natgillin/translations-raw huggingface dataset:
19 06: Crisis Response and Global threats to security
19 06: Kriisehin vastaaminen ja yleismaailmalliset turvallisuusuhat
19 08 : European Neighbourhood Instrument
19 08 : Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusväline
19 09 02 - Preparatory Action - Cooperation with middle-income countries in Latin America
19 09 02 Valmistelutoimi – Yhteistyö keskitason tuloryhmään kuuluvien Latinalaisen Amerikan maiden kanssa
19 09 03 - Cooperation activities other than Official Development Assistance (Latin America)
19 09 03 - Muu yhteistyö kuin virallinen kehitysapu (Latinalainen Amerikka)
19 09 : Relations with Latin America
19 09: Suhteet Latinalaiseen Amerikkaan
19 09: Relations with Latin America
19 09: Suhteet Latinalaiseen Amerikkaan
19 10 01 03 - Preparatory action on business and scientific exchanges with India
19 10 01 03 Valmistelutoimi – Liiketoimintaa ja tiedettä koskeva vaihto Intian kanssa
19 10 01 04 - Preparatory action on business and scientific exchanges with China
19 10 01 04 Valmistelutoimi – Liiketoimintaa ja tiedettä koskeva vaihto Kiinan kanssa
19 10 01 05 - Preparatory action - Cooperation with middle-income countries in Asia
19 10 01 05 Valmistelutoimi – Yhteistyö keskitason tuloryhmään kuuluvien Aasian maiden kanssa
19 10 04 - Cooperation activities other than Official Development Assistance (Asia, Central Asia, Iraq, Iran, Yemen)
19 10 04 - Muu yhteistyö kuin virallinen kehitysapu (Aasia, Keski-Aasia, Irak, Iran ja Jemen)
19 10 : Relations with Asia, Central Asia and Middle East (Iraq, Iran, Yemen)
19 10: Suhteet Aasiaan, Keski-Aasiaan ja Lähi-itään (Irak, Iran, Jemen)
19 10: Relations with Asia, Central Asia and Middle East (Iraq, Iran, Yemen)
19 10: Suhteet Aasiaan, Keski-Aasiaan ja Lähi-itään (Irak, Iran, Jemen)
19 11: Policy strategy and coordination for the ‘External relations’ policy area
19 11: Toimintastrategia ja koordinointi ulkosuhteiden toimintalohkolle
19 Action 16
19 Toimi 16
19 After the termination of the insolvency procedure or resolution procedure of the credit institution concerned, the Board shall without delay determine the excess loss in accordance with Article 41d or the loss in accordance with Article 41h.
19 Sen jälkeen, kun asianomaisen luottolaitoksen maksukyvyttömyysmenettely tai kriisinratkaisumenettely on päättynyt, kriisinratkaisuneuvoston on viipymättä määritettävä 41 d artiklan mukainen ylivahinko tai 41 h artiklan mukainen vahinko.
19 An improvement in the minimum protection for temporary workers occasioned by this Directive will enable any restrictions or prohibitions which may have been imposed on temporary work to be reviewed and, if necessary, lifted if they are no longer justified on grounds of the general interest regarding, in particular the protection of workers..
19 Tämän direktiivin soveltamisesta johtuvan vuokratyöntekijöiden perussuojan parantumisen vuoksi on perusteltua tarkastella säännöllisesti rajoituksia tai kieltoja, joita on voitu antaa vuokratyön käytöstä, ja tarvittaessa poistaa ne, ellei niille enää ole yleiseen etuun ja etenkin työntekijöiden suojeluun liittyviä perusteita.
19 and 20 April 2006
huhtikuuta 2006
19 and 20 January 2011
tammikuuta 2011
19 and 20 January 2011
tammikuuta 2011 pidetty
19 and 20 October 2016
lokakuuta 2016
19 April 2006
kokouksensa 19.
19 Arab states and representatives of more than one hundred Arab civil society organisations for the disabled took part in the launch of the Decade.
Tämän teemavuosikymmenen käynnistämistapahtumaan osallistui 19 arabimaan ja alueen yli 100 vammaisjärjestöjen edustajia.
19 Article 8 is amended as follows:
Muutetaan 8 artikla seuraavasti:
19 avenue des Arts
Avenue des Arts 19
19 Comparisons of data on the basis of a latent fingerprint, which is the dactyloscopic trace which may be found at a crime scene, is fundamental in the field of police cooperation.
19 Poliisiyhteistyön kannalta on keskeistä, että voidaan vertailla tietoja sellaisten latenttien sormenjälkien perusteella, joita voidaan löytää rikospaikalta sormenjälkitutkimuksessa.
19 Consultation
Osapuolten kuuleminen
19 countries report providing some form of compensation or incentives for living donors of tissues and cells (excluding reproductive cells), namely Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom.
Nämä maat ovat Alankomaat, Belgia, Espanja, Italia, Kreikka, Latvia, Liettua, Luxemburg, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta.
19 countries use patient safety guidelines, in most cases developed at national level, by the health ministry or a dedicated agency.
Yhdeksäntoista maata käyttää potilasturvallisuuteen liittyviä suuntaviivoja, jotka on useimmissa tapauksissa kehitetty kansallisella tasolla terveysministeriön tai asiasta vastaavan viraston toimesta.
19 December 2001
19 Joulukuu 2001
19 December 2002
19.12.2002
19 December 2006
kokouksensa 19.
19 December 2007
joulukuuta 2007
19 decisions were adopted, of which two amended projects already adopted and 16 projects and groups of projects presented by water basin.
Päätöksiä tehtiin 19, joista kaksi liittyvät jo hyväksyttyjen hankkeiden muuttamiseen ja 16 vesistöalueittain esitettyihin hankkeisiin ja hankeryhmiin.
19 Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data7 shall apply to personal data treated in application of this directive.
19 Tämän direktiivin soveltamista varten käsiteltäviin henkilötietoihin sovelletaan yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 95/46/EY7.
19 EU countries already provide for this.
19 EU:n jäsenvaltiossa on jo tällaiset säännökset.
19 EUR
19 euroa
19 Example 20
Esimerkki 20
19 hours for unweaned animals;
19 tuntia vieroittamattomien eläinten osalta
19 In order to increase the effective implementation of the provisions adopted under this Directive, it is appropriate to provide for penalties to be applied by Member States.
19 Tämän direktiivin mukaisesti annettujen säännösten tehokkaan täytäntöönpanon parantamiseksi on tarpeen säätää seuraamuksista, joiden soveltaminen kuuluu jäsenvaltioille.
19 in Spain;
19 prosenttia Espanjassa
19 In the interest of security of supply, the supply/demand balance in individual Member States should be monitored, followed by a report on the situation at Community level, taking account of interconnection capacity between areas.
19 Toimitusvarmuuden turvaamiseksi kysynnän ja tarjonnan tasapainoa yksittäisissä jäsenvaltioissa olisi valvottava, ja valvonnan pohjalta olisi laadittava kertomus yhteisössä vallitsevasta tilanteesta ottaen huomioon eri alueiden välinen yhteenliitämiskapasiteetti.
19 is the policy area or budget title concerned.
19 viittaa kyseessä olevaan toimintalohkoon eli talousarvion osastoon.
19 It is therefore necessary to amend Directives 96/48/EC and 2001/16/EC,
19 Tämän vuoksi direktiivejä 96/48/EY ja 2001/16/EY olisi muutettava,
19 January 2006
19. tammikuuta 2006
19 January 2010
kokouksensa 19.
19 July 200412
19 päivä heinäkuuta 200412
19 July 200413
19 heinäkuuta 200413
19 July 2006
Jäsen
19 July 2013 by written procedure
kesäkuuta 2013
19 June
19.6.2000
19 Labour markets
19 Työmarkkinat
19 Legal considerations
19 Oikeudellisia näkökohtia
19 March 2001.
19.3.2001.
19 March 2010
19.3.2010
19 March 2013
maaliskuuta 2013
19 May 2008
19.5.2008
19 May*
19.5.2000
19 Member States require the development of and adherence to codes of conduct whereas in other Member States providers of mediation set their own codes of ethics.
Menettelysääntöjen laadintaa ja noudattamista edellytetään 19 jäsenvaltiossa, kun taas muissa jäsenvaltioissa sovittelupalveluiden tarjoajat laativat itse omat eettiset säännöstönsä.
19 Member States10 report that notice and take-down procedures have been developed and are applied.
Jäsenvaltioista 1910 ilmoittaa, että ilmoitus- ja poistamismenettelyjä on kehitetty ja niitä sovelletaan.
19 Member States19 were invited to participate in the operation.
Siihen kutsuttiin mukaan 19 jäsenvaltiota19.
19 million children and young people are at risk of poverty and six million drop out of secondary education each year.
Köyhyyden riski koskee 19:ää miljoonaa lasta ja nuorta, ja joka vuosi kuusi miljoonaa jättää keskiasteen koulutuksen kesken.
19 million of them are children.
Heistä 19 miljoonaa on lapsia.
19 million unemployed is unacceptable.
19 miljoonaa työtöntä on liikaa.
19 million went on integrating the environment into development co-operation policy.
Lisäksi 19 miljoonaa euroa käytettiin ympäristöasioiden sisällyttämiseen kehitys­yhteis­työ­politiikkaan.
19 National routes
19 kansallista reittiä
19 new projects were approved (decided) in 2001.
Vuonna 2001 hyväksyttiin 19 uutta hanketta (eli niistä tehtiin päätös).
19 November 1993 (Article 12)
19 päivä marraskuuta 1993 (12 artikla)
19 October 1999
marraskuuta 1999
19 October 2000.
19.10.2000.
19 of 20/10/2016
19.–20.
19 of the reporting countries have some form of compensation or incentive structures for donors of tissues and cells (excluding reproductive cells), such as reimbursement of travel and medical costs.
Yhdeksällätoista selvityksen toimittaneista maista on käytössä jonkinlainen korvaus- tai kannustinrakenne kudosten ja solujen luovuttajille (sukusoluja lukuun ottamatta), kuten matkakulujen ja hoitokulujen korvaaminen.
19 on social protection, now explicitly stipulates that relevant national legislations and relevant rules on employment of personnel by a service provider taking over an authorisation as a result of a tender procedure are in no way affected by the provisions of the Directive.
Sosiaaliturvaa koskevan 19 artiklan mukaan direktiivi ei vaikuta millään tavalla jäsenvaltioiden sosiaalilainsäädännön soveltamiseen, kuten henkilöstön työhön ottamista koskeviin sääntöihin, joita tarjouskilpailumenettelyn tuloksena toimiluvan saaneen palveluntarjoajan on noudatettava.
19 out of 25 countries hold screening programmes for cervical cancer and some are converting current non-systematic activities into a population-based, quality assured programme.
Kohdunkaulan syövän seulontaohjelmia toteuttaa 19 maata 25:stä, ja jotkin maat ovat muuttamassa satunnaisia toimiaan väestöpohjaiseksi ohjelmaksi, johon sovelletaan laadunvarmistusta.
19 pilot projects dealing with technological and natural risks.
19 kokeiluhanketta, jotka koskevat teknologian aiheuttamia ja luonnollisia vaaroja.
19 projects submitted; 4 projects approved
19 hanke-ehdotusta; 4 hyväksyttyä hanketta
19 proposals with a total value of € 24,3 million.
19 ehdotusta; kokonaisarvo 24,3 miljoonaa euroa
19 recovery cases were closed.
Takaisinperintä saatiin päätökseen 19 tapauksessa.
19 Regulation (EC) No …/… of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed6 provides for an authorisation procedure for the placing on the market of genetically modified food and feed, including feed additives consisting of, containing or produced from genetically modified organisms.
19 Geneettisesti muunnetuista elintarvikkeista ja rehuista annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o .../...6 säädetään geneettisesti muunnettujen elintarvikkeiden ja rehujen markkinoille saattamista koskevasta hyväksyntämenettelystä, johon sisältyvät myös geneettisesti muunnetuista organismeista koostuvat, niitä sisältävät tai niistä jalostetut rehujen lisäaineet.
19 rue de Londres
19, rue de Londres
19 rue de Londres
19; rue de Londres
19 Self-handling should be allowed in accordance with the conditions laid down in this Directive, and any criteria set for self-handlers should not be stricter than be the same as those set for providers of port services for the same or a comparable kind of service.
19 Omahuolinta olisi sallittava tässä direktiivissä asetettujen ehtojen mukaisesti, ja omahuolinnan harjoittajille asetettavat olisi asetettava samat vaatimukset eivät saisi olla tiukempia kuin vaatimukset, jotka asetetaan kuin samojen tai vastaavien satamapalvelujen tarjoajille.
19 Sep.
19.9.
19 Since the measures necessary for the implementation of this Regulation are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission23, they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision;
19 Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet ovat menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY 2 artiklassa tarkoitettuja laajakantoisia toimenpiteitä23, joten niistä on päätettävä kyseisen päätöksen 5 artiklassa vahvistettua sääntelymenettelyä noudattaen.
19 staff will be needed in 2012 rising rapidly to 59 in 2013 to eventually reach 110 by 2021(further details are provided in Appendix III).
Vuonna 2012 tarvitaan 19 työntekijää, ja tämä määrä nousee vuonna 2013 jyrkästi 59:ään, kunnes työntekijöiden määrä on lopulta vuoteen 2021 mennessä 110 (lisätietoja lisäyksessä III).
19 The absorption rate of European Structural and Investment Funds has so far been low due to factors such as insufficient administrative capacity, burdensome procedures and the limited number of ready-to-implement projects.
19 Euroopan rakenne- ja investointirahastojen varojen käyttöaste on tähän mennessä ollut matala, mihin ovat syynä esimerkiksi riittämättömät hallinnolliset valmiudet, raskaat menettelytavat ja toteutusvalmiiden hankkeiden rajoitettu määrä.
19 The Agency shall give its opinion within two months.
19 Virasto antaa lausuntonsa kahden kuukauden kuluessa.
19 The Commission should be provided with appropriate powers to carry out its obligation to control and evaluate the implementation of the Common Fisheries Policy by the Member States.
19 Komissiolle olisi annettava tarvittavat toimivaltuudet, jotta se voisi hoitaa velvollisuutensa valvoa ja arvioida sitä, miten jäsenvaltiot toteuttavat yhteistä kalastuspolitiikkaa.
19 The completion of a fixed link between Germany and Denmark should make the Nordic area more accessible.
19 Saksan ja Tanskan välinen kiinteä yhteys parantaisi pohjoismaiden liikenneyhteyksiä.
19 The key issue is thus how Member States should intervene to reach this objective, and what should be the role of State aid rules in this respect.
19 Näin ollen keskeisenä kysymyksenä on se, miten jäsenvaltioiden pitäisi toimia tämän tavoitteen saavuttamiseksi ja missä asemassa valtiontukisäännöt ovat tässä yhteydessä.
19 The membership of the Agency’s administrative board must reflect the balance between the two branches of the Community’s executive and safeguard the principle of the executive's responsibility before the European Parliament.
19 Viraston hallintoneuvoston kokoonpanon on heijastettava kahta yhteisön toimivaltarakenteen pääpilaria ja noudatettava periaatetta, jonka mukaan toimeenpaneva elin on vastuussa Euroopan parlamentille.
19 to 132
19 – 132
19 to 26
19-26
19 What economic effects is the Proposal likely to have?
19 Mitkä ovat ehdotuksen todennäköiset talousvaikutukset?
19 – Operational and financial reporting
19 – Toimintaa ja rahoitusta koskeva raportointi
19 – Waste to be accompanied by certain information
19 – Jäte, jonka mukana on oltava tietyt tiedot
19 ‘whole-vehicle type-approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that an incomplete, complete or completed type of vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;
19 ’kokonaisen ajoneuvon tyyppihyväksynnällä’ menettelyä, jolla hyväksyntäviranomainen varmentaa, että keskeneräinen, valmis tai valmistunut ajoneuvotyyppi täyttää sitä koskevat hallinnolliset säännökset ja tekniset vaatimukset;
19 “recall” means any measure aiming at the return of a product that has already been made available to the end user;
19 ’palautuksella’ kaikkia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on saada loppukäyttäjien saataville jo asetetut tuotteet takaisin;
19% also reported having had an accident or injured themselves at work.
Työssä tapahtuneesta tapaturmasta tai vammautumisesta ilmoitti lisäksi 19 prosenttia.
19% in 2012.
19 % vuonna 2012.
19% of young people under 18 are affected, and 33% of single parent households.
Tämä koskee 19 prosenttia alle 18-vuotiaista nuorista ja 33 prosenttia yksinhuoltajaperheistä.
19% to Systems for Green Operations
19 %: Ympäristömyötäiset toimintajärjestelmät
19) "ancillary services" shall mean all services necessary for the operation of a transmission or distribution system;
19) 'lisäpalveluilla' kaikkia siirto- tai jakeluverkon toimintaan tarvittavia palveluita,
19) All higher and further education courses should include a European dimension which gives opportunities for all students and trainees to work with students, teachers and teaching material from partner institutions in other European countries.
19) Kaikkiin korkea-asteen koulutuksen ja aikuiskoulutuksen kursseihin on kuuluttava eurooppalainen ulottuvuus, joka antaa kaikille opiskelijoille ja harjoittelijoille mahdollisuuden työskennellä muiden Euroopan maiden kumppanuuslaitosten opiskelijoiden, opettajien ja opetusmateriaalin kanssa.
19) Ballast Water: EU funded research can contribute to assessing the full impact of the serious problem posed by the introduction of exotic species in ballast water30.
19) Painolastivesi: EU:n rahoittaman tutkimuksen avulla voidaan osaltaan arvioida niitä vakavia vaikutuksia, joita painolastivedessä olevien eksoottisten lajien pääsemisestä yhteisöön voi aiheutua.30.
19) European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) Follow-up Committee
19) Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen välineen EIDHR:n seurantakomitea
19) In Article 22(1) and Article 23(1), the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives or UN/ECE regulations’.
19) Korvataan 22 artiklan 1 kohdassa ilmaus ”erillisdirektiivien tai UN/ECE-sääntöjen” ilmauksella ”säädösten” ja 23 artiklan 1 kohdassa ilmaus ”erillisdirektiivien säännökset tai UN/ECE-säännöt” ilmauksella ”säädökset”.
19) Investment in education and training
19) Koulutusinvestoinnit
19) Should the provision of non-audit services by audit firms be prohibited?
19) Olisiko tilintarkastusyhteisöjä kiellettävä tarjoamasta oheispalveluja?
19) The following Title VIa is inserted:
19) Lisätään VI a osasto seuraavasti:
19) What policy measures could increase retail investment?
19) Millä poliittisilla toimenpiteillä voitaisiin lisätä yksityisten sijoituksia?
19) Would an alignment of the currently different system adequacy standards across the EU be useful to build an efficient single market?
19) Olisiko nykyisin sovellettavien erilaisten järjestelmän riittävyyttä koskevien normien yhdenmukaistaminen EU:ssa hyödyllistä toimivien sisämarkkinoiden muodostamisen kannalta?
19), the Customs Policy Group made up of the various national institutions, then, in accordance with Article 14, "representatives of international organisations, administrations of third countries, economic operators and their organisations who may take part in activities organised under the programme whenever this is essential" to carry out the objectives mentioned in Articles 4 and 5.
Ehdotuksen 14 artiklan mukaan "kansainvälisten organisaatioiden edustajat, kolmansien maiden hallinnot sekä taloudelliset toimijat ja heidän organisaationsa voivat osallistua ohjelmaan sisältyviin toimiin", kun tämä on välttämätöntä ohjelman konkreettisten tavoitteiden (4 ja 5 artikla) saavuttamiseksi.
19, 20 and 21 October 2010
lokakuuta 2010
19, 20 or 21
19, 20 tai 21
19, par.
19.
19,000 cases of pleural mesothelioma are expected, and 19,000 of asbestos-related lung cancer2.
Peton tutkimuksessa keskityttiin kuuteen valtioon: Saksaan, Isoon-Britanniaan, Ranskaan, Italiaan, Alankomaihin ja Sveitsiin.3
19,099
milj.
19,4%e
19,4 %e
19,5 R 19,5
19.5 R 19,5
19,5-19,5 ML
19.5-19,5 ML
19-20 April 2006
huhtikuuta 2006
19-20 January 2011
tammikuuta 2011
19-20 May 2008
toukokuuta 2008
19-20 October 2016
19.–20. lokakuuta 2016
19-20 October 2016
lokakuuta 2016
19-20 October 2016 (to be confirmed)
19.–20. lokakuuta 2016 (vahvistettava)
19-20 October 2016
lokakuuta 2016
19-21 June
19.-21.
19-23 May
19.-23.5.
19-37 Kw
19–37 kW
19.
XIX
19.0
euroalue
19.000
YHT.
19.06 : Crisis response and global threats to security
19.06 : Kriiseihin vastaaminen ja yleismaailmalliset turvallisuusuhat
19.06.02.01 - Actions in the area of risk mitigation and preparedness relating to chemical, nuclear and biological materials or agents
19.06.02.01 - Toimet kemiallisiin, biologisiin ja ydinaineisiin tai ‑tekijöihin liittyvän riskinhallinnan ja valmiuden alalla
19.06.03.01 - Trans-regional actions in the areas of organised crime, trafficking, protection of critical infrastructure, threats to public health and the fight against terrorism
19.06.03.01 - Alueiden väliset toimet järjestäytyneen rikollisuuden, laittoman kaupan, elintärkeiden infrastruktuurien suojelemisen, kansanterveyteen kohdistuvien uhkien ja terrorismin torjunnan aloilla
19.0602 - Actions in the area of risk mitigation and preparedness relating to chemical, nuclear and biological materials or agents
19 06 02 - Toimet kemiallisiin, biologisiin ja ydinaineisiin tai -tekijöihin liittyvän riskinhallinnan ja valmiuden alalla
19.08 European Neighbourhood Policy and relations with Russia
19 08 – Euroopan naapuruuspolitiikka ja suhteet Venäjään
19.1 To tackle the common, complex challenges the EU faces, it is crucial to mobilise all sectors and resources in creating joint solutions.
19.1 EU:n edessä olevien yhteisten, monitahoisten haasteiden ratkaisemiseksi on ratkaisevan tärkeää aktivoida kaikki alat ja resurssit yhteisten ratkaisujen luomiseksi.
19.1 Within the enlarged European Union, there are many different social security systems, which have evolved over long periods, and with the close involvement of the social partners.
Laajentuneessa Euroopan unionissa noudatetaan erilaisia sosiaaliturvajärjestelmiä, jotka ovat muotoutuneet pitkän ajan kuluessa ja läheisessä yhteistyössä työmarkkinaosapuolten kanssa.
19.2 In this context, the EESC reminds the Commission of its call for the publication of a Green paper on how civil dialogue could be organised effectively and on a permanent basis.
19.2 Tässä yhteydessä ETSK muistuttaa komissiota esittämästään kehotuksesta julkaista vihreä kirja siitä, miten kansalaisvuoropuhelu voidaan organisoida tehokkaasti ja pysyvästi.
19.3 (E)
19,3 (E)
19.3 (FIN)
19,3 (FIN)
19.3 A particularly important point in this context is the fact that the proposal for a directive does not take into account the fact that in some EU Member States, collective agreements have taken over the role of legislation.
Erityisen tärkeää tässä yhteydessä on se, ettei ehdotetussa direktiivissä oteta huomioon sitä, että eräissä EU:n jäsenvaltioissa sovelletaan työehtosopimuksia lainsäädännön tavoin.
19.3 The EESC asks also and once again that consultation processes with the parties concerned in terms of representativeness, accessibility, transparency, and feedback be improved.
19.3 ETSK myös esittää jälleen kerran, että kuulemisprosesseja asianomaisten osapuolten kanssa kehitettäisiin edustavuuden, tietojen saatavuuden, avoimuuden ja palautteen osalta.
19.4 Action needs to be taken on the proposal to revise the Regulation concerning the European Citizen’s Initiative in order to improve its effectiveness.
19.4 Eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta annetun asetuksen tarkistamista koskevan ehdotuksen osalta on ryhdyttävä toimenpiteisiin kansalaisaloitteen vaikuttavuuden parantamiseksi.
19.4 million euro were allocated to Action 3 for Young People’s Initiatives and Future Capital between 2000 and 2002 under the Youth budget.
Nuoriso-ohjelman talousarviosta myönnettiin alaohjelmaan 3 kuuluvia nuorisoaloitteita ja Paluu tulevaisuuteen -hankkeita varten 19,4 miljoonaa euroa kaudella 2000–2002.
19.4e
19,4e
19.4p
19,4p
19.5
A – 7050