natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Barcelona European Council, March 2002)
(Barcelonan Eurooppa-neuvosto, maaliskuu 2002)
(based on 2003 figures for Gross National Income)
(vuoden 2003 BKT:a koskevien tietojen perusteella)
(based on 2003 figures for Gross National Income)
(vuoden 2003 BKTL:a koskevien tietojen perusteella)
(based on 2003 figures for Gross National Income)
(vuoden 2003 BKTL:ä koskevien tietojen perusteella)
(based on 2008 figures for Gross National Income)
(vuoden 2008 bruttokansantuloa koskevien lukujen pohjalta)
(based on 2009 figures for Gross National Income)
(vuoden 2009 bruttokansatulolukujen pohjalta)
(based on amendment 11)
(perustuu tarkistukseen 11)
(based on amendment 12)
(perustuu tarkistukseen 12)
(based on amendment 13)
(perustuu tarkistukseen 13)
(based on amendment 14)
(perustuu tarkistukseen 14)
(based on amendment 16)
(perustuu tarkistukseen 16)
(based on amendment 17)
(perustuu tarkistukseen 17)
(based on amendment 18)
(perustuu tarkistukseen 18)
(based on amendment 2)
(perustuu tarkistukseen 2)
(based on amendment 20)
(perustuu tarkistukseen 20)
(based on amendment 21)
(perustuu tarkistukseen 21)
(based on amendment 22)
(perustuu tarkistukseen 22)
(based on amendment 25)
(perustuu tarkistukseen 25)
(based on amendment 27)
(perustuu tarkistukseen 27)
(based on amendment 3)
(perustuu tarkistukseen 3)
(based on amendment 30)
(perustuu tarkistukseen 30)
(based on amendment 31)
(perustuu tarkistukseen 31)
(based on amendment 32)
(perustuu tarkistukseen 32)
(based on amendment 33)
(perustuu tarkistukseen 33)
(based on amendment 34)
(perustuu tarkistukseen 34)
(based on amendment 4)
(perustuu tarkistukseen 4)
(based on amendment 5)
(perustuu tarkistukseen 5)
(based on amendment 9)
(perustuu tarkistukseen 9)
(based on ASSESS study)
(ASSESS-tutkimuksen perusteella)
(based on Directive 80/1268/EEC)
(perustuu direktiiviin 80/1268/ETY)
(based on ISO 14040:2006)
ovat edustaprosesseja.
(based on official capacity)
(virallisen kapasiteetin perusteella)
(based on Parliament amendment 1)
(perustuu parlamentin tekemään tarkistukseen 1)
(based on Parliament amendment 2)
(perustuu parlamentin tekemään tarkistukseen 2)
(Basel II entered into force in the EU on 1 January 2008 and will only become applicable in the US on 1 April 2010.)
tammikuuta 2008; Yhdysvalloissa se tulee voimaan vasta 1. huhtikuuta 2010).
(Baseline figures are for 2009).
(Perusluvut ovat vuodelta 2009.)
(baseline)
(lähtötilanne)
(Baseline: 23% of broadband subscriptions were with at least 10 Mbps in January 2010.)
(Perustaso: 23 prosenttia laajakaistayhteyksistä oli nopeudeltaan vähintään 10 Mbit/s tammikuussa 2010.)
(Baseline: During 2008, 24% and 12% of enterprises was, respectively, purchasing/selling electronically, for an amount equal to or greater than 1% of the turnover/total purchases.
(Perustaso: Vuonna 2008 24 prosenttia yrityksistä teki verkossa hankintoja ja 12 prosenttia harjoitti verkkokauppaa summalla, joka vastaa vähintään yhtä prosenttia liikevaihdosta tai ostojen kokonaismäärästä.)
(Baseline: ICT government budget appropriations or outlays on R&D (ICT GBAORD) was 5,7 billion nominal euros in 2007.)
(Perustaso: TVT-alalle osoitetut valtion t&k-määrärahat (ICT GBAORD) olivat 5,7 miljardia euroa vuoden 2007 nimellisarvolla mitattuna.)
(Baseline: In 2009, 30% of individuals aged 16-74 had never used the internet.)
(Perustaso: Vuonna 2009 30 prosenttia 16–74-vuotiaista ei ollut koskaan käyttänyt internetiä.)
(Baseline: In 2009, 37 % of the individuals aged 16-74 ordered goods or services for private use in the last 12 months.)
(Perustaso: Vuonna 2009 37 prosenttia 16–74-vuotiaista oli tilannut tavaroita tai palveluita yksityiskäyttöön viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana.)
(Baseline: In 2009, 38% of individuals aged 16-74 had used eGovernment services in the last 12 months, and 47% of them used eGovernment services for sending filled forms.)
(Perustaso: Vuonna 2009 38 prosenttia 16–74-vuotiaista oli käyttänyt sähköisiä viranomaispalveluja viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana, ja 47 prosenttia heistä käytti sähköisiä viranomaispalveluja täytettyjen lomakkeiden lähettämiseen.)
(Baseline: In 2009, 8 % of the individuals aged 16-74 ordered goods or services from sellers from other EU countries in the last 12 months.)
(Perustaso: Vuonna 2009 8 prosenttia 16–74-vuotiaista oli tilannut tavaroita tai palveluita toisesta EU-maasta viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana.)
(Baseline: In 2009, the roaming average price per minute was 0.38 cents (call made) and the average price per minute for all calls in the EU was 0.13 cents (roaming included).
(Perustaso: Vuonna 2009 keskimääräinen verkkovierailuhinta oli 0,38 senttiä/minuutti (soitettu puhelu), kun taas kaikkien puhelujen keskimääräinen hinta EU:ssa oli 0,13 senttiä/minuutti (verkkovierailut mukaan luettuna).)
(Baseline: Total DSL coverage (as % of the total EU population) was at 93% in December 2008.)
(Perustaso: DSL:n kokonaiskattavuus (prosentteina EU:n kokonaisväestöstä) oli 93 prosenttia joulukuussa 2008.)
(basic own funds)
omat perusvarat
(Basing this calculation on the US Trade Adjustment Assistance Programme, dating back to 1962, the fund's initiators failed to realise that unlike the US economy which is based around large-scale corporations, the EU is a SME-based economy26.)
(Rahaston laatijat tekivät laskelmat vuodelta 1962 peräisin olevan Yhdysvaltojen tukiohjelman – Trade Adjustment Assistance Programme – perusteella, mutta unohtivat, että EU:n talous perustuu pk-yrityksiin, kun taas Yhdysvaltojen talouden perustana ovat suuret yritykset.)26
(Basing this calculation on the US Trade Adjustment Assistance Programme, dating back to 1962, the fund's initiators failed to realise that unlike the US economy which is based around large-scale corporations, the EU is a SME-based economy27.)
(Rahaston laatijat tekivät laskelmat vuodelta 1962 peräisin olevan Yhdysvaltojen tukiohjelman – Trade Adjustment Assistance Programme – perusteella, mutta unohtivat, että EU:n talous perustuu pk-yrityksiin, kun taas Yhdysvaltojen talouden perustana ovat suuret yritykset.)27
(Basis for calculation: total average cost of 1 FTE: EUR 132 000)
(Laskentaperuste: kokopäiväisen työntekijän keskimääräinen kokonaiskustannus: 132 000 euroa)
(Basis: 2 meetings a year)
(peruste: 2 kokousta vuosittain)
(Basis: four meetings per year)
(Perusta: 4 kokousta vuodessa)
(Basmati abatement is maintained at the same level of maximum 250 EUR/t).
(Basmati-alennus on säilytetty entisellä tasolla enintään 250 eurona tonnilta).
(bb) a modification of the contract constitutes a new award within the meaning of Article 72;
hankintasopimuksen muutos edellyttää 72 artiklassa tarkoitettua uuden hankintasopimuksen tekemistä;
(bb) all necessary information on the subsystems or safety components to be manufactured;
(bb) kaikki tarvittavat tiedot valmistettavista osajärjestelmistä tai turvakomponenteista;
(bb) any institution providing advanced vocational training at International Standard Classification of Education (ISCED) levels 5 or 6;
(bb) laitosta, joka tarjoaa korkea-asteen ammatillista jatkokoulutusta kansainvälisen koulutusluokituksen (ISCED) tasoilla 5 tai 6;
(bb) appoint, dismiss, extend the term of office of, provide guidance to and monitor the performance of the Executive Director;
nimittää tai erottaa toimitusjohtaja, jatkaa hänen toimikauttaan, opastaa häntä ja valvoa hänen suoriutumistaan tehtävistään;
(bb) aspects related to ATM/ANS are taken into account.
ATM/ANS-palvelujen näkökohdat otetaan huomioon.
(bb) audiovisual commercial communications must not cause moral or physical detriment to minors.
(bb) Audiovisuaalinen kaupallinen viestintä ei saa aiheuttaa moraalista tai fyysistä haittaa alaikäisille.
(bb) be in a position to apply Community fund management rules;
sen on voitava soveltaa yhteisön tasolla vahvistettuja varainhoitoa koskevia sääntöjä;
(bb) by application to the competent judicial authorities.
saattamalla asia toimivaltaisten lainkäyttöviranomaisten määrättäväksi.
(bb) consider quantitative factors, such as default or loss rates and the historical performance of credit assessments of each ECAI across different asset classes;
(bb) harkittava määrällisiä tekijöitä, kuten maksukyvyttömyystapausten tai tappioiden määrää ja kunkin ulkoisen luottoluokituslaitoksen antamien luottoluokitusten aikaisempaa tuloskehitystä eri omaisuusluokissa;
(bb) cooperation measures bringing together operators from different countries to undertake sectoral or cross-sectoral activities;
(bb) yhteistyö, jonka puitteissa eri maiden toimijat toteuttavat yhtä alaa koskevia tai monialaisia toimia;
(bb) crime prevention and criminology
(i) rikosten ehkäiseminen ja rikollisuuden tutkimus
(bb) design, development, manufacturing, distribution, servicing, use, re-use, recycling and disposal of the organisation's products;
organisaation tuotteiden suunnittelu, tuotekehittely, valmistus, jakelu, huolto, käyttö, uudelleenkäyttö, kierrätys ja käytöstä poistaminen;
(bb) direct and indirect holdings by the institution of the Additional Tier 1 instruments of relevant entities where the institution has a significant investment in those entities, excluding underwriting positions held for 5 working days or fewer;
d) laitoksen suorat ja välilliset omistusosuudet relevanttien yhteisöjen rajoituksenalaisten ensisijaisten omien varojen instrumenteista, kun laitoksella on huomattava sijoitus näissä yhteisöissä, lukuun ottamatta kuitenkaan merkintäsitoumuksia koskevia positioita, joita pidetään enintään viisi työpäivää;
(bb) each particular application of a generally accepted type of practice shall be justified in advance;
(bb) kukin yleisesti hyväksytyn toimintotyypin yksittäinen sovellus on perusteltava etukäteen;
(bb) effective arrangements for the audit of the functioning of the system;
(bb) tehokkaat järjestelyt järjestelmän toiminnan tarkastamiseksi;
(bb) encourage common actions between national film and audiovisual programme promotion organisations;
(bb) kannustaa elokuvien ja audiovisuaaliohjelmien kansallisten myynninedistämisorganisaatioiden yhteistoimintaa,
(bb) ensure that the obligations of the EIT with regard to the contracts and agreements it concludes are met;
(cc) huolehtia, että EIT:n tekemissä sopimuksissa asetettuja EIT:n velvoitteita noudatetaan.
(bb) establishment, development and improvement of accommodation infrastructure and services;
(bb) majoittamiseen liittyvien perusrakenteiden ja palvelujen perustaminen, kehittäminen ja parantaminen;
(bb) facilitating public health assistance and response;
kansanterveyteen liittyvien avustustoimien helpottaminen;
(bb) for credit institutions or investments firms, the competent authority designated according to Article 4 of Directive 2013/36/EU, including the ECB in accordance with Council Regulation (EU) No 1024/2013.
(bb) luottolaitosten tai sijoituspalveluyritysten osalta direktiivin 2013/36/EU 4 artiklan mukaisesti nimetty toimivaltainen viranomainen ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1024/2013 mukaisesti EKP.
(bb) For liquid fuels: 850 mg/m³ for plants with a rated thermal input not exceeding 300 MWth and 400 mg/m³ for plants with a rated thermal input greater than 300 MWth;
bb) Nestemäiset polttoaineet: 850 mg/m³ sellaisten laitosten osalta, joiden nimellislämpöteho on enintään 300 MWth, ja 400 mg/m³ sellaisten laitosten osalta, joiden nimellislämpöteho on yli 300 MWth;
(bb) For rail and road, the optimisation of network management will improve efficient use of infrastructure and make cross-border operations easier.
(bb) Rauta- ja maantieliikenteen osalta verkoston hallinnan optimoinnin avulla infrastruktuurin käyttö tehostuu ja rajat ylittävä toiminta helpottuu.
(bb) for research projects
(bb) tutkimushankkeissa
(bb) Fostering the innovation potential of research infrastructures and their human capital
Tutkimusinfrastruktuurien innovaatiopotentiaalin ja inhimillisen pääoman kasvattaminen
(bb) in the form of grants after a call for proposals, or by public procurement procedures, to other bodies to carry out the work referred to in Article 28(1) (c) to (g).
(b) avustuksina ehdotuspyyntöjen perusteella tai julkisen hankintamenettelyn kautta muille elimille 28 artiklan 1 kohdan c–g alakohdassa tarkoitetun työn tekemistä varten.
(bb) information on the type of emergency which has occurred and, where possible, its characteristics (e.g. its origin, extent and probable development);
(bb) tietoja kyseisestä säteilyvaaratilanteesta ja mahdollisuuksien mukaan sen luonteesta (kuten alkuperästä, laajuudesta ja todennäköisestä kehityksestä);
(bb) IT: number of PCs
(bb) Tietotekniikka: tietokoneiden lukumäärä
(bb) keep those authorities on the other side of the border abreast of administrative and organisational developments that can have an impact on the performance of those authorities ;
(l) pidettävä viranomaiset jäsenvaltion rajan toisella puolella ajan tasalla sellaisen hallinnollisen ja organisatorisen kehityksen suhteen, jolla voi olla vaikutusta näiden viranomaisten toimintaan;
(bb) logistical and transport costs.
(bb) logistiikka- ja kuljetuskulut.
(bb) material subsequently produced during the course of the investigation such as notes, drafts, opinions written by the investigators, opinions expressed in the analysis of information, including flight recorders information;
myöhemmin tutkinnan kuluessa tuotettu aineisto kuten tutkijoiden muistiinpanot, luonnokset ja lausunnot ja tietojen, myös lennonrekisteröintilaitteiden sisältämien tietojen analysoinnin aikana ilmaistut mielipiteet;
(bb) operating grants to support other European institutions and associations in the fields of education and training.
(w) toiminta-avustukset koulutusalalla toimiville muille eurooppalaisille laitoksille ja järjestöille.
(bb) opinion of stakeholders on the approval system (approval criteria, implementation issues, price etc.);
(bb) sidosryhmien mielipide hyväksymisjärjestelmästä (hyväksymisperusteet, täytäntöönpanoa koskevat ongelmat, hinta, jne.),
(bb) record for an appropriate period of time all relevant information concerning data issued and received by the qualified trust service provider, in particular for the purpose of providing evidence in legal proceedings.
arkistoitava asianmukaisen ajan kaikki tarvittavat tiedot hyväksytyn luottamuspalvelun tarjoajan myöntämistä ja vastaanottamista tiedoista, erityisesti käytettäväksi todisteena oikeudellisissa käsittelyissä.
(bb) reliable accounting, monitoring and financial reporting systems, which shall be in computerised form ;
(jjjjjj) luotettavista kirjanpitoa, seurantaa ja tilinpäätösraportointia koskevista järjestelmistä, joiden on oltava atk-muodossa;
(bb) SME, consumer organisations and environmental and social stakeholders are appropriately represented in European standardisation work, as referred to in Article 5(1).
pk-yritykset, kuluttajajärjestöt sekä ympäristöalan ja yhteiskunnan sidosryhmät ovat asianmukaisesti edustettuina 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa eurooppalaisessa standardoinnissa.
(bb) the applicant is making an application merely to delay or frustrate the enforcement of an earlier or imminent decision resulting in his or her removal from the territory of a Member State;
hakija tekee hakemuksen vain viivyttääkseen hänen poistamiseensa jäsenvaltion alueelta johtavan aikaisemman päätöksen tai välittömästi tehtävän päätöksen täytäntöönpanoa tai estääkseen sen;
(bb) the assets referred to in (a) are not subject to claims or contingent claims ranking ahead or pari passu with the claim or contingent claim of the institution receiving unfunded credit protection; and
(ay) edellä a alakohdassa tarkoitettuihin omaisuuseriin ei kohdistu vaateita tai ehdollisia vaateita, jotka ovat etuoikeusasemaltaan parempia tai samoja kuin takauksen luonteisen luottosuojan saavan laitoksen vaateet tai ehdolliset vaateet; ja
(bb) the Authority's duties and requirements in the coming years.
(b) markkinaviranomaisen tehtäviä ja velvoitteita lähivuosina.
(bb) the average specific emissions for CO2, as specified in paragraph 7 of Part B of this Annex;
(b) keskimääräiset hiilidioksidipäästöt tämän liitteen B osan 7 kohdan mukaisesti;
(bb) the development of the aquaculture sector and the processing and marketing industry ;
(bb) vesiviljelyalan, jalostusteollisuuden ja kaupan kehittäminen;
(bb) The following statement: ‘To be used only where there is a recognised need.
(bb) Seuraava maininta: "Käytettäväksi ainoastaan todettuun tarpeeseen.
(bb) the Member State of actual export, on export;
todellinen vientijäsenvaltio viennissä;
(bb) the operational and emergency equipment necessary for the intended flight is serviceable;
aiotulla lennolla tarpeelliset toiminta- ja hätävarusteet eivät ole toimintakuntoisia;
(bb) the quantities of fish on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable;
(q) aluksella olevat kalamäärät oli asianmukaisesti ilmoitettu ja, ne oli otettu huomioon mahdollisesti sovellettavia saalis- ja pyyntiponnistusrajoituksia laskettaessa;
(bb) To evaluate the general conditions necessary to develop mutual confidence, including the quality of justice.
(bb) Arvioidaan yleisiä edellytyksiä keskinäisen luottamuksen kehittymiseksi, myös oikeudenkäytön laatua.
(bb) to manage communication and dissemination of the activities of the IMI Joint Undertaking subject to confidentiality obligations;
(bb) hallinnoida luottamuksellisuusvelvoitteiden rajoissa IMI-yhteisyrityksen toimia koskevaa tiedonvälitystä ja tiedottamista,
(bb) voluntary contributions to international organisations;
vapaaehtoiset rahoitusosuudet kansainvälisille järjestöille;
(bb) Where a disabled person or person with reduced mobility requires the use of an assistance animal , that animal shall be accommodated provided that the carrier or the ticket vendor or the tour operator are notified in accordance with applicable national rules covering the carriage of recognised assistance animals on board passenger ships, where such rules exist.
jos vammainen tai liikuntarajoitteinen henkilö tarvitsee avustajaeläintä, kyseinen eläin on päästettävä kulkuneuvoon, edellyttäen, että liikenteenharjoittajalle, lipunmyyjälle tai matkanjärjestäjälle on ilmoitettu tästä niiden kansallisten sääntöjen mukaisesti, jotka koskevat hyväksyttyjen avustajaeläinten kuljettamista matkustaja-aluksilla, jos tällaisia sääntöjä on olemassa.
(bb) where appropriate, detailed information on the transfer of the central administration or principal place of business of the SPE.
soveltuvin osin tarkat tiedot SPE:n keskushallinnon tai pääasiallisen toimipaikan siirrosta;
(bb) which contain volatile components which are flammable in air and liable to form flammable or explosive vapour/air mixture.
(b) jotka sisältävät sellaisia haihtuvia aineita, jotka syttyvät herkästi ilmassa taikka muodostavat syttyvän tai räjähtävän kaasuilmaseoksen.
(bbb) a set of data unambiguously representing the signatory to whom the certificate is issued including at least the name of the signatory or a pseudonym, which shall be identified as such;
tietokokonaisuus, joka yksiselitteisesti edustaa allekirjoittajaa, jolle varmenne on myönnetty, ja joka sisältää ainakin allekirjoittajan nimen tai salanimen, joka on esitettävä salanimenä;
(bbb) an ex-post evaluation report no later than 31 December 2021.
jälkiarviointikertomuksen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2021.
(bbb) are inspected in accordance with the provisions of Article 41 when they enter their ports;
(qq) tarkastetaan 41 artiklan säännösten mukaisesti niiden saapuessa jäsenvaltioiden satamiin;
(bbb) building sustainable organisational structures for integration and diversity management, in particular through cooperation between different stakeholders enabling officials at various levels of national administrations to swiftly gain information about experiences and best practices elsewhere and, where possible, to pool resources;
(bbb) perustetaan kotouttamisen ja monimuotoisuuden hallintaa varten kestävät organisaatiorakenteet erityisesti eri sidosryhmien välisellä yhteistyöllä, jonka avulla virkamiehet kansallisen hallinnon eri tasoilla saavat nopeasti tietoa muiden jäsenvaltioiden kokemuksista ja parhaista käytänteistä ja voivat mahdollisuuksien mukaan yhdistää resurssinsa;
(bbb) design features of the installation and radiation sources;
(bbb) laitoksen ja säteilylähteiden suunnitellut ominaisuudet;
(bbb) develop and implement introduction programmes or activities related to civic orientation, targeting at young third-country nationals, in particular “late arrivals”, with specific social and cultural problems related to identity issues and prevention of delinquency, including mentoring and “role-model” programmes.
(ccc) kehittää ja toteuttaa kansalaistietoa koskevia perehdyttämisohjelmia tai ‑toimia nuorille ja erityisesti äskettäin maahan saapuneille kolmansien maiden kansalaisille, joilla on sosiaaliseen ja kulttuuriseen sopeutumiseen liittyviä identiteettiongelmia, sekä rikollisuutta ehkäiseviä ohjelmia, joihin sisältyy kolmannen maan kansalaiselle nimettävä mentori tai ohjaaja.
(bbb) ensure that the certifying authority receives all necessary information on the procedures and audits carried out in relation to expenditure for the purpose of certification;
(bbb) sen varmistaminen, että todentamisviranomainen saa kaikki todentamista varten tarvitsemansa tiedot menoja koskevista menettelyistä ja tarkastuksista;
(bbb) establish or designate and monitor an appropriate structure for the coordinated management of the implementation of the IntegratedLifelong Learning Programme's actions at Member State level (national agencies), including budgetary management, in conformity with the provisions of Article 54(2)(c) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/200223 and of Article 38 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/200224, in accordance with the following criteria:
(ss) perustettava tai nimettävä tarkoituksenmukainen rakenne (kansalliset toimistot) integroidun elinikäisen oppimisen ohjelman toimien täytäntöönpanon, myös talousarvion, hallinnoimiseksi koordinoidusti jäsenvaltion tasolla, neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/200223 54 artiklan 2 kohdan c alakohdan sekä komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/200224 38 artiklan säännösten sekä seuraavassa esitettyjen perusteiden mukaisesti, sekä valvottava kyseisen rakenteen toimintaa:
(bbb) failure of the product to meet requirements relating to the health or safety of persons or to environmental and consumer protection requirements laid down in this Directive; or
tuote ei täytä vaatimuksia, jotka liittyvät ihmisten terveyteen tai turvallisuuteen taikka ympäristönsuojelua tai kuluttajansuojaa koskeviin vaatimuksiin ja joista säädetään tässä direktiivissä;
(bbb) In addition to the regular monitoring the Commission shall establish an external evaluation report no later than end-2017 in order to assess the effectiveness in achieving the objectives and the efficiency of the Programme and its European added value in view of a decision on the renewal, modification or suspension of the Programme.
(bbb) Säännöllisen seurannan lisäksi komissio esittää viimeistään vuoden 2017 loppuun mennessä ohjelman uusimista, muuttamista tai keskeyttämistä koskevan päätöksen tekemistä varten ulkopuolisen arviointikertomuksen, jossa arvioidaan ohjelman tavoitteiden saavuttamista, sen tehokkuutta ja siitä saatavaa eurooppalaista lisäarvoa.
(bbb) it shall examine the results of implementation, particularly achievement of the targets set for each priority and the interim evaluations referred to in Article 48;
(jjjjjjj) sen on tarkasteltava täytäntöönpanon tuloksia, erityisesti kullekin toimintalinjalle asetettujen tavoitteiden saavuttamista ja 48 artiklassa tarkoitettuja väliarviointeja;
(bbb) New sustainable business models
Uudet kestävät liiketoimintamallit