natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Biodiversity must be maintained and increased, and this should be duly taken into account in forestry policies and legislation.
Biodiversiteettiä tulee ylläpitää ja lisätä, ja tämä tulee huomioida metsäpolitiikoissa ja lainsäädännössä.
Biodiversity objectives are, for example, integrated in the Sustainable Development Strategy (SDS)8 and the Lisbon partnership for growth and jobs and in a wide range of environmental and sector policies.
Biologista monimuotoisuutta koskevat tavoitteet on sisällytetty esimerkiksi Euroopan unionin kestävää kehitystä koskevaan strategiaan8, kasvua ja työllisyyttä edistävään Lissabonin kumppanuuteen ja moniin ympäristö- ja sektorikohtaisiin politiikkoihin.
Biodiversity objectives should be integrated into development projects across different sectors of the economy of the recipient countries, ensuring greater coherence between Community development co-operation policy and other Community policies, such as trade, agriculture and fisheries .
Biologiseen monimuotoisuuteen liittyvät tavoitteet olisi sisällytettävä kehitysprojekteihin vastaanottajamaiden talouden eri aloilla sen varmistamiseksi, että yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ja yhteisön muiden politiikkojen, kuten kauppa- maatalous- ja kalastuspolitiikan välillä vallitsee yhtenäisyys.
Biodiversity objectives should be integrated into development projects across different sectors of the economy of the recipient countries, ensuring greater coherence between Community development co-operation policy and other Community policies, such as trade, agriculture and fisheries.
Biologista monimuotoisuutta koskevat tavoitteet olisi sisällytettävä edunsaajamaiden talouden eri aloilla toteutettaviin hankkeisiin siten, että turvataan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ja yhteisön muiden politiikkojen, esimerkiksi kauppa-, maatalous- ja kalastuspolitiikkojen, keskinäinen yhdenmukaisuus.
Biodiversity package:
Biologista monimuotoisuutta koskevat aloitteet:
biodiversity pool, such as habitats, species and genes;
biologisen monimuotoisuuden, kuten luontotyyppien, lajien ja geenien, ylläpitäminen;
Biodiversity protection and related ecosystem services are also key to ensuring sustainable agriculture and contributing to nutritional adequacy.
Biologisen monimuotoisuuden suojelulla ja ekosysteemipalveluilla on myös keskeinen merkitys, kun pyritään kestävään maatalouteen ja riittävään ravintopitoisuuteen.
Biodiversity protection outside specifically designated reserves is in an even more parlous state: here publicly funded activities are now virtually nonexistent.
Varsinaisten suojelualueiden ulkopuolella biodiversiteetin suojelu on vielä huonommalla tolalla, sillä siellä julkissektorin toimet ovat lähes olemattomia.
Biodiversity reflects the complexity, balance and status of the various ecosystems.
Biologisella monimuotoisuudella tarkoitetaan eri ekosysteemien vaihtelevuutta, tasapainoa ja yleistä tilaa.
Biodiversity should also be defined by reference to areas of protection or conservation that have been designated in pursuance of national or sub-national legislation on nature conservation.
Biologisen monimuotoisuuden määrittelyssä olisi viitattava myös suojelualueisiin, jotka on nimetty luonnonsuojelua koskevan kansallisen tai sitä alemman tason lainsäädännön mukaisesti.
Biodiversity should be taken into account in the management of semi-natural commercial forests by leaving decayed wood and undisturbed micro-biotopes in commercial stands in order to preserve living organisms.
Monimuotoisuus tulisi ottaa huomioon luonnonmetsien kaltaisten talousmetsien hoidossa jättämällä talousmetsiin lahopuuta ja koskemattomia pienbiotooppeja eliölajien säilyttämiseksi.
Biodiversity state and trends
Biologisen monimuotoisuuden tila ja suuntaukset
Biodiversity status and trends in Europe and globally
Biologisen monimuotoisuuden tila ja suuntaukset Euroopassa ja maailmassa
Biodiversity Strategy
Luonnon monimuotoisuutta koskeva strategia
Biodiversity Strategy Objectives
Biologista monimuotoisuutta koskevan strategian tavoitteet
Biodiversity study of the Danube River
Tutkimus Tonava-joen biologisesta monimuotoisuudesta
Biodiversity underpins many of our ecosystems and is vital to their resilience.
Luonnon monimuotoisuus muodostaa monien ekosysteemien perustan ja on elintärkeää niiden selviytymiskyvyn kannalta.
Biodiversity was the theme of Green Week in 2006.
Biologinen monimuotoisuus oli vuoden 2006 vihreän viikon aihe.
Biodiversity will be debated for the first time ever at Head of State and Government level in the United Nations General Assembly in September, prior to the 10th Conference of the Parties of the United Nations Convention on Biological Diversity (UN CBD) in Nagoya, Japan, in October.
Luonnon monimuotoisuudesta keskustellaan ensimmäisen kerran valtion- ja hallitusten päämiesten tasolla syyskuussa Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksessa, juuri ennen Nagoyassa Japanissa lokakuussa järjestettävää YK:n biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen osapuolten 10.
Biodiversity will generally benefit from the action proposed on other threats.
Biologinen monimuotoisuus hyötyy kuitenkin yleisesti muiden uhkien torjumiseen tähtäävistä toimista.
Biodiversity – the gap between political imperatives and reality
Biologinen monimuotoisuus politiikan ja todellisuuden puristuksessa
Biodiversity – the variety of ecosystems, species and genes – is the world’s natural capital.
Biologinen monimuotoisuus eli ekosysteemien, lajien ja geenien kirjo on maapallon luonnonpääoma.
biodiversity,
biologinen monimuotoisuus,
Biodiversity, climate change, fisheries, forestry and wildlife are priorities for the EU and the world.
Biologinen monimuotoisuus, ilmastonmuutos, kalastus, metsätalous ja luonnonsuojelu ovat ensisijaisen tärkeitä kysymyksiä EU:n ja koko maailman kannalta.
Biodiversity, ecosystem function, natural resources and non-renewable cultural heritage or even the functioning of urban areas may be threatened by the uncontrolled development of tourism.
Biodiversiteetti, ekosysteemin toiminta, luonnonvarat ja uusiutumaton kulttuuriperintö ja jopa kaupunkialueiden toimivuus voivat joutua uhatuiksi, jos matkailuala kehittyy hallitsemattomasti.
Biodiversity, ecosystems, the population and economic agents may adapt autonomously, if other conditions are favourable, without interference from a central authority moderating the final impact of climate change and also exploiting climate change “opportunities”, whilst triggering another layer of economic, social and environmental impact and shifting the climatic impact elsewhere.
Luonnon monimuotoisuus, ekosysteemit sekä väestöön ja talouteen liittyvät tekijät voivat sopeutua itsestään (autonomisesti), jos muut olosuhteet ovat suotuisat, ilman keskushallinnon toimia ilmastonmuutoksen lopullisten vaikutusten lieventämiseksi.
Biodiversity, forests, land
Biologinen monimuotoisuus, metsät ja maa
Biodiversity, however, is also influenced by a number of other factors, such as agricultural practices, plot sizes, type of crops, etc.
Biodiversiteettiin vaikuttavat kuitenkin myös useat muut tekijät, kuten maatalouskäytännöt, viljelyalan koko, viljeltävät kasvit jne.
Biodiversity, protection of genetic resources, functioning of terrestrial and marine ecosystems and interactions between human activities and the latter
Biologinen monimuotoisuus, geneettisten resurssien suojelu, maan ja meren ekosysteemien toiminta ja ihmisen toiminnan vuorovaikutus niiden kanssa
Biodiversity, Soils
Biodiversiteetti ja maaperä
Biodiversity, water quality, soil quality
Luonnon monimuotoisuus, veden laatu, maaperän laatu
Biodiversity-rich parks, green spaces and fresh air corridors can for example mitigate the negative effects of summer heat waves.
Esimerkiksi kesän lämpöaaltojen haittavaikutuksia voidaan lieventää luonnoltaan monimuotoisten puistojen, viheralueiden ja raitisilmakäytävien avulla.
biodiversity.
biologinen monimuotoisuus.
Biodiversity: Land Area Protected
Biologinen monimuotoisuus: suojeltu maa-ala
Biodiversity;
luonnon monimuotoisuus;
Biodiversity’s benefits on agriculture
Biologisesta monimuotoisuudesta aiheutuvat hyödyt maataloudelle
Biodiversity’s utilisation in agriculture thus allows the creation of new varieties and breeds for the achievement of economic, health, technical and ecological objectives.
Biologisen monimuotoisuuden hyödyntäminen maataloudessa mahdollistaa siis uusien kasvilajikkeiden ja eläinkantojen luomisen taloudellisten, terveydellisten, teknisten ja ekologisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
Bioenergies could and must play a role here, but not the one envisaged by the agrofuel strategy.
Tässä yhteydessä myös bioenergialla voi ja tulee olla oma roolinsa, mutta sen ei pidä olla agropolttoainestrategiassa esitetynlainen.
Bioenergies could and must play a role here, but not the one envisaged by the agrofuel strategy."
Tässä yhteydessä myös bioenergialla voi ja tulee olla oma roolinsa, mutta sen ei pidä olla agropolttoainestrategiassa esitetynlainen."
Bioenergies could and should play a role here, but not the one envisaged by the agrofuel strategy, namely that of providing a significant substitute for increasingly scarce oil.
Tässä yhteydessä myös bioenergialla voi ja tulisi olla oma roolinsa, mutta ei sama kuin agropolttoainestrategiassa annettu asema, jonka mukaan sillä tulisi merkittävässä määrin korvata vähenevä öljy.
Bioenergy can be justified on grounds of employment, diversification of energy production and its positive effects on climate change.
Bioenergian käyttöä voi perustella työllisyysnäkökulmalla, energiatuotannon monipuolistamisella sekä käytön myönteisillä ilmastovaikutuksilla.
Bioenergy is a very diverse type of energy with very different sources, processes and feedstock.
Biomassasta saadaan energiaa hyvin monipuolisesti käyttäen erilaisia lähteitä, prosesseja ja raaka-aineita.
Bioenergy/biofuels from agriculture
Maataloudessa syntyvä bioenergia ja biopolttoaineet
Bioethanol and biodiesel, when used for vehicles in pure form or as a blend, should comply with the quality standards laid down to ensure optimum engine performance.
Ajoneuvoissa puhtaana tai sekoituksena käytettävän bioetanolin ja biodieselin olisi täytettävä moottoreiden optimaalisen toiminnan varmistamiseksi vahvistetut laatustandardit.
Bioethanol and its by-products in particular, which are currently obtained by fermenting (and subsequently distilling) cereals, sugar cane and beet, may in future be produced from a wide range of raw materials, combining waste biomass from agricultural crops, residue from the wood and paper industries, and other specific crops.
Erityisesti bioetanolia ja sen johdannaisia, joita saadaan nykyään viljan, sokeriruo'on ja sokerijuurikkaan käymisprosessista (jonka jälkeen ne tislataan), voidaan tulevaisuudessa tuottaa suuremmasta valikoimasta raaka-aineita käyttämällä viljelyjätteistä saatavaa biomassaa, puu- ja paperiteollisuuden jätteitä sekä muita viljelykasveja.
Bioethanol can be mixed with petrol in higher concentrations than existing biofuels, without the need to modify vehicles.
Biobutanolia voidaan sekoittaa bensiiniin olemassa olevia biopolttoaineita suurempina pitoisuuksina ilman, että ajoneuvoja on muutettava.
Bioethanol can be used as automotive fuel by itself or it can be mixed with conventional engine fuels.
Bioetanolia voidaan käyttää autojen polttoaineena joko sellaisenaan tai sitä voidaan sekoittaa tavanomaisiin moottoripolttoaineisiin.
Bioethanol constituted 15% (1.24 Mtoe), of which 31% was imported.
Bioetanolin osuus oli 15 prosenttia (1,24 Mtoe), josta 31 prosenttia tuotiin EU:n ulkopuolelta.
Bioethanol is an alcohol (ethanol or ethylic alcohol) obtained through a fermentation process using various agricultural products rich in carbohydrates and sugars such as cereals (maize, sorghum, wheat, barley), sugar crops (beet and cane), fruit, potatoes and marcs.
Bioetanoli puolestaan on alkoholia (etanolia tai etyylialkoholia), jota saadaan käymisprosessissa monista hiilihydraatti- ja sokeripitoisista maataloustuotteista, kuten viljasta (maissi, durra, vehnä, ohra), sokerikasveista (sokerijuurikas ja sokeriruoko), hedelmistä, perunasta ja viinirypäleiden puristusjätteestä.
Bioethanol is processed mainly from wheat, sugar beet and sweet sorghum.
Bioetanolia valmistetaan lähinnä vehnästä, sokerijuurikkaasta ja durrasta.
Bioethanol produced from sugar cane is currently competitive with fossil fuels in Brazil which is the world’s leading producer of bioethanol.
Sokeriruo’osta valmistettu bioetanoli on jo nyt kilpailukykyinen fossiilisten polttoaineiden kanssa Brasiliassa, joka on maailman johtava bioetanolin tuottaja.
bioethanol, alcohol, rum, live yeast and quantities of syrups for spreading and those to be processed into Rinse appelstroop;
bioetanoli, alkoholi, rommi, elävä hiiva sekä levitteiksi tarkoitettujen ja "Rinse appelstroopiksi" jalostettavien siirappien määrät;
Bioethanol, made from sugarbeet or wheat, comes second [and is growing apace].
Toiseksi yleisin on sokerijuurikkaasta tai vehnästä valmistettu bioetanoli[, jonka osuus on nopeassa kasvussa].
Bioethic infrastructures and methodologies.
bioetiikan infrastruktuurit ja menetelmät.
Biofertilisers have all the benefits of organic fertilisers, are odourless, and use farmers’ own waste as a new resource.
Biolannoitteiden edut ovat samat kuin eloperäisten lannoitteiden eli ne ovat hajuttomia ja niissä käytetään uudelleen maatilojen tuottamaa jätettä.
Biofuel
Biopoltto­aineiden
biofuel and other bioliquid production pathway
biopolttoaineiden ja muiden bionesteiden tuotantoketju
Biofuel blending obligations are common and biofuels constitute around 4% of transport fuels.
Biopolttoaineiden sekoitusvelvoitteet ovat yleisiä, ja biopolttoaineiden osuus on noin neljä prosenttia liikenteen polttoaineista.
biofuel buses (Bologna);
biopolttoaineella toimivien bussien käyttö (Bologna)
Biofuel development and their use offer an opportunity for trade to promote sustainable development.
Biopolttoaineiden kehittäminen ja niiden käyttö tarjoavat mahdollisuuden edistää kestävää kehitystä kaupankäynnin avulla.
Biofuel obligations seem a promising way of overcoming difficulties with tax exemptions.
Biopolttoaineita koskevat velvoitteet näyttävät tarjoavan lupaavan keinon verovapautuksiin liittyvien ongelmien ratkaisemiseen.
biofuel or other bioliquid crop
biopolttoaine- tai muu bionestekasvi
biofuel or other bioliquid yield (tons of oil equivalent per hectare)
biopolttoaine- tai muu bionestetuotto (öljyekvivalenttitonnia hehtaaria kohti)
Biofuel producers;
biopolttoaineiden tuottajat
Biofuel production could contribute to agricultural diversification, help to meet the environmental challenge and form part of job creation policy.
Biopolttoaineiden tuotanto voisi osaltaan edistää maatalouden monipuolistamista, auttaa vastaamaan ympäristöhaasteisiin sekä toimia osana työpaikkojen luomiseen tähtäävää politiikkaa.
biofuel production pathway
biopolttoaineiden tuotantoketju
Biofuel production should be environmentally sustainable.
Biopolttoaineiden tuotannon olisi oltava ympäristön kannalta kestävää.
Biofuel production technology is highly advanced with the result that the engines of vehicles currently in circulation in the Community can use a 5% biofuel blend without any problem.
Biopolttoaineiden tuotantoteknologia on pitkälle kehittynyttä, minkä ansiosta yhteisössä nykyisin käytössä olevien ajoneuvojen moottoreissa voidaan ongelmitta käyttää polttoainesekoitusta, jossa on 5 prosenttia biopolttoainetta.
Biofuel progress report (communication)
Biopolttoaineiden kehitystä koskeva kertomus (komission tiedonanto)
Biofuel progress report (communication)
Biopolttoaineiden käytön kehitys (komission tiedonanto)
Biofuel promotion offers benefits both for security of supply and for climate change policy.
Biopolttoaineiden menekinedistämisestä on hyötyä sekä energiahuollolle että ilmastonmuutospolitiikalle.
Biofuel promotion offers benefits both for security of supply and for climate change policy.
Biopolttoaineiden menekinedistämisestä on hyötyä sekä energiahuollolle että ilmastonmuutos­politiikalle.
Biofuel Requirement in Marketed Transport Fuel
Kaupan pidettäviä liikennepolttoaineita koskeva biopolttoainevaatimus
Biofuel technologies are evolving.
Biopolttoaineteknologiat kehittyvät.
Biofuels
Biopoltto­aineet
Biofuels 1.65%
Biopolttoaineet 1,65
Biofuels add to energy diversity by increasing the diversity of fuel types and of regions of origin of fuels.
Biopolttoaineet parantavat energialähteiden monipuolisuutta lisäämällä polttoainetyyppien ja polttoaineiden alkuperäalueiden valikoimaa.
Biofuels also compete for raw material with other industries.
Biopolttoaineet myös kilpailevat raaka-aineista muiden teollisuudenalojen kanssa.
biofuels and biogas,
pienen mittakaavan ( 10 MW) vesivoimahankkeet,
Biofuels and bioliquids defined in Article 2(h) and (i) of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources20 are by far the most important category concerned.
Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2209/28/EY20 2 artiklan h ja i alakohdassa määritellyt biopolttoaineet ja bionesteet ovat näistä selvästi merkittävin luokka.
Biofuels and bioliquids defined in Article 2(h) and (i) of Directive 2009/28/EC should therefore only benefit from additional tax advantages applied by Member States if they fulfil the sustainability criteria laid down in Article 17 of this Directive.
Direktiivin 2009/28/EY 2 artiklan h ja i alakohdassa määritellyille biopolttoaineille ja bionesteille olisi siksi myönnettävä jäsenvaltioiden soveltamia lisäveroetuuksia ainoastaan siinä tapauksessa, että ne täyttävät kyseisen direktiivin 17 artiklassa säädetyt kestävyyskriteerit.
Biofuels and certain additives are often blended with petroleum products.
Biopolttoaineita ja joitain lisäaineita sekoitetaan usein öljytuotteisiin.
Biofuels and NG - notwithstanding some hurdles - are available here and now and have the qualities to take on the challenge both with respect to fuel distribution know-how and with respect to engine technology.
Biopolttoaineet ja maakaasu ovat eräistä haittatekijöistä huolimatta jo nyt käytettävissä, ja niiden jakelua koskeva tietämys ja moottoritekniikka ovat tasolla, joka mahdollistaa haasteeseen vastaamisen.
Biofuels and other bioliquids shall be taken into account for the purposes listed under letters (a), (b) and (c) below only if they fulfil the criteria set out in paragraphs 2 to 5:
Biopolttoaineet ja muut bionesteet otetaan huomioon alla a, b ja c alakohdassa luetelluissa tarkoituksissa ainoastaan, jos ne täyttävät 2–5 kohdassa asetetut kriteerit:
Biofuels and other bioliquids should always be entitled to claim the level of greenhouse gas savings established by this list.
Biopolttoaineiden ja muiden bionesteiden tuottajien olisi aina voitava hyötyä luettelossa ilmoitetun suuruisista kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksistä.
Biofuels and other bioliquids taken into account for the purposes referred to in paragraph 1 shall not be made from raw material obtained from land with high carbon stock, that is to say land that had one of the following statuses in January 2008 and no longer has this status:
Edellä 1 kohdassa luetelluissa tarkoituksissa huomioon otettavia biopolttoaineita ja muita bionesteitä ei saa valmistaa raaka-aineesta, joka on saatu sellaisesta maasta, johon on sitoutunut paljon hiiltä, eli toisin sanoen maasta, joka tammikuussa 2008 on ollut jossakin seuraavassa tilassa, mutta ei enää ole kyseissä tilassa:
Biofuels and other bioliquids taken into account for the purposes referred to in paragraph 1 shall not be made from raw material obtained from land with recognised high biodiversity value, that is to say land that had one of the following statuses in or after January 2008, whether or not the land still has this status:
Edellä 1 kohdassa luetelluissa tarkoituksissa huomioon otettavia biopolttoaineita ja muita bionesteitä ei saa valmistaa raaka-aineesta, joka on saatu biologiselta monimuotoisuudeltaan tunnustetusti rikkaasta maasta, eli toisin sanoen maasta, joka tammikuussa 2008 tai sen jälkeen on ollut jossakin seuraavassa tilassa, riippumatta maan nykytilasta:
Biofuels and other bioliquids that do not fulfil the environmental sustainability criteria in Article 15 shall not be taken into account.
Sellaisia biopolttoaineita ja muita bionesteitä, jotka eivät täytä 15 artiklassa asetettuja ympäristökestävyyskriteerejä, ei oteta huomioon.
Biofuels and their raw materials are traded on world markets.
Biopolttoaineista ja niiden raaka-aineista käydään kauppaa maailmanmarkkinoilla.
Biofuels are at present the only technically viable means of using renewable energy to replace oil as a transport fuel.
Biopolttoaineet ovat tällä hetkellä ainoa teknisesti toteutettavissa oleva vaihtoehto, jota voidaan käyttää öljyn sijasta liikenteen polttoaineena.
Biofuels are currently produced almost entirely from crops that can also be used for food purposes.
Biopolttoaineita tuotetaan nykyisin lähes yksinomaan kasveista, joita voidaan käyttää myös elintarviketuotantoon.
Biofuels are relatively labour-intensive, especially in rural areas during the exploitation phase.
Biopolttoaineiden tuotanto on suhteellisen työvoimavaltaista erityisesti maaseutualueilla viljelyvaiheen aikana.
Biofuels are seen as beneficial in that they are renewable, reducing greenhouse gas emissions and boosting the EU’s energy security.
Biopolttoaineiden etuna on, että ne ovat uusiutuvia, vähentävät kasvihuonekaasupäästöjä ja lisäävät EU:n energiavarmuutta.
Biofuels are the only available large scale substitute for petrol and diesel in transport.
Biopolttoaineet ovat liikenteessä ainoa laajamittaiseen käyttöön soveltuva vaihtoehto bensiinille ja dieselille.
Biofuels are the only practical means of doing this today, and need to complement the importance of energy efficiency and model shift in transport.
Biopolttoaineet ovat käytännössä ainoa keino tämän saavuttamiseksi nykypäivänä, ja niiden on määrä täydentää tuloksia, joita saadaan energiatehokkuutta parantamalla ja liikennemuotoja muuttamalla.
Biofuels are today the only direct substitute for oil in transport that is available on a significant scale.
Biopolttoaineet ovat nykyään ainoa laajalti saatavilla oleva öljyn suora korvike liikenteessä.
Biofuels are transport fuels made from organic material.
Biopolttoaineet ovat orgaanisesta aineksesta valmistettuja liikennepolttoaineita.
Biofuels bring about environmental benefits because as a rule they have a much lower impact on the climate and ideally have no impact at all.
Biopolttoaineet ovat ympäristön kannalta suotuisia, koska ne vaikuttavat ilmastoon yleensä olennaisesti muita vähemmän, eivätkä ihannetapauksessa lainkaan.
Biofuels can be made from many raw materials.
Biopolttoaineita voidaan valmistaa monista raaka-aineista.
Biofuels can be produced along with wood-based chemicals and other products in bio-refineries.
Biopolttoaineita voidaan tuottaa puupohjaisten kemikaalien ja muiden tuotteiden rinnalla biojalostamoissa.
Biofuels can be used as an alternative fuel for transport, as can other alternatives such as liquid natural gas (LNG), compressed natural gas (CNG), liquefied petroleum gas (LPG) and hydrogen.
Biopolttoaineita niin kuin muitakin korvaavia polttoaineita, kuten nesteytettyä maakaasua (LNG), paineistettua maakaasua (CNG), nestekaasua (LPG) ja vetyä, voidaan käyttää vaihtoehtoisina polttoaineina liikenteessä.
Biofuels can be used today, in ordinary vehicle engines (unmodified for low blends, or with cheap modifications to accept high blends).
Biopolttoaineita voidaan käyttää jo nyt tavanomaisissa ajoneuvojen moottoreissa (moottoriin ei tarvitse tehdä muutoksia, jos biopolttoaineen osuus polttoaineseoksessa on pieni; jos osuus on suuri, moottoriin on tehtävä hinnaltaan edullisia muutoksia).
Biofuels contribute to short-term security of energy supply by reducing the need to keep oil stocks to protect against disruptions.
Biopolttoaineet lisäävät lyhyellä aikavälillä energian toimitusvarmuutta vähentämällä tarvetta pitää yllä öljyvarastoja toimitushäiriöiden varalta.
Biofuels cost more than other forms of renewable energy.
Biopolttoaineet ovat kalliimpia kuin muut uusiutuvat energiamuodot.