natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.1.1 Assuming that internationally recognised principles of development cooperation are respected, the private sector can play a key role in tackling global poverty, as it creates jobs, provides goods and services, generates income and profit and, by paying taxes, helps to fund public spending.
1.1.1 Yksityissektorilla voi olla oleellinen rooli torjuttaessa köyhyyttä maailmassa, kunhan se noudattaa kansainvälisesti tunnustettuja kehitysyhteistyön periaatteita, sillä se luo työpaikkoja, tuottaa hyödykkeitä ja palveluita, tuottaa tuloja ja voittoja ja osallistuu maksamiensa verojen kautta julkisten menojen kattamiseen.
1.1.1 At a time when many Member States are drawing up their strategies for overcoming the economic and financial crisis, the revision of the Energy Taxation Directive (ETD) offers an opportunity to reconcile environmental and economic objectives.
1.1.1 Nyt kun useat jäsenvaltiot määrittelevät parhaillaan strategioitaan talous- ja finanssikriisistä selviytymiseksi, energiaverodirektiivin tarkistaminen tarjoaa mahdollisuuksia sovittaa yhteen ympäristö- ja taloustavoitteet.
1.1.1 At national level:
1.1.1 Kansallisen tason toimenpiteet:
1.1.1 At the end of July 2011, the situation escalated in northern Kosovo when Kosovo decided to impose an embargo on Serbian goods in retaliation to a Serb blockade of goods since 2008 on the grounds of the non recognition of the "Kosovo Customs" stamp.
3.3.2 Heinäkuun 2011 lopussa tilanne kärjistyi Pohjois-Kosovossa, kun Kosovo päätti kieltää serbialaisten tuotteiden maahantuonnin kostotoimena sen johdosta, että Serbia oli estänyt vuodesta 2008 alkaen tuotteiden tuonnin Kosovosta, koska se ei tunnustanut Kosovon tullin leimaa.
1.1.1 At the same time, the communication refers to the annual Rolling Plan for ICT Standardisation.
1.1.1 Tiedonannossa viitataan lisäksi tieto- ja viestintätekniikan säännöllisesti päivitettävään vuotuiseen standardointisuunnitelmaan.
1.1.1 Background
1.1.1 Taustaa
1.1.1 Besides governments, societal circles have to foster creative approaches and take effective practical and concrete measures in view of change.
1.1.1 Hallitusten lisäksi myös yhteiskunnallisten piirien on edistettävä luovia lähestymistapoja sekä ryhdyttävä käytännöllisiin ja konkreettisiin toimiin muutoksen edistämiseksi.
1.1.1 Both parts of this priority plan will need to be taken forward together, to ensure that the EU becomes a leader in the global digital economy.
1.1.1 Prioriteettisuunnitelman molempia osia on vietävä eteenpäin yhdessä, jotta varmistetaan EU:n johtoasema globaalissa digitaalitaloudessa.
1.1.1 Calls on the EU institutions to ensure, as a key priority, a level playing field for the steel industry.
1.1.1 kehottaa EU:n toimielimiä varmistamaan ensisijaisena tavoitteena tasapuoliset toimintaedellytykset terästeollisuudelle.
1.1.1 Calls on the EU institutions to ensure, as a key priority, a level playing field for the steel industry.
1.1.1 kehottaa EU:n toimielimiä varmistamaan ensisijaisena tavoitteena tasapuoliset toimintaedellytykset terästeollisuudelle;
1.1.1 Cohesion policy stems from the aim to defend the European social model, which combines aspects relating to free competition and the social market economy with objectives based on solidarity and the promotion of specific social and economic development priorities.
1.1.1 Koheesiopolitiikka juontuu tavoitteesta puolustaa eurooppalaista yhteiskuntamallia, jossa vapaata kilpailua ja sosiaalista markkinataloutta täydennetään yhteisvastuullisilla tavoitteilla sekä pyrkimällä erityisiin taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen ensisijaisina pidettäviin päämääriin.
1.1.1 Dependency on care is one of life's risks, the impact of which is difficult for an individual to bear alone and which therefore calls for an intergenerational solidarity-based shared responsibility1.
1.1.1 Hoidontarve on elämään kuuluva riski, jonka seurauksia yksittäishenkilön on erittäin vaikea kantaa yksin ja jonka hallinta siis edellyttää solidaarista yhteisvastuuta.1
1.1.1 Dependency on care is one of life's risks, the impact of which is difficult for an individual to bear alone and which therefore calls for an intergenerational solidarity-based shared responsibility1.
1.1.1 Hoidontarve on elämään kuuluva riski, jonka seurauksia yksittäishenkilön on erittäin vaikea kantaa yksin ja jonka hallinta siis edellyttää sukupolvien välistä solidaarista yhteisvastuuta.1
1.1.1 Dependency on care is one of life's risks, the impact of which is difficult for an individual to bear alone and which therefore calls for solidarity-based shared responsibility1.
1.1.1 Hoidontarve on elämään kuuluva riski, jonka seurauksia yksittäishenkilön on erittäin vaikea kantaa yksin ja jonka hallinta siis edellyttää solidaarista yhteisvastuuta.1
1.1.1 develop an integrated strategy for research and innovation taking additional structural measures within the Commission and the consultative bodies that support it, while preserving their individual identity and specific working conditions;
1.1.1 kehittää – yksiköissään ja niitä tukevissa neuvoa-antavissa elimissä toteutettavien rakenteellisten lisätoimenpiteiden avulla – yhdennetty tutkimus- ja innovointistrategia säilyttäen niiden erillinen identiteetti ja erityiset työskentelyolosuhteet.
1.1.1 develop an integrated strategy for research and innovation, while preserving their individual identity and specific working conditions,
1.1.1 kehittää yhdennetty tutkimus- ja innovointistrategia säilyttäen niiden erillinen identiteetti ja erityiset työskentelyolosuhteet.
1.1.1 ECSC collaborative research ended with the expiry of the ECSC Treaty on 23 July 2002.
1.1.1 EHTYn tutkimusyhteistyö päättyi EHTY-sopimuksen voimassaolon päättyessä 23. heinäkuuta 2002.
1.1.1 Effective protection from exposure to tobacco smoke should apply simply to "workplaces" especially indoor workplaces with no separate areas for smokers.
1.1.1 Tehokkaisiin toimenpiteisiin ihmisten suojelemiseksi tupakansavulle altistumiselta olisi ryhdyttävä erityisesti työpaikoissa, jotka sijaitsevat sisätiloissa ja joissa ei ole erityistä aluetta tupakoijille.
1.1.1 Effective protection from exposure to tobacco smoke should apply simply to "workplaces" regardless of whether they are indoor or outdoor.
1.1.1 Tehokkaisiin toimenpiteisiin ihmisten suojelemiseksi tupakansavulle altistumiselta olisi ryhdyttävä kaikissa työpaikoissa riippumatta siitä, sijaitsevatko ne sisätiloissa vai ulkona.
1.1.1 Emissions of sulphur dioxide (SO2) and secondary inorganic sulphate particles formed as a result of its oxidation, as well as of primary soot particles and nitrogen oxides (NOx), are given off into the atmosphere when fossil fuels that naturally contain sulphur are burnt in ships' engines.
Kun alusten moottoreissa poltetaan fossiilisia polttoaineita, jotka luonnostaan sisältävät rikkiä, ilmakehään vapautuu rikkidioksidia (SO2), rikkidioksidin hapettumisen seurauksena syntyviä sekundaarisia epäorgaanisia rikkihiukkasia, primäärisiä nokihiukkasia sekä typen oksideita (NOx).
1.1.1 Employers should be actively involved in the development of educational programmes at primary and secondary schools with a view to the results required.
1.1.1 Työnantajien olisi osallistuttava aktiivisesti perus- ja toisen asteen oppilaitosten opetusohjelmien suunnitteluun vaadittavien tulosten osalta.
1.1.1 Entrepreneurial teacher training programmes should motivate student teachers to develop their own entrepreneurial knowledge, skills and attitudes.
1.1.1 Yrittäjyyskasvatuksen koulutusohjelmissa on motivoitava opettajaopiskelijoita kehittämään omaa yrittäjyystuntemustaan, yrittäjyystaitojaan ja -asenteitaan.
1.1.1 Europe is currently experiencing a major economic and social crisis, which is affecting all parts of society.
1.1.1 Eurooppa on vakavassa taloudellisissa ja sosiaalisessa kriisissä, joka ravistelee yhteiskunnan kaikkia tasoja.
1.1.1 Euroregions are permanent structures intended to promote cross-border cooperation between directly neighbouring local or regional authorities located along shared State borders.
1.1.1 Euroregio-alueet ovat valtioiden yhteisten rajojen välittömässä läheisyydessä sijaitsevien, alue- ja paikallisviranomaisten välisen rajatylittävän yhteistyön pysyviä rakenteita.
1.1.1 Even against the background of an increasing use of regrowing raw materials, economical and efficient use of raw materials will continue to represent the key challenge for the future development of all sectors.
1.1.1 Taloudellinen ja tehokas raaka-aineiden käyttö kaikilla aloilla on tulevan kehityksen keskeinen haaste myös uusiutuvien raaka-aineiden hyödyntämisen lisääntyessä.
1.1.1 First priority should be to support the Member States in their efforts to implement and enforce existing international and European instruments.
1.1.1 Ensisijaisena painopisteenä olisi oltava jäsenvaltioiden tukeminen niiden pyrkiessä panemaan nykyiset kansainväliset ja eurooppalaiset välineet täytäntöön ja valvomaan niiden noudattamista.
1.1.1 First priority should be to support the Member States in their efforts to implement and enforce existing national, European and international instruments.
1.1.1 Ensisijaisena painopisteenä olisi oltava jäsenvaltioiden tukeminen niiden pyrkiessä panemaan nykyiset jäsenvaltiokohtaiset, eurooppalaiset ja kansainväliset välineet täytäntöön ja valvomaan niiden noudattamista.
1.1.1 First priority should be to support the Member States in their efforts to implement and enforce existing national, European and international instruments.
1.1.1 Ensisijaisena painopisteenä olisi oltava jäsenvaltioiden tukeminen niiden pyrkimyksissä nykyisten jäsenvaltiokohtaisten, eurooppalaisten ja kansainvälisten välineiden täytäntöönpanoon ja noudattamisen valvontaan.
1.1.1 For single and twin-tube tunnels, the tunnel class shall depend on traffic volume and length, as in the following table:
1.1.1 Yksi‑ ja kaksikäytäväisten tunnelien luokka riippuu liikenteen määrästä ja tunnelin pituudesta seuraavan taulukon mukaisesti:
1.1.1 For the first time in its history humanity has the knowledge, the economic resources and the technical means to eradicate poverty at global level by 2030.
1.1.1 Ihmiskunnalla on ensimmäistä kertaa historiansa aikana käytettävissään tietoa, resursseja ja tekniikoita, joiden avulla koko maailmasta voidaan poistaa köyhyys vuoteen 2030 mennessä.
1.1.1 However the EESC believes that a budget amounting to an average of EUR 22.7 million per year for the Consumer Strategy Programme is unfortunately too low an amount for the implementation of the actions outlined in this strategy.
1.1.1 ETSK katsoo kuitenkin, että keskimäärin 22,7 miljoonan euron suuruinen vuotuinen talousarvio kuluttajapoliittista strategiaa koskevaa ohjelmaa varten on valitettavasti liian pieni strategiassa esitettyjen toimien täytäntöönpanemiseksi.
1.1.1 In 2002, the Active Citizenship Network proposed a European Charter of Patients' Rights.
1.1.1 Active Citizenship Network -kansalaisfoorumi ehdotti vuonna 2002 potilaan oikeuksia koskevan peruskirjan laatimista.
1.1.1 In addition, following the example of the study carried out by the Belgian National Bank2, the European Commission and/or the European Central Bank should publish figures at least once a year on the impact of inflation on household purchasing power by level of income.
1.1.1 Belgian kansallispankin mallin mukaisesti2 ja lisänä muille toimille olisi järkevää, että Euroopan komissio ja/tai Euroopan keskuspankki julkaisisivat vähintään kerran kuukaudessa tiedot inflaation vaikutuksesta kotitalouksien ostovoimaan niiden tulotason mukaisesti.
1.1.1 In order to overcome remaining obstacles, completion of the Single Market requires a balance to be struck between economic momentum, the social dimension and sustainable development.
1.1.1 Yhtenäismarkkinoiden saattaminen päätökseen ja jäljellä olevien esteiden poistaminen edellyttää, että talouden dynamiikka, sosiaalinen ulottuvuus ja kestävä kehitys asetetaan tasapainoon.
1.1.1 In point 3.1 of the communication, the Commission identifies the five priority domains that constitute the fundamental technological building blocks of the Digital Single Market (order of listed domains is not important):
1.1.1 Komission tiedonannon kohdassa 3.1 mainitaan viisi prioriteettialaa, jotka ovat digitaalisten sisämarkkinoiden keskeisiä teknologisia osatekijöitä (alojen esittämisjärjestyksellä ei ole merkitystä):
1.1.1 In so doing, the Committee would again draw attention to the conclusions and recommendations set out in its 2011 opinion on Central Asia3, which remain valid.
1.1.1 Komitea kiinnittää tässä yhteydessä uudelleen huomion Keski-Aasiasta vuonna 2011 antamansa lausunnon3 päätelmiin ja suosituksiin, jotka ovat edelleen ajankohtaisia.
1.1.1 In the light of the major changes taking place, the EU, taking advantage of the opportunity provided by the establishment of the EEAS and the creation of the High Representative for Foreign Affairs, needs to redefine and update its foreign policy strategy, as regards both policies and areas of action to prioritise.
1.1.1 Unionin on käytettävä hyväkseen tilaisuutta, joka tarjoutuu Euroopan ulkosuhdehallinnon ja ulkopolitiikan korkean edustajan asettamisen myötä, ja määriteltävä käynnissä olevien suurten muutosten valossa uudelleen ulkopoliittisen strategiansa ja ajantasaistettava sitä sekä toimintalinjojen että etusijalle asetettavien toiminta-alojen osalta.
1.1.1 In this opinion, the EESC devoted the whole of chapter 4 to the problems faced by upland areas, and among other things emphasised the need for:
1.1.1 Tuossa lausunnossaan ETSK käsittelee kokonaisen luvun verran (4 luku) vuoristoalueiden ongelmia ja korostaa muun muassa tarvetta
1.1.1 Indicators, methods of collection and databases
1.1.1 Indikaattorit, keruumenetelmät ja tietokannat
1.1.1 Information and meeting points should be set up, making it easier for immigrants to obtain information on health and social care.
1.1.1 Maahanmuuttajille on perustettava kohtaamispaikkoja ja tiedotuskeskuksia, jotta he voivat saada entistä helpommin vastauksia terveyden‑ ja sosiaalihuollon kysymyksiin.
1.1.1 Information on the groups of respondents is available in the report:
1.1.1 Raportissa esitetään kyselyyn osallistuneista ryhmistä seuraavat tiedot:
1.1.1 It considers that this approach to relaunching investment in R&D by means of public/private financing has the potential to give European businesses a stable frame of reference and making it possible to overcome the current fragmentation of Community financing and coordinate research, which is often too widely dispersed, thereby helping to make it more effective.
1.1.1 Komitea katsoo, että vauhdittamalla tällä tavalla tutkimus- ja kehittämisinvestointeja julkisen ja yksityisen sektorin yhteisrahoituksen keinoin luodaan Euroopan yrityksille vakaa viitekehys, jonka avulla voidaan yhtenäistää yhteisön tarjoamaa rahoitusta sekä koordinoida liian usein hajallaan olevaa tutkimusta ja lisätä siten sen tehokkuutta.
1.1.1 It is clear that imposing overly strict standards, or imposing them prematurely, may
1.1.1 On selvää, että standardien liian tiukka tai ennenaikainen käyttöönotto voi
1.1.1 Launched in 1991, the LEADER programme was developed by the Commission in a number of different phases over a long period.
1.1.1 Euroopan komission aloitteesta vuonna 1991 käynnistettyä Leader-ohjelmaa on kehitetty pitkään ja useassa vaiheessa.
1.1.1 Legal instruments
1.1.1 Oikeudellisia välineitä
1.1.1 Like cooperatives, foundations and associations, mutual societies are a part of the European economic and social model.
1.1.1 Keskinäiset yhtiöt ovat osuuskuntien, säätiöiden ja yhdistysten tapaan osa eurooppalaista taloudellista ja sosiaalista mallia.
1.1.1 Many of the "technical" amendments concerning relations with businesses and the public are "political" in nature and scope: greater transparency, streamlining procedures, faster responses and greater confidence in the social partners are signs of welcome progress in public governance.
1.1.1 Monet "tekniset" muutokset, jotka koskevat suhteita yrityksiin ja kansalaisiin, ovat luonteeltaan ja merkitykseltään "poliittisia": avoimuuden lisääminen, menettelyjen keventäminen, vastausten nopeuttaminen ja aiempaa suurempi luottamus työmarkkinaosapuolia kohtaan ovat merkkejä julkishallinnon kehittymisestä.
1.1.1 Many of the "technical" amendments concerning relations with businesses and the public are "political" in nature and scope: greater transparency, streamlining procedures, faster responses and greater confidence in the social partners are signs of welcome progress in public governance.
1.1.1 Monet "tekniset" muutokset, jotka koskevat suhteita yrityksiin ja kansalaisiin, ovat luonteeltaan ja merkitykseltään "poliittisia": avoimuuden lisääminen, menettelyjen keventäminen, vastausten nopeuttaminen ja aiempaa suurempi luottamus työmarkkina­osapuolia kohtaan ovat merkkejä julkishallinnon kehittymisestä.
1.1.1 Member States and the EU should cooperate to improve data collection and research on migration and health throughout the EU.
1.1.1 Jäsenvaltioiden ja EU:n tulisi tehdä yhteistyötä parantaakseen maahanmuuttoa ja terveydenhuoltoa koskevaa tiedonkeruuta ja tutkimusta koko EU:ssa.
1.1.1 More than ability, innovation is an action or process that transforms ideas into results.
1.1.1 Kyvyn lisäksi innovaatio tarkoittaa toimintaa eli prosessia, jonka ansiosta ideoita voidaan muuntaa tuloksiksi.
1.1.1 More than ability, innovation is an action or process that transforms new or existing ideas into results.
1.1.1 Kyvyn lisäksi innovaatio tarkoittaa toimintaa eli prosessia, jonka ansiosta joko olemassa olevia tai kokonaan uusia ideoita voidaan muuntaa tuloksiksi.
1.1.1 New doctorate graduates (ISCED 6) per 1000 population aged 25-34*
1.1.1 Uusia tohtorintutkinnon suorittaneita (ISCED 6) 1 000:ta 25–34-vuotiasta kohti
1.1.1 New web section on application of Union law
1.1.1 Uudet verkkosivut unionin lainsäädännön soveltamisesta
1.1.1 One example of the effectiveness of entrepreneurial training programmes is the programme organised by the Irish National Foundation for Teaching Entrepreneurship31 which provides intensive train-the-trainer training to equip secondary level teachers and youth workers with the necessary skills and resources to successfully deliver entrepreneurship training to young people.
1.1.1 Yksi esimerkki toimivasta yrittäjyyskoulutusohjelmasta on Irlannin kansallisen yrittäjyyskoulutussäätiön ohjelma31, jossa annetaan intensiivistä opettajankoulutusta toisen asteen oppilaitosten opettajille ja nuorisotyöntekijöille, jotta näillä olisi tarvittavat taidot ja resurssit yrittäjyyskasvatuksen antamiseksi nuorille.
1.1.1 One example of the effectiveness of entrepreneurial training programmes is the programme organised by the Irish National Foundation for Teaching Entrepreneurship32 which provides intensive train-the-trainer training to equip secondary level teachers and youth workers with the necessary skills and resources to successfully deliver entrepreneurship training to young people.
1.1.1 Yksi esimerkki toimivasta yrittäjyyskoulutusohjelmasta on Irlannin kansallisen yrittäjyyskoulutussäätiön ohjelma32, jossa annetaan intensiivistä opettajankoulutusta toisen asteen oppilaitosten opettajille ja nuorisotyöntekijöille, jotta näillä olisi tarvittavat taidot ja resurssit yrittäjyyskasvatuksen antamiseksi nuorille.
1.1.1 One of the European Union’s strategic objectives is to achieve the overall harmonious development of all its territory, in particular by removing all factors – socio-economic, historical, physical or natural – which might compromise the competitiveness of given areas and hamper their development.
Yksi Euroopan unionin strategisista tavoitteista on saavuttaa harmoninen ja yhdenmukainen kehitys koko unionin alueella poistamalla etenkin tiettyjen alueiden kilpailukykyä vaarantavat ja niiden kehitystä jarruttavat tekijät, ovatpa ne sitten sosioekonomisia, historiallisia, fyysisiä tai luonnonoloihin liittyviä.
1.1.1 Point 1 of the Commission communication states that the transformation of the global economy to a digital economy affects all industrial and service sectors.
1.1.1 Komission tiedonannon tekstijaksossa 1 todetaan, että globaalin talouden digitalisoituminen vaikuttaa kaikkiin tuotanto- ja palvelusektoreihin.
1.1.1 Point 2 of the Commission communication states that development of ICT standards faces several new challenges that require a focused and sustained EU-level solution.
1.1.1 Komission tiedonannon tekstijaksossa 2 todetaan, että tieto- ja viestintätekniikan standardien laatimiseen liittyy useita uusia haasteita, jotka edellyttävät kohdennettua ja kestävää EU-tason ratkaisua.
1.1.1 Point 3 of the Commission communication presents a priority action plan for the next wave of technology standardisation in the digital economy.
1.1.1 Komission tiedonannon tekstijaksossa 3 esitetään prioriteettitoimintasuunnitelma teknologian standardoinnin seuraavaa vaihetta varten digitaalitaloudessa.
1.1.1 Point 3.1 of the Commission communication sets out the aforementioned five priority domains for ICT standardisation:
1.1.1 Komission tiedonannon tekstijaksossa 3.1 mainitaan seuraavat viisi tieto- ja viestintätekniikan standardoinnin prioriteettialaa:
1.1.1 Point 3.2 of the Commission communication states that setting priorities for ICT standards for the Digital Single Market alone will not suffice.
1.1.1 Komission tiedonannon kohdassa 3.2 todetaan, että tieto- ja viestintätekniikan standardeja koskevien prioriteettien asettaminen pelkästään digitaalisia sisämarkkinoita varten ei riitä.
1.1.1 Prior to this, on 20 December 2002, the Council of the European Union adopted Council Regulation (EC) 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy1.
Euroopan unionin neuvosto oli tätä ennen antanut 20. joulukuuta 2002 neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa1.
1.1.1 Properly functioning energy markets require transparency so that entrants can have access to energy networks and customers.
1.1.1 Moitteettomasti toimivat energiamarkkinat edellyttävät avoimuutta, jotta kilpailijat pääsevät energiaverkkoihin ja saavat asiakkaita.
1.1.1 Recommendation No 1
1.1.1 Suositus 1
1.1.1 Recommendation No 2
1.1.1 Suositus 2
1.1.1 Recommendation No 3
1.1.1 Suositus 3
1.1.1 Recommendation No 4
1.1.1 Suositus 4
1.1.1 Recommendation No 5
1.1.1 Suositus 5
1.1.1 Recommends that the United Nations' Convention on the Rights of Persons with Disabilities, (UNCRPD) be implemented to enable persons with disabilities including young persons, both women and men to exercise their fundamental rights to the full.
1.1.1 suosittelee vammaisten oikeuksia koskevan Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen täytäntöönpanoa, jotta vammaiset, myös nuoret vammaiset, voisivat sukupuoleen katsomatta nauttia perusoikeuksistaan täysimääräisesti.
1.1.1 Resource efficiency
1.1.1 Resurssitehokkuus
1.1.1 Specific requirements for a genuine EDEM are as follows:
1.1.1 Todelliset eurooppalaiset puolustusmateriaalimarkkinat vaativat erityisesti
1.1.1 Starting at primary school level, education should offer basic practical skills for a wide range of professions, including technical occupations, and examine the prospects of various branches of industry and services and current requirements in terms of skills and qualifications.
1.1.1 Opetuksen olisi tarjottava jo alakoulusta alkaen kosketus mahdollisimman monien eri ammattien, myös teknisten ammattien, käytännön perustaitoihin ottaen huomioon eri teollisuus- ja palvelualojen tulevaisuudennäkymät sekä tämänhetkiset osaamis- ja pätevyysvaatimukset.
1.1.1 Support should be given to develop free and open digital and online tools that teach entrepreneurial skills and explore forms of cooperation with the open source community to promote free business tools as well as training for such tools.
1.1.1 Olisi tuettava sellaisten ilmaisten ja avointen digitaalisten ja verkkopohjaisten välineiden kehittämistä, joiden avulla voi opiskella yrittäjyystaitoja, ja yhteistyömuotojen tutkimista avointa lähdekoodia käyttävän yhteisön kanssa ilmaisten yritystoimintavälineiden ja niiden käyttökoulutuksen edistämiseksi.