natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.5 To achieve this, the necessary, appropriate steps must be taken to develop social policies such as education, health and social security, and in the field of taxation, amongst others, in order to ensure that all of society is able to benefit from the economic development and opportunities afforded by the Association Agreement.
5.3 Sitä varten on ryhdyttävä tarvittaviin ja asianmukaisiin toimenpiteisiin sosiaalipolitiikkojen kehittämiseksi muun muassa koulutuksen, terveyden, sosiaaliturvan ja verotuksen kaltaisilla aloilla, jotta yhteiskunta kokonaisuudessaan voisi hyötyä talouskehityksestä ja mahdollisuuksista, jotka kumppanuussopimus aikanaan avaa.
5.5 To enhance the competitiveness of European businesses and companies, it is crucial that Europe has a mobile labour force equipped with a set of skills and abilities that corresponds to current labour market demands.
5.5 Euroopan liike-elämän ja yritysten kilpailukyvyn parantamisen kannalta on ratkaisevan tärkeää, että Euroopassa on liikkuva työvoima, jonka taidot ja kyvyt vastaavat työmarkkinoiden tämänhetkisiä tarpeita.
5.5 To some degree the Directive expands legislative requirements.
5.5 Direktiivissä laajennetaan jossain määrin lainsäädännöllisiä vaatimuksia.
5.5 To stem the downward trend – despite current national budgetary difficulties – major financial aid is needed to foster green jobs.
5.5 Suunnanmuutoksen nopeuttaminen edellyttää, että "vihreään työhön" ohjataan valtioiden talousarviovaikeuksista huolimatta huomattavaa rahoitusta.
5.5 To stem the downward trend – despite current national budgetary difficulties – major financial aid is needed to foster green jobs.
5.5 Suunnanmuutoksen nopeuttaminen edellyttää, että "vihreään työhön" ohjataan valtioiden talousarviovaikeuksista huolimatta huomattavasti rahoitusta.
5.5 To what extent must a forward-looking policy be tailored to individual sectors?
5.5 Miten alakohtaista tulevaisuuteen suuntautuneen politiikan on oltava?
5.5 Together with access to raw materials, access to energy is a fundamental strategic consideration for the EU as the worldwide demand for energy soars over the next 20 years.
5.5 Raaka-aineiden saannin ohella myös energian saanti on EU:lle strateginen peruskysymys, kun ajatellaan, että maailman energiankysyntä kasvaa jyrkästi 20 lähivuoden aikana.
5.5 Total space foreseen for the consignment (in m2):
5.5 Lähetyksen arvioitu kokonaisala (m2):
5.5 Towards the creation of a Centre for Peace-building
5.5 Kohti rauhanrakentamiskeskuksen perustamista
5.5 Trade and co-operation with third countries
5.5 Kauppa ja yhteistyö yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa
5.5 Trade and cooperation with third countries
5.5 Kauppa ja yhteistyö yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa
5.5 Trade/markets and market organisation
5.5 Kauppa/markkinat/markkinajärjestelyt
5.5 Training, support and employment of qualified human resources: in line with the requirements of security and the application of advanced security technologies, so as to ensure the delivery of high-quality professional services, within a fully interoperable system that is respectful of individuals and their dignity.
5.5 Ammattitaitoisten henkilöresurssien koulutus‑ ja työllistymisulottuvuus ottaen huomioon kehittyneiden turvallisuusteknologioiden turvallisuus- ja soveltamisvaatimukset, jotta varmistetaan, että yksilöä ja tämän arvokkuutta kunnioittaen ja järjestelmien täysi yhteentoimivuus turvaten tarjotaan laadukkaita asiantuntijapalveluja.
5.5 Transport
5.5 Liikenne
5.5 Under the Amsterdam Treaty, the European Community is committed to taking account of the needs of people with disabilities when drawing up measures relating to the single market.
5.5 Euroopan yhteisö on Amsterdamin sopimuksessa sitoutunut ottamaan vammaisten tarpeet huomioon yhtenäismarkkinoihin liittyvien toimenpiteiden muotoilussa.
5.5 Under the Amsterdam Treaty, the European Community is committed to taking account of the needs of people with disabilities when drawing up measures relating to the single market.
5.5 Euroopan yhteisö sitoutuu Amsterdamin sopimuksessa ottamaan vammaisten tarpeet huomioon yhtenäismarkkinoihin liittyvien toimenpiteiden muotoilussa.
5.5 Under the directives supplementing the Statute for a European Company and the European Cooperative Society, the purpose of the information and consultation procedures is not only to inform employees' representatives of final decisions that the company has already made regarding important steps, such as transformation or reorganisation on a transnational scale, but above all to give them the right to "exercise an influence" over such decisions.
5.5 Eurooppayhtiön ja eurooppaosuuskunnan sääntöjä täydentävien direktiivien mukaan tiedottamis- ja kuulemismenettelyiden tarkoitus ei ole vain tiedottaa työntekijöiden edustajille yrityksen tekemistä lopullisista päätöksistä tärkeissä asioissa, kuten ylikansallisen tason muutoksista ja rakenneuudistuksista, vaan ennen muuta antaa heille oikeus vaikuttaa tällaisiin päätöksiin.
5.5 Undernutrition should be seen as an issue of poverty rather than of supply, and understood and addressed on this basis.
5.5 Aliravitsemusta on pidettävä köyhyyteen eikä niinkään ruokahuoltoon liittyvänä ongelmana, ja se on ymmärrettävä ja ratkaistava tämän perusteella.
5.5 Updating electricity and gas networks is of key importance for the realisation of the Energy Union.
5.5 Sähkö- ja kaasuverkkojen päivittäminen on ratkaisevan tärkeää energiaunionin täytäntöönpanon kannalta.
5.5 Various kinds of direct and indirect support and other measures that encourage fossil and imported energy forms are being wound down.
5.5 Erilaiset suorat ja välilliset tuet ja muut toimenpiteet, jotka suosivat fossiilisia ja muualta tuotavia energiamuotoja, on lakkautettava.
5.5 Various trade barriers still prevent firms from operating efficiently in the Baltic Sea region.
5.5 Erilaiset kaupan esteet vaikeuttavat edelleen yritysten mahdollisuuksia toimia tehokkaasti Itämeren alueella.
5.5 We believe that there will be substantial competitive advantage for those economies that manage to move fastest towards eco-efficiency - and serious competitive disadvantages for those that are left behind.
5.5 Komitea uskoo, että taloudet, jotka onnistuvat nopeimmin parantamaan ekotehokkuuttaan, saavat huomattavaa kilpailuetua, kun taas jälkeen jääneet taloudet joutuvat kilpailussa erittäin epäedulliseen asemaan.
5.5 We would cite, by way of a practical example that clearly and unequivocally shows the gravity of the problem, the recent case of citrus fruit imported from South Africa.
5.5 Ajankohtaisena ja paljonpuhuvana esimerkkinä, joka selkeästi ja kiistattomasti osoittaa tämän ongelman vakavuuden, mainittakoon äskettäinen Etelä-Afrikasta peräisin olevien sitrushedelmien tuontiin liittyvä tapaus.
5.5 We would cite, by way of a practical example that clearly and unequivocally shows the gravity of the problem, the recent case of citrus fruit imported from South Africa.
5.5 Ajankohtaisena ja paljonpuhuvana esimerkkinä, joka selkeästi ja kiistattomasti osoittaa tämän ongelman vakavuuden, mainittakoon äskettäinen, Etelä-Afrikasta peräisin olevien sitrushedelmien tuontiin liittyvä tapaus.
5.5 When considering the wide range of studies and initiatives on combating food losses and food waste, it is clear that reliable and comparable figures are crucial.
5.5 Tarkasteltaessa lukuisia tutkimuksia ja aloitteita, joita on toteutettu ruokahävikin ja elintarvikejätteen syntymisen torjumiseksi, välttämättömäksi osoittautuu luotettavien ja vertailukelpoisten tietojen saanti.
5.5 When it comes to formulating Community policies that require combined efforts, it is important to have information about differences and imbalances at Member State and regional level.
5.5 Yhteisiä toimia edellyttävien yhteisön politiikkojen muotoilu vaatii riittävästi tietoa jäsenvaltio- ja aluetasolla ilmenevistä eroista.
5.5 When the Commission argues the different cases involving transfers between firms of assets comprising unrealised gains, the legal situation appears less certain than for private individuals.
5.5 Komission pohtiessa erilaisia siirtotapauksia sellaisten yritysten välillä, joilla on toteutumattomia voittoja käsittäviä varoja, vaikuttaa siltä, että yritysten oikeudellinen asema on yksityishenkilöiden asemaa epävarmempi.
5.5 When this fifth working group is established, its leaders (one from the EU and one from a partner country) will be entitled to take part in the Steering Committee of the CSF, whose membership would therefore increase from 17 to 19.
5.5 Viidennen työryhmän perustaminen edellyttää ryhmän vetäjien (yksi EU:sta, toinen kumppanimaasta) osallistumista kansalaisyhteiskuntafoorumin johtoryhmään, jolloin siinä olisi 17 jäsenen sijaan 19 jäsentä.
5.5 Whether bioenergy creates new jobs and if so, how many, closely depends on the strategy adopted.
5.5 Valitusta strategiasta riippuu ratkaisevasti se, syntyykö bioenergian tuotannosta uusia työpaikkoja ja kuinka paljon.
5.5 While regional planning is not within the EU's remit – given the subsidiarity principle – there is no doubt that managing the EU's territory is a shared responsibility.
5.5 Vaikka aluesuunnittelu ei kuulu EU:n toimivaltaan ja vaikka sovelletaankin subsidiariteettiperiaatetta, ei voida väittää, ettei Euroopan maankäyttö kuuluisi yhteisen vastuun alaan.
5.5 While setting up a multimodal journey planner, integrating different data formats across modes into operators’ and other information providers’ systems is a complex and cost-intensive task.
5.5 Multimodaalisen matkansuunnitteluohjelman luominen yhdistämällä eri liikennemuodoissa käytettäviä tiedontallennusmuotoja toiminnanharjoittajien ja muiden tiedontuottajien järjestelmiin, on monimutkainen ja kalliiksi käyvä tehtävä.
5.5 While setting up a multimodal journey planner, integrating different data formats across modes into operators’ and other information providers’ systems is a complex and cost‑intensive task.
5.5 Multimodaalisen matkansuunnitteluohjelman luominen yhdistämällä eri liikennemuodoissa käytettäviä tiedontallennusmuotoja toiminnanharjoittajien ja muiden tiedontuottajien järjestelmiin, on monimutkainen ja kalliiksi käyvä tehtävä.
5.5 With Europe now buffeted by turbulence, the lack of required skills calls for more attention and visibility.
5.5 Nyt, kun ajat ovat Euroopassa epävakaat, tulee tarvittavien taitojen puutteesta johtuvaan ongelmaan kiinnittää entistä enemmän huomiota, ja se tulee ottaa näkyvämmin esille.
5.5 With regard to EU trade policy, it should be borne in mind that, with a view to reducing the risk of relocation, the increase in carbon taxation should entail the establishment of equivalent tariffs for countries that refuse to comply with international agreements on reducing emissions.
5.5 EU:n kauppapolitiikan osalta on otettava huomioon, että hiiliverotuksen korottamisen tulisi velvoittaa – yritystoiminnan siirtymisen riskin vähentämiseksi – asettamaan vastaavanlaiset tuontitullit maille, jotka eivät hyväksy päästöjen vähentämistä koskevia kansainvälisiä sopimuksia.
5.5 With regard to the adoption of measures specifically designed to compensate for handicaps relating to island status in this area, the most appropriate solution would be a dedicated legislative programme.
5.5 Kun hyväksytään saariasemaan liittyvien haittatekijöiden lieventämiseen tähtääviä erityistoimia tällä alalla, paras ratkaisu on erityinen lainsäädäntöohjelma.
5.5 With regard to the shift in taxation from labour to e.g. consumption, the EESC is concerned that in the current context this could undermine domestic demand.
5.5 Tarkasteltaessa työn verotuksen siirtymistä erityisesti kohti kulutusta ETSK pelkää, että näin heikennetään sisäistä kysyntää vallitsevassa tilanteessa.
5.5 Working process and meetings
5.5 Työskentelyprosessi ja kokoukset
5.5 – Add text
5.5 – Lisätään.
5.5 €/GJ
5,5 euroa/GJ
5.5.1  The Committee has, over many years, adopted a large number of opinions calling for sustainable agriculture.
5.5.1 Komitea on jo vuosia kannattanut useissa lausunnoissaan kestävää taloudenpitoa.
5.5.1 A great deal therefore needs to be done for the EU to establish its credentials as a world leader in peace-building strategy and ensure its work has greater reach and impact.
5.5.1 Näin ollen on paljon tehtävää, jotta EU voi vakiinnuttaa maineensa maailman johtavana rauhanrakentamisstrategina ja jotta varmistetaan, että sen toiminnan vaikutukset ovat entistä laajempia ja tehokkaampia.
5.5.1 A number of different national pension systems operate in Europe.
5.5.1 Euroopassa on monenlaisia kansallisia eläkejärjestelmiä.
5.5.1 A number of farm certification schemes are in place under the common agricultural policy.
5.5.1 Yhteisessä maatalouspolitiikassa sovelletaan useita yritysten sertifiointimenettelyjä.
5.5.1 A report on the socio-economic effects of GMO authorisation is expected from the Commission at the end of 2010.
5.5.1 Muuntogeenisten organismien hyväksymisen sosioekonomisten vaikutusten osalta on viitattava vuoden 2010 lopulla julkaistavaan Euroopan komission kertomukseen.
5.5.1 Among other measures, the ultimate aim of this initiative is to promote and strengthen links between education, business, research and innovation and will foster entrepreneurship.
5.5.1 Lippulaivahankkeen tarkoituksena on muun muassa edistää ja vahvistaa koulutuksen, yritysmaailman sekä tutkimuksen ja innovoinnin välisiä yhteyksiä sekä edistää yrittäjyyttä.
5.5.1 Another serious problem is VAT deduction by means of offsetting arrangements whenever a positive balance for the VAT taxpayer arises: in some Member States, reimbursement involves considerable delays, adversely affecting cash flow and in some cases even driving businesses into bankruptcy.
Eräissä jäsenvaltioissa alv:n palautus tapahtuu hyvin pitkällä viiveellä, mikä on haitallista yritysten kassavirralle ja saattaa jopa joissain tapauksissa johtaa konkurssiin.
5.5.1 Approach No 1: Full substitution of Stability Bond issuance for national issuance, with joint and several guarantees
5.5.1 Lähestymistapa nro 1: Kansallisen liikkeeseenlaskun korvaaminen kokonaan vakausjoukkolainoilla ja yhteisvastuullisilla takauksilla
5.5.1 As a means of assisting legal professionals, the e-justice portal could contain a database of legal translators and interpreters and also all the necessary forms, which would have to be correctly translated into the language used in each Member State's legal system.
5.5.1 Oikeusalan toimijoita tukeakseen sähköisen oikeudenkäytön portaali voisi sisältää tietokannan oikeusalan kääntäjistä ja tulkeista sekä kaikki tarvittavat lomakkeet, jotka tulisi olla käännetty asianmukaisesti kunkin jäsenvaltion oikeusjärjestelmän mukaiselle kielelle.
5.5.1 As regards markets and pricing, at least three different types of problem should be considered and solved:
5.5.1 Markkinoiden ja hintojen osalta on otettava huomioon ja ratkaistava ainakin kolme erilaista ongelmaa:
5.5.1 As regards public procurement, the EESC is keen to see the establishment of a data collection system and new analytical tools that can detect problems and irregularities.
5.5.1 ETSK toivoo, että otettaisiin käyttöön tiedonkeruujärjestelmä ja uusia analysointivälineitä julkisiin hankintamenettelyihin liittyvien ongelmien ja väärinkäytösten esiin nostamiseksi.
5.5.1 Biological treatment should be favoured over other forms of treatment, in particular landfilling.
5.5.1 Biologista käsittelyä tulee suosia muiden käsittelytapojen ja varsinkin kaatopaikalle sijoittamisen sijasta.
5.5.1 But these reservations would not apply for net issues of Eurobonds by the European Investment Fund.
5.5.1 Nämä varaukset eivät kuitenkaan pätisi Euroopan investointirahaston tekemiin euroalueen yhteisten joukkolainojen nettoliikkeeseenlaskuihin.
5.5.1 But these reservations would not apply for net issues of Eurobonds by the European Investment Fund.
5.5.1 Nämä varaumat eivät kuitenkaan pätisi Euroopan investointirahaston tekemiin euroalueen yhteisten joukkolainojen nettoliikkeeseenlaskuihin.
5.5.1 Consolidating the single European market must be a top priority for the European Union, as part of the Europe 2020 strategy.
5.5.1 EU:n yhtenäismarkkinoiden syventämisen tulee olla Eurooppa 2020 ‑strategian yhteydessä yksi Euroopan unionin tärkeimmistä tavoitteista.
5.5.1 Current regulations have had a very beneficial and very profound influence on working methods in the construction sector.
5.5.1 Nykyisillä säännöillä on ollut hyvin myönteinen ja merkittävä vaikutus siihen, miten rakennusalalla työskennellään.
5.5.1 Despite its important contribution to society and economy, the public image of FBI is not good.
5.5.1 Huolimatta metsäteollisuuden merkityksestä yhteiskunnalle ja taloudelle alan julkisessa kuvassa on parantamisen varaa.
5.5.1 Domestic production should be increased.
5.5.1 Kotimaista tuotantoa olisi lisättävä.
5.5.1 Economic clusters, connecting universities, research centers and the private sector, are as a rule strong region-based spearheads.
5.5.1 Talousklusterit – korkeakoulujen, tutkimuslaitosten ja yksityissektorin yhteenliittymät – edustavat yleensä vahvaa ja alueellisesti juurtunutta kärkijoukkoa.
5.5.1 Economic clusters, connecting universities, research centres and the private sector, are as a rule strong region-based spearheads.
5.5.1 Talousklusterit – korkeakoulujen, tutkimuslaitosten ja yksityissektorin yhteenliittymät – edustavat yleensä vahvaa ja alueellisesti juurtunutta kärkijoukkoa.
5.5.1 Education
5.5.1 Koulutus ja opetus
5.5.1 Energy Roadmap 2050
5.5.1 Energia-alan etenemissuunnitelma 2050
5.5.1 Energy transition will provide an opportunity to breathe new life into European industry, generate activity and comprehensively review our modes of production and consumption.
5.5.1 Uusiin energiamuotoihin siirtyminen tarjoaa tilaisuuden nostaa Euroopan teollisuus uuteen kukoistukseen, luoda uutta toimintaa ja tarkistaa perinpohjaisesti vallalla olevat tuotanto- ja kulutusmallit.
5.5.1 Farm incomes are being safeguarded with the help of the CAP.
YMP:llä turvataan maatalousyritysten tulot.
5.5.1 FBI are active globally and exports are essential in maintaining competitiveness.
5.5.1 Metsäteollisuusalan yritykset toimivat maailmanlaajuisesti, ja vienti on keskeisen tärkeää niiden kilpailukyvyn säilyttämiselle.
5.5.1 Financial institutions play a major role in attaining industrial political objectives through either taking or not taking risks, and through their degree of accessibility.
5.5.1 Rahoituslaitoksilla on teollisuuspolitiikan tavoitteiden saavuttamisessa merkittävä rooli, joka perustuu niiden riskinottoon tai riskien karttamiseen sekä kyseisten laitosten saavutettavuuteen.
5.5.1 First of all, the links between competition policy and industrial policy need to be clarified.
5.5.1 Ensiksikin on selvennettävä kilpailupolitiikan ja teollisuuspolitiikan yhteyksiä.
5.5.1 For the first time involving research and development programmes, resources are to be made available not only by the Community and businesses – which is unusual – represented by ARTEMISIA, but also by the various Member States and participating research organisations.
5.5.1 Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun tutkimus‑ ja kehittämisohjelmassa hyödynnetään yhteisön resurssien ja – harvinaista kyllä – (ARTEMISIA-järjestön edustamien) yritysten resurssien lisäksi myös eri jäsenvaltioista ja hankkeeseen osallistuvista t&k-organisaatioista peräisin olevia resursseja.
5.5.1 Heavy manufacturer dependence on emerging markets could mean that an unexpected slowdown in growth in Asia (not just in China and India) would have an immediate and very harmful impact on the entire sector.
5.5.1 Valmistajien voimakas riippuvuus kehittyvien maiden markkinoista saattaa johtaa siihen, että Aasian markkinoiden (ei ainoastaan Kiinan ja Intian) kasvun odottamaton hidastuminen aiheuttaa välittömiä ja erittäin haitallisia vaikutuksia koko alalle.
5.5.1 Here, too, the EESC would have liked the impact assessment to have been more in-depth.
5.5.1 ETSK:n mielestä tässäkin kohden olisi ollut paikallaan syventää vaikutusarviointia.
5.5.1 Here, too, the EESC would have preferred a more in-depth impact assessment.
5.5.1 ETSK:n mielestä tässäkin kohden olisi ollut paikallaan syventää vaikutusarviointia.
5.5.1 However, it is striking that, as under FP6, by far the largest share of the budget has again been allocated to the ICT sub-programme.
5.5.1 On kuitenkin huomiota herättävää, että – kuten jo kuudennessa puiteohjelmassa – tieto- ja viestintätekniikkaan on nytkin määrä kohdentaa selkeästi suurimmat varat.
5.5.1 However, on a cautionary note, it would be advisable to weigh up the convenience of not having to obtain foreign currency when travelling abroad and the cost of using euros: closer inspection shows that in most cases the euro exchange rate charged by businesses in non-euro countries with "strong" currencies is often much higher than the official rate.
Lähempi tarkastelu nimittäin osoittaa, että useimmissa tapauksissa euroalueen ulkopuolisten "vahvan" valuutan maiden yritysten käyttämä euron vaihtokurssi on paljon korkeampi kuin virallinen kurssi.
5.5.1 In a time of crisis, it is unlikely that large budgets will be allocated at national level to measures providing information about and promoting the new rules.
5.5.1 Kriisiaikana on epätodennäköistä, että kansallisella tasolla osoitetaan suuria määrärahoja toimenpiteisiin, joilla tiedotetaan uusista säännöistä ja edistetään niitä.
5.5.1 In each country, there are restrictive legal provisions affecting industrial conflicts and in particular the right to strike.
5.5.1 Kussakin maassa lainsäädäntö rajoittaa työtaisteluita ja etenkin lakko-oikeutta.
5.5.1 In line with the goal of full partnership, the negotiating parties must focus on the monitoring of fundamental socio-labour rights and the defence of democracy and human rights, and set up mechanisms for promoting all these rights, expressly showing their determination to fight drug trafficking and corruption, and to temper economic development with justice and social cohesion.
5.5.1 Kokonaisvaltaista kumppanuutta koskevan tavoitteen mukaisesti neuvotteluosapuolten on huolehdittava yhteiskunnallis-ammatillisten perusoikeuksien noudattamisesta ja demokratian ja ihmisoikeuksien puolustamisesta sekä luotava mekanismeja kaikkien edellä mainittujen oikeuksien edistämiseksi tuomalla erityisesti esille päättäväisyytensä taistella huumekauppaa ja korruptiota vastaan sekä pyrkiä kohti oikeudenmukaisuuteen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen perustuvaa taloudellista kehitystä.
5.5.1 In particular there needs to be a package of appropriate rules on free allocation levels, carbon leakage admissibility, the review of benchmarking parameters and compensation for costs passed on to electricity prices, so as to secure 100% free allocation and full compensation for indirect costs in all Member States for the 10% most efficient plants in sectors exposed to a high risk of carbon leakage.
5.5.1 Erityisesti olisi laadittava asianmukainen sääntöpaketti, jotta voidaan taata 100-prosenttisesti päästöoikeuksien ilmaisjako sekä välillisten kustannusten täysimääräinen hyvittäminen merkittävälle hiilivuodon riskille alttiina olevilla aloilla kaikissa jäsenvaltioissa laitoskannan tehokkaimman 10 prosentin osalta.
5.5.1 In particular, the Parliament proposed a number of amendments, especially regarding: the scope of the Directive (dispensing with exclusions); the key elements of insurance contracts; obligation on the policyholder to make declarations regarding certain circumstances; the consequences of this for maintaining the insurance contract, in relation to either the initial circumstances or changes while the contract is in force; the proof to be provided by the policyholder should a claim arise; and the conditions under which a contract may be terminated.
5.5.1 Lisäksi EP teki useita muutosehdotuksia, jotka koskivat muun muassa direktiivin soveltamisalaa (poikkeustapausten poistaminen), vakuutussopimuksen keskeisiä elementtejä, sekä alkuperäisiä olosuhteita että sopimuksen voimassaolon aikana tapahtuvia muutoksia koskevan vakuutuksenottajan ilmoitusvelvollisuutta ja sen seurauksia sopimuksen voimassapysymiseen, vakuutuksenottajan hankkimia todisteita vahinkotapauksen sattuessa sekä sopimuksen purkamiseen liittyviä ehtoja.