natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6.6.4 Finally, the Commission addresses, without adopting a position, the problem of agreements (exclusive and otherwise), clearly preferring to examine them on a case-by-case basis.
Komissio käsittelee lopuksi kantaa ottamatta yksinoikeussopimuksia ja muita sopimuksia koskevaa ongelmaa ja varautuu ilmeisesti tarkastelemaan asiaa tapauskohtaisesti.
6.6.4 Highly skilled professionals who come to acquire further training or pursue specialisation in non-developing countries can be granted provisions of re-entry by host countries or easily accessible short-stay visas.
Vastaanottavat maat voivat sopia uutta maahantuloa koskevista järjestelyistä tai myöntää helposti saatavia lyhytaikaiseen oleskeluun tarkoitettuja viisumeita, kun on kyse erittäin pätevistä ammattilaisista, jotka tulevat hankkimaan lisäkoulutusta tai erikoistumaan kehittyneisiin maihin.
6.6.4 Highly skilled professionals who come to acquire further training or pursue specialisation in non-developing countries can be granted provisions of re-entry by host countries or easily accessible short-stay visas.
Vastaanottavat maat voivat sopia uutta maahantuloa koskevista järjestelyistä tai myöntää helposti saatavia lyhytaikaiseen oleskeluun tarkoitettuja viisumeita, kun on kyse erittäin pätevistä ammattilaisista, jotka tulevat kehittyneisiin maihin hankkimaan lisäkoulutusta tai erikoistumaan.
6.6.4 However, there is no mention in the proposed Article 5(b) of any percentage beyond which distributors or repairers are not obliged to seek supplies from the manufacturer (as in the present 30% clause).
6.6.4 Ehdotetun 5 artiklan b kohdassa ei kuitenkaan mainita prosenttiosuutta, jonka ylittävältä osalta jälleenmyyjiä tai korjaamoja ei velvoiteta käyttämään hankinnoissaan valmistajaa (kuten nykyisessä 30 %:n lausekkeessa).
6.6.4 In Belgium, Germany, Italy and France, lessees of agricultural land have pre-emptive rights in cases of alienation.
6.6.4 Belgiassa, Saksassa, Italiassa ja Ranskassa maatalousmaan vuokraajilla on etuosto-oikeus vuokraamaansa maahan.
6.6.4 In Belgium, Italy and France, lessees of agricultural land have pre-emptive rights in cases of alienation.
6.6.4 Belgiassa, Italiassa ja Ranskassa maatalousmaan vuokraajilla on etuosto-oikeus vuokraamaansa maahan.
6.6.4 It is crucial that such flexibility should pave the way to bring in regional, metropolitan and local authorities as responsible actors in the EU framework.
6.6.4 On äärimmäisen tärkeää, että tällaisella joustavuudella tasoitetaan tietä sille, että alueita, suurkaupunkeja ja paikallistasoa edustavat viranomaiset saadaan vastuullisina toimijoina mukaan EU:n piiriin.
6.6.4 The ILO has developed programmes for regulating private employment brokers and to prevent migrant workers from entering the path of people trafficking and forced labour via dubious agents.
6.6.4 ILO on kehittänyt ohjelmia yksityisen työnvälityksen säätelemiseksi ja sen estämiseksi, että siirtotyöläiset joutuvat hämäräperäisten välittäjien toimesta ihmiskaupan ja pakkotyön uhreiksi.
6.6.4 With regard to HIV, the EU Report: "AIDS & Mobility – HIV/AIDS Care & Supports for Migrants and Ethnic Minority Communities in Europe" (vi: EU – Edited Clark K & Broring G) presents reports from countries on:
6.6.4 EU:n selvitys AIDS & Mobility – HIV/AIDS Care & Supports for Migrants and Ethnic Minority Communities in Europe (vi: EU – toimittaja Clark K & Broring G) sisältää maakohtaisia HIV:tä koskevia selvityksiä, joissa käsitellään
6.6.4 With regard to HIV, the EU Report: "AIDS & Mobility – HIV/AIDS Care & Supports for Migrants and Ethnic Minority Communities in Europe" (vii: EU – Edited Clark K & Broring G) presents reports from countries on:
6.6.4 EU:n selvitys AIDS & Mobility – HIV/AIDS Care & Supports for Migrants and Ethnic Minority Communities in Europe (vii: EU – toimittaja Clark K & Broring G) sisältää maakohtaisia HIV:tä koskevia selvityksiä, joissa käsitellään
6.6.5 A Europe 2020 Urban Agenda would also require increased monitoring of the Commission concerning issues that are directly related to cities and MAs.
6.6.5 Eurooppa 2020 -strategiaan liittyvä kaupunkeja koskeva toimintaohjelma edellyttäisi myös sitä, että komissio tehostaa seurantaansa niissä asioissa, jotka liittyvät suoraan kaupunkeihin ja suurkaupunkialueisiin.
6.6.5 A Europe 2020 Urban Agenda would also require increased monitoring of the Commission concerning issues that are directly related to cities and MAs.
6.6.5 Eurooppa 2020 -strategiaan liittyvä kaupunkeja koskeva toimintaohjelma edellyttäisi myös sitä, että komissio tehostaisi valvontaansa niissä asioissa, jotka liittyvät suoraan kaupunkeihin ja suurkaupunkialueisiin.
6.6.5 EU input has helped to develop a strategic vision for the economy in a post conflict environment.
6.6.5 EU:n panos on auttanut kehittämään strategista näkemystä talouden toiminnasta konfliktinjälkeisessä ympäristössä.
6.6.5 The report highlights the fact that the situation of migrants (number of people, ethnic background and epidemiology) and the responses of society vary greatly across Europe.
6.6.5 Selvityksessä korostetaan, että maahanmuuttajien tilanne (määrä, etninen tausta ja epedimiologia) ja yhteiskunnan reaktiot vaihtelevat suuresti Euroopan eri maissa.
6.6.5 The report highlights the fact that the situation of migrants (number of people, ethnic background and epidemiology) and the responses of society vary greatly across Europe.
6.6.5 Selvityksessä korostetaan, että maahanmuuttajien tilanne (määrä, etninen tausta ja epidemiologia) ja yhteiskunnan reaktiot vaihtelevat suuresti Euroopan eri maissa.
6.6.5 The situations described in a number of these examples of good practice are not all entirely comparable to that of workers from Bulgaria and Romania who are looking for work in the old EU-15.
6.6.5  Osa näistä esimerkeissä mainituista tilanteista ei kuitenkaan vastaa lainkaan Bulgariasta ja Romaniasta lähtöisin olevien, 15:sta vanhasta EU:n jäsenvaltiosta työtä etsivien ihmisten tilannetta.
6.6.5 What is more, it is stated that spare parts producers must be able to supply authorised repairers.
6.6.5 Lisäksi todetaan, että alihankkijoiden on voitava toimittaa tavaroita valtuutetuille korjaamoille.
6.6.6 Similarly, Europe 2020 recommends closer connection between individual Member States.
6.6.6 Eurooppa 2020 -strategiassa suositellaan samoin tiivistämään yksittäisten jäsenvaltioiden välisiä yhteyksiä.
6.6.6 There is a fear that people from parts of the world with high HIV rates are likely to bring the disease with them.
6.6.6 Maapallon sellaisista osista tulevien henkilöiden, joissa HIV:tä esiintyy runsaasti, pelätään todennäköisesti tuovan taudin tullessaan Eurooppaan.
6.6.6 There is a possibility that people from parts of the world with high HIV rates are likely to bring the disease with them.
6.6.6 On mahdollista, että maapallon sellaisista osista lähtöisin olevat henkilöt, joissa HIV:tä esiintyy runsaasti, todennäköisesti tuovan taudin tullessaan Eurooppaan.
6.6.6 There is a possibility that people from parts of the world with high HIV rates are likely to bring the disease with them.
6.6.6 On mahdollista, että maapallon sellaisista osista lähtöisin olevat henkilöt, joissa HIV:tä esiintyy runsaasti, todennäköisesti tuovat taudin tullessaan Eurooppaan.
6.6.7 Conversely, migrants from countries with a low prevalence of HIV do not appear to be at any greater risk (and may be at less risk) than nationals in the host country.
6.6.7 Käänteisesti voidaan todeta, että sellaisista maista tulevilla maahanmuuttajilla, joissa HIV:n levinneisyys on pieni, ei näyttäisi olevan suurempaa riskiä saada tartuntaa kuin vastaanottavan maan kansalaisilla (riski saattaa olla jopa pienempi).
6.6p
6,6a
6.7 A political and social environment that is integration-friendly will make it easier for immigrant workers to follow paths towards integration and programmes that the authorities must provide for them, such as learning languages, laws and customs.
6.7 Kotouttamista suosiva poliittinen ja sosiaalinen ilmapiiri auttaa siirtotyöläisiä osallistumaan viranomaisten tukemiin kotouttamissuunnitelmiin ja ‑ohjelmiin, kuten opiskelemaan kieltä tai tutustumaan maan lakeihin ja tapoihin.
6.7 A significant number of new jobs can also be created in the machinery and tools industry when there is greater recourse to woodfuel and more processing.
6.7 Myös konepajateollisuudessa voi syntyä huomattava määrä uusia työpaikkoja puupolttoaineiden käytön lisääntyessä ja jalostusasteen noustessa.
6.7 Accelerating the procedures for defining priorities and allocating funds may also make it possible to respond to certain needs.
6.7 Nopeuttamalla painopisteiden määrittely- ja määrärahojen myöntämismenettelyitä voidaan niin ikään vastata tiettyihin tarpeisiin.
6.7 Access to housing.
6.7 Asunnon saaminen.
6.7 According to the Commissioner for transport, the Commission is planning to propose a European system for trucks and private cars by the end of 2016 that would involve uniform rules on toll collection in all the EU Member States based solely on the number of kilometres covered.
6.7 Liikennekomissaarin mukaan komissio aikoo ehdottaa vuoden 2016 lopussa eurooppalaista kuorma- ja henkilöautojärjestelmää, jossa on yhdenmukaiset säännöt tietullien perimiseksi kaikissa EU:n jäsenvaltioissa ja joka perustuu yksinomaan ajettuihin kilometreihin.
6.7 Adapted social protection: Beating in-work poverty entails rationalising the measures in operation.
6.7 Asianmukainen sosiaalinen suojelu.
6.7 After entry to the euro area these economies will only be able to achieve real appreciation through the inflation differential, which, however, will be capped by the ECB common monetary policy inflation target of "close to, but below, 2 per cent".
6.7 Euroalueeseen liittymisen jälkeen kyseisten talouksien reaaliarvon vahvistuminen on mahdollista vain inflaatioeron avulla, ja sitä rajoittaa EKP:n yhteisen rahapolitiikan inflaatiotavoite "lähellä kahta prosenttia, mutta sen alla".
6.7 After entry to the euro area these economies will only be able to achieve real appreciation through the inflation differential, which, however, will be capped by the ECB common monetary policy inflation target of "close to, but below, 2 per cent”.
6.7 Euroalueeseen liittymisen jälkeen kyseisten talouksien reaaliarvon vahvistuminen on mahdollista vain inflaatioeron avulla, ja sitä rajoittaa EKP:n yhteisen rahapolitiikan inflaatiotavoite "lähellä kahta prosenttia, mutta sen alla".
6.7 All modes of transport are needed and the interplay between them should be promoted.
6.7 Kaikkia liikennemuotoja tarvitaan ja niiden välistä yhteistyötä on edistettävä.
6.7 Alternates (Rule 18 RP)
6.7 Sijaiset (työjärjestyksen 18 artikla)
6.7 Alternates (Rule 18)
Sijaiset (työjärjestyksen 18 artikla)
6.7 Anticipation and monitoring of structural change
6.7 Rakennemuutoksen ennakointi ja seuranta
6.7 Around a quarter of the population of working age is without a job and in receipt of some form of public support (for unemployment, "activation", early retirement etc.)
6.7 Noin neljäsosa työikäisestä väestöstä on työelämän ulkopuolella ja saa yhteiskunnan tukea muodossa tai toisessa (työttömyyskorvausta, työllistämistukea, varhaiseläkettä jne.).
6.7 Article 8 - Representation of parties
6.7 Ehdotetun asetuksen 8 artikla – Asianosaisten edustaminen
6.7 Article 8 refers to other measures to be adopted by Member States.
6.7 8 artiklassa viitataan muihin toimenpiteisiin, jotka jäsenvaltioiden on toteutettava.
6.7 As the above summary shows, agricultural land market regulation varies considerably from one EU Member State to another.
6.7 Edellä esitetyn perusteella voidaan todeta, että maatalousmaan markkinoita on säännelty hyvin eri tavoin Euroopan unionin jäsenvaltioissa.
6.7 As the CIRIEC and the CEEP emphasise in a report drawn up in 20004 at the request of the European Commission, evaluation is "only meaningful if taken in connection with the designated objectives and tasks, which in their definition derive from three sources - the consumer, the citizen, and the society - and have three components – guarantee of the exercise of people's fundamental rights, social and territorial cohesion and the definition and conduct of public policy."
Tavoitteet ja tehtävät määräytyvät kolmen tahon – kuluttajien, kansalaisten ja kulloisenkin yhteisön – mukaan, ja niiden kolme osatekijää ovat henkilöiden perusoikeuksien takaaminen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus sekä julkisen vallan toimien määrittely ja toteutus.
6.7 As the EESC3 has been urging for years, common benchmarks for services of general interest must therefore be defined at Community level, as well as common standards (in particular for management and financing methods, the principles and limits of the Community's action, independent performance evaluation, consumer and user rights, a minimum level of public service missions and obligations) that should apply to all services of general interest, including SSGI, to be set out in a framework directive adopted under the co-decision procedure, whereby a Community framework can be established which reflects their specific characteristics, in order to complement the services directive.
6.7 Kuten ETSK on esittänyt jo vuosien ajan3, yhteisön tasolle onkin määriteltävä yleishyödyllisiä palveluja varten yhteinen viitekehys ja yhteiset säännöt (erityisesti hallinnoinnista ja rahoituksesta, yhteisön toiminnan periaatteista ja rajoista, suorituskyvyn riippumattomasta arvioinnista, kuluttajien ja käyttäjien oikeuksista sekä julkisen palvelun tehtävien ja velvoitteiden minimitasosta), jotka pätevät kaikkiin yleishyödyllisiin palveluihin, myös yleishyödyllisiin sosiaalipalveluihin.
6.7 As the EESC3 has been urging for years, common benchmarks for services of general interest must therefore be defined at Community level, as well as common standards (in particular for management and financing methods, the principles and limits of the Community's action, independent performance evaluation, consumer and user rights, a minimum level of public service missions and obligations) that should apply to all services of general interest, including SSGI, to be set out in a framework directive adopted under the co-decision procedure, whereby a Community framework can be established which reflects their specific characteristics, in order to complement the services directive.
6.7 Kuten ETSK on esittänyt jo vuosien ajan3, yhteisön tasolle onkin määriteltävä yleis­hyödyllisiä palveluja varten yhteinen viitekehys ja yhteiset säännöt (erityisesti hallinnoinnista ja rahoituksesta, yhteisön toiminnan periaatteista ja rajoista, suorituskyvyn riippumattomasta arvioinnista, kuluttajien ja käyttäjien oikeuksista sekä julkisen palvelun tehtävien ja velvoitteiden minimitasosta), jotka pätevät kaikkiin yleishyödyllisiin palveluihin, myös yleishyödyllisiin sosiaalipalveluihin.
6.7 Besides this basically unpromising situation, there are many different obstacles to the tourism alternative that areas in decline must face:
6.7 Kielteisen lähtötilanteen lisäksi taantuvat alueet kompastuvat matkailuvaihtoehtoja etsiessään erilaisiin esteisiin.
6.7 Binding rules on access to the banking profession need to be introduced to enable staff to be selected with the requisite skills to reassure clients and investors.
6.7 On tarpeen ottaa käyttöön pankkialalle pääsyä koskevia sitovia sääntöjä, jotta voidaan valita henkilöstöä, jonka ammattitaito riittää vakuuttamaan asiakkaat ja investoijat.
6.7 Both workers' and employers' organisations are dissatisfied with the functioning of the National Labour Council, because of a lack of continuity in its work and because its views are not being sought on crucial political issues such as privatisation and financial legislation.
6.7 Sekä työntekijöiden että työnantajien edustajat kritisoivat työneuvoston työskentelyä, koska siltä puuttuu jatkuvuutta ja koska sitä ei ole pyydetty esittämään näkemystään yksityistämistä koskevien lakien ja rahoituslainsäädännön kaltaisista oleellisen tärkeistä poliittisista kysymyksistä.
6.7 Business and workers' organisations and civil society associations working in this field are well placed to play a major role in disseminating skills, highlighting opportunities, raising awareness and fostering education and training.
6.7 Yrittäjä- ja työntekijäjärjestöjen sekä aloilla aktiivisten kansalaisyhteiskunnan järjestöjen on mahdollista toimia merkittävässä roolissa, kun on kyse tekniikoista, mahdollisuuksista, valistuksesta, koulutuksesta ja ohjauksesta.
6.7 Changes in the membership of EESC categories
6.7 Muutos eturyhmien kokoonpanossa
6.7 Child centred measures
6.7 Lapsikeskeiset toimet
6.7 Circular migration systems currently lead to the loss of human capital in the countries of origin, since most immigration occurs in a haphazard way.
6.7 Tällä hetkellä kiertomuuttojärjestelmät johtavat henkisen pääoman menetykseen lähtömaissa, sillä suurin osa muutosta tapahtuu järjestäytymättömällä tavalla.
6.7 Co-operatives are in a unique position to act as conduits for the provision to farmers of volatility management options, such as fixed price contracts or opportunities to "lock in" a milk price and/or margin for a set period of time.
6.7 Osuuskunnat ovat ainutlaatuisessa asemassa kanavana, joka voi tarjota maataloustuottajille vaihtelevuuden hallintavälineitä, kuten kiinteää hintaa koskevia sopimuksia tai mahdollisuuksia "lukita" maidon hinta ja/tai hintamarginaali tietylle ajanjaksolle.
6.7 Common requirements for holders (Article 6)
6.7 Haltijoita koskevat vaatimukset (6 artikla)
6.7 Concerning public services, the EESC opinion "Trade for All" stated that protection of public services in trade agreements "can best be done by the use of a positive list with regard to both market access and national treatment".
6.7 ETSK:n aiheesta "Kaikkien kauppa" antamassa lausunnossa todetaan julkisista palveluista, että ne voidaan suojata parhaiten kauppasopimuksissa "käyttämällä positiivista luetteloa sekä markkinoille pääsyä että kansallista kohtelua koskien."
6.7 Cooperation and partnerships should be promoted with businesses that provide services similar to those carried out by the new network of business registers.
6.7 Tulisi edistää yhteistyötä ja kumppanuuksia sellaisten yritysten kanssa, jotka tuottavat samankaltaisia palveluja kuin uusi kaupparekisteriverkosto.
6.7 Cooperation in this field between national and EU institutions and the social partners and civil society is particularly important.
6.7 Erityisen tärkeää on jäsenvaltioiden ja EU:n toimielinten sekä työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan yhteistyö tällä saralla.
6.7 Create, during 2010, a European Vacancy Monitor
6.7 Perustetaan vuonna 2010 ”eurooppalainen avointen työpaikkojen seurantamekanismi”
6.7 Currently, EU R&D funding focuses on disseminating and deepening knowledge.
6.7 EU:n tutkimus- ja kehitystoiminnan rahoituksen painopiste on tällä hetkellä tiedon levittämisessä ja tietämyksen syventämisessä.
6.7 Currently, the situation is already alarming for vulnerable consumers and can only be resolved systemically by increasing the efficiency and reliability of the energy system as a whole.
6.7 Heikossa asemassa olevien kuluttajien tilanne on jo nykyisin huolestuttava, ja siihen on löydettävä systeeminen ratkaisu parantamalla koko energiajärjestelmän tehokkuutta ja luotettavuutta.
6.7 Dealing with the challenge of climate change is becoming an increasingly important priority for Europe and should be reflected in spending priorities in the future.
6.7 Ilmastonmuutoksen haasteeseen vastaaminen on entistä keskeisemmällä sijalla EU:n tärkeysjärjestyksessä, ja tämän seikan tulisi myös kuvastua menopuolen painopisteiden asettelussa.
6.7 Development of ICT Applications to be directly Implemented with the Energy Sector:
6.7 Tieto- ja viestintätekniikan sovellutusten kehitystä on hyödynnettävä suoraan energia-alalla
6.7 EESC recommends that the EU should argue strongly for substantial contributions by civil society and major groups to the 2012 process.
6.7 ETSK suosittaa, että EU:n olisi painokkaasti puolustettava kansalaisyhteiskunnan ja sen suurten ryhmien osallistumista merkittävällä panoksella vuoteen 2012 tähtäävään prosessiin.
6.7 Energy solidarity works on three levels: between Member States, between the public and the EU and between operators.
6.7 Energiaan liittyvä yhteisvastuu sisältää kolme ulottuvuutta: jäsenvaltioiden välinen, kansalaisten ja unionin välinen sekä toimijoiden välinen.
6.7 European programmes have an important role in contributing to the objectives of the Open Method of Coordination and the European Youth Pact, as well as strengthening young people’s involvement in other policies that concern them.
6.7 Eurooppalaiset ohjelmat edistävät huomattavasti avoimen koordinointimenetelmän ja eurooppalaisen nuorisosopimuksen tavoitteiden saavuttamista sekä nuorten osallistumista muihin heitä koskeviin politiikkoihin.
6.7 Finally, the EESC proposes that the Commission head up the formation of a working group consisting of all relevant partners at European level to promote the partnership principle from different perspectives also that state aid and procurement rules should not have negative effects on partnership.
6.7 ETSK ehdottaa lopuksi, että komissio kokoaa kaikista unionitason keskeisistä kumppaneista työryhmän, jonka tehtävänä on edistää kumppanuusperiaatetta eri näkökulmista tarkasteltuna sekä huolehtia siitä, että valtiontukea ja julkisia hankintoja koskevat säännöt eivät vaikuta kumppanuuteen kielteisesti.
6.7 Furthermore, the fragmented and sectoral nature of the legislative framework regarding legal immigration does not favour equal treatment or a uniform framework of rights for third-country nationals residing in the EU and wishing to exercise free movement within it24.
6.7 Laillista maahanmuuttoa koskevan lainsäädäntökehyksen hajanaisuus ja alakohtaisuus ei myöskään edistä sellaisten kolmansien maiden kansalaisten yhdenvertaista kohtelua ja oikeuksien yhdenmukaista kehystä, jotka oleskelevat ja haluavat käyttää oikeutta vapaaseen liikkuvuuteen EU:n alueella.24
6.7 Gender balance in tenure and committees could be improved by encouraging departments to invite female scientists from third countries as guest professors and as committee members.
6.7 Sukupuolten tasapuolista edustusta henkilöstössä ja komiteoissa voitaisiin parantaa kannustamalla yksiköitä kutsumaan unionin ulkopuolisista maista naistutkijoita vieraileviksi professoreiksi ja komiteoiden jäseniksi.
6.7 Generally, the upgrading of infrastructure poses a challenge in terms of environmental sustainability.
6.7 Perusrakenteiden nykyaikaistaminen on yleisesti ottaen haasteellista ympäristön kestävän kehityksen kannalta.
6.7 Given the overwhelming significance of the institutional market, industrial policy in the space sector is intimately related to procurement policies.
6.7 Institutionaalisten markkinoiden valtava merkitys huomioon ottaen avaruusalan teollisuuspolitiikka liittyy tiiviisti hankintapolitiikkoihin.
6.7 Given the structural difficulties faced by businesses in the European TCF sector, especially small and medium-sized businesses, in gaining access to long-term financing, the potential role of "risk capital"34 as an alternative to bank loans should be carefully assessed.
6.7 Koska etenkin eurooppalaisen tekstiili-, vaatetus- ja jalkinealan pk-yrityksillä on rakenteellisia vaikeuksia saada pitkän aikavälin rahoitusta, olisi arvioitava huolellisesti riskipääomaa34 pankkilainojen vaihtoehtona.
6.7 Given the structural difficulties faced by businesses in the European TCF sector, especially small and medium-sized businesses, in gaining access to long-term financing, the potential role of "risk capital"37 as an alternative to bank loans should be carefully assessed.
6.7 Koska etenkin eurooppalaisen tekstiili-, vaatetus- ja jalkinealan pk-yrityksillä on rakenteellisia vaikeuksia saada pitkän aikavälin rahoitusta, olisi arvioitava huolellisesti riskipääomaa37 pankkilainojen vaihtoehtona.
6.7 Here too the issue of representative parties' and stakeholders' involvement in negotiations re‑emerges.
6.7 Esiin nousee myös kysymys edustavien osapuolten ja tahojen osallistumisesta neuvotteluihin.
6.7 High pressure branch to Thrace (GR)
6.7 Korkeapainehaara Traakiaan (EL)