natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abrupt and damaging corrections could take place when a country loses access to financial markets or when its financing capacity is deteriorating.
Äkillisiä ja vahingollisia korjausliikkeitä voi tapahtua, kun maa menettää pääsyn rahoitusmarkkinoille tai sen rahoituskapasiteetti heikkenee.
Abrupt and major fluctuations mean that we need to rethink the position of the EU's agricultural sector.
Äkilliset ja huomattavat vaihtelut merkitsevät sitä, että unionin maatalousalan asemaa on tarkasteltava uudelleen.
Abrupt oxidation or decomposition reaction producing an increase in temperature, pressure or in both simultaneously.
Äkillinen hapettumis- tai hajoamisreaktio, jonka yhteydessä lämpötila tai paine nousee tai molemmat nousevat samanaikaisesti.
Abruptly coming into line with the Maastricht objectives without concern for a country's structural peculiarities could result in loss of demand with damaging consequences for the labour market8; if structural budget deficits were gradually reduced, however, such effects would be far less likely.
Liian äkillinen Maastrichtin tavoitteisiin siirtyminen, jossa ei oteta huomioon maan rakenteellisia erityispiirteitä, saattaa romahduttaa kysynnän ja aiheuttaa vakavia seurauksia työmarkkinoille.8 Sen sijaan, jos rakenteellista budjettivajetta vähennetään vähitellen, haittavaikutukset ovat epätodennäköisempiä.
Abruptly terminating our Japan programmes would be an unwise decision and would contradict the Council’s conclusions on Japan of May 1995.
Japaniin liittyvien ohjelmien äkillinen lopettaminen olisi epäviisas päätös ja lisäksi ristiriidassa neuvoston toukokuussa 1995 esittämien Japania koskevien päätelmien kanssa.
Abruzzo earthquake
Abruzzon maanjäristys
ABS Package in relation to the international regime on access to genetic resources and benefit-sharing (ABS), including Proposals for Council Decisions for the Signature and Ratification of the international agreement and appropriate implement-ting initiatives at Union level.
Geenivarojen saantia ja saatavuutta ja hyötyjen jakoa koskevaa kansainvälistä järjestelmää koskeva paketti, johon kuuluvat ehdotukset neuvoston päätöksiksi kansainvälisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja ratifioinnista sekä näihin liittyvät täytäntöönpanoaloitteet unionin tasolla
ABS protocol provides legal certainty of access to resources for EU companies.
Geenivaroja koskeva pöytäkirja antaa EU:n yrityksille oikeudellisen varmuuden geenivarojen saatavuudesta.
ABS was first introduced in the 1970’s, and now 30 years later still only 91% of new vehicles are equipped with ABS, with a 66% penetration on the whole vehicle parc in Europe.
ABS tuli markkinoille jo 1970-luvulla, ja nyt 30 vuotta myöhemminkin vasta 91 prosenttia uusista ajoneuvoista varustetaan ABS:llä; ABS:n osuus Euroopan koko autokannassa on 66 prosenttia.
Abschlußbericht des Arbeitskreises 13 “Elektronikschrott” (Niedersachsen 1998), Kommission der Niedersächsischen Landesregierung zur Vermeidung und Verwertung von Abfällen.
Abschlußbericht des Arbeitskreises 13 "Elektronikschrott" (Niedersachsen 1998), Kommission der Niedersächsischen Landesregierung zur Vermeidung und Verwertung von Abfällen.
Absconding generates other indirect costs and reduces the efficiency of the system.
Pakenemiset aiheuttavat myös muita välillisiä kustannuksia ja heikentävät järjestelmän tehokkuutta.
Absence
Niitä ei ole
Absence
Poissaolot
Absence and representation (Rules 52 to 54)
Poissaolot ja sijaisuus (52 – 54 art.)
Absence and representation (Rules 60 to 62)
Poissaolot ja sijaisuus (60–62 art.)
ABSENCE AND REPRESENTATION, MEMBERS' STATUTE
POISSAOLOT, SIJAISUUS, JÄSENSÄÄNNÖT
absence from the territory for a period of two consecutive years.
kahden vuoden yhtäjaksoinen poissaolo alueelta.
absence in a watch of a person qualified to operate equipment essential to safe navigation, safety radiocommunications or the prevention of marine pollution;
vahdista puuttuu henkilö, joka olisi pätevä käyttämään turvalliseen navigointiin, hätäradioliikenteeseen tai meren pilaantumisen ehkäisemisen tarvittavaa välineistöä;
Absence of a coherent approach on how and where EURES, as a decentralised network for transnational co-operation, comes into action, leaving Member States to operate in a grey zone as to the European and national interests, in the absence of mobility policies steering the coordination of actions between Member States within the EURES network;
yhtenäisen lähestymistavan puute siitä, miten ja missä Eures-verkosto hajautettuna kansainvälisen yhteistyön verkostona toimii, minkä vuoksi jäsenvaltiot toimivat harmaalla alueella eurooppalaisten ja kansallisten etujen osalta, koska ei ole liikkuvuuspolitiikkaa, joka ohjaisi jäsenvaltioiden koordinointitoimia Eures-verkostossa;
Absence of a common regulatory/supervisory framework
Yhteisen sääntely- ja valvontajärjestelmän puuttuminen
Absence of a level playing field
Yhtäläisten edellytysten puuttuminen
Absence of a party or failure of a party to defend its case shall not constitute a bar to the proceedings.
Osapuolen poissaolo tai kyvyttömyys puolustaa asiaansa ei estä asian käsittelyä.
Absence of administrative autonomy for the Delegations
Lähetystöjen hallinnollisen määräysvallan puute
absence of allergens;
allergiaa aiheuttavien aineiden puuttumista,
Absence of common platforms
Yhteisten vähimmäisvaatimusten puuttuminen
Absence of comparable and regular data, monitoring and reporting.
Vertailukelpoisten ja säännöllisesti kerättävien tietojen sekä seuranta- ja raportointimekanismien puuttuminen.
Absence of conflict rule relating to offsetting of claims
Lakiperusteista kuittausta koskevan lainvalintasäännön puuttuminen
Absence of covering for light goods
Kevyiden kuormien suojauksen puute
Absence of cross-border business in life insurance can largely be attributed to fact that tax deductibility is restricted to insurance policies purchased locally.
Rajat ylittävän henkivakuutustoiminnan puute selittyy sillä, että verovähennysoikeus rajoittuu paikallisesti otettuihin vakuutuksiin.
Absence of documents
Asiakirjojen puuttuminen
Absence of draft mark or draft mark impossible to read.
Syväysmerkin puuttuminen tai syväysmerkkiä on mahdotonta tulkita.
absence of Escherichia coli and other coliforms in 250 ml at 37 °C and 44·5 °C;
«Escherichia colia» ja muita koliformeja ei osoitettavissa 250 ml:ssa 37 °C:ssa ja 44,5 °C:ssa;
Absence of EU action to pursue ubiquitous and unconstrained connectivity as a separate objective of the framework would only perpetuate this patchwork with negative effects on the single market and consumer interests.
Jos kehyksessä ei olisi EU:n toimea yleistä ja rajatonta liitettävyyttä koskevaa erillistavoitetta varten, hajanainen tilanne jatkuisi ja vaikuttaisi kielteisesti sisämarkkinoihin ja kuluttajien etuihin.
Absence of experience
Kokemuksen puute
absence of faecal streptococci in 250 ml;
fekaalisia streptokokkeja ei osoitettavissa 250 ml:ssa;
Absence of feed and litter has also been mentioned.
Myös rehun ja kuivikkeiden on ilmoitettu puuttuvan.
absence of frameworks that govern such coordination and cooperation,
ei ole annettu koordinointia ja yhteistyötä ohjaavia määräyksiä,
absence of governance;
hallinnon puuttuminen,
absence of guides and standardised procedures
ohjeiden ja vakiomenettelyjen puute
Absence of inflationary pressure
Ei inflaatiopaineita
Absence of inherent risks and other nuisance factors
Ominaisten riskien ja muiden haittatekijöiden puuttuminen
Absence of locking devices.
Ohjausvivuston nivelien kiinnityksen varmistus puuttuu
Absence of major European projects
suurten eurooppalaisten hankkeiden puute
Absence of most REX section members shows the lack of interest in the Northern Dimension matters.
Useimpien REX-jaoston jäsenten poissaolo osoittaa, että pohjoiseen ulottuvuuteen liittyvät asiat eivät kiinnosta.
Absence of non-sparking exhaust ventilation for cargo pump rooms (Solas Regulation II-2/59.3.1).
Kipinöimättömän poistotuuletuksen puuttuminen lastipumpputiloista (SOLAS sääntö 11-2/59.3.1).
Absence of payee payment account
Maksunsaajalla ei ole maksupalveluntarjoajan ylläpitämää maksutiliä
Absence of political motivation for EU cooperation on HIV/AIDS could affect the programmes’ annual priorities and favour other non-HIV/AIDS priorities which are supported by an EU policy.
Poliittisen motivaation puuttuminen hiviä/aidsia koskevasta EU:n yhteistyöstä voisi vaikuttaa ohjelmien vuosittaisiin painopisteisiin ja suosia muita jollakin toisella EU:n politiikalla tuettuja painopisteitä kuin hiviä/aidsia.
Absence of provisions on offences
Sääntöjen rikkomista koskevien säännösten puuttuminen
absence of Pseudomonas aeruginosa in 250 ml.
«Pseudomonas aeruginosaa» ei osoitettavissa 250 ml:ssa.
Absence of references to the contribution of the private sector to the economies of developing countries
Lausuntoluonnoksesta puuttuvat viittaukset yksityisen sektorin kehitysmaiden talouksille tuottamasta hyödystä.
Absence of references to the positive effects of "brain drain" from developing countries
Lausuntoluonnoksesta puuttuvat viittaukset kolmansista maista tapahtuvan aivoviennin positiivisiin vaikutuksiin.
Absence of representation
Edustuksen puuttuminen
absence of representatives of farmer organisations in the Indian delegation to the Round Table;
Intian pyöreän pöydän ryhmään lähettämässä valtuuskunnassa ei ole viljelijäjärjestöjen edustajia.
Absence of retaining device on steering wheel hub
Ohjauspyörän keskiön lukituslaite puuttuu
Absence of retaining device on steering wheel hub
Ohjauspyörän keskiön lukituslaite puuttuu.
Absence of retaining device on steering wheel hub.
Ohjauspyörän keskiön lukituslaite puuttuu.
Absence of scientific advice
Tieteellisten lausuntojen puuttuminen
Absence of single consumer protection rules, lack of awareness about existing means of redress and insufficient means of redress
Epäyhtenäiset kuluttajansuojasäännökset, riittämätön oikeussuoja ja tietämättömyys valitusoikeuksista
absence of sporulated sulphite-reducing anaerobes in 50 ml;
itiöllisiä sulfiittia pelkistäviä anaerobeja ei osoitettavissa 50 ml:ssa;
Absence of such data is an obstacle to a better understanding of developments of the business world and the market place.
Alaa koskevien tilastotietojen puuttuminen estää ymmärtämästä entistä paremmin yritysten ja markkinoiden kehitystä.
Absence of sustainability of public administration dealing with ISPA was a serious concern for a significant number of implementing bodies.
Huomattavan monien toimeenpanoyksiköiden vakavana ongelmana oli ISPA-asioita käsittelevän julkishallinnollisen henkilökunnan heikko pysyvyys.
absence of technology for multi-disciplinary development of breakthrough novel applications.
Käytettävissä ei ole teknologioita, jotka mahdollistavat mullistavien uusien sovellusten kehittämisen monialaiselta pohjalta.
absence of technology for multi-disciplinary development of breakthrough novel applications.
Käytettävissä ei ole teknologioita, jotka mahdollistavat mullistavien uusien sovellusten kehittämisen monialaisuuden pohjalta.
Absence of these values leads to severe short-term effects on the industry and long-term changes in travel and holiday habits and lifestyles.
Matkailijoiden liikkuminen on erittäin herkkä näille arvoille, joiden puuttumisella on välittömiä, lyhyellä aikavälillä mitattavia vaikutuksia.
Absence of transfers and returns of rejected applicants in practice generates high social costs linked to irregular migration.
Siirtojen vähäisyys ja hylättyjen hakijoiden palautukset aiheuttavat huomattavia luvattomaan maahantuloon liittyviä sosiaalisia kustannuksia.
Absence or failure of a VDR, when its use is compulsory.
Matkatietojen tallentimen (VDR) puuttuminen tai viallisuus sen käytön ollessa pakollista.
Absence or non conformity of the route plan (Art. 5A (2)(b)(c), (d) (e))
Reittisuunnitelman puuttuminen tai vaatimustenvastaisuus (5 artiklan A kohdan 2 kohdan b, c, d ja e alakohta)
Absence or non conformity of the route plan (Art. 5A(2)(b)(c)(d) (e))
Reittisuunnitelman puuttuminen tai vaatimustenvastaisuus (5 artiklan A kohdan 2 kohdan b, c, d ja e alakohta)
Absence or non-conformity of the route plan (Art. 5A(2)(b)(c)(d) (e))
Reittisuunnitelman puuttuminen tai vaatimustenvastaisuus (5 artiklan A kohdan 2 kohdan b, c, d ja e alakohta)
Absence, insufficient capacity or serious deterioration of personal life-saving appliances, survival craft and launching arrangements.
Henkilökohtaisten hengenpelastuslaitteiden, pelastusveneiden ja -lauttojen sekä laukaisulaitteistojen puuttuminen, liian vähäinen kapasiteetti tai vakava rappeutuminen.
Absence, non-compliance or serious deterioration of lights, shapes or sound signals.
Merkkivalojen, merkkikuvioiden tai äänimerkinantolaitteiden puuttuminen, ei-vaatimustenmukaisuus tai vakava rappeutuminen.
Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection system, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.
Paloilmaisinjärjestelmän, palohälyttimien, palontorjuntavarusteiden, kiinteiden palonsammutuslaitteistojen, ilmastointiventtiilien, palopeltien, nopeiden sulkulaitteiden puuttuminen, ei-vaatimustenmukaisuus tai vakava rappeutuminen siinä määrin, etteivät ne vastaa alkuperäistä käyttötarkoitustaan.
ABSENCE, REPRESENTATION AND DELEGATION OF VOTE Absence and representation (Rules 60 to 62)
POISSAOLOT, VALTUUTUS JA ÄÄNIOIKEUDEN SIIRTÄMINEN Poissaolot ja sijaisuus (60–62 art.)
Absence, serious deterioration or failure of proper operation of the oily-water filtering equipment, the oil discharge monitoring and control system or the 15 ppm alarm arrangements.
Öljyisen veden suodatinlaitteiston, öljypäästöjen valvontajärjestelmän tai 15 ppm:n pilssivesihälyttimen puuttuminen, vakava rappeutuminen tai toimintahäiriö.
Absence, substantial deterioration or defective closing devices, hatch closing arrangements and watertight doors.
Puuttuvat, selvästi rappeutuneet tai vialliset sulkemislaitteet, luukunsulkemisjärjestelyt ja vesitiiviit ovet.
Absence, substantial deterioration or failure of proper operation of the cargo deck area fire protection on tankers.
Öljysäiliöalusten lastikansialueen palontorjuntalaitteiston puuttuminen, vakava rappeutuminen tai toimintahäiriö.
Absences from work are considered justified but are usually not paid and the right to a social benefit is quite uncertain
Poissaolo työstä katsotaan oikeutetuksi, mutta on tavallisesti palkatonta ja oikeus sosiaalietuihin on hyvin epävarma
absences of less than two years do not warrant withdrawal of the status.
Alle kahden vuoden poissaolo ei johda aseman peruuttamiseen.
Absences of more than four years would suggest a kind of “disintegration”.
Tällaisen kotoutumisen katsotaan päättyneen yli neljän vuoden pituisten poissaolojen jälkeen.
Absences related to the exercise of the right of residence in a second Member State shall not entail withdrawal of long‑term resident status.
Poissaolo, joka johtuu oleskeluoikeuden käyttämisestä toisessa jäsenvaltiossa, ei saa aiheuttaa pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman peruuttamista.
Absent
Ei
Absent
Ei häiriöitä
Absent
Ilmoittanut
Absent
Läsnä
Absent
Poissa
Absent (* apologies not received)
(*ilmoittamatta poissa)
Absent (* apologies not received):
Poissa olleet jäsenet (*ilmoittamatta poissa)
Absent (*= apologies received)
(*ilmoittamatta poissa)
Absent (*apologies not received)
Poissa olleet jäsenet (*ilmoittamatta poissa)
Absent (apologies not received):
Poissa olleet jäsenet (*ilmoittamatta poissa)
Absent any further legislative action, the Commission would have a clearer and stronger legal basis for applying procurement rules.
Muiden lainsäädäntötoimien puuttuessa komissiolla olisi selvempi ja vahvempi oikeudellinen perusta hankintasääntöjen soveltamiselle.
Absent any other specific transitional rules regulating the matter, it is appropriate to provide for the application of this Regulation to all decisions on the initiation of proceedings, and to all proceedings, including original investigations and review investigations, initiated, on or after the date on which this Regulation enters into force, subject to Article 11(9) of Regulation (EU) 2016/1036.
Koska asiaa koskevia muita erityisiä siirtymäsääntöjä ei ole, on aiheellista säätää, että tätä asetusta sovelletaan kaikkiin menettelyjen vireillepanoa koskeviin päätöksiin ja kaikkiin menettelyihin, mukaan luettuna alkuperäiset tutkimukset ja tarkastelua koskevat tutkimukset, jotka on pantu vireille aikaisintaan päivänä, jona tämä asetus tulee voimaan, jollei asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 9 kohdasta muuta johdu.
Absent experts
Poissaolleet asiantuntijat
Absent harmonisation of the minimum training conditions for access to the professions governed by the general system, it must be possible for the host Member States to impose a compensation measure.
Koska yleiseen järjestelmään kuuluvien ammattien harjoittamiseen ryhtymiseksi edellytettäviä koulutuksen vähimmäisvaatimuksia ei ole yhdenmukaistettu, on tarpeen säätää vastaanottavien jäsenvaltioiden mahdollisuudesta vaatia korvaavan toimenpiteen suorittamista.
Absent or ineffective competition and state aid rules in third countries limit market access for EU exporters.
Kilpailu- tai valtiontukisääntöjen puute ja tehottomuus unionin ulkopuolisissa maissa rajoittavat EU:n viejien pääsyä näiden maiden markkinoille.
Absents
Poissa
Absolute amounts of aid are also given.
Myös tuen absoluuttinen määrä ilmoitetaan.
Absolute amounts of aid are also given.
Myös tuen kokonaismäärä ilmoitetaan.
Absolute bans and quantitative restrictions of an activity normally constitute a measure of last resort.
Tietyn toiminnan ehdoton kielto ja määrälliset rajoitukset ovat tavallisesti vasta viimeinen vaihtoehto.
Absolute bans of an activity should only be a measure of last resort.
Tietyn toiminnan ehdoton kielto tulisi asettaa vasta viimeisenä keinona.
Absolute broad band & limited
Absoluuttinen suuri vaihteluväli & rajallinen
Absolute broad band & unlimited
Absoluuttinen suuri vaihteluväli & rajoittamaton
Absolute costs
Absoluuttiset kustannukset
absolute deindustralisation: This implies a decline in employment, production, profitability and capital stock in the manufacturing sector, as well as a decline in exports of manufactured goods and the emergence of persistent manufacturing trade deficits.
absoluuttinen deindustrialisaatio: tämä tarkoittaa teollisuuden työpaikkojen, tuotannon, tuottavuuden ja pääomakannan supistumista sekä teollisuustuotteiden viennin vähenemistä ja jatkuvan teollisuustuotteiden kauppavajeen syntymistä.
Absolute difference in employment rates without the presence of any children and with presence of a child aged 0-6, by sex (age group 20-50) (source: LFS).
Lapsettomien ja 0–6-vuotiaiden lasten vanhempien työllisyysasteiden ero absoluuttisina lukuina sukupuolen mukaan (20–50-vuotiaat) (lähde: LFS).
Absolute employment ga
Sukupuolten absoluuttinen työllisyysero
absolute grounds for refusal;
ehdottomat hylkäysperusteet
Absolute leak-tightness cannot, however, be assured, and should not therefore be made a requirement.
Täydellistä tiiviyttä ei kuitenkaan ole olemassa, eikä sitä näin ollen tulisi vaatia.
Absolute levels of productivity per worker are high in some Member States.
Absoluuttinen tuottavuus työntekijää kohti on korkea joissakin jäsenvaltioissa.
Absolute Number (1000s)
Määrä (1000:ta)
Absolute Number (1000s)
Määrä vuodessa (1000:ta)
absolute numbers of animals per species and breed, alive and at time of slaughter;
eläinten kokonaismäärät laji- ja rotukohtaisesti elävinä ja teurastushetkellä,
absolute pressure at venturi inlet, kPa
absoluuttinen paine vakiotilavuusvirtalaitteen syötössä, kPA
Absolute priority must therefore be given to the principle of prevention.
Tästä syystä ennaltaehkäisyperiaatteelle on annettava ehdoton etusija.
Absolute priority should be given to the general implementation of the European signalling and traffic management system in conjunction with the European Train Control System.
Eurooppalaisen rautatieliikenteen hallintajärjestelmän (ERTMS) yleisen käyttöönoton yhdessä eurooppalaisen junakulunvalvontajärjestelmän (ETCS) kanssa tulisi olla ehdottomasti etusijalla.
Absolute reduction from base year emissions.
Absoluuttinen päästövähennys perusvuoteen verrattuna
Absolute reductions in this respect were highest for Spain (EUR 500 million) and Ireland (EUR 361 million).
Tässä suhteessa absoluuttiset vähennykset olivat suurimmat Espanjassa (500 miljoonaa euroa) ja Irlannissa (361 miljoonaa euroa).
Absolute security cannot be achieved in an insecure world.
Täydellistä turvallisuutta ei voida saavuttaa turvattomassa maailmassa.
absolute standard deviation (m−1)
Absoluuttinen vakiopoikkeama (m−1)
Absolute unemployment gap
Sukupuolten absoluuttinen työttömyysero
absolute value in percentage by mass expressed as N, P2O5, K2O, MgO, Cl
N:NÄ, P2O5:NA, K2O:NA, MgO:NA JA Cl:NA ILMOITETTU ABSOLUUTTINEN ARVO MASSAPROSENTTEINA
Absolute values
Absoluuttiset arvot
Absolute values are expressed in % vol or ppm vol, percentage values are percent of the true value.
Absoluuttiset arvot on ilmoitettu joko arvoina % / vol tai ppm / vol, prosenttiarvot on ilmoitettu prosentteina todellisesta arvosta.
Absolute values are expressed in %v/v or ppm v/v, percentage values are percent of the true value.
Absoluuttiset arvot on ilmoitettu joko arvoina % v / v tai ppm v / v, prosenttiarvot on ilmoitettu prosentteina oikeasta arvosta.
Absolute values, even if aggregated at Community level, are of only limited use for reflecting trends in national aid policies over time.
Absoluuttiset arvot, vaikka ne koottaisiin yhteisön tasolla, heijastavat ainoastaan rajallisesti ajan kuluessa tapahtuneita kansallisen tukipolitiikan muutoksia.
Absolutely not
ei missään tapauksessa
Absolutely respect the right to seek asylum; apply the Geneva Convention in full and inclusively; ensure that nobody will be sent to a country where he faces the renewed risk of persecution, in other words maintain the principle of non‑refoulement.
On ehdottomasti kunnioitettava oikeutta hakea turvapaikkaa; Geneven yleissopimusta on sovellettava täysimääräisesti ja kokonaisvaltaisesti; on varmistettava, että ketään ei palauteta takaisin vainottavaksi, eli on noudatettava edelleen palauttamiskiellon periaatetta.
Absorbable haemostatics.
Itsestään sulavat hemostaatit.
Absorbable haemostatics.
Maatalouskemikaalit.
absorbance per unit of optical run:
absorbanssi valotien yksikköä kohti:
absorbance:
absorbanssi:
Absorbed dose, specific energy imparted, kerma, absorbed dose index
Absorboitunut annos, aineeseen siirtynyt ominaisenergia kerma, absorboitunut annosindeksi
Absorbent tissue (laboratory grade).
Imupaperia (laboratoriolaatua)
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
muut kuin nimikkeessä 15 02 02 mainitut absorboimisaineet, suodatinmateriaalit, puhdistusliinat ja suojavaatteet
absorbents, filter materials, wiping cloths, protective clothing
absorboimisaineet, suodatinmateriaalit, puhdistusliinat ja suojavaatteet
Absorber Chamber test: according to ISO 11452-2: 2nd edition, 2004
Testaus radiokaiuttomassa kammiossa (Absorber Chamber test): ISO 11452-2 ‑standardin (2. painos 2004) mukaisesti
absorbing a disproportionate part of the income of people living on low wages or dependent on welfare payments;
kuluttamalla kohtuuttoman osuuden pienipalkkaisten tai sosiaaliturvan varassa elävien tuloista,
Absorption and desorption in at least three soil types and, where relevant, absorption and desorption of metabolites and degradation products
Adsorptio ja desorptio vähintään kolmessa maaperätyypissä ja tarvittaessa aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamistuotteiden adsorptio ja desorptio
Absorption and desorption in water (soil sediment systems) and, where relevant, absorption and desorption of metabolites and degradation products
Adsorptio ja desorptio vedessä (maaperä-/sedimenttisysteemit) ja tarvittaessa aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamistuotteiden adsorptio ja desorptio
Absorption capacities should also be considered.
Tässä yhteydessä olisi otettava huomioon myös maan kyky hyödyntää rahoitusta.
absorption capacity;
valmiudet ottaa vastaan apua