natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aquaculture animals and products thereof placed on the market for further processing before human consumption
Vesiviljellyt eläimet ja niistä saatavat tuotteet, jotka saatetaan markkinoille jatkojalostettaviksi ennen ihmisravinnoksi käyttämistä
Aquaculture animals and products thereof placed on the market for human consumption without further processing
Vesiviljellyt eläimet ja niistä saatavat tuotteet, jotka saatetaan markkinoille ihmisravinnoksi ilman jatkojalostusta
aquaculture animals are transported under conditions which neither alter their health status nor jeopardise the health status of the place of destination, and where appropriate of places of transit.
vesiviljeltyjä eläimiä kuljetetaan olosuhteissa, jotka eivät muuta niiden terveystilannetta eivätkä vaaranna terveystilannetta määräpaikassa eikä mahdollisissa kauttakuljetuspaikoissa.
aquaculture Animals intended for farming and restocking
VILJELYYN JA ISTUTUKSIIN TARKOITETUT VESIVILJELLYT ELÄIMET
Aquaculture animals may only be released into the wild and into put and take fisheries for restocking purposes if they:
Vesiviljeltyjä eläimiä saa päästää luontoon tai istuta ja ongi ‑kalastuspaikkoihin istutuksia varten ainoastaan, jos ne
Aquaculture animals shall only be introduced into another farm or mollusc farming area with a recognised health status equivalent or lower than the farm or mollusc farming area of origin.
Vesiviljeltyjä eläimiä saa tuoda ainoastaan sellaiselle toiselle viljelylaitokselle tai nilviäisten viljelyalueelle, jonka tunnustettu terveystilanne on vastaava tai huonompi kuin alkuperäisellä viljelylaitoksella tai nilviäisten viljelyalueella.
Aquaculture animals which have not reached commercial size and do not exhibit clinical signs of disease shall, in an appropriate timeframe taking into account the type of production and the risk such animals pose for further spread of the disease, be removed and disposed of under the supervision of the competent authority in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002, and the contingency plan provided for in Article 47 of this Directive.
Vesiviljellyt eläimet, jotka eivät ole saavuttaneet myyntikokoa ja joissa ei havaita mitään taudin kliinisiä oireita, on kohtuullisessa ajassa ottaen huomioon tuotantotyyppi ja tällaisten eläinten aiheuttama riski kyseisen taudin edelleen leviämisestä poistettava ja hävitettävä toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa asetuksen (EY) N:o 1774/2002 ja tämän direktiivin 47 artiklassa tarkoitetun valmiussuunnitelman mukaisesti.
Aquaculture animals which have reached commercial size and exhibit no clinical sign of disease may be harvested under the supervision of the competent authority for human consumption, or further processing.
Myyntikoon saavuttaneet vesiviljellyt eläimet, joissa ei havaita mitään taudin kliinisiä oireita, voidaan kerätä toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa ihmisravinnoksi tai jatkojalostettavaksi.
Aquaculture businesses that produce smolt for use in compensatory restocking employ several dozen staff in areas where there are few alternative employment opportunities.
Kompensaatioistutuksissa käytettäviä poikasia tuottavat vesiviljely-yritykset työllistävät useita kymmeniä henkilöitä alueilla, joilla vaihtoehtoisia työllistymismahdollisuuksia on vähän.
Aquaculture businesses that produce smolt for use in compensatory restocking employ several dozen staff in areas where there are few alternative employment opportunities.
Kompensaatio­istutuksissa käytettäviä poikasia tuottavat vesiviljely-yritykset työllistävät useita kymmeniä henkilöitä alueilla, joilla vaihtoehtoisia työllistymismahdollisuuksia on vähän.
Aquaculture can also have a negative impact on the employment situation in that it threatens jobs in the traditional fisheries sector.
Vesiviljely voi vaikuttaa myös kielteisesti työllisyystilanteeseen, sillä se vie työpaikkoja perinteisestä kalastuksesta.
Aquaculture can also have beneficial impacts on biodiversity by, for example, providing the market with farmed fish and shellfish species at a price and quality which has the result of reducing fishing pressure on the same wild species.
Vesiviljelyllä voi olla myös myönteisiä vaikutuksia biologiseen monimuotoisuuteen, mikä ilmenee esimerkiksi siten, että markkinoille tarjotaan laadukkaita viljeltyjä kala-, äyriäis- ja nilviäislajeja sellaisin hinnoin, että samoihin luonnonvaraisiin lajeihin kohdistuva kalastuspaine vähenevät tämän seurauksena.
Aquaculture can satisfy EU demand for healthy and sustainably produced fish products over and above the level that can be provided by capture fisheries.
Vesiviljelyllä voidaan EU:ssa tyydyttää se osa terveellisten ja kestävällä tavalla tuotettujen kalatuotteiden kysynnästä, jota ei pystytä kattamaan pyydetyillä saaliilla.
Aquaculture constitutes 17% of the volume and 27% of the value of the total fishery production of the Union.
Vesiviljelyn on osuus on 17 prosenttia unionin koko kalatalousalan tuotannon määrästä ja 27 prosenttia sen arvosta.
Aquaculture contributes substantially to the supply of fish products and provides alternative employment in many fisheries dependent regions.
Vesiviljelyllä edistetään osaltaan kalatuotteiden tarjontaa ja luodaan vaihtoehtoisia työpaikkoja monille kalastuksesta riippuvaisille alueille.
Aquaculture contributes to food security and growth and jobs in coastal and rural regions.
Vesiviljely parantaa osaltaan elintarviketurvaa ja lisää kasvua ja työpaikkoja rannikko- ja maaseutualueilla.
Aquaculture development has contributed to the supply of fish products without increasing pressure on wild stocks.
Vesiviljelyn kehittymisellä kalastustuotteiden tarjonta on lisääntynyt ilman että siitä on aiheutunut lisää paineita luonnonvaraisille kannoille.
Aquaculture development is spread widely over the Union and often in rural zones or peripheral areas depending on fisheries, where alternative employment opportunities are chronically lacking.
Vesiviljelytoimintaa harjoitetaan laajalti eri puolilla unionia ja erityisesti kalastuksesta riippuvaisilla maaseutualueilla tai syrjäisillä alueilla, joissa on vähän vaihtoehtoisia työllistymismahdollisuuksia.
Aquaculture does not specifically help to ensure a healthy and balanced diet.
Vesiviljely ei vaikuta erityisesti terveelliseen ja tasapainoiseen ruokavalioon.
Aquaculture enterprises should be encouraged to improve their environmental performance and to develop voluntarily initiatives that go beyond the minimum legal requirements in terms of environmental protection.
Vesiviljely-yrityksiä olisi kannustettava parantamaan ympäristönsuojelun tasoaan ja kehittämään vapaaehtoisesti aloitteita, jotka ylittävät ympäristönsuojelualan lakisääteiset vähimmäisvaatimukset.
Aquaculture environmental impacts and other interactions, as well as fish and shellfish health aspects, are important policy issues, which will need to be addressed by research funds in support of Community policy development within the 6th Framework Programme (2002-2006)32.
Vesiviljelyn ympäristövaikutukset ja muut vaikutukset sekä kaloihin ja äyriäisiin liittyvä terveysnäkökohdat ovat merkittäviä poliittisia kysymyksiä, joille olisi myönnettävä tutkimusrahoitusta kuudennesta puiteohjelmasta (2002–2006)32 yhteisön politiikan tukemiseksi.
Aquaculture establishments may be forced to move offshore, but this is a possibility for some species only.
Vesiviljelylaitokset saattavat joutua siirtymään avomerelle; tämä ratkaisu on kuitenkin mahdollinen vain joidenkin lajien osalta.
Aquaculture facilities may suffer from predation by some protected wild species of birds and mammals.
Vesiviljelylaitokset saattavat olla joidenkin luonnonvaraisten lintu- ja nisäkäslajien saaliskohteita.
Aquaculture farms shall not receive support for the advisory services more than once for each category of services covered under paragraph 2 (a) to (e) during the programming period.
Vesiviljelylaitokset eivät voi saada tukea neuvontapalveluihin useammin kuin kerran ohjelmakaudessa kunkin 2 kohdan a–e alakohdassa tarkoitetun palveluluokan osalta.
Aquaculture feeds.
Kalanviljelyssä käytettävät rehut.
Aquaculture feeds.
Vesiviljelyssä käytettävät rehut.
Aquaculture fish susceptible to infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia originating in a zone not approved for those diseases may be introduced into an approved zone only if such fish are killed, headed and eviscerated prior to dispatch.
Vesiviljeltyjä kaloja, jotka ovat alttiita tarttuvalle vertamuodostavan kudoksen kuoliolle tai virusperäiselle verenvuotoseptikemialle ja jotka ovat peräisin vyöhykkeeltä, jota ei ole hyväksytty näiden tautien osalta, saa tuoda hyväksytylle vyöhykkeelle vain, jos ennen lähettämistä kalat on tapettu, niiltä on poistettu pää ja ne on perattu.
Aquaculture has a large potential for the development of healthy safe and competitive products tailored to consumer needs and preferences as well as for environmental services (bioremediation, land and water management, etc) and energy production but it needs to be fully realised in Europe.
Vesiviljely tarjoaa paljon mahdollisuuksia kehittää terveellisiä, turvallisia ja kilpailukykyisiä tuotteita, jotka on räätälöity kuluttajien tarpeiden ja makutottumusten mukaan ympäristöpalvelut (biopuhdistus, maan ja veden hoito jne.)
Aquaculture has benefited economically from the introduction of alien species and translocation of locally absent species in the past (for example rainbow trout, Pacific oyster and salmon) and the policy objective for the future is to maximise benefits associated with introductions and translocations while at the same time avoiding alterations to ecosystems, preventing negative biological interaction, including genetic change, with indigenous populations and restricting the spread of non-target species and detrimental impacts on natural habitats.
Tulevaisuudessa tavoitteena on maksimoida lajien alueelle tuomiseen ja alueelta toiselle siirtämiseen liittyvät hyödyt, välttää ekosysteemeille aiheutuvat haitat, estää alkuperäiskantoihin kohdistuvat kielteiset biologiset vaikutukset, geneettiset muutokset mukaan luettuina, ja rajoittaa muiden kuin siirrettävien lajien leviämistä ja muita elinympäristöihin kohdistuvia haitallisia vaikutuksia.
Aquaculture has benefited economically from the introduction of alien species and translocation of locally absent species in the past.
Vesiviljely on aiemmin hyötynyt taloudellisesti siitä, että alueelle on tuotu tulokaslajeja.
Aquaculture has played a significant role in the improvement of the socio-economic situation of coastal communities.
Vesiviljelyllä on ollut merkittävä vaikutus rannikkoyhteisöjen sosiaalis-taloudellisen tilanteen kohenemisessa.
Aquaculture has the potential to boost growth and create jobs in coastal and river areas of the European Union where there are few alternative economic activities.
Vesiviljelyllä on potentiaalia edistää kehitystä ja työpaikkojen luomista Euroopan unionin rannikko- ja jokialueilla, joilla taloudelliset vaihtoehdot ovat vähäiset.
Aquaculture has the potential to grow by providing more quality merchandise to consumers willing to choose fresh, trustworthy products, increasingly including those that are sustainably or organically produced.
Alan kasvupotentiaali perustuu siihen, että se voi tarjota laadukkaita vaihtoehtoja kuluttajille, jotka haluavat tuoreita ja turvallisia, yhä useammin kestävästi ja luonnonmukaisesti tuotettuja tuotteita.
Aquaculture hearing: Development of aquaculture in Europe
Kuulemistilaisuus aiheesta "Vesiviljelyn kehitys Euroopassa"
Aquaculture in the EU developed well in the last two decades, and this was partly allowed by the many Community initiatives that have been taken to support this sector.
Vesiviljelyala kehittyi suotuisasti EU:ssa kahden viime vuosikymmenen aikana; osittain tämä kehitys oli alalla toteutettujen lukuisten yhteisön tukihankkeiden ansiota.
Aquaculture in the Union is essentially made up by three major sub-sectors, which have different history and characteristics.
Unionin vesiviljelytuotanto jaetaan kolmeen suureen ryhmään, joiden perinteet ja ominaispiirteet ovat erilaisia.
Aquaculture is a fast-growing sector, where innovation and new outlets are being explored.
Vesiviljely on nopeasti kasvava ala, jolla kehitetään jatkuvasti innovaatioita ja tutkitaan uusia markkinoita.
Aquaculture is a self-sustainable industrial activity and is therefore expected to cater for its own R&D needs.
Vesiviljely on omavaraista teollista toimintaa, jonka odotetaan huolehtivan omista T&K-tarpeistaan.
Aquaculture is a very important industry in the Community, particularly in rural and coastal areas.
Vesiviljely on yhteisössä, etenkin maaseutu-ja rannikkoalueilla, erittäin tärkeä elinkeino.
Aquaculture is accused of producing negative environmental effects, although many of these effects still need to be scientifically substantiated.
Vesiviljelyä pidetään ympäristöhaittojen aiheuttajana, vaikka monienkaan haittojen osalta ei ole vielä olemassa tieteellistä näyttöä.
Aquaculture is also a significant source.
Myös vesiviljely on merkittävä kulkeutumistapa.
Aquaculture is an important economic activity in certain coastal and continental areas of the EU.
Vesiviljely on tärkeä elinkeino EU:n tietyillä rannikko- ja sisämaa-alueilla.
Aquaculture is another area where public financial needs to be more effective.
Vesiviljely on toinen ala, jolla julkisen rahoituksen vaikuttavuutta on tarpeen lisätä.
aquaculture is conducted in an aquatic medium which involves recirculation of water and
vesiviljelyä harjoitetaan vesiympäristössä, jossa on kiertovesijärjestelmä; ja
Aquaculture is highly diverse and consists of a broad spectrum of species, systems and practices1.
Vesiviljely on erittäin monipuolinen ja lukuisia lajeja koskeva tuotannonala, jossa on erilaisia järjestelmiä ja käytäntöjä1.
Aquaculture is the only segment of the fisheries industry in the Community which has seen an increase of employment over recent years.
Vesiviljely on ainoa yhteisön kalastusteollisuuden osa-alue, jossa työllisyys on kasvanut viime vuosina.
Aquaculture may be a good example of a sustainable food system
Vesiviljely voi olla hyvä esimerkki kestävästä elintarvikejärjestelmästä.
Aquaculture measures constitute one of the largest areas of investment for the EFF.
Vesiviljelyä koskevat toimenpiteet ovat yksi suurimmista EKTR:n rahoituksen kohdealueista.
Aquaculture output is growing rapidly and has had some negative impacts on eco-systems.
Vesiviljely yleistyy nopeasti, ja sillä on ollut joitakin kielteisiä vaikutuksia ekosysteemeihin.
Aquaculture producer organisations make use of the following measures to achieve the objectives referred to in Article 10:
Vesiviljelyalan tuottajajärjestöt voivat käyttää seuraavia toimenpiteitä 10 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamiseksi:
Aquaculture producer organisations may be established as a group set up on the own initiative of producers of aquaculture products in one or more Member States and recognised in accordance with Section II.
Vesiviljelyalan tuottajajärjestöjä voivat perustaa yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa toimivat vesiviljelytuotteiden tuottajat omasta aloitteestaan ryhminä, ja ne voidaan hyväksyä II jakson mukaisesti.
Aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives:
Vesiviljelyalan tuottajajärjestöt pyrkivät seuraaviin tavoitteisiin:
Aquaculture producers
Vesiviljelyalan tuottajat
Aquaculture producers, exporters to the EU.
Vesiviljelytuotteiden tuottajat, jotka harjoittavat vientiä EU:hun
Aquaculture producers, exporters.
Vesiviljelyalan tuottajat, viejät.
Aquaculture production businesses and authorised processing establishments
Vesiviljelyn tuotantoyritykset ja luvan saaneet jalostuslaitokset
Aquaculture production in the EU 28 (including Croatia) represented 1.3 million tonnes in 2011 (0.3% decrease from 2010) and a value of EUR 3.5 billion 14.
Vesiviljelytuotannon määrä EU:n 28 jäsenvaltiossa (Kroatia mukaan luettuna) oli 1,3 miljoonaa tonnia vuonna 2011 (0,3 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2010), ja sen arvo oli 3,5 miljardia euroa14.
aquaculture products
Clemente Muñiz Guardado
Aquaculture products
Vesiviljely-tuotteet
aquaculture products (Canary Islands): €563 per tonne, 1 300 tonnes (maximum quantity)
vesiviljelytuotteet (Kanariansaaret): 563 euroa/tonni, 1 300 tonnia (enimmäismäärä),
Aquaculture products, Canary Islands
Vesiviljelytuotteet, Kanariansaaret
Aquaculture products, EUR 1 080, 50 tonnes (Madeira),
Vesiviljelytuotteet, 1 080 euroa, 50 tonnia (Madeira)
Aquaculture products, EUR 1 300, 1 157 tonnes (Canary Islands),
Vesiviljelytuotteet, 1 300 euroa, 1 157 tonnia (Kanariansaaret)
Aquaculture products, Madeira
Vesiviljelytuotteet, Madeira
Aquaculture products:
Vesiviljelytuotteet:
aquaculture products: all fishery products born and raised in controlled conditions until placed on the market as a foodstuff as well as seawater or freshwater fish or crustaceans caught in their natural environment when juvenile and kept until they reach the desired commercial size for human consumption.
Vesiviljelytuotteet: kalastustuotteet, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu valvotuissa olosuhteissa siihen asti kun ne saatetaan markkinoille elintarvikkeina sekä meren tai makean veden kalat, simpukat ja äyriäiset, jotka on pyydetty niiden luonnollisessa ympäristössä nuorina ja pidetty siihen asti kun ne saavuttavat ihmisravintona käytettävän tuotteen halutun kaupallisen koon.
Aquaculture provides another 61,898 jobs and over 80% of these are in marine aquaculture where bivalve mollusc culture provides the most employment.
Vesiviljely tarjoaa 61 898 työpaikkaa, joista yli 80 % on suolaisen veden vesiviljelyssä, jossa tärkein työllistäjä on simpukanviljely.
Aquaculture remains also very important.
Myös vesiviljely on edelleen hyvin tärkeää.
Aquaculture represents a growing contributor to the production of aquatic food worldwide.
Vesiviljely on yhä tärkeämpi osa elintarvikkeina käytettävien vesieläinten tuotantoa.
Aquaculture requires specific areas to be reserved for their activities.
Vesiviljely vaatii oman osansa alueista.
Aquaculture requires water of the highest quality to guarantee health of aquatic animals and safe and high quality products.
Vesiviljely vaatii erittäin korkealaatuista vettä, jonka avulla on mahdollista taata vesieläinten terveys sekä turvalliset ja korkealaatuiset tuotteet.
Aquaculture sector
Vesiviljelysektori
Aquaculture sector in the EU
EU:n vesiviljelysektori
Aquaculture still shows the typical market price instability of young agro-food industries enjoying rapid growth
Nopeasti kasvavalle tuotannonalalle ominaiset hintavaihtelut ovat edelleen tunnusomaisia vesiviljelyalalle.
Aquaculture stock insurance
Vesiviljelykannoille otettavat vakuutukset
Aquaculture was considered important in many contributions.
Vesiviljelyä pidettiin tärkeänä monissa kannanotoissa.
Aquaculture – Animal health requirements
"vesiviljeltyjä eläimiä koskevat terveysvaatimukset"
Aquaculture – Animal health requirements
Vesiviljeltyjä eläimiä koskevat terveysvaatimukset
Aquaculture – sustainable development
Vesiviljelyalan kestävä kehittäminen
aquaculture,
vesiviljelyyn;
Aquaculture, and in particular mollusc and cage culture, can be a part-time additional revenue for fishermen or an alternative for workers displaced from the fisheries sector, as marine aquaculture needs employees skilled in working in and from a boat.
Vesiviljely – ja erityisesti nilviäisten viljely ja kalanpoikasten häkkikasvatus – saattaa olla kalastajille osa-aikainen lisätulonlähde tai vaihtoehtoinen tulonhankkimiskeino kalatalousalalta työttömiksi joutuneille henkilöille, koska merivesiviljelmillä tarvitaan ammattitaitoista työvoimaa, joka pystyy työskentelemään sekä aluksissa että niistä käsin.
Aquaculture, as defined in Article 5
Vesiviljely sellaisena kuin se määritellään 5 artiklassa
Aquaculture, inland fishing, processing and marketing of fishery and aquaculture products.
Vesiviljely, sisävesikalastus sekä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen
Aquaculture, processing and marketing of fishery and aquaculture products
Vesiviljely ja kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus ja kauppa
Aquaculture/Sustainable development (communication)
Vesiviljelyalan kestävä kehittäminen (komission tiedonanto)
Aquaculture/use of alien species
"tulokaslajien käyttö vesiviljelyssä"
Aquaculture/use of alien species
Tulokaslajien käyttö vesiviljelyssä
Aquaculture18 production takes place mainly in inshore areas and in fresh waters.
Vesiviljelyalan 18 tuotanto tapahtuu pääasiallisesti rannikkoalueilla ja makean veden alueilla.
Aquatic animal health.
Vesieläinten terveys
aquatic animals caught for the purpose of production of fishmeal, fish oil and similar products.
vesieläimiin, joita pyydystetään kalajauhon, kalaöljyn ja vastaavien tuotteiden tuotantoa varten.
aquatic animals, and parts of such animals, except sea mammals, which did not show any signs of diseases communicable to humans or animals;
vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
Aquatic animals, changes in definitions related to aquaculture: the European Parliament suggested amendments 50, 291-296, 300-304, 306 and 307 introducing a new category of "kept aquatic animals" thus separating ‘aquaculture’ and other ‘kept aquatic’ animals.
Vesieläimet sekä vesiviljelyyn liittyvien määritelmien muuttaminen: Euroopan parlamentti ehdotti tarkistuksissaan 50, 291–296, 300–304, 306 ja 307 uutta ”pidettävien vesieläinten” luokkaa, jonka myötä erotettaisiin toisistaan ”vesiviljelyeläimet” ja muut ”pidettävät vesieläimet”.
Aquatic Compartment (incl. Sediment)
Vesiympäristö (sedimentti mukaan luettuna)
Aquatic Compartment (including sediment)
Vesiympäristö (sedimentti mukaan luettuna)
Aquatic ecosystems consist of several subsystems.
Vesiekosysteemit sisältävät useita osia.
Aquatic environment : general research has been very extensive, therefore it is proposed to focus on more specific gaps
Vesiympäristö: yleinen tutkimus on ollut hyvin laajaa, joten ehdotetaan tiettyihin puuttuviin tietoihin keskittymistä
Aquatic environment/pollution caused by dangerous substances
Vesiympäristö / vaarallisten aineiden aiheuttama pilaantuminen
Aquatic environment/pollution caused by dangerous substances (codification)
Vesiympäristö / vaarallisten aineiden aiheuttama pilaantuminen (kodifiointi)
Aquatic environment/pollution caused by dangerous substances (codification)
Vesiympäristö / vaarallisten aineiden aiheuttama pilaantuminen (kodifioitu toisinto)
Aquatic equipment intended to be used in deep water and swimming learning devices for children, such as swim seats and swimming aids;
Välineet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi syvässä vedessä, ja lapsille tarkoitetut uimaopetusvälineet, kuten kelluvat istuimet ja uimakellukkeet
Aquatic food products that are manufactured in or imported to the EU shall comply with high safety standards.
EU:n alueella tuotettujen tai EU:hun tuotujen vesiviljelytuotteiden on täytettävä tiukat turvallisuusvaatimukset.
Aquatic food products that are manufactured in or imported to the EU will have to comply with high protection standards of consumer health and safety.
EU:n alueella tuotettujen tai EU:hun tuotujen vesiviljelytuotteiden on täytettävä kuluttajien terveyden ja turvallisuuden korkeatasoiseen suojeluun liittyvät vaatimukset.
Aquatic food products that are manufactured in or imported to the EU will have to comply with high protection standards of consumer health and safety.
EU:n alueella tuotettujen tai EU:hun tuotujen vesiympäristössä tuotettujen elintarvikkeiden on täytettävä kuluttajien terveyden ja turvallisuuden korkeatasoiseen suojeluun liittyvät vaatimukset.
Aquatic invertebrates.
Vedessä elävät selkärangattomat.
aquatic modelling exposure data):
orgaaniset aineet) aineiden valinta:
aquatic monitoring data):
aineet) aineiden valinta:
aquatic organisms, not originating from aquaculture, and permitted in non-organic foodstuffs preparation;
muusta kuin vesiviljelystä peräisin olevat vedessä elävät organismit, jotka ovat sallittuja sellaisten elintarvikkeiden valmistuksessa, jotka eivät ole luonnonmukaisia;
Aquatic products.
Vedestä saatavat tuotteet.