natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A 1990 study concerning the Netherlands established that with a price difference of 0.14-0.16 ECU per litre compared to Belgium and Germany, 10 million extra kilometres were driven to refuel across the border9.
Alankomaista vuonna 1990 tehty tutkimus osoitti puolestaan, että jos polttoaineen hinta Alankomaissa poikkesi 0,14–0,16 ecua litraa kohden Belgian ja Saksan hinnoista, kuljettajat ajoivat yhteensä 10 miljoonaa ylimääräistä kilometriä tankatakseen ajoneuvonsa rajan toisella puolella9.
A 1990 study concerning the Netherlands estimated that with a price difference of 0.14 to 0.16 ECU per litre compared to Belgium and Germany, 10 million extra kilometres, resulting from detour fuel tourism, were driven to refuel across the border7.
Alankomaista vuonna 1990 tehdyssä tutkimus osoitti puolestaan, että jos polttoaineen hinta Alankomaissa poikkesi 0,14–0,16 ecua litraa kohden Belgian ja Saksan hinnoista, kuljettajat ajoivat yhteensä 10 miljoonaa ylimääräistä kilometriä tankatakseen ajoneuvonsa rajan toisella puolella7.
A 1991 recommendation on these aspects was not followed by the Member States, due to a clear lack of political will.
Edellä mainittuja seikkoja koskeva vuonna 1991 annettu suositus ei saanut jäsenvaltioiden kannatusta poliittisen tahdon puuttuessa.
A 1995 Council Resolution was aimed at co-ordinating interception requirements.40
Vuonna 1995 annetulla neuvoston päätöslauselmalla pyrittiin sovittamaan yhteen telekuuntelua koskevat vaatimukset.40
A 1996 study concludes that if there is to be a European market for audit services, initiatives are needed at EU level in two areas: freedom of establishment for audit firms and freedom to provide services in the audit field on the one hand and audit quality on the other hand.
Vuonna 1996 tehdyssä tutkimuksessa todetaan, että jos halutaan luoda yhteisön kattavat tilintarkastuspalvelujen markkinat, tarvitaan unionin aloitteita kahdella alueella, joita ovat yhtäältä tilintarkastusyritysten sijoittautumisvapaus ja vapaus tarjota palveluja tilintarkastuksen alalla, ja toisaalta tilintarkastuksen laatu.
A 1996 UNEP report noted:
UNEPin vuonna 1996 laatimassa raportissa todettiin
A 1997 law governs conflicts of interest and asset disclosure.2 The Council of Europe's Group of States against Corruption (GRECO) found that Polish criminal law provides a sound basis for the investigation, prosecution and adjudication of corruption offences, with a legal framework largely compliant with relevant standards in the Criminal Law Convention on Corruption.
Vuoden 1997 laissa säädetään eturistiriidoista ja varallisuuden ilmoittamisesta.2 Euroopan neuvoston perustaman lahjonnan vastaisen valtioiden ryhmän (GRECO) mukaan Puolan rikoslainsäädäntö tarjoaa vankan perustan korruptiorikosten tutkimiselle, syytteeseenpanolle ja tuomitsemiselle, ja lainsäädäntökehys on pääosin lahjontaa koskevan rikosoikeudellisen yleissopimuksen asiaankuuluvien vaatimusten mukainen.
A 1998 Phare budget was approved, providing preliminary financial support for projects which would be proposed by the regions and financed out of the National Fund for Regional Development.
Vuoden 1998 Phare-ohjelmasta myönnettiin alustavasti taloudellista tukea alueiden ehdottamiin ja kansallisesta aluekehitysrahastosta rahoitettaviin hankkeisiin.
A 1999 study for the United Kingdom’s Department of Trade and Industry investigated in detail the environmental and financial balance of re-use and recycling activities according to the proposed targets including alternative costs for disposal and the production of virgin materials9.
Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja teollisuusministeriön teettämässä vuonna 1999 valmistuneessa tutkimuksessa tarkasteltiin yksityiskohtaisesti ehdotettujen tavoitteiden mukaisen uudelleenkäytön ja kierrätyksen ympäristötasetta ja taloudellista tasetta ottaen huomioon myös vaihtoehtoiset jätteiden käsittelystä ja käyttämättömän materiaalin tuotannosta aiheutuvat kustannukset9.
A 1GW power plant would consume around 100 kg of deuterium and three tonnes of natural lithium in a year whilst generating 7 billion kilowatt-hours.
Yhden gigawatin voimala käyttää vuodessa noin 100 kiloa deuteriumia ja kolme tonnia litiumia ja tuottaa noin seitsemän miljardia kilowattituntia.
A 1 000-ml graduated flask
1 000 ml:n mittapullo
A 2 % error limit was adopted as chief indicator in the area of legality and regularity concerning the area of research grants.
Kahden prosentin virheraja valittiin laillisuuden ja asianmukaisuuden tärkeimmäksi indikaattoriksi tutkimusavustusten alalla.
A 2 % error limit was adopted as chief indicator in the area of legality and regularity concerning the area of research.
Kahden prosentin virheraja valittiin laillisuuden ja asianmukaisuuden tärkeimmäksi indikaattoriksi tutkimusavustusten alalla.
A 2 - Update of the existing inventory by each Member State of national statistics and sources
A 2 - Kukin jäsenvaltio saattaa ajan tasalle nykyisen luettelon kansallisista tilastotiedoista ja niiden lähteistä.
A 2% reduction in tobacco consumption equates to 2.4 million smokers stopping and 16.8 million life-years gained.
Kahden prosentin vähennys tupakan kulutuksessa merkitsisi 2,4 miljoonaa tupakoinnin lopettavaa ja 16,8 miljoonan elinvuoden säästöä.
A 2% reduction in tobacco products in Europe would reduce tobacco cultivation in Europe by no more than 0.50%.
Tupakkatuotteiden kahden prosentin vähennys Euroopassa vähentää tupakan viljelyä EU:ssa vain enintään 0,50 prosenttia.
A 2% standard deflator was used for all Member States to transform 2004 prices into 2006 prices.
Vuoden 2004 hinnat muutettiin vuoden 2006 hinnoiksi käyttämällä kaikkien jäsenvaltioiden tapauksessa 2 prosentin deflaatiokerrointa.
A 2-phase approach is suggested for the more complex decorative paint market, with increasingly tight specifications to be in place by the end of 2006 and 2009.
Ehdotuksen mukaan ajoneuvojen korjausmaalaus­tuotteita monimutkaisemmilla rakennusmaalimarkkinoilla pitoisuuksia vähennetään kahdessa vaiheessa siten, että entistä tiukemmat vaatimukset tulevat voimaan vuoden 2006 ja vuoden 2009 loppuun mennessä.
A 2-step approach for the selection of IP could be introduced.
Integroitujen hankkeiden kohdalla voitaisiin ottaa käyttöön kaksivaiheinen valintamenettely.
A 20% deposit for the hotel reservation was charged.
Hotellivarauksesta veloitettiin 20 prosentin varausmaksu.
A 20% increase in energy efficiency is now a requirement for EIB investments.
Euroopan investointipankin tukemien investointien edellytyksenä on nykyään energiatehokkuuden parantaminen 20 prosentilla.
A 20% increase in energy efficiency is now a requirement for EIB investments.
Nykyään Euroopan investointipankin tukemien investointien edellytyksenä on energiatehokkuuden parantaminen 20 prosentilla.
A 20% increase in the number of people participating in programmes of cultural, educational, scientific exchange and co-operation by 2020;
Kulttuuri-, koulutus- ja tiedealan vaihto-ohjelmiin ja yhteistyöhön osallistujien määrän kasvu 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.
A 20% reduction in NOx emissions is also planned.
Lisäksi NOx-päästöihin ehdotetaan 20 prosentin vähennystä.
A 20% share for renewables is estimated to mean almost a million jobs in this industry by 2020 – more if Europe exploits its full potential to be a world leader in this field.
Uusiutuvien energialähteiden 20 prosentin osuuden arvioidaan synnyttävän lähes miljoonaa työpaikkaa tällä teollisuudenalalla vuoteen 2020 mennessä, ja jopa enemmän, jos EU hyödyntää täysimääräisesti mahdollisuutensa tulla alan markkinajohtajaksi maailmassa.
A 20% share of renewable energies in EU energy consumption by 2020.
Uusiutuvien energialähteiden osuus EU:n energiankulutuksesta on 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
A 20% target for 2020 does not seem unreasonable.
Ei ole kohtuutonta olettaa, että näitä markkinoita koskeva 20 prosentin tavoite voidaan saavuttaa vuonna 2020.
A 200 or 250-ml Erlenmeyer flask
200 tai 250 ml:n erlenmeyerpullo
A 2001 Commission Communication 25 on accessibility to public websites was followed by Council and Parliament resolutions in 2002.
Komissio antoi vuonna 2001 julkisten verkkosivujen saavutettavuutta koskevan tiedonannon25, jota seurasivat neuvoston ja parlamentin päätöslauselmat vuonna 2002.
A 2001 report for the Commission24 found that it is currently more cost-effective to regulate VOC emissions in other sectors.
Komission tilaamassa vuonna 2001 valmistuneessa tutkimuksessa24 todetaan, että tällä hetkellä on kustannustehokkainta rajoittaa VOC-päästöjä muilla sektoreilla.
A 2001-2006 communication programme was prepared outlining the information to be provided to the different target groups for ISPA.
Tiedotusohjelma vuosiksi 2001–2006 kattaa ISPA-välineen eri kohderyhmille tarjottavan tiedon.
a 2002 deadline should also be considered for the purpose of settling, by that date and before the accession of new EU members, matters which remain outstanding in l999.
olisi myös harkittava vuoden 2002 asettamista aikarajaksi, jotta vuoden 1999 loppuun mennessä ratkaisematta jäävät kysymykset saadaan hoidetuksi ennen uutta laajentumista.
A 2002 survey showed that less than 10% of companies in Slovenia feel fully informed about the obligations and benefits of the Internal Market87.
Vuonna 2002 suoritetun tutkimuksen mukaan alle kymmenen prosenttia Slovenian yrityksistä on mielestään täysin perillä sisämarkkinavelvoitteista ja -eduista87.
A 20024 study found that over 48% of 50 years+ persons in Europe considered that they are not being adequately addressed by manufacturers in the design of their products.
Vuonna 2002 tehdyssä tutkimuksessa4 todettiin, että yli 48 prosenttia yli 50-vuotiaista henkilöistä Euroopassa katsoi, että laitevalmistajat eivät olleet ottaneet heitä riittävästi huomioon tuotesuunnittelussa.
A 2003 European interinstitutional agreement provides the procedural framework.
Menettelytavoista on sovittu toimielinten välisessä sopimuksessa vuodelta 2003.
A 2004 study by the Commission (DG TREN) estimated the amount of hazardous waste at 1 000 to 3 000 tonnes of asbestos, 170 to 540 tonnes of PCBs, 6 000 to 20 000 tonnes of hazardous paints and 400 000 to 1.3 million tonnes of sludge oil per year up to 2015.
Vuonna 2004 arvioitiin komission tutkimuksessa (energian ja liikenteen pääosasto) asbestin määräksi 1 000 – 3 000 tonnia, polykloorattujen bifenyylien määräksi 170–540 tonnia, vahingollisten maalien määräksi 6 000 – 20 000 tonnia ja öljylietteen määräksi 400 000 – 1,3 miljoonaa tonnia vuosittain vuoteen 2015 saakka.
A 2004 study on the situation in Spain concluded that the abuse of older people is almost as prevalent as that of children.
Espanjassa vuonna 2004 tehdyn tutkimuksen mukaan ikääntyneiden hyväksikäyttö on melkein yhtä yleistä kuin lasten hyväksikäyttö.
A 2004 study on the situation in Spain concluded that the abuse of older people is almost as prevalent as that of children.
Espanjassa vuonna 2004 tehdyn tutkimuksen mukaan ikääntyneiden kaltoinkohtelu on melkein yhtä yleistä kuin lasten kaltoinkohtelu.
A 2005 Directive introduced some simplifications, with a view to facilitating above all the temporary mobility of professionals.
Vuonna 2005 annettu direktiivi yksinkertaisti tilannetta helpottamalla erityisesti ammatinharjoittajien tilapäistä liikkuvuutta.
A 2005 industry report predicted that there would be a shortage in 2008, across Europe, of up to half a million people with advanced networking technology skills4.
Vuonna 2005 julkaistussa raportissa ennakoitiin jopa puolen miljoonan kehittyneiden verkkojen toimintaan perehtyneen tietotekniikan ammattilaisen vajetta koko Euroopassa vuonna 20084.
A 2005 national study conducted by the World Bank for the Romanian Ministry of Health estimated the extent of informal payments in healthcare at around EUR 280 million annually.70 The actual numbers might be even higher.
Maailmanpankin Romanian terveysministeriölle vuonna 2005 tekemässä kansallisessa tutkimuksessa arvioitiin terveydenhuoltoalan epävirallisten maksujen määräksi noin 280 miljoona euroa vuodessa.70 Todelliset määrät voivat olla jopa suurempia.
A 2005 proposal for a regulation on a European statute for foundations by the European Foundation Centre6.
European Foundation Centre -järjestön vuonna 2005 tekemä ehdotus eurooppalaisten säätiöiden perussääntöä koskevaksi asetukseksi6..
A 2006 report produced for the WHO27, comprising 5 country case studies – Estonia, Germany, Lithuania, Poland and the United Kingdom - found that none of them could provide accurate, complete information on international flows of health professionals.
WHO:lle vuonna 2006 laaditussa raportissa27, joka kattoi viisi maakohtaista tutkimusta (Liettua, Puola, Saksa, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta), todettiin, ettei yksikään niistä kyennyt toimittamaan täsmällisiä ja täydellisiä tietoja terveydenhuollon ammattihenkilöiden kansainvälisistä virroista.
A 2006 research project The European Foundation – a New Legal Approach, by foundation law and tax law experts7.
Säätiöitä koskevan lainsäädännön ja vero-oikeuden asiantuntijoiden vuonna 2006 toteuttama tutkimushanke "The European Foundation – A New Legal Approach"7.
A 2006 research project The European Foundation – a New Legal Approach, by foundation law and tax law experts7.
Säätiöitä koskevan lainsäädännön ja vero-oikeuden asiantuntijoiden vuonna 2006 toteuttama tutkimushanke The European Foundation – A New Legal Approach7.
A 2006 study on "Perceptions of European Higher Education in Third Countries" shows that students rank the US first in terms of innovation, dynamism and competition (both in higher education and society in general).
Vuonna 2006 tehty tutkimus Perceptions of European Higher Education in Third Countries osoittaa, että opiskelijat pitävät Yhdysvaltoja parhaana innovaation, dynaamisuuden ja kilpailun kannalta (sekä korkeakoulutuksen alalla että yhteiskunnassa yleensä).
A 2007 law regulates cases where officials move from the public to the private sector.
Monissa tapauksissa epäilykset ovat koskeneet puolueen varojen väärinkäyttöä.
A 2008 Eurobarometer poll showed that more than two thirds of EU citizens feel that social, environmental and economic indicators should be used equally to evaluate progress.
Vuonna 2008 toteutetun Eurobarometri-kyselyn mukaan yli kaksi kolmasosaa EU:n kansalaisista haluaisi sosiaalisia, ympäristöä koskevia ja taloudellisia indikaattoreita käytettävän samanarvoisesti edistyksen arvioimisessa.
A 2008 Eurobarometer survey21 shows that two thirds of users are concerned about leaving personal information on the internet.
Vuonna 2008 toteutetun eurobarometrikyselyn21 perusteella kahta kolmasosaa käyttäjistä arveluttaa henkilötietojen antaminen internetissä.
A 2008 mid-term review of the Biodiversity Action Plan22 found that, despite progress, it is highly unlikely that we will achieve the goal to halt biodiversity loss by 2010 with current efforts.
Biologista monimuotoisuutta koskevan toimintasuunnitelman väliarvioinnissa vuonna 200822 todettiin, että vaikka edistymistä onkin tapahtunut, on erittäin epätodennäköistä, että biologisen monimuotoisuuden väheneminen onnistuttaisiin nykyisten toimenpiteiden avulla pysäyttämään asetetun tavoitteen mukaisesti vuoteen 2010 mennessä.
A 2008 note of Directorate General Employment, Social Affairs and Inclusion reporting on a questionnaire related to the E112 form sent to delegates in the Administrative Commission pointed to some interesting observations: Small numbers of prior authorisation requests and high rates of authorisations granted upon requests are reported for most Member States11.
Työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosaston vuonna 2008 laatimassa muistiossa, jossa raportoitiin hallintotoimikunnan valtuuskunnille lähetetystä, E112-lomakkeeseen liittyvästä kyselylomakkeesta, esitettiin eräitä mielenkiintoisia huomioita: Useimmat jäsenvaltiot ilmoittivat, että ennakkolupahakemusten määrä oli pieni ja myönnettyjen lupien osuus hakemuksista suuri11.
A 2008 study by the British Government estimated that in 2010 half of the world's poorest people could be living in countries that are experiencing virtually permanent conflict.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus arvioi vuonna 2008 selvityksessään, että vuonna 2010 maailman köyhimmistä ihmisistä puolet asuu mitä todennäköisimmin jatkuvan tai lähes jatkuvan konfliktin maissa.
A 2009 Commission report11 on implementation of Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 October 2004 laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking12 showed an increase in the number of drug trafficking cases submitted to Eurojust over the previous five years, suggesting that judicial cooperation in this field has improved.
Vuonna 2009 laaditusta komission kertomuksesta11 laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjä ja seuraamuksia koskevien vähimmäissääntöjen vahvistamisesta 25 päivänä lokakuuta 2004 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2004/757/YOS12 täytäntöönpanosta kävi ilmi, että Eurojustin käsiteltäväksi viiden viime vuoden aikana toimitettujen huumekauppatapausten lukumäärä on kasvanut, mikä antaa ymmärtää, että alan oikeudellinen yhteistyö on parantunut.
A 2009 scoping study of the crisis preparedness component (Article 4, the Peace-building Partnership) recommended increased focus on capacity building of local partners, policy dialogue with non-state actors while maximising thematic synergies with EU policy priorities and supported actions.
Kriisivalmiutta koskevasta osuudesta (4 artikla, rauhanrakennuskumppanuus) vuonna 2009 tehdyssä kartoituksessa suositeltiin panostamaan paikallisten kumppaneiden valmiuksien kehittämiseen, valtiosta riippumattomien toimijoiden kanssa käytävään poliittiseen vuoropuheluun sekä temaattisten synergioiden maksimointiin suhteessa EU:n poliittisiin painopisteisiin ja sen tukemiin toimiin.
A 2009 study10 assessed the share of the population involved in social entrepreneurship11 as 4.1% in Belgium, 7.5 % in Finland, 3.1 % in France, 3.3 % in Italy, 5.4 % in Slovenia and 5.7 % in the United Kingdom.
Erään vuonna 2009 tehdyn tutkimuksen10 mukaan sosiaalinen yrittäjyys kattaa koko työvoimasta11 Belgiassa 4,1 prosenttia, Suomessa 7,5 prosenttia, Ranskassa 3,1 prosenttia, Italiassa 3,3 prosenttia, Sloveniassa 5,4 prosenttia ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa 5,7 prosenttia.
A 2011 evaluation of the Instrument for Stability’s crisis response and crisis preparedness components (Articles 3 and 4.3) concluded that the Instrument was unique within the EU peace, security and development architecture allowing the EU to support a broad range of critical crisis preparedness and response initiatives.
Vakautusvälineen kriisitoimia (3 artikla) ja kriisivalmiutta (4 artiklan 3 kohta) koskevista osuuksista vuonna 2011 tehdyssä arvioinnissa pääteltiin, että väline on rauhaa, turvallisuutta ja kehitystä koskevissa EU:n mekanismeissa ainutlaatuinen ja mahdollistaa EU:n tuen monenlaisille kriisivalmiutta ja kriisitoimintaa tukeville keskeisille aloitteille.
A 2012 study by the Romanian Institute for Public Policy (IPP) showed that 90% of Romanian respondents viewed the public procurement process as corrupt due to its lack of transparency, fairness and competitiveness.57 These are among the highest percentages in the EU.
Romanian julkisen politiikan instituutin (Institute for Public Policy, IPP) vuonna 2012 tekemä tutkimus osoitti, että 90 prosenttia romanialaisista vastaajista piti julkista hankintaprosessia korruptoituneena sen läpinäkyvyyden, oikeudenmukaisuuden ja kilpailun puutteen vuoksi.57 Prosenttiosuudet ovat EU:n suurimpia.
A 2013 Ministry of Finance report on internal audit in the public sector found that many auditors' recommendations were not followed, and many auditors did not monitor implementation or perform effective risk assessments.58
Julkisen sektorin sisäisistä tarkastuksista vuonna 2013 tehdyssä valtiovarainministeriön raportissa todettiin, että monia tarkastajien suosituksia ei noudatettu ja että monet tarkastajat eivät seuranneet täytäntöönpanoa eivätkä tehneet tehokkaita riskinarviointeja.58
A 2014 survey64 carried out by the Executive Agency Education, Audiovisual and Culture (EACEA) showed that 54 % of students and staff who benefitted from Erasmus Mundus mobility rated the experience as having the biggest influence on their intercultural skills and competences.
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) vuonna 2014 tekemän selvityksen64 mukaan 54 prosenttia Erasmus Mundus -vaihtoon osallistuneista opiskelijoista ja henkilöstöstä katsoi tämän kokemuksen vaikuttaneen kaikkein merkittävimmin heidän monikulttuurisiin taitoihinsa ja valmiuksiinsa.
A 2015 example of relevant infringement procedures relates to ensuring the right to a fair trial in the implementation of the Asylum Procedures Directive.
Vuodelta 2015 voidaan mainita esimerkkinä rikkomusmenettelyt, jotka koskevat puolueetonta tuomioistuinta koskevan oikeuden varmistamista turvapaikkamenettelyistä annetun direktiivin täytäntöönpanossa.
A 2015 study by the European Employment Policy Observatory made an in-depth analysis of funded training provision in all Member States aimed at raising the skills of adult unemployed people (aged 25-64) with low levels of qualification or inadequate basic skills.
Eurooppalaisen työvoimapolitiikan seurantakeskuksen (European Employment Policy Observatory) vuoden 2015 tutkimuksessa tehtiin yksityiskohtainen analyysi sellaisesta rahoitetusta koulutustarjonnasta kaikissa jäsenvaltioissa, jonka tavoitteena oli niiden aikuisten työttömien (25–64-vuotiaat) taitojen parantaminen, joiden koulutustaso on matala tai joilla on puutteelliset perustaidot.
A 2016 Eurobarometer survey on online platforms33 showed that 72% of responding consumers were concerned about the data collected about them or their activities.
Vuonna 2016 tehty verkkoalustoja koskeva Eurobarometri-kyselytutkimus33 osoitti, että 72 prosenttia kyselyyn vastanneista kuluttajista oli huolestunut tiedoista, jotka on kerätty heistä ja heidän toiminnastaan.
A 2030 framework with an unconditional target not allowing for additional large inflows of international credits and a higher ambition allowing a large share of additional efforts being met through international credits, could create more certainty on reductions that are really necessary domestically.
Vuoteen 2030 ulottuvat puitteet, joissa on asetettu ehdoton tavoite, joka kieltää kansainvälisten hyvitysten lisävirran, ja suurempi tavoitetaso, joka mahdollistaa sen, että suuri osa ylimääräisistä pyrkimyksistä voidaan toteuttaa kansainvälisten hyvitysten muodossa, voisivat luoda enemmän varmuutta päästövähennyksistä, jotka ovat todella välttämättömiä EU:ssa.
a 21 MEO and 3 GEO constellation, costing €1.6 billion.
21 MEO-satelliitin ja 3 GEO-satelliitin perusjärjestelmä, jonka kustannukset ovat noin 1,6 miljardia euroa.
A 21st century high speed freight network operating between major inter-modal nodes could achieve a material reduction in road freight transport.
Tärkeimpien intermodaalisten solmukohtien välillä toimiva 2000-luvun erittäin nopea rahtiverkko voisi merkittävästi vähentää maatiekuljetuksia.
A 21st century high speed freight network operating between major inter-modal nodes could achieve a material reduction in road freight transport.
Tärkeimpien intermodaalisten solmukohtien välillä toimiva 2000-luvun erittäin nopea rahtiverkko voisi vähentää maatiekuljetuksia merkittävästi.
A 25% reduction in NOx and HC is proposed for engines fuelled by petrol and gaseous fuels.
Bensiini‑ ja kaasukäyttöisten ajoneuvojen NOx‑ ja HC-päästövaatimuksia ehdotetaan kiristettäviksi 25 prosentilla.
A 25% reduction in NOx and HC is proposed for engines fuelled by petrol and gaseous fuels.
Bensiini‑ ja kaasukäyttöisten ajoneuvojen NOx‑ ja HC-päästövaatimuksia ehdotetaan kiristettäväksi 25 prosentilla.
A 25% reduction in uncertainty in future sea-level-rise could reduce Europe's annual sea-protection costs by some €100 million per year.
Merenpinnan tulevaan kohoamiseen liittyvän epävarmuuden aleneminen 25 prosentilla voisi vähentää mertensuojelusta aiheutuvia EU:n kustannuksia noin 100 miljoonaa euroa vuodessa.