natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.9 Many people have privacy and security concerns when transacting business on digital services.
3.9 Monet kansalaiset ovat huolissaan yksityisyydestä ja turvallisuudesta hoitaessaan asioita sähköisten palvelujen välityksellä.
3.9 Measures to promote entrepreneurship
3.9 Toimenpiteet yrittäjyyden edistämiseksi
3.9 Mediterranean agriculture accounts for almost all of olive oil production; 65% of wine production, 55% of grape production; 25% of almond production; 20% of citrus production and almost 12% of cereal production worldwide (FAO 2006).
3.9 Välimeren alueen maatalouteen sisältyy lähes koko oliiviöljyn tuotanto, 65 prosenttia viinintuotannosta, 55 prosenttia viinirypäletuotannosta, 25 prosenttia mantelintuotannosta, 20 prosenttia sitrushedelmien tuotannosta ja noin 12 prosenttia maailman viljantuotannosta (FAO 2006).
3.9 Member States´ national R&D on FET.
3.9 Jäsenvaltioiden tutkimus- ja kehittämistoiminta FET-ohjelman aloille.
3.9 Mobility of citizens
3.9 Kansalaisten liikkuvuus
3.9 Monitoring and control
3.9 Seuranta ja valvonta
3.9 More generally, 50% of victims of crime do not report the crime to the "competent authority".
3.9 Yleisesti ottaen puolet rikoksen uhreista ei ilmoita rikosta toimivaltaiselle viranomaiselle.
3.9 More generally, the important thing is to give tangible recognition to the practical and substantial contribution that families continue to make to our societies and to the care of people at every stage of their life.
3.9 Yleisemmin on tunnustettava konkreettisesti se käytännöllinen ja keskeinen panos, jonka perheet antavat edelleenkin yhteiskunnalle ja kaikenikäisten ihmisten hoitoon.
3.9 More specifically, PPPs could offer the following advantages, amongst others:
3.9 Täsmällisemmin ilmaistuna julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus voisi tarjota hyötyä mm.
3.9 More than half of EU members have in place a Tourism Satellite Account which has proved to be an extremely effective tool.
3.9 Yli puolessa EU:n jäsenvaltioista käytetään matkailun satelliittitilinpitoa (Tourism Satellite Account, TSA), joka on osoittautunut äärimmäisen tehokkaaksi välineeksi.
3.9 Moreover, as pointed out in a number of specialist reports (such as the Global Financial Integrity report), illicit capital flows have continued to rise by more than 10% annually, with disastrous implications that are, for example, worsening the on-going sovereign debt crises in many members of the international community, notably certain EU Member States.
3.9 Toisaalta, kuten myös monista eri erityisraporteista (esimerkiksi Global Financial Integrity ‑järjestön laatimasta raportista) ilmenee, laittomien pääomavirtojen määrä kasvaa jatkuvasti yli 10 prosenttia vuodessa, millä on tuhoisat seuraukset: tämä muun muassa pahentaa monien kansainvälisen yhteisön maiden ja etenkin eräiden EU:n jäsenvaltioiden valtionvelkakriisejä.
3.9 Moreover, as pointed out in a number of specialist reports (such as the Global Financial Integrity report), illicit capital flows have continued to rise by more than 10% annually, with disastrous implications that are, for example, worsening the on-going sovereign debt crises in many members of the international community, notably certain EU Member States.
3.9 Toisaalta, kuten myös monista eri erityisraporteista (kuten Global Financial Integrity ‑järjestön laatimasta raportista) ilmenee, laittomien pääomavirtojen määrä kasvaa jatkuvasti yli 10 prosenttia vuodessa, millä on tuhoisat seuraukset: tämä muun muassa pahentaa monien kansainvälisen yhteisön maiden ja etenkin eräiden EU:n jäsenvaltioiden riesana olevia valtionvelkakriisejä.
3.9 Moreover, as pointed out in a number of specialist reports (such as the Global Financial Integrity report), illicit capital flows have continued to rise by more than 10% annually, with disastrous implications that are, for example, worsening the on-going sovereign debt crises in many members of the international community, notably certain EU Member States.
3.9 Toisaalta, kuten myös monista eri erityisraporteista (kuten Global Financial Integrity ‑järjestön laatimasta raportista) ilmenee, laittomien pääomavirtojen määrä kasvaa jatkuvasti yli 10 prosenttia vuodessa, millä on tuhoisat seuraukset: tämä muun muassa pahentaa monien kansainvälisen yhteisön maiden ja etenkin eräiden EU:n jäsenvaltioiden valtionvelkakriisejä.
3.9 Moreover, technology is a key factor in optimising the sourcing of goods and services, bringing together groups of people with common interests and building communities.
3.9 Teknologia on niin ikään välttämätön tekijä, jotta voidaan optimoida resurssien paikantaminen, saattaa yhteen ihmiset, joiden intressit ovat yhteisiä, ja kehittää yhteisöjä.
3.9 Moreover, the Committee emphasises that the Commission’s proposal does not deal with the issue of simplifying administrative procedures for the final beneficiary.
3.9 Komitea korostaa lisäksi, ettei kysymystä hallinnon yksinkertaistamisesta käsitellä komission ehdotuksessa lopulliseen tuensaajaan asti.
3.9 Moreover, the Committee recommends more attention and support be given to the formation of world-class European research and innovation clusters.
3.9 Komitea suosittaa lisäksi suuntaamaan nykyistä enemmän huomiota ja tukea maailmanluokan eurooppalaisten tutkimus- ja innovointiklustereiden perustamiseen.
3.9 Moreover, the EESC continues to believe, as does the EP, that the present initiative should in any case be accompanied – or even, as would be logical, preceded – by another concerning the transparency of debtors' assets.
3.9 ETSK katsoo niin ikään edelleen, että tässä tarkasteltavaa aloitetta tulisi joka tapauksessa täydentää, kuten myös Euroopan parlamentti suosittaa, samanaikaisesti rinnakkaisella aloitteella – jonka loogisesti olisi pitänyt edeltää ensin mainittua aloitetta – velallisen omaisuuden läpinäkyvyydestä.
3.9 Mutual learning and good practice
3.9 Kokemusten vaihto ja hyvät toimintatavat
3.9 Negotiation of the concession contract and finalisation of technical activities
3.9 Toimilupasopimusta koskevat neuvottelut ja teknisten toimien viimeistely
3.9 Nevertheless, the Communication acknowledges that fish populations are difficult to measure, and while fishing (fish mortality) is the major influence on stock health, other factors such as environmental changes and the influx of young fish also play a role.
3.9 Tiedonannossa myönnetään kuitenkin, että kalapopulaatioita on vaikea mitata, ja vaikka kalastuksella (kalastuskuolevuudella) on kaikkein huomattavin vaikutus kalakannan suotuisaan tilaan, myös muilla tekijöillä, kuten ympäristötekijöillä ja nuorten kalojen määrällä, on oma vaikutuksensa.
3.9 Nevertheless, the financial development of these plans in many EU countries, like the EU budget, has been severely curtailed, partly as a result of "fiscal austerity" policies.
3.9 Monissa EU-maissa edellä mainittujen suunnitelmien rahoitusta on kuitenkin – unionin talousarvion tavoin – leikattu merkittävästi muiden muassa julkisen talouden säästötoimien johdosta.
3.9 Nonetheless, although it had a very high media profile during the recent UN climate change conference in Copenhagen, sustainable development is suffering a marked loss of interest.
3.9 Vaikka uutisointi Kööpenhaminassa äskettäin pidetyn YK:n ilmastonmuutoskonferenssin aikana oli erittäin näkyvää, kiinnostus kestävää kehitystä kohtaan on vähentynyt voimakkaasti.
3.9 One lesson that needs to be drawn from the great financial crisis is that the financial system, in all its forms, must serve the real economy.
3.9 Yksi seikka, joka suuresta finanssikriisistä on otettava opiksi, on se, että rahoitusjärjestelmän tulee kaikissa ilmenemismuodoissaan palvella reaalitaloutta.
3.9 One must also bear in mind that some vulnerable categories of road users such as motorcyclists, cyclists and pedestrians are still disproportionately at risk.
3.9 Ei myöskään saa unohtaa, että tiettyjen helposti vahingoittuvien tienkäyttäjäryhmien, kuten moottoripyöräilijöiden, polkupyöräilijöiden ja jalankulkijoiden, kohdalla riski on edelleen suhteettoman suuri.
3.9 One particular concern regarding the integration of renewables is the fact that their production is intermittent, requiring balancing, backup or reserve capacities.
3.9 Kun ajatellaan uusiutuvien energialähteiden liittämistä verkkoon, erityisenä huolena on, että niiden tuotanto on vaihtelevaa ja edellyttää tasapainottavaa, varmuus- tai varakapasiteettia.
3.9 One prerequisite for maximising the benefits of labour mobility within the EU, whilst at the same time reducing the risks it poses and enabling both workers and businesses to fully benefit from the opportunities it affords, is to promote an economic policy to boost growth, productivity and job creation, enabling living conditions to rise in all countries.
3.9 Yksi välttämätön ennakkoedellytys sille, että voidaan maksimoida työntekijöiden liikkuvuudesta saatavat edut EU:ssa ja samalla vähentää siihen liittyviä riskejä ja tarjota sekä työtekijöille että yrityksille mahdollisuudet hyödyntää täysimittaisesti sen tarjoamia mahdollisuuksia, on kasvun, tuottavuuden ja työpaikkojen luomisen tehostamiseen tähtäävä talouspolitiikka, jonka avulla voidaan parantaa kaikkien maiden elinoloja.
3.9 Only slow progress is being made in shifting towards more sustainable modes of urban mobility.
3.9 Siirtyminen kestäväpohjaisempiin liikennemuotoihin tapahtuu hyvin hitaasti.
3.9 Operators shall draw up and implement standard operating procedures (SOP) to ensure that killing and related operations are carried out in accordance with article 3(1).
3.9 Toimijoiden on laadittava toimintaohjeisto ja pantava ohjeet täytäntöön sen varmistamiseksi, että lopettaminen ja siihen liittyvät toiminnot suoritetaan asetuksen 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
3.9 Option 4 would produce a greater impact at operational level, in addition to the impacts to be achieved under option 3.
3.9 Vaihtoehto 4 tuottaisi vaihtoehdossa 3 saavutettavien vaikutusten lisäksi suurempia vaikutuksia operatiivisella tasolla.
3.9 Organisationally, responsibility rests with the main or supervisory board.
3.9 Vastuu toiminnan järjestämisestä on hallinto- tai valvontaelimellä.
3.9 Organising events
3.9 Tapahtumien järjestäminen
3.9 Other products have planned obsolescence built in from the design stage, shortening their lifetimes and meaning that new products must be bought to replace them, counter to the criteria of sustainability and efficient consumer spending, as set out in a previous EESC opinion7.
3.9 Toisaalta jotkut tuotteet on erityisesti suunniteltu vanhenemaan ennenaikaisesti, jotta niiden tilalle joudutaan hankkimaan uusia.
3.9 Other rights
3.9 Muut oikeudet
3.9 Others, including trade unions, consider that the proposed revision – and in particular the idea of "equal pay for equal work in the same place" – would provide for a level playing field for companies and more equal rights for workers in the EU.
3.9 Muut, myös ammattiliitot, katsovat, että ehdotettu tarkistus sekä erityisesti ajatus "sama palkka samasta työstä samassa paikassa" tarjoaisi tasapuoliset toimintaedellytykset yrityksille ja tasa-arvoisemmat oikeudet työntekijöille EU:ssa.
3.9 Our shared future is that of Europe as an industrial region, but that calls for a genuine modernisation drive on at least four levels: strengthening innovation in the area of technology and production with investment in research and competitiveness; reducing the delays, opacity and cumbersome nature of public administrations; boosting IT infrastructure and appropriate channels (Connecting Europe Facility, Ten-T, Ten-E and the Digital Agenda); and securing movement of capital that is accessible, leverages and attracts private funds and also pursues medium-term investment goals.
3.9 Euroopan yhteinen tulevaisuus teollisuuden sijaintipaikkana edellyttää todellista nykyaikaistamissuunnitelmaa ainakin neljällä tasolla: teknologisen ja tuotannollisen innovoinnin vahvistaminen siten, että investoidaan tutkimukseen ja kilpailukykyyn; julkisen hallinnon nopeuttaminen, selkiyttäminen ja keventäminen; asianmukaisen tietoteknisen ja tieinfrastruktuurin elvyttäminen (Verkkojen Eurooppa ‑väline, Euroopan laajuinen liikenneverkko, Euroopan laajuinen energiaverkko, Euroopan digitaalistrategia); pääoman liikkuminen siten, että pääomaa on saatavilla, se auttaa hankkimaan ja houkuttelemaan yksityisiä varoja ja sen yhteydessä asetetaan myös keskipitkän aikavälin investointitavoitteita.
3.9 Our shared future is that of Europe as an modern industrial region, but that calls for a genuine modernisation drive on at least five levels: strengthening innovation in the area of technology and production with investment in research and competitiveness; reducing the delays, opacity and cumbersome nature of public administrations; making life easier for SMEs; boosting IT infrastructure and appropriate channels (Connecting Europe Facility, Ten-T, Ten-E and the Digital Agenda); and securing movement of capital that is accessible, leverages and attracts private funds and also pursues medium-term investment goals.
3.9 Euroopan yhteinen tulevaisuus nykyaikaisen teollisuuden sijaintipaikkana edellyttää todellista nykyaikaistamissuunnitelmaa ainakin viidellä tasolla: teknologisen ja tuotannollisen innovoinnin vahvistaminen siten, että investoidaan tutkimukseen ja kilpailukykyyn; julkisen hallinnon nopeuttaminen, selkiyttäminen ja keventäminen; pk-yritysten arjen helpottaminen; asianmukaisen tietoteknisen ja tieinfrastruktuurin elvyttäminen (Verkkojen Eurooppa ‑väline, Euroopan laajuinen liikenneverkko, Euroopan laajuinen energiaverkko, Euroopan digitaalistrategia); pääoman liikkuminen siten, että pääomaa on saatavilla, se auttaa hankkimaan ja houkuttelemaan yksityisiä varoja ja sen yhteydessä asetetaan myös keskipitkän aikavälin investointitavoitteita.
3.9 Outside the EU, there is also widespread (political and social) resistance to GMOs in food and the environment, notably in countries such as Japan, Switzerland, Korea, New Zealand, Mexico, the Philippines and various African countries.
3.9 Myös EU:n ulkopuolella muuntogeenisiä organismeja elintarvikkeissa ja ympäristössä vastustetaan laajasti (poliittisista ja yhteiskunnallisista lähtökohdista); erityisesti Japanissa, Sveitsissä, Koreassa, Uudessa Seelannissa, Meksikossa, Filippiineillä ja Afrikan eri maissa.
3.9 Over the past decade the potential offered by urban systems on the one hand, and on the other the accumulated tensions within them, have appeared in unmanageable concentrations.
3.9 Kymmenen viime vuoden aikana ovat nousseet esiin toisaalta kaupunkijärjestelmien tarjoamat mahdollisuudet ja toisaalta yhä käsikosketeltavammat ja lähes hallitsemattomissa olevat jännitteet kaupungeissa.
3.9 Performance evaluation is a separate activity to regulation, but is also an aspect of it.
3.9 Suorituskyvyn arviointi on sääntelystä erillinen toiminto mutta myös sääntelyn osatekijä.
3.9 Policies are also needed that promote the education of more engineers, ICT professionals and business graduates for the space industry, especially in the rapidly growing markets for data providers, data-resellers, value-adding service providers and geo-information service providers.
3.9 Tarvitaan myös politiikkoja, joilla edistetään uusien insinöörien, tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoiden sekä ekonomien kouluttamista avaruusteollisuuden tarpeisiin, erityisesti tietojen tarjoajien, tietojen jälleenmyyjien, arvoa lisäävien palveluiden tarjoajien ja geoinformaatiopalveluiden tarjoajien nopeasti kasvavilla markkinoilla.
3.9 Population is distributed unequally within the EU.
3.9 EU:n väestö on jakautunut epätasaisesti.
3.9 Portfolio transfer and/or compensation of claims (White Paper 3.7)
3.9 Kannansiirto ja/tai korvausvaatimusten täyttäminen (valkoinen kirja 3.7)
3.9 Possible exemptions from transferability for an unlimited period are granted for support relief funds, companies which constitute book reserves for pension payments and pay-as-you-go supplementary pension schemes.
3.9 Lisäksi avustuskassat (Saksassa toimivat Unterstützungskassen), jakoperusteella toimivat järjestelmät ja yritykset, jotka tekevät kirjanpitoon varauksia työntekijöilleen maksettavia eläkkeitä varten, voidaan vapauttaa siirtomahdollisuuksien soveltamisesta rajoittamattomaksi ajaksi.
3.9 Prevention also means countering the poverty that drives people to leave their homes and the people smugglers who take advantage of their situation.
3.9 Ennaltaehkäisyä on myös köyhyyden torjuminen, jotta ihmiset eivät joutuisi lähtemään kotimaastaan, sillä näin toimitaan tilannetta hyödyntäviä ihmisten salakuljettajia vastaan.
3.9 Price trends for coal over the past few decades have been similar to those for crude oil and natural gas, but at a considerably lower level per energy content.
3.9 Hiilen hintakehitys on kuluneina vuosikymmeninä ollut raakaöljyn ja maakaasun hintakehityksen kaltaista mutta energiasisällöittäin verrattuna selvästi maltillisempaa.
3.9 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial securities of shipowners
3.9 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alusten omistajien siviilioikeudellisesta vastuusta ja rahavakuuksista
3.9 Protection
3.9 Suojelu
3.9 Public Authorities can learn from the Utilities, the military and other experienced sectors how to run a successful innovatory project.
3.9 Viranomaiset voivat oppia julkisten palvelujen tuottajatahoilta, sotilasalalta ja muilta kokeneilta aloilta, miten innovatiivinen hanke toteutetaan onnistuneesti.
3.9 Public awareness will promote consensus and public backing.
3.9 Kansalaisten perilläolo asioista edistää konsensusta ja varmistaa yleisön tuen.
3.9 Quality and equity have to be balanced against quantity in mobility schemes in a way that allows those from disadvantaged backgrounds to take part – for example, by considering a review of the size of mobility grants, which are currently rated as inadequate and inflexible for the different economic environments of the participating countries1.
3.9 Liikkuvuusohjelmissa tulee tasapainottaa laatu ja oikeudenmukaisuus suhteessa määrään siten, että muita epäedullisemmista oloista peräisin olevat saavat mahdollisuuden osallistua niihin – esimerkiksi harkitsemalla liikkuvuutta koskevien avustusten suuruuden tarkistamista, sillä nykyään niitä pidetään riittämättöminä ja joustamattomina, kun otetaan huomioon osallistuvien maiden eri taloudelliset ympäristöt1.
3.9 Question 9.
3.9 Kysymys 9.
3.9 Ratification of the Convention is the first step on a long road to changing society's attitude to people with disabilities and their living environment, both in the EU Member States and in the Mediterranean partner states.
3.9 Yleissopimuksen ratifiointi on ensimmäinen askel pitkällä tiellä kohti yhteiskunnan uutta suhtautumista vammaisiin ja heidän fyysisen elinympäristönsä muuttamista sekä EU:n jäsenvaltioissa että Euromed-kumppanuusmaissa.
3.9 Regarding the period in which the relevant authorities must make a decision, we recommend setting a maximum period of 25 days, while encouraging authorities to make a decision as soon as possible.
3.9 Toimivaltaisten viranomaisten päätöksentekoaikaan liittyen komitea suosittaa korkeintaan 25 päivän määräaikaa, ja samalla viranomaisia tulisi kannustaa tekemään päätökset mahdollisimman nopeasti.
3.9 Reporting of breaches
3.9 Rikkomuksista ilmoittaminen
3.9 Research and development, training
3.9 Tutkimus- ja kehitystoiminta sekä koulutus
3.9 Research and innovation programmes, frequently defined by national innovation platforms, are mainly national-based, and, as a rule, not embedded in broader perspectives.
3.9 Tutkimus- ja innovaatio-ohjelmat, jotka kansalliset innovaatiofoorumit usein määrittelevät, perustuvat yleensä kansallisiin näkökohtiin eivätkä yleensä jäsenny tätä laajempiin näköaloihin.
3.9 Research profession
3.9 Tutkijan ammatti
3.9 Return
3.9 Paluu
3.9 Review clause (Article 21)
3.9 Tarkistuslauseke (21 artikla)
3.9 Second, economic policy has failed to tackle the lack of internal and external demand.
3.9 Toiseksi talouspolitiikalla ei ole onnistuttu torjumaan sisäisen ja ulkoisen kysynnän puutetta.
3.9 Security of Energy Supplies  – a common EU external energy policy
3.9 Energiansaannin turvaaminen – yhteinen ulkoinen energiapolitiikka
3.9 Security of Energy Supplies – a common EU external energy policy
3.9 Energiansaannin turvaaminen – yhteinen ulkoinen energiapolitiikka
3.9 Services
3.9 Palvelut
3.9 Simplifying laws that are difficult to understand and sometimes even to enforce, and abolishing regulations that have become redundant, can benefit citizens and economic players, thereby contributing to an environment that encourages growth and the creation of more good quality jobs (an "enabling environment").
3.9 Vaikeaselkoisten ja hankalasti sovellettavien säädösten yksinkertaistaminen ja tarpeettomaksi jääneestä sääntelystä luopuminen voivat hyödyttää kansalaisia ja talouden voimia ja muovata näin omalta osaltaan toimintaympäristöä kasvulle ja laadukkaiden työpaikkojen luomiselle suotuisaksi (enabling environment).
3.9 Since the realisation of productivity gain is influenced by the exit of the least productive entities from the market, policies that foster resource reallocation are important.
3.9 Koska tuottavuuden kasvun toteutumiseen vaikuttaa vähiten tuottavien yksikköjen poistuminen markkinoilta, resurssien uudelleenjakoa edistävä politiikka on tärkeää.
3.9 Since this matter has a direct impact on the functioning of the internal market (Article 118 TFEU) and affects the level of consumer protection (Article 169 TFEU), a contextual and consistent interpretation of the provisions of the Treaties, which explicitly grants the EESC a consultative role in these areas, requires the mandatory participation of the EESC in the legislative process for adopting this act.
3.9 Koska kyse on säädöksestä, joka vaikuttaa suoraan sisämarkkinoiden toimintaan (SEUTin 118 artikla) ja kuluttajansuojan tasoon (SEUTin 169 artikla), ETSK:n pitäisi vääjäämättä osallistua sen hyväksymiseen johtavaan lainsäädäntömenettelyyn, jos perussopimusten määräyksiä, joiden nojalla ETSK:lla on nimenomaan toimivalta antaa lausunto näillä aloilla, tulkitaan kontekstuaalisesti ja johdonmukaisesti.
3.9 Some benchmarks are national, but the sector as a whole is international.
3.9 Osa vertailuarvoista on kansallisia, mutta vertailuala on kaiken kaikkiaan kansainvälistä.
3.9 Species such as the lapwings, snipe, garganey, skylark, quail, turtle-doves and jacksnipe – all of which are in decline either throughout Europe or in parts of Europe - must therefore be exempted from hunting.
3.9 Esimerkiksi töyhtöhyyppä, taivaanvuohi, heinätavi, kiuru, viiriäinen, turturikyyhky ja jänkäkurppa ovat kaikki lintulajeja, joiden kannat pienenevät joko joka puolella tai tietyissä osissa Eurooppaa ja jotka sen vuoksi tulisi rauhoittaa metsästykseltä.
3.9 Specific actions are detailed which the Commission will undertake in meeting the challenges outlined and in supporting the legislative measures already in place.
3.9 Komissio ryhtyy erityisiin toimiin voidakseen vastata esitettyihin haasteisiin ja tukeakseen jo käyttöön otettuja lainsäädäntötoimia.
3.9 Standardisation requests and mandates
3.9 Standardointipyynnöt ja toimeksiannot
3.9 Stimulate demand
3.9 Kysynnän edistäminen
3.9 Strengthening civic action and values among the new generation of Europeans represents a crucial challenge and duty for the future of the EU.
3.9 Aktiivisen kansalaisuuden ja kansalaisuuteen liittyvien arvojen voimistaminen tulevien eurooppalaisten sukupolvien keskuudessa on EU:n tulevaisuuden kannalta ratkaisevan tärkeä haaste ja velvollisuus.
3.9 Structural barriers to a genuine dialogue with social partners and civil society organisations must be removed.
3.9 Työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kanssa käytävää aitoa vuoropuhelua haittaavat esteet on poistettava.
3.9 Structure of the Forum
3.9 Foorumin rakenne
3.9 Success in  decarbonisation also requires the development of products and production methods.
3.9 Hiilen vähentäminen edellyttää myös tuotteiden ja tuotantotapojen kehittelyä.
3.9 Success in decarbonisation also requires the development of products and production methods.
3.9 Hiilen vähentäminen edellyttää myös tuotteiden ja tuotantotapojen kehittelyä.