natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi xx.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi – – pitämässään xxx.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi << <kuuta 199< pitämässään << täysistunnossa (<<kuun <<. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi [pvm] pitämässään [järj.nro] täysistunnossa (...päivän kokouksessa) [ään.tulos] seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... :
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... :
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi lausuntonsa << täysistunnossa (<< päivän kokouksessa) äänin <<.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... :
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi – – täysistunnossaan (– –) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
täysistunnossa (..kuun ..päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon:
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
Komitea hyväksyi {pvm} pidetyssä {järj.num} täysistunnossaan ({pvm} kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...:
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (pvm) pitämässään xxx.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...:
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by …:
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (pvm) pitämässään >> täysistunnossa (xx päivän kokouksessa) äänin …seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi [pvm] pitämässään xx.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi {järj.nro} täysistunnossaan {äänestystulos}seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Talous- ja sosiaalikomitea nimitti Rudolf Strasserin lausunnon yleisesittelijäksi.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
täysistunnossa (<kuun <.päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) (yksimielisesti) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Komitea hyväksyi {pvm} pidetyssä {järj.num} täysistunnossaan ({pvm} kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (pvm) pitämässään << täysistunnossa (<< päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi << 1997 pitämässään << täysistunnossa (<< kuun << päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin << .
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi [pvm] pitämässään [järj.n:o] täysistunnossa ([kk + pvm] istunnossa) seuraavan lausunnon [äänestystulos].
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi [pvm] pitämässään [nro] täysistunnossa ([kk + pvm] istunnossa) seuraavan lausunnon [äänet].
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi xx.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi {järj.nro} täysistunnossaan {äänestystulos} seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi {järj.nro} täysistunnossaan {äänestystulos}seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee appointed Mr Koopman as rapporteur-general and adopted the following opinion by ....
(pvm) pitämässään << täysistunnossa (<< päivän kokouksessa) talous- ja sosiaalikomitea nimitti Joop Koopmanin yleisesittelijäksi ja hyväksyi seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee1 adopted the following opinion by ... .
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi1 <.–<.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi xx.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion .…
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi xx.-xx.xxxkuuta 2004 pitämässään täysistunnossa (xxxkuun xx.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...  votes to …, with ... abstentions :
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
täysistunnossa (<kuun <:n päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of …
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.
At its ... plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ..
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session (meeting of) ... the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi – – täysistunnossaan – – seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (pvm) pitämässään xx.
At its ... plenary session (meeting of... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
täysistunnossa (xkuun xx. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session held on …
<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <.
At its ... plenary session held on …
<kuuta << pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <.
At its ... plenary session held on …
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session held on …
täysistunnossa (<kuun <.
At its ... plenary session held on …
täysistunnossa (xxkuun xx.
At its ... plenary session of ... (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session of ... (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (pvm) pitämässään xxx.
At its ... plenary session of ... (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi {pvm} pitämässään {järj.num.}
At its ... plenary session of ... (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session of ... (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
täysistunnossa (xxkuun x.päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session of ... (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi – – täysistunnossaan (– – päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session of ... and ... 2001 (meeting of ...) the Committee ... adopted the following opinion.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session of ... the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.
At its ... plenary session of 2004 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin < puolesta, < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
At its ... plenary session of …
<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <.
At its ... plenary session of …
<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session of …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session of …
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.
At its ... plenary session of …
täysistunnossa (<kuun <.
At its ... plenary session of …
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session of ….
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.
At its ... plenary session on ... (meeting of ...) the Economic and Social Committee, in view of the tight deadline, appointed Mr Kienle as rapporteur-general and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
täysistunnossa yleisesittelijäksi Adalbert Kienlen ja hyväksyi seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session on ... (meeting of ...), the Committee adopted the following opinion:
täysistunnossa ({pvm} kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session on ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session on …
täysistunnossa (<kuun <.
At its ... plenary session on … the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session, held on ... (meeting of ...), the Committee adopted the following opinion by ...:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (pvm) pitämässään >> täysistunnossa (>> päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session, held on …
<kuuta 2005 pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <.
At its ... plenary session, held on …
<kuuta 2006 pitämässään <.
At its ... plenary session, held on …
<kuuta 2007 pitämässään <.
At its ... plenary session, held on …
<kuuta 200< pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <.
At its ... plenary session, held on …
<kuuta 200< pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session, held on …
<kuuta 2011 pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <.
At its ... plenary session, held on …
<kuuta < pitämässään <.
At its ... plenary session, held on …
<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <.
At its ... plenary session, held on …
<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session, held on …
Esittelijä oli Bryan Cassidy.
At its ... plenary session, held on …
Esittelijä oli Edgaro Maria Iozia.
At its ... plenary session, held on …
Esittelijä oli Frank Allen.
At its ... plenary session, held on …
Esittelijä oli Krzysztof Pater.
At its ... plenary session, held on …
Esittelijä oli Mall Hellam.
At its ... plenary session, held on …
Esittelijä oli Nicholas Crook.
At its ... plenary session, held on …
Esittelijä oli Thomas McDonogh.
At its ... plenary session, held on …
Esittelijä oli Umberto Burani.
At its ... plenary session, held on …
Esittelijä oli Virgilio Ranocchiari.
At its ... plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.
At its ... plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.-<.
At its ... plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–< <kuuta < pitämässään < täysistunnossa (<kuun <.
At its ... plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<, <kuuta < pitämässään <.
At its ... plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <.
At its ... plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.−<.
At its ... plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi täysistunnossaan (kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi xx.–xx.
At its ... plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi …kuuta 2012 pitämässään …. täysistunnossa (…kuun….
At its ... plenary session, held on …
kuuta < pitämässään <.
At its ... plenary session, held on …
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session, held on …
päivän kokouksessa) tämän lausunnon äänin
At its ... plenary session, held on …
täysistunnossa (<kuun <.
At its ... plenary session, held on …
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session, held on …
täysistunnossa (xxkuun xx päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session, held on … and …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its .... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion ...:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its .... plenary session (meeting of ....), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ......
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi << istunnossaan (<< päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin <<.
At its .... plenary session (meeting of ....), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ......
täysistunnossa Bo Greenin yleisesittelijäksi ja hyväksyi seuraavan lausunnon:
At its .... plenary session (meeting of ....), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its .... plenary session (meeting of ....), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
kokouksessa) [ään.tulos] seuraavan lausunnon.
At its .... plenary session (meeting of .....) the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi [pvm] pitämässään täysistunnossa ([pvm] päivän istunnossa) seuraavan lausunnon äänin [äänet].
At its .... plenary session (meeting of .....), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by .....:
xxkuuta 1997 pitämässään {järj.nro} täysistunnossa seuraavan lausunnon.
At its .... plenary session (meeting of ....... ), the Committee adopted the following opinion.
täysistunnossaan yleisesittelijäksi Giampaolo Pellarinin ja hyväksyi seuraavan lausunnon:
At its ..... plenary session (meeting of .....) the Committee adopted the following opinion by ..... .
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (<<) pitämässään << täysistunnossa (<< päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ..... plenary session (meeting of .....) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ........
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi [järj.luku] täysistunnossaan ([pvm] kokouksessa) [äänestystuloksella] seuraavan lausunnon.
At its ..... plenary session (meeting of .....), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ....... plenary session (meeting of ......................), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its 15th Special Meeting in 2006, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas ("ICCAT"), established by the Convention, adopted Recommendation 06-0510 to establish a multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and in the Mediterranean ending in 2022 (the 'Recovery plan').
Yleissopimuksella perustettu Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)) hyväksyi vuonna 2006 pitämässään viidennessätoista erityiskokouksessa suosituksen 06–0510 Itä-Atlantilla ja Välimerellä toteutettavasta tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta, jäljempänä ’elvytyssuunnitelma’, jota sovelletaan vuoteen 2022 saakka.
At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08-0512 amending Recommendation 06-05.
ICCAT hyväksyi kuudennessatoista erityiskokouksessaan vuonna 2008 suosituksen 08-0512 suosituksen 06-05 muuttamisesta.
At its 17th Special Meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10-0414, amending Recommendation 08-05.
ICCAT hyväksyi seitsemännessätoista erityiskokouksessaan vuonna 2010 suosituksen 10-0414 suosituksen 08-05 muuttamisesta.
At its 18th Special Meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12-0316 amending Recommendation 10-04.
ICCAT hyväksyi kahdeksannessatoista erityiskokouksessaan vuonna 2012 suosituksen 12-0316 suosituksen 10-04 muuttamisesta.
At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14-0420 amending Recommendation 13-07 and repealing Recommendation 13-08.
ICCAT hyväksyi yhdeksännessätoista erityiskokouksessaan vuonna 2014 suosituksen 14-0420 suosituksen 13-07 muuttamisesta ja suosituksen 13-08 kumoamisesta.
At its 301st session, held in March 2008, the ILO Governing Body decided to put "Decent work for domestic workers" on the agenda of the 99th Session of the International Labour Conference (due to take place in June 2010) in order to have a double discussion on the phenomenon.
Kansainvälisen työtoimiston (BIT) hallintoneuvosto päätti maaliskuussa 2008 pitämässään 301. istunnossa kirjata kotityöntekijöiden ihmisarvoisen työn kesäkuussa 2010 pidettävän kansainvälisen työkonferenssin 99. istunnon esityslistaan järjestääkseen tälle kysymykselle kaksinkertaisen käsittelyn (double discussion).
At its 327th Plenary Session (meeting of 5 July 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion, by a majority with three abstentions.
täysistunnossaan enemmistön äänin kolmen pidättäytyessä äänestämästä seuraavan lausunnon.
At its 329th Plenary Session (meeting of ...
täysistunnossaan (lokakuun [...]
At its 329th Plenary Session (meeting of 25 October 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion nem.
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi seuraavan lausunnon 329.
At its 330th Plenary Session (meeting of 22 November 1995), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
täysistunnossaan 22. marraskuuta 1995 seuraavan lausunnon.
At its 330th Plenary Session, held on 22 and 23 November 1995 (meeting of 22 November), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 76 votes to 34, with 19 abstentions:
marraskuuta 1995 pidetty kokous) äänin 76 puolesta, 34 vastaan ja 19 tyhjää seuraavan lausunnon:
At its 331st Plenary Session (meeting of 20 December 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi seuraavan lausunnon yksimielisesti 331. täysistunnossaan (20. joulukuuta 1995 pidetyssä kokouksessa).
At its 332nd Plenary Session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi [nro] täysistunnossaan [pvm] ([pvm] kokouksessa) seuraavan lausunnon:
At its 333rd Plenary Session (meeting of   ), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion :
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi [ ] pidetyssä [ ] täysistunnossaan ([ ] kokouksessa) [ ] seuraavan lausunnon.
At its 333rd Plenary Session (meeting of 28 February 1996), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
helmikuuta 1996 pitämässään täysistunnossa (helmikuun 28.
At its 334th Plenary Session (meeting of 27 March 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 63 votes to 6 with 7 abstentions.
Äänestyksessä annettiin 63 ääntä puolesta, 6 vastaan, ja 7 pidättyi äänestämästä.
At its 334th Plenary Session (meeting of 27 March 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with 82 votes for, 3 against and 8 abstentions.
Äänestyksessä annettiin 82 ääntä puolesta, 3 vastaan, ja 8 pidättyi äänestämästä.
At its 334th plenary session on 19 and 20 March 1997 (meeting of 19 March) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to two, with five abstentions.
Äänestyksessä annettiin 103 ääntä puolesta, kaksi vastaan, ja viisi pidättyi äänestämästä.
At its 335th Plenary Session (meeting of 24 April 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 102 votes to 3, with 9 abstentions.
Äänestyksessä annettiin 102 ääntä puolesta, 3 ääntä vastaan ja 9 pidättyi äänestämästä.