natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.7 Among others, the objectives for a competitive and resource-efficient transport system proposed by the Commission are to "Halve the use of 'conventionally-fuelled' cars in urban transport by 2030"; and to phase them out completely by 2050; achieve essentially CO2-free city logistics in major urban centres by 2030 and "by 2050, move close to zero fatalities in road transport"3.
2.7 Komission ehdottaman kilpailukykyisen ja resurssitehokkaan liikennejärjestelmän tavoitteita ovat tavanomaisia polttoaineita käyttävien autojen käytön puolittaminen kaupunkiliikenteessä vuoteen 2030 mennessä ja niiden poistaminen kaupungeista asteittain vuoteen 2050 mennessä, hiilidioksidivapaa kaupunkilogistiikka suurissa kaupunkikeskuksissa vuoteen 2030 mennessä sekä tieliikennekuolemien määrän saaminen lähelle nollaa vuoteen 2050 mennessä.3
2.7 Among others, the objectives for a competitive and resource-efficient transport system proposed by the Commission are to "Halve the use of 'conventionally-fuelled' cars in urban transport by 2030"; and to phase them out completely by 2050; achieve essentially CO2-free city logistics in major urban centres by 2030 and "by 2050, move close to zero fatalities in road transport"6.
2.7 Komission ehdottaman kilpailukykyisen ja resurssitehokkaan liikennejärjestelmän tavoitteita ovat tavanomaisia polttoaineita käyttävien autojen käytön puolittaminen kaupunkiliikenteessä vuoteen 2030 mennessä ja niiden poistaminen kaupungeista asteittain vuoteen 2050 mennessä, hiilidioksidivapaa kaupunkilogistiikka suurissa kaupunkikeskuksissa vuoteen 2030 mennessä sekä tieliikennekuolemien määrän saaminen lähelle nollaa vuoteen 2050 mennessä.6
2.7 Among the important challenges are:
2.7 Merkittäviä haasteita ovat muun muassa seuraavat:
2.7 Among the main tasks the group has addressed are the conclusions reached by the Commission and discussed by the Council during work on the Multiannual Financial Framework 2014–2020.
2.7 Yksi tärkeimmistä ryhmän käsittelemistä aiheista ovat komission päätelmät, joista neuvosto keskusteli kauden 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen käsittelyn yhteydessä.
2.7 An analysis of human development trends since the 1970s shows that most countries have improved their human development index, with the sole exception of sub-Saharan Africa, which has 28 of the 31 countries with the lowest human development levels.
Saharan eteläpuoleinen Afrikka on kuitenkin ainoa poikkeus: 31 maasta, joissa HDI on alhaisin, 28 sijaitsee tällä alueella.
2.7 An information and follow-up system relating to the detection of banned fur and the detection methods used is being established.
2.7 Kiellettyjen turkisten tunnistamista ja tunnistamismenetelmiä varten perustetaan tiedotus- ja seurantajärjestelmä.
2.7 An Open Aviation Area concept extends full freedom of the air to both parties, removes restrictions on investment by foreign entities and permits wet leasing of aircraft under non-discriminatory, transparent conditions.
2.7 Avoimella ilmailualueella ilmailu on täysin vapaata molemmille osapuolille, ulkomaisilla toimijoilla ei ole investointirajoituksia ja ilma-aluksia voidaan vuokrata miehistöineen (wet leasing) syrjimättömin ja avoimin ehdoin.
2.7 And there is the whole issue of facilitating the application of the social elements in the legislation relating to lorry drivers, which has not been given sufficient attention so far.
2.7 Yksi huomionarvoinen kysymys on mahdollisuus helpottaa kuorma-autonkuljettajia koskevaan lainsäädäntöön sisältyvien sosiaalisten säännösten soveltamista, jota tähän asti ei ole otettu vielä riittävästi huomioon.
2.7 And there is the whole issue of monitoring the application of the social elements in the legislation relating to lorry drivers.
2.7 Yksi huomionarvoinen kysymys on kuorma-autonkuljettajia koskevaan lainsäädäntöön sisältyvien sosiaalisten säännösten soveltamisen valvonta.
2.7 Annex 2 is vital as it establishes the bodies that manage the BONUS-169 project.
2.7 Liite II on olennaisen tärkeä, sillä siinä säädetään BONUS-169-hankkeen hallintoelimistä.
2.7 Annual meeting of the presidents and secretaries-general of the national ESCs of the EU Member States and the EESC
2.7 ETSK:n sekä EU:n jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen puheenjohtajien ja pääsihteerien vuosikokous
2.7 Another major change concerns the coexistence of "national schemes" for nutrition labelling alongside the provisions of the Regulation, which complement nutrition labelling information with voluntary requirements set at national level.
2.7 Toinen huomattava muutos on se, että asetuksen rinnalla ovat voimassa ravintoarvo­merkintöjen "kansalliset järjestelmät", jotka täydentävät etikettien ravintoarvotietoja kansallisella tasolla säädettyjen vapaaehtoisten vaatimusten pohjalta.
2.7 Another major change concerns the coexistence of "national schemes" for nutrition labelling alongside the provisions of the Regulation, which complement the rules for presenting nutrition labelling information with voluntary requirements set at national level.
2.7 Toinen huomattava muutos on se, että asetuksen rinnalla ovat voimassa ravintoarvo­merkintöjen "kansalliset järjestelmät", jotka täydentävät etikettien ravintoarvotietojen esittämistapoja kansallisella tasolla säädettyjen vapaaehtoisten vaatimusten pohjalta.
2.7 Another major source of man-made emissions, mainly of elemental mercury, stems from the use of amalgam for dental fillings.
2.7 Toinen merkittävä ihmisen toiminnasta johtuva lähinnä alkuainemuotoisen elohopean päästöjen lähde on amalgaamin käyttö hampaiden täyteaineena.
2.7 Another problem arises from the fact that for financial institutions economies of scale come into play, linked to fixed transaction costs such as information-gathering, assessment, and the follow-up to loans.
2.7 Toinen ongelma liittyy siihen, että rahoituslaitos voi saavuttaa mittakaavaetuja kiinteissä liiketoimikustannuksissa, joita aiheuttavat esimerkiksi tietojen keruu, arviointi tai lainojen seuranta.
2.7 As a preliminary to the adoption of new initiatives, in 2007 the Commission produced a Green Paper2 to launch a debate between the different Institutions, Member States, and civil society.
2.7 Uusien aloitteiden hyväksymistä edeltävänä toimenpiteenä komissio julkaisi vuonna 2007 vihreän kirjan2 käynnistääkseen keskustelun eri toimielinten, jäsenvaltioiden ja kansalaisyhteiskunnan välillä.
2.7 As energy is now included among shared competences (point (i) of Article 4(2) TFEU), and with a view to preventing possible future conflicts between the general interest of the Union, the national interests of its Member States11, the specific interests of companies in the energy sector, citizens' rights and the rights of consumers and users, it is appropriate for the European Economic and Social Committee to take a formal position on this matter.
2.7 Koska energia sisällytetään jaetun toimivallan piiriin kuuluvaksi (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 4 artiklan 2 kohdan i alakohta) ja jotta mahdollisuuksien mukaan estettäisiin tulevat ristiriidat unionin yleisen edun, jäsenvaltioiden kansallisten etujen11, alan yritysten erityisintressien, kansalaisten oikeuksien sekä kuluttajien ja käyttäjien oikeuksien välillä, on aiheellista, että Euroopan talous- ja sosiaalikomitea ottaa asiaan kantaa.
2.7 As energy is now included among shared competences (point (i) of Article 4(2) TFEU), and with a view to preventing possible future conflicts between the general interest of the Union, the national interests of its Member States12, the specific interests of companies in the energy sector, citizens' rights and the rights of consumers and users, it is appropriate for the European Economic and Social Committee to take a formal position on this matter.
2.7 Koska energia sisällytetään jaetun toimivallan piiriin kuuluvaksi (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 4 artiklan 2 kohdan i alakohta) ja jotta mahdollisuuksien mukaan estettäisiin tulevat ristiriidat unionin yleisen edun, jäsenvaltioiden kansallisten etujen12, alan yritysten erityisintressien, kansalaisten oikeuksien sekä kuluttajien ja käyttäjien oikeuksien välillä, on aiheellista, että Euroopan talous- ja sosiaalikomitea ottaa asiaan kantaa.
2.7 As far as specific technical issues are concerned, the EESC asks the Commission, the Council and the European Parliament to take into account the points made under the specific comments section of this opinion.
1.7 Erityisten teknisten kysymysten osalta ETSK kehottaa komissiota, neuvostoa ja Euroopan parlamenttia ottamaan huomioon tekstijaksossa "Erityistä" esitetyt kommentit.
2.7 As intermodal connecting points, the efficiency of seaports depends very much on the efficiency of services provided both in the hinterland and the maritime foreland.
2.7 Satamat ovat intermodaalisia yhteyspisteitä, joiden tehokkuus riippuu pitkälti merikuljetusta edeltävien yhdysliikenteen ja satamasta merelle suuntautuvien palveluiden tehokkuudesta.
2.7 As part of the Energy Union strategy and with a view to the Paris climate conference, the Commission has proposed a package of measures in order to:
2.7 Komissio on esittänyt energiaunionistrategiassa ja Pariisin ilmastokokousta silmällä pitäen toimenpidepaketin, jonka tavoitteena on
2.7 As part of this strategy of simplification and improvement of Community legislation, the Commission has planned to set up a rolling simplification programme covering the agricultural, environmental, health and safety at work, fisheries, taxation, customs, statistics and labour law sectors.
2.7 Osana yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamis- ja parantamisstrategiaa komissio aikoo käynnistää pysyvän ja jatkuvan yksinkertaistamisohjelman seuraavilla aloilla: maatalous, ympäristö, työsuojelu, kalastus, verotus, tullit, tilastot ja työoikeus.
2.7 As regards consumer policy, the objectives would be to:
2.7 Kuluttajapolitiikan osalta tavoitteina olisi
2.7 As regards efforts to protect the EU's financial interests (taxpayers' money handled by EU), in 2013 there were 16 000 cases of irregularities reported (approx. EUR 2 billion) in the use of the EU's funds, of which 1 600 cases (EUR 350 million) were fraudulent.
2.7 EU:n taloudellisten etujen (EU:n käsittelemien verovarojen) suojaamiseksi toteutetun toiminnan yhteydessä ilmoitettiin 16 000:sta EU:n varojen käyttöön liittyvästä sääntöjenvastaisuustapauksesta vuonna 2013 (noin 2 miljardia euroa), ja näistä 1 600 tapaukseen (350 miljoonaa euroa) liittyi petos.
2.7 As regards efforts to protect the EU's financial interests (taxpayers' money handled by EU), in 2013 there were 16 000 cases of irregularities reported (approx. EUR 2 billion) in the use of the EU's funds, of which 1 600 cases (EUR 350 million) were fraudulent.
2.7 EU:n taloudellisten etujen (EU:n käsittelemien verovarojen) suojaamiseksi toteutetun toiminnan yhteydessä ilmoitettiin 16 000:sta EU:n varojen käyttöön liittyvästä sääntöjenvastaisuustapauksesta vuonna 2013 (noin 2 miljardia euroa), ja näistä 1 600 tapaukseen (350 miljoonaa euroa) liittyi petos.
2.7 As regards implementation deadlines, the Commission has drawn up a list of milestones which are mandatory for all the Member States.
2.7 Komissio on laatinut toimien toteuttamiselle kaikkia jäsenvaltioita sitovat määräajat, jotka lasketaan päätöksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
2.7 As regards the setting up of the tripartite structure provided for by the Convention, the EESC might note that such mechanisms are not foreseen by the Treaty.
2.7 ETSK huomauttaa, että EY:n perustamissopimukseen ei sisälly menettelyjä yleissopimuksessa määrättyjen kolmikantarakenteiden luomiseksi.
2.7 As regards the setting up of the tripartite structure provided for by the Convention, the study group might note that such mechanisms are not foreseen by the Treaty.
2.7 Valmisteluryhmä huomauttaa, että EY:n perustamissopimukseen ei sisälly menettelyjä yleissopimuksessa määrättyjen kolmikantarakenteiden luomiseksi.
2.7 As spectrum management is an essential pre-requisite for the digital single market, this initiative contributes directly to meeting the objectives of the Europe 2020 strategy.
2.7 Koska oikeanlainen taajuushallinto on olennainen edellytys digitaalisille sisämarkkinoille, tarkasteltavana oleva aloite tukee suoraan Eurooppa 2020 -strategian tavoitteita.
2.7 As stated by the Commission, the EESC underlines the importance of regional cooperation and of boosting regional economic development and connectivity as an essential element of the Stabilisation and Association Agreements and enlargement process.
2.7 Kuten komissio on todennut, ETSK korostaa alueellisen yhteistyön sekä alueen talouskehityksen ja yhteenliitettävyyden parantamista vakautus- ja assosiaatiosopimusten ja laajentumisprosessin keskeisenä tekijänä.
2.7 As stated in Article 3 TFEU, customs union falls within the exclusive competence of the European Union, as defined in Article 2(1) TFEU.
2.7 Kuten SEUTin 3 artiklassa määrätään, Euroopan unionilla on SEUTin 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu yksinomainen toimivalta tulliliiton alalla.
2.7 As stated in Article 3 TFEU, customs union falls within the exclusive competence of the European Union, as defined in Article 2(1) TFEU.
2.7 Kuten SEUTin 3 artiklassa määrätään, Euroopan unionilla on SEUTin 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu yksinomainen toimivalta tulliliiton alalla.
2.7 As the Action Plan adopted by the Agency identifies priorities on the basis of the limited funds to be made available, the EESC is concerned that, given the current difficulties in reaching agreement on the Community budget, the funds ultimately provided might be lower than those set out in the proposed budget.
2.7 Viraston hyväksymässä toimintasuunnitelmassa painopisteet määritellään viraston käyttöön asetettavien niukkojen määrärahojen pohjalta, ja ETSK:ta huolestuttaakin, että myönnettävä rahoitus saattaa lopulta olla pienempi kuin ehdotetussa budjetissa on otettu tavoitteeksi, kun otetaan huomioon nykyiset vaikeudet päästä yhteisymmärrykseen unionin talousarviosta.
2.7 As the Communication states, the economic benefits can only be obtained by exercising more restraint in fishing during a transitional period.
2.7 Kalastuselinkeino voi saavuttaa edellä mainitut taloudelliset hyödyt vain, jos kalastusta rajoitetaan entisestään siirtymäkauden ajan, kuten tiedonannossa esitetään.
2.7 Assessing the results: This should be an imperative, supported unwaveringly by the Commission.
2.7 Tulosten arvioinnin tulisi olla pakollista, ja komission tulee tukea sitä epäröimättä.
2.7 At EU level, there has been an initiative to increase oversight, integrity and transparency of trading in energy markets.
2.7 EU:n tasolla on käynnistetty aloite, jolla pyritään parantamaan kaupankäynnin valvontaa, luotettavuutta ja avoimuutta energiamarkkinoilla.
2.7 At global level, the report by the IEA (International Energy Agency) and various other international bodies outline a number of scenarios showing that continuing current energy operation in the medium-term would be unsustainable from many points of view - environmental, economic and social.
2.7 Kansainvälisen energiajärjestön (IEA) raportissa ja useiden muiden kansainvälisten elinten toimesta on esitetty maailmanlaajuisesti erilaisia skenaarioita, joiden mukaan tulevan kehityksen pohjaaminen nykyiseen energiahuoltomalliin olisi monessa mielessä – ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti – kestämätöntä.
2.7 At global level, the report by the IEA (International Energy Agency) and various other international bodies outline a number of scenarios showing that continuing current energy operation in the medium-term would be unsustainable from many points of view – environmental, economic and social.
2.7 Kansainvälisen energiajärjestön (IEA) raportissa ja useiden muiden kansainvälisten elinten toimesta on esitetty maailmanlaajuisesti erilaisia skenaarioita, joiden mukaan tulevan kehityksen pohjaaminen nykyiseen energiahuoltomalliin olisi monessa mielessä – ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti – kestämätöntä.
2.7 At national level, a report on the use of the French language is submitted to Parliament annually by the French Minister of Culture and Communication under Law 94-6655 which provides for a stocktaking exercise setting out how French is being used in France and the extent to which it is used in international organisations.
2.7 Kansallisella tasolla voidaan mainita Ranskan kulttuuri- ja viestintäministeriön parlamentille esittelemä vuosikertomus ranskan kielen käytöstä.
2.7 At national level, a report on the use of the French language is submitted to Parliament every year by the French Minister of Culture and Communication under Law 94-6655 which provides for a stock-taking exercise setting out how French is being used in France and the extent to which it is used in international organisations.
2.7 Kansallisella tasolla voidaan mainita Ranskan kulttuuri- ja viestintäministeriön parlamentille esittelemä vuosikertomus ranskan kielen käytöstä.
2.7 At the 7th Meeting of the Conference of the Parties to the CBD, held in Kuala Lumpur in 2004, the CBD contracting states agreed to effectively implement all relevant elements of the CBD by means of an agreement on access to genetic resources and benefit-sharing (ABS).
2.7 Vuonna 2004 Kuala Lumpurissa järjestetyssä CBD:n sopimuspuolten 7. konferenssissa sovittiin siitä, että CBD:n kaikki keskeiset osat pannaan tehokkaasti täytäntöön geenivarojen saantia ja saatavuutta ja hyötyjen jakoa (access to genetic resources and benefit-sharing, ABS) koskevan sopimuksen avulla.
2.7 At the present moment, given that the proposal for a regulation is to be discussed by the European Parliament at a second reading, the EESC can only reiterate its desire for transparency, equal opportunities and controlled competition in public road and rail passenger transport management procedures, in compliance with the neutrality principle of Article 295 of the Treaty.
2.7 Nyt, kun asetusehdotusta on vielä tarkasteltava parlamentin toisessa käsittelyssä, ETSK voi ainoastaan tuoda uudelleen esiin toivomuksensa EY:n perustamissopimuksen 295 artiklassa kuvatun puolueettomuusperiaatteen mukaisesta avoimuudesta, tasavertaisista mahdollisuuksista ja säännellystä kilpailusta rautateiden ja maanteiden julkisten henkilöliikennepalveluiden hallintamenettelyissä.
2.7 At the public hearing, the KITH representative had an effective line to round off his speech, paraphrasing John F. Kennedy: "Ask not what our planet can do for you but what you can do for our planet".
Kennedyä lainaten: "Älä kysy, mitä maapallo voi tehdä hyväksesi, vaan mitä sinä voit tehdä maapallon hyväksi".
2.7 At the same time, the Commission extends the use of an optional reverse charge mechanism to specified supplies made to taxable persons in sectors of the economy which have proved difficult to police.
2.7 Samalla komissio laajentaa valinnaisen käännetyn verovelvollisuuden mekanismin käyttöä tiettyihin verovelvollisille tapahtuneisiin tavaraluovutuksiin tai palvelusuorituksiin sellaisilla talouden aloilla, jotka ovat osoittautuneet jäsenvaltioille vaikeiksi valvoa.
2.7 At the time the EESC felt it was "not clear how the lack of political will can be remedied".
2.7 ETSK:lle oli tuolloin "epäselvää, miten voidaan korjata edelleen puuttuvaa poliittista tahtoa.
2.7 Basing itself on this fact, and backed by research, the Commission argues that many hauliers make detours in order to fill up at the cheaper service stations.
2.7 Näiden tietojen pohjalta komissio esittää (useiden tutkimusten tukeman) väittämän, jonka mukaan useat liikenteenharjoittajat tekisivät poikkeamia normaaleihin reitteihinsä hankkiakseen halvempaa polttoainetta.
2.7 BCG looks to the world from a certain angle.
2.7 BCG katselee maailmaa tietystä näkökulmasta.
2.7 Bearing in mind that the situation is evolving rapidly, the EESC undertakes to continue monitoring and supporting Albanian civil society organisations, and reiterates the importance of the country for the stability of the entire region.
2.7 ETSK sitoutuu jatkamaan Albanian kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden seurantaa ja tukemista.
2.7 Between 1995 and 2006, the EU devoted EUR 8.78 billion to Euromed partnership programmes, including bilateral projects funded by MEDA4.
2.7 Vuosien 1995 ja 2006 välisenä aikana EU myönsi 8,78 miljardia euroa 4 Euro–Välimeri-kumppanuusohjelmiin, mukaan luettuina MEDA-ohjelmasta rahoitetut kahdenväliset hankkeet.
2.7 Brewers' dependence on the agricultural sector for their raw materials has in recent years meant that the industry had to confront higher prices of agricultural materials needed for beer production, due to harvests of variable quality and price volatility.
2.7 Panimoiden riippuvaisuus maataloussektorista raaka-aineidensa tarjoajana on viime vuosina aiheuttanut sen, että teollisuus on joutunut maksamaan korkeampia hintoja oluen valmistukseen tarvittavista maataloustuotteista sadon laatuvaihteluiden ja hintojen epävakauden vuoksi.
2.7 By 2020, world gas liquefaction capacity will increase significantly (+ 50%), especially in the USA and Australia (over 100 million tonnes/year), which is bound to push prices downwards.
2.7 Globaali kaasunnesteytyskapasiteetti tulee lisääntymään merkittävästi vuoteen 2020 mennessä (50 %:n lisäys), varsinkin Yhdysvalloissa ja Australiassa (yli 100 miljoonaa tonnia vuodessa), millä on eittämättä hintoja alentava vaikutus.
2.7 By 2020, world gas liquefaction capacity will increase significantly (+ 50 %), especially in the USA and Australia (over 100 million tonnes/year), which is bound to push prices downwards.
2.7 Globaali kaasunnesteytyskapasiteetti tulee lisääntymään merkittävästi vuoteen 2020 mennessä (50 %:n lisäys), varsinkin Yhdysvalloissa ja Australiassa (yli 100 miljoonaa tonnia vuodessa), millä on eittämättä hintoja alentava vaikutus.
2.7 Chapter 3 enshrines the principle that exequatur is not required in absolute terms (Article 23) and lays down detailed rules on how EAPOs are to be effectively enforced, establishing the rights and duties of the various parties involved (banks, courts, competent national authorities, defendants, claimants, other competing creditors and other injured third parties).
2.7 Ehdotetun asetuksen 3 luvussa vahvistetaan periaate, jonka mukaan eksekvatuuri on kaikilta osin tarpeeton (23 artikla), ja esitetään yksityiskohtaiset säännökset siitä, kuinka varmistetaan eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyksen tehokas täytäntöönpano, sekä säädetään eri toimijoiden (pankit, tuomioistuimet, asianomaiset kansalliset viranomaiset, vastaajat, kantajat, muut kilpailevat velkojat sekä vahingon kärsineet kolmannet osapuolet) oikeuksista ja velvollisuuksista.
2.7 City and Regional Information Networks
2.7 Kaupunki- ja aluetietoverkot
2.7 Codification of existing legislation in the present Directive is a useful step in itself.
2.7 Olemassa olevan lainsäädännön kodifiointi käsillä olevassa direktiivissä on sinänsä hyödyllinen askel.
2.7 Cohesion policy is meant to be the main investment instrument for supporting the key priorities of the Union as enshrined in the Europe 2020 strategy.
2.7 Koheesiopolitiikan on tarkoitus olla ensisijainen investointi-instrumentti, jolla tuetaan Eurooppa 2020 -strategiaan kuuluvia unionin prioriteetteja.
2.7 Cohesion policy must not remain purely focused on boosting the economy and competitiveness.
2.7 Koheesiopolitiikassa ei tulisi keskittyä jatkuvasti yksipuolisesti talouskasvuun ja kilpailukykyyn.
2.7 Combating poverty and social exclusion is a headline target of the Europe 2020 strategy that established the European Platform against Poverty and Social Exclusion"9.
2.7 Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunta on ensisijainen tavoite Eurooppa 2020 ‑strategiassa9, jonka yhteydessä perustettiin "köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalainen foorumi".
2.7 Competition from Asia, is already taking hold in Europe, whilst non EU markets are still protected by regulatory and legislative barriers.
2.7 Aasialaiset kilpailijat ovat jo saamassa jalansijaa Euroopassa, mutta EU:n ulkopuolisia markkinoita suojellaan edelleen sääntelyn ja lainsäädännöllisten rajoitteiden avulla.
2.7 Competitiveness of the EU forestry sector and promoting employment in forestry
2.7 EU:n metsäsektorin kilpailukyky ja työllisyyden edistäminen