natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Block exempted measures include those that are exempted from prior notification to the Commission and which can therefore be implemented without prior Commission authorisation.
Ryhmäpoikkeustoimenpiteisiin kuuluvat sellaiset toimenpiteet, joista ei tarvitse ilmoittaa etukäteen komissiolle ja jotka näin ollen voidaan panna täytäntöön ilman etukäteen annettavaa komission lupaa.
Block exempting all restrictions on the use of the internet (Option 4).
kaikille internetin käytön rajoituksille myönnetään ryhmäpoikkeus (vaihtoehto 4).
Block exemption for liner shipping consortia
Linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden yhteenliittymiin (konsortioihin) sovellettavat ryhmäpoikkeukset
Block exemption of the requirement for distributors to have a brick and mortar shop (Option 1);
jakelijoiden liiketiloja koskevalle vaatimukselle myönnetään ryhmäpoikkeus (vaihtoehto 1);
Block exemption of the requirement for distributors to have a brick and mortar shop and to limit the proportion of overall sales made over the internet (Option 2);
jakelijoiden liiketiloja koskevalle vaatimukselle ja verkkomyynnin osuuden rajoittamiselle kokonaismyynnistä myönnetään ryhmäpoikkeus (vaihtoehto 2);
Block exemption Regulation
Tämä tuki katsottiin vähämerkityksiseksi241.
Block exemption Regulation (4087/88), expires 31 December 1999
Ryhmäpoikkeuksia koskeva asetus 4087/88, jonka voimassaolo päättyy 31.12.1999.
Block exemption regulation on car distribution
Moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiä koskeva ryhmäpoikkeusasetus
Block Exemption Regulation on vertical agreements
Vertikaalisia sopimuksia koskeva ryhmäpoikkeusasetus
Block exemption regulations alleviate the burden of notifying certain types of State aid and hasten the granting of support to industry.
Ryhmäpoikkeusasetukset vähentävät hallinnollista taakkaa, joka liittyy tietyn tyyppisten valtiontukien ilmoittamiseen, sekä nopeuttaa tuen myöntämistä yrityksille.
Block Exemption Regulations on horizontal cooperation agreements
Horisontaalisia yhteistyösopimuksia koskevat ryhmäpoikkeusasetukset
Block exemption/Shipping conference
Linjakonferenssien ryhmäpoikkeus
Block exemption/Shipping conference (White paper)
Linjakonferenssien ryhmäpoikkeus (valkoinen kirja)
Block exemption/Shipping conference (White paper)
Ryhmäpoikkeukset / Merikonferenssi (valkoinen kirja)
Block exemptions
Ryhmäpoikkeukset
Block exemptions for certain category of airports or airlines are not considered by the EESC to be necessary for enhancing regional development.
ETSK katsoo, että tiettyjä lentoasema- tai lentoyhtiöluokkia koskevia ryhmäpoikkeuksia ei tarvita alueiden kehittämisen edistämiseksi.
Block exemptions thus contribute to legal certainty and to the coherent application of EU competition rules across the EU.
Ryhmäpoikkeuksilla parannetaan tällä tavoin oikeusvarmuutta ja EU:n kilpailusääntöjen yhtenäistä soveltamista koko EU:ssa.
Block trains vs single wagon load trains;
kokojunat / yksittäisvaunukuljetukset;
Blockade of certain highways in Belgium as a result of action by farmers during the dioxin crisis (10 June 1999)
Maanviljelijöiden järjestämä tiesulku muutamilla Belgian pääväylillä dioksiinikriisin yhteydessä (10. kesäkuuta 1999)
Blockade of certain highways in Belgium as a result of action by road hauliers (4 June 1999)
Tieliikenteen harjoittajien järjestämä tiesulku muutamilla Belgian pääväylillä (4. kesäkuuta 1999)
Blockade of ports by French fishermen protesting against the increase in the price of fuel (August 2000)
Polttoaineen hinnannousua vastustavien ranskalaisten kalastajien järjestämä satamasulku (elokuu 2000)
Blockade of the frontier in Luxembourg at the time of a Transport Council (October 2000)
Tiesulut Luxemburgin rajoilla Luxemburgissa pidetyn liikenneasian neuvoston kokouksen aikana (lokakuu 2000)
Blockade, as from 31 January, of roads in France as a result of action by trade unions in the road haulage sector against the 35-hour day
35 tunnin työviikkoon liittyvä maantiekuljetusalan ammattiliittojen järjestämä tiesulku Ranskan maanteillä 31.
Blocking
Lykkääminen
blocking
lykkäävät päätökset
Blocking
Palvelun estäminen
Blocking access to websites containing child pornography
Pääsyn estäminen lapsipornografiaa sisältäville internetsivustoille
blocking an emergency exit
tukkivat hätäuloskäynnin
Blocking can take the form of either making it difficult to access or outright restricting certain services or websites on the internet.
Estäminen voi olla tiettyjen internetin palvelujen tai verkkosivustojen käytön joko vaikeuttamista tai kokonaan kieltämistä.
BLOCKING ELISA FOR THE DETECTION OF ANTIBODIES TO AFRICAN HORSE SICKNESS VIRUS (AHSV) (PRESCRIBED TEST)
EPÄSUORA ELISA-TESTI AFRIKKALAISEN HEVOSRUTON VIRUKSEN (AHRV) VASTA-AINEIDEN OSOITTAMISEKSI (PAKOLLINEN TESTI)
Blocking or charging extra for the provision of voice over internet protocol (VoIP) services in mobile networks by certain mobile operators in Austria, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal and Romania.
internet-välitteisten puhelujen estäminen tai lisämaksut matkaviestintäverkoissa tiettyjen matkaviestintäoperaattorien toimesta Itävallassa, Saksassa, Italiassa, Alankomaissa, Portugalissa ja Romaniassa.
Blocking or throttling of lawful traffic was one of the main issues raised during the public consultation and net neutrality summit.
Laillisen liikenteen estäminen tai haittaaminen oli yksi tärkeimmistä julkisessa kuulemisessa ja neutraliteettikonferenssissa esiin nousseista kysymyksistä.
Blocking procedure
Lykätty
Blocking programmes do not require rating by the owner or supplier of the content, but rely on third parties supplying target group-specific lists of proscribed expressions.
Esto-ohjelmat eivät vaadi omistajalta tai toimittajalta tiedon koodausta vaan luotetaan kolmansiin osapuoliin, jotka voivat toimittaa kohderyhmäkohtaisia listoja epätoivottavista ilmaisuista.
Blocking, slowing down or discrimination of content, applications and services goes against the open nature of the Internet10.
Sisältöjen, sovellusten tai palvelujen estäminen, hidastaminen tai syrjintä on vastoin Internetin avointa luonnetta10.
Blocks
Osio
blocks or licks.
rehukakut tai nuolukivet.
Blood alcohol level in mg/ml
Veren sallittu alkoholipitoisuus, mg/ml
Blood analysers.
Sähkömittarit.
Blood analysers.
Verianalyysilaitteet.
blood and blood components as defined by [Directive of the European Parliament and of the Council setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components and amending Council Directive 89/381/EEC.];
[laatu- ja turvallisuusvaatimusten asettamisesta ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua varten sekä neuvoston direktiivin 89/381/ETY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin] määritelmien mukaisiin vereen ja veren komponentteihin
blood and blood components as defined by Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components and amending Council Directive 2001/83/EC 89/381/EEC.;
laatu- ja turvallisuusvaatimusten asettamisesta ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua varten sekä neuvoston direktiivin 2001/83//EY 89/381/ETY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/98/EY määritelmien mukaisiin vereen ja veren komponentteihin
Blood and blood components shall be collected from donors who meet the criteria for donation referred to in Article 28(1.g).
Veri ja sen komponentit on kerättävä 28 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetut vaatimukset täyttäviltä luovuttajilta.
Blood and blood components shall be collected from donors who meet the criteria for donation set out in Annex VI.
Veri ja sen komponentit on kerättävä liitteessä VI esitettävät luovutusperusteet täyttäviltä luovuttajilta.
Blood and blood components, as defined in the proposed blood Directive, organs, and human tissues and cells used as an autologous graft within the same surgical procedure, are excluded from this proposed Directive.
Direktiiviehdotuksen ulkopuolelle jäävät ehdotetussa veridirektiivissä määritellyt ihmisveri ja sen komponentit, elimet sekä sellaiset ihmisperäiset kudokset ja solut, joita käytetään autologisina grafteina saman kirurgisen toimenpiteen yhteydessä.
Blood and blood products are currently covered by Directives 2002/98/EC, 2004/33/EC, 2005/61/EC and 2005/62/EC, whereas Human Tissues and Cells are regulated by Directive 2004/23/EC, 2006/17/EC and 2006/86/EC.
Vereen ja verituotteisiin sovelletaan tällä hetkellä direktiivejä 2002/98/EY, 2004/33/EY, 2005/61/EY ja 2005/62/EY ja ihmisten kudoksiin ja soluihin direktiivejä 2004/23/EY, 2006/17/EY ja 2006/86/EY.
Blood and blood products currently are regulated by Directive 2001/83/EC5, Directive 2000/70/EC16 and Council Recommendation 98/463/EC17, and a new directive based on public health principles is currently under discussion in Council and the European Parliament18.
Verta ja verituotteita säännellään tätä nykyä direktiivillä 2001/83/EY,5 direktiivillä 2000/70/EY16 sekä neuvoston suosituksella 98/463/EY.17 Uusi kansanterveysperiaatteisiin perustuva direktiivi18 on parhaillaan neuvoston ja Euroopan parlamentin käsiteltävänä.
Blood and blood products currently are regulated by Directive 2001/83/EC5, Directive 2000/70/EC6 and Council Recommendation 98/463/EC7, and a new directive based on public health principles is currently under discussion in Council and the European Parliament8.
Verta ja verituotteita säännellään tätä nykyä direktiivillä 2001/83/EY,5 direktiivillä 2000/70/EY6 sekä neuvoston suosituksella 98/463/EY.7 Uusi kansanterveysperiaatteisiin perustuva direktiivi8 on parhaillaan neuvoston ja Euroopan parlamentin käsiteltävänä.
blood and blood products of animals of susceptible species used for technical purposes, including pharmaceuticals, in vitro diagnostics and laboratory reagents which have undergone at least one of the treatments referred to in point B (3) (e) (ii) of Chapter IV of Annex VIII to Regulation (EC) No 1774/2002.
taudille alttiisiin lajeihin kuuluvista eläimistä saatu veri ja saadut verituotteet, joita käytetään teknisessä tarkoituksessa, lääkkeet, in vitro -diagnostiikka ja laboratorioreagenssit mukaan luettuina, joille on tehty jokin asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteessä VIII olevan IV luvun B kohdan 3 alakohdan e alakohdan ii alakohdassa tarkoitetuista käsittelyistä;
Blood and blood products used for technical or pharmaceutical purpose, in vitro diagnosis or laboratory agents, excluding serum of equidae
Veri ja verituotteet, joita käytetään teknisiin tai farmaseuttisiin tarkoituksiin,  in vitro ‑analyyseissä  tai laboratorioaineina, hevoseläinten seerumia lukuun ottamatta
Blood and blood products used for technical or pharmaceutical purpose, in vitro diagnosis or laboratory agents, excluding serum of equidae
Veri ja verituotteet, joita käytetään teknisiin tai farmaseuttisiin tarkoituksiin, in vitro ‑analyyseissä tai laboratorioaineina, hevoseläinten seerumia lukuun ottamatta
Blood and blood products used for technical or pharmaceutical purpose, in vitro diagnosis or laboratory agents, excluding serum of equidae
Veri ja verituotteet, joita käytetään teknisiin tai farmaseuttisiin tarkoituksiin, in vitro ‑analyyseissä  tai laboratorioaineina, hevoseläinten seerumia lukuun ottamatta
Blood bags.
Nostolaitteet ja kuljettimet.
Blood bags.
Veripussit.
Blood coagulants.
Rotanmyrkyt.
Blood collection bag.
Sädehoitolaitteet ja -tarvikkeet.
Blood collection bag.
Verenkeruupussi.
BLOOD COMPONENTS
KOSKEVAT VAATIMUKSET
blood culture (highly recommended at the time of procurement)
Veriviljely (suositellaan voimakkaasti talteenoton yhteydessä)
Blood donation testing requirements listed in Annex VII plus
Liitteessä VII luetellut luovutetun veren tutkimista koskevat vaatimukset sekä
Blood establishments are required to document the results of their donor evaluation and testing procedures and report any relevant abnormal findings to the donor.
Veripalvelulaitosten on kirjattava luovuttajan arvioinnista ja tutkimuksesta saadut tulokset ja ilmoitettava poikkeavista löydöksistä luovuttajalle.
Blood establishments in 10 Member States were aware that the competent authority’s prior approval was needed before any substantial change could be made to their activities.
Veripalvelulaitokset 10 jäsenvaltiossa olivat tietoisia siitä, että ne eivät saa olennaisesti muuttaa tehtäviään ilman toimivaltaiselta viranomaiselta saatua ennakkohyväksyntää.
Blood establishments in 6 States have notified the competent authority of the names of the responsible person and others as well as their specific tasks;
Kuuden jäsenvaltion veripalvelulaitokset ovat ilmoittaneet toimivaltaiselle viranomaiselle vastuuhenkilöiden ja muiden henkilöiden nimet ja erityistehtävät.
Blood establishments in 7 of them had provided the competent authority with information about themselves, the hospital blood banks they supply, as well as details about the responsible person and the quality system in place.
Näistä seitsemän maan veripalvelulaitokset ovat toimittaneet toimivaltaisille viranomaisille tiedot laitoksesta, sairaaloiden veripankeista, joille ne toimittavat verta, sekä vastuuhenkilöstä ja käytössä olevasta laatujärjestelmästä.
Blood establishments must designate a responsible person with at least the minimum qualifications specified in Article 9.2.
Veripalvelulaitosten on nimettävä vastuuhenkilö, joka täyttää vähintään 9 artiklan 2 kohdassa mainitut pätevyysvaatimukset.
Blood establishments shall designate a person (“responsible person”), responsible for:
Veripalvelulaitoksen on nimettävä henkilö (’vastaava henkilö’), joka on vastuussa seuraavista:
Blood establishments shall ensure that each donation of blood and blood components is tested in conformity with requirements listed in Annex VII.
Veripalvelulaitosten on varmistettava, että kaikki luovutetut verierät ja veren komponentit tutkitaan liitteessä VII lueteltavien vaatimusten mukaisesti.
Blood establishments shall ensure that each donation of blood and blood components is tested in conformity with requirements referred to in Article 28(1.h), taking full advantage of scientific advances in pathogen detection.
Veripalvelulaitosten on varmistettava, että kaikki luovutetut verierät ja veren komponentit tutkitaan 28 artiklan 1 kohdan h alakohdassa tarkoitettujen vaatimusten mukaisesti käyttäen täysimääräisesti hyväksi patogeenien havaitsemisessa tapahtunutta tieteellistä kehitystä.
Blood establishments shall ensure that in order to protect the health of both the donor and the recipient, there are evaluation procedures in place for all donors of blood and blood components and that the criteria for donation required under Article 28(1.g) are met.
Veripalvelulaitosten on varmistettava, että niin luovuttajan kuin vastaanottajan terveyden suojelemiseksi on käytössä arviointimenettelyt kaikkia veren ja sen komponenttien luovuttajia varten ja että 28 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetut luovutuksia koskevat vaatimukset täyttyvät.
Blood establishments shall ensure that in order to protect the health of both the donor and the recipient, there are evaluation procedures in place for all donors of blood and blood components and that the criteria for donation set out in Annex VI are met.
Veripalvelulaitosten on varmistettava, että niin luovuttajan kuin vastaanottajan terveyden suojelemiseksi on käytössä arviointimenettelyt kaikkia veren ja sen komponenttien luovuttajia varten ja että liitteessä VI esitettävät luovutusperusteet täyttyvät.
Blood establishments shall ensure that quality requirements for blood components meet high standards in compliance with the provisions listed in Annex IX.
Veripalvelulaitosten on varmistettava, että veren komponenttien laadulle asetetaan tiukat vaatimukset liitteessä IX lueteltavien säännösten mukaisesti.
Blood establishments shall ensure that quality requirements for blood components meet high standards in compliance with the provisions referred to in Article 28(1.j).
Veripalvelulaitosten on varmistettava, että veren komponenttien laatu täyttää tiukat vaatimukset 28 artiklan 1 kohdan j alakohdassa tarkoitettujen säännösten mukaisesti.
Blood establishments shall ensure that requirements as regards time of freezing of blood and blood components after collection are clearly identified according to Annex VIII, Part B.
Veripalvelulaitosten on varmistettava, että veren ja sen komponenttien jäädyttämisajankohtaa keräämisen jälkeen koskevat vaatimukset määritetään selkeästi liitteessä VIII olevan B osan mukaisesti.
Blood establishments shall ensure that the freezing, storage and transport conditions of blood and blood components comply with the provisions referred to in Article 28(1.i).
Veripalvelulaitosten on varmistettava, että veren ja sen komponenttien jäädytys-, säilytys- ja kuljetusolosuhteet täyttävät 28 artiklan 1 kohdan i alakohdassa tarkoitetut säännökset.
Blood establishments shall ensure that the storage conditions of blood and blood components comply with the provisions listed in Annex VIII, Part A.
Veripalvelulaitosten on varmistettava, että veren ja sen komponenttien säilytysolosuhteet täyttävät liitteessä VIII olevassa A osassa lueteltavat säännökset.
Blood establishments shall notify the competent authority of the name of the responsible person referred to in paragraph 1 and other persons referred to in paragraph 3 together with information on the specific tasks for which they are responsible.
Veripalvelulaitosten on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle 1 kohdassa tarkoitetun vastaavan henkilön ja 3 kohdassa tarkoitettujen muiden henkilöiden nimet sekä tiedot niistä tehtävistä, joista he ovat vastuussa.
BLOOD GAS AND VENTILATION
VERIKAASUT JA VENTILAATIO
Blood irradiation
Veren säteilytys
Blood meal and non mammalian processed animal protein with the exclusion of fishmeal, must have been submitted to any of the processing methods listed in Annex III, Chapter III.
Verijauho ja muista kuin nisäkkäistä peräisin oleva jalostettu eläinvalkuainen, kalajauhoa lukuun ottamatta, on käsiteltävä jollakin liitteessä III olevassa III luvussa luetellulla käsittelymenetelmällä.
Blood obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante mortem inspection and passed fit, as a result of such inspection, for slaughter for human consumption in accordance with Community legislation;
veri, joka on saatu teurastamoissa teurastetuista eläimistä, joille on tehty ante mortem ‑tarkastus ja jotka on tarkastuksessa todettu kelpoisiksi ihmisravinnoksi teurastamista varten teurastuskelpoisiksi yhteisön lainsäädännön mukaisesti
Blood obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante mortem inspection and passed fit, as a result of such inspection, for slaughter in accordance with Community legislation;
veri, joka on saatu teurastamoissa teurastetuista eläimistä, joille on tehty ante mortem -tarkastus ja jotka on tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi yhteisön lainsäädännön mukaisesti
Blood obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante-mortem inspection and passed fit, as a result of such inspection, for slaughter in accordance with Community legislation;
veri, joka on saatu teurastamoissa teurastetuista eläimistä, joille on tehty ante mortem ‑tarkastus ja jotka on tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi yhteisön lainsäädännön mukaisesti
blood obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse, have undergone an ante-mortem inspection and been passed fit, as a result of that inspection, for slaughter for human consumption in accordance with Community legislation;
veri, joka on saatu teurastamoissa teurastetuista eläimistä, joille on tehty ante mortem ‑tarkastus ja jotka on tarkastuksessa todettu kelpoisiksi ihmisravinnoksi teurastamista varten teurastuskelpoisiksi yhteisön lainsäädännön mukaisesti
blood obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse, have undergone an ante-mortem inspection and been passed fit, as a result of that inspection, for slaughter in accordance with Community legislation;
veri, joka on saatu teurastamoissa teurastetuista eläimistä, joille on tehty  ante mortem ‑tarkastus ja jotka on tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi yhteisön lainsäädännön mukaisesti;
blood of animals which did not show any signs of disease communicable through that blood to humans or animals obtained from:
veri, joka on peräisin eläimistä, joissa ei ole kliinisiä merkkejä kyseisen veren välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu seuraavista:
blood or urine tests to detect diabetes mellitus and other conditions as indicated by the clinical examination;
veri‑ tai virtsakoe diabetes mellituksen ja muiden kliinisen analyysin osoittamien sairauksien havaitsemiseksi
blood or urine tests to detect diabetes mellitus and other conditions as indicated by the clinical examination;
veri‑ tai virtsakoe diabetes mellituksen ja muiden kliinisen analyysin osoittamien sairauksien havaitsemiseksi;
Blood plasma filters.
Fysioterapialaitteet.
Blood plasma filters.
Veriplasmasuodattimet.
blood plasma, blood proteins, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten;
veriplasma, veriproteiinit, syötävä gelatiini, proteiinihydrolysaatit ja niiden suolat, maitoproteiini sekä gluteeni;
Blood pressure and pressure of other body fluids
Verenpaine ja ruumiin muiden nesteiden paine
Blood product
Verivalmiste
Blood products for technical and pharmaceutical use: Blood products intended for technical of pharmaceutical purposes;
Tekniseen tai farmaseuttiseen käyttöön tarkoitetut verituotteet: Verituotteet, jotka on tarkoitettu teknisiin tai farmaseuttisiin tarkoituksiin.
Blood products must have been submitted to
Verituotteet on käsiteltävä
Blood products.
Kasvien kasvunsäätelyaineet.
Blood products: Products derived from blood or fractions of blood, excluding blood meal.
Verituotteet: Verestä tai verifraktioista johdetut tuotteet, verijauhoa lukuun ottamatta.
Blood samples for serological tests shall be collected from all species of poultry, from at least 5 to 10 birds, except ducks and geese, per holding, and from the different sheds, if there is more than one shed on a holding.
Verinäytteet serologisia kokeita varten on kerättävä vähintään 5–10 linnusta kaikista siipikarjalajeista, lukuun ottamatta ankkoja ja hanhia, tilaa kohti ja eri suojista, jos tilalla on enemmän kuin yksi suoja.
Blood samples, radiological studies and other clinical analyses are essential for an understanding of the consequences of accidents resulting in injuries, and the way in which they are carried out should be codified or harmonised throughout the EU.
Verikokeet, radiologiset tutkimukset ja muut kliiniset analyysit ovat välttämättömiä henkilövahinkojen seurausten tuntemiseksi, ja niiden toteuttaminen pitäisi kodifioida tai jopa yhdenmukaistaa koko Euroopan unionissa.
Blood transfusion
Verensiirrot
blood, blood products and human organs are excluded from this directive;
veri ja verituotteet sekä ihmiskehon elimet eivät kuulu direktiivin soveltamisalaan
blood, hides and skins, hooves, feathers, wool, horns, hair and fur originating from animals which did not show clinical signs of any disease communicable through that product to man or animals.
veri, vuodat, nahat, sorkat, kaviot, höyhenet, sulat, villa, sarvet, karva ja turkikset, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt kliinisiä merkkejä jostakin kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvasta taudista.
blood, hides and skins, hooves, feathers, wool, horns, hair and fur originating from animals which did not show clinical signs of any disease communicable through that product to man or animals;
veri, vuodat, nahat, sorkat, kaviot, höyhenet, sulat, villa, sarvet, karva ja turkikset, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt kliinisiä merkkejä jostakin kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvasta taudista
Blood, organs, tissues and cells
Veri, elimet, kudokset ja solut