natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8 months after end of reference period
8 kuukautta viitejakson päättymisestä
8 months after end of reference period (Tables C1, C2)
8 kuukautta viitejakson päättymisestä (taulukot C1 ja C2)
8 months to 4 years
8–48 kk
8 National safety rules, which are often based on national technical standards, should gradually be replaced by rules based on common standards, established by TSI.
9) Kansalliset turvallisuussäännöt, jotka perustuvat usein kansallisiin teknisiin standardeihin, olisi korvattava asteittain YTE:issä vahvistettuihin yhteisiin standardeihin perustuvilla säännöillä.
8 New or emerging scientific and technological needs
8 Uudet ja esiin nousevat tieteelliset ja teknologiset tarpeet
8 non-discrimination: a clause outlawing discrimination on the grounds of race, religion, sex, age, disability or sexual orientation when workers exercise their right to free movement is proposed.
Syrjinnän torjuminen: Ehdotuksiin sisältyy säännös rotuun, uskontoon, sukupuoleen, ikään, vammaisuuteen tai seksuaaliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän torjumisesta työntekijöiden harjoittaessa oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen.
8 November 2001
8.11.2001
8 November, from 3 p.m. to 6.30 p.m. and
marraskuuta 2011 kello 15.00–18.30 ja
8 October 2005
8 päivä lokakuuta 2005
8 October 2008
kokouksen
8 October 2014
8 lokakuuta 2014
8 OCTOBER 2015 (3rd PART) - FIFTEENTH TERM
8. LOKAKUUTA 2015 (3.
8 of those amendments were about the deletion of the Averaging and Banking system proposed by the Commission.
Tarkistuksista kahdeksan koski komission ehdottaman keskiarvottamiseen ja panttaukseen perustuvan järjestelmän poistamista.
8 On 21 May 2001, the social partners acknowledged that their negotiations on temporary work had not produced any agreement.
8 Työmarkkinaosapuolet totesivat 21 toukokuuta 2001, että vuokratyövoimaa koskevissa neuvotteluissa ei päästä sopuun.
8 OPERATING PROCEDURES
E TOIMINTAMENETELMÄT
8 p.m.
kello 20.00
8 p.m.
noin kello 20.00
8 p.m. approx.
noin klo 20.00
8 per cent of people in work do not earn enough to make it above the poverty threshold.
Työssä käyvistä 8 prosenttia ei ansaitse niin paljon, että heidän tulonsa ylittäisivät köyhyysrajan.
8 Product markets, entrepreneurship and the knowledge-based economy
8 Hyödykemarkkinat, yrittäjyys ja osaamistalous
8 projects submitted; 5 projects approved.
8 hanke-ehdotusta; 5 hyväksyttyä hanketta.
8 projects with €14 billion for high-speed and mobile communications networks, R&D and innovation.
8 hanketta, joihin on osoitettu 14 miljardia euroa ja jotka koskevat nopean viestinnän ja matkaviestinnän alan verkkoja, tutkimus- ja kehitystoimintaa sekä innovaatiotoimintaa.
8 Provision should be made for fast‑track admission procedures for study purposes, in particular in cases involving mobility in the context of partnerships organised between European and third‑country educational establishments or of pupil exchange schemes managed by accredited organisations in the Member States.
Opiskelua varten tapahtuvaa maahanpääsyä koskevia menettelyjä on voitava nopeuttaa, varsinkin kun on kyse liikkuvuudesta eurooppalaisten ja kolmansien maiden koulutuslaitosten kumppanuusohjelmissa tai jäsenvaltioiden hyväksymien järjestöjen oppilasvaihto-ohjelmissa.
8 Reduce the administrative burden on businesses arising from different VAT regimes
8 Erilaisista arvonlisäverojärjestelmistä yrityksille aiheutuvan hallinnollisen rasitteen keventäminen
8 responses from ‘other’ organisations (trade unions, research organisations and responses of unknown origin).
8 vastausta muilta organisaatiolta (ammattiliitot, tutkimusorganisaatiot ja tuntemattomat).
8 rue Stevens
Rue Stevens 8
8 Sept. 2000
8.9.2000
8 September
8.9.2000
8 So as not to prejudice the right of the representatives of employers and employees to specify, in particular by means of collective bargaining agreements, provisions which are more favourable to workers, the Annex to this Directive lays down minimum requirements for vocational training.
8 Tämän direktiivin liitteessä vahvistetaan ammattikoulutuksen vähimmäisvaatimukset, jotta ei rajoitettaisi työmarkkinaosapuolten valtuuksia vahvistaa etenkin yleisissä työehtosopimuksissa työntekijöille suosiollisempia määräyksiä.
8 Socio-economic measures aim to support the retraining of fishermen to help them take up full time professional activities outside marine fisheries.
(9) Sosiaalis-taloudellisilla toimenpiteillä pyritään tukemaan kalastajien uudelleenkoulutusta, jonka avulla heidän on helpompi siirtyä harjoittamaan kokopäiväistä ammatillista toimintaa merikalastuksen ulkopuolella.
8 SPDs
8 YOA
8 statutory posts à EUR 108.000 p.a
8 henkilöstösääntöjen alaista toimea à 108 000 euroa vuodessa
8 such inspections were conducted at EU airports during 2008.
EU:n lentoasemilla tehtiin kahdeksan seurantatarkastusta vuonna 2008.
8 Table 3A – CONTRACTS SIGNED BY TYPE OF BENEFICIARY (in € million)
11 Taulukko 3A: Allekirjoitetut sopimukset edunsaajan tyypin mukaan (euroa)
8 The amount provided for 2003 represents the estimated need for extra funding before the mid-term review and reprogramming can take place to cover the remainder.
8 Vuodelle 2003 varattava määrä vastaa arvioitua lisärahoitustarvetta ennen kuin jäljelle jäävän määrän kattamisen edellyttävää väliarviointia ja uudelleen kohdentamista voidaan tehdä.
8 The Commission’s analysis leads it to conclude that Austria is not experiencing macroeconomic imbalances.
8 Komissio päättelee analyysinsa perusteella, että Itävallan makrotaloudessa ei ole epätasapainoja.
8 The Community legislation on access to port services does not exclude the application of other Community rules.
8 Satamapalveluihin pääsyä koskeva yhteisön lainsäädäntö ei sulje pois yhteisön muiden sääntöjen soveltamista.
8 The Council in its Resolution of 12 November 1996 on a strategy towards blood safety and self-sufficiency in the European Community8 invited the Commission to submit proposals as a matter of urgency with a view to encouraging the development of a coordinated approach to the safety of blood and blood products.
Verensiirtojen turvallisuutta ja Euroopan yhteisön veriomavaraisuutta koskevasta toimintatavasta 12 päivänä marraskuuta 1996 antamassaan päätöslauselmassa8 neuvosto kehottaa komissiota tekemään kiireellisesti ehdotuksia, jotta voitaisiin edistää verensiirtojen ja verivalmisteiden turvallisuutta koskevan yhdenmukaisen lähestymistavan kehittämistä.
8 The EES should apply to third country nationals admitted for a short stay to the Schengen area.
8 EES:ää olisi sovellettava kolmansien maiden kansalaisiin, joille on myönnetty pääsy Schengen-alueelle lyhytaikaista oleskelua varten.
8 The efficiency of the common transport policy depends inter alia on coherence between the measures to revitalise the rail sector and to develop the rail infrastructure.
8 Yhteisen liikennepolitiikan tehokkuus riippuu muun muassa niiden toimenpiteiden johdonmukaisuudesta, joita toteutetaan rautateiden elvyttämiseksi ja rautatieinfrastruktuurin kehittämiseksi.
8 The European Council at its meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000 stressed the need to foster the development of state-of-the-art information technology and other telecom networks as well as the content for those networks.
Lissabonissa 23 ja 24 päivänä maaliskuuta 2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto korosti tarvetta edistää huipputietotekniikan ja muiden televiestintäverkkojen sekä näiden verkkojen sisällön kehittämistä.
8 The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6.
8 (17) Tämän asetuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY 6 mukaisesti.
8 The obligation to make a bid to all holders of securities should not apply to those controlling holdings already in existence at the date when the national legislation transposing this Directive enters into force.
Kaikille arvopapereiden haltijoille tehtävää lunastustarjousta koskevaa velvollisuutta ei pidä soveltaa niihin, joilla on jo tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi annettavan lainsäädännön voimaantulopäivänä määräysvaltaan oikeuttavia omistuksia.
8 The organisations involved in the design, production and maintenance of aviation products must:
8 Ilmailutuotteiden suunnitteluun, tuotantoon ja huoltoon osallistuvien organisaatioiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
8 The proposal
5 Ehdotus
8 The provisions of Directive 91/68/EEC concerning the Committee procedure should be amended to take account of the replacement of the Standing Veterinary Committee by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
8 Komiteamenettelyä koskevat direktiivin 91/68/ETY säännökset olisi muutettava ottaen huomioon, että pysyvä eläinlääkintäkomitea on korvattu elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevällä pysyvällä komitealla.
8 The reflections concerning ADRs surrounding consumer disputes in the field of electronic commerce are also part and parcel of the more general context of a policy aimed at bolstering the confidence of consumers in electronic commerce.
Sähköiseen kaupankäyntiin sovellettavia ADR-menettelyjä on pohdittu myös laajemmin osana politiikkaa, jonka avulla pyritään parantamaan kuluttajien luottamusta sähköiseen kaupankäyntiin.
8 The TSIs developed in the framework of Directive 96/48/EC do not explicitly concern the work on renewing infrastructure and rolling stock, nor replacements in the context of preventive maintenance.
8 Direktiivin 96/48/EY mukaisesti laadituissa YTE:issä ei käsitellä nimenomaisesti infrastruktuurien ja liikkuvan kaluston uudistamistöitä eikä ennalta ehkäisevän huollon vaatimia korjauksia.
8 This Directive should be without prejudice to the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union as annexed to the Treaty establishing the European Community.
8 Tämän direktiivin ei pitäisi rajoittaa Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisten turvapaikasta tehdyn pöytäkirjan soveltamista.
8 to 12
8–12
8 to 12
8–18
8 to 12%
8–12
8 to 15%
8–15
8 to 18%
8–18
8 to 30%
8–30
8 To avoid imposing a disproportionate financial and administrative burden on small distribution companies, Member States should be able, where necessary, to exempt such companies from the unbundling requirements.
8 Jäsenvaltioille olisi asianmukaista antaa mahdollisuus tarvittaessa vapauttaa pienet jakeluyritykset näistä eriyttämisvaatimuksista, jotta näille yrityksille ei aiheutuisi suhteetonta taloudellista ja hallinnollista taakkaa.
8 Urgent progress and successful implementation of these initiatives will no doubt contribute to the establishment of an enhanced security environment, thus ultimately also benefit payment systems and instruments.
Aloitteiden nopea eteneminen ja onnistunut täytäntöönpano auttavat epäilemättä omalta osaltaan turvallisemman käyttöympäristön luomisessa ja siten hyödyttävät myös maksujärjestelmiä ja -välineitä.
8 Venizelou Street
8 Venizelou Str.
8 weeks.
8 viikkoa.
8 Where an institution has a securitisation position in the form of a derivative, the institution may attribute to the derivative an inferred risk weight equivalent to the risk weight of the reference position calculated in accordance with this Article.
72 Jos laitoksella on arvopaperistamispositio johdannaisen muodossa, laitos voi antaa johdannaiselle johdetun riskipainon, joka vastaa tämän artiklan mukaan lasketun vertailuposition riskipainoa.
8 With a view to simplifying the administrative burden inherent in disclosing and managing data at EU level, the EESC considers that Member States should be required by legislation to establish a public register for country-by-country reporting, to include an EU-wide standardised system.
8 Tietojen julkaisemisesta ja hallinnoinnista Euroopan unionin tasolle aiheutuvan hallinnollisen rasituksen keventämiseksi ETSK katsoo, että jäsenvaltiot olisi velvoitettava erillisellä säännöksellä pitämään julkista rekisteriä maakohtaisista kertomuksista Euroopan laajuisen yhtenäistetyn järjestelmän puitteissa.
8 working days
8 työpäivää
8 X 1250 (EU)
8 X 1250 (unionin sisäiset)
8 x 3 years x 105 000
8 x 3 vuotta x 105 000
8 x €1300 (based on two-day missions including €300 indemnity + €850 travelling + €150 accommodation)
8 x 1 300 € (perustuu kahden päivän virkamatkoihin, joita varten myönnetään 300 € päivärahoihin + 850 € matkoihin + 150 € majoitukseen)
8 years (or until end of first school year if later) for part-time leave
8 vuotta (tai ensimmäisen kouluvuoden loppuun, jos se on myöhempi) osa-aikaloman osalta
8 – 10 avenue Reverdil
8–10 avenue Reverdil
8 – 11 Nov 03
8.–11.11.2003
8 – 25 Hz
10 000
8 – 9 June
8.–9.6.2000
8 – Denmark, Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland and Sweden
8 – Latvia, Liettua, Puola, Ruotsi, Saksa, Suomi, Tanska ja Viro
8 – SME support abroad
8 – Pk-yritysten tuki ulkomailla
8 – Tasks of the Governing Board
8 – Hallintoneuvoston tehtävät
8 – Transmission of the notification by the competent authority of dispatch
8 – Ilmoitusten toimittaminen eteenpäin lähettävän toimivaltaisen viranomaisen toimesta
8 — External action
8 — Ulkoiset toimet
8 ‘equipment’ means goods other than parts that can be added to or installed on a vehicle;
8 ’varusteilla’ kaikkia muita hyödykkeitä kuin osia, joita voidaan lisätä tai asentaa ajoneuvoon;
8 ‘service record book’ means a personal register recording details of a crew member’s work history, in particular navigation time and journeys carried out;
8 ’meripalvelukirjalla’ henkilökohtaista rekisteriä, johon kirjataan miehistön jäsenen työhistoria, erityisesti meripalveluaika ja tehdyt matkat;
8 “making available on the market” means any supply of a product for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
8 ’asettamisella saataville markkinoilla’ tuotteen toimittamista unionin markkinoille liiketoiminnan yhteydessä jakelua, kulutusta tai käyttöä varten joko maksua vastaan tai veloituksetta;
8% and 0.7% of such waste is reported to be recycled and composted respectively.
Ilmoituksen mukaan 8 prosenttia kyseisistä jätteistä kierrätetään ja 0,7 prosenttia kompostoidaan.
8% from national government contributions;
hallituksilta saatavat maksut: 8 prosenttia
8% more
8 % enemmän
8% of Germans were in this situation for (at least) three consecutive years.
8 % saksalaisista eli tällaisessa tilanteessa (vähintään) kolme peräkkäistä vuotta (vuosien 1995–1997 tiedot).
8% of respondents had changed jobs in the previous year, 32% during the previous five years and 50% in the previous ten years.
Haastatelluista kahdeksan prosenttia oli vaihtanut työpaikkaa kuluneen vuoden aikana, 32 prosenttia oli vaihtanut työpaikkaa edellisten viiden vuoden aikana ja 50 prosenttia edellisten kymmenen vuoden aikana.
8% of workers in the EU were living below the poverty line.
Unionissa 8 prosenttia työntekijöistä elää köyhyysrajan alapuolella.
8(1) (adapted)
1 kohta (mukautettu)
8(2)
2 kohta
8(2) (adapted)
2 kohta (mukautettu)
8(2) of the common position
yhteisen kannan 8 artiklan 2 kohdasta
8(3) (adapted)
3 kohta (mukautettu)
8(4) (adapted)
4 kohta (mukautettu)
8(5) (adapted)
5 kohta (mukautettu)
8(6) (adapted)
6 kohta (mukautettu)
8(9)
b)
8) accident data (accident type, collision type, vehicle and driver manoeuvre).
8) onnettomuustiedot (onnettomuustyyppi, törmäystyyppi, ajoneuvon liikkeet, kuljettajan ajoneuvonhallinta).
8) Additional information
8) Lisätiedot
8) and on participation and sound knowledge (Art.
luonnonvarat ja jätteet (7 artikla).
8) Article 120 is replaced by the following:
8) korvataan 120 artikla seuraavasti:
8) Article 23 is amended as follows:
8) Muutetaan 23 artikla seuraavasti:
8) Article 24 shall be replaced by the following
8) Korvataan 24 artikla seuraavasti:
8) Article 26 is amended as follows
8) Muutetaan 26 artikla seuraavasti:
8) Article 30 shall be replaced by the following:
8) Korvataan 30 artikla seuraavasti:
8) As such, the pilot scheme would conflict with existing national tax incentives for SMEs, and these could be transformed into tax credits.
8) Pilottihanke olisi sinällään ristiriidassa voimassa olevien kansallisten pk-yrityksille suunnattujen verokannustimien kanssa, joten ne voitaisiin muuntaa verohyvityksiksi.
8) Bringing together players in the food chain to draw up a common strategy to reduce food waste.
8) Ruokaketjun osapuolten kokoaminen yhteisen strategian luomiseksi ruoan hävikin vähentämisessä.
8) Eastern Neighbours Follow-up Committee
8) Seurantakomitea "Itäiset eurooppalaiset naapurivaltiot"
8) Encouraging the entrepreneurial spirit and facilitating the creation and maintenance of businesses.
8) Kannustetaan yrittäjähenkeä ja helpotetaan yritysten perustamista ja liiketoiminnan hoitamista.
8) Ensure availability and use of research infrastructures of pan-European relevance;
8) Varmistetaan yleiseurooppalaisesti merkittävien tutkimusinfrastruktuurien käyttömahdollisuudet ja käyttö
8) Entrepreneurship must be fostered equally amongst disabled persons and other disadvantaged groups.
8) Myös vammaisten ja muiden heikossa asemassa olevien ryhmien yrittäjyyttä on edistettävä.
8) Further steps to increase female participation in FP7 should be taken in its remaining years.
8) Naisten osallistumista seitsemänteen puiteohjelmaan olisi lisättävä ohjelman viimeisinä vuosina.
8) Given the specific nature of maintenance obligations, a decision should be taken that they should henceforth be governed by the procedure laid down in Article 251.
8) Kun otetaan huomioon elatusavun erityinen luonne, olisi päätettävä, että elatusapu kuuluu vastedes perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitetun menettelyn soveltamisalaan.
8) Implementing the small Business Act: to promote entrepreneurship, strengthen SMEs and increase the efficient use of human resources
8) Pannaan eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite (Small Business Act) täytäntöön: edistetään yrittäjyyttä, vahvistetaan pk-yrityksiä ja tehostetaan henkilöresurssien käyttöä.
8) improving road, rail, air and especially sea transport and communication links in the EU and providing information about these on the internet;
8) parannetaan EU:n maantie-, rautatie- lentoliikenne- ja ennen kaikkea meriliikenneyhteyksiä ja tiedotetaan niistä internetissä
8) In Annex V, paragraph 1(b)
8) Liitteessä V olevassa 1 kohdan b alakohdassa:
8) In Article 36(1), the words ‘or regulation’ shall be added after the word ‘directive’ (two times).
8) Lisätään 36 artiklan 1 kohdassa ilmauksen ”erillisdirektiivin” jälkeen ilmaus ”tai asetuksen” ja ilmauksen ”erillisdirektiivissä” jälkeen ilmaus ”tai asetuksessa”.
8) In Article 6(3), the words ‘the regulatory acts’ shall replace the words ‘the separate directives or UN/ECE regulations’.
8) Korvataan 6 artiklan 3 kohdassa ilmaus ”erillisdirektiivien tai UN/ECE-sääntöjen” ilmauksella ”säädösten”.
8) Is there value in developing a common EU level accounting standard for small and medium-sized companies listed on multilateral trading facilities (MTFs)?
8) Jos EU:n tasolla kehitettäisiin yhteinen tilinpäätösstandardi monenkeskisissä kaupankäyntijärjestelmissä noteeratuille pienille ja keskisuurille yrityksille, toisiko se lisäarvoa?
8) Kit.
8) valmistussarjalla.
8) Learning to learn skills
8) Oppimistaidot
8) Making EESC communication more effective to increase understanding of food security issues and challenges: briefings; online; Facebook; networking; video clips.
8) ETSK:n viestinnän tehostaminen tiedon lisäämiseksi ruokaturvan sisällöstä ja haasteista: tiedotteet, web, Facebook, network, videoklipit.
8) More stable financial perspective for Infrastructure Managers and maintenance suppliers potentially leading to improved security of employment
8) Rataverkon haltijoiden ja ylläpitoyritysten vakaammat rahoitusnäkymät, mikä saattaa johtaa työsuhdeturvan paranemiseen
8) older people's access be facilitated to an EU programme for exchanging good practice, which could be a platform called for instance "Seneca: Erasmus Senior Programme";
8) Helpotetaan seniorien osallistumista eurooppalaiseen hyvien käytäntöjen vaihto-ohjelmaan, joka voisi olla nimeltään esimerkiksi SENEQUE-foorumi (Erasmusta vastaava seniorien foorumi).
8) PACKAGE TYPE – UN NUMBER (see annex 1- same format )
8) KOLLITYYPPI – YK- (UN-) NUMERO (katso liite 1 – sama muoto)
8) Point 3.5 (Amendment 8)
8) Kohta 3.5 (muutosehdotus 8)
8) Point 4.10:
8) Kohta 4.10
8) Provide high-quality standards delivered and referenced in a timely manner
8) Sellaisten laadukkaiden standardien tarjoaminen, jotka voidaan toteuttaa ja joihin voidaan viitata ajoissa
8) right to carrier liability towards passengers and their baggage;
8) oikeus saada liikenteenharjoittaja vahingonkorvausvastuuseen matkustajien ja heidän matkatavaroidensa osalta
8) SDO delegation of three members to the high-level political forum, New York, July 2016 (3 days)
8) Kestävän kehityksen seurantaryhmän kolmen jäsenen valtuuskunnan osallistuminen korkean tason poliittiseen foorumiin New Yorkissa heinäkuussa 2016 (3 päivää)
8) Shortages in ICT occupations and sectors
8) Vajaus tieto- ja viestintätekniikan ammateissa ja aloilla
8) Strengthening the powers of the EP with regard to EMU (democratic legitimacy) and the creation of real European political parties;
8) EP:n toimivallan lisääminen EMU-asioissa (demokraattinen oikeutus) ja todellisten Euroopan tason poliittisten puolueiden muodostaminen
8) The EESC has taken note of the positive outcome of the Monterrey Conference on financing development.
ETSK on pannut merkille myönteisen tuloksen, joka saavutettiin Monterreyssa pidetyssä kehityksen rahoittamista koskevassa konferenssissa.
8) The European Commission is working jointly with the Member States to support the promotion of environmental protection and sustainable development in tourism.
8) Euroopan komissio toimii yhdessä jäsenvaltioiden kanssa tukeakseen ympäristönsuojelua ja kestävää kehitystä matkailussa.
8) The fact that no personal interview has taken place on a ground referred to in paragraph 2 and that no comments were received pursuant to paragraph 3, shall not prevent the determining authority from taking a decision on an application for asylum.
8) Määrittävä viranomainen voi tehdä turvapaikkahakemusta koskevan päätöksen, vaikka henkilökohtaista haastattelua ei olisikaan tehty 2 kohdassa tarkoitetusta syystä eikä 3 kohdassa tarkoitettuja huomautuksia saatu.
8) The following subparagraph is added to Article 14:
8) Lisätään 14 artiklaan alakohta seuraavasti:
8) The new foreign policy of the EU and the role of civil society (REX).
8) Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n uudessa ulkopolitiikassa (REX).
8) there are other reasons under national law to further examine that subsequent application.
8) on olemassa muita kansallisessa lainsäädännössä säädettyjä perusteita ottaa uusi hakemus käsiteltäväksi.
8) What additional information should be provided to external stakeholders and how?
8) Mitä lisätietoja ulkopuolisille sidosryhmille olisi annettava ja miten?
8) Which obstacles, if any, would you see to fully integrating renewable energy generators into the market, including into the balancing and intraday markets, as well as regarding dispatch based on the merit order?
8) Mitä esteitä näette mahdollisesti sille, että uusiutuvaan energiaan perustuvan sähkön tuottajat integroidaan täysipainoisesti markkinoille, myös tasehallintamarkkinoille ja päivänsisäisille markkinoille, ja että ajojärjestys perustuu ns.
8) Your age group:
8) Ikäryhmät:
8) – amendments of the Parliament to the 2001 proposal request the Commission to carry out a strategic environmental assessment in anticipation of the adoption of legislation in the field (Directive 2001/42/EC), to carry out such assessments in 10 Accession countries or to strategically assess corridors.
Parlamentin vuoden 2001 ehdotukseen tekemissä tarkistuksissa pyydetään komissiolta strategista ympäristöarviointia alan lainsäädännön (direktiivi 2001/42/EY) kaavailtua hyväksymistä silmällä pitäen.