natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Animal by-products used as raw material in a composting plant must be submitted to the following minimum requirements:
Raaka-aineena kompostointilaitoksessa käytettävien eläinten sivutuotteiden on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset:
Animal by-products, and products derived therefrom, shall be collected, transported, stored, handled, processed, disposed of, placed on the market, imported from third countries and used in accordance with this Regulation.
Eläinten sivutuotteet ja niistä johdetut tuotteet on tämän asetuksen mukaisesti kerättävä, kuljetettava, varastoitava, käsiteltävä, käsiteltävä, hävitettävä, saatettava markkinoille, tuotava kolmansista maista ja käytettävä.
Animal by-products, meat and bone meal and animal fat referred to in paragraph 1 of this Article shall be conveyed directly to the plant of destination, which must have been approved or registered in accordance with Articles 6, 7 and 8 or, in the case of manure, to the farm where the application to land is to take place in accordance with an authorisation issued by the competent authority.
Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet, liha-luujauho ja eläinrasvat on toimitettava suoraan 6, 7 ja 8 artiklan mukaisesti hyväksyttyyn tai rekisteröityyn määräpaikkalaitokseen tai lannan tapauksessa maatilalle, jossa se on tarkoitus levittää maahan toimivaltaisen viranomaisen antamalla luvalla.
Animal by-products, other than rendered fats derived from Category 2 material and destined to an oleo-chemical plant, must be processed in accordance with
Luokkaan 2 kuuluvasta aineksesta johdetut ja öljykemian laitokseen tarkoitetut eläinten sivutuotteet, renderoituja rasvoja lukuun ottamatta, on käsiteltävä
Animal by-products: carcases or parts of animal or products of animal origin referred to in Articles 4, 5 and 6 not intended for human consumption, with the exception of ova, embryos, semen and catering waste;
'Eläimistä saatavat sivutuotteet': eläinten ruohot tai ruhonosat taikka 4, 5 ja 6 artiklassa tarkoitetut eläinperäiset tuotteet, joita ei ole tarkoitettu elintarvikkeiksi, lukuun ottamatta munasoluja, alkioita, siemennestettä ja ruokajätettä.
Animal by-products: whole carcases or parts of animal or products of animal origin referred to in Articles 4, 5 and 6 not intended for human consumption, with the exception of including ova, embryos, semen and catering waste;
Eläimistä saatavat sivutuotteet: eläinten kokonaiset ruhot tai ruhonosat taikka 4, 5 ja 6 artiklassa tarkoitetut eläinperäiset tuotteet, joita ei ole tarkoitettu elintarvikkeiksi, lukuun ottamatta mukaan lukien munasolut, alkiot, siemenneste ja ruokajäte.
animal carcases and the following agricultural waste: faecal matter and other natural, non-dangerous substances used in farming;
eläinten raatoihin ja seuraaviin maatalouden jätteisiin: ulosteet ja muut luonnonmukaiset, vaarattomat maanviljelyksessä käytetyt aineet;
animal casings which in accordance with Chapter 2 of Annex I to Directive 92/118/EEC have been cleaned, scraped and either salted with sodium-chloride for 30 days or bleached or dried after scraping and were protected from re-contamination after treatment;
eläinten suolet, jotka on direktiivin 92/118/ETY liitteessä I olevan 2 luvun mukaisesti puhdistettu, kaavittu ja joko suolattu natriumkloridilla 30 päivän ajan tai valkaistu taikka kuivattu kaapimisen jälkeen ja suojattu uudelleensaastumiselta käsittelyn jälkeen;
Animal cloning
Eläinten kloonaaminen
Animal Cloning
Eläinten kloonaus
Animal conditions
Eläimiä koskevat edellytykset
Animal Disease information System (ADIS)
Eläintautien tietojärjestelmä (ADIS)
Animal diseases transmissible to humans may also have a significant impact on public health.
Ihmisiin tarttuvilla eläintaudeilla voi lisäksi olla merkittävät vaikutukset kansanterveyteen.
Animal Diseases: development of an harmonised EU framework of the criteria for responsibility and cost-sharing, on the basis of:
Eläintaudit: kehitetään EU:n tasolla yhdenmukaistetut kriteerit vastuun ja kustannusten jakamiselle seuraavien tekijöiden perusteella:
Animal drawn vehicles
Eläinvetoiset ajoneuvot
Animal drawn vehicles [COICOP 07.1.4]
Eläinvetoiset ajoneuvot [COICOP 07.1.4]
Animal experiments should also be replaced by alternatives wherever possible, and suffering by animals avoided or kept to a minimum.
Lisäksi eläinkokeet olisi mahdollisuuksien mukaan korvattava vaihtoehtoisilla menetelmillä, kärsimysten aiheuttamista eläimille vältettävä tai kärsimykset pyrittävä pitämään mahdollisimman vähäisinä.
Animal facilities2 separated by lockable doors
Eläintilat2, erotettu lukittavilla ovilla
Animal facility: a facility normally used to house stock, breeding or experimental animals or one which is used for the performance of minor surgical procedures.
Eläintilatila: tila, jota tavallisesti käytetään kasvatus-, siitos- tai koe-eläinten eläinsuojana tai vähäisten kirurgisten toimenpiteiden suorittamiseen.
Animal faeces, urine and manure
Eläinten ulosteet, virtsa, ja lanta
Animal fat can be burned in most normal boilers and the caloric value is approximately 90% of the caloric value of fuel oil.
Eläinrasvaa voidaan polttaa useimmissa tavallisissa kattiloissa, ja sen lämpöarvo on noin 90 prosenttia polttoöljyn lämpöarvosta.
Animal fat:
Eläinrasva :
Animal fat:
Eläinrasva:
Animal fats.
Eläinrasvat.
animal feces, urine and manure (including_ spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
eläinten ulosteet, virtsa ja lanta (mukaan lukien likaantunut olki) sekä erikseen kootut ja muualla käsiteltävät nestemäiset jätteet
Animal feed
Eläinten rehu
Animal feed
Rehut
Animal Feed Definitions
Eläinten rehun määritelmät
Animal feed hygiene
Rehuhygienia
Animal feed may condition food hygiene.
Eläinten rehu voi vaikuttaa elintarvikehygieniaan.
animal feed sector
Rehualan tuotantolaitosten rekisteröinti
Animal feed, especially protein, should be manufactured at the same time as biofuels;
Rehua – erityisesti valkuaista – ja biopolttoaineita tulisi tuottaa rinnakkain.
Animal feed, seeds and pesticides
Rehut, siemenet ja kasvinsuojeluaineet
ANIMAL FEEDING
Eläinten ruokinta
Animal feedingstuffs
Eläinten ruokinnassa käytettävät lisäaineet
animal feedstuffs containing GMOs
siemenalalle
Animal feedstuffs.
Eläinten rehut.
animal genetic resources shall mean those of farm animals (vertebrates and invertebrates), micro-organisms and wild fauna which are or could be of use in the field of agriculture.
'eläingeenivaroilla' niitä geenivaroja, jotka koskevat kotieläimiä (selkärankaisia ja selkärangattomia), mikro-organismeja samoin kuin luonnonvaraista eläimistöä, jonka suojelu osoittautuu tai voi osoittautua hyödylliseksi maatalousalalla.
Animal hair.
Eläinkarva.
animal health
eläinten terveys
Animal Health => BECAME AN ERA-NET "EMIDA"
Eläinten terveys => ERA-NET "EMIDA"
Animal Health Advisory Committee
Eläinten terveyttä käsittelevä neuvoa-antava toimikunta
Animal Health and Food safety: Effective solutions supporting the full chain of animal and animal product traceability and alerts have been applied for the past 10 years with steady improvements.
Eläinten terveys ja elintarvikkeiden turvallisuus: Eläinten ja eläintuotteiden jäljitettävyyden ja niihin liittyvien hälytysten koko ketjua tukevia toimivia ratkaisuja on sovellettu viimeksi kuluneiden 10 vuoden ajan ja niitä on parannettu kaiken aikaa.
Animal health and welfare
Eläinten terveys ja hyvinvointi
Animal health and welfare and consumer health shall benefit significantly by making legislation clearer and thus potentially improving compliance with legislative requirements.
Eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille samoin kuin kuluttajien terveydelle olisi luvassa huomattavaa hyötyä siitä, että lainsäädäntöä selkeytetään ja sen ansiosta mahdollisesti parannetaan lakisääteisten vaatimusten noudattamista.
Animal health and welfare concerns must be fully integrated within the CAP.
Eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevat kysymykset on sisällytettävä täysimääräisesti YMP:hen.
Animal health and welfare may be a further field in which the Commission makes new proposals, in line with the Animal Health Strategy and the Animal Welfare Action Plan.
Komissio voi lisäksi tehdä uusia, eläinten terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä ehdotuksia eläinten terveyttä koskevan strategian ja eläinten hyvinvointia koskevan toimintasuunnitelman pohjalta.
Animal health and welfare measures
Eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevat toimenpiteet
Animal health and welfare – Promoting animal husbandry
Eläinten terveys ja hyvinvointi – kotieläintuotannon edistäminen
animal health and welfare;
eläinten terveys ja hyvinvointi;
animal health aspects related to the placing on the market of products of animal origin, as contained in a number of Council Directives that partially overlap with the food hygiene Directives,
joihinkin neuvoston direktiiveihin, jotka ovat osittain päällekkäisiä elintarvikehygieniasta annettujen direktiivien kanssa, sisältyvät eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattamiseen liittyvät eläinten terveysnäkökohdat,
Animal health certificates
Eläinten terveystodistukset
Animal health certificates used for intra-Community trade must be modified in order to draw the attention of the veterinarians in charge of the certification to their responsibilities concerning the protection of animals during transport10.
Yhteisön sisäisessä kaupassa käytettyjä eläinten terveystodistuksia on muutettava, jotta todistuksista vastaavat eläinlääkärit kiinnittäisivät huomiota siihen, millainen vastuu niillä on eläinten suojelusta kuljetuksen aikana2.
Animal health concerns have also determined the urgency for the Commission to take action in this field in particular by refining the tools for the controls by competent authorities on long distance transport operations.
Myös eläinten terveyteen liittyvät seikat ovat vauhdittaneet komission alalla toteuttamia toimia; se on esimerkiksi kehittänyt välineitä, joiden avulla toimivaltaiset viranomaiset voivat valvoa pitkänmatkan kuljetuksia.
Animal health establishments approved for intra-Community trade in live animals and their products and information to be provided in the zootechnical field
Elävien eläinten ja niistä saatavien tuotteiden yhteisön sisäiseen kauppaan hyväksytyt eläinterveydenhuollon laitokset ja kotieläinjalostuksen alalla toimitettavat tiedot
Animal health establishments approved in third countries for imports of animal products into the Community and authorities approved in third countries for the purpose of keeping a herd book, a flock book or a studbook
Kolmansissa maissa eläintuotteiden yhteisöön suuntautuvaan tuontiin hyväksytyt eläinterveydenhuollon laitokset ja kolmansissa maissa kantakirjojen pitoon hyväksytyt viranomaiset.
Animal health has a strategic importance given its impact on animal wellbeing and welfare, public health and food safety, the environment and the rural economy.
Eläinten terveydenhoidolla on strateginen merkitys, koska se vaikuttaa eläinten terveyteen ja hyvinvointiin, kansanterveyteen ja elintarvikkeiden turvallisuuteen, ympäristöön ja maaseudun elinkeinoelämään.
Animal health is a concern for all European citizens.
Eläinten terveys on asia, joka koskee kaikkia Euroopan kansalaisia.
Animal health is significantly improved because medicated feed, produced at optimised standards, can be used as 'first best route' to administer medicines to a much higher percentage of animals.
Eläinten terveys paranee huomattavasti, koska optimoitujen standardien mukaisesti valmistettua lääkerehua voidaan käyttää ensisijaisena lääkkeiden antotapana paljon suuremmalle osalle eläimistä.
Animal health is very likely to be affected by impacts on living conditions and by the potential increase of transmissible infectious diseases.
Elinolojen muutokset ja tarttuvien tautien mahdollinen lisääntyminen vaikuttavat todennäköisesti myös eläinten terveyteen.
Animal health issues
Eläinten terveyttä koskevat näkökohdat
Animal health laboratories: the European Parliament envisaged (amendments 150-155) requirements for official animal health laboratories, including provisions on the laboratory network and requirements on the official laboratories as well as national and Union reference laboratories.
Eläinterveyslaboratoriot: Euroopan parlamentti on kaavaillut (tarkistukset 150–155) virallisia eläinterveyslaboratorioita koskevia vaatimuksia, kuten laboratorioiden verkostoa koskevia säännöksiä sekä virallisia laboratorioita ja kansallisia ja unionin vertailulaboratorioita koskevia vaatimuksia.
Animal Health Law
Eläinten terveyttä koskeva lainsäädäntö
Animal health management should mainly be based on prevention of disease.
Eläinten terveydenhoidon olisi pääosin perustuttava tautien ennaltaehkäisyyn.
Animal health provisions for introduction of aquaculture animals into the Community from third countries;
eläinten terveyttä koskevat säännökset tuotaessa vesiviljeltyjä eläimiä kolmansista maista yhteisöön
Animal health provisions for placing on the market of aquaculture animals and products thereof;
eläinten terveyttä koskevat säännökset saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja niistä saatavia tuotteita markkinoille
Animal health requirements
"vesiviljeltyjen eläinten terveyttä koskevat vaatimukset"
Animal health requirements
Eläinten terveysvaatimukset
Animal health requirements - intra-Community trade in semen of domestic animals of the bovine species
Terveyttä koskevat vaatimukset / naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppa
Animal health requirements - pet animals
Lemmikkieläinten terveysvaatimukset
Animal health requirements - pet animals
Lemmikkieläinten terveyttä koskevat vaatimukset
Animal health requirements - pet animals (category C)
Lemmikkieläinten terveysvaatimukset (ryhmä C)
Animal health requirements applicable to imports into the community of certain live ungulate animals
Tiettyjen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset
Animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals
Lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset
Animal health requirements for aquaculture animals
Vesiviljeltyjen eläinten terveyttä koskevat vaatimukset
Animal health requirements for aquaculture animals and products
Vesiviljeltyihin eläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset
Animal health requirements for aquaculture animals and products
Vesiviljeltyjen eläinten terveyttä koskevat vaatimukset
Animal health requirements for aquaculture animals and products thereof
Vesiviljeltyihin eläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset
Animal health requirements for placing on the market of aquaculture animals and products thereof
Eläinten terveyttä koskevat vaatimukset saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja niistä saatavia tuotteita markkinoille
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR THE PRODUCTION AND MARKETING OF COMMUNITY PRODUCTS
YHTEISÖN TUOTTEIDEN TUOTANNOSSA JA KAUPAN PITÄMISESSÄ SOVELLETTAVAT ELÄINTEN TERVEYTTÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET
Animal health requirements governing intra-Union trade in and imports into the Union of dogs, cats and ferrets
Koirien, kissojen ja frettien kauppaan ja tuontiin unioniin sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset
Animal health requirements governing the trade in and imports of dogs, cats and ferrets
Koirien, kissojen ja frettien kauppaan ja tuontiin unioniin sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset
Animal health requirements – trade in semen of bovine species
Terveyttä koskevat vaatimukset / naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppa
Animal Health Strategy – Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010.
Eläinten terveyttä koskeva strategia – Eläinten suojelua ja hyvinvointia koskeva yhteisön toimintasuunnitelma 2006–2010.
Animal health, public health and food safety
Eläinten terveys, kansanterveys ja elintarviketurvallisuus
Animal health.
Eläinten terveys.
Animal health/trade in bovine semen
"Terveyttä koskevat vaatimukset / naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppa"
Animal hides.
Eläinten vuodat.
animal housing including isolation facilities;
eläintilat, mukaan luettuna eristystilat,
Animal husbandry in the EU has a reputation for its high animal welfare standards.
EU:n kotieläintuotanto on tunnettu eläinten hyvinvointia koskevista korkeista vaatimuksista.
Animal husbandry service activities, except veterinary activities
Eläintenhoitoa palveleva toiminta, lukuun ottamatta eläinlääkintää
Animal husbandry services.
Eläintenhoitoa palveleva toiminta (ei kuitenkaan eläinlääkintä)
Animal husbandry services.
Karjanhoitopalvelut.
animal identification at every stage;
eläinten aukoton tunnistaminen,
animal identification rules have been complied with;
onko eläinten tunnistamista koskevia sääntöjä noudatettu,
animal identification;
eläimen tunnistaminen
Animal infectious health care wastes
Eläinten terveydenhoidossa syntyvät tartuntavaaran aiheuttavat jätteet
Animal intestines, bladders and stomachs may only be imported from third countries upon presentation of a certificate issued and signed by an official veterinarian attesting the above.
Eläinten suolia, rakkoja ja mahoja saa tuoda kolmansista maista vain esittämällä virkaeläinlääkärin antaman ja allekirjoittaman todistuksen, jossa vakuutetaan edellä oleva.
Animal intestines, bladders and stomachs may only be placed on the market if:
Eläinten suolia, rakkoja ja mahoja saa saattaa markkinoille vain jos
Animal intestines, bladders and stomachs may only be placed on the market if:
Eläinten suolia, rakkoja ja mahoja saa saattaa markkinoille vain jos:
Animal keepers and veterinarians also need effective training to be able to identify the signs of disease at an early stage.
Eläinten pitäjät ja eläinlääkärit tarvitsevat lisäksi koulutusta pystyäkseen tunnistamaan taudin oireet jo varhaisessa vaiheessa.
animal material collected during the filtration of waste water required by Article 8(1)(a), when such water is or has been in contact with Category 1 material;
eläinperäinen aines, joka on kerätty 8 artiklan 1 kohdan a alakohdassa edellytetyn jätevedensuodatuksen aikana, jos kyseinen vesi on tai on ollut kosketuksissa luokkaan 1 kuuluvan aineksen kanssa;
animal material collected during the filtration of waste water required by Article 8(1)(a), when such water is or has been in contact with Category 2 material;
eläinperäinen aines, joka on kerätty 8 artiklan 1 kohdan a alakohdan edellyttämän jätevedensuodatuksen aikana, jos kyseinen vesi on tai on ollut kosketuksissa luokkaan 2 kuuluvan aineksen kanssa;
Animal models have their strengths and limitations, depending on the question to be addressed.
Eläinmallien vahvuudet ja heikkoudet riippuvat tutkimuskohteesta.
Animal models11  have also been used for their predictive value for pharmacology and toxicology12.
Eläinmalleja11 on käytetty myös farmakologian ja toksikologian alalla niiden ennustavuuden vuoksi12.
animal mutilation shall only be permitted as a means of improving the health and welfare of the livestock, and of ensuring human safety.
typistäminen) voidaan sallia vain, mikäli se edistää eläimen hyvinvointia ja ihmisten turvallisuutta.
Animal nutrition
Eläinten ravinto
Animal Nutrition
Eläinten ruokinta
Animal nutrition
Haitalliset tuotteet / rehut
Animal nutrition
NAT/063
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animals or vegetable waxes; except for:
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumis­tuotteet; valmistetut ravinto­rasvat; eläin- ja kasvivahat; lukuun ottamatta seuraavia:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai ‑öljyistä tai 15 ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included
Eläin- ja kasvirasvat ja ‑öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai ‑öljyistä tai 15 ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai ‑öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of chapter 15, not elsewhere specified or included; excluding the oils of CN codes 1518 00 31 and 1518 00 39
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjiössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai 15 ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista; ei kuitenkaan alanimikkeisiin 1518 00 31 ja 1518 00 39 kuuluvat öljyt