natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.0 Extension of scope of Directive 91/671/EEC.
Direktiivin 91/671/ETY soveltamisalan laajentaminen
3.0 Mio EUR
3,0 miljoonaa euroa
3.0 t
3,0 t
3.000 including males
3 000, urokset mukana lukien
3.0b
3,0b
3.0E+06
3,0E+06
3.0E+12
3,0E+12
3.1  A number of seaports are owned and/or managed by the public authorities (municipalities and other local or regional authorities, public bodies etc.).
3.1 Muutamat merisatamat kuuluvat julkisen vallan (kuntien tai muiden paikallis- ja alueviranomaisten, julkisten laitosten jne.)
3.1  Europe's response to the growing gap between itself and the USA was the Lisbon Strategy, which among things sought to add fresh momentum to European growth by raising R&D spending to 3% of GDP.
3.1 Euroopan unionin vastaus Yhdysvaltojen kasvavaan etumatkaan oli Lissabonin strategia, jonka tavoitteena oli antaa Euroopan talouskasvulle jälleen uutta vauhtia muun muassa lisäämällä tutkimus- ja kehitysmenojen osuus 3 prosenttiin BKT:stä.
3.1  It is estimated that by 2050 many different types of aircraft will be available in diverse formats in civil aviation.
3.1 Arvion mukaan vuonna 2050 siviili-ilmailussa tulee luultavasti olemaan käytössä hyvin lukuisia eri muotoisia ja eri luokkiin kuuluvia lentolaitteita.
3.1 "Alongside undeniable progress, there are shortcomings and obvious delays" in implementing the Lisbon Strategy the European Council stated in March 20053.
3.1 Eurooppa-neuvosto totesi maaliskuussa 2005, että "kiistämättömien saavutusten rinnalla" Lissabonin strategian täytäntöönpanossa "havaitaan myös selkeitä puutteita ja viivästymisiä"3.
3.1 "Based on current research, economic analyses of market trends and their contribution to solving societal challenges, micro-/nanoelectronics, nanotechnology, photonics, advanced materials, industrial biotechnology and advanced manufacturing technologies have been identified as the EU's KETs".
3.1 "Kun on tarkasteltu nykytutkimuksia, markkinasuuntausten taloudellisia analyysejä ja eri teknologia-alojen panosta yhteiskunnallisten haasteiden ratkaisuun, EU:n kehitystä vauhdittaviksi keskeisiksi teknologia-aloiksi on yksilöity mikro-/nanoelektroniikka, nanoteknologia, fotoniikka, kehittyneet materiaalit, teollinen bioteknologia ja edistyneet valmistustekniikat."
3.1 "Education is a social process" (John Dewey), and it will remain that way with large-scale ICT use.
3.1 "Koulutus on sosiaalinen prosessi" (John Dewey), ja sellaisena se pysyy, kun tieto- ja viestintätekniikkaa käytetään laajamittaisesti.
3.1 "Improving long-term competitiveness"
3.1 Kilpailukyvyn parantaminen pitkällä aikavälillä
3.1 "Straight regulation" is generally understood as the body of rules created by states or governments, and produced by the traditional democratic systems of nation-states and their equivalents in supranational institutions based on democratic elections, such as acts passed by the US Congress or the regulations and directives of the European Union.
3.1 Ulkopuolinen sääntely (straight regulation) ymmärretään yleensä valtioiden luomien sääntöjen kokonaisuudeksi, toisin sanoen valtiolliseksi ja hallinnolliseksi perustaksi, jonka kansallisvaltioiden perinteiset demokraattiset järjestelmät ja niiden vastineet demokraattisiin vaaleihin perustuvissa ylikansallisissa elimissä luovat ja josta esimerkkejä ovat Yhdysvaltain kongressin säätämät lait ja Euroopan unionin antamat asetukset ja direktiivit.
3.1 "Sustainable" labelling, in various forms, has become a part of the consumer landscape.
3.1 Kestävän kehityksen merkistä on eri muodoissaan tullut osa kuluttajien elämää.
3.1 "Trade for all" rightly emphasises the need to maintain core EU principles and to use trade agreements "as levers to promote, around the world, values like sustainable development, human and social rights, fair and ethical trade and the fight against corruption".
3.1 Komission tiedonannossa korostetaan perustellusti tarvetta säilyttää EU:n keskeiset periaatteet ja hyödyntää kauppasopimuksia välineinä, joilla edistetään kestävän kehityksen, ihmisoikeuksien ja sosiaalisten oikeuksien, reilun ja eettisen kaupan sekä korruption torjunnan kaltaisia arvoja kaikkialla maailmassa.
3.1 'Straight regulation' is generally understood as the body of rules created by states or governments, and produced by the traditional democratic systems of nation-states and their equivalents in supranational institutions based on democratic elections, such as acts passed by the US Congress or the regulations and directives of the European Union.
3.1 Ulkopuolinen sääntely (straight regulation) ymmärretään yleensä valtioiden luomien sääntöjen kokonaisuudeksi, toisin sanoen valtiolliseksi ja hallinnolliseksi perustaksi, jonka kansallisvaltioiden perinteiset demokraattiset järjestelmät ja niiden vastineet demokraattisiin vaaleihin perustuvissa ylikansallisissa elimissä luovat ja josta esimerkkejä ovat Yhdysvaltain kongressin säätämät lait ja Euroopan unionin antamat asetukset ja direktiivit.
3.1 (Real) convergence is the process where the gaps in the economic levels of individual countries and their regions close, particularly in areas of economic performance, wages, price levels, purchasing power, labour productivity, employment and exchange rates5.
3.1 (Todellinen) lähentyminen on prosessi, jossa yksittäisten maiden ja niiden alueiden taloudelliset erot kaventuvat etenkin talouden suorituskyvyn, palkkojen, hintatason, ostovoiman, työn tuottavuuden, työllisyyden ja valuuttakurssien osalta.5
3.1 (Real) convergence is the process where the gaps in the economic levels of individual parts of countries and regions close, particularly in areas of economic performance, wage and price levels, purchasing power, labour productivity, employment and exchange rates4.
3.1 (Todellinen) lähentyminen on prosessi, jossa maiden ja alueiden yksittäisten osien taloudelliset erot kaventuvat etenkin talouden suorituskyvyn, palkkojen, hintatason, ostovoiman, työn tuottavuuden, työllisyyden ja valuuttakurssien osalta4.
3.1 15 years have now passed since the Treaty of Amsterdam in 1999 took the first steps towards developing a common policy on immigration, asylum and borders.
3.1 On kulunut 15 vuotta siitä, kun ensimmäiset askeleet kohti yhteistä maahanmuutto-, turvapaikka- ja rajapolitiikkaa otettiin Amsterdamin sopimuksen tullessa voimaan vuonna 1999.
3.1 1985-1991
3.1 Aikajakso 1985–1991
3.1 2003 brought significant, though not entirely satisfactory, progress for the liberalisation process in the energy sector (electricity and gas).
3.1 Vuonna 2003 edistyttiin merkittävästi – joskaan ei riittävästi – energia-alan (kaasu ja sähkö) vapauttamisessa.
3.1 23 per cent of the EU's total population lives in the Baltic Sea area and the region's share of total EU GDP is 16 per cent.
3.1 Itämeren alueella asuu 23 prosenttia EU:n väestöstä, ja sen yhteenlaskettu osuus unionin BKT:stä on 16 prosenttia.
3.1 A 1998 Commission proposal – intended mainly to reform the refund system – also provided for a number of reforms relating to expenditure not eligible for a deduction of VAT, or only eligible for a partial deduction.
3.1 Komissio julkaisi vuonna 1998 ehdotuksen, jonka päätavoitteena oli palautusjärjestelmän uudistaminen.
3.1 A 2005 Council Decision4 set the framework for information exchange, risk assessment and control of NPS.
3.1 Neuvosto teki vuonna 2005 päätöksen4, jossa vahvistettiin puitteet tietojenvaihdolle, riskienarvioinnille ja uusien psykoaktiivisten aineiden valvonnalle.
3.1 A clear definition of GI is used by David Rose in Green Infrastructure.
3.1 David Rose käyttää teoksessaan "Green Infrastructure.
3.1 A clear definition of GI is used by David Rose in Green Infrastructure.
3.1 David Rose käyttää teoksessaan Green Infrastructure.
3.1 A collective effort is needed
3.1 Yhteisen toiminnan tarve
3.1 A core element of the updated directive is the scope of the directive and the definitions it provides.
3.1 Ajan tasalle saatetun direktiivin keskeinen osa ovat direktiivin soveltamisala ja vahvistetut määritelmät.
3.1 A cyber attack is any type of offensive action that targets computer information systems, infrastructures, computer networks, and/or personal digital devices by various means of malicious acts to steal, alter, or destroy a specified target.
3.1 Verkkohyökkäyksenä pidetään kaikentyyppistä aggressiivista toimintaa, jossa erilaiset haitalliset toimet kohdistuvat tietokoneiden tietojärjestelmiin, infrastruktuureihin, tietoteknisiin verkkoihin ja/tai henkilökohtaisiin digitaalisiin laitteisiin tietyn kohteen varastamiseksi, muuttamiseksi tai tuhoamiseksi.
3.1 A cyber attack is any type of offensive action that targets computer information systems, infrastructures, computer networks, and/or personal digital devices by various means of malicious acts to steal, alter, or destroy a specified target.
3.1 Verkkohyökkäyksenä pidetään kaikentyyppistä aggressiivista toimintaa, jossa erilaiset haitalliset toimet kohdistuvat tietokoneiden tietojärjestelmiin, infrastruktuureihin, tietoteknisiin verkkoihin tai henkilökohtaisiin digitaalisiin laitteisiin tietyn kohteen varastamiseksi, muuttamiseksi tai tuhoamiseksi.
3.1 A distinction is usually drawn between two different corporate governance models, with different types of institutions and practices influencing the ways companies are directed, administered or controlled, different types of relations between stakeholders and different objectives assigned to companies.
3.1 Tavallisesti erotetaan kaksi hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän mallia, joissa erilaiset instituutiot ja käytännöt vaikuttavat yritysten johtamiseen, hallintoon ja valvontaan.
3.1 A growing body of scientists now agree that the climate is directly affected by greenhouse gas emissions.
3.1 Yhä useammat tutkijat katsovat, että kasvihuonekaasupäästöt vaikuttavat suoraan ilmastoon.
3.1 A low carbon economy implies big industrial changes.
3.1 Vähähiilinen talous merkitsee suuria teollisuuden muutoksia.
3.1 A new context for agricultural research in Europe
3.1 Euroopan maataloustutkimuksen uusi toimintaympäristö
3.1 A number of questions must be posed in order to determine what methodology could be recommended:
3.1 Ennen tietyn menetelmän suosittamista on syytä tarkastella seuraavia kysymyksiä:
3.1 A previous article 169 initiative, quoted by the Commission proposal as clinical trials in Africa EDCTP (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership), has highlighted the importance of clear commitment from participating Member States in multi-annual financing of the project.
3.1 Komission ehdotuksessa viitataan aikaisempaan perustamissopimuksen 169 artiklan nojalla toteutettuun aloitteeseen (kliiniset kokeet Afrikassa, European and Developing Countries Clinical Trials Partnership EDCTP).
3.1 A range of scenarios and options have already been set out by public and private international bodies and by non-profit organisations aimed at "offering" bases for strategies, policies and operational instruments.
3.1 Kansainväliset julkiset ja yksityiset organisaatiot ja voittoa tavoittelemattomat järjestöt ovat jo ehdottaneet erilaisia skenaarioita ja vaihtoehtoja toiminnallisten strategioiden, politiikkojen ja välineiden pohjustamiseksi.
3.1 A real growth strategy at EU and national level is needed to support the creation of more and more stable jobs.
3.1 Työpaikkojen ja etenkin pysyvien työpaikkojen lisäämisen tueksi tarvitaan tosiasiallista kasvustrategiaa sekä EU:n että jäsenvaltioiden tasolla.
3.1 A recent study carried out by the European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights and the European Patent Office examines intellectual property rights intensive industries.
3.1 Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkausten eurooppalaisen seurantakeskuksen ja Euroopan patenttiviraston viimeisimmässä tutkimuksessa käsitellään teollis- ja tekijänoikeuksia hyödyntäviä aloja EU:ssa.
3.1 A single presidency is not long enough to draw up guidelines for a given policy in a transparent and participatory manner, to carry out a prior impact assessment, for the policy to be adopted in a democratic manner by the EU and implemented by the Member States and for an ex-post evaluation to be carried out.
3.1 Puheenjohtajakausi on liian lyhyt aika siihen, että voitaisiin laatia jonkin politiikanalan suuntaviivat avoimesti ja osallistavasti, tehdä politiikan vaikutusten ennakkoarviointi, hyväksyä politiikka demokraattisesti EU:n toimielimissä, panna se täytäntöön jäsenvaltioissa ja tehdä siitä jälkiarviointi.
3.1 A smart growth
3.1 Älykäs kasvu
3.1 A socio-economic model based on social cohesion does not only concern the factors mentioned above.
3.1 Sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen pohjautuva sosioekonominen malli ei liity ainoastaan edellä esitettyihin tekijöihin.
3.1 A Working Group on basic skills, established in 2001 in the context of Education and Training 2010 work programme, has developed a framework of key competences4 needed in a knowledge society and prepared a number of recommendations on ensuring that everyone can acquire them5.
3.1 Koulutus 2010 -työohjelman yhteydessä vuonna 2001 perustettu perustaitoja4 käsittelevä työryhmä on kehittänyt osaamiseen perustuvassa yhteiskunnassa tarvittavia avaintaitoja koskevan viitekehyksen.
3.1 Access
3.1 Saatavuus
3.1 Access to finance
3.1 Rahoituksen saanti
3.1 Access to the digital society
3.1 Digitaaliyhteiskunnan saatavuus
3.1 According to a forecast made by the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), the global population will reach almost 9.5 billion by 2050; to feed these people, global food production will have to double compared with the current levels.
3.1 YK:n ruoka- ja maatalousjärjestön FAO:n ennusteen mukaan maailmassa on vuonna 2050 lähes 9,5 miljardia ihmistä, joiden ruokkimiseksi maailman ruuantuotanto on kyettävä kaksinkertaistamaan nykyisestä tasostaan.
3.1 According to a forecast made by the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), the global population will reach almost 9.5 billion by 2050; to feed these people, global food production will have to double compared with the current levels.
3.1 YK:n ruoka- ja maatalousjärjestön FAO:n ennusteen mukaan maailmassa on vuonna 2050 lähes 9,5 miljardia ihmistä, joiden ruokkimiseksi maailman ruuantuotanto on kyettävä kaksinkertaistamaan nykyisestä tasostaan.
3.1 According to a study published in 201110 a substantial share of the existing built environment in the EU is older than 50 years.
3.1 Vuonna 2011 julkaistun tutkimuksen10 mukaan olennainen osa EU:n nykyisestä rakennetusta ympäristöstä on yli 50 vuotta vanhaa.
3.1 According to a study published in 20118 a substantial share of the existing built environment in the EU is older than 50 years.
3.1 Vuonna 2011 julkaistun tutkimuksen8 mukaan olennainen osa EU:n nykyisestä rakennetusta ympäristöstä on yli 50 vuotta vanhaa.
3.1 According to a study published in February 20089, giving an overview of the definitions and measures adopted to address over-indebtedness in 18 Member States and one European Free Trade Association country10, there is no consensus on the definition of over-indebtedness because the concepts differ between countries.
3.1 Helmikuussa 2008 julkaistu tutkimus9 antaa yleiskuvan määritelmistä ja toimenpiteistä, joilla hoidetaan ylivelkaantumista 18 jäsenvaltiossa ja yhdessä EFTA-maassa10.
3.1 According to Article 8 of Regulation (EC) No 443/2009 Member States must every year record and transmit certain data to the Commission about new passenger cars registered in their territory in the previous year2.
3.1 Asetuksen (EY) N:o 443/2009 8 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on vuosittain kerättävä ja toimitettava komissiolle tietyt tiedot kustakin edellisvuoden aikana alueellaan rekisteröidystä uudesta henkilöautosta2.
3.1 According to data of the European Venture Capital and Private Equity Association (EVCA), venture capital contributes significantly to job creation.
3.1 EVCAn (European Venture Capital and Private Equity Association) mukaan riskipääoman saatavuus lisää työpaikkojen määrää huomattavasti.
3.1 According to data provided by the Bank for International Settlements, the notional value of derivatives in circulation rose from USD 601 046 billion in December 2010 to USD 707 569 billion in June 2011 (BIS Quarterly Review, December 2011).
3.1 Kansainvälisen järjestelypankin (BIS) toimittamien tietojen mukaan liikkeelle laskettujen johdannaisten nimellisarvo oli vuoden 2010 joulukuussa 601 046 miljardia dollaria ja kesäkuussa 2011 jo 707 569 miljardia dollaria (BIS QuarterlyReview, joulukuu 2011).
3.1 According to Europol, organised crime groups use the political and economic instability of countries outside the Union to facilitate their illegal activities, particularly in countries of origin and transit.
3.1 Järjestäytyneet rikollisjärjestöt käyttävät Europolin mukaan hyväkseen unionin ulkopuolisten maiden epävakaita poliittisia ja taloudellisia oloja, mikä helpottaa niiden laitonta toimintaa etenkin tavaroiden ja ihmisten lähtö- ja kauttakulkumaissa.
3.1 According to the 2016 AGS:
3.1 Vuotuisen kasvuselvityksen 2016 mukaan
3.1 According to the Commission, coordination of tax systems is needed to remove discrimination and double taxation, preventing non-taxation and abuse, and reducing compliance costs for businesses and persons who have to work with several tax systems.
3.1 Koordinoidun verokohtelun periaatteita ovat komission mukaan verosyrjinnän ja kaksoisverotuksen poistaminen, verottamatta jättämisen ja veronkierron ehkäiseminen ja niille yrityksille tai yksityishenkilöille koituvien kustannusten vähentäminen, jotka kuuluvat useampaan kuin yhteen verojärjestelmään.
3.1 According to the Commission, the quality framework is to ensure that the regulatory environment at EU level continues to strengthen the social dimension of the single market, that better account is taken of the specific nature of these services, and that the challenge is met of delivering them in a way which incorporates the values recognised in the protocol: quality, safety and affordability, equal treatment, universal access and users' rights.
3.1 Komission mukaan laatukehyksellä on tarkoitus varmistaa, että EU:n sääntely-ympäristö lujittaa sisämarkkinoiden sosiaalista ulottuvuutta, että siinä otetaan paremmin huomioon yleishyödyllisten palveluiden erityinen luonne ja että kyseisiä palveluita tarjotaan siten, että niillä edistetään pöytäkirjassa tunnustettuja arvoja, jotka ovat laatu, turvallisuus, kohtuullinen hinta, yhdenvertainen kohtelu, yleinen saatavuus ja käyttäjien oikeudet.
3.1 According to the Commission, the report provides an overview of the current state of implementation of the directive by the Member States, addresses the potential consequences of the exclusion of self-employed drivers from its scope and assesses the consequences of its night work provisions.
3.1 Komission mukaan kertomuksessa esitetään yleiskatsaus direktiivin tämänhetkisestä täytäntöönpanotilanteesta jäsenvaltioissa, käsitellään niitä seurauksia, joita itsenäisten kuljettajien jättämisestä direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle saattaa olla, ja arvioidaan yötyötä koskevien direktiivin säännösten vaikutuksia.
3.1 According to the Commission, to ensure that the single market functions smoothly, Member State administrations need to work together closely by providing mutual assistance and exchanging information.
3.1 Komissio katsoo, että sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten on tehtävä tiivistä yhteistyötä antamalla toisilleen keskinäistä apua ja vaihtamalla tietoja.
3.1 According to the current Regulation, ERICs should have members from at least three Member States and may also include qualified associated countries4 as well as third countries and specialised intergovernmental organisations.
3.1 Nykyisen asetuksen mukaan ERICillä on oltava jäseninä vähintään kolme jäsenvaltiota, ja lisäksi siinä voi olla mukana hyväksyttyjä assosioituneita maita4 sekä kolmansia maita ja erikoisalan hallitustenvälisiä järjestöjä.
3.1 According to the current Regulation, ERICs should have members from at least three Member States and may also include qualified associated countries4 as well as third countries and specialised intergovernmental organisations.
3.1 Nykyisen asetuksen mukaan ERICillä on oltava jäseninä vähintään kolme jäsenvaltiota, ja lisäksi siinä voi olla mukana hyväksyttyjä assosioituneita maita4 sekä kolmansia maita ja hallitustenvälisiä erikoisalan järjestöjä.
3.1 According to the European Commission, the transmission of occurrence reports in the EU and the use of the ECR are still affected by a number of gaps which limit their usefulness and seriously undermine the ability of experience feedback to prevent accidents.
3.1 Euroopan komission mukaan poikkeamista tehtyjen ilmoitusten välittämisessä eteenpäin ja ECR:n käytössä on edelleen tiettyjä puutteita, jotka rajoittavat niiden hyödyllisyyttä ja saattavat haitata vakavasti kokemuksiin perustuvan palautteen hyödyntämistä onnettomuuksien välttämiseksi.
3.1 According to the latest available data, there were over 1.9 million postings in the EU in 2014, relating to 0.7% 7 of the total EU labour force.
3.1 Viimeisimpien saatavilla olevien tietojen mukaan vuonna 2014 yli 1,9 miljoonaa työntekijää lähetettiin työhön toiseen jäsenvaltioon EU:ssa, mikä on 0,7 prosenttia7 koko EU:n työvoimasta.
3.1 According to the proposal for a directive, river traffic information services are considered useful for a possible switch to waterborne transport and if IWT is to participate more in intermodal schemes, for the benefit of society.
Ehdotetun direktiivin mukaan jokiliikenteen tiedotuspalveluilla on tarkoitus tukea kuljetusten siirtämistä laivaliikenteeseen ja sisävesiliikenteen nivomista entistä vahvemmin intermodaalisiin kuljetusjärjestelmiin, mistä on yhteiskunnallista hyötyä.
3.1 Achieving equal economic independence for women and men
3.1 Naisten ja miesten yhdenvertaisen taloudellisen riippumattomuuden saavuttaminen
3.1 Action Plan Overview
3.1 Toimintasuunnitelman pääkohdat
3.1 Activities of the EESC with Serbian organisations
3.1 ETSK:n yhteistyö Serbian organisaatioiden kanssa
3.1 Ad hoc group on Methods: implementation report and check list
3.1 Työskentelymenetelmiä käsitelleen väliaikaisen työryhmän raportti toimeenpanosta ja valvontaluettelo
3.1 Administrative cooperation agreement with the Committee of the Regions
3.1 Sopimus hallinnollisesta yhteistyöstä alueiden komitean kanssa
3.1 Administrative cooperation convention between the EESC and the AICESIS
3.1 ETSK:n ja AICESISin hallinnollista yhteistyötä koskeva sopimus
3.1 Advantages of financial participation for businesses
3.1 Rahoitusosakkuudesta yrityksille koituvat edut
3.1 Africa is a continent of many faces.
3.1 Afrikan manner on kirjava kokonaisuus.
3.1 After describing the background to the Green Paper, the document examines and explains several aspects which underpin and justify the proposals it sets forth.
3.1 Käsiteltävänä olevassa vihreässä kirjassa kuvaillaan aluksi asiakirjan taustaa.
3.1 Against this backdrop, Jacques Delors has put forward the idea of creating a "European Energy Community" (EEC), a project backed by Jerzy Buzek.
3.1 Jacques Delors on esittänyt ajatuksen todellisen "Euroopan energiayhteisön" perustamisesta, ja Jerzy Buzek kannattaa tätä hanketta.
3.1 Against this backdrop, Jacques Delors has put forward the idea of creating a "European Energy Community" (EEC).
3.1 Jacques Delors on esittänyt ajatuksen todellisen Euroopan energiayhteisön perustamisesta.
3.1 Agenda 20201 sets the objective of facilitating and supporting labour mobility within the European Union.
3.1 Eurooppa 2020 -strategiassa1 asetettiin tavoitteeksi helpottaa ja tukea työvoiman liikkuvuutta Euroopan unionissa.
3.1 Agriculture
3.1 Maatalous
3.1 Agriculture is central to the strategic, economic, environmental and social challenges of tomorrow.
3.1 Maataloudella on keskeinen asema tulevaisuuden strategisissa, taloudellisissa, sosiaalisissa ja ympäristöä koskevissa haasteissa.
3.1 Agriculture is one of the EU’s most important economic sectors, providing employment for nearly 30 million people.
3.1 Maatalous on taloudellisesti yksi EU:n tärkeimmistä aloista, ja se tarjoaa työtä lähes 30 miljoonalle ihmiselle.