natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Categories of aid which can be clearly defined may fall within the scope of a block exemption regulation, whilst for some forms of aid which cannot be precisely defined in advance, guidelines may constitute a more flexible instrument.
Selvästi määriteltävät tukikategoriat voivat kuulua ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisalaan, kun taas toisiin tukimuotoihin, joita ei voida etukäteen määritellä tarkasti, on mahdollisesti joustavampaa soveltaa suuntaviivoja.
Categories of Aircraft
Lentokoneluokat
Categories of aircraft to which the Regulation does not apply:
Tätä asetusta ei sovelleta seuraaviin ilma-alusluokkiin:
Categories of applicants to be relocated
Siirrettävien hakijoiden ryhmät
Categories of authorisations and harmonisation of licensing conditions
Valtuutusluokat ja toimilupaehtojen yhdenmukaistaminen
Categories of authorised assets
Sallittujen varojen luokat
CATEGORIES OF CULTURAL OBJECTS COVERED BY ARTICLE 1
ASETUKSEN 1 ARTIKLASSA TARKOITETTUJEN KULTTUURIESINEIDEN LUOKAT
Categories of dangerous substances and mixtures
Aine- ja seosluokat
Categories of data in the token-Central Repository
Tunnistevälineistä ja keskusrekisteristä muodostuvan järjestelmän tietoluokat
CATEGORIES OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT COVERED BY THIS DIRECTIVE
TÄMÄN DIREKTIIVIN SOVELTAMISALAAN KUULUVAT SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN RYHMÄT
Categories of electrical and electronic equipment covered by this Directive
Tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat sähkö- ja elektroniikkalaitteiden luokat
Categories of exposure
Altistuslajit
Categories of feed additives
Rehujen lisäaineiden luokat
Categories of feed additives should be defined in order to facilitate the assessment procedure in view of the authorisation.
Olisi määriteltävä rehujen lisäaineluokat hyväksyntään liittyvän arviointimenettelyn helpottamiseksi.
Categories of freight transported
Kuljetettu lasti lastityypeittäin
Categories of goods to which these Regulations apply have been listed in annexes to the Regulations, both of which correspond to Annex I of the Basic Regulation.
Esineiden luokat, joihin näitä asetuksia sovelletaan, luetellaan asetusten liitteissä, joista molemmat vastaavat perusasetuksen liitettä I.
Categories of indicators
Indikaattorikategoriat
Categories of industrial activities referred to in Article 1 11
1 11 artiklassa tarkoitetut teollisen toiminnan luokat
Categories of nuclear materials and weight units
Ydinmateriaalin luokat ja mittayksiköt
Categories of olive oil produced and sold
Tuotetun ja myydyn oliiviöljyn luokat
Categories of own resources
Omien varojen lajit
CATEGORIES OF PeOPLE covered by the RECOMMENDATION
SUOSITUKSESSA TARKOITETUT HENKILÖRYHMÄT
categories of persons and goods that for objective reasons shall be subject to special security procedures or shall be exempted from screening, access control or other security controls.
henkilö- ja tavararyhmät, joihin on objektiivisista syistä sovellettava erityisiä turvamenettelyjä tai jotka on tällaisista syistä vapautettava turvatarkastuksesta, kulunvalvonnasta tai muista turvavalvontatoimenpiteistä.
Categories of port and port-related projects of common interest
Yhteistä etua koskevat satamahankkeet ja niihin liittyvät hankkeet
categories of problem - IPR infringements for example.
ongelmaluokat – esimerkiksi teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaukset.
Categories of special cases
Erityisaloja koskevien oikeusriitojen käsittely
Categories of spirit drinks
Tislattujen alkoholijuomien luokat
CATEGORIES OF SPIRIT DRINKS
VÄKEVIEN ALKOHOLIJUOMIEN LUOKAT
Categories of substances and mixtures
Aine- ja seosluokat
Categories of undertakings and groups
Yritysten ja ryhmien luokat
Categories of undertakings and groups covered in Article 3 of the proposal for a directive
Ehdotetun direktiivin 3 artiklassa säädetyt yritysten ja ryhmien luokat
Categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector (A-9) (INT‑MARCH)1
Vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmät moottoriajoneuvo­alalla (A-9) (INT – maaliskuu)
CATEGORIES OF WASTE
JÄTTEIDEN LUOKAT
CATEGORIES OF WORK EQUIPMENT OR ACTIVITIES
TYÖVÄLINEIDEN JA -TEHTÄVIEN LUOKAT
Categories referred to in Article 1(1)(b) to which objects classified as ‘national treasures’ within the meaning of Article 30 of the Treaty must belong in order to qualify for return under this Directive
Esineluokat, joita tarkoitetaan 1 artiklan 1 alakohdan b alakohdassa ja joihin perustamissopimuksen 30 artiklassa tarkoitettujen ‘kansallisaarteiksi’ luokiteltujen esineiden on kuuluttava, jotta ne voidaan palauttaa tämän direktiivin mukaisesti
Categories should at least include seafarers, authority officials, people permanently working in the port, people regularly working or visiting the port, residents living in the port and people occasionally working or visiting the port;
Ryhmiin olisi lukeuduttava ainakin seuraavat: merenkulkijat, viranomaiset, satamassa pysyvästi työskentelevät henkilöt, satamassa säännöllisesti työskentelevät tai vierailevat henkilöt, satamassa asuvat henkilöt sekä satamassa satunnaisesti työskentelevät tai vierailevat henkilöt;
Categories usable without further measures
ilman lisätoimenpiteitä käyttökelpoinen luokka
categories V2: 31 December 2008
luokat V2: 31 päivän joulukuuta 2008 jälkeen
Categories, forms and objectives of aid
Tukiluokat, tukimuodot ja tuen tarkoitus
Categories, forms and objectives of aid
Tukiluokat, tukimuodot ja tuen tavoitteet
Categories:
Luokat:
Categories 19 to 23 (locally supplied services): The insertion of services other than labour-intensive services but of similar nature is necessary for reasons of coherence and equal treatment.
Ryhmät 19–23 (paikallisesti tarjottavat palvelut): Yhdenmukaisuuden ja yhdenvertaisen kohtelun vuoksi liitteeseen olisi lisättävä palvelut, jotka eivät ole työvoimavaltaisia palveluja mutta ovat niiden kaltaista.
Categorisation of animal diseases
Eläintautien luokittelu
Categorisation of animal diseases and emerging diseases: the European Parliament proposed in its amendments 83-87 new wording clarifying the groups of categories of animal diseases provided for in Article 8 of the Commission's proposal.
Eläintautien luokittelu ja uudet taudit: Euroopan parlamentti ehdotti tarkistuksissaan 83–87 uutta sanamuotoa, jolla selkeytettäisiin komission ehdotuksen 8 artiklassa vahvistettuja eläintautien luokkia.
Categorisation of animal-related threats
Eläinten terveyteen liittyvien vaarojen luokittelu
Categorisation of biological and chemical risks according to EU relevance (pillar 1).
biologisten ja kemiallisten riskien luokittelu sen mukaan, miten relevantteja ne ovat EU:n kannalta (ensimmäinen pilari)
Categorisation of biological and chemical risks according to level of relevance for the EU
Luokitellaan biologiset ja kemialliset riskit sen mukaan, miten relevantteja ne ovat EU:n kannalta.
CATEGORISATION, COLLECTION, TRANSPORTATION AND INTERMEDIATE STORAGE OF ANIMAL BY-PRODUCTS
ELÄINTEN SIVUTUOTTEIDEN LUOKITTELU, KERÄYS, KULJETUS JA VÄLIVARASTOINTI
Categorising young people as a specific social group is becoming increasingly difficult.
Nuorten luokitteleminen erityiseksi sosiaaliseksi ryhmäksi on yhä vaikeampaa.
Category
Ajoneuvo­luokka
Category
Eläinluokka
Category
Erittely
Category
Henkilöstö-ryhmä
Category
Katastrofin laajuus
CATEGORY
KATEGORIA
Category
Luokat
CATEGORY
RYHMÄ
Category (*)
Luokka (*)
category (bullock, heifer, etc.)
luokitus (härkä, vasikka jne.)
Category (corresponding default dose)
Kategoria (vastaava oletusannos)
category 1
1 luokka
Category 1
Alaryhmä 1
Category 1 "Employers"  - room JDE 61
kategoria 1 "työnantajat" – kokoussali JDE 61
Category 1 / Group I "Employers" – Room JDE* 61
Kategoria 1 / ryhmä I "työnantajat" – huone JDE1 61
Category 1 comprises equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a very high level of protection.
Luokka 1 sisältää laitteet, jotka on suunniteltu siten, että ne voivat toimia valmistajan laatimien toiminnallisten parametrien mukaisesti ja siten, että taataan suojelun erittäin korkea taso.
Category 1 fireworks to anyone under 12;
luokkaan 1 kuuluvien ilotulitusvälineiden myynti alle 12-vuotiaille
Category 1 material and Category 2 material as defined in Articles 4 and 5 respectively of Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council35, and ingredients derived therefrom
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/200235 4 artiklassa määritelty luokkaan 1 ja 5 artiklassa määritelty luokkaan 2 kuuluva aines sekä näistä saatavat ainesosat.
Category 1 material referred to in article 4(1)(b)(ii),
4 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitettu luokan 1 aines
Category 1 material shall be
Luokkaan 1 kuuluva aines on
Category 1 material shall be collected and transported without undue delay in accordance with Article 7 and, except as otherwise provided in Articles 21 and 21a, shall be, after being permanently marked in case of specified risk material in accordance with Regulation 999/2001,:
Luokkaan 1 kuuluva aines on viipymättä 7 artiklan mukaisesti kerättävä ja kuljetettava ja, ellei 21 ja 21 a artiklasta muuta johdu, sen jälkeen kun mahdollinen erikseen määritelty riskiaines on pysyvästi merkitty asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukaisesti
Category 1 material shall be collected and transported without undue delay in accordance with Article 7, and shall be:
Luokkaan 1 kuuluva aines on viipymättä 7 artiklan mukaisesti kerättävä ja kuljetettava, ja
Category 1 material shall comprise animal by-products of the following description, or any material containing such by-products:
Luokkaan 1 kuuluva aines sisältää seuraavat sivutuotteet tai tällaisia sivutuotteita sisältävän aineksen:
Category 1 material shall comprise the following animal by-products or any material containing such by-products:
Luokkaan 1 kuuluva aines sisältää seuraavat eläimistä saatavat sivutuotteet tai tällaisia sivutuotteita sisältävän aineksen:
Category 1 material, Category 2 material and products derived thereof shall only be exported for purposes other than those referred to in paragraphs 1 and 2 provided that rules for their export have been adopted by the Commission.
Luokkaan 1 kuuluvaa ainesta, luokkaan 2 kuuluvaa ainesta ja niistä johdettuja tuotteita saa viedä muihin kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin tarkoituksiin ainoastaan sillä edellytyksellä, että komissio on hyväksynyt niiden vientiä koskevat säännöt.
Category 1 material, Category 2 material and products derived thereof, which are not intended for the manufacture of derived products referred to in Chapter VI, shall only take place provided that rules for their importation have been adopted in accordance with Article 36(a);
luokkaan 1 kuuluvaa ainesta, luokkaan 2 kuuluvaa ainesta ja niistä johdettuja tuotteita, joita ei ole tarkoitettu VI luvussa tarkoitettujen johdettujen tuotteiden valmistamiseen, saa tuoda ja kauttakuljettaa ainoastaan, jos niiden tuontia koskevat säännöt on hyväksytty 36 artiklan 1 alakohdan mukaisesti;
Category 1 material, other than products derived therefrom referred to in Annex VI, shall not be exported to third countries.
Luokkaan 1 kuuluvaa ainesta lukuun ottamatta liitteessä VI tarkoitettuja tällaisesta aineksesta saatuja tuotteita ei saa viedä kolmansiin maihin.
Category 1 material, the highest risk category, includes animal by-products presenting a risk related to a transmissible spongiform encephalopathy or a risk related to the presence of residues of prohibited substances used illegally (i.e. hormone used for growth promotion) or residues of environmental contaminants (i.e. dioxins and PCBs).
Luokkaan 1 kuuluva aines: korkein riskiluokka, joka sisältää eläimistä saatavat sivutuotteet, joissa on tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden riski tai kiellettyjen aineiden (esim.
Category 1 material: animal by-products referred to in Article 4;
'Luokkaan 1 kuuluva aines': 4 artiklassa tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet.
Category 1 material: animal by-products referred to in Article 4;
Luokkaan 1 kuuluva aines: 4 artiklassa tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet.
Category 1 or Category 2 intermediate plant
Luokan 1 tai luokan 2 väliasteen laitos
Category 1 or Category 2 intermediate plant: a plant in which unprocessed Category 1 or Category 2 material is handled and/or temporarily stored for the purpose of further transportation to its final destination; it may be used for certain preliminary processing activities, such as removal of ruminant hides and skins, performing of post‑mortem examination;
'Luokan 1 tai luokan 2 väliasteen laitos': laitos, jossa käsittelemätöntä luokkaan 1 tai luokkaan 2 kuuluvaa ainesta esikäsitellään ja/tai väliaikaisesti varastoidaan tarkoituksena kuljettaa aines edelleen lopulliseen  määräpaikkaansa; laitosta voidaan käyttää tiettyihin alustaviin käsittelytoimiin, kuten märehtijöiden vuotien ja nahkojen poistamiseen ja post mortem -tarkastusten tekemiseen.
Category 1 or Category 2 intermediate plant: a plant in which unprocessed Category 1 or Category 2 material is handled and/or temporarily stored for the purpose of further transportation to its final destination; it may be used for certain preliminary processing activities, such as removal of ruminant hides and skins, performing of post‑mortem examination;
Luokan 1 tai luokan 2 väliasteen laitos: laitos, jossa käsittelemätöntä luokkaan 1 tai luokkaan 2 kuuluvaa ainesta esikäsitellään ja/tai väliaikaisesti varastoidaan tarkoituksena kuljettaa aines edelleen lopulliseen määräpaikkaansa; laitosta voidaan käyttää tiettyihin alustaviin käsittelytoimiin, kuten märehtijöiden vuotien ja nahkojen poistamiseen ja post mortem -tarkastusten tekemiseen.
Category 1 processing plant: a plant in which Category 1 material is processed before its final disposal or further transformation;
'Luokan 1 käsittelylaitos': laitos, jossa luokkaan 1 kuuluvaa aineista käsitellään ennen sen lopullista hävittämistä tai jatkokäsittelyä.
Category 1 processing plant: a plant in which Category 1 material is processed before its final disposal or further transformation;
Luokan 1 käsittelylaitos: laitos, jossa luokkaan 1 kuuluvaa aineista käsitellään ennen sen lopullista hävittämistä tai jatkokäsittelyä.
Category 1 tankers are the most vulnerable and oldest tankers.
Luokan 1 säiliöalukset ovat kaikkein vanhimpia ja alttiimpia onnettomuuksille.
CATEGORY 1 – (Producers)
ETURYHMÄ 1 – (tuottajat)
Category 10: housing
Ryhmä 10 : asunnot.
Category 12: live plants, including bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage, and wood for use as firewood
Ryhmä 12 : elävät kasvit, kukkaviljelytuotteet ja polttopuut
Category 14: restaurant services
Ryhmä 14 : ravintolapalvelut
Category 18: domestic care services
Ryhmä 18: kotihoitopalvelut
Category 19: street cleaning, waste treatment, etc.
Ryhmä 18 : yleisten teiden puhtaanapito, jätteiden käsittely, jne.
Category 1:
1 luokka:
Category 1:
Luokka 1:
category 1: 50 %16
luokka 1 50 prosenttia16
Category 1: efficiency benefits linked to the use of GMES-related information in implementing or enforcing legislation or policies that are already in place.
Ryhmä 1: tehokkuuden parantuminen, kun käytetään GMES:ään liittyvää tietoa jo toiminnassa olevan lainsäädännön tai politiikan täytäntöönpanossa tai sen valvonnassa.
Category 1: presenting a low hazard and intended for use in a domestic or confined environment,
Luokka 1: ilotulitusvälineet, jotka aiheuttavat vähäisen vaaran ja jotka on tarkoitettu käytettäviksi asuinrakennuksissa tai rajatulla alueella
Category 1: Single hull oil tankers without protective ballast tanks around the cargo tanks.
Luokka 1: yksirunkoiset öljysäiliöalukset, joissa ei ole suojaavia painolastisäiliöitä lastisäiliöiden ympärillä.
Category 1: so-called "pre-MARPOL" single hull oil tankers, being crude oil tankers of 20000 tons deadweight and above and oil product carriers of 30000 tons deadweight and above having no segregated ballast tanks in protective locations (SBT/PL).
Luokkaan 1 kuuluvat niin kutsutut "MARPOLia edeltävät" yksirunkoiset öljysäiliöalukset, tarkemmin sanottuna kantavuudeltaan vähintään 20 000 dwt:n raakaöljysäiliöalukset ja kantavuudeltaan yli 30 000 dwt:n tuotesäiliöalukset, joissa ei ole suojaavia erillisiä painolastisäiliöitä.
category 2
2 luokka
Category 2
Alaryhmä 2
Category 2 "Employees" - room JDE 62
kategoria 2 "työntekijät" – kokoussali JDE 62
Category 2 / Group II "Employees" – Room JDE 62
Kategoria 2 / ryhmä II "työntekijät" – huone JDE 62
category 2 and 3
luokat 2 ja 3
Category 2 comprises equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and of ensuring a high level of protection.
Luokka 2 sisältää laitteet, jotka on suunniteltu siten, että ne voivat toimia valmistajan laatimien toiminnallisten parametrien mukaisesti ja siten, että taataan suojelun korkea taso.
Category 2 contains today about 2000 single hull ships (worldwide).
Luokkaan 2 kuuluun nykyisin (maailmanlaajuisesti) noin 2 000 yksirunkoista alusta.
Category 2 delegates + EESC Group II members:
Kategoria 2:n nimetyt edustajat + ETSK:n ryhmä II:n jäsenet
Category 2 includes animal by-products presenting a risk related to animal diseases other than TSEs or a risk related to the presence of residues of veterinary drugs.
Luokkaan 2 kuuluvat eläinten sivutuotteet, joissa on muiden eläintautien kuin TSE:n tai eläinlääkejäämien riski.
Category 2 is including "MARPOL" single hull tankers, being of the same size as category 1, but which are equipped with SBT/PL.
Luokka 2 käsittää "MARPOLin aikaiset" yksirunkoiset säiliöalukset, jotka ovat kooltaan samoja kuin luokan 1 alukset mutta jotka on varustettu suojaavilla erillisillä painolastisäiliöillä.
Category 2 material comprises manure from all animal species and the digestive tract content from mammalian species, except manure from ordinary farms.
Luokkaan 2 kuuluu eläinten lanta ja nisäkkäiden ruoansulatuskanavien sisältö, lukuun ottamatta mm.
Category 2 material includes animal by-products presenting a risk related to animal diseases other than TSEs (i.e. animals which have died on the farm or were killed in the context of disease-control measures on the farm) or a risk of residues of veterinary drugs.
eläimet ovat kuolleet maatilalla tai taudin valvontatoimien yhteydessä maatilalla) tai eläinlääkejäämien riski.
Category 2 material shall comprise the following animal by-products or any material containing such by-products:
Luokkaan 2 kuuluva aines sisältää seuraavat eläimistä saatavat sivutuotteet tai tällaisia sivutuotteita sisältävän aineksen:
Category 2 material shall not be placed on the market or exported except in accordance with this Regulation or with rules laid down by the Commission.
Luokkaan 2 kuuluvaa ainesta ei saa saattaa markkinoille tai viedä maasta muutoin kuin tämän asetuksen tai komission antamien sääntöjen mukaisesti.
Category 2 material, and
luokan 2 aines
Category 2 material, other than products derived therefrom referred to in Annex VI, shall not be exported to third countries.
Luokkaan 2 kuuluvaa ainesta lukuun ottamatta liitteessä VI tarkoitettuja tällaisesta aineksesta saatuja tuotteita ei saa viedä kolmansiin maihin.
Category 2 material, provided that it comes from animals which were not killed or did not die as a result of the presence or suspected presence of a disease communicable to humans or animals;
luokkaan 2 kuuluva aines edellyttäen, että aines on saatu eläimistä, joita ei ole lopetettu tai jotka eivät ole kuolleet ihmisiin tai eläimiin tarttuvan taudin esiintymisen tai epäillyn esiintymisen vuoksi;
Category 2 material: animal by-products referred to in Article 5;
'Luokkaan 2 kuuluva aines': 5 artiklassa tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet.
Category 2 material: animal by-products referred to in Article 5;
Luokkaan 2 kuuluva aines: 5 artiklassa tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet.
Category 2 material: this category includes animal by-products presenting a risk related to animal diseases other than TSEs or a risk related to the presence of residues of veterinary drugs.
Luokkaan 2 kuuluva aines: tähän luokkaan kuuluvat eläinten sivutuotteet, joissa on muiden eläintautien kuin TSE:iden riski tai eläinlääkejäämien riski.
Category 2 oleochemical plant: a plant processing rendered fats derived from Category 2 material or Category 3 material under conditions set out in Annex IV, Chapter III;
Luokan 2 öljykemian laitos: laitos, jossa käsitellään renderoitua rasvaa, joka on johdettu luokkaan 2 tai luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta liitteessä IV olevassa III luvussa määritellyillä edellytyksillä.
Category 2 processing plant: a plant in which Category 2 material is processed before its final disposal or further transformation;
'Luokan 2 käsittelylaitos': laitos, jossa luokkaan 2 kuuluvaa aineista käsitellään ennen sen lopullista hävittämistä tai jatkokäsittelyä.
Category 2 processing plant: a plant in which Category 2 material is processed before its final disposal or further transformation;
Luokan 2 käsittelylaitos: laitos, jossa luokkaan 2 kuuluvaa aineista käsitellään ennen sen lopullista hävittämistä tai jatkokäsittelyä.
Category 2 proposal to enhance the role and status of CCMI delegates
Kategoria II:n ehdotus CCMI:hin nimettyjen edustajien roolin ja aseman parantamiseksi
Category 2 tankers - so called MARPOL tankers - offer better protection against grounding and collision.
Luokan 2 säiliöalukset – niin kutsutut MARPOL-säiliöalukset – tarjoavat paremman suojan karilleajon ja yhteentörmäyksen sattuessa.
Category 2 to anyone under 16;
luokkaan 2 kuuluvien ilotulitusvälineiden myynti alle 16-vuotiaille
CATEGORY 2 – (Employees)
ETURYHMÄ 2 – (työntekijät)
Category 20: the supply of electricity, gas and heating supplies
Ryhmä 19 : sähkö-, maakaasu- ja lämpötoimitukset
Category 2:
2 luokka:
Category 2:
Luokka 2:
category 2: 43 %17
luokka 2 43 prosenttia17
Category 2: aircraft with a MTOW < 6 000 kg4,5 million SDRs
4,5 miljoonaa erityisnosto-oikeutta
Category 2: benefits linked to the availability of more and better information during the policy formulation stage.
Ryhmä 2: saatava hyöty liittyy siihen, että politiikan laadinnassa on käytettävissä enemmän ja parempaa tietoa.
Category 2: Single hull oil tankers in which the cargo tank area is partly protected by segregated ballast tanks.
Luokka 2: yksirunkoiset öljysäiliöalukset, joissa erilliset painolastisäiliöt suojaavat osittain lastisäiliöitä.
category 3
3 luokka
Category 3
Alaryhmä 3
Category 3 "Various Interests" - room JDE 63
kategoria 3 "muut eturyhmät" – kokoussali JDE 63
Category 3 / Group III "Various Interests" – Room JDE 63
Kategoria 3 / ryhmä III "muut eturyhmät" – huone JDE 63
Category 3 comprises equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operating parameters established by the manufacturer and ensuring a normal level of protection.
Luokka 3 sisältää laitteet, jotka on suunniteltu siten, että ne voivat toimia valmistajan laatimien toiminnallisten parametrien mukaisesti ja siten, että taataan tavallinen suojelutaso.
Category 3 corresponds to single hull oil tankers below the size limits of categories 1 and 2 but above 5000 tons dead-weight.
Luokkaan 3 kuuluvat yksirunkoiset öljysäiliöalukset, jotka alittavat luokkien 1 ja 2 kokorajat, mutta joiden kantavuus on yli 5 000 tonnia.
Category 3 includes animal by-products derived from healthy animals (i.e. animals slaughtered in a slaughterhouse, which have been declared fit for human consumption).
Luokkaan 3 kuuluvat terveistä eläimistä saatavat sivutuotteet, toisin sanoen ne ovat peräisin teurastamoissa teurastetuista eläimistä, jotka on todettu ihmisravinnoksi sopiviksi.
Category 3 intermediate plant
Luokan 3 väliasteen laitos
Category 3 intermediate plant: a plant in which unprocessed Category 3 material is sorted and/or cut and/or chilled or deep frozen into blocks and/or temporarily stored for the purpose of further transporting to its final destination;
'Luokan 3 väliasteen laitos': laitos, jossa käsittelemätöntä luokkaan 3 kuuluvaa ainesta lajitellaan ja/tai leikataan ja/tai jäähdytetään tai jäädytetään suurehkoiksi kappaleiksi ja/tai väliaikaisesti varastoidaan tarkoituksena kuljettaa aines edelleen lopulliseen  määräpaikkaansa.