natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.1.2 Mutual recognition must also operate in the context of judicial cooperation between Member States and requires harmonised conflict-of-law rules.
Tuomioiden vastavuoroinen tunnustaminen edellyttää myös lainvalintasääntöjen yhdenmukaistamista.
2.1.2 Non-R&D innovation expenditures as % of turnover
2.1.2 Muihin kuin T&K-toimiin kohdistuvat innovaatiomenot, % liikevaihdosta
2.1.2 OECD figures for 2009 show a fall in energy consumption of 4.4% at global level, 5% in the USA and 5.5% in the EU, while in non-OECD countries demand rose by 2%.
2.1.2 OECD:n arvion mukaan vuonna 2009 energiankulutus väheni maailmanlaajuisesti 4,4 %, Yhdysvalloissa 5 % ja EU:ssa 5,5 %, mutta OECD:n ulkopuolisissa maissa kysyntä kasvoi 2 %.
2.1.2 OECD figures for 20099 show a fall in energy consumption of 4.4% at global level, 5% in the USA and 5.5% in the EU, while in non-OECD countries demand rose by 2%.
2.1.2 OECD:n9 arvion mukaan vuonna 2009 energiankulutus väheni maailmanlaajuisesti 4,4 %, Yhdysvalloissa 5 % ja EU:ssa 5,5 %, mutta kasvoi OECD:n ulkopuolisissa maissa 2 %.
2.1.2 Of the main Community initiatives on the subject, a key position is held by integrated product policy (IPP)5, on which the Committee issued an opinion6, which gives consideration to all products and services having an environmental impact.
Komitea on antanut aiheesta lausunnon6, jossa paneudutaan kaikkiaan tuotteisiin ja palveluihin, joilla on ympäristövaikutuksia.
2.1.2 Oil and gas sector investment plunged in 2009, with investment budgets cut by around 19%, or over USD 90 billion (2009 IEA World Energy Outlook).
Arvo laski 19 prosenttia, eli yli 90 miljardia dollaria (World Energy Outlook 2009, IEA).
2.1.2 One of the main step that needs to be considered is raising the actual retirement age to reflect the legal retirement age.
2.1.2 Tärkeä toimi olisi todellisen eläkeiän mukauttaminen lakisääteiseen eläkeikään.
2.1.2 Product claims and advertising, including other forms of marketing communication (these are together referred to as "product claims"), are essential tools to inform consumers about the characteristics and qualities of products and to help them choose the products that best suit their needs and expectations.
2.1.2 Valmisteita koskevat väittämät ja mainonta, mukaan luettuina markkinointiviestinnän muut muodot (näistä käytetään yhdessä ilmaisua "tuoteväittämät"), ovat oleellisia välineitä tuotteiden ominaispiirteistä ja ominaisuuksista tiedottamiseksi kuluttajille sekä kuluttajien auttamiseksi valitsemaan tarpeitaan ja odotuksiaan parhaiten vastaavat tuotteet.
2.1.2 Product claims and advertising, including other forms of marketing communication (these are together referred to as "product claims"), are essential tools to inform consumers about the characteristics and qualities of products and to help them choose the products that best suit their needs and expectations.
2.1.2 Valmisteita koskevat väittämät ja mainonta, mukaan luettuna markkinointiviestinnän muut muodot (näistä käytetään yhdessä ilmaisua "tuoteväittämät"), ovat oleellisia välineitä tuotteiden ominaispiirteistä ja ominaisuuksista tiedottamiseksi kuluttajille sekä kuluttajien auttamiseksi valitsemaan tarpeitaan ja odotuksiaan parhaiten vastaavat tuotteet.
2.1.2 Provision of high-speed broadband has slowed down, especially in non-urban areas, because of a patchwork of rules and administrative practices at national and sub-national levels.
2.1.2 Nopean laajakaistan tarjonta on hidastunut etenkin taajamien ulkopuolisilla alueilla kansallisen ja paikallisen tason sääntöjen ja hallinnollisten käytäntöjen hajanaisuuden vuoksi.
2.1.2 Regulation 4056/86 lays down detailed rules for the application of competition rules (Articles 81 and 82 of the Treaty) to liner shipping services to and from Community ports.
Asetuksessa (ETY) N:o 4056/86 säädetään kilpailusääntöjen (perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan) yksityiskohtaisesta soveltamisesta yhteisön satamiin saapuvaan ja yhteisön satamista lähtevään linjaliikenteeseen.
2.1.2 Require all quality assurance or accreditation agencies active within their territory to be independent in their assessments, to apply the features of quality assurance laid down in the Council Recommendation of September 1998 and to apply a common set of standards, procedures and guidelines, for assessment purposes.
2.1.2 vaativat kaikkia alueellaan toimivia laadunvarmistus- tai akkreditointielimiä noudattamaan arvioinneissaan riippumattomuutta, soveltamaan syyskuussa 1998 annetussa neuvoston suosituksessa esitettyjä laadunarvioinnin pääpiirteitä ja soveltamaan arvioinneissaan yhteisiä standardeja, toimintamenetelmiä ja ohjeistoja.
2.1.2 SD is related to the quality of life of the Citizens in a Community - whether the economic, social and environmental systems that make up the community are providing healthy, productive, meaningful life for all community residents, present and future.
2.1.2 Kestävä kehitys liittyy tietyn yhteisön kansalaisten elämänlaatuun eli siihen, sallivatko yhteisön muodostavat taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristöjärjestelmät kaikkien yhteisön nykyisten ja tulevien kansalaisten elää tervettä, tuottoisaa ja merkityksellistä elämää.
2.1.2 SMEs in the US: more structured enterprises
2.1.2 Pk-yritykset Yhdysvalloissa – pidemmälle organisoituneita yrityksiä
2.1.2 Socio-economic marginalisation or poverty, which also makes it difficult for the minor to integrate properly into society.
2.1.2 Myös yhteiskunnallis-taloudellinen syrjäytyminen tai köyhyys vaikeuttavat nuorten asianmukaista sosiaalistumista.
2.1.2 Sources of biofuels include wood, forestry production and various waste products from processing industries, by-products of the food industry and food and agricultural waste, traditional agricultural produce and their residues, organic waste such as urban waste, sewage sludge and household and agricultural waste (manure).
2.1.2 Bioenergian lähteitä ovat puu, metsätalous ja jalostusteollisuuden erilaiset jätteet, teollisuuden sivutuotteet, maatalouden- ja elintarviketeollisuudenjätteet, perinteisestä maataloudesta peräisin olevat tuotteet ja niiden jätteet, eloperäinen jäte, kuten yhdyskuntajäte: puhdistamoliete ja kotitalous- ja maatalousjätteet (karjanhoidon jätevedet).
2.1.2 Tax authorities lack the power to recover taxes beyond their State borders because legislation in this field is national in nature: in order to recover taxes, the authorities must request the assistance of another Member State (or States), using procedures that have proven to be ineffective.
2.1.2 Veroviranomaisilla ei ole toimivaltaa periä veroja oman valtionsa ulkopuolella, sillä alan lainsäädäntö on kansallista: tarkoitusta varten ne joutuvat pyytämään toisen jäsenvaltion (tai toisten jäsenvaltioiden) apua soveltaen menettelyjä, jotka ovat osoittautuneet tehottomiksi.
2.1.2 Taxation policy currently covers more than 600 distinct taxes.
2.1.2 Veropolitiikka käsittää nykyisin yli 600 erilaista veronimikettä.
2.1.2 That being so, the Committee points out that food security is a complex issue comprising four multifaceted aspects, which it is crucial to take into consideration:
2.1.2 Tämän määritelmän pohjalta ETSK korostaa, että elintarviketurva on monimutkainen ongelma, jonka yhteydessä on otettava huomioon neljä osatekijää:
2.1.2 The 2004 Directive on services in the internal market contained relevant provisions.
2.1.2 Sisämarkkinoilla tarjottavista palveluista vuonna 2004 ehdotettu direktiivi sisälsi aihetta koskevia säännöksiä.
2.1.2 The above problems are, to a large extent, also linked to the issue of the extraction and transport of raw materials.
2.1.2 Edellä mainitut ongelmat liittyvät myös olennaisesti kuljetuksiin ja raaka-aineiden hankintaan.
2.1.2 The Arab Spring opened up new spaces for CSOs to play a role in educating citizens in democratic values and pushing for good governance towards greater accountability and transparency.
2.1.2 Arabikevät avasi kansalaisyhteiskunnan organisaatioille uusia mahdollisuuksia osallistua kansalaisten valistamiseen demokraattisista arvoista ja vaatia hyvän hallintotavan omaksumista sekä vastuuvelvollisuuden ja avoimuuden parantamista.
2.1.2 The assessment should look, in particular, at the development of mandatory funded pension systems managed by private institutions with individual choice, which some Member States began to introduce in the late 1990s.
2.1.2 Arvioinnissa tulisi kiinnittää huomiota erityisesti sellaisten yksityisten tahojen hallinnoimien pakollisten rahastoivien eläkejärjestelmien kehittämiseen, joita koskevat valinnat ovat yksilöllisiä ja joita eräät jäsenvaltiot alkoivat ottaa käyttöön 1990-luvun loppupuolella.
2.1.2 The attention paid to these phenomena has grown in recent years3 in the context of the European Employment Strategy (EES) and they have been addressed directly and as part of a more general debate on the need for labour market reform, as well as in relation to parallel related themes such as illegal immigration in the EU and decent work in third countries.
2.1.2 Viime vuosina näihin ilmiöihin on Euroopan työllisyysstrategian myötä alettu kiinnittää yhä enemmän huomiota.3 Niitä on alettu tarkastella sekä suoraan että yleisempien työmarkkinoiden uudistamistarvetta koskevien pohdintojen yhteydessä ja myös aihetta sivuavien teemojen, kuten Euroopan unioniin suuntautuvan laittoman maahanmuuton ja kolmansien maiden kohtuullisten työolojen, yhteydessä.
2.1.2 The body of standards which provide a benchmark at international level comprises: the ILO Declaration on international enterprises; the ILO Declaration on fundamental rights; the guidelines for multinationals set out by the OECD; and the UN's Universal Declaration of Human Rights.
2.1.2 Alan kansainvälisiin säännöksiin kuuluvat kansainvälisiä yrityksiä koskeva ILO:n julistus, perusoikeuksia ja OECD:n monikansallisille yrityksille antamia suuntaviivoja koskeva ILO:n julistus sekä YK:n yleismaailmallinen ihmisoikeuksien julistus.
2.1.2 The challenges facing tourism.
Ensimmäinen haasteista koskee väestörakennetta.
2.1.2 The collision damage market concerns body and paint repairs to cars damaged in a collision.
2.1.2 Törmäysvahinkojen korjaamisessa on kyse kolarissa vahingoittuneiden autojen korien ja maalipintojen korjauksista.
2.1.2 The Commission has produced numerous texts which have already been discussed and the EESC has adopted some excellent opinions on this issue, the content of which need not be repeated here.
2.1.2 Komissio on laatinut monia tekstejä, joista on jo keskusteltu, ja ETSK on antanut erinomaisia asiaa koskevia lausuntoja, muuta niitä ei tässä yhteydessä ole tarkoitus toistaa.
2.1.2 The Commission proposes a larger increase in expenditure under priority 1.
2.1.2 Komission ehdotuksen mukaan ensimmäisen otsakkeen menot kasvaisivat muita enemmän.
2.1.2 The Commission wanted to bring the logistics dimension into EU transport policy in order to decrease the persistent bottlenecks, reduce energy consumption, make better use of co-modality and multimodality of infrastructure and transport modes, protect the environment and limit damage to it, and promote continuing staff training.
2.1.2 Komissio aikoi sisällyttää logistiikan ulottuvuuden unionin liikennepolitiikkaan pyrkimyksenään vähentää toistuvia pullonkauloja ja energiankulutusta, tehostaa infrastruktuurien ja kuljetusmuotojen komodaalisuuden/multimodaalisuuden hyödyntämistä, suojella ympäristöä ja rajoittaa haittatekijöitä sekä edistää henkilöstön jatkuvaa koulutusta.
2.1.2 The Commission's goal is to ensure that articles 101 and 102 and national competition laws are fully effective by enabling everyone, be they consumers, undertakings or public authorities, to seek compensation for the harm caused by anti-competitive practices of any kind.
2.1.2 Komission tavoitteena on varmistaa 101 ja 102 artiklan sekä kansallisten kilpailulainsäädäntöjen oikeusvaikutuksen täysimääräinen toteutuminen, jotta kaikki – olipa kyse kuluttajasta, yrityksestä tai viranomaisesta – voivat hakea korvausta kilpailusääntöjen rikkomisesta aiheutuneesta vahingosta, olipa se minkälaista tahansa.
2.1.2 The Commission's roadmap outlines six priority areas for EU action on gender equality for the period 2006-2010:
Komission etenemissuunnitelmassa esitetään EU:n kuusi keskeistä toiminta-aluetta sukupuolten tasa-arvoa varten kaudeksi 2006–2010:
2.1.2 The Committee therefore decided to draw up an additional opinion on Children as witnesses and victims of domestic violence.
2.1.2 Näin ollen komitea on päättänyt laatia lisälausunnon aiheesta "Lapset perheväkivallan todistajina ja uhreina".
2.1.2 The communication identifies four fields of action:
2.1.2 Tiedonannossa esitetään seuraavat neljä toiminta-alaa:
2.1.2 The complexity of the subject matter makes it difficult to define easily and unambiguously.
2.1.2 On myös todettava, että käsiteltävä aihe on monitahoisuutensa vuoksi vaikeasti määriteltävissä yksiselitteisesti.
2.1.2 The Constitutional Treaty sets the limits for common immigration legislation: “the right of Member States to determine volumes of admission of third-country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self-employed.”8 The EESC believes that this limit does not prevent the Union from reaching a high degree of legislative harmonisation for the admission of economic migrants, which could be achieved gradually in order to allow Member States time to adapt.
2.1.2 Perustuslakisopimuksessa asetetaan rajat maahanmuuttoa koskevalle yhteiselle lainsäädännölle: "Tämä artikla ei vaikuta jäsenvaltioiden oikeuteen päättää siitä, kuinka paljon kolmansista maista tulevia kolmansien maiden kansalaisia päästetään niiden alueelle hakemaan työtä palkattuna työntekijänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana."
2.1.2 The Constitutional Treaty sets the limits for common immigration legislation: “the right of Member States to determine volumes of admission of third-country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self-employed.”8 The EESC believes that this limit does not prevent the Union from reaching a high degree of legislative harmonisation for the admission of economic migrants, which could be achieved gradually in order to allow Member States time to adapt.
2.1.2 Perustuslakisopimuksessa asetetaan rajat maahanmuuttoa koskevalle yhteiselle lainsäädännölle: "Tämä artikla ei vaikuta jäsenvaltioiden oikeuteen päättää siitä, kuinka paljon kolmansista maista tulevia kolmansien maiden kansalaisia päästetään niiden alueelle hakemaan työtä palkattuna työntekijänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana."8 ETSK katsoo, että edellä mainittu rajoitus ei estä unionia toteuttamasta taloudellisista syistä muuttavien maahanpääsyä koskevan lainsäädännön pitkälle vietyä yhdenmukaistamista, joka voi olla asteittaista niin, että jäsenvaltioille myönnetään sopeutumiskausia.
2.1.2 The cost of extending the working life of currently operational nuclear power stations for longer is equivalent to some 25% of the cost of a new power station, and these power stations can be used for a further period varying between 10 and 20 years.
2.1.2 Nykyisin käytössä olevien ydinvoimalaitosten käyttöiän pidentäminen 10–20 vuodella maksaa noin 25 prosenttia uuden voimalaitoksen kustannuksista.
2.1.2 The cost of extending the working life of currently operational nuclear power stations for longer is equivalent to some 25% of the cost of a new power station, and these power stations can be used for a further period varying between 10 and 20 years.
2.1.2 Nykyisin käytössä olevien ydinvoimalaitosten käyttöiän pidentäminen 10–20 vuodella, maksaa noin 25 prosenttia uuden voimalaitoksen kustannuksista.
2.1.2 The crisis has starkly highlighted both the economic and social costs of non-Europe and divergence and the added value of European-level economic policy, particularly - but not exclusively - for the euro area countries.
2.1.2 Kriisi on tuonut selkeästi esille EU:n toimien puuttumisen ja eriytymisen taloudelliset ja sosiaaliset kustannukset sekä EU:n tason talouspolitiikan lisäarvon etenkin – mutta ei yksinomaan – euroalueen maille.
2.1.2 The DAISIE project, supported under the Sixth EU Research Framework Programme, has identified 10 882 non-native species present in Europe, 10 – 15% of which are expected to have a negative economic or ecological impact.
2.1.2 EU:n kuudennesta tutkimuksen puiteohjelmasta tuetun DAISIE-hankkeen mukaan Euroopassa on 10 882 vierasperäistä lajia, joista 10–15 prosenttia aiheuttaa todennäköisesti taloudellisia tai ympäristöhaittoja.
2.1.2 The DAISIE project1, supported under the Sixth EU Research Framework Programme, has identified 10 882 non-native species present in Europe, 10 – 15% of which are expected to have a negative economic or ecological impact.
2.1.2 EU:n kuudennesta tutkimuksen puiteohjelmasta tuetun DAISIE-hankkeen1 mukaan Euroopassa on 10 882 vierasperäistä lajia, joista 10–15 prosenttia aiheuttaa todennäköisesti taloudellisia tai ympäristöhaittoja.
2.1.2 The derogations given to some Member States at different times, in consideration of particular problems, have now all expired, with the exception of that granted to Finland, which is still permitted, until 2007, to apply a limit of not less than 16 litres to the import of beer from third countries.
2.1.2 Erityisongelmien vuoksi eräille jäsenvaltioille aikanaan myönnetyt poikkeukset ovat nyt kaikki päättyneet lukuun ottamatta Suomelle myönnettyä poikkeusta, jonka perusteella Suomi saa vuoden 2007 loppuun saakka rajoittaa oluen tuonnin 16 litraan kolmansista maista tulevien matkustajien osalta.
2.1.2 The economic crisis, and especially the ensuing fall in investment, has shattered the previous growth-based unity between Member States and provoked worsening political, economic and social tensions.
2.1.2 Talouskriisi ja etenkin siitä johtunut investointien väheneminen tekivät säröjä jäsenvaltioiden yhtenäisyyteen, joka oli perustunut kasvuun, ja lisäsivät poliittisia, taloudellisia ja sosiaalisia jännitteitä.
2.1.2 The economic crisis, and especially the ensuing fall in investment, has shattered the previous growth-based unity between Member States and provoked worsening political, economic and social tensions.
2.1.2 Talouskriisi ja etenkin siitä johtunut investointien väheneminen tekivät säröjä yhtenäisyyteen, joka perustui jäsenvaltioiden väliseen kasvuun, ja lisäsivät poliittisia, taloudellisia ja sosiaalisia jännitteitä.
2.1.2 The economy remains largely dependent on remittances and donor aid.
4.1.2 Talous on suurelta osin riippuvainen rahalähetyksistä ja avustuksista.
2.1.2 The EESC has already expressed its wish to be involved with the Commission in a study on the gradual phasing-out of the practice of zero stockholding and adoption of the stock in circulation practice for deliveries that are not urgent.
2.1.2 Komitea toivoi lisäksi voivansa pohtia komission kanssa siirtymistä varastoinnin välttämisestä kiertävään varastointiin, kun kyse ei ole ehdottoman kiireellisestä toimituksesta.
2.1.2 The EESC recommends carrying out a thorough mid-term review of the Energy 2020 Strategy, which is essential before setting Europe on a course towards 2030 or 2050.
2.1.2 ETSK suosittaa, että Energia 2020 -strategiasta tehdään kattava puoliväliarviointi, joka on välttämätön ennen kuin unionille asetetaan tavoitteita vuodeksi 2030 tai 2050.
2.1.2 The EESC shares the Commission's concerns that the support of failing financial institutions at the costs of public finances and the level playing field within the internal market is no longer acceptable in the future.
2.1.2 ETSK jakaa komission huolen siitä, ettei konkurssiin ajautuvien finanssilaitosten tukemista julkisen talouden kustannuksella ja sisämarkkinoiden tasapuolisten toimintaedellytysten kärsiessä voida enää jatkossa hyväksyä.
2.1.2 The EESC therefore supports the idea of harmonising the criteria for defining rural areas at EU level.
2.1.2 ETSK kannattaa näin ollen ajatusta yhdenmukaistaa kriteerit maaseutualueiden määrittelemiseksi EU:n tasolla.
2.1.2 The EESC wishes to point out, however, that these changes must not be allowed to create administrative uncertainty for the bodies and individuals concerned, who too often see the rules in force changed during the same programming period.
2.1.2 ETSK korostaa kuitenkin, että muutosten ei tule antaa aiheuttaa hallinnollista epävarmuutta asianomaisille tahoille ja toimijoille.
2.1.2 The EU and Japan share many values and principles, including democracy, the rule of law, human rights, and market economics with high technical know-how.
2.1.2 EU:lla ja Japanilla on monia yhteisiä arvoja ja periaatteita, kuten demokratia, oikeusvaltio, ihmisoikeudet ja markkinatalous, jossa teknisen osaamisen taso on korkea.
2.1.2 The EU and Japan share many values and principles, including democracy, the rule of law, human rights, and market economics with high technological know-how.
2.1.2 EU:lla ja Japanilla on monia yhteisiä arvoja ja periaatteita, kuten demokratia, oikeusvaltio, ihmisoikeudet ja markkinatalous, jossa teknologisen osaamisen taso on korkea.
2.1.2 The EU and Japan share many values, including democracy, the rule of law and human rights.
2.1.2 EU:lla ja Japanilla on monia yhteisiä arvoja, kuten demokratia, oikeusvaltio ja ihmisoikeudet.
2.1.2 The European Commission's approach consists of amending Council Regulation (EC) No 1346/20002 of 29 May 2000, known as the "Regulation on insolvency proceedings", which essentially concerns the rules of private international law applicable to cross-border insolvency proceedings, and of holding a consultation on the basis of a communication entitled "A new European approach to business failure and insolvency".
2.1.2 Komission valitsemassa menetelmässä muutetaan maksukyvyttömyysmenettelyistä 29 päivänä toukokuuta 2000 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o1346/20002, joka koskee pääasiassa rajat ylittäviin maksukyvyttömyysmenettelyihin sovellettavaa kansainvälistä yksityisoikeutta, ja käynnistetään kuuleminen seuraavan tiedonannon "Uusi eurooppalainen lähestymistapa liiketoiminnan epäonnistumiseen ja maksukyvyttömyyteen" pohjalta.
2.1.2 The European Commission's approach consists of amending Council Regulation (EC) No 1346/20002 of 29 May 2000, known as the "Regulation on insolvency proceedings", which essentially concerns the rules of private international law applicable to cross-border insolvency proceedings, and of holding a consultation on the basis of a communication entitled "A new European approach to business failure and insolvency".
2.1.2 Komission valitsemassa menetelmässä muutetaan maksukyvyttömyysmenettelyistä 29 päivänä toukokuuta 2000 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o1346/20002, joka koskee pääasiassa rajat ylittäviin maksukyvyttömyysmenettelyihin sovellettavaa kansainvälistä yksityisoikeutta, ja käynnistetään kuuleminen tiedonannon "Uusi eurooppalainen lähestymistapa liiketoiminnan epäonnistumiseen ja maksukyvyttömyyteen" pohjalta.
2.1.2 The European Commission's approach consists of amending Council Regulation (EC) No 1346/20002 of 29 May 2000, known as the "Regulation on insolvency proceedings", which essentially concerns the rules of private international law applicable to cross-border insolvency proceedings, and of holding a consultation on the basis of a communication entitled "A new European approach to business failure and insolvency".
2.1.2 Komission valitsemassa menetelmässä muutetaan maksukyvyttömyysmenettelyistä 29 päivänä toukokuuta 2000 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o1346/20002, joka koskee pääasiassa rajat ylittäviin maksukyvyttömyysmenettelyihin sovellettavaa kansainvälistä yksityisoikeutta, ja käynnistetään kuulemismenettely tiedonannon "Uusi eurooppalainen lähestymistapa liiketoiminnan epäonnistumiseen ja maksukyvyttömyyteen" pohjalta.
2.1.2 The European Union is largely dependent for solid fossil fuels, petroleum products and natural gas and this dependency is set to increase in coming years.
2.1.2 Euroopan unioni on varsin riippuvainen kiinteistä fossiilisista polttoaineista, öljytuotteista ja maakaasusta, ja riippuvuus niistä todennäköisesti kasvaa tulevina vuosina.