natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approval and publication of the prospectus
Esitteen hyväksyminen ja julkistaminen
APPROVAL AND REGISTRATION OF ESTABLISHMENTS
LAITOSTEN HYVÄKSYMINEN JA REKISTERÖINTI
Approval applies to establishments which intend to manufacture or use products deemed sensitive, whilst mere registration applies to establishments using less sensitive products.
Hyväksyntää sovelletaan laitoksiin, jotka aikovat valmistaa tai käyttää arkoina pidettyjä tuotteita, kun taas pelkkää rekisteröintiä sovelletaan laitoksiin, jotka käyttävät vähemmän arkoja tuotteita.
Approval authorities
Hyväksyntäviranomaiset
Approval authorities from different Member States shall bring any disagreement in relation to the certificates referred to in paragraph 4 to the attention of the Commission.
Jäsenvaltioiden hyväksyntäviranomaisten on ilmoitettava komissiolle erimielisyyksistä, jotka liittyvät 4 kohdassa tarkoitettuihin todistuksiin.
Approval authorities from different Member States shall bring any disagreement in relation to the certificates referred to in the third subparagraph of paragraph 1 to the attention of the Commission.
Jäsenvaltioiden hyväksyntäviranomaisten on ilmoitettava komissiolle erimielisyyksistä, jotka liittyvät 1 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettuihin todistuksiin.
Approval authorities may continue to grant type-approvals in accordance with the relevant legislation applicable on the date of entry into force of this Regulation until the mandatory dates for the EU type-approval of engines referred to in Annex III.
Hyväksyntäviranomaiset voivat jatkaa tyyppihyväksyntöjen myöntämistä tämän asetuksen voimaantulopäivänä sovellettavan asianmukaisen lainsäädännön mukaisesti liitteessä III tarkoitettuihin moottoreiden EU-tyyppihyväksynnän pakollisiin päivämääriin saakka.
Approval authorities may designate any notified technical service for the purpose of Article 8.
Hyväksyntäviranomaiset voivat nimittää minkä tahansa ilmoitetun tutkimuslaitoksen 8 artiklan soveltamiseksi.
Approval authorities of other Member States may decide to accept the provisional EU type-approval referred to in paragraph 4 within their territory, provided they inform in writing the approval authority that granted the provisional EU type-approval of their acceptance.
Toisten jäsenvaltioiden hyväksyntäviranomaiset voivat päättää hyväksyä 4 kohdassa tarkoitetun tilapäisen EU-tyyppihyväksynnän alueellaan sillä edellytyksellä, että ne ilmoittavat hyväksymisestään kirjallisesti sille hyväksyntäviranomaiselle, joka on myöntänyt tilapäisen EU-tyyppihyväksynnän.
Approval authorities other than the approval authority of the Member State initiating the procedure shall without delay inform the approval authorities of the other Member States and the Commission of any measures adopted and of any additional information at their disposal relating to the non-compliance of the equipment concerned, and, in the event of disagreement with the notified national measure, of their objections.
Muiden hyväksyntäviranomaisten kuin menettelyn aloittaneen jäsenvaltion hyväksyntäviranomaisen on viipymättä ilmoitettava muiden jäsenvaltioiden hyväksyntäviranomaisille ja komissiolle kaikki toteutetut toimenpiteet ja kaikki niiden hallussa olevat lisätiedot, jotka liittyvät asianomaisen laitteen vaatimustenvastaisuuteen, sekä vastalauseensa siinä tapauksessa, että ilmoitetusta kansallisesta toimenpiteestä on erimielisyyttä.
Approval authorities shall accept any EU type-approval for a system, component or separate technical unit instead of the alternative requirements.
Hyväksyntäviranomaisten on hyväksyttävä kaikki järjestelmien, osien tai erillisten teknisten yksiköiden EU-tyyppihyväksynnät vaihtoehtoisten vaatimusten sijasta.
Approval authorities shall accept any system, component or separate technical unit EU type-approval instead of the alternative requirements.
Hyväksyntäviranomaisten on hyväksyttävä kaikki järjestelmien, osien tai erillisten teknisten yksiköiden EU-tyyppihyväksynnät vaihtoehtoisten vaatimusten sijasta.
Approval authorities shall approve only such vehicles, systems, components or separate technical units as satisfy the requirements of this Regulation.
Hyväksyntäviranomaiset saavat hyväksyä ainoastaan sellaiset ajoneuvot, järjestelmät, osat tai erilliset tekniset yksiköt, jotka täyttävät tämän asetuksen vaatimukset.
Approval authorities shall approve only vehicles, systems, components or separate technical units that satisfy the requirements of this Regulation.
Hyväksyntäviranomaiset saavat hyväksyä ainoastaan sellaiset ajoneuvot, järjestelmät, osat tai erilliset tekniset yksiköt, jotka täyttävät tämän asetuksen vaatimukset.
Approval authorities shall carry out their duties independently and impartially.
Hyväksyntäviranomaisten on hoidettava tehtävänsä riippumattomasti ja puolueettomasti.
Approval authorities shall continue to grant extension of approvals to the vehicles, systems, components or separate technical units referred to in paragraph 1 in accordance with Directive 2002/24/EC and any of the directives listed in Article 81(1).
Hyväksyntäviranomaisten on edelleen myönnettävä laajennuksia 1 kohdassa tarkoitettujen ajoneuvojen, järjestelmien, osien tai erillisten teknisten yksiköiden hyväksyntiin direktiivin 2002/24/EY ja sen 81 artiklan 1 kohdassa lueteltujen direktiivien mukaisesti.
Approval authorities shall continue to grant extension of approvals to those vehicles, systems, components or separate technical units under the terms of Directive 2003/37/EC and any of the directives listed in Article 56 (2).
Hyväksyntäviranomaisten on edelleen myönnettävä laajennuksia kyseisten ajoneuvojen, järjestelmien, osien tai erillisten teknisten yksiköiden hyväksyntiin direktiivin 2003/37/EY ja 56 artiklan 2 kohdassa lueteltujen direktiivien mukaisesti.
Approval authorities shall continue to grant extension of approvals to those vehicles, systems, components or separate technical units under the terms of Directive 70/157/EEC.
Hyväksyntäviranomaisten on edelleen myönnettävä laajennuksia kyseisten ajoneuvojen, järjestelmien, osien tai erillisten teknisten yksiköiden hyväksyntiin direktiivin 70/157/ETY mukaisesti.
Approval authorities shall ensure that appropriate restrictive measures are taken in respect of the equipment concerned, such as withdrawal of the equipment from their market, without delay.
Hyväksyntäviranomaisten on varmistettava, että kyseistä laitetta koskevat asianmukaiset rajoittavat toimenpiteet, kuten laitteen poistaminen niiden markkinoilta, toteutetaan viipymättä.
Approval authorities shall ensure that manufacturers applying for approval comply with their obligations under this Regulation.
Hyväksyntäviranomaisten on varmistettava, että hyväksyntää hakevat valmistajat täyttävät tämän asetuksen mukaiset velvoitteensa.
Approval authorities shall ensure that manufacturers applying for EU type-approval comply with their obligations under this Regulation.
Hyväksyntäviranomaisten on varmistettava, että EU-tyyppihyväksyntää hakevat valmistajat täyttävät tämän asetuksen mukaiset velvoitteensa.
Approval authorities shall ensure that the technical services designated by them participate in the work of that group, directly or by means of designated representatives.
Hyväksyntäviranomaisten on varmistettava, että niiden nimittämät tutkimuslaitokset osallistuvat kyseisen ryhmän työhön suoraan tai nimettyjen edustajien välityksellä.
Approval authorities shall grant an EU type-approval only after verifying the conformity of production procedures referred to in Article 31 and the compliance of the type of vehicle, system, component or separate technical unit with the applicable requirements.
Hyväksyntäviranomaiset voivat myöntää EU-tyyppihyväksynnän vasta varmistuttuaan siitä, että 31 artiklassa tarkoitettuja tuotannon vaatimustenmukaisuutta koskevia menettelyjä on noudatettu ja että ajoneuvon, järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön tyyppi täyttää siihen sovellettavat vaatimukset.
Approval authorities shall grant EU type-approval only to the engine types or engine families that satisfy the requirements of this Regulation.
Hyväksyntäviranomaisten tulee myöntää EU-tyyppihyväksyntä ainoastaan sellaisille moottorityypeille tai moottoriperheille, jotka täyttävät tämän asetuksen vaatimukset.
Approval authorities shall grant extensions and revisions of whole-vehicle type-approvals and EU type-approvals to the vehicles, systems, components or separate technical units referred to in paragraph 1 in accordance with Articles 31 and 32 of this Regulation.
Hyväksyntäviranomaisten on myönnettävä laajennuksia ja tarkistuksia 1 kohdassa tarkoitettuihin kokonaisen ajoneuvon tyyppihyväksyntiin ja ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien tai erillisten teknisten yksiköiden EU-tyyppihyväksyntiin tämän asetuksen 31 ja 32 artiklan mukaisesti.
Approval authorities shall make public by means of the Union central administrative platform referred to in Article 41, a register of all engine types and engine families, for which they have granted EU type-approval, containing at least the following information: trademark, designation of manufacturer, engine category, number of type-approval, and date of type-approval.
Hyväksyntäviranomaisten on julkistettava 41 artiklassa tarkoitetussa unionin keskushallinnon verkkoympäristössä rekisteri kaikista moottorityypeistä ja moottoriperheistä, joille ne ovat myöntäneet EU-tyyppihyväksynnän, ja sisällytettävä rekisteriin vähintään seuraavat tiedot: tavaramerkki, valmistajan tunnus, moottoriluokka, tyyppihyväksynnän numero ja tyyppihyväksynnän ajankohta.
Approval authorities shall not carry out destructive tests.
Hyväksyntäviranomaiset eivät saa suorittaa rikkovia testejä.
Approval authorities shall not grant an EU type-approval to an engine type or engine family that does not meet the requirements set out in this Regulation, after the dates for the type-approval of engines referred to in Annex III for each engine sub-category.
Hyväksyntäviranomaiset eivät saa myöntää EU-tyyppihyväksyntää moottorityypille tai moottoriperheelle, joka ei täytä tässä asetuksessa asetettuja vaatimuksia, liitteessä III kullekin moottorialaluokalle asetettujen moottorin tyyppihyväksyntäpäivämäärien jälkeen.
Approval authorities shall not impose any other type-approval requirements with regard to exhaust emissions for non-road mobile machinery in which an engine is installed, if the engine meets the requirements specified in this Regulation.
Hyväksyntäviranomaiset eivät saa soveltaa minkäänlaisia muita pakokaasupäästöjä koskevia tyyppihyväksyntävaatimuksia liikkuviin työkoneisiin, joihin moottori on asennettu, jos moottori täyttää tässä asetuksessa määritetyt vaatimukset.
Approval authorities shall only approve such vehicles, systems, components or separate technical units that comply with the requirements of this Regulation.
Hyväksyntäviranomaiset saavat hyväksyä ainoastaan sellaiset ajoneuvot, järjestelmät, komponentit tai erilliset tekniset yksiköt, jotka täyttävät tämän asetuksen vaatimukset.
Approval authorities shall only grant an EU type-approval after having ensured that the conformity of production procedures referred to in Article 19 have been implemented and if the type of vehicle, system, component or separate technical unit complies with the applicable requirements.
Hyväksyntäviranomaiset voivat myöntää EU-tyyppihyväksynnän vasta varmistuttuaan siitä, että 19 artiklassa tarkoitetut tuotannon vaatimustenmukaisuutta koskevat menettelyt on pantu täytäntöön ja että ajoneuvon, järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön tyyppi täyttää siihen sovellettavat vaatimukset.
Approval authorities shall register or permit the sale or entry into service only of such vehicles, components and separate technical units as satisfy the requirements of this Regulation.
Hyväksyntäviranomaiset saavat rekisteröidä ainoastaan sellaiset ajoneuvot, osat tai erilliset tekniset yksiköt, jotka täyttävät tämän asetuksen vaatimukset, ja sallia ainoastaan tällaisten ajoneuvojen myynnin tai käyttöönoton.
Approval authorities should be empowered to assess and verify whether those measures are sufficient.
Hyväksyntäviranomaisilla olisi oltava valtuudet arvioida ja varmentaa se, että nämä toimenpiteet ovat riittäviä.
Approval authorities should therefore be able to assess whether these measures are sufficient or not.
Hyväksyntäviranomaisten olisi siksi voitava arvioida, ovatko toimenpiteet riittäviä.
Approval authorities within a Member State shall cooperate with each other by sharing information relevant to their role and functions.
Jäsenvaltioiden hyväksyntäviranomaisten on toimittava keskenään yhteistyössä, muun muassa jakamalla asemansa ja tehtäviensä kannalta merkityksellisiä tietoja.
Approval authority stamp
Viranomaisen leima
Approval by health insurance funds
Sosiaaliturvaa koskevan sopimuksen tekeminen
APPROVAL BY THE ASSEMBLY OF THE BUREAU'S PROPOSALS REGARDING MEMBERSHIP OF THE SECTIONS (RULE 15 OF THE RP), SUBCOMMITTEES (RULE 19 OF THE RP), OBSERVATORIES (RULE 21 OF THE RP), THE CONSULTATIVE COMMISSION ON INDUSTRIAL CHANGE (RULE 24 OF THE RP) AND COMMITTEE DELEGATIONS (RULE 26 OF THE RP)
Erityisjaostojen (työjärjestyksen 15 artikla), ALAKOMITEOIDEN (TYÖJÄRJESTYKSEN 19 ARTIKLA), seurantaryhmien (työjärjestyksen 21 artikla), neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (työjärjestyksen 24 artikla) ja komitean valtuuskuntien (työjärjestyksen 26 artikla) kokoonpanoa koskevien työvaliokunnan ehdotusten hyväksyminen
APPROVAL BY THE ASSEMBLY OF THE BUREAU'S PROPOSALS REGARDING MEMBERSHIP OF THE SECTIONS (RULE 15), A suBcomMITTEE (RULE 19), OBSERVATORIEs (RULE 21), THE CONSULTATIVE COMMISSION ON INDUSTRIAL CHANGE (RULE 24) AND COMMITTEE dElEgations (RULE 26).
TYÖVALIOKUNNAN EHDOTUSTEN HYVÄKSYMINEN ERITYISJAOSTOJEN (TYÖJÄRJESTYKSEN 15 ARTIKLA), ALAKOMITEAN (TYÖJÄRJESTYKSEN 19 ARTIKLA), SEURANTARYHMIEN (TYÖJÄRJESTYKSEN 21 ARTIKLA), NEUVOA-ANTAVAN VALIOKUNNAN "TEOLLISUUDEN MUUTOKSET" (TYÖJÄRJESTYKSEN 24 ARTIKLA) JA KOMITEAN VALTUUSKUNTIEN (TYÖJÄRJESTYKSEN 26 ARTIKLA) KOKOONPANOSTA
Approval by the Assembly of the Bureau’s proposals regarding membership of the sections (Rule 15 of the RP), a subcommittee (Rule 19 of the RP), observatories (Rule 21 of the RP), the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24 of the RP), Committee delegations/JCCs, and contact groups (Rule 26 of the RP).
Työvaliokunnan ehdotusten hyväksyminen erityisjaostojen (työjärjestyksen 15 artikla), alakomitean (työjärjestyksen 19 artikla), seurantaryhmien (työjärjestyksen 21 artikla), neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (työjärjestyksen 24 artikla), valtuuskuntien, neuvoa-antavien sekakomiteoiden ja yhteysryhmien (työjärjestyksen 26 artikla) kokoonpanosta
Approval by the bureau shall empower the Committee president to sign the interinstitutional cooperation agreement.
Työvaliokunnan hyväksyttyä sopimusluonnoksen komitean puheenjohtaja voi allekirjoittaa toimielinten välisen yhteistyösopimuksen.
approval by the bureau shall empower the Committee president to sign the interinstitutional cooperation agreement;
Työvaliokunnan hyväksyttyä sopimusluonnoksen komitean puheenjohtaja voi allekirjoittaa toimielinten välisen yhteistyösopimuksen.
approval by the Commission of the national or regional performance plans, in accordance with the procedure referred to in Article 5(3);
kansallisten tai alueellisten suorituskykysuunnitelmien hyväksyminen, jonka komissio suorittaa 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen;
Approval by the Community of the Parallel Agreement focuses international harmonisation in the framework of the UN/ECE, which develops to being the centre of international harmonisation in the automotive sector.
Jos yhteisö hyväksyy rinnakkaissopimuksen, tämä keskittää kansainvälisen yhdenmukaistamisen YK:n Euroopan talouskomissioon, josta kehittyy näin moottoriajoneuvoalan kansainvälisen yhdenmukaistamisen keskus.
Approval by the general meeting
Yhtiökokouksen hyväksyminen
Approval by the general meeting is irrelevant.
Ei ole asianmukaista edellyttää yhtiökokouksen hyväksymistä.
Approval certificate (ADR or equivalent standards)
hyväksyntätodistus (ADR tai vastaavat määräykset)
Approval certificates shall be numbered in accordance with the method described in Annex VII.
Hyväksyntätodistukset on numeroitava liitteessä VII esitetyn menetelmän mukaisesti.
Approval criteria and range of uses (Article 4)
Hyväksymiskriteerit ja käyttötarkoitukset (4 artikla)
Approval criteria for active substances
Tehoaineen hyväksymiskriteerit
Approval criteria for basic substances
Muiden perusaineiden hyväksymiskriteerit
Approval criteria for candidates for substitution
Korvaavien aineiden hyväksymiskriteerit
Approval criteria for candidates for substitution
Korvattavien aineiden hyväksymiskriteerit
Approval followed early in 2001.
Ohjelmat hyväksyttiin vuoden 2001 alussa.
Approval for this meeting spread over 2 half-days was exceptional; it asked that in the future, one-day meetings should not be spread out over 2 half-days; and
Kahden puolen päivän mittaisen kokouksen hyväksyminen oli poikkeuksellista.
Approval granted solely for use as a replacement part on vehicles already in service: Yes/No(*)
Hyväksyntä myönnetty ainoastaan jo käytössä olevien ajoneuvojen varaosakäyttöön: kyllä/ei(*)
approval in market-launch in market
hyväksyntä–markkinoille saattaminen
Approval is based on the UK Government’s undertaking to present to the Commission within six months a comprehensive restructuring plan for British Energy plc.
Pelastamistuen hyväksyminen perustuu Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen sitoumukseen esittää komissiolle kuuden kuukauden kuluessa kattava British Energy plc:n rakenneuudistussuunnitelma.
approval is required by a decision adopted in accordance with the procedure referred to in Article 31 (2).
kun hyväksyntä vaaditaan 31 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksytyssä päätöksessä.
approval is required by a Regulation adopted by the Commission; this measure, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 31(3)."
hyväksyntä vaaditaan komission antamassa asetuksessa; kyseisestä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 31 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
approval is required under the national law of the Member State where the establishment is located;
hyväksyntä vaaditaan sen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti, jossa laitos sijaitsee,
Approval is valid for 10 years and can be renewed for 10 more years.
Hyväksyntä on voimassa kymmenen vuotta ja voidaan uusia.
Approval mark of coupling device, if fitted: ......
Kytkentälaitteen hyväksyntämerkintä, jos sellainen on: ......
Approval mark of coupling device:
Kytkentälaitteen hyväksyntämerkintä:
Approval mark: …
Hyväksyntämerkki:
Approval may be given only in response to a written application.
Hyväksyntä voidaan myöntää ainoastaan kirjallisesta pyynnöstä.
Approval may be restored when the competent authority is satisfied that that assembly centre is in full compliance with all the appropriate provisions referred to in this paragraph.
Hyväksyminen voidaan palauttaa, jos toimivaltainen viranomainen varmistuu siitä, että keräyskeskus on täysin kaikkien tässä kohdassa tarkoitettujen aiheellisten säännösten mukainen.
Approval may be subject to conditions and restrictions including:
Hyväksymisen ehdoksi voidaan asettaa muun muassa seuraavia edellytyksiä ja rajoituksia:
Approval may only be given following a written application.
Hyväksyntä voidaan myöntää ainoastaan kirjallisesta pyynnöstä.
Approval must be withdrawn:
Hyväksyntä on peruutettava,
Approval number (if appropriate) including fuel identification marking: …
Hyväksyntänumero (tarvittaessa) polttoaineen ominaisuuksia koskevin merkinnöin:
Approval number of the centre of origin/provenance (1) of the consignment: collection/storage (1)
Alkuperä-/lähtöaseman hyväksyntänumero(1): keruu/varastointi(1)
approval number of the slaughterhouse and de-boning plant;
teurastamon ja leikkaamon hyväksymisnumerot
Approval number or approval mark of coupling device (if fitted): …
Mahdollisen kytkentälaitteen hyväksyntänumero tai -merkki:
Approval numbers assigned pursuant to Annex V must be followed by the suffix ‘s’ where ‘s’ is an abbreviation for sound.
Liitteen V mukaisesti annettujen hyväksyntänumeroiden perään on lisättävä kirjain ”s”, jossa ”s” on äänen lyhenne.
Approval obligation
Hyväksyntää koskeva vaatimus
Approval of
Esityslistan hyväksyminen
APPROVAL OF
HYVÄKSYMINEN
Approval of (approx. 5 min.)
Hyväksyminen
Approval of 3rd country aeromedical centres
Kolmansien maiden ilmailulääketieteen keskusten hyväksyntä
Approval of 3rd country continuing airworthiness management organisations
Kolmansien maiden jatkuvan lentokelpoisuuden hallintaorganisaatioiden hyväksyntä
Approval of 3rd country maintenance organisations
Kolmansien maiden huolto-organisaatioiden hyväksyntä
Approval of 3rd country pilot training organisations
Kolmansien maiden lentokoulutusorganisaatioiden hyväksyntä
Approval of 3rd country production organisations
Kolmansien maiden tuotanto-organisaatioiden hyväksyntä
Approval of 3rd country training organisations for certifying staff
Kolmansien maiden valtuutetun huoltohenkilöstön koulutusorganisaatioiden hyväksyntä
approval of a 4th meeting of the Study Group on the EU-Mexico relations
valmisteluryhmän "EU:n ja Meksikon suhteet" neljännen kokouksen järjestäminen
Approval of a plan to restructure the gas sector.
On hyväksytty suunnitelma kaasualan rakenneuudistuksesta.
Approval of a proposal for a Directive on compensation for environmental damage if an accident is not covered by an international convention in force in the Member States concerned.
On hyväksyttävä ehdotus direktiiviksi, joka koskee sellaisista ympäristövahingoista maksettavia korvauksia, joita kyseisissä jäsenvaltioissa voimassa olevat kansainväliset yleissopimukset eivät kata.
approval of a seminar to be organised by the REX Section on the contribution of organised civil society to the WTO
REX-erityisjaoston isännöimän seminaarin pitäminen järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panoksesta WTO:n työskentelyyn.
Approval of a statutory auditor or an audit firm shall be withdrawn if the good repute of that person or firm has been seriously compromised.
Tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön hyväksyntä on peruutettava, jos kyseisen henkilön tai yhteisön hyvä maine on vakavasti vaarantunut.
Approval of a type of ESA
SE-asennelmatyypin hyväksyntä
Approval of active substances at EU level
tehoaineet hyväksytään EU:n tasolla
Approval of aeromedical centres
Ilmailulääketieteen keskusten hyväksyntä
Approval of agricultural and forestry tractors
Maatalous- tai metsätraktoreiden tyyppihyväksyntä
Approval of agricultural and forestry vehicles
Maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen hyväksyntä
Approval of agricultural or forestry vehicles
Maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen hyväksyntä
Approval of alternative methods for use or disposal
Vaihtoehtoisten käyttö- tai hävittämismenetelmien hyväksyntä
Approval of an audit firm shall be withdrawn if any of the conditions imposed in Article 3 is no longer fulfilled.
Tilintarkastusyhteisön hyväksyntä on peruutettava, jos jokin 3 artiklassa säädetyistä edellytyksistä ei enää täyty.
approval of applicants, aid applications and payments;
hakijoiden, tukihakemusten ja maksujen hyväksyntää;
approval of areas for cotton production,
puuvillan tuotantoalojen hyväksyminen,
Approval of biogas plants and composting plants
Biokaasu- ja kompostointilaitosten hyväksyminen
APPROVAL OF BRAKING DEVICES OF WHEELED AGRICULTURAL OR FORESTRY TRACTORS
PYÖRILLÄ VARUSTETTUJEN MAATALOUS- JA METSÄTRAKTOREIDEN JARRULAITTEIDEN HYVÄKSYNTÄ
approval of breeding programmes
Jalostusohjelmien hyväksyminen
Approval of breeding programmes carried out by breed societies and breeding operations
Jalostusjärjestöjen ja -toimijoiden toteuttamien jalostusohjelmien hyväksyminen
APPROVAL OF CATEGORY 1 AND 2 PROCESSING PLANTS, BIOGAS PLANTS, COMPOSTING PLANTS AND OLEO-CHEMICAL PLANTS
LUOKAN 1 JA 2 KÄSITTELYLAITOSTEN, BIOKAASULAITOSTEN, KOMPOSTOINTILAITOSTEN JA ÖLJYKEMIAN LAITOSTEN HYVÄKSYMINEN