natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.3.2 Outside the European Union, greater account needs to be taken of the appearance of new players – NGOs and multinational corporations – as a consequence of globalisation.
3.3.2 Euroopan unionin ulkopuolella on otettava paremmin huomioon uusien toimijoiden eli kansalaisjärjestöjen ja monikansallisten yritysten ilmaantuminen globalisaation seurauksena.
3.3.2 Oxfam believes that post-2015 debates lack clarity on what the role of a framework is and how it can lead to real change for people living in poverty.
3.3.2 Kyseisen kansalaisjärjestön mukaan vuoden 2015 jälkeistä toimintaa koskevissa neuvotteluissa ei ole selkeästi määritelty kehykselle annettavaa roolia eikä sitä, miten tällainen kehys voi konkreettisesti muuttaa köyhyydessä elävien tilannetta.
3.3.2 Point 3 would therefore be worded as follows:
3.3.2 Näin muutettuna 3 kohta kuuluu siis seuraavasti:
3.3.2 Point 3 would therefore be worded as follows:
3.3.2 Näin muutettuna kohta 3 kuuluu siis seuraavasti:
3.3.2 Price-setting for functional economy services builds in all product and service costs and not just the marginal cost, meaning that the user has a more accurate understanding of the real costs.
3.3.2 Koska toiminnallisen talouden palvelujen hinnat sisältävät tuotteen ja palvelujen kaikki kustannukset eikä vain rajakustannuksia, käyttäjä saa aiempaa paremman näkemyksen todellisista kustannuksista.
3.3.2 Procedural safeguards for children and vulnerable people
3.3.2 Lasten ja haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden oikeudelliset takeet
3.3.2 Quality first.
3.3.2 Laatu on tärkeintä.
3.3.2 Regarding air transport the creation of a Single European Sky is essential to ensure the competitiveness of the EU aviation industry in the global market place.
3.3.2 Lentoliikenteen osalta yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan luominen on oleellista EU:n ilmailualan kilpailukyvyn turvaamiseksi maailmanmarkkinoilla.
3.3.2 Regulatory Cooperation
3.3.2 Sääntely-yhteistyö
3.3.2 Restructuring always involves fear of adverse consequences, particularly for workers.
3.3.2 Ennen kaikkea työntekijät pelkäävät rakenneuudistusten kielteisiä seurauksia.
3.3.2 Right to an effective remedy: Article 27 of the reform stipulates that the applicant must be notified in writing of the decision to transfer them to the Member State responsible without delay.
3.3.2 Oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon: Uudistetun asetuksen 27 artiklassa velvoitetaan ilmoittamaan hakijalle kirjallisesti ja viipymättä päätöksestä siirtää hänet hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon.
3.3.2 Risk assessment is nowadays being widely used as an objective and reliable tool for the consideration of safety improvements.
3.3.2 Riskinarviointia käytetään nykyään paljon puolueettomana ja luotettavana välineenä turvallisuuden parantamisen arvioimisessa.
3.3.2 Role in electric systems and implications for networks.
3.3.2 Asema sähköjärjestelmissä ja vaikutukset verkkoihin.
3.3.2 Safety-data-driven targeting of oversight of the industry
3.3.2 Alan valvonnan kohdentaminen turvallisuustietojen perusteella
3.3.2 Second pillar: Connecting the region.
3.3.2 Toinen pilari: alueen yhteyksien kehittäminen.
3.3.2 Services, and the exponential growth of services as a core part of trade, are rightly covered at length in "Trade for all" (2.1.1).
3.3.2 Tiedonannossa (kohta 2.1.1) käsitellään perustellusti ja perusteellisesti palveluja ja niiden räjähdysmäistä kasvua keskeisenä osana kauppaa.
3.3.2 Services, and the exponential growth of services as a core part of trade, are rightly covered at length in “Trade for all” (2.1.1).
3.3.2 Tiedonannossa (kohta 2.1.1) käsitellään perustellusti ja perusteellisesti palveluja ja niiden räjähdysmäistä kasvua keskeisenä osana kauppaa.
3.3.2 Several of the Employment Guidelines could form the basis for a discussion on flexicurity.
3.3.2 Useat työllisyyspolitiikan suuntaviivoista voisivat olla lähtökohtana joustoturvasta käytävälle keskustelulle.
3.3.2 Similarly, photographic and cinematographic material provide a particularly rich information source for knowledge and understanding of European civilisation and where such works might be classified as orphan works, then every effort should be made to free this material from the hidden archives of public institutions.
Mikäli tällaiset teokset voidaan luokitella orpoteoksiksi, olisi ryhdyttävä kaikkiin tarpeellisiin toimiin tämän materiaalin vapauttamiseksi julkisten laitosten salaisista arkistoista.
3.3.2 Since the onset of the financial crisis, the term securitisation has been associated, by default, with sub-prime mortgages in the US and the collateralised debt obligations and credit default swaps derived from them.
3.3.2 Arvopaperistamisen käsite on finanssikriisin alettua liitetty automaattisesti Yhdysvaltain subprime-kiinnityslainoihin ja niistä seuranneisiin vakuudellisiin velkasitoumuksiin ja luottoriskijohdannaisiin.
3.3.2 Small Business Contracting Programmes
3.3.2 Pk-yritysten hankintasopimusohjelmat
3.3.2 Social responsibility criteria (filters) are applied to investments by excluding specific investments and choosing those that behave better.
3.3.2 Sijoituspäätöksissä sovelletaan yhteiskuntavastuun kriteereitä (suodatin), jotka nivotaan toisiinsa sulkemalla pois tiettyjä investointeja ja valikoimalla parhaiten käyttäytyvät sijoitukset.
3.3.2 Specific problems make work difficult: LGBT people on the labour market are in a different position from other vulnerable groups because openness about their sexual orientation impacts their working life.
3.3.2 Erityiset ongelmat vaikeuttavat työntekoa: HBT-henkilöillä edustajilla on muihin syrjinnälle alttiisiin ryhmiin verrattuna erityisasema työmarkkinoilla, koska sukupuolista suuntautumista koskeva avoimuus vaikuttaa heidän työelämäänsä.
3.3.2 Steps have been taken in Member States which have had positive effects on keeping up employment and keeping down unemployment.
3.3.2 Jäsenvaltioissa on toteutettu toimia, jotka ovat vaikuttaneet myönteisesti työllisyyden säilyttämiseen ja työttömyyden suitsimiseen.
3.3.2 Structural independence
3.3.2 Rakenteellinen riippumattomuus
3.3.2 Such communication on the European venture must be participatory, and take into account the needs, aspirations and opinions of the public.
3.3.2 Euroopan yhdentymishanketta koskevan viestinnän on oltava osallistavaa ja siinä on otettava huomioon kansalaisten tarpeet, toiveet ja mielipiteet.
3.3.2 Taxation.
3.3.2 Verotus.
3.3.2 That is why the EESC opinion highlights, among other things, the issue of work and employment in the fields of culture and the arts, and of a culture-based economy, and it is in these areas that the Committee would like to see better use being made of the work of the Dublin Foundation.
3.3.2 Siksi ETSK:n lausunnossa painotetaan muun muassa kulttuurin ja henkisen toiminnan parissa työskentelyä sekä kulttuuritaloutta ja esitetään Dublinin säätiön työskentelyn hyödyntämistä koskeva toivomus.
3.3.2 The "metaprinciple" of subsidiarity and the requirement of "ultima ratio"
3.3.2 Toissijaisuuden "metaperiaate" ja ultima ratio -vaatimus
3.3.2 The agency relationship between institutional investors and asset managers
3.3.2 Institutionaalisten sijoittajien ja omaisuudenhoitajien välinen agenttisuhde
3.3.2 The Arctic Council13 is the most important instrument of regional cooperation.
3.3.2 Arktinen neuvosto13 on keskeisin alueellinen yhteistyöelin.
3.3.2 The Arctic Council9 is the most important instrument of regional cooperation.
3.3.2 Arktinen neuvosto9 on keskeisin alueellinen yhteistyöelin.
3.3.2 The biomass and biofuel sectors have also contributed to the EU economy by generating additional jobs.
3.3.2 Biomassa- ja biopolttoainesektorit ovat myös tukeneet EU:n taloutta luomalla uusia työpaikkoja.
3.3.2 The CEC does not seem to be inclined to engage in fully-fledged representation of the interests of its members.
3.3.2 CEC ei näytä olevan halukas ryhtymään edustamaan täysimääräisesti jäsentensä etuja.
3.3.2 The Commission and Member States within their respective competences to address in this connection and when appropriate, risk behaviour and addiction in general, including aspects of alcohol, medicine, substances used for doping in sport, and tobacco use.
3.3.2 Komissio ja jäsenvaltiot käsittelevät riskikäyttäytymistä ja riippuvuutta yleensä, alkoholiin, lääkkeisiin, urheilussa käytettäviin doping-aineisiin ja tupakointiin liittyvät näkökohdat mukaan luettuina.
3.3.2 The Commission has addressed several issues on client credit-worthiness, which have previously been covered in a similar area (consumer credit), and considers that the most pressing issue is to ensure cross-border access to databases on a non-discriminatory basis.
Komissio katsoo, että ratkaistavista ongelmista kiireellisin on yhtäläisen pääsyn varmistaminen kansainvälisiin tietokantoihin.
3.3.2 The Commission is equipped with broad powers, as it can verify "whether the declaration of an Emergency is justified and whether it does not impose an undue burden on the natural gas undertakings and on the functioning of the internal market".
3.3.2 Komissiolla on laajat toimintavaltuudet, sillä se voi tarkistaa, että "– – hätätilan julistus on perusteltu eikä aiheuta perusteetonta haittaa maakaasuyhtiöille ja sisämarkkinoiden toiminnalle".
3.3.2 The Commission should include every generation, avoiding geographical divides, and should have a long time horizon (to 2060)13, since the ageing curve is set to steepen in all the Member States.
3.3.2 Komission tulisi osallistaa kaikki sukupolvet ilman maantieteellisiä jakoja ja ennakoida pitkän aikavälin kehitystä (2060), sillä ikääntymisvauhti13 kiihtyy kaikissa jäsenvaltioissa.
3.3.2 The Commission should include every generation, avoiding geographical divides, and should have a long time horizon (to 2060)3, since the ageing curve is set to steepen in all the Member States.
3.3.2 Komission tulisi osallistaa kaikki sukupolvet ilman maantieteellisiä jakoja ja ennakoida pitkän aikavälin kehitystä (2060), sillä ikääntymisvauhti3 kiihtyy kaikissa jäsenvaltioissa.
3.3.2 The Committee agrees that the Commission should carry out a permanent screening and re-evaluation of the EU acquis, reviewing in particular the relevance and added value of EU legislative and non-legislative acts.
3.3.2 Komitea on samaa mieltä siitä, että komission tulee jatkuvasti seuloa ja arvioida uudelleen EU:n säännöstöä muun muassa tarkastelemalla EU:n säädösten ja muiden toimenpiteiden tarkoituksenmukaisuutta ja lisäarvoa.
3.3.2 The Committee agrees with the comment concerning an integrated approach but considers, as indicated above, that this should be translated into specific measures, such as the integration of the funds associated with the Union's structural policies.
3.3.2 ETSK tukee integroituun lähestymistapaan liittyvää ehdotusta, mutta katsoo – kuten edellä on todettu – että sen pohjalta on toteutettava konkreettisia toimia, esimerkiksi yhdennettävä unionin rakennepolitiikkoihin liittyvät rahastot.
3.3.2 The Committee believes that as regards crops grown for biofuel, there should be a shift towards non-irrigated crops, which can also grow in inland and disadvantaged areas, as in order to produce one litre of biodiesel it takes 4 000 litres of water for the irrigation of the crops and the chemical conversion process.
3.3.2 ETSK katsoo, että biopolttoaineiden raaka-aineiden viljelyssä tulisi suosia kasveja, joita ei kastella ja jotka voivat menestyä myös sisämaassa ja epäsuotuisilla alueilla, sillä yhden biodiesellitran tuottamiseksi tarvittavien kasvien kastelussa ja kemiallisessa jalostusprosessissa kuluu 4 000 litraa vettä.
3.3.2 The Committee believes that the Member States should allocate a greater proportion of their available public and private investment to N&N, and should submit regular reports to the EP and the Council on the progress made in investment and in implementing national plans.
3.3.2 Jäsenvaltioiden tulisi komitean mielestä kohdentaa nanotieteille ja nanoteknologialle nykyistä suurempi osa käytettävissä olevista julkisista ja yksityisistä investoinneista sekä esittää säännöllisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksia investoinneista ja kansallisten toimintasuunnitelmien toteuttamisesta.
3.3.2 The Committee has pointed out, however, that without prejudice to national authorities' freedom of choice, these services of national, regional or local interest should include services relating to services relating to compulsory education, health and social protection, cultural, charitable, social or solidarity-based activities, audiovisual services, and water distribution and sanitation15..
3.3.2 Haluamatta rajoittaa kansallisten viranomaisten valinnanvapautta ETSK katsoo kuitenkin, että kansallisen, alueellisen ja kunnallisen edun mukaisten palvelujen joukkoon tulisi kuulua palvelut, jotka liittyvät pakolliseen koulutus-, terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmään, kulttuuri- ja hyväntekeväisyystoimintaan, luonteeltaan sosiaaliseen taikka solidaarisuuteen tai lahjoituksiin perustuvaan toimintaan, audiovisuaalisiin palveluihin sekä vedenjakelu- ja jätevesihuoltopalveluihin.15
3.3.2 The Committee holds the view that the current crisis is the result of a financial crisis which began in 2007 and in 2008 started spreading to the real economy16; it therefore considers that the financial sector, which bears the greatest weight of responsibility for that crisis, should be called upon to contribute measure for measure to the efforts to deal with it.
2.1.2 ETSK korostaa jälleen, että vallitseva kriisi johtuu vuonna 2007 alkusysäyksensä saaneesta finanssikriisistä, joka levisi vuodesta 2008 alkaen reaalitalouteen.16 Komitea katsoo, että kriisistä päävastuullinen finanssiala tulee velvoittaa osallistumaan oikeudenmukaisella tavalla kriisin taltuttamiseen.
3.3.2 The Committee is fully engaged in the work of the Inter-Institutional Group on Information (IGI), in which it has a role as observer.
3.3.2 Komitea on täysin sitoutunut toimielinten tiedotusyhteistyöryhmän, jossa sillä on tarkkailijan asema, työskentelyyn.
3.3.2 The Committee is supportive of the measures set out in this section.
3.3.2 Komitea kannattaa tässä osiossa esitettyjä toimia.
3.3.2 The Committee stresses that the key condition for using ICT in lifelong learning, particularly in the Community’s rural areas and small towns, is support from the EU and governments of the Member States for broadband internet connections11 that provide access to e-learning systems.
3.3.2 ETSK korostaa, että erityisesti Euroopan maaseutualueilla ja pienissä kaupungeissa tieto- ja viestintätekniikan soveltaminen elinikäisessä oppimisessa riippuu pääosin EU:n ja sen jäsenvaltioiden tuesta internetin laajakaistayhteyksien11 luomiseksi, sillä niiden avulla voidaan käyttää verkko-opiskelujärjestelmiä.
3.3.2 The Committee stresses that the key condition for using ICT in lifelong learning, particularly in the Community’s rural areas and small towns, is support from the EU and governments of the Member States for broadband internet connections13 that provide access to e-learning systems.
3.3.2 ETSK korostaa, että erityisesti Euroopan maaseutualueilla ja pienissä kaupungeissa tieto- ja viestintätekniikan soveltaminen elinikäisessä oppimisessa riippuu pääosin EU:n ja sen jäsenvaltioiden tuesta internetin laajakaistayhteyksien11 luomiseksi, sillä niiden avulla voidaan käyttää verkko-opiskelujärjestelmiä.
3.3.2 The Committee welcomes the move to open up the scope to cover third countries (whether or not they are applicants for accession) and notes that the costs of actions still being taken in those territories are not covered by the programme except in the circumstances provided for in paragraphs 3 and 4 of this article.
3.3.2 Komitea arvostaa soveltamisalan ulottamista unionin ulkopuolisiin maihin (niin ehdokasvaltioihin kuin muihinkin) ja on kyllä pannut merkille, että näillä alueilla toteutettavat toimet kuuluvat kustannustensa perusteella ohjelman piiriin ainoastaan 3 artiklan 3 ja 4 kohdassa kuvailluissa tapauksissa.
3.3.2 The Committee welcomes the move to open up the scope to cover third countries (whether or not they are applicants for accession) and notes that the costs of actions still being taken in those territories are not covered by the programme except in the circumstances provided for in paragraphs 3 and 4 of this article.
3.3.2 Komitea arvostaa soveltamisalan ulottamista unionin ulkopuolisiin maihin (niin ehdokasvaltioihin kuin muihinkin) ja on kyllä pannut merkille, että näillä alueilla toteutettavat toimet kuuluvat kustannustensa puolesta ohjelman piiriin ainoastaan 3 artiklan 3 ja 4 kohdassa kuvailluissa tapauksissa.
3.3.2 The Committee would reiterate its position already set out in a recent opinion "Top performances in the scientific and technical field, and their conversion into a competitive, economic force, are essential preconditions to safeguarding our future, for example with regard to energy and climate issues, preserving and improving our current global position, and developing rather than jeopardising the European social model"22.
3.3.2 Komitea toistaa äskettäisessä lausunnossaan esittämänsä näkemyksen: "Tieteellinen ja tekninen huippuosaaminen ja sen soveltaminen kilpailukykyisen talousvoiman muodossa ovat ratkaisevia edellytyksiä sille, että voimme turvata – esimerkiksi energia- ja ilmastopolitiikkaa ajatellen – tulevaisuutemme, säilyttää tai parantaa nykyistä asemaamme maailmanlaajuisella toimintakentällä sekä suojella ja laajentaa eurooppalaista sosiaalimallia"22.
3.3.2 The Communication has not yet indicated what size funds should be – but has indicated that the financial sector should bear all the resolution costs – if necessary through ex post financing arrangements.
3.3.2 Tiedonannossa ei vielä kerrottu, minkä kokoisia rahastojen pitäisi olla, mutta siinä todetaan, että rahoitusalan pitäisi vastata kaikista kriisinratkaisukustannuksista – tarvittaessa kriisin jälkeisten rahoitusjärjestelyjen avulla.
3.3.2 The curriculum encourages subject choices that are heavily gendered with girls choosing subject courses and careers that are poorly paid with teachers and career advisers not trained to consider or acknowledge the importance of gender issues.
3.3.2 Opinto-ohjelmissa rohkaistaan pitkälti sukupuolen perusteella määräytyviin ainevalintoihin niin, että tytöt valitsevat alhaiseen palkkatasoon johtavia aineyhdistelmiä ja ammatteja, koska opettajia ja ammatinvalinnanohjaajia ei ole koulutettu ottamaan huomioon tai ymmärtämään tasa-arvonäkökohtien merkitystä.
3.3.2 The debate highlighted agreement with the Commission's proposed objectives, as well as the practical difficulties encountered in certain areas.
3.3.2 Keskustelussa on tuotu esille tavoitteiden yhtenevyys komission ehdottamien tavoitteiden kanssa ja eräissä asioissa kohdatut konkreettiset ongelmat.
3.3.2 The drawback of the proposed system, according to which selection will be carried out by the Commission alone, is that it increases the risk of fraud.
3.3.2 Ehdotetun järjestelmän, jossa komissio tekee valinnan yksin, heikkoutena on suurempi petosriski.
3.3.2 The duty to protect individuals from tobacco smoke corresponds to an obligation on governments to enact legislation to protect individuals against threats to their fundamental rights and freedoms.
3.3.2 Velvollisuus suojella ihmisiä altistumiselta tupakansavulle merkitsee hallituksille velvollisuutta antaa lainsäädäntöä, jolla suojellaan ihmisiä heidän perusoikeuksiinsa ja ‑vapauksiinsa kohdistuvilta uhkilta.
3.3.2 The EC should systematically mainstream the rights of PWDs in all the EU’s international cooperation policies and programmes.
3.3.2 Komission olisi otettava vammaisten oikeudet järjestelmällisesti huomioon kaikissa EU:n kansainvälisen yhteistyön toimintalinjoissa ja ohjelmissa.
3.3.2 The EDL's original brief was also to offer users contemporary or recent documents that are still in copyright, on the same portal as documents not subject to copyright.
3.3.2 Euroopan digitaalisen kirjaston alkuperäisenä tehtävänä on myös tarjota käyttäjille uusia tai tuoreita vielä tekijänoikeuksien alaisia asiakirjoja samassa portaalissa kuin tekijänoikeuden sitomattomia asiakirjoja.
3.3.2 The EESC agrees with the European Commission's position recognising the importance of a dual career in the education and training of athletes.
3.3.2 ETSK on samaa mieltä Euroopan komission kanssa siitä, että urheilijoiden koulutuksessa on otettava huomioon myös kahden uran merkitys.
3.3.2 The EESC also endorses the initiatives under the Lifelong Learning Programme, which it considers to be an essential strategy for inculcating good sporting values.
3.3.2 ETSK tukee niin ikään elinikäistä oppimista koskevaan ohjelmaan liittyviä aloitteita.
3.3.2 The EESC asks the European Parliament and the Council to add a new article on governance and the creation of a consultative working group bringing together European organisations representing different categories of SMEs for the launch, implementation and follow-up of the programme and its annual versions.
3.3.2 ETSK pyytää parlamenttia ja neuvostoa lisäämään uuden artiklan hallinnosta ja sellaisen neuvoa-antavan työryhmän perustamisesta, joka kokoaa yhteen eri pk-yritysryhmiä edustavat eurooppalaiset organisaatiot ohjelman ja sen vuosittaisten osuuksien suunnittelua, täytäntöönpanoa ja seurantaa varten.
3.3.2 The EESC believes that information must be made available in digest form on disability measures in place in the Member States and on specific national legislation in this field.
3.3.2 ETSK on sitä mieltä, että vammaisiin kohdennetuista jäsenvaltioiden toimista sekä alaa koskevasta jäsenvaltioiden lainsäädännöstä on annettava tietoa tiivistetyssä muodossa.
3.3.2 The EESC believes that information must be made available in digest form on disability measures in place in the Member States and on specific national legislation in this field.
3.3.2 ETSK on sitä mieltä, että vammaisiin kohdennetuista jäsenvaltioiden toimista sekä alaa koskevasta jäsenvaltioiden lainsäädännöstä on asetettava käyttöön tietoa tiivistetyssä muodossa.
3.3.2 The EESC believes that it would be in keeping with the TFEU to develop the Connecting Europe Facility into a financial framework that finances the implementation of project of Special European Interest, as outlined in point 3.2.2 of this opinion.
3.3.2 ETSK katsoo, että olisi EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaista kehittää Verkkojen Eurooppa -välineestä rahoituskehys, josta rahoitetaan unionin erityisen edun mukaisten hankkeiden täytäntöönpanoa tämän lausunnon 3.2.2 kohdan mukaisesti.
3.3.2 The EESC believes that with such an ambitious goal success can be achieved by implementing reinforced cooperation with the aim of moving towards political union.
3.3.2 ETSK katsoo, että näin kunnianhimoinen tavoite voi onnistua, jos tehdään tiiviimpää yhteistyötä, joka tähtää poliittiseen unioniin.
3.3.2 The EESC calls on the EU to develop comprehensive conflict prevention and peace-building strategies, especially for its closest neighbourhood, and to focus on ensuring more coherence between a variety of EU programmes and policies in the field.
3.3.2 ETSK kehottaa EU:ta kehittämään kattavia konfliktien ehkäisyä ja rauhanrakentamista koskevia strategioita erityisesti lähinaapureitaan varten sekä keskittymään sen varmistamiseen, että kyseisellä alalla toteutettavat erilaiset EU-ohjelmat ja -politiikat ovat keskenään aiempaa johdonmukaisempia.
3.3.2 The EESC considers that a clear distinction should be made between commercial exploitation and private use, when it comes to the purpose of use and the penalties imposed.
3.3.2 ETSK:n mielestä kaupallinen hyödyntäminen ja yksityinen käyttö on erotettava selvästi toisistaan sekä käyttötarkoituksen että määrättävien seuraamuksien osalta.
3.3.2 The EESC considers that the European Commission should constantly monitor the SME scoreboard through a centralised coordinating service in close cooperation with the different institutions and organs of the EU.
3.3.2 ETSK katsoo, että Euroopan komission tulisi seurata jatkuvasti pk-yritysten tulostaulukkoa keskitetyn koordinointiyksikön avulla tiiviissä yhteistyössä EU:n eri toimielinten ja elinten kanssa.