natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Additional measures have been taken to re-qualify language teachers who do not hold the appropriate degrees.
Lisätoimenpiteisiin on ryhdytty sellaisten kieltenopettajien uudelleenpätevöittämiseksi, joilla ei ole riittävää tutkintoa.
Additional measures in case of confirmation of outbreaks of foot-and-mouth disease
Suu- ja sorkkataudin taudinpurkauksen esiintymisen vahvistuttua toteutettavat lisätoimenpiteet
Additional measures in favour of passengers
Lisätoimenpiteet matkustajien hyväksi
Additional measures in favour of young people
Nuoria koskevat lisätoimet
Additional measures in the Entrepreneurship Pillar further strengthen the balance between Pillars.
Yrittäjyyspilariin kuuluvat lisätoimet vahvistavat pilarien välistä tasapainoa.
Additional measures may also be envisioned to increase the role of diasporas in promoting investment and growth.
Lisätoimenpiteitä voidaan harkita myös maahanmuuttajayhteisöjen roolin vahvistamiseksi investointien ja kasvun edistäjinä.
Additional measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 65 (3).
Lisätoimenpiteistä voidaan päättää 65 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Additional measures may be adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 24 (2), in order to:
Tarvittaessa voidaan toteuttaa lisätoimenpiteitä 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen:
Additional measures may be needed.
Lisätoimia saatetaan tarvita.
Additional measures may be required to ensure those farmers receive viable incomes and a fair share of market returns.
Lisätoimet saattavat olla tarpeen, jotta voitaisiin varmistaa maidontuottajille riittävät tulot ja kohtuullinen tuotto.
Additional measures might be needed in the future, including stepping up if necessary the financial resources.
Myöhemmin voi olla tarpeen toteuttaa lisätoimia, tarvittaessa myös lisätä rahoitusta.
Additional measures must be developed to deal with market crises, but most of all the EU must be prepared to put them into action rapidly and decisively.
Markkinakriisien varalta on kehitettävä lisätoimenpiteitä, mutta ennen kaikkea EU:n on valmistauduttava ottamaan ne käyttöön nopeasti ja päättäväisesti.
Additional measures must therefore be taken to preserve the financial equilibrium of social security schemes.
Siksi on ryhdyttävä lisätoimenpiteisiin sosiaaliturvajärjestelmien rahoituksen tasapainon säilyttämiseksi.
Additional measures need to be taken above all with regard to the protection of workers in the event of employer insolvency and in the following fields: mass dismissals; takeovers; and the provision of information to employees with regard to the conditions applying in respect of their labour contracts or terms of employment and the current provisions on working time.
Tämä pätee erityisesti työntekijän turvaan, kun työnantaja on maksukyvytön, joukkoirtisanomisia ja liikkeenluovutusta koskeviin määräyksiin sekä työntekijöille tiedottamiseen heidän työsopimustaan tai työsuhdettaan koskevista ehdoista ja voimassa olevista työaikasäädöksistä.
Additional measures on CO2 and pollution emissions.
lisätoimenpiteitä maantieliikenteen hiilidioksidi- ja epäpuhtauspäästöjen vähentämiseksi
Additional measures or specific aspects of producer responsibility systems are outlined below:
Lisätoimenpiteitä tai tuottajan vastuuseen liittyviä erityisiä näkökohtia tarkastellaan jäljempänä.
Additional measures provided for in the proposed directive concern: authorization for new installations and the criteria for changing existing ones (Articles 3 and 4 respectively), the procedures for pooling information among Member States (Article 6), the criteria for emission measurement and monitoring (Article 8), public access to information (Articles 10 and 11), and the establishment of an advisory committee (Article 13).
Direktiiviluonnoksessa esitettyjä muita lisätoimenpiteitä ovat: ehdotuksen 3 artiklassa esitetty uusien laitosten perustamisen saattaminen luvanvaraiseksi ja 4 artiklassa määritellyt olemassa olevien laitosten muutoskriteerit; 6 artiklassa säädetty jäsenvaltioiden keskinäinen tiedotusmenettely; 8 artiklassa säädetyt päästöjen mittaus- ja valvontakriteerit; 10 ja 11 artiklassa säädetty kansalaisten tiedonsaanti sekä 13 artiklassa säädetty alan neuvoa-antavan komitean perustaminen.
Additional measures regarding access to finance or related targeted measures to improve investment should also be considered.
Olisi lisäksi pohdittava, onko tarpeen toteuttaa lisätoimenpiteitä rahoituksen saannin helpottamiseksi tai näihin liittyviä kohdennettuja toimenpiteitä investointien parantamiseksi.
Additional measures should be taken to promote alternative forms of energy and introduce substitute fuels, in accordance with the Commission’s strategy.
Vaihtoehtoisten energiamuotojen ja korvaavien polttoaineiden kehittämiseksi komission strategian mukaisesti olisi toteutettava lisätoimia.
Additional measures should be urgently adopted in order to achieve the important objective of a "soft landing" in all Member States.
Tarvitaan pikaisesti lisätoimenpiteitä, jotta kaikissa jäsenvaltioissa voidaan täyttää paremmin tärkeä 'pehmeän laskun' tavoite.
Additional measures that would lead to the consolidation of parcel volumes from small retailers were rejected because the information platform supported by COSME funding is expected to develop this capability for smaller retailers.
Lisätoimenpiteet, jotka olisivat johtaneet pienten vähittäismyyjien pakettimäärien lisäämiseen, hylättiin, koska COSMEn tukeman tiedotusfoorumin odotetaan kehittävän tätä valmiutta pienten vähittäismyyjien osalta.
Additional measures to address non-compliance and weak enforcement are supporting joint surveillance actions through EU-funded projects (options 1, 1+ and 2), legal alignment with the Commission's proposal for a new market surveillance regulation3 (options 1+ and 2), streamlining legal provisions of the Energy Labelling Directive (options 1+, 2 and 3), requiring third party certification for all product groups (options 2 and 3) and centralising market surveillance at EU level (option 3).
Vaatimusten noudattamatta jättäminen ja heikko täytäntöönpano yritetään ratkaista seuraavilla lisätoimenpiteillä: tuetaan yhteisiä valvontatoimia EU:n rahoittamien hankkeiden avulla (vaihtoehdot 1, 1+ ja 2); sovitetaan säännökset yhteen komission ehdottaman uuden markkinavalvonta-asetuksen3 kanssa (vaihtoehdot 1+ ja 2); yksinkertaistetaan energiamerkintädirektiivin säännöksiä (vaihtoehdot 1+, 2 ja 3); vaaditaan kolmannen osapuolen tekemää sertifiointia kaikissa tuoteryhmissä (vaihtoehdot 2 ja 3) ja keskitetään markkinavalvonta EU:n tasolle (vaihtoehto 3).
Additional measures to address the problem of low levels of ambition are i) using learning curves to determine the least life cycle cost at which requirements are set (options 1, 1+ and 2) and ii) changing the least life cycle cost requirement to a significantly more ambitious 'break-even point' requirement (option 3).
Liian alhaisten tavoitetasojen nostamiseksi ehdotetaan seuraavia lisätoimenpiteitä: i) oppimiskäyrien avulla määritetään pienimmät elinkaarikustannukset, joiden perusteella vaatimukset asetetaan (vaihtoehdot 1, 1+ ja 2), ja ii) pienimpiä elinkaarikustannuksia koskeva vaatimus korvataan huomattavasti kunnianhimoisemmalla ”kannattavuusrajaa” koskevalla vaatimuksella (vaihtoehto 3).
Additional Measures to be applied to slaughterhouses, border inspection posts or means of transport
Teurastamoihin, rajatarkastusasemiin ja kuljetusvälineisiin sovellettavat toimenpiteet
Additional measures to encourage enterprises are being taken, already showing positive results.
Yritysten kannustamiseksi toteutetaankin parhaillaan lisätoimia, jotka ovat jo tuottaneet myönteisiä tuloksia.
Additional measures to enhance participation in the labour market, especially for young people, unskilled persons and older workers, and to improve labour market flexibility are necessary.
Erityisesti tarvitaan nuorten, ammattitaidottomien ja ikääntyneiden työntekijöiden osallistumista työmarkkinoille edistäviä ja työmarkkinoiden joustavuutta parantavia lisätoimenpiteitä.
Additional measures to improve controls on and monitoring of trade are also proposed, including a new export authorisation requirement in line with the 1997 ‘Montreal’ amendment to the Montreal Protocol.
Lisäksi ehdotetaan lisätoimenpiteitä kaupan valvomiseksi ja seuraamiseksi mukaan luettuna uusi vientilupavaatimus, joka noudattaa Montrealin pöytäkirjaan Montrealissa vuonna 1997 tehtyä muutosta.
Additional measures to increase the effective retirement age have been in force since 2014 and have had some effect.
Todellisen eläkkeellesiirtymisiän nostamiseen tähtäävät lisätoimenpiteet ovat olleet voimassa vuodesta 2014, ja niillä on ollut jonkin verran vaikutusta.
Additional measures to prevent the spread of avian influenza in pigs and other animals, may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 65 (3)
Lisätoimenpiteitä, joilla estetään lintuinfluenssan leviäminen sikoihin ja muihin eläimiin, voidaan hyväksyä 65 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
additional measures to protect social rights in GATS Mode 4
GATS-sopimuksen toimitusmuoto 4 edellyttää liitännäistoimia sosiaalisten oikeuksien suojelemiseksi.
Additional measures will focus on improving the business environment, removing regulatory and non-regulatory barriers to investment and further reinforcing the Single Market.
Muissa toimenpiteissä keskitytään parantamaan liiketoimintaympäristöä, poistamaan investointeja haittaavat sääntely- ja muut esteet ja vahvistamaan sisämarkkinoita entisestään.
Additional measures will take effect in 2013.
Vuonna 2013 otetaan käyttöön lisätoimenpiteitä.
Additional measures would be provided in order to take due account of the acquired pension rights and the obligation to maintain the pension scheme in actuarial balance.
Ehdotuksen mukaan käyttöön otettaisiin myös lisätoimenpiteitä, joiden avulla voitaisiin ottaa asianmukaisesti huomioon kertyneet eläkeoikeudet ja velvollisuus säilyttää eläkejärjestelmän vakuutusmatemaattinen tasapaino.
Additional measures, including new legislation, may be necessary to deal with such developments.
Tällainen kehitys saattaa vaatia lisätoimia tai jopa uuden lainsäädännön.
Additional measures18
Lisätoimenpiteet18
Additional mechanisms are needed, e.g. in relation to the Structural Funds, such as the direct allocation of funding (ringfencing) to actions targeting persons with disabilities and other vulnerable groups.
Lisäksi tarvitaan muita, esimerkiksi rakennerahastoihin liittyviä mekanismeja, kuten rahoituksen suora myöntäminen (korvamerkitseminen) vammaisia ja muita vastaavia muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä koskeviin toimiin.
Additional mechanisms should be set up to enhance interaction between civil society, and in particular businesses, think tanks and NGOs.
Kansalaisyhteiskunnan edustajien ja erityisesti liike-elämän, asiantuntijaryhmien ja kansalaisjärjestöjen välisen yhteydenpidon edistämiseksi olisi luotava lisäjärjestelyjä.
Additional meeting of Group I and CCMI Category 1 delegates
CCMI:n ryhmä I:n jäsenten ja kategoria 1:n nimettyjen edustajien ylimääräinen kokous
Additional meeting of Group II and CCMI Category 2 delegates
CCMI:n ryhmä II:n jäsenten ja kategoria 2:n nimettyjen edustajien ylimääräinen kokous
Additional meeting of Group III and CCMI Category 3 delegates
CCMI:n ryhmä III:n jäsenten ja kategoria 3:n nimettyjen edustajien ylimääräinen kokous
Additional meeting of the INT section in 2006
INT-jaoston ylimääräinen kokous vuonna 2006
Additional meeting of the Study Group on the Revision of Directive 93/104 on the organisation of working time
Valmisteluryhmän "työaikajärjestelyistä annetun direktiivin 93/104 tarkistaminen" ylimääräinen kokous
Additional meetings have also taken place with industry players and as­sociations for the purpose of clarifying the Article 7 procedures.
Lisäksi alan yritysten ja järjestöjen kanssa on järjestetty tapaamisia, joissa on selvennetty 7 artiklan menettelyjä.
Additional meetings have been held with Spain, the most concerned Member State, and Eurochlor to discuss the intended instrument and the voluntary agreement from the chlor-alkali industry.
Lisäksi on järjestetty kokouksia Espanjan kanssa, jota asia jäsenvaltioista eniten koskee, sekä Eurochlorin kanssa, jotta on voitu keskustella aiotusta säädöksestä sekä vapaaehtoisesta sopimuksesta kloori-alkaaliteollisuuden kanssa.
Additional meetings of a working group in the framework of the Employment Committee are envisaged.
Työllisyyskomitean puitteissa on tarkoitus pitää työryhmän ylimääräisiä kokouksia.
Additional minimum requirements applicable to specific types of work equipment
Erikoistyövälineisiin sovellettavat täydentävät vähimmäis­vaatimukset
Additional mitigating actions are being implemented since 2014.
Vuodesta 2014 alkaen on toteutettu lisää lieventäviä toimenpiteitä.
Additional modules
Lisämoduulit
Additional moment of inertia if no gear is engaged:
Lisähitausmomentti vaihde vapaalla:
Additional moment of inertia with no gear engaged:
Lisähitausmomentti vaihde vapaalla:
Additional moment of inertia with no gear engaged: …
Lisähitausmomentti vaihde vapaalla:
Additional monitoring costs of 4-9.6 million € per year for the whole EU.
Lisäksi vuotuiset 4–9,6 miljoonan euron seurantakustannukset koko EU:ssa.
Additional monitoring costs to public authorities;
Seurannasta syntyisi lisäkustannuksia viranomaisille.
Additional monitoring is required by Article 12 in relation to the incidental capture and killing of Annex IV(a) species.
Seurantaa vaaditaan lisäksi liitteessä IV olevassa a alakohdassa lueteltujen eläinlajien tahattoman pyydystämisen ja tappamisen osalta.
Additional NAT section bureau meeting
NAT-jaoston työvaliokunnan ylimääräinen kokous
Additional national investments must be implemented and European investment projects must be identified in a speedy, targeted and coordinated manner to boost employment.
Jäsenvaltiotasolla on toteutettava lisäinvestointeja ja on määritettävä EU:n investointihankkeita nopeasti, kohdennetusti ja koordinoidusti työllisyyden edistämiseksi.
Additional national measures of a strictly local character may be maintained or adopted in conformity with the Common Fisheries Policy.
Puhtaasti paikallisluonteisia kansallisia lisätoimenpiteitä voidaan pitää voimassa tai hyväksyä, jos ne ovat yhteisen kalastuspolitiikan mukaisia.
Additional national provisions
Kansalliset lisäsäännökset
Additional national requirements should be avoided.
Jäsenvaltiokohtaisia lisävaatimuksia olisi vältettävä.
Additional national supplementary ceilings for milk can also be transferred to individual reference quantities or paid out in another way.
Kansallisia maidon enimmäislisäkiintiöitä voidaan siirtää tilakohtaisiin viitemääriin tai korvata muussa muodossa.
Additional navigation equipment for operations in MNPS airspace
Lentotoimintaan MNPS- ilmatilassa vaadittavat lisäsuunnistuslaitteet
Additional new criteria relating to the capacity and length of such vehicles will be inserted.
Lisäksi otetaan käyttöön matkustajien määrää ja ajoneuvon pituutta koskevat uudet lisäperusteet.
Additional new elements are in particular the transparency principle, the clarification of the data minimisation principle and the establishment of a comprehensive responsibility and liability of the controller.
Uusia elementtejä ovat erityisesti läpinäkyvyysperiaate, tietojen minimoinnin periaate sekä rekisterinpitäjän kattavan vastuun vahvistaminen.
Additional noise indicators for special cases
Erityistapauksissa käytettävät lisäindikaattorit
Additional non-binding instruments at European level to help all players understand their obligations and rights better might be a useful means of improving national application of the Directive.
Euroopan tason ei-sitovat lisätoimenpiteet voisivat auttaa kaikkia osapuolia ymmärtämään velvollisuutensa ja oikeutensa nykyistä paremmin ja parantaa sillä tavoin direktiivin soveltamista.
Additional non-legislative proposals:
Muut kuin lainsäädäntöön kuuluvat ehdotukset
Additional note: Malta: Data not available
Lisähuomautus: Maltaa koskevat tiedot puuttuvat.
Additional notes: DK, FR, IT, L, FI, UK and CY: data refer to 2000
Lisähuomautuksia: DK, FR, IT, L, FI, UK ja CY: tiedot koskevat vuotta 2000.
Additional notes: EU aggregates without UK, a definition of upper secondary school completion has still not been agreed.
Lisähuomautuksia: EU:n tiedot ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa: tässä vaiheessa ei ole päästy sopuun keskiasteen tutkinnon suorittamista koskevasta määritelmästä.
Additional notification formalities it generates should have a negligible impact, since they will not lead to any additional studies or trial other than those necessary for obtaining a Community authorisation for a GMO.
Sen aiheuttamilla uusilla ilmoitusvelvoitteilla on todennäköisesti vain vähäinen vaikutus, koska ne eivät aiheuta muita lisäselvityksiä tai kokeita kuin ne, jotka tarvitaan yhteisön luvan saamiseksi GMO:ta varten.
Additional NUTS levels
NUTS-lisätasot
Additional objectives are:
Muita tavoitteita ovat seuraavat:
Additional objectives however have to be taken into consideration, in particular those necessary to meet the challenges of the forthcoming enlargement of the European Union and to further promote the competitiveness of the pharmaceutical industry in Europe.
Uusia tavoitteita on kuitenkin harkittava, etenkin niitä, jotka ovat välttämättömiä, jotta voitaisiin vastata Euroopan unionin lähestyvän laajentumisen mukanaan tuomiin haasteisiin ja jotta voitaisiin edelleen edistää lääketeollisuuden kilpailukykyä Euroopassa.
Additional objectives would be the facilitation of free and fair competition in the Community; more efficient certification processes; and the world-wide promotion of European aviation standards.
Toissijaisina tavoitteina on helpottaa vapaata ja tervettä kilpailua yhteisössä, tehostaa sertifiointimenettelyjä sekä edistää eurooppalaisia ilmailualan standardeja maailmanlaajuisesti.
Additional obligations and costs
Lisävelvoitteet ja -kustannukset
Additional obligations and costs'
kohta ”Lisävelvoitteet ja -kustannukset”
Additional obligations are imposed on importers.
Maahantuojille määrätään lisävelvollisuuksia.
Additional obligations in relation to credit ratings of structured finance instruments
Strukturoitujen rahoitusinstrumenttien luottoluokituksiin liittyvät lisävelvoitteet
Additional obligations of importers and distributors
Muut tuojien ja jakelijoiden velvoitteet
Additional Opinion
"väärentäminen – lisälausunto"
Additional Opinion
(lisälausunto)
ADDITIONAL OPINION
heinäkuuta 1998
Additional opinion
Lisälausunto
ADDITIONAL OPINION
maaliskuuta 1998
ADDITIONAL OPINION
maaliskuuta 2000
ADDITIONAL OPINION
Talous- ja sosiaalikomitean
ADDITIONAL OPINION (Rule 23(2))
LISÄLAUSUNTO (23 artiklan 2 kohta)
Additional opinion (Rule 29 of the Implementing Provisions)
Lisälausunto (täytäntöönpanomääräysten 29 artikla)
Additional opinion (Rule 29A of the implementing provisions of the Rules of Procedure)
Lisälausunnot (työjärjestyksen 29 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohta)
Additional opinion (Rule 29A of the implementing provisions)
Lisälausunto (työjärjestyksen 29 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohta)
Additional opinion (Rule 29A, RP implementing provisions)
Lisälausunto (työjärjestyksen 29 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohta)
Additional opinion - CES6537-2013_00_00_TRA_CR
lisälausunto – CES6537-2013_00_00_TRA_CR
Additional Opinion : Rule 23 (second paragraph) of the Rules of Procedure
Työjärjestyksen 23 artiklan 2 kohta
Additional Opinion : second paragraph of Rule 23 of Rules of Procedure
työjärjestyksen 23 artiklan 2 kohta
Additional Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and the Middle East
Talous- ja sosiaalikomitean lisälausunto Euroopan unionin ja Lähi-idän välisistä suhteista
Additional Opinion of the Economic and Social Committee on the Amended proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, and on the Amended proposal for a Council Decision concerning the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for research and training activities (1998-2002) (funding)
Talous- ja sosiaalikomitean lisälausunto aiheesta "Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta (1998–2002)" ja "Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimus- ja koulutustoimintaa koskevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) viidennestä puiteohjelmasta (1998–2002)"
Additional Opinion of the Economic and Social Committee on the Economic Situation 1995 - Cyclical and Structural Aspects of Employment
Talous- ja sosiaalikomitean lisälausunto aiheesta "Taloudellinen tilanne 1995 - Työllisyyden suhdanteelliset ja rakenteelliset näkökohdat"
Additional Opinion of the Economic and Social Committee on the Statute for a European Company
Talous- ja sosiaalikomitean lisälausunto aiheesta "Eurooppalaisen yhtiön perussääntö"
Additional opinion of the European Economic and Social Committee on Chemicals legislation – REACH
Asia: Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lisälausunto aiheesta "Reach – Kemikaalilainsäädäntö"
Additional opinion on
Lisälausunnon valmistelu aiheesta
Additional opinion on
Lisälausunto aiheesta
Additional opinion on Agricultural employment situation
Lisälausunto aiheesta Maatalouden työmarkkinat
Additional opinion on Agriculture in areas with specific natural handicaps
Lisälausunto aiheesta Maatalous erityisistä luonnonhaitoista kärsivillä alueilla
Additional opinion on Improving the Community civil protection mechanism – a response to natural disasters
Lisälausunto aiheesta Luonnonkatastrofeihin vastaaminen yhteisön pelastuspalvelu­mekanismia kehittämällä
Additional opinion on takeover bids (ECO) not to be drawn up
Päätös olla laatimatta lisälausuntoa aiheesta "Julkiset ostotarjoukset" (ECO)
Additional opinion on the
Lausunto aiheesta
Additional opinion on the
Lausunto aiheista
Additional opinion on the
Lisälausunto aiheesta
Additional opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Action Plan for the implementation of the EU Animal Health Strategy
Lisälausunto aiheesta Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Toimintasuunnitelma eläinten terveyttä koskevan EU:n strategian täytäntöönpanemiseksi
Additional opinion on The future of the Common Agricultural Policy after 2013
Lisälausunto aiheesta Yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen
Additional opinion on the GMOs in the EU
Lisälausunto aiheesta "Muuntogeeniset kasvit EU:ssa"
Additional opinion on the GMOs in the EU
Lisälausunto aiheesta "Muuntogeeniset organismit EU:ssa"
Additional Opinion on the Preparation for the introduction of the euro
Lisälausunnon valmistelu aiheesta "Valmistautuminen euron käyttöönottoon"
additional opinion on the social dimension of culture;
"Kulttuurin sosiaalinen ulottuvuus" (lisälausunto)
Additional Opinion.
(lisälausunto).
Additional opinion:
Lisälausunto
Additional Opinion: Rule 23, paragraph 2, of the Rules of Procedure
Työjärjestyksen 23 artiklan 2 kohta
Additional opinions (Rule 29 A of the implementing provisions)
Lisälausunnot (työjärjestyksen täytäntöönpanomääräysten 29 artikla)
Additional opinions (Rule 29A of the implementing provisions of the Rules of Procedure)
Lisälausunnot (työjärjestyksen 29 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohta)
Additional opinions (Rule 29A of the Implementing Provisions)
LISÄLAUSUNNOT (29 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohta)
Additional opinions (Rule 29A of the Implementing Provisions)
Lisälausunnot (työjärjestyksen 29 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohta)
Additional opinions (Rule 29A of the implementing provisions)
Lisälausunnot (työjärjestyksen 29 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohta)
Additional opinions (Rule 29A of the Implementing Provisions)
Lisälausunto (työjärjestyksen 29 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohta)