natgillin/translations-raw huggingface dataset:
About 10% of engineering companies derive more than 50% of their income from service activities.
Noin 10 prosenttia tekniikan alan yrityksistä saa yli 50 prosenttia tuloistaan palveluista.
About 10% of the countries report giving some form of incentives to collectors/suppliers of blood and blood components.
Noin 10 prosenttia maista ilmoitti myöntävänsä jonkinlaisia kannustimia veren ja sen komponenttien kerääjille/jakelijoille.
About 100 applications for authorisations per year are expected.
Lupahakemuksia arvioidaan tehtävän noin 100 vuodessa.
About 100 jobs lost in manufacturing companies and further job losses in DIY-stores.
Tuotantoyritykset menettäisivät noin 100 työpaikkaa, ja työpaikkojen määrä vähenisi myös rautakaupoissa.
About 100 of today's cars would be needed to reach the pollution levels of one 1970s car.
Tarvitaan noin sata nykyautoa, jotta päästään 1970-luvulla valmistetun auton päästötasoihin.
About 100 regional channels, both public service and private, were regularly broadcast while the number of local stations reached 2 000.
Säännöllisiä lähetyksiä oli noin 100 paikallisella, yksityisellä sekä julkisen palvelun kanavalla, ja paikallisasemia oli 2 000.
About 100 ml of clear filtrate will then be collected.
Tämän jälkeen kootaan noin 100 ml kirkasta suodosta.
About 100 000 new jobs were created last year and unemployment had eventually started to decrease.
Viime vuonna luotiin noin 100 000 uutta työpaikkaa, ja työttömyys oli alkanut vähentyä.
About 11.3 billion notes had already been produced by the end of August 2001, i.e. more than the 10 billion notes expected to be put into circulation and just over 75% of the total to be produced.
Vuoden 2001 elokuun loppuun mennessä oli tuotettu jo noin 11,3 miljardia seteliä, mikä on yli 10 miljardia enemmän kuin liikkeeseen laskettavien seteleiden määrä ja vähän yli 75 prosenttia tuotettavasta kokonaismäärästä.
About 1100 out of 6000 publicly traded European companies21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report (national GAAP, IAS or US-GAAP), many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency.
Noin 1100 Euroopan 6000 julkisen kaupankäynnin kohteena olevasta yrityksestä21 laatii osavuosikatsaukset neljännesvuosittain kansainvälisiä standardeja noudattaen (kansallinen GAAP, IAS tai US-GAAP) ja monet muut julkisen kaupankäynnin kohteena olevat yritykset antavat ainakin joitakin tietoja neljännesvuosittain.
About 12 million cheques are being used in Malta per year.
Maltassa käytetään vuosittain noin 12 miljoonaa sekkiä.
About 12% of the ESF will be used to strengthen gender equality and childcare provision in Ireland.
Noin 12 % tuesta käytetään sukupuolten välisen tasa-arvon edistämiseen ja lastenhoitopalveluihin Irlannissa.
About 126 000 companies were active in the furniture business.
Niistä noin 126 000 oli huonekalualan yrityksiä.
About 126 000 companies were active in the furniture business as well.
Niistä noin 126 000 oli myös huonekalualan yrityksiä.
About 126 000 companies were active in the furniture business, as well.
Niistä noin 126 000 oli myös huonekalualan yrityksiä.
About 126 000 companies were active in the furniture business.
Niistä noin 126 000 oli huonekalualan yrityksiä.
About 14.5 billion banknotes will be printed by the end of 2001 in twelve printing works in the euro zone, including Greece.
Vuoden 2001 loppuun mennessä on tarkoitus painattaa noin 14 miljardia euroseteliä euroalueen 12 maan (Kreikka mukaan luettuna) setelipainossa.
About 15% of jobs in the EU are in industry; in addition, each industrial job creates up to 1.5- 2 jobs in other sectors.
Noin 15 prosenttia työpaikoista EU:ssa on teollisuudessa; lisäksi jokainen teollisuuden työpaikka luo 1,5–2 työpaikkaa muilla aloilla.
About 15 % of the funding in this sector was applied to solid waste management, primarily to landfill projects.
Noin 15 prosenttia alan rahoituksesta koski kiinteiden jätteiden käsittelyä, pääasiassa kaatopaikkahankkeita.
About 16% are between companies from different Member States, and less than 24% involve companies from within the Union and a third country.
Noin 16 % on eri jäsenvaltioiden yritysten välisiä operaatioita, ja alle 24 %:ssa osapuolina ovat unionin ulkopuolinen yritys ja unionissa toimiva yritys.
About 17% of the available ESF funds are earmarked respectively for the benefit of the Ministry of Social Security and Generations (in favour of handicapped persons) and the Ministry of Education, Science and Culture (promoting lifelong learning).
Noin 17 % käytettävissä olevista ESR:n määrärahoista varattiin sosiaaliturva- ja väestöministeriölle (vammaisten tukemiseen) ja opetus-, tiede- ja kulttuuriministeriölle (elinikäisen oppimisen edistämiseen).
About 2 300 enterprises from selected sectors have benefited from the programme.
Noin 2300 yritystä eri aloilta on osallistunut ohjelmaan.
About 2 300 enterprises from selected sectors have benefited from the programme.
Noin 2 300 yritystä eri aloilta on osallistunut ohjelmaan.
About 2.000 competitors of Correos have captured 13% of the open market segment I.e. 8% of the total letter mail market39.
Noin 2 000 maan postin (Correos) kilpailijaa on hankkinut 13 % avointen markkinoiden segmentistä eli 8 % kirjepostin kokonaismarkkinoista39.
About 2.5 million jobs are expected to be created over the 2-year period 1999/2000.
Seuraavien kahden vuoden jaksolla (1999–2000) odotetaan syntyvän 2,5 miljoonaa uutta työpaikkaa.
About 20 dismantling yards on the shore of Aliaga (near Izmir) have a joint capacity of approximately 1 million tons per year, which is today largely unused.
Aliagan rannikolla (lähellä Izmiriä) on noin 20 romutuslaitosta, joiden yhteenlaskettu kapasiteetti on noin miljoona tonnia vuodessa.
About 20 million unemployed do not use the Internet
noin 20 miljoonaa työtöntä ei käytä Internetiä
About 20% of all topics in the first work programme are flagged as relevant for international cooperation, which is higher than in the final year of FP7 (about 12%).
Kaikista ensimmäisen työohjelman aiheista kansainvälisen yhteistyön kannalta tärkeiksi on määritetty noin 20 prosenttia, mikä on enemmän kuin seitsemännen puiteohjelman viimeisenä vuotena (noin 12 prosenttia).
About 20% of small enterprises report problems accessing long-term finance.61 Despite differences between Member States, loans continue to dominate SME finance in the European Union.
Noin 20 prosenttia pienistä yrityksistä kertoo ongelmista pitkäaikaisen rahoituksen saamisessa.61 Jäsenvaltioiden välillä on eroja, mutta pk-yritysten rahoitus Euroopan unionissa on edelleen lainapainotteista.
About 20% of the EU population live in large agglomerations.
Noin 20 prosenttia EU:n väestöstä asuu suurissa taajamissa.
About 20% of the overall consumption is imported, in the framework of duty free quotas.
Noin 20 prosenttia koko tuotannosta tuodaan tullittomissa kiintiöissä.
About 20% of the working-age population has only very basic skills such as literacy or numeracy, and 39% of companies have difficulty finding staff with the required skills.
Noin 20 prosentilla työikäisestä väestöstä on vain aivan perustaidot, kuten luku- ja laskutaito, ja 39 prosentilla yrityksistä on vaikeuksia löytää henkilöstöä, jolla on tarvittavat taidot.
About 20% of workers are members of trade unions.
Noin 20 % työntekijöistä kuuluu ammattiliittoon.
About 20%40 of the EU's primary energy consumption is accounted for by industry.
Teollisuuden osuus EU:n primäärienergiankulutuksesta on noin 20 prosenttia40.
About 200 food enzymes are already on the market in the Community subject to national laws of the Member States.
Yhteisössä on jo kaupan noin 200 elintarvike-entsyymiä, joita säännellään jäsenvaltioiden kansallisella lainsäädännöllä.
About 25 million cheques are being used per year in Cyprus.
Kyproksessa käytetään vuosittain noin 25 miljoonaa sekkiä.
About 25%
Noin 25 prosenttia
About 25% of Internet users have accessed government websites.
Noin 25 % Internetin käyttäjistä on käynyt viranomaisten sivuilla.
About 25% of the non-EU nationals are highly-skilled.
Noin 25 prosenttia muiden kuin EU-maiden kansalaisista on korkeasti koulutettuja.
About 25,8 M € was budgetted to this purpose according to the programmes.
Tähän tarkoitukseen osoitettiin ohjelmien perusteella yhteensä 25,8 miljoonaa euroa.
about 250 exchanges of 7 days duration
noin 250 vaihtoa, joiden kesto 7 päivää
About 28 specific directives on motor vehicles based on Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers
Noin 28 moottoriajoneuvoja koskevaa erityisdirektiiviä, jotka perustuvat moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6.2.1970 annettuun neuvoston direktiiviin 70/156/ETY
About 2 000 visitors from 700 network locations across the EU were registered and nearly 400 comments were received.
Noin 2 000 vierailijaa 700 verkko-osoitteesta kaikkialta EU:sta kirjattiin, ja kommentteja saatiin lähes 400.
about 3 events per year
noin 3 tapahtumaa vuodessa
About 3.5 - 4 man years per annum are dedicated to this work.
Komissio käyttää työhön vuosittain 3,5–4 henkilötyövuotta.
About 3.7 million or 17% of SMEs in the European Union are engaged as subcontractors.
Noin 3,7 miljoonaa pk-yritystä eli 17 prosenttia Euroopan unionin pk-yrityksistä toimii alihankkijoina.
About 30% of students undertake apprenticeships.
Noin 30 prosenttia opiskelijoista osallistuu oppisopimuskoulutukseen.
About 30% of the allocations under this component were paid out by the end of the reporting period.
Tarkastelujakson loppuun mennessä osa-alueen määrärahoista oli maksettu noin 30 prosenttia.
About 30% of the EU's primary energy consumption is consumed by the energy sector, mainly for transforming energy into electricity and heat and for distributing it.
Noin 30 prosenttia EU:n primäärienergiankulutuksesta käytetään energiasektorilla lähinnä energian muuntamiseen sähköksi ja lämmöksi sekä sen jakeluun.
About 30% of this research work has taken the form of activities aiming at reducing the environmental impact of aircraft, in particular CO2 and NOx.
Tästä tutkimustyöstä noin 30 prosenttia on ollut toimintaa, jonka tavoitteena on ollut vähentää ilma-alusten ympäristövaikutuksia ja erityisesti hiilidioksidi- ja typpioksidipäästöjä.
About 30 000 consumer products are produced from intermediates.
Välituotteista valmistetaan noin 30 000:a kulutustuotetta.
About 32% of the total number of unemployed are young people.
Noin 32 % kaikista työttömistä on nuoria.
About 32 % of the current stock was built prior to 1945, about 40 % between 1945 and 1973-75, and about 28 % since 1973-7515.
Noin 32 % nykyisestä asuntokannasta rakennettiin ennen vuotta 1945, noin 40 % vuosien 1945 – 1973–75 välillä ja noin 28 % vuosien 1973–75 jälkeen15.
About 35% of all cases that were notified in three or more Member States failed to meet the EUR 100 million criterion in Article 1(3)(d).
Noin 35 prosenttia kaikista vähintään kolmessa jäsenvaltiossa ilmoitetuista tapauksista ei täyttänyt 1 artiklan 3 kohdan d alakohdassa säädettyä 100 miljoonan euron kriteeriä.
About 35% of the annual growth of wood in EU forests is not used36.
Noin 35 prosenttia EU:n metsien vuotuisesta puunkasvusta jää hyödyntämättä36.
About 38%
Noin 38
About 38% of all pagers are in North America where the market has been growing at an average rate of nearly 25% per year for the past seven years.
Noin 38 prosenttia kaikista henkilöhakulaitteista on Pohjois-Amerikassa, jossa markkinat ovat kasvaneet keskimäärin lähes 25 prosenttia vuodessa seitsemän viime vuoden aikana.
About 39% of people over 65
Noin 39 prosenttia yli 65-vuotiaista
About 39% of these were considered to fall under the provisions of the simplified treatment procedure.
Näistä noin 39 prosenttia katsottiin yksinkertaistetun menettelyn piiriin kuuluviksi.
About 3 200 HASS holders are recorded in the Member States, of which 63% is represented by Germany, France, Poland and the United Kingdom.
Jäsenvaltioissa on kirjattu 3 200 korkea-aktiivisten umpilähteiden haltijaa, joista 63 prosenttia on Saksassa, Ranskassa, Puolassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
About 4 800 GW of new capacity or nearly 10 000 new installations are needed to meet the projected increase in electricity demand and to replace ageing infrastructure.
Uutta kapasiteettia tarvitaan noin 4 800 gigawattia tai lähes 10 000 uutta voimalaitosta arvioidun sähkönkysynnän kasvun kattamiseksi sekä vanhenevan infrastruktuurin korvaamiseksi.
About 4 projects per year
noin 4 hanketta vuodessa
About 40 DVB-H pilot networks have been implemented for trials all over the world, including the USA and Asia.
Maailmassa USA:ta ja Aasiaa myöten on toteutettu noin 40 DVB-H-pilottiverkkoa kokeiluja varten.
About 40 people took part in the hearing.
Kuulemistilaisuudessa oli nelisenkymmentä osanottajaa.
About 40% of all airline tickets in the EU are booked via alternative channels and about 60% via travel agents and CRSs.
EU:ssa noin 40 prosenttia kaikista lentolipuista varataan vaihtoehtoisten kanavien välityksellä ja noin 60 prosenttia matkatoimistojen ja TPJ:ien välityksellä.
About 40% of EU workers12 have an insufficient level of digital skills.
EU:n työntekijöistä noin 40 prosentilla12 ei ole riittäväntasoista digitaalista osaamista.
About 40% of schools participated and more than 120 000 children and young people voted.
Noin 40 prosenttia kouluista osallistui vaaleihin ja yli 120 000 lasta ja nuorta äänesti.
About 40% of the cases notified in three or more Member States failed to meet the aggregate EUR 100 million criterion in at least three Member States (Article 1(3)(b)).
Noin 40 prosenttia vähintään kolmessa jäsenvaltiossa ilmoitetuista tapauksista ei täyttänyt vähintään kolmesta jäsenvaltiosta kertyneelle kokonaisliikevaihdolle asetettua 100 miljoonan euron kriteeriä (1 artiklan 3 kohdan b alakohta).
About 40% of the funding was assigned to rail projects involving primarily the rehabilitation and upgrading of existing infrastructure to EU standards.
Noin 40 prosenttia rahoituksesta osoitettiin rautatiehankkeisiin, jotka koskivat pääasiassa nykyisen infrastruktuurin kunnostamista ja parantamista siten, että se vastaa EU:n vaatimuksia.
About 40% of the funding was assigned to rail projects, involving primarily the rehabilitation and upgrading of existing infrastructure to EU standards.
Noin 40 % rahoituksesta myönnettiin rautatiehankkeisiin, joissa lähinnä kunnostettiin ja kohennettiin nykyistä infrastruktuuria EU:n vaatimuksia vastaavaksi.
About 40% of the work needed to convert IT systems has been completed.
Tähän mennessä on aloitettu noin 40 prosenttia tietotekniikkajärjestelmien muuttamiseen liittyvistä toimenpiteistä.
about 400
noin 400
About 400 people were monitored for internal contamination and six of them were found to have detectable levels of caesium contamination.
Noin 400 ihmistä testattiin sisäisen kontaminaation havaitsemiseksi, ja kuudesta mitattiin jonkin verran cesiumia.
About 400,000 Europeans with scientific and technical education live and work in America.
Noin 400 000 eurooppalaista tieteellisen tai teknisen koulutuksen saanutta henkilöä elää ja työskentelee Amerikassa.
About 400 000 Europeans with scientific and technical education live and work in America.
Noin 400 000 eurooppalaista tieteellisen tai teknisen koulutuksen saanutta henkilöä elää ja työskentelee Amerikassa.
About 400 kilometres of coastline were polluted by the oil, causing serious damage to fauna, flora, fisheries and tourism, as well as potential public health consequences.
Öljy saastutti noin 400 kilometriä rannikkoa ja aiheutti vakavia vahinkoja eläimille, kasveille ja kalastus- ja matkailuelinkeinoille sekä mahdollisesti kansanterveydellisiä seurauksia.
About 42% of the population speak a language other than Latvian as their first language.
Noin 42 prosentilla väestöstä äidinkielenään on muu kuin latvian kieli.
About 420 contributions were received.
Komissio sai vihreän kirjan tiimoilta noin 420 vastausta.
About 43% of the budgetary commitments in the environment sector for the year 2002 were dedicated to projects combining the provision of drinking water with the collection of sewage water, whereas one third was devoted to projects for sewage collection and treatment systems, focussing essentially on the renewal, repair or extension of sewerage networks and the erection of new or the refurbishment/upgrading of existing wastewater treatment plants.
Noin 43 % ympäristöalan talousarviositoumuksista vuonna 2002 osoitettiin hankkeisiin, joissa yhdistettiin juomavesihuolto ja jäteveden keruu, ja kolmannes osoitettiin jäteveden keruuta ja käsittelyä koskeviin hankkeisiin, joiden painopiste oli viemäriverkkojen uusimisessa, korjaamisessa ja laajentamisessa sekä uusien jätevedenpuhdistamojen rakentamisessa tai nykyisten jätevedenpuhdistamojen kunnostamisessa/kohentamisessa.
About 44% said that, if living in a Member State other than the one they hold the nationality of, they would prefer to vote on the list of that Member State, while a similar percentage (46%) indicated that they would still prefer to exercise their right to vote in their home Member State.
Noin 44 prosenttia vastaajista oli sitä mieltä, että jos he asuisivat eri jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka kansalaisia he ovat, he äänestäisivät mieluummin asuinvaltionsa ehdokkaita, kun taas varsin samansuuruinen prosenttiosuus (46 prosenttia) ilmoitti haluavansa edelleen käyttää äänioikeuttaan kotijäsenvaltiossaan.
About 450 responses were received and analysed.
Vastauksia saatiin ja analysoitiin noin 450.
About 46% of the 18.5% that think they will move in the next 5 years would do so because of family/personal reasons and 27% for work reasons.
Niistä 18,5 %:sta eurooppalaisesta, jotka ajattelevat muuttavansa seuraavien 5 vuoden aikana, noin 46 % ajattelee muuttavansa perhe- tai henkilökohtaisista syistä ja 27 % työhön liittyvistä syistä.
About 46% of the funding was assigned to road projects including new construction and upgrading to meet EU capacity and safety standards.
Noin 46 % rahoituksesta osoitettiin maantiehankkeisiin, kuten uusien teiden rakentamiseen ja nykyisten teiden kunnostamiseen, millä pyritään siihen, että tieverkosto täyttäisi EU:n kapasiteetti- ja turvallisuusvaatimukset.
About 47.5% of rural households farm less than 1 ha and about 39.4% farm 1 to 5 ha of agricultural area.
Maaseudun kotitalouksista noin 47,5 prosentilla on viljeltävänä alle yhden hehtaarin ja noin 39,4 prosentilla 1–5 hehtaarin maatalousala.
About 48 % said that, if living in a Member State other than their own, they would prefer to vote there, while 42 % would still prefer to exercise their right to vote in their home country.44
Noin 48 prosenttia muussa kuin kotimaassaan asuvista vastaajista sanoi, että he äänestäisivät mieluummin siinä jäsenvaltiossa, jossa he asuvat, kun taas 42 prosenttia vastaajista haluaisi ennemmin äänestää kotimaassaan44.
about 5 initiatives per year
noin 5 aloitetta vuodessa
About 5,5 M € was budgetted for co-operation with third countries according to the programmes, but this amount relates also to projects under the other priorities.
Ohjelmien perusteella yhteistyöhön kolmansien maiden kanssa osoitettiin noin 5,5 miljoonaa euroa, mutta tähän summaan sisältyy myös joihinkin muihin painopisteisiin liittyviä hankkeita.
About 50 European environmental NGOs
Noin 50 valtioista riippumatonta eurooppalaista ympäristöjärjestöä
About 50%
Noin 50 prosenttia
About 50% is used for the on-road sector and about 40% as heating oil.
Noin 50 prosenttia käytetään tieliikenteessä ja 40 prosenttia lämmitykseen.
About 50% of the capitalisation of the French stock market is held by US and British pension funds.
Noin 50 prosenttia ranskalaisten yhtiöiden markkina-arvosta on yhdysvaltalaisten ja brittiläisten eläkesäätiöiden hallinnassa, eikä ilmiö rajoitu pelkästään Ranskaan.
About 50% of the starch produced is exported to countries outside the EU.
Noin 50 prosenttia perunatärkkelystuotannosta viedään kolmansiin maihin.
About 50% of these products are "decorative paints", which are retailed to private individuals or professional decorators.
Noin 50 prosenttia näistä tuotteista kuuluu rakennusmaaleihin, joita myydään vähittäiskaupassa koti- tai ammattikäyttöön.
About 50% of those supported were women.
Noin 50 % tukea saaneista oli naisia.
About 50 000 companies (1 % of 5 million) per year will be debtors and at least twice as many will be creditors in a cross-border insolvency.
Vuosittain noin 50 000 yritystä (1 % viidestä miljoonasta) on velallisina ja vähintään kaksinkertainen määrä velkojina rajat ylittävässä maksukyvyttömyystilanteessa.
About 50 000 Europass-Training document were delivered to citizens in the 18 countries in the first three years of operation.
Todistuksen kolmena ensimmäisenä käyttövuonna myönnettiin 18 osallistujamaassa noin 50 000 Europass-todistusta.
About 54% of the budgetary commitments in this sector in 2002 benefited to rail projects, involving primarily the rehabilitation and upgrading of existing infrastructure to EU standards.
Vuonna 2002 noin 54 % tämän alan talousarviositoumuksista osoitettiin rautatiehankkeisiin, jotka koskivat pääasiassa nykyisen infrastruktuurin kunnostamista ja parantamista EU:n vaatimukset täyttävällä tavalla.
About 54% of the businesses which replied to the questionnaire refer to problems, in contrast to the other 46%, which belong mainly to the import branch.
Noin 54 prosenttia kyselylomakkeeseen vastanneista yrityksistä ilmoitti ongelmista, ja muut 46 prosenttia toimivat pääasiassa tuonnin alalla.
About 55,5 M € was budgetted to this purpose according to the programmes.
Tähän tarkoitukseen osoitettiin ohjelmien perusteella yhteensä 55,5 miljoonaa euroa.
About 55-60% concerned substances; the remainder preparations.
Noin 55–60 prosenttia ilmoituksista koski aineita, loput valmisteita.
About 56.5% of the ISPA contribution was awarded to environmental protection projects, predominantly to sewage collection and wastewater treatment projects, but also to a desulphurisation plant.
Noin 56,5 prosenttia ISPA-rahoituksesta osoitettiin ympäristönsuojeluhankkeisiin, lähinnä jäteveden keruu- ja käsittelyhankkeisiin, mutta rahoitusta myönnettiin myös rikinpoistolaitosta varten.
About 56 % of commitments were made in Africa, Caribbean and Pacific (ACP) countries, 24 % in neighbourhood countries, 8 % in Asia, 6 % in Latin America and 5 % in South Africa.
Näistä sitoumuksista 56 prosenttia kohdistui Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maihin (AKT-maat), 24 prosenttia naapuruuspolitiikan piiriin kuuluviin maihin, 8 prosenttia Aasiaan, 6 prosenttia Latinalaiseen Amerikkaan ja 5 prosenttia Etelä-Afrikkaan.
About 6% of the working population, i.e. about 9 million people, are employed in the sector.
Ala työllistää noin 9 miljoonaa ihmistä mikä on 6 % kokonaistyöllisyydestä.
About 6% of the working population, i.e. about 9 million people, are employed in the sector.
Ala työllistää noin 9 miljoonaa ihmistä mikä on noin 6 % kokonaistyöllisyydestä.
About 6.2% of people over 65
Noin 6,2 prosenttia yli 65-vuotiaista
About 60% of air navigation costs are personnel-related.
Noin 60 prosenttia lennonvarmistuksen kustannuksista on henkilöstöön liittyviä kustannuksia.
About 60% of Ecocombi HGVs fall into the first category.
Noin 60 prosenttia ekokombeista kuuluu ensimmäiseen luokkaan.
About 60% of individual respondents to the Commission consultation18 stressed the lack of transparency and public information among the main challenges of the sector development.
Komission kuulemisen18 yhteydessä saaduissa yksittäisissä vastauksissa noin 60 prosentissa painotettiin, että alan kehityksen suurimpia haasteita ovat avoimuuden ja yleisölle tiedottamisen puute.
About 60% of respondents to the consultation with stakeholders via the Commission's "Your Voice in Europe" internet site thought that a legislative instrument was necessary, whilst about 33% were of the opinion that it was not.
Komission "Sinun äänesi Euroopassa" -sivuston kautta toteutetun sidosryhmien kuulemisen vastausten mukaan noin 60 prosenttia vastaajista katsoo, että tarvitaan lainsäädännöllinen väline, kun taas 33 prosenttia ei pidä sitä tarpeellisena.