natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(3) In addition to those basic rules, more specific feed law and food law cover different areas such as animal nutrition including medicated feedingstuffs, feed and food hygiene, zoonoses, animal by-products, residues and contaminants, control and eradication of animal diseases with a public health impact, feed and food labelling, pesticides, feed and food additives, vitamins, mineral salts, trace elements and other additives, materials in contact with food, quality and compositional requirements, drinking water, ionisation, novel foods and genetically modified organisms (GMOs).
(3) Näiden perussääntöjen lisäksi yksityiskohtaisemman rehu- ja elintarvikelainsäädännön piiriin kuuluu eri alueita, muun muassa lääkeaineita sisältävät rehut, rehu- ja elintarvikehygienia, zoonoosit, eläinperäiset sivutuotteet, jäämät ja vieraat aineet, kansanterveysvaikutuksia omaavien eläintautien valvonta ja hävittäminen, rehujen ja elintarvikkeiden merkitseminen, torjunta-aineet, rehujen ja elintarvikkeiden lisäaineet, vitamiinit, mineraalisuolat, hivenaineet ja muut lisäaineet, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin tulevat aineet, laatu- ja koostumusvaatimukset, juomavesi, ionisaatio, uuselintarvikkeet ja muuntogeeniset organismit (GMO:t).
(3) In addition, at the beginning of each year, the Commission shall provide the Committee with information about the activities financed under Article 2(a).”
3) Tämän lisäksi komission on kunkin vuoden alussa annettava komitealle tietoja 2 artiklan a alakohdan nojalla rahoitetuista toimista.”
(3) In addition, Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption6 replaces the requirements for meat and meat products provided for in Directive 72/462/EEC.
(3) Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annettu neuvoston direktiivi 2002/99/EY6 korvaa direktiivissä 72/462/ETY esitetyt lihaa ja lihavalmisteita koskevat vaatimukset.
(3) In addition, the progressively increasing interdependency between economic infrastructure projects, networks and sectors would enable the realisation of economies of scale.
(3) Lisäksi taloudellisten infrastruktuurihankkeiden, verkkojen ja alojen keskinäisen riippuvuuden asteittainen lisääntyminen mahdollistaisi mittakaavaetujen toteutumisen.
(3) In Africa, success stories demonstrate a continuous path towards peace, stability and democracy.
(3) Afrikan menestystarinat kertovat omaa kieltään rauhan, vakauden ja demokratian tasaisesta etenemisestä.
(3) In Article 11(1), the following subparagraph is added:
(3) Lisätään 11 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:
(3) In Article 11(3), first subparagraph, the following is added :
(3) Lisätään 11 artiklan 3 kohdan ensimmäiseen alakohtaan seuraava:
(3) In Article 11, paragraph 2 is replaced by the following:
3) korvataan 11 artiklan 2 kohta seuraavasti:
(3) In Article 12 paragraph 1 is replaced by the following:
Korvataan 12 artiklan 1 kohta seuraavasti:
(3) In Article 13(1), the fourth subparagraph is replaced by the following:
(3) Korvataan 13 artiklan 1 kohdan neljäs alakohta seuraavasti:
(3) In Article 14 the following paragraph 5 is added:
(3) Lisätään 14 artiklaan 5 kohta seuraavasti:
(3) In Article 14 the following paragraphs 3a and 3b are inserted:
(3) Lisätään 14 artiklaan 3 a ja 3 b kohta seuraavasti:
(3) In Article 14(2) the following point (e) is added:
3) Lisätään 14 artiklan 2 kohtaan e alakohta seuraavasti:
(3) In Article 15, point (13) is replaced by the following:
(3) Korvataan 15 artiklan 13 kohta seuraavasti:
(3) In Article 154, paragraph 6 is replaced by the following:
(5) Korvataan 154 artiklan 6 kohta seuraavasti:
(3) In Article 16, paragraph 2 is replaced by the following:
3) Korvataan 16 artiklan 2 kohta seuraavasti:
(3) In Article 18, paragraph 3 is replaced by the following:
3) Korvataan 18 artiklan 3 kohta seuraavasti:
(3) In Article 184, the following point (9) is added:
(3) Lisätään 184 artiklaan 9 kohta seuraavasti:
(3) in Article 2, the first paragraph is replaced by the following:
(3) Korvataan 2 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:
(3) In Article 21,paragraph 3 is replaced by the following:
3) Korvataan 21 artiklan 3 kohta seuraavasti:
(3) In Article 26(3), the first subparagraph is replaced by the following:
(3) Korvataan 26 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
(3) In Article 28(3) point (g) is deleted.
(3) Poistetaan 28 artiklan 3 kohdan g alakohta.
(3) In Article 28(3) point (g) is deleted;
3 (3) Poistetaan 28 artiklan 3 kohdan g alakohta,
(3) In Article 3 paragraph 3 is replaced by the following:
3) Korvataan 3 artiklan 3 kohta seuraavasti:
(3) In Article 3, paragraph 2 is replaced by the following:
(3) Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti:
(3) In Article 33, the following third paragraph is added:
(3) Lisätään 33 artiklaan kolmas kohta seuraavasti:
(3) In Article 4(1) point (b) is deleted:
(3) Poistetaan 4 artiklan 1 kohdan b alakohta.
(3) in Article 4, paragraph 2 is replaced by the following:
(3) Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:
(3) In Article 4, the following paragraph 7 is added:
(3) Lisätään 4 artiklaan 7 kohta seuraavasti:
(3) In Article 4, the following paragraphs 3a and 3b are inserted:
3) Lisätään 4 artiklaan 3 a ja 3 b kohta seuraavasti:
(3) In Article 5 paragraph 9 is replaced by the following:
3) Korvataan 5 artiklan 9 kohta seuraavasti:
(3) In Article 5, paragraph 1 is replaced by the following:
(3) Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti:
(3) In Article 5, paragraph 1 the first sentence is replaced by the following: “The financial reference amount for the implementation of the actions for which financial assistance is provided for the period 2004 to 2006 shall be EUR 105 million”.
(3) Korvataan 5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti: ”Näiden toimien, joille myönnetään rahoitustukea kaudella 2004–2006, täytäntöönpanoa koskeva rahoitusohje on 105 miljoonaa euroa.”
(3) In Article 5, paragraph 4 is replaced by the following:
(3) Korvataan 5 artiklan 4 kohta seuraavasti:
(3) In Article 54, the following paragraph is added:
(3) Lisätään 54 artiklaan seuraava kohta:
(3) In Article 6(1), the following point (f) is added:
(3) Lisätään 6 artiklan 1 kohtaan f alakohta seuraavasti:
(3) In Article 6, paragraph 2 is deleted;
(3) poistetaan 6 artiklan 2 kohta,
(3) In Article 6, the first subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following:
(3) Korvataan 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
(3) In Article 6, the following paragraph 6 is added:
3) Lisätään 6 artiklaan 6 kohta seuraavasti:
(3) In Article 6, the following paragraphs are added:
(3) Lisätään 6 artiklaan kohdat seuraavasti:
(3) In Article 7 the following paragraph 8 is added:
(3) Lisätään 7 artiklaan 8 kohta seuraavasti:
(3) In Article 8(3), the words "Article 12" are replaced by the words "Article 12(2)".
(3) Korvataan 8 artiklan 3 kohdassa ilmaisu ”12 artiklassa” ilmaisulla ”12 artiklan 2 kohdassa”.
(3) In Article 9 (1), the second subparagraph is replaced by the following:
(3) Korvataan 9 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
(3) In Article 9(2)(e), the following indent is inserted after the eighth indent:
3) Lisätään 9 artiklan 2 kohdan e alakohtaan kahdeksannen luetelmakohdan jälkeen luetelmakohta seuraavasti:
(3) In Article 9, paragraph 3 is replaced by the following:
3) Korvataan 9 artiklan 3 kohta seuraavasti:
(3) In Article 9, the second and third paragraphs are replaced by the following:
(3) Korvataan 9 artiklan toinen ja kolmas kohta seuraavasti:
(3) In Article 12(3)(a), the fourth subparagraph is replaced by the following:
3) Muutetaan 12 artiklan 3 kohdan a alakohdan neljäs alakohta seuraavasti:
(3) in Article 17(1), point (d) is replaced by the following:
3) Korvataan 17 artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:
(3) In case of Georgia, the objectives of the assistance have not been fully met, owing to an unsatisfactory economic policy environment in the country during most part of the implementation period.
(3) Georgian osalta rahoitusavun tavoitteita ei ole kokonaan saavutettu, mikä johtuu siitä, että maan talouspolitiikassa on ollut lähes koko ajan ongelmia rahoitusavun täytäntöönpanon aikana.
(3) In combination with national activities, working at European level with an adequate combination of innovation and regulatory measures has produced substantial results.
(3) Kansallisia ohjelmia täydentävä EU:n tason toiminta, jossa innovointi yhdistyy sääntelytoimenpiteisiin, on tuottanut merkittäviä tuloksia.
(3) In cooperation with Member States, the Commission shall:
(3) Komissio yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa
(3) In Directive 78/933/EEC10 the Council laid down common requirements for the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors.
(3) Neuvosto on antanut yhteiset vaatimukset pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta direktiivissä 78/933/ETY10.
(3) In each Member State, mandatory provisions define in particular the safety level required of simple pressure vessels by specifying design and operating characteristics, conditions of installation and use and inspection procedures before and after the placing on the market.
(3) Kussakin jäsenvaltiossa velvoittavissa säännöksissä määritetään erityisesti yksin­kertaisilta paineastioilta vaadittavasta turvallisuuden tasosta määrittelemällä suunnittelun ja käytön ominaispiirteet, asennus- ja käyttöehdot sekä tarkastus­menettelyt ennen markkinoille saattamista ja sen jälkeen.
(3) In each Member State, mandatory provisions fix in particular the necessary performance requirements of non-automatic weighing instruments by specifying metrological and technical requirements, together with inspection procedures before and after going into service.
(3) Kunkin jäsenvaltion velvoittavissa säännöksissä säädetään erityisesti muiden kuin itsetoimivien vaakojen toimintaa koskevat tarpeelliset vaatimukset erittelemällä metrologiset ja muut tekniset vaatimukset sekä tarkastusmenettelyt ennen vaakojen käyttöönottamista ja käytön aikana.
(3) In future years, maintain the primary surplus at 6% of GDP.
(3) Perusylijäämä on pidettävä tulevina vuosina 6 prosentissa suhteessa bruttokansantuotteeseen.
(3) In general terms, the Agency shall represent the technical body providing the Community with the necessary means to act effectively to enhance overall maritime safety and pollution prevention -rules.
(3) Viraston on yleisesti ottaen oltava se tekninen elin, joka tarjoaa yhteisölle keinot toimia tehokkaasti yleiseen meriturvallisuuteen ja ympäristön pilaantumisen ehkäisyyn liittyvien sääntöjen parantamiseksi.
(3) In its Communication of 23 March 2011 on consular protection for unrepresented citizens of the Union the Commission reiterated that commitment and announced that it would submit legislation establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate consular protection for unrepresented citizens and addressing the issue of financial compensation of consular protection in crisis situations33.
(3) Komissio toisti tämän sitoumuksen konsuliviranomaisten edustusta vailla oleville EU:n kansalaisille antamasta suojelusta 23 päivänä maaliskuuta 2011 antamassaan tiedonannossa ja totesi, että se esittäisi säädösehdotuksia yhteensovittamis- ja yhteistyötoimenpiteistä, joilla helpotetaan edustusta vailla olevien EU:n kansalaisten konsulisuojaa ja esitetään keinoja kriisitilanteissa annettavan konsulisuojan rahallista korvaamista koskevan kysymyksen ratkaisemiseksi33.
(3) In its conclusions of 23 April 2015, the European Council decided, inter alia, to reinforce internal solidarity and responsibility and committed in particular to increase emergency assistance to frontline Member States and to consider options for organising emergency relocation between Member States on a voluntary basis as well as to deploy European Asylum Support Office (EASO) teams in frontline Member States for joint processing of applications for international protection, including registration and fingerprinting.
Eurooppa-neuvosto päätti 23 päivänä huhtikuuta 2015 antamassaan päätelmissä muun muassa lujittaa sisäistä solidaarisuutta ja vastuullisuutta ja sitoutui erityisesti lisäämään hätäapua etulinjassa oleville jäsenvaltioille ja tarkastelemaan vaihtoehtoja sisäisten siirtojen järjestämiseksi hätätilanteissa jäsenvaltioiden välillä vapaaehtoiselta pohjalta sekä lähettämään Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston, jäljempänä ’EASO’, ryhmiä etulinjassa oleviin jäsenvaltioihin turvapaikkahakemusten yhteiskäsittelyä, mukaan lukien rekisteröintiä ja sormenjälkien ottamista, varten.
(3) In its Opinion the Commission recommended "giving more power to direct policy to the President, who would then have a casting vote in Commission discussions, the power to oppose any initiatives he or she deemed inappropriate and the power to remove Commission Members from office."
Tällöin puheenjohtajan ääni ratkaisee komission sisällä ja hänellä on valta hylätä epätarkoituksenmukaisina pitämänsä aloitteet sekä erottaa komission jäseniä."
(3) In its Policy Plan on Asylum adopted in June 20089 the Commission announced its intention of developing the Common European Asylum System by proposing a revision of existing legal instruments in the interests of a greater harmonisation of standards and by strengthening support for practical cooperation between Member States, notably by presenting a legislative proposal to establish a European Asylum Support Office in order to step up coordination of operational cooperation between Member States so that the common rules are implemented effectively.
(3) Komissio ilmaisi kesäkuussa 2008 hyväksymässään turvapaikkapolitiikan toimintasuunnitelmassa9 aikovansa työskennellä yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän kehittämiseksi toisaalta ehdottamalla nykyisten säädösten tarkistamista voimassa olevien sääntöjen yhdenmukaistamiseksi ja toisaalta lisäämällä tukea jäsenvaltioiden käytännön yhteistyölle muun muassa tekemällä säädösehdotuksen Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston perustamisesta, jotta jäsenvaltioiden välisen operatiivisen yhteistyön koordinointi parantuu ja yhteisten sääntöjen täytäntöönpano tehostuu.
(3) In its resolution of 18 February 1986 on common measures to reduce road accidents, as part of the Community’s programme for road safety 17, the European Parliament stressed the need for making the wearing of safety belts compulsory for all passengers, including children, except in public service vehicles.
(3) Euroopan parlamentti painotti yhteisistä toimista tieliikenneonnettomuuden vähentämiseksi 18 päivänä helmikuuta 1986 antamassaan päätöslauselmassa17, joka on osa yhteisön tieturvallisuusohjelmaa, tarvetta säätää turvavyön käyttöpakko kaikkia matkustajia, lapset mukaan luettuina, koskevaksi, lukuun ottamatta julkisia liikennevälineitä.
(3) In its resolution on the Commission recommendation on payment periods in commercial transactions12, the European Parliament called on the Commission to consider transforming its recommendation into a proposal for a Council directive to be submitted as soon as possible.
(3) Euroopan parlamentti pyysi kaupallisten toimien maksuajoista annetusta komission suosituksesta antamassaan päätöslauselmassa12 komissiota harkitsemaan suosituksensa muuttamista mahdollisimman pian tehtäväksi ehdotukseksi neuvoston direktiiviksi.
(3) In its Single Market Act9, the Commission has identified legislation on alternative dispute resolution which includes an electronic commerce dimension as one of the twelve levers to boost growth and strengthen confidence in the Single Market.
(3) Komissio esitti sisämarkkinoiden toimenpidepaketissa9 vaihtoehtoista riidanratkaisua koskevaa lainsäädäntöä, johon sisältyy myös verkkokauppa, yhtenä osana kahdestatoista viputekijästä, joilla vauhditetaan kasvua ja lisätään luottamusta sisämarkkinoihin.
(3) In June 2008 the Commission adopted the Communication “Think Small First - A “Small Business Act for Europe”13, which was endorsed by the European Council of December 2008.
(3) Komissio antoi kesäkuussa 2008 tiedonannon ”Pienet ensin – Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite (”Small Business Act”)”13, jonka Eurooppa-neuvosto hyväksyi joulukuussa 2008.
(3) In line with the Commission’s Better Regulation strategy, the Commission initiated a public consultation on the extension and future of the Agency, which was held from 13 June to 7 September 2007.
(3) Komissio piti sääntelyn parantamista koskevan komission strategian mukaisen julkisen kuulemisen viraston toimikauden pidentämisestä ja tulevaisuudesta 13. kesäkuuta – 7. syyskuuta 2007.
(3) In matters covered by the SPE Statute, national company law is only relevant where specified by the Regulation.
(3) SPE:tä koskevien sääntöjen piiriin kuuluvissa asioissa kansallinen yhtiölainsäädäntö otetaan huomioon vain asetuksessa määritellyin osin.
(3) In October 2003, the European Parliament adopted an amendment calling for the opening up to competition of all national and international rail passenger services by 1 January 2008.
(3) Euroopan parlamentti hyväksyi puolestaan lokakuussa 2003 tarkistuksen, jossa esitettiin kaikkien rautateiden matkustajaliikennepalvelujen, sekä kansallisten että kansainvälisten, avaamista kilpailulle 1 päivänä tammikuuta 2008.
(3) In October 2006, the Commission adopted the Communication Action plan for energy efficiency: Realising the potential3 which underscores the need for a paradigm shift to change the behavioural patterns of our societies so that we use less energy while maintaining our quality of life.
(3) Komissio antoi lokakuussa 2006 tiedonannon Energiatehokkuuden toimintasuunnitelma: Mahdollisuuksien toteuttaminen3, jossa korostetaan tarvetta asennemuutokseen yhteiskuntiemme käyttäytymismallien uudistamiseksi niin, että käytämme vähemmän energiaa elämänlaadustamme tinkimättä.
(3) In order to allow for an efficient achievement of the targets set in the multi-annual plan and for a swift reaction to changes in stock conditions, the power to revise maximum fishing mortality rates and associated spawning stock biomass levels, when scientific data indicate that these values are no longer appropriate to reach the objective of the plan, should be delegated to the Commission in accordance with Article 290 of the Treaty.
(3) Jotta monivuotisen suunnitelman tavoitteet voidaan saavuttaa tehokkaasti ja reagoida nopeasti kannan tilan muutoksiin, komissiolle olisi siirrettävä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti valta tarkistaa kalastuskuolevuuden enimmäistasoja ja asiaan liittyviä kutevan kannan biomassatasoja, jos tieteelliset tiedot osoittavat, että kyseiset tasot eivät ole enää tarkoituksenmukaisia suunnitelman tavoitteiden saavuttamiseksi.
(3) In order to amend or supplement non-essential elements of the provisions of Regulation (EC) No 1342/2008, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the following:
(3) Asetuksen (EY) N:o 1342/2008 säännösten muiden kuin keskeisten osien muuttamiseksi tai täydentämiseksi komissiolle olisi perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti siirrettävä valta antaa säädöksiä seuraavilta osin:
(3) In order to apply some of the provisions of Regulation (EC) No 1967/2006, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the following:
(3) Komissiolle olisi joidenkin asetuksen (EY) N:o 1967/2006 säännösten soveltamiseksi siirrettävä valta hyväksyä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat
(3) In order to attain the objectives set out in Article 33 of the Treaty, in particular market stability and a fair standard of living for the agricultural community concerned, it is necessary to provide for certain arrangements facilitating adjustment of supply to market requirements.
(3) Perustamissopimuksen 33 artiklan tavoitteiden saavuttamiseksi ja erityisesti markkinoiden vakauttamiseksi ja alan maatalousväestön kohtuullisen elintason turvaamiseksi on tarpeen säätää tietyistä toimenpiteistä, jotka helpottavat tarjonnan mukauttamista markkinoiden tarpeisiin.
(3) In order to enable citizens of the Union, economic operators and regional and local authorities to benefit to the full from the advantages deriving from the establishing of an area without internal frontiers, it is appropriate, in particular, to improve the interlinking and interoperability of the national rail networks as well as access thereto, implementing any measures that may prove necessary in the field of technical standardisation, as provided for in Article 155 of the Treaty.
(3) Jotta unionin kansalaiset, taloudelliset toimijat sekä alueelliset ja paikalliset yhteisöt voisivat saada täyden hyödyn vailla sisärajoja olevan alueen toteuttamisesta, olisi erityisesti edistettävä kansallisten rautatieverkkojen yhteenliittämistä ja niiden yhteentoimivuutta sekä näiden verkkojen käyttömahdollisuuksia panemalla perustamissopimuksen 155 artiklan mukaisesti teknisen harmonisoinnin alalla täytäntöön kaikki toimet, jotka saattavat osoittautua tarpeellisiksi.
(3) In order to ensure a coherent framework for participants in Horizon 2020, the Regulation No XX/XXXX of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation and dissemination in 'Horizon 2020' – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) (hereinafter referred to as 'Rules for Participation') should apply to the EIT.
(3) Jotta Horisontti 2020 -puiteohjelman osallistujiin sovellettaisiin yhtenäistä säännöstöä, EIT:n olisi kuuluttava tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman Horisontti 2020 (2014–2020) osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o XX/XXXX, jäljempänä ’osallistumissäännöt’, soveltamisalaan.
(3) In order to ensure compliance with the basic standards, it is necessary to lay down which persons, organizations or undertakings should be checked on by the authorities of Member States.
(3) Perusnormien noudattamisen varmistamiseksi on säädettävä, mitkä henkilöt, organisaatiot tai yritykset jäsenvaltioiden viranomaisten olisi tarkistettava.
(3) In order to ensure consistency in Community legislation, Article 4 of Directive 87/328/EEC should be adapted to the extended scope and the newly introduced definitions in Directive 88/407/EEC,
(3) Yhteisön lainsäädännön johdonmukaisuuden varmistamiseksi direktiivin 87/328/ETY 4 artikla olisi mukautettava direktiivin 88/407/ETY laajennettuun soveltamisalaan ja siihen vastikään sisällytettyihin määritelmiin,
(3) In order to facilitate their criminal activities, launderers could try to take advantage of the freedom of capital movements and freedom to supply financial services which the integrated financial area involves, if certain coordinating measures are not adopted at Community level.
Helpottaakseen rikollista toimintaansa rahanpesijät voivat yrittää hyötyä yhtenäiseen rahoitusalueeseen liittyvästä pääomanliikkeiden ja rahoituspalvelujen tarjoamisen vapaudesta, jos yhteisön tasolla ei toteuteta tiettyjä yhteensovitustoimenpiteitä.
(3) In order to guarantee a uniform application of voluntary modulation of direct payments in all Member States, the Commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty.
(3) Jotta voidaan varmistaa suorien tukien vapaaehtoisen mukauttamisen yhdenmukainen soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa, komissiolla olisi oltava valta antaa täytäntöönpanosäädöksiä perussopimuksen 291 artiklan mukaisesti.
(3) In order to maintain land in good agricultural condition, standards should be established for a number of areas in which standards do not currently exist.
(3) Maan hyvän viljelykunnon säilyttämiseksi olisi vahvistettava vaatimukset tietyille aloille, joille ei tällä hetkellä ole vahvistettu vaatimuksia.