natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.5 It is quite possible that in some areas, only sparse or fragmented studies and surveys may be available, making it impossible to conduct a cost/benefit analysis.
5.5 Joskus joillakin aloilla käytettävissä on vain osittaisia tai hajanaisia tutkimuksia, eikä analyysia kustannuksista ja hyödyistä näin ollen voida tehdä.
5.5 It is the EESC's view that technical assistance geared to building up local expertise that can contribute to developing renewable energies is a necessity, as is south-south cooperation.
5.5 ETSK katsoo, että paikallista asiantuntemusta luova tekninen apu, jolla edistetään uusiutuvien energiamuotojen kehittämistä, on välttämättömyys samaan tapaan kuin myös etelä–etelä-akselin yhteistyö.
5.5 It is therefore necessary, as the EESC has already stressed26, to focus attention, together with interactive EU and national approaches, on the concept of value chain and supply and distribution network development or rather, that of networked industry and corporate interaction.
5.5 Kuten ETSK on jo aiemmin korostanut26, on siis kiinnitettävä huomiota EU:n ja kansallisen tason vuorovaikutteisten lähestymistapojen ohella arvoketjun käsitteeseen sekä toimitus- ja jakeluverkkojen kehittämiseen eli toisin sanoen elinkeinoelämän verkottamiseen ja yritysten vuorovaikutukseen.
5.5 It is therefore necessary, as the EESC has already stressed29, to focus attention, together with interactive EU and national approaches, on the concept of value chain and supply and distribution network development or rather, that of networked industry and corporate interaction.
5.5 Kuten ETSK on jo aiemmin korostanut29, on siis kiinnitettävä huomiota EU:n ja kansallisen tason vuorovaikutteisten lähestymistapojen ohella arvoketjun käsitteeseen sekä toimitus- ja jakeluverkkojen kehittämiseen eli toisin sanoen elinkeinoelämän verkottamiseen ja yritysten vuorovaikutukseen.
5.5 It is very important to promote intercultural dialogue with a view to supporting the work of the EU and individual citizens, particularly in terms of providing and using healthcare services.
5.5  On olennaisen tärkeää edistää kulttuurien vuoropuhelua, kun halutaan tukea unionin ja sen kansalaisten toimia, jotka koskevat etenkin terveyspalvelujen tarjontaa ja käyttämistä.
5.5 It would also be helpful to define, both qualitatively and quantitatively, the concept of "deflection of trade", whereby the Commission could be empowered to adopt implementing acts withdrawing the tariff suspensions.
5.5 Olisi niin ikään aiheellista rajata määrällisesti ja laadullisesti käsitettä "kaupan vääristyminen", jonka nojalla komissio voi täytäntöönpanosäädöksin päättää tullivapautusten peruuttamisesta.
5.5 Jasmine could serve as a guarantee which would facilitate the acceptance of individual projects by reassuring various funding bodies and programmes that they are a part or stage of a larger project.
5.5 Jasmine-aloite voisi olla erilaisten rahoituslaitosten ja ‑ohjelmien laatumerkki, jonka perusteella voitaisiin helpottaa välittömästi toteutettavien täydentävien ja/tai jatkohankkeiden hyväksymistä.
5.5 Labelling provides workers handling equipment covered by this draft regulation and end consumers with vital information on the risks associated with the technologies they use.
5.5 Tuotemerkinnät antavat olennaista tietoa työntekijöille, jotka käsittelevät ehdotetun asetuksen sovellusalaan kuuluvia laitteistoja, ja kuluttajalle siitä, minkälaisia riskejä hänen käyttämäänsä teknologiaan liittyy.
5.5 Large-scale renovation work will bring about savings in heating costs for buildings, but the expected reduction in CO2 emissions may not happen.
5.5 Mittavan kunnostuksen ansiosta rakennuksissa säästetään lämpöenergiaa, mutta hiilidioksidipäästöjen aleneminen ei välttämättä vastaa odotuksia.
5.5 Lastly, the call to move "closer to the citizens" is one that is repeated so often that it has become a leitmotiv.
5.5 Lopuksi viestitetään halusta tulla "lähemmäs kansalaisia".
5.5 Little remains in the current proposal of the plans set out in the previous documents, for example, to impose certain obligations on ship owners, ship builders and cargo handlers to ensure the responsible decommissioning and recycling of ships reaching the end of their economic lives.
5.5 Tarkasteltavana olevasta ehdotuksesta ei löydä paljoakaan aikaisemmissa asiakirjoissa esitetyistä suunnitelmista esimerkiksi laivanomistajien, telakkateollisuuden ja ahtaajien velvoittamista tiettyihin seikkoihin, jotta taloudellisen käyttöikänsä lopussa olevien laivojen purkaminen ja kierrätys tapahtuu vastuullisella tavalla.
5.5 Making better use of the EU's indigenous energy reserves
5.5 EU:n omien energiavarojen hyödyntäminen mahdollisimman hyvin
5.5 Making use of EU funds to deliver on the social inclusion and cohesion objectives
5.5 EU:n varojen hyödyntäminen sosiaalisen osallisuuden ja yhteenkuuluvuuden tavoitteiden saavuttamiseksi
5.5 Many European citizens do not perceive the seriousness of the terrorist threat, and some sectors even harbour doubts about it.
5.5 Monet Euroopan kansalaiset eivät ymmärrä terrorismin uhkan vakavuutta, ja eräät piirit jopa suhtautuvat asiaan epäilevästi.
5.5 Many OECD governments have stressed the importance of monitoring and possibly regulating SWF.
5.5 Monet OECD-alueen maiden hallitukset ovat korostaneet valtion omistamien sijoitusyhtiöiden valvonnan ja mahdollisen sääntelyn tärkeyttä.
5.5 Many studies have been carried out on the effects of migrations on developing countries.
5.5 Siirtolaisuuden vaikutuksista kehitysmaihin on tehty lukuisia tutkimuksia.
5.5 Many vulnerable jobs are at risk, and if this process is not well managed it will have social and political consequences.
5.5 Monet epävarmat työpaikat ovat vaaravyöhykkeessä, ja mikäli puheena olevaa prosessia ei hallita asianmukaisesti, sillä on sosiaalisia ja poliittisia seurauksia.
5.5 Many vulnerable jobs are at risk, and if this process is not well managed it will have social and political consequences.
5.5 Monet epävarmat työpaikat ovat vaaravyöhykkeessä, ja mikäli puheena olevaa prosessia ei hallita asianmukaisesti, tulee siitä olemaan sosiaalisia ja poliittisia seurauksia.
5.5 Market intervention
5.5 Markkinainterventiot
5.5 Measures to further cut SO2 (sulphur dioxide) emissions are necessary, especially in regions with significant industrial combustion and with energy production and fuel processing plants.
5.5 Toimet rikkidioksidipäästöjen (SO2) vähentämiseksi nykyisestä ovat välttämättömiä erityisesti alueilla, joilla teollinen poltto on merkittävää ja joilla on energiantuotantoa ja polttoainejalostusta.
5.5 Medium-term buildings strategy
5.5 Keskipitkän aikavälin kiinteistöstrategia
5.5 Member States should adopt long-term, coherent healthcare programmes and action plans to develop innovative research, new technologies and high-quality education in biomedical and other relevant areas of engineering.
5.5 Jäsenvaltioiden tulisi ottaa käyttöön pitkäjänteisiä ja johdonmukaisia terveydenhuollon ohjelmia ja toimintasuunnitelmia innovatiivisen tutkimuksen, uusien teknologioiden ja korkeatasoisen koulutuksen edistämiseksi biolääketieteessä ja muilla keskeisillä teknologia-aloilla.
5.5 Member States should design and implement comprehensive, integrated national strategies to combat poverty, social exclusion and discrimination.
5.5 Jäsenvaltioiden olisi suunniteltava ja toteutettava kattavia ja yhdennettyjä kansallisia strategioita köyhyyden sosiaalisen, syrjäytymisen ja syrjinnän torjumiseksi.
5.5 Member States should design and implement comprehensive, integrated national strategies to combat poverty, social exclusion and discrimination.
5.5 Jäsenvaltioiden olisi suunniteltava ja toteutettava kattavia ja yhdennettyjä kansallisia strategioita köyhyyden, sosiaalisen, syrjäytymisen ja syrjinnän torjumiseksi.
5.5 Members' financial statute
5.5 Jäsenten taloudellinen asema
5.5 Migrants who work in the formal sector are often cheaper than legally resident workers because the employer does not have to pay a number of contributions for them.
5.5 Laillisesti työskentelevien siirtotyöläisten työvoima on edullisempaa kuin maassa vakinaisesti asuvien työntekijöiden, koska työnantajat eivät joudu maksamaan osaa työsuhteeseen liittyvistä maksuista.
5.5 million
5,5 miljoonaa
5.5 million kits containing ATS 200 (?14.53) in coins
5,5 miljoonaa näytepakkausta, joissa on kolikoita 200 Itävallan šillingin (14,53 euroa) arvosta.
5.5 million kits containing ATS 200 (€14.53) in coins
5,5 miljoonaa näytepakkausta joissa on kussakin 33 kolikkoa arvoltaan 200 Itävallan šillinkiä (14,53 euroa)
5.5 million young people (under the age of 25) are unemployed.
5,5 miljoonaa nuorta (alle 25-vuotiasta) työtöntä.
5.5 million young people (under the age of 25) are unemployed;
5,5 miljoonaa nuorta (alle 25-vuotiasta) työtöntä.
5.5 Minorities
5.5 Vähemmistöt
5.5 More and more people are searching online for information about medicines, including those which are available only on prescription.
5.5 Kansalaiset etsivät internetistä yhä enemmän myös reseptilääkkeitä koskevaa tietoa.
5.5 More intensive and operational use of macroeconomic dialogue should also be encouraged.
5.5 Lisäksi olisi tehostettava ja järkeistettävä makrotaloudellisen vuoropuhelun hyödyntämistä.
5.5 Moreover, abusive and/or illegal credit practices are often punishable under criminal law and should therefore be regulated by specific criminal-law initiatives in the context of the European Area of Justice, enforced by the police forces.
5.5 Väärinkäytökset ja/tai lainvastaisuudet luottotoiminnassa ovat hyvin usein luonteeltaan rangaistavia, minkä vuoksi niistä olisi säänneltävä rikosoikeuden piiriin kuuluvin erityisaloittein Euroopan oikeusalueella, ja poliisiviranomaisten olisi pantava aloitteet täytäntöön.
5.5 Most countries still maintain rules stipulating that airlines must be majority owned and controlled by their own nationals thereby denying air carriers access to a wider range of investors and capital markets.
5.5 Useimmissa maissa on edelleen sääntöjä, joiden mukaan lentoyhtiöiden enemmistöomistuksen ja määräysvallan on oltava maan kansalaisten käsissä.
5.5 Most countries within the Mediterranean area, aware of these significant drawbacks, are now actively reviewing their policies and legislations and directing their priorities and practices towards an Integrated Water Resources Management Approach (IWRM).
5.5 Suurin osa alueen maista on tietoisia näistä merkittävistä ongelmista, ja ne ovatkin tarkistaneet aktiivisesti politiikkojaan ja lainsäädäntöään sekä ottaneet painopisteissään ja käytännön toiminnassaan huomioon integroituun vesivarojen hoitoon perustuvan lähestymistavan.
5.5 Negotiations on trade and environmental issues should take account of impact indicators suggested by the Commission (sustainability impact assessment) and should be closely coordinated with the relevant international bodies.
5.5 Kauppa- ja ympäristökysymyksiä koskevissa neuvotteluissa tulisi ottaa huomioon komission käyttöön ottamat vaikutusindikaattorit (vaikutusten kestävyyden arviointi), ja niissä tulisi kuulla täysimittaisesti asianomaisten kansainvälisten elinten kantoja.
5.5 Networks for the exchange of information on best practice and new technologies should also be developed.
5.5 Lisäksi tulee kehittää verkostoja, joissa vaihdetaan kokemuksia ja tietoja parhaista käytänteistä ja uudesta teknologiasta.
5.5 No mention is made of how the European Industrial Initiative ties in with the range of other measures and initiatives in which the Commission is involved10.
5.5 Tiedonannossa ei kerrota, miten eurooppalainen teollisuusaloite liittyy muihin toimenpiteisiin ja aloitteisiin, joihin komissio osallistuu10.
5.5 No mention is made of how the European Industrial Initiative ties in with the range of other measures and initiatives in which the Commission is involved9.
5.5 Tiedonannossa ei kerrota, miten eurooppalainen teollisuusaloite liittyy muihin toimenpiteisiin ja aloitteisiin, joihin komissio osallistuu9.
5.5 Nomenclature for the Resource Use and Emissions Profile
5.5 Resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin nimikkeistö
5.5 Nomenclature for the Resource Use and Emissions Profile
5.5 Resurssien käyttöä ja päästöjä koskevanprofiilin nimikkeistö
5.5 Nonetheless, businesses will always need temporary workers in busy periods.
5.5 Yritykset tarvitsevat kuitenkin kysyntähuippujensa aikoina aina väliaikaista työvoimaa.
5.5 Nuclear fusion
5.5 Ydinfuusio
5.5 Observatories may carry out the following tasks, supporting or complementing the operation of sector and transversal councils for the labour market and skills:
5.5 Seurantaryhmät voivat toimialakohtaisten tai monialaisten neuvostojen toimintaa tukiessaan tai täydentäessään täyttää seuraavia tehtäviä:
5.5 On the basis of these factors, the EESC proposes conducting a study on the potential benefits of ICT to improve consumer information, particularly those benefits which could be useful during purchases, as it is usually on the shop floor that the consumer makes the decision to buy.
5.5 ETSK ehdottaakin, että harkittaisiin, miten kuluttajille annettavaa tietoa voidaan parantaa tieto- ja viestintätekniikan avulla.
5.5 On the concentration of intervention, the Commission should seek to ensure that the European Funds' intervention is driven by a more European dimension of spatial planning in the Union, which is far from being the case at present, apart from isolated progress initiated by Community action plans.
5.5 Rahastotoimia keskitettäessä komission olisi huolehdittava siitä, että toimet suunnataan nykyistä paremmin koko Euroopan unionin aluesuunnittelutarpeiden mukaan sen sijaan, että ne mainitaan yhteisön toimintakaavioissa yksittäisinä parannuksina.
5.5 On the other hand, the EESC absolutely agrees with the Commission's arguments in favour of the option of a Pan-European Inland Navigation Organisation, in which all the European countries and organisations concerned, including the European Union, would cooperate within a single framework.
5.5 ETSK yhtyy sen sijaan täysin komission luettelemiin argumentteihin sellaisen yleiseurooppalaisen sisävesiliikennejärjestelmän puolesta, jossa kaikki asiaankuuluvat Euroopan maat ja organisaatiot, siis myös Euroopan unioni, tekevät yhteistyötä yhdessä rakenteessa.
5.5 One aspect which the Committee considers very important, the commercial freedom of the port managing body to set port charges (Article 14(1), (2) and (3)), is rather undermined by criteria listed in the following paragraphs and the powers conferred on the Commission to adopt delegated acts.
5.5 Yksi näkökohta, jota komitea pitää erityisen tärkeänä, on sataman hallinnointielimen kaupallinen vapaus määrittää satamamaksut, joista säädetään 14 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa.
5.5 One major step towards a visible and effective European citizenship would be to promote co-regulation and self-regulation more, whereby the socio-professional actors themselves are not only consulted but are actually involved in defining economic or social rules which concern them directly.
5.5 Erottuvaa ja tehokasta Euroopan kansalaisuutta edistettäisiin huomattavasti myös tukemalla entistä voimakkaammin yhteis- ja itsesääntelykäytäntöä, jonka mukaisesti yhteiskunnallis-ammatilliset toimijat osallistuvat itse niitä suoraan koskevien taloudellisten ja yhteiskunnallisten sääntöjen määrittelyyn sen sijaan, että niitä ainoastaan kuultaisiin.
5.5 One much discussed possible solution to the problem, following the pattern of organisations at national level, is to entrust a European organisation such as the European Cyclists' Federation (ECF) with the management, route coordination and administration of a Route once the work on infrastructure and signposting is complete.
5.5 Paljon keskustelua on herättänyt ratkaisumalli, jossa reitin infrastruktuuritöiden ja viitoituksen valmistuttua sen hallinnointi, reittikoordinaatio ja sihteeristötehtävät uskotaan valtakunnallisten organisaatioiden mallin mukaisesti Euroopan tason organisaatiolle, esimerkkinä Euroopan pyöräilyliitto (European Cyclists Federation, ECF).
5.5 Option D: full redesign
5.5 Vaihtoehto D: täydellinen uudelleenmuotoilu
5.5 Options for issuance of Stability Bonds
5.5 Erilaisia vaihtoehtoja vakausjoukkolainojen liikkeeseenlaskussa
5.5 Other amendments
5.5 Muita muutoksia
5.5 Other Commission Proposals
5.5 Muut komission ehdotukset
5.5 Over-labelling also has an undesired knock-on effect with regard to packaging, with child-resistant closures proving equally resistant to opening by older or infirm users.
5.5 Liiallisilla merkinnöillä on myös epätoivottu seurannaisvaikutus pakkauksiin, koska lapsiturvallisten sulkimien avaaminen on yhtä hankalaa iäkkäille tai heikoille käyttäjille kuin lapsille.
5.5 Particular attention must be paid to the primary sector, where unemployment is very high, in contrast to the tertiary sector where employment is rising.
5.5 On kiinnitettävä erityishuomiota alkutuotantoon, jossa on menetetty erittäin runsaasti työpaikkoja samaan aikaan kun palvelualan työpaikkojen määrä on lisääntynyt.
5.5 Particular attention should be given to the issue of using the euro when travelling outside the euro area.
5.5 Erityistä huomiota on kiinnitettävä euron käyttöön matkustettaessa euroalueen ulkopuolelle.
5.5 Passengers in public passenger transport and private passenger transport also demand quality services, safe journeys and protection from aggression and violence.
5.5 Myös julkisen henkilöliikenteen ja yksityisen henkilöliikenteen matkustajat vaativat laadukkaita palveluita, turvallisia matkoja ja suojelua hyökkäyksiltä ja väkivallalta.
5.5 Passengers in public passenger transport and private passenger transport also demand quality services, safe journeys and protection from aggression and violence.
5.5 Myös julkisen ja yksityisen henkilöliikenteen matkustajat vaativat laadukkaita palveluita, turvallisia matkoja sekä suojelua hyökkäyksiltä ja väkivallalta.
5.5 Payment limitations
5.5 Tukirajoitukset
5.5 Penalty procedure
5.5 Seuraamusmenettely
5.5 Photovoltaic technology harnesses both direct and diffuse radiation, so is therefore adapted to areas such as Northern Europe with little direct radiation.
5.5 Aurinkosähkötekniikka hyödyntää sekä suoraa että hajautunutta säteilyä, joten se soveltuu myös Pohjois-Euroopan kaltaisille alueille, joilla on vain vähän suoraa säteilyä.
5.5 Policy recommendations
5.5 Poliittiset suositukset
5.5 Priority actions for growth
5.5 Ensisijaiset toimet kasvun edistämiseksi
5.5 Problems and the quest for solutions.
5.5 Ongelmat ja ratkaisujen etsintä.
5.5 Problems with the right of deduction (Q.9): VAT deductions are a major problem for businesses, being complex, difficult to apply in many cases, and liable to give rise to disputes, litigation and fines.
5.5 Vähennysoikeuteen liittyvät ongelmat (Q.9): Alv:n vähennyskelpoisuus on yksi suurimmista ongelmista yrityksille, sillä sen soveltaminen on monimutkaista ja usein hankalaa ja se aiheuttaa riitoja, oikeusjuttuja ja sakkoja.
5.5 Professionalised social services can also be a means of achieving ambitious equality goals.
5.5 Ammattimaistetut sosiaalipalvelut voivat myös olla keino saavuttaa kunnianhimoiset tasa-arvotavoitteet.
5.5 Programmes intended to protect particularly vulnerable people should be priorities for funding, particularly those aimed at unaccompanied minors, pregnant women and victims of trafficking and sexual exploitation.
5.5 Rahoituksessa on asetettava etusijaan erityisen riskialttiiden henkilöiden suojeluun tarkoitetut ohjelmat, varsinkin ohjelmat, joiden kohderyhmänä ovat ilman huoltajaa matkustavat alaikäiset ihmiset, raskaana olevat naiset sekä ihmiskaupan ja seksuaalisen väärinkäytön uhrit.
5.5 Programmes intended to protect particularly vulnerable people should be priorities for funding, particularly those aimed at unaccompanied minors, pregnant women and victims of trafficking and sexual exploitation.
5.5 Rahoituksessa on asetettava etusijaan erityisen riskialttiiden henkilöiden suojeluun tarkoitetut ohjelmat, varsinkin ohjelmat, joiden kohderyhmänä ovat ilman huoltajaa matkustavat alaikäiset, raskaana olevat naiset sekä ihmiskaupan ja seksuaalisen väärinkäytön uhrit.
5.5 Projects such as these, which are essential for making cities smart, can strengthen Europe's scientific and technological foundations and facilitate the benefits for society, by making better use of the economic and industrial potential of strategies relating to innovation, research and technological development.
5.5 Nämä hankkeet, jotka ovat keskeisiä älykkäiden kaupunkien toteuttamiseksi, voivat vahvistaa Euroopan tiede- ja teknologiaperustaa ja edistää yhteiskunnalle aiheutuvia hyötyjä parantamalla innovointiin, tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen liittyvien strategioiden taloudellisen ja teollisen potentiaalin hyödyntämistä.
5.5 Psychological and legal factors.
5.5 Psykologiset ja oikeudelliset perusteet.
5.5 Public procurement
5.5 Julkiset hankinnat
5.5 Public Sector, Private Sector and Individual Engagement
5.5 Julkisen alan, yksityisen alan ja yksilökohtainen panos
5.5 Quality label for fair seasonal work
5.5 Oikeudenmukaisen kausityön laatumerkintä
5.5 Question 5: Develop more environmentally friendly state aid rules by encouraging eco- innovation and productivity improvements
5.5 Kysymys 5: Ympäristömyönteisen valtiontukijärjestelmän kehittäminen kannustamalla ekoinnovaatioita ja tuottavuuden parantamista
5.5 Rather than keeping account of mobility on the part of students, teachers and researchers, however, it would be more useful to analyse the outcomes.
5.5 Toisaalta opiskelijoiden, opetushenkilökunnan ja tutkijoiden liikkuvuutta arvioitaessa huomio kannattaa kiinnittää kustannusten sijaan pikemminkin sen tuloksiin.
5.5 Recognising the need for personal contacts if better understanding is to be developed, EU and Japan agreed that 2005 should be the "Year of People to People Exchange".
Näin ollen ne sopivat, että vuosi 2005 oli "henkilövaihdon vuosi".
5.5 Recognising the need for personal contacts if better understanding is to be developed, EU and Japan agreed that 2005 should be the "Year of People to People Exchange".
Näin ollen ne sopivat, että vuosi 2005 oli "ihmisten välisen vaihdon vuosi".
5.5 Recommendations should be drawn up on the impact of the European strategies for social protection, employment, and lifelong learning on people with disabilities.
5.5 Vammaisten sosiaalista suojelua, työllisyyttä ja elinikäistä oppimista koskevien eurooppalaisten strategioiden vaikutuksesta olisi laadittava suosituksia.
5.5 Recourse to collective actions is not necessarily limited to just the fields of consumer protection and competition.
5.5 Ryhmäkanteen käyttöä ei ole rajoitettu vain kuluttajansuojaa ja kilpailua koskeviin asioihin.
5.5 Reducing red tape is the number one priority for SMEs, which bear a disproportionate regulatory and administrative burden compared to larger businesses.
5.5 Pk-yritysten ensisijaisena tavoitteena on byrokratian vähentäminen, koska niihin kohdistuva sääntelyllinen ja hallinnollinen taakka on kohtuuton suuriin yrityksiin verrattuna.
5.5 Regarding piracy, the Committee calls on the European Commission to arrange for the mandate of the "Atalanta" anti-piracy operation to specifically cover the tuna fleet, including allowing European operators to place military personnel on board.
5.5 Merirosvouksen osalta komitea kehottaa Euroopan komissiota ryhtymään tarkoituksenmukaisiin toimiin, jotta merirosvouksen torjumiseen tähtäävän operaatio Atlantan toimeksiannossa mainitaan erityisesti tonnikalalaivaston suojeleminen ja annetaan unionin erityisjoukoille mahdollisuus jopa pitää aluksella sotilashenkilöstöä.
5.5 Regulatory Measures:
5.5 Sääntelytoimenpiteet:
5.5 Results of the public consultation
5.5 Julkisen kuulemisen tulokset
5.5 Revising and fleshing out the policy roadmap for the implementation of the social investment package
5.5 Sosiaalisia investointeja koskevan paketin täytäntöönpanoon tähtäävän poliittisen etenemissuunnitelman tarkistaminen ja konkretisointi
5.5 Revision of the Members' Financial Statute (amendment of a specific part of the Statute)
5.5 Jäsenten taloudellista asemaa koskevien sääntöjen tarkistaminen (valikoiva muuttaminen)