natgillin/translations-raw huggingface dataset:
300 m may be used for a Category D aeroplane conducting an autoland.
300 metrin raja-arvoa voidaan käyttää, kun nopeusluokkaan D kuuluvalla lentokoneella suoritetaan automaattilasku.
300 m, if the flight is conducted under conditions allowing visual course guidance navigation, or if navigational aids are available enabling the pilot to maintain the intended flight path with the same accuracy (see Appendix 1 to OPS 1.535 (b)(1) & (c)(1)); or
300 metriä, jos lennetään olosuhteissa, joissa voidaan suunnistaa näköhavaintojen perusteella, tai jos on käytettävissä suunnistuslaitteita, joiden avulla ohjaaja voi noudattaa aiottua lentorataa samalla tarkkuudella [katso OPS 1.535(b)(1) ja (c)(1), liite 1]; tai
300 m, if the pilot is able to maintain the required navigational accuracy through the obstacle accountability area); or
300 metriä, jos ohjaaja kykenee säilyttämään vaaditun suunnistustarkkuuden estemääritysalueella; tai
300 m, if the pilot is able to maintain the required navigational accuracy through the obstacle accountability area; or
300 m metriä, jos ohjaaja kykenee säilyttämään vaaditun suunnistustarkkuuden estemääritysalueella; tai
300 mm TL3
300 mm KP3
300 nautical miles,
300 meripeninkulmaa,
300 nautical miles,
300 meripeninkulmaa.
300 stakeholders replied: including private companies, public authorities, international organisations and the research community.
Siihen osallistui 300 sidosryhmää, joihin kuului yksityisyrityksiä, viranomaisia, kansainvälisiä järjestöjä ja tiedeyhteisön edustajia.
300 x €3,050 = €915,000
300 x 3 050 € = 915 000 €
300 x €3,050 = €915,000
300 x 3 050 €= 915 000 €
300 x €6,100 = €1,830,000
300 x 6 100 € = 1 830 000
300 x €6,100 = €1,830,000
300 x 6 100 €= 1 830 000 €
300 – 449 ft
300-449 ft
300 – 449 ft
300– 449 ft
300's fleet EEC W,
300 laiv., EY:n vedet
300's fleet EEC W,
Välim.
300,000 people are employed in the automobile sector in Śląskie.
Śląskiessa 300 000 henkilöä työskentelee autoteollisuudessa.
300.000 EUR subsidy are requested for the infrastructure item.
Infrastruktuurityöhön pyydetään 300 000 euron tukea.
300.00015 people while meeting approximately 8.5% of Europe's energy needsError: Reference source not found.
Uusiutuvilla energiavaroilla katetaan noin 8,5 prosenttia Euroopan energiantarpeestaError: Reference source not found.
3000 jobs, all of them located in the EU, could be lost from the tractor-manufacturing industry and its components supply chain.
Traktoreiden tuotannosta ja niiden osatoimittajien piiristä saattaisi poistua 3 000 työpaikkaa – kaikki EU:sta.
3000 km
3 000 km
3000 LEUVEN
BE–3000 LEUVEN
3000 LEUVEN
B–3000 LEUVEN
3000 licences and consultancy services.
3 000 lisenssiä ja konsulttipalvelua
3000*466€ (average)
3000*466 euroa (keskimäärin)
3000-5000 jobs lost.
3 000–5 000 työpaikan menetys.
30000 euro HT
30 000 euroa ilman veroja
300000 euro HT
300 000 euroa ilman veroja
3001 KE ROTTERDAM
NL–3001 KE Rotterdam
3001 to 4000 km
3 001–4 000 km
3001[.10+.20]
Valokuvauskemikaalit.
3002
(CPC 87905)
3003 and 3004
Posti- ja kuriiripalvelut
3003-3006 Substances, products and technical equivalence
3003-3006 Aineet, valmisteet ja tekninen vastaavuus
3006.5
Reagenssit.
3007 h
3 007 h
3008 Scientific IT tools**
3008 Tutkimusalan tietotekniset välineet
3009 Scientific and technical advice to EU institutions and bodies
3009 EU:n toimielimille ja muille elimille annettava tieteellinen ja tekninen ohjeistus
300m (1000 ft) vertically
Pystysuoraan: 300 m (1000 ft)
300 000 dwt
300 000 dwt
300 mm for 'wide-angle' exterior mirrors (Class IV) and 'close-proximity' exterior mirrors (Class V);
300 mm ulkopuolisten laajakulmataustapeilien (luokka IV) ja ulkopuolisten "lähietäisyystaustapeilien" (luokka V) osalta
301 ft
301 ft tai yli
301 to 400
301 - 400
3011 Biocidal product committee
3011 Biosidivalmisteita käsittelevä komitea
3011 Fees paid to rapporteurs
3011 Esittelijöille suoritettavat maksut
30121100-4
Lämpökopiokoneet.
30121200-5
Toimisto- ja myymälälaitteet.
30123000-7
Lävistyskoneet.
30123100-8
Kolikkojen käsittelykoneet.
30123300-0
Kolikkopakkauskoneet.
30123600-3
Postitoimistolaitteet.
30123630-2
Postimaksukoneet.
30131200-8
Kassakoneet.
30131300-9
Laskentalaitteet.
30131400-0
Frankkeerauskoneet.
30192100-2
Astiat ja keittiötavarat.
30192110-5
Pöytäastiat.
30192122-2
Savukkeensytyttimet.
302 (of which 50 manufacturing cooperatives of the disabled)
302 (joista 50 vammaisten tuotanto-osuuskuntia)
302/93 (adapted)
302/93 (mukautettu)
30214000-2
Viivakoodilukijat.
30216300-9
Levykkeet.
30217000-3
CD-ROM.
30217340-8
Hiiret.
30230000-0
Koordinaatinlukijat.
30231310-3
Magneettikorttiasemat.
30233231-9
Käyttöjärjestelmät.
30242000-7
Julkaisuohjelmisto.
30242100-8
Piirrosohjelmisto.
30248000-9
Tietokonejärjestelmät.
30248200-1
Kirjanpitojärjestelmä.
30248300-2
Tietojärjestelmät.
304 of the TFEU (in anticipation)
EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen 304 artikla (ennakoiden)
304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 304 artikla
304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen 304 artikla
3040 final
3040 lopull.
3040% in proportion to the number of persons admitted in one of the categories referred to in Article 6 (1) and (2) (a), (b) and (e), over the previous three years;
3040 prosenttia määrärahoista suhteutettuna niiden henkilöiden määrään, jotka on hyväksytty johonkin 6 artiklan 1 ja 2 kohdassa 1 kohdan a, b ja e alakohdassa tarkoitetuista kohderyhmistä kolmen edeltävän vuoden aikana;
305.6 (P)
305,6 (P)
305.713 and COM(2001) 116 final)
305.713 ja KOM(2001) 116 lopullinen
305423 soybean*
305423-soija
3058 final
3058 lopull.
305Summary of the proposed action
305Tiivistelmä ehdotetuista toimista
305Summary of the proposed action
Ehdotetun toimen lyhyt kuvaus
305Summary of the proposed action
Tiivistelmä ehdotetuista toimista
308 TEC
syyskuuta 2000
309
309 art.
309 cities discharged their effluents into “normal areas” of which
309 kaupunkia johti jätevesipäästönsä "tavanomaisille alueille".
309 UK, 133 Belgium, 123 Ireland
309 Yhdistynyt kuningaskunta, 133 Belgia, 123 Irlanti
3097 final
3097 lopull.
30F (M) / 54CF (Stage 3 Hushkits)
30F (M) / 54CF (Stage 3 ‑melunvaimennus-sarja)
30th May 2001
toukokuuta 2001
30 % of microloans backed by guarantees are below EUR 5 000 and 40 % are between EUR 5 000 and 10 000.
Alle 5 000 euron mikroluottojen osuus taatuista mikroluotoista on 30 prosenttia ja 5 000 –10 000 euron mikroluottojen osuus 40 prosenttia.
30 % reduction over 10 ms
30 % vähentyminen 10 ms:n aikana
30 % total Zn
Kokonaissinkki (Zn) 30
30 000 with a dry matter content of 28‑30 % by weight
30 000, kuiva-ainepitoisuus 28 – 30 paino­prosenttia
30 000 dwt
30 000 dwt
30 December 2002
30. joulukuuta 2002
30 g/m2
30 g/m2
30 mg/m³
30 mg/m³
30 million kits containing 53 coins to a value of €12.91
30 miljoonaa näytepakkausta, joissa on kussakin 53 kolikkoa arvoltaan 12,91euroa
30 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of 1 150 mm or less.
30 mm traktoreissa, joiden takapyörien vähimmäisraideväli on enintään 1 150 mm.
30 °C to at least 90 °C.
30 °C lämpötilasta vähintään 90 °C lämpötilaan.
30° inwards and outwards.
30° sisäänpäin ja ulospäin.
30 000 farmers will get help to set up and participate in short supply chains and local markets;
Samalla se auttaa Italiaa saavuttamaan digitaaliastrategiaan sisältyvät tavoitteensa.
31 % of applications
31 % hakemuksista
31 % of managers were women in 2003, up from 30 % in 2002.
Johtotehtävissä työskentelevistä 31 prosenttia oli naisia vuonna 2003, kun tämä määrä oli 30 prosenttia vuonna 2002.
31 - 51 (Stage 3 Hushkits)
31 - 51 (Stage 3 melunvaimennus-sarja)
31 Action 28
31 Toimi 28
31 As regards the keeping and presentation of the accounts, each of the generally accepted accounting principles on which the financial statements have to be based must be defined, with the exception of the principle of accrual accounting which, in view of its importance and its innovatory nature, is defined in the Financial Regulation.
Kirjanpidon ja tilinpäätösten osalta on määriteltävä erikseen kaikki yleisesti hyväksytyt tilinpäätösperiaatteet, joiden perusteella tilinpäätös on laadittava; tästä on poikkeuksena suoriteperusteisen kirjanpidon periaate, joka on niin merkittävä ja innovatiivinen, että se määritellään varainhoitoasetuksessa.
31 business associations and companies expressed a preference for pursuing the mixed approach.
Elinkeinonharjoittajien järjestöistä ja yrityksistä 31 ilmoitti kannattavansa yhdistetyn lähestymistavan ja 27 alakohtaisen lähestymistavan käyttöä.
31 December 1962
31 päivänä joulukuuta 1962
31 December 1976
31.12.1976
31 December 1980
31 päivänä joulukuuta 1980
31 December 1984(5)
31 päivä joulukuuta 1984(5)
31 December 198618
31 päivä joulukuuta 198618
31 December 1992
31 joulukuuta 1992
31 December 1993
20 päivänä toukokuuta 1993
31 December 2000(*)
31 päivä joulukuuta 2000 (*)
31 December 2002: Possibility of exchanging notes and coins at commercial banks in Belgium and the Netherlands ends.
31.12.2002: Seteleiden ja kolikoiden vaihto liikepankeissa päättyy Belgiassa ja Alankomaissa.
31 December 2004: Possibility of exchanging Belgian and Luxembourg franc coins at the respective central banks ends.
31.12.2004: Belgian ja Luxemburgin frangin kolikoiden vaihto näiden maiden keskuspankeissa päättyy.
31 December 2005.
joulukuuta 2005 mennessä.
31 December 2006
31 päivä joulukuuta 2006
31 December 2006(**)
31 päivä joulukuuta 2006(**)
31 December 2006(1)
31 päivä joulukuuta 2006(1)
31 December 2009
31 päivä joulukuuta 2009
31 Explanatory Notes
22 Selittävät huomautukset
31 Fair, cost-reflective, transparent and directly applicable rules, taking account of a comparison between efficient network operators from structurally comparable areas and completing the provisions of Directive 96/92/EC, should be introduced with regard to cross-border tarification and the allocation of available interconnection capacities, in order to ensure effective access to transmission systems for the purpose of cross-border transactions.
31 Direktiivin 96/92/EY säännöksiä olisi täydennettävä rajat ylittävää hinnoittelua ja käytettävissä olevan yhteenliittämiskapasiteetin jakamista koskevilla oikeuden- mukaisilla, kustannusvastaavilla, avoimilla ja sellaisenaan sovellettavilla säännöillä, joissa otetaan huomioon rakenteellisesti toisiaan vastaavien alueiden tehokkaiden verkko-operaattorien vertailu, jotta varmistettaisiin rajat ylittävien liiketoimien edellyttämä pääsy siirtoverkkoihin.
31 January
31.1.2000
31 January 1975
31.1.1975
31 January 2000
31.1.2000
31 January 2011
tammikuuta 2011
31 Labour markets
31 Työmarkkinat
31 March 2000(8)
31 päivä maaliskuuta 2000(8)
31 March 2002: End of the Article 5258 facility for the exchange of euro‑area notes free of charge at the branches of central banks.
31.3.2002: Keskuspankit eivät enää vaihda maksutta 52 artiklan58 nojalla euroalueen kansallisia seteleitä.
31 March 2004
31.3.2004
31 May
31.
31 May
31. toukokuuta
31 May 2001
31.5.2001
31 May***
31.5.2000
31 million (2009) – 349 staff
31 miljoonaa (2009) – 349 henkilöä
31 million (2009) – 349 staff
31 miljoonaa (2009) – 349 henkilöä
31 million (2010) – 100 staff
31 miljoonaa (2010) – 100 henkilöä
31 million (2010) – 100 staff
31 miljoonaa (2010) – 100 henkilöä
31 of the 82 amendments proposed by the European Parliament have been incorporated in the Common Position either in full, or in part or principle.
Euroopan parlamentin ehdottamasta 82 tarkistuksesta 31 on sisällytetty yhteiseen kantaan joko kokonaan, osittain tai periaatteessa.
31 of the Euratom treaty (on health and safety matters) where the Committee’s Opinion is a priority requirement.
Tässä tapauksessa vastuu on entistä suurempi Euratomin perustamissopimuksen 31 artiklan (terveys ja turvallisuus liittyvät kysymykset) perusteella, koska sen mukaan komitean lausunto on ensisijainen vaatimus.
31 posts have been upgraded, but at the same time 66 have been downgraded."
31 viran siirto ylempään palkkaluokkaan, mutta myös 66 alempaan palkkaluokkaan siirtoa."
31 projects with €38 billion until 2010 for cross-border sections of TEN transport network.
31 hanketta, joihin on osoitettu 38 miljardia euroa vuoteen 2010 asti ja jotka koskevat TEN-liikenneverkkojen rajatylittäviä osia.
31 regional plans
31 alueellista suunnitelmaa
31 routes
31 reittiä
31 The Commission may entrust the Agency with the task of promoting innovations aimed at improving railway interoperability and safety, particularly the use of new information technologies and tracking and tracing systems.
34 Komissio voi antaa virastolle tehtäväksi edistää innovaatioita, joilla pyritään parantamaan rautateiden turvallisuutta ja yhteentoimivuutta erityisesti uusien tietotekniikoiden ja paikannus- ja seurantajärjestelmien käytön alalla.
31 The five Directives and the Commission Recommendation mentioned in recital 1 which are replaced by this Regulation should be repealed;
31 Tällä asetuksella korvattavat perusteluosan 1 kohdassa mainitut viisi direktiiviä ja komission suositus olisi kumottava.
31 The owner of the DIF shall be the Board.
31 Talletussuojarahaston omistaja on kriisinratkaisuneuvosto.
31 The processing of personal data by the authorities of the Member States for the purposes of the prevention, detection or investigation of terrorist offences or of other serious criminal offences pursuant to this Regulation should be subject to a standard of protection of personal data under their national law which complies with Council Framework Decision 2008/977/JHA0 .
31 Tämän asetuksen mukaiseen henkilötietojen käsittelyyn, jota jäsenvaltioiden viranomaiset suorittavat terrorismirikosten tai muiden vakavien rikosten torjumiseksi, havaitsemiseksi tai tutkimiseksi, olisi sovellettava henkilötietojen suojaa koskevan kansallisen lainsäädännön normeja, jotka ovat neuvoston puitepäätöksen 2008/977/YOS0  mukaisia.
31 to 60
31 - 60
31 Town Lane, Idle,
31 Town Lane, Idle
31 – Administrative costs
31 – Hallinnolliset kustannukset
31 ‘single-step type-approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit as a whole satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements by means of a single operation;
31 ’yksivaiheisella tyyppihyväksynnällä’ menettelyä, jossa hyväksyntäviranomainen yhdellä kertaa varmentaa, että ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön tyyppi kokonaisuutena täyttää sitä koskevat hallinnolliset säännökset ja tekniset vaatimukset;
31 €/ton
31 €/tonni
31% of consumers now use an alternative operator for long distance or international calls.
Tällä hetkellä 31 prosenttia kuluttajista käyttää kauko- ja ulkomaanpuheluihinsa vaihtoehtoista operaattoria.
31% of the replies mentioning obstacles complain of differences between the national technical specifications which define the characteristics required of the beverage, while 75% refer to problems relating to packaging and labelling.
Niissä 31 prosentissa vastauksista, joissa ilmoitettiin esteistä, mainittiin erot niiden kansallisten teknisten eritelmien välillä, joilla juomilta vaadittavat ominaisuudet määritetään, kun taas 75 prosentissa vastauksista mainittiin pakkauksiin ja pakkausmerkintöihin liittyvät ongelmat.
31) Do you agree that contingency plans, including living wills, could be key in addressing systemic risks and the risks of firm failure?
31) Oletteko samaa mieltä siitä, että valmiussuunnitelmat, joihin sisältyy likvidaatiosuunnitelmia, ovat avainasemassa järjestelmäriskien ja yrityskonkurssien riskin torjunnassa.
31) How can the EU best support the development by the market of new technologies and business models, to the benefit of integrated and efficient capital markets?
31) Miten EU voi parhaiten tukea markkinoiden kehittämiä uusia teknologisia ratkaisuja ja liiketoimintamalleja yhdentyneiden ja tehokkaiden pääomamarkkinoiden eduksi?
31) In Annex XV,
31) Liitteessä XV:
31) The Commission’s training policy provides a variety of horizontal instruments, which could be used to build capacity in coastal zone management.
31) Komission ammatillisen koulutuksen politiikka tarjoaa erilaisia monialaisia välineitä, joita voitaisiin käyttää rannikkoalueiden hoitoon liittyvien valmiuksien vahvistamiseen.
31, 32, 33
31, 32 ja 33 artikla
31, Ave.
31, Av.
31, Avenue Pierre 1er de Serbie
31, avenue Pierre I de Serbie
31, avenue Pierre 1er de Serbie
31, avenue Pierre Ier de Serbie
31, Avenue Pierre I de Serbie
31, Avenue Pierre 1er de Serbie
31, avenue Pierre Ier De Serbie
Theodor-Heuss-Strasse 2
31, point.
Uusi
31, rue de l'Hôpital
Rue de l'Hôpital 31
31, rue Schaftstrachen
31, rue Schafstrachen
31, St. Barnabus Road
31 St Barnabas Road,
31,10 × 10−3 kg
31,10 × 10−3
31-Dec-00
31.12.2000
31-Dec-01
31.12.2001
31-dec-02
31.12.2002
31-dec-05
31.12.2005
31-dec-06
31.12.2006
31-dec-10
31.12.2010
31-Dec-97
31.12.1997
31-Dec-99
31.12.1999
31-En matière d’assainissement, la Tunisie dispose de 100 stations d’assainissement produisant 225 millions de m3/an d’eaux usées retraitées dont 40 millions de m3 sont consacrés à l’irrigation de 8000 hectares.
31-En matière d’assainissement, la Tunisie dispose de 100 stations d’assainissement produisant 225 millions de m3/an d’eaux usées retraitées dont 40 millions de m3 sont consacrés à l’irrigation de 8000 hectares.
31-Mar-98
31.3.1998
31-Oct-98
31.10.1998
31.
N:o
31.07.99 ECSC expires.
EHTY:n voimassaolo päättyy 31.7.1999
31.10
Tuulimyllyt.
31.12.1998 (cumulative data)
31.12.1998 (kumulatiiviset tiedot)
31.12.1999 (cumulative data)
31.12.1999 (kumulatiiviset tiedot)
31.5 % for objective 5b
31,5 % tavoite 5b
31.6b
31,6k
31/12/2002 planned
Suunniteltu päättyminen 31.12.2002
310 (average)
310 (keskiarvo)
310 000 t milk equivalent * EUR 309.8/t * 50%
310 000 t maitoekvivalentteina * 309,8 EUR/t * 50
310 000 t milk equivalent * EUR 309.8/t * 95%
310 000 t maitoekvivalentteina * 309,8 EUR/t * 95
310 and 354
310 ja 354
310 cooperation partnerships developed
310 perustettua yhteistyö­kumppanuutta
3102 30 10 (in aqueous solution)
3102 30 10 (vesiliuoksena)
3102 30 90 (other)
3102 30 90 (muussa muodossa)
3102 50 10 (natural)
3102 50 10 (luonnollinen)
3102 50 90 (other than natural)
3102 50 90 (muu kuin luonnollinen)
3105 final
3105 lopull.
310Legal basis
Oikeusperusta
311,633 SMEs and 1,094,609 employees supported.
Tukea annettiin 311 633 pk-yritykselle ja 1 094 609 työntekijälle.
31124000-1
Toimilaitteet.
31124100-2
Anodit.
31124200-3
Monivaihemoottorit.
31130000-6
Tasasuuntaajat.
31161700-9
Generaattoreiden asentaminen.
31173000-9
Sulakekaapit.
31214520-0
Himmentimet.
31221000-1
Sähköverkot.
31224200-4
Koaksiaalikaapelit.
313 Acharnon St. GR - 11145 ATHENS
313 Acharnon St.GR - 11145 ATHENS
3138 final
3138 lopull.
3143 h
3 143 h
315
Irlanti56
315 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;
315 kilogrammaa yksipaikkaisten maalentokoneiden osalta, jotka on varustettu koko lentokoneen kantavalla pelastusvarjolla;
315.6
Rautatiet
31532000-4
Tiedotustaulut.
316 legislative proposals have thus been drawn up this year, at the date of compilation of the report, as opposed to 787 in 1990.
Tänä vuonna – kertomuksen laatimiseen mennessä – on siis tehty 316 lainsäädäntöehdotusta, kun niitä vuonna 1990 oli 787.
316 square km
316 km2
31611000-2
Palohälytysjärjestelmät.
31681200-5
Lähetin-vastaanottimet.
31681300-6
Muuntimet.
31681410-0
Sähköiset tulostaulut.
31682500-5
Kiintokondensaattorit.
3169 h
3 169 h
3171
Tapauskoht.
31711120-0
Mikroaaltolaitteet.
318 agglomerations, representing 47.8 % of the reported load discharged into “normal” areas, were not complying.
Sen sijaan 318 taajamaa, jotka laskivat jätevetensä tavanomaisille alueille ja edustivat 47,8 prosenttia raportoidusta kuormituksesta, eivät täyttäneet vaatimuksia.
31:CRUDE PETROLEUM
31: RAAKAÖLJY
31A, 35A, 45 and 60 series
31A, 35A, 45 ja 60 –sarja
31 December 2010
31 päivä joulukuuta 2010
32 (1) (1) Directive on Life Assurance28 the Member State of the commitment which applies to the insurance contract.
Henkivakuutusdirektiivin28 32 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan siihen sovelletaan sitoumusjäsenvaltion lainsäädäntöä.
32 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
32 01 01 01 (päätoimipaikka ja komission edustustot EU:ssa)
32 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
32 01 01 01 (päätoimipaikka ja komission edustustot)
32 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
32 01 02 01 (kokonaismäärärahoista katettavat sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat ja vuokrahenkilöstö)
32 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
32 01 02 01 (kokonaismäärärahoista katettavat sopimussuhteiset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö ja kansalliset asiantuntijat)
32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy
32 02 02 00 Turvallinen, puhdas ja tehokas energia
32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy**
32 02 02 00 Turvallinen, puhdas ja tehokas energia
32 03 01 Appropriations accruing form contributions from third parties
32 03 01 Kolmansilta osapuolilta peräisin olevat määrärahat
32 03 02 TEN Energy
32 03 02 TEN-energia
32 04 11Energy community
32 04 11Energiayhteisö
32 04 Horizon 2020 – Research and innovation related to energy
32 04 Horisontti 2020 – Energiaan liittyvä tutkimus ja innovointi
32 2 546 92 07, e-mail: press@esc.eu.int.
+32 2 546 9207, sähköposti: press@esc.eu.int
32 2 546 92 07, e-mail:press@esc.eu.int
+32 2 546 9207, sähköposti: press@esc.eu.int
32 2 546 92 07; e-mail: nicholas.foster@esc.eu.int.
+32 2 546 9207, sähköposti: nicholas.foster@esc.eu.int
32 2 546 9207, e-mail: nicholas.foster@esc.eu.int.
+32 2 546 9207, sähköposti: nicholas.foster@esc.eu.int
32 2 546 9207, e-mail: nicholas.foster@esc.eu.int.
+32 2 546 9586, sähköposti: anders.cato@esc.eu.int
32 2 546 9207, e-mail: press@esc.eu.int
+32 2 546 9207, sähköposti: press@esc.eu.int
32 2 546 9207, e-mail: press@esc.eu.int.
+32 2 546 9207, sähköposti: press@esc.eu.int
32 2 546 9207, e-mail:press@esc.eu.int
+32 2 546 9207, sähköposti: press@esc.eu.int
32 2 546 9258, e-mail: jakob.andersen@esc.eu.int
+32 2 546 9258, sähköposti: jacob.andersen@esc.eu.int
32 Action 29
32 Toimi 29
32 amendments to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Railway Agency;
32 tarkistusta ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan rautatieviraston perustamisesta
32 countries, including the European Union
32 maata, myös Euroopan unioni
32 decisions were adopted for projects and groups of projects in the main water basins and one to amend a project already adopted.
Tärkeimmillä valuma-alueilla toteutettavia hankkeita ja hankeryhmiä koskevia päätöksiä tehtiin 32, ja lisäksi tehtiin yksi päätös, joka koskee jo hyväksytyn hankkeen muuttamista.
32 electricity and 10 gas network projects have been declared to be of European interest.
Koko Euroopan etua koskeviksi määritellään 32 sähköverkkohanketta ja 10 kaasuverkkohanketta.
32 Explanatory Notes
23 Selittävät huomautukset
32 In its Conclusions, the Energy Council of 30 May 2000 invited the Commission, Member States and national regulatory authorities/administrations to ensure a rapid introduction of a robust tarification system and methodology to allocate available interconnection capacity for the longer term.
32 Toukokuun 30 päivänä 2000 kokoontunut energiaministerien neuvosto kehotti päätelmissään komissiota, jäsenvaltioita sekä kansallisia sääntelyviranomaisia ja hallintoja varmistamaan, että otetaan nopeasti käyttöön hinnoittelujärjestelmän runko sekä menetelmät, joilla käytettävissä oleva yhteenliittämiskapasiteetti jaetaan keskipitkällä aikavälillä.
32 K EEPROM
32 kt EEPROM
32 Malinowski) (PL-I)
Krawczyk (PL–I) (32 art.
32 million (2009) – 220 staff
32 miljoonaa (2009) – 220 henkilöä
32 million (2009) – 220 staff
32 miljoonaa (2009) – 220 henkilöä
32 mins
noin 32 min