natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approximately € 31 million was committed to environment projects, € 25 million to transport projects and € 24 million to flooding relief (see below).
Noin 31 miljoonaa euroa sidottiin ympäristöhankkeisiin, 25 miljoonaa euroa liikennehankkeisiin ja 24 miljoonaa euroa tulvakatastrofiapuun (katso jäljempänä).
Approximating accelerated procedures
Nopeutettujen menettelyjen lähentäminen
Approximating national legislation would enable all third‑country nationals to enjoy long‑term status on equivalent terms in all the Member States, irrespective of the Member State of residence.
Kansallisten lainsäädäntöjen lähentämisen ansiosta kolmansien maiden kansalaiset voivat saada asuinvaltiostaan riippumatta oleskelun keston perusteella aseman, jonka myöntämisedellytykset ovat kaikissa jäsenvaltioissa samat.
Approximating sanction levels will in particular be a consideration if an analysis of the current sanction legislation of administrative or criminal nature reveals significant differences amongst the Member States and if those differences lead to an inconsistent application of EU rules.
Seuraamustasojen lähentämistä voidaan harkita erityisesti silloin kun voimassa olevan hallinnollisen tai rikosoikeudellisen seuraamuslainsäädännön analyysi osoittaa, että jäsenvaltioissa ilmenee tässä suhteessa merkittäviä eroavuuksia, jotka johtavat EU:n sääntöjen epäyhtenäiseen soveltamiseen.
approximating the current frameworks through regulatory adjustments (requirements of common strategies, common and administrative provisions related to controls etc), and
nykyisiä kehyksiä lähennettäisiin mukauttamalla sääntelyä (vaatimukset yhteisistä strategioista, tarkastuksia koskevat yhteiset ja hallinnolliset säännökset jne.), ja
Approximating the essential national rules governing the means of enforcing intellectual property rights will make it possible to improve and increase the transparency of the functioning of the Internal Market, encourage business innovation and competitiveness and promote employment and investment in the EC.
Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamiseen tähtääviä keinoja koskevien olennaisten kansallisten sääntöjen lähentämisellä voidaan parantaa sisämarkkinoiden toimintaa ja lisätä sen avoimuutta, kannustaa innovaatiotoimintaa ja yritysten kilpailukykyä ja edistää työllisyyttä ja investointeja EY:ssä.
approximating the legal arrangements for the
keksintöjen hyödyllisyysmallisuojaa
approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model
keksintöjen hyödyllisyysmallisuojaa koskevan lainsäädännön lähentämisestä
Approximation
Lainsäädäntöjen lähentäminen
Approximation and harmonisation of duty rates
Verokantojen lähentäminen ja yhdenmukaistaminen
Approximation at EU level of maximal levels of sanctions corresponding to serious infringements to the rules of the CFP;
Yhteisen kalastuspolitiikan vakavia rikkeitä vastaavien seuraamusten enimmäistasojen lähentäminen EU:n tasolla.
Approximation of criminal laws against intrusion into computer networks is also important to facilitate judicial co-operation between Member States.
Tietokoneverkkoihin tunkeutumisen torjuntaan tarkoitetun rikoslainsäädännön lähentäminen on tärkeää myös jäsenvaltioiden välisen juridisen yhteistyön helpottamiseksi.
Approximation of custodial penalties and alternative sanctions
Vapausrangaistusten ja vaihtoehtoisten rangaistusten lähentäminen
Approximation of laws
lainsäädännön lähentäminen
approximation of laws in other areas affecting the implementation of the Europe Agreements, including labour and social legislation.
Eurooppa-sopimuksien täytäntöönpanoon vaikuttavien muiden alojen lainsäädännön lähentäminen, mm; työ- ja sosiaalilainsäädäntö.
Approximation of laws of Member States/electro-medical equipment used in veterinary medicine
Eläinlääkinnässä käytettäviä sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen
Approximation of laws relating to the type approval of rear-view mirrors
Taustapeilejä koskevan lainsäädännön lähentäminen
Approximation of laws relating to trade marks (codification)
Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen (kodifioitu toisinto)
Approximation of laws, Internal market - Principles, Technical barriers
Lainsäädännön lähentäminen, sisämarkkinat – periaatteet, tekniset esteet
Approximation of legislation
Lakien lähentäminen
Approximation of levels was sought without requiring a Member State whose legal system does not have minimum sentences to adopt them.
Säännöksellä pyritään lähentämään seuraamusten tasoa velvoittamatta kuitenkaan jäsenvaltioita ottamaan käyttöön vähimmäisrangaistuksia, jos niiden oikeusjärjestelmässä ei ole sellaisia aiemmin käytössä.
Approximation of National Applications and Computerisation of Community Customs Procedures
kansallisten käytäntöjen lähentäminen ja yhteisön tullimenettelyjen tietokoneistaminen
Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures
Lähennetään kansallisia käytäntöjä ja tietokoneistetaan yhteisön tullimenettelyt.
Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures,
Lähennetään kansallisia käytäntöjä ja tietokoneistetaan yhteisön tullimenettelyt.
approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures: the New Computerised Transit System (NCTS) has been operational since 2003; the action is half-way to completion;
Kansallisten käytäntöjen lähentäminen ja yhteisön tullimenettelyjen tietokoneistaminen: uusi tietokoneavusteinen passitusjärjestelmä eli NCTS-järjestelmä (New Computerised Transit System) on otettu käyttöön vuonna 2003; täytäntöönpano on edennyt puoliväliin.
Approximation of national recovery powers
Kansallisten perintävaltuuksien lähentäminen
Approximation of penalties
Seuraamusten lähentäminen
approximation of penalties for natural and legal persons for offences committed under aggravating conditions.
sekä luonnollisille että oikeushenkilöille määrättävien seuraamusten lähentäminen niiden rikosten osalta, jotka on tehty raskauttavien asianhaarojen vallitessa.
Approximation of procedural law powers will improve the protection of victims by ensuring that law enforcement agencies have the powers they need to investigate offences on their own territory, and will ensure that they are able to respond quickly and effectively to requests from other countries for co-operation.
Prosessioikeudellista toimivaltaa koskevan lainsäädännön lähentäminen parantaa rikoksen uhrien suojaa varmistamalla, että lainvalvontaviranomaisilla on oman maansa alueella tehtyjen rikosten tutkimiseen tarvittavat valtuudet ja että ne pystyvät vastaamaan ripeästi ja tehokkaasti muiden maiden yhteistyöpyyntöihin.
Approximation of regional positions: the Commission shall promote the Community’s key objectives to be reached in WRC-2000 in relevant contacts with third countries, with particular regard to mobile communications and satellite radio navigation.
Alueellisten kantojen lähentäminen: komissio edistää yhteisön tärkeimpiä tavoitteita WRC-2000:ssa pitämällä tarvittavin osin yhteyttä yhteisön ulkopuolisiin maihin erityisesti matkaviestintään ja satelliittiradionavigointiin liittyvissä asioissa.
Approximation of rules on the recognition and content of refugee status (directive)
Pakolaisaseman tunnustamista ja sisältöä koskevien sääntöjen lähentäminen (direktiivi)
Approximation of sanctions
Seuraamusten lähentäminen
approximation of spectrum rights; a common format to be followed by common definitions of various material aspects of the rights that define the freedom of users to utilise and trade their rights
taajuuksien käyttöoikeuksien yhdenmukaistaminen; yhteinen muoto ja tiettyjen oikeuksiin liittyvien aineellisoikeudellisten näkökohtien yhteinen määrittely siten, että vahvistetaan käyttäjien vapaus käyttää oikeuksiaan ja käydä niillä kauppaa
Approximation of substantive law in the area of high tech crime will ensure a minimum level of protection for victims of cybercrime (for example, victims of child pornography), will help to meet the requirement that an activity must be an offence in both countries before mutual legal assistance can be provided to assist a criminal investigation (the dual criminality requirement), and will provide greater clarity for industry (for example, on what constitutes illegal content).
lapsipornografian) uhreille, täyttää vaatimuksen, jonka mukaan edellytyksenä keskinäisen oikeusavun antamiselle rikostutkinnassa on se, että toiminta katsotaan rikolliseksi molemmissa maissa (kaksoisrangaistavuuden vaatimus), ja selkeyttää alan pelisääntöjä (esimerkiksi sen osalta, mikä on katsottava laittomaksi sisällöksi).
Approximation of the definition of the offence and of the level of the penalty incurred for it, provides effective and equivalent protection for citizens throughout the Union against a phenomenon that strikes against the principles and values shared by the Member States.
Lähentämällä tietynlaisen käyttäytymisen kriminalisointiperusteita ja siihen liittyvien seuraamusten tasoa voidaan taata kansalaisille kaikkialla unionin alueella tehokas ja yhtäläinen suoja sellaista ilmiötä vastaan, joka on jäsenvaltioiden yhteisten periaatteiden ja arvojen vastainen.
Approximation of the laws of the Member States concerning consumer credit.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen kuluttajille myönnettävien luottojen alalla.
Approximation of the laws of the Member States on cosmetic products
Kosmeettisia tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen
Approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Kosmeettisia tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen
Approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine
Eläinlääkinnässä käytettäviä sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen
Approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine
Eläinlääkinnässä käytettävät sähkölaitteet
Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States
jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä
Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products
Tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentäminen
Approximation of the laws, regulations and administrative provisions/Dangerous substances (29th amendment)
Lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentäminen / Vaaralliset aineet (muuttaminen 29. kerran)
Approximation of the legislation of the Member States in this field is therefore an essential prerequisite for the implementation of the Internal Market.
Siksi jäsenvaltioiden asiaa koskevien lainsäädäntöjen lähentäminen on sisämarkkinoiden toteuttamisen olennainen edellytys.
Approximation of the legislation of the Member States in this field is therefore an essential prerequisite in order to ensure a higher, more equivalent and comparable level of protection necessary for the proper functioning of the internal market.
Jäsenvaltioiden tämän alan lainsäädännön lähentäminen on sen vuoksi olennainen edellytys sille, että voidaan varmistaa korkeampi, tasapuolisempi ja vertailukelpoisempi suojelun taso sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan saavuttamiseksi.
Approximation of the Member States’ legislation on this minimum period would thus be conducive to the transfer of prisoners.124
Vankien siirtojen helpottamiseksi näyttäisikin hyödylliseltä lähentää vähimmäisvankeusaikaa koskevaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.124
Approximation of the rates of excise duty on alcohol
Alkoholiin ja alkoholijuomiin sovellettavat valmisteverot
Approximation of the rates of excise duty on alcohol
Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen määrien lähentäminen
approximation of the scope of liability both for natural and legal persons
sekä luonnollisten että oikeushenkilöiden vastuuvelvollisuuden lähentäminen
Approximation of trade mark laws
Tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen
Approximation of trade mark laws
Tavaramerkki­lainsäädännön lähentäminen
Approximation of trade mark laws (codification)
Tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen (kodifioitu toisinto)
Approximation of trade mark laws and procedures
Tavaramerkkisäädösten ja -menettelyjen lähentäminen
Approximation of trade mark laws (codification)
Tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen (kodifioitu toisinto)
Approximation of vehicle taxes should in any event be encouraged, especially in view of the enhanced transparency of vehicle prices following the introduction of the Euro.
Ajoneuvoverojen lähentämistä olisi joka tapauksessa rohkaistava erityisesti nyt, kun ajoneuvohintojen läpinäkyvyys euron käyttöönoton myötä kasvaa.
Apps and other non-embedded software (not contained in a tangible medium) might also raise potential safety risks and are currently not fully addressed by the EU legal framework.
Myös sovellusohjelmiin ja muihin ei-sisäänrakennettuihin ohjelmiin (jotka eivät sisälly aineellisiin välineisiin) saattaa liittyä turvallisuusriskejä, eikä niitä tällä hetkellä käsitellä EU:n lainsäädäntöpuitteissa täysimääräisesti.
Appui financier aux activités du GADEC Sénégal
Taloudellinen tuki GADECin toiminnalle Senegalissa
Appx 15
340
Apr-2013
lokakuu 2015
Apr-Aug 1998
huhti-elokuu 1998
Apr.-07
huhti-07
Apr.-08
huhti-08
apricot brandy,
aprikoosibrandy,
Apricot jam.
Aprikoosihillo.
Apricot**
Aprikoosi
apricots (Prunus armeniaca L.),
aprikoosi (Prunus armeniaca L.),
Apricots – Prunus armeniaca L.
Aprikoosi – Prunus armeniaca L.
Apricots, cherries, peaches (including nectarines)
Aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit)
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Ministry of Agriculture, Lands, Marine Resources and Agro Industries
Apricots.
Aprikoosit.
April
31 Huhtikuu
APRIL
HUH
APRIL
HUHTI­KUU
APRIL
MAALIS­KUU
APRIL
PÖYTÄKIRJA
April  2006
huhtikuu 2006
April / May 2008
huhtikuu /toukokuu 2008
April 00
huhtikuu 2000
April 1971
Huhtikuu 1971
April 1994
Huhtikuu 1994
April 1997
huhtikuu 1997
April 1998
huhtikuu 1998
April 1999
huhtikuu 1999
April 1999
huhtikuuta 1999
April 2000
huhtikuu 2000
April 2000
huhtikuussa 2000
April 2000 (Commission’s decision on the abolition of the IGS).
Huhtikuu 2000 (komission päätös hallinnon tarkastuksen lakkauttamisesta).
April 2000 (Commission’s proposal for recasting of the Financial Regulations); review the need to change the Commission’s internal rules of procedure.
Huhtikuu 2000 (komission ehdotus varainhoitoasetusten uudistamisesta); selvitys tarpeesta muuttaa komission sisäisiä menettelysääntöjä.
April 2000 (description of current systems); June-September 2000 (self-assessment).
Huhtikuu 2000 (nykyisten järjestelmien kuvaukset); kesä-syyskuu 2000 (itsearviointi).
April 2000 (presentation of proposal for recasting of Financial Regulation).
Huhtikuu 2000 (ehdotus varainhoitoasetusten uudistamisesta)
April 2000 (Proposal for recasting of the Financial Regulations).
Huhtikuu 2000 (ehdotus varainhoitoasetusten uudistamisesta).
April 2000 Communication on the results of the 1999 Review.
Huhtikuu 2000 Tiedonanto vuoden 1999 uudelleentarkastelun tuloksista.
April 2000, second reading by the Commission and adoption of the Code
Huhtikuu 2000, toinen käsittely komissiossa ja sääntöjen hyväksyminen.
April 2000: Definition of the regulatory framework, structure and mandate of the different instruments of externalisation including the possibility to create a new category of Commission or Community bodies for the implementation of Community programmes and actions.
Huhtikuu 2000: Puitesääntöjen, eri eriyttämisvälineiden rakenteen ja valtuuksien määrittely, mukaan luettuna mahdollisuus perustaa komission tai yhteisön elinten uusi ryhmä yhteisön ohjelmien ja toimien täytäntöönpanemiseksi.
April 2000: Guidelines for job description and task assignment;
Huhtikuu 2000: Toimenkuvausta ja tehtävänasettelua koskevat yleisperiaatteet.
April 2000: Preliminary Draft Budget for 2001.
Huhtikuu 2000: vuoden 2001 alustava talousarvioesitys.
April 2001
Huhtikuu 2001
April 2001 for the first Annual Activity Report.
Huhtikuu 2001 ensimmäisen vuosittaisen toimintakertomuksen osalta.
April 2001: adoption of Commission decision and submission of amendment of the Staff Regulations to the Inter-Institutional Staff Regulations Committee (following consultation of the OSPs).
Huhtikuu 2001: komission päätös ja henkilöstösääntöjen muutosten toimittaminen toimielinten yhteiselle henkilöstösääntökomitealle (sen jälkeen kun asiasta on saatu ammattiyhdistysten ja ammattialajärjestöjen kommentit)
April 2001: adoption of Commission decision on administrative improvements.
Huhtikuu 2001: hallinnollisia parannuksia koskevan komission päätöksen hyväksyminen.
April 2001: adoption of Commission decision on management; introduction of individual performance appraisal for A1 and A2 officials.
Huhtikuu 2001: johtamistaitoja koskeva komission päätös; A1- ja A2-virkamiesten henkilökohtaisten työsuoritusten arvioinnin käyttöönotto.
April 2001: submission of proposal to amend the Staff Regulations to the Inter-Institutional Staff Regulations Committee, after consultation of the OSPs.
Huhtikuu 2001: henkilöstösääntöjen muutosehdotuksen esittäminen toimielinten yhteiselle henkilöstösääntökomitealle ammattiyhdistysten ja ammattialajärjestöjen kuulemisen jälkeen.
April 2002
Huhtikuu 2002
April 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion …
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
April 2003
huhtikuu 2003
April 2003 / June 2003: Board of Directors and Board of Governors approve launch of Innovation 2010 Initiative
Huhtikuu 2003 / kesäkuu 2003: Hallintoneuvosto ja johtokunta hyväksyvät Innovaatio 2010-aloitteen käynnistämisen.
April 2004, without delay for certain areas
huhtikuu 2004, eräiden alojen osalta välittömästi
April 2005
huhtikuu
April 2005 (to be confirmed)
huhtikuu 2005 (vahvistettava)
April 2006 (date to be confirmed)
huhtikuu 2006 (päivämäärä vahvistettava)
April 2008
Huhtikuu 2008
April 2008
toukokuu 2008
April 2009 (to be confirmed)
huhtikuu 2009 (vahvistettava)
April 2010), and adopted the following opinion by ..
huhtikuuta 2010 pitämässään 462.
April 2011 (tbc)
huhtikuu 2011 (vahvistettava)
April 2012 - March 2013
Huhtikuu 2012 – maaliskuu 2013
April 2012-March 2013
Huhtikuu 2012 – maaliskuu 2013
April 2013
huhtikuuta 2013
April 2013, the European Parliament and the Council respectively decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 42, Article 43(2), Article 91(1), Article 100(2), Article 173(3), Article 175, Article 188, Article 192(1), Article 194(2) and Article 195(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
huhtikuuta 2013 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 42 artiklan, 43 artiklan 2 kohdan, 91 artiklan 1 kohdan, 100 artiklan 2 kohdan, 173 artiklan 3 kohdan, 175 artiklan, 188 artiklan, 192 artiklan 1 kohdan, 194 artiklan 2 kohdan ja 195 artiklan 2 kohdan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheista
April or May 2009*
huhti- tai toukokuu 2009
April session
Huhtikuun täysistunto
April — Country meetings with the Commission to discuss Targeted Policy Guidance
Huhtikuu – Komissio järjestää maakohtaiset tapaamiset, joissa keskustellaan kohdennetuista toimintaohjeista.
April, June, October, November 2014
Huhtikuu, kesäkuu, lokakuu ja marraskuu 2014
April-July 2000 (financial management and control staff);
Huhti–heinäkuu 2000 (taloushallinto- ja valvontahenkilöstö)
April-June 2001 (synthetic strategic assessment).
Huhti–kesäkuu 2001 (strateginen arviointikatsaus).
April-September
Huhti-syyskuu
April/ May 2016
huhti–toukokuu 2016
April/May
huhti/toukokuu
April/May 2004
huhti–toukokuu 2004
April/May 2005
huhti/toukokuu 2005
April/May 2006
huhti-/toukokuu 2006
April/May 2006
huhti-toukokuu 2006
April/May 2007
huhti-/toukokuu 2007
April/May 2008
huhti-/toukokuu 2008
April/May 2008
huhti-toukokuu 2008
April/May 2008
toimitusryhmän 1.
April/May 2009
huhti-toukokuu 2009
April/May 2009
huhti/toukokuu 2009
April/May 2016 (tbc)
huhti–toukokuu 2016 (vahvistettava)
APS 2006
Toiminta-strategia 2006
APS priorities in 2006
Vuoden 2006 toimintastrategian ensisijaiset tavoitteet
APS priorities in 2007
Vuoden 2007 toimintastrategian ensisijaiset tavoitteet
APS priorities in 2008
Vuoden 2008 toiminta­strategian painopistealat
aptitude testing methods;
keinoja tutkintojen tunnustamiseksi, sekä
Aptitude tests required by some Member States for activities not covered by arrangements for automatic recognition of qualifications could be are a source of difficulties, particularly for SMEs49 owing to a lack of transparency and predictability.
Kelpoisuustestit, joita eräät jäsenvaltiot vaativat sellaisen toiminnan osalta, johon ei sovelleta automaattista tunnustamista, voivat synnyttää vaikeuksia erityisesti pk-yrityksille49, koska testit eivät ole tarpeeksi avoimia ja ennakoitavia.
APU: regulated use of auxiliary power unit (to start engines);
APU: apuvoimalaitteiden käytön sääntely (moottoreiden käynnistämiseksi);
AQ modelling capacity
Ilmanlaadun mallintaminen
AQSIQ has access via a dedicated IT-system to notifications of dangerous products of Chinese origin registered under RAPEX ("RAPEX-China").
Kyseisillä Kiinan viranomaisilla on pääsy atk-järjestelmään, joka on tarkoitettu Kiinasta peräisin olevien vaarallisten tuotteiden Rapex-ilmoituksille (”Rapex-Kiina”).
Aquaculture (12.98%)
Vesiviljely (12,98 %)
Aquaculture (12.98 %)
Vesiviljely (12,98 %)
Aquaculture (14.33%)
Vesiviljely (14,33 %)
Aquaculture (14.43 %)
Vesiviljely (14,43 %)
Aquaculture (14.83%)
Vesiviljely (14,83 %)
Aquaculture (14.83 %)
Vesiviljely (14,83 %)
Aquaculture (Article 13(1)(b)), fishing port facilities with financial participation by private beneficiaries (Article 13(1)(c)), processing and marketing (Article 13(1)(d)), inland fishing (Article 13(1)(e)), measures to find and promote new market outlets with financial participation by private beneficiaries (Article 14), operations by members of the trade with financial participation by private beneficiaries (Article 15(2)).
Vesiviljely (13 artiklan 1 kohdan b alakohta), kalastussatamien kalusto, jonka kustannuksiin yksityiset edunsaajat osallistuvat (13 artiklan 1 kohdan c alakohta), jalostaminen ja pitäminen kaupan (13 artiklan 1 kohdan d alakohta), sisävesikalastus (13 artiklan 1 kohdan e alakohta) toimenpiteet myynnin edistämiseksi ja uusien myyntikanavien löytämiseksi, joiden kustannuksiin yksityiset edunsaajat osallistuvat (14 artikla), alan ammattikunnan toteuttamat toimet, joiden kustannuksiin yksityiset edunsaajat osallistuvat (15 artiklan 2 kohta).
Aquaculture - sustainable development
kestävä kehittäminen
Aquaculture / Sustainable development (communication)
Vesiviljelyalan kestävä kehittäminen (komission tiedonanto)
Aquaculture / use of alien species
"tulokaslajien käyttö vesiviljelyssä"
Aquaculture / use of alien species
Tulokaslajien käyttö vesiviljelyssä
aquaculture activities carried out within the territories of the Member States and Community waters;
jäsenvaltioiden alueilla ja yhteisön vesialueilla harjoitettava vesiviljelytoiminta
aquaculture activities carried out within the territories of the Member States and Community waters;
jäsenvaltioiden alueilla ja yhteisön vesialueilla harjoitettava vesiviljelytoiminta;
Aquaculture and processing continue to be important areas of investment for the EFF.
Vesiviljely ja jalostus ovat edelleen tärkeitä aloja EKTR:n investoinneille.
Aquaculture and seaweed business operators shall draw up as part of the sustainable management plan a waste reduction schedule to be put in place at the commencement of operations.
Vesiviljely- ja merilevätuotannon harjoittajien on laadittava kestävän hoitosuunnitelman osana jätteen vähentämistä koskeva ohjelma, joka otetaan käyttöön toimien alkaessa.
aquaculture Animals and products thereof intended for human consumption
IHMISRAVINNOKSI TARKOITETUT VESIVILJELLYT ELÄIMET JA NIISTÄ SAATAVAT TUOTTEET