natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Air Transport Agreement between the Kingdom of Spain and the Republic of Singapore, done at Madrid on 11 March 1992, as amended, hereinafter referred to as “Singapore-Spain Agreement” ;
Espanjan kuningaskunnan ja Singaporen tasavallan välinen lentoliikennesopimus, tehty Madridissa 11 päivänä maaliskuuta 1992, sellaisena kuin se on muutettuna, jäljempänä ’Singapore–Espanja-sopimus’;
Air Transport Agreement between the Polish People’s Republic and the Federative People’s Republic of Yugoslavia signed at Warsaw on 14 November 1955, hereinafter referred to “Bosnia and Herzegovina – Poland Agreement” in Annex 2 ;
Puolan kansantasavallan ja Jugoslavian kansan liittotasavallan välinen sopimus lentoliikenteestä, allekirjoitettu Varsovassa 14 päivänä marraskuuta 1955, jäljempänä liitteessä 2 ’Bosnia ja Herzegovina–Puola-sopimus’;
Air Transport Agreement between the Republic of Croatia and the Portuguese Republic initialled and attached as Appendix 2 to the Memorandum of Understanding done at Zagreb on 27 June 2002, hereinafter referred to “Croatia – Portugal Agreement” in Annex 2.
Kroatian tasavallan ja Portugalin tasavallan välinen lentoliikennesopimus, parafoitu ja lisätty Zagrebissa 27 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan liitteeksi 2, jäljempänä liitteessä 2 ’Kroatia–Portugali-sopimus’;
Air transport and aircraft operation
Lentoliikenne ja lentotoiminta
Air transport and the environment (communication)
Lentoliikenne ja ympäristö (komission tiedonanto)
Air Transport and the Environment:
Lentoliikenne ja ympäristö
Air Transport Association of America (ATA), United Airlines, Association of Asia Pacific Airlines (AAPA), Air Carrier Association of America (small airlines).
Air Transport Association of America (ATA), United Airlines, Association of Asia Pacific Airlines (AAPA), Air Carrier Association of America (pienet lentoyhtiöt).
Air transport continues to grow rapidly.
Ilmaliikenne kasvaa edelleen nopeasti.
Air transport contributes €220 billion to European gross domestic product and employs 3.1 million people.
Ilmaliikenteen osuus EU:n bruttokansantuotteesta on noin 220 miljoonaa euroa, ja ala työllistää noin 3,1 miljoonaa ihmistä.
Air transport demand would not fall but would simply grow at a slightly slower rate (a relative reduction of between 0.2 and 2.1% over a five-year period (2008-2012) compared to business-as-usual growth of more than 4% per year).
Lentoliikenteen kysyntä ei laskisi, vaan kasvaisi vain hiukan hitaammin (suhteellinen lasku 0,2–2,1 prosenttia viiden vuoden ajanjaksolla (2008–2012) suhteessa yli 4 prosentin tavanomaiseen vuosittaiseen kasvuun.
Air Transport Directorate General
Lentoliikenteen pääosasto
Air transport emissions in the UNFCCC and the Kyoto Protocol
Lentoliikenteestä aiheutuvat päästöt ilmastonmuutosta koskevassa YK:n puitesopimuksessa ja Kioton pöytäkirjassa
Air transport had, however, already been considerably deregulated and further deregulation would not result in less environmental pollution and noise.
Lentoliikenteen sääntelyä on kuitenkin jo vähennetty erittäin voimakkaasti, eivätkä uudet sääntelynpurkamistoimet enää vähentäisi ympäristö- ja meluhaittoja.
Air transport has become an integral part of society in the 21st century, enabling both passengers and freight to span large distances at an unprecedented speed.
Lentoliikenteestä on 2000-luvulla tullut tärkeä osa yhteiskuntaa, ja sen ansiosta sekä matkustajat ja rahti voivat liikkua suuria välimatkoja ennennäkemättömällä nopeudella.
Air transport has become an integral part of society in the 21st century, enabling both passengers and freight to travel large distances at an unprecedented speed and providing significant economic benefits to regional and national economies.
Lentoliikenteestä on 2000-luvulla tullut tärkeä osa yhteiskuntaa, ja sen ansiosta sekä matkustajat että rahti voivat liikkua suuria välimatkoja ennennäkemättömällä nopeudella.
Air transport has been opened up to competition which no-one now questions, particularly as our safety levels are now the best in the world.
Lentoliikenne on avattu kilpailulle, mitä kukaan ei enää aseta kyseenalaiseksi, etenkään kun sitä on seurannut maailman korkein turvallisuustaso.
Air transport has developed from a luxury to a mode of mass transport.
Lentomatkustus on kehittynyt luksusmatkailusta yhdeksi joukkoliikennemuodoksi muiden joukossa.
Air transport has grown on the basis of sectorial innovations meeting market demands without focusing on the impact of transport on the environment.
Lentoliikenne on kasvanut markkinoiden kysyntään vastaavien alakohtaisten innovaatioiden pohjalta, mutta liikenteen ympäristövaikutukset ovat jääneet vähälle huomiolle.
Air transport has undergone a major expansion in the last ten years, as a result of the opening-up of the market.
Lentoliikenne on kymmenen viime vuoden aikana kasvanut huomattavasti markkinoiden vapauduttua.
Air transport in Africa has great potential for development, given that the continent currently accounts for only 4 % of world traffic.
Lentoliikenteen kehittämismahdollisuudet ovat Afrikassa valtavat, sillä Afrikan osuus maailman lentoliikenteestä on nykyisin vain 4 prosenttia.
Air transport infrastructure comprises in particular:
Lentoliikenneinfrastruktuuriin kuuluvat erityisesti
Air transport is a high growth industry, but cyclical and with uncertain profitability
Lentoliikenne kasvaa nopeasti, mutta se on hyvin suhdanneherkkä ala ja sen kannattavuus on epävarmaa
Air transport is a highly cyclical industry, because of its strong correlation to the economic cycle.
Lentoliikenne on erittäin suhdanneherkkä ala, koska se on läheisessä korrelaatiosuhteessa talouden suhtanteiden kanssa.
Air transport is a highly internationalised industry, so that differences between national rules can cause serious difficulties.
Lentoliikenne on hyvin kansainvälistä toimintaa, minkä vuoksi kansallisten sääntöjen väliset erot voivat aiheuttaa suuria vaikeuksia.
Air transport is already making a contribution to this programme.
Lentoliikenteessä on jo aloitettu ohjelmaan osallistuminen.
Air transport is also an important source of pollution.
Myös lentoliikenne on suuri saastuttaja.
Air transport is an integral part of society in the 21st century, contributing to European and global integration.
Lentoliikenne on 2000-luvulla tärkeä yhteiskunnan toiminta, joka edistää Euroopan ja koko maailman yhdentymistä.
Air transport is an issue only insofar as it affects other transport modes.
Lento- ja meriliikennekysymyksiä käsitellään vain, jos ne vaikuttavat muihin liikennemuotoihin.
Air transport is both an international and homogeneous service, so that divergences between regimes can create serious difficulties.
Lentoliikenne on kansainvälistä ja homogeenista toimintaa, minkä vuoksi eri järjestelmien väliset erot voivat aiheuttaa suuria vaikeuksia.
Air transport is considered to be one of the safest modes of transport.
Lentoliikennettä pidetään yhtenä turvallisimmista liikennemuodoista.
Air transport is currently undergoing extensive deregulation across the world: it is therefore important to establish common competition rules to be applied by both the European Union and third countries to the links between the two sides.
On tärkeää laatia Euroopan unionissa sekä sen ulkopuolisissa maissa sovellettavat yhteiset pelisäännöt, jotka koskevat niiden välistä lentoliikennettä.
Air transport is excluded.
Lentoliikenne ei kuulu siihen.
Air transport is having growing problems gaining acceptance, particularly from local residents who suffer from the noise generated by airports.
Lentoliikenne kohtaa yhä enemmän vastustusta erityisesti lentoasemien läheisyydessä asuvilta ihmisiltä, jotka kärsivät lentokoneiden aiheuttamista meluhaitoista.
Air transport is now of particular interest in terms of competition policy.
Kilpailupolitiikan kannalta lentokuljetukset ovat tällä hetkellä erityisen kiinnostavia.
Air transport is one of the safest modes.
Lentoliikenne on liikennemuodoista turvallisimpia.
Air transport is the mode with the highest growth rate in greenhouse gas emissions.
Lentoliikenteestä aiheutuvat kasvihuonekaasupäästöt taas lisääntyvät kaikkia muita kasvihuonekaasupäästöjä nopeammin.
Air transport is to a large extent of transnational character and therefore, by nature, calls for a regulatory approach at EU-level to reach a high level of safety.
Lentoliikenne on suuressa määrin luonteeltaan kansalliset rajat ylittävää, ja siksi tarvitaan EU-tason sääntelyä korkean turvallisuustason takaamiseksi.
Air transport is to a large extent of transnational character and therefore, by nature, calls for a regulatory approach at EU-level.
Lentoliikenne on luonteeltaan suurelta osin valtioiden rajat ylittävää ja edellyttää siten sääntelyä EU:n tasolla.
Air transport is, however, a mode which can be justified for certain types of freight, for intercontinental transport operations and for long-haul European transport operations, the number of which will increase with the EU enlargement.
Lentoliikenne saattaa olla kuitenkin varteenotettava vaihtoehto tietyntyyppiselle rahdille mantereiden välisissä kuljetuksissa sekä Euroopan pitkänmatkan liikenteessä, joka kasvaa laajentumisen myötä.
Air transport needs strong infrastructures both in the air and on the ground.
Lentoliikenne tarvitsee vahvaa infrastruktuuria sekä ilmassa että maassa.
air transport of fresh fish;
tuoreen kalan kuljetus lentoteitse
Air transport of live animals is mainly limited to high value animals making transcontinental journeys.
Ilmateitse tapahtuva elävien eläinten kuljetus rajoittuu pääasiassa arvokkaisiin eläimiin, joita kuljetetaan mantereelta toiselle.
Air transport operators can be obliged to phase out marginally compliant aeroplanes at a number of airports.
Lentotoiminnan harjoittajat voivat joutua poistamaan vaatimukset vain niukasti täyttävät lentokoneensa liikenteestä useilla lentoasemilla.
Air transport package:
Lentoliikenteen aloitteet:
air transport pricing.
lentoliikenteen hinnoittelu.
Air transport punctuality — which in 2010 was the worst recorded in Europe since 2001 despite traffic below 2007 levels8 — will be a major concern.
Lentoliikenteen täsmällisyys – joka oli vuonna 2010 alhaisimmillaan vuoden 2001 jälkeen huolimatta siitä, että liikennemäärät jäivät alle vuoden 2007 tasojen8 – muodostuu merkittäväksi huolenaiheeksi.
Air transport represents 13%.
Lentoliikenne puolestaan aiheuttaa 13 prosenttia hiilidioksidipäästöistä.
Air transport safety and efficiency would therefore be reinforced in the Community and in neighbouring countries.
Tämä merkitsisi lentoliikenteen turvallisuuden ja kustannustehokkuuden vahvistumista yhteisössä ja sen naapurimaissa.
Air transport sector
Lentoliikenne
Air transport seems to have followed this process in the USA.
Lentoliikenne näyttäisi noudattavan tätä suuntausta Yhdysvalloissa.
Air transport services - common rules
"lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt"
Air transport services - common rules
Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt
Air transport services - common rules (recast)
Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt (uudelleen laadittu)
Air transport services based on the grant of an operating licence within the meaning of Regulation (EC) 1008/200817 of the European Parliament  and of the Council 18;
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1008/200817,18 tarkoitetun liikenneluvan myöntämiseen perustuvia lentoliikennepalveluja;
Air Transport Services Common Rules
Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt
Air transport services of passengers and freight, except transport of mail
Ilmaliikenteen henkilö- ja tavarankuljetuspalvelut paitsi postinkuljetus
Air transport services – Common rules (recast)
Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt (uudelleen laadittu)
Air transport shall be excluded from the scope of this Directive.
Tämän direktiivin soveltamisalaan ei kuulu lentoliikenne.
Air Transport Users Council (United Kingdom)
Air Transport Users Council (Yhdistynyt kuningaskunta)
Air transport users enjoy an unprecedented choice of air travel opportunities at competitive prices.
Lentoliikenteen käyttäjillä on saatavillaan ennennäkemätön valikoima lentomatkustuksen vaihtoehtoja kilpailukykyiseen hintaan.
air transport,
lentoliikenne
Air Transport, inland waterway, sea fishing
Lentoliikenne, sisävesiliikenne, merikalastus
Air transport, more than other modes, is particularly dependent on the international context.
Lentoliikenne on muita liikennemuotoja riippuvaisempi kansainvälisestä toimintaympäristöstä.
Air transport/global challenges
Bo Green (DK–I)
Air transport14 is a highly sensitive issue.
Ilmakuljetukset14 ovat hyvin arkaluontoinen ongelma.
Air transport:
Lentoliikenne:
Air transport: a step towards the necessary strengthening of safety in this sector
Turvallisempaa lentoliikennettä
Air transport: Given the direction in which the EU is evolving, this form of transport is indispensable for travel over large distances and beyond EU borders.
Lentokuljetus: Kun EU:n kehityksen olosuhteet otetaan huomioon, lentokuljetus on välttämätön kuljetusmenetelmä niin pitkillä etäisyyksillä kuin kansainvälisessä liikenteessäkin.
Air transport: hydrogen/gas turbine
Lentoliikenne: vety-/kaasuturbiini
Air transport: promoting a Euro‑Mediterranean airspace
Lentoliikenne: Euro–Välimeri-ilmatilan luomisen edistäminen
air transport: while awaiting the Commission proposals on a Community regulatory scheme limiting flying time on the basis of operational safety considerations, it is necessary to establish a complementary and parallel approach between the said draft regulation and appropriate arrangements to protect the health and safety of aircrews.
Komission vielä valmistellessa lentoturvallisuuden arvioinnin pohjalta ehdotuksia lentoajan rajoittamista koskevaksi yhteisön säännöstöksi olisi lentoliikenteen osalta paikallaan omaksua sitä täydentävä ja yhdensuuntainen lähestymistapa ja varmistaa lentävän henkilökunnan asianmukainen työsuojelu ja -turvallisuus.
Air Transport: With about four million annual passengers on scheduled flights, the Brazil-EU air transport market is of crucial importance to link people and businesses between the EU and Brazil.
Lentoliikenne: Koska Brasilian ja EU:n välisillä reittilennoilla matkustaa vuosittain noin neljä miljoonaa matkustajaa, kyseisillä lentoliikenteen markkinoilla on suuri merkitys EU:n ja Brasilian ihmisten ja liikeyritysten yhdistämisessä.
Air travel in the EU: the European ESC favours a general
Lentomatkustaminen EU:ssa: Euroopan TSK kannattaa
Air travel will not grow homogeneously across the world but vary from a geographical area to another.
Lentomatkustaminen ei kasva yhdenmukaisesti koko maailmassa, vaan se vaihtelee eri maantieteellisten alueiden välillä.
Air travellers enjoy a high level of security.
Lentomatkustajien turvallisuus on hyvin varmistettu.
Air ventilation micro-systems have also proved to be remarkably efficient in flats, while paying attention to the type of material used, for example, for a transparent vertical panel (windows) can reduce heat loss from a flat by at least 20%8.
Mikrojärjestelmäteknologiaan perustuva asuntojen sisäilmanvaihto on samoin osoittautunut erittäin tehokkaaksi, kun taas kiinnittämällä huomiota esimerkiksi läpinäkyvässä pystysuorassa pinnassa (ikkunat) käytettyyn materiaalityyppiin pystytään asunnon lämpöhajontaa vähentämään vähintään 20 prosenttia8.
air, bus, rail and waterborne passenger transport services
lento-, linja-auto-, rautatie- ja vesiliikenteen henkilöliikennepalvelut
Air, bus, rail and waterborne passenger transport services, the websites, the mobile device-based services, smart ticketing and real-time information and Self-service terminals, ticketing machines and check-in machines used for provision of passenger transport services shall comply with the corresponding requirements set out in Section V of Annex I.
Lento-, linja-auto-, rautatie- ja vesiliikenteen henkilöliikennepalvelujen sekä verkkosivujen, mobiililaitepohjaisten palvelujen, älykkään lipunmyynnin, tosiaikatietojen, itsepalvelupäätteiden, matkalippuautomaattien ja lähtöselvitysautomaattien, joita käytetään henkilöliikennepalvelujen tarjoamiseen, on täytettävä liitteessä I olevassa V jaksossa vahvistetut vastaavat vaatimukset.
Air, bus, rail and waterborne passenger transport services; websites used for provision of passenger transport services; mobile device-based services, smart ticketing and real time information; Self-service terminals, ticketing machines and check-in machines used for provision of passenger transport services
Lento-, linja-auto-, rautatie- ja vesiliikenteen henkilöliikennepalvelut; henkilöliikennepalvelujen tarjoamiseen käytettävät verkkosivustot; mobiililaitepohjaiset palvelut, älykkäät lippupalvelut ja tosiaikatietojärjestelmät; henkilöliikennepalvelujen tarjoamiseen käytettävät itsepalvelupäätteet sekä matkalippu- ja lähtöselvitysautomaatit
Air, sea and rail carriers.
Lento-, vesi- ja rautatieliikenteen harjoittajat.
Air, water, land, species, soil and seas are amongst the natural resources that are crucial to our well-being and also to our economic prospects.
Ilma, vesi, maa, lajit, maaperä ja meret ovat luonnonvaroja, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä ihmisten hyvinvoinnin mutta myös talousnäkymien kannalta.
Air-acetylene flame.
Ilma-asetyleeniliekki.
Air-bag systems are tested during impact tests performed on whole vehicles.
Turvatyynyjärjestelmät testataan kokonaisille ajoneuvoille tehtävien törmäystestien aikana.
Air-conditioners
Ilmastointilaitteet
Air-conditioning and heat-pump units:
Ilmastointilaitteet ja lämpöpumput:
Air-conditioning and heat-pump units:
Ilmatointilaitteet ja lämpöpumput:
air-conditioning appliances.
ilmastointilaitteet.
Air-conditioning in passenger cars and light commercial vehicles
Henkilöajoneuvojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen ilmastointijärjestelmät
air-conditioning installation
ilmastointilaitteet
Air-conditioning installation work.
Maa-ainekset.
Air-conditioning installations.
Ilmastointilaitteet.
Air-conditioning is a rapidly growing consumption activity in the residential and tertiary sectors.
Ilmastoinnin osuus kulutuksesta kasvaa nopeasti asunto‑ ja palvelualalla.
Air-flow meter
Ilmanvirtausmittari
Air-inlet systems.
Ilmanottojärjestelmät.
Air-intake filters.
Imuilmansuodattimet.
Air-lift pump
Ilmapumppu
Air-rail: a combination that works
Lento- ja junaliikenne täydentävät toisiaan
Air-sickness bags.
Lentomatkustajille tarkoitetut oksennuspussit.
Air-sickness bags.
Tekniset käsikirjat.
Air-suspension for driving axle(s): yes/no (1)
Vetoakseli(e)n ilmajousitus: kyllä/ei (1)
Air-suspension for non-driving axle(s): yes/no (1)
Muiden akselien kuin vetoakselien ilmajousitus: kyllä/ei (1)
Air-traffic analysis has also been performed on the basis of data provided by the European Organisation for the Safety of Air Navigation.
Lentoliikennettä on myös analysoitu Euroopan lennonvarmistusjärjestön toimittamien tietojen perusteella.
Air-traffic control - An electronic airway for Europe
Lentoliikenteen turvallisuus – elektronisia lentoväyliä Eurooppaan
Air-traffic control equipment.
Ilmaliikenteen ohjauslaitteet.
Air-traffic control services.
Ala-asteen opetus.
Air-Traffic Controller Licence
Lennonjohtajan lupakirja
Air-traffic-management equipment and systems within the meaning of Article 1 of Council Directive 93/65/EEC of 19 July 1993 on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems (19).
Yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan (ATM) laitteiden ja järjestelmien hankinnassa 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/65/ETY(19) 1 artiklassa tarkoitetut lentoliikenteen hallinnan laitteet ja järjestelmät.
Air/Rail Inter-modality
Lento- ja raideliikenteen yhdistäminen
Air/Rail inter-modality cannot be considered as a primary way to decongest airports because in general the decongesting effect amounts to one or two years of air traffic growth.
Lento- ja raideliikenteen yhdistämistä ei voida pitää ensisijaisena keinona lentoasemien ruuhkautumisongelman ratkaisemiseksi, sillä sen vaikutus ruuhkautumisen vähentämiseen vastaa yleensä vain liikennemäärien yhden tai kahden vuoden kasvua.
Air/rail ticketing could have a positive impact on airport operations.
Lento- ja raideliikenteen yhdistetty lipunmyynti vaikuttaisi myönteisesti lentoasemien toimintaan.
Air/water/groundwater monitoring
Ilman/veden/pohjaveden laadun seuranta
Air:
Ilma
Air: The basic framework for air quality is set by Directive 96/62, requiring, amongst others, Member States to produce detailed action plans for urban zones and agglomerations where limit values are exceeded.
Ilma: Ilmanlaadun puitteista säädetään direktiivissä 96/62/EY, jonka mukaan jäsenvaltioiden on muun muassa laadittava yksityiskohtaisia toimintasuunnitelmia kaupunkialueille ja taajamille, jos raja-arvot ylittyvät.
Air: The CAFE (Clear Air for Europe) programme will take into account urban transport demand management and modal shift elements in the development of measures on air quality.
Ilma: Puhdasta ilmaa Eurooppaan (CAFE) ohjelmassa otetaan huomioon kaupunkiliikenteen kysynnän hallinta ja liikennemuotojakauma, kun kehitetään ilmanlaatua koskevia toimenpiteitä.
Airbag (X) 6/
Turvatyyny (X) 6/
Airbag obviously non operative
Turvatyyny ei selvästi toimi
Airbags
Turvatyynyt
Airbags obviously missing or not suitable with the vehicle.
Turvatyyny puuttuu selvästi tai ei sovellu ajoneuvoon
Airborne and ground systems and their constituents supporting Collaborative Decision Making and the delegation of separation responsibility to the airborne side shall be designed, built, maintained and operated in such a way as to be interoperable in terms of the timely exchange of correct and consistent information and share a common understanding of the current and future operational situation.
Ilmassa ja maassa olevat järjestelmät ja niiden rakenneosat, jotka tukevat yhteistä päätöksentekoa sekä porrastusvastuun siirtämistä ilma-aluksen ohjaajalle, on suunniteltava ja rakennettava sellaisiksi ja niitä on ylläpidettävä ja käytettävä siten, että ne ovat yhteentoimivia ja mahdollistavat oikea-aikaisen virheettömien ja yhdenmukaisten tietojen vaihdon sekä kullakin hetkellä vallitsevan ja tulevan operatiivisen tilanteen ymmärtämisen yhtäläisellä tavalla.
Airborne Avionics Capabilities
Lentokone-elektroniikan mahdollisuudet
Airborne Collision Avoidance System
Törmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä
Airborne Systems Operational Demon-stration.
Lentokoneen järjestelmien toimivuuden osoittaminen.
Airborne Systems Operational Demonstration.
Lentokoneen järjestelmien toimivuuden osoittaminen.
Airborne transport
Lentoliikenne
Airborne transport will be covered by the CO2 emissions trading scheme and, similarly to VAT, the Commission has raised the problem of kerosene taxation for transport within the EU.
Lentoliikenteeseen ryhdytään soveltamaan kiintiökauppajärjestelmää, ja komissio on tuonut esiin kerosiinin verotusta koskevan ongelman sekä yhteisön sisäisiä kuljetuksia koskevan arvonlisävero-ongelman.
Airbus experience suggests that at least 12 years would be appropriate.
Airbusin kokemuksesta ilmenee, että niiden olisi oltava vähintään 12 vuoden pituisia.
Airbus procures a large amount of equipment in the US, including engines (GE and P&W) and systems.
Airbus hankkii suuren määrän tarvikkeita, kuten moottoreita (GE ja P&W) ja järjestelmiä, Yhdysvalloista.
Aircraft
Ilma-aluksen
Aircraft
Lentokoneet
Aircraft
Lentokonetta
Aircraft and equipment fitted into aircraft will be explicitly excluded from the EMC Directive.
Lentokoneet ja lentokoneisiin asennettavat laitteet on nimenomaisesti jätetty EMC-direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
Aircraft and spacecraft.
Ilma- ja avaruusalukset.
Aircraft and their systems are becoming increasingly complex, which also means that investigation of aviation accidents requires substantially more diversified expertise and resources than a decade ago;
Ilma-aluksista ja niiden järjestelmistä on tullut entistä monimutkaisempia, minkä vuoksi myös ilmailuonnettomuuksien tutkinta vaatii huomattavasti monipuolisempaa asiantuntemusta ja resursseja kuin vuosikymmen sitten.