natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex I of Decision 1419/1999/EC sets out the chronological order according to which the Member States can submit nominations for this event.
Päätös 1419/1999/EY sisältää liitteen I, jossa säädetään kronologisesta järjestyksestä, jonka mukaisesti jäsenvaltiot voivat esittää ehdokkaita kyseistä tapahtumaa varten.
Annex I of Directive 2000/12/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivin 2000/12/EY liitettä I seuraavasti:
Annex I of Directive 2002/96/EC is deleted and a new Annex is added establishing minimum monitoring requirements for shipments of WEEE.
Direktiivin 2002/96/EY liite I poistetaan ja lisätään uusi liite, jossa vahvistetaan sähkö- ja elektroniikkalaiteromun siirtojen seurannan vähimmäisvaatimukset.
Annex I of Directive 67/548/EEC is regularly updated by way of adaptations to technical progress.
Direktiivin 67/548/ETY liite I saatetaan ajan tasalle säännöllisesti tekniikan kehitykseen mukauttamalla.
Annex I of the Air Quality Framework Directive lists atmospheric pollutants to be taken into consideration in the assessment and management of ambient air quality.
Ilmanlaadun arvioinnista ja hallinnasta annetun puitedirektiivin liitteessä I luetellaan ilman epäpuhtaudet, jotka on otettava huomioon ilmanlaadun arvioinnissa ja hallinnassa.
Annex I of the Air Quality Framework Directive lists atmospheric pollutants to be taken into consideration in the assessment and management of ambient air quality.
Ilmanlaadun kehys- direktiivissä olevassa liitteessä I on lueteltu ilmanlaadun arvioinnissa ja hallinnassa huomioon otettavat ilman epäpuhtaudet.
Annex I of the amended proposal requires the responsible person to document the engineering practices used for the installation of fixed installations to meet the essential requirement of the EMC Directive and, on a duly substantiated request, to make these documents available to market surveillance authorities, following the wording of amendment 32.
Muutetun ehdotuksen liitteessä I edellytetään tarkistuksen 32 mukaisesti, että vastuuhenkilö dokumentoi kiinteiden asennuksien asentamisessa noudatettavat tekniset käytännöt sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta annetun direktiivin olennaisten vaatimusten täyttämiseksi ja asettaa markkinoita valvovien viranomaisten perustellusta pyynnöstä dokumentaation näiden saataville.
Annex I of the Commission’s proposal sets the margin of tolerance for benzene to 5 µg/m³ (100 %) on entry into force.
Komission ehdotuksen liitteessä I asetetaan ylitysmarginaali bentseenille arvoon 5 µg/m³ (100 %) direktiivin tullessa voimaan.
Annex I of the common position contains a table for monitoring compliance with the collection targets and reflects the changes made in Article 9 of the common position.
Yhteisen kannan liitteessä I on taulukko keräystavoitteiden noudattamisen seuraamiseksi, siinä on huomioitu myös yhteisen kannan 9 artiklassa tehdyt muutokset.
Annex I of the directive lists endangered and vulnerable species that are in need of special protection measures.
Direktiivin I liitteessä on luettelo uhanalaisista ja vaarantuneista lajeista, jotka tarvitsevat erityisiä suojelutoimia.
Annex I of the directive lists sulphur dioxide, nitrogen dioxide, particulate matter and lead as the first priorities for action, and Article 4 requires that daughter legislation should include provisions for:
Direktiivin liitteessä I mainitaan toiminnan ensisijaisina painopistealueina rikkidioksidi, typpidioksidi, hiukkaspitoisuus ja lyijy, ja 4 artiklan mukaisesti lisäsäädösten tulisi sisältää seuraavia seikkoja koskevia säännöksiä:
Annex I of the proposal sets out the requirements for the cosmetic product safety assessment in terms of content.
Ehdotuksen liitteessä I vahvistetaan kosmeettisten valmisteiden turvallisuuden arviointia koskevat vaatimukset sen sisällön osalta.
Annex I of the Seveso II Directive contains some slight inaccuracies or ambiguities.
Seveso II -direktiivin liitteessä I on muutamia pieniä epätarkkuuksia ja moniselitteisiä kohtia.
Annex I of the WFD lists 16 categories of waste.83
Jätepuitedirektiivin liitteessä I luetellaan 16 jäteluokkaa.83
Annex I of this Directive was last amended by Directive 94/60/EC6 (14th time) which introduced a list of substances classified as category 1 or 2 c/m/r.
kerran), jossa esitettiin luettelo ryhmään 1 tai 2 kuuluvista c/m/r-aineista.
Annex I of this latter directive is regularly updated by way of adaptations to technical progress.
Direktiivin 67/548/ETY liite I saatetaan ajan tasalle säännöllisesti tekniikan kehitykseen mukauttamalla.
Annex I of this regulation specifies that the principles of organic production must have been applied on plots for a conversion period of at least two years before sowing for products to be designated "organic".
Kyseisen asetuksen liitteessä I täsmennetään, että luonnonmukaisiksi tuotteiksi voidaan kutsua sellaisia tuotteita, joiden viljelyssä on käytetty luonnonmukaisen tuotannon periaatteita ainakin kahden vuoden siirtymävaiheen ajan ennen kylvöä.
Annex I on primary production
Liite I; alkutuotanto
Annex I Part 1 covers all substances and mixtures falling under the hazard categories listed in Column 1:
Liitteessä I olevan 1 osan soveltamisalaan kuuluvat kaikki ne aineet ja seokset, jotka kuuluvat johonkin ensimmäisessä sarakkeessa lueteltuun vaarakategoriaan:
ANNEX I Part 2
LIITE 1 2 osa
Annex I Part A
Liite I, A osa
Annex I Part A lists the repealed Directive and its successive amendment and Part B lists the time-limits for transposition into national law.
Liitteen I osassa A luetellaan kumottu direktiivi ja sen myöhemmät muutokset ja osassa B määräajat lainsäädännön saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Annex I Part I defines the terms "employed persons" or "self-employed persons" where these cannot be determined from the national legislation.
Liitteessä I olevassa I osassa määritellään sellaiset ”palkatut työntekijät” ja ”itsenäiset ammatinharjoittajat”, joita ei voida määrittää kansallisten säädösten perusteella.
Annex I Part II defines the term "family members" where national legislation does not enable a distinction to be drawn between family members and other persons.
Liitteessä I olevassa II osassa määritellään termi ”perheenjäsen” siltä varalta, ettei kansallisen lainsäädännön perusteella voida tehdä eroa perheenjäsenten ja muiden henkilöiden välille.
Annex I Part II defines the term "member of the family" where national legislation does not enable a distinction to be drawn between members of the family and other persons
Liitteessä I olevassa II osassa määritellään termi ”perheenjäsen” siltä varalta, ettei kansallisen lainsäädännön perusteella voida tehdä eroa perheenjäsenten ja muiden henkilöiden välille.
Annex I Parties can use CDM credits to offset an increase in their domestic emissions during a commitment period.
Liitteen I maat voivat käyttää CDM-hyvityksiä kumoamaan kotimaisten päästöjen kasvun vaikutuksia velvoitekaudella.
Annex I point (d), indent 3 (new) and 4 (new): Amendments 11 (in full) and 12 (in full) have been incorporated in order to ensure data collection on these subjects in view of their importance in the context of health and its determinants.
Liitteessä I olevan d alakohdan kolmas (uusi) ja neljäs (uusi) luetelmakohta: Tarkistukset 11 (kokonaan) ja 12 (kokonaan) on otettu mukaan näitä aiheita koskevan tiedonkeruun varmistamiseksi, koska ne ovat niin tärkeitä terveyden ja siihen vaikuttavien tekijöiden kannalta.
Annex I point 1
Liitteessä I oleva 1 kohta
Annex I point 1.1, first subparagraph, first, second and third indents
Liitteessä I olevan 1.1 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Annex I point 1.1, second and third paragraphs
Liitteessä I olevan 1.1 kohdan toinen ja kolmas alakohta
Annex I point 1.1., first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Liitteessä I olevan 1.1 kohdan ensimmäisen alakohdan a, b ja c alakohta
Annex I point 2 only
ainoastaan liitteessä I oleva 2 kohta
Annex I point 2, first paragraph, first, second and third indents
Liitteessä I olevan 2 kohdan ensimmäisen kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Annex I point 2, first paragraph, points (a), (b) and (c)
Liitteessä I olevan 2 kohdan ensimmäisen kohdan a, b ja c alakohta
Annex I point 2, second, third and fourth paragraphs
Liitteessä I olevan 2 kohdan toinen, kolmas ja neljäs kohta
Annex I points 1.1.1 and 1.1.2
Liitteessä I oleva 1.1.1 ja 1.1.2 kohta
Annex I points 1.2, 1.3 and 1.4
Liitteessä I oleva 1.2, 1.3 ja 1.4 kohta
Annex I points 2.1, 3 and 4
Liitteessä I oleva 2.1, 3 ja 4 kohta
Annex I provides a list of different types of cogeneration units covered by this Directive.
Liitteessä I on luettelo tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvista erityyppisistä yhteistuotantoyksiköistä.
Annex I provides a more detailed description of this legal framework.
Lainsäädännöllinen kehys on kuvattu yksityiskohtaisemmin liitteessä I.
Annex I provides an overview of the opinions of unions and work councils concerning the presumed negative impact of the Directive.
Liitteessä I esitetään yleiskatsaus, jossa käsitellään ammattiyhdistysten ja työpaikkaneuvostojen näkemyksiä direktiivin oletetuista negatiivisista vaikutuksista.
Annex I provides an overview of these structural safety standards adopted and implemented at international level.
Liitteessä 1 tehdään yhteenveto kansainvälisesti hyväksytyistä ja noudatetuista rakenteellisista turvatoimenpiteistä.
Annex I provides definitions of:
Erityisesti on määritelty (liite I)
Annex I provides details of potential infringements such as the refusal of tax deduction for interest paid to foreign providers where interest paid to domestic providers would be tax deductible, or higher taxation of such interest.
Liitteessä I on tarkempia tietoja mahdollisista sääntöjenvastaisuuksista, kuten siitä, että ulkomaisille luotonantajille maksetusta korosta ei voi tehdä verovähennystä, vaikka kotimaisille luotonantajille maksettu korko on vähennyskelpoinen, tai tällaisen koron korkeammasta verotuksesta.
Annex I provides further information on the procedural aspects of the citizens' Initiative.
Liitteessä I annetaan lisätietoja kansalaisaloitteen menettelyllisistä näkökohdista.
Annex I provides further information on the procedural aspects of this first citizens' initiative.
Tämän tiedonannon liitteessä I esitetään lisätietoja tätä ensimmäistä kansalaisaloitetta koskevasta menettelystä.
Annex I provides the toxic equivalence factors to be used for the determination of emissions of dioxins and furans.
Liitteessä I määritetään toksiset ekvivalenttikertoimet, joita käytetään dioksiini- ja furaanipäästöjen  määrittämiseen.
Annex I referred to in Article 3 listing the provisions on administrative cooperation in Union acts that are implemented by means of IMI
3 artiklassa tarkoitettu liite I, jossa luetellaan ne hallinnollista yhteistyötä koskevat unionin säädösten säännökset, jotka pannaan täytäntöön IMIn avulla
Annex I reviews activities undertaken during the period 1995 – 1999.
Liitteessä I tarkastellaan toimintaa ajanjaksolla 1995–1999.
Annex I schedule A and B
Liiteessä I oleva A ja B luettelo
Annex I Section 4 test results
Liitteessä I olevan 4 kohdan testit
Annex I Section 4 test results
Liitteessä I olevan 4 kohdan testitulokset
Annex I section I defines the meaning of the term "member of the family" where national legislation does not enable members of the family to be distinguished from other persons.
Liitteessä I olevassa I jaksossa määritellään ”perheenjäsenen” merkitys niissä tapauksissa, joissa perheenjäseniä ei jäsenvaltion lainsäädännön mukaan voida erottaa muista henkilöistä.
Annex I sets out full details.
Liitteessä I on tästä yksityiskohtaiset tiedot.
Annex I sets out the essential health and safety requirements applicable to machinery.
Liitteessä I esitetään koneisiin sovellettavat olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset.
Annex I sets out the list of 10 intentionally produced substances listed both in the Convention and the Protocol (Part A) and the list of 2 additional substances listed only in the Protocol.
Liite I sisältää luettelon 10:stä tarkoituksellisesti tuotetusta aineesta, jotka mainitaan sekä yleissopimuksessa että pöytäkirjassa (A osa), sekä luettelon kahdesta muusta aineesta, jotka mainitaan ainoastaan pöytäkirjassa.
Annex I sets out the new initiatives, organised around the main priorities of the Political Guidelines, where the Commission will concentrate its efforts in 2015.
Liitteessä I esitetään ne poliittisten suuntaviivojen tärkeimpiin painopisteisiin perustuvat uudet aloitteet, joihin komissio aikoo keskittää toimensa vuonna 2015.
Annex I shall be amended as follows:
Muutetaan liite I seuraavasti:
Annex I shall be amended as follows :
Muutetaan 1 artiklaa seuraavasti:
Annex I shall include all commodities for which MRLs are explicitly set, grouped in such a way that MRLs may be set for a group of similar or related commodities.
Liite I sisältää kaikki hyödykkeet, joiden osalta jäämien enimmäismäärät nimenomaisesti vahvistetaan, ja hyödykkeet ryhmitellään siten, että jäämien enimmäismäärät voidaan vahvistaa samanlaisten tai samankaltaisten hyödykkeiden ryhmille.
Annex I should be reviewed to check whether games of chance and pyramid games are also excluded from the scope of the directive, particularly Article 3.
Liitteen I osalta olisi tarkistettava, onko uhka- ja pyramidipelit tarkoitus jättää direktiivin ja erityisesti sen 3 artiklan soveltamisalan ulkopuolelle.
Annex I should contain a minimum set of characteristics of UMTS for its initial stage of introduction.
Liitteessä I tulisi luetella vain UMTS:n vähimmäisominaisuudet sen käyttöönoton alkuvaihetta varten.
Annex I should correspond to the content of the harmonised registration certificate laid down in Directive 1999/37/EC, as regards the vehicle data.
Liitteen I olisi vastattava ajoneuvoa koskevien tietojen osalta direktiivissä 1999/37/EY vahvistetun yhdenmukaisen rekisteröintitodistuksen sisältöä.
Annex I shows the financial execution for the Convergence objective.
Liitteessä I esitetään rahoituksen toteutuminen lähentymistavoitealueilla.
Annex I specifies detailed criteria for the requirements on site characterisation and risk assessment of Article 4.
Liitteessä I esitetään yksityiskohtaiset perusteet 4 artiklassa tarkoitetulle varastointipaikan karakterisoinnille ja riskinarvioinnille.
Annex I specifies the approaches, the main fields and the objectives of the actions envisaged during that period.
Liitteessä I määritellään kyseisenä ajanjaksona toteutettavaksi suunniteltujen toimien lähestymistavat, pääasialliset alat sekä tavoitteet.
Annex I specifies the environmental aspects that are to be borne in mind, and Annex II the method for setting the level of specific eco-design requirements.
Lisäksi direktiivissä esitetään huomioon otettavat ympäristönäkökohdat (liite I), sekä menetelmät erityisen ekologiseen suunnitteluun liittyvän vaatimuksen tason asettamiseksi (liite II).
Annex I summarizes the activities of the Partnership since the last Euro-Mediterranean Ministerial conference held in Tampere and the work done in the main areas of the Euro-Mediterranean cooperation.
Liitteessä I esitetään tiivistetysti, millaisia kumppanuustoimia on toteutettu viimeisimmän Tampereella pidetyn Euro–Välimeri-ministerikokouksen jälkeen, sekä Euro–Välimeri-yhteistyön keskeisillä aloilla tehty työ.
Annex I Summary of Key Mandatory Requirements for Organisation Environmental Footprint Studies and for Developing Organisation Environmental Footprint Sector Rules
Liite I: Tiivistelmä organisaatioiden ympäristöjalanjälkitutkimuksen ja organisaatioiden ympäristöjalanjälkeä koskevien toimialasääntöjen laatimista koskevista keskeisistä pakollisista vaatimuksista
ANNEX I Technical Annex
LIITE I Tekninen liite
Annex I then identifies the projects of common interest covered by the programme.
Liitteessä I yksilöidään yhteistä etua palvelevat hankkeet, joita ohjelmassa tuetaan.
Annex I to
Liite I
Annex I to Decision 2002/834/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Muutetaan päätöksen 2002/834/EY liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
Annex I to Decision 2003/17/EC lists Yugoslavia as a country under equivalence regime.
Päätöksen 2003/17/EY liitteessä I mainitaan Jugoslavia vastaavuusjärjestelmään kuuluvien maiden joukossa.
Annex I to Decision 276/1999/EC is amended as follows:
Muutetaan päätöksen N:o 276/1999/EY liite I seuraavasti:
Annex I to Decision No 1336/97/EC of the European Parliament and the Council shall be replaced by Annex I of this decision:
Korvataan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1336/97/EY liite I tämän päätöksen liitteellä I.
Annex I to Directive 2003/87/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivin 2003/87/EY liite I seuraavasti:
Annex I to Directive 2008/106/EC is replaced by Annex I to this Directive.
Korvataan direktiivin 2008/106/EY liite I tämän direktiivin liitteellä I.
Annex I to Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances for which classification and labelling have been agreed at Community level.
Direktiivin 67/548/ETY liitteessä I on lueteltu ne vaaralliset aineet, joiden luokittelusta ja merkitsemisestä on yhteisötasolla sovittu.
Annex I to Directive 67/548/EEC; or
direktiivin 67/548/ETY liitteessä I tai
Annex I to Directive 70/220/EEC is amended in accordance with the Annex to this Directive.
Muutetaan direktiivin 70/220/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
Annex I to Directive 76/769/EEC is hereby amended as set out in the Annex hereto.
Muutetaan direktiivin 76/769/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
Annex I to Directive 76/769/EEC is hereby amended as set out in the Annex to this Directive.
Muutetaan direktiivin 76/769/ETY liite I tämä direktiivin liitteen mukaisesti.
Annex I to Directive 80/1268/EEC is amended as follows:
Muutetaan direktiivin 80/1268/ETY liite I seuraavasti:
Annex I to Directive 80/1268/EEC is amended as set out in the Annex to this Directive.
Muutetaan direktiivin 80/1268/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
Annex I to Directive 83/417/EEC fixes the maximum moisture content for edible caseins at 10% and the maximum milk fat content for edible acid casein at 2.25%.
Direktiivin 83/417/ETY liitteessä I vahvistetaan syötävien kaseiinien kosteuden enimmäispitoisuudeksi 10 prosenttia ja syötävän happokaseiinin maitorasvan enimmäispitoisuudeksi 2,25 prosenttia.
Annex I to Directive 95/50/EC should be amended in order to take into account Commission Directive 1999/47/EC of 21 May 1999 adapting for the second time to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road8.
Direktiivin 95/50/EY liite I olisi muutettava vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 94/55/EY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen toisen kerran 21 päivänä toukokuuta 1999 annetun komission direktiivin 1999/47/EY 8 huomioon ottamiseksi.
Annex I to Directive 96/82/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivin 96/82/EY liite seuraavasti:
Annex I to Directive 96/82/EC therefore needs to be amended to align it to that Regulation while maintaining the existing levels of protection of that Directive.
Direktiivin 96/82/EY liite I on sen vuoksi muutettava sen yhdenmukaistamiseksi kyseisen asetuksen kanssa, mutta samalla on säilytettävä kyseisen direktiiviin perustuva tämänhetkinen suojelun taso.
Annex I to Directive 97/68 is amended as follows:
Muutetaan direktiivin 97/68/EY liite I seuraavasti:
Annex I to IV
Liitteet I–IV
Annex I to Protocol 4 to the SAA shall be replaced by the text of Annex VIII to this Protocol.
Korvataan VAS:in pöytäkirjassa nro 4 oleva liite I tämän pöytäkirjan liitteellä VIII.
Annex I to Regulation (EC) 1060/2009 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1060/2009 liite I seuraavasti:
Annex I to Regulation (EC) No 1260/1999 is replaced by the text in the annex of the present Regulation.
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1260/1999 liite I tämän asetuksen liitteellä.
Annex I to Regulation (EC) No 1692/2006 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1692/2006 liite I tämän asetuksen liitteellä.
Annex I to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 883/2004 liite I seuraavasti:
Annex I to that Regulation lists the CN codes for purebred breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species and of bovine semen and indicates that they are exempted from the conventional rate of duties.
Kyseisen asetuksen liitteessä I luetellaan puhdasrotuisten jalostusnautojen, -sikojen, -lampaiden, -vuohien ja -hevosten sekä naudan siemennesteen CN-koodit ja todetaan, että ne on vapautettu normaaleista tulleista.
Annex I to the Act of Accession gives the list of the conventions and protocols concerned.
Liittymisasiakirjan liitteessä I luetellaan asianomaiset yleissopimukset ja pöytäkirjat.
Annex I to the Act of Accession of 2005 is amended as follows:
Muutetaan vuoden 2005 liittymisasiakirjan liite I seuraavasti:
Annex I to the Cohesion Fund Regulation sets out the indicative breakdown among the eligible Member States for 1993-99.
Koheesiorahastosta annetun asetuksen liitteessä I vahvistetaan määrärahojen ohjeellinen jakautuminen koheesiomaiden kesken vuosina 1993–1999.
Annex I to the Commission's document on the guidelines for Urban II8 recognises that if it is essential for action on urban development to address the issue of improving housing stock, then the programmes must provide appropriate additional financial allocations from national and/or local authorities.
Urban II ‑aloitteen suuntaviivoja koskevan komission asiakirjan liitteessä I8 todetaan, että jos kaupunkien kehittämistoimissa on otettava huomioon asunto-olojen parantaminen, ohjelmissa olisi osoitettava, että paikalliset ja/tai kansalliset viranomaiset ovat myöntäneet asianmukaiset lisämäärärahat asuntojen parantamiseen.
Annex I to the Directive currently includes a list of identified processes and process-generated substances.
Direktiivin liitteessä I on luettelo tunnistetuista prosesseista ja niiden tuloksena syntyvistä aineista.
Annex I to the Framework Directive identified the list of markets to be included in the Recommendation on relevant product and service markets which may warrant ex-ante regulation.
Puitedirektiivin liitteessä I on luettelo merkityksellisiä tuote- ja palvelumarkkinoita koskevaan suositukseen sisällytettävistä markkinoista, joihin voidaan kohdistaa ennakkosääntelyä.
Annex I to the proposed Directive sets out the machinery and equipment, the engines of which are covered by these regulations.
Direktiiviehdotuksen liitteessä 1 luetteloidaan koneet ja laitteet, joiden moottorit kuuluvat ehdotettujen sääntöjen piiriin.
Annex I to the recently adopted legislative proposal for the reform of the Authorisation Directive includes references concerning compliance with national measures implementing the Copyright Directive (2001/29/EC) and the Enforcement Directive (2004/48/EC)15.
Äskettäin annettiin ehdotus valtuutusdirektiivin uudistamiseksi15, ja ehdotuksen liitteessä I viitataan tekijänoikeusdirektiivin (2001/29/EY) ja tekijänoikeuksien noudattamista koskevan direktiivin (2004/48/EY) täytäntöönpanemiseksi säädettyjen kansallisten määräysten noudattamiseen.
Annex I to the Regulation comprises three lists.
Asetuksen liitteessä I on kolme luetteloa.
Annex I to the Regulation contains a list of divisions for each Member State.
Asetuksen liitteessä I on luettelo kunkin jäsenvaltion piireistä.
Annex I to the white paper
Valkoisen kirjan liite I
Annex I to this Communication contains a summary table of existing mechanisms in the Member States and an overview of the situation in the new Members.14
Tämän tiedonannon liitteessä I on yhteenvetotaulukko jäsenvaltioiden nykyisistä koordinointimekanismeista sekä katsaus tulevien jäsenvaltioiden tilanteeseen.14
Annex I to this Directive contains an indicative model of such a Letter.
Direktiivin liitteessä I on suuntaa antava oikeuksia koskevan ilmoituksen malli.
Annex I to this Regulation contains a list of relevant agreements;
Tämän asetuksen liite I sisältää luettelon kyseisistä sopimuksista;