natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(10) Citral
(48) Sitraali
(10) COM(2002)694.
(10) KOM(2002) 694.
(10) COM(2006) 33: Commission Communication on Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning (13.2.2006)
(10) KOM(2006) 33: Komission tiedonanto ”Yhteisön Lissabon-ohjelman täytäntöönpano: Yrittäjyyttä suosivan ajattelutavan edistäminen koulutuksessa” (13.2.2006)
(10) Communication from the Commission "The EU Energy Policy: Engaging with Partners beyond Our Borders"25 underlined the need for the Union to include the promotion of energy infrastructure development in its external relations with a view to supporting the socio-economic development beyond the Union borders.
(10) Komission tiedonannossa EU:n energiapolitiikka: yhteistyö rajanaapureiden kanssa25 korostetaan, että unionin olisi ulkosuhteissaan pyrittävä edistämään energiainfrastruktuurien kehittämistä sosioekonomisen kehityksen tukemiseksi unionin rajojen ulkopuolella.
(10) Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, on the activities of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, together with proposals to recast Council Regulation (EC) 1035/97, a proposal for a Council regulation on the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (Recast version) COM (2003) 483 final version.
(10) Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle - Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen toiminnasta sekä ehdotus neuvoston asetuksen (EY) N:o 1035/97 uudelleen laatimisesta (refonte) (KOM(2003) 483 lopullinen).
(10) Community inspections should be carried out in the Member States in order to ensure uniform implementation of the health requirements.
(10) Jäsenvaltioissa olisi tehtävä yhteisön tarkastuksia sen varmistamiseksi, että terveysvaatimuksia noudatetaan yhdenmukaisesti.
(10) Community inspections should be carried out in the Member States in order to ensure uniform implementation of the health requirements.
10) Jäsenvaltioissa olisi tehtävä yhteisön tarkastuksia sen varmistamiseksi, että terveysvaatimuksia noudatetaan yhdenmukaisesti.
(10) Compression-ignition engines are inherently durable and have demonstrated that, with proper and effective maintenance, they can retain a high level of emissions performance over the significantly high distances travelled by heavy-duty vehicles in the course of commercial operations.
(10) Puristussytytysmoottorit ovat luonnostaan kestäviä, ja on osoitettu, että asianmukaisella ja tehokkaalla huollolla ne voivat säilyttää hyvät päästöominaisuutensa kaupallisessa käytössä oleville raskaille ajoneuvoille kertyvien huomattavien matkamäärien ajan.
(10) Conformity with the essential requirements laid down by this Directive can also be provided by specifications that are not supplied by a European technical standard or internationally agreed normative document.
(10) Tässä direktiivissä vahvistettujen olennaisten vaatimusten mukaisuus voidaan osoittaa myös eritelmillä, jotka eivät sisälly eurooppalaiseen tekniseen standardiin tai kansainvälisesti hyväksyttyyn ohjeelliseen asiakirjaan.
(10) Consequently the scheme provided for by Regulation (EEC) No 3528/86 should be continued and its duration extended for five years, its period of application thereby being extended to fifteen years as from 1 January 1987.
(10) Sen vuoksi olisi jatkettava asetuksessa (ETY) N:o 3528/86 säädettyä toimintaa ja pidennettävä asetuksen voimassaoloaikaa viidellä vuodella, jolloin toiminnan toteuttamiskautta jatkettaisiin 15 vuoteen 1 päivästä tammikuuta 1987 alkaen.
(10) continue to support the ISO energy management model62, which will provide organisations and companies with a widely recognised framework for building energy efficiency into their management practices.
(10) tukea edelleen ISO:n energianhallintamallia62, joka tarjoaa organisaatioille ja yrityksille laajalti hyväksytyn toimintakehyksen energiatehokkuuden integroimiselle niiden hallintokäytäntöihin;
(10) Cooperation between service providers, airspace users and other operators should be enhanced on a contractual basis.
(18) Palveluntarjoajien, ilmatilan käyttäjien ja muiden toimijoiden välistä yhteistyötä olisi parannettava sopimuksin.
(10) Cooperation is also not intensive enough, in that apart from the VAT information exchange system (VIES) there are not enough automatic or spontaneous exchanges of information between Member States.
(10) Yhteistyö on vielä riittämätöntä sikäli, että jäsenvaltioiden välillä on VIES-järjestelmän ulkopuolella on liian vähän ilman erillistä pyyntöä tai oma-aloitteisesti tapahtuvaa tietojenvaihtoa.
(10) Council Directive 2009/71/Euratom of 25 June 2009 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations30, defines obligations on the Member States to establish and maintain a national framework for nuclear safety.
(10) Ydinlaitosten ydinturvallisuutta koskevan yhteisön kehyksen perustamisesta 25 päivänä kesäkuuta 2009 annetussa neuvoston direktiivissä 2009/71/Euratom30 jäsenvaltioille asetetaan velvollisuus luoda ydinturvallisuutta koskeva kansallinen kehys ja pitää sitä yllä.
(10) Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production14 puts forward definitions of various terms liable to be used in connection with flavouring.
(10) Elintarvikkeissa sallittuja aromeja ja niiden valmistusaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä kesäkuuta 1988 annetussa neuvoston direktiivissä 88/388/ETY14 määritellään maustamisessa käytettävät eri käsitteet.
(10) Council Directive 89/592/EEC of 13 November 1989 coordinating regulations on insider dealing8 was adopted more than a decade ago.
(10) Sisäpiirikauppoja koskevien säännösten ja määräysten yhteensovittamisesta 13 päivänä marraskuuta 1989 annettu neuvoston direktiivi 89/592/ETY8 annettiin yli vuosikymmen sitten.
(10) Council Directive 92/29/EEC of 31 March 1992 on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels (page 11)
(10) Neuvoston direktiivi 92/29/ETY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1992, terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi (sivu 12)
(10) Council Regulation (EC) No 1658/98 of 17 July 1998 on co-financing operations with European non-governmental organisations (NGOs) in fields of interest to the developing countries23.
(10) Neuvoston asetus (EY) N:o 1658/9823, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1998, kehitysmaita koskevilla aloilla toteutettavien toimien yhdessä eurooppalaisten valtioista riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen (NGO) kanssa suoritettavasta rahoituksesta
(10) Council Regulation (EC) No 2597/95 of 23 October 1995 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic
(10) Neuvoston asetus (EY) N:o 2597/95, annettu 23 päivänä lokakuuta 1995, muualla kuin Pohjois-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta
(10) Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities8, hereinafter “the Financial Regulation”, requires a basic act to be provided to cover these existing support actions.
(10) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta annetussa neuvoston asetuksessa (EY, Euratom) N:o 1605/20028, jäljempänä 'varainhoitoasetus', säädetään, että nykyisille tukitoimille on luotava perussäädös.
(10) Croatia is currently reviewing its expenditure with a view to achieving efficiencies, in particular in wage, social security and subsidy outlays, and providing sufficient fiscal space to prioritise growth-enhancing expenditure and investment.
(10) Kroatia arvioi parhaillaan menojaan, jotta voidaan tehostaa erityisesti palkka-, sosiaaliturva- ja avustusmenoja ja saavuttaa kasvua edistävien menojen ja investointien priorisoinnin edellyttämä riittävä julkisen talouden liikkumavara.
(10) Data currently reported in the national greenhouse gas inventories and the national and Union registries are not sufficient to determine, at Member State level, the CO2 civil aviation emissions at national level that are not covered by Directive 2003/87/EC.
(10) Kansallisissa kasvihuonekaasuinventaarioissa sekä kansallisissa ja unionin rekistereissä tällä hetkellä raportoidut tiedot eivät ole riittäviä, jotta voitaisiin määrittää jäsenvaltioiden tasolla siviili-ilmailun CO2-päästöt, jotka eivät kuulu direktiivin 2003/87/EY soveltamisalaan.
(10) Decentralisation and centralised systems increasingly interact
10) Hajautetut ja keskitetyt järjestelmät yhä enemmän vuorovaikutteisia
(10) Decision 2006/XX/JHA defines the action to be taken if an access to SIS II brings to light an alert for an object entered in the System.
(10) Päätöksessä 2006/XX/YOS määritellään, millaisiin toimiin on ryhdyttävä, jos SIS II:ta käytettäessä huomataan, että esineestä, jota koskevat tiedot on tallennettu SIS II:een, on tehty ilmoitus.
(10) Denmark has not yet made enough progress on addressing the situation for groups at the margins of the labour market as well as advancing the cost-effectiveness of the education system.
(10) Tanska ei ole vielä edennyt riittävästi työmarkkinoiden marginaaliin jääneiden ryhmien tilanteen parantamisessa eikä koulutusjärjestelmän kustannustehokkuuden edistämisessä.
(10) Despite a degree of harmonisation, today the nuclear safety measures still vary widely from one Member State to another.
(10) Tietynasteisesta yhdenmukaistamisesta huolimatta jäsenvaltioiden toimenpiteet ydinturvallisuuden alalla ovat vielä hyvin erilaisia.
(10) Despite an originally ambitious plan to reform higher education, Latvia has made no progress in setting up an internationally approved accreditation system, plans to introduce a new financing model are uncertain, consolidation of higher education institutes has been weakened and restrictions on the use of foreign languages remain unchanged.
(10) Huolimatta alun perin kunnianhimoisesta korkea-asteen koulutuksen uudistussuunnitelmasta Latvia ei ole edistynyt kansainvälisesti hyväksytyn akkreditointijärjestelmän perustamisessa, uuden rahoitusmallin käyttöönottoa koskevat suunnitelmat ovat epävarmoja, korkea-asteen oppilaitosten vahvistaminen on kesken ja vieraiden kielten käyttämistä koskevat rajoitukset ovat säilyneet ennallaan.
(10) Despite relatively strong job creation in the years preceding the crisis, Italy’s labour market exhibits some structural weaknesses.
(10) Vaikka uusia työpaikkoja syntyi kriisiä edeltävinä vuosina suhteellisen runsaasti, Italian työmarkkinoilla on jonkin verran rakenteellisia heikkouksia.
(10) Despite sizeable investment in recent years, bottlenecks and deficiencies in transport, energy and communication networks persist.
(10) Viime vuosien mittavista investoinneista huolimatta liikenteen, energian ja viestintäverkkojen alalla on edelleen pullonkauloja ja puutteita.
(10) Despite the further harmonisation introduced by the Directive 2014/49/EU, national DGSs retain certain options and discretions, including with respect to certain essential elements like target levels, risk factors to be applied when assessing credit institutions’ contributions, repayment periods or the use of funds.
(9) Siitä huolimatta, että yhdenmukaistamista on jatkettu direktiivillä 2014/49/EU, kansallisilla talletussuojajärjestelmillä on edelleen jonkin verran vaihtoehtoja ja harkintavaltaa tiettyjen olennaisten tekijöiden suhteen, kuten tavoitetasojen, luottolaitosten kannatusmaksujen arvioinnissa sovellettavien riskitekijöiden, korvausaikojen tai varojen käytön suhteen.
(10) Directive 2000/78/EC prohibits discrimination in access to vocational training; it is necessary to complete this protection by extending the prohibition of discrimination to education which is not considered vocational training.
(10) Direktiivissä 2000/78/EY kielletään syrjintä ammatilliseen koulutukseen pääsyssä; on tarpeen täydentää suojaa laajentamalla syrjintäkielto koskemaan myös pääsyä koulutukseen, jota ei katsota ammatilliseksi.
(10) Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and replacing Council Directive 93/22/EEC
(10) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/39/EY, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, rahoitusvälineiden markkinoista sekä neuvoston direktiivien 85/611/ETY ja 93/6/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 93/22/ETY kumoamisesta
(10) Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and replacing Council Directive 93/22/EEC;
huhtikuuta 2004, rahoitusvälineiden markkinoista sekä neuvoston direktiivien 85/611/ETY ja 93/6/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 93/22/ETY kumoamisesta
(10) Directive 91/440/EEC should therefore be amended accordingly,
(10) Direktiivi 91/440/EY olisi muutettava vastaavasti,
(10) Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data30 should govern the processing of personal data, including the transmission of personal data through an electronic network, carried out in the Member States.
(10) Jäsenvaltioissa tapahtuvassa henkilötietojen käsittelyssä, mukaan lukien henkilötietojen välitys sähköisen verkoston kautta, olisi noudatettava yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 95/46/EY30.
(10) Distribution
(10) Jakautuminen
(10) Do you think auditors should play a role in ensuring the reliability of the information companies are reporting in the field of CSR?
(10) Oletteko sitä mieltä, että tilintarkastajien olisi osallistuttava yritysten ilmoittamien sosiaalisen vastuun ja ympäristövastuun alan tietojen luotettavuuden varmistamiseen?
(10) Due to the urgent need to address the economic crisis and the European Union's pressing energy needs, this Regulation should enter into force immediately after its publication,
(10) Koska talouskriisi vaatii kiireellisiä toimia ja yhteisön energiatarpeet ovat polttavia, tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu,
(10) Encourages the Council to reinforce the coordination of the Union’s position at international meetings, in particular the UN General Assembly and the Narcotics Commission;
(10) kannustaa neuvostoa vahvistamaan unionin kantojen koordinointia kansainvälisissä kokouksissa, erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksessa ja huumausainetoimikunnassa.
(10) Ensure coherence between the activities of various organisations, notably in the fisheries, environment and transport fields.
(10) varmistettava johdonmukaisuus eri organisaatioiden toimintojen kesken erityisesti kalastus-, ympäristö- ja liikennealalla;
(10) Ensure that the Erasmus+ programme is used to support the implementation of this Recommendation.
varmistaa, että tämän suosituksen täytäntöönpanoa tuetaan Erasmus+-ohjelmasta,
(10) Ensuring consular protection for the identification and repatriation of remains
(10) Varmistetaan, että konsuliapu kattaa myös vainajien tunnistamiseen ja kotiuttamiseen liittyvät toimet.
(10) Environmental and climate requirements should be integrated into Union's policies and activities.
(10) Ympäristö- ja ilmastovaatimukset olisi sisällytettävä unionin politiikanaloihin ja toimiin.
(10) Estimates for revision of the National Hazardous Waste Plan.
(10) Arviot kansallisen vaarallisia jätteitä koskevan jätehuoltosuunnitelman tarkistusta varten.
(10) Estonia’s resource intensity is among the highest in the EU.
(10) Viron luonnonvaraintensiteetti on yksi EU:n suurimpia.
(10) European Commission to organise annual conference on e-procurement, starting in mid-2012.
10) Euroopan komissio järjestää sähköisiä hankintoja käsittelevän vuotuisen konferenssin, joista ensimmäinen pidetään vuoden 2012 puoliväliin mennessä.
(10) Even in some areas harmonised by this Directive, national implementing rules could differ and make it more burdensome for creditors to provide their services across borders.
(10) Kansalliset täytäntöönpanosäännöt voivat erota myös joillakin tällä direktiivillä yhdenmukaistetuilla aloilla ja hankaloittaa luotonantajien pyrkimyksiä tarjota palvelujaan rajojen yli.
(10) Experience to date in the implementation of rural development programming for the 2000 to 2006 period has shown a need to clarify and simplify certain provisions of Regulation (EC) No 1257/1999.
(10) Kauden 2000–2006 maaseudun kehittämisohjelmien täytäntöönpanosta tähän asti saatu kokemus osoittaa, että tiettyjä asetuksen (EY) N:o 1257/1999 säännöksiä on selkeytettävä ja yksinkertaistettava.
(10) Extend MAD to OTC derivatives;
(10) Ryhdytään soveltamaan markkinoiden väärinkäyttöä koskevaa direktiiviä vakioimattomiin johdannaisiin
(10) External assistance programmes related to the countries covered by the activities of the European Training Foundation are to be replaced by new external relations policy instruments, mainly the instrument established by Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance18 and the instrument established by Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI)19.
(10) Euroopan koulutussäätiön toiminnan piiriin kuuluvia maita koskevat ulkoiset avustusohjelmat korvataan uusilla ulkosuhdepolitiikan välineillä, joista tärkeimmät ovat liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetulla asetuksella (EY) N:o 1085/200611 sekä eurooppalaista naapuruuden ja kumppanuuden välinettä koskevista yleisistä määräyksistä annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1638/200612 vahvistetut välineet.
(10) facilitate, at all levels of administration, the use of relevant ICT tools to better understand the implications of different policies and avoid negative spill-over effects from their interaction.
(10) helpottavat kaikilla hallinnon tasoilla TVT-työkalujen käyttöä, jotta voitaisiin paremmin ymmärtää erilaisten politiikkojen vaikutuksia ja välttää niiden vuorovaikutuksen kielteiset heijastusvaikutukset;
(10) Finland has made some progress in boosting its capacity to deliver innovative products.
7 Suomi on edistynyt jonkin verran innovatiivisia tuotteita synnyttävien valmiuksien lisäämisessä.
(10) Finland is at high sustainability risk in the long term due to the budgetary impact of the cost of ageing.
(10) Suomen kestävyysriski on pitkällä aikavälillä suuri, mikä johtuu väestön ikääntymisen vaikutuksesta julkiseen talouteen.
(10) Fitters and workshops play an important part in the security of recording equipment.
(10) Asentajilla ja korjaamoilla on merkittävä rooli valvontalaitteiden turvallisuuden varmistamisessa.
(10) Flexibility is needed in order to be able to amend Annex I to deal with any unwanted effects from the alignment to Regulation (EC) No 1272/2008 and subsequent adaptations to that Regulation having an impact on the classification of dangerous substances.
(10) Tarvitaan joustavuutta, jotta voidaan muuttaa liitettä I niin, että voidaan torjua mahdolliset epätoivotut vaikutukset, joita voisi olla yhdenmukaistamisella asetuksen (EY) N:o 1272/2008 kanssa ja kyseisen asetuksen myöhemmillä mukautuksilla, joilla on vaikutusta vaarallisten aineiden luokitukseen.
(10) Following the adoption of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)14, which recasts the Union legislation on industrial emissions, it is necessary to revise the provisions of Directive 1999/32/EC on maximum sulphur content of heavy fuel oil accordingly.
(10) Teollisuuden päästöistä (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) 24 päivänä marraskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU14, jolla laaditaan uudelleen teollisuuden päästöjä koskeva unionin lainsäädäntö, hyväksymisen vuoksi on tarpeen tarkistaa niitä direktiivin 1999/32/EY säännöksiä, jotka koskevat raskaan polttoöljyn enimmäisrikkipitoisuutta.
(10) Following the entering into force of the UNFP in 200510, Directive 91/477/EC was amended by Directive 2008/51/EC to strengthen the security aspects, allowing a partial alignment with the UNFP itself.
10) YK:n pöytäkirjan tultua voimaan vuonna 200510 direktiiviä 91/477/ETY muutettiin direktiivillä 2008/51/EY, jolla vahvistettiin turvallisuusnäkökohtia ja linjattiin direktiivi osittain pöytäkirjan mukaiseksi.
(10) Following this consultation, the Commission considered that Community action was desirable and consulted the social partners at Community level again on the content of the envisaged proposal, in accordance with Article 138(3) of the Treaty.
(10) Kuulemisen jälkeen komissio piti yhteisön toimia aiheellisina, ja se kuuli uudelleen työmarkkinaosapuolia yhteisön tasolla suunnitellun ehdotuksen sisällöstä perustamissopimuksen 138 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
(10) Foods which are intended for technological uses or which are genetically modified should not fall within scope of this Regulation.
(10) Teknologiseen käyttöön tarkoitetut elintarvikkeet ja geneettisesti muunnetut elintarvikkeet eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.
(10) For certain categories of groundhandling services, access to the market may come up against safety, security, capacity and space availability constraints.
(10) Joidenkin maahuolintapalvelulajien kohdalla markkinoille pääsyssä saattaa ilmetä turvallisuuteen, kapasiteettiin ja käytettävissä olevaan tilaan liittyviä rajoitteita.
(10) For purposes of enforcement this Regulation has strong complementary links with Council Directive 84/450/EEC; non compliance with the information requirements of this Regulation shall be considered as breaches of the ban on misleading advertising established by Council Directive 84/450/EEC.
(10) Täytäntöönpanon osalta tämä asetus täydentää merkittävällä tavalla neuvoston direktiiviä 84/450/ETY; tässä asetuksessa säädettyjen tiedonantovaatimusten noudattamatta jättäminen katsotaan neuvoston direktiivissä 84/450/EY säädetyn harhaanjohtavaa mainontaa koskevan kiellon rikkomiseksi.
(10) For simplification purposes, existing provisions related to ammonium nitrate should be included in the present Regulation and paragraphs 2 and 3 of entry 58 to Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)12 should be deleted.
(10) Yksinkertaisuuden vuoksi nykyiset ammoniumnitraattiin liittyvät säännökset olisi sisällytettävä tähän asetukseen ja kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH)12 liitteessä XVII olevan 58 kirjauksen 2 ja 3 kohdat olisi poistettava.
(10) For some agents it is necessary to consider all absorption pathways, including the possibility of penetration through the skin, in order to ensure the best possible level of protection.
(10) Joidenkin aineiden osalta on parhaan mahdollisen suojelun tason varmistamiseksi tarpeen ottaa huomioon kaikki imeytymistiet, mukaan lukien mahdollinen ihon läpi tunkeutuminen.