natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.1 The Paris Agreement is a valuable step towards a global commitment to mitigate climate change.
1.1 Pariisin sopimus on tärkeä askel kohti maailmanlaajuista sitoutumista ilmastonmuutoksen hillitsemiseen.
1.1 The Paris Agreement is a welcome global commitment to mitigate climate change.
1.1 Pariisin sopimus on tervetullut maailmanlaajuinen sitoumus ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi.
1.1 The Paris Agreement is a welcomed global commitment to mitigate climate change.
1.1 Pariisin sopimus on tervetullut maailmanlaajuinen sitoumus ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi.
1.1 The pharmaceutical industry is quite rightly considered as a key strategic sector, and its products are crucial to the health and well-being of European citizens.
1.1 Lääketeollisuutta pidetään perustellusti strategisesti keskeisenä alana, ja sen tuotteet edistävät olennaisesti Euroopan kansalaisten terveyttä ja hyvinvointia.
1.1 The pharmaceutical sector is one of the most important and strategic for Europe's future.
1.1 Lääkeala on yksi tärkeimmistä ja strategisesti merkittävimmistä aloista Euroopan unionin tulevaisuuden kannalta.
1.1 The potential of women working and/or with a business in agricultural and rural areas should be analysed, recorded and promoted in all EU policies, and not penalised by some of them: this will lay the groundwork for women to become drivers of development and innovation, helping the entire sector to emerge from the crisis.
1.1 Maatalousalueilla ja maaseuduilla työskentelevien ja/tai yrittäjinä toimivien naisten potentiaalia on analysoitava, kartoitettava ja edistettävä kaikissa EU:n politiikoissa, eikä sitä tule laiminlyödä tietyillä politiikanaloilla.
1.1 The powered two-wheeler industry plays an important role in the EU in terms of the economy and jobs.
1.1 Kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen ala on EU:ssa huomattava taloudellinen tekijä ja työllistäjä.
1.1 The present own-initiative report focuses on aspects of European seaport policy on which stakeholders in the port sector should be able to reach consensus.
1.1 Tässä oma-aloitteisessa lausunnossa keskitytään niihin EU:n yhteisen satamapolitiikan osatekijöihin, joista satama-alan sidosryhmien olisi päästävä yksimielisyyteen.
1.1 The previous regulation was subject to many amendments to reflect developments in Community legislation and to bring it into line with the Lisbon Treaty.
1.1 Edeltävään asetukseen on tehty useita tarkistuksia osaksi siksi, että yhteisön lainsäädäntö on muuttunut, ja osaksi Lissabonin sopimuksen edellyttämän harmonisoinnin vuoksi.
1.1 The price of electricity, gas, oil and other fuels is rising sharply and the situation has been seriously exacerbated by the socio-economic crisis affecting a growing number of people.
1.1 Sähkön, kaasun, öljyn ja muiden polttoaineiden hinnat nousevat huomattavasti ja tilanne on kiristynyt selvästi sosioekonomisen kriisin koetellessa entistä suurempaa väestöryhmää.
1.1 The principle of having a restrictive list of criteria and making the necessary information transparent deserves to be supported.
1.1 Nimenomaisten arviointiperusteiden ja pyydettyjen tietojen avoimuuden periaate on kannatettava.
1.1 The principle of solidarity between the generations is one of the structural keys to the European social model.
1.1 Sukupolvien välisen solidaarisuuden periaate on yksi eurooppalaisen sosiaalimallin rakenteellisista avaimista.
1.1 The principles of economic, social and territorial cohesion and solidarity are laid down in the Treaties and are two of the main pillars of the policy for integrating the different peoples, citizens and regions in the European Union.
1.1 Taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden periaate sekä yhteisvastuun periaate sisältyvät perussopimuksiin ja muodostavat kaksi tärkeimmistä kansojen, kansalaisten ja alueiden yhdentymistä tukevista pilareista.
1.1 The principles of economic, social and territorial cohesion and solidarity are laid down in the Treaty and are two of the most important pillars in terms of the integration of citizens and regions.
1.1 Taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden periaate sekä yhteisvastuun periaate sisältyvät perussopimuksiin ja muodostavat kaksi tärkeimmistä kansalaisten ja alueiden yhdentymistä tukevista pilareista.
1.1 The problem of uncontrolled waste streams in general, and of plastic waste in particular, is grave, since they frequently end up in the environment, either in unregulated landfills or in the marine environment.
1.1 Hallitsemattomat jätevirrat ja erityisesti muovijäte aiheuttavat vakavan ongelman, sillä jätteet päätyvät usein ympäristöön, joko laittomille kaatopaikoille tai meriympäristöön.
1.1 The procedure for appointing NGO representatives to the National Council for EU integration1 should be defined by Parliamentary decree and based on clear criteria of the credibility and legitimacy of NGOs with a track record in EU affairs.
1.1 Menettely valtiovallasta riippumattomien organisaatioiden edustajien nimeämiseksi Euroopan unioniin liittymistä käsittelevään kansalliseen neuvostoon1 tulisi määritellä parlamentin asetuksessa; nimeämisen tulisi perustua EU-asioista kokemusta hankkineiden kansalaisjärjestöjen uskottavuutta ja legitimiteettiä koskeviin selkeisiin kriteereihin.
1.1 The programme is designed to encourage cooperation between citizens and their organisations from different countries so that they can meet, act together and develop their own ideas in a European environment that goes beyond a national vision and respects their diversity.
1.1 Ohjelmassa on tarkoitus kannustaa eri maiden kansalaisten ja kansalaisjärjestöjen yhteistyötä tapaamisten, yhteisen toiminnan ja omien ideoiden kehittämiseksi Euroopan laajuisessa toimintaympäristössä kansalliset näkemykset ylittävällä tavalla ja monimuotoisuutta kunnioittaen.
1.1 The prompt and encompassing implementation of the Single European Sky (SES), based on the Commission's proposal is a very important strategic step towards further European integration and strengthening of the European common market.
1.1 Komission ehdotukseen perustuvan yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttaminen nopeasti ja kattavasti on erittäin tärkeä strateginen vaihe Euroopan yhdentymisessä ja eurooppalaisten yhtenäismarkkinoiden vahvistamisessa.
1.1 The proposal facilitates and enables the technical implementation of existing agreements relating to the Kyoto protocol.
1.1 Ehdotus helpottaa Kioton pöytäkirjaan liittyvien nykyisten sopimusten teknistä täytäntöönpanoa ja mahdollistaa sen.
1.1 The proposal facilitates and enables the technical implementation of existing agreements relating to the Kyoto protocol.
1.1 Ehdotus helpottaa Kioton pöytäkirjaan liittyvien voimassa olevien sopimusten teknistä täytäntöönpanoa ja mahdollistaa sen.
1.1 The proposal follows an announcement by the leading manufacturer of perfluorooctane sulfonates (PFOS) that it would cease to manufacture and market consumer products based on these entities.
1.1 Tarkasteltavana oleva ehdotus on tehty sen jälkeen, kun perfluoro-oktaanisulfonaattien (PFOS) johtava valmistaja ilmoitti, että se lopettaa kyseisiin aineisiin pohjautuvien, kuluttajille tarkoitettujen tuotteiden valmistuksen ja markkinoinnin.
1.1 The proposal for a directive of 14 September 2004 (examined in more detail in point 4 below) is intended to rule out the possibility of asserting design rights anywhere in the European Union relating to components of complex products vis-à-vis third party independent suppliers who manufacture, use and/or sell such components for the purpose of repairs in order to restore the original appearance of the complex products.
päivänä 2004 ehdotetuksen direktiiviksi (ehdotusta käsitellään yksityiskohtaisesti kohdassa 4), jonka tarkoituksena on poistaa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa mahdollisuus suojata moniosaisten tuotteiden osat kolmansien osapuolten (riippumattomat osantoimittajat) käytöltä silloin, kun niitä tuotetaan, käytetään ja/tai myydään moniosaisen tuotteen korjaamiseen sen alkuperäisen ulkoasun palauttamiseksi.
1.1 The proposal from the Commission is welcomed and supported.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen ja kannattaa sitä.
1.1 The proposal provides for a codification; despite some minor formal adjustments, the acts being codified do not make any change to the law as it stands.
1.1 Ehdotuksessa on kyse kodifioinnista; kodifioidut tekstit eivät eräitä muodollisia mukautuksia lukuun ottamatta aiheuta muutoksia lainsäädäntöön, joka oli voimassa vakiintuneen oikeuden mukaisesti toteutetun kodifioinnin aikana.
1.1 The proposal relates to the recast version of Council Directive 69/335/EEC on capital duty, which had been amended a number of times.
1.1 Ehdotus koskee useaan kertaan muutetun, yritysten pääoman hankintaveroa koskevan neuvoston direktiivin 69/335/ETY uudelleenlaatimista.
1.1 The proposal seeks to incorporate into current Community legislation two principles which the EESC essentially supports: a) quality of information is a key factor in genuine ability to support the investment choices of operators, particularly retail operators; b) more cost-effective information management can be achieved by eliminating duplication of information and thus the cost of producing it.
1.1 Ehdotetulla direktiivillä pyritään täydentämään nykyistä yhteisön lainsäädäntöä kahdella yleisesti ottaen kannatettavalla periaatteella: a) tiedon laatu on ratkaiseva seikka tuettaessa tehokkaasti toimijoiden, etenkin yksityissijoittajien, investointipäätöksiä; b) tiedonhallinnan taloudellisuutta voidaan parantaa karsimalla päällekkäisiä tietoja ja näin tietojen tuottamisesta aiheutuvat kaksinkertaiset kulut.
1.1 The proposal seeks to reduce the frequency and impact of terrorist attacks by limiting access by the general public to, and reporting suspicious transactions of, widely and legitimately used substances (and mixtures thereof) which in high concentrations can also be used to manufacture explosives.
1.1 Komissio pyrkii ehdotuksellaan vähentämään terrori-iskujen määrää ja vaikutusta rajoittamalla suuren yleisön mahdollisuutta hankkia laajasti ja laillisesti käytettyjä aineita (ja niiden seoksia), joita korkeina pitoisuuksina voidaan käyttää räjähteiden valmistamiseen, sekä säätämällä kyseisiä aineita koskevien epäilyttävien liiketoimien ilmoittamisesta.
1.1 The proposal to create a Statute for a European private company meets with overall support of the EESC, which has commented on this question in earlier opinions.
1.1 Ehdotus yksityisen eurooppayhtiön (Societas Privato Europaea, SPE) sääntöjen käyttöön­ottamiseksi ansaitsee kokonaisuudessaan aiemmissa lausunnoissaan asiaan jo kantaa ottaneen ETSK:n tuen.
1.1 The proposal to revise the Transparency Directive is part of a broader package of measures that form a Commission initiative aimed at improving access to capital for small and medium-sized enterprises (SMEs).
1.1 Ehdotus avoimuusdirektiivin muuttamisesta on osa laajempaa toimenpidepakettia, jotka on ryhdytty työstämään komission aloitteesta pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset) rahoituksen saatavuuden helpottamiseksi.
1.1 The proposals:
1.1 Lausunnon kohteena olevat ehdotukset
1.1 The proposed amendment to the regulation, which is fully justified in principle, should make it possible to tackle the practice of illegal waste shipments and their sub-standard treatment more effectively.
1.1 Asetuksen muuttamista koskeva ehdotus on periaatteeltaan täysin aiheellinen ja sen avulla voitaneen puuttua aiempaa tehokkaammin jätteiden laittomiin siirtoihin ja sääntöjen vastaiseen käsittelyyn.
1.1 The proposed amendment to the regulation, while justified in principle, is unlikely to actually deal with the issue of illegal waste shipments and their sub-standard treatment.
1.1 Vaikka asetuksen muuttamista koskeva ehdotus on periaatteeltaan aiheellinen, se ei vaikuta sellaiselta, että sen avulla voitaisiin ratkaista käytännössä jätteiden laittomiin siirtoihin ja sääntöjen vastaiseen käsittelyyn liittyvät kysymykset.
1.1 The purpose of the proposal for a regulation1 referred to the EESC is to amend Regulation (EU) No 1215/2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
1.1 ETSK:lta on pyydetty lausuntoa asetusehdotuksesta1, jolla muutetaan asetusta (EU) N:o 1215/2012 tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla.
1.1 The purpose of this opinion is to consider the impact on industrial change of Sovereign Wealth funds (SWF), and Alternative Investment Funds (AIF).
1.1 Käsillä olevan lausunnon tarkoituksena on arvioida valtion omistamien sijoitusyhtiöiden (sovereign wealth funds) ja vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen (alternative investment funds) vaikutuksia teollisuuden muutoksiin.
1.1 The purpose of this opinion is to describe the diversity of forms of enterprise that are found in the European Union (EU).
1.1 Tässä lausunnossa pyritään kuvailemaan Euroopan unionissa (EU) toimivien yritysten moninaisia yritysmuotoja.
1.1 The purpose of this opinion is to feed into the work of the Greek presidency, and also to give continuity under the Italian presidency, to ensure that the external dimension of the EU's immigration and asylum policy is strengthened.
1.1 Tämän lausunnon tavoitteena on antaa panos puheenjohtajavaltio Kreikan työskentelyyn sekä varmistaa jatkuvuus Italian puheenjohtajuuskaudella, jotta EU:n maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikassa vahvistetaan ulkoista ulottuvuutta.
1.1 The purpose of this opinion is to feed into the work of the Greek presidency, to ensure that the EU's immigration and asylum policy strengthens its external dimension.
1.1 Tämän lausunnon tavoitteena on antaa panos puheenjohtajavaltio Kreikan työskentelyyn, jotta EU:n maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikassa vahvistetaan ulkoista ulottuvuutta.
1.1 The purpose of this opinion is to feed into the work of the Greek presidency, to ensure that the external dimension of the EU's immigration and asylum policy is strengthened.
1.1 Tämän lausunnon tavoitteena on antaa panos puheenjohtajavaltio Kreikan työskentelyyn, jotta EU:n maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikassa vahvistetaan ulkoista ulottuvuutta.
1.1 The purpose of this proposal is to introduce a number of amendments to two regulations in force:
1.1 Ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa kahta voimassa olevaa asetusta:
1.1 The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 69/466/EEC of 8 December 1969 on control of San José Scale.
1.1 Käsillä olevalla ehdotuksella on tarkoitus kodifioida hirmukilpikirvan torjunnasta 8. päivänä joulukuuta 1969 annettu neuvoston direktiivi 69/466/ETY.
1.1 The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 69/923/EEC of 30 October 1979 on the quality required of shellfish waters.
1.1 Ehdotetun direktiivin tarkoituksena on kodifioida simpukkavesiltä vaadittavasta laadusta 30. lokakuuta 1979 annettu neuvoston direktiivi 69/923/ETY, ja siihen sisällytetyt säädökset korvataan uudella direktiivillä.
1.1 The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 79/923/EEC of 30 October 1979 on the quality required of shellfish waters.
1.1 Ehdotetun direktiivin tarkoituksena on kodifioida simpukkavesiltä vaadittavasta laadusta 30. lokakuuta 1979 annettu neuvoston direktiivi 79/923/ETY, ja siihen sisällytetyt säädökset korvataan uudella direktiivillä.
1.1 The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Regulation (EEC) no 2730/75 of 29 October 1975 on glucose and lactose.
1.1 Tällä ehdotuksella on tarkoitus kodifioida glukoosista ja laktoosista 29 päivänä lokakuuta 1975 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2730/75.
1.1 The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Regulation (EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals1.
1.1 Komission ehdotuksella on tarkoitus kodifioida yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikosta 28 päivänä huhtikuuta 1981 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1208/811.
1.1 The question of energy supply, the diversification of energy sources and the development of renewable energy sources is fundamental to the future of Europe, the global equilibrium and combating climate change.
1.1 Energiahuolto, energialähteiden monipuolistaminen sekä uusiutuvien energialähteiden kehittäminen ovat Euroopan tulevaisuuden, maailman tasapainon ja ilmastonmuutoksen hillitsemisen kannalta perustavanlaatuisia kysymyksiä.
1.1 The question of energy supply, the diversification of energy sources and the development of renewable energy sources which have limited impact on global warming is fundamental to the future of Europe and the global equilibrium.
1.1 Energiahuolto, energialähteiden monipuolistaminen sekä uusiutuvien ja ilmaston lämpenemistä vain vähän edistävien energialähteiden kehittäminen ovat Euroopan tulevaisuuden ja maailman tasapainon kannalta perustavanlaatuisia kysymyksiä.
1.1 The question of energy supply, the diversification of energy sources and the development of renewable energy sources which have little or no impact on global warming is fundamental to the future of Europe and the global equilibrium.
1.1 Energiahuolto, energialähteiden monipuolistaminen sekä uusiutuvien ja ilmaston lämpenemistä ei lainkaan tai vain vähän edistävien energialähteiden kehittäminen ovat Euroopan tulevaisuuden ja maailman tasapainon kannalta perustavanlaatuisia kysymyksiä.
1.1 The ratification of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD) by the European Union is a landmark for disability rights, for the EU and its Member States.
1.1 Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen (UNCRPD, vammaisyleissopimus) ratifioiminen Euroopan unionin toimesta on virstanpylväs ajatellen vammaisten oikeuksia EU:ssa ja sen jäsenvaltioissa.
1.1 The recent Mediterranean crisis has demonstrated rather brutally that the much-desired economic growth cannot be achieved in isolation from a process of democratisation and respect for fundamental rights around the region.
1.1 Välimeren alueella hiljattain puhjennut kriisi on osoittanut hyvin julmalla tavalla, ettei Välimeren alueelle voi syntyä kaivattua talouskasvua ilman demokratisoitumista ja perusoikeuksien kunnioittamista.
1.1 The recommendations must be seen as guidelines for political decisions to implement forward-looking resource, research and development policy both in the EU and in the Member States.
1.1 Nämä suositukset on tarkoitettu suuntaviivoiksi tehtäessä poliittisia päätöksiä kestävän resurssi-, tutkimus- ja kehityspolitiikan toteuttamisesta sekä EU:ssa että jäsenvaltioissa.
1.1 The recommendations must be seen as guidelines for political decisions to implement forward-looking resource, research and development, and external policy at both EU and national level.
1.1 Nämä suositukset on tarkoitettu suuntaviivoiksi tehtäessä poliittisia päätöksiä kestävän resurssi-, tutkimus-, kehitys- ja ulkopolitiikan toteuttamisesta sekä EU:ssa että kansallisella tasolla.
1.1 The recommendations to European Union (EU) institutions and bodies
1.1 Suositukset Euroopan unionin (EU) toimielimille ja elimille
1.1 The recommendations to European Union (EU) institutions and bodies:
1.1 Suositukset Euroopan unionin (EU) toimielimille ja elimille
1.1 The recommendations to European Union (EU) institutions and bodies:
1.1 Suositukset Euroopan unionin (EU:n) toimielimille ja elimille
1.1 The recommendations to Serbian authorities
1.1 Suositukset Serbian viranomaisille
1.1 The refugee crisis in the EU has reached the point at which the founding principles of human rights protection and democracy are being called into question.
1.1 Pakolaiskriisi EU:ssa on saavuttanut vaiheen, jossa ihmisoikeuksien suojelun ja demokratian perusperiaatteet asetetaan kyseenalaisiksi.
1.1 The relaunch of the Lisbon strategy has established sustainability as a primary objective of EU policy.
1.1 Lissabonin strategian uudelleenkäynnistyksen yhteydessä kestävää kehitystä koskevat kriteerit sisällytettiin EU:n politiikan ensisijaisiin tavoitteisiin.
1.1 The replacement of the current legislation to safeguard supply of natural gas is one element in a package of urgent measures being adopted in view of the severe consequences of disruptions in supply.
1.1 Nykyisten sääntöjen korvaaminen maakaasun saannin turvaamiseksi on osa hätä­toimenpidepakettia, joka hyväksytään toimituskatkosten vakavien seurausten vuoksi.
1.1 The reports and communications drawn up by the European Commission over the last few years offer a revealing analysis of the weaknesses and dysfunctions within the functioning of the value chain.
1.1 Euroopan komission viime vuosina laatimat kertomukset ja tiedonannot paljastavat, että arvoketjun toiminnassa on heikkoja lenkkejä ja puutteita.
1.1 The review of the SBA is necessary
1.1 Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevaa SBA-aloitetta on syytä tarkistaa.
1.1 The right to equality is both a universal right and a fundamental principle of Community law.
1.1 Oikeus yhdenvertaisuuteen on sekä yleismaailmallinen oikeus että yhteisön oikeuden perusperiaate.
1.1 The right to housing is an international obligation incumbent on the Member States, which the European Union has a duty to take into account.
1.1 Oikeus asuntoon perustuu jäsenvaltioiden kansainväliseen velvoitteeseen, joka Euroopan unionin tulee ottaa huomioon.
1.1 The rise in demand for mobility, the proportion of private vehicles and the problems created by traffic congestion above all – but not only – in urban areas have helped to make road transport an area of human activity where particular attention is being paid to environmental impact assessment.
1.1 Lisääntynyt liikkuvuuden tarve, yksityisautoilun osuus, ruuhkiin liittyvät ongelmat etenkin – mutta ei yksinomaan – taajamissa ovat osaltaan vaikuttaneet siihen, että maantieliikenteestä on muodostunut ihmisen toiminnan muoto, johon kiinnitetään yhä enemmän huomiota arvioitaessa ympäristövaikutusta.
1.1 The search for energy efficiency has become a necessity for enterprises; accordingly, in most cases, voluntary agreements should be able to cope with the major challenges of increased energy costs.
1.1 Energiatehokkuuden tavoittelusta on tullut yrityksille välttämättömyys, joten merkittävimpiin energian kallistumisen asettamiin haasteisiin voidaan useimmiten vastata vapaaehtoisin sopimuksin.
1.1 The sector of technical textiles which registered positive economic and employment trends in the EU is an example of "traditional sectors" able to "reinvent itself" on new business model fully suited to the needs of the new industrial revolution (more smart, more inclusive and more sustainable).
1.1 Teknisten tekstiilien ala, jolla taloudellinen ja työllisyyskehitys on ollut myönteistä EU:ssa, on esimerkki "perinteisestä alasta", joka on kyennyt toteuttamaan muodonmuutoksen uuden teollisen vallankumouksen (älykkäämpi, osallistavampi ja kestävämpi) tarpeet kaikilta osin täyttäväksi uudeksi liiketoimintamalliksi.
1.1 The session would be divided into three parts.
1.1 Täysistunto jakautuu kolmeen osaan.
1.1 The SET Plan submitted by the Commission deals with the main current measures aimed at achieving the vital, linked objectives of climate protection and security of energy supply and at maintaining Europe's international competitiveness.
1.1 Komission esittämä SET-suunnitelma koskee tämän hetken tärkeimpiä toimia, joilla on tarkoitus saavuttaa elintärkeät ja toisiinsa kytkeytyvät ilmastonsuojelun ja energiavarmuuden tavoitteet sekä pitää yllä Euroopan kansainvälistä kilpailukykyä.
1.1 The severe Youth unemployment crisis requires that governments, employers, workers and civil society work harder and together to promote, create and maintain decent1 and sustainable jobs.
1.1 Vakava nuorisotyöttömyys edellyttää, että hallitukset, työnantajat, työntekijät ja kansalaisyhteiskunta tekevät entistä enemmän yhteistyötä edistääkseen, luodakseen ja säilyttääkseen ihmisarvoisia1 ja kestäviä työpaikkoja.