natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c) “posting” means the period during which the temporary worker is placed at the user undertaking to work temporarily under its supervision;
c) 'toimeksiannolla' kautta, jona vuokratyöntekijä on asetettuna käyttäjäyrityksen palvelukseen työskentelemään tilapäisesti kyseisen yrityksen valvonnassa
c)Accuracy for calculating function
c)Laskentatoiminnon tarkkuus
c)b)
b)c)
c)d)
cd)
c)Working groups
c)Työryhmät
c) an exclusive choice of court agreement must be concluded or documented -
c) yksinomaisen oikeuspaikkasopimuksen on oltava nimenomaisesti tehty tai todistettavissa
c) any reference to the court or courts of a State shall be construed as referring, where appropriate, to the court or courts in the relevant territorial unit;
c) viittauksia valtion tuomioistuimeen tai tuomioistuimiin pidetään soveltuvissa tapauksissa viittauksina asianomaiseen alueen tuomioistuimeen tai tuomioistuimiin;
c) conditions for the applicability of national measures needs to be redescribed, as the current description is in some respects unclear;
c) kansallisten toimenpiteiden sovellettavuutta koskevat edellytykset olisi määriteltävä uudelleen, koska nykyinen kuvaus on eriltä osin epäselvä,
c) giving effect to the agreement would lead to a manifest injustice or would be manifestly contrary to the public policy of the State of the court seised;
c) oikeuspaikkasopimuksen toteuttaminen johtaisi ilmeiseen epäoikeudenmukaisuuteen tai olisi selkeästi vastoin sen valtion oikeusjärjestyksen perusteita, jonka tuomioistuimessa kanne on nostettu;
c) if the judgment was given by default, the original or a certified copy of a document establishing that the document which instituted the proceedings or an equivalent document was notified to the defaulting party;
c) jos on annettu yksipuolinen tuomio, alkuperäinen asiakirja tai oikeaksi todistettu jäljennös asiakirjasta, jossa vahvistetaan, että haastehakemus tai muu vastaava asiakirja on annettu tiedoksi poisjääneelle asianosaiselle;
c) other family law matters, including matrimonial property regimes and other rights or obligations arising out of marriage or similar relationships;
c) muut perheoikeudelliset asiat, aviovarallisuussuhteet ja muut avioliitosta tai vastaavanlaisesta suhteesta johtuvat oikeudet tai velvollisuudet;
c) the court of origin was the court first seised.
c) tuomion antanut tuomioistuin on tuomioistuin, jossa kanne on ensin nostettu.
c) the document which instituted the proceedings or an equivalent document, including the essential elements of the claim,
c) haastehakemus tai vastaava asiakirja, joka sisältää kanteen keskeiset osat,
c) the notifications, declarations, modifications and withdrawals of declarations referred to in Articles 19, 20, 21, 22, 26, 28, 29 and 30;
c) edellä 19, 20, 21, 22, 26, 28, 29 ja 30 artiklassa tarkoitetuista ilmoituksista, selityksistä, muutoksista ja peruutuksista;
c) where it has its central administration; or
c) jossa sillä on keskushallinto; tai
c)  Data for Belgium and Luxembourg.
c)Tieto koskee Belgiaa ja Luxemburgia.
C, rotation 2000
C, tehtäväkierto 2000
C- Interchangeable towed equipment - complete / completed (1)
C – Vedettävät vaihdettavissa olevat laitteet – valmiit / valmistuneet (1)
C-Early detection and screening
C - Varhainen havaitseminen ja seulonta
C-grade
C-palkka­luokka
C-grade
Ura-alue C
C.
2 C.
C. / Cebrian 3
C./ Cebrian 3
C. Among the proposed solutions, which do you prefer, and why?
(3) Mikä ehdotetuista ratkaisuista on mielestänne paras ja miksi?
C. Among the proposed solutions, which do you prefer, and why?
Mikä ehdotetuista ratkaisuista on mielestänne paras ja miksi?
C. ANY OTHER BUSINESS
MUUT ASIAT
C. below);
II.C jakso jäljempänä);
C. BUDGETARY MATTERS
BUDJETTIASIAT
c. cost of investing in selection and training of security staff and purchase of security equipment;
c) investointikustannusten kaltaiset kustannukset, kuten turvallisuushenkilöstön valinnasta ja koulutuksesta aiheutuvat kustannukset sekä turvallisuuden valvontaan tarvittavan materiaalin hankinta
C. Douvis
Douvis
c. improving knowledge of risks by
c) Parannetaan tietämystä riskeistä
C. Karakitsos
Karakitsos
c. la santé, l'éducation et la formation;
c) health, education and training;
C. Lustenhouwer
Lustenhouwer
C. Lustenhouwer
pääsihteeri
c. mettre en œuvre les politiques de réforme sectorielle au niveau régional;
c) implementation of sectoral reform policies at regional level;
C. Proceedings of the plenary sessions (Rules 37 to 48)
Täysistuntotyöskentely (37 – 48 art.)
C. Risk factors
Riskitekijät
c. the 24 Hour Advance Manifest,
c) 24 Hour Advance Manifest
c. the fact that inviting EP experts, consulting stakeholders and sending the experts' meetings schedule to the EP committees are all optional;
Tiedot suunnitteilla olevista delegoiduista säädöksistä ovat hataria ja epäjohdonmukaisia.
C. The Transatlantic Economy has become even more intertwined over time with direct investments clearly ahead of trade in importance.
C Transatlanttisen talouden siteet ja keskinäinen riippuvuus ovat lisääntyneet, ja suorat investoinnit ovat selvästi kauppavaihtoa tärkeämpiä.
C. – Multilateral cooperation
C – Monenvälinen yhteistyö
C.-Cat
C-ura-alue
C.-Cat
Kat.C
C./ Cebrian 3
C./Cebrian 3
C.1
XIX.C.1
C.1 Report by the Budget Group president
3.1 Budjettiryhmän puheenjohtajan kertomus
C.1 Report by the Communication Group president
C.1 Viestintäryhmän puheenjohtajan kertomus
C.1 Report on the Budget Group meeting held on 12 January 2016
tammikuuta 2016 pidetystä budjettiryhmän kokouksesta
C.1 Report on the Budget Group meeting held on 9 February 2016
helmikuuta 2016 pidetystä budjettiryhmän kokouksesta
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 10 February 2015
helmikuuta 2015 pidetystä budjettiryhmän kokouksesta
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 10 March 2015
maaliskuuta 2015 pidetystä budjettiryhmän kokouksesta
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 18 May 2015
Hans-Joachim Wilms esitti työvaliokunnalle tiivistelmän 18.
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 7 September 2015
syyskuuta 2015 pidetystä budjettiryhmän kokouksesta
c.1) recipients or categories of recipients
c.1) tietojen vastaanottajat tai vastaanottajaryhmät
C.1.
C.1
C.1.3.
luku 1.3.
C.2 Budgetary requests by the sections and other bodies
3.2 Erityisjaostojen ja muiden elinten esitykset
C.2 Budgetary requests by the sections and other bodies
C.2 Erityisjaostojen ja muiden elinten esitykset
C.2 Budgetary requests by the sections and other bodies
D.2 Erityisjaostojen ja muiden elinten esitykset
c.2) the existence of the right of access to and the right to rectify the data concerning them, how these rights can be exercised in practice and any exceptions to these rights under national law
c.2) tieto henkilön oikeudesta saada itseään koskevia tietoja ja oikaista niitä samoin kuin tiedot oikeuden toteuttamisesta käytännössä sekä siihen kansallisessa lainsäädännössä mahdollisesti säädetyistä poikkeuksista
C.2.
C.2
C.2.1.
C.2.1
C.2.2.
C.2.2
C.2.3.
C.2.3
C.2.4.
C.2.4
C.2.5.
C.2.5
C.2.6.
C.2.6
C.2.7.
C.2.7
C.2.8.
C.2.8
C.3 Allocation of appropriations under heading 2542
C.3 Alamomentille 2542 varattujen määrärahojen jako
C.3 Annual list of ordinary meetings of EESC permanent bodies (2016)
3.3 Vuosittainen luettelo ETSK:n pysyvien elinten sääntömääräisistä kokouksista (2016)
C.3 Distribution of 2016 appropriations for item 1004
C.3 Alamomenttiin 1004 varattujen vuoden 2016 määrärahojen jako
C.3 Draft Budget 2016
3.3 Vuoden 2016 talousarvioesitys
C.3 Draft decision on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure
D.3 Luonnos päätökseksi kokousten ja niihin liittyvien menojen hyväksymisestä
C.3 Implementation report on budget item 1004 – third quarter of 2015
3.3 Raportti alamomentin 1004 toteutumisesta vuoden 2015 kolmannella neljänneksellä
C.3 Preparation of the Draft Budget for 2016
3.3 Vuoden 2016 talousarvioesityksen valmistelu
C.3 Preparations for the draft budget for 2017
3.3 Vuoden 2017 talousarvioesityksen valmistelu
C.3 Reallocation of operational budgets under item 1004
3.3 Alamomentin 1004 toimintamäärärahojen uudelleenjako
C.3 Reallocation of operational budgets – budget item 1004
3.3 Alamomentin 1004 toimintamäärärahojen uudelleenjako
C.4 Ad hoc group on simplifying the way the rules on reimbursing members' expenses are applied - report for adoption
C.4 Väliaikainen ryhmä "jäsenille maksettavia korvauksia koskevien sääntöjen täytäntöönpanon yksinkertaistaminen" – kertomus hyväksyttäväksi
C.4 Allocation of 2016 appropriations for item 1004
3.4 Vuoden 2016 määrärahojen jako alamomenttiin 1004
C.4 Draft rules governing the invitation of external participants to meetings held by the EESC
D.4 Luonnos säännöiksi vierailijoiden kutsumisesta ETSK:n järjestämiin kokouksiin
C.4 Implementation report on budget item 1004 – second quarter of 2015
3.4 Raportti alamomentin 1004 toteutumisesta vuoden 2015 toisella neljänneksellä
C.4 Summary of the president's expenditure
3.4 Yhteenveto puheenjohtajan kuluista
C.4 Summary report on the president's expenditure
3.4 Yhteenveto puheenjohtajan määrärahojen käytöstä
C.4 Summary report on the president's expenditure
C.4 Yhteenveto puheenjohtajan kuluista
C.4 Uptake report on Item 1004 – fourth quarter of 2014
3.4 Raportti alamomentin 1004 toteutumisesta vuoden 2014 neljännellä neljänneksellä
C.4 Uptake report on Item 1004 – fourth quarter of 2015
3.4 Raportti alamomentin 1004 toteutumisesta vuoden 2015 neljännellä neljänneksellä
c.4) storage and retention period
c.4) tietojen säilyttämisen aikarajat
C.5 Allocation of 2016 appropriations for budget items 1000, 1422 and 2542 and representation expenses (budget items 2540AD, 2546)
3.5 Vuoden 2016 määrärahojen jako alamomentteihin 1000, 1422 ja 2542 ja edustuskulut (budjettikohdat 2540AD ja 2546)
C.5 Reallocation of 2014 operational budgets for budget item 1004
D.5 Alamomenttiin 1004 kuuluvien vuoden 2014 toimintamäärärahojen jaon tarkistus
C.5 Summary report on the president's expenditure
3.5 Yhteenveto puheenjohtajan kuluista
C.5 Summary report on the president's expenditure
3.5 Yhteenveto puheenjohtajan määrärahojen käytöstä
c.5) security measures
c.5) suojatoimet
C.6 Allocation of 2015 operational budgets for budget items 1000, 1004, 1422, and 2540AD-2546
D.6 Alamomenttien 1000, 1004, 1422, 2540AD–2546 vuoden 2015 toimintamäärärahojen jakaminen
c.6) links to relevant documents and websites, including the Commission IMI website
c.6) linkit asiaan liittyviin asiakirjoihin ja verkkosivustoihin, myös komission IMI-sivustoon.
C.7 Annual list of EESC activities for 2015
D.7 Luettelo ETSK:n toimista vuodeksi 2015
C.8 Summary report on the president's expenditure
D.8 Yhteenveto puheenjohtajan kuluista
c.a. 800.0
noin 800,0
C.C.A.
KMSM
C.C.A. = consumed commitment appropriation by the LIFE III program
KMSM = LIFE III ‑ohjelmassa kulutetut maksusitoumusmäärärahat
C.C.O.O.
CC.OO.
C.I. Acid Black 131 (CAS No 12219-01-1) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Acid Black 131 (CAS-numero 12219–01–1) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
C.I. Basic Violet 3 with ³ 0.1% of Michler's ketone (EC No. 202-027-5)
Basic Violet 3 jossa  0,1 % Michlerin ketonia (EY-nro 202-027-5)
C.I.10 of Annex I to the 1994 Act of Accession
Vuoden 1994 liittymisasiakirjan liitteessä I
C.I.23 of Annex I to the 1994
Vuoden 1994 liittymisasiakirjan liite I
C.II.1.(a), p. 342
342 (mukautettu)
C.II.1.(a), p. 342 (adapted)
342 (mukautettu)
C.O.N.I.A.
C.O.N.I.A
C.P. 28043, Madrid
E–28043 Madrid
C.P.A.
KMM
C.P.A. = consumed payment appropriation by the LIFE III program
KMM = LIFE III ‑ohjelmassa kulutetut maksumäärärahat
C.PT.013
2001.ES.16.C.PT.013
c.so Marconi, 20
Corso Marconi 20
C/ Agustín de Bethancourt, 17 – 5°
C/ Agustín de Bethancourt, 17, 5°
c/ Fernández de la Hoz, 12
c/Fernández de la Hoz, 12
C/ José Ortega y Gasset, 56 – Duplicado, 2° - E
C/José Ortega y Gasset, 56 – Duplicado, 2° - E
C/ Madrid 126-128
C/ Madrid 126–128
c/ Sevilla N°6, 2° D
c/ Sevilla N° 6, 2° D
c/ Velázquez, 41 - 4° C
c/ Velázquez, 41 – 4° C
c/ Velázquez, 41 - 4° C
c/ Velázquez, 41, 4° C
C/Amnistía, 6
C/ Aministía, 6
C/Augustin de Bethencourt 17, 2a Planta
c/ Augustin de Bethencourt 17, 2a Planta
c/Beatriu de Claramunt s/n
c/ Betriu de Claramunt s/n
C/Bélgica, 51 4º A
C/ Bélgica, 51 4º A
C/Diego de León, 50
c/ Diego de Léon 50
c/Dipartimento di Economia Politica
c/ Dipartimento di Economia Politica
C/Fernandez de la Hoz, 12 - 4 Pl.
C/Fernández de la Hoz, 12 - 4 Pl.
c/Fernandez de la Hoz, 12-4 Pl.
c/Fernandez de la Hoz, 12–4 PI.
c/Fernández de la Hoz, 12 3°
C/ Fernández de la Hoz, 12 3°
c/Fernández de la Hoz, 12 3°
c/Fernández de la Hoz, 12  3°
C/López de hoyos, 322
C/ López de Hoyos, 322
C/Madrid 126-128
C/ Madrid 126–128
C/Madrid 126-128
C/Madrid 126–128
C/Marqués de Santa Ana, 17
c/ Marqués de Santa Ana, 17
C/Marquésde Santa Ana, 17
C/Marqués de Santa Ana, 17
c/o BEE
c/o B.E.E.
c/o COFACE
Tammikuu
c/o Dipartimento di Economia Politica
Dipartimento di Economia Politica
c/o Duetscher Industrie- u.
c/o Deutscher Industrie- und Handelstag
c/o European Commission, Internal Market DG
C/o Euroopan komissio, Sisämarkkinoiden pääosasto
c/o FLERICA-CISL
c/o FLERICA–CISL
c/o IG Bauen-Agrar-Umwelt
c/o IG Bauen – Agrar – Umwelt
c/o IG Bauern-Agrar-Umwelt
c/o IG Bauen-Agrar-Umwelt
c/o MAGNOX ELECTRIC plc
c/o Magnox Electric plc.
c/o Ministero Lavori Pubblici
c/o Ministerio Lavori Pubblici
c/o Pharmacia & Upjohn, SpA
c/o Pharmacia & Upjohn SpA
c/o RIF
c/o R.I.F.
c/o Union of Greek shipowners
c/o "Union des Armateurs grecs"
c/Padilla nº 38
C/ Padilla nº 38
C/Princesa, 68 2°B
C/Princesa, 62 2ºB
C/Riereta, 6c.
3°–2a
c/Sanchis Sivera, 17 – 7°
c/Sanchis Sivera 17–7º
c/Sevilla N° 6, 2°D
c/Sevilla, N° 6 – 2°D
c/Sevilla N°6, 2° D
c/Sevilla, n°6, 2° D
c/Sevilla N°6, 2° D
Calle Sevilla, 6, 2° D
C/Trafalgar 23, 5° izda
C/Trafalgar 23, 5° izda.
C1 to C5 content in % (sum)
C1–C5-pitoisuus prosentteina (yhteismäärä)
C1 tyre labels shall also indicate the wet grip class as set out in Annex I, Part B.
Luokan C1 renkaista on ilmoitettava myös märkäpitoluokka liitteessä I olevan B osan mukaisesti.
C1 vs. B1.
C1 vs.
C1 — C1+E
C1 – C1+E
C10-13-chloroalkanes (**)
C10-13-kloorialkaanit (**)
C10-13-chloroalkanes 25
C10-13-kloorialkaanit
C10-13-chloroalkanes: The inclusion of this group of substances is supported by the outcome of the risk assessment under Council Regulation No. 793/93 which demonstrates that, for the aquatic ecosystem as well as for non-compartment specific effects relevant to the food chain, there is a need for specific measures to limit the risks.
C10-13-kloorialkaanit: Tämän aineryhmän sisällyttämistä luetteloon tukee neuvoston asetuksen N:o 793/93 mukaisen riskin arvioinnin tulos, joka osoittaa, että vesiekosysteemin ja ravintoketjuun vaikuttavien erityisistä ympäristön osista riippumattomien vaikutusten osalta on riskien rajoittamiseksi tarpeen toteuttaa erityisiä toimia.
C10: Voluntary measures to promote ESCOs
C10: Toteutetaan vapaaehtoisia toimia energiapalveluyritysten edistämiseksi
C10‑13 Chloroalkanes8
C10‑13-kloorialkaanit8
C16 or C18 polymerized bisphenol-A, butylglydiocylether, epichlorhydrine or 1AN,N'-bis(2aminoethyl)ethane-1,2-diamin (chemno 344)
C16- tai C18-polymerisoitu bisfenoli-A, butyyliglysidyylieetteri, epikloorihydriini eli 1AN,N'-bis(2aminoetyyli)etaani-1,2-diamiini (chemno 344)
C1: Baseline – the MFF Communication allocation
C1: Lähtötilanne – monivuotista rahoituskehystä koskevan tiedonannon mukainen jako
C1: Differentiated track access charges
C1: Eriytetyt radan käyttömaksut
C1: possibility for derogation from ELVs
C1: mahdollisuus poiketa altistuksen raja-arvoista
C1: Retain the current approach
C1: Säilytetään nykyinen lähestymistapa
C1H1.85 for petrol,
C1H1,85 bensiinin osalta
C1H1.86 for diesel;
C1H1,86 dieselpolttoaineen osalta.
C2 eliminates the vulnerability criteria while it adds additional requirements regarding conventions.
Vaihtoehdossa C2 poistetaan heikompaa asemaa koskevat kriteerit ja lisätään yleissopimuksia koskevia lisävaatimuksia.
C2 vs. B1.
C2 vs.
C2: Energy saving measures for renovation of public buildings
C2: Energiansäästötoimenpiteet julkisten rakennusten saneerauksissa
C2: Knowledge base: watch list without legal obligation
C2: Tietopohja: tarkkailtavien aineiden luettelo ilman oikeudellisia velvoitteita
C2: some workers excluded
C2: jotkin työntekijät soveltamisalan ulkopuolelle
C2: Subsidies for the use of low-noise wagons
C2: Tuki hiljaisten vaunujen käyttöön
C2: The MFF Communication allocation and 50% of the resources for Environment sub-programme to Biodiversity
C2: Monivuotista rahoituskehystä koskevan tiedonannon mukainen jako sekä tilanne, jossa 50 prosenttia Ympäristö-alaohjelman resursseista kohdennetaan luonnon monimuotoisuuteen
C2a: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to cost-optimal levels
C2a: Asetetaan kolmen prosentin sitova tavoite julkisten rakennusten saneeraamiseen kustannusoptimaaliselle tasolle
C2b: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to nearly zero energy levels
C2b: Asetetaan kolmen prosentin sitova tavoite julkisten rakennusten saneeraamiseen lähes nollaenergiatasolle
C2c: Establish a national financing and technical assistance infrastructure for renovation of public buildings.
C2c: Luodaan kansalliset taloudellisen ja teknisen tuen infrastruktuurit julkisten rakennusten saneerausta varten
C2H2F3Cl
C2H2F3Cl2
C2H6 and purified synthetic air
C2H6 ja puhdistettua synteettistä ilmaa.
C2HF2Cl3
C2HFCl3
C2HF3Cl2
C2HFCl3
C3 - watch list with legal obligation.
C3 – tarkkailtavien aineiden luettelo, johon liittyy oikeudellinen velvoite.
C3 content
C3-pitoisuus
C3, or traction, tyres must have aggressive treads to provide a good grip on slippery surfaces.
C3-luokan renkailla tai pitorenkailla on oltava "aggressiiviset" ominaisuudet hyvän pidon varmistamiseksi liukkaalla alustalla.
C3: Knowledge base:
C3: Tietopohja:
C3: Obligatory use of energy efficiency as a criterion in public procurement
C3: Velvoitetaan energiatehokkuuskriteerien käyttöön julkisissa hankinnoissa
C3: Subsidies for retrofitting
C3: Tuki jälkiasennukseen
C4 content
C4-pitoisuus
C4.1: Tracked high-clearance tractors: defined by analogy with category T4.1.
C4.1 Korkean maavaran telatraktorit: määritellään kuten T4.1-luokan traktorit
C4: Loans on preferential terms
C4: Edullisin ehdoin myönnetyt lainat
C4: Voluntary measures to promote energy efficiency via public procurement
C4: Laaditaan vapaaehtoisia toimenpiteitä energiatehokkuuden edistämiseksi julkisten hankintojen kautta
C5: Enhanced obligations for smart metering and billing by energy companies
C5: Asetetaan energiayhtiöille älykkäitä mittareita ja laskutusta koskevia velvoitteita
C5: Tax incentives
C5: Verokannustimet
C6: Voluntary measures on metering and billing
C6: Toteutetaan mittareita ja laskutusta koskevia vapaaehtoisia toimenpiteitä
C7: Mandatory energy audits and energy management systems for industry
C7: Säädetään teollisuudelle pakollisista energiakatselmuksista ja energianhallintajärjestelmistä
C80 05/66,
C80 05/66
C8: Voluntary systems to promote energy audits and the use of energy management systems in industry
C8: Toteutetaan vapaaehtoisia järjestelmiä teollisuuden energiakatselmusten ja energianhallintajärjestelmien käytön edistämiseksi
C9: Obligations for Member States to promote energy service companies (ESCOs)
C9: Velvoitetaan jäsenvaltiot edistämään energiapalveluyrityksiä
C: 5 regular
C : 5 virkamiestä
C: administrative assistance, archives, collection and follow-up information system
C: hallinnollinen tuki, arkistointi, tietojen kerääminen ja seuranta
C: Administrator
C: Hallinto
C: Assistantships
C: avustajana toimiminen
C: Completeness;
C: täydellisyys
C: Data administrator
C: Tiedon hallinta
C: Deadline set by agreement
C: Sopimuksella vahvistettu määräaika
C: Financial incentives for retrofitting
C: Jälkiasennuksen taloudelliset kannustimet
C: Further measures to realise potential at the end-use stage
C: Lisätoimenpiteet mahdollisuuksien hyödyntämiseksi loppukäyttäjien tasolla
C: in a few other cases the Commission considered the capital injection to be a commercial financial transaction.
Muutamissa tapauksissa komissio piti pääoman lisäyksiä liiketoimintaan kuuluvina rahoitustapahtumina.
C: Inspection of heating and air-conditioning systems
C: Lämmitys- ja ilmastointijärjestelmien tarkastus
C: Lack of transparency in security guarantees
C: Tietoturvatakeiden läpinäkyvyyden puutteet
C: No tool to prioritise occurrence analysis
C: Ei välinettä poikkeamien analysoinnin priorisoimiseksi
C: Not all information is sent to the ECR and the data collected is not always reflecting the actual safety performance
C: Eurooppalaiseen keskusrekisteriin ei lähetetä kaikkia tietoja, ja kerätyt tiedot eivät aina kuvasta todellista turvallisuustasoa
C: SOUTHWEST ATLANTIC (Major fishing area 41)
C: LOUNAIS-ATLANTTI (pääkalastusalue 41)
C: There is no obligation to establish Voluntary Occurrence Reporting Scheme (VORS) and there is no clarification on what should be reported under VORS
C: Ei velvoitetta perustaa vapaaehtoista poikkeamailmoitusjärjestelmää eikä selkeitä ohjeita siitä, mitä mainitussa järjestelmässä pitäisi ilmoittaa
C=LU; A=INFONET; P=EFS; O=EG; S=HOFFMANN; G=JEAN-PAUL
C=LU; A=INFONET; P=ETAT; O=EG; S=HOFFMANN; G=JEAN-PAUL
CA
JM
CA
MM
CA
MSM
CA
TV
CA (ECU million at current prices)
Maksusitoumusmäärärahat miljoonina ecuina (nykyiset hinnat)
CA (ECU million)
Maksusitoumusmäärärahat miljoonina ecuina
CA (EUR million at current prices)
euroa (nykyisin hinnoin)
CA / PA
MSM/MM
CA 0.110
MM 0,110
CA 0.150
MM 0,150
Ca and Cd are the unit noise charges at departures and arrivals for the considered airport.
Ca ja Cd ovat laskeutumisesta ja lentoonlähdöstä perittävät yksikkömelumaksut kyseisellä lentoasemalla.
Ca and Cd can be equal to zero.
Ca:n ja Cd:n arvo voi olla nolla.
CA in EUR million
EY, miljoonaa euroa
CA in EUR million (current prices)
EUR (nykyiset hinnat)
CA in EUR million (current prices)
EY, miljoonaa euroa (nykyisin hinnoin)
CA in EUR million (to the 3rd decimal point)
EY, miljoonaa euroa (3 desimaalin tarkkuudella)
CA in € million (to the 3rd decimal place)
Maksusitoumusmäärärahat miljoonaa euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
CA – Canada, CH – Switzerland, HR – Croatia, NO – Norway, SR – Serbia, TR – Turkey, US – United States of America."
CA – Kanada, CH – Sveitsi, HR – Kroatia, NO – Norja, SR – Serbia, TR – Turkki, US – Amerikan yhdysvallat.”
ca)
c a)
ca. 10,600 grants for training professionals (i.e. human resource managers, training programme planners, trainers and guidance specialists, trainers and mentors in the area of language competences for transnational exchanges between 1 week and 6 weeks).
noin 10 600 avustusta koulutusalan henkilöstölle (henkilöstöpäälliköiden, koulutussuunnittelijoiden, kouluttajien ja opinto-ohjaajien sekä kielitaitoon liittyvissä tehtävissä työskentelevien kouluttajien ja ohjaajien 1–6 viikkoa kestävät kansainväliset vaihdot).
ca. 14,000 grants for young workers and recent graduates (placements of 2 to 12 months in training institutions or undertakings abroad),
noin 14 000 avustusta nuorille työntekijöille ja vastavalmistuneille (2–12 kuukauden opiskelu tai työskentely ulkomaisessa koulutuslaitoksessa tai yrityksessä)
ca. 15,400 grants for students (placements of 3 to 12 months in undertakings abroad),
noin 15 400 avustusta opiskelijoille (3–12 kuukauden työskentely ulkomaisessa yrityksessä)
Ca. 19 EUR per 1000 tkm
19 euroa / 1000 tkm
ca. 1970
ca.
Ca. 20 000
noin 20 000
Ca. 20 EUR per 1000 tkm
20 euroa / 1000 tkm
Ca. 200
noin 200
ca. 3 300 transnational pilot projects in all measures, each providing a concrete product in form of training modules, curricula, analyses, etc.
Kaikkien toimenpiteiden yhteydessä toteutetuista noin 3 300 kansainvälisestä pilottiprojektista saatiin kustakin konkreettinen tuotos: koulutusmoduuleja, opetussuunnitelmia, analyyseja jne.
Ca. 300
noin 300
ca. 35,500 grants for people undergoing initial vocational training (placements of normally 3 weeks to nine months in training institutions or undertakings abroad),
noin 35 500 avustusta ammatillista peruskoulutusta suorittaville (tavallisesti 3 viikosta 9 kuukauteen kestävä opiskelu tai työskentely ulkomaisessa koulutuslaitoksessa tai yrityksessä)
Ca. 50
noin 50
Ca. 500
noin 500
Ca. 60 000
noin 60 000