natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ANNEX IV
VI - RANSKASSA
ANNEX IV  Coefficients to be applied under Article 10(1)
LIITE IV  10 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovellettavat kertoimet
Annex IV  is amended as follows:
Muutetaan liite IV seuraavasti:
Annex IV (Calculating the net cost, if any, of universal service obligations and establishing any recovery or sharing mechanism in accordance with Articles 12 and 13)
Liite IV (Yleispalveluvelvoitteiden mahdollisten nettokustannusten laskeminen ja niiden kattamis- tai jakojärjestelmien perustaminen 12 ja 13 artiklan mukaisesti)
Annex IV (complementary risk assessment)
Liite IV (täydentävä riskinarviointi)
Annex IV (Functions and duties of EU Reference Centres) reflects Annex II to Council Decision 96/463/EC.
Liite IV (EU:n vertailukeskusten tehtävät ja velvollisuudet) heijastelee neuvoston päätöksen 96/463/EY liitettä II.
Annex IV (Requirements for noise maps)
Liite IV (melukarttoja koskevat vaatimukset)
Annex IV - Certification of installers
LIITE IV – Asentajien sertifiointi
Annex IV - Data and information to be included in the emergency plans specified under Article 11
Liite IV – Tiedot, jotka on esitettävä 11 artiklassa tarkoitetuissa pelastussuunnitelmissa
Annex IV - Events
Liite 4
Annex IV - Events
Liite 4 - Tapahtumat
Annex IV - Features concerning publication
Liite IV – Julkaisemista koskevat tiedot
Annex IV - Indicators for evaluation
Liite IV - Arviointia koskevat indikaattorit
ANNEX IV - Technical documentation
LIITE IV - Tekniset asiakirjat
Annex IV - “Types of machinery to which one of the procedures referred to in article 12(4) and (5) must be applied” in the amended proposal was editorially modified in the common position and three categories already present in Directive 98/37/EC - “21.
Muutetun ehdotuksen liitteen IV – ”Konetyypit, joihin on sovellettava jotakin 12 artiklan 4 ja 5 kohdassa tarkoitettua menettelyä” sanamuotoa parannettiin yhteisessä kannassa, ja kolmea luokkaa, jotka sisältyivät jo direktiiviin 98/37/EY – ”21.
Annex IV 4.2.2 (effects on organisms)
Liite IV 4.2.2 (vaikutukset eliöihin)
Annex IV :
Liite IV:
ANNEX IV : CONFORMITY AND SUITABILITY FOR USE OF INTEROPERABILITY CONSTITUENTS
LIITE IV: YHTEENTOIMIVUUDEN OSATEKIJÖIDEN VAATIMUSTEN­MUKAISUUS JA KÄYTTÖÖNSOVELTUVUUS
ANNEX IV : Milk production versus quota
LIITE IV: Maidon tuotanto verrattuna kiintiöön
ANNEX IV [Annex III of Decision No 768/2008/EC]
LIITE IV [päätöksen N:o 768/2008/EY liite III]
Annex IV Affixing stamps
Liite IV – Leimaaminen
Annex IV also requires a breakdown of the cogeneration potential into at least three main categories.
Direktiivin liitteessä IV edellytetään myös yhteistuotantomahdollisuuksien jakamista vähintään kolmeen pääryhmään.
ANNEX IV as referred to in Article 15(2) and Article 42 (2)
Direktiivin 15 artiklan 2 kohdassa ja 42 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu LIITE IV
Annex IV contains a list of process issues relating to consumer assurance schemes identified by the European Economic and Social Committee.
Liitteessä IV on luettelo Euroopan talous- ja sosiaalikomitean esittämiä näkökohtia, jotka liittyvät kuluttajille suunnattuihin takeet antaviin ohjelmiin.
Annex IV contains an exhaustive list of the requirements for granting a type‑approval in respect of all categories of vehicles.
Liitteeseen IV sisältyy kattava luettelo tyyppihyväksynnän myöntämisehdoista kaikkien ajoneuvoluokkien osalta.
Annex IV contains the correlation table.
Liitteeseen IV sisältyy vastaavuustaulukko.
Annex IV contains the emission limit values for releases to water from the cleaning of exhaust gases.
Liite IV sisältää poistokaasujen puhdistuksesta veteen joutuvien päästöjen raja-arvot.
Annex IV deals with the first area covered by the thematic programmes that of renewable energy sources together with the financial aspects related to it.
Liitteessä IV käsitellään aihepiirikohtaisten ohjelmien ensimmäistä kohdealaa, uusiutuvien energialähteiden käytön edistämistä, sekä vastaavia rahoitusnäkökohtia.
Annex IV defines the characteristics of the logo.
Liitteessä IV määritellään logon ominaisuudet.
Annex IV defines the concept of net cost but not that of unfair burden.
Liitteessä IV määritellään nettokustannukset mutta ei kohtuutonta rasitetta.
Annex IV describes in detail the necessary arrangements the manufacturer has to put in place in a view of obtaining a certificate of compliance and be further allowed to introduce applications for type-approvals.
Liitteessä IV kuvataan yksityiskohtaisesti niitä tarvittavia järjestelyjä, jotka valmistajan on toteutettava saadakseen vaatimustenmukaisuustodistuksen ja voidakseen lisäksi esittää tyyppihyväksyntähakemuksia.
Annex IV details the requirements applicable to the monitoring of emissions.
Liite IV sisältää päästöjen tarkkailua koskevat vaatimukset.
Annex IV gives further detail on future market prospects.
Liitteessä IV on lisätietoja markkinanäkymistä.
Annex IV gives some tentative market forecasts for Galileo, which indicate the broad prospects for revenue from the sources identified in this section.
Liitteessä IV on Galileosta alustavia markkinaennusteita, joista näkyvät tässä luvussa esitettyjen tulolähteiden arvioidut tuotot.
ANNEX IV III
LIITE IV III
ANNEX IV information requirements referred to in article 9
LIITE IV Asetuksen 9 artiklassa tarkoitetut tietoja koskevat vaatimukset
Annex IV is amended to read as follows:
Muutetaan liite IV seuraavasti:
Annex IV is currently based on the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (ISIC) dated from 1958 and no longer reflects the current structure of economic activities.
Liite IV perustuu nykyisellään vuodelta 1958 peräisin olevaan kansainväliseen toimialaluokitusstandardiin (ISIC) eikä vastaa enää taloudellisen toiminnan nykyrakennetta.
Annex IV is renumbered II; in point (b) of that Annex, the reference to ‘Directive 2006/48/CE of the European Parliament and of the Council’ is replaced by a reference to ‘Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council’; and the text in point (c) is replaced by the words ‘operations covered by the insurance and reinsurance activities referred to in Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council’;
Liite IV on numeroitu uudelleen liitteeksi II; tämän liitteen b alakohdassa olevat sanat ”Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/48/EY liitteessä I” on korvattu sanoilla ”Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU liitteessä I”.
Annex IV is replaced by the following text:
Korvataan liite IV seuraavasti:
Annex IV is specific to medical magnetic resonance (MR).
Liite IV käsittelee lääketieteellistä magneettiresonanssia (MR).
Annex IV lists methods of capture and killing and modes of transport for hunting which are prohibited.
IV liitteessä on lueteltu pyynti- ja tappomenetelmät sekä kuljetusvälineet, joiden käyttö on kiellettyä metsästyksen aikana.
Annex IV lists the criteria to be followed when analysing national potentials for high-efficiency cogeneration.
Ehdotuksen liitteessä IV luetellaan suuritehoisen yhteistuotannon kansallisten mahdollisuuksien analyysiperusteet.
Annex IV lists the substances, which are subject to specific waste management provisions laid down in Article 7.
Liitteessä IV luetellaan aineet, joihin sovelletaan 7 artiklassa säädettyjä erityisiä jätehuoltosäännöksiä.
Annex IV of the Commission proposal establishes measures that may be included in the action plans proposed by the Commission.
Komission ehdotuksen liitteessä IV luetellaan toimenpiteitä, jotka voidaan sisällyttää komission ehdottamiin toimintasuunnitelmiin.
Annex IV of the common position contains some provisions which will remain in force until they are replaced with those contained in directives 2000/64/EC and 2002/12/EC which have been included the recast exercise but will not be yet applicable at the moment of adoption of the recast directive.
Yhteisen kannan liite IV sisältää säännöksiä, jotka ovat voimassa, kunnes ne korvataan direktiiveihin 2000/64/EY ja 2002/12/EY sisältyvillä säännöksillä, jotka on sisällytetty uudelleenlaadintaan, mutta jotka eivät ole vielä voimassa, kun uudelleenlaadintadirektiivi annetaan.
Annex IV of the Regulation sets ceilings, varying with gross registered tonnage and the age of the vessel, for the state aids which can be paid for the permanent cessation of fishing activities.
Asetuksen liitteessä IV määrätään aluksen iän ja kantavuuden (bruttorekisteritonneina) mukaiset katot pysyvän  lopettamisen jälkeen maksettaville valtion tuille.
Annex IV on minimum service quality standards must therefore cover the skills of the relevant staff.
3.6.3 Liitteen IV sisältämien, liikennepalvelujen laatua koskevien vähimmäisvaatimuksien on siten katettava myös asianomaisen henkilökunnan osaaminen.
Annex IV outlines the thematic programme, promotion of renewable energy sources and its financial aspects.
Liitteessä IV kuvataan temaattista ohjelmaa Uusiutuvien energialähteiden käytön edistäminen ja sen rahoitusnäkökohtia.
Annex IV Part A
Liitteessä IV oleva A osa
Annex IV Part B
Liitteessä IV oleva B osa
Annex IV part D lists the benefits and agreements referred to in the special provisions of Article 46b (2) of the Regulation regarding the overlapping of benefits of the same kind in two or more Member States.
Liitteessä IV olevassa D osassa luetellaan asetuksen 46 b artiklan 2 kohdassa tarkoitetut etuudet ja sopimukset, jotka koskevat samanlaisten etuuksien päällekkäisyyttä kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa.
Annex IV Preface (new paragraphs)
Liitteen IV johdanto (uusi alaviite)
Annex IV provides for the mark to be put on equipment which fits into dustbins or similar means of household waste collection.
Liitteessä IV säädetään merkistä, joka on oltava laitteissa, jotka mahtuvat jäteastioihin tai muihin samankaltaisiin yhdyskuntajätteen keräyspisteisiin, mutta joita ei saa viedä niihin.
ANNEX IV Provisional and non-exhaustive list of fisheries that might be affected by measures controlling fishing effort
LIITE IV Väliaikainen ja epätäydellinen luettelo kalastustyypeistä, joihin pyyntiponnistuksen sääntelytoimenpiteet saattavat vaikuttaa
Annex IV relates to the content of disability-related training.
Liite IV koskee vammaisiin liittyvän koulutuksen sisältöä.
ANNEX IV Repealed Regulations
LIITE IV Kumotut asetukset
Annex IV sets out a number of initiatives for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.
Liitteessä IV esitetään joukko toimia, jotka voidaan toteuttaa osallistumalla kansallisten tutkimusohjelmien yhteistoteutukseen, josta on tehtävä erillinen päätös perustamissopimuksen 169 artiklan nojalla.
Annex IV sets out criteria for determining the location of sampling points for the measurement of ozone and relevant precursor substances.
Liitteessä IV vahvistetaan ohjeet näytteenottopaikkojen sijainnin määrittelemiseksi otsonin ja sen kyseeseen tulevien prekursoriaineiden mittaamista varten.
Annex IV sets out the information to be included in the internal and external emergency plans required under Article 11.
Liitteessä IV vahvistetaan tiedot, jotka on esitettävä 11 artiklassa tarkoitetuissa sisäisissä ja ulkoisissa pelastussuunnitelmissa.
Annex IV sets out the information to be provided annually by the Member States to the Commission pursuant to Article 9 of the Regulation about quantities and destinations of exports of chemicals listed in Annex I.
Liitteessä IV säädetään, mitä tietoja jäsenvaltioiden on toimitettava vuosittain komissiolle asetuksen 9 artiklan mukaisesti liitteessä I mainittujen kemikaalien määristä ja viennin määränpäästä.
Annex IV shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).
Liite IV muutetaan 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Annex IV shall be completed by the Commission acting in accordance with the procedure of Article 14.
Komissio täydentää liitettä IV noudattaen 14 artiklan mukaista menettelyä.
Annex IV shall be replaced by Annex I to this Regulation.
Korvataan liite IV tämän asetuksen liitteellä I.
Annex IV to Chapter V gives the specifications of the reference fuels (petrol and diesel) to be used for testing.
Ehdotuksen V luvun liitteessä IV esitetään testauksessa käytettävien vertailupolttoaineiden (bensiini ja diesel) eritelmät.
Annex IV to Council Regulation (EC) No 73/2009
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 liite IV
Annex IV to Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services13, and Annex I to Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service 14, contain more detailed guidance on how to apply the net avoided cost methodology.
Yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY13 liitteessä IV ja yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY14 liitteessä I annetaan tarkempia ohjeita siitä, kuinka vältettyjen nettokustannusten menetelmää sovelletaan.
Annex IV to Protocol 4 to the SAA shall be replaced by the text of Annex X to this Protocol.
Korvataan VAS:in pöytäkirjassa nro 4 oleva liite IV tämän pöytäkirjan liitteellä X.
Annex IV to Regulation (EC) No 1493/1999 establishes a list of authorised oenological practices and processes for wine production.
Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitteessä IV vahvistetaan luettelo viininvalmistuksessa hyväksytyistä viininvalmistusmenetelmistä ja ‑käsittelyistä.
Annex IV to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 883/2004 liite IV seuraavasti:
Annex IV to this Specific Programme sets out an initiative for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of article 169 of the Treaty.
Erityisohjelman liitteessä IV määritetään toimi, joka voidaan toteuttaa osallistumalla kansallisten tutkimusohjelmien yhteistoteutukseen ja josta on tehtävä erillinen päätös perustamissopimuksen 169 artiklan nojalla.
Annex IV will in consequence be deleted;
Tämän seurauksena kyseinen liite IV poistetaan.
Annex IV – Categories of potentially hazardous machinery
Liite IV – Mahdollisesti vaaralliset koneluokat
Annex IV – Information requirements referred to in Article 9
Liite IV – Asetuksen 9 artiklassa tarkoitetut tietoja koskevat vaatimukset
ANNEX IV – Minimum requirements for strategic noise mapping
LIITE IV – Strategista melukartoitusta koskevat vähimmäisvaatimukset
ANNEX IV – Timetable for the application of this Regulation in respect of type-approval
LIITE IV – Tämän asetuksen soveltamisaikataulu tyyppihyväksynnän osalta
Annex IV(3)(b), first subpara­graph
25 artiklan 3 koh­dan ensimmäinen virke
Annex IV(a) to the SAA shall be replaced by the text of Annex I to this Protocol.
Korvataan VAS:in liite IV a tämän pöytäkirjan liitteellä I.
Annex IV(b) to the SAA shall be replaced by the text of Annex II to this Protocol.
Korvataan VAS:in liite IV b tämän pöytäkirjan liitteellä II.
Annex IV(c) to the SAA shall be replaced by the text of Annex III to this Protocol.
Korvataan VAS:in liite IV c tämän pöytäkirjan liitteellä III.
Annex IV, (a) – (g)
liitteessä IV olevat a–g kohta
Annex IV, (h)
liitteessä IV oleva h kohta
Annex IV, 1(c)-(h)
Liitteessä IV olevan 1 kohdan c–h alakohta
Annex IV, Appendix 1
Liitteen IV lisäys 1
Annex IV, footnote
Liite IV, alaviite
Annex IV, introductory wording
Liitteen IV johtolause
Annex IV, item 1.1
Liite IV, kohta 1.1
Annex IV, item 2.0
Liite IV, kohta 2.0
Annex IV, Part A lists the "legislations referred to in Article 37(1) of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance."
Liitteessä IV olevassa A osassa luetellaan ”asetuksen 37 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut lainsäädännöt, joiden mukaan työkyvyttömyysetuuksien määrä on riippumaton vakuutuskausien kestosta”.
Annex IV, Part A lists the legislations referred to in Article 37(1) of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance.
Liitteessä IV olevassa A osassa luetellaan asetuksen 37 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut lainsäädännöt, joiden mukaan työkyvyttömyysetuuksien määrä on riippumaton vakuutuskausien kestosta.
Annex IV, part A, contains the list of those "legislations referred to in Article 37 (1) of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance".
Liitteessä IV olevassa A osassa luetellaan ”asetuksen 37 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut lainsäädännöt, joiden mukaan työkyvyttömyysetuuksien määrä on riippumaton vakuutuskausien kestosta”.
Annex IV, Part A, is amended as follows:
Muutetaan liitteessä IV oleva A osa seuraavasti:
Annex IV, part B, contains the list of "special schemes for self-employed workers within the meaning of Article 38(3) and Article 45(3) of the Regulation".
Liitteessä IV oleva B osa sisältää luettelon, jossa mainitaan "asetuksen (ETY) N:o 1408/71 38 artiklan 3 kohdassa ja 45 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut itsenäisten ammatinharjoittajien erityisjärjestelmät".
Annex IV, Part C
Liitteessä IV oleva C osa
Annex IV, part C lists the "cases referred to in Article 46 (1) (b) of the Regulation where the calculation of benefits in accordance with Article 46 (2) of the Regulation may be waived" as the double pension calculation will never lead to a higher result.
Liitteessä IV olevassa C osassa luetellaan ”asetuksen 46 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tapaukset, joissa etuuden laskemisesta 46 artiklan 2 kohdan mukaisesti voidaan luopua”, koska kaksinkertainen eläkelaskenta ei koskaan johda suurempaan tulokseen.
Annex IV, Part C lists the "cases referred to in Article 46(1)(b) of the Regulation where the calculation of benefit in accordance with Article 46(1) of the Regulation may be waived" as the double pension calculation will never lead to a higher result.
Liitteessä IV olevassa C osassa luetellaan ”asetuksen 46 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tapaukset, joissa etuuden laskemisesta 46 artiklan 2 kohdan mukaisesti voidaan luopua”, koska se ei missään tapauksessa johda suurempaan tulokseen.
Annex IV, Part C lists the "cases referred to in Article 46(1)(b) of the Regulation where the calculation of benefit in accordance with Article 46(2) of the Regulation may be waived", as this will never lead to a higher result.
Liitteessä IV olevassa C osassa luetellaan ”asetuksen 46 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tapaukset, joissa etuuden laskemisesta 46 artiklan 2 kohdan mukaisesti voidaan luopua”, koska se ei missään tapauksessa johda suurempaan tulokseen.
Annex IV, Part C, is amended as follows:
Muutetaan liitteessä IV oleva C osa seuraavasti:
Annex IV, Part D lists the benefits (points 1 and 2) and agreements (point 3) which meet the conditions laid down in Article 46b(2) of the Regulation, thus allowing application of the national legislation regarding the reduction, suspension or withdrawal of benefits.
Liitteessä IV olevassa D osassa luetellaan ne etuudet (1 ja 2 kohta) ja sopimukset (3 kohta), jotka täyttävät asetuksen 46 b artiklan 2 kohdassa vahvistetut vaatimukset, jolloin etuuksien pienentämiseen, keskeyttämiseen tai peruuttamiseen voidaan soveltaa kansallista lainsäädäntöä.
Annex IV, point 1(b)
Liitteessä IV olevan 1 kohdan b alakohta
Annex IV, point 1, first indent
Liite IV, 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta
Annex IV, point 1, introductory words
Liite IV, 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale
Annex IV, point 1, introductory words
Liite IV, 1 kohdan johdantokappale
Annex IV, point 12
Liitteessä IV oleva 12 kohta
Annex IV, point 14
Liitteessä IV oleva 14 kohta
Annex IV, point 15
Liitteessä IV oleva 15 kohta
Annex IV, point 16
Liitteessä IV oleva 16 kohta
Annex IV, point 17
Liitteessä IV oleva 17 kohta
Annex IV, point 19
Liitteessä IV oleva 19 kohta
Annex IV, point 20
Liitteessä IV oleva 20 kohta
Annex IV, point 4, final part
Liite IV, 4 kohdan loppuosa
Annex IV, point 4, first indent
Liite IV, 4 kohdan ensimmäinen luetelmakohta
Annex IV, point 4, first subparagraph, introductory words
Liite IV, 4 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale
Annex IV, point 4, first subparagraph, point (a)
Liite IV, 4 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta
Annex IV, point 4, first subparagraph, point (b)
Liite IV, 4 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta
Annex IV, point 4, first subparagraph, point (c)
Liite IV, 4 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta
Annex IV, point 4, introductory words
Liite IV, 4 kohdan johdantokappale
Annex IV, point 4, second subparagraph
Liite IV, 4 kohdan toinen alakohta
Annex IV, point A 14, 1st part
Liitteessä IV olevan A 14 kohdan ensimmäinen osa
Annex IV, point A 14, 2nd part
Liitteessä IV olevan A 14 kohdan toinen osa
Annex IV, point A 15
Liitteessä IV oleva A 15 kohta
Annex IV, point A 16
Liitteessä IV oleva A 16 kohta
Annex IV, point A 17
Liitteessä IV oleva A 17 kohta
Annex IV, point A 4
Liitteessä IV oleva A 4 kohta
Annex IV, point B 1
Liitteessä IV oleva B 1 kohta
Annex IV, point B 2
Liitteessä IV oleva B 2 kohta
Annex IV, point B 3
Liitteessä IV oleva B 3 kohta
Annex IV, point B 4
Liitteessä IV oleva B 4 kohta
Annex IV, point B 5
Liitteessä IV oleva B 5 kohta
Annex IV, points 1 to 11
Liitteessä IV oleva 1–11 kohta
Annex IV, points 1 to 3
Liitteessä IV oleva 1 - 3 kohta
Annex IV, points 2 to 5
Liitteessä IV oleva 2–5 kohta
Annex IV, points 4, 4.1 and 4.2
Liitteessä IV oleva 4 kohta, 4.1 kohta ja 4.2 kohta
Annex IV, points 5 to 13
Liitteessä IV oleva 5 - 13 kohta
Annex IV, points A 1 to A 3
Liitteessä IV oleva A 1 - A 3 kohta
Annex IV, points A 5 to A 13
Liitteessä IV oleva A 5 - A 13 kohta
Annex IV, Sections 1 - 8
Liitteessä IV oleva 1–8 jakso
Annex IV, substances of which any quantity poses a health risk to the consumer.
liite IV käsittää aineet, jotka ovat minä tahansa määrinä vaarallisia kuluttajien terveydelle.
Annex IV, to which Article 6 refers, explains in details which practical arrangements the manufacturer has to put in place to fulfil his obligations.
Liitteessä IV, johon 6 artiklassa viitataan, selvitetään yksityiskohtaisesti ne käytännön järjestelyt, jotka valmistajan on toteutettava täyttääkseen velvoitteensa.
Annex IV.
Liite IV:
ANNEX IV:
Liite IV
ANNEX IV: Areas to be examined with the EBRD
LIITE IV: Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) kanssa tarkasteltavat alat
Annex IV: Communications technology
Liite IV: Viestintätekniikka
ANNEX IV: FP7 Decision – Article 64
LIITE IV: 7.
Annex IV: Identifying Appropriate Nomenclature and Properties for Specific Flows
Liite IV: Asianmukaisen nimikkeistön ja erityisvirtojen ominaisuuksien tunnistaminen
ANNEX IV: INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION NOTICES
LIITE IV: KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSIA KOSKEVIIN ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
Annex IV: list of withdrawals of pending proposals
Liite IV: Luettelo peruutetuista vireillä olevista ehdotuksista
Annex IV: Map of URBAN II programmes
Liite IV: Urban II -ohjelmien kartta
Annex IV: Monitoring frequency
Liite IV: Uimaveden seurantatiheys
Annex IV: National forestry accounting plan containing a Member State's updated forest reference level
Liite IV: Jäsenvaltion metsämaan ajantasaistetun vertailutason sisältävä kansallinen metsätalouden tilinpitosuunnitelma
Annex IV: Recapitulation of recommendations of the Commission
Liite IV: Kooste komission suosituksista
Annex IV: Regional Breakdown of Funding to Different Environment Themes and Principal EC, EIB, and EBRD Funding Instruments for Third Countries
LIITE IV: RAHOITUKSEN JAKAUTUMINEN ALUEITTAIN ERI YMPÄRISTÖALOILLE JA EY:N, EIP:N JA EBRD:N TÄRKEIMMÄT YHTEISÖN ULKOPUOLISILLE MAILLE TARKOITETUT RAHOITUSVÄLINEET