natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to estimates, 70% of the Roma population live under the poverty threshold.
Arviolta 70 prosenttia romaneista elää köyhyysrajan alapuolella.
According to estimates, a minimum growth rate of 9% is required if we are to begin to have a more positive understanding of the Millennium Goals, which in any case, regrettably, do not include employment objectives.
Arvioiden mukaan tarvitaan vähintään 9 prosentin kasvua, jotta voidaan tarkastella luottavaisin mielin vuosituhannen kehitystavoitteita, jotka eivät kuitenkaan valitettavasti sisällä työllisyystavoitteita.
According to estimates, in Bulgaria, about 23% of new labour entrants are Roma, in Romania, about 21%4.
Arvioiden mukaan Bulgariassa 23 prosenttia työmarkkinoiden uusista tulokkaista on romaneja, Romaniassa vastaava luku on 21.4
According to estimates, it will contribute to the placement of 2000 to 3000 young workers.
Arvioiden mukaan sillä edistetään 2 000–3 000 nuoren työntekijän työhönsijoitusta.
According to estimates, solid fuel consumption for domestic heating, i.e. wood and biomass burning and the use of coal, is expected to be the cause of 86 % of the lung cancers in the EU 15 which will be attributable to PAH in 2010.
Arvioiden mukaan kotitalouksien lämmittäminen kiinteillä polttoaineilla (eli biomassan poltto ja hiilen käyttö) aiheuttaa noin 86 prosenttia niistä keuhkosyöpätapauksista, joiden syynä EU:ssa voidaan vuonna 2010 pitää PAH-yhdisteitä.
According to estimates, the skills shortage in Western Europe will reach 1.7 million IT professionals by 2003.
On arvioitu, että vuoteen 2003 mennessä Länsi-Euroopassa on tietotekniikka-alalla 1,7 miljoonan työntekijän suuruinen osaamisvaje.
According to estimates, there is likely to be up to 75 million direct victims of crime every year in Europe39.
Arvioiden mukaan Euroopassa saattaa joutua suoraan rikollisuuden uhriksi 75 miljoonaa henkilöä joka vuosi39.
According to estimates, this figure could reach 100 to 120 million tonnes by 2010.
Arvioiden mukaan määrä saattaa nousta 100–120 miljoonaan tonniin vuoteen 2010 mennessä.
According to estimates12 hull and machinery insurance for ships (tankers/bulk carriers) is expected to rise by 9% and P&I insurance to rise by 10%.
Joidenkin arvioiden12 mukaan alusten (säiliö- ja irtolastialusten) rungon ja koneiden vakuutusten odotetaan nousevan yhdeksän prosenttia ja P&I-vahinkovakuutusten (Protection & Indemnity) kymmenen prosenttia.
According to estimations made by the German Council for Sustainable Development32, more than 2000 full-time jobs could be created for each million tonnes of oil equivalent that will be saved as result of measures and/or investments specially taken to improve energy efficiency as compared to investing in energy production.
Saksan kestävän kehityksen neuvoston tekemien arvioiden mukaan32 erityisesti energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden ja/tai investointien tuloksena säästyvää kutakin miljoonaa öljytonnia vastaavaa energiamäärää kohden voitaisiin luoda yli 2000 kokopäiväistä työpaikkaa.
According to Estonian authorities, Estonia has applied Directive 98/49/EC in respect of the mandatory funded pension scheme, the Directive being implemented by Funded Pensions Act7.
Viron viranomaisten mukaan Viro on soveltanut direktiiviä 98/49/EY lakisääteisesti rahoitetun eläkejärjestelmän osalta; direktiivi on pantu täytäntöön rahastoivia eläkejärjestelmiä koskevalla lailla.7
According to ETUC, a significant number of national members have expressed strong concerns that, for a large number of workers, unpaid wages exceed the limits set by national law.
EAY:n mukaan monet kansalliset jäsenet ovat ilmaisseet voimakkaan huolensa siitä, että erittäin monien työntekijöiden palkkasaatavat ylittävät kansallisessa lainsäädännössä asetetut rajat.
According to EU Commission's interim estimates, these targets will probably not be fully met, but nevertheless the progress achieved has been impressive.
Komission väliarvioiden mukaan tavoitteita ei todennäköisesti täysin saavuteta, mutta saavutettu edistys on kuitenkin ollut vaikuttavaa.
According to EU Commission’s interim estimates, these targets will probably not be fully met, but nevertheless the progress achieved has been impressive.
Komission väliarvioiden mukaan tavoitteita ei todennäköisesti täysin saavuteta, mutta saavutettu edistys on kuitenkin ollut vaikuttavaa.
According to EU financial projections of the investment needed for TEN corridors in Poland, Poland would have to spend around 1.5% of its GDP on this alone.
Kun tarkastellaan EU:n taloudellista katsausta Puolan tulevien TEN-käytävien edellyttämistä investoinneista, huomataan, että Puolan täytyisi käyttää tähän noin 1,5 prosenttia bruttokansantuotteestaan.
According to EU financial projections of the investment needed for transport projects of European significance9 in Poland, Poland would have to spend around 1.5% of its GDP on this alone.
Kun tarkastellaan EU:n taloudellista katsausta Puolan tulevien yleiseurooppalaisesti merkittävien liikennehankkeiden9 edellyttämistä investoinneista, huomataan, että Puolan täytyisi käyttää tähän noin 1,5 prosenttia bruttokansantuotteestaan.
According to EU law it is not only the existing competition that must be safeguarded, but also the potential competition (article 7 Regulation 4056/86).
EU:n säädösten mukaan nykyisen kilpailun lisäksi myös kilpailumahdollisuudet on turvattava (asetus [ETY] N:o 4056/86, 7 artikla).
According to EU law, the conditions for obtaining and forfeiting citizenship of the Member States are regulated exclusively under the national law of the individual Member States.
EU:n lainsäädännön mukaan jäsenvaltioiden kansalaisuuden saamiseen ja menettämiseen liittyvät edellytykset kuuluvat yksinomaan kunkin jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön soveltamisalaan.
According to EU's Labour Force Survey, 45.8% of the 30-34 years olds have a tertiary attainment which is above the EU average.
EU:n työvoimatutkimuksen mukaan 45,8 prosentilla 30–34-vuotiaista on korkea-asteen koulutus, mikä on enemmän kuin EU:ssa keskimäärin.
According to Eurobarometer 2008, the additional costs of compliance with different national laws regulating consumer transactions are seen by 60% of traders as an important obstacle to B2C cross-border trade.
Vuoden 2008 Eurobarometritutkimuksen mukaan 60 prosenttia elinkeinonharjoittajista pitää kuluttajakauppaa sääntelevien erilaisten kansallisten lakien noudattamisesta aiheutuvia kuluja merkittävänä esteenä elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliselle kaupankäynnille rajojen yli.
According to Eurobarometer data, this is the case for products sourced from animal welfare-friendly production systems.
Eurobarometri-tietojen mukaan tämä pitää paikkansa sellaisten tuotteiden osalta, jotka ovat peräisin eläinten hyvinvoinnin kannalta korkeatasoisista tuotantojärjestelmistä.
According to Eurobarometer, 18% of European parents of children aged 17 and younger say their child has encountered harmful or illegal content on the Internet.
Eurobarometrin mukaan Euroopassa 18 % vanhemmista, joiden lapset olivat 17-vuotiaita tai sitä nuorempia, ilmoitti lapsensa nähneen Internetissä haitallista tai laitonta sisältöä.
According to Eurobarometer, 72% of EU citizens believe that environmental factors influence their quality of life “very much” or “quite a lot”1.
Eurobarometrin mukaan 72 % EU:n kansalaisista uskoo, että ympäristötekijät vaikuttavat heidän elämänlaatuunsa ”hyvin paljon” tai ”varsin paljon”1.
According to Eurobarometer, 98% of euro‑area nationals have not yet made payments in euros by card or by cheque, while 96% have not done so by direct debit or by transfer.
Eurobarometri-tutkimuksen mukaan 98 prosenttia euroalueen asukkaista ei ole vielä suorittanut euromääräisiä maksuja kortilla tai sekillä ja 96 prosenttia maksuautomaatilla eikä tilisiirtona.
According to Eurobarometer12 surveys – between spring 2007 and 2010 – the proportion of Europeans who see their country's membership of the EU as beneficial fell from 57% to 49%, with more people seeing it as detrimental (now 18%) and more people not sure (29%).
Eurobarometrin kyselyistä12 ilmenee, että kevään 2007 ja 2010 välisenä aikana niiden eurooppalaisten määrä, jotka suhtautuvat myönteisesti maansa EU‑jäsenyyteen, on laskenut 57 prosentista 49 prosenttiin, kun taas EU‑jäsenyyteen kielteisesti (18 prosenttia) tai epävarmasti (29 prosenttia) suhtautuvien osuus on kasvanut.
According to Eurobarometer14 surveys – between spring 2007 and 2010 – the proportion of Europeans who see their country's membership of the EU as beneficial fell from 57% to 49%, with more people seeing it as detrimental (now 18%) and more people not sure (29%).
Eurobarometrin kyselyistä14 ilmenee, että kevään 2007 ja 2010 välisenä aikana niiden eurooppalaisten määrä, jotka suhtautuvat myönteisesti maansa EU‑jäsenyyteen, on laskenut 57 prosentista 49 prosenttiin, kun taas EU‑jäsenyyteen kielteisesti (18 prosenttia) tai epävarmasti (29 prosenttia) suhtautuvien osuus on kasvanut.
According to Eurocontrol once hub airports begin to employ more than 75% of their theoretical maximum capacity, their ability to cope efficiently with bad weather, operationally caused delays, and to provide reliable flight connectivity reduces rapidly.
Eurocontrolin mukaan keskuslentoasemien valmiudet toimia tehokkaasti huonoissa sääolosuhteissa, käsitellä operationaalisia viivästyksiä ja varmistaa luotettavat lentoyhteydet heikkenevät nopeasti, kun niiden käytössä on enemmän kuin 75 prosenttia teoreettisesta enimmäiskapasiteetista.
According to Eurocontrol studies, improving the efficiency of the current European ATM system could result in savings of nearly EUR 5 billion annually (EUR 2 billion from fragmentation, EUR 1.4 billion from horizontal flight inefficiencies and EUR 1 billion related to delays).
Eurocontrolin tekemien tutkimusten mukaan parantamalla nykyistä eurooppalaista ilmaliikenteen hallintajärjestelmää voitaisiin saada aikaan lähes 5 miljardin euron suuruiset vuosittaiset säästöt (säästöistä 2 miljardia tulisi hajanaisuuden vähenemisestä, 1,4 miljardia lentojen horisontaalisen tehottomuuden vähenemisestä ja 1 miljardi myöhästymisiin liittyvien kustannusten vähenemisestä)."
According to Eurocontrol studies, improving the efficiency of the current European ATM system could result in savings of nearly EUR 5 billion annually (EUR 2 billion from fragmentation, EUR 1.4 billion from horizontal flight inefficiencies and EUR 1 billion related to delays).
Eurocontrolin tekemien tutkimusten mukaan parantamalla nykyistä eurooppalaista ilmaliikenteen hallintajärjestelmää voitaisiin saada aikaan lähes 5 miljardin euron suuruiset vuosittaiset säästöt (säästöistä 2 miljardia tulisi hajanaisuuden vähenemisestä, 1,4 miljardia lentojen horisontaalisen tehottomuuden vähenemisestä ja 1 miljardi myöhästymisiin liittyvien kustannusten vähenemisestä).
According to Eurocontrol's Long Term Forecast in December 20105, even taking into account currently planned infrastructure enhancements, as much as 10 % of demand for air transport will remain unmet in 2030 due to a shortage of airport capacity.
Eurocontrolin joulukuussa 2010 julkaisemien pitkän aikavälin ennusteiden5 mukaan kapasiteettivaje on niin suuri, että vaikka otetaan huomioon kaikki tähän mennessä suunniteltu kapasiteetin lisäys, vähintään 10 prosenttiin lentoliikenteen kysynnästä ei pystytä vastaamaan vuonna 2030.
According to Eurocontrol, low-cost airlines saw the first fall in their traffic in 15 years, with 4 600 flights in November 2008, 6.1% down on November 2007.
Eurocontrolin mukaan halpalentoyhtiöiden liikenne väheni ensimmäisen kerran 15 vuoteen marraskuussa 2008, jolloin lentojen määrä oli 4 600, mikä on 6,1 prosenttia vähemmän kuin marraskuussa 2007.
According to Eurofound, most of these were low-paid jobs for unskilled workers.
Eurofoundin mukaan kyse on erityisesti matalapalkkaisista ja vähän ammattitaitoa edellyttävistä työpaikoista.
According to European Commission estimates, this dependency will increase to more than two-thirds by 2030.
Euroopan komission arvioiden mukaan riippuvuus kasvaa vuoteen 2030 mennessä yli kahteen kolmannekseen kulutuksesta.
According to European Commission models, no adverse effects on revenue are to be expected for several years, particularly since the CCCTB tax base is on average broader than that under national provisions.
Euroopan komission esimerkkilaskelmien mukaan usean seuraavan vuoden ajan ei ole odotettavissa verotulojen menetyksiä, etenkin koska CCCTB:n veropohja on keskimäärin laajempi kuin kansallisissa järjestelmissä.
According to European law, services of general economic interest (SGEI) are well-defined services which, in accordance, inter alia, with Protocol No 26, can only be established, or in the words of the rapporteur in point 2, defined, and with wide discretion, by the authorities of the Member States or at a lower level for the benefit of their national citizens and, therefore, never for that of European citizens.
pöytäkirjan N:o 26 nojalla voivat panna toimeen – tai määritellä laajaa harkintavaltaa käyttäen, kuten esittelijä 2 kohdassa toteaa – ainoastaan jäsenvaltioiden tai niitä alemman tason viranomaiset hyödyttämään kansalaisiaan eikä siis koskaan unionin kansalaista.
According to European Parliament and Council Directives 94/35/EC (Article 8), 94/36/EC (Article 6) and 95/2/EC (Article 7) on food additives, the Member States shall establish a monitoring system for the consumption of food additives.
Elintarvikelisäaineista annettujen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/35/EY (8 artikla), 94/36/EY (6 artikla) ja 95/2/EY (7 artikla) mukaisesti jäsenvaltioiden on luotava järjestelmät elintarvikelisäaineiden kulutuksen ja käytön valvomiseksi.
According to European public procurement rules, contracting authorities that wish to purchase fair trade goods, cannot require specific labels because this would limit the access to the contract of products which are not so certified but meet similar sustainable trade standards.
Julkisia hankintoja koskevien EU:n sääntöjen mukaan hankintaviranomaiset, jotka haluavat ostaa reilun kaupan tuotteita, eivät voi vaatia jotain tiettyä merkkiä, koska se estäisi sopimuksen tekemisen tuotteilta, jotka eivät ole kyseisellä tavalla sertifioituja mutta jotka täyttävät vastaavat kestävän kaupan normit.
According to Europol, approximately half of all organised crime groups in the Union are made up of citizens of the Member States; many of these have connections with non-EU countries associated with various forms of crime, such as drug trafficking, illegal immigration and people trafficking, financial crimes, smuggling and different types of property offences.
Europolin mukaan noin puolet unionissa toimivista järjestäytyneistä rikollisryhmistä koostuu jäsenvaltioiden kansalaisista, ja monilla niistä on suhteita unionin ulkopuolisiin maihin, joista käsin harjoitetaan monenlaista rikollista toimintaa, kuten huumausainekauppaa, laitonta maahanmuuttoa ja ihmiskauppaa, tehdään talousrikoksia, harjoitetaan salakuljetusta ja tehdään monenlaisia omaisuusrikoksia.
According to EUROSTAT 2002, the short sea shipping market share has increased from 34% in 1970 to about 41% in 2000.
Eurostatin vuonna 2002 julkaisemien tietojen mukaan on lähimerenkulun markkinaosuus kasvanut 34 prosentista noin 41 prosenttiin aikajaksona 1970–2000.
According to Eurostat data (2012) renewable energy production in the EU relies mostly on biomass (46%) and hydropower (16%) but new types of renewables such as solar photovoltaic (PV) and wind are gaining ground and bringing new possibilities for the involvement of civil society.
Eurostatin tietojen (2012) mukaan uusiutuvan energian tuotannossa tukeudutaan pääosin biomassaan (46 prosenttia) ja vesivoimaan (16 prosenttia), mutta sellaiset uudenlaiset uusiutuvat energiamuodot kuin aurinkosähkö ja tuulivoima valtaavat alaa ja tarjoavat kansalaisyhteiskunnalle uusia osallistumismahdollisuuksia.
According to Eurostat data from September 2011, the total farm labour force in the EU-27 is the equivalent of 11.7 million full-time workers, of which 10.8 million (92%) are permanent workers.
Syyskuulta 2011 peräisin olevien Eurostatin tietojen mukaan maatalouden kokonaistyövoimaan 27 jäsenvaltion EU:ssa kuuluu 11,7 miljoonaa kokoaikaista työntekijää, joista 10,8 miljoonaa (92 %) on vakituisia työntekijöitä.
According to Eurostat data on Human Resources in Science and Engineering, the EU has recently achieved an increase in the absolute number of maths, science and technology graduates6, but the overall share of science and engineering graduates continues to decline, aggravating an unfavourable age structure in these disciplines in some countries and risking undermining the future capacity of Europe to innovate.
Tieteen ja tekniikan henkilöresursseja koskevien Eurostatin tietojen mukaan matemaattisten, luonnontieteellisten ja teknisten alojen loppututkinnon suorittaneiden absoluuttinen lukumäärä6 on viime aikoina lisääntynyt EU:ssa, mutta näiden alojen tutkintojen suhteellinen osuus kaikista tutkinnoista pienenee edelleen, mikä vaikuttaa näiden alojen ikärakenteeseen joissakin maissa ja uhkaa heikentää EU:n innovaatiokykyä tulevaisuudessa.
According to Eurostat data, around 30 million crimes against persons or property are recorded annually and many crimes are never reported.
Eurostatin kokoamien tilastojen mukaan poliisin tietoon tulee vuosittain noin 30 miljoonaa väkivalta- tai omaisuusrikosta, minkä lisäksi monista rikoksista ei tehdä lainkaan rikosilmoitusta.
According to Eurostat data, the average effective retirement age in the EU in 2008 was 61.44.
Eurostatin tietojen mukaan keskimääräinen todellinen eläkeikä EU:ssa vuonna 2008 oli 61,4 vuotta4.
According to Eurostat data, the average effective retirement age in the EU in 2008 was 61.46.
Eurostatin tietojen mukaan keskimääräinen todellinen eläkeikä EU:ssa vuonna 2008 oli 61,4 vuotta6.
According to Eurostat data, the EU's balance of payments deficit with the US in this sector amounted to almost EUR 1,600 million  in 1995.
Eurostatin tietojen mukaan EU:n kauppataseen vaje Yhdysvaltoihin nähden oli vuonna 1995 kyseisellä alalla lähes 1,6 miljardia euroa.
According to Eurostat data, the EU's balance of payments deficit with the US in this sector amounted to almost EUR 1,600 million in 1995.
Eurostatin tietojen mukaan EU:n kauppataseen vaje Yhdysvaltoihin nähden oli vuonna 1995 kyseisellä alalla lähes 1,6 miljardia euroa.
According to Eurostat data, the overall rate of inflation during this period was some 18.5%.
Eurostatin tietojen perusteella voidaan yleisen inflaatioprosentin arvioida olevan kyseisenä ajanjaksona noin 18,5 prosenttia.
According to Eurostat data, the share of gross domestic expenditure on R&D in GDP decreased between 2000 and 2007 from 1.85% to 1.83%.
Eurostatin tietojen mukaan T&K-bruttomenot osuutena BKT:stä pienenivät 1,85 prosentista 1,83 prosenttiin vuosien 2000 ja 2007 välillä.
According to EUROSTAT estimates, in September 2014 there were around 24.5 million people unemployed in the EU, including 18.3 million in the euro area.
Eurostatin arvioiden mukaan Euroopan unionissa oli syyskuussa 2014 noin 24,5 miljoonaa työtöntä, joista 18,3 miljoonaa euroalueella.
According to EUROSTAT figures for 2009, 16% of Europe's population is living below the poverty line, one out of ten Europeans is living in a household where no member of the family is working.
Eurostatin vuonna 2009 keräämien tietojen mukaan 16 prosenttia Euroopan väestöstä elää köyhyysrajan alapuolella, yksi kymmenestä eurooppalaisesta elää kodissa, jossa yhdelläkään perheenjäsenellä ei ole työtä.
According to Eurostat forecasts, at EU level it will increase as a proportion of the total population from 25% in 1995 to 34.4% in 2025.
Eurostatin ennusteiden mukaan kyseisen ikäryhmän osuus kokonaisväestöstä vuosina 1995–2025 kasvaa 25 prosentista 34,4 prosenttiin.
According to Eurostat population projections (Europop 2010), the working population aged between 55 and 64 in the EU-27 is expected to increase by about 16 % between 2010 and 2030.
Eurostatin väestöennusteiden (Europop 2010) mukaan 55–64-vuotiaiden työssäkäyvien lukumäärän odotetaan kasvavan 27 jäsenvaltion alueella noin 16 prosenttia vuosina 2010–2030.
According to Eurostat SILC, around 10.8 % (i.e. 23.3 million) of households live in energy poverty.
Eurostatin tulo- ja elinolotilastojen (SILC) mukaan noin 10,8 prosenttia kotitalouksista (eli 23,3 miljoonaa) elää energiaköyhyydessä.
According to Eurostat statistics6 the number of trips EU citizens take to third countries has increased from over 80 million in 2005 to over 90 million trips in 2008 and travel activity is expected to further increase7.
Eurostatin tilastojen6 mukaan EU:n kansalaisten kolmansiin maihin vuosina 2005–2008 tekemien matkojen määrä nousi 80 miljoonasta yli 90 miljoonaan, ja matkustamisen odotetaan lisääntyvän entisestään7.
According to Eurostat the absolute primary energy savings from cogeneration in 1998 amounted to 1176 PJ, or 28 Mtoe.
Eurostatin mukaan yhteistuotannosta saatu absoluuttinen primaarienergian säästö oli vuonna 1998 1176 PJ, mikä vastaa 28 miljoonaa öljyekvivalenttitonnia.
According to Eurostat's latest projections released in 2008, there would be only two people of working age (15-64) for every person aged over 65 in the European Union by 2060 compared to a ratio of four to one today.
Vuonna 2008 julkistettujen Eurostatin viimeisimpien ennusteiden mukaan vuoteen 2060 mennessä Euroopan unionissa olisi ainoastaan kaksi työikäistä (15–64-vuotiasta) henkilöä jokaista yli 65-vuotiasta henkilöä kohti, kun suhdeluku tällä hetkellä on 4:1.
According to Eurostat's most recent demographic forecasts, the working-age population will begin to decline after 2012, even if immigration during the decade is maintained at 1.5 million a year.
Eurostatin tuoreimpien väestöennusteiden mukaan työikäisen väestön määrä kääntyy laskuun vuoden 2012 jälkeen siinäkin tapauksessa, että maahanmuuttajia tulisi tällä vuosikymmenellä 1,5 miljoonan vuosivauhtia.
According to Eurostat, 13% of the population of the new Member States live below the relative poverty line.
Eurostatin mukaan uusien jäsenmaiden väestöstä 13 prosenttia elää suhteellisen köyhyysrajan alapuolella.
According to EUROSTAT, 20% of women are NEETs, compared with 13% of men.
Eurostatin mukaan tässä tilanteessa on 20 prosenttia naisista ja 13 prosenttia miehistä.
According to Eurostat, 30 505 Syrians were found to be irregularly present in Greece in 2014 compared to 8 220 in 2013.
Eurostatin mukaan Kreikassa oleskeli vuonna 2014 laittomasti 30 505 syyrialaista, kun vuonna 2013 vastaava luku oli 8 220.
According to Eurostat, 89% of EU enterprises actively used the Internet in 2004 and around 50% of consumers had recently used the Internet12.
Eurostatin mukaan 89 prosenttia EU:n yrityksistä käytti Internetiä aktiivisesti vuonna 2004, ja noin 50 prosenttia kuluttajista oli äskettäin käyttänyt Internetiä.12
According to Eurostat, for instance, just under 7% of total revenue collected in the EU Member States comes from environmental taxes.
Esimerkkinä mainittakoon, että Eurostatin mukaan kaikista EU:n jäsenvaltioissa perityistä veroista ympäristöverotulojen osuus on keskimäärin lähes seitsemän prosenttia.
According to Eurostat, over 90% of enterprises with more than 10 employees are using computers and almost 80% of them are connected to the Internet.
Eurostatin mukaan yli 90 prosenttia enemmän kuin 10 henkilöä työllistävistä yrityksistä käyttää tietokoneita ja lähes 80 prosentilla niistä on yhteys Internetiin.
According to Eurostat, people with higher educational levels have a higher life expectancy.
Eurostatin mukaan ihmisillä, joilla on korkeampi koulutustaso, on pidempi elinajanodote.
According to Eurostat, revenue from environmental taxes amounts to some 7% of the total.
Eurostatin mukaan ympäristöverotulojen osuus on noin 7 prosenttia.
According to Eurostat, revenue from environmental taxes amounts to some 7% of the total.
Eurostatin mukaan ympäristö­verotulojen osuus on noin seitsemän prosenttia.
According to Eurostat, the food production chain accounts for just 15% of value added in the EU, but is the third largest source of employment.
Elintarvikeala, jonka osuus EU:ssa tuotetusta lisäarvosta on vajaat 15 prosenttia, on Eurostatin mukaan kolmanneksi suurin työllistäjä.