natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All the latest scientific information reviewed would be taken into account;
Kaikki tarkasteltu uusin tutkimustieto otettaisiin huomioon.
All the latter are thus subject to the general State aid rules.
Kaikki viimeksi mainitut tuotteet kuuluvat näin ollen yleisten valtiontukisääntöjen soveltamisalaan.
All the leading players should be involved in this policy of opening up the labour market.
Kaikki kynnelle kykenevät tahot tulisi kutsua osallistumaan tähän työmarkkinoiden avaamispolitiikkaan.
All the lessons learnt can be of greater benefit to the Community if they are shared through the Urban Transport Security Expert Working Group and a European technology ledger or through on-the-job learning initiatives as a result of cooperation between operators.
Kaikista kokemuksista on yhteisölle enemmän hyötyä, jos ne jaetaan kaupunkiliikenteen turvallisuutta käsittelevässä asiantuntijaryhmässä tai eurooppalaisen teknologialuettelon välityksellä tai työpaikkakoulutushankkeiden yhteydessä eri liikenteenharjoittajien yhteistyön pohjalta.
all the licensing criteria and a reasonable period of time normally required to reach a decision concerning an application for a licence shall be made publicly available;
kaikki toimiluvan myöntämiseen liittyvät perusteet sekä kohtuullinen aika, joka yleensä vaaditaan toimilupahakemusta koskevan päätöksen tekemiseen, on julkistettava
all the licensing criteria and the period of time normally required to reach a decision concerning an application for a licence, and
kaikki toimiluvan myöntämiseen liittyvät perusteet sekä aika, joka yleensä vaaditaan toimilupahakemusta koskevan päätöksen tekemiseen, sekä
All the listed options are coherent with overarching EU objectives, strategies and priorities.
Kaikki luetellut vaihtoehdot ovat yhteensopivia EU:n yleisten tavoitteiden, strategioiden ja prioriteettien kanssa.
All the listed warnings shall be highlighted.
Kaikki varoitukset on esitettävä käyttämällä korostusta.
All the main categories of actors – individual users, ICT industry, service providers, public authorities - remain confronted with a series of barriers that hamper progress.
Kaikkia keskeisiä asianomaisia ryhmiä – käyttäjiä, TVT-teollisuutta, palveluntarjoajia ja viranomaisia – haittaavat edelleen lukuisat esteet, jotka jarruttavat edistymistä.
All the main elements put forward by Parliament on first reading and accepted by the Commission are largely reflected in the common position.
Kaikki parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä esiin tuomat ja komission hyväksymät näkökohdat on suurelta osin sisällytetty yhteiseen kantaan.
All the main stakeholders remained committed, the promised funding was provided and artistic independence was mostly respected.
Kaikki tärkeimmät sidosryhmät pysyivät sitoutuneina, luvattu rahoitus järjestettiin, ja taiteellista riippumattomuutta kunnioitettiin suurimmaksi osaksi.
All the major actors involved ought to focus their policies on achieving a high level of employment.
Kaikkien tärkeimpien toimijoiden on asetettava politiikkansa tavoitteeksi korkea työllisyys.
All the major economies of the euro area still have relatively high structural unemployment.
Kaikissa euroalueen merkittävissä talouksissa vallitsee edelleen suhteellisen korkea rakennetyöttömyys.
All the major partners of the EU, and particularly the United States, could thus play their part in building up a vast area of political, economic and social stability in Europe and contribute to consolidating peace in this part of the world.
Kaikki EU:n tärkeät kumppanit, ennen kaikkea Yhdysvallat, voivat siten edistää laajan poliittisesti, taloudellisesti ja yhteiskunnallisesti yhdentyneen alueen muodostumista Eurooppaan sekä rauhan säilymistä tässä osassa maailmaa.
All the major pharmaceutical producing nations in the EU enjoy a positive trade balance with the US.
Kaikilla EU:n tärkeimmillä lääkkeitä tuottavilla mailla on positiivinen kauppatase Yhdysvaltoihin nähden.
All the major pharmaceutical producing nations within the EU enjoy a positive trade balance with the US.
EU:ssa kaikkien merkittävimpien lääkkeitä valmistavien maiden kauppatase on positiivinen suhteessa Yhdysvaltoihin.
All the major political parties are of the opinion that there is no alternative for accession for Bulgaria.
Kaikkien suurten puolueiden mielestä jäsenyys on Bulgarian ainoa vaihtoehto.
All the major political parties are of the opinion that there is no alternative to accession for Bulgaria.
Kaikkien suurten puolueiden mielestä jäsenyys on Bulgarian ainoa vaihtoehto.
All the major provisions of the Community’s tobacco control legislation are reflected in the Convention, which will be signed by the Community on 16 June 2003.
Kaikki tupakoinnin torjuntaa koskevan yhteisön lainsäädännön merkittävät säännökset sisältyvät puiteyleissopimukseen, joka yhteisön on määrä allekirjoittaa 16. kesäkuuta 2003.
All the major stakeholders are involved in the Committee.
Komiteassa ovat mukana kaikki keskeiset sidosryhmät.
All the major stakeholders are involved in the Expert Committee.
Asiantuntijakomiteassa ovat mukana kaikki keskeiset sidosryhmät.
All the major technical assistance for the programme has been contracted (WP97 annex 22).
Kaikista ohjelmaa koskevista teknisistä tukimuodoista on tehty sopimukset (vuoden 1997 työohjelman liite 22).
All the manufacturers are SMEs.
Kaikki valmistajat ovat pk-yrityksiä.
All the many opportunities offered by long-distance training should be explored and implemented for the updating and upgrading courses.
Tässä yhteydessä olisi selvitettävä kaikki etäopetuksen tarjoamat mahdollisuudet ja hyödynnettävä niitä täydennys- ja jatkokoulutuksessa.
All the markets investigated by the 2000 questionnaire were covered in this publication, and the following aspects were presented: enterprise-related economic data, structural information on markets, international trade, supply side data, prices, demand structure, technical infrastructure and basic information from other domains.
Kaikki vuoden 2000 kyselyllä tutkitut markkinat sisältyivät tähän julkaisuun, joka kattoi seuraavat osa-alueet: yrityksiin liittyvät taloudelliset tiedot, markkinoita koskevat rakenteelliset tiedot, kansainvälinen kauppa, tarjontatiedot, hinnat, kysynnän rakenne, tekninen infrastruktuuri sekä perustiedot muilta aloilta.
All the markings referred to in Paragraph 1 must be clearly separated from any other information on the packages, labels and accompanying documents
Kaikki 1 kohdassa tarkoitetut merkinnät on selvästi erotettava kaikista muista pak­kauksissa, etiketeissä ja tuotteiden mukana seuraavissa asiakirjoissa olevista tiedoista.
all the materials of Chapter 2 used must be wholly obtained;
kaikkien käytettyjen 2 ryhmän ainesten on oltava kokonaan tuotettuja;
All the materials of Chapter 3 used must be wholly obtained
(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)
all the materials of Chapter 3 used must be wholly obtained
kaikkien käytettyjen 3 ryhmän ainesten on oltava kokonaan tuotettuja
all the materials of Chapter 4 used must be wholly obtained;
kaikkien käytettyjen 4 ryhmän ainesten on oltava kokonaan tuotettuja;
all the materials of Chapter 6 used must be wholly obtained;
kaikkien käytettyjen 6 ryhmän ainesten on oltava kokonaan tuotettuja;
all the materials of Chapters 2 and 3 used must be wholly obtained
kaikkien käytettyjen 2 ja 3 ryhmän ainesten on oltava kokonaan tuotettuja
all the materials of Chapters 2 and 4 used must be wholly obtained;
kaikkien käytettyjen 2 ja 4 ryhmän ainesten on oltava kokonaan tuotettuja;
all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained
kaikki käytetyt 2 ja 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
all the materials of Chapters 2 and 4 used are wholly obtained, and
kaikki käytetyt 2 ja 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja, ja
all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained, and
kaikki käytetyt 2 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja, ja
all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained,
kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja,
all the materials of Chapter 6 used are wholly obtained, and
kaikki käytetyt 6 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja, ja
all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
aseiden, ammusten, räjähteiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)
all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote.
all the materials used are classified within a heading other than that of the product;
a) Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut
all the materials used are classified within a heading other than that of the product;
a) Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut71
all the materials used are classified within a heading other than that of the product;
kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote;
all the materials used are classified within a heading other than that of the product; and
kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote; sekä
All the measures financed from the Community’s budget need to be reviewed, notably because of the increasing tendency towards crisis distillation not only for table wine but for “quality wine” produced in specified regions (QWpsr).
Kaikkia yhteisön talousarviosta rahoitettavia toimenpiteitä on tarpeen tarkistaa, etenkin kun erityisiin tislaustoimenpiteisiin turvaudutaan yhä enemmän paitsi pöytäviinien myös määritellyillä alueilla tuotettujen tma-laatuviinien osalta.
All the measures funded are subject to ex ante, in itinere and ex post analysis by the responsible departments as regards content quality and cost effectiveness.
Asiasta vastaavat yksiköt tekevät kaikille tukea saaneille toimille ennakko-, väli- ja jälkianalyysin, joissa arvioidaan sisällön laatu ja kustannustehokkuus.
All the measures funded are subject to ex ante, in itinere and ex post analysis by the responsible departments as regards content quality and cost effectiveness.
Toimivaltaisten yksiköiden on arvioitava kaikkien rahoitettujen toimenpiteiden sisällön laatu ja kustannustehokkuus ennen toimenpiteen toteuttamista, sen aikana sekä sen jälkeen.
All the measures funded are subject to ex ante, in itinere and ex post analysis by the responsible departments as regards content quality and cost effectiveness.
Vastaavat osastot toteuttavat kaikkien rahoitettavien toimien osalta ennakko-, väli- ja jälkiarvioinnin sisällön laadusta ja kustannustehokkuudesta.
All the measures funded are subject to ex-ante, in itinere and ex-post analysis by the responsible departments as regards content quality and cost effectiveness.
Toimista vastaavat yksiköt analysoivat kaikkien rahoitettavien toimien sisällön laatua ja kustannustehokkuutta etukäteen, toimien toteutuksen aikana sekä jälkikäteen.
All the measures in the asylum package would be affected by the introduction of a single procedure to some degree.
Yhteisen menettelyn käyttöönotto vaikuttaisi kaikkiin turvapaikkapaketin toimenpiteisiin ainakin jossain määrin.
All the measures of financial nature identified in the Risk-Capital Action Plan have been integrated in the Financial Services Action Plan so as to achieve coherence and maintain the pressure for change in order to improve the access to finance of SMEs.
Kaikki riskipääomaa koskevassa toimintasuunnitelmassa esitetyt taloudelliset toimenpiteet sisältyvät myös rahoitusmarkkinoita koskevaan toimintasuunnitelmaan johdonmukaisuuden sekä muutospaineiden säilyttämiseksi, jotta voitaisiin parantaa pk-yritysten rahoituksen saamista.
All the measures planned for 2005 are therefore reviewed in this communication.
Tässä tiedonannossa käydään läpi kaikki vuoden 2005 aikana toteutettaviksi suunnitellut toimenpiteet.
All the measures planned for 2006, as well as those that were not achieved in 2005, are therefore explored in this Communication (Part I and Annex 1).
Tämän vuoksi tässä tiedonannossa (ensimmäinen osa ja liite 1) tarkastellaan kaikkia vuonna 2006 toteutettaviksi suunniteltuja toimenpiteitä ja toimenpiteitä, joita ei saatu päätökseen vuonna 2005.
All the measures proposed are traditionally found in other common market organisations for agricultural products.
Kaikki ehdotetut toimenpiteet ovat jo olemassa muissa maataloustuotteita koskevissa yhteisissä markkinajärjestelyissä.
All the measures proposed for 2007, and those still not achieved since 2005, are therefore explored.
Tätä varten tarkastellaan kaikkia toimenpide-ehdotuksia, jotka oli suunniteltu toteutettavaksi vuonna 2007, sekä niitä vuodesta 2005 alkaen esitettyjä ehdotuksia, joita ei ole edelleenkään hyväksytty.
All the measures proposed hereinafter take account of this absolute constraint to maintain and reinforce safety standards.
Kaikissa jäljempänä ehdotettavissa toimenpiteissä otetaan huomioon tämä ehdoton tarve ylläpitää ja parantaa turvallisuutta.
All the measures proposed hereinafter take account of this absolute constraint to sustaining and fortifying safety standards.
Kaikissa jäljempänä ehdotettavissa toimenpiteissä otetaankin huomioon ehdoton tarve noudattaa ja parantaa turvallisuusnormeja.
All the measures proposed in these Bills have now been carried out.
Kaikki edellä mainituissa lakiehdotuksissa ehdotetut toimenpiteet on toteutettu.
all the measures provided for in Articles 36 and 44 have been completed, and
kaikki 36 ja 44 artiklassa säädetyt toimenpiteet on toteutettu, ja
all the measures provided for in Articles 36, 44, 54, 55, 56 and 57 have been completed, and
kaikki 36, 44, 54, 55, 56 ja 57 artiklassa säädetyt toimenpiteet on toteutettu, ja
all the measures relating to the outbreak of foot-and-mouth disease have been removed in accordance with Article 36, and
suu- ja sorkkataudin taudinpurkauksen vuoksi toteutettavat kaikki toimenpiteet on kumottu 36 artiklan mukaisesti ja
All the measures set out in the Programme provide support for SMEs, and since participation is voluntary they are no administrative burdens in terms of new legal requirements.
Kaikki ohjelmaan sisältyvät toimenpiteet tukevat pk-yrityksiä, ja koska osallistuminen on vapaaehtoista, uusista oikeudellisista vaatimuksista johtuvaa hallinnollista taakkaa ei ole.
All the measures the Commission committed itself to proposing in the period 2002-2003 have now been put forward, with the exception of a comprehensive framework on infrastructure use and charging in the transport sector and the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) reference document on generic energy efficiency techniques.
Komissio on nyt esittänyt kaikkia toimenpiteitä, joista se oli sitoutunut laatimaan ehdotukset vuosina 2002–2003, lukuun ottamatta liikenneinfrastruktuurin käyttöä ja hinnoittelua koskevia yleisiä puitteita ja ympäristön pilaantumisen yhtenäisen ehkäisemisen ja vähentämisen (IPPC) tausta-asiakirjaa, joka käsittelee yleisiä energiatehokkuustekniikoita.
All the measures, activities and themes mentioned above deserve due recognition.
Kaikki edellä mainitut toimet, toimenpiteet ja pohdinnat ansaitsevat niille kuuluvan tunnustuksen.
All the meetings and visits on day 2 had to be cancelled as Ákos Topolánszky was unwell.
Kaikki toiseksi päiväksi suunnitellut kokoukset ja vierailut oli peruutettava, koska Ákos Topolánsky oli sairaana.
All the Member State reservations were finally lifted with a view to reach an agreement given the need for an early adoption of the programme.
Kaikki jäsenvaltioiden varaumat poistettiin lopulta sopimukseen pääsemiseksi, kun otettiin huomioon tarve saada ohjelma ajoissa hyväksytyksi.
All the Member States already have structures for collecting data on certain branches of the audiovisual industry.
Kaikissa jäsenvaltioissa on jo olemassa rakenteita audiovisuaalialan tiettyjä haaroja koskevien tietojen keräämiseksi.
All the Member States apart from Denmark and Cyprus have been involved in a project at least once, either as project leader or partner.
Kaikki jäsenvaltiot Tanskaa ja Kyprosta lukuun ottamatta ovat osallistuneet johonkin hankkeeseen ainakin kerran, joko hankkeen vetäjänä tai kumppanina.
All the Member States are active in these areas, but measures and priorities and investment in equipment and resources differ from one Member State to another.
Kaikki jäsenvaltiot toimivat näissä kysymyksissä, mutta toimenpiteet ja painopisteet vaihtelevat maasta toiseen, samoin varusteet ja voimavarat.
All the Member States are faced with the same road safety problems.
Kaikki jäsenvaltiot kärsivät samoista tieliikenneturvallisuuden ongelmista.
All the Member States are parties to the EPC, which has only three official languages of application; there is no reason to adopt more binding and more expensive provisions for a Community patent.
Ei ole tarpeen, että yhteisöpatentista annettaisiin pakottavampia säännöksiä tai säännöksiä, joiden soveltaminen tulee kustannuksiltaan kalliimmaksi.
All the Member States are therefore in a period of intensive preparation of the legislative measures needed to transpose the new framework into national law.
Kaikki jäsenvaltiot ovatkin valmistelemassa tiiviisti säädöksiä, jotka ovat tarpeen uuden järjestelmän saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä.
All the Member States believe that Directive 92/58/EEC has had a very positive impact in terms of protecting the safety and health of workers and of third parties.
Kaikki jäsenvaltiot ovat sitä mieltä, että direktiivi 92/58/ETY on vaikuttanut erittäin myönteisesti työntekijöiden ja kolmansien osapuolten turvallisuuden ja terveyden suojelemiseen.
All the Member States but one participated in at least one benchmarking exercise; some took part very regularly.
Kaikki jäsenvaltiot yhtä lukuun ottamatta ovat osallistuneet tällaiseen toimintaan ainakin kerran, jotkin ovat osallistuneet siihen hyvin säännöllisesti.
All the Member States complied with their transposal obligation, considered generally satisfactory in the first implementation report even though some cases of incorrect application were detected.
Ensimmäisestä täytäntöönpanoa koskevasta kertomuksesta ilmenee, että tulos oli pääosiltaan tyydyttävä, vaikka täytäntöönpanossa havaittiin myös joitakin puutteita.
All the Member States contributed, although several reminders were necessary before the last contribution was obtained in March 2005.
Kaikki valtiot vastasivat, joskin maaliskuuta 2005 koskevaa viimeistä vastausta varten oli tarpeen lähettää useita muistutuksia.
All the Member States did not use the intake estimation methods defined under the SCOOP task.
Kaikki jäsenvaltiot eivät käyttäneet SCOOP-tehtävässä määriteltyjä saanninarviointimenetelmiä.
All the Member States except for Italy and Spain accepted this solution8.
Kaikki jäsenvaltiot Italiaa ja Espanjaa lukuun ottamatta hyväksyivät ratkaisun.8
All the Member States have communicated such a programme to the Commission, after delays of varying length.
Kaikki jäsenvaltiot ovat antaneet komissiolle tiedon tästä ohjelmasta eripituisten viiveiden jälkeen.
All the Member States have embarked on long-term reforms of their systems of social protection.
Kaikki jäsenvaltiot ovat sitoutuneet sosiaalisen suojelun järjestelmiensä uudistamiseen pitkällä aikavälillä.
All the Member States have embarked upon modernisation of their social services to tackle the tensions between universality, quality and financial sustainability.
Kaikki jäsenvaltiot ovat ryhtyneet nykyaikaistamaan sosiaalipalvelujaan voidakseen selviytyä paremmin universaalisuuden, laadun ja taloudellisen kestävyyden välisistä jännitteistä.
All the Member States have fixed such ceilings with the exception of the Netherlands, but the method of calculating the ceilings varies greatly.
Kaikki jäsenvaltiot Alankomaita lukuun ottamatta ovat asettaneet tällaiset enimmäismäärät, mutta niiden laskentamenetelmät vaihtelevat suuresti.
All the Member States have now implemented the directive.
Kaikki jäsenvaltiot ovat tähän mennessä panneet direktiivin täytäntöön.
All the Member States have ratified the 1996 Convention except I and F.
Kaikki jäsenvaltiot paitsi Italia ja Ranska ovat ratifioineet vuoden 1995 yleissopimuksen.
All the Member States have ratified the 1996 Convention except I and F.
Kaikki jäsenvaltiot paitsi Italia ja Ranska ovat ratifioineet vuoden 1996 yleissopimuksen.
All the Member States have ratified the Council of Europe Convention of 8 November 1990 on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime.70 But some of them have made declarations under Article 271 on confiscation that they will confiscate only the proceeds of specified offences.
Kaikki jäsenvaltiot ovat ratifioineet rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskevan, 8. marraskuuta 1990 tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen.70 Eräät jäsenvaltiot ovat kuitenkin antaneet yleissopimuksen 2 artiklaa71 koskevia selityksiä, joiden mukaan niiden on tuomittava menetetyksi ainoastaan tietyt rikosvälineet ja tietyistä erikseen täsmennetyistä rikoksista saatu hyöty.
All the Member States have ratified the Strasbourg Convention.
Kaikki jäsenvaltiot ovat rati-fioineet Stras-bourgin yleis-sopimuksen.
All the Member States have ratified the Strasbourg Convention.
Kaikki jäsenvaltiot ovat ratifioineet Strasbourgin yleissopimuk­sen.
All the Member States have ratified the Strasbourg Convention.
Kaikki jäsen­valtiot ovat ratifioineet Strasbourgin yleissopi­muksen.
All the Member States have rules governing the public utilities aimed at regulating, to a greater or lesser degree, such activities;   in most cases these rules place one or more companies in strategic sectors or supplying "essential" goods under the control of the public authorities.
Kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa on voimassa julkisia palveluja koskevaa lainsäädäntöä, jolla pyritään enemmän tai vähemmän tiukasti sääntelemään toimia, joilla viranomaiset alistavat valvontaansa yhden tai useampia strategisten alojen tai välttämättömiä hyödykkeitä toimittavia yrityksiä.
All the Member States have set up some contact points for citizens and some for businesses28.
Kaikki jäsenvaltiot ovat perustaneet yhteyspisteitä toisaalta kansalaisille ja toisaalta yrityksille28.
All the Member States have transposed the Directive, generally in a satisfactory manner.7
Kaikki jäsenvaltiot ovat saattaneet direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään, yleisesti ottaen tyydyttävällä tavalla.7
All the Member States in the EU12, i.e. excluding Greece, Ireland and Portugal, achieved more than 25% recycling in 1999 and all except Spain, Italy and the UK achieved more than 50% recovery in 1999.
Koko 12 jäsenvaltion EU:sta, eli jäsenvaltioista ilman Kreikkaa, Irlantia ja Portugalia, kaikki valtiot saavuttivat vuonna 1999 yli 25 prosentin kierrätysasteen ja kaikki valtiot lukuun ottamatta Espanjaa, Italiaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa saavuttivat vuonna 1999 yli 50 prosentin hyödyntämisasteen.
All the Member States must also be informed of the technical regulations contemplated by any one Member State.
Kaikkien jäsenvaltioiden on myös saatava tietoonsa jonkin jäsenvaltion suunnittelemat tekniset määräykset.
All the Member States must become genuinely involved in implementing policies and regulations with a view to making the railways more competitive.
On välttämätöntä, että kaikki jäsenvaltiot pyrkivät aidosti panemaan täytäntöön kilpailukyvyn kasvattamiseen tähtääviä politiikkoja ja säännöksiä.
All the Member States must become genuinely involved in implementing policies and regulations with a view to making the railways more competitive.
On välttämätöntä, että kaikki jäsenvaltiot pyrkivät aidosti panemaan täytäntöön rautateiden kilpailukyvyn kasvattamiseen tähtääviä politiikkoja ja säännöksiä.
All the Member States must continue to work for the completion of the internal market, more effective implementation of the Lisbon reforms and improved economic governance.
Koko EU:n alueella on jatkossa pidettävä huolta siitä, että sisämarkkinat saatetaan loppuun, Lissabonin uudistukset pannaan paremmin täytäntöön ja talouden hallintotapaa kehitetään aktiivisesti.