natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By 2020 there will be a shortage of one million health workers in the EU and, should no action be taken, 15% of necessary care will not be covered.
Vuoteen 2020 mennessä EU:lta puuttuu miljoona terveysalan työntekijää, ja jos toimiin ei ryhdytä, 15 prosenttia tarvittavasta hoidosta jää kattamatta.
By 2020 to show tested solutions for 10 major water related challenges that have been successfully disseminated and scaled up.
Vuoteen 2020 mennessä kymmeneen merkittävään veteen liittyvään haasteeseen on laadittu toimiviksi todetut ratkaisut, jotka on saatettu levitykseen ja teolliseen mittakaavaan.
By 2020 total installed capacity is projected to reach 43GW, producing approximately 3% of the EU's total electricity consumption.
Vuoteen 2020 mennessä kokonaiskapasiteetin ennakoidaan kasvavan 43 gigawattiin, jolla pystyttäisiin tuottamaan noin 3 prosenttia EU:n kaikesta sähkönkulutuksesta.
By 2020, 16 million more jobs will require high qualifications, while the demand for low skills will drop by 12 million jobs.
Vuoteen 2020 mennessä korkeaa koulutustasoa edellyttäviä työpaikkoja on 16 miljoonaa enemmän, kun taas niiden työpaikkojen määrä, joissa työntekijältä ei edellytetä koulutusta, vähenee 12 miljoonalla.
By 2020, 35% of jobs will require high qualifications and the demand for low skills will drop by 12 million jobs.
Vuoteen 2020 mennessä 35 prosenttia työpaikoista edellyttää korkeaa koulutustasoa, kun taas vähän koulutetun työvoiman tarve vähenee 12 miljoonalla.
By 2020, 60 major airports are expected to become severely congested; a similar trend is visible in ports.
Vuoteen 2020 mennessä 60 merkittävän lentoaseman ennustetaan ruuhkautuvan vakavasti; vastaava suuntaus voidaan havaita satamissa.
By 2020, 70% of young people who state being better prepared to participated in social and political life through their participation in a programme project
Vuoteen 2020 mennessä 70 prosenttia ohjelmaan osallistuneista nuorista ilmoittaa, että heillä on paremmat valmiudet osallistua yhteiskunnalliseen tai poliittiseen toimintaan ohjelmaan kuuluvaan hankkeeseen osallistumisen tuloksena.
By 2020, 95% of people who state having gained or improved key-competences through their participation in a programme project
Vuoteen 2020 mennessä 95 prosenttia osallistujista ilmoittaa kartuttaneensa tai parantaneensa avaintaitojaan ohjelmaan kuuluvaan hankkeeseen osallistuessaan.
By 2020, according to the latest projections, most of the Member States are likely to meet their target, with the exception of Spain, Portugal and Romania.
Tuoreimpien ennusteiden mukaan Espanjaa, Portugalia ja Romaniaa lukuun ottamatta useimmat jäsenvaltiot todennäköisesti saavuttavat vuodelle 2020 asetetut tavoitteensa.
By 2020, all citizens of the Region should enjoy better prospects of higher education, employment and prosperity in their own home area.
Vuoteen 2020 mennessä olisi päästävä siihen, että alueen kaikilla kansalaisilla olisi paremmat mahdollisuudet koulutukseen, työllistymiseen ja korkeampaan elintasoon kotiseudullaan.
By 2020, all Europeans should have access to internet of above 30 Megabits per second (Mbps) and 50% or more of European households have subscriptions above 100Mbps.
Vuoteen 2020 mennessä kaikkien eurooppalaisten saatavilla olisi oltava yli 30 Mbit/s internet-yhteys ja vähintään puolella eurooppalaisista kotitalouksista yli 100 Mbit/s liittymä.
By 2020, and taking 2010 as a baseline, the aim is to support a number of pioneering European cities (with a total population of at least 20 million) in reducing their carbon emissions by more than 20%, increasing the share of renewable energy in the energy used for electricity supply, heating and cooling by 20%, and increasing end-use energy efficiency by 20%.
Vuoteen 2020 mennessä – käyttäen vuotta 2010 perustasona – on tavoitteena tukea joukkoa eurooppalaisia edelläkävijäkaupunkeja (joiden yhteen laskettu väestö on vähintään 20 miljoonaa) niiden hiilidioksidipäästöjen vähentämisessä yli 20 prosentilla, uusiutuvien energialähteiden osuuden lisäämisessä 20 prosentilla sähköntuotannossa, lämmityksessä ja jäähdytyksessä sekä energian loppukäytön tehokkuuden lisäämisessä 20 prosentilla.
By 2020, around 20% of the European offshore wind installed capacity could be located in the Atlantic basin.
On mahdollista, että vuoteen 2020 mennessä noin 20 prosenttia merelle asennetusta Euroopan tuulivoimakapasiteetista on Atlantilla.
By 2020, as EU indigenous production continues to decline, the percentage of gas imports is expected to increase to 73% from 61% today7.
Koska EU:n oma tuotanto vähentyy jatkuvasti, tuontikaasun osuuden odotetaan kasvavan nykyisestä 61 prosentista 73 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä7.
By 2020, at least 40% of 30-34 year olds should be higher education graduates.
Vuoteen 2020 mennessä vähintään 40 prosentilla 30–34-vuotiaista tulisi olla korkea-asteen tutkinto.
By 2020, at least 80% of lower secondary pupils are taught two foreign languages or more
Vuoteen 2020 mennessä vähintään 80 prosentille ylemmän perusasteen oppilaista opetetaan vähintään kahta vierasta kieltä.
By 2020, aviation emissions are likely to more than double from present levels.
Vuoteen 2020 mennessä ilmailun aiheuttamien päästöjen arvioidaan yli kaksinkertaistuvan nykyisestä.
By 2020, double annual total public spending on ICT research and development spending from €5.5bn to €11bn (which includes EU programmes), in ways that leverage an equivalent increase in private spending from € 35 billion to € 70 billion;
Kaksinkertaistetaan vuoteen 2020 mennessä TVT:n tutkimukseen ja kehittämiseen vuosittain myönnettävä julkinen kokonaisrahoitus 5,5 miljardista eurosta 11 miljardiin euroon (sisältää EU:n ohjelmista myönnettävän rahoituksen) siten, että myös yksityinen rahoitus saadaan nousemaan vastaavansuuruisesti 35 miljardista eurosta 70 miljardiin euroon.
By 2020, ecosystems and their services are maintained and enhanced by establishing green infrastructure and restoring at least 15 % of degraded ecosystems.
Ekosysteemejä ja niiden tarjoamia palveluja ylläpidetään ja niitä parannetaan luomalla vihreää infrastruktuuria ja ennallistamalla ainakin 15 prosenttia huonontuneista ekosysteemeistä vuoteen 2020 mennessä.
By 2020, ecosystems and their services are maintained and enhanced by establishing green infrastructure and restoring at least 15 % of degraded ecosystems.
Vuoteen 2020 mennessä ekosysteemejä ja niiden tarjoamia palveluja ylläpidetään ja parannetaan luomalla vihreää infrastruktuuria ja ennallistamalla ainakin 15 prosenttia huonontuneista ekosysteemeistä.
By 2020, ensure that chemicals are only produced and used in ways that do not pose significant threats to human health and the environment.
Varmistetaan vuoteen 2020 mennessä, että kemikaaleja tuotetaan ja käytetään ainoastaan sellaisilla tavoilla, jotka eivät aiheuta merkittäviä uhkia ihmisten terveydelle ja ympäristölle.
By 2020, eu-LISA should conduct a study on the technical feasibility of adding facial recognition software to the Central System that ensures reliable and accurate results following a comparison of facial image data.
Eu-LISAn olisi laadittava viimeistään vuonna 2020 selvitys sellaisten kasvontunnistusohjelmistojen keskusjärjestelmään lisäämisen teknisestä toteutettavuudesta, joilla varmistetaan luotettavat ja tarkat tulokset kasvokuvatietojen vertailun perusteella.
By 2020, Europe's ICT sector should supply at least the equivalent of its share of the global ICT market, today at about one third.
Euroopan tieto- ja viestintäteknologiasektorin tuotannon pitäisi vuoteen 2020 mennessä vastata ainakin sen omaa osuuttaan maailman tieto- ja viestintäteknologiamarkkinoista, joka on nykyisin noin kolmannes.
By 2020, every inhabitant of this region must have better local prospects of higher education, jobs and prosperity.
Alueen kaikilla asukkailla olisi vuoteen 2020 mennessä oltava paremmat mahdollisuudet korkea-asteen koulutukseen, työllistymiseen ja korkeampaan elintasoon kotiseudullaan.
By 2020, improvements are to be made, inter alia by establishing green infrastructure and restoring at least 15% of degraded ecosystems9.
Vuoteen 2020 mennessä on tarkoitus saada aikaan vastaavia parannuksia muun muassa luomalla vihreää infrastruktuuria ja ennallistamalla ainakin 15 prosenttia huonontuneista ekosysteemeistä9.
By 2020, in the health sector a shortage of about 1 million professionals - and up to 2 million if ancillary healthcare professions are taken into account is estimated, i.e., 15% of the care needed in the EU.
Terveydenhoitoalalla arvioidaan olevan vuoteen 2020 mennessä noin miljoonan ammattihenkilön vajaus, ja jos terveydenhoitoalan avustava henkilöstö lasketaan mukaan, määrä on jopa 2 miljoonaa eli 15 prosenttia EU:ssa tarvittavasta hoitoalan työvoimasta.
By 2020, Invasive Alien Species (IAS) and their pathways are identified and prioritised, priority species are controlled or eradicated, and pathways are managed to prevent the introduction and establishment of new IAS.
Vuoteen 2020 mennessä haitalliset vieraslajit ja niiden kulkeutumisreitit paikallistetaan ja asetetaan tärkeysjärjestykseen, haitallisimmiksi katsottuja lajeja rajoitetaan tai ne hävitetään taikka kulkeutumisreittejä hallitaan, jotta uusia vieraslajeja ei enää leviä eivätkä ne vakiinnu.
By 2020, Invasive Alien Species and their pathways are identified and prioritised, priority species are controlled or eradicated, and pathways are managed to prevent the introduction and establishment of new IAS.
Vuoteen 2020 mennessä haitalliset vieraslajit ja niiden kulkeutumisreitit paikallistetaan ja asetetaan tärkeysjärjestykseen, ja haitallisimmiksi katsottuja lajeja rajoitetaan tai ne hävitetään ja niiden kulkeutumisreittejä hallitaan, jotta uusia vieraslajeja ei enää tuoda eivätkä ne pääse vakiintumaan.
By 2020, it could grow as a medium-sized market, expanding towards the production of metabolites and primary compounds (lipids, sugars, polymers, proteins) as inputs for the food, feed and chemical industries.
Vuoteen 2020 mennessä alan markkinat saattavat kasvaa keskisuuriksi ja laajeta metaboliittien ja primääriyhdisteiden (lipidit, sokerit, polymeerit, proteiinit) tuotantoon elintarvike-, rehu- ja kemikaaliteollisuuden raaka-aineiksi.
By 2020, it could grow into a medium-sized market, expanding into the production of metabolites and primary compounds (lipids, sugars, polymers, proteins) as inputs for the food, feed and chemical industries.
Vuoteen 2020 mennessä alan markkinat saattavat kasvaa keskisuuriksi ja laajeta metaboliittien ja primääriyhdisteiden (lipidit, sokerit, polymeerit, proteiinit) tuotantoon elintarvike-, rehu- ja kemikaaliteollisuuden raaka-aineiksi.
By 2020, it could grow into a medium-sized market, expanding towards the production of metabolites and primary compounds (lipids, sugars, polymers, proteins) as inputs for the food, feed and chemical industries.
Vuoteen 2020 mennessä alan markkinat saattavat kasvaa keskisuuriksi ja laajeta metaboliittien ja primääriyhdisteiden (lipidit, sokerit, polymeerit, proteiinit) tuotantoon elintarvike-, rehu- ja kemikaaliteollisuuden raaka-aineiksi.
By 2020, it is estimated that 35% of all jobs will require high-level qualifications, combined with a capacity to adapt and innovate, compared to 29% today.
Arvioidaan, että vuonna 2020 työpaikoista 35 prosentissa tarvitaan korkeaa pätevyystasoa ja siihen yhdistyen kykyä mukautua ja innovoida, kun vastaava luku nyt on 29 prosenttia.
By 2020, Nairobi, Johannesburg and Abidjan will have over 10 million inhabitants and 77 other African cities will each have 1 million inhabitants.
Vuonna 2020 Nairobissa, Johannesburgissa ja Abidjanissa on yli 10 miljoonaa asukasta ja Afrikassa niiden lisäksi 77 muuta miljoonakaupunkia.
By 2020, not more than 10% of 18-24-year-olds have only lower-secondary education and are not enrolled in education or training.
Vuoteen 2020 mennessä enintään 10 prosentilla sellaisista 18–24-vuotiaista, jotka eivät ole koulutuksen piirissä, on ainoastaan perusasteen tutkinto.
By 2020, public administrations and public institutions in the European Union should be open, efficient and inclusive, providing borderless, personalised, user-friendly, end-to-end digital public services to all citizens and businesses in the EU.
Julkisen hallinnon ja julkisten laitosten Euroopan unionissa pitäisi olla vuoteen 2020 mennessä avoimia, tehokkaita ja osallistavia ja tarjota rajattomia, räätälöityjä, käyttäjäystävällisiä päästä päähän ulottuvia digitaalisia julkisia palveluja kaikille kansalaisille ja yrityksille EU:ssa.
by 2020, systematic use of EQF, ECVET and Europass aimed at transparency of qualifications and portability of learning outcomes;
tutkintojen avoimuuteen ja opintosuoritusten siirrettävyyteen tarkoitettujen eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen, ECVET-järjestelmän ja Europass-todistuksen järjestelmällinen käyttö vuoteen 2020 mennessä,
By 2020, technologies will have to make the 20% renewable target a reality by permitting a sharp increase in the share of lower cost renewables (including the roll-out of off-shore wind and 2nd generation biofuels);
Vuoteen 2020 mennessä teknologialla on päästävä uusiutuvien energianlähteiden 20 prosentin tavoiteosuuteen mahdollistamalla nopea kasvu kustannuksiltaan alhaisempien uusiutuvien energianlähteiden osuudessa (mukaan luettuina merituulivoiman käytön laajentaminen ja toisen sukupolven biopolttoaineet).
By 2020, the annual worldwide turnover of these markets is estimated at EUR 300 billion, with 3 billion receivers in operation.
Markkinoiden vuotuisen liikevaihdon arvioidaan kasvavan vuoteen 2020 mennessä 300 miljardiin euroon ja käytössä olevien vastaanottimien määrän 3 miljardiin.
By 2020, the Commission will launch international public‑private partnerships aimed at restoring, adapting or developing ‘green blue infrastructure’.
Komissio aikoo käynnistää vuoteen 2020 mennessä kansainvälisiä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia sinivihreän infrastruktuurin ennallistamiseksi, adaptoimiseksi tai kehittämiseksi.
By 2020, the contribution to the EU energy mix from cost-competitive bio-energy used in accordance with the sustainability criteria of the new RES directive6 could be at least 14%.
Uudessa uusiutuvia energialähteitä koskevassa direktiivissä6 asetetut kestävyyskriteerit täyttävän kustannustehokkaan bioenergian osuus EU:n energiasta voisi olla ainakin 14 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
By 2020, the ERC therefore shall aim to demonstrate: that the best researchers are participating in the ERC’s competitions, that ERC funding has led directly to scientific publications of the highest quality and to the commercialisation and application of innovative technologies and ideas and that the ERC has contributed significantly to making Europe a more attractive environment for the world’s best scientists.
ERC pyrkii vuoteen 2020 mennessä osoittamaan, että parhaat tutkijat osallistuvat ERC:n kilpailuihin, että ERC:n rahoitus on johtanut suoraan korkealaatuisiin tieteellisiin julkaisuihin ja innovatiivisten teknologioiden ja ideoiden kaupallistamiseen ja soveltamiseen ja että ERC on merkittävästi edistänyt Euroopan tekemistä houkuttelevammaksi ympäristöksi maailman parhaille tutkijoille.
By 2020, the EU has stepped up its contribution to averting global biodiversity loss.
EU lisää vuoteen 2020 mennessä toimiaan koko maailman luonnon monimuotoisuuden häviämisen torjumiseksi.
By 2020, the EU has stepped up its contribution to averting global biodiversity loss.
EU tehostaa vuoteen 2020 mennessä toimiaan maailman luonnon monimuotoisuuden häviämisen torjumiseksi.
By 2020, the EU wants to eliminate the danger of poverty and exclusion for at least 20 million people.
EU pyrkii poistamaan vuoteen 2020 mennessä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaaran ainakin 20 miljoonalta ihmiseltä.
By 2020, the first Generation-IV prototypes should be in operation.
Ensimmäisten neljännen sukupolven prototyyppien pitäisi olla käytössä vuoteen 2020 mennessä.
By 2020, the population aged over 65 years will have increased by 17 million compared with today.
Vuonna 2020 65 vuotta täyttäneen väestön osuus on kasvanut 17 miljoonalla nykytilanteeseen verrattuna.
By 2020, the size of the working population will remain much the same, but it will age with 16 million more people over 50.
Vuoteen 2020 työikäisen väestön määrä pysyy kutakuinkin samana, mutta työikäinen väestö ikääntyy, ja yli 50-vuotiaita on 16 miljoonaa enemmän.
By 2020, the Smart Cities initiative should put 25 to 30 European cities at the forefront of the transition to a low carbon future.
Älykkäitä kaupunkeja koskevan aloitteen tarkoituksena on nimetä vuoteen 2020 mennessä 25−30 eurooppalaista kaupunkia näyttämään esimerkkiä siirtymisestä kohti vähähiilistä tulevaisuutta.
By 2020, the world market is projected to reach 88 billion euro with Europe's share decreasing to less than 25%27.
Maailmanmarkkinoiden arvioidaan vuoteen 2020 mennessä saavuttavan 88 miljardia euroa, josta Euroopan osuus laskee alle 25 prosenttiin27.
By 2020, these should increase to 7 million jobs and nearly EUR 600 billion respectively.
Vuoteen 2020 mennessä luvut noussevat 7 miljoonaan työpaikkaan ja melkein 600 miljardiin euroon.
By 2020, these should increase to 7 million jobs and nearly EUR 600 billions respectively.
Vuoteen 2020 mennessä luvut noussevat 7 miljoonaan työpaikkaan ja melkein 600 miljardiin euroon.
By 2020, this could mean an increase of cereal prices by about 3-6 per cent, rapeseed by about 8-10 per cent and sunseed 15% as compared to 2006, assuming a share of 30 per cent of supply is provided by second generation biofuels.
Viljan hinta voi nousta noin 3–6 prosenttia, rapsin hinta noin 8–10 prosenttia ja auringonkukansiementen hinta noin 15 prosenttia vuodesta 2006 vuoteen 2020, kun oletetaan, että toisen sukupolven biopolttoaineiden osuus tuotannosta on 30 prosenttia.
By 2020-2030, almost half of all electricity will be produced from natural gas.
Vuosina 2020–2030 lähes puolet sähköstä tuotetaan maakaasulla.
By 2020: level of 35.9 Mtoe primary consumption and 26.7 Mtoe final energy consumption
Vuoteen 2020 mennessä: 35,9 Mtoe:n primäärienergiankulutus ja 26,7 Mtoe:n loppukulutus.
By 2023, over 10 million unemployed participants are expected to benefit from the ESF and 2.9 million people are expected to gain a qualification thanks to an ESF intervention.
Vuoteen 2023 mennessä yli 10 miljoonan työttömän odotetaan saavan etua ESR:n tuesta ja 2,9 miljoonan ihmisen saavan pätevyyden ESR:n toimien ansiosta.
By 2025 almost half of all job openings in the EU will require higher qualifications, usually awarded through academic and professional programmes at tertiary level.
Vuoteen 2025 mennessä miltei puolessa kaikista avoimista työpaikoista EU:ssa edellytetään korkeampaa tutkintoa, joka yleensä saadaan korkea-asteen akateemisten ja ammatillisten ohjelmien kautta.
By 2025, the figure will have risen to 36%, i.e. less than three people of working age for each one in retirement.
Vuonna 2025 osuus on 36 %, eli kutakin eläkeikäistä kohden on alle kolme työikäistä henkilöä.
By 2030 global emissions are only 10 % above 1990 levels.
Vuoteen 2030 mennessä maailmanlaajuiset päästöt olisivat vain 10 prosenttia vuoden 1990 tasoja korkeammat.
By 2030 however, according to the current planning, DEMO should be under construction and fusion application within the market investment time horizon.
Nykyisten suunnitelmien mukaan DEMOn pitäisi kuitenkin olla rakenteilla vuoteen 2030 mennessä, ja fuusiosovellusten siten markkinainvestointien aikahorisontin sisäpuolella.
By 2030 some 80% of European citizens will live and work in urban areas.
Vuoteen 2030 mennessä noin 80 prosenttia Euroopan kansalaisista asuu ja työskentelee kaupunkialueilla.
By 2030 the annual installation of offshore capacity could exceed that onshore.
Vuoteen 2030 mennessä merienergian vuotuinen asennettu teho saattaa ylittää maalla olevien laitosten asennetun tehon.
By 2030 the energy balance will continue to be based on the following assumptions for fossil fuels: 38% oil, 29% natural gas, 19% solid fuels, 6%3 nuclear power and barely 8% renewable.
Vuonna 2030 energiatase tulee muodostumaan perusoletusten mukaan edelleen fossiilisista polttoaineista: öljyn osuus on 38 %, maakaasun 29 %, kiinteiden polttoaineiden 19 %, ydinvoiman 6 %3 ja uusiutuvien energialähteiden hädin tuskin 8%.
By 2030 the EU will have to replace half of its existing electricity plants.
EU:n on vuoteen 2030 mennessä korvattava puolet olemassa olevista sähkövoimaloistaan.
By 2030 the EU would import 60 % less coal and 20 % less imports oil and gas than in baseline.
Vuoteen 2030 mennessä EU:hun tuotaisiin 60 prosenttia vähemmän hiiltä ja 20 prosenttia vähemmän öljyä perusskenaarioon verrattuna.
By 2030 the number of pensioners in the EU will have increased by more than 25 million, placing more pressure on the adequacy and long-term sustainability of our pension systems as well as on health and elderly care systems.
Vuoteen 2030 mennessä EU:ssa on yli 25 miljoonaa eläkeläistä enemmän kuin nyt, mikä lisää paineita eläkejärjestelmien riittävyyteen ja pitemmän aikavälin ylläpidettävyyteen samoin kuin terveydenhuolto- ja vanhustenhoitojärjestelmiin.
By 2030, 30 % of road freight transport over 300 kilometres should shift to rail and waterborne transport.
Vuoteen 2030 mennessä 30 prosenttia maanteillä kuljetettavasta rahdista on määrä kuljettaa rauta- tai vesiteitse.
By 2030, electricity and heat will increasingly need to be produced from low carbon sources and extensive near-zero emission fossil fuel power plants with CO2 capture and storage.
Vuoteen 2030 mennessä sähköä ja lämpöä on yhä enenevässä määrin tuotettava vähähiilisistä lähteistä laajoissa, lähes päästöttömissä fossiilista polttoainetta käyttävissä voimaloissa, joissa hiilidioksidi otetaan talteen ja varastoidaan.
By 2030, global annual electricity generation from coal alone is expected to increase by 7.8 TWh15.
Vuoteen 2030 mennessä pelkästään kivihiileen perustuvan maailman vuotuisen sähköntuotannon odotetaan kasvavan 7,8 TWh15.
By 2030, import dependency is expected to reach over 70% in the current EU and 60% in Europe 30.
Vuoteen 2030 mennessä tuontiriippuvuus saavuttaisi yli 70 prosentin osuuden nykyisessä EU:ssa ja 60 prosentin osuuden 30 valtion Euroopassa.
By 2030, on the basis of present trends, the EU will be 90% dependent on imports for its requirements of oil and 80% dependent regarding gas.
Nykysuuntausten perusteella EU on vuoteen 2030 mennessä 90-prosenttisesti riippuvainen öljyn tuonnista ja 80-prosenttisesti riippuvainen kaasun tuonnista tarpeidensa täyttämiseksi.
By 2030, rail is expected to create some 1.2 million jobs in passenger transport and 270 000 jobs in freight transport; this should be seen against a loss of almost 700 000 jobs in road transport (Syndex Etuc Istas research 2007).
Matkustajaliikenteeseen odotetaan syntyvän 1 200 000 ja tavaraliikenteeseen 270 000 uutta työpaikkaa verrattuna noin 700 000 työpaikan menetykseen maantieliikenteessä vuoteen 2030 mennessä (Syndex Etuc Istas research, 2007).
By 2030, rail is expected to create some 1.2 million jobs in passenger transport and 270 000 jobs in freight transport; this should be seen against a loss of almost 700 000 jobs in road transport20.
Matkustajaliikenteeseen odotetaan syntyvän 1 200 000 ja tavaraliikenteeseen 270 000 uutta työpaikkaa verrattuna noin 700 000 työpaikan menetykseen maantieliikenteessä vuoteen 2030 mennessä.20
By 2030, the goal for transport will be to reduce GHG emissions to around 20% below their 2008 level.
Liikennealan tavoitteena on vähentää kasvihuonekaasupäästöt vuoteen 2030 mennessä noin 20 prosenttia vuoden 2008 tasoa alemmaksi.
By 2030, the US, China and India are projected to import at least 70 % of their oil.
Vuoteen 2030 mennessä USA:n, Kiinan ja Intian ennustetaan tuovan vähintään 70 prosenttia öljystään.
By 2030, world GDP is projected to be almost double that of 2005.
Vuoteen 2030 mennessä koko maailman BKT:n ennustetaan olevan lähes kaksinkertainen vuoteen 2005 verrattuna.
By 2045, income from the basic pillar will still account for about 50% of the average income of pensioners.
Vuoteen 2045 mennessä ensimmäisen pilarin tulot muodostavat yhä noin 50 prosenttia eläkkeensaajien keskituloista.