natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.3 Duty rosters will be prepared and published sufficiently in advance to provide the opportunity for crew members to plan adequate rest.
2.3 Työvuorolistat laaditaan ja julkaistaan hyvissä ajoin etukäteen, jotta miehistön jäsenet voivat suunnitella riittävän levon.
2.3 Each Member State should require their businesses to hold a sufficient volume of stock to cope with any crises.
2.3 Jokaisen jäsenvaltion tulisi edellyttää ja valvoa, että yrityksillä on riittävät varastot mahdollisista kriiseistä selviytymiseksi.
2.3 EaP Civil Society Forum
2.3 Itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumi
2.3 Earlier opinions, October 20063 and February 20064, dealt with the Broad Economic Policy Guidelines (BEPG) 2005-2008.
2.3 Aiemmat lokakuussa 20063 ja helmikuussa 20064 annetut lausunnot käsittelivät talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja 2005–2008.
2.3 Easy spectrum access also plays a role in supplying electronic communications, especially for users and businesses located in less-populated or remote areas, such as rural areas or islands.
2.3 Sillä, että taajuuksia voi saada helposti käyttöön, on merkitystä myös sähköisen viestinnän mahdollisuuden tarjoamiselle, erityisesti niiden käyttäjien ja yritysten saataville, jotka ovat sijoittautuneet harvaanasutuille tai syrjäisille alueille, kuten maaseudulle tai saarille.
2.3 Economic Signals.
2.3 Taloudelliset signaalit.
2.3 EESC contribution to the EC work programme
2.3 ETSK:n kannanotto Euroopan komission työohjelmaan
2.3 EESC proposals for the new Interinstitutional Agreement on Better Lawmaking
2.3 ETSK:n ehdotukset parempaa lainsäädäntöä koskevaa uutta toimielinten välistä sopimusta silmällä pitäen
2.3 Efficient, honest businesses are either pushed out or find it hard to stay afloat and expand, whereas black economy businesses are able to stay in the market and even expand.
2.3 Tehokkaat ja rehelliset yritykset tekevät konkurssin tai niillä on vaikeuksia jatkaa toimintaansa ja laajentua, kun taas pimeästi toimivat yritykset pysyvät markkinoilla ja jopa laajentavat toimintaansa.
2.3 eHealth, which includes telemedicine and mHealth, is defined as follows by the WHO: eHealth is the transfer of health resources and health care by electronic means.
2.3 Maailman terveysjärjestö määrittelee digitaaliset terveydenhuoltopalvelut (eHealth), jotka kattavat etälääketieteen ja terveysalan mobiilisovellukset (mHealth) seuraavasti: terveydenhuollon resurssien ja terveydenhuollon välittäminen sähköisen median kautta.
2.3 eHealth, which includes telemedicine and mHealth, is defined as follows by the WHO: eHealth is the transfer of health resources and health care by electronic means.
2.3 Maailman terveysjärjestö määrittelee digitaaliset terveydenhuoltopalvelut (eHealth), jotka kattavat etälääketieteen ja terveysalan mobiilisovellukset (mHealth), seuraavasti: terveydenhuollon resurssien ja terveydenhuollon välittäminen sähköisen median kautta.
2.3 Electronic invoicing is the automated process of issuing, sending, receiving and processing invoice data by electronic means.
2.3 Sähköinen laskutus on automaattinen prosessi, jossa laskutustiedot laaditaan, lähetetään, vastaanotetaan ja käsitellään sähköisesti.
2.3 Electronic invoicing is the automated process of issuing, sending, receiving and processing invoice data by electronic means.
2.3 Sähköinen laskutus on automaattinen prosessi, jossa laskutustiedot toimitetaan, lähetetään, vastaanotetaan ja käsitellään sähköisesti.
2.3 Eleven years after the adoption of Directive 67/548/EEC, the Dangerous Preparations Directive 88/379/EEC, extended the process from "substances" (a relatively finite list of "elements and their compounds") to the theoretically infinite list of "preparations" ("mixtures of two or more substances").
2.3 Kaksikymmentäyksi vuotta direktiivin 67/548/ETY hyväksymisen jälkeen prosessia laajennettiin vaarallisia valmisteita koskevalla direktiivillä 88/379/ETY kattamaan "aineiden" (suhteellisen rajallinen luettelo "alkuaineista ja niiden yhdisteistä") sijasta teoreettisesti katsottuna loputtoman määrän "valmisteita" ("kahdesta tai useammasta aineesta koostuvat seokset").
2.3 Eligibility criteria (Article 5)
2.3 Hyväksymisperusteet (5 artikla)
2.3 Eligible actions under the EGF  should create conditions for a quick re-integration of people who have lost their jobs into the labour market.
2.3 EGR:n tukikelpoisten toimien tavoitteena on luoda työpaikkansa menettäneille ihmisille edellytykset sijoittua nopeasti uudelleen työelämään.
2.3 Eligible actions under the EGF should create conditions for a quick re-integration of people who have lost their jobs into the labour market.
2.3 EGR:n tukikelpoisten toimien tavoitteena on luoda työpaikkansa menettäneille ihmisille edellytykset sijoittua nopeasti uudelleen työelämään.
2.3 Emerging problems
2.3 Uudet ongelmat
2.3 Employer rights organizations
2.3 Työnantajien oikeuksia puolustavat organisaatiot
2.3 Employment and labour market policy is still in the hands of the Member States; organising, staffing and running their PES is also a national competence.
2.3 Työvoima- ja työmarkkinapolitiikka on edelleen jäsenvaltioiden vastuulla, ja jäsenvaltiot vastaavat myös julkisten työvoimapalvelujen järjestämisestä, henkilöstöresursoinnista ja toiminnasta.
2.3 Employment and labour market policy is still in the hands of the Member States; organising, staffing and running their PES is also a national competence.
2.3 Työvoima- ja työmarkkinapolitiikka ovat edelleen jäsenvaltioiden vastuulla, ja jäsenvaltiot vastaavat myös julkisten työvoimapalvelujen järjestämisestä, henkilöstöresursoinnista ja toiminnasta.
2.3 Employment Guideline 9: Improving quality of education and training systems at all levels and increasing participation in tertiary education
2.3 Työllisyyssuuntaviiva 9: Koulutusjärjestelmien laadun parantaminen kaikilla tasoilla ja korkea-asteen koulutukseen osallistumisen lisääminen
2.3 Employment of younger workers
2.3 Nuorten työllisyys
2.3 Encouraging the development of the future library
2.3 Tulevan kirjaston kehittäminen
2.3 Energy poverty occurs where a household finds it difficult or impossible to ensure adequate heating in the dwelling at an affordable price (by way of reference, it might be worth adopting the definition used by the World Health Organization, which considers an adequate standard of warmth to be 21°C in the living room and 18°C in the other occupied rooms, or any other definition deemed technically appropriate) and having access to other energy-related services, such as lighting, transport or electricity for use of the Internet or other devices at a reasonable price.
2.3 Energiaköyhyys tarkoittaa vaikeutta tai kyvyttömyyttä ylläpitää asunnossa asianmukaista lämpötilaa (viitearvoina voitaisiin pitää Maailman terveysjärjestön WHO:n määritelmää, jonka mukaan miellyttäväksi lämpötilaksi oleskelutilassa katsotaan 21 Celsius-astetta ja muissa tiloissa 18 astetta, tai mitä tahansa muuta määritelmää, joka katsotaan teknisesti asianmukaiseksi) sekä vaikeutta saada kohtuuhintaan muita olennaisia energian käyttöön liittyviä palveluja ja toimintoja, kuten valaistusta, liikennepalveluja ja sähköä internetyhteyttä tai laitteita varten.
2.3 Energy poverty occurs where a household finds it difficult or impossible to ensure adequate heating in the dwelling at an affordable price (by way of reference, it might be worth adopting the definition used by the World Health Organization, which considers an adequate standard of warmth to be 21°C in the living room and 18°C in the other occupied rooms, or any other definition deemed technically appropriate) and having access to other energy-related services, such as lighting, transport or electricity for use of the Internet or other devices at a reasonable price.
2.3 Energiaköyhyys tarkoittaa vaikeutta tai kyvyttömyyttä ylläpitää asunnossa asianmukaista lämpötilaa (viitearvoina voitaisiin pitää Maailman terveysjärjestön WHO:n määritelmää, jonka mukaan miellyttäväksi lämpötilaksi oleskelutilassa katsotaan 21 Celsius-astetta ja muissa tiloissa 18 astetta, tai mitä tahansa muuta määritelmää, joka katsotaan teknisesti asianmukaiseksi) sekä vaikeutta saada kohtuuhintaan muita olennaisia energian käyttöön liittyviä palveluja ja toimintoja, kuten valaistusta, liikennepalveluja ja sähköä internetyhteyttä tai muita laitteita varten.
2.3 Enhancing the functioning of labour markets
2.3 Työmarkkinoiden toiminnan parantaminen
2.3 Enhancing the role of sport in education and training
2.3 Urheilun aseman vahvistaminen koulutuksessa
2.3 Enormous advances in energy technology will be needed to stabilise atmospheric carbon dioxide concentrations at acceptable level.
2.3 Ilmakehän hiilidioksidipitoisuuden vakiinnuttaminen hyväksyttävälle tasolle vaatii energiateknologian erittäin voimakasta edistymistä.
2.3 Ensuring a safe and effective supply chain for pharmaceutical products for European consumers is an important priority.
2.3 Yhtenä ensisijaisena tavoitteena on taata eurooppalaisille kuluttajille turvallinen ja tehokas lääkevalmisteiden toimitusketju.
2.3 Equal treatment is primarily about promoting human rights, but also about making the most of all the EU's resources.
2.3 Yhdenvertainen kohtelu edistää ensisijaisesti ihmisoikeuksia mutta auttaa myös hyödyntämään täysimääräisesti kaikki voimavarat Euroopan unionissa.
2.3 Equally, transport activities are clearly an essential part of the European economy.
2.3 Liikenne on luonnollisesti myös keskeinen osa EU:n taloutta.
2.3 Essentially the Directive is procedural, with specific legal provisions and guarantees, governing the process of inviting tenders and awarding contracts.
2.3 Kyse on ensisijaisesti menettelydirektiivistä, jossa on erityisiä säännöksiä ja takuita, jotka koskevat tarjouspyyntöjen tekemistä ja sopimusten myöntämistä.
2.3 Establishment of a permanent study group
2.3 Pysyvän valmisteluryhmän perustaminen
2.3 Establishment of an EU-US Follow-up Committee
2.3 EU:n ja Yhdysvaltojen seurantakomitean perustaminen
2.3 EU and Indian business organisations recognise that some displacement may occur.
2.3 EU:n ja Intian liike-elämän organisaatiot myöntävät, että tietynlaista työvoiman siirtymistä saattaa tapahtua.
2.3 EU co-financing of transport infrastructure projects and related priorities for the duration of the 2014 – 2020 Multiannual Financial Framework (MFF) are set out in the CEF Regulation.
2.3 EU:n yhteisrahoituksesta liikenneinfrastruktuurihankkeissa ja asiaan liittyvistä painopisteistä monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 voimassaoloaikana säädetään Verkkojen Eurooppa ‑välineestä annetussa asetuksessa.
2.3 EU fiscal consolidation and economic governance cannot be sustained without equivalent forms of social consolidation and social governance.
2.3 EU:n julkistalouden vakauttamispolitiikkaa ja talouden ohjausta ei voi jatkaa ilman vastaavia yhteiskunnallisen vakauttamisen ja sosiaalipolitiikan ohjauksen muotoja.
2.3 EU forestry strategy and Member States' national forestry policies
2.3 EU:n metsästrategia ja jäsenvaltioiden kansalliset metsäpolitiikat
2.3 EU initiatives in support of the development of renewable energy
2.3 Euroopan unionin aloitteita uusiutuvan energian kehittämiseksi
2.3 EU legislation on the land transport of dangerous goods
2.3 Vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksia koskeva EU:n lainsäädäntö
2.3 EU level technical requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in drinking water have been finalised for more than five years now, after a consultation process involving the Group of Experts under Article 31 Euratom, the Committee established under the Drinking Water Directive and the Committee of Member State representatives under Articles 35 and 36 of the Euratom Treaty.
2.3 EU:n tasolla saatiin yli viisi vuotta sitten valmiiksi tekniset vaatimukset väestön terveyden suojelemiseksi juomavedessä olevilta radioaktiivisilta aineilta.
2.3 EU level technical requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in drinking water have been finalised for more than five years now, after a consultation process involving the Group of Experts under Article 31 Euratom, the Committee established under the Drinking Water Directive and the Committee of Member State representatives under Articles 35 and 36 of the Euratom Treaty.
2.3 EU:n tasolla saatiin yli viisi vuotta sitten valmiiksi tekniset vaatimukset väestön terveyden suojelemiseksi juomavedessä olevilta radioaktiivisilta aineilta.
2.3 EU regulation (EC) No 717/2007 introduced a price cap per minute (Euro Tariff) for roaming mobile calls (wholesale and retails markets) as of 1 September 2007.
2.3 EU otti käyttöön asetuksella (EY) N:o 717/2007 syyskuun 1.
2.3 EU's role in the development of the civil society organisations
2.3 EU:n rooli kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kehittämisessä
2.3 Euro area countries experiencing difficulties with financial stability10
2.3 Rahoitusvakauteen liittyvistä vaikeuksista kärsivät euroalueen maat10
2.3 Europe has a major political and economic stake in supporting China's successful transition to a stable, prosperous and open country that fully embraces democracy, free market principles and the rule of law.
2.3 Euroopalle on mittava poliittinen ja taloudellinen haaste tukea Kiinan menestyksellistä muuttumista vakaaksi, vauraaksi ja avoimeksi valtioksi, joka omaksuu kaikilta osin demokratian, vapaan markkinatalouden ja oikeusvaltioperiaatteen.
2.3 Europe must sharpen its focus on integration within the common immigration policy.
2.3 Unionin on vahvistettava kotouttamisen osuutta yhteisessä maahanmuuttopolitiikassa.
2.3 Europe needs a vision to restore confidence in rural wellbeing, based on sustainable management of natural resources, promoting added value of green growth, greater understanding of community needs and smarter support services.
2.3 Eurooppa tarvitsee suunnitelman, jonka avulla palautetaan luottamus maaseudun hyvinvointiin, joka perustuu luonnonvarojen kestävään hallintaan, lisätään vihreän kasvun lisäarvoa ja edistetään yhteisöjen tarpeiden ymmärtämistä ja älykkäämpiä tukipalveluja.
2.3 Europe needs to embrace more widely and deeply Information and Communication Technologies (ICT).
2.3 Euroopassa on hyödynnettävä entistä laajemmin ja perinpohjaisemmin tieto- ja viestintätekniikkaa.
2.3 Europe needs to embrace more widely and deeply Information and Communication Technologies (ICT).
2.3 Tieto- ja viestintätekniikkaa on Euroopassa hyödynnettävä entistä laajemmin ja perinpohjaisemmin.
2.3 Europe's families are increasingly living on the outskirts of large cities.
2.3 Eurooppalaiset perheet elävät yhä useammin suurten kaupunkien liepeillä.
2.3 European and national policies have a strong impact on the competitiveness of the woodworking sector.
2.3 EU:n ja jäsenvaltioiden poliittiset linjaukset vaikuttavat merkittävästi puunjalostusalan kilpailukykyyn.
2.3 European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services of general economic interest (CEEP)
2.3 Julkisten työnantajien ja julkisten yritysten eurooppalainen keskus (CEEP)
2.3 European civil society and social partners have a key role to play in contributing to this renewed cooperation, through their representative character or their expertise in a given domain.
2.3 Euroopan unionin kansalaisyhteiskunnalla ja työmarkkinaosapuolilla on edustuksellisuutensa tai alakohtaisen asiantuntemuksensa ansiosta keskeinen rooli uudistetun yhteistyön edistämisessä.
2.3 European conditions and objectives are indispensable for a sector that is relying on long-term research and innovation-driven investments.
2.3 EU:n toimintapuitteet ja tavoitteet ovat välttämättömiä alalla, joka on riippuvainen pitkän aikavälin tutkimuksesta ja innovointipohjaisista investoinneista.
2.3 European Council.
2.3 Eurooppa-neuvosto.
2.3 European countries, on the other hand, have created structures and put in place economic policy measures to support the catch-up process and enable technologies to be adopted rapidly.
2.3 Euroopan maat taas ovat luoneet rakenteita ja toteuttaneet talouspoliittisia toimia, jotka tukevat etumatkan kiinnikuromista ja mahdollistavat teknologioiden nopean käyttöönoton.
2.3 European objectives
2.3 Unionitason tavoitteet
2.3 European tuna fisheries began to develop in the mid-19th century in Spain and France in order to meet the growing demand from the canning industry supplying the domestic market.
2.3 Espanja ja Ranska alkoivat pyytää tonnikalaa Euroopassa 1900-luvun puolivälissä tyydyttääkseen sisämarkkinoille tuotteita toimittavan säilyketeollisuuden kasvavan kysynnän.
2.3 Eurostat places the powered two-wheeler industry under NACE code 35.41.
2.3 Eurostat luokittelee kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen alan koodiin NACE 35.41.
2.3 Evaluation of LEADER+
2.3 Leader+:n arviointi
2.3 Evaluation of passenger transport needs by 2020/2030
2.3 Henkilöiden liikkuvuustarpeiden arviointi vuosiin 2020–2030 ulottuvalla jaksolla
2.3 Even those who held the most extreme views, who denied the link between emissions and global warming, have had to bow to the evidence that climate change is primarily due to human activity.
2.3 Jopa äärimmäistä kantaa edustavat henkilöt, jotka ovat kieltäneet päästöjen ja maapallon lämpenemisen yhteyden, ovat joutuneet antamaan periksi tutustuttuaan todisteisiin, joiden mukaan ilmastonmuutos johtuu ensi sijassa ihmisen toiminnasta.
2.3 Everything that the EESC would choose to say about the societal role of audit, the role of audit in the financial crisis, the market for audit services, etc., was said in the Committee's response to the Green Paper.
2.3 Kaikki se, mitä ETSK haluaa todeta muun muassa tilintarkastuksen yhteiskunnallisesta roolista, tilintarkastuksen roolista rahoituskriisissä ja tilintarkastuspalveluiden markkinoista, on esitetty komitean vastauksessa vihreään kirjaan.
2.3 Ex-Ante Evaluation and Stakeholders’ Consultation
2.3 Ennakkoarviointi ja sidosryhmien kuuleminen
2.3 Examples of dietetic foods are foods intended for infants or young children, for people suffering from intolerance to gluten or for special medical purposes, where a "suitability statement for the particular nutritional use" must be indicated on the packaging.
2.3 Erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita ovat muun muassa imeväisille tai pikkulapsille tarkoitetut ruoat, gluteeni-intoleranssista kärsiville henkilöille soveltuvat ruoat ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut ruokavaliovalmisteet, joiden pakkausmerkinnässä on oltava "maininta niiden soveltuvuudesta tietyksi erityisravinnoksi".
2.3 Examples of dietetic foods, as defined in the Dietetic Foods Framework Directive, are foods intended for infants or young children, for people suffering from intolerance to gluten or for special medical purposes, where a "suitability statement for the particular nutritional use" must be indicated on the packaging.
2.3 Erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita, sellaisina kuin ne on määritelty erityisravinnoksi tarkoitetuista elintarvikkeista annetussa puitedirektiivissä, ovat muun muassa imeväisille tai pikkulapsille tarkoitetut ruoat, gluteeni-intoleranssista kärsiville henkilöille soveltuvat ruoat ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut ruokavaliovalmisteet, joiden pakkausmerkinnässä on oltava "maininta niiden soveltuvuudesta tietyksi erityisravinnoksi".
2.3 Exchange of best practice and co-operation between MS on all levels and awareness-raising
2.3 Hyvien toimintamallien vaihtaminen ja yhteistyö jäsenvaltioiden kesken kaikilla toiminnan tasoilla, tiedotustoiminta
2.3 Experience has shown the need to update and clarify some provisions of the directive, without changing its scope: definitions particular to the sector, content and form of the information sent by Member States on their gas supply situation, and links with other Union harmonisation legislative acts applying to gas appliances.
2.3 Saadut kokemukset ovat osoittaneet, että eräitä direktiivin säännöksiä on päivitettävä ja selkeytettävä seuraavilta osin muuttamatta sen soveltamisalaa: sektorikohtaiset määritelmät, kaasun jakeluedellytyksiä koskevien jäsenvaltioiden ilmoitusten sisältö ja muoto sekä suhde kaasulaitteisiin sovellettavaan muuhun unionin yhdenmukaistamislainsäädäntöön.
2.3 Exploratory debate on the EU's external policy
2.3 Suuntaa-antava keskustelu EU:n ulkopolitiikasta
2.3 Extreme weather phenomena – storms, floods, droughts and prolonged heatwaves – will increase.
2.3 Säiden ääri-ilmiöt tulevat lisääntymään kuten myrskyt, tulvat, kuivuus ja pitkät hellejaksot.
2.3 Faced with increasingly intense competition from Low Fares Airlines (LFAs), several legacy airlines have developed a low-cost version of the main brand to fly short haul or have developed a low-cost workforce within main line operations.
2.3 Monet perinteiset lentoyhtiöt ovat perustaneet päätuotemerkkinsä rinnalle halpaversion lyhyille reiteille tai ovat palkanneet halpatyövoimaa pääreiteilleen halpalentoyhtiöiden yhä kovempaan kilpailuun vastaamiseksi.
2.3 Farming in the north of the European Union is hampered by a number of limitations caused by the harsh climate, obliging farmers to make greater efforts than their colleagues in more favourable agroclimatic conditions and to bear higher costs.
2.3 EU:n pohjoisten alueiden maataloustuotantoa rajoittaa ankara pohjoinen ilmasto, mikä edellyttää maataloustuottajilta lisäponnistuksia ja aiheuttaa lisäkustannuksia viljelylle suotuisammissa ilmasto-oloissa toimiviin maataloustuottajiin verrattuna.
2.3 Fast demographic and societal changes, an enormous scientific progress, as well as the recent scandal involving the faulty silicone breast implants6, problems with metal-on-metal hip implants and some other products7, have all brought about and accelerated the need for a revision of current regulatory framework.
2.3 Nopeat demografiset ja yhteiskunnalliset muutokset, merkittävä tieteellinen edistyminen sekä äskettäinen skandaali viallisista rintaimplanteista6 ja ongelmat metalli-metallipinnoitteisten lonkan tekonivelten ja eräiden muiden tuotteiden kanssa7 ovat tuoneet esiin tarpeen tarkistaa nykyistä sääntelyjärjestelmää ja nopeuttaa sen tarkistamista.
2.3 Female illiteracy in the MENA region, although varying from one country to another, is still extremely high, on average 42%, while the average male illiteracy rate is 21%.
2.3 Vaikka naisten lukutaidottomuus Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan alueella vaihtelee maittain, se on edelleen erittäin korkea, keskimäärin 42 prosenttia, kun vastaavasti miesten keskimääräinen lukutaidottomuus on 21 prosenttia.
2.3 Ferries usually also provide roll- on/roll- off goods transport and are combined passenger-cargo ships.
2.3 Useimmiten lautat suorittavat myös ro-ro-tavarakuljetuksia, jolloin ne toimivat yhdistettyinä matkustaja- ja rahtialuksina.
2.3 Finally, the forthcoming Lithuanian presidency regrets that so far, there has been no comprehensive discussion in the existing and planned initiatives and documents of the European Commission of the reform of state-owned enterprises, their governance, boosting their efficiency, and their contribution to competitiveness and achieving the goals of the Europe 2020 strategy.
2.3 Tuleva puheenjohtajavaltio Liettua pitää valitettavana, ettei Euroopan komission olemassa olevissa tai kaavailluissa aloitteissa ja asiakirjoissa ole tähän mennessä käyty yleistä keskustelua julkisten yritysten uudistamisesta, hallinnoinnista, tehostamisesta ja panoksesta kilpailukyvyn parantamisessa ja Eurooppa 2020 -strategian tavoitteisiin pyrkimisessä.
2.3 Finland has however already made significant tax reductions in 2004 and has also applied a higher maximum of sixteen litres rather than six.
2.3 Suomi on kuitenkin jo vuonna 2004 alentanut alkoholiverojaan merkittävästi, minkä lisäksi se on kuuden litran sijasta soveltanut suurempaa, kuudentoista litran suuruista enimmäismäärää.