natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Causing, for sexual purposes, a child who has not reached the age of sexual consent under national law to witness sexual abuse or sexual activities, even without having to participate, shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least two years.
Kansallisen lain mukaista seksuaalista itsemääräämisoikeutta koskevaa suojaikärajaa nuoremman lapsen saattamisesta seksuaalisessa tarkoituksessa tilanteeseen, jossa hän joutuu näkemään seksuaalista hyväksikäyttöä tai seksuaalista kanssakäymistä, myös silloin, jos lapsi ei itse joudu osallistumaan niihin, säädetään vankeusrangaistus, jonka enimmäiskesto on vähintään kaksi vuotta.
Caustic soda.
Kaustinen sooda.
Caustic soda.
Typpifunktioiset orgaaniset yhdisteet.
Caution is also needed with regard to how the common policies are presented in the future constitutional treaty.
On myös mietittävä tarkkaan, miten yhteinen politiikka tulevassa sopimuksessa esitetään.
Caution is necessary in cases where new combinations of micro-organisms which are harmless in themselves can give rise to new risks.
Varovaisuutta tarvitaan, sillä sinällään vaarattomien mikro-organismien uudet yhdistelmät voivat aiheuttaa uusia vaaroja.
Caution is to be exercised with regard to the introduction of non-native species, and the possibility of establishing specific rules on transgenic fish will be considered.
On suhtauduttava varovaisesti tulokaslajien viljelyn aloittamiseen ja tutkittava mahdollisuutta antaa siirtogeenisiä kaloja koskevaa erityislainsäädäntöä.
Caution must be the rule regarding exposure to certain levels of chemical substances, whether natural or synthetic.
On suhtauduttava varovaisesti altistumiseen kemiallisten, luonnollisten tai synteettisten aineiden tietylle määrälle.
Caution needs to be exercised here for a great variety of reasons.
ympäristönsuojelun, työntekijöiden oikeuksien, kuluttajansuojan ja ihmisoikeuksien yhteydessä.
Caution regarding co- and self-regulation
tarkkuus yhteissääntelyn ja itsesääntelyn suhteen
Caution should be exercised and advice sought.
Tällaisissa tapauksissa olisi noudatettava varovaisuutta ja turvauduttava neuvontaan.
Caution should be exercised with regard to changes in the oil taxation regime, because this might result in even higher prices.
Öljyn verotuksen muuttamiseen olisi suhtauduttava varovaisuudella, koska muutokset saattaisivat nostaa hintoja entisestään.
Caution should be used when analyzing the time series as not all EU Member States are included for all years as it can be seen from the tables in section 3.
Aikasarjoihin on suhtauduttava tietyin varauksin, sillä kaikkien vuosien tiedot eivät kata kaikkia jäsenvaltioita, kuten kohdan 3 taulukoista ilmenee.
Caution should be used when analyzing the time series as not all EU Member States are included for all years.
Aikasarjaan on suhtauduttava tietyin varauksin, sillä EU-jäsenvaltioiden kaikki tiedot eivät sisälly kaikkiin vuosiin.
caution,
varoitus,
Caution: it is advisable to provide adaptation stages for dealing with barriers which also act as "sluice-gates" between national systems which are legally and culturally different.
Varovaisuus: Sellaisille esteille on syytä jättää mukauttamisaikaa, jotka ovat samalla oikeudellisesti ja kulttuurisesti toisistaan poikkeavien kansallisten järjestelmien suojamuureja.
Caution: The use of boiling chromic acid solution in an apparatus under reduced pressure is a hazardous operation and requires appropriate precautions.
Varoitus: Kiehuvan kromihappoliuoksen käyttö laitteistossa alhaisessa paineessa on vaarallinen toimenpide ja vaatii asiaankuuluvia varotoimia.
Cautious harmonisation of public law provisions, which is still far from complete, is already taking place in relation to the Rhine, the Community waterways and the Danube, based on mutual recognition and taking the Rhine navigation rules as the model.
Aineellisen oikeuden osalta Reiniä, yhteisön väyliä ja Tonavaa ajatellen on jo käynnistynyt varovainen, mutta ei vielä läheskään riittävä julkisoikeudellisten säännösten yhtenäistäminen, joka perustuu vastavuoroiseen tunnustamiseen Reinin liikenteen normiston pohjalta.
Cautiously add 100 ml ethyl acetate on top of the mater.
Lisätään varovasti 100 ml etyyliasetaattia veden päälle.
Cautiously take the contents of the flask up in a little water and add little by little 100 ml of water.
Kolvin sisältö siirretään varovasti pieneen vesimäärään ja lisätään vähitellen 100 ml vettä.
Cavaleiro  Brandão   Manuel
Cavaleiro Brandão Manuel
CAVALEIRO BRANDAO Manuel
CAVALEIRO BRANDÃO Manuel
Cavaleiro Brandão
Bernard de Bigault du Granrut
Cavaleiro Brandão
CASSINA
Cavaleiro Brandão
CAVALEIRI BRANDÃO
Cavaleiro Brandão
CAVALEIRO BRANDAO
Cavaleiro Brandão
Valmisteluryhmä:
Cavaleiro Brandão (Bureau member)
Cavaleiro Brandão (työvaliokunnan jäsen)
Cavaleiro Brandão (P-I)
Valmisteluryhmä:
Cavallin@eesc.europa.eu)
Lisätietoja:
Cavanilles, 29 – 6° B
Cavanilles, 29–6° B
Cavanilles, 29-2°D
Cavanilles, 29-2OD
Cavanilles, 29-2°D
Cavanilles, 29–2°D
Caveat
Esipuhe
Cavero (ES-I)
Darmanin (MT–II)
Cavero (ES-I)
Grasso (IT–III) (62 art.
Cavero Mestre (ES – I)
Cavero Mestre (ES–I)
Cavero Mestre (ES-I)
Cavero Mestre (ES–I)
Cavero Mestre (ES-I)
Cingal (FR–III)
Cavero Mestre (ES-I)
Coulon (FR–II)
Cavero Mestre (ES-I)
Dantin (FR–II)
Cavero Mestre (ES-I)
Ioniţă (RO–III)
Cavero Mestre (I-ES)
Cavero Mestre (ES–I)
Cavero Mestre (I-ES)
Curtis (UK–II)
CAVERO MESTRE (I-ES)
Darmanin (MT–II)
Caviar and caviar substitutes.
Kaviaari ja kaviaarin korvikkeet.
Caviar substitutes.
Kaviaarin korvikkeet.
Caviar.
Kaviaari.
Cavity wall insulation
Rakoseinäeristys
Cavity walls (0.1.3)
Rakoseinät (0.1.3.)
Cayman Islands*
Caymansaaret
Cayman Islands,
Caymansaaret,
Caño Aguilar (ES-II)
Carr (EE–II)
Caño Aguilar (ES-II)
Cavero Mestre (ES–I)
Caño Aguilar (ES-II)
Confalonieri (IT–III)
Caño Aguilar (ES-II)
Curtis (UK–II)
Caño Aguilar (ES-II)
Darmanin (MT–II)
Caño Aguilar (ES-II)
Dubromel (FR–III)
Caño Aguilar (ES-II)
Egan (IE–III)
Caño Aguilar (ES-II)
Federspiel (DK–III)
Caño Aguilar (ES-II)
Le Nouail Marlière (FR–II)
Caño Aguilar (ES-II)
Mordant (BE–II)
Caño Aguilar Isabel (ES-II)
Caño Aguilar (ES–II)
Caño Aguilar Isabel (ES-II)
Le Nouail Marlière (FR–II)
CBA combines intelligence and police functions including control of public procurement, privatisation, and all asset declarations.
Korruptiontorjunnan keskusvirasto hoitaa sekä tiedustelu- että poliisitehtäviä, joihin kuuluu julkisten hankintojen valvonta, yksityistäminen ja kaikki varallisuusilmoitukset.
CBA notes that EU funds are exposed to corruption risks.
Korruptiontorjunnan keskusvirasto toteaa, että EU:n varojen käyttöön liittyy korruptioriskejä.
CBA provides estimates of the monetary value of different environmental impacts, which are often not reflected in market prices (externalities).
Kustannus-hyötyanalyysissä arvioidaan sellaisten eri ympäristövaikutusten rahallinen arvo, jotka eivät yleensä heijastu markkinahinnoissa (ulkoisvaikutukset).
CBA’s legal basis does not provide sufficient guarantees against potential misuse of the Bureau as a political tool.30 The Prime Minister may issue a range of ordinances and guidelines, from general directions to rules for staff recruitment and templates for disciplinary proceedings.
Korruptiontorjunnan keskusviraston oikeusperusta ei tarjoa riittäviä takeita, joilla estettäisiin viraston mahdollinen väärinkäyttö poliittisena välineenä.30 Pääministeri voi antaa erilaisia määräyksiä ja suuntaviivoja, jotka vaihtelevat yleisistä määräyksistä henkilöstön työhönottoa koskeviin säännöksiin ja kurinpitomenettelyjä koskeviin malleihin.
CBC
BKT
CBC-1996: Accident Emergency Warning System and Monitoring Laboratory and Information Management for the Ukraine and Moldovan part of the Danube Basin
Rajat ylittävä yhteistyö – 1996: onnettomuushälytys­­järjestelmä: Laboratoriotyö- ja tiedonhallintaohjelma Tonavan vesistöalueen alueilla Ukrainassa ja Moldovassa.
CBCR is a relatively new concept that requires technically sound implementation.
Maakohtainen raportointi on suhteellisen uusi käsite, joka edellyttää teknisesti moitteetonta täytäntöönpanoa.
CBCR is not a replacement for consolidated accounts, but a complementary scheme of reporting.
Maakohtainen raportointi ei kuitenkaan korvaa konsolidoitua tilinpäätöstä vaan on sitä täydentävä raportointijärjestely.
CBD
18,39
CBD Decision VI/24 C 3 f) recognises the need for further information gathering and analysis on a range of issues including the "feasibility of an internationally recognised certificate of origin system as evidence of prior informed consent and mutually agreed terms".
mahdollisuutta ottaa käyttöön kansainvälisesti tunnustettu alkuperätodistus, joka toimisi näyttönä ennakkosuostumuksesta sekä keskinäisesti sovituista ehdoista.
CBD Strategic Plan and the 20 Aichi Targets
Biodiversiteettisopimuksen strateginen suunnitelma ja 20 Aichin tavoitetta
CBD: Convention on Biological Diversity
CBD: Biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus
CBI - Confederation of British Industries
CBI – Confederation of British Industries
CBOs (community-based organisations, i.e. organisations set up within society at grassroots level which pursue member-oriented objectives), e.g. youth organisations, family associations and all organisations through which citizens participate in local and municipal life;
nuorisojärjestöt, perhejärjestöt sekä kaikki organisaatiot, joiden kautta kansalaiset voivat osallistua yhteisön elämään
CBP 10: ‘Mainstreaming integration policies and measures in all relevant policy portfolios and levels of government and public services is an important consideration in public-policy formation and implementation’
Yhteinen perusperiaate 10: ’Kotouttamispolitiikkojen ja -toimien valtavirtaistaminen kaikilla politiikan aloilla sekä viranomaisten ja julkisten palvelujen tasoilla on tärkeä osa yleistä oikeusjärjestystä ja sen täytäntöönpanoa’
CBP 11: ‘Developing clear goals, indicators and evaluation mechanisms are necessary to adjust policy, evaluate progress on integration and to make the exchange of information more effective’
Yhteinen perusperiaate 11: ’On määritettävä selkeät tavoitteet, indikaattorit ja arviointijärjestelmät, joilla mukautetaan politiikkaa, arvioidaan kotouttamisen edistymistä ja tehostetaan tietojenvaihtoa’
CBP1 A variety of measures are adopted in Member States to foster integration as a two-way process.
Jäsenvaltioissa hyväksytään joukko toimenpiteitä, joilla edistetään kotouttamista vastavuoroisena prosessina.
CBP10 Most Member States have reinforced their capacity to mainstream integration into all relevant policies, while also developing targeted measures.
Useimmat jäsenvaltiot ovat parantaneet valmiuksiaan valtavirtaistaa kotouttamistoimet kaikilla politiikan aloilla samalla, kun ne ovat kehittäneet kohdennettuja toimenpiteitä.
CBP11 Member States increasingly perceive the need to enhance the capacity to collect, analyse and disseminate integration-related information, including gender disaggregated statistics, in a more systematic way.
Jäsenvaltiot havaitsevat, että niiden on tehostettava kotouttamiseen liittyvien tietojen, muun muassa sukupuolittain eriteltyjen tilastojen järjestelmällistä keräämistä, analysointia ja levittämistä.
CBP2 Basic values such as liberty, democracy, the rule of law and the respect of human rights and fundamental freedoms are considered important elements of new policies.
Perusarvot kuten vapaus, demokratia, oikeusvaltion periaatteet sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen katsotaan uusien politiikkojen tärkeiksi osatekijöiksi.
CBP3 The integration of immigrants into the labour market remains a major challenge of national integration policies.
Maahanmuuttajien pääsy työmarkkinoille pysyy edelleen merkittävänä haasteena kansallisille kotouttamispolitiikoille, ja toimenpiteitä tämän tilanteen parantamiseksi toteutetaan yhä enemmän.
CBP4 Most Member States consider basic knowledge of the host society language as an essential element of integration.
Useimmat jäsenvaltiot pitävät perustietoja vastaanottavan yhteiskunnan kielestä välttämättömänä kotoutumisen osatekijänä.
CBP5 Comprehensive integration policies include education and training as fundamental elements of the integration process.
Johdonmukaiset kotouttamispolitiikat sisältävät yleissivistävää ja ammatillista koulutusta, jotka muodostavat olennaisen osan kotouttamisprosessia.
CBP6 Although a growing number of Member States develop the capacity of service providers to interact with immigrants, they attach a varying degree of importance to this issue.
Vaikka yhä useammassa jäsenvaltiossa kehitetään palveluntarjoajien kykyä kommunikoida maahanmuuttajien kanssa, palveluntarjoajien tälle asialle antama painoarvo vaihtelee.
CBP7 The importance of daily life interaction and the crucial role of local activities is stressed by most Member States, although the extent to which such activities are reflected in integration strategies differs widely.
Useimmat jäsenvaltiot korostavat päivittäisen kanssakäymisen merkitystä ja paikallisen toiminnan ratkaisevaa asemaa, vaikka tällaisen toiminnan huomioon ottaminen kotouttamisstrategioissa vaihtelee huomattavasti.
CBP8 Member States' legislations guarantee the respect of all religions and ensure the principle of non-discrimination on religious grounds.
Jäsenvaltioiden lainsäädännöissä taataan kaikkien uskontojen kunnioittaminen ja varmistetaan oikeus olla joutumatta syrjityksi uskonnollisista syistä.
CBP9 The participation of immigrants in the democratic process is increasingly perceived as a significant aspect of successful integration.
Maahanmuuttajien osallistuminen demokratiakehitykseen mielletään yhä suuremmassa määrin kotouttamisen onnistumisen merkittäväksi osatekijäksi.
CBRN materials (chemical, biological, radiological, nuclear) that may be used to carry out large‑scale terrorist attacks must be listed and be subject to security and traceability measures.
CBRN-materiaalit (kemialliset, biologiset, säteily- ja ydinaineet), joita voidaan käyttää laaja-alaisten terrori-iskujen toteuttamiseen, on luetteloitava, ja on varmistettava niiden turvallisuus ja jäljitettävyys.
CBRN Resilience Programme in the field of civil protection
Pelastuspalvelualaa koskeva CBRN-valmiusohjelma
CBRN risk mitigation actions enable the EU to collectively contribute to reducing the threat of malevolent uses of weapons of mass destruction (WMD) materials and know-how.
CBRN-riskien vähentämistoimien avulla EU voi kollektiivisesti torjua uhkaa, joka liittyy joukkotuhoaseiden ja niihin liittyvän asiantuntemuksen vahingollisiin käyttötarkoituksiin.
CBRN ‘Centres of Excellence’ (CoE) are gradually providing a single and integrated platform for actions in all of the domains of border monitoring/illicit trafficking, export control, bio safety, bio security, etc, including civil protection measures (emergency planning, crisis preparedness and response).
CBRN-osaamiskeskukset ovat vähitellen muodostaneet yhden ainoan integroidun foorumin toimille muun muassa kaikilla rajavalvontaan / laittomaan kauppaan, vientivalvontaan, bioturvallisuuteen ja biomateriaalien suojaamiseen liittyvillä aloilla, myös pelastuspalvelutoimille (valmiussuunnittelu, kriisivalmiudet ja -toimet).
CBRN-E threats and risks are common to all EU Member States.
CBRNE-uhat ja -riskit ovat yhteisiä EU:n kaikille jäsenvaltioille.
CBRN-E threats know no borders, as shown by the SARS and bird-flu (H1N1) viruses.
Kuten SARS ja lintuinfluenssa (H1N1-virus) osoittivat, CBRNE-uhat eivät tunne rajoja.
CBS
CBSS
CBT CD ROM and Video
CBT CD ROM ja video
CC
GS
CC customers are still extremely cautious and prefer a local CC supplier – in the same country or even region if possible – even if this does not allow them to maximise the cost reductions from CC;
CC-asiakkaat ovat edelleen äärimmäisen varovaisia ja suosivat lähellä – mahdollisesti omassa maassa tai jopa omalla alueella – toimivia pilvipalvelujen tuottajia, vaikka näin ei voidakaan yltää mahdollisimman suuriin CC-kustannussäästöihin.
CC decreases
Vähennykset ehdokasmaissa
CC fits logically into this trend.
Resurssipalvelut ovat loogista jatkoa tälle suuntaukselle.
CC is a technical solution, which is based on a promising economic model, but has to date shown that it lacks maturity and has a number of weaknesses.
Resurssipalveluihin keskittyvän toiminnan lähtökohtana on lupaava taloudellinen malli, mutta kyseiset palvelut ovat kuitenkin vielä tässä vaiheessa keskeneräisiä, ja niihin liittyy myös eräitä heikkouksia.
CC is extending this approach by pooling the outsourced resources among an indeterminate number of users (businesses or private individuals).
Resurssipalvelu laajentaa tätä lähestymistapaa saattamalla ulkoistetut resurssit määrittelemättömän käyttäjäjoukon (yrityksiä tai yksityishenkilöitä) yhteiskäyttöön.
CC is extending this approach by pooling the outsourced resources among an indeterminate number of users (businesses or private individuals).
Resurssipalvelut laajentavat tätä lähestymistapaa saattamalla ulkoistetut resurssit määrittelemättömän käyttäjäjoukon (yrityksiä tai yksityishenkilöitä) yhteiskäyttöön.
CC is increasingly confronted with issues such as data protection and data retention, applicable law and liability, and various consumer protection issues.
Pilvipalveluita koskevat yhä useammin ongelmat, jotka liittyvät tietosuojeluun ja tietojen säilyttämiseen, sovellettavaan lakiin ja vastuuseen sekä erilaisiin kuluttajansuojakysymyksiin.
CC leaders
Johtavat ehdokasmaat
CC mean 3
Ehdokas­maiden keskiarvo3
CC programmes are already being funded under the 7th Research and Development Framework Programme10.
Seitsemännestä tutkimuksen puiteohjelmasta10 rahoitetaan jo tietotekniikan resurssipalveluihin liittyviä ohjelmia.
CC traffic can only exacerbate these problems by adding even higher volumes of data traffic and, above all, by reducing acceptable response times for users even further.
Resurssipalveluihin tarvittava liikenne vain pahentaa näitä ongelmia kasvattamalla osaltaan siirrettävää datamäärää, mutta ennen kaikkea lyhentämällä edelleen käyttäjien näkökulmasta hyväksyttäväksi katsottavaa reaktioaikaa.
cc) after conclusion of the contract
cc) Tietojen antaminen sopimuksen teon jälkeen
cc) Study group on "Delivering the benefits of the single market through enhanced administrative cooperation" (SMO–INT/481) – study group members who are not INT section members to attend the INT section meeting (INT/SMO)
ff) Valmisteluryhmä "sisämarkkinoiden etujen hyödyntäminen tiiviimmän hallinnollisen yhteistyön avulla" (SMO – INT/481) – valmisteluryhmän niiden jäsenten osallistuminen INT-erityisjaoston kokoukseen, jotka eivät ole INT-erityisjaoston jäseniä (INT/SMO)
CC-10
EM-10
CC.OO
CC.OO.
Cc: Krüger, Bettina
Kopio: Krüger, Bettina
Ccapital redemption operations, as defined by the law in each Member State;
kertyneen pääoman takaisinmaksua tarkoittavat sopimukset, siten kuin sne on kunkin jäsenvaltion lainsäädännössä määritelty;
Ccarriage of goods in motor vehicles provided the following conditions are fulfilled:
tTavarakuljetukset moottoriajoneuvolla seuraavin edellytyksin:
CCAs provide industry-wide assessments of a variety of key cost factors.
Kumulatiivisilla kustannusten arvioinneilla voidaan arvioida tärkeimpiä kustannustekijöitä koko teollisuudenalan laajuisesti.
Ccategory 1: 12 years.;
Lluokka 1: 12 vuotta.;
Ccategory 2: 16 years.;
Lluokka 2: 16 vuotta.;
Ccategory 3: 18 years.;
Lluokka 3: 18 vuotta.;
Ccategory 1: fireworks which present a very low hazard and negligible noise level and which are intended for use in confined areas, including fireworks which are intended for use inside domestic buildings;
Lluokka 1: ilotulitusvälineet, jotka aiheuttavat erittäin vähäisen vaaran ja ovat melutasoltaan merkityksettömiä ja jotka on tarkoitettu käytettäviksi rajatulla alueella, myös asuinrakennuksissa käytettäviksi tarkoitetut ilotulitusvälineet;
Ccategory 1: where appropriate: ‘for outdoor use only’ and a minimum safety distance.;
Lluokka 1: tarvittaessa merkintä ”vain ulkokäyttöön” sekä vähimmäisvaroetäisyys,;
Ccategory 2: fireworks which present a low hazard and low noise level and which are intended for outdoor use in confined areas;
Lluokka 2: ilotulitusvälineet, jotka aiheuttavat vähäisen vaaran ja ovat melutasoltaan vähäisiä ja jotka on tarkoitettu käytettäviksi ulkotiloissa rajatulla alueella;
Ccategory 2: ‘for outdoor use only’ and, where appropriate, minimum safety distance(s).;
Lluokka 2: merkintä ”vain ulkokäyttöön” sekä tarvittaessa vähimmäisvaroetäisyys,;
Ccategory 3: fireworks which present a medium hazard, which are intended for outdoor use in large open areas and whose noise level is not harmful to human health;
Lluokka 3: ilotulitusvälineet, jotka aiheuttavat keskitasoisen vaaran, jotka on tarkoitettu käytettäviksi ulkotiloissa laajoilla avoimilla alueilla ja joiden melutaso ei haittaa ihmisten terveyttä;
Ccategory 3: ‘for outdoor use only’ and minimum safety distance(s).;
Lluokka 3: merkintä ”vain ulkokäyttöön” sekä vähimmäisvaroetäisyys,;
Ccategory 4: fireworks which present a high hazard, which are intended for use only by persons with specialist knowledge (commonly known as fireworks for professional use) and whose noise level is not harmful to human health.
Lluokka 4: ilotulitusvälineet, jotka aiheuttavat suuren vaaran, jotka on tarkoitettu pelkästään asiantuntijoiden käyttöön (ja joita yleisesti nimitetään ammattikäyttöön tarkoitetuiksi ilotulitusvälineiksi) ja joiden melutaso ei haittaa ihmisten terveyttä.
Ccategory 4: ‘for use only by persons with specialist knowledge’ and minimum safety distance(s).
Lluokka 4: merkintä ”vain asiantuntijakäyttöön” sekä vähimmäisvaroetäisyys.
Ccategory P1: pyrotechnic articles other than fireworks and theatrical pyrotechnic articles which present a low hazard;
Lluokka P1: muut pyrotekniset tuotteet kuin ilotulitusvälineet ja teattereissa käytettävät pyrotekniset tuotteet, jotka aiheuttavat vähäisen vaaran;
Ccategory P2: pyrotechnic articles other than fireworks and theatrical pyrotechnic articles which are intended for handling or use only by persons with specialist knowledge.
Lluokka P2: muut pyrotekniset tuotteet kuin ilotulitusvälineet ja teattereissa käytettävät pyrotekniset tuotteet, jotka on tarkoitettu ainoastaan asiantuntijoiden käyttöön.
Ccategory T1: pyrotechnic articles for stage use which present a low hazard;
Lluokka T1: näyttämöllä käytettävät pyrotekniset tuotteet, jotka aiheuttavat vähäisen vaaran;
Ccategory T2: pyrotechnic articles for stage use which are intended for use only by persons with specialist knowledge.
Lluokka T2: näyttämöllä käytettävät pyrotekniset tuotteet, jotka on tarkoitettu ainoastaan asiantuntijoiden käyttöön.
Ccategory T2: ‘for use only by persons with specialist knowledge’ and minimum safety distance(s).
Lluokka T2: merkintä ”vain asiantuntijakäyttöön” sekä vähimmäisvaroetäisyys.
CCCTB – summary of work programme and progress to date
Tiivistelmä yhteistä yhtenäistettyä yhtiöveropohjaa käsittelevän työryhmän työohjelmasta ja tähänastisesta edistymisestä
CCCTB/ Common Consolidated Corporate Tax Base
Yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja (CCCTB)
CCCTB/Common Consolidated Corporate Tax Base
"yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja (CCCTB)"
CCCTB/Common Consolidated Corporate Tax Base
Yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja (CCCTB)
CCCTB: A HOLISTIC SOLUTION TO PROFIT SHIFTING
YHTEINEN YHDISTETTY YHTIÖVEROPOHJA (CCCTB): KOKONAISVALTAINEN RATKAISU VOITONSIIRTOIHIN
CCE for the whole country.
Koko maassa CCE
CCFP will gather operators from one or more sectors to develop multi-annual cultural actions.
Kulttuuriyhteistyön painopistealueilla kootaan yhden tai useamman alan toimijoita kehittämään monivuotisia kulttuuritoimia.
CCGT generated gas may or may not produce lower priced electricity than nuclear generation, though in general it is expected to do so during the next few years.
Ei tiedetä tarkkaan, tuleeko CCGT-kaasutekniikalla tuotettu sähkö käyttäjille ydinvoimalla tuotettua halvemmaksi, joskin yleisesti otaksutaan näin tapahtuvan lähimpien vuosien aikana.
CCI / Major economic policy reforms
Lähentymis- ja kilpailukykyväline / Merkittävät talouspolitiikan uudistussuunnitelmat
CCI 2001-ES-16-C-PT-002
CCI 2001 ES-16-C-PT-002
CCI 2001-ES-16-C-PT-002 and 003
CCI 2001 ES-16-C-PT-002 ja 003
CCI 2001-ES-16-C-PT-012
CCI 2001 ES-16-C-PT-012
CCI 2001-ES-16-C-PT-012 à 018
CCI 2001 ES-16-C-PT-012–018