natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to Article 2 of the agreement, the provisions of all acts or measures taken by the European Union amending or building upon the integrated Schengen acquis (Annex A, B) shall be implemented and applied by Norway and Iceland.
Sopimuksen 2 artiklan mukaan Islanti ja Norja soveltavat ja panevat täytäntöön Euroopan unionin hyväksymät säädökset ja toimenpiteet, jotka muuttavat perustamissopimukseen sisällytetyssä Schengenin säännöstössä (liitteet A ja B) mainittuja määräyksiä tai perustuvat niihin.
According to Article 2 of the agreement, the provisions of all acts or measures taken by the European Union amending or building upon the integrated Schengen acquis (Annex A, B) shall be implemented and applied by Norway and Iceland.
Sopimuksen 2 artiklan mukaan Islanti ja Norja soveltavat ja panevat täytäntöön Euroopan unionin hyväksymät säädökset ja toimenpiteet, jotka muuttavat perustamissopimukseen sisällytetyssä Schengenin säännöstössä (liitteet A ja B) mainittuja säännöksiä tai perustuvat niihin.
According to Article 2 of the Agreement, the provisions of all acts or measures taken by the European Union amending or building upon the Schengen acquis (Annex A, B) shall be implemented and applied by Norway and Iceland.
Sopimuksen 2 artiklan mukaan Islanti ja Norja soveltavat ja panevat täytäntöön Euroopan unionin hyväksymät säädökset ja toimenpiteet, jotka muuttavat perustamissopimukseen sisällytetyssä Schengenin säännöstössä (liitteet A ja B) mainittuja säännöksiä tai perustuvat niihin.
According to Article 2 of the Commission proposal for a Council Decision conferring jurisdiction on the Court of Justice relating to the Community patent, legal actions of which national courts have been seised at the time when the conferral of jurisdiction on the Court of Justice will take effect will be decided by the competent national courts.
Komission ehdotuksen, joka koskee yhteisöpatenttiin liittyvän toimivallan antamisesta yhteisöjen tuomioistuimelle tehtävää neuvoston päätöstä, 2 artiklan mukaan kanteista, jotka on pantu vireille kansallisissa tuomioistuimissa ajankohtana, jona toimivallan antaminen yhteisöjen tuomioistuimelle tulee voimaan, päätetään toimivaltaisissa kansallisissa tuomioistuimissa.
According to Article 2 of the decision 1419, the procedure follows these steps:
Päätöksen 1419/1999/EY 2 artiklan mukaan menettely käsittää seuraavat vaiheet:
According to Article 2 of the decision, one city of a Member State is designated as European Capital of Culture, in turn, according to the chronological order set out in Annex I to the decision.
Päätöksen 2 artiklan mukaan kukin jäsenvaltio voi päätöksen liitteen I mukaisessa kronologisessa järjestyksessä vuorollaan ehdottaa jotain kaupunkia Euroopan kulttuuripääkaupungiksi.
According to Article 2 of the present decision, legal actions of which national courts have been seised at the time when the conferral of jurisdiction on the Court of Justice will take effect will be decided by the competent national courts.
Tämän päätöksen 2 artiklan mukaan kanteista, jotka on jo pantu vireille kansallisissa tuomioistuimissa ajankohtana, jolloin tuomiovallan antaminen yhteisöjen tuomioistuimelle tulee voimaan, päätetään toimivaltaisissa kansallisissa tuomioistuimissa.
According to Article 2 of this Decision, from 2009 onwards, two cities of two Member States will be designated as European Capitals of Culture, in turn, according to the chronological order set out in the Annex to the Decision.
Päätöksen 2 artiklan nojalla Euroopan kulttuuripääkaupungeiksi on nimetty vuodesta 2009 lähtien kaksi kaupunkia kahdesta eri jäsenvaltiosta päätöksen liitteessä olevan kronologisen järjestyksen mukaisesti.
According to Article 2 TEU, "the Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities".
SEU-sopimuksen 2 artiklan mukaan ”unionin perustana olevat arvot ovat ihmisarvon kunnioittaminen, vapaus, kansanvalta, tasa-arvo, oikeusvaltio ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen, vähemmistöihin kuuluvien oikeudet mukaan luettuina”.
According to Article 2(2) of the Directive on rental right and lending right and on certain rights related to copyright, the principal director of a cinematographic or audiovisual work shall be considered as its author or one of its authors for the purposes of the Directive.
Vuokraus- ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoikeuden lähioikeuksista annetun direktiivin 2 artiklan 2 kohdan mukaan elokuvateoksen tai audiovisuaalisen teoksen pääohjaajaa pidetään tässä direktiivissä sen tekijänä tai yhtenä sen tekijöistä.
According to Article 2(2) of this Directive, an advanced electronic signature is an electronic signature which fills all of the following requirements:
Kyseisen kohdan mukaan kyse on sähköisestä allekirjoituksesta, joka täyttää seuraavat vaatimukset:
According to Article 2(2) to (4) establishment and undertaking which dispose of, recover, collect or transport hazardous waste shall not mix different hazardous waste and hazardous waste with non hazardous waste.
Direktiivin 2 artiklan 2–4 kohdan mukaisesti vaarallisista jätteistä huolehtivat tai niitä hyödyntävät, keräilevät tai kuljettavat liikkeet ja yritykset eivät saa sekoittaa eri luokkiin kuuluvia vaarallisia jätteitä keskenään tai sekoittaa vaarallisia jätteitä vaarattomien jätteiden kanssa.
According to Article 2(2)(d) of the Århus Convention, “public authorities” also means “the institutions of any regional economic integration organisation referred to in article 17 which is a Party to this Convention.”
Århusin yleissopimuksen 2 artiklan 2 kappaleen d kohdan mukaan "viranomaiset" tarkoittavat myös "yleissopimuksen sopimuspuolena olevan 17 artiklassa tarkoitetun alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön toimielimiä".
According to Article 2(2), one or more undertakings shall already be deemed to be in a dominant position "if, with or without coordinating, they hold the economic power to influence appreciably and sustainably the parameters of competition, in particular, prices, production, quality of output, distribution or innovation, or appreciably to foreclose competition".
Näin ollen 2 artiklan 2 kohdan mukaan "yhden tai useamman yrityksen katsotaan olevan määräävässä asemassa, jos niillä yhteensovittamista harjoittamalla tai ilman yhteensovittamista on taloudellinen valta vaikuttaa tuntuvasti ja pysyvästi kilpailutekijöihin, erityisesti hintoihin, tuotantoon, tuotannon laatuun, jakeluun tai innovointiin tai estää kilpailua tuntuvasti."
According to Article 2(4) of the Merger Regulation, a joint venture having as its object or effect the coordination of the competitive behaviour of its parent companies also has to be appraised in accordance with the criteria of Article 81(1) and 81(3) of the EC Treaty.
Sulautuma-asetuksen 2 artiklan 4 kohdan mukaan yhteisyritystä, jonka tarkoituksena tai seurauksena on sen emoyhtiöiden kilpailukäyttäytymisen yhteensovittaminen, on arvioitava myös EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 1 ja 3 kohdan kriteereiden mukaisesti.
According to Article 2(6) in connection with Article 2(5), Member States may provide that an author shall be presumed, subject to contractual clauses to the contrary, to have transferred his rental right to the film producer when he concludes a contract concerning film production with a film producer, individually or collectively.
Direktiivin 2 artiklan 6 kohdan mukaisesti, jossa viitataan saman artiklan 5 kohtaan, jäsenvaltiot voivat säätää, että tekijän oletetaan luovuttaneen vuokrausoikeutensa elokuvan tuottajalle, ellei sopimusehdoista muuta johdu, silloin kun tekijä solmii elokuvan tuottamista koskevan sopimuksen tuottajan kanssa, joko yksin tai yhdessä muiden tekijöiden kanssa.
According to Article 2(7) of a previous legal instrument - the Directive 76/207/EEC -, after maternity leave, a woman has the right to return to the same or an equivalent post.
Aiemman säädöksen – direktiivin 76/207/ETY – 2 artiklan 7 kohdan mukaan naisella on äitiysvapaan loputtua oikeus palata työhönsä tai vastaavaan toimeen.
According to Article 2(7) of Council Regulation 708/2007, introductions and translocations for use in 'close aquaculture facilities' may at a future date be exempted from the permit requirement of Chapter III of the Regulation, based on new scientific information and advice.
Asetuksen (EY) N:o 708/2007 2 artiklan 7 kohdan mukaisesti tulokaslajien ja paikallisesti esiintymättömien lajien alueelle tuominen ja alueelta toiselle siirtäminen "suljetuissa" vesiviljelylaitoksissa tapahtuvaa käyttöä varten voidaan myöhemmässä vaiheessa vapauttaa asetuksen III luvussa tarkoitetusta lupavaatimuksesta uusien tieteellisten tietojen ja lausuntojen perusteella.
According to Article 2(7) of Directive 76/207/EEC7, a woman has the right, after maternity leave, to return to the same or an equivalent post.
Direktiivin 76/207/ETY7 2 artiklan 7 kohdan mukaan naisella on äitiysvapaan loputtua oikeus palata työhönsä tai vastaavaan toimeen.
According to Article 2(b) of the Euratom Treaty "…the Community shall, as provided in this Treaty ….establish uniform safety standards to protect the health of workers and of the general public and ensure that they are applied".
Euratomin perustamissopimuksen 2 artiklan b alakohdan mukaan yhteisö laatii yhtenäiset turvallisuusmääräykset väestön ja työntekijöiden terveyden suojelemiseksi sekä huolehtii niiden noudattamisesta.
According to Article 2(b) of the Euratom Treaty ‘… the Community shall, as provided in this Treaty … establish uniform safety standards to protect the health of workers and of the general public and ensure that they are applied’.
Euratomin perustamissopimuksen 2 artiklan b kohdan mukaan yhteisö laatii yhtenäiset turvallisuusmääräykset väestön ja työntekijöiden terveyden suojelemiseksi sekä huolehtii niiden noudattamisesta.
According to Article 2(d) thereof, for the purpose of that Regulation a “division” means the territory of a Member State, or any part thereof as delimited with a view to the selection of returning holdings; a list of such divisions appears in the Annex to the Regulation.
Asetuksen 2 artiklan d kohdan mukaan 'piirillä' tarkoitetaan kyseistä asetusta sovellettaessa jäsenvaltion aluetta tai siitä kirjanpitotilojen valitsemiseksi rajattua osaa; piirien luettelo on asetuksen liitteenä.
According to Article 2(g), ‘This Directive shall not apply to the drivers of vehicles carrying material or equipment to be used by the driver in the course of his or her work, provided that driving the vehicle is not the driver’s principal activity’.
Direktiivin 2 artiklan g alakohdan mukaan ”direktiiviä ei sovelleta kuljettajiin, jotka kuljettavat ajoneuvoja, joilla kuljetetaan materiaaleja tai laitteita, joita ajoneuvon kuljettaja käyttää ammattiaan harjoittaessaan; tämän poikkeuksen edellytyksenä on, että ajoneuvon kuljettaminen ei ole kuljettajan päätoimi”.
According to Article 2, the lending right is granted to authors, performing artists, phonogram producers and film producers.
Direktiivin 2 artiklan mukaan lainausoikeus kuuluu tekijälle, esittäjälle, sekä äänitteen ja elokuvan tuottajalle.
According to article 20(3) the Authorities may use confidential information received from the financial institutions only for the duties directly assigned to them by the Regulations.
Ehdotettujen asetusten 20 artiklan 3 kohdan mukaan Euroopan valvontaviranomaiset voivat käyttää finanssilaitoksilta saamiaan luottamuksellisia tietoja ainoastaan kyseisissä asetuksissa niille säädettyjen tehtävien suorittamiseen.
According to Article 21 ETC Regulation the combination of managing and certifying authority functions is optional.
Euroopan alueellista yhteistyötä koskevan asetuksen 21 artiklan mukaan hallinto­viranomaisen ja todentamis­viranomaisen tehtävien yhdistäminen on vapaaehtoista.
According to Article 21 of Directive 85/374, the Commission will present in 2005 a report to the Council on the application of the Directive and, if necessary, submit appropriate proposals to it.
Direktiivin 85/374 21 artiklan mukaan komissio antaa vuonna 2005 kertomuksen neuvostolle direktiivin soveltamisesta sekä tarvittaessa esittää asianmukaiset ehdotukset.
According to Article 21 of the CISA, such persons, in principle, have the right to move freely in the Member States on the basis of their valid long-stay visa or residence permit, but the 90 day/180 day ‘limitation’ also applies to them.
Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 21 artiklan mukaan tällaisilla henkilöillä on periaatteessa oikeus liikkua vapaasti jäsenvaltioissa voimassa olevan pitkäaikaisen viisumin tai oleskeluluvan perusteella, mutta heihin sovelletaan kuitenkin rajoitusta enintään 90 päivän oleskelusta 180 päivän jakson aikana.
According to Article 21 TEU, “the Union’s action on the international scene shall be guided by the principles which have inspired its own creation, development and enlargement, and which it seeks to advance in the wider world: democracy, the rule of law, the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms, respect for human dignity, the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter and international law”.
SEU-sopimuksen 21 artiklan mukaan ”unionin toiminta kansainvälisellä tasolla perustuu sen perustamisen, kehittämisen ja laajentumisen johtoajatuksena oleviin periaatteisiin, joita unioni pyrkii edistämään muualla maailmassa: demokratia, oikeusvaltio, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien yleismaailmallisuus ja jakamattomuus, ihmisarvon kunnioittaminen, tasa-arvo ja yhteisvastuu sekä Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan periaatteiden ja kansainvälisen oikeuden noudattaminen”.
According to Article 21.5 of the Directive, Member States may allow for exceptions to the limits laid down in paragraph 1, second subparagraph, and paragraphs 3 and 4.
Direktiivin 21 artiklan 5 kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat sallia poikkeuksia 1 kohdan toisen alakohdan sekä 3 ja 4 kohdan rajoituksiin.
According to Article 22 Member States shall take appropriate measures to ensure that television broadcasts by broadcasters under their jurisdiction do not include programmes which might seriously impair the physical, mental or moral development of minors, in particular those that involve pornography or gratuitous violence.
Direktiivin 22 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on toteutettava aiheelliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että niiden lainkäyttövaltaan kuuluvien televisiolähetystoiminnan harjoittajien lähetyksissä ei ole ohjelmia, jotka saattaisivat vahingoittaa alaikäisten fyysistä, henkistä tai moraalista kehitystä, eikä varsinkaan pornografiaa tai aiheetonta väkivaltaa sisältäviä ohjelmia.
According to Article 22 of that Regulation, the Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures, format and timetables for their adoption.
Mainitun asetuksen 22 artiklan mukaan komissio voi hyväksyä  täytäntöönpanosäädöksiä säännöistä, jotka koskevat näihin liittyviä menettelyjä, muotoa ja aikatauluja.
According to Article 22 of the Convention, amendments to Annex A, B or C will enter into force on the expiry of one year from the date of communication on the amendment decision, unless the Party notifies that it is unable to accept the amendment or unless the Party has made a specific declaration together with its ratification instrument, in accordance with Article 25(4) of the Convention.
Yleissopimuksen 22 artiklan mukaan A, B tai C liitteisiin tehtävät muutokset tulevat voimaan vuoden kuluttua siitä, kun muutosta koskevasta päätöksestä on ilmoitettu, paitsi jos sopimuspuoli ilmoittaa, että se ei voi hyväksyä muutosta tai se on antanut ratifioimiskirjansa yhteydessä erityisen selityksen yleissopimuksen 25 artiklan 4 kappaleen mukaisesti.
According to Article 22(2) of the WFD, Directive 80/68/EEC should be repealed in 2013, after which the protection regime should be continued through the WFD and the present Groundwater Daughter Directive.
Vesipolitiikan puitedirektiivin 22 artiklan 2 kohdan mukaan direktiivi 80/68/ETY olisi kumottava vuonna 2013, minkä jälkeen suojelujärjestelyjä jatketaan vesipolitiikan puitedirektiivin ja tämän tytärdirektiivin säännösten mukaisesti.
According to Article 22(2), the depositary's liability "shall not be affected by the fact that it has entrusted to a third party all or some of the assets in its safe-keeping".
Direktiivin 22 artiklan 2 kohdan mukaan säilytysyhteisön vastuuta ”ei rajoita se seikka, että se on antanut säilytettävänään olevat varat tai niiden osan kolmannen haltuun”.
According to Article 225a(6) of the EC Treaty, the enforcement of the decisions of the Community Patent Court is governed by Articles 244, 256 of the EC Treaty unless the decision establishing the Community Patent Court provides otherwise.
Perustamissopimuksen 225 a artiklan kuudennen kohdan mukaan yhteisöpatenttituomioistuimen päätösten täytäntöönpanoa säännellään perustamissopimuksen 244 ja 256 artiklalla, ellei yhteisöpatenttituomioistuimen perustamispäätöksessä toisin säädetä.
According to Article 225a(6) of the EC Treaty, unless otherwise provided for in the decisions establishing them, judicial panels apply the provisions of the Statute of the Court of Justice.
perustamissopimuksen 225 a artiklan mukaisesti lainkäyttölautakunnat soveltavat yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön määräyksiä, jollei lainkäyttölautakuntien perustamista koskevissa päätöksissä toisin säädetä.
According to Article 23 of Regulation 1920/2006 the Commission may propose, if appropriate, and in the light of developments in respect of regulatory agencies on the basis of the next evaluation of the Centre further amendments to the EMCDDA founding Regulation.
Asetuksen (EY) N:o 1920/2006 23 artiklan mukaan komissio voi tehdä EMCDDA:n seuraavan arvioinnin yhteydessä sääntelyvirastojen kehityksen perusteella tarvittaessa ehdotuksen uusista muutoksista EMCDDA:n perustamisasetukseen.
According to Article 23 of Regulation No 1920/2006 establishing the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction an external evaluation of the Centre takes place every six years which coincide with the completion of two subsequent 3-year working programmes of the Centre.
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1920/2006 23 artiklan mukaan keskuksesta tehdään ulkopuolinen arviointi kuuden vuoden välein siten, että se ajoittuu keskuksen kahden kolmivuotisen toimintasuunnitelman kattaman kauden päättymisajankohtaan.
According to Article 23 of the Regulation, the Commission shall submit appropriate proposals for determining the regime to be applied at the end of the transitional period for Articles 6, 8 and 16 of the Regulation.
Komissio antaa asetuksen 23 artiklan mukaisesti aiheelliset ehdotukset siirtymäkauden jälkeen sovellettavasta järjestelystä asetuksen 6, 8, ja 16 artiklan osalta.
According to Article 23(1), reprogramming can be requested by the Commission:
Komissio voi 23 artiklan 1 kohdan mukaan pyytää ohjelmatyön uudelleen suuntaamista
According to Article 23(3) UCITS Member States enjoy significant discretion as to the institutions they deem eligible to act as UCITS depositaries, provided that the institutions comply with the requirements of Article 23 (2) (i.e. they are subject to prudential regulation and on-going supervision).
Direktiivin 23 artiklan 3 kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat käyttää huomattavan paljon harkintavaltaa valitessaan laitoksia, joiden ne katsovat voivan toimia säilytysyhteisöinä, mutta tämä edellyttää, että laitokset täyttävät 23 artiklan 2 kohdan vaatimukset (eli ovat toiminnan vakautta koskevan sääntelyn ja jatkuvan valvonnan alaisia).
According to Article 23(6) the Commission may propose to the Council to suspend part or all of the payments for the programmes or priorities concerned where the Member State fails to take effective action.
Asetuksen 23 artiklan 6 kohdan mukaan komissio voi ehdottaa neuvostolle, että se keskeyttää kyseisten ohjelmien tai prioriteettien maksut osittain tai kokonaisuudessaan, jos jäsenvaltio ei toteuta tuloksellisia toimenpiteitä.
According to Article 24 of its Statutes, EIF targets appropriate returns for its shareholders.
EIR:n perussäännön 24 artiklan mukaisesti EIR:n tavoitteena on tuottaa voittoa osakkeenomistajilleen.
According to Article 24 of UCITS Directive, liability for loss of a financial instrument that is held in custody only arises in case of 'unjustifiable failure to perform obligations' or 'improper performance' of these duties.
Yhteissijoitusyrityksiä koskevan direktiivin 24 artiklan mukaan säilytysyhteisö on vastuussa säilytettyyn rahoitusvälineeseen liittyvistä tappioista vain, jos on kyse ”velvoitteiden täyttämisen perusteettomasta laiminlyömisestä” tai säilytysyhteisön tehtävien ”puutteellisesta suorittamisesta”.
According to Article 25(2) e) of Regulation (EU) No 1380/2013, it is necessary to ensure the availability in a timely manner of the relevant data and respective methodologies  to bodies with a research or management interest in the scientific analysis of data in the fisheries sector and  to any interested parties, save in circumstances where protection and confidentiality are required under applicable Union law.
Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 25 artiklan 2 kohdan e alakohdan mukaisesti on tarpeen varmistaa, että asiaankuuluvat tiedot ja niitä koskevat keruumenetelmät ovat oikea-aikaisesti saatavilla elimille, joilla on tutkimuksen tai hallinnon näkökulmasta mielenkiintoa kalastusalan tietojen tieteellistä analysointia kohtaan, ja kaikille muille kiinnostuneille osapuolille, paitsi olosuhteissa, joissa sovellettava unionin oikeus edellyttää tietosuojaa ja luottamuksellisuutta.
According to Article 26(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission has to present a proposal to the European Parliament and to the Council concerning the adjustment rate no later than 31 March of the calendar year in respect of which that adjustment rate applies.
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 26 artiklan 2 kohdan mukaan komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle mukautusastetta koskevan ehdotuksen viimeistään sen kalenterivuoden maaliskuun 31 päivänä, jota kyseinen mukautus koskee.
According to Article 27(2) of the Geneva Act, the instrument of accession to the Act shall be deposited by any State or international organization if it has not signed this Act.
Geneven asiakirjan 27 artiklan 2 kohdan mukaisesti jokaisen valtion tai hallitustenvälisen järjestön, joka ei ole allekirjoittanut asiakirjaa, on talletettava liittymiskirja.
According to Article 28 of the proposal a review will take place in year n+5.
Ehdotuksen 28 artiklan mukaan direktiiviä tarkistetaan vuonna n+5.
According to Article 28(3)(b) the accession of the EC then becomes effective three months after the date on which its instrument of accession has been deposited.
Asiakirjan 28 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti EY:n liittyminen tulee voimaan kolme kuukautta sen päivän jälkeen, jona se on tallettanut liittymiskirjansa.
According to Article 288 TFEU, a directive shall be binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but shall leave to the national authorities the choice of form and methods for achieving this result.
SEUT-sopimuksen 288 artiklan mukaan direktiivi velvoittaa saavutettavaan tulokseen nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on osoitettu, mutta jättää kansallisten viranomaisten valittavaksi muodon ja keinot.
According to Article 29 (2) of the Union Treaty, the European Union’s objective of providing citizens with a high level of safety within an area of freedom, security and justice will be achieved by preventing crime.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti unionin tavoitteena oleva korkeatasoisen suojan antaminen kansalaisille vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvalla alueella saavutetaan muun muassa ehkäisemällä rikollisuutta.
According to Article 29 of the TEU, the Union should "provide citizens with a high level of safety within an area of freedom, security and justice".
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artiklan mukaan unionin tulee "antaa kansalaisille korkeatasoinen suoja vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvalla alueella".