natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to the Serbian Investment and Export Promotion Agency the most dynamic sectors of the economy are agriculture, IT, wood processing, furniture making, energy, automobiles, textiles, electronics and pharmaceuticals15.
Serbian investointi- ja vienninedistämisviraston mukaan dynaamisimpia taloudenaloja ovat maatalous, tietotekniikka, puunjalostus, huonekalujen valmistus, energia-ala sekä auto-, tekstiili-, elektroniikka- ja lääketeollisuus15.
According to the Serbian Investment and Export Promotion Agency the most dynamic sectors of the economy are agriculture, IT, wood processing, furniture making, energy, automobiles, textiles, electronics and pharmaceuticals7.
Serbian investointi- ja vienninedistämisviraston mukaan dynaamisimpia taloudenaloja ovat maatalous, tietotekniikka, puunjalostus, huonekalujen valmistus, energia-ala sekä auto-, tekstiili-, elektroniikka- ja lääketeollisuus7.
According to the settled case-law of the Court of Justice of the European Union, in order to assess whether an agreement has an anti-competitive object, regard must be had to the content of the agreement, the objectives it seeks to attain, and the economic and legal context of which it forms part.
Euroopan unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan arvioitaessa sitä, onko sopimuksella kilpailunvastainen tarkoitus, on otettava huomioon sopimuksen sisältö, tavoitteet, joihin sillä pyritään, ja taloudellinen ja oikeudellinen yhteys, jonka osa se on.
According to the seventh additional provision in Law 10/1998 persons responsible for placing on the market packaged products generating more than a threshold to be specified by the government have to draw up prevention plans to minimise and prevent at source the production of packaging waste and any adverse effects thereof.
Lain 10/1998 seitsemännen lisäyksen mukaisesti niiden, jotka saattavat markkinoille pakattuja tuotteita, joista aiheutuu enemmän kuin hallituksen vahvistama määrä pakkausjätettä, on laadittava ehkäisevät suunnitelmat tuotetun pakkausjätteiden määrän ja niistä aiheutuvien haittojen minimoimiseksi ja ehkäisemiseksi niiden syntypaikalla.
According to the Shanghai index, only two European universities are in the world's top 20.
Shanghain indeksin mukaan ainoastaan kaksi eurooppalaista yliopistoa on maailman 20 parhaimman yliopiston joukossa.
According to the sixth annual report of the European Observatory for SMEs3, SMEs encounter specific problems in their attempts to access finance.
Euroopan pk-yritysten seurantakeskuksen kuudennen vuosikertomuksen mukaan3 pk-yritykset kohtaavat erityisiä ongelmia yrittäessään hankkia rahoitusta.
According to the Sixth Community Environment Action Programme the Community shall analyse “the environmental efficiency of tradable environmental permits as a generic instrument and of emission trading with a view to promoting and implementing their use where feasible”.
Kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman mukaan yhteisön on "tutkittava ympäristötehokkuuden kannalta markkinaehtoisesti kaupattavia ympäristölupia yleisenä välineenä ja päästökauppaa niiden käytön edistämiseksi ja toteuttamiseksi silloin, kun se on mahdollista".
According to the Sixth Community Environment Action Programme, the Community shall also promote and encourage “the use of fiscal measures such as environmentally related taxes and incentives, at the appropriate national or Community level”.
Kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman mukaan yhteisön on myös "edistettävä ja kannustettava fiskaalisten keinojen, kuten ympäristöön liittyvien verojen ja kannustimien käyttöä asianmukaisella kansallisella tasolla tai yhteisön tasolla".
According to the Sixth Community Environment Action Programme, the EU shall promote sustainable production patterns by using a blend of instruments, including market-based and economic instruments.
Kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman mukaan EU edistää kestäviä tuotantotapoja käyttämällä erilaisia välineitä, myös markkinaperusteisia ja taloudellisia välineitä.
According to the Sixth Environmental Action Programme, the Resources Strategy should include five elements, or tasks.
Kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman mukaan luonnonvarastrategiaan on sisällyttävä viisi osatekijää tai tehtävää.
According to the Slovak authorities, consumers rarely exercise their rights to compensation in this context.
Slovakian viranomaisten mukaan kuluttajat käyttävät tältä osin harvoin korvauksensaantioikeuttaan.
According to the Slovenian authorities, the full implementation of minimum level of taxation would exert additional pressure on prices and inflation.
Slovenian viranomaisten mukaan vähimmäisverotason täysimääräinen täytäntöönpano loisi lisäpainetta hintoihin ja inflaatioon.
According to the social action plan, forceful steps should be taken to minimise social exclusion and achieve more inclusion.
Sosiaalisen toimintaohjelman mukaan on ryhdyttävä voimakkaisiin toimiin sosiaalisen syrjäytymisen vähentämiseksi ja sosiaalisen osallisuuden lisäämiseksi.
According to the social partners in France, some practical difficulties have arisen as regards the work organisation for young workers, related to the fact that they have shorter working time than ordinary workers.
Ranskan työmarkkinaosapuolten mukaan nuorten työn organisointi on tuonut esiin joitakin käytännön ongelmia, jotka liittyvät siihen, että heidän työaikansa on lyhyempi kuin muilla työntekijöillä.
According to the social partners, the agreement strikes a balance between the need to ensure adequate health and safety protection for staff with regard to working time and the need for commercial airline companies to have sufficient operational flexibility.
Työmarkkinaosapuolien mukaan sopimuksella saavutetaan tasapaino henkilöstön työaikaa koskevan riittävän työsuojelun tason ja kaupallista lentoliikennettä harjoittavien yhtiöiden joustavuusvaatimusten välillä.
According to the social security reform law of 2000, the aim is to constitute, in the medium term, a reserve that is equivalent to 2 years of pension expenditure, approximately 12 % of GDP.
Vuoden 2000 sosiaaliturvauudistuslain mukaan tavoitteena on muodostaa keskipitkällä aikavälillä vararahasto, jonka arvo vastaa kahden vuoden eläkemenoja eli suurin piirtein 12:ta prosenttia BKT:stä.
According to the socio-economic data presented above, URBAN II areas are among the most deprived neighbourhoods in the European Union.
Edellä esitetyn sosioekonomisen tiedon perusteella Urban II -alueet ovat Euroopan unionin huono-osaisimpia asuinalueita.
According to the Solidarity Fund Regulation, the Commission is required to examine "with the utmost rigour" any regional disaster application.
Komission edellytetään solidaarisuusrahastoasetuksen mukaisesti tutkivan ”erittäin tarkasti” kaikki alueellista katastrofia koskevat tukipyynnöt.
According to the Spanish authorities, as a stay of more than three months is involved, a Member State has the right to require third‑country nationals to hold a national visa.
Koska kyseessä on yli kolme kuukautta kestävä oleskelu, jäsenvaltiolla on Espanjan viranomaisten mukaan oikeus vaatia kolmansien maiden kansalaisilta kansallinen viisumi.
According to the Spanish authorities, the chemicals sector would lose 163 jobs (out of a total workforce of 1 704) and 9.57% of its output as a result of disappearance of the APIM.
Espanjan viranomaisten mukaan kemianteollisuus menettäisi APIM:n poistamisen vuoksi 163 työ- paikkaa (yhteensä 1 704 työpaikasta) ja alan tuotanto supistuisi 9,57 prosenttia.
According to the Spanish Authorities, the reform is estimated to raise GDP by more than 1.5% over time.
Espanjan viranomaisten mukaan uudistus kasvattaa BKT:tä arviolta yli 1,5 prosenttia ajan mittaan.
According to the Spanish authorities, the support of the Fund was crucial in order to quickly implement this system following the migratory crisis in 2006.
Espanjan viranomaisten mukaan rahaston tuki oli ratkaisevaa, jotta järjestelmä voitiin ottaa nopeasti käyttöön vuoden 2006 maahanmuuttokriisin jälkeen.
According to the Special Eurobarometer on Corruption, 40 % of Swedish respondents believe that corruption is widespread in their country (EU average: 76 %) and 12 % feel personally affected by corruption in their daily life (EU average: 26 %).
Korruptioaiheisessa erityiseurobarometrissa 40 % ruotsalaisvastaajista piti korruptiota omassa maassaan laajalle levinneenä (EU:n keskiarvo 76 %), ja 12 % oli sitä mieltä, että korruptio vaikuttaa heidän jokapäiväiseen elämäänsä (EU:n keskiarvo 26 %).
According to the Special Eurobarometer on Corruption, 40 % of Swedish respondents believe that corruption is widespread in their country (EU average: 76 %) and 12 % feel personally affected by corruption in their daily life (EU average: 26 %).
Korruptiota koskevassa eurobarometrikyselyssä vuodelta 2013 saksalaisista vastaajista 92 % oli sitä mieltä, ettei korruptio vaikuta heidän jokapäiväiseen elämäänsä (EU:n keskiarvo 70 %).
According to the special report of the Court of Auditors (April 2016), the EIT however faces several significant challenges.
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen (huhtikuu 2016) mukaan EIT:llä kuitenkin on monia huomattavia haasteita.
According to the specialists consulted, these risks are real, at least theoretically, but the media have exaggerated their importance by focusing on them in recent months and presenting potential problems detected prior to authorization as problems arising on the market itself.
Haastateltujen asiantuntijoiden mukaan nämä riskit ovat ainakin teoreettisesti todellisia, mutta joukkoviestimet ovat suurennelleet niiden merkitystä käsittelemällä niitä paljon viime kuukausina ja esittämällä ennen hyväksymistä huomattuja mahdollisia ongelmia todellisina markkinoilla esiintyneinä ongelmina.
According to the specifications which define the gasoline grade, ethanol can be mixed with gasoline up to 5% without any engine modification.
Bensiinin oktaanilukua koskevien eritelmien mukaan ilman moottorimuutoksia voidaan käyttää bensiiniä, johon on sekoitettu etanolia enintään viisi prosenttia.
According to the spending rate as reported at the end of 2010, commitments in the Member States have been fairly high for 2007 (82 % of the appropriations) and for 2008 (83 %) and reached nearly 100 % for 2009.
Vuoden 2010 loppuun mennessä ilmoitetun käyttöasteen mukaan jäsenvaltioiden maksusitoumukset ovat olleet melko suuret vuonna 2007 (82 prosenttia määrärahoista) ja vuonna 2008 (83 prosenttia), ja vuonna 2009 ne olivat miltei sata prosenttia.
According to the spirit of the Regulation, the complaint handling should provide passengers with a meaningful answer on their specific rights within a reasonable deadline, and not only with information on the degree of the carrier's compliance with the law or on possible sanctions.
Asetuksen hengen mukaista olisi, että valitusten käsittely tarjoaisi matkustajille kohtuullisessa ajassa mielekkään vastauksen oikeuksia koskeviin kysymyksiin eikä ainoastaan tietoja siitä, missä määrin liikenteenharjoittaja on noudattanut lainsäädäntöä tai mitä mahdollisia seuraamuksia on langetettu.
According to the Spring 2005 Commission forecasts, the euro-area and EU deficits will remain roughly stable in 2005 and 2006, based on the assumption of unchanged policy.
Komission kevään 2005 talousennusteen mukaan euroalueen ja koko EU:n alijäämätilanne pysynee yleisesti ottaen vakaana vuosina 2005 ja 2006 edellyttäen, ettei politiikka muutu nykyisestä.
According to the Spring forecasts1, growth in Europe is holding up despite a more difficult global environment.
Kevään talousennusteen1 mukaan Euroopan talous kasvaa huolimatta siitä, että globaali ympäristö on hankalampi.
According to the Stability Programme Update, the general government accounts will register surpluses of 0.1% and 0.2% of GDP by the years 2002 and 2003 respectively.
Vakausohjelman tarkistuksen mukaan julkinen talous pyritään kääntämään 0,1 ylijäämäiseksi vuoteen 2002 mennessä ja 0,2 % ylijäämäiseksi vuoteen 2003 mennessä.
According to the Stability Programme, general government gross debt is stabilising in 2015 and decreasing thereafter.
Vakausohjelman mukaan julkisen talouden bruttovelka vakautuu vuonna 2015 ja supistuu sen jälkeen.
According to the stability programme, general government gross debt will significantly increase from close to 74.5% of GDP in 2013 to 79% of GDP in 2014, due to the impact of the establishment of a Liquidation Entity for the assets of Hypo Alpe Adria, while the debt will start decreasing from 2015 onwards.
Vakausohjelman mukaan julkinen bruttovelka kasvaa huomattavasti vuoden 2013 lähes 74,5 prosentista suhteessa BKT:hen 79 prosenttiin vuonna 2014, mikä johtuu Hypo Alpe Adria -pankin omaisuuserien purkamisyksikön perustamisesta, mutta velka alkaa supistua vuodesta 2015 alkaen.
According to the stability programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to fall to 62.6% in 2016 and decrease further to 55.5% in 2019.
Vakausohjelman mukaan on odotettavissa, että julkisen talouden velka suhteessa BKT:hen supistuu 62,6 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2016 ja edelleen 55,5 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2019.
According to the Stability Programme, the government debt ratio is expected to decline from 37% of GDP in 2015 to 34% of GDP by 2018, with some annual fluctuations in between due to accumulation of liquid assets for debt management purposes.
Vakausohjelmassa julkisen talouden velan odotetaan supistuvan 37 prosentista suhteessa BKT:hen vuonna 2015 34 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuoteen 2018 mennessä, vaikka siinä esiintyy jonkin verran vuotuista vaihtelua velanhoitoa varten suoritettavan rahavarojen kerryttämisen vuoksi.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to be brought down from 109.7 % in 2014 to 105.0 % of GDP in 2015 and gradually to 89.4 % of GDP in 2019.
Julkista velkaa suhteessa BKT:hen supistetaan vakausohjelman mukaan vuosien 2014 ja 2015 välisenä aikana 109,7 prosentista 105,0 prosenttiin ja vähitellen edelleen siten, että se on 89,4 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2019.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to fall from 39.9% of GDP in 2016 to 35.7% in 2019.
Vakausohjelman mukaan julkisen velan odotetaan vähenevän 39,9 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2016 ja edelleen 35,7 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2019.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to fall to 124.8% in 2016 and to continue declining to 110.3% in 2020.
Vakausohjelman mukaan on odotettavissa, että julkisen talouden velka suhteessa BKT:hen supistuu 124,8 prosenttiin vuonna 2016 ja edelleen 110,3 prosenttiin vuonna 2020.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to fall to 80.2% of GDP in 2016 and continue to fall to 73.8% of GDP in 2019.
Vakausohjelman mukaan julkisen talouden velan odotetaan supistuvan 80,2 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2016 ja jatkavan supistumista 73,8 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2019.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to gradually decline to 59½% in 2020.
Vakausohjelman mukaan julkisen talouden velan suhteessa BKT:hen ennakoidaan supistuvan vähitellen siten, että se on 59½ prosenttia vuonna 2020.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to gradually decline to 61.2% in 2018.
Vakausohjelmassa julkisen talouden velan odotetaan supistuvan vähitellen niin, että sen on 61,2 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2018.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to gradually increase to 23.5% of GDP in 2020.
Vakausohjelman mukaan julkisen talouden velan suhteessa BKT:hen ennakoidaan kasvavan vähitellen siten, että se on 23,5 prosenttia vuonna 2020.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to have peaked at 86.2 % in 2015 and to gradually decline to 76.6 % in 2020.
Vakausohjelman mukaan julkisen talouden velan odotetaan olleen suurimmillaan 86,2 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2015 ja supistuvan vähitellen 76,6 prosenttiin vuonna 2020.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 106.2% of GDP in 2016 and to decline to 99.6% by 2019.
Vakausohjelman mukaan julkisen talouden velan odotetaan olevan suurimmillaan 106,2 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2016 ja supistuvan 99,6 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2019.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 67.4% in 2019 and to decline to 67.2% in 2020.
Vakausohjelman mukaan julkisen talouden velan odotetaan olevan suurimmillaan 67,4 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2019 ja supistuvan 67,2 prosenttiin vuonna 2020.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 68.8% in 2015 and to gradually decline to 66.1% in 2018.
Julkisen talouden velan odotetaan vakausohjelmassa olevan suurimmillaan vuonna 2015, jolloin se on 68,8 prosenttia suhteessa BKT:hen, ja supistuvan vähitellen siten, että se on 66,1 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2018.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak in 2015 at 42.2% and to decline to 33.7% in 2018.
Julkisen velan odotetaan vakausohjelmassa olevan suurimmillaan eli 42,2 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2015 ja supistuvan vähitellen niin, että se on 33,7 prosenttia vuonna 2018.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak in 2015 at 81.6% before starting to decline.
Vakausohjelmassa odotetaan julkisen talouden velan olevan suurimmillaan, 81,6 prosenttia suhteessa BKT:hen, vuonna 2015 ja alkavan sitten supistua.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak in 2015 at 98.9% and to gradually decline to 93.2% in 2018.
Julkisen velan odotetaan vakausohjelmassa olevan suurimmillaan eli 98,9 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2015 ja supistuvan vähitellen niin, että se on 93,2 prosenttia vuonna 2018.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to reach 65.4 % in 2016 and then to gradually decrease to 58.9 % in 2019.
Julkisen talouden velan odotetaan vakausohjelmassa olevan 65,4 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2016 ja supistuvan vähitellen 58,9 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2019.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to rise to 40% in 2016 before declining to 38% in 2018.
Vakausohjelman mukaan julkisen talouden velan odotetaan nousevan 40 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2016 ja supistuvan sitten 38 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2018.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is projected to peak in 2015 at 132.7 % and to gradually decline to 123.8 % in 2019.
Vakausohjelman mukaan julkisen talouden velan odotetaan olevan suurimmillaan 132,7 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2015 ja supistuvan vähitellen 123,8 prosenttiin vuonna 2019.
According to the Stability Programme, the government plans to keep the government debt-to-GDP ratio well below the 60% reference value of the Treaty.
Hallitus aikoo vakausohjelman mukaan pitää julkisen talouden velan selvästi alle perussopimuksen mukaisen viitearvon, joka on 60 prosenttia suhteessa BKT:hen.
According to the Stability Programme, the government plans to meet the medium-term objective - a structural deficit of 0.5 % of GDP - in 2016.
Vakausohjelman mukaan hallitus aikoo saavuttaa keskipitkän aikavälin tavoitteen – rakenteellinen alijäämä 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen – vuonna 2016.
According to the stability programme, the government plans to meet the medium-term objective – a balanced budgetary position in structural terms – by 2019, one year after the programme period.
Vakausohjelman mukaan hallitus aikoo saavuttaa viimeistään vuonna 2019 eli vuosi ohjelmakauden jälkeen keskipitkän aikavälin tavoitteen, joka on rakenteellisesti tasapainoinen julkisen talouden rahoitusasema.
According to the Stability Programme, the medium-term budgetary framework is to be fully implemented from the fiscal year 2014 onwards, rather than 2012, as expected until recently.
Vakausohjelman mukaisesti keskipitkän aikavälin julkisen talouden kehys on suunniteltu pantavaksi täysimääräisesti täytäntöön verovuodesta 2014 lähtien eikä vuodesta 2012, kuten vielä hiljattain oletettiin.
According to the stability programme, the medium-term budgetary objective — a structural deficit of 0.5 % of GDP — would be reached in 2019.
Vakausohjelman mukaan julkistalouden keskipitkän aikavälin tavoite – 0,5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen – saavutettaisiin vuonna 2019.
According to the Stability Programme, the medium-term objective – a structural deficit not higher than 0.45% of GDP – was reached in 2014, and the government plans to meet the medium-term objective throughout the programme period.
Vakausohjelman mukaan keskipitkän aikavälin tavoite – enintään 0,45 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen – saavutettiin vuonna 2014, ja hallitus aikoo pysyä keskipitkän aikavälin tavoitteessa koko ohjelmakauden ajan.
According to the Stability Programme, the medium-term objective – a structural deficit of 0.5% of GDP – would be reached as of 2017.
Vakausohjelman mukaan keskipitkän aikavälin tavoite – 0,5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen – saavutettaisiin vuodesta 2017 alkaen.
According to the Stability Programme, this would stabilise age-related spending until 2030 and would therefore be an important first step in tackling the sustainability of the pension system.
Vakausohjelman mukaan ikääntymiseen liittyvät menot saadaan näin vakautettua vuoteen 2030 asti, mikä olisi tärkeä ensi askel eläkejärjestelmän kestävyyden parantamisessa.
According to the staff establishment plan approved by the SJU Administrative Board, there will be a total complement of twenty-eight staff.
Yhteisyrityksen hallintoneuvoston hyväksymän henkilöstösuunnitelman mukaan lisähenkilöstön tarve on yhteensä 28.
According to the Staff Working document adopted together with this Communication, which is based on the JRC Well to Wheel analysis, the break even points for biodiesel and for bioethanol are €69-76 and €63-85, respectively.
Yhdessä tämän tiedonannon kanssa esitetyssä, YTK:n ”well-to-wheel” ‑analyysiin perustuvassa komission valmisteluasiakirjassa todetaan, että biodieselin hinta on kilpailukykyinen, kun öljyn hinta on 69–76 euroa, ja bioetanolin hinta on kilpailukykyinen öljyn hinnan ollessa 63–85 euroa.
According to the stakeholder consultation, wide areas of work like the establishment of communication strategies to citizens on the value of products with higher animal welfare standards or the development of European strategic investments in the area of research are appropriate areas for proper European coordination.
Sidosryhmien kuulemisen perusteella alueet, joilla eläinten suojelua voidaan koordinoida asianmukaisesti Euroopan laajuisesti, ovat laajat työkentät kuten strategioiden laatiminen siitä, miten kuluttajille kerrotaan eläinten hyvinvointia koskevien korkeampien vaatimusten mukaisesti tuotettujen tuotteiden arvosta, ja eurooppalaisten strategisten investointien kasvattaminen tutkimuksen alalla.
According to the stakeholders consulted, the current lack of clarity prevents the development of these two markets.
Kuultujen sidosryhmien mukaan nykyinen epäselvyys estää näiden markkinoiden kehittymistä.
According to the statement of objections of 2001, Microsoft violates EC competition rules by leveraging its dominant position in the markets for personal computer operating systems and low-end server operating systems.
Vuonna 2001 lähetetyn väitetiedoksiannon mukaan Microsoft rikkoo EY:n kilpailusääntöjä käyttämällä määräävää asemaansa hyväkseen henkilökohtaisten tietokoneiden käyttöjärjestelmien ja palvelinkäyttöjärjestelmien markkinoilla.