natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.1 The Eastern Partnership is made up of six countries in two geographic areas: the South Caucasus, comprising Georgia, Armenia and Azerbaijan on the border of Eastern Europe and Southwest Asia between the Black and Caspian Seas, and Moldova, Ukraine and Belarus.
2.1 Itäisen kumppanuuden piiriin kuuluu kuusi maata kahdella maantieteellisellä alueella: Etelä-Kaukasia, joka käsittää Georgian, Armenian ja Azerbaidžanin Itä-Euroopan ja Lounais-Aasian rajalla Mustanmeren ja Kaspianmeren välissä, sekä Moldova, Ukraina ja Valko-Venäjä.
2.1 The economic crisis has demonstrated the importance of industry for economic stability, employment, innovation and the international performance of European economies.
2.1 Talouskriisi on osoittanut teollisuuden merkityksen, kun ajatellaan Euroopan talouksien taloudellista vakautta, työllisyyttä, innovointia ja kansainvälistä toimintaa.
2.1 The economic potential of non-agricultural GIs
2.1 Muiden kuin maataloustuotteiden maantieteellisten merkintöjen taloudellinen potentiaali
2.1 The economy and, consequently, economic policy play a crucial role in today's society, on which hinges the success or failure of other basic policies for the well-being of citizens - education, health, social services, culture, the environment, technology and innovation.
2.1 Taloudella ja siten myös talouspolitiikalla on ratkaiseva rooli nykypäivän yhteiskunnassa, ja niistä riippuu menestys tai epäonnistuminen muilla kansalaisten hyvinvointia koskevilla politiikanaloilla – koulutus, terveydenhuolto, sosiaalipalvelut, kulttuuri, ympäristö, teknologia ja innovointi.
2.1 The economy has now been in crisis for three years.
2.1 Talous on nyt kolme vuotta kärsinyt kriisistä.
2.1 The EESC acknowledges that the EU’s enlargement policy plays a key role in ensuring peace, security and stability in Europe.
2.1 ETSK toteaa, että EU:n laajentumispolitiikalla on keskeinen rooli varmistettaessa rauha, turvallisuus ja vakaus Euroopassa.
2.1 The EESC acknowledges the extremely detailed and painstaking preparations that the European Commission has carried out regarding the implementing provisions for cohesion policy and the Europe 2020 strategy for the 2014-2020 period
2.1 ETSK antaa arvoa erittäin yksityiskohtaiselle ja vaivalloiselle valmistelutyölle, jonka Euroopan komissio on tehnyt koheesiopolitiikan ja Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanosääntöjen valmistelemiseksi vuosiksi 2014–2020.
2.1 The EESC acknowledges the extremely detailed and painstaking preparations that the European Commission has carried out regarding the implementing provisions for cohesion policy and the Europe 2020 strategy for the 2014-2020 period.
2.1 ETSK antaa arvoa erittäin yksityiskohtaiselle ja vaivalloiselle valmistelutyölle, jonka Euroopan komissio on tehnyt koheesiopolitiikan ja Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanosääntöjen valmistelemiseksi vuosiksi 2014–2020.
2.1 The EESC agrees with the importance of the objectives chosen for the second phase of DAP.
2.1 ETSK on komission kanssa yhtä mieltä vammaistoimintasuunnitelman toiselle vaiheelle asetettujen tavoitteiden merkityksestä.
2.1 The EESC agrees with the main comments set out in the report.
2.1 ETSK kannattaa kertomuksen keskeisiä päätelmiä.
2.1 The EESC and Russian independent civil society organisations should look into ways of enriching human rights dialogue between the EU and Russia and finding new avenues for continued dialogue.
2.1 ETSK:n ja venäläisten riippumattomien kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tulisi etsiä tapoja antaa virikkeitä EU:n ja Venäjän vuoropuheluun ihmisoikeusaiheesta sekä uusia väyliä vuoropuhelun jatkamiseksi.
2.1 The EESC approved in November 2005 a comprehensive own-initiative opinion in the theme of Technology-, Industrial-, Innovation- and Science Parks.
2.1 ETSK antoi marraskuussa 2005 kattavan oma-aloitteisen lausunnon teollisuus-, tiede-, innovaatio- ja teknologiapuistoista.
2.1 The EESC approves the fact that policy references in the Europe 2020 strategy which refer to the need for innovation relating to climate change, energy efficiency, renewable energies, health and demographic change are structurally linked to cohesion objectives set in the areas of education, research and development and the digital society.
2.1 ETSK hyväksyy sen, että Eurooppa 2020 ‑strategian poliittisilla viittauksilla innovaatiotarpeisiin, jotka liittyvät ilmastonmuutokseen, energiatehokkuuteen, uusiutuviin energialähteisiin, terveyteen ja väestörakenteen muutoksiin, on rakenteellisia yhteyksiä koheesiopolitiikan tavoitteisiin koulutuksen, tutkimuksen ja kehittämisen ja digitaaliyhteiskunnan aloilla.
2.1 The EESC believes that a balanced macroeconomic policy that duly combines supply- and demand-side aspects must constitute an integral part of any future-oriented economic strategy.
2.1 Tasapainoinen makrotalouspolitiikka, jossa nivotaan sopusuhtaisesti yhteen sekä kysyntä että tarjontapuolen näkökohdat, on ETSK:n mielestä aina oltava kiinteä osa tulevaisuuteen suuntaavaa talousstrategiaa.
2.1 The EESC believes that the EU can play a key role in supporting and promoting the social dimension of globalisation.
2.1 ETSK katsoo, että EU:lla voi olla keskeinen rooli globalisaation sosiaalisen ulottuvuuden tukemisessa ja edistämisessä.
2.1 The EESC believes that the three areas for immediate intervention, which are designed to contribute to the sustained development of an entrepreneurial spirit and entrepreneurship in Europe, are appropriate but need to be supported by specific measures, applied locally in a "European" outlook, and oriented towards global markets.
2.1 ETSK katsoo, että kolme alaa, joilla on ryhdyttävä välittömästi toimiin ja joilla pyritään edistämään kestävän yrittäjyyden ja yrittäjähengen kehittymistä EU:ssa, ovat tarkoituksenmukaiset, mutta niitä on täydennettävä erityistoimenpitein, joita toteutetaan paikallisesti "eurooppalaista" näkökulmaa soveltaen ja globaaleihin markkinoihin suuntautuen.
2.1 The EESC believes that the three areas for immediate intervention, which are designed to contribute to the sustained development of an entrepreneurial spirit and entrepreneurship in Europe, are appropriate but need to be supported by specific measures, applied locally in a "European" outlook, and oriented towards global markets.
2.1 ETSK katsoo, että mainitut kolme alaa, joilla on ryhdyttävä välittömästi toimiin ja joilla pyritään edistämään kestävän yrittäjyyden ja yrittäjähengen kehittymistä EU:ssa, ovat tarkoituksenmukaiset mutta että niitä on täydennettävä erityistoimenpitein, joita toteutetaan paikallisesti "eurooppalaista" näkökulmaa soveltaen ja globaaleihin markkinoihin suuntautuen.
2.1 The EESC calls for more substantial measures from the Commission on petroleum stocks, particularly in the area of coordination and control.
2.1 ETSK kehottaa komissiota lisäämään toimenpiteitään öljyvarastojen alalla.
2.1 The EESC calls on civil society socio-occupational players, social partners, entrepreneurs, businesses, and the voluntary sector to:
2.1 ETSK kehottaa talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoita, työmarkkinaosapuolia, yrittäjiä ja vapaaehtoistyöntekijöitä
2.1 The EESC calls on the Commission to draw up a Green Paper on metropolitan areas complementing the Territorial Agenda and the Strategic Guidelines on Cohesion in order to encourage European debate on the basis of an objective analysis.
2.1 ETSK vetoaa komissioon, että se laatisi vihreän kirjan suurkaupunkialueista täydentämään alueellista toimintasuunnitelmaa ja koheesiopolitiikan strategisia suuntaviivoja sekä edistämään Euroopassa käytävää keskustelua objektiivisen analyysin pohjalta.
2.1 The EESC calls on the Commission to draw up a White Paper on metropolitan areas complementing the Territorial Agenda in order to encourage European debate on the basis of an objective analysis.
2.1 ETSK vetoaa komissioon, että se laatisi valkoisen kirjan suurkaupunkialueista täydentämään alueellista toimintaohjelmaa ja edistämään Euroopassa käytävää keskustelua objektiivisen analyysin pohjalta.
2.1 The EESC considers that reform of the CMO in sugar has become necessary.
2.1  ETSK katsoo, että sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistaminen on välttämätöntä.
2.1 The EESC considers that reform of the CMO in sugar has become necessary.
2.1 ETSK katsoo, että sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistaminen on välttämätöntä.
2.1 The EESC considers that the European Union could add value to the policy reforms undertaken at national level and therefore welcomes the initiative, which will enhance its capacity to support policy reform linked to the implementation of economic governance processes (in particular the Country Specific Recommendations), economic adjustment programmes, and reforms undertaken by the Member States at their own initiative, as specified in Article 3 of the current proposal.
2.1 ETSK on sitä mieltä, että Euroopan unioni voisi antaa lisäarvoa kansallisella tasolla toteutettuihin poliittisiin uudistuksiin, ja suhtautuu näin ollen myönteisesti aloitteeseen, jolla parannetaan EU:n valmiuksia tukea talouden ohjausjärjestelmän prosessien (etenkin maakohtaisten suositusten) täytäntöönpanoon liittyviä poliittisia uudistuksia, talouden sopeutusohjelmia ja jäsenvaltioiden oma-aloitteisesti toteuttamia uudistuksia, jotka on määritelty tässä tarkasteltavan ehdotuksen 3 artiklassa.
2.1 The EESC emphasises that individuals or companies who are victims of competition law infringements must be able to claim compensation from the party who caused the damage.
2.1 ETSK korostaa, että kilpailuoikeuden rikkomisen vuoksi vahinkoa kärsineiden ihmisten ja yritysten on voitava vaatia vahingon aiheuttajalta korvausta.
2.1 The EESC endorses the broad view on sustainable development.
2.1 ETSK kannattaa laajaa näkemystä kestävästä kehityksestä.
2.1 The EESC endorses the Commission's initiative and notes that this strategic framework is described as a new departure and the communication is defined as the first policy document on the subject of multilingualism.
2.1 Komitea kannattaa aloitetta ja toteaa, että puitestrategiaa luonnehditaan "uudeksi" ja tiedonantoa "ensimmäiseksi poliittiseksi asiakirjaksi, jossa käsitellään monikielisyyttä".
2.1 The EESC expressed its support for the Proposal1 for a Regulation (EC) No 2006/2004, although it regretted certain shortcomings in the arrangements for mutual assistance and reciprocity, which could lead to situations at odds with the operation of the internal market.
2.1 ETSK ilmaisi jo olevansa tyytyväinen asetusehdotukseen (EY) N:o 2006/20041, vaikka se pahoittelikin tiettyjä puutteita, jotka vaikuttavat erityisesti asetuksessa tarkoitettuihin keskinäisen avunannon ja vastavuoroisuuden järjestelmiin ja voivat aiheuttaa sisämarkkinoiden toimintaa haittaavia tilanteita.
2.1 The EESC feels that it is important that the EU decide on its Arctic policy as soon as possible so that it can take part as a credible and constructive player and initiator in activities and cooperation in the Arctic region.
2.1 ETSK pitää tärkeänä, että EU päättää mahdollisimman pian arktisesta politiikastaan, jotta se kykenisi osallistumaan uskottavana ja rakentavana vaikuttajana ja aloitteentekijänä arktista aluetta koskevaan toimintaan ja yhteistyöhön.
2.1 The EESC feels that the Member States should endeavour to ensure that individual programmes are coordinated at both national and local levels.
2.1 ETSK katsoo, että jäsenvaltioiden tulee huolehtia eri ohjelmien koordinoinnista sekä valtio- että paikallistasolla.
2.1 The EESC felt it would be useful to draw up this own-initiative opinion in order to provide an overview of the financial crisis and put proposals to the Commission and the Council, in its capacity as a body representing the real economy and organised civil society, in particular as regards restoring financial flows to businesses, growth and employment.
2.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea pitää tarpeellisena antaa reaalitalouden ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajana oma-aloitteinen lausunto, jossa luodaan kokonaiskatsaus kriisiin ja esitetään komissiolle ja neuvostolle ehdotuksia erityisesti yritysrahoituksen normalisoimiseen, kasvuun ja työllisyyteen liittyvistä kysymyksistä.
2.1 The EESC firmly believes that increasing safety of transportable pressure equipment in inland carriage of dangerous goods and securing the free movement thereof within the Community is essential for full implementation of the European Single Market and protection of industry, international trade, the consumer, the environment and the general public.
2.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on vakuuttunut siitä, että kuljetettavien painelaitteiden turvallisuuden parantaminen vaarallisten aineiden kuljetuksissa EU:ssa sekä niiden vapaan liikkuvuuden varmistaminen yhteisön alueella on keskeisen tärkeää Euroopan yhtenäismarkkinoiden toteuttamiselle, teollisuudelle, kansainväliselle kaupalle, kuluttajansuojalle ja ympäristönsuojelulle sekä yleensä kansalaisille.
2.1 The EESC firmly believes that increasing safety of transportable pressure equipment in inland carriage of dangerous goods and securing the free movement thereof within the Community is essential for full implementation of the European Single Market and protection of industry, international trade, the consumer, the environment and the general public.
2.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on vakuuttunut siitä, että kuljetettavien painelaitteiden turvallisuuden parantaminen vaarallisten aineiden kuljetuksissa EU:ssa sekä niiden vapaan liikkuvuuden varmistaminen yhteisön alueella on keskeisen tärkeää Euroopan yhtenäis­markkinoiden toteuttamiselle, teollisuudelle, kansainväliselle kaupalle, kuluttajansuojalle ja ympäristönsuojelulle sekä yleensä kansalaisille.
2.1 The EESC firmly believes that the Commission's reform proposals could be a valuable melting pot for achieving balanced reconciliation of:
2.1 Komitea on vakuuttunut, että komission esittämät uudistusehdotukset tarjoavat arvokkaan tilaisuuden yhdistää seuraavat seikat tasapainoiseksi kokonaisuudeksi:
2.1 The EESC firmly believes that the Commission’s reform proposals could be a valuable melting pot for achieving balanced reconciliation of:
2.1 Komitea on vakuuttunut, että komission esittämät uudistusehdotukset tarjoavat arvokkaan tilaisuuden yhdistää seuraavat seikat tasapainoiseksi kokonaisuudeksi:
2.1 The EESC fully agrees with the Green Paper's introduction, which describes the presence of large numbers of migrant pupils as a challenge rather than a problem.
2.1 ETSK on täysin yhtä mieltä vihreän kirjan peruslähtökohdasta, jonka mukaan maahanmuuttajaoppilaiden suuri lukumäärä kouluissa on haaste eikä ongelma.
2.1 The EESC has already adopted several opinions on Galileo1.
2.1 ETSK on hyväksynyt jo useita Galileo-järjestelmää käsitteleviä lausuntoja1.
2.1 The EESC has already commented on demographic trends in numerous opinions, stressing that the labour market challenges associated with an ageing society call for integrated strategies.
2.1 ETSK on jo useaan kertaan ottanut kantaa väestönkehityssuuntauksiin ja korostanut muun muassa, että yhteiskunnan ikääntymiseen liittyvät työmarkkinoiden haasteet edellyttävät kokonaisvaltaista strategiaa.
2.1 The EESC has already done extensive work on European road safety policy and has acquired considerable expertise in this area.
2.1 ETSK on jo useaan otteeseen työskennellyt EU:n tieliikenneturvallisuuspolitiikkaa koskevien kysymysten parissa ja hankkinut alan vankan asiantuntemuksen.
2.1 The EESC has already drawn up several major opinions on reducing CO2 emissions and energy-saving in conjunction with common EU policies, and on the energy quality of buildings and their installations.
2.1 ETSK on jo antanut useita tärkeitä lausuntoja hiilidioksidipäästöjen alentamisesta, energiansäästöstä EU-politiikkojen yhteydessä sekä rakennusten ja niiden laitteiden energiatehokkuudesta.
2.1 The EESC has already drawn up several major opinions on reducing CO2 emissions and energy-saving in conjunction with common EU policies, and on the energy quality of buildings and their installations.
2.1 ETSK on jo antanut useita tärkeitä lausuntoja hiilidioksidipäästöjen alentamisesta, energiansäästötoimista yhteisten EU-politiikkojen yhteydessä sekä rakennusten ja niiden laitteiden energiatehokkuudesta.
2.1 The EESC has always supported the Commission's ICT initiatives in its opinions, considering that these initiatives are a prerequisite for the achievement of the digital single market as a driver for economic and social development in the EU.
2.1 ETSK on kaikissa lausunnoissaan kannattanut Euroopan komission aloitteita tieto- ja viestintätekniikan alalla edellytyksenä EU:n sosioekonomisen kehityksen veturina toimivien digitaalisten sisämarkkinoiden toteuttamiselle.
2.1 The EESC has been asked to issue an opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation)1.
2.1 ETSK:lta on pyydetty lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (yleinen tietosuoja-asetus).1
2.1 The EESC has been dealing with the issue of youth for more than ten years already.
2.1 ETSK on käsitellyt nuorisoasioita jo yli kymmenen vuoden ajan.
2.1 The EESC has issued several opinions with specific suggestions on how EMU could be better designed.
2.1 ETSK on antanut useita lausuntoja, joissa se on esittänyt konkreettisia ehdotuksia siitä, miten talous- ja rahaliitto voitaisiin järjestää nykyistä paremmin.
2.1 The EESC has issued several opinions with specific suggestions on how the EMU could be better designed.
2.1 ETSK on antanut useita lausuntoja, joissa se on esittänyt konkreettisia ehdotuksia siitä, miten talous- ja rahaliitto voitaisiin järjestää nykyistä paremmin.
2.1 The EESC has on a number of occasions, both before and since the start of the so-called Arab Spring, addressed the role and contribution of civil society in the region, and has put forward a wide range of assessments and proposals, all aimed at enhancing the function of civil society in the countries of the area1.
2.1 ETSK on useaan otteeseen ennen niin sanottua arabikevättä ja sen jälkeen tarkastellut kansalaisyhteiskunnan roolia ja panosta alueella sekä esittänyt mitä erilaisimpia analyyseja ja ehdotuksia, joiden kaikkien tarkoituksena on ollut alueen maiden kansalaisyhteiskunnan toiminnan edistäminen1.
2.1 The EESC has received a letter from the Commission requesting that it draw up an opinion on the future legislative framework for eAccessibility, with particular focus on older people.
2.1 Komissio on pyytänyt kirjeitse ETSK:ta laatimaan valmistelevan lausunnon aiheesta "Esteetöntä tietoyhteiskuntaa koskeva tuleva lainsäädäntö" ja kiinnittämään erityistä huomiota ikääntyneisiin ihmisiin.
2.1 The EESC has received the Communication with great interest2.
2.1 ETSK on erittäin kiinnostunut sille osoitetusta tiedonannosta2.
2.1 The EESC has received with great interest the Communication of the European Commission on the implementation, results and overall assessment of the European Year of People with Disabilities 2003.
2.1 ETSK on ottanut kiinnostuneena vastaan Euroopan komission tiedonannon Euroopan vammaisten teemavuoden 2003 täytäntöönpanosta, tuloksista ja yleisestä arvioinnista.
2.1 The EESC has since 2002 prepared several own initiative and exploratory Opinions on different energy sources and technologies – nuclear, renewables, fossil fuels and energy efficiency.
2.1 ETSK on vuodesta 2002 laatinut useita oma-aloitteisia ja valmistelevia lausuntoja eri energialähteistä ja -tekniikoista, kuten ydinenergiasta, uusiutuvista energialähteistä, fossiilisista polttoaineista sekä energiatehokkuudesta.
2.1 The EESC hopes that the provisions in this proposal will apply to all marginalised communities, not only to the community specifically mentioned in its recitals.
2.1 ETSK toivoo, että ehdotukseen sisältyviä säännöksiä sovelletaan kaikkiin syrjäytyneisiin väestöryhmiin eikä ainoastaan niihin, jotka on mainittu erikseen ehdotuksen johdanto-osassa.
2.1 The EESC in collaboration with national Economic and Social Councils is to produce "a summary report" in early 2008 on the Lisbon strategy for growth and jobs priorities.
2.1 ETSK:n on määrä laatia vuoden 2008 alussa yhteistyössä kansallisten talous- ja sosiaalineuvostojen kanssa kokoava raportti kasvua ja työllisyyttä koskevista Lissabonin strategian painopisteistä.
2.1 The EESC is a full member of the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (IAESCSI).
2.1 ETSK on täysjäsen talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten kansainvälisessä järjestössä (AICESIS).
2.1 The EESC is a full member of the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (IAESCSI).
2.1 ETSK on täysjäsen talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten kansainvälisessä järjestössä (IAESCSI).
2.1 The EESC is aware that improving transparency generally plays an important role in effective functioning of the single market.
2.1 ETSK on tietoinen, että avoimuutta lisäämällä edistetään yleensä merkittävällä tavalla sisämarkkinoiden toimintaa.
2.1 The EESC is convinced that better regulation measures and instruments should help to improve the quality and effectiveness of European legal acts and to establish simple, easily understandable and consistent rules that contribute to the achievement of the objectives set out in the EU Treaties and, in particular, to strengthening and completing the European single market, while providing added value for the public, businesses, consumers and employees in Europe.
2.1 ETSK on vakuuttunut, että sääntelyn parantamistoimien ja -välineiden pitäisi auttaa kohentamaan unionin säädösten laatua ja vaikuttavuutta ja luomaan yksinkertaisia, ymmärrettäviä ja johdonmukaisia säännöksiä, jotka auttavat saavuttamaan EU:n perussopimuksissa asetetut tavoitteet sekä erityisesti vahvistamaan unionin sisämarkkinoita ja saattamaan ne päätökseen ja jotka tuovat lisäarvoa Euroopan kansalaisille, yrityksille, kuluttajille ja työntekijöille.
2.1 The EESC is convinced that integration is a necessity for our societies if we want to preserve social cohesion.
2.1 ETSK on vakuuttunut siitä, että kotouttaminen on yhteiskunnissamme välttämätöntä sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ylläpitämiseksi.
2.1 The EESC is convinced that the current economic, social and environmental crises are closely interlinked and that business as usual is no longer possible.
2.1 ETSK on vakuuttunut siitä, että vallitsevat talous-, sosiaali- ja ympäristökriisit liittyvät tiiviisti toisiinsa ja ettei nykytilan säilyttäminen ole enää mahdollista.
2.1 The EESC is convinced, in light of recent scientific findings since the IPCC Fourth Assessment Report (AR4), that there is now need, more than ever, for urgent and immediate action.
2.1 ETSK on hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin IPCC:n neljännen arviointiraportin jälkeisten tuoreiden tutkimustulosten perusteella vakuuttunut siitä, että nyt jos koskaan on ryhdyttävä kiireellisiin ja välittömiin toimenpiteisiin.
2.1 The EESC is fully aware of the risks that tobacco in all its forms poses to public health.
2.1 ETSK on täysin tietoinen kansanterveydellisistä haitoista, joita tupakka aiheuttaa kaikissa muodoissaan.
2.1 The EESC is fully aware of the risks that tobacco poses to public health.
2.1 ETSK on täysin tietoinen tupakan kansanterveydellisistä haitoista.
2.1 The EESC is pleased that the Hungarian presidency has asked it to draw up an exploratory opinion on what has been one of the Committee's favourite themes in the last twenty years.
2.1 ETSK on hyvillään siitä, että puheenjohtajavaltio Unkari on pyytänyt siltä valmistelevan lausunnon yhdestä sen omimmasta, kahdenkymmenen viime vuoden aikana useimmin esillä olleesta aiheesta.