natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.5 The promotion of eGovernment should be accompanied by a reform of government and its relations with users, inter alia by helping people trying to complete eGovernment procedures.
1.5 Sähköisen hallinnon edistämisen on kuljettava käsi kädessä hallinnon sekä sen ja käyttäjien välisten suhteiden uudistamisen kanssa muun muassa niin, että käyttäjät auttavat sähköisen hallinnon menettelyiden päätökseen saattamisessa.
1.5 The promotion of eGovernment should be accompanied by a reform of government and its relations with users, inter alia by helping people trying to complete eGovernment procedures.
1.5 Sähköisen hallinnon edistämisen on kuljettava käsi kädessä hallinnon sekä sen ja käyttäjien välisten suhteiden uudistamisen kanssa muun muassa niin, että käyttäjät avustavat sähköisen hallinnon menettelyiden päätökseen saattamisessa.
1.5 The proper functioning of the internal market requires the resolution of certain ambiguities related to the application of EU law.
1.5 Sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta edellyttää tiettyjen EU:n lainsäädännön soveltamiseen liittyvien epäselvyyksien ratkaisemista.
1.5 The proposal considers "novel food" to mean:
1.5 Ehdotuksessa uuselintarvikkeen katsotaan tarkoittavan
1.5 The proposal for a directive does not contravene WTO commitments.
1.5 Ehdotettu direktiivi ei ole ristiriidassa WTO-sopimuksiin liittyvien velvoitteiden kanssa.
1.5 The proposal for a directive is deemed to be ambitious, first and foremost, because it extends the right to a lawyer to suspects.
1.5 Ehdotetun direktiivin kunnianhimoisuutta osoittaa ensinnäkin se, että siinä ulotetaan oikeus käyttää asianajajaa koskemaan myös epäiltyjä.
1.5 The proposal for a European Energy Union is endorsed and its implementation is urgent.
1.5 Ehdotus Euroopan energiaunioniksi on hyväksytty ja se on pantava kiireesti täytäntöön.
1.5 The proposal for a European Energy Union is endorsed and the action points lead energy policy in the right direction.
1.5 Ehdotus Euroopan energiaunioniksi on kannatettava, ja toimenpiteet johtavat energiapolitiikkaa oikeaan suuntaan.
1.5 The proposal for amending Directive 2009/45/EC clarifies that, for the purpose of this directive, aluminium is a material equivalent to steel and the corresponding fire safety standards are therefore applicable.
1.5 Ehdotuksessa direktiivin 2009/45/EY muuttamiseksi selvennetään, että kyseisen direktiivin tarkoituksiin nähden alumiini on teräksen kanssa samanarvoinen aine, ja vastaavat paloturvallisuusvaatimukset ovat siten sovellettavissa.
1.5 The proposal has four overall objectives:
1.5 Ehdotuksella on neljä päätavoitetta:
1.5 The proposal of the Commission constitutes the first legislation targeting specifically disabled people in the European Community law, although its effects will be positive on many elderly people, and passengers with temporary reduced mobility.
1.5 Komission asetusehdotus on ensimmäinen osa Euroopan yhteisön lainsäädäntöä, joka kohdistuu juuri vammaisiin, vaikka sen vaikutukset ulottuvat myönteisesti myös moniin ikääntyneisiin henkilöihin sekä tilapäisesti liikuntarajoitteisiin matkustajiin.
1.5 The proposal to allow derogation in the case of the ritual slaughter of animals is totally inconsistent with the objectives for animal welfare during the slaughter process contained in this proposed Regulation.
1.5 Ehdotus sallia säännöistä poikkeaminen, kun kyseessä on eläinten rituaaliteurastus, on täysin ristiriidassa niiden ehdotettuun asetukseen sisältyvien tavoitteiden kanssa, joiden avulla on määrä varmistaa eläinten hyvinvointi teurastamisen yhteydessä.
1.5 The proposal to merge the Culture and MEDIA programmes is acceptable as long as the proposed strands are clearly defined and their status guaranteed.
1.5 Kulttuuri- ja Media-ohjelmien yhdistäminen on hyväksyttävissä, mikäli ehdotetut osa-alueet määritellään selkeästi ja niiden asema taataan.
1.5 The proposal to strengthen Frontex's mandate with new equipment and with a rapid reserve pool of 1 500 border guards and experts should go hand in hand with more transparency regarding the Agency's governance and actions, as well as more accountability.
1.5 Ehdotukseen Frontexin valtuuksien vahvistamisesta siten, että sen käyttöön annetaan uusia ryhmiä ja 1 500 rajavartijan ja asiantuntijan vahvuinen nopea valmiusryhmä, on yhdistettävä viraston hallintoa, toimia ja vastuuvelvollisuutta koskevan avoimuuden parantaminen.
1.5 The proposal to strengthen Frontex's mandate with new equipment and with a rapid reserve pool of 1 500 border guards and experts should go hand in hand with more transparency regarding the Agency's governance and actions, as well as more accountability.
1.5 Ehdotukseen Frontexin valtuuksien vahvistamisesta siten, että sen käyttöön annetaan uusia ryhmiä ja 1 500 rajavartijan ja asiantuntijan vahvuinen valmiusryhmä, on yhdistettävä viraston hallintoa ja toimia koskevan avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden parantaminen.
1.5 The proposal to strengthen Frontex's mandate with new equipment and with a rapid reserve pool of 1 500 border guards and experts should go hand in hand with more transparency regarding the Agency's governance and actions, as well as more accountability.
1.5 Ehdotukseen Frontexin valtuuksien vahvistamisesta siten, että sen käyttöön annetaan uusia ryhmiä ja 1 500 rajavartijan ja asiantuntijan vahvuinen valmiusryhmä, on yhdistettävä viraston hallintoa, toimia ja vastuuvelvollisuutta koskevan avoimuuden parantaminen.
1.5 The proposals listed in point 1.2 seek precisely to avoid such difficulties by providing for six practical measures:
1.5 Kohdassa 1.2 mainittujen ehdotusten tavoitteena on nimenomaan korjata edellä mainitut ongelmat toteuttamalla seuraavat kuusi konkreettista toimenpidettä:
1.5 The proposals require the dematerialisation of tradable securities.
1.5 Ehdotukset edellyttävät vaihdantakelpoisten arvopapereiden muuttamista arvo-osuuksiksi.
1.5 The proposed directive will also help to increase transparency for stakeholders and the public at large, thus bringing Europe closer to the people and strengthening democracy.
Tällä tavoin EU:ta tuodaan lähemmäs kansalaisia ja vahvistetaan demokratiaa.
1.5 The proposed distribution of financial resources between the different components of European territorial cooperation, i.e. between cross-border, transnational and interregional cooperation, provides sufficient financial capacity for each of them.
1.5 Ehdotettu varojen jakaminen Euroopan alueellisen yhteistyön eri osatekijöiden, eli rajatylittävän, valtioidenvälisen ja alueidenvälisen yhteistyön, kesken varmistaa niiden kaikkien riittävän taloudellisen valmiuden.
1.5 The question arises as to what constitutes this "new" era of governance?
1.5 Kysymys on nyt siitä, mistä tämä hallinnon "uusi" aikakausi muodostuu.
1.5 The raw material policy must form an integral component of the EU industrial policy:
1.5 Raaka-ainepolitiikan on oltava erottamaton osa EU:n teollisuuspolitiikkaa.
1.5 The real economic engine of rural areas, especially in the southern Mediterranean countries, is the primary sector.
1.5 Primaarisektori on erityisesti Välimeren eteläpuolisissa maissa todellinen maaseudun talouden liikkeelle paneva voima.
1.5 The realisation of a true SES, while presenting initial challenges, will drive the continued growth of European air traffic, creating significant new opportunities for employment and the prospect of a European career structure for controllers.
1.5 Tosiasiallisesti yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttaminen, vaikka siihen liittyykin alkuhankaluuksia, edistää Euroopan ilmaliikenteen jatkuvaa kasvua ja luo merkittäviä uusia työllistymismahdollisuuksia sekä lennonjohtajille mahdollisuuden eurooppalaiseen työuraan.
1.5 The recent crisis shows that, as well as being part of Europe's cultural and historic heritage, pluralism and biodiversity in the financial system are necessary to the existence of initiatives of ethical/social content, and are also major factors for increasing competitiveness and reducing the risk of systemic crisis in financial systems.
1.5 Tuorein kriisi osoittaa, että rahoitusjärjestelmän pluralismi ja monimuotoisuus sekä kuuluvat Euroopan kulttuuriseen ja historialliseen perintöön että ovat välttämättömiä eettisiin ja sosiaalisiin seikkoihin liittyville aloitteille ja myös tärkeitä tekijöitä lisättäessä rahoitusjärjestelmien kilpailukykyä ja vähennettäessä järjestelmäkriisin riskiä.
1.5 The recommendation should encourage Member States to remove legal and other barriers to the recruitment, retention and career progression of female researchers; address gender imbalances in decision-making processes and strengthen the gender dimension in research programmes.
1.5 Suosituksen tarkoituksena olisi kannustaa jäsenvaltioita poistamaan lainsäädännölliset ja muut esteet, jotka haittaavat naistutkijoiden työhönottoa, työssä pysymistä ja uralla etenemistä, sekä puuttua sukupuolten epätasapainoiseen edustukseen päätöksentekoprosesseissa ja vahvistaa sukupuoliulottuvuutta tutkimusohjelmissa.
1.5 The recommendations to Serbian and Kosovar civil society organisations
1.5 Suositukset Serbian ja Kosovon kansalaisyhteiskunnan organisaatioille
1.5 The recommendations to Serbian and Kosovar civil society organisations:
1.5 Suositukset Serbian ja Kosovon kansalaisyhteiskunnan organisaatioille
1.5 The recommendations to Serbian and Kosovar4 civil society organisations:
1.5 Suositukset Serbian ja Kosovon4 kansalaisyhteiskunnan organisaatioille
1.5 The recommendations to the European Economic and Social Committee
1.5 Suositukset Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle
1.5 The regional dimension: in line with the subsidiarity principle, local governments', agglomerations' involvement in the development of TISPs should be strengthened.
1.5 Alueellista ulottuvuutta ajatellen tulee vahvistaa paikallisviranomaisten ja taajamien osallistumista ttt-puistojen kehittämiseen toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.
1.5 The regional dimension: in line with the subsidiarity principle, local governments’, agglomerations’ involvement in the development of TISPs should be strengthened.
1.5 Alueellista ulottuvuutta ajatellen tulee vahvistaa paikallisviranomaisten ja taajamien osallistumista ttt-puistojen kehittämiseen toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.
1.5 The Regulation amended in 2004 requires the EMSA to provide the Commission and the Member States with technical and scientific assistance in the field of pollution response, which can be divided into three categories: information, cooperation and coordination, and operational assistance.
1.5 Vuonna 2004 muutetun asetuksen mukaan meriturvallisuusviraston on tarjottava jäsenvaltioille ja komissiolle pilaantumisentorjuntaa koskevaa teknistä ja tieteellistä tukea, joka voidaan jakaa kolmeen kategoriaan: informaatio, yhteistyö ja koordinointi sekä operatiivinen apu.
1.5 The Regulation should aim to strengthen the devolution of regulation of the reform measures to competent national authorities and stakeholders, reserving a well-defined but contained role for the proposed EU Offshore Authorities Group.
1.5 Asetuksella tulisi pyrkiä vahvistamaan uudistustoimien sääntelyn siirtämistä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten ja muiden osapuolien vastuulle, kuitenkin siten, että ehdotetulle EU:n laajuiselle offshore-viranomaisten ryhmälle varataan selkeästi määritelty mutta rajallinen rooli.
1.5 The relevant Commission proposals for directives to repeal or amend existing legislation as part of this process must, however, be examined in the light of the two considerations mentioned above.
1.5 Asianomaisia komission direktiiviehdotuksia voimassa olevien säädösten muuttamiseksi tai kumoamiseksi tässä menettelyssä tulee kuitenkin tarkastella kummastakin mainitusta näkökulmasta.
1.5 The renewed Lisbon Strategy has to include an action plan for greening the economy.
1.5 Uudistettuun Lissabonin strategiaan on sisällytettävä toimintasuunnitelma talouden "viherryttämiseksi".
1.5 The results of Socially Responsible Investment (SRI) point to the positive link between the social and financial ratings of institutions offering socially responsible investment funds.
1.5 Sosiaalisesti vastuullisesta sijoittamisesta saadut tulokset osoittavat selvästi, että sosiaalisesti vastuullisia sijoitusrahastoja tarjoavien rahoituslaitosten sosiaalisella arvostuksella on myönteinen yhteys niiden arvostukseen rahoitusmarkkinoilla.
1.5 The review of the Directive should allow for a better interaction between provisions for the protection of human health and the environment on the one hand and rules that affect the smooth functioning of the Internal Market on the other.
1.5 Direktiivin tarkistuksen tulisi mahdollistaa nykyistä parempi vuorovaikutus yhtäältä terveyden- ja ympäristönsuojelusäännösten ja toisaalta sisämarkkinoiden kitkattomaan toimintaan vaikuttavien sääntöjen välillä.
1.5 The review should be guided by the principles governing European integration, starting from the principle of sustainable development: solidarity, proportionality, peace, prosperity, freedom, security, general wellbeing, fairness and redistribution.
1.5 Tarkistuksen tulee perustua Euroopan yhdentymisen periaatteisiin, joiden lähtökohtana on kestävä kehitys: solidaarisuus, suhteellisuus, rauha, vauraus, vapaus, turvallisuus, yleinen hyvinvointi, oikeudenmukaisuus ja uudelleenjako.
1.5 The revised Lisbon Strategy highlights the need to boost the competitiveness of EU industry.
1.5 Tarkistetussa Lissabonin strategiassa korostetaan tarvetta parantaa EU:n elinkeinoelämän kilpailukykyä.
1.5 The right to and granting of asylum: irregular immigrants should be granted the opportunity to apply for asylum if they so wish.
1.5 Turvapaikkaoikeus ja turvapaikan myöntäminen: Laittomille maahanmuuttajille on annettava mahdollisuus hakea halutessaan turvapaikkaa.
1.5 The right to housing is enshrined in the constitutions of several EU Member States, including Belgium, Spain, Greece, Portugal, Finland and the Netherlands.
1.5 Oikeus asuntoon sisältyy useiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden, kuten Belgian, Espanjan, Kreikan, Portugalin, Suomen ja Alankomaiden, perustuslakiin.
1.5 The right to privacy needs to be protected in the face of intrusions into people's private lives in the context of labour relations and the use of new technologies, especially social networks, with the social partners regulating the matter in the relevant agreements.
1.5 Oikeutta yksityisyyden suojaan olisi parannettava, kun yksityiselämää loukataan työsuhteissa ja uutta tekniikkaa, erityisesti sosiaalisia verkostoja hyödynnettäessä.
1.5 The role and independence of the European Medicines Agency (EMA) should be reinforced.
1.5 Euroopan lääkeviraston (EMA) tehtävänkuvaa ja riippumattomuutta olisi vahvistettava.
1.5 The role of agriculture and forestry calls for a holistic approach from EU climate policy.
1.5 Maa- ja metsätalouden rooli vaatii EU:n ilmastopolitiikalta kokonaisvaltaista lähestymistapaa.
1.5 The role of the public sector for innovation and competitivity, and the border lines between manufacturing industry and services, are areas where the communication does not provide much guidance.
1.5 Tiedonannossa ei juurikaan käsitellä julkissektorin tehtävää innovaation ja kilpailukyvyn alalla eikä tuotantoteollisuuden ja palveluiden välistä rajanvetoa.
1.5 The role that the consumer has to play in making any overall strategy effective is critical and the Committee urges further development of its proposal for a comprehensive European Energy Dialogue to greatly improve awareness and the creation of clear incentives for consumers to stimulate behaviour change.
1.5 Kuluttajien rooli minkä tahansa yleisen strategian toteuttamisessa on kriittinen, ja komitea kehottaakin kehittämään edelleen sen ehdotusta kattavan eurooppalaisen energiavuoropuhelun käynnistämisestä, jotta voitaisiin parantaa merkittävästi kuluttajien tietoisuutta ja luoda selkeitä kannustimia käyttäytymisen muutosten vauhdittamiseksi.
1.5 The rules on penalties have to be applied strictly, and the type of penalties and the threshold for them to be applied also have to be specified.
1.5 Seuraamusjärjestelmää on sovellettava tiukasti, ja seuraamusten luonnetta ja vähimmäistasoa on täsmennettävä.
1.5 The scope of this proposal should, however, not be confined to biomass; it should also take account of other renewable energy technologies used in heating and cooling systems.
1.5 Ehdotuksen ei kuitenkaan tulisi rajoittua vain biomassaan, vaan siinä tulisi käsitellä muitakin uusiutuvaan energiaan perustuvia lämmitys‑ ja jäähdytystekniikoita.
1.5 The setting up of young and new men and women farmers should be reinforced in the CAP, not only with specific tools, but with real stability in the policy.
1.5 YMP:llä olisi helpotettava nuorten ja uusien viljelijöiden asettautumista paitsi erityisin välinein myös tarjoamalla todellista poliittista vakautta.
1.5 The setting up of young farmers should be reinforced in the CAP, not only with specific tools, but with real stability in the policy.
1.5 YMP:llä olisi helpotettava nuorten viljelijöiden asettautumista paitsi erityisin välinein myös tarjoamalla todellista poliittista vakautta.
1.5 The sharp economic downturn asks for a robust and resilient environment for European business in order to promote economic growth, innovation, job creation and sustainable development.
1.5 Talouden voimakkaan taantuman vuoksi eurooppalaiset yritykset tarvitsevat vakaan ja elinvoimaisen toimintaympäristön, jotta edistetään talouskasvua, innovointia, työpaikkojen luomista ja kestävää kehitystä.
1.5 The sharp economic downturn asks for a robust, resilient and fair environment for European business and workers in order to promote economic growth, innovation, job creation, social progress and sustainable development.
1.5 Talouden voimakkaan taantuman vuoksi eurooppalaiset yritykset ja työntekijät tarvitsevat vakaan, elinvoimaisen ja oikeudenmukaisen toimintaympäristön, jotta edistetään talouskasvua, sosiaalista kehitystä, innovointia, työpaikkojen luomista, sosiaalista edistystä ja kestävää kehitystä.
1.5 The social partners and players and institutions of organised civil society already play a very important role in ensuring that modernising impulses emanating from innovation are identified, reinforced and accepted; we suggest strengthening this role, not least in the formulation of strategic priorities and policy.
1.5 Työmarkkinaosapuolilla ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan toimijoilla ja organisaatioilla on jo nykyisin erittäin merkittävä rooli tiedon levittämisessä innovoinnin modernisoivista vaikutuksista sekä näiden vaikutusten vakiinnuttamisessa ja niiden hyväksynnän edistämisessä.
1.5 The social partners must also implement their autonomous agreements more effectively so as to cover every country and guarantee all European Union workers and companies proper application of the rights laid down in them, in accordance with national legislation and practice.
1.5 Työmarkkinaosapuolten on myös tehostettava itsenäisten sopimustensa täytäntöönpanoa, jotta voidaan kattaa kaikki valtiot ja taata kaikille Euroopan unionin alueella oleville työntekijöille ja yrityksille näissä sopimuksissa määriteltyjen oikeuksien asianmukainen soveltaminen kansallisten lainsäädäntöjen ja käytäntöjen mukaisesti.
1.5 The social partners should consider the benefits of fostering an entrepreneurial mindset as one of the factors which may lead to more and better jobs.
1.5 Työmarkkinaosapuolten olisi otettava huomioon yrittäjyyttä suosivalla ajattelutavalla saavutettavat edut eli se, että yrittäjyysajattelu saattaa muiden tekijöiden ohella johtaa uusien ja parempien työpaikkojen luomiseen.
1.5 The social partners, civil society organisations and national parliaments will be involved in drawing up the annual reports for each Member State, in line with national procedures.
1.5 Jäsenvaltioiden vuosiraporttien laadintaan osallistuvat työmarkkinaosapuolet, kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ja kansalliset parlamentit kunkin jäsenvaltion menettelyjen mukaisesti.
1.5 The specific aims of the programme are, in short:
1.5 Ohjelman erityistavoitteet ovat tiivistäen seuraavat:
1.5 The SSE in LA suffers from fundamental problems which hinder its development: a lack of social and institutional visibility is one of the most serious.
1.5 Latinalaisen Amerikan yhteisö- ja solidaarisuustalous kärsii merkittävistä, sen kehitystä vaikeuttavista ongelmista.
1.5 The strengthening of provisions for on-site emergency preparedness and response arrangements is noted.
1.5 Komitea panee merkille laitosalueen valmiusjärjestelyihin ja ‑toimintaan liittyvien säännösten vahvistamisen.
1.5 The Structural and Cohesion Funds effectively amounted to an early incarnation of the Lisbon Strategy, in all of its dimensions: growth, cohesion, more and better jobs, environmental sustainability, etc. They helped consolidate the European social model.
1.5 Rakenne- ja koheesiorahastoilla on toteutettu Lissabonin strategiaa jo ennen kuin se oli olemassakaan, ja toiminnassa on huomioitu sen eri näkökohdat: kasvu, koheesio, työllisyys, työn laatu ja ympäristön kannalta kestävä toiminta.
1.5 The success of the Single Market in so many internal EU activities has been taken for granted by the majority of EU citizens.
1.5 Suurin osa unionin kansalaisista pitää sisämarkkinoiden onnistumista monilla unionin sisäisillä aloilla selviönä.
1.5 The success of this process can be measured by the competitiveness and ability to innovate of the companies or sector concerned on the one hand, and the safeguarding of jobs and the social management of adverse repercussions on the other.
1.5 Muutosprosessin onnistumisen mittarina on yhtäältä yritysten tai tietyn alan kilpailu- ja innovointikyky ja toisaalta työpaikkojen turvaaminen ja kielteisten seurausten yhteiskunnallinen hallinta.
1.5 The success of this process can be measured by the competitiveness of the companies or sector concerned on the one hand, and the social management of its repercussions on the other.
1.5 Muutosprosessin onnistumisen mittarina on yhtäältä yritysten tai tietyn alan kilpailukyky ja toisaalta seurausten yhteiskunnallinen hallinta.
1.5 The successful delivery and management of the European GNSS programmes, both Galileo and EGNOS, is critical to achieving the vision of smart, sustainable and inclusive growth envisioned by the Europe 2020 strategy (EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth – COM(2010) 2020).
1.5 Eurooppalaisten GNSS-ohjelmien – sekä Galileon että EGNOSin – onnistuneella toteuttamisella ja hallinnoinnilla on äärimmäisen tärkeä rooli pyrittäessä konkretisoimaan Eurooppa 2020 -strategiassa (Eurooppa 2020 – Älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategia, COM(2010) 2020 final) esitetty visio älykkäästä, kestävästä ja osallistavasta kasvusta.
1.5 The successful delivery and management of the European GNSS programmes, both Galileo and EGNOS, is critical to achieving the vision of smart, sustainable and inclusive growth envisioned by the Europe 2020 strategy3.
1.5 Eurooppalaisten GNSS-ohjelmien – sekä Galileon että EGNOS:in – onnistuneella toteuttamisella ja hallinnoinnilla on äärimmäisen tärkeä rooli pyrittäessä konkretisoimaan Eurooppa 2020 -strategiassa3 esitetty visio älykkäästä, kestävästä ja osallistavasta kasvusta.
1.5 The successful delivery and management of the European GNSS programmes, both Galileo and EGNOS, is critical to achieving the vision of smart, sustainable and inclusive growth envisioned by the Europe 2020 strategy3.
1.5 Eurooppalaisten GNSS-ohjelmien – sekä Galileon että EGNOSin – onnistuneella toteuttamisella ja hallinnoinnilla on äärimmäisen tärkeä rooli pyrittäessä konkretisoimaan Eurooppa 2020 -strategiassa3 esitetty visio älykkäästä, kestävästä ja osallistavasta kasvusta.
1.5 The Summit should recognise and support the Earth Charter as a means of inspiring commitment and action by individuals and organisations around the world.
1.5 Huippukokouksessa tulisi tunnustaa kestävän kehityksen peruskirja (Earth Charter) ja kannattaa sitä keinona edistää yksilöiden ja organisaatioiden sitoutumista ja toimia koko maailmassa.
1.5 The target groups for this analysis should include:
1.5 Edellä mainittuun analyysiin tulisi sisällyttää muun muassa seuraavat kohderyhmät: