natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.6 The EESC hopes that the crisis relocation mechanism will help the EU move, on the basis of a consensus, towards a system that is robust and flexible enough to meet the challenges of migration in its different forms.
2.6 ETSK toivoo, että hätätilanteessa sovellettava sisäisten siirtojen järjestelmä auttaa EU:ta siirtymään yhteisymmärryksessä kohti mekanismia, joka on riittävän tehokas ja joustava, jotta voidaan vastata haasteisiin, joita muuttoliike eri muodoissaan synnyttää.
2.6 The EESC invites all relevant actors and institutions to consider fundamental rights as the two systems are further developed and implemented.
2.6 ETSK kehottaa kaikkia asianomaisia toimijoita ja toimielimiä ottamaan perusoikeudet huomioon, kun kyseisiä järjestelmiä kehitetään edelleen ja otetaan käyttöön.
2.6 The EESC is convinced that the current context and the debate on a new "Citizens for Europe" programme for the period 2007-2013 are, paradoxically, highly favourable to at last turning the spotlight on the question of European citizenship; to moving on from a somewhat hackneyed notion of unity in diversity which, in reality – and if we are not careful – might only promote diversity or even a compartmentalised society.
2.6 ETSK on vakuuttunut siitä, että nykyinen konteksti ja siinä käytävä keskustelu uudesta, kaudella 2007–2013 toteutettavasta "Kansalaisten Eurooppa" -ohjelmasta ovat paradoksaalista kyllä äärimmäisen myönteisiä sen suhteen, että vihdoin suunnattaisiin huomio kysymykseen Euroopan kansalaisuudesta ja päästäisiin eroon vähän keinotekoisesta "moninaisuudessaan yhtenäinen" -keskustelusta, jossa saatetaan – jos ei olla varovaisia – itse asiassa edistää ainoastaan moninaisuutta, jopa heterogeenisyyttä.
2.6 The EESC is of the opinion that the Commission should be authorised to monitor developments in public procurement more closely.
2.6 ETSK:n mielestä komissio tulisi valtuuttaa valvomaan julkisten hankintojen alan kehitystä nykyistä tiiviimmin.
2.6 The EESC is of the opinion, that the EU needs an integrated aviation strategy:
2.6 ETSK katsoo, että EU tarvitsee yhdennetyn ilmailustrategian:
2.6 The EESC is pleased to note that cooperation between the Member States during the year of intercultural dialogue will facilitate implementation of Community goals.
2.6 Komitea on tyytyväinen, että kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuotena jäsenvaltioiden yhteistyöllä edistetään yhteisten tavoitteiden toteuttamista.
2.6 The EESC proposes stepping up Europe-wide school programmes and training activities for young people so that they can receive civic training that promotes democratic values, equality, tolerance and understanding of cultural diversity, in order to equip them with tools to prevent them from falling into the clutches of networks promoting radical and violent ideas.
2.6 ETSK ehdottaa, että unionin tasolla käynnistetään kouluissa ja nuorten keskuudessa koulutusohjelmia, jotta nuoret saavat kansalaiskasvatusta, jolla edistetään demokraattisia arvoja, tasa-arvoa, suvaitsevaisuutta ja kulttuurisen monimuotoisuuden ymmärtämistä sekä pyritään tarjoamaan heille välineet, jotka estävät heitä joutumasta radikaaleja ja väkivaltaisia ajatuksia ajavien tahojen verkostoihin.
2.6 The EESC proposes stepping up Europe-wide school programmes and training activities for young people so that they can receive civic training that promotes democratic values, equality, tolerance and understanding of cultural diversity, in order to equip them with tools to prevent them from falling into the clutches of networks promoting radical and violent ideas.
2.6 ETSK ehdottaa, että unionin tasolla käynnistetään kouluissa ja nuorten keskuudessa koulutusohjelmia, jotta nuoret saisivat kansalaiskasvatusta, jolla edistetään demokraattisia arvoja, tasa-arvoa, suvaitsevaisuutta ja kulttuurisen monimuotoisuuden ymmärtämistä sekä pyritään tarjoamaan heille välineet, jotka estävät heitä joutumasta radikaaleja ja väkivaltaisia ajatuksia ajavien tahojen verkostoihin.
2.6 The EESC proposes that, in the field of external policy, the Commission, Parliament and EU Council promote an international legal framework for migration, based on the applicable legislation and in particular the Universal Declaration of Human Rights, the UN International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the International Covenant on Civil and Political Rights, and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
2.6 ETSK ehdottaa komissiolle, parlamentille ja EU:n neuvostolle, että ne ryhtyisivät ajamaan ulkopolitiikassa kansainvälistä siirtolaislainsäädäntöä, joka perustuisi voimassa olevaan lainsäädäntöön, erityisesti ihmisoikeuksien yleismaailmalliseen julistukseen, siirtotyöläisten ja heidän perheidensä oikeuksia koskevaan YK:n kansainväliseen yleissopimukseen, kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan yleissopimukseen sekä taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia oikeuksia koskevaan yleissopimukseen.
2.6 The EESC proposes that, in the field of external policy, the Commission, Parliament and EU Council promote an international legal framework for migration, based on the applicable legislation and in particular the Universal Declaration of Human Rights, the UN International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the International Covenant on Civil and Political Rights, and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
2.6 ETSK ehdottaa komissiolle, parlamentille ja EU:n neuvostolle, että ne ryhtyisivät ajamaan ulkopolitiikassa kansainvälistä siirtolaislainsäädäntöä, joka perustuisi voimassa olevaan lainsäädäntöön, erityisesti ihmisoikeuksien yleismaailmalliseen julistukseen, työntekijöiden ja heidän perheidensä oikeuksia koskevaan YK:n kansainväliseen yleissopimukseen, kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan yleissopimukseen sekä taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia oikeuksia koskevaan yleissopimukseen.
2.6 The EESC recognises that progress on disability policies owes much to the campaigning work and pressure of the European disability movement and its representative bodies, gathered together in the European Disability Forum (EDF), as well as to the support of the social partners.
2.6 ETSK toteaa, että vammaisasioissa on edetty suureksi osaksi siksi, että Euroopan vammaisliike sitä edustavine järjestöineen, joiden katto-organisaationa toimii Euroopan vammaisfoorumi, ovat tehneet valistus- ja painostustyötä ja työmarkkinaosapuolet ovat antaneet asialle tukensa.
2.6 The EESC reiterates the comment made in its Opinion referred to in point 2.1, regarding the need to ensure that the owner(s) of ships chartered to carry out these tasks respect(s) the relevant Community and international legislation, in particular that governing safety conditions on ships and the living and working conditions of crew members.
2.6 ETSK toistaa edellä kohdassa 2.1 mainitussa lausunnossaan tekemänsä huomautuksen siitä, että vuokrattaessa aluksia edellä mainittuja tehtäviä varten on varmistettava, että kyseessä oleva(t) laivanvarustaja(t) noudattaa (noudattavat) asiaankuuluvia yhteisön ja kansainvälisen tason säädöksiä etenkin aluksen turvallisuuden sekä miehistön elin- ja työolojen osalta.
2.6 The EESC stresses that current practice regarding petrol vapour recovery in refuelling varies widely between the Member States.
2.6 ETSK korostaa, että nykyiset käytänteet polttoainetäydennyksen aikana vapautuvien bensiinihöyryjen talteenotossa vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioiden kesken.
2.6 The EESC stresses that refugees must have access to information about rights and obligations in the host society in general and on the labour market in particular.
2.6 ETSK korostaa, että pakolaisten on voitava saada tietoa oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan vastaanottavassa yhteiskunnassa yleensä ja erityisesti työmarkkinoilla.
2.6 The EESC stresses the need for the broader involvement of citizens rather than only officials from institutions, in projects and activities developed under the Europe for Citizens programme, especially town-twinning.
2.6 ETSK korostaa, että Kansalaisten Eurooppa ‑ohjelmaan liittyviin hankkeisiin ja toimiin – etenkin ystävyyskaupunkitoimintaan – tulee ottaa laajemmin mukaan kansalaisia eikä vain hallintoelinten virkamiehiä ja muuta henkilöstöä.
2.6 The EESC takes note of these proposals and will assess them in terms of how much the ideas for the further development of "economic governance" contribute to a social, democratic, solidarity-based and political union which guarantees appropriate participation of EU citizens and civil society.
2.6 ETSK panee nämä ehdotukset merkille ja arvioi niitä sen mukaan, missä määrin niiden malli talouden ohjausjärjestelmän jatkokehittämiseksi edistää sosiaalista, demokraattista, solidaarista ja poliittista unionia, joka takaa unionin kansalaisten ja kansalaisyhteiskunnan asianmukaisen osallistumisen.
2.6 The EESC takes note of these proposals and will assess them in terms of how much the ideas for the further development of "economic governance" contribute to a social, democratic, solidarity-based and political union which guarantees appropriate participation of EU citizens and the social partners.
2.6 ETSK panee nämä ehdotukset merkille ja arvioi niitä sen mukaan, missä määrin niiden malli talouden ohjausjärjestelmän jatkokehittämiseksi edistää sosiaalista, demokraattista, solidaarista ja poliittista unionia, joka takaa unionin kansalaisten ja työmarkkinaosapuolten asianmukaisen osallistumisen.
2.6 The EESC therefore advocates effective measures aimed at improving the quality of future national programmes so that they are more binding as to timescales and responsibilities, and – as far as possible – include an appropriate financial basis.
2.6 ETSK kannattaa sen vuoksi tehokkaisiin toimiin ryhtymistä kansallisten ohjelmien laadun parantamiseksi tulevaisuudessa siten, että ne sisältävät entistä sitovampia aikarajoja ja vastuualueita ja – mikäli mahdollista – asianmukaisen rahoitusperusta.
2.6 The EESC therefore advocates effective measures aimed at improving the quality of future national programmes so that they are more binding as to timescales and responsibilities, and – as far as possible – include an appropriate financial basis.
2.6 ETSK kannattaa sen vuoksi tehokkaisiin toimiin ryhtymistä kansallisten ohjelmien laadun parantamiseksi tulevaisuudessa siten, että ne sisältävät entistä sitovampia aikarajoja ja vastuualueita ja – mikäli mahdollista – asianmukaisen rahoitusperustan.
2.6 The EESC welcomes the efforts made by the European Commission to coordinate a common response to the refugee crisis, including the Leaders' Meeting on refugee flows along the Western Balkans Route.
2.6 ETSK suhtautuu myönteisesti Euroopan komission pyrkimyksiin koordinoida yhteistä vastausta pakolaiskriisiin, johtohahmojen kokous Länsi-Balkanin reitin pakolaisvirtojen tiimoilta mukaan luettuna.
2.6 The EESC wishes to add two further requirements:
2.6 ETSK toivoo niihin lisättävän myös kaksi muuta vaatimusta:
2.6 The EESC's CCMI has therefore decided to devote this information report to the "current situation and prospects" of the automotive sector in the EU in order to gather some background information, make a contribution to the debate and at the same time to carry out a comprehensive future-oriented analysis of the sector.
2.6 ETSK:n neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" onkin päättänyt laatia tämän tiedonannon EU:n autoteollisuuden nykytilanteesta ja tulevaisuudennäkymistä kootakseen taustatietoa ja antaakseen panoksensa keskusteluun sekä analysoidakseen laaja-alaisesti alan tulevaisuudennäkymiä.
2.6 The EESC's Euromed Follow-up Committee - convened under the mandate which was given by the Barcelona Declaration of 1995 and continued in the framework of the UfM - was instructed in 2010 to monitor developments in decent work and sustainable development around the Mediterranean, especially in the fresh water, sea water and sanitation sectors3.
2.6 ETSK:n Euromed-seurantakomitea, joka perustettiin vuonna 1995 annetun Barcelonan julistuksen toimeksiannon mukaisesti ja joka jatkaa toimintaansa Välimeren unionin yhteydessä, sai vuonna 2010 tehtäväkseen seurata ihmisarvoisen työn ja kestävän kehityksen edistymistä Välimeren alueella erityisesti makean veden, meriveden ja jätevesihuollon aloilla.3
2.6 The EESC8 "fails to understand why the Commission did not adopt the idea of negotiating preferential import quotas with the LDCs, as those countries themselves are requesting.
2.6 ETSK "ei – – voi ymmärtää, miksei komissio ole hyväksynyt ajatusta neuvotella tuontietuuskiintiöstä vähiten kehittyneiden maiden kanssa, kuten nämä ovat esittäneet.
2.6 The EESC8 “fails to understand why the Commission did not adopt the idea of negotiating preferential import quotas with the LDCs, as those countries themselves are requesting.
2.6 ETSK "ei – – voi ymmärtää, miksei komissio ole hyväksynyt ajatusta neuvotella tuontietuuskiintiöstä vähiten kehittyneiden maiden kanssa, kuten nämä ovat esittäneet.
2.6 The effects of climate change on global food markets require further study, since market changes also impact on the EU's own production targets.
2.6 Ilmastonmuutoksen vaikutukset elintarvikkeiden maailmanmarkkinoihin vaativat lisätutkimusta, sillä markkinamuutokset vaikuttavat myös EU:n omiin tuotantotavoitteisiin.
2.6 The effects of counterfeiting and trade in illegal copies are becoming increasingly worrying, especially since organised crime is heavily involved in counterfeiting.
2.6 Väärentämisellä ja laittomien kopioiden kaupittelulla on yhä huolestuttavammat seuraukset etenkin kun järjestäytynyt rikollisuus on vahvasti mukana väärennöstoiminnassa.
2.6 The efficiency of cross-border markets bolsters security of supply, optimal crisis management and a lower risk of additional costs, which are inevitably passed on to the final user.
2.6 Rajatylittävien markkinoiden tehokkuus parantaa toimitusvarmuutta ja kriisien optimaalista hallintaa sekä vähentää sitä riskiä, että poikkeuksetta loppukäyttäjien maksettavaksi jäävät kustannukset nousevat.
2.6 The Energy and climate package of 2008 comprises measures in all sectors to reach the well known targets of 20-20-20 by 2020.
2.6 Vuonna 2008 hyväksytty energia- ja ilmastopaketti sisältää kaikilla aloilla toteutettavia toimia tunnettujen 20–20–20-tavoitteiden saavuttamiseksi vuoteen 2020 mennessä.
2.6 The energy mix of each member state and its choice about the use of nuclear power is a national competence and is not the subject of this Directive.
2.6 Jokaisen jäsenvaltion energiahuoltovalikoima ja ydinvoiman käyttöä koskeva ratkaisu kuuluvat kansalliseen toimivaltaan eivätkä siten tämän direktiivin soveltamisalaan.
2.6 The entire economy of a country is affected by ageing: the labour market, productivity, technological innovation and economic growth, since the population's needs and potential inevitably change.
2.6 Väestön ikääntyminen vaikuttaa kaikkiin talouden osa-alueisiin, kuten työmarkkinoihin, tuottavuuteen, teknologiseen innovointiin ja talouskasvuun, koska väestön tarpeet ja kapasiteetti muuttuvat väistämättä.
2.6 The environmental report of a project to be provided by the developer should include an assessment of reasonable alternatives relevant to the proposed project, including the likely evolution of the existing state of the environment without implementation of the project (baseline scenario), as a means to improve quality of the assessment process and to allow integrating environmental considerations at an early stage in the project's design.
2.6 Kulloisenkin hankkeen toteuttajan antaman ympäristöraportin olisi sisällettävä arvio kohtuullisista vaihtoehdoista, jotka ovat varteenotettavia ehdotetun hankkeen kannalta, mukaan luettuna ympäristön nykytilan todennäköinen kehitys siinä tapauksessa, että hanketta ei toteuteta (perusskenaario); näin voidaan parantaa arviointiprosessin laatua ja sisällyttää ympäristönäkökohdat osaksi hankkeen suunnittelua jo varhaisessa vaiheessa.
2.6 The environmentally damaging and unsafe practices used in dismantling ships remain a serious source of concern for the European Commission and the Commission is therefore following developments closely.
2.6 Alusten purkamisen käytännöt, jotka ovat ympäristön kannalta kestämättömiä ja vaarallisia, aiheuttavat Euroopan komissiolle edelleen vakavaa huolta, ja siksi komissio seuraa tiiviisti tilanteen kehittymistä.
2.6 The ESCs form an ideal platform for exchanging expertise as the ESC mandate provides a unique opportunity to provide the consensus view of the social partners.
2.6 Talous- ja sosiaalineuvostot muodostavat ihanteellisen foorumin asiantuntemuksen vaihtamista varten, sillä niiden mandaatti tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tuoda keskusteluun työmarkkinaosapuolten konsensukseen perustuva näkemys.
2.6 The establishment of a European standard for electronic invoicing and the consequent interoperability of invoicing systems, as well as the standardisation of "straight through" electronic procurement procedures, are important steps towards eliminating current barriers to competition.
2.6 Eurooppalaisen standardin luominen sähköiselle laskulle ja siitä seuraava laskutusjärjestelmien yhteentoimivuus sekä täysin sähköisen hankinnan menettelyjen yhdenmukaistaminen ovat tärkeitä toimenpiteitä kilpailun nykyisten esteiden poistamiseksi.
2.6 The establishment of a European standard for electronic invoicing and the consequent interoperability of invoicing systems, as well as the standardisation of "straight through" electronic procurement procedures, are important steps towards eliminating current barriers to competition.
3.6 Eurooppalaisen standardin luominen sähköiselle laskulle ja siitä seuraava laskutusjärjestelmien yhteentoimivuus sekä sähköisen hankinnan menettelyjen yhdenmukaistaminen alusta loppuun ovat tärkeitä toimenpiteitä kilpailun nykyisten esteiden poistamiseksi.
2.6 The EU and others involved in Arctic cooperation should ensure a sustainable balance between environmental protection and economic activity in the region.
2.6 EU:n kuten muidenkin arktisen yhteistyön osapuolien tulee turvata kestävä tasapaino alueen ympäristösuojelun ja taloudellisen toiminnan välillä.
2.6 The EU has a duty not only to learn the lessons from its experience in Northern Ireland but to pass on this learning to others experiencing different levels of conflict whether they are within its borders, on its borders or in the wider world.
2.6 EU:lla on velvollisuus paitsi oppia Pohjois-Irlannin kokemuksistaan myös välittää tietämyksensä muille, jotka kärsivät eriasteisista konflikteista joko EU:n sisällä, sen rajoilla tai muualla maailmassa.
2.6 The EU has adopted a set of innovative instruments in order to achieve these goals, the most important of which are the directives on the GHG emission allowance trading scheme (Directive 2009/29/EC), the use of energy from renewable sources (Directive 2009/28/EC), and energy efficiency (Directive 2012/27/EU), and the decision on the shared effort of Member States (Decision No 406/2009/EC).
2.6 Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi EU on kehittänyt joukon innovatiivisia välineitä, joista tärkeimpiä ovat eurooppalainen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä (direktiivi 2009/29/EY), uusiutuvaa energiaa koskeva direktiivi (2009/28/EY), energiatehokkuusdirektiivi (2012/27/EU) sekä jäsenvaltioiden pyrkimysten jakautumisesta tehty päätös (N:o 406/2009/EY).
2.6 The EU has adopted a set of innovative instruments in order to achieve these goals, the most important of which are the directives on the GHG emission allowance trading scheme (Directive 2009/29/EC), the use of energy from renewable sources (Directive 2009/28/EC), and energy efficiency (Directive 2012/27/EU), and the decision on the shared effort of Member States (Decision No 406/2009/EC).
2.6 Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi EU on kehittänyt joukon innovatiivisia välineitä, joista tärkeimpiä ovat eurooppalainen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä (direktiivi 2009/29/EY), uusiutuvaa energiaa koskeva direktiivi (2009/28/EY), energiatehokkuusdirektiivi (2012/27/EU) sekä jäsenvaltioiden pyrkimysten jakautumisesta tehty päätös (N:o 406/2009/EY).
2.6 The EU has not framed a clear adaptation strategy under its agricultural policy that would respond to the already inevitable consequences of climate change.
2.6 EU ei ole maatalouspolitiikassaan tehnyt selkeätä ilmastonmuutoksen sopeutumisstrategiaa, jolla vastattaisiin jo väistämättä edessä oleviin ilmastonmuutoksen seurauksiin.
2.6 The EU has, during the last few years, entered several actions with the aim of securing its external energy supply.
2.6 EU on viime vuosina ryhtynyt useisiin toimenpiteisiin ulkoisten energiatoimitustensa varmistamiseksi.
2.6 The EU must adjust its agricultural aid policy to be able to respond to new production methods, and the structure and location of production.
2.6 EU:n maatalouden tukipolitiikan muutosten on pystyttävä vastaamaan uusiin tuotanto­menetelmiin, tuotannon rakenteeseen sekä sijoittumiseen.
2.6 The EU provided over EUR 1 billion of humanitarian assistance dedicated to forcibly displaced persons in 2015.
2.6 Vuonna 2015 EU antoi pakkomuuttajille suunnattua humanitaarista apua yli miljardi euroa.
2.6 The EU provided over EUR 1 billion of humanitarian assistance dedicated to forcibly displaced persons in 2015.
2.6 Vuonna 2015 EU antoi pakkomuuttajille suunnattua humanitaarista apua yli miljardia euroa.
2.6 The EU regulatory framework seeks to facilitate access to spectrum, based on the least onerous authorisation system possible.
2.6 EU:n sääntelyjärjestelmällä pyritään helpottamaan taajuuksien saatavuutta käyttäen perustana mahdollisimman kevyttä käyttöoikeuksia koskevaa valtuutusjärjestelmää.
2.6 The EU should also be prepared for the after-crisis period, where the concentrated innovative, scientific and industrial capacities and resources are there in the TISPs all over the EU.
2.6 EU:n on myös valmistauduttava kriisinjälkeiseen aikaa, jolloin innovaatio-, tiede- ja teollisuusresurssit keskittyvät ympäri unionia sijaitseviin teknologia-, teollisuus- ja tiedepuistoihin.
2.6 The EU should work to ensure a sustainable balance between environmental protection and economic activity in the Arctic.
2.6 EU:n tulee osaltaan vaikuttaa siihen, että arktisella alueella turvataan kestävä tasapaino ympäristönsuojelun ja taloudellisen toiminnan välillä.
2.6 The EU strategy for mental health has, among other things, promoted the 2008 European Pact for Mental Health and Well-Being12, which also informed the Council's conclusions of June 201113.
2.6 Mielenterveyttä koskevalla EU:n strategialla on edistetty muun muassa vuonna 2008 tehdyn mielenterveyttä ja henkistä hyvinvointia koskevan eurooppalaisen sopimuksen soveltamista.12 Neuvoston kesäkuussa 2011 antamissa päätelmissä viitataan niin ikään edellä mainittuun eurooppalaiseen sopimukseen.13
2.6 The EU sustainable development strategy concentrates presently on a few of the most urgent unsustainable trends in our societies – climate change, transport, public health and natural resources.
2.6 EU:n kestävän kehityksen strategia keskittyy tällä hetkellä eräisiin kaikkein vakavimpiin kestävää kehitystä uhkaaviin kehityssuuntiin yhteiskunnissamme – ilmastonmuutokseen, liikenteeseen sekä kansanterveyteen ja luonnonvaroihin liittyviin kysymyksiin.
2.6 The EU works closely with the IAEA, often providing implementation finance for recommended programmes which would otherwise be unfunded.
2.6 EU tekee tiivistä yhteistyötä IAEA:n kanssa ja myöntää usein toimeenpanorahoitusta suositelluille ohjelmille, jotka muuten jäisivät rahoittamatta.
2.6 The EU works closely with the IAEA, often providing implementation finance for recommended programmes which would otherwise be unfunded.
2.6 EU tekee tiivistä yhteistyötä IAEA:n kanssa, ja myöntää usein toimeenpanorahoitusta suositelluille ohjelmille, jotka muuten jäisivät rahoittamatta.
2.6 The EU works closely with the International Atomic Energy Agency (IAEA), often providing implementation finance for recommended programmes which would otherwise be unfunded.
2.6 EU tekee tiivistä yhteistyötä Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) kanssa, ja myöntää usein toimeenpanorahoitusta suositelluille ohjelmille, jotka muuten jäisivät rahoittamatta.