natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to Article 4 of that Protocol, those Member States are not taking part in the adoption of this Regulation and are not bound by it or subject to its application.]
[Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 21 olevien 1 ja 2 artiklan mukaisesti nämä jäsenvaltiot eivät osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, asetus ei sido näitä jäsenvaltioita eikä sitä sovelleta näihin jäsenvaltioihin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun pöytäkirjan 4 artiklan soveltamista.]
[In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to Article 4 of that Protocol, those Member States are not taking part in the adoption of this Regulation and are not bound by it or subject to its application.]
[Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 21 olevien 1 ja 2 artiklan mukaisesti nämä jäsenvaltiot eivät osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, asetus ei sido näitä jäsenvaltioita eikä sitä sovelleta näihin jäsenvaltioihin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun pöytäkirjan 4 artiklan soveltamista.]
[In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to Article 4 of that Protocol, those Member States are not taking part in the adoption of this Regulation and are not bound by it or subject to its application.]
[Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 21 olevien 1 ja 2 artiklan mukaisesti nämä jäsenvaltiot eivät osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, asetus ei sido näitä jäsenvaltioita eikä sitä sovelleta näihin jäsenvaltioihin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun pöytäkirjan 4 artiklan soveltamista.]
[In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community and without prejudice to Article 4 of the said Protocol these Member States are not participating in the adoption of this Directive and are not bound by or subject to its application.]
[Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemaa koskevan pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti kyseiset jäsenvaltiot eivät osallistu tämän direktiivin antamiseen eikä se siten sido niitä eikä sitä sovelleta niihin, ellei mainitun pöytäkirjan 4 artiklasta muuta johdu.]
[In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community and without prejudice to Article 4 of the said Protocol these Member States are not participating in the adoption of this Directive and are not bound by or subject to its application.]
[Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti kyseiset jäsenvaltiot eivät osallistu tämän direktiivin antamiseen eikä se siten sido niitä eikä sitä sovelleta niihin, ellei mainitun pöytäkirjan 4 artiklasta muuta johdu.]
[In accordance with Articles 1, 2, 3 and 4 of Protocol (No 21) on the position of United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom and Ireland have notified their wish to participate in the adoption and application of this Directive] OR [Without prejudice to Article 4 of Protocol (No 21) on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security, annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union, and justice, the United Kingdom and Ireland will not participate in the adoption of this Directive and will not be bound by or be subject to its application].
[Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyn, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn pöytäkirjan (N:o 21) 1–4 artiklan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti ovat ilmoittaneet haluavansa osallistua tämän direktiivin hyväksymiseen ja soveltamiseen] TAI [Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti eivät aio osallistu tämän direktiivin hyväksymiseen, joten direktiivi ei sido niitä eikä sitä sovelleta niissä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyn, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn pöytäkirjan (N:o 21) 4 artiklan soveltamista].
[In accordance with Articles 1, 2, 3 and 4 of Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom and Ireland have notified their wish to participate in the adoption and application of this Directive] OR [without prejudice of Article 4 of Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom and Ireland will not participate in the adoption of this Directive and will not be bound by or be subject to its application]34
[Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyn pöytäkirjan 1, 2, 3 ja 4 artiklan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti ovat ilmoittaneet haluavansa osallistua tämän direktiivin hyväksymiseen ja soveltamiseen] TAI [Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyn pöytäkirjan 4 artiklan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti eivät aio osallistu tämän direktiivin hyväksymiseen, joten direktiivi ei sido niitä eikä sitä sovelleta niihin]34.
[In accordance with Articles 1, 2, 3 and 4 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom and Ireland have notified their wish to participate in the adoption and application of this Directive] OR [without prejudice to Article 4 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom and Ireland will not participate in the adoption of this Directive and will not be bound by or be subject to its application]37;
[Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyn pöytäkirjan 1–4 artiklan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti ovat ilmoittaneet haluavansa osallistua tämän direktiivin antamiseen ja soveltamiseen] TAI [Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti eivät osallistu tämän direktiivin antamiseen, direktiivi ei sido niitä eikä sitä sovelleta niihin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyn pöytäkirjan 4 artiklan soveltamista]37.
[In case of adoption after 15 June 2008:]
[Jos päätös tehdään 15 päivän kesäkuuta 2008 jälkeen:]
[In case of adoption before 15 June 2008:]
[Jos päätös tehdään ennen 15 päivää kesäkuuta 2008:]
[In order to begin negotiations, individual applicant countries have also been asked to submit in March their action plans showing how they intend to implement the acquis.
[Neuvottelujen aloittamiseksi on pyydetty myös yksittäisiä hakijamaita esittämään maaliskuussa toimintasuunnitelmansa siitä, miten maa aikoo saattaa voimaan acquis'n.
[In the same time] Research and innovation actions in the area of health will be supported under the Common Strategic Framework for Research and Innovation".
[Samalla] terveysalan tutkimusta ja innovointitoimia tuetaan tutkimus- ja innovointirahoituksen yhteisestä strategiakehyksestä.”
[Inerts +C2/C2+
[Inertit +C2/C2+
[Inerts +C3/C3+
[Inertit +C3/C3+
[Initial capital …].
[Iso alkukirjain …].
[insert a date - the date of entry into force of this Directive].
päivästä …kuuta …[tämän direktiiviin voimaantulopäivä].
[insert date of application of Council Directive xxx/yyyy12 expressed as day, month and year] as regard animal health rules for the importation of live animals.
[asetetaan neuvoston direktiivin [../../..]12 soveltamispäivämäärä päivänä, kuukautena ja vuotena] elävien eläinten tuontiin sovellettavien eläinten terveyttä koskevien sääntöjen osalta.
[Insert details of beneficiary's bank account]
[tuensaajan pankkiyhteystiedot]
[Insertion requested by the co-rapporteur but not accepted by the rapporteur – to be put to the vote]
[Toisen esittelijän vaatima lisäys, jota esittelijä ei hyväksy.
[INSTITUTION, ORGAN or BODY]
TOIMIELIN, MUU ELIN tai ORGANISAATIO, joka
[INSTITUTION/ORGAN or BODY] DECISION
[TOIMIELIMEN/MUUN ELIMEN tai ORGANISAATION] PÄÄTÖS
[INSTITUTION]
TOIMIELIN, joka
[INSTITUTION] DECISION
[TOIMIELIMEN] PÄÄTÖS
[Interest rate]
[Korko]
[International cooperation]
[Kansainvälinen yhteistyö]
[IRL ?]
[IRL ]
[It shall apply from 1 January 2012.]
[Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012.]
[Jan 2012]
[Tammikuu 2012 ]
[Jan 2012]
[Tammikuu 2012]
[Jan 2017]
[Tammikuu 2017 ]
[Jan 2017]
[Tammikuu 2017]
[JOIN(2015) 50-final]
[JOIN(2015) 50 final]
[JOIN(2015)50-final].
[JOIN(2015) 50 final].
[Justice Programme]
[Oikeusalan ohjelma]
[laying down Community procedures for the authorisation and supervision and pharmacovigilance of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicinal Products Agency] for use with another animal species, or for another condition in the same species; or
[joka koskee ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevia yhteisön luvananto- ja valvontamenettelyitä sekä Euroopan lääkearviointiviraston perustamista] nojalla toiselle eläinlajille tai toisessa sairaustilassa samalle eläinlajille käytettäväksi hyväksyttyä eläinlääkettä; tai
[laying down Community procedures for the authorisation and supervision and pharmacovigilance of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicinal Products Agency]; or
[joka koskee ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevia yhteisön luvananto- ja valvontamenettelyitä sekä Euroopan lääkearviointiviraston perustamista] nojalla;
[laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Structural Funds and the Cohesion Fund] provides that eligibility of expenditure is to be established at national level, with certain exceptions, for which it is necessary to lay down specific provisions.
säädetään, että menojen tukikelpoisuus määritetään kansallisella tasolla, lukuun ottamatta joitakin poikkeuksia, joista on tarpeen antaa erityissäännöksiä.
[laying down general provisions on the Structural Funds and the Cohesion Fund] provides that eligibility of expenditure is to be established at national level, with certain exceptions, for which it is necessary to lay down specific provisions.
säädetään, että menojen tukikelpoisuus määritetään kansallisella tasolla, lukuun ottamatta joitakin poikkeuksia, joista on tarpeen antaa erityissäännöksiä.
[laying down general provisions on the Structural Funds and the Cohesion Fund], shall be integrated respectively in the corresponding national action plans for employment and national action plans for social inclusion.
19 artiklassa tarkoitetusta vuosikertomuksesta, jonka jäsenvaltiot laativat, on sisällytettävä niitä vastaaviin työllisyyttä koskeviin kansallisiin toimintasuunnitelmiin ja sosiaalista osallisuutta koskeviin kansallisiin toimintasuunnitelmiin.
[laying down general provisions on the Structural Funds and the Cohesion Fund], shall contain a synthesis of the implementation of :
49 artiklassa tarkoitetuissa täytäntöönpanoa koskevissa vuosi- ja loppukertomuksissa on oltava yhteenveto seuraavien seikkojen täytäntöönpanosta:
[laying down general provisions on the Structural Funds and the Cohesion Fund], the managing authority shall choose the themes for the funding of innovation and shall define the appropriate modalities of implementation.
47 artiklassa tarkoitettua seurantakomiteaa kuultuaan valittava innovaation osalta rahoitettavat aihealueet ja määritettävä tarvittavat täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
[laying down general provisions on the Structural Funds European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall be integrated respectively in the corresponding national action plans reform programmes and national action plans for social inclusion.
1966 artiklassa tarkoitetusta vuosikertomuksesta, jonka jäsenvaltiot laativat, on sisällytettävä niitä vastaaviin työllisyyttä koskeviin kansallisiin toimintasuunnitelmiinuudistusohjelmiin ja sosiaalista osallisuutta koskeviin kansallisiin toimintasuunnitelmiin.
[laying down general provisions on the Structural Funds European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a synthesis of the implementation of the following:
4966 artiklassa tarkoitetuissa täytäntöönpanoa koskevissa vuosi- ja loppukertomuksissa on oltava yhteenveto seuraavien seikkojen täytäntöönpanosta:
[laying down general provisions on the Structural Funds European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], the managing authority shall choose the themes for the funding of innovation in the context of partnership and shall define the appropriate modalities ofarrangements for implementation.
4762 artiklassa tarkoitettua seurantakomiteaa kuultuaan valittava innovaation osalta kumppanuuden yhteydessä rahoitettavat aihealueet ja määritettävä tarvittavat täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännötjärjestelyt.
[laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption], and consequently has taken all appropriate measures to ensure good hygienic practices and safe meat.
vaatimuksia ja on siis toteuttanut kaikki asianmukaiset toimenpiteet hyvän hygieniakäytännön ja lihan turvallisuuden takaamiseksi.
[laying down specific hygiene rules for food of animal origin] and other relevant requirements of food law.
asiaankuuluvat vaatimukset sekä muut elintarvikelainsäädännön asiaankuuluvat vaatimukset.
[laying down specific hygiene rules for food of animal origin] and Regulation (EC) No …/…
sekä [muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten sivutuotteiden terveyssäännöistä annetun] asetuksen (EY) N:o …/
[laying down specific hygiene rules for food of animal origin] applies.
soveltamisalaan kuuluvien henkilöiden toimintaan.
[laying down specific hygiene rules for food of animal origin] or provisions that are equivalent to those requirements; and
vahvistetut vaatimukset tai näitä vaatimuksia vastaavat säännökset ja
[laying down specific hygiene rules for food of animal origin],
[eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä],
[laying down specific hygiene rules for food of animal origin].
[eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä].
[laying down specific hygiene rules for food of animal origin].
määritellyn koulutetun henkilön antama ilmoitus.
[laying down specific hygiene rules for food of animal origin]; or
säädettyjä sääntöjä, tai
[Les différents bulletins (bulletin d’impôt, bulletin de fixation, bulletin d’établissement séparé, bulletin provisoire, définitif, rectificatif…..) émis par l’administration des contributions du Luxembourg peuvent être désignés dans le contexte de la convention d’arbitrage par le mot « bulletin », en anglais « assessment », en allemand « Bescheid ».]
Det skal samtidig underrettes om, at skatteyder har en frist på mindst 15 dage regnet fra skrivelsens datering, til at fremkomme med en udtalelse imod den forelåede ændring af skatteansættelsen, jf.
[List A-1, excluding products 3(a), 3(b) and 5]
[luettelo A.1, lu­kuun ottamatta tuotteita 3 a, 3 b ja 5]
[List A-1, excluding products 3(a), 3(b) and 5]
[luettelo A.1, lu­kuun ot­tamatta tuotteita 3 a, 3 b ja 5]
[L .., …, p. ..
[L .., …, s. ..
[Maximum available loan amount relative to the value of the property]:
[Suurin saatavilla oleva lainan määrä suhteessa asunto-omaisuuden arvoon]
[Member States may introduce, for pigs slaughtered in their territory, a separate class of 60 % or more of lean meat designated with the letter S.]
[Jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön omalla alueellaan teurastetuille sioille erillisen vähärasvaisen lihan 60 prosentin ja suuremman osuuden luokan, jota merkitään kirjaimella S.]
[million]
[miljoonaa]
[MODEL]10 MANDATE AND SERVICE AGREEMENT concerning the collaboration between [full name of the European institution or other body, whose staff’s children are to be granted free of charge priority enrolment in a Type II European School (hereinafter '[Acronym of the European institution or other body, hereinafter abbreviated 'ACRONYM']') and the European Commission
[MALLI:]10 VALTUUTUS- JA PALVELUSOPIMUS yhteistyöstä [sen Euroopan unionin toimielimen tai elimen täydellinen nimi, jonka henkilöstön lapsilla on maksuton ja etusijainen pääsy II-tyypin Eurooppa-kouluun, jäljempänä ’[toimielimen tai elimen lyhytnimi, jäljempänä ’LYHYTNIMI’) ja Euroopan komission välillä
[MODEL]12 EU Contribution Agreement
[MALLI]12: EU:n rahoitusosuutta koskeva sopimus
[Monitoring and Evaluation]
[Seuranta ja arviointi]
[Monitoring and Evaluation]
[Valvonta ja arviointi]
[moves to 2]
[siirretään 2 kohtaan]
[moves to new Rule 41]
[siirretään uuteen 41 artiklaan]
[moves to new Rule 46] [Sec]
[siirretään uuteen 46 artiklaan] [Sec]
[Moves to new Rule 65]
[siirretään uuteen 65 artiklaan]
[moves to paragraph 1]
[siirretään 1 kohtaan]
[moves to paragraph 1] He shall also present a review of achievements at the end of his term.
[siirretään 1 kohtaan] Toimikautensa päättyessä hän esittelee vastaavasti saavutetut tulokset.
[moves to paragraph 2]
[siirretään 2 kohtaan]
[moves to paragraph 2] (Sec)
[siirretään 2 kohtaan] (Sec)
[moves to paragraph 4]
[siirretään 4 kohtaan]
[moves to paragraph 4] (Sec)
[siirretään 4 kohtaan] (Sec)
[moves to paragraph 5] (Sec)
[siirretään 5 kohtaan] (Sec)
[moves to paragraph 6]
[siirretään 6 kohtaan]
[moves to paragraph 7]
[siirretään 7 kohtaan]
[moves to paragraph 8]
[siirretään 8 kohtaan]
[moves to paragraph 9]
[siirretään 9 kohtaan]
[moves to Rule 1 (Sec)]
[siirretään 1 artiklaan (Sec)]
[moves to Rule 1(3)] (Soc) During the performance of their duties and on journeys to and from the place of meetings, members shall enjoy the privileges and immunities established in the Protocol on the privileges and immunities of the European Union.
[siirretään 1 artiklan 3 kohtaan] (Soc) Tehtäviään hoitaessaan sekä matkustaessaan kokouspaikalle ja palatessaan sieltä heillä on Euroopan unionin erioikeuksia ja vapauksia koskevassa pöytäkirjassa määritellyt erioikeudet ja vapaudet.
[moves to Rule 1(4)] (Soc) (DEL GR2?)
[siirretään 1 artiklan 4 kohtaan] (Soc) (DEL GR2?)
[moves to Rule 1(5)]
[siirretään 1 artiklan 5 kohtaan]
[moves to Rule 1(5)] (Sec)
[siirretään 1 artiklan 5 kohtaan] (Sec)
[moves to Rule 1(5)] [Sec]
[siirretään 1 artiklan 5 kohtaan] [Sec]
[moves to Rule 16(1)] (Sec)
[siirretään 16 artiklan 1 kohtaan] (Sec)
[moves to Rule 16(2)] (Sec)
[siirretään 16 artiklan 2 kohtaan] (Sec)
[moves to Rule 16(3)] (Sec)
[siirretään 16 artiklan 3 kohtaan] (Sec)
[moves to Rule 17(2)(d)]
[siirretään 17 artiklan 2 kohdan d alakohtaan]
[moves to Rule 17]
[siirretään 17 artiklaan]
[moves to Rule 17] [Sec]
[siirretään 17 artiklaan] [Sec]
[moves to Rule 18(2)(d)]
[siirretään 18 artiklan 2 kohdan d alakohtaan]
[moves to Rule 18(2)]
[siirretään 18 artiklan 2 kohtaan]
[moves to Rule 18(2)] [Sec]
[siirretään 18 artiklan 2 kohtaan] [Sec]
[moves to Rule 18(3)]
[siirretään 18 artiklan 3 kohtaan]
[moves to Rule 18(3)] [Sec]
[siirretään 18 artiklan 3 kohtaan] [Sec]
[moves to Rule 1]
[siirretään 1 artiklaan]
[moves to Rule 3(1)]
[siirretään 3 artiklan 1 kohtaan]
[moves to Rule 3(2)]
[siirretään 3 artiklan 2 kohtaan]
[moves to Rule 57.6]
[siirretään 57 artiklan 6 kohtaan]
[moves to Rule 6 (Sec)]
[siirretään 6 artiklaan (Sec)]
[moves to Rule 6(1)]
[siirretään 6 artiklan 1 kohtaan]
[moves to Rule 6(1)]
[siirretään 6 artiklan 1 kohtaan] (Sec)
[moves to Rule 6(2) (Sec)]
[siirretään 6 artiklan 2 kohtaan (Sec)]
[moves to Rule 6(2)]
[siirretään 6 artiklan 2 kohtaan]
[moves to Rule 6(2)] (Sec)
[siirretään 6 artiklan 2 kohtaan] (Sec)
[moves to Rule 6(7)] (Sec)
[siirretään 6 artiklan 7 kohtaan] (Sec)
[moves to Rule 64(6)]
[siirretään 64 artiklan 6 kohtaan]
[moves to Rule 6]
[siirretään 6 artiklaan]
[moves to Rule 6] (Sec)
[siirretään 6 artiklaan] (Sec)
[moves to Rule 7(1)]
[siirretään 7 artiklan 1 kohtaan]
[moves to Rule 7(1)] (Sec)
[siirretään 7 artiklan 1 kohtaan] (Sec)
[moves to Rule 7(1)] [Sec]
[siirretään 7 artiklan 1 kohtaan] [Sec]
[moves to Rule 7(2)]
[siirretään 7 artiklan 2 kohtaan]
[moves to Rule 7(2)] [Sec]
[siirretään 7 artiklan 2 kohtaan] [Sec]
[moves to Rule 7(3)]
[siirretään 7 artiklan 3 kohtaan]
[moves to Rule 7(4)]
[siirretään 7 artiklan 4 kohtaan]
[moves to Rule 7(4)] [Sec]
[siirretään 7 artiklan 4 kohtaan] [Sec]
[moves to Rule 7(5)]
[siirretään 7 artiklan 5 kohtaan]
[moves to Rule 7(5)] [Sec]
[siirretään 7 artiklan 5 kohtaan] [Sec]
[moves to Rule 7(6)]
[siirretään 7 artiklan 6 kohtaan]
[moves to Rule 7(6)] [Sec]
[siirretään 7 artiklan 6 kohtaan] [Sec]
[moves to Rule 7(7)]
[siirretään 7 artiklan 7 kohtaan]
[moves to Rule 7(7)]
[siirretään 7 artiklan 7 kohtaan]
[moves to Rule 7(7)] [Sec]
[siirretään 7 artiklan 7 kohtaan] [Sec]
[moves to Rule 7(8)]
[siirretään 7 artiklan 8 kohtaan]
[moves to Rule 7(8)] (Sec) (GR2)
(GR2) [siirretään 7 artiklan 8 kohtaan]
[moves to Rule 7(8)] [Sec]
[siirretään 7 artiklan 8 kohtaan] [Sec]
[moves to Rule 7(9)]
[siirretään 7 artiklan 9 kohtaan]
[moves to Rule 7(9)] [Sec]
[siirretään 7 artiklan 9 kohtaan] [Sec]
[Moves to Rule 70(3)]
[siirretään 70 artiklan 3 kohtaan]
[moves to Rule 7]
[siirretään 7 artiklaan]
[moves to Rule 7] [Sec]
[siirretään 7 artiklaan] [Sec]
[M€/year]
[milj.
[n + 5 and subs.
[n+5 ja seur.]
[n + 5]40
[n + 5]
[n+1]
2005
[n+2]
2006
[n+3]
2007
[n+4]
2008
[n+5 and
[n+5 ja
[n+5 and
[n+5 ja seur.
[n+5 and
[n+5 ja seur.]
[n+5 and
n+5 ja
[n+5 and
n+5 ja seur.
[n+5 and subs.
[n+5 ja myöh.
[n+5 and subs.
[n+5 ja seur.
[n+5 and subs.
[n+5 ja seur.]
[n+5 and subs.
[n+5] ja seur.
[n+5 and subs.
N+5 ja seur.
[n+5 and subs.
Yh-teensä
[n+5]14
[n+5]5
[n+5]17
[n+5]5
[n+5]24
[n+4] 24
[n+5]28
[n+5]5
[n+5]29
[n+5]7
[n+5]32
[n+5] 32
[n+5]34
[n+5]35
[n+5]66
[n+5] ]66
[n/a]
[ei ole]
[n] to [n+5]
[n]–[n+5]