natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A recent report also points at the wider benefits of the circular economy1, including in lowering current carbon dioxide emissions levels.
Tuore raportti tuo esiin kiertotalouden laajemmat edut1, joihin kuuluu myös tämänhetkisten hiilidioksidipäästöjen vähentäminen.
A recent report by the Avignon Academy19 highlighted that “small business and craft firms are deeply affected by the shadow economy in the EU Member States….”.
Avignonissa toimiva tutkimus‑ ja koulutusorganisaatio (Avignon Academy) toteaa tuoreessa raportissaan19, että "harmaa talous vaikuttaa perustavalla tavalla Euroopan unionin jäsenvaltioissa toimiviin pien‑ ja käsiteollisuusyrityksiin".
A recent report by the EEA concluded that “the trend [in hazardous waste generation] is not very clear due to the fact that the amounts of hazardous waste in some countries fluctuate from year to year.
Euroopan ympäristökeskuksen äskettäisessä raportissa todettiin, että "[vaarallisten jätteiden syntymistä koskeva] kehityssuuntaus ei ole kovinkaan selvä, koska vaarallisten jätteiden määrät vaihtelevat joissakin maissa vuosittain.
A recent report by the European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ) on this subject7 highlighted the same trend.
Oikeuslaitoksen toimivuutta tarkasteleva Euroopan neuvoston pysyvä komitea (CEPEJ) on äskettäin julkaissut tästä aiheesta kertomuksen7, jossa esitetään sama toteamus.
A recent report by the Netherlands Institute for Public Health and the Environment, RIVM, examined unfavourable dietary composition and health loss.
Alankomaiden kansanterveys- ja ympäristöinstituutti (RIVM) on hiljattain julkaissut raportin, jossa tarkastellaan ruokavalion epäsuotuisaa koostumusta ja sen aiheuttamaa terveyden heikentymistä.
A recent report by the UN, based purely on demographic considerations,23 suggested that replacement migration could be an important factor in solving the problems caused by the declining and ageing populations in Europe.
YK:n jonkin aikaa sitten julkaiseman, pelkästään väestönäkökohtiin perustuvan raportin23 mukaan "korvaava maahanmuutto" voisi olla merkittävä tekijä ratkaistaessa Euroopan väestön vähenemisestä ja vanhenemisesta johtuvia ongelmia.
A recent report by the World Bank proposes carbon financing as a tool but also points to the need for other measures such as financing for biodiversity, better monitoring and evaluation, better legislation on property rights and better planning procedures on for instance road building.
Maailmanpankin tuoreessa kertomuksessa ehdotetaan välineeksi hiilidioksidin vähentämiseen tähtäävää rahoitusta mutta siinä todetaan myös, että tarvitaan muitakin toimenpiteitä, kuten rahoituksen myöntämistä biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi, seurannan ja arvioinnin parantamista, parempaa lainsäädäntöä omistusoikeuksista sekä parempia suunnittelumenettelyjä muun muassa teiden rakentamista varten.
A recent report by UNEP estimated that their full implementation would reach 60% of the required emission reductions until 2020.
UNEPin tuoreessa raportissa arvioidaan, että jos ne täytettäisiin kokonaisuudessaan, vuotta 2020 edeltävältä ajalta edellytetyistä päästövähennyksistä toteutuisi 60 %.
A recent report commissioned by the Minister for the Environment of the Federal Republic of Germany stresses the key role of this technology developed by Italian Nobel Prizewinner, Rubbia, which is now being piloted in Granada.
4.3.2 Saksan liittotasavallan ympäristöministeriön äskettäin tilaamassa raportissa painotetaan kyseisen, italialaisen Nobel-palkinnon saajan Carlo Rubbian kehittämän ja parhaillaan Granadassa testattavana olevan tekniikan strategista merkitystä.
A recent report commissioned by the Minister for the Environment of the Federal Republic of Germany stresses the key role of this technology developed by Italian Nobel Prizewinner, Rubbia, which is now being piloted in Granada.
Saksan liittotasavallan ympäristöministeriön äskettäin tilaamassa raportissa painotetaan kyseisen, italialaisen Nobel-palkinnon saajan Carlo Rubbian kehittämän ja parhaillaan Granadassa testattavana olevan tekniikan strategista merkitystä.
A recent report concluded that the requirements to have professional indemnity insurance remain valid but that further monitoring will be required as the legislation is not yet fully implemented in Member States50.
Hiljattain valmistuneesta kertomuksesta käy ilmi, että ammattivastuuvakuutuksen edellyttäminen on edelleen paikallaan mutta lisäseurantaa tarvitaan, koska lainsäädäntöä ei ole vielä kokonaisuudessaan pantu täytäntöön jäsenvaltioissa50.
A recent report estimated investment opportunities in the Barents region alone to be EUR 140 billion9.
Hiljattain ilmestyneessä raportissa9 pelkästään Barentsin alueen investointimahdollisuudet arvioitiin 140 miljardiksi euroksi.
A recent report estimates the number of contaminated sites (mainly waste dumps) in India26 at 36,000; experts believe that there are between 300,000 and 600,000 contaminated sites in China27.
Tuoreessa raportissa arvioitiin, että Intiassa on saastuneita alueita (pääasiassa valvomattomia kaatopaikkoja) 36 00026, ja asiantuntijat uskovat vastaavan luvun Kiinassa olevan 300 000–600 00027.
A recent report highlights the high cost of segregation which is due mainly to the duplication services to accommodate Catholic and Protestant communities living separately.
Tuoreessa raportissa tuodaan esiin erottelun korkeat kustannukset, jotka johtuvat erityisesti tarpeesta luoda kaksinkertaiset palvelut katolisten ja protestanttien palvelemiseksi erillään.
A recent report indicates that the total number of Europeans in recognised telework schemes is about 6 Million with a further 3 million in informal telework arrangements.
Äskettäin valmistuneen raportin mukaan tunnustettujen etätyöjärjestelyjen piiriin kuuluu Euroopassa noin 6 miljoonaa työntekijää, jonka lisäksi 3 miljoonaa työntekijää on epämuodollisempien etätyöjärjestelyjen piirissä.
A recent report on the monitoring of residues in plant products on the market33 has shown an increase in the percentage of samples without any detectable residues (from 60% in 1996 to 64% in 1999).
Markkinoilla olevien kasviperäisten tuotteiden jäämien seurantaa koskeva hiljattainen selvitys33 osoitti, että sellaisten näytteiden, joista ei löydetty havaittavissa olevia jäämiä, prosenttiosuus on noussut 60 prosentista (vuonna 1996) 64 prosenttiin (vuonna 1999).
A recent report suggests an increase in the amount of environmental liability insurance purchased by European companies (average annual increase of 13.6 % since 2006 particularly in the high risk sectors)16.
Hiljattain julkaistun raportin mukaan eurooppalaisten yritysten ympäristövastuuvakuutusten määrä lisääntyy (keskimääräinen vuotuinen lisäys on ollut 13,6 prosenttia vuodesta 2006 lähtien, erityisesti suuren riskin aloilla)16.
A recent report6 produced under the auspices of the European Disability Forum and carried out by the University of Athens in cooperation with several European disability organisations analyses the different factors that lead to the exclusion of disabled people.
Euroopan vammaisfoorumin alaisuudessa toteutetussa tuoreessa raportissa6, jonka Ateenan yliopisto on tehnyt yhteistyössä useiden eurooppalaisten vammaisjärjestöjen kanssa, analysoidaan vammaisten syrjäytymistä aiheuttavia eri tekijöitä.
A recent report7 illustrates the difficulties that Danish SMEs face in accessing scientific information.
Äskettäin julkaistussa raportissa7 havainnollistetaan vaikeuksia, joita tanskalaisilla pk-yrityksillä on tieteellisen tiedon saamisessa.
A recent ruling by the European Court of Justice on 25 February 1999 on measures aimed at protecting forest areas from forest fires, damage from air emissions and pollution, states that the appropriate legal basis for these measures is Article 130s (environmental legislation) of the Treaty, and not Article 43 (agricultural policy).
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen viimeaikaisessa tuomiossa 25.2.1999 koskien toimenpiteitä metsäalueiden suojelemiseksi metsäpaloista ja ilmansaasteista johtuvalta tuhoutumiselta ja saastumiselta todetaan, että asianmukainen oikeudellinen perusta näille toimenpiteille on perustamissopimuksen 130 s artikla (ympäristölainsäädäntö) eikä 43 artikla (maatalouspolitiikka).
A recent ruling by the European Court of Justice on 25 February 1999 on measures aimed at protecting forest areas from forest fires, damage from air emissions and pollution, states that the appropriate legal basis for these measures is Article 130s (environmental legislation) of the Treaty, and not Article 43 (agricultural policy).
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen viimeaikaisessa tuomiossa 25.2.1999 koskien toimenpiteitä metsäalueiden suojelemiseksi metsäpaloista ja ilmansaasteista johtuvalta tuhoutumiselta ja saastumiselta todetaan, että asianmukainen oikeudellinen perusta näille toimenpiteille on perustamissopimuksen 130 s artikla (ympäristölainsäädäntö) eikä 43 artiklan (maatalouspolitiikka).
A recent ruling by the European Court of Justice on 25 February 1999 on measures aimed at protecting forest areas from forest fires, damage from air emissions and pollution, states that the appropriate legal basis for these measures is Article 175s (environmental legislation) of the Treaty, and not Article 37 (agricultural policy).
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen viimeaikaisessa tuomiossa 25.2.1999 koskien toimenpiteitä metsäalueiden suojelemiseksi metsäpaloista ja ilmansaasteista johtuvalta tuhoutumiselta ja saastumiselta todetaan, että asianmukainen oikeudellinen perusta näille toimenpiteille on perustamissopimuksen 175 s artikla (ympäristölainsäädäntö) eikä 37 artikla (maatalouspolitiikka).
A recent Slovenian cluster initiative has already yielded promising results: 18 cluster offices facilitating cooperation between 350 companies and 40 education/research institutes were operational by 2004.
Slovenian hiljattain käynnistämä klusterialoite on jo tuottanut lupaavia tuloksia: vuoteen 2004 mennessä oli saatu perustettua 18 klusteritoimistoa helpottamaan 350 yrityksen ja 40 koulutus-/tutkimusinstituutin välistä yhteistyötä.
A recent snapshot taken by the European Commission of the 20 key concerns of citizens and businesses in the Single Market shows that consumers continue to be frustrated by their energy bills, find it difficult to defend their rights as passengers, and do not easily find their way in banking and financial services markets.29
Euroopan komission teki hiljattain katsauksen, jossa käsiteltiin kansalaisten ja yritysten 20:tä keskeistä ongelmaa, ja siinä tuli esiin, että kuluttajat kokevat edelleen energialaskuihinsa liittyvää turhautumista, pitävät vaikeana puolustaa oikeuksiaan matkustajana eivätkä pidä helppona pankki- ja rahoituspalvelumarkkinoilla toimimista.29
A recent stocktaking by experts of the European Employment Observatory network12 indicates that undeclared work is still on the rise in several Member States13, whilst in a number of new Member States strong job creation in recent years and the emergence of labour market shortages, has led to a decline of the phenomenon.
Euroopan työllisyyden seurantakeskuksen12 asiantuntijoiden hiljattaisen katsauksen mukaan pimeä työ lisääntyy edelleen useissa jäsenvaltioissa,13 mutta ilmiö on laantunut eräissä uusissa jäsenvaltioissa, joissa työpaikkoja on viime vuosina tullut runsaasti lisää ja työvoimapulaakin on ilmennyt.
A recent study by Baker and McKenzie conducted under different hypotheses concerning the economic context and the applied tax codes, shows that in the most similar economic situation to that considered in this study (pre-tax rate of return of 6% as against a post-tax rate of return of 5% considered in the Commission study), the range of variation is 32 points in the case of a marginal investment (from 4.9% to 36.8%).
Baker & McKenzien äskettäin tekemä tutkimus, joka perustui erilaisiin taloudellista toimintaympäristöä ja sovellettuja verolainsäädäntöjä koskeviin hypoteeseihin, osoittaa, että tässä tutkimuksessa tarkasteltua tilannetta eniten muistuttavassa taloudellisessa tilanteessa (6 prosentin tuottoprosentti ennen veroja verrattuna komission tutkimuksessa käytettyyn 5 prosentin tuottoprosenttiin verojen jälkeen) vaihteluväli on 32 prosenttiyksikköä marginaalisissa investoinneissa (vaihteluväli 4,9–36,8 prosenttia).
A recent study by Cambridge University is one of several to suggest that charging no or only marginal costs (costs of reproducing and disseminating documents) maximises PSI re-use and that the social and economic benefits far outweigh the immediate financial benefits of cost recovery.17 The PSI Directive recommends this approach in its Preamble.
Cambridgen yliopiston viimeaikainen tutkimus on yksi monista, joissa esitetään, että maksujen poistaminen kokonaan tai pelkästään marginaalikustannusten (asiakirjojen kopiointi- ja jakelukustannukset) periminen edistää julkisen sektorin tietojen uudelleenkäyttöä tehokkaimmin ja että sosiaaliset ja taloudelliset edut ovat selvästi suuremmat kuin kulujen kattamisesta saatava välitön rahallinen hyöty17.
A recent study by Cancer Research UK has shown that children find the standardised packs less appealing and are less likely to be misled by the sophisticated marketing techniques designed to make smoking attractive to youngsters19.
Yhdistyneen kuningaskunnan syöpätutkimusjärjestön (Cancer Research UK) hiljattain julkaisemassa tutkimuksessa osoitetaan lasten pitävän standardipakkauksia vähemmän houkuttelevina, minkä ansiosta he ovat vähemmän alttiita hienostuneille markkinointitekniikoille, joiden tavoitteena on tehdä tupakoinnista houkuttelevampaa nuorison silmissä.19
A recent study by Cancer Research UK has shown that children find the standardised packs less appealing and are less likely to be misled by the sophisticated marketing techniques designed to make smoking attractive to youngsters61.
Yhdistyneen kuningaskunnan syöpätutkimusjärjestön (Cancer Research UK) hiljattain julkaisemassa tutkimuksessa osoitetaan lasten pitävän standardipakkauksia vähemmän houkuttelevina, minkä ansiosta he ovat vähemmän alttiita niiden hienostuneiden markkinointitekniikoiden houkutuksille, joiden tavoitteena on tehdä tupakoinnista houkuttelevampaa nuorison silmissä.61"
A recent study by Datamonitor2 concluded that the number of packaged software workers in Western European countries will grow by between 24% and 71% from 1999 to 2003, with an average of 47%.
Markkinatutkimusyritys Datamonitor on tehnyt äskettäin tutkimuksen2, jonka mukaan vakio-ohjelmistojen parissa työskentelevien määrän odotetaan kasvavan Länsi-Euroopan maissa 24–71 prosenttia vuosina 1999–2003, eli keskimäärin 47 prosenttia.
A recent study by Price Waterhouse Coopers finds no clear evidence that records in which the related rights have expired are systematically sold at lower prices than records which are still protected.
PricewaterhouseCoopersin äskettäisen tutkimuksen mukaan ei ole selkeää näyttöä siitä, että äänitteet, joiden lähioikeudet ovat lakanneet, myytäisiin järjestelmällisesti alhaisempaan hintaan kuin äänitteet, jotka ovat edelleen suojattuja.
A recent study by the European Parliament demonstrated the many benefits of close cooperation for the EU delegations, cultural institutes and EUNIC clusters57: joint projects are less risky, have greater impact and are more visible, with greater opportunities for learning.58
Euroopan parlamentin hiljattain tekemä selvitys toi esiin tiiviin yhteistyön monia hyötyjä EU:n edustustoille, kulttuuri-instituuteille ja EUNIC-klustereille57: yhteisissä hankkeissa riski on pienempi ja vaikutus suurempi, ne ovat näkyvämpiä ja niissä on enemmän mahdollisuuksia oppimiseen.58
A recent study by the German e‑Justice academy6 showed an increasing use of ICT in the administration of justice within the European Union.
Sähköistä oikeudenkäyttöä tutkivan saksalaisen akatemian (Europäische EDV-Akademie des Rechts) hiljattain tekemä tutkimus6 osoittaa tieto- ja viestintätekniikan käytön lisääntyneen oikeudenhoidossa Euroopan unionin alueella.
A recent study by the International Monetary Fund concluded that the current value of the Cyprus pound against the Euro was satisfactory indicating that devaluation was not necessary.
Kansainvälisen valuuttarahaston äskettäin julkaisemassa tutkimuksessa tultiin johtopäätökseen, jonka mukaan Kyproksen punnan nykyinen arvo euroon nähden on tyydyttävä, eikä devalvaatioon ole aihetta.
A recent study by the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM) has shown that only 9 % of SMEs in Europe own intellectual property rights, but that - on average - those SMEs that do own such rights generate 32 % more revenue per employee than those that do not.48 As a follow-up to the 2014 action plan on the enforcement of intellectual property rights (IPR),49 the Commission will help smaller firms to more effectively secure, manage and enforce intellectual property rights by better coordinating information availability and financial assistance programmes.
Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston hiljattaisen tutkimuksen mukaan vain 9 prosenttia Euroopan pk-yrityksistä omistaa teollis- ja tekijänoikeuksia, mutta oikeudet omistavat pk-yritykset saavat keskimäärin 32 prosenttia enemmän tuottoa työntekijää kohti kuin ne, jotka eivät omista oikeuksia.48 Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamista koskevan vuoden 2014 toimintasuunnitelman49 seurantatoimena komissio auttaa pieniä yrityksiä turvaamaan, hallinnoimaan ja panemaan täytäntöön tehokkaammin teollis- ja tekijänoikeuksia koordinoimalla paremmin tietojen saatavuutta ja rahoitustukiohjelmia.
A recent study calculated that a 10% shift from cars to cycling and walking in London might save 100 early deaths and 1,000 hospital admissions each year26.
Viimeaikaisessa tutkimuksessa laskettiin, että kymmenen prosentin muutos autoilusta pyöräilyyn ja kävelyyn Lontoossa voisi säästää sata ihmistä ennenaikaiselta kuolemalta ja tuhat ihmistä sairaalakäynniltä vuodessa.26
A recent study carried out by the Economics Department of the University of Cyprus compared annual total factor productivity growth in the manufacturing sector in Cyprus with that of Germany, Italy, France and the UK.
Kyproksen yliopiston taloudellisen tiedekunnan hiljattain laatimassa tutkimuksessa verrattiin Kyproksessa kokonaistuottavuuden vuosittaista kasvua Saksan, Italian, Ranskan ja Yhdistyneen kuningaskunnan vastaavaan kasvuun.
A recent study carried out on 15 Italian cities38 concluded that if stricter limits were placed on air pollutants, similar to those required in European Directives by 2010, approximately 900 deaths related to fine particles and 1 400 deaths related to nitrogen dioxide could be avoided.
Viittätoista italialaiskaupunkia koskevan tuoreen tutkimuksen38 mukaan pienhiukkasten aiheuttamien kuolemien määrä pienenisi noin 900:lla ja typpidioksidista johtuvien kuolemien määrä 1 400:lla, jos ilmansaasteisiin sovellettaisiin nykyistä tiukempia (kuten yhteisön direktiiveissä vuodeksi 2010 asetettuja) raja-arvoja.
A recent study carried out on the Commission's behalf indicated that Europe has considerable untapped potential for job creation in the service sector.
Komission teettämässä tutkimuksessa on vastikään todistettu, että Euroopassa jätetään hyödyntämättä huomattavia mahdollisuuksia luoda työpaikkoja palvelualalle.
A recent study commissioned by the Commission estimates the net economic benefits from completion of the internal market to be in the range of 16 - 40 billion Euros per year.8
Komission teettämän tuoreen tutkimuksen mukaan sisämarkkinoiden toteuttamisen vuotuinen taloudellinen nettohyöty sijoittuu 16–40 miljardin euron haarukkaan.8
A recent study commissioned by the European Commission65 reveals that, between 2006 and 2008, the proportion of SMEs amongst companies which won public contracts above the EU thresholds was between 58% and 61% in the EU-27.
Tuore Euroopan komissio teettämä tutkimus65 osoittaa, että vuosina 2006–2008 pk-yritysten osuus yrityksistä, jotka voittivat julkisia hankintasopimuksia EU:n kynnysarvojen yläpuolella, oli 58–61 prosenttia EU27:ssä.
A recent study commissioned by the International Maritime Organisation8 confirmed the trend and indicated that fraudulent practices are related either to the certification process, or individual certificates.
Kansainvälisen merenkulkujärjestön hiljattain teettämä tutkimus8 vahvistaa tämän suuntauksen ja osoittaa, että petolliset menettelytavat liittyvät joko pätevyyskirjojen myöntämiseen tai yksittäisiin pätevyyskirjoihin.
A recent study completed in Holland showed that the VAT compliance costs for Dutch companies engaging in intra-Community trade were over 5% of turnover.
Alankomaissa äskettäin tehty tutkimus osoittaa, että alv-kustannusten osuus yhteisön sisällä kauppaa käyvien alankomaalaisten yritysten liikevaihdosta on yli 5 prosenttia.
A recent study conducted by a Czech NGO also mentioned two other categories among the 900 NGOs in Transnistria, namely traditional organisations such as workers', women's and youth movements, as well as small NGOs open to contacts with Chisinau and international networks16).
Eräässä tuoreessa tšekkiläisessä tutkimuksessa16 mainitaan lisäksi kaksi muuta kategoriaa Transdnestrian 900 kansalaisjärjestön yhteydessä: työläis-, nais- ja nuorten liikkeiden kaltaiset perinteiset organisaatiot sekä pienet kansalaisjärjestöt, jotka ovat valmiita yhteydenpitoon Chisinaun ja kansainvälisten verkostojen kanssa.
A recent study conducted by a Czech NGO also mentioned two other categories among the 900 NGOs in Transnistria, namely traditional organisations such as workers', women's and youth movements, as well as small NGOs open to contacts with Chisinau and international networks18).
Eräässä tuoreessa tšekkiläisessä tutkimuksessa18 mainitaan lisäksi kaksi muuta kategoriaa Transdnestrian 900 kansalaisjärjestön yhteydessä: työläis-, nais- ja nuorten liikkeiden kaltaiset perinteiset organisaatiot sekä pienet kansalaisjärjestöt, jotka ovat valmiita yhteydenpitoon Chisinaun ja kansainvälisten verkostojen kanssa.
A recent study conducted by a large global banking group showed that the OTC reforms to be adopted in Europe and the US will cut revenues by at least fifteen billion dollars.
Erään suuren maailmanlaajuisen pankkikonsernin tuoreesta selvityksestä ilmenee, että Euroopassa ja Amerikassa OTC-markkinoille kaavaillut uudistukset pienentäisivät tuottoja vähintään 15 miljardia dollaria.
A recent study confirmed that there seems to be a convergence of views – of Data Protection Authorities, business associations and consumers' organisations – that risks to privacy and the protection of personal data associated with online activity are increasing2.
Tuoreen tutkimuksen mukaan tietosuojaviranomaiset, liikemaailman järjestöt ja kuluttajaorganisaatiot ovat laajalti yhtä mieltä siitä, että yksityisyyden ja henkilötietojen suojaan liittyvät riskit ovat verkossa tapahtuvan toiminnan yhteydessä lisääntymään päin.2
A recent study estimated that the losses incurred by European consumers through problems with purchased goods or services amounted to 0.3% of Europe's GDP.
Viimeaikaisen tutkimuksen mukaan tappiot, jotka aiheutuvat eurooppalaisten kuluttajien ostamiin tavaroihin tai palveluihin liittyvistä ongelmista, vastaavat 0,3 prosentin osuutta Euroopan vuotuisesta BKT:stä.
A recent study estimated these additional costs for the Canary Islands at EUR 5 988 273 924, and 25% of these costs is borne by industry.
Eräässä hiljattain tehdyssä tutkimuksessa arvioidaan, että Kanariansaarten syrjäisestä sijainnista aiheutuvat lisäkustannukset ovat suuruudeltaan 5 988 273 924 euroa, joista teollisuuden kannettavaksi jää 25 prosenttia.
A recent study estimates the total market for public sector information in 2008 at € 28 billion across the EU4 but that the overall economic gains from further opening up public sector information by allowing easy access amount to € 40 billion a year for the EU27.
Tuoreen tutkimuksen mukaan julkisen sektorin tiedon kokonaismarkkinoiden arvo oli EU:ssa vuonna 2008 28 miljardia euroa4, mutta julkisen sektorin tietojen saatavuutta helpottamalla saavutettava taloudellinen kokonaishyöty olisi EU:n 27 jäsenvaltiossa vuosittain 40 miljardia euroa.