natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.14.1 Funding of R&D: Here the Committee would refer in particular to its Opinion on Investment in Knowledge and Innovation (Lisbon Strategy) INT/325.
3.14.1 Tutkimuksen ja kehittämisen rahoitus: Komitea viittaa tässä yhteydessä erityisesti lausuntoonsa aiheesta "Panostaminen osaamiseen ja innovointiin (Lissabonin strategia)" (asiakokonaisuus INT/325).
3.14.1 Funding of R&D: The EU, as a whole, lags clearly behind the US and some other major competitors.
3.14.1 Tutkimuksen ja kehittämisen rahoitus: EU on kokonaisuutena selvästi jäljessä Yhdysvaltoja ja joitakin muita tärkeitä kilpailijoita.
3.14.1 In the light of its earlier analyses, the EESC calls upon the Commission to pay greater heed, in the reform of the organisation of the wine market and, in particular, in the context of external trade provisions, to the position of the EU wine sector as the global market leader.
Aiempien analyysiensä valossa ETSK vaatii, että komissio ottaa viinin YMJ:n uudistuksessa ja erityisesti ulkomaankauppaa koskevissa säännöissä paremmin huomioon eurooppalaisen viinialan aseman maailmanmarkkinoiden johtajana.
3.14.1 More generally, it believes that, when reviewing the guidelines on horizontal aid such as aid to research, innovation, the environment and human capital:
Yleisesti komitea katsoo, että tarkistettaessa horisontaalisia tukia, kuten tutkimus-, innovaatio- ja ympäristötukia sekä inhimilliseen pääomaan tarkoitettuja tukia, olisi aiheellista
3.14.1 Plurality of methods, approaches and choice of issues.
3.14.1 Menetelmien, lähestymistapojen ja aiheiden monipuolisuus.
3.14.1 See answer to question 1 and ILO recommendation 198; due to current variations, the definition should remain within the competence of the Member States, as it affects not only employment contracts, but the application of social legislation (definition of beneficiaries, conditions for accessing benefits).
Tilanteen tämänhetkisen hajanaisuuden vuoksi määrittely tulisi jättää jäsenvaltioiden tehtäväksi, sillä se ei koske vain työsopimuksia vaan myös sosiaalilainsäädännön soveltamista (edunsaajien ja etuuksien saamisehtojen määritteleminen).
3.14.1 Setting up a sustainable ship dismantling fund as a mandatory element of the new international regime on ship dismantling via the IMO could also be a positive step.
3.14.1 Kestävää laivanromutusta tukevan pakollisen rahaston perustaminen osana uutta IMO:n kaavailemaa kansainvälistä laivanromutusjärjestelmää saattaisi niin ikään olla myönteinen tapa edetä asiassa.
3.14.1 The EESC calls for improved coherence and proposes that the Council of Ministers apply the open method of coordination20 for territorial cohesion, with clear guidelines followed by calibration, peer review, exchanges of good practice, indicators and participation of all the players concerned.
3.14.1 ETSK suosittaa johdonmukaisuuden lisäämistä ja ehdottaa ministerineuvostolle avoimen koordinointimenetelmän20 soveltamista alueellisessa koheesiossa siten, että selkeästi määritettyjen suuntaviivojen perusteella kehitetään vertailuanalyysejä, vertaisarviointeja, hyvien käytäntöjen vaihtoa, indikaattoreita sekä kaikkien asianosaisten toimijoiden osallistumista.
3.14.1 The further development of the Internal Market especially in the provision of cross-border services essentially needs some reflection and wise decisions if the European Social Model is to continue developing along healthy lines.
3.14.1 Sisämarkkinoiden ja erityisesti rajatylittävien palveluiden tarjonnan kehittäminen edellyttää pohdintaa ja viisaita päätöksiä, jotta Euroopan sosiaalisen mallin kehitys jatkuisi terveillä linjoilla.
3.14.1 The further development of the Internal Market requires the acceptance of European citizens.
3.14.1 Sisämarkkinoiden kehittäminen edellyttää EU:n kansalaisten hyväksyntää.
3.14.1 These challenges concern a very broad range of areas, from natural disasters and crises to climate change impacts as gas emissions and air pollution, and to civil protection and border control.
3.14.1 Kyseiset haasteet koskevat hyvin monenlaisia aloja, esimerkiksi luonnonkatastrofeja ja kriisejä, ilmastonmuutoksen vaikutuksia, kasvihuonekaasujen päästöjä ja ilmansaasteita, sekä pelastuspalvelua ja rajavalvontaa.
3.14.10 Public procurement: Procurement can play a big role in enhancing energy innovation.
3.14.10 Julkiset hankinnat: Julkisilla hankinnoilla voi olla merkittävä rooli energia-alan innovoinnin vahvistamisessa.
3.14.11 In order to achieve the urgent transformation of the energy sector which is needed, the pace of innovation needs to be accelerated.
3.14.11 Jotta energia-alalla saataisiin aikaan kiireellisesti tarvittavia muutoksia, innovaatiovauhtia on nopeutettava.
3.14.2 Education and training: In addition to efforts to upgrade the quality of education and training in Europe, energy needs to be made attractive as a career choice with positive perspectives for young people.
3.14.2 Yleissivistävä ja ammattikoulutus: Sen lisäksi, että eurooppalaista yleissivistävää ja ammattikoulutusta ajantasaistetaan, energia-alasta on tehtävä nuorille houkutteleva uravaihtoehto myönteisine näkymineen.
3.14.2 The EESC would like to emphasise the importance of strengthening the links between quality assurance and quality evaluation in VET and all sectors included in education, with the aim of improving communication, thus increasing mutual trust as well as finding a common perspective for quality assurance and joint developments.
3.14.2 ETSK tähdentää, että on tärkeää vahvistaa laadunvarmistuksen ja -arvioinnin välisiä yhtymäkohtia ammatillisessa koulutuksessa ja kaikilla koulutukseen liittyvillä aloilla pyrkimällä parantamaan viestintää, jotta näin lisättäisiin keskinäistä luottamusta ja löydettäisiin yhteinen näkemys laadunvarmistamisesta ja yhteisistä toimista.
3.14.2 The EESC would like to emphasise the importance of strengthening the links between quality assurance and quality evaluation in VET and all sectors included in education, with the aim of improving communication, thus increasing mutual trust as well as finding a common perspective for quality assurance and joint developments.
3.14.2 ETSK tähdentää, että on tärkeää vahvistaa laadunvarmistuksen ja -arvioinnin välisiä yhtymäkohtia ammatillisessa koulutuksessa ja kaikilla koulutukseen liittyvillä aloilla pyrkimällä parantamaan viestintää, jotta näin lisättäisiin vastavuoroista luottamusta ja löydettäisiin yhteinen näkemys laadunvarmistamisesta ja yhteisistä toimista.
3.14.2 The establishment of the open method of coordination could also be part of the road map proposed above.
3.14.2 Edellä ehdotettu toteuttamissuunnitelma voisi sisältää myös avoimen koordinaatiomenetelmän käyttöönoton.
3.14.2 The establishment of the open method of coordination could also be part of the road map proposed above.
3.14.2 Edellä ehdotettu toteuttamissuunnitelma voisi sisältää myös avoimen koordinaatio­menetelmän käyttöönoton.
3.14.2 The EU post-2010 strategy should promote a fairer and more equitable society by safeguarding and developing its model of society in line with an integrated development policy.
3.14.2 Vuoden 2010 jälkeisen EU-strategian olisi edistettävä entistä oikeudenmukaisemman ja oikeudentuntoisemman yhteiskunnan aikaansaamista.
3.14.2 To put it in a nutshell: if we wish to maintain the quality of rural development and also help to finance Natura 2000 via the second pillar of the CAP, additional funds clearly have to be earmarked.
3.14.2 Käytännössä tämä merkitsee, että mikäli maaseudun kehityksen laatu halutaan säilyttää sekä osallistua toisesta pilarista myös Natura 2000:n rahoitukseen, tarvitaan käyttötarkoitukseen sidottua lisärahoitusta.
3.14.3 GMES services will benefit the development and implementation of various EU policies.
3.14.3 GMES-palvelut edistävät erilaisten EU-politiikkojen kehittämistä ja toimeenpanoa.
3.14.3 Public awareness: It is a big challenge to change the behaviour of each and every one of us towards smarter energy use.
3.14.3 Kansalaisten valveuttaminen: On suuri haaste saada ihmisten käyttäytymistä muutettua järkevämmän energiankäytön suuntaan.
3.14.3 The EESC is therefore able to endorse the proposed arrangements only on condition that they are not implemented at the expense of other rural development measures.
3.14.3 Näin ollen ETSK voi tukea suunniteltuja sääntöjä vain, mikäli ne eivät rasita muita maaseudun kehitystoimia.
3.14.3 The social partners have an important role to play in combating undeclared work and in reducing the informal economy.
3.14.3 Työmarkkinaosapuolilla on tärkeä rooli pimeän työn torjunnassa ja harmaan talouden vähentämisessä.
3.14.4 Also in the case of GMES infrastructure it is governmental responsibility to collect data in a reliable and sustainable way.
3.14.4 Myös GMES:n infrastruktuurin tapauksessa vastuu luotettavasta ja kestävästä tietojen keräämisestä on jäsenvaltioilla.
3.14.4 Price mechanisms, taxation: Price signals can, if well designed, effectively support innovation by directing users' choices.
3.14.4 Hintamekanismit, verotus: Hintasignaalit voivat hyvin suunniteltuina tukea innovaatiota tehokkaasti ohjaamalla käyttäjien valintoja.
3.14.4 Price mechanisms, taxation: Price signals can, if well designed, effectively support innovation by directing users’ choices.
3.14.4 Hintamekanismit, verotus: Hintasignaalit voivat hyvin suunniteltuina tukea innovaatiota tehokkaasti ohjaamalla käyttäjien valintoja.
3.14.4 The fight against undeclared work calls for effective cross-border cooperation and surveillance by Member State authorities and dissemination of information on the sanctions arising from performing undeclared work or making use of undeclared work.
3.14.4 Pimeän työn torjuminen edellyttää tehokasta jäsenmaiden viranomaisten rajatylittävää yhteistyötä, valvontaa sekä tiedotusta pimeän työn teettämisestä ja tekemisestä aiheutuvista sanktioista.
3.14.5 Subsidies: Well designed subsidies can effectively direct choices.
3.14.5 Tuet: Hyvin suunnitellut tuet voivat ohjata valintoja tehokkaasti.
3.14.6 Politically set targets and obligations: These give a signal of a desired direction of development.
3.14.6 Poliittiset tavoitteet ja velvoitteet: Poliittisilla tavoitteilla ja velvoitteilla osoitetaan kehityksen haluttua suuntaa.
3.14.7 Emissions trading, green/white certificates: These are effective instruments, leading to the set targets if correctly designed.
3.14.7 Päästökauppa, vihreät ja valkoiset todistukset: Nämä ovat tehokkaita välineitä tavoitteiden saavuttamiseksi, jos ne suunnitellaan asianmukaisesti.
3.14.8 Regulation or binding norms: Carefully planned regulation may enhance innovation.
3.14.8 Sääntely tai sitovat normit: Huolellisesti suunnitellulla sääntelyllä voidaan vahvistaa innovointia.
3.14.8 Regulation or binding norms: Carefully planned regulation may enhance innovation.
3.14.8 Sääntely tai sitovat normit: Huolellisesti suunnitelulla sääntelyllä voidaan vahvistaa innovointia.
3.14.9 Voluntary standards, voluntary agreements, certification: These are innovation-friendly policy instruments.
3.14.9 Vapaaehtoiset standardit ja sopimukset sekä sertifiointi: Nämä ovat innovoinnin kannalta suotuisimpia politiikan välineitä.
3.15  Innovative projects can be usefully divided into three categories, each with its own special characteristics, as well as some aspects common to all.
3.15 Innovatiiviset hankkeet on hyödyllistä jakaa kolmeen luokkaan, joista kullakin on omat tunnuspiirteensä, minkä lisäksi niillä on eräitä yhteisiä ominaisuuksia.
3.15 "Traditions" (recital 7): "This Directive does not govern Member States' policies with regard to consensual sexual activities in (…) the course of human development, taking account of the different cultural and legal traditions."
3.15 "Perinteet" (johdanto-osan 7 kappale): "Tällä direktiivillä ei säännellä jäsenvaltioiden toimia, jotka koskevat vapaaehtoisuuteen perustuvaa – – seksuaalista kanssakäymistä, joka on osa ihmisen kehitykseen kuuluvaa normaalia seksuaalista heräämistä, ottaen huomioon monenlaiset kulttuuriset ja oikeudelliset perinteet".
3.15 A Comprehensive Package
3.15 Kokonaistoimenpidepaketti
3.15 A CSD should have the right to receive transaction feeds from CCPs and trading venues and those infrastructures should have access to securities settlement systems operated by CSDs.
3.15 Arvopaperikeskuksella olisi oltava oikeus saada tapahtumasyötteitä keskusvastapuolilta ja kauppapaikoilta, ja näillä olisi oltava pääsy arvopaperikeskusten ylläpitämiin arvopapereiden selvitysjärjestelmiin.
3.15 A very interesting aspect of the new digital dividend implementation is the fact that TV services will be increasingly available over new generations of mobile telephone networks (3G and higher).
3.15 Taajuusylijäämän toteuttamisen hyvin kiintoisa näkökohta on, että tv-palveluiden saatavuus uusien sukupolvien matkapuhelinverkoissa (3G:stä eteenpäin) lisääntyy.
3.15 Ageing in Europe will lead us to change our mindsets as well as our social security systems and family policies because this is indeed a matter of turning a difficult challenge into an opportunity.
3.15 Euroopan väestön ikääntyminen pakottaa uudistamaan ajattelutapoja, sosiaaliturvajärjestelmiä ja perhepolitiikkoja, koska itse asiassa kyseessä on vaikean haasteen muuttaminen mahdollisuudeksi.
3.15 Alternatives are often available or can be developed, as is the case with electromobility, where wind and solar can produce energy that is much less surface-intensive: generating 10 GWh/year of electricity requires 400 ha of land for maize cultivation, for example, but only 8 ha of roof surface (covered with photovoltaic devices), or 0.3 ha (if wind turbines are used).
3.15 Usein käytettävissä on vaihtoehtoisia ratkaisuja tai niitä voidaan kehittää esimerkiksi sähköenergiaan perustuvan liikkuvuuden puitteissa, jossa tuuli- ja aurinkoenergia mahdollistaa vähemmän alaa vaativan energiantuotannon: esimerkiksi vuosittaiseen 10 gigawattitunnin sähköntuotantoon tarvitaan 400 hehtaaria maissipeltoja mutta vain 8 hehtaaria aurinkokennoin varusteltua kattopinta-alaa tai 0,3 hehtaaria maata tuulivoimaloille.
3.15 Alternatives are often available or can be developed, as is the case with electromobility, where wind and solar can produce energy that is much less surface-intensive: generating 10 GWh/year of electricity requires 400 ha of land for maize cultivation, for example, but only 8 ha of roof surface (covered with photovoltaic devices), or 0.3 ha (if wind turbines are used).
3.15 Usein käytettävissä on vaihtoehtoisia ratkaisuja tai niitä voidaan kehittää esimerkiksi sähköenergiaan perustuvan liikkuvuuden puitteissa, jossa tuuli- ja aurinkoenergia mahdollistaa vähemmän alaa vaativan energiantuotannon: esimerkiksi vuosittaiseen 10 gigawattitunnin sähköntuotantoon tarvitaan 400 hehtaaria maissipeltoja mutta vain 8 hehtaaria aurinkokennoin varusteltua kattopinta-alaa tai 0,3 hehtaaria maata tuulivoimaloille.
3.15 Alternatives are often available or can be developed, as is the case with electromobility, where wind and solar can produce energy that is much less surface-intensive: generating 10 GWh/year of electricity requires 400 ha of land for maize cultivation, for example, but only 8 ha of roof surface (covered with photovoltaic devices), or 0.3 ha (if wind turbines are used).
3.15 Usein käytettävissä on vaihtoehtoisia ratkaisuja tai niitä voidaan kehittää esimerkiksi sähköenergiaan perustuvan liikkuvuuden puitteissa, jossa tuuli- ja aurinkoenergia mahdollistaa vähemmän alaa vaativan energiantuotannon: esimerkiksi vuosittaiseen 10 gigawattitunnin sähköntuotantoon tarvitaan 400 hehtaaria maissipeltoja mutta vain 8 hehtaaria aurinkokennoin varusteltua kattopinta-alaa tai 0,3 hehtaaria maata tuulivoimaloille.
3.15 Although with current technologies the industry is close to its limits, not all plants have exhausted their potential for energy- or resource-efficiency improvements based on existing technologies.
3.15 Vaikka ala on nykyisin teknologioin lähellä rajojaan, kaikki tuotantolaitokset eivät ole hyödyntäneet täysin mahdollisuuksiaan parantaa energia- tai resurssitehokkuuttaan käytettävissä olevien teknologioiden avulla.
3.15 Among the new risks, workplace stress is one of the causes of depression, sometimes even leading to suicide.
3.15 Työstressi on uusien riskien joukossa yksi mahdollisesti jopa itsemurhaan johtavan masennuksen syistä.
3.15 An area that warrants particular attention is the practical implementation of an internal market for crossborder e-commerce¸ on account of the socio-economic benefits for European consumers in general, and people living in less accessible areas or affected by some form of disability in particular.
3.15 Erityisesti on syytä mainita rajatylittävän sähköisen kaupankäynnin sisämarkkinoiden toteuttaminen käytännössä, kun otetaan huomioon niiden sosioekonomiset hyödyt ylipäätään eurooppalaisille kuluttajille sekä erityisesti hankalien kulkuyhteyksien päässä olevien alueiden asukkaille ja jonkinasteisesti vammautuneille.
3.15 An area that warrants particular attention is the practical implementation of an internal market for crossborder e-commerce¸ on account of the socio-economic benefits for European consumers in general, and people living in less accessible areas or affected by some form of disability in particular.
3.15 Erityisesti on syytä mainita rajatylittävän sähköisen kaupankäynnin sisämarkkinoiden toteuttaminen käytännössä, kun otetaan huomioon niiden sosioekonomiset hyödyt ylipäätään eurooppalaisille kuluttajille sekä erityisesti sellaisten alueiden asukkaille, joille kulkuyhteydet ovat huonot, ja jonkinasteisesti vammautuneille.
3.15 Another objective: cutting red tape.
3.15 Tavoitteena on myös byrokratian purkaminen.
3.15 Another significant problem is repertoire aggregation.
3.15 Toisen merkittävän ongelman muodostaa musiikkikokoelmien yhdistäminen.
3.15 Anti-discrimination directives22 have been adopted and transposed into national law.
3.15 Syrjinnänvastaisia direktiivejä22 on annettu ja saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä.
3.15 As a prominent representative of civil society, the EESC intends to contribute by systematically monitoring outcomes and by disseminating and strengthening child rights through its members.
3.15 ETSK aikoo kansalaisyhteiskunnan merkittävänä edustajana osallistua tähän seuraamalla tuloksia systemaattisesti sekä levittämällä tietoa lapsen oikeuksista ja vahvistamalla niitä jäsentensä kautta.
3.15 Assessing its impact on health, the WHO foresees a significant change in the distribution of infectious diseases such as Lyme disease, dysentery, encephalitis, intestinal infections, dengue, and malaria – the population at risk being estimated to rise by over 300 million people worldwide.
3.15 Maailman terveysjärjestö arvioi terveyteen kohdistuvien vaikutusten osalta, että erilaisten tarttuvien tautien, kuten Lymen taudin, punataudin, aivokuumeen, suolistotulehdusten, dengue‑kuumeen ja malarian, levinneisyys muuttuu huomattavasti ja että uhanalaisen väestön määrä nousee maailmanlaajuisesti yli 300 miljoonaan.
3.15 Being new, the EU organic logo is not yet well known.
3.15 Eurooppalainen luomutuotetunnus on uusi, eikä sitä tunneta vielä kovin hyvin.
3.15 Big data is another area in which the EU has the opportunity to assert itself, as the technical standards which could be used to organise the collection and processing of data still need to be devised.
3.15 Toinen ala, jolla EU:lla on tilaisuus hyödyntää asemaansa, on massadata.
3.15 Climate policy is concerned with six main carbon sinks11.
3.15 Ilmastopolitiikassa on otettava huomioon kuusi merkittävää hiilidioksidivarastoa11.
3.15 Climate policy is concerned with six main carbon sinks12.
3.15 Ilmastopolitiikassa on otettava huomioon kuusi merkittävää hiilidioksidivarastoa12.
3.15 Collaborative consumption shares many of the EU's policy objectives, especially where the single market is concerned, such as increasing resource efficiency and boosting social innovation to create jobs and economic prosperity.
3.15 Yhteisöllisessä kuluttamisessa tähdätään monilta osin samoihin, erityisesti sisämarkkinoita koskeviin tavoitteisiin kuin EU:n politiikoissa, kuten resurssitehokkuuden lisäämiseen, sosiaalisen innovoinnin edistämiseen sekä työpaikkojen ja taloudellisen hyvinvoinnin luomiseen.
3.15 Collection of data regarding restructuring operations – including their economic and social impact – should be made easier, and should lead to analyses.
3.15 Rakenneuudistustoimia – ja niiden taloudellisia ja yhteiskunnallisia vaikutuksia – koskevaa tiedonkeruuta tulisi helpottaa, ja sen tulisi johtaa analyyseihin.
3.15 Competent authorities are given the power to impose a very short prohibition on short selling of instruments or otherwise limit transactions to prevent a disorderly decline in price.
3.15 Toimivaltaisille viranomaisille annetaan valtuudet kieltää lyhyeksimyynti erittäin lyhyeksi ajaksi tai rajoittaa muulla tavalla transaktioita estääkseen rahoitusvälineen hinnan epätavanomaisen alenemisen.
3.15 Consequently, since 2004, an ESA-EU framework agreement has governed cooperation between the ESA, the EU and its Member States, with the aim of gradually developing a comprehensive European space policy.
3.15 Näin ollen vuodesta 2004 alkaen ESAn, EU:n ja sen jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä on hallinnoitu ESAn ja EU:n puitesopimuksella, ja tavoitteena on ollut kehittää asteittain kattava eurooppalainen avaruuspolitiikka.
3.15 Costs of the system as a whole.
3.15 Järjestelmän kokonaiskustannukset.
3.15 Countries wishing in future to take advantage of financial instruments should thus be required to state quite clearly that they are not interested in the "sale of indulgences" but in long-term sustainable development.
3.15 Valtioiden, jotka vastedes haluavat hyödyntää asianomaisia rahoitusvälineitä, tulisikin tehdä selväksi, etteivät ne ole kiinnostuneita "anekaupasta" vaan pitkäjänteisestä kestävästä kehityksestä.
3.15 Decentralised production of energy from renewable resources is now so cheap that, in combination with energy efficiency measures, it could even provide a solution to the problem of (social) energy poverty.
3.15 Uusiutuviin energialähteisiin perustuvaa energiaa voidaan nykyään tuottaa hajautetusti niin edullisesti, että se voisi – energiatehokkuustoimiin yhdistettynä – tarjota ratkaisun jopa (sosiaalisen) energiaköyhyyden ongelmaan.
3.15 Despite their resounding declarations in favour of agricultural research, many Mediterranean countries have not shown the political drive needed to create a favourable legislative framework.
3.15 Maataloustutkimusta kannattavista merkittävistä julistuksista huolimatta monet Välimeren alueen maat eivät ole osoittaneet tarvittavaa poliittista tahtoa suotuisten lainsäädännöllisten puitteiden luomiseksi.
3.15 Do you think it is necessary to reinforce administrative co-operation between the relevant authorities to boost their effectiveness in enforcing Community labour law?
3.15 Pitäisikö viranomaisten hallinnollista yhteistyötä tehostaa, jotta ne voisivat tehokkaammin valvoa yhteisön työlainsäädännön täytäntöönpanoa?
3.15 Eastern Neighbours Follow-up Committee (12 members)
3.15 Seurantakomitea "Itäiset eurooppalaiset naapurivaltiot" (12 jäsentä)
3.15 Employment levels for people with disabilities in Europe remain low at around 50%.
3.15 Vammaisten henkilöiden työllisyysaste on edelleen noin 50 prosenttia.
3.15 Eventually, the larger, deeper and more liquid the electricity market will be, the more its stability will be assured and the need will diminish for various forms of punctual or temporary public intervention which now create coordination problems.
3.15 Loppujen lopuksi mitä laajempia, syvempiä ja toimivampia sähkömarkkinat ovat, sitä paremmin voidaan varmistaa niiden vakaus ja sitä vähemmän tarvitaan erilaisia kohdennettuja tai väliaikaisia julkisen vallan toimenpiteitä, jotka aiheuttavat nykyisin koordinointiongelmia.
3.15 Expanding electricity transmission grids.
3.15 Sähkönsiirtoverkkojen laajentaminen.
3.15 Finally the Green Paper also refers to the financing of benevolent and public interest activities as well as events on which online sports betting relies.
3.15 Vihreässä kirjassa viitataan myös yleishyödyllisen ja yleisen edun mukaisen toiminnan sekä verkkoympäristössä tapahtuvan urheiluvedonlyönnin perustana olevien tapahtumien rahoittamiseen.