natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12.2 In an earlier opinion14 the EESC suggested which subjects should be the focus of analysis and exchange of experience.
12.2 ETSK on aiemmin antamassaan lausunnossa jo todennut, mihin aiheisiin14 analysoinnissa ja kokemustenvaihdossa tulisi keskittyä.
12.2 In an earlier opinion15 the EESC suggested which subjects should be the focus of analysis and exchange of experience.
12.2 ETSK on aiemmin antamassaan lausunnossa jo esittänyt, mihin aiheisiin15 analysoinnissa ja kokemustenvaihdossa tulisi keskittyä.
12.2 In an earlier opinion15 the EESC suggested which subjects should be the focus of analysis and exchange of experience.
12.2 ETSK on aiemmin antamassaan lausunnossa jo todennut, mihin aiheisiin14 analysoinnissa ja kokemustenvaihdossa tulisi keskittyä.
12.2 It depends on various National Regulators to enforce rules and regulations.
12.2 Viraston antamien sääntöjen ja määräysten täytäntöönpano riippuu useista kansallisista viranomaistahoista.
12.2 Negotiators need to ensure that the right of EU Member States, as well as of regional and local authorities, to pursue their own democratically agreed social and environmental policies will not be undermined.
12.2 Neuvottelijoiden on varmistettava, ettei heikennetä EU:n jäsenvaltioiden ja alue- ja paikallisviranomaisten oikeutta harjoittaa omaa sosiaali- ja ympäristöpolitiikkaansa, josta on sovittu demokraattisesti.
12.2 New terrorist threats are hanging over European societies: most experts agree that there is a real and current risk of radiological, nuclear, chemical, biological or bacteriological attack.
12.2 Uudenlaiset terroriuhkat leijuvat Euroopan yhteiskuntien yllä: säteilyyn ja ydinaineisiin, kemiallisiin, biologisiin ja bakteriologisiin aineisiin liittyy vaaroja, jotka useimpien asiantuntijoiden mukaan ovat nykyään todellisia uhkia.
12.2 The Committee recognises that, although negotiating States look to include provisions to protect their own companies against discriminatory actions of trade partners, it is unrealistic for an aggrieved company to expect that any dispute should automatically be taken up at State-to-State level, thus raising the issue to a political or diplomatic level.
12.2 Komitea on tietoinen siitä, että vaikka sopimuksia neuvottelevat valtiot pyrkivät sisällyttämään niihin määräyksiä, jotka suojelevat niiden omia yrityksiä kauppakumppaneiden syrjiviltä toimilta, vahinkoa kärsineiden yritysten on epärealistista odottaa, että mitään kiistaa otettaisiin automaattisesti käsiteltäväksi valtioidenvälisellä tasolla ja nostettaisiin näin kysymys poliittiselle tai diplomaattiselle tasolle.
12.2 The EESC does not, therefore, share the Commission's opinion6 to the effect that services of non-economic general interest must remain outside the scope of the horizontal evaluation of SGI performances.
12.2 ETSK ei siis ajattele komission tapaan6, että muiden kuin taloudellista etua koskevien palvelujen tulee jäädä yleishyödyllisten palvelujen suorituskyvyn laaja-alaisen arvioinnin ulkopuolelle.
12.2 The EESC does not, therefore, share the Commission's opinion7 to the effect that services of non-economic general interest must remain outside the scope of the horizontal evaluation of SGI performances.
12.2 ETSK ei siis ajattele komission tapaan7, että muiden kuin taloudellista etua koskevien palvelujen tulee jäädä yleishyödyllisten palvelujen suorituskyvyn laaja-alaisen arvioinnin ulkopuolelle.
12.2 The EESC wishes to find innovative ways of including organised civil society representatives in transatlantic dialogue in an institutional framework.
12.2 ETSK haluaisi toimia innovatiivisesti järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajien kutsumiseksi virallisesti mukaan transatlanttiseen vuoropuheluun.
12.2 The EESC wishes to find innovative ways of including representatives of organised civil society in a transatlantic civil society dialogue in an institutional framework.
12.2 ETSK haluaisi toimia innovatiivisesti kansalaisyhteiskunnan edustajien kutsumiseksi virallisesti mukaan järjestäytyneiden kansalaisyhteiskuntien transatlanttiseen vuoropuheluun.
12.2 The EESC’s proposal for a European Energy Dialogue (EED) must become a key mechanism in ensuring that the knowledge, concerns and interests of civil society feed into the Energy Union process.
12.2 ETSK:n ehdottamasta eurooppalaisesta energiavuoropuhelusta on tultava keskeinen mekanismi varmistettaessa, että kansalaisyhteiskunnan tietämys, huolet ja intressit otetaan huomioon energiaunionia koskevassa prosessissa.
12.2% of people in the EU live in housing with high running costs compared to their income.
Lisäksi 12,2 % EU:n väestöstä asuu asunnoissa, joiden kustannukset ovat heidän tuloihinsa nähden korkeat.
12.2.1 If companies were to rely on the EU to take disputes up on a State to State basis, only a very few could be so pursued, and smaller companies would be less likely to have their voices heard.
12.2.1 Jos yritysten olisi luotettava siihen, että EU ottaa kiistoja käsiteltäviksi valtioidenvälisellä tasolla, voitaisiin vain hyvin harvat niistä käsitellä siten, ja olisi epätodennäköisempää, että pienet yritykset saisivat äänensä kuuluviin.
12.2.2 As Commissioner Malmström herself has pointed out37 in connection with the TTIP negotiations, international law cannot be invoked in US courts, and no US law prohibits discrimination against foreign investors.
12.2.2 Kuten komission jäsen Cecilia Malmström on itse todennut37 TTIP-neuvottelujen yhteydessä, Yhdysvaltojen oikeusistuimissa ei ole mahdollista vedota kansainväliseen oikeuteen, eikä yksikään Yhdysvaltojen laeista kiellä ulkomaisten sijoittajien syrjintää.
12.2.3 Investment is not identical to trade.
12.2.3 Sijoitustoiminta ei ole sama asia kuin kaupankäynti.
12.20 p.m.
Kello 12.20
12.20-1.20 p.m.
Klo 12.20–13.20
12.21 Asbestos wastes
12.21 Asbestijäte
12.25% of the European population now subscribe to bundled offers, which is an increase of 33.3% on last year.11
Nykyään 12,25 prosenttia Euroopan väestöstä tilaa palvelupaketteja11.
12.3 *EUR 108 000: A1 A2 A4 A5 A7
12,3 *108 000 euroa, osasto A1 A2 A4 A5 A7
12.3 A growing share of the workforce may not be contributing to, or benefiting from, established social security systems such unemployment, health and pension benefits or insurance.
12.3 Yhä suurempi osa työvoimasta ei ehkä suorita maksuja vakiintuneisiin sosiaaliturvajärjestelmiin eikä hyödy sosiaalietuuksista, kuten työttömyys-, sairaus- ja eläke-etuuksista tai ‑vakuutuksesta.
12.3 In its Green Paper on urban transport, the Commission reiterates that "According to stakeholders, market-based mechanisms such as the possible use of the Emissions Trading Scheme (ETS) - by granting emission rights or equivalent credits to authorities investing in new and cleaner infrastructure - could be further analysed.
12.3 Kaupunkiliikennettä koskevassa vihreässä kirjassa komissio toteaa seuraavaa: "Markkina­pohjaisia mekanismeja, esimerkiksi päästökauppajärjestelmän mahdollista käyttämistä – myöntämällä päästöoikeuksia tai vastaavia hyvityksiä viranomaisille, jotka investoivat uuteen ja saastuttamattomampaan infrastruktuuriin – voitaisiin sidosryhmien mielestä tutkia tarkemmin.
12.3 In its Green Paper on urban transport, the Commission reiterates that 'According to stakeholders, market-based mechanisms such as the possible use of the Emissions Trading Scheme (ETS) - by granting emission rights or equivalent credits to authorities investing in new and cleaner infrastructure - could be further analysed.
Kaupunkiliikennettä koskevassa vihreässä kirjassa komissio toteaa seuraavaa: "Markkinapohjaisia mekanismeja, esimerkiksi päästökauppajärjestelmän mahdollista käyttämistä – myöntämällä päästöoikeuksia tai vastaavia hyvityksiä viranomaisille, jotka investoivat uuteen ja saastuttamattomampaan infrastruktuuriin – voitaisiin sidosryhmien mielestä tutkia tarkemmin.
12.3 In its Green Paper on urban transport, the Commission reiterates that 'According to stakeholders, market-based mechanisms such as the possible use of the Emissions Trading Scheme (ETS) - by granting emission rights or equivalent credits to authorities investing in new and cleaner infrastructure could be further analysed.
Kaupunkiliikennettä koskevassa vihreässä kirjassa komissio toteaa seuraavaa: "Markkinapohjaisia mekanismeja, esimerkiksi päästökauppajärjestelmän mahdollista käyttämistä – myöntämällä päästöoikeuksia tai vastaavia hyvityksiä viranomaisille, jotka investoivat uuteen ja saastuttamattomampaan infrastruktuuriin – voitaisiin sidosryhmien mielestä tutkia tarkemmin.
12.3 In its opinion entitled Research needs in the area of demographic change — quality of life of elderly persons and technological requirements15 the EESC identified significant research needs in the areas of prevention and treatment, qualifications in the care professions, availability of care services, and technical solutions and support for family members.
12.3 ETSK on lausunnossaan "Kohti tutkimuksen seitsemättä puiteohjelmaa: demografisiin muutoksiin liittyvät tutkimustarpeet – ikäihmisten elämänlaatu ja teknologiatarpeet"15 todennut, että ennaltaehkäisy- ja hoitomahdollisuuksia, hoitoammattien vaatimaa pätevyyttä, hoitopalveluiden tarjontaa, teknisiä ratkaisuja sekä omaisten tukemista koskevan tutkimuksen tarve on erittäin suuri.
12.3 In its opinion entitled Research needs in the area of demographic change — quality of life of elderly persons and technological requirements16 the EESC identified significant research needs in the areas of prevention and treatment, qualifications in the care professions, availability of care services, and technical solutions and support for family members.
12.3 ETSK on lausunnossaan "Kohti tutkimuksen seitsemättä puiteohjelmaa: demografisiin muutoksiin liittyvät tutkimustarpeet – ikäihmisten elämänlaatu ja teknologiatarpeet"15 todennut, että ennaltaehkäisy- ja hoitomahdollisuuksia, hoitoammattien vaatimaa pätevyyttä, hoitopalveluiden tarjontaa, teknisiä ratkaisuja sekä omaisten tukemista koskevan tutkimuksen tarve on erittäin suuri.
12.3 In its opinion entitled Research needs in the area of demographic change — quality of life of elderly persons and technological requirements16 the EESC identified significant research needs in the areas of prevention and treatment, qualifications in the care professions, availability of care services, and technical solutions and support for family members.
12.3 ETSK on lausunnossaan "Kohti tutkimuksen seitsemättä puiteohjelmaa: demografisiin muutoksiin liittyvät tutkimustarpeet – ikäihmisten elämänlaatu ja teknologiatarpeet"16 todennut, että ennaltaehkäisy- ja hoitomahdollisuuksia, hoitoammattien vaatimaa pätevyyttä, hoitopalveluiden tarjontaa, teknisiä ratkaisuja sekä omaisten tukemista koskevan tutkimuksen tarve on erittäin suuri.
12.3 million people in forced labour, bonded labour, forced child labour and sexual servitude at any given time
12,3 miljoonaa ihmistä tekee alati pakkotyötä, on velkaorjuudessa, lapsityövoimana tai seksiorjina.
12.3 Partnership Contracts should translate the elements set out in the CSF into their national context and set out firm commitments for the achievement of the priorities laid down in the regulations governing the CSF Funds.
12.3 Kumppanuussopimuksilla tulisi siirtää yhteisessä strategiakehyksessä vahvistetut osatekijät kansalliseen yhteyteen sekä vahvistaa määrätietoiset sitoumukset yhteisen strategiakehyksen rahastoja säätelevissä asetuksissa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
12.3 The decisions of COP21 need to be implemented without delay and with the full involvement of organised civil society.
12.3 COP 21:n päätökset on pantava täytäntöön viipymättä niin, että varmistetaan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan täysipainoinen osallistuminen.
12.3 The draft directive stipulates that the Member State of origin is responsible for supervising the provider and the services provided by him, including services provided in another Member State.
Ehdotetussa direktiivissä säädetään, että alkuperäjäsenvaltio vastaa palveluntarjoajan ja tämän tarjoamien palvelujen valvonnasta myös silloin, kun palvelut tarjotaan toisessa jäsenvaltiossa.
12.3 The EESC congratulates the Commission on its excellent Security Research programme (SRC 06), and hopes that it will continue to finance joint public-private research projects in order to improve security in the EU.
12.3 ETSK on tyytyväinen komission erinomaiseen aloitteeseen turvallisuutta koskevasta tutkimusohjelmasta (SRC 2006) ja kannustaa jatkamaan yksityisen ja julkisen sektorin yhteisten tutkimushankkeiden rahoittamista turvallisuuden parantamiseksi unionin yhteisellä alueella.
12.3 The EESC congratulates the Commission on its excellent Security Research programme (SRC 06), and hopes that it will continue to finance joint public-private research projects in order to improve security in the EU.
12.3 ETSK on tyytyväinen komission erinomaiseen aloitteeseen turvallisuutta koskevasta tutkimusohjelmasta ja kannustaa jatkamaan yksityisen ja julkisen sektorin yhteisten tutkimushankkeiden rahoittamista turvallisuuden parantamiseksi unionin yhteisellä alueella.
12.3 The EESC is of the opinion that countries should, through media outlets, advertise to their citizens the urgent need for action and the need to conserve energy and provide alternate (non fossil-fuel) energy sources, thus helping in the diminution of damaging GHGs.
12.3 ETSK:n mielestä valtioiden olisi tiedotusvälineiden avulla kerrottava kansalaisilleen nopeiden toimenpiteiden ja energiansäästön tarpeesta sekä asetettava käyttöön vaihtoehtoisia (muita kuin fossiilisia) energialähteitä, sillä se helpottaisi vahingollisten kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä.
12.3 The EU and its institutions play a key role in identifying priorities for re-defining the legal and institutional framework and the programmes and actions essential to ensuring an effective consumer policy that safeguards and meets these objectives.
Euroopan unionilla ja sen toimielimillä on ratkaiseva tehtävä asettaa ensisijaiset tavoitteet, kun ryhdytään muotoilemaan uudelleen säädös- ja institutionaalisia puitteita sekä toimintaohjelmia, jotka kaikki ovat välttämättömiä sellaisen tehokkaan kuluttajapolitiikan varmistamiseksi, joka takaa kyseiset tavoitteet ja niiden toteuttamisen.
12.3 This amounts to self-regulation.
12.3 Tilanne johtaa itsesääntelyyn.
12.3 This type of evaluation should help to make services of general interest more efficient, to enable them to adapt to the changing needs of individuals and businesses and to provide the public authorities with the information they need to make the best choices.
12.3 Tällaisen arvioinnin tarkoituksena on tehostaa yleishyödyllisiä palveluja ja mukauttaa ne kansalaisten ja yritysten tarpeiden kehitykseen sekä tarjota valtiovallalle aineksia asianmukaisten valintojen tekemiseksi.
12.3 Waste of naturally ocurring minerals
12.3 Luonnossa esiintyvistä mineraaleista syntyvät jätteet
12.30 p.m.
9.00–12.30
12.30 p.m.
kello 12.00
12.30 p.m.
kello 12.30
12.30 p.m.
Kello 13.00
12.30 p.m.
kello 9.00–12.30
12.30 p.m.
Klo 12.30
12.30 p.m.
noin kello 12.30
12.30 p.m.
noin klo 12.30
12.30 p.m.:
klo 11.30
12.30 – 1.45 p.m.
Kello 12.30–13.45
12.30 – 12.55 p.m.
kello 12.30–12.55
12.30 p.m.
kello 10.40–12.30
12.30 p.m.
kello 12.30
12.31 Waste of naturally occuring minerals
12.31 Luonnossa esiintyvistä mineraaleista syntyvät jätteet
12.4 Combustion wastes
12.4 Polttojätteet
12.4 Considering that the automotive sector tends to be a net purchaser, it will be necessary to set maximum purchasing levels, proportionate to global production, in order to prevent the industry from simply transferring inefficiencies to the buyer.
12.4 Koska autoteollisuus on yleensä netto-ostaja, on säädettävä enimmäisostotasosta, joka on suhteessa kokonaistuotantoon.
12.4 Considering that the automotive sector tends to be a net purchaser, it will be necessary to set maximum purchasing levels, proportionate to global production, in order to prevent the industry from simply transferring inefficiencies to the buyer.
Koska autoteollisuus on yleensä netto-ostaja, on säädettävä enimmäisostotasosta, joka on suhteessa kokonaistuotantoon.
12.4 However, this programme should be extended to Europe's partners at its eastern and southern borders (Mediterranean) in the context of the European Neighbourhood Policy.
12.4 Kyseistä ohjelmaa on kuitenkin syytä soveltaa myös unionin itäisten ja eteläisten kumppaneiden (Välimeren alueen) kanssa harjoitettavan EU:n naapuruuspolitiikan puitteissa.
12.4 However, this programme should be extended to Europe's partners at its eastern and southern borders (Mediterranean) in the context of the European Neighbourhood Policy.
12.4 Kyseistä ohjelmaa on kuitenkin syytä soveltaa myös unionin kumppaneihin idässä ja etelässä sijaitsevien maiden kanssa (Välimeren alue) harjoitettavan EU:n naapuruuspolitiikan puitteissa.
12.4 In addition, workshops, conferences and the like need to be organised to support the European exchange of experience in the development of action strategies.
12.4 Lisäksi tarvitaan työpajoja, konferensseja ja muita vastaavia tilaisuuksia, jotta voidaan edistää jäsenvaltioiden kokemustenvaihtoa ja toimintastrategioiden kehittämistä.
12.4 In the light of the COP21 commitments, risks of carbon leakage have to be carefully assessed and policy instruments implemented to effectively tackle them, particularly in the context of the EU Emissions Trading system for the period 2021-2030.
12.4 COP 21:n sitoumusten valossa on arvioitava huolellisesti hiilivuodon riskejä ja otettava käyttöön toimintapoliittisia välineitä, jotta ne voidaan torjua tehokkaasti, erityisesti EU:n päästökauppajärjestelmän puitteissa kaudella 2021–2030.
12.4 National regulators are also responsible for all aircraft, which are registered in their country, and whose company have offices located there.
12.4 Kansalliset sääntelyviranomaiset ovat myös vastuussa kaikista maassaan rekisteröidyistä ilma-aluksista ja sellaisista ilma-aluksista, joiden lentoyhtiöllä on toimisto kyseisessä maassa.
12.4 The Commission has issued a proposed code of conduct for the drawing up of the Partnership Contract.
12.4 Komissio on julkaissut ehdotuksen käytännesäännöiksi kumppanuussopimusten laatimista varten.
12.4 The Committee addresses the question of circular migration for the first time in the present opinion: future opinions will examine it further.
12.4 Komitea antaa tässä asiakirjassa ensimmäisen lausuntonsa kiertomuutosta.
12.4 The EESC recognises that there are substantial differences in the provision of welfare systems across Member States.
12.4 ETSK toteaa, että jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien välillä on huomattavia eroja.
12.4 The EESC strongly believes that the European Council should encourage Member States, within their own national domains to support and facilitate the involvement of local and regional governments, business, trade unions and other representatives of organised civil society in promoting climate change strategies and initiatives.
12.4 ETSK on vahvasti sitä mieltä, että Eurooppa-neuvoston tulisi kannustaa jäsenvaltioita tukemaan ja helpottamaan omalla alueellaan paikallis- ja aluehallintojen, liike-elämän, ammattiliittojen ja muiden järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajien osallistumista ilmastonmuutosstrategioiden ja ‑aloitteiden edistämiseen.
12.4 The European Parliament asked the Commission7 to organise the debate within the various existing forums (Economic and Social Committee, Committee of the Regions, consultative bodies, associations involved in services of general interest initiatives and consumer associations).
12.4 Euroopan parlamentti7 kehotti komissiota järjestämään keskustelun olemassa olevien eri valvontaelinten välillä (talous- ja sosiaalikomitea, alueiden komitea, työmarkkinaosapuolia edustavat järjestöt, yleishyödyllisiä palveluja koskevien hankkeiden parissa työskentelevät yhdistykset ja kuluttajayhdistykset).
12.4 The European Parliament asked the Commission8 to organise the debate within the various existing forums (Economic and Social Committee, Committee of the Regions, consultative bodies, associations involved in services of general interest initiatives and consumer associations).
12.4 Euroopan parlamentti8 kehotti komissiota järjestämään keskustelun olemassa olevien eri seurantaelinten välillä (talous- ja sosiaalikomitea, alueiden komitea, työmarkkinaosapuolia edustavat järjestöt, yleishyödyllisiä palveluja koskevien hankkeiden parissa työskentelevät yhdistykset ja kuluttajayhdistykset).
12.41 Waste from flue gas purification
12.41 Kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
12.42 Slags and ashes from thermal treatment and combustion
12.42 Lämpökäsittelyssä ja poltossa syntyvä kuona ja tuhka
12.45 p.m.
9.00–12.45
12.45 p.m.
ISTUNNON KESKEYTTÄMINEN
12.45 p.m.
Kello 12.45
12.45 p.m.
Kello 12.45
12.46 million of these connections were DSL lines (71% of the total), while 4.1 million were cable modem access lines (24% of the total).
Näistä yhteyksistä 12,46 miljoonaa oli DSL-yhteyksiä (71 % kaikista) ja 4,1 miljoonaa kaapelimodeemiyhteyksiä (24 % kaikista).
12.5 cm2 seems to be more than sufficient for the messages to be clearly visible
12,5 cm on varmasti riittävä koko helposti havaittaville varoituksille.
12.5 Cooperation with international organisations like the OECD and the WHO should also be encouraged.
12.5 Myös yhteistyötä OECD:n ja WHO:n kaltaisten kansainvälisten organisaatioiden kanssa on edistettävä.
12.5 Tax and social protection systems need to be carefully examined to ensure appropriate levels of taxation and social contributions for all forms of income, whether generated in conventionally organised sectors or in the sharing/platform economy.
12.5 Vero- ja sosiaaliturvajärjestelmiä on tutkittava huolellisesti, jotta voidaan varmistaa kaikkien tulomuotojen asianmukaiset veroasteet ja sosiaaliturvamaksut riippumatta siitä, syntyykö tulo perinteisesti organisoiduilla aloilla vai jakamis- tai alustataloudessa.
12.5 The EESC also believes that local, regional and national authorities should cooperate more closely to help build a solid knowledge base on impacts and consequences of climate change, through mobilisation of their citizens and the private sector.
12.5 ETSK katsoo myös, että paikallis-, alue- ja keskushallinnon viranomaisten tulisi tehdä nykyistä tiiviimpää yhteistyötä, jotta voidaan kansalaiset ja yksityissektori mobilisoimalla luoda vakaa tietoperusta ilmastonmuutoksen vaikutuksista ja seurauksista.
12.5 The EESC also believes that local, regional and national authorities should cooperate more closely to help build a solid knowledge base on impacts and consequences of climate change, through mobilisation of their citizens and the private sector.
12.5 ETSK katsoo myös, että paikallis-, alue- ja valtiotason viranomaisten tulisi tehdä nykyistä tiiviimpää yhteistyötä, jotta voidaan kansalaiset ja yksityissektori mobilisoimalla luoda vakaa tietoperusta ilmastonmuutoksen vaikutuksista ja seurauksista.
12.5 The EESC considers that, because of the nature of the market, provision must be made for these emission certificates to be compulsorily dealt with in conjunction with the other certificates, with the limits set out – and which could also, in time, be relaxed – in order to stimulate innovation and the progressive reduction of greenhouse gas emissions14.
12.5 ETSK katsoo, että innovaation vauhdittamiseksi ja kasvihuonekaasupäästöjen asteittaiseksi vähentämiseksi sekä markkinoille ominaisten piirteiden vuoksi on syytä varmistaa, että päästötodistuksia tarkastellaan yhdessä muiden todistusten kanssa kuvatut, ajan myötä mahdollisesti vähenevät rajoitukset huomioon ottaen.14
12.5 The EESC considers that, because of the nature of the market, provision must be made for these emission certificates to be compulsorily dealt with in conjunction with the other certificates, with the limits set out – and which could also, in time, be relaxed – in order to stimulate innovation and the progressive reduction of greenhouse gas emissions14.
12.5 ETSK katsoo, että innovaation vauhdittamiseksi ja kasvihuonekaasupäästöjen asteittaiseksi vähentämiseksi sekä markkinoille ominaisten piirteiden vuoksi on syytä varmistaa, että päästötodistuksia tarkastellaan yhdessä muiden todistusten kanssa ottaen huomioon kuvatut, ajan myötä mahdollisesti vähenevät rajoitukset.14