natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Between 2000 and 2012, 49 EU funded research projects on low-input and organic agriculture have strengthened the research and innovation capacity of the organic sector26.
Vuosina 2000–2012 EU:n rahoittamilla 49:llä vähäpanoksista ja luonnonmukaista maataloutta koskeneella tutkimushankkeella lujitettiin luonnonmukaisen tuotannon tutkimus- ja innovointikapasiteettia26.
Between 2000 and 2012, the EU co-financed 552 promotion programmes.
EU rahoitti vuosina 2000–2012 yhteensä 552:ta menekinedistämisohjelmaa.
Between 2000 and 2012, the EU co-financed 552 promotion programmes.
EU rahoitti vuosina 2000–2012 yhteensä 552:ta menekinedistämisohjelmaa.
Between 2000 and 2014, investments in ICT-related products in the EU represented about a third of those made in the US.
Tieto- ja viestintätekniikkaan liittyviin tuotteisiin tehtiin EU:ssa vuosina 2000–2014 investointeja noin kolmannes siitä määrästä kuin USA:ssa.
Between 2000 and 2020, the 65-90 age group will increase from 16% to 21% of the total population of the European Union, while the 15-24 age group will fall to only 11%5.
Euroopan unionin 65–90-vuotiaiden osuus koko väestöstä kasvaa vuosina 2000–2020 16:sta 21 prosenttiin, ja 15–24-vuotiaiden osuus on tällöin enää 11 %5.
Between 2000-2002, Phare provided some € 5 billion in co-financing for Institution Building support via Twinning and Technical Assistance, and for Investment Support.
Vuosina 2000–2002 Phare-ohjelmasta osoitettiin noin 5 miljardia euroa yhteisrahoituksena kumppanuustoiminnan ja teknisen tuen välityksellä tapahtuvaan instituutioiden kehittämiseen sekä investointien tukemiseen.
Between 2000-2009
Vuosien 2000 ja 2009 välillä
Between 2000-2010
2000–2010
Between 2000-2014, European industries lost 6.7 million workers, 12% of the initial figure of 56.3 million.
Vuosina 2000–2014 työntekijöiden määrä Euroopan teollisuudessa väheni 6,7 miljoonalla, joka vastaa 12:ta prosenttia alkuperäisestä määrästä (56,3 miljoonaa).
Between 2001 and 2002 the employment rate of older workers went up by 1.3 percentage points to 40.1%.
Vuosina 2001 ja 2002 iäkkäiden työntekijöiden työllisyysaste nousi 1,3 prosenttiyksikköä 40,1 prosenttiin.
Between 2001 and 2003 14% of the ships that went for scrapping flew the flags of EU Member States and 18% the flags of states which acceded to the EU in 2004.
Vuosina 2001–2003 romutetuista aluksista 14 prosenttia oli purjehtinut EU:n jäsenvaltioiden ja 18 prosenttia niiden valtioiden lippujen alla, jotka liittyivät EU:hun vuonna 2004.
Between 2001 and 2003, the growth in Internet penetration in the UK, Luxembourg, Germany, Belgium and France has been higher than the European average (+10-12 %).
Vuosina 2001–2003 Internetin käytön kasvu Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Luxemburgissa, Saksassa, Belgiassa ja Ranskassa on ollut unionin keskiarvoa suurempaa (+10–+12 prosenttia).
Between 2001 and 2004 the worldwide sale of solar panels grew by between 10 and 15% annually.
Aurinkovaraajien myynti kasvoi maailmanlaajuisesti vuosien 2001–2004 aikana 10–15 prosenttia vuosittain.
Between 2001 and 2004 the worldwide sale of solar panels grew by between 10 and 15% annually.
Niiden kokonaistuotannosta maailmassa ostettiin Kiinaan 78 % ja Turkkiin 5,5 %.
Between 2001 and 2004, a charging system would be introduced for rail, ports and airport infrastructure to complement the road charging system.
Aikavälillä 2001–2004 on määrä ottaa käyttöön rautatie-, meri- ja lentoliikenteen hinnoittelujärjestelmä täydentämään tieliikenteen hinnoittelujärjestelmää.
Between 2001 and 2005 savings increased by less than one percentage point, but this represents a sum of nearly EUR 50 billion subtracted from consumer spending7.
Esimerkiksi vuodesta 2001 vuoteen 2005 säästämisaste nousi alle yhdellä prosenttiyksiköllä.
Between 2001 and 2005, the existing line will be upgraded and operating conditions improved (use of dual-current locomotives to reduce journey times) in order to cope with the expected growth of traffic over the next few years and launch a trans-Alpine "rolling road".
Nykyinen rata peruskorjataan ja sen käyttöolosuhteita parannetaan vuosina 2001–2005 (kahdella eri jännitteellä toimivien vetureiden käyttö lyhentää erityisesti ajoaikoja) lähivuosien liikenteen lisääntymiseen vastaamiseksi ja "liikkuvan tien" käynnistämiseksi Alpeilla.
Between 2001 and 2005, the number of people killed on the roads fell by an average of 5% a year, and the number of accidents fell by an average of 4% a year, and 5% between 2003 and 2004; this parallel trend in the major indicators corresponds to the dates of entry into force of voluntary road safety plans in most of the Member States.
Vuosina 2001–2005 tieliikenteen kuolonuhrien määrä väheni keskimäärin 5 prosenttia vuodessa samalla kun onnettomuuksien lukumäärä väheni keskimäärin 4 prosenttia vuodessa ja vuosina 2003–2004 jopa 5 prosenttia vuodessa.
Between 2001 and 2006 18 research sites of 22 global pharmaceutical companies were closed in Europe (only 2 were opened) while in the same period these companies opened 14 research sites in Asia (one was closed) and six in the U.S. (five were shut down).
Vuosina 2001–2006 Euroopassa suljettiin 22 maailmanlaajuisen lääkefirman 18 tutkimuslaitosta (ainoastaan kaksi uutta aloitti toimintansa), kun saman ajanjakson aikana nämä yritykset käynnistivät 14 tutkimuslaitosta Aasiassa (yksi suljettiin) ja kuusi Yhdysvalloissa (viisi suljettiin).
Between 2001 and 2006 eleven Member States changed their BoP collection systems, while another three announced firm plans for changes after 2006.
Vuosina 2001–2006 yksitoista jäsenvaltiota muutti maksutasetietojen keräysjärjestelmäänsä, kun taas kolme valtiota ilmoitti muuttavansa järjestelmäänsä vuoden 2006 jälkeen.
Between 2001 and 2007 average economic growth in EU-27 was 2.1% per year.
Vuosina 2001–2007 keskimääräinen talouskasvu 27 jäsenvaltion EU:ssa oli 2,1 prosenttia vuodessa.
Between 2001 and 2007 eighteen meetings of the RMMS Working Group were held.
RMMS-työryhmä kokoontui kahdeksan kertaa vuosina 2001–2007.
Between 2001 and 2007, average real GDP growth was around 1%, i.e. only half the euro-area average, due mainly to sluggish productivity growth.
Kokonaistuotanto kasvoi vuosina 2001–2007 keskimäärin yhden prosentin, eli vain noin puolet euroalueen keskiarvosta, mikä johtui lähinnä alhaisesta tuottavuuden kasvusta.
Between 2001 and 2008 about 70 distilleries decided to leave the Monopoly against such compensation.
Vuosina 2001–2008 monopolista irtaantui korvausta vastaan noin 70 tislaamoa.
Between 2001 and 2008, about 70 agricultural bonded distilleries (landwirtschaftliche Verschlussbrennereien) left the Monopoly.
Vuosina 2001–2008 monopolista irtautui noin 70 sinettitislaamoa (landwirtschaftliche Verschlussbrennereien).
Between 2001 and 2008, the number of severely injured road users decreased by only 18% in the EU-27.
27 jäsenvaltion EU:ssa väheni vakavasti loukkaantuneiden tienkäyttäjien määrä ainoastaan 18 prosenttia vuodesta 2001 vuoteen 2008.
Between 2001 and mid‑2009, the RMMS working group met on 22 occasions, with four of its meetings taking place since the adoption of the previous report.
RMMS-työryhmä kokoontui vuoden 2001 ja vuoden 2009 puolivälin välisenä aikana 22 kertaa, joista neljä kertaa edellisen kertomuksen antamisen jälkeen.
Between 2002 and 2003, the average monthly expenditure for national calls of a resi­dential and a business user (this category includes local and long distance calls and fixed charges) went down by 0.3% and 0.5% respectively.
Vuosina 2002 ja 2003 kotiasiakkaan ja yritysasiakkaan keskimääräiset kotimaanpuheluiden kuukausikulut (sisältää paikallis- ja kaukopuhelut sekä kiinteät maksut) alenivat 0,3 % (kotiasiakkaat) ja 0,5 % (yritysasiakkaat).
Between 2002 and 2004 about 10 TWh additional generation was added to the electricity network.
Vuosina 2002–2004 sähköverkkoon toimitetun tuotannon lisäys oli noin 10 TWh.
Between 2002 and 2004 the Romanian government will have to set about establishing the legal and institutional bases for the framework for applying the CAP.
Kaudella 2002–2004 Romanian hallituksen on tarkoitus ryhtyä toimiin YMP:n toteuttamisen oikeudellisen ja institutionaalisen perustan luomiseksi.
Between 2002 and 2005, the utility of the procedure has been fully confirmed in terms of effectiveness, transparency and administrative cooperation.
Jaksolla 2002–2005 menettelyn hyödyllisyys vahvistui niin tehokkuuden, avoimuuden kuin hallinnollisen yhteistyönkin suhteen.
Between 2002 and 2010, 85% of new jobs in the EU were created by SMEs.
Vuosien 2002 ja 2010 välillä 85 prosenttia EU:n uusista työpaikoista syntyi pk-yrityksissä.
Between 2002 and 2012, natural disasters have caused the death of more than 100,000 people annually on average.
Vuosina 2002–2012 luonnonkatastrofit ovat aiheuttaneet keskimäärin yli 100 000 ihmisen kuoleman vuosittain.
Between 2003 and 2002 there has been a decrease of 4% in the average cost of an in­terna­tional call for residential users, marginally higher than the reduction reported between 2002 and 2001.
Vuosina 2002–2003 kotiasiakkaiden ulkomaanpuhelujen keskihinta on laskenut 4 %, mikä on hieman enemmän kuin vuosina 2001–2002 tapahtunut lasku.
Between 2003 and 2005 fuel costs rose from approximately 18% to 36% of the value of landings for trawlers and from approximately 9% to 18% for fleets operating with static gear.
Vuodesta 2003 vuoteen 2005 polttoainekustannukset nousivat troolareiden osalta suunnilleen 18 prosentista 36 prosenttiin ja seisovia pyydyksiä käyttävien alusten osalta suunnilleen 9 prosentista 18 prosenttiin purettujen saaliiden arvosta.
Between 2003 and 2007 the population share of Bulgarians and Romanians in the EU-15 increased from 0.2% to 0.5%, albeit with significant differences between Member States (Table A1 and Chart A1).
Bulgarialaisten ja romanialaisten osuus EU15-maiden väestöstä kasvoi vuosien 2003 ja 2007 välillä 0,2 prosentista 0,5 prosenttiin; jäsenvaltioiden välillä on kuitenkin suuria eroja (taulukko A1 ja kaavio A1).
Between 2003 and 2007, Greece supported 180 different digitisation projects from museums, libraries and archives with total funding of €100 million .
Vuosina 2003–2007 Kreikka tuki 180:a erilaista museoiden, kirjastojen ja arkistojen digitointihanketta yhteensä 100 miljoonalla eurolla.
Between 2003 and 2007, the average population share of EU-10 foreigners resident in the EU-15 increased from around 0.2% to 0.5%.
EU15-maissa oleskelevien EU10-maiden kansalaisten keskimääräinen väestöosuus on kasvanut vuosien 2003 ja 2007 välisenä aikana noin 0,2 prosentista 0,5 prosenttiin.
Between 2003 and 2008 over EUR 26 billion of aid for the sector was approved.
Vuosina 2003–2008 tukisäännöistä poikkeavan hyväksytyn tuen määrä alalla oli yli 26 miljardia euroa.
Between 2003 and 2008 over EUR 26 billion of aid for the sector was approved.
Vuosina 2003–2008 tukisäännöistä poikkeavan hyväksytyn tuen määrä alalla oli yli 26 miljardia euroa.
Between 2003 and 2008, for example, institutional investors increased their investments in commodities markets from 13 billion euro in 2003 to between 170 and 205 billion euro in 2008.
Esimerkiksi vuosina 2003–2008 institutionaalisten sijoittajien sijoitukset perushyödykkeiden markkinoille kasvoivat 13 miljardista eurosta 170–205 miljardiin euroon.
Between 2003 and 2013, overall expenditure on long-term care increased by 85 % with private expenditure growing at a higher pace than public expenditure.
Pitkäaikaishoidon kokonaiskustannukset kasvoivat 85 prosenttia vuosina 2003–2013, ja yksityiset menot kasvoivat julkisia nopeammin.
Between 2003 and the accession, the 10 new Member States participated in the Committee’s work as observers.
Uudet 10 jäsenvaltiota osallistuivat vuodesta 2003 liittymiseensä saakka komitean kokouksiin tarkkailijoina.
Between 2004 and 2005, with the support of the EESC and of the ILO, work has been done to plan a Jordan Economic and Social Council which should be set up by the end of the year and seems to take an "ILO" form, with the direct presence of government representatives.
Jordanian talous- ja sosiaalineuvoston perustamista suunniteltiin vuosina 2004 ja 2005 ETSK:n ja ILOn tuella, ja se on tarkoitus perustaa kuluvan vuoden loppuun mennessä ILOn mallin mukaisesti.
Between 2004 and 2006, more than 15 000 language teachers received training abroad through Comenius, 765 adult education language teachers through Grundtvig and 1820 vocational education teachers through Leonardo.
Vuosina 2004–2006 yli 15 000 kieltenopettajaa sai koulutusta Comenius-ohjelmassa, 765 aikuiskoulutuksessa toimivaa kieltenopettajaa Grundtvig-ohjelmassa ja 1 820 ammatillisen koulutuksen opettajaa Leonardo-ohjelmassa.
Between 2004 and 2008, EU-ASEAN trade in goods and services grew by more than 25%, reaching EUR 175 billion in the latter year (DG Trade data).
Vuosien 2004 ja 2008 välisenä aikana EU:n ja Aseanin välinen tavaroiden ja palvelujen kauppa kasvoi yli 25 prosenttia ja vastasi arvoltaan 175 miljardia euroa vuonna 2008 (kaupan pääosaston tiedot).
Between 2004 and 2009 (when a total of EUR 33.1 billion was granted as risk capital aid and SME aid), ad hoc individual aid accounted for less than 0.5 % of the total.
Vuosina 2004–2009 (jolloin yhteensä 33,1 miljardia euroa myönnettiin riskipääomatukena ja pk-yrityksille annettavana tukena) tapauskohtaisen yksittäisen tuen osuus kokonaismäärästä oli alle 0,5 prosenttia.
Between 2004 and 2009 (when EUR 17.5 billion was granted as training aid and EUR 4.8 billion as employment aid), ad hoc individual aid accounted for around 1 % of the total.
Vuosina 2004–2009 (kun koulutustukea annettiin 17,5 miljardia euroa ja työllisyystukea 4,8 miljardia euroa) tapauskohtaista tukea myönnettiin yhteensä noin yksi prosentti kokonaismäärästä.
Between 2004 and 2009, individual ad hoc aid for thatobjective accounted for less than 0.5 % of the total.
Vuosina 2004–2009 tämän tavoitteen saavuttamiseksi myönnettiin tapauskohtaista tukea alle 0,5 prosenttia tuen kokonaismäärästä.
Between 2004 and 2009, their total number dropped by 17%.
Vuosina 2004–2009 niiden määrä laski 17 prosenttia.
Between 2004 and 2010, the Commission took 139 final decisions on measures addressed exclusively to SMEs,of which 108 concerned risk capital.
Vuosina 2004–2010 komissio teki 139 lopullista päätöstä yksinomaan pk-yrityksiin kohdistuvista toimenpiteistä.
Between 2004 and 2010, the Commission took 139 final decisions on measures exclusively addressed to SMEs (of which, 108 concerned risk capital).
Vuosina 2004–2010 komissio teki 139 lopullista päätöstä yksinomaan pk-yrityksiin kohdistuvista toimenpiteistä (niistä 108 päätöstä koski riskipääomaa).
Between 2004 and 2010, the Commission took 426 final decisions on R&D&I measures, of which 413 measures were approved as compatible, an additional 12 measures were declared not to contain State aid and one measure was subject to a negative decision with recovery.
Vuosina 2004–2010 komissio teki 426 lopullista päätöstä T&K&I-toimenpiteistä, joista 413 toimenpidettä katsottiin sisämarkkinoille soveltuviksi, 12 toimenpiteen ei katsottu sisältävän valtiontukea ja yhdestä toimenpiteestä tehtiin kielteinen päätös ja tuki perittiin takaisin.
Between 2004 and 2010, the European Commission took 426 final decisions on R&D&I measures, including 12 no aid decisions and 413 compatibility decisions.
Vuosina 2004–2010 Euroopan komissio teki 426 lopullista päätöstä T&K&I-toimenpiteistä, mukaan luettuina 12 päätöstä, joiden mukaan tukea ei ole myönnetty, ja 413 päätöstä, joissa tuki todettiin sisämarkkinoille soveltuvaksi.
Between 2004 and 2030, we plan to raise the proportion of innovative businesses (expressed as a percentage of all industrial businesses) from 25% to 50%, and the number of businesses per 1000 inhabitants from 19 to 50.
2004–2030 innovatiivisten yritysten osuutta (kaikista teollisuusyrityksistä) 25 prosentista 50 prosenttiin ja yritysten määrää tuhatta asukasta kohden 19:stä 50:een.
Between 2005 and 2006 around 4.1 billion € were spent to support the closure or rehabilitation of unauthorised landfills, develop waste management infrastructure and support separate collection and recycling schemes.
Vuosina 2005 ja 2006 tuettiin noin 4,1 miljardilla eurolla luvattomien kaatopaikkojen sulkemista tai kunnostamista, jätehuoltoinfrastruktuurin kehittämistä sekä erillisiä keräys- ja kierrätysjärjestelmiä.
Between 2005 and 2006, the Commission approved a total of 6 projects on the basis of proposals submitted by Croatia.
Vuosina 2005–2006 komissio hyväksyi yhteensä kuusi hanketta Kroatian tekemien ehdotusten perusteella.
Between 2005 and 2007, on average no more than one year was required for this.
Vuosina 2005–2007 tähän ei kulunut keskimäärin vuotta enempää.
Between 2005 and 2007, the Commission approved a total of 6 projects on the basis of proposals submitted by Croatia.
Vuosina 2005–2007 komissio hyväksyi yhteensä kuusi hanketta Kroatian tekemien ehdotusten perusteella.
Between 2005 and 2007, the Commission introduced a number of policy measures to support European SMEs, including the improvement of their environmental performance20.
Komissio toteutti vuosina 2005–2007 useita poliittisia toimenpiteitä Euroopan pk-yritysten tukemiseksi.
Between 2005 and 2008 it remained stable at a satisfactory level.
Vuosien 2005 ja 2008 välillä se pysyi vakaana ja tyydyttävällä tasolla.
Between 2005 and 2008, long-term unemployment fell substantially, but it began to rise again in 2009.
Pitkäaikaistyöttömyys väheni vuosien 2005 ja 2008 välillä merkittävästi, mutta alkoi jälleen kasvaa vuonna 2009.
Between 2005 and 2008, the EU cut its emissions from 7% to 10% below 1990 levels3.
EU alensi vuosien 2005 ja 2008 välisenä aikana päästöjään 7 prosentista 10 prosenttiin vuoden 1990 tasoista3.
Between 2005 and 2010, the EJTN organised exchanges in courts for 2 175 judges and prosecutors, enabling experienced practitioners to exchange best practices and solutions.
Vuosina 2005–2010 EJTN järjesti tuomioistuinvaihtoja, joihin osallistui 2 175 tuomaria ja syyttäjää ja joiden ansiosta kokeneet ammattilaiset pääsivät vaihtamaan parhaita käytänteitä ja ratkaisuja.
Between 2006 and 2008, the total number of notified drafts (1,979) increased compared to 1,782 between 2003 and 2005.
Vuosina 2006–2008 ilmoitettujen luonnosten kokonaismäärä (1 979) kasvoi verrattuna vuosiin 2003–2005, jolloin niitä oli 1 782.
Between 2006 and 2008, the utility of the procedure has been fully confirmed in terms of effectiveness, transparency and administrative cooperation.
Vuosina 2006–2008 menettelyn hyödyllisyys vahvistui niin tehokkuuden, avoimuuden kuin hallinnollisen yhteistyönkin suhteen.
Between 2006 and 2009, EBR took part in a research project called BRITE14 that had the objective to develop a technological platform for the interoperability of business registers throughout Europe.
EBR osallistui vuosina 2006–2009 BRITE-tutkimushankkeeseen14, jonka tarkoituksena oli kehittää tekninen yhteentoimivuusperusta kaupparekistereille eri puolilta Eurooppaa.
Between 2006 and 2009, the IAASB performed a thorough revision and clarification of the ISAs under the so-called "Clarity Project".
IAASB toteutti vuosina 2006–2009 selkeyttämishankkeen, jossa ISA-standardeja tarkistettiin ja selkeytettiin perusteellisesti.
Between 2006 and 2010 cooperation on additional high-impact eGovernment services will be agreed with Member States.
Aikavälillä 2006–2010 sovitaan jäsenvaltioiden kanssa muihinkin sähköisiin vahvan vaikutuksen viranomaispalveluihin liittyvästä yhteistyöstä.
Between 2006 and 2010 the Commission will continue actively to promote the sharing of resources, good practice and experience in eGovernment.
Vuosien 2006–2010 aikana komissio toimii edelleen sähköiseen hallintoon liittyvien resurssien, hyvien toimintamallien ja kokemusten vaihdon hyväksi.
Between 2006 and 2010 the Commission will set up, with the Member States, a reference framework for authenticated electronic documents across the EU and will develop and implement a work programme for closer cooperation on management and authentication of and easier cross-border access to electronic records and archives in public administrations.
Aikavälillä 2006–2010 komissio luo yhdessä jäsenvaltioiden kanssa yleiseurooppalaisen viitekehyksen varmennettuja sähköisiä asiakirjoja varten sekä laatii ja toteuttaa työohjelman, jolla tiivistetään hallinto- ja varmennetoimiin liittyvää yhteistyötä julkisten hallintoelinten sähköisten tiedostojen ja arkistojen rajatylittävän käytön helpottamiseksi.
Between 2006 and 2010 the Court handed down rulings on six occasions concerning Directive 85/374/EEC.
Tuomioistuin antoi vuosina 2006–2010 kuusi tuomiota direktiivistä 85/374/ETY.
Between 2006 and 2010, Member States (responsible for delivery of CEPOL training) cancelled or postponed 13 % of courses, despite a target of only 5 %.
Vuosina 2006–2010 jäsenvaltiot (jotka vastaavat CEPOL-koulutuksen järjestämisestä) peruivat tai siirsivät myöhempään ajankohtaan 13 prosenttia kursseista, vaikka tavoite on vain 5 prosenttia.
Between 2006 and 2010:
Vuosina 2006–2010-toteutettavia toimia:
Between 2007 and 2008, € 19.466 million were allocated for various NGO implemented and co-financed actions.
Vuosina 2007–2008 erilaisiin kansalaisjärjestöjen toteuttamiin ja yhteisrahoitettuihin toimiin kohdennettiin 19 446 miljoonaa euroa.
Between 2007 and 2009, revenues for voice roaming fell quite significantly as a result of both lower prices and lower volumes of traffic (-3.2 %).
Vuosina 2007–2009 puhelujen verkkovierailutulot putosivat varsin merkittävästi sekä entistä alempien hintojen että pienentyneiden liikennemäärien (–3,2 prosenttia) takia.
Between 2007 and 2009, the Commission will assess the opportunity to come forward with proposals to:
komissio aikoo vuosina 2007–2009 arvioida mahdollisuuksia antaa seuraavat ehdotukset:
Between 2007 and 2010 158 proposals for specific transnational projects were received, of which 86 were selected and 72 rejected.
Vuosina 2007–2010 vastaanotettiin 158 ehdotusta valtioidenvälisistä erityishankkeista, joista valittiin 86 ja hylättiin 72.
Between 2007 and 2010 EJTN received € 7 152 071.31 out of a planned annual budget of up to €9.5 million, i.e. 75% of the funds allocated.
Euroopan juridiselle koulutusverkostolle myönnettiin vuosina 2007–2010 yhteensä 7 152 071,31 euroa, kun talousarvio oli kokonaisuudessaan 9,5 miljoonaa euroa.
Between 2007 and 2010 real GDP declined by 12% and employment by nearly 13%, with unemployment increasing from 4.6% in 2007 to 13.7% in 2010.
Vuosina 2007–2010 kokonaistuotanto väheni 12 prosenttia ja työllisyys lähes 13 prosenttia samalla kun työttömyys lisääntyi vuoden 2007 4,6 prosentista 13,7 prosenttiin vuonna 2010.
Between 2007 and 2010 the Commission launched 61 own initiative actions financed by the programme through public procurement procedures.
Vuosina 2007–2010 komissio käynnisti omasta aloitteestaan 61 hanketta, joita rahoitetaan ohjelman puitteissa julkisten hankintamenettelyjen perusteella.
Between 2007 and 2010, programmes for the external market represented just 29% in terms of numbers and 26% in terms of amount (averaging €14 m/year over the period for the part cofinanced by the EU).
Vuosina 2007–2010 ulkomaisille markkinoille suunnattujen ohjelmien osuus oli määrällisesti vain 29 prosenttia ja arvon perusteella 26 prosenttia (keskimäärin 14 miljoonaa euroa vuodessa kyseisen jakson aikana EU:n yhteisrahoittaman osuuden osalta).
Between 2007 and 2010, there has been a shift in the geographical distribution of EU-2 nationals living abroad with a rise in the share in Italy (from 32 % to 37 %) and a decrease in Spain (from 44 % to 35 %).
Ulkomailla asuvien EU2-maiden kansalaisten maantieteellisessä jakautumisessa on tapahtunut vuosina 2007–2010 muutos siten, että Italiassa asuvien osuus on kasvanut (32 prosentista 37 prosenttiin) ja Espanjassa asuvien supistunut (44 prosentista 35 prosenttiin).
Between 2007 and 2010, there were around 800 civil society and remembrance projects, and over 4,000 town twinning projects.
Vuosina 2007–2010 toteutettiin noin 800 kansalaisyhteiskuntaan ja muistiperintöön liittyvää hanketta ja yli 4 000 kummikaupunkihanketta.