natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Maximum Format: A4 (210 × 297 mm))
(Maksimikoko: A4 (210 × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
Paikka: …………………………………………………………………………………………………...
(maximum format: A4 (210 mm × 297 mm))
(Enimmäiskoko: A4 (210 × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
(enimmäiskoko: A4 (210 × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
(Enimmäiskoko A4 (210 × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
(enimmäiskoko: A4 (210 × 297 mm))
(May 2003)
(toukokuu 2003)
(meaning of “jours francs” in need of clarification)
(ilmaisun ’jours francs’ merkitystä selvennettävä)
(Measure A : Support for the management of resources)
(toimenpide A: Tuki kalavarojen hoitoon)
(meat inspection).
(lihan tarkastus).
(Mecklenburg -Vorpommern)
(Mecklenburg-Vorpommernin osavaltio)
(MECU)
(milj.
(MECUs)
(miljoonaa ecua)
(MEDIA II - Development and Distribution) (1996-2000)
(MEDIA II - Kehittäminen ja levitys) (1996 - 2000)
(MEDIA II - Training) (1996-2000)
(1996 - 2000)"
(MEDIA II - Training) (1996-2000)
(MEDIA II - Koulutus) (1996 - 2000)
(MEDIA PLUS - Development, Distribution and Promotion) (2001-2005)
(Media Plus – Kehittäminen, levitys ja edistäminen) (2001–2005)
(meeting of ...)
<kuuta < pitämässään <.
(meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta, < vastaan, ja < pidättyi äänestämästä.
(meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
(meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta, < vastaan, ja < pidättyi äänestämästä.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Carlos Trias Pintón ja hyväksyi seuraavan lausunnon.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Dumitru Fornean ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by …
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi < < ja hyväksyi seuraavan lausunnon.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by …
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Gonçalo Lobo Xavierin ja hyväksyi seuraavan lausunnon.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by …
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Pavel Trantinan ja hyväksyi seuraavan lausunnon.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Bernardo Hernández Batallerin ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Hans-Joachim Wilmsin ja hyväksyi käsillä olevan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Hans-Joachim Wilmsin ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi János Tóthin ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin <a puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Peter Morganin ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta, < vastaan, ja < pidättyi äänestämästä.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta, < vastaan, ja < pidättyi äänestämästä.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Stéphane Buffetaut'n ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to ….
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Gerd Wolfin ja hyväksyi seuraavan lausunnon.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following information report by ...
<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta, < vastaan, ja < pidättyi äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
päivän kokouksessa) seuraavan tiedonannon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
<kuuta 200< pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.-<.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <–<.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on hyväksynyt seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < ääntä puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin <puolesta >vastaan, >pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin puolesta ja < vastaan
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Joost van Ierselin ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan, ja < pidättäytyi äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < ääntä vastaan <:n pidättäytyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta, < vastaan < pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta, < ääntä vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin xx puolesta, xx vastaan, ja xx pidättyi äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin xx ääntä puolesta ja xx vastaan x:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin ääniä < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi xx.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Äänestyksessä annettiin x ääntä puolesta ja x vastaan x:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with … abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.-<.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to …, with … abstentions.
Äänestyksessä annettiin xx ääntä puolesta ja xx vastaan x:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta, < vastaan, ja < pidättyi äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by .... with … votes against and … abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by .... with … votes against and … abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to two, with … abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to two.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions:
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to…, with… abstentions.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to…, with… abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to…, with… abstentions:
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with … abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
Äänestyksessä annettiin <ääntä puolesta ja <vastaan <:n pidättäytyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee appointed Mr Wolf as rapporteur-general and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee appointed Ms María Candelas Sánchez Miguel rapporteur-general, and adopted this opinion by….
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi María Candelas Sánchez Miguelin ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee, in view of the subject's urgent nature, appointed Mr Nielsen rapporteur-general and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Nielsenin ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.