natgillin/translations-raw huggingface dataset:
25 July 2003.
heinäkuuta 2003 mennessä.
25 Labour markets
25 Työmarkkinat
25 March  2013
maaliskuuta 2013
25 March 2002
25.03.2002
25 March 2013
25. maaliskuuta 2013
25 May
25.5.2000
25 May 1998
25.5.1998
25 May 2000
25.5.2000
25 MAY 2003
25. toukokuuta 2003
25 May*
25.5.2000
25 Meetings expenditure*
23 Kokousmenot
25 Member State representatives for 1000€ for 6 meetings per year.
25 jäsenvaltioiden edustajaa *1000 euroa* 6 kokousta vuodessa.
25 Member States agree or mostly agree that the objective as specified in Article 1(2) of the proposed Decision cover all activities specified above (and in Article 3 and 5(4) of the proposed Decision).
25 jäsenvaltiota on samaa tai lähes samaa mieltä siitä, että päätösehdotuksen 1 artiklan 2 kohdassa määritelty tavoite kattaa kaiken edellä (sekä päätösehdotuksen 3 artiklassa ja 5 artiklan 4 kohdassa) määritellyn toiminnan.
25 Member States agree or mostly agree that there is a need for an IDABC follow-on programme with the objective specified in Article 1(2) and covering the activities identified in Article 3 and 5(4).
25 jäsenvaltiota on samaa tai lähes samaa mieltä siitä, että IDABC:lle tarvitaan jatko-ohjelma, jolla on 1 artiklan 2 kohdassa määritelty tavoite ja joka kattaa 3 artiklassa ja 5 artiklan 4 kohdassa määritellyn toiminnan.
25 Member States see a significant or clear need for accompanying measures supporting other activities, whenever appropriate.
25 jäsenvaltion mielestä olemassa on huomattava tai selkeä tarve liitännäistoimille, joilla muuta toimintaa tuetaan tarpeen mukaan.
25 Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the assessment of ICT implications of proposed or adopted Community legislation as well as the planning of the implementation of ICT systems.
25 jäsenvaltion mielestä olemassa on huomattava tai selkeä tarve tukea ja edistää ehdotettavan tai hyväksyttävän yhteisölainsäädännön tieto- ja viestintäteknisten vaikutusten arviointia sekä tieto- ja viestintäjärjestelmien toteutuksen suunnittelua.
25 Member States see a significant or clear need for the establishment and improvement of common frameworks.
25 jäsenvaltion mielestä olemassa on huomattava ja selkeä tarve luoda ja parantaa yhteisiä toteutuspuitteita.
25 million Ha to adress climate change issues;
25 miljoonaa hehtaaria ilmastonmuutosta koskevissa kysymyksissä
25 min
noin 25 min
25 mins
noin 25 min
25 mio euro over 4 years
25 miljoonaa euroa neljäksi vuodeksi
25 missions * 1 official * 3.5
25 virkamatkaa * 1 virkamies * 3,5
25 mm (carapace length)
25 mm (selkäkilven pituus)
25 network nodes
25 keskusta
25 November 2002
25.11.2002
25 November 2003.
marraskuuta 2003.
25 October
25.10.2000
25 October 2005
kokouksensa 25.
25 October 2006
lokakuuta 2006
25 October 2011
kokouksen
25 October 2012
lokakuuta 2012
25 October 2013 (written procedure)
lokakuuta 2013 (kirjallinen menettely)
25 OPs
25 TO
25 out of these trials have been implemented in Europe.
Kokeiluista 25 on tehty Euroopassa.
25 Overseas Countries and Territories (OCTs) with constitutional links to Member States are associated to the EU through a regime based on the provisions of Part IV of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU) and the detailed rules and procedures laid down in the Overseas Association Decision (OAD) of 27 November 20012.
Niiden lisäksi 25 merentakaista maata ja aluetta, joilla on perustuslaillinen yhteys jäsenvaltioihin, ovat assosioituneet EU:hun järjestelmällä, joka perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen neljännen osan määräyksiin ja merentakaisten alueiden assosiaatiosta 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyssä päätöksessä2 vahvistettuihin yksityiskohtaisiin sääntöihin ja menettelyihin.
25 present-day trucks make less noise than one produced in the 1980s.
Nykyinen kuorma-auto aiheuttaa vähemmän melua kuin 1980-luvulla valmistetut 25 kuorma-autoa yhteensä.
25 projects have been approved, which represent a total LAIF contribution of EUR 189.6 m.
Hankkeita hyväksyttiin 25, ja LAIF:n kokonaisrahoitusosuus oli niissä 189,6 miljoonaa euroa.
25 publications per 10 Million € funding (2014 - 2020)
25 julkaisua 10 miljoonan euron rahoitusta kohden (2014–2020)
25 ruelle A. Rioux
25, ruelle A.
25 September 2006
25.09.2006
25 September 2008.
25.9.2008
25 September 2012 (by written procedure)
syyskuuta 2012 (kirjallinen menettely)
25 specific options were analysed:
Tähän liittyen analysoitiin 25 erityistä vaihtoehtoa:
25 The personal data stored in the EES should be kept for no longer than is necessary for the purposes of the EES.
25 EES:ään tallennettuja henkilötietoja olisi säilytettävä vain niin kauan kuin on tarpeen EES:n käyttötarkoituksia varten.
25 The proposal
25 Ehdotus
25 to 28%
25–28
25 to 30 %
25–30
25 to 35%
25–35
25 to 50%
25–50
25 To ensure homogeneity in the treatment of access to the electricity and gas networks, also in the case of transit, Directives 90/547/EEC and 91/296/EEC should be repealed.
25 Direktiivit 90/547/ETY ja 91/296/ETY olisi kumottava, jotta voidaan varmistaa sähkö- ja kaasuverkkoihin pääsyn yhtenäinen käsittely myös kauttakulkutapauksissa,
25 variables have been dropped from the regulation.
Asetuksesta on poistettu 25 muuttujaa.
25 – Costs for take-back when a shipment cannot be completed
25 – Takaisin ottamisesta aiheutuvat kustannukset tapauksissa, joissa siirtoa ei voida toteuttaa
25 ‘importer’ means a natural or legal person established in the Union who places on the market a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment that has been manufactured in a third country;
25 ’maahantuojalla’ unioniin sijoittautunutta luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka saattaa markkinoille kolmannessa maassa valmistetun ajoneuvon, järjestelmän, komponentin, erillisen teknisen yksikön, osan tai varusteen;
25% = A = 50%
25 % = A = 50
25% = A = 50%
25% ≤ A ≤ 50
25% approaches incorporated into national/regional programmes;
25 prosenttia lähestymistavoista sisällytetään kansallisiin/alueellisiin ohjelmiin;
25% by 31.12.2003
2016 loppuun mennessä
25% for axis 2 (Land Management).
25 prosentin osuus on osoitettava toimintalinjaan 2, "ympäristö ja maankäyttö".
25% for e-learning for fighting the digital divide;
25 % verkko-oppimiseen digitaaliajan kahtiajaon torjumiseksi
25% for e-twinning schools;
25 % koulujen sähköiseen ystävyystoimintaan
25% met criteria
25 % täytti kriteerit
25% of habitats targeted by projects improve conservation status by the end of the Programming period.
Ohjelmakauden loppuun mennessä hankkeiden kohteeksi otettujen luontotyyppien suojelun taso paranee 25 prosentissa luontotyypeistä
25% of MFN
25 % MFN:stä
25% of registration fee annually = 291 to 6060
vuosimaksu 25 %  rekisteröintimaksusta = 291–6060
25% of species targeted by projects improve conservation status by the end of the programming period;
Ohjelmakauden loppuun mennessä hankkeiden kohteeksi otettujen lajien suojelun taso paranee 25 prosentissa lajeista
25% of the external area of the corresponding surface of the packet of tobacco would appear an appropriate figure.
25 prosenttia tupakka­tuotteen pakkauksen ulkopinnasta vaikuttaa sopivalta koolta.
25% of the projects are multi-annual (two or three years), which improves their sustainability .
Noin 25 prosenttia hankkeista on suunniteltu monivuotisiksi (kaksi tai kolme vuotta), mikä lisää toimien kestävyyttä.
25% of the Romanian respondents to the 2013 Special Eurobarometer on Corruption admitted that over the past 12 months they had been asked or expected to pay a bribe for services.
Vuonna 2013 tehtyyn korruptiota koskevaan eurobarometrikyselyyn vastanneista romanialaisista 25 prosenttia myönsi, että heiltä oli viimeisten 12 kuukauden aikana pyydetty tai odotettu lahjuksen maksamista palveluista.
25% of the teachers have completed international mobility or mobility between academia and business;
25 prosenttia opettajista on suorittanut kansainvälisen liikkuvuusjakson tai korkeakoulujen ja yritysten välisen liikkuvuusjakson
25% of this energy was consumed in the residential sector and 12% in services.
Tästä energiankulutuksesta asumisen osuus oli 25 prosenttia ja palveluiden 12 prosenttia.
25% participating in an active measure
25 % osallistuu aktiiviseen toimenpiteeseen
25% reduction "Member States collection costs"
25 %:n vähennys – jäsenvaltioiden kantokustannukset
25% reported new links, while 33% pointed to stronger links with cultural operators in other countries.
Vastaajista 25 prosenttia raportoi uusien yhteyksien syntymisestä muiden maiden kulttuurialan toimijoihin ja 33 prosenttia vahvemmista yhteyksistä.
25% savings on the JRC costs were considered in the cost savings for public authorities, this would result in cost cuttings of around €75,000 to €100,000 per fibre23.
Yhteisen tutkimuskeskuksen kuluissa säästetyt 25 prosenttia huomioitiin hallintoviranomaisten säästöissä, jolloin tuloksena oli noin 75 000 – 100 000 euron säästöt kuitua kohti.23
25% savings on the JRC costs were considered in the cost savings for public authorities, this would result in cost cuttings of around €75 000 to €100 000 per fibre23.
Yhteisen tutkimuskeskuksen kuluissa säästetyt 25 prosenttia huomioitiin hallintoviranomaisten säästöissä, jolloin tuloksena oli noin 75 000–100 000 euron säästöt kuitua kohti.23
25% savings on the JRC costs were considered in the cost savings for public authorities, this would result in cost cuttings of around €75 000 to €100 000 per fibre24.
Yhteisen tutkimuskeskuksen kuluissa säästetyt 25 prosenttia huomioitiin hallintoviranomaisten säästöissä, jolloin tuloksena oli noin 75 000–100 000 euron säästöt kuitua kohti.24
25(2)
25 kohta 2
25(2)) The Council had recourse to the possibility foreseen under Regulation 182/2011 to introduce a "no-opinion clause" in relation to the implementing acts under the MRV Regulation.
Neuvosto käyttää asetuksessa 182/2011 tarjottua mahdollisuutta ottaa käyttöön lausunnosta pidättäytymistä koskeva lauseke tarkkailusta, raportoinnista ja todentamisesta annetun asetuksen mukaisten täytäntöönpanosäädösten osalta.
25) "tendering procedure" shall mean the procedure through which planned additional requirements and replacement capacity are covered by supplies from new or existing generating capacity;
25) 'tarjouskilpailumenettelyllä' menettelyä, jossa suunnitellut lisävaatimukset ja varakapasiteetti katetaan toimituksilla uudesta tai olemassa olevasta sähköntuotantokapasiteetista,
25) A range of EU financial instruments provide opportunities for the development of best practice in integrated territorial management and provide lessons that are applicable to the coastal zones.
25) Useat EU:n rahoitusvälineet tarjoavat mahdollisuuksia parhaiden käytäntöjen kehittämiseksi yhdennettyä aluehallintoa varten, ja niissä on saatu kokemuksia, joita voidaan hyödyntää rannikkoalueilla.
25) An EU-wide mobility information campaign should be launched targeted at employers and workers on the key dimensions, opportunities and possibilities provided by the Internal Market and the European labour markets for skills.
25) Sisämarkkinoiden ja eurooppalaisten työmarkkinoiden ammattitaidolle tarjoamista ulottuvuuksista ja mahdollisuuksista on käynnistettävä työnantajille ja työntekijöille suunnattu EU:n laajuinen liikkuvuutta koskeva tiedotuskampanja.
25) Do you think that the powers of the ESAs to ensure consistent supervision are sufficient?
25) Katsotteko, että Euroopan valvontaviranomaisten valtuudet riittävät jatkuvan valvonnan varmistamiseksi?
25) In Annex XII, Section B, last indent, the words ‘separate Directive’ shall be replaced by the words ‘regulatory act’.
25) Korvataan liitteessä XII olevan B osan viimeisessä luetelmakohdassa ilmaus ”erillisdirektiivin” ilmauksella ”säädöksen”.
25) In Article 34(2), Article 35(1) 1st subparagraph, Article 35(2) 2nd subparagraph the words ‘a regulatory act’ shall replace the words ‘a separate directive’.
25) Korvataan 34 artiklan 2 kohdassa ilmaus ”erillisdirektiivissä” ilmauksella ”säädöksessä” ja 35 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaus ”erillisdirektiivin” ilmauksella ”säädöksen”.
25) Which measures should be envisaged to improve further the integration and cooperation on audit firm supervision at EU level?
25) Millaisilla toimenpiteillä voitaisiin entisestään parantaa EU:ssa toteutettavan tilintarkastusyhteisöjen valvonnan yhtenäisyyttä ja sen puitteissa tehtävää yhteistyötä?
25, 26 or 27
25, 26 tai 27
25, 29 and 30 on the definition of “producers”;
Tarkistukset 25, 29 ja 30, jotka koskevat tuottajien määrittämistä
25, Buckingham Palace Road
Warwick House, 25
25, EFF commitments for investments on board fishing vessels and selectivity (often referred to as modernisations) amounted to 8.7% of the total by July 2012  and close to 11% by May 2013 (11 341 operations), an increase of close to 25% over a ten month period.
nykyaikaistaminen) muodostivat 8,7 prosenttia kaikista maksusitoumuksista heinäkuussa 2012 ja lähes 11 prosenttia toukokuussa 2013 (11 341 toimenpidettä), mikä merkitsee lähes 25 prosentin lisäystä kymmenessä kuukaudessa.
25, par 3, first subparagraph, adapted
24 artiklan, ensimmäisen alakohdan c alak.
25, ruelle A. Rioux
25, ruelle A.
25,000 Grundtvig mobilities by 2013.
25 000 Grundtvig-vaihtopaikkaa vuoteen 2013 mennessä.
25,000 more jobs for refugees and immigrants
25 500 uutta työpaikkaa pakolaisille ja maahanmuuttajille
25-26 Apr.
25.-26.4.
25-26 April 2001
huhtikuuta 2001
25-26 April 2007
huhtikuuta 2007
25-26 Feb
25.
25-26 February 2009
helmikuuta 2009
25-26 February 2014
helmikuuta 2014
25-26 Jun.
25.-26.6.
25-26 March 2014
maaliskuuta 2014
25-26 May 2016
25.-26.
25-26 May 2016
25.–26.
25-26 October 2006
lokakuuta 2006
25-27 March – Dublin
maaliskuuta - Dublin
25-28 Adelaide Road
25–28 Adelaide Road
25-30 delegates from ECSC professional organisations and related sectors and interest groups (commerce, SMEs, environment)
25–30:stä EHTY:yn kuuluvia toimialajärjestöjä ja asiaankuuluvia aloja ja tahoja (kauppa, pk-yritykset, ympäristö) edustavasta jäsenestä.
25-40 years
25–40 vuotta
25-54
25–54-vuotiaat
25-74-year-olds
25–74-vuotiaat
25.0(c)
25,0(c)
25.000 to 32.000
25,000 – 32,000
25.000 to 32.000
25,000–32,000
25.0 % for objective 6
25,0 % tavoite 6
25.1 (NL)
25,1 (NL)
25.1 million people are currently seen as being protractedly displaced.
Nykyisin 25,1 miljoonan ihmisen katsotaan joutuneen siirtymään kotiseudultaan pitkäksi ajaksi.
25.1 million people are currently seen as being protractedly displaced.
Nykyisin 25,1 miljoonan ihmisen katsotaan joutuneen siirtymään kotiseudultaan pitkäksi ajaksi.
25.1 The Committee is aware that identifying appropriate growth measures can be particularly challenging.
25.1 Komitea on tietoinen siitä, että oikeanlaisten kasvua luovien toimenpiteiden määrittely voi olla erityisen haastavaa.
25.2 Achieving the objectives of Europe 2020 will require significant investment: e.g. in ICT, traditional and new infrastructure, R&D and innovation, education and skills and energy efficiency.
25.2 Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttaminen edellyttää merkittäviä investointeja muun muassa tieto- ja viestintätekniikkaan, perinteisiin ja uusiin infrastruktuureihin, tutkimukseen ja kehitykseen, innovointiin, koulutukseen ja osaamiseen sekä energiatehokkuuteen.
25.3 This is a particular challenge in times of austerity.
25.3 Tämä on erityisen suuri haaste tiukkojen säästötoimien aikana.
25.4 (IRL)
25,4 (IRL)
25.4 (MT)
25,4 (MT)
25.4 The Committee is of the opinion that the Union needs more investment in projects that promote structural change and that can help putting member states' economies on a path of sustainable growth.
25.4 Komitean mielestä unioni tarvitsee enemmän investointeja hankkeisiin, joilla tuetaan rakennemuutosta ja kyetään auttamaan jäsenvaltioiden taloudet kestävän kasvun polulle.
25.46 million people are unemployed.
3 Työttömiä on 25,46 miljoonaa.
25.5 In this context, the Committee fully supports the Europe 2020 Project Bond Initiative5 to finance large-scale infrastructure projects in energy, transport and ICT.
25.5 Tämän vuoksi komitea ilmaisee täyden tukensa Eurooppa 2020 -hankejoukkolainoja koskevalle aloitteelle5, joka mahdollistaisi laajojen infrastruktuurihankkeiden rahoittamisen energia- ja liikennealalla sekä tieto- ja viestintäteknologian alalla.
25.55%
Gran Vía
25.6 (P)
25,6 (P)
25.6 The Committee considers that more needs to be done at European level to generate investment.
25.6 Komitean mielestä EU:n tasolla tarvitaan enemmän toimia investointien lisäämiseksi.
25.6c)
25,6 c)
25.8 Given the necessary cuts in the national and the European budgets, member states and European legislators must make hard choices and set priorities, in order to invest in "growth‑enhancing items" such as education and skills, R&D – innovation, networks, e.g. high-speed internet, energy and transport interconnections.
25.8 Koska jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin talousarvioihin tehtävät leikkaukset ovat välttämättömiä, jäsenvaltioiden ja EU:n lainsäätäjien on tehtävä vaikeita valintoja ja asetettava painopistealueita, jotta investoinnit kohdistuvat kasvua lisääviin tekijöihin kuten koulutukseen ja osaamiseen, tutkimukseen ja kehitykseen, innovointiin, verkkoihin (esim.
25.9 The important role of entrepreneurship and businesses - in particular SMEs - in recovery must be underlined.
25.9 Yrittäjyyden ja liiketoiminnan, erityisesti pk-yritysten tärkeää roolia elpymisessä on korostettava.
25.9.1993, p.45 and Annex I.).
45 ja liite I.).
25.9.2007
syyskuuta 2007
25/10/2016
DD/MM/YYYY
25/26 April 2006
25.–26.
25/26 April 2007
huhtikuuta 2007
25/26 April 2007 (to be confirmed)
huhtikuuta 2007 (vahvistettava)
25/26 February 2009
helmikuuta 2009
25/26 March 2014
maaliskuuta 2014
25/26 October 2006
lokakuuta 2006
250 (biomass, peat)
250 (biomassa, turve)
250 (coal, lignite and other solid fuels)
250 (kivihiili, ruskohiili ja muut kiinteät polttoaineet)
250 + employees - Large
250 työntekijää tai yli – suuryritys
250 000 mini-kits, worth CYP 10 each, will be available to the general public as from the same date.
Kansalaisille on varattu samasta päivästä alkaen 250 000 minipakettia, joista kukin vastaa 10 Kyproksen puntaa.
250 from 1 November 2016
250 1. marraskuuta 2016 alkaen
250 g smoking tobacco or 50 g smoking tobacco.
250 g piippu- ja savuketupakkaa tai 50 g piippu- ja savuketupakkaa.
250 gm of smoking tobacco.
250 grammaa piippu– ja savuketupakkaa.
250 mg/kg as a residue
250 mg/kg jäämänä
250 mg/kg’
250 mg/kg”
250 million
250 milj.
250 million tonne-km
250 miljoonaa tonnikilometriä
250 ml of toilet water.
250 millilitraa eau de toiletteja.
250 or more
vähintään 250 palkansaajaa
250 to 600 km: one day of home travelling time,
250–600 kilometriä: yksi matkapäivä,
250 W quartz halogen lamp (if a green filter is used).
250 W:n kvartsihalogeenilamppu (jos vihersuodin).
250 –  299 ft
250 – 299 ft
250 – 299 ft
250– 299 ft
250(2) of the EC-Treaty the Commission also delivers a modified proposal that includes the four amendments of the Parliament that the Commission has accepted in full or in the spirit.
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla komissio esittää samalla muutetun ehdotuksen, johon sisältyvät ne parlamentin tarkistukset, jotka komissio on hyväksynyt joko kokonaan tai sisällöltään.
250+ employees
250+ työntekijää
250-350 µg/m3
250-350 µg/m3,
250-400m
250–400 milj.
250-ml beakers
250 ml:n dekantterilaseja
250-ml flasks, stoppered.
250 ml:n vetoisia ilmatiiviisti suljettavia pulloja.
250.000 ECU
250 000 ecua
2500 cm²
2 500 cm²
2500-2690 MHz (the 2.6 GHz band); this band (still to be licensed) is intended for use by 3rd generation mobile services (IMT-2000/UMTS), but it is of equal interest for the provision of broadband using other technologies16;
2500–2690 MHz (2,6 GHz taajuusalue): tämä alue (joka lupa-asia on vielä auki) on tarkoitettu kolmannen sukupolven matkaviestinpalveluille (IMT-2000/UMTS), mutta se on yhtä kiinnostava myös muita teknologioita käyttävän laajakaistan tarjonnan kannalta16;
2500 TEU
2500 TEU
2508+2512+2517+2821
Synteettiset kivet.
2509+2517+2520-2523
Kerosiinityyppiset polttoaineet.
250 mm minimum,
vähintään 250 mm,
251 568 x 4 yrs
251 568 x 4 vuotta
251 62 Mukařov
CZ–25162 Mukařov
251 –300 ft
251–300 ft
25111100-3
Tekoturkistuotteet.
25111200-4
Turkikset.
25122400-6
Puristepuu.
25122550-2
Portaat.
25154-52-3 (phenol, nonyl-), 84852-15-3 (phenol, 4-nonyl-, branched)
25154-52-3 (fenoli, nonyyli-), 84852-15-3 (fenoli, 4-nonyyli-, haaraketjuinen)
2516.1+6801
Lentokerosiini.
25212540-7
Johdot ja johtotarvikkeet.
253 other stakeholders connected
253 muuta sidosryhmää liittyi keskusviisumitietojärjestelmään.
2545 M. Thus over the period 1995-1999 payments represented 26% of commitments, as indicated in the table below:
Näin ollen aikavälillä 1995–1999 maksetut määrät olivat 26 prosenttia sidotuista määrärahoista, kuten seuraavasta taulukosta ilmenee:
255.2 (MT)
255,2 (MT)
256-bytes EEPROM
256 t EEPROM
257 (298)
m3)
257 pieces of equipment purchased to upgrade security and improve service at consulates
257 laitetta hankittu konsulaattien turvallisuuden ja palvelujen parantamiseksi.
2578 - Approvazione del Testo unico della legge sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province of 15 October 1925.
2578 - Approvazione del Testo unico della legge sull'assunzione diretta del pubblici servizi da parte del comuni e delle province 1 artiklan 15 alakohdan nojalla.
25890 h
25 890 h
25a g VOC / pair of shoes
25a g VOC-yhdisteitä kenkäparia kohti
25th activity report of the Advisory Committee
toimintakertomus
25th Anniversary of the fall of the "Iron Curtain" - Address by Lech Wałęsa, former Polish President, president and founder of the "Solidarność" movement.
25 vuotta rautaesiripun romahtamisesta – puheenvuoron käyttää Lech Walesa, Puolan tasavallan entinen presidentti ja Solidarność-liikkeen perustaja ja puheenjohtaja
25th ANNUAL ACTIVITY REPORT OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SAFETY, HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK
TYÖTURVALLISUUDEN, TYÖHYGIENIAN JA TYÖTERVEYSHUOLLON NEUVOA-ANTAVAN KOMITEAN 25.
25th ANNUAL ACTIVITY REPORT OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SAFETY, HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK
TYÖTURVALLISUUDEN, TYÖHYGIENIAN JA TYÖTERVEYSHUOLLON NEUVOA-ANTAVAN KOMITEAN KAHDESKYMMENESVIIDES TOIMINTAKERTOMUS
25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta
25th Annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (2007)
25th Annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (2007)
25th annual report on monitoring the application of community law (2007)
25ème rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire(2007)
25 % are estimated to be so-called "business as usual costs", so that the administrative burden is estimated to around 5.84 mio €/year.
Näistä kustannuksista 25 prosenttia on arvioiden mukaan ”tavanomaisia” liiketoimintamenoja, joten hallinnolliset kustannukset ovat noin 5,84 miljoonaa euroa vuodessa.
25 % as partners
25 % kumppaneina
25 % of solvent input
25 % käytetystä liuottimesta
25 000 companies, of which 90% are SMEs;
25 000 yritystä, joista 90 prosenttia on pk-yrityksiä
25 007 people returned forcefully, further to the cooperation
25 007 yhteistyön tuloksena pakkokeinoin palautettua henkilöä
25 April 2001
25. huhtikuuta 2001
25 g per pair
25 g paria kohden
25 July 2001
25.7.2001
25° inwards and outwards.
25° sisäänpäin ja ulospäin.
25° to the left and to the right.
25° oikealle ja vasemmalle.
25° to the left and to the right.
25 oikealle ja vasemmalle.
25° to the left and to the right.
25 vasemmalle ja oikealle.
25–26 May 2015
25.–26.
25–26 May 2016
25.–26.
25–26 May 2016
TÄYSISTUNTO
26 (adapted)
(mukautettu)
26 (new)
26 (uusi)
26 (of which
26 (josta
26 + 2 EEA
26 + 2 ETA
26 - South Levant
26 - Eteläinen Levantinmeri