natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.2 The EESC has signed Memorandum of Understanding with the Russian Public Chamber.
5.2 ETSK on allekirjoittanut yhteisymmärryspöytäkirjan Venäjän kansankamarin kanssa.
5.2 The EESC identifies a number of such inhibitors; more traditionally these can be described as follows:
Perinteisesti ilmaisten niitä voidaan kuvata seuraavasti:
5.2 The EESC is aware that the regulatory frameworks governing CSOs are very different both within the EU and in partner countries.
5.2 ETSK on tietoinen siitä, että kansalaisyhteiskunnan organisaatioita koskevat sääntelykehykset ovat hyvin erilaisia sekä EU:n sisällä että kumppanimaissa.
5.2 The EESC is convinced that implementing the SES is long overdue and needed to meet the capacity crunch challenge.
5.2 ETSK on vakuuttunut siitä, että nyt on korkea aika toteuttaa yhtenäinen eurooppalainen ilmatila, jotta voidaan vastata kapasiteettipulan aiheuttamaan haasteeseen.
5.2 The EESC is encouraged to note that Blue Box measures (less trade-distorting direct payments to farmers and income support such as set-aside payments) are to be capped at 5% of the average total value of agricultural production during an historical period.
5.2 ETSK on helpottunut siitä, että blue box -tuen piiriin kuuluvien toimien (vain vähän kauppaa vääristävät viljelijöille maksettavat suorat tuet, tulotuet, kuten kesannointi) yläraja asetetaan viiteen prosenttiin kyseisen maataloustuotannon keskimääräisestä kokonaisarvosta tiettynä ajanjaksona.
5.2 The EESC is in favour of active European citizenship, which only makes sense if underpinned by health-conscious behaviour.
5.2 Komitea kannattaa terveysalallakin aktiivista unionin kansalaisuutta.
5.2 The EESC is of the opinion that the definitions set out in Article 2 are overly vague for a regulation.
5.2 ETSK katsoo, että 2 artiklan määritelmät ovat liian yleisluonteisia asetuksessa esitettäviksi.
5.2 The EESC is ready and willing to work with the EU in the sectoral dialogues with Chile on relevant matters such as education, corporate social responsibility, sustainable development, social dialogue, employment, consumer protection and information, and social cohesion.
5.2 ETSK ilmoittaa olevansa valmis tekemään EU:n kanssa yhteistyötä Chilen kanssa harjoitettavan alakohtaisen vuoropuhelun puitteissa koulutuksen, yritysten sosiaalisen vastuun, kestävän kehityksen, työmarkkinavuoropuhelun, työllisyyden, kuluttajansuojan ja ‑valistuksen sekä sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kaltaisissa olennaisissa kysymyksissä.
5.2 The EESC notes that Blue Box measures (less trade-distorting direct payments to farmers and income support such as set-aside payments) are to be capped at 5% of the average total value of agricultural production during an historical period.
5.2 ETSK toteaa, että blue box -tuen piiriin kuuluvien toimien (vain vähän kauppaa vääristävät viljelijöille maksettavat suorat tuet, tulotuet, kuten kesannointi) yläraja asetetaan viiteen prosenttiin kyseisen maataloustuotannon keskimääräisestä kokonaisarvosta tiettynä ajanjaksona.
5.2 The EESC notes that the experience from the ISM implementation since the first phase in 1998 has revealed the strengths and shortcomings of the Code.
5.2 ETSK toteaa, että vuonna 1998 käynnistyneestä ensimmäisestä vaiheesta alkaen saadut kokemukset ISM-säännöstön soveltamisesta ovat osoittaneet säännöstön vahvuudet ja puutteet.
5.2 The EESC notes that the proposal uses mass of the vehicle in running order as the utility parameter but states also in Article 12 that the Commission is to assess whether alternative parameters could be used (footprint, payload) in 2014.
5.2 ETSK toteaa, että ehdotetussa asetuksessa käytetään hyötyparametrina ajokuntoisen ajoneuvon massaa ja että lisäksi 12 artiklassa säädetään, että komissio punnitsee vaihtoehtoisten parametrien ("jalanjälki", hyötykuorma) käyttöönottoa vuonna 2014.
5.2 The EESC notes that there are many different types of funding of public interest activities across Member States.
5.2 ETSK toteaa, että jäsenvaltioissa yleisen edun mukaista toimintaa rahoitetaan monella eri tavalla.
5.2 The EESC notes with interest that the Commission clearly states that EU copyright rules need to be adapted, so that all market players and citizens can seize the opportunities of this new environment, and that a more European legal framework is needed to overcome fragmentation and frictions within a functioning single market.
5.2 ETSK panee kiinnostuneena merkille komission selkeän toteamuksen, että unionin tekijänoikeussääntöjä tulee muuttaa, jotta kaikki markkinatoimijat ja kansalaiset pääsevät hyödyntämään uuden toimintaympäristön tarjoamat mahdollisuudet, ja että eurooppalaisempi oikeuskehys on tarpeen hajanaisuuden ja sisämarkkinoiden toimivuutta haittaavien puutteiden korjaamiseksi.
5.2 The EESC opinion on the Maritime Safety Package No III9 welcomed "the inclusion of inspection of the working conditions on board, since the human factor often plays an important role in maritime accidents.
5.2 ETSK:n antamassa kolmatta meriturvallisuuspakettia käsittelevässä lausunnossa9 pannaan tyytyväisenä merkille, että "direktiivillä otetaan käyttöön aluksilla vallitsevien työskentelyolosuhteiden tarkastukset, sillä inhimillisellä tekijällä on usein suuri merkitys merionnettomuuksissa.
5.2 The EESC Opinion the Maritime Safety Package No III9 welcomed "the inclusion of inspection of the working conditions on board, since the human factor often plays an important role in maritime accidents.
5.2 ETSK:n antamassa kolmatta meriturvallisuuspakettia käsittelevässä lausunnossa9 pannaan tyytyväisenä merkille, että "direktiivillä otetaan käyttöön aluksilla vallitsevien työskentelyolosuhteiden tarkastukset, sillä inhimillisellä tekijällä on usein suuri merkitys merionnettomuuksissa.
5.2 The EESC points out that the annexes to the proposal for a directive provide a checklist of risk factors and types of evidence to be considered by professionals in connection with anti- ML/TF requirements.
5.2 ETSK toteaa, että direktiiviehdotuksen liitteissä vahvistetaan luettelo riskin osatekijöistä ja osa-alueista, jotka ammattilaisten on tarkistettava rahanpesun torjuntavelvollisuuksiensa osana.
5.2 The EESC proposes that the Commission, the Parliament and the EU Council promote, within the framework of external policy, an international legal framework for migration, on the basis of the Universal Declaration of Human Rights, the Covenant on Civil and Political Rights and the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
5.2 ETSK ehdottaa komissiolle, parlamentille ja EU:n neuvostolle, että ne ryhtyisivät ajamaan ulkopolitiikassa kansainvälistä siirtolaislainsäädäntöä, joka perustuisi ihmisoikeuksien yleismaailmalliseen julistukseen, kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan yleissopimukseen sekä taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia oikeuksia koskevaan yleissopimukseen.
5.2 The EESC puts forward proposals for future EMU initiatives by the Commission in its opinion ECO/380.
5.2 ETSK on esittänyt asiakokonaisuuteen ECO/380 kuuluvassa lausunnossa ehdotuksia komission tuleviksi aloitteiksi talous- ja rahaliiton alalla.
5.2 The EESC reaffirms its exploratory opinion43 on Equal opportunities for people with disabilities which points to the same rights but different needs and different forms of accessibility to goods and services.
5.2 ETSK yhtyy aiheesta "Yhtäläiset mahdollisuudet vammaisille" laatimaansa valmistelevaan lausuntoon43, jossa todetaan, että vammaisilla on samat oikeudet kuin muilla mutta eri tarpeet ja erilaiset tavat hyödyntää tavaroita ja palveluita.
5.2 The EESC reaffirms its exploratory opinion63 on Equal opportunities for people with disabilities which points to the same rights but different needs and different forms of accessibility to goods and services64.
5.2 ETSK yhtyy aiheesta "Yhtäläiset mahdollisuudet vammaisille" laatimaansa valmistelevaan lausuntoonlxiii, jossa todetaan, että vammaisilla on samat oikeudet kuin muilla mutta eri tarpeet ja erilaiset tavat hyödyntää tavaroita ja palveluita.lxiv
5.2 The EESC recommends that the decision be adopted in its proposed form, bearing in mind that at the same time, procedures should be established regarding the primary assignment of the radio spectrum used by mobile satellite services in geographical areas where different communications systems coexist which can generate harmful interference.
5.2 ETSK suosittaa, että päätös hyväksytään ehdotetussa muodossa, kuitenkin samalla on määriteltävä menettelyt satelliittivälitteisissä matkaviestintäpalveluissa käytettävien radiotaajuuksien ensisijaiseksi myöntämiseksi alueilla, joilla on erilaisia viestintäjärjestelmiä, jotka aiheuttavat häiriöitä.
5.2 The EESC recommends that the decision be adopted in its proposed form, bearing in mind the following comments:
5.2 ETSK suosittaa, että päätös hyväksytään ehdotetussa muodossa, mutta esittää seuraavat huomiot:
5.2 The EESC recommends that the negotiating parties take account of these flanking measures both in the commercial content of the agreement and by means of the cooperation component and the joint programmes between the EU and Mercosur.
5.2 ETSK suosittelee, että neuvotteluosapuolet ottavat tällaiset tukitoimenpiteet huomioon niin sopimuksen kaupallisissa näkökohdissa kuin EU:n ja Mercosurin yhteistyötoimissa ja yhteisissä ohjelmissa.
5.2 The EESC regrets that the EYPD 2003 has not led to the adoption of comprehensive legislation on non-discrimination of disabled people in all areas of EU policy.
5.2 Komitea on pahoillaan siitä, että Euroopan vammaisten teemavuosi 2003 ei ole johtanut vammaisten syrjimättömyyttä koskevaan kattavaan lainsäädäntöön kaikilla EU:n politiikan aloilla.
5.2 The EESC regrets the lack of indicators and calls on Eurostat to provide for a strategy to develop specific indicators based on those of the Office of the High Commissioner on Human Rights (OHCHR) and on the Draft General Comment of the UN CRPD Committee on Article 9.
5.2 ETSK pitää indikaattorien puutetta valitettavana ja kehottaa Eurostatia luomaan strategian erityisindikaattorien laatimiseksi niin, että perustana ovat YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimiston laatimat indikaattorit ja YK:n alaisen vammaisten henkilöiden oikeuksien komitean luonnos yleiseksi huomioksi 9 artiklasta.
5.2 The EESC sees the EED as playing a formative role throughout this process and continuing in terms of implementation and stakeholder support once agreement is reached.
5.2 ETSK katsoo, että eurooppalaisella energiavuoropuhelulla on rakentava rooli prosessin kaikissa vaiheissa ja että sillä on oma tehtävänsä myös täytäntöönpanossa ja sidosryhmien tukemisessa sen jälkeen, kun yhteisymmärrykseen on päästy.
5.2 The EESC shares the Commission's view about the need to improve the information available on administrative procedures in terms of time and costs in relation to issuing licences for new aquaculture farms in the Member States.
5.2 ETSK yhtyy komission näkemykseen siitä, että on saatava parempaa tietoa hallinnollisten menettelyiden tilanteesta siltä osin, kun on kyse uusille vesiviljelylaitoksille myönnettävien lupamenettelyiden kestosta ja kustannuksista jäsenvaltioissa.
5.2 The EESC shares the view of the Commission in giving priority to growth and employment, in the Lisbon perspective of the years up to 2010.
5.2 ETSK on komission kanssa samaa mieltä siitä, että kasvu ja työllisyys on asetettava etusijalle pyrittäessä saavuttamaan Lissabonin tavoitteet vuoteen 2010 mennessä.
5.2 The EESC stresses that further processing of raw biomass or agricultural products to create high-value products should also be promoted locally, since it has a very positive secondary impact on jobs and revenue generation in rural areas.
5.2 ETSK korostaa, että raakabiomassan ja maataloustuotteiden jalostusta korkealaatuisiksi tuotteiksi on edistettävä paikallistasolla, koska sillä on erittäin myönteiset toissijaiset vaikutukset maaseutualueiden työllisyyteen ja tulonmuodostukseen.
5.2 The EESC stresses that the flexicurity debate must have a significant gender equality dimension, something which has been largely absent from the flexicurity discussion until now.
5.2 ETSK korostaa, että joustoturvaa koskevan keskustelun on pidettävä sisällään merkittävä sukupuolten tasa-arvoon liittyvä ulottuvuus – tähän asti joustoturvasta käydyssä keskustelussa tasa-arvonäkökohdat ovat lähestulkoon kokonaan jätetty huomiotta.
5.2 The EESC strongly believes that effective on-going social dialogue is essential to help the transition process.
5.2 ETSK on erittäin vakuuttunut siitä, että tehokas ja jatkuva työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu on tärkeässä asemassa siirtymäprosessin helpottamiseksi.
5.2 The EESC strongly believes that effective on-going social dialogue is essential to help the transition process.
5.2 ETSK on vahvasti vakuuttunut siitä, että tehokas ja jatkuva työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu on tärkeässä asemassa siirtymäprosessin helpottamiseksi.
5.2 The EESC strongly supports the constructive involvement of relevant communities of interest from American and European civil society.
5.2 ETSK kannattaa vahvasti sitä, että Yhdysvaltojen ja Euroopan kansalaisyhteiskuntaa edustaville merkittäville edunvalvontaryhmille tarjotaan rakentava mahdollisuus osallistua vuoropuheluun.
5.2 The EESC strongly supports this approach believing it to be consistent with the urgent need to provide a securer, more competitive and greener energy provision to all in Europe.
5.2 ETSK tukee tätä lähestymistapaa voimakkaasti ja katsoo sen vastaavan kipeään tarpeeseen huolehtia varmemman, kilpailukykyisemmän ja ympäristöystävällisemmän energiahuollon järjestämisestä kaikille Euroopassa.
5.2 The EESC therefore acknowledges that storage is the key issue facing an energy transition which includes a large proportion of intermittent renewable energies.
5.2 ETSK toteaakin, että varastointi on keskeinen kysymys energia-alan siirtymässä, jossa otetaan käyttöön suuri määrä jaksottaista uusiutuvaa energiaa.
5.2 The EESC therefore acknowledges that storage is the key issue facing an energy transition which includes a large proportion of intermittent renewable energies.
5.2 ETSK toteaakin, että varastointi on keskeinen kysymys energia-alan siirtymässä, jossa otetaan käytötön suuri määrä jaksottaista uusiutuvaa energiaa.
5.2 The EESC therefore regrets that the final proposal is not fully supported by the Preparatory Study and IA, in particular with respect to the deletion of hydrochloric acid, even from Annex II, and by the addition of CAN, without any supporting evidence of use or market impact.
5.2 ETSK pitää siksi valitettavana, että lopullinen ehdotus ei tukeudu täysin valmistelevaan selvitykseen ja vaikutustenarviointiin, erityisesti mitä tulee sekä suolahapon poistamiseen jopa liitteestä II että kalsiumammoniumnitraatin lisäämiseen ilman minkäänlaisia todisteita käytöstä tai markkinavaikutuksista.
5.2 The EESC therefore regrets that the final proposal is not fully supported by the Preparatory Study and IA, in particular with respect to the deletion of hydrochloric acid, even from Annex II, and by the addition of CAN, without any supporting evidence of use or market impact.
5.2 ETSK pitää siksi valitettavana, että lopullinen ehdotus ei tukeudu täysin valmistelevaan selvitykseen ja vaikutustenarviointiin, erityisesti mitä tulee sekä suolahapon poistamiseen jopa liitteestä II että kalsiumammoniumnitraatin lisäämiseen ilman minkäänlaisia todisteita käytöstä tai markkinavaikutuksista.
5.2 The EESC underlines that, given the sensitivity of the issue, broad consensus among all interested parties, i.e. ranging from national parliaments to the social partners, should be sought; and that during the implementation process, the amendments adopted should be phased in gradually in order to ensure widespread adherence to the reform, thereby avoiding preferential treatment among Member States.
5.2 ETSK korostaa, että asian arkaluonteisuuden takia on pyrittävä saavuttamaan laaja yhteisymmärrys kaikkien asianosaisten kesken – aina jäsenvaltioiden parlamenteista työmarkkinaosapuoliin ja kansalaisyhteiskuntaan – prosessissa, jonka aikana päätetyt muutokset toteutetaan.
5.2 The EESC was pleased to learn from its contacts that the repression of journalists for critical reports is on the decline and that fewer journalists are being imprisoned.
5.2 ETSK on tyytyväinen kuultuaan yhteystahoiltaan, että kriittisiä raportteja kirjoittavien toimittajien lannistaminen on vähentynyt ja että toimittajia vangitaan aiempaa vähemmän.
5.2 The EESC welcomes the acknowledgement that the almost universal ratification worldwide of the UNCRC provides a particularly robust basis for engagement between the European Commission and non-EU countries; but regrets that the Communication did not build on the potential to use the ratification by all EU Member States of the UNCRC as a framework for engagement between Member States; and for learning from best practice.
5.2 ETSK suhtautuu myönteisesti toteamukseen siitä, että lapsen oikeuksien yleissopimuksen lähes yleismaailmallinen ratifiointi tarjoaa erityisen vankan pohjan Euroopan komission ja EU:n ulkopuolisten maiden väliselle aktiiviselle toiminnalle.
5.2 The EESC welcomes the clear and determined commitment of the Commission and the Member States to harmonise the ongoing development of European research infrastructure.
5.2 ETSK on tyytyväinen siihen, että komissio ja jäsenvaltiot ovat selvästi ja päättäväisesti sitoutuneet yhdenmukaistamaan eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurin nykyistä kehittämistä.
5.2 The EESC welcomes the Commission proposal to regulate the period between two programmes.
5.2 ETSK on tyytyväinen komission ehdotukseen kahden ohjelmakauden välisen ajanjakson säätelemisestä.
5.2 The EESC welcomes the Commission proposal to regulate the period between two programmes.
5.2 ETSK on tyytyväinen komission ehdotukseen säädellä kahden ohjelmakauden välinen ajanjakso.
5.2 The EESC welcomes the Commission's proposal to review at a later stage (after adoption of the proposal in question) the contribution of household automatic dishwasher detergents containing phosphates to the risk of eutrophication, to submit a report to the European Parliament and the Council and, if deemed appropriate, to propose restrictions on the phosphate content of these detergents.
5.2 Komitea on tyytyväinen komission ehdotukseen, jonka mukaan komissio tarkastelee tulevaisuudessa – joka tapauksessa nyt käsiteltävänä olevan ehdotuksen hyväksymisen jälkeen – fosfaatteja sisältävien kotitalouksien konetiskiaineiden vaikutusta rehevöitymisriskiin, esittää asiasta kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ja, jos aiheellista, ehdottaa rajoituksia konetiskiaineiden fosfaattipitoisuudelle.
5.2 The EESC welcomes the European Commission's general approach, where the desired reduction in the risk of eutrophication in the aquatic environment is accompanied by a review of technical and socio-economic viability and of the implications of replacing phosphates for the effectiveness and performance of detergents.
5.2 ETSK kannattaa Euroopan komission yleistä lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon tavoite pienentää vesiympäristöön kohdistuvaa rehevöitymisriskiä samalla kun tarkastellaan pesuaineiden sisältäminen fosfaattien korvaamisen teknistä ja sosioekonomista toteutettavuutta myös tehokkuuden ja tuloksellisuuden näkökulmasta.
5.2 The EESC welcomes the fact that the Commission is undertaking to consult Member State experts before adopting delegated acts, and expert groups, stakeholders and the public, as necessary, at an early stage in the drafting of implementing acts.
5.2 ETSK on tyytyväinen siihen, että komissio sitoutuu kuulemaan ennen delegoitujen säädösten hyväksymistä jäsenvaltioiden asiantuntijoita ja tarvittaessa delegoitujen säädösehdotusten laatimisen alkuvaiheessa asiantuntijaryhmiä, sidosryhmiä ja suurta yleisöä.
5.2 The EESC welcomes the peer review mechanisms set up by some Member States and believes that they should be replicated across the board as a way forward.
5.2 ETSK suhtautuu myönteisesti eräissä jäsenvaltioissa käyttöön otettuihin vertaisarviointeihin ja katsoo, että tällaisia aloitteita tulisi toteuttaa laajemmin.
5.2 The EESC welcomes the savings for the industry, and strongly advocates that this saving be channelled into innovation, employment and growth.
5.2 ETSK on tyytyväinen elinkeinoalan säästöihin ja on vahvasti sen kannalla, että säästetty summa voidaan ohjata innovointiin, työllisyyteen ja kasvuun.
5.2 The EESC will publish an annual opinion on the application of the HSC and the other social horizontal clauses (Articles 8, 9 and 10 TFEU), the Charter of Fundamental Rights (taking special account of basic social rights) and the other socio-political provisions of the Lisbon treaty (especially Articles 145 to 166 and 168 TFEU) as well as secondary legislation and other legal and political measures, looking at whether the social objectives and targets have been adhered to and promoted.
5.2 ETSK antaa vuosittain lausunnon horisontaalisen sosiaalilausekkeen, muiden sosiaalisten horisontaalisten lausekkeiden (SEUTin 8, 9, ja 10 artikla), perusoikeuskirjan (etenkin sosiaalisten perusoikeuksien) ja Lissabonin sopimuksen muiden sosiaalipoliittisten määräysten (erityisesti SEUTin 145–166 ja 168 artiklan) sekä sekundaarilainsäädännön ja muiden oikeudellisten ja poliittisten toimenpiteiden soveltamisesta ja tarkastelee asiaa sosiaalisten päämäärien ja tavoitteiden toteuttamisen ja edistämisen kannalta.
5.2 The EESC wishes to point out that without uniform interpretative rules, there is a risk that implementing the regulation may disrupt the market unless the national authorities are helped to form a common assessment procedure and unless they develop a comprehensive and accepted set of rules on abusive practices.
5.2 ETSK varoittaa, että yhtenäisten tulkintasääntöjen puuttuessa asetuksen täytäntöönpano saattaa aiheuttaa markkinahäiriön, ellei kansallisia viranomaisia auteta pääsemään yhteiseen arvioon ja muodostamaan laajaa yhteistä väärinkäytöstapauksiin liittyvää käytäntöä.
5.2 The EESC would emphasise that it is important that all the Member States start compiling statistics and establish cancer registries so that this goal can be achieved.
5.2 ETSK katsoo hyvin tärkeäksi, että kaikissa jäsenvaltioissa ryhdytään harjoittamaan mittaavaa tutkimusta ja otetaan käyttöön syöpärekisterit, jotta asetettuihin tavoitteisiin päästään.
5.2 The EESC would like the Asylum and Migration Fund to allow for actions aimed at everybody, regardless of their status, including immigrants without papers, and it therefore welcomes the Commission's proposal to broaden the scope of the beneficiaries of actions, since this is the only way to fund the integration work of social partners and non-governmental organisations working on the integration of people without documents.
Komitea suhtautuukin myönteisesti komission ehdotukseen laajentaa toimien edunsaajaryhmää, sillä se on ainut tapa rahoittaa ilman asianmukaisia asiakirjoja olevien henkilöiden kotouttamisen parissa työskentelevien työmarkkinaosapuolten ja kansalaisjärjestöjen työtä kotouttamisen saralla.
5.2 The EESC would like to point out that if services deteriorate as a result of changes to trains or timetables, this can cause people to move house or change job.
5.2 ETSK kiinnittää huomiota siihen, että kansalaiset saattavat joutua vaihtamaan asuin- tai työpaikkaa, jos palvelun laatu huononee aikataulu- tai junayhteysmuutosten vuoksi.
5.2 The EESC would like to point out that services being stopped or timetables changed can mean people having to move house or change job.
5.2 ETSK kiinnittää huomiota siihen, että tiettyjen junayhteyksien lakkauttaminen ja aikataulumuutokset pakottavat muuttamaan asuin- tai työpaikkaa.
5.2 The EESC's activities in Ukraine will be based on the principle of support for the country's democratisation process, territorial integrity, civil and social dialogue among all stakeholders with public legitimacy and representativeness.
5.2 ETSK:n toimet Ukrainassa pohjautuvat periaatteeseen tukea maan demokratisointiprosessia, alueellista koskemattomuutta sekä kaikkien niiden sidosryhmien työmarkkina- ja kansalaisvuoropuhelua, joille on ominaista legitimiteetti ja edustavuus.