natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.4.4 The aim must be to ensure implementation of the EU's body of rules on energy security - which were drawn up and adopted before the abovementioned Article 4(2) of the TEU and which include strictly supranational measures19 as well as those coming under the Common Foreign and Security Policy and the ad hoc position of the 2010 Spring European Council on security of energy supply20 – and their adherence to certain provisions of the European Energy Charter relating to use of energy transport infrastructure and transit of energy materials and products21.
3.4.4 Kyse on tarpeesta varmistaa energiavarmuutta koskevan unionin voimassa olevan säännöstön täytäntöönpano – kyseinen säännöstö on laadittu ja se on hyväksytty ennen edellä mainittua Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 4 artiklan 2 kohtaa ja se kattaa sekä yksinomaan ylikansalliset19 että yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alan toimet ja keväällä 2010 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston erityiset kannanotot energian toimitusvarmuudesta20 – sekä sen yhteensopivuus suhteessa Euroopan energiaperuskirjan eräisiin, energian kuljetusinfrastruktuurin käyttöä sekä energiamateriaalien ja -tuotteiden kuljetusta koskeviin määräyksiin21.
3.4.4 The aim must be to ensure implementation of the EU's body of rules on energy security - which were drawn up and adopted before the abovementioned Article 4(2) of the TEU and which include strictly supranational measures19 as well as those coming under the Common Foreign and Security Policy20 and the ad hoc position of the 2010 Spring European Council on security of energy supply21 – and their adherence to certain provisions of the European Energy Charter relating to use of energy transport infrastructure and transit of energy materials and products22.
3.4.4 Kyse on tarpeesta varmistaa energiavarmuutta koskevan unionin voimassa olevan säännöstön täytäntöönpano – kyseinen säännöstö on laadittu ja se on hyväksytty ennen edellä mainittua Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 4 artiklan 2 kohtaa ja se kattaa sekä yksinomaan ylikansalliset19 että yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alan20 toimet ja keväällä 2010 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston erityiset kannanotot energian toimitusvarmuudesta21 – sekä sen yhteensopivuus suhteessa Euroopan energiaperuskirjan eräisiin, energian kuljetusinfrastruktuurin käyttöä sekä energiamateriaalien ja -tuotteiden kuljetusta koskeviin määräyksiin22.
3.4.4 The aim must be to ensure implementation of the EU's body of rules on energy security - which were drawn up and adopted before the abovementioned Article 4(2) of the TEU and which include strictly supranational measures20 as well as those coming under the Common Foreign and Security Policy and the ad hoc position of the 2010 Spring European Council on security of energy supply21 – and their adherence to certain provisions of the European Energy Charter relating to use of energy transport infrastructure and transit of energy materials and products22.
3.4.4 Kyse on tarpeesta varmistaa energiavarmuutta koskevan unionin voimassa olevan säännöstön täytäntöönpano – kyseinen säännöstö on laadittu ja se on hyväksytty ennen edellä mainittua Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 4 artiklan 2 kohtaa ja se kattaa sekä yksinomaan ylikansalliset20 että yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alan toimet ja keväällä 2010 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston erityiset kannanotot energian toimitusvarmuudesta21 – sekä sen yhteensopivuus suhteessa Euroopan energiaperuskirjan eräisiin, energian kuljetusinfrastruktuurin käyttöä sekä energiamateriaalien ja -tuotteiden kuljetusta koskeviin määräyksiin22.
3.4.4 The Commission must tackle the "gold plating" in procurement that occurs in some Member States, by building awareness of alternatives, more appropriate and innovative public financing instruments.
3.4.4 Komission on puututtava eräissä jäsenvaltioissa esiintyvään ylisääntelyyn (gold plating) julkisten hankintojen yhteydessä lisäämällä tietoisuutta vaihtoehtoisista, asianmukaisemmista ja innovatiivisista julkisten hankintojen välineistä.
3.4.4 The Commission's efforts to extend more or less the same powers of investigation and intervention contained in the new regulation No. 1/2003 on antitrust procedure to merger control are problematic.
Ongelmallista on komission pyrkimys siirtää uuteen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta annettuun asetukseen (EY) N:o 1/2003 sisältyvät tutkinta- ja puuttumisvaltuudet lähes kokonaan yrityskeskittymien valvonnan yhteyteen.
3.4.4 The Committee finds the text of the proposal to be confused and believes that the Commission should provide clarification regarding its interpretation, particularly the definition of "transparent and objective criteria" for the allocation of concessions.
3.4.4 Komitea pitää ehdotuksen tekstiä epäselvänä ja katsoo, että komission olisi selvennettävä sen tulkintaa erityisesti siltä osin kuin siinä viitataan kalastusoikeuksien jakamista koskevien "avoimien ja puolueettomien" perusteiden määrittelyyn.
3.4.4 The Committee has not been consulted even once on the issue of reforms to the voting system in the Governing Council.
3.4.4 Komiteaa ei ole kuultu kertaakaan EKP:n neuvoston äänestysjärjestelmän uudistamisesta.
3.4.4 The common core of knowledge comprises the values adopted by the European Union, which, taken as a whole, distinguish it from the other parts of the world:
3.4.4 Yhteinen tietopohja kattaa Euroopan unionin omaksumat arvot, jotka yhdessä erottavat unionin muista maailman alueista.
3.4.4 The EESC agrees that a new criterion for defining the amount of direct payments should be introduced.
3.4.4 ETSK kannattaa uuden määrittelyperusteen käyttöönottoa suoran tuen suuruuden määrittämisessä.
3.4.4 The EESC asks and recommends that a fourth paragraph be added to Article 8 of Directive 2001/29/EC stipulating that with respect to legal protection against violations of the rights and obligations arising from the said directive, the use by users and consumers of content, for which those who have publicly broadcast it have not paid the intellectual property rights fees in advance, will be decriminalised.
3.4.4 ETSK kehottaa lisäämään direktiivin 2001/29/ΕY 8 artiklaan 4 kohdan, jossa todetaan, että kyseisessä direktiivissä säädettyjen oikeuksien ja velvollisuuksien oikeudellisen suojelun yhteydessä käyttäjiä ja kuluttajia rangaistaan sellaisen sisällön käytöstä, josta sisällön julkisesta levittämisestä vastaavat tahot eivät ole alun perin maksaneet tekijänoikeuskorvausta.
3.4.4 The EESC believes that the judgments present a number of causes for concern as well as the need for analysis and an explanation of their consequences even if the analysis below is not shared by all parties.
3.4.4 ETSK katsoo, että tuomiot antavat useita syitä huoleen ja että niiden vaikutuksia on tarpeen analysoida ja selittää, vaikka kaikki osapuolet eivät olekaan jäljempänä esitettävästä analyysistä yhtä mieltä.
3.4.4 The EESC believes that the judgments present a number of causes for concern as well as the need for analysis and an explanation of their consequences even if the analysis below is not shared by all parties.
ETSK katsoo, että tuomiot antavat useita syitä huoleen ja että niiden vaikutuksia on tarpeen analysoida ja selittää, vaikka kaikki osapuolet eivät olekaan jäljempänä esitettävästä analyysistä yhtä mieltä.
3.4.4 The EESC calls for a genuine and structured "SME dialogue" with different parties when drawing up legislation.
3.4.4 ETSK kehottaa käymään lainsäädäntöä laadittaessa aitoa ja järjestelmällistä pk-yritysten vuoropuhelua eri osapuolten kanssa.
3.4.4 The EESC calls for a genuine and structured "SME dialogue" with different parties when drawing up legislation.
3.4.4 ETSK kehottaa käymään lainsäädäntöä laadittaessa aitoa ja jäsenneltyä pk-yritysten vuoropuhelua eri osapuolten kanssa.
3.4.4 The EESC encourages the social partners at all levels, including the micro-economic level, to focus the social dialogue and the compromises that it will require from all the partners during this severe crisis, on maintaining and creating jobs whilst upholding workers' overall purchasing power.
3.4.4 ETSK kannustaa työmarkkinaosapuolia kaikilla tasoilla, mikrotalous mukaan luettuna, ottamaan tavoitteekseen työntekijöiden kokonaisostovoiman ylläpitävän työpaikkojen säilyttämisen ja luomisen, kun ne käyvät vuoropuhelua ja keskustelevat myönnytyksistä, joita kaikki joutuvat tänä syvän kriisin aikana tekemään.
3.4.4 The EESC encourages the social partners at all levels, including the micro-economic level, to focus the social dialogue and the compromises that it will require from all the partners during this severe crisis, on maintaining and creating jobs.
3.4.4 ETSK kannustaa työmarkkinaosapuolia kaikilla tasoilla, mikrotalous mukaan luettuna, ottamaan tavoitteekseen työpaikkojen säilyttämisen ja luomisen, kun ne käyvät vuoropuhelua ja keskustelevat myönnytyksistä, joita kaikki joutuvat tänä syvän kriisin aikana tekemään.
3.4.4 The EESC encourages the social partners at all levels, including the micro-economic level, to focus the social dialogue and the sacrifices that it will require from all the partners during this severe crisis, on maintaining and creating jobs.
3.4.4 ETSK kannustaa työmarkkinaosapuolia kaikilla tasoilla, mikrotalous mukaan luettuna, ottamaan tavoitteekseen työpaikkojen säilyttämisen ja luomisen, kun ne käyvät vuoropuhelua ja keskustelevat uhrauksista, joita tänä syvän kriisin aikana lankeaa kaikkien osalle.
3.4.4 The EESC feels that measures should be taken in some Member States to make jobs in the health care sector more attractive to young people, so that later on, more of them enter the healthcare professions or look for jobs in the sector.
3.4.4 ETSK:n mielestä eräissä jäsenvaltioissa tulisi ryhtyä toimenpiteisiin, joilla parannettaisiin terveydenhuoltoalan ammattien ja työtehtävien houkuttelevuutta nuorten parissa.
3.4.4 The EESC is particularly concerned that Community legislation is aimed at protecting copyright and related rights of authors and artists, etc. without taking into account the corresponding rights of users and consumers.
3.4.4 Komitea toteaa erityisen huolestuneena, että yhteisön lainsäädännöllä pyritään suojaamaan muun muassa tekijänoikeuksia ja esittäjille kuuluvia lähioikeuksia, mutta siinä ei oteta riittävästi huomioon käyttäjien ja loppukuluttajien oikeuksia.
3.4.4 The EESC is pleased that the EPA took account of tourism services with a number of rules relating to the prevention of anti-competitive practices, SMEs, quality and environmental standards, cooperation and technical support.
3.4.4 ETSK:ta ilahduttaa se, että matkailupalvelut on huomioitu talouskumppanuussopimuksessa ja on annettu sääntöjä kilpailunvastaisten käytäntöjen ennalta ehkäisemistä, pk-yrityksistä, laatu- ja ympäristövaatimuksista, yhteistyöstä ja teknisestä avusta.
3.4.4 The EESC notes again that the treatment and guarantees given to asylum-seekers at borders must be the same as those given to asylum seekers presenting a request on the territory of a Member State.
3.4.4 ETSK toistaa, että turvapaikanhakijoiden on saatava rajalla samanlaista kohtelua ja heille on annettava samat takeet kuin silloin, kun turvapaikkahakemus esitetään jäsenvaltion alueella.
3.4.4 The EESC urges the EU to continue adopting a common asylum system with a high level of legislative harmonisation.
3.4.4 ETSK kehottaa EU:ta jatkamaan yhteisen turvapaikkajärjestelmän luomista yhdenmukaistamalla lainsäädäntöä laajamittaisesti.
3.4.4 The EESC welcomes the EU social partners' agreement to monitor the implementation of the EU common principles of flexicurity and to capture lessons learnt.
3.4.4 ETSK panee tyytyväisenä merkille EU:n työmarkkinaosapuolten sopimuksen valvoa EU:n yleisten joustoturvaperiaatteiden täytäntöönpanoa ja koota siitä saadut kokemukset yhteen.
3.4.4 The EESC welcomes the EU social partners’ agreement to monitor the implementation of the EU common principles of flexicurity and to capture lessons learnt.
3.4.4 ETSK panee tyytyväisenä merkille EU:n työmarkkinaosapuolten sopimuksen valvoa EU:n yleisten joustoturvaperiaatteiden täytäntöönpanoa ja koota siitä saadut kokemukset yhteen.
3.4.4 The EESC welcomes the EU social partners’ agreement to monitor the implementation of the EU common principles of flexicurity and to capture lessons learnt.
3.4.4 ETSK panee tyytyväisenä merkille EU:n työmarkkinaosapuolten sopimuksen valvoa EU:n yleisten joustoturvaperiaatteiden täytäntöönpanoa ja koota tästä saadut kokemukset yhteen.
3.4.4 The EU cannot neglect the interests of its Eastern neighbours in its relations with Russia and vice-versa and it needs to stay firm in its commitment to facilitate the Eastern partners' transformation.
3.4.4 EU ei voi suhtautua välinpitämättömästi itäisten naapuriensa etunäkökohtiin suhteissaan Venäjään, ja päinvastoin, ja sen on pysyttävä vakaasti sitoumuksissaan helpottaa itäisten kumppaniensa muutosprosessia.
3.4.4 The external dimension
3.4.4 Ulkoinen ulottuvuus
3.4.4 The Grand Coalition for Digital Jobs launched by the Commission in March 2013 addresses the main problems (training and matching of courses with jobs in the digital sector; mobility; accreditation; awareness-raising; innovative education and training), but it does not have a specific budget line.
3.4.4 Komissio perusti maaliskuussa 2013 digitaalialan työllisyyttä edistävän suuren koalition, joka käsittelee tärkeimpiä kysymyksiä (koulutuksen mukauttaminen vastaamaan digitaalialan työpaikkoja, liikkuvuus, todistukset, tiedottaminen, innovatiivinen oppiminen ja opetus).
3.4.4 the immediate cleaning up of disaster-stricken areas.
3.4.4 tuhoja kärsineiden alueiden välitön puhdistaminen.
3.4.4 The main objective should be to ensure compliance with legislation on protecting employees.
3.4.4 Tärkein tavoite tulisi olla varmistaa työntekijöiden suojelemista koskevan lainsäädännön noudattaminen.
3.4.4 The need to place more emphasis on investment rather than consumption makes it important to harmonise and set up convergence snakes for the taxation of income on savings34 and dividends received by natural persons and cross-border pension benefits.
3.4.4 Tarve painottaa investointeja kulutusta enemmän edellyttää, että yhdenmukaistetaan luonnollisten henkilöiden säästöjen tuottamien korkotulojen34 ja osinkotulojen sekä rajatylittävien eläke-etuuksien verotusta ja luodaan sitä varten lähentymiskäärmeitä (convergence snakes).
3.4.4 The need to place more emphasis on investment rather than consumption makes it important to harmonise and set up convergence snakes for the taxation of income on savings35 and dividends received by natural persons and cross-border pension benefits.
3.4.4 Tarve painottaa investointeja kulutusta enemmän edellyttää, että yhdenmukaistetaan luonnollisten henkilöiden säästöjen tuottamien korkotulojen35 ja osinkotulojen sekä rajatylittävien eläke-etuuksien verotusta ja luodaan sitä varten lähentymiskäärmeitä (convergence snakes).
3.4.4 The retail market, on the other hand, has, according to the Commission, remained extremely segmented, with the result that:
3.4.4 Komission mukaan vähittäismarkkinat ovat sitä vastoin edelleen erittäin lokeroituneet, minkä johdosta
3.4.4 The Schengen Information System (SIS II) gives border authorities access to information, makes use of biometric identifiers and can provide early warnings.
3.4.4 Schengenin tietojärjestelmä (SIS II) parantaa rajaviranomaisten mahdollisuuksia saada tietoja, käyttää biometrisiä tunnisteita ja antaa mahdollisuuden ilmoittaa varoituksista.
3.4.4 The second group includes travel agencies and tour operators, who could assist in publicising passenger rights and circulating messages communicated to them by the airlines in the event of flight cancellations or rescheduling.
3.4.4 Jälkimmäisten toimijoiden joukkoon kuuluvat matkatoimistot tai matkanjärjestäjät, jotka voisivat olla mukana levittämässä tietoa matkustajille kuuluvista oikeuksista ja jakamassa lentoyhtiöiltä saamiaan tiedotteita silloin, kun lento on peruttu tai uudelleenreititetty.
3.4.4 The superficial approach to the democratic legitimacy of the Semester, other EMU policies or the other mechanisms proposed is symptomatic.
3.4.4 Pinnallinen tapa, jolla eurooppalaisen ohjausjakson, talous- ja rahaliiton muiden politiikkojen ja ehdotettujen välineiden demokraattista oikeutusta käsitellään, on enteellinen.
3.4.4 The Youth Employment Initiative should not prevent Member States from using the European Social Fund to finance broader projects related to youth, especially on poverty and social inclusion.
3.4.4 Nuorisotyöllisyysaloite ei saisi estää jäsenvaltioita käyttämästä Euroopan sosiaalirahastoa laajempien erityisesti köyhyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevien nuorisohankkeiden rahoittamiseen.
3.4.4 There are still around 5.5 million self-employed businessmen farmers in the EU-15 at present (plus around 4 million in the 10 accession countries).
Nykyisessä 15 jäsenvaltion unionissa toimii vielä noin 5,5 miljoonaa itsenäistä viljelijää yrittäjinä (10 liittyvässä valtiossa noin 4 miljoonaa).
3.4.4 This process could lead to the introduction of labels or certificates.
3.4.4 Menettelyn tuloksena myönnetään merkintä tai todistus.
3.4.4 This process could lead to the introduction of labels or certificates.
Menettelyn tuloksena myönnetään merkintä tai todistus.
3.4.4 This process – which gives rise to costs for the enterprises concerned – leads to a form of recognition (the introduction of labels, certificates, etc.).
3.4.4 Yritykselle kustannuksia aiheuttavan menettelyn tuloksena myönnetään jonkinmuotoinen tunnustus (merkintä, todistus jne.).
3.4.4 Thus about EUR 50 bn would be left for financing classical rural development measures.
3.4.4 Noin 50 miljardia euroa jäisi "perinteisten" maaseudun kehittämisrahaston toimien rahoittamiseen.
3.4.4 To consider the results of the EMCDDA study on handling drug addicts in the justice system and to consider how to share best practice in this area.
3.4.4 Tarkastellaan EDMC:n tutkimuksesta saatuja tuloksia huumausaineiden väärinkäyttäjien kohtelusta oikeusjärjestelmässä ja pohditaan parhaiden käytäntöjen levittämistä tällä alalla
3.4.4 To raise awareness and increase use of standards, the EESC suggests that standardisation organisations at EU and national level provide potential users with simplified access to standards, including a summary of their content.
"Valveuttamisen ja standardien käytön edistämiseksi ETSK ehdottaa, että unioni- ja jäsenvaltiotason standardointielimet asettavat standardit sekä yhteenvedon niiden sisällöstä entistä helpommin saataville.
3.4.4 To raise awareness and increase use of standards, the EESC suggests that standardisation organisations at EU and national level provide potential users with simplified access to standards, including a summary of their content.
3.4.4 Valveuttamisen ja standardien käytön edistämiseksi ETSK ehdottaa, että unioni- ja jäsenvaltiotason standardointielimet asettavat standardit sekä yhteenvedon niiden sisällöstä entistä helpommin saataville.
3.4.4 Trade unions in the EU are, generally speaking, reluctant to cooperate with the ACFTU as long as this organisation does not seem to be inclined to enter the area of representation of the interests of their members.
3.4.4 EU:n ammattiliitot ovat yleisesti ottaen haluttomia tekemään yhteistyötä ACFTU:n kanssa niin kauan kun kyseinen organisaatio ei näytä olevan halukas ottamaan huomioon niiden jäsenten etuja.
3.4.4 Unity on key issues (relations with Russia; energy policy; relations with the Eastern partners) will strengthen the EU's position in dealing with the Russian Federation.
3.4.4 Yhtenäisyys keskeisissä kysymyksissä (suhteet Venäjään, energiapolitiikka, suhteen itäisiin kumppaneihin) vahvistaa EU:n asemaa kanssakäymisessä Venäjän federaation kanssa.
3.4.4 Upgrading the banking technology in source countries could significantly reduce transaction costs, increase processing speed and enhance transaction security.
Pankkitekniikkaa parantamalla lähtömaissa voitaisiin maksu- ja asiointitapahtumien kustannuksia vähentää merkittävästi, nopeuttaa käsittelyaikoja sekä lisätä maksu- ja asiointitapahtumien turvallisuutta.
3.4.4 Welcome progress has been achieved in terms of procedural flexibility, in particular, the possibility of referring to existing data in an authorised medicine’s dossier (Article 31(4)) and the possibility of using a known brand name by simply adding the letter "P" in superscript (Article 31(5)).
Komitea on tyytyväinen myös menettelyjen joustavoittamiseen, etenkin mahdollisuuteen viitata hakemuksessa jo hyväksytyn lääkkeen asiakirja-aineistossa oleviin tietoihin (31 artiklan 4 kohta) ja käyttää lastenlääkkeen nimessä jo myyntiluvan saaneen tuotteen tuotenimeä lisäämällä siihen korotettu kirjain "P" (31 artiklan 5 kohta).
3.4.4 With Russia the goal should be a robust, comprehensive framework agreement based on equality, mutual understanding and reciprocity, building on the declaration agreed by G-8 in St. Petersburg in 2006.
3.4.4 Tavoitteena olisi oltava, että Venäjän kanssa tehdään keskinäiseen ymmärrykseen ja vastavuoroisuuteen perustuva tasapuolinen sopimus G8-ryhmän Pietarissa vuonna 2006 hyväksymän julkilausuman periaatteiden mukaisesti.
3.4.4 Young people leave school early for a multitude of reasons, so measures need to be individually tailored.
3.4.4 Koulutuksen keskeyttämien ennen aikojaan johtuu useista eri syistä, minkä vuoksi tarvitaan kunkin tilanteen mukaan eriytettyjä toimia.
3.4.4 – Delete the point
3.4.4 – Poistetaan kohta.
3.4.4.1 Handling them in a foreign port may mean that the origin of the product would change if this procedure were not considered to be "simple cutting"4, in which case it would no longer be a Community product and would come under the category of products exported into the EU, with all the health and customs requirements and conditions this entails.
3.4.4.1 Evien käsittely ulkomaisessa satamassa saattaa johtaa siihen, että tuotteen alkuperä on muutettava, ellei toimenpidettä katsota "pelkäksi leikkaukseksi"4, eikä tuote kuulu siten enää EU:sta peräisin olevien tuotteiden vaan Euroopan unioniin vietyjen tuotteiden luokkaan, mistä seuraa terveydellisiä ja tullimenettelyyn liittyviä vaatimuksia ja edellytyksiä.
3.4.4.1 Hierarchy between economic freedoms and fundamental social rights
3.4.4.1 Taloudellisten vapauksien ja sosiaalisten perusoikeuksien välinen hierarkia
3.4.4.1 It should be noted that the migrant experience by region of origin isn't homogeneous.
3.4.4.1 On syytä panna merkille, että maahanmuuttajien kokemus ei ole alkuperäalueittain yhtenäistä.
3.4.4.1 Over the next thirty years; power station capacity of 200 000 MW in electricity output will have to be replaced in Europe.
3.4.4.1 Kolmen seuraavan vuosikymmenen aikana Euroopassa on korvattava voimalaitoskapasiteettia sähköntuotannossa mitattuna noin 200 000 MW:n verran.
3.4.4.1 Over the next thirty years; power station capacity of 200 000 MW in electricity output will have to be replaced in Europe.
3.4.4.1 Kolmen seuraavan vuosikymmenen aikana Euroopassa on korvattava voimalaitos­kapasiteettia sähköntuotannossa mitattuna noin 200 000 MW:n verran.
3.4.4.1 Setting an objective for an increased employment rate, as in EU2020, is never enough.
3.4.4.1 Pelkkä työllisyysasteen parantamistavoitteen asettaminen, kuten Eurooppa 2020 -strategiassa tehdään, ei koskaan riitä.
3.4.4.1 The Commission proposes certain measures connected to marketing and processing, particularly for the preparation and implementation of production and marketing plans by producer organisations.
3.4.4.1 Komissio ehdottaa muutamia kaupan pitämiseen ja jalostukseen liittyviä toimenpiteitä, erityisesti tuottajaorganisaatioiden tuotanto- ja markkinointisuunnitelmien valmisteluun ja täytäntöönpanoon tähtääviä toimenpiteitä.
3.4.4.1 The EESC broadly endorses this section and fully agrees with the Commission that the EU’s financial sector must be competitive in global markets.
3.4.4.1 ETSK suhtautuu pääpiirteissään myönteisesti tähän asiakirjan osastoon ja on täysin samaa mieltä komission kanssa siitä, että EU:n rahoitussektorin on oltava kilpailukykyinen maailmanlaajuisilla markkinoilla.