natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As an example, the cost of wind energy per kWh has fallen by 50% over the last 15 years while at the same time the size of the turbines has increased by a factor of 10.
Esimerkiksi tuulivoiman kustannukset kilowattituntia kohti ovat laskeneet 50 prosenttia viimeksi kuluneiden 15 vuoden aikana, ja turbiinien koko on kymmenkertaistunut samana aikana.
As an example, the countries that have taken the lead in promoting wind energy now have 95% of the rapidly growing wind turbine industry.
Esimerkkinä voidaan mainita, että mailla, jotka ovat aktiivisemmin edistäneet tuulienergian käyttöä, on hallussaan 95 prosenttia nopeasti kasvavasta tuuliturbiiniteollisuudesta.
As an example, the designer Carlo Scarpa worked closely in the 1940’s with master glassblowers on pioneering techniques that are now a full part of the Vetro di Murano (glass) tradition.
Esimerkiksi muotoilija Carlo Scarpa teki 1940-luvulla kiinteätä yhteistyötä lasinpuhaltajamestarien kanssa kehittääkseen uraauurtavia menetelmiä, jotka kuuluvat nykyään olennaisesti Muranon (Vetro di Murano) lasiperinteeseen.
As an example, the ecology in areas with naturally low precipitation and large seasonal variation in water availability is naturally adapted to those conditions.
Esimerkiksi sellaisten alueiden ekologia, joilla käytettävissä olevan veden määrä vaihtelee suuresti vuodenaikojen mukaan ja sademäärä on pieni, on luonnostaan sopeutunut tällaisiin olosuhteisiin.
As an example, the energy loss resulting from feeding glass - such as cathode ray tubes - into an incinerator has been calculated to be -400 kj/kg.
Esimerkiksi lasin - kuten katodisädeputken - lisäämisen polttimeen laskettiin aiheuttavan 400 kJ:n energiahäviön/kg.
As an example, the EU FP6-supported ERANet project (E-Rare)22 currently coordinating the research funding policies for rare diseases of seven countries contributes to tackling the fragmentation of research efforts.
Esimerkkinä voidaan mainita EU:n kuudennesta tutkimuksen puiteohjelmasta rahoitettu ERANet-hanke (E-Rare)22, jolla koordinoidaan nykyään harvinaisten sairauksien tutkimuksen rahoittamista koskevia seitsemän maan politiikkoja ja jolla osaltaan lievennetään tutkimustoiminnan pirstoutumista.
As an example, the EU has contributed to reconciliation in the countries emerging from the former Yugoslavia and the clear conditionality of the accession process ensured the prosecution of war crimes and cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Esimerkkinä mainittakoon, että EU on tukenut entisen Jugoslavian maiden sovittelua, ja liittymisprosessiin liittyvillä selkeillä ehdoilla on varmistettu syytteiden nostaminen sotarikoksista ja yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.
As an example, the European Union’s significant development in wireless markets is reflected by a strong industrial sector, which needs access to spectrum on a global basis and which can be effective in assisting the European regulators to obtain this spectrum.
Esimerkiksi Euroopan unionin langattomilla markkinoilla saavuttaman merkittävän kehityksen taustalla on voimakas teollisuudenala, joka tarvitsee maailmanlaajuiset taajuuksien käyttöoikeudet ja joka voi auttaa tehokkaasti Euroopan sääntelyviranomaisia saamaan käyttöoikeudet näihin taajuuksiin.
As an example, the flat glass industry in the EU sees a market price for recycled glass of about 60-80 EUR/tonne, sufficiently below the 90 EUR/tonne necessary to compete with virgin material.
Kierrätyslasin hinta on noin 60–80 euroa/tonni, mikä on riittävästi alle 90 euroa/tonni olevan rajahinnan, joka mahdollistaa vielä kilpailun ensiömateriaalin kanssa.
As an example, the following test point shall be denormalized:
Tässä esimerkissä poistetaan seuraavan testipisteen normalisointi:
As an example, the following test point shall be unnormalised:
Tässä esimerkissä poistetaan seuraavan testipisteen normalisointi:
As an example, the free, multilingual Internet page on "Dialogue with business"36, went online in January to enable businesses to make better use of the opportunities offered by the single market.
Tammikuussa otettiin esimerkiksi käyttöön monikielinen ja ilmainen Internet-palvelu "Vuoropuhelu yritysten kanssa"36, jotta yritykset voisivat hyötyä paremmin yhtenäismarkkinoiden tarjoamista mahdollisuuksista.
As an example, the future climate policies (or lack of them) in China, India, Brazil and the US will have significant impact on future competitiveness, R&D and scientific cooperation across those regions, as well as on international trade.
Tulevaisuudessa esimerkiksi Kiinan, Intian, Brasilian ja Yhdysvaltojen ilmastopolitiikoilla (tai niiden puutteella) on huomattava vaikutus kilpailukykyyn, tutkimus- ja kehitystyöhön, alueiden väliseen tieteelliseen yhteistyöhön sekä kansainväliseen kauppaan.
As an example, the Google Book Search project was launched in 2005 with the aim of making the content of books searchable on the Internet13.
Esimerkiksi vuonna 2005 käynnistetyn Google Book Search -hankkeen tavoitteena oli muuttaa kirjojen sisältö internetistä haettavaan muotoon13.
As an example, the Green Paper on the future of VAT35 seeks to identify ways to simplify the EU VAT system to make its transposition easier.
Esimerkiksi alv:n tulevaisuudesta annetussa vihreässä kirjassa35 pyritään erittelemään tapoja, joilla EU:n arvonlisäverojärjestelmää saadaan yksinkertaistettua sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen helpottamiseksi.
As an example, the loss of Alpine habitat suitable to Arolla pine at lower elevations would be 2.4 times the gain due to a shift in upward altitudinal distribution.55
Esimerkkinä voidaan mainita, että alpiinisen elinympäristön kadotessa Alppien alemmilta rinteiltä Arolla-männystä koostuvien hävinneiden metsien pinta-ala olisi 2,4 kertaa suurempi kuin ylemmille rinteille siirtyvän Arolla-männyistä koostuvan metsän pinta-ala55.
As an example, the obligation for projects to have a trans-national nature is seen as an unnecessary obstacle, as it is much easier to define a training project according to the actual needs and the situation you are familiar with.
Hankkeiden on esimerkiksi täytynyt olla rajatylittäviä, mitä on pidetty tarpeettomana esteenä, sillä on huomattavasti helpompi räätälöidä koulutushanke kulloisenkin tarpeen sekä tutun tilanteen mukaan.
As an example, the policy option 2a is two ticks (√√=medium impact) more effective "to reduce illegal immigration (especially overstayers)" than the baseline.
Esimerkiksi 2a toimintavaihtoehto on kaksi merkkiä (√√ = keskisuuri vaikutus) alkutilannetta tehokkaampi tavoitekohdassa ”vähentää laitonta maahanmuuttoa (erityisesti oleskeluajan laittomasti ylittämistä)”.
As an example, the possibility to sign Agreements on Conformity Assessment and Acceptance (ACAAs), which allow free movement of industrial products in specific sectors, is foreseen in the AA/DCFTAs.
Assosiaatiosopimuksiin ja pitkälle meneviin ja laaja-alaisiin vapaakauppasopimuksiin sisältyy esimerkiksi mahdollisuus tehdä teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevia sopimuksia, jotka mahdollistavat tiettyjen alojen teollisuustuotteiden vapaan liikkuvuuden.
As an example, the Professional Qualifications Directive mandates administrative cooperation and the exchange of certain information, including personal data, among Member States’ administrations.
Esimerkiksi ammattipätevyyden tunnustamisesta annetussa direktiivissä jäsenvaltioiden viranomaiset valtuutetaan tekemään hallinnollista yhteistyötä ja vaihtamaan keskenään tiettyjä tietoja, myös henkilötietoja.
As an example, the proposal dealing with Directives under the omnibus package aimed at removing unnecessary burdens for public limited liability companies involved in mergers or divisions.
Esimerkiksi kokoomapakettiin kuuluvan direktiivejä koskevan ehdotuksen tarkoituksena oli poistaa tarpeeton rasitus sulautumisissa tai jakautumisissa osallisina olevilta julkisilta osakeyhtiöiltä.
As an example, the region accounts for some 33% of global CO2 emissions5, and issues relating to climate change, energy consumption and efficiency, forest and watershed protection, and biodiversity are necessarily high on the regional and global agenda.
Alueen osuus maailman CO2-päästöistä on esimerkiksi noin 33 prosenttia5, ja ilmastonmuutokseen, energiankulutukseen ja energiatehokkuuteen, metsien ja vesistöjen suojeluun sekä biologiseen monimuotoisuuteen liittyvien kysymysten käsittely onkin pakosta keskeisellä sijalla sekä alueellisesti että maailmanlaajuisesti.
As an example, the SME dimension will be reflected in the follow-up of the Communication “Towards a more integrated approach for industrial policy”.4
Pk-yritysulottuvuus heijastuu esimerkiksi tiedonannon ”Yhtenäisempi lähestymistapa teollisuuspolitiikkaan”4 seurannassa.
As an example, the study reported on the strict policies developed by Australian bulk terminals, using over-age and observed condition criteria for non-acceptance of sub‑standard tonnage.
Tutkimuksessa käsiteltiin Australian irtolastiterminaaleissa kehitettyjä tiukkoja toimia, joissa sovelletaan yli-ikäisyyttä ja havaittua tilaa koskevia perusteita standardien vastaisten alusten käännyttämiseksi satamista.
As an example, the Tacis Indicative Programme for Russia for the period 2004-06 includes a special package for Kaliningrad, costed at some €25m over these three years and focusing in particular on sectors such as administrative reform and business development, public health, education, and cross-border cooperation.
Esimerkiksi Venäjää koskevaan Tacis-tavoiteohjelmaan, joka kattaa vuodet 2004–2006, sisältyy Kaliningradia koskeva toimenpidekokonaisuus, jonka kustannukset kyseisten kolmen vuoden osalta ovat noin 25 miljoonaa euroa ja joka koskee keskeisesti sellaisia aloja kuin hallintouudistus ja liiketoiminnan kehittäminen, kansanterveys, koulutus ja rajat ylittävä yhteistyö.
As an example, the test report should include a statement that reflects the fulfilment of the requirements set out in Part B of Annex II to Regulation (EU) No 19/2011 as follows: ‘The place of stamping the vehicle identification number fulfils the requirements of Part B of Annex II’;
Testausselosteessa on annettava esimerkiksi seuraavanlainen lausunto siitä, täyttyvätkö asetuksen (EU) N:o 19/2011 liitteessä II olevassa B osassa vahvistetut vaatimukset: ”Ajoneuvon valmistenumeron sijoituspaikka on liitteessä II olevan B osan vaatimusten mukainen”
As an example, the text refers to the challenges and opportunities which will face Europe in the year 2000.
Euroopan haasteet ja mahdollisuudet vuonna 2000 mainitaan tekstissä esimerkkinä.
As an example, the timetable for the call for proposals relating to project selection in 2001 is as follows:
Esimerkiksi vuoden 2001 hankkeiden valintaan liittyvän ehdotuspyynnön aikataulu oli seuraava:
As an example, the US aviation industry from 2002 to 2004 benefited from public assistance amounting to almost 32000 million euro under the header of transport security.
USA:n lentoliikenneala sai esimerkiksi vuosina 2002–2004 julkista tukea lähes 32 000 miljoonaa euroa nimikkeellä liikenteen turvatoimet.
As an example, ‘ad hoc’ surveys concerning the labour market have been carried out in 1985, 1989, 1994 and 1999.
Esimerkiksi työmarkkinakyselyjä on tehty vuosina 1985, 1989, 1994 ja 1999.
As an example:
2.1.1.
As an example:
Esimerkki:
As an example: in the case of town twinning, the proportion of events organised in these countries went up from 17% in 2004 to 24% in 2006.
Esimerkiksi ystävyyskuntatoiminnassa näissä maissa järjestettyjen tapahtumien osuus lisääntyi vuosina 2004–2006 17 prosentista 24 prosenttiin.
As an example: the institution of town-twinning could be enriched with the twinning of schools, children's choirs and youth organizations.
Esimerkki: ystävyyskaupunki-instituutiota tulee rikastaa niin, että myös koulut, lapsikuorot ja nuorisojärjestöt solmivat virallisia ystävyyssuhteita.
As an exception Article 43(3) TFEU needs therefore to be interpreted restrictively so as to ensure that the Legislator can exercise its legislative prerogatives under Article 43(2) TFEU.
Poikkeuksen muodostavaa SEUT-sopimuksen 43 artiklan 3 kohtaa on sen vuoksi tarpeen tulkita suppeasti, jotta varmistetaan, että lainsäätäjä voi harjoittaa lainsäädäntövaltaansa SEUT-sopimuksen 43 artiklan 2 kohdan nojalla.
As an exception fixed mandatory nominal quantities will remain only in the wine and spirits sectors, reflecting only those quantities most sold to consumers.
Pakolliset nimellismäärät säilytetään ainoastaan viinien ja tislattujen alkoholijuomien osalta, ja ne koskevat vain kuluttajille eniten myytäviä pakkauskokoja.
As an exception to paragraph 1 an external action may be financed in full by the grant where this is essential for it to be carried out.
Ulkoinen toimi voidaan edellä olevasta 1 kohdasta poiketen rahoittaa kokonaan avustuksesta, jos se on toimen toteuttamisen kannalta välttämätöntä.
As an exception to paragraph 1, paragraph 2 recognizes that it may be legitimate in certain cases for the de facto situation created by an unlawful act of child abduction to produce as a legal effect the transfer of jurisdiction.
Poikkeuksena 1 kohtaan 2 kohdassa todetaan, että joissakin tapauksissa saattaa olla oikeutettua, että lainvastaisena toimintana toteutetun lapsikaappauksen aiheuttama tosiasiallinen tilanne johtaa toimivallan siirtoon.
As an exception to paragraph 3 of Article 493 of Regulation (EU) No 575/2013, the derogations provided for in that paragraph shall not apply to exposures incurred by core credit institutions that have been subject to structural measures in accordance with this Regulation.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 575/2013 493 artiklan 3 kohdassa säädetään, kyseisessä kohdassa säädettyjä poikkeuksia ei sovelleta sellaisten perusluottolaitosten asiakasriskeihin, jotka ovat olleet tämän asetuksen mukaisten rakennetoimenpiteiden kohteina.
As an exception to point (i), in duly justified cases, the estimated budget may include provisions for contingencies or possible variations in exchange rates.
Alustavaan talousarvioon voi i alakohdasta poiketen asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa sisältyä varauksia ennakoimattomien menojen tai valuuttakurssivaihtelujen varalta;
As an exception to the above requirements, for automated plant functioning in automatic mode, the starting of the machinery, or restarting after a stoppage, or a change in operating conditions must be possible without intervention, provided this does not lead to a hazardous situation for the operator and/or exposed persons.
Edellä mainituista vaatimuksista poiketen automaattisella toimintatavalla toimiva automaattinen laitteisto on voitava käynnistää, käynnistää pysäytyksen jälkeen uudelleen tai sen toimintaedellytyksiä on voitava muuttaa helposti, jos tämä ei aiheuta käyttäjälle ja/tai alttiina oleville henkilöille vaaratilanteita.
As an exception to the Community scheme for the organisation of working time, the conditions established by the Directive for use of the opt-out must be met.
Poikkeuksena työajan järjestämistä koskevaan yhteisön järjestelmään direktiivissä säädettyjä ehtoja opt-out-vaihtoehdon soveltamiseksi on ehdottomasti noudatettava.
As an exception to the general principle, where the outcome of the apportionment does not fairly represent the extent of business activity, a safeguard clause provides for an alternative method.
Yleisestä periaatteesta poiketen silloin, kun jakamisen tulos ei vastaa oikeudenmukaisella tavalla liiketoiminnan laajuutta, suojalauseke tarjoaa mahdollisuuden käyttää vaihtoehtoista menetelmää.
As an exception to the general rule of freedom of reception and non-restriction of retransmission, Article 2a(2) of the Directive allows the Member States - provided that they respect a special procedure - to take measures against broadcasters under the jurisdiction of another Member State who "manifestly, seriously and gravely" infringe Article 22 of the Directive.
Vastaanottamisvapauden ja edelleenlähettämisen rajoittamattomuuden yleisestä säännöstä poiketen direktiivin 2 artiklan 2 kohdassa sallitaan jäsenvaltioiden – edellyttäen, että noudatetaan erityismenettelyä – toteuttaa toimenpiteitä sellaisia lähetystoiminnan harjoittajia vastaan, jotka kuuluvat toisen jäsenvaltion lainkäyttövaltaan ja rikkovat direktiivin 22 artiklan säännöksiä ”ilmiselvästi, törkeästi ja vakavasti”.
As an exception to the principle of actual costs, the rules for participation state that average personnel costs are deemed eligible if they do not "significantly" deviate from actual costs.
Osallistumissäännöt sisältävät mahdollisuuden poiketa tosiasiallisten kustannusten periaatteesta määräämällä, että keskimääräiset henkilöstökustannukset katsotaan tukikelpoisiksi, jos ne eivät ”merkittävästi” poikkea todellisista kustannuksista.
As an exception to the principle of free-of-charge mutual administrative assistance set out in Article 5(2) of this Decision, the effective amount of the expenses of the checks referred to in paragraphs 2 and 3 of this Article shall be refunded to the institution which was requested to carry them out by the debtor institution which requested them.
Tämän päätöksen 5 artiklan 2 kohdan mukaisesta maksuttoman keskinäisen hallinnollisen avun periaatteesta poiketen tarkastusten suorittamista pyytänyt velallislaitos hyvittää tämän artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tarkastusten tosiasialliset kustannukset laitokselle, jota pyydettiin suorittamaan ne.
As an exception to the provisions in point (b), a herd that has been in existence for less than seven years may be considered eligible, after a thorough investigation by the competent veterinary authority, on condition that:
Edellä b alakohdan säännöksistä poiketen alle 7 vuoden ikäistä karjaa voidaan pitää hyväksyttävänä toimivaltaisen eläinlääkintäviranomaisen suorittaman perusteellisen tutkimuksen jälkeen, jos:
As an exception to the rule set out in Article 86, if the principle taxpayer or a competent authority considers that the outcome of the apportionment to a group member does not fairly represent the extent of the business activity of that group member, the principal taxpayer or the authority concerned may request the use of an alternative method.
Poiketen siitä, mitä 86 artiklassa säädetään, jos pääasiallinen veronmaksaja tai toimivaltainen viranomainen katsoo, että konserniyhtiölle jaettava osuus ei vastaa oikeudenmukaisella tavalla kyseisen konserniyhtiön liiketoiminnan laajuutta, pääasiallinen veronmaksaja tai asianomainen viranomainen voi pyytää vaihtoehtoisen menetelmän käyttämistä.
As an exception to this rule, a portion limited to 2% of the total amounts of fines or penalties to be entered in the budget should be withheld to supply the Fund created by that Communication.
Poikkeuksena tästä säännöstä osuus, joka on enintään 2 prosenttia talousarvioon otettavien sakkojen ja seuraamusmaksujen kokonaismäärästä, olisi pidätettävä kyseisessä tiedonannossa luodun rahaston tarpeisiin.
As an exception, for technical reasons, it may also be marked on two lines.
Poikkeuksellisesti ja teknisten syiden niin vaatiessa tunnusnumero voi kuitenkin olla kaksirivinen.
As an exception, the PRIMA annual work plan for 2018 may be adopted by 31 March 2018.
Tästä poiketen PRIMAn vuotuinen työsuunnitelma vuodeksi 2018 voidaan hyväksyä viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2018.
As an exceptional measure and given the unique situation of Greece, for investments still to be funded in the 2007-2013 programming period, the Commission will make a number of proposals to improve immediate liquidity so that investments can be made now, with their beneficial impact on growth and jobs.
Kreikan ainutlaatuisen tilanteen vuoksi komissio aikoo poikkeuksellisesti tehdä useita ehdotuksia vuosien 2007–2013 ohjelmakaudelta vielä rahoitettavien investointien osalta likviditeetin lisäämiseksi välittömästi, jotta investointeja voidaan tehdä nyt kasvun edistämiseksi ja työpaikkojen luomiseksi.
As an exceptional measure in special circumstances, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures temporarily prohibiting the use of a comprehensive guarantee with a reduced amount referred to in Article 67(2).
Komissio voi poikkeuksellisena toimenpiteenä erityisolosuhteissa 196 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen toteuttaa toimenpiteitä, joissa kielletään väli­aikaisesti 67 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun määrältään pienemmän yleis­vakuuden käyttö.
As an expected improvement in the rate of accidents will result from a number of different initiatives undertaken at all levels of the air transport sector, the evaluation of the success of this particular Community initiative will have to be based on other indicators such as growth in the rate of reporting by the Member States, the number of safety recommendations that will be issued as a result of analysis of the shared data, and the number of requests for information received from all relevant players in the field of air safety.
Koska onnettomuuksien suhteellisen määrän odotettu lasku tulee olemaan seurausta lukuisista aloitteista, joita toteutetaan lentoliikennesektorin kaikilla tasoilla, tämän erityisen yhteisön aloitteen tuloksellisuutta on arvioitava muiden tekijöiden perusteella, joita ovat esimerkiksi jäsenvaltioiden tekemien ilmoitusten lukumäärän suhteellinen kasvu, jaettujen tietojen analysoinnin pohjalta annettavien turvallisuussuositusten lukumäärä sekä kaikilta lentoturvallisuusalan asianosaisilta toimijoilta vastanotettujen tiedonsaantipyyntöjen lukumäärä.
As an exporter, the EU must follow the exporter obligations contained in the Protocol's information procedure, which currently do not exist in EU legislation.
Viejänä EU:n on noudatettava bioturvallisuuspöytäkirjan tiedotusjärjestelmään sisältyviä viejän velvoitteita, joita ei ole yhteisön nykyisessä lainsäädännössä.
As an expression of adherence to common values, culture is a basic element in the European identity.
Kulttuuri on eurooppalaisen identiteetin keskeinen osatekijä, sillä se ilmentää yhteisten arvojen omaksumista.
As an expression of the underlying principle of proportionality, the Directive strengthens the protection against expulsion for those EU citizens who have resided in the host Member State for a longer period of time.
Direktiivin perustana olevan suhteellisuusperiaatteen ilmauksena siinä vahvistetaan niiden EU:n kansalaisten suojaa maastapoistamista vastaan, jotka ovat oleskelleet vastaanottavassa jäsenvaltiossa pitkään.
As an expression of their Corporate Social Responsibility, both the private and public sector can play an important role in promoting voluntary activities.
Sekä yksityisellä että julkisella sektorilla voi olla merkittävä rooli vapaaehtoistoiminnan edistämisessä osana niiden yhteiskuntavastuuta.
As an extension to this second report, the Commission will adopt a communication on the Union's border regions in the perspective of enlargement.
Toisen koheesioraportin jälkeen komissio laatii raja-alueita koskevan tiedonannon, jossa otetaan huomioon unionin laajentuminen.
As an external component of the EU 2020 Strategy, an EU trade policy would aim to ensure that trade would help deliver the sustained growth we currently need to emerge from the crisis whilst guaranteeing the sustainability of the social market economy and supporting the transition to a low-carbon economy.
Eurooppa 2020 -strategian ulkoiseen ulottuvuuteen liittyvän EU:n kauppapolitiikan avulla on tarkoitus varmistaa, että kauppa todellakin edistää kestävää kasvua, jota kriisistä irtautumiseksi nyt tarvitaan, sekä takaa samalla sosiaalisen markkinatalouden pysyvyyden ja tukee siirtymistä vähähiiliseen talouteen.
As an external component of the EU 2020 Strategy1, an EU trade policy would aim to ensure that trade would help deliver the sustained growth we currently need to emerge from the crisis whilst guaranteeing the sustainability of the social market economy and supporting the transition to a low-carbon economy.
EU 2020 ‑strategian ulkoiseen ulottuvuuteen1 liittyvän EU:n kauppapolitiikan avulla on tarkoitus varmistaa, että kauppa todellakin edistää kestävää kasvua, jota kriisistä irtautumiseksi nyt tarvitaan, sekä takaa samalla sosiaalisen markkinatalouden pysyvyyden ja tukee siirtymistä vähähiiliseen talouteen.