natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Broad coverage of supplementary pensions can play a key role in retirement income provision, in particular where the adequacy of public pensions might be a challenge, and should be promoted by appropriate means, depending on the national context.
Lisäeläkejärjestelyjen laaja kattavuus voi olla eläketulojen muodostumisessa keskeisellä sijalla etenkin jos julkisten eläkkeiden riittävyys on haaste, ja sitä olisi edistettävä tarkoituksenmukaisin keinoin kansallisten olosuhteiden mukaan.
broad definition (no exclusion)
lavea määritelmä (ei rajoituksia)
Broad Economic Guidelines: In accordance with the European Council decision, economic policies are an integrated part of the SD strategy.
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat: Eurooppa-neuvoston päätöksen mukaan talouspolitiikka on olennainen osa kestävän kehityksen strategiaa.
Broad economic policy could be more of a natural feature of the Lisbon Agenda national reform programmes, and thus speed up implementation of the Lisbon Agenda as a whole.
Yleisestä talouspolitiikasta voi tulla entistä luonnollisempi osa kansallisia uudistusohjelmia, mikä voi parantaa koko Lissabonin strategian toteutustahtia.
Broad Economic Policy Guidelines
"Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (2005–2008)"
Broad economic policy guidelines
"talouspolitiikan laajat suuntaviivat"
Broad economic policy guidelines
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat
Broad Economic Policy Guidelines (2005-2008)
"Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (2005–2008)"
Broad Economic Policy Guidelines (2005-2008)
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (2005–2008)
Broad Economic Policy Guidelines (2005-2008)
talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista (2005–2008)
Broad economic policy guidelines (2006-2009) (ECO)
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (2006–2009) (ECO)
Broad economic policy guidelines (2006-2009) (ECO-DEC) (21 members)
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (2006–2009) (ECO – joulukuu) (21 jäsentä)
Broad Economic Policy Guidelines (2008-2010)
talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi (2008–2010)
Broad economic policy guidelines (additional own-initiative opinion)
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat vuosiksi 2003–2005 (oma-aloitteinen lisälausunto)
Broad economic policy guidelines (BEPG) (additional own-initiative opinion)
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat vuosiksi 2003–2005 (oma-aloitteinen lisälausunto)
Broad economic policy guidelines (BEPG) 2003-5 (additional own-initiative opinion)
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat vuosiksi 2003–2005 (oma-aloitteinen lisälausunto)
Broad economic policy guidelines (BEPGs) 2nd half 2004
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat – vuoden 2004 toinen puolisko
Broad economic policy guidelines (BEPGs) – 2nd half 2004
"Talouspolitiikan laajat suuntaviivat – vuoden 2004 toinen puolisko"
Broad economic policy guidelines - ECO
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat – ECO
Broad Economic Policy Guidelines 2000 (Commission Recommendation)
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat vuodeksi 2000 (komission suositus)
Broad economic policy guidelines 2000 (Mr Putzhammer, Germany)
Vuoden 2000 talouspolitiikan laajat suuntaviivat (Heinz Putzhammer, Saksa)
Broad Economic Policy Guidelines 2001
"Talouspolitiikan laajat suuntaviivat 2001".
Broad Economic Policy Guidelines 2001
"Vuoden 2001 talouspolitiikan laajat suuntaviivat"
Broad Economic Policy Guidelines 2001
laajojen suuntaviivojen 2001 toimeenpanoa
Broad Economic Policy Guidelines 2001
Vuoden 2001 talouspolitiikan laajat suuntaviivat
Broad Economic Policy Guidelines 2001 (own-initiative)
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (oma-aloitteinen)
Broad Economic Policy Guidelines 2001 (own-initiative)
Vuoden 2001 talouspolitiikan laajat suuntaviivat (oma-aloitteinen)
Broad Economic Policy Guidelines 2003
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat 2003
Broad economic policy guidelines 2003-2005
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat vuosiksi
Broad economic policy guidelines 2003-2005
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat vuosiksi 2003–2005
Broad economic policy guidelines 2003-2005, OJ C 80 of 30.03.2004, p.120
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat vuosiksi 2003–2005, EUVL C 80, 30.3.2004, s.
Broad economic policy guidelines 2003-2005, OJ C 80 of 30.03.2004, p.120
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat vuosiksi 2003–2005, EUVL C 80, 30.3.2004, s. 120.
Broad economic policy guidelines 2003-2005.
"Talouspolitiikan laajat suuntaviivat vuosiksi 2003–2005".
Broad Economic Policy Guidelines 2005-2008
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (2005–2008)
Broad economic policy guidelines and economic governance – The conditions for more coherence in economic policy-making in Europe
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat ja talouspolitiikan ohjausjärjestelmä
Broad economic policy guidelines and economic governance – The conditions for more coherence in economic policy-making in Europe
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat ja talouspolitiikan ohjausjärjestelmä – entistä johdonmukaisemman talouspoliittisen päätöksenteon edellytykset Euroopassa
Broad economic policy guidelines for the Member States and EU in 2002 (own-initiative)
Jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajat suuntaviivat 2002 (oma-aloitteinen)
Broad Economic Policy Guidelines – BEPG (2005-2008) (own-initiative opinion)
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (2005–2008) (oma-aloitteinen lausunto)
Broad economic policy guidelines – BEPGs (2005-2008)
"Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (2005–2008)"
Broad economic policy guidelines – BEPGs (2005-2008)
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (2005–2008)
Broad economic policy lines - BEPG(2 opinions) (ECO)
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (2 lausuntoa) (ECO)
Broad exchanges of views in these forums and widespread networking are designed as an effective means of giving all eLearning stakeholders the opportunity of taking part in the debate, sharing experiences, collecting data and thus ultimately developing the best possible methods and programmes.
Laaja näkemystenvaihto näissä foorumeissa sekä laaja verkottuminen ovat tehokas keino antaa kaikille e-oppimisen osapuolille mahdollisuus osallistua keskusteluun, jakaa kokemuksia, kerätä tietoa ja siten kehittää parhaita mahdollisia menetelmiä ja ohjelmia.
broad geographic targeting (with three sub‑options: by region, regional grouping or country category;
yleinen maantieteellinen kohdentaminen (kolme alavaihtoehtoa: alueen, alueellisen ryhmittymän tai maatyypin mukainen kohdentaminen);
Broad guidelines will be drawn up by the Commission, in consultation with the Member States and taking into account the principle of subsidiarity, on the structure and organisation of integrated national control systems, and on the scope, content and operation of national control plans.
Komissio laatii jäsenvaltioita kuullen ja toissijaisuusperiaatteen huomioon ottaen laajat suuntaviivat, jotka koskevat jäsenvaltioiden integroitujen valvontajärjestelmien rakennetta ja organisointia sekä jäsenvaltioiden valvontasuunnitelmien kattavuutta, sisältöä ja toimintaa.
Broad harmonisation is also needed on the tax front, not just in terms of measures to revive the economy but encompassing the entire taxation system.
Myös veroalalla tarvitaan yleistä yhdenmukaistamista, joka menee talouden elvytystoimia pidemmälle ja kattaa koko verojärjestelmän.
Broad involvement of stake-holders will be central to the successful implementation of the Sixth Programme, and in every stage of the policy process from agreeing targets to putting measures into practice.
Kuudennen toimintaohjelman täytäntöönpanon onnistuminen riippuu keskeisesti mahdollisimman monien asianosaisten osallistumisesta kaikkiin prosessin vaiheisiin tavoitteiden sopimisesta toimenpiteiden toteuttamiseen.
BROAD LINES AND OBJECTIVES
PAINOPISTEALUEET JA TAVOITTEET
Broad market segment: The market segment is rather broad as opposed to building on 1 single product.
Leveä markkinasegmentti: Markkinasegmentti on melko leveä, toisin kuin jos rakennetaan yhden ainoan tuotteen varaan.
Broad measures concerning all target groups of the Recommendation
Suosituksen kaikkia kohderyhmiä koskevat laajamittaiset toimenpiteet
Broad multi-sectoral composition is the best guarantee of good and balanced advice which is in line with the CFP's objectives.
Laaja monialainen jäsenistö on paras tae siitä, että neuvot ovat korkealaatuisia, tasapainoisia ja yhteensopivia yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden kanssa.
Broad objective B (social cohesion) would not be geographically based and would cover the current Objectives 3 and 4, and various Community initiatives and programmes, such as those aimed at equal opportunities making it possible, in particular, to improve the position of women in the labour market, and the fight against social exclusion.
Toisen yleistavoitteen b) tarkoituksena olisi lujittaa sosiaalista yhteenkuuluvuutta ilman maantieteellistä ulottuvuutta; sen puitteissa yhdistettäisiin nykyisten tavoitteiden 3 ja 4 piiriin kuuluvat toimet sekä erilaiset yhteisön aloitteet ja ohjelmat, jotka tähtäävät esimerkiksi naisten ja miesten yhdenvertaisiin mahdollisuuksiin ja joiden avulla voidaan parantaa erityisesti naisten asemaa työmarkkinoilla sekä sosiaalisen syrjäytymisen vastainen taistelu.
Broad objective B (social cohesion) would not be geographically based and would cover the current Objectives 3 and 4, various Community initiatives and programmes, equal opportunities and the fight against social exclusion.
Toinen yleistavoite b) pyrkisi lujittamaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta ilman maantieteellistä ulottuvuutta; sen puitteissa yhdistettäisiin nykyisten tavoitteiden 3 ja 4 piiriin kuuluvat toimet sekä erilaiset yhteisön aloitteet ja ohjelmat, naisten ja miesten yhdenvertaiset mahdollisuudet sekä sosiaalisen syrjäytymisen vastainen taistelu.
Broad objectives had the advantage that cultural operators generally found it easier to convert them into project ideas and did not feel constrained by them, thus enabling new forms of cultural expression and artistic innovation.
Laaja-alaisten tavoitteiden etuna oli, että kulttuurialan toimijat pitivät yleensä helpompana ideoida ne hankkeiksi eivätkä he pitäneet niitä rajoittavina, mikä edisti uudenlaista kulttuuri-ilmaisua ja taiteellista innovaatiota.
Broad objectives of the new proposal:
Uuden direktiiviehdotuksen yleistavoitteet:
Broad objectives of the revision:
Uuden direktiiviehdotuksen yleistavoitteet:
Broad outline for possible monitoring and evaluation
Mahdollisen seurannan ja arvioinnin yleiset suuntaviivat
Broad outline of the cohesion report
Koheesiokertomuksen laajat suuntaviivat
BROAD OUTLINE OF THE COMMUNICATION
TIEDONANNON PERUSLINJAT
Broad outline of the proposal
Ehdotuksen pääpiirteet
broad ownership of the goals;
tavoitteiden laaja kannatus
Broad participation by all parts of society, particularly farmers, their unions, extension services and the public authorities should be encouraged when designing the specific programmes, targets and timetables.
Erityisohjelmia, tavoitteita ja aikatauluja suunniteltaessa olisi edistettävä yhteiskunnan kaikkien sidosryhmien ja erityisesti maanviljelijöiden, heidän liittojensa, neuvojien ja viranomaisten laajaa osallistumista.
Broad policy options
Vaihtoehtoiset toimintalinjat
Broad Policy Options
Yleiset toimintavaihtoehdot
Broad policy options for reducing administrative burden and increasing the effectiveness, relevance and understandability of financial reporting.
Laaja-alaiset toimintavaihtoehdot hallinnollisen rasituksen vähentämiseksi sekä tilinpäätösraportoinnin tehokkuuden, tarkoituksenmukaisuuden ja ymmärrettävyyden parantamiseksi
Broad political backing
Laaja poliittinen kannatus
Broad political support for the Community policy objectives and for the European negotiating positions was provided by the Council of ministers when it adopted Council Conclusions6 which, though not as comprehensive as the Commission would have wished, helped to reinforce the previous Communication’s messages in a timely manner.
Ministerineuvosto antoi laajaa poliittista tukea yhteisön poliittisille tavoitteille ja Euroopan neuvottelukannoille päätelmissään6, joilla lujitettiin oikea-aikaisesti edellisissä tiedonannoissa asetettuja tavoitteita, joskaan ei niin kattavasti, kuin komissio olisi toivonut.
Broad progress has been achieved in linking operational programmes under the structural funds to the priorities of the Education and Training 2010 work programme.
Rakennerahastoihin kuuluvien toimenpideohjelmien yhdistämisessä Koulutus 2010 ‑työohjelman ensisijaisiin tavoitteisiin on edistytty laajalti.
Broad public consultation
Kannanottoja haettu hyvin laajalti
Broad public support can be expected only if there is transparency and trust.
Vain avoimuuden ja luottamuksen turvin voidaan saavuttaa kansalaisten riittävän laaja kannatus.
Broad public support could have been established.
Näin olisi voitu hankkia asialle suuren yleisön laaja tuki.
Broad public support is essential, and ethical and societal implications and concerns must be addressed.
Toiminnalla on oltava laaja yleinen kannatus, ja eettisiin ja yhteiskunnallisiin vaikutuksiin ja huolenaiheisiin on paneuduttava.
Broad public understanding of the programme and of the expected results of the major changes that will be made in the coming months will be needed to convince people that the sacrifices and efforts being made now will yield tangible results in the future.
Talouden sopeuttamisohjelmasta sekä lähikuukausina toteutettavien merkittävimpien muutosten odotettavissa olevista tuloksista on tiedotettava laajalti, jotta kansalaiset saadaan vakuuttuneiksi siitä, että tämänhetkiset uhraukset ja ponnistelut tuottavat tulevaisuudessa konkreettisia tuloksia.
Broad recast of the labelling legislation to update, modernise and merge the different texts in one single regulation.
Laaditaan merkintälainsäädäntö laajasti uudelleen: päivitetään, nykyaikaistetaan ja kootaan eri tekstit yhteen asetukseen.
broad scientific knowledge;
tieteeseen perustuvan tiedon edistäminen
Broad scope of tasks;
laaja tehtävänkuvaus;
Broad stakeholder involvement is essential for strengthening dialogue and exchange of information between all stakeholders from the different sectors (health/environment, public/private, air/water…).
Sidosryhmien laaja osallistuminen on välttämätöntä vuoropuhelun ja tietojenvaihdon lujittamisessa eri alojen (muun muassa terveys-/ympäristöala, julkinen/yksityinen sektori ja ilma/vesi) sidosryhmien välillä.
Broad support was expressed from the media sector, essentially on the part of those whose business depends on copyrighted material created by others, for pure self-regulation.
Viestintäalan edustajista varsinkin ne, joiden liiketoiminta on riippuvainen muiden luomasta, tekijänoikeudella suojatusta aineistosta, kannattivat laajasti yksinomaista itsesääntelyä.
Broad task category
Laaja tehtäväryhmä
Broad understanding of integration as processual, individual and two-way underpins many government and academic attempts to define what integration or an integrated society looks like.
Monissa valtioiden ja tutkijoiden pyrkimyksissä määritellä sitä, mitä kotouttaminen on tai millainen on integroitunut yhteiskunta, lähdetään siitä laajasta käsityksestä, että kotouttaminen on yksilökohtainen kahdensuuntainen prosessi.
Broad-based identification of civil society actors who might participate in "bottom-up" climate action.
niiden kansalaisyhteiskunnan toimijoiden kattava kartoittaminen, jotka voisivat osallistua alhaalta käsin toteutettavaan ilmastonsuojeluun
Broad-based policy preparation has a long tradition in Finland.
Laajapohjaisella asiain valmistelulla on Suomessa pitkät perinteet.
broad-based social awareness-raising campaigns to combat stereotyping and prejudice against older workers and counter age discrimination;
yhteiskunnan laaja-alainen valistaminen, jotta voidaan kitkeä ikääntyneitä työntekijöitä koskevia stereotypioita ja ennakkoluuloja ja torjua ikäsyrjintää
broad-based social awareness-raising campaigns to combat stereotyping and prejudice against older workers and make "ageing" a positive concept, bearing in mind the importance of combating age-based discrimination and negative value judgments about older workers;
yhteiskunnan laaja-alainen valistaminen, jotta voidaan kitkeä ikääntyneitä työntekijöitä koskevia stereotypioita ja ennakkoluuloja ja antaa ikääntymisen käsitteelle myönteistä sisältöä; ikäsyrjintää ja ikääntyneitä työntekijöitä koskevia kielteisiä yleiskäsityksiä on torjuttava
Broad-based support will be required at all levels of society and from a wide range of stakeholders.
On tarpeen, että monenlaiset sidosryhmät antavat laaja-alaista tukea kaikilla yhteiskunnan tasoilla.
Broadband
Laajakaista-ala
Broadband
Laajakaistainen
Broadband
Laajakaistayhteydet
Broadband
laaja­kaista
Broadband / Digital Divide
Laajakaista / digitaalisen kahtiajaon poistaminen
Broadband access and the ability of providers to enable full connectivity is a prerequisite for the deployment of telemedicine.
Laajakaistan saatavuus ja operaattoreiden valmiudet taata täysin toimivat yhteydet ovat edellytys telelääketieteen käytölle.
Broadband access can also be offered over new infrastructure, both fixed and wireless.
Laajakaistayhteyksiä voidaan tarjota myös uusien infrastruktuurien kautta sekä kiinteinä että langattomina yhteyksinä.
Broadband access can be delivered by a variety of platforms: telephone and cable wires, wireless connections, fibre, satellite and electrical powers.
Laajakaistayhteys voidaan toteuttaa monella tavalla: puhelinjohdon ja -puhelinkaapelien kautta, langattoman yhteyden kautta, valokuituverkon kautta, satelliittiverkon kautta tai sähkönjakeluverkon kautta.
Broadband access can be provided through a variety of networks and platforms such as xDSL offered over telephone lines, cable modem over cable networks, fibre optics, satellites, wireless solutions and powerline communications.
Laajakaistayhteyksiä voidaan tarjota erilaisten verkkojen ja järjestelmäalustojen avulla, kuten puhelinliittymien kautta tarjottavat xDSL-yhteydet, kaapeliverkkojen kautta tarjottavat kaapelimodeemiyhteydet, kuituoptiikka, satelliitit, langattomat ratkaisut ja sähköverkon tiedonsiirrot.
Broadband access for all EU citizens in the Region by 2013;
Tarjotaan kaikille alueella asuville EU:n kansalaisille laajakaistayhteydet vuoteen 2013 mennessä.
Broadband access in less favoured regions.
Laajakaistayhteydet heikommassa asemassa olevilla alueilla.
Broadband access is a public good, a utility that should be available to all EU citizens as a right.
Laajakaistayhteys on julkinen hyödyke, jonka tulisi olla kaikkien EU-kansalaisten saatavilla.
Broadband access markets provide an example of the application of ex ante sector-specific regulation and ex post competition law.
Laajakaistamarkkinat tarjoavat esimerkin ja tietoa markkinoista, joilla sovelletaan samanaikaisesti ennakkoon toimialakohtaista sääntelyä ja jälkikäteen kilpailuoikeutta.
Broadband access markets provide an interesting example of the simultaneous application of ex ante sector-specific regulation and ex post competition law.
Laajakaistamarkkinat tarjoavat mielenkiintoisen esimerkin markkinoista, joilla sovelletaan samanaikaisesti ennakkoon toimialakohtaista sääntelyä ja jälkikäteen kilpailuoikeutta.
Broadband allows a broad range of new services, in particular multimedia services, but the emergence of new business models requires a range of issues to be addressed.
Laajakaista mahdollistaa monia uusia palveluja, erityisesti multimediapalveluja, mutta uusien liiketoimintamallien syntyminen edellyttää, että ensin on ratkaistava joukko kysymyksiä.
Broadband allows people to communicate and share information regardless of their physical location.
Laajakaistan avulla ihmiset voivat olla yhteydessä keskenään ja jakaa tietoja fyysisestä sijainnista riippumatta.
Broadband also increases the time users spend on Internet.
Laajakaista myös lisää käyttäjien Internetissä viettämää aikaa.
Broadband amplifier
Laajakaistainen vahvistin
Broadband and eTENs
Laajakaista ja eTEN
Broadband and eTENs
Laajakaista ja eTEN-verkot
Broadband and eTENs
Laajakaistasovellukset ja eTEN
Broadband communication networks, which are highly relevant to the political goals set out by the European Research Area and the e-Europe initiative, should also be used as a means to enhance scientific co-operation with third countries.
Laajakaistaisia viestintäverkkoja, jotka ovat erittäin merkittäviä eurooppalaisen tutkimusalueen ja eEurope-aloitteen poliittisten tavoitteiden kannalta, olisi käytettävä myös kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön edistämisvälineenä.
Broadband communications
Laajakaistaviestintä
Broadband communications and the new services that such infrastructure makes possible will be a major source for job creation in industry and services, will give a thrust to accelerate technological innovation, and will be aphysical backbone for the knowledge economy.
Laajakaistaviestintään liittyvät sovellukset ja niiden mahdollistamat uudet palvelut tulevat tarjoamaan huomattavan määrän työpaikkoja sekä teollisuus- että palvelualalla, antamaan sysäyksen teknologiainnovaatioiden kiihtymiselle ja toimimaan osaamistalouden langattomana selkärankana.
Broadband communications can provide a physical backbone for bringing the knowledge economy to every part of the Union.
Laajakaistaviestinnän ansiosta osaamiseen perustuva talous on konkreettisesti unionin kaikkien alueiden ulottuvilla.
Broadband communications could also be used for future innovative broadcasting services.
Laajakaistayhteyksiä voitaisiin käyttää myös tulevaisuuden uudenlaisissa lähetyspalveluissa.
Broadband connection.
Laajakaistayhteydet.
Broadband connections are still not available in some parts of Europe, gaps remain between urban and rural areas, and there are significant differences in the price of broadband services.
Laajakaistayhteyttä ei ole vielä saatavilla eräissä osissa Eurooppaa, eroja ilmenee edelleen kaupunki- ja maaseutualueiden välillä ja laajakaistapalvelujen hinnoissa on huomattavia eroja.
Broadband connections for public administrations
julkishallinnon laajakaistayhteydet
Broadband connections have almost doubled from the 9 million broadband lines available in July 2002.
Laajakaistayhteydet ovat lähes kaksinkertaistuneet heinäkuusta 2002 (tuolloin 9 miljoonaa).
Broadband connections significantly increase the speed and the quality of Internet access enabling the full scope of multimedia applications and increasing networks efficiency.
Laajakaistayhteydet nopeuttavat huomattavasti Internetin käyttöä ja parantavat käytön laatua mahdollistaen monenlaiset multimediasovellukset.
Broadband connections significantly increase the speed of transmission between computers, mobile phones, TV set-top boxes and other digital devices.
Laajakaistayhteydet nopeuttavat huomattavasti tiedonsiirtoa tietokoneiden, matkapuhelinten, televisioiden digisovittimien ja muiden digitaalisten laitteiden välillä.
Broadband connections.
Laajakaistayhteydet.
Broadband coverage: reach more than 90% of the EU population
Laajakaistapeitto: Laajakaistapeiton on oltava yli 90 % EU:n väestöstä.
Broadband development can be further enhanced by pro-competitive measures such as the introduction of spectrum trading and measures to prevent potential distortions when existing licences are modified.
Laajakaistan käyttöönottoa voidaan edelleen tehostaa kilpailunedistämistoimilla, kuten taajuushuutokaupan käyttöönotolla tai toimilla, joilla estetään mahdolliset kilpailunvääristymät, kun nykyisiin toimilupiin tehdään muutoksia.
Broadband electromagnetic radiation: CISPR 12 or SAE J551-2, or
laajakaistainen sähkömagneettinen säteily: CISPR 12 tai SAE J551-2
Broadband electromagnetic radiation: CISPR 12 or SAE J551-2,
laajakaistainen sähkömagneettinen säteily: CISPR 12 tai SAE J551-2,
Broadband enables new applications and enhances the capacity of existing ones.
Laajakaista mahdollistaa uusia sovelluksia ja parantaa nykyisten kapasiteettia.
Broadband enables the delivery of new advanced content.
Laajakaista mahdollistaa uuden, kehittyneen sisällön toimittamisen.