natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After more than ten years experience with the application of the “New Approach” Directives, the time has come to evaluate some of the key elements in the existing body of law.
"Uuden lähestymistavan" mukaisten direktiivien soveltamisesta on nyt yli kymmenen vuoden kokemus, joten on tullut aika arvioida nykyisen lainsäädännön tiettyjä keskeisiä elementtejä.
After more than twenty-five years of policy and changes in fishing patterns, there is now a considerable discrepancy between the quotas allocated to Member States and the actual needs and uses of their fleets.
Nyt kun yhteistä kalastuspolitiikkaa on sovellettu yli 25 vuoden ajan ja kalastustapoihin on tullut muutoksia, voidaan todeta, että jäsenvaltioille myönnettyjen kiintiöiden ja niiden laivastojen todellisten tarpeiden ja käyttötarkoitusten välillä on huomattava ero.
After more than two centuries of distortion6 sugar is a very sensitive import for the EU, a crop Mozambique (an LDC) can produce at a market rate but which in turn would be highly vulnerable to full open competition from an Upper Middle Income (UMI) country like Brazil.
Yli kaksi vuosisataa kestäneiden markkinavääristymien6 jälkeen sokeri on erittäin arka tuontitavara EU:lle: Mosambik (joka kuuluu vähiten kehittyneisiin maihin) voi tuottaa sokeria markkinahintaan, mutta sillä olisi puolestaan erittäin huonot mahdollisuudet kilpailla täysin avoimesti ylemmän keskitulotason maiden, kuten Brasilian, kanssa.
After mounting the reflux condenser, boil for one hour.
Palautinjäähdytin liitetään pulloon ja keitetään tunnin ajan.
After Mr Burani’s response, the plenary session examined the opinion in detail.
Esittelijä Buranin vastauksen jälkeen täysistunto siirtyi tarkastelemaan asiakirjaa yksityiskohtaisesti.
After Mr Campli had spoken, the Bureau decided to put opinion NAT/532 down for debate at the meeting on Thursday.
Mario Camplin puheenvuoron jälkeen työvaliokunta päätti, että asiakokonaisuutta NAT/532 koskevasta lausunnosta keskustellaan torstain istunnossa.
After Mr Campli's amendment had been presented, nobody spoke against it.
Kun Mario Campli oli esittänyt muutosehdotuksensa, kukaan ei ilmoittanut vastustavansa sitä.
After Mr Coulon clarified that the TEN section intended to contribute to the package with its own opinion, the Bureau confirmed the decision above.
Pierre Jean Coulon täsmensi puheenvuorossaan, että TEN-erityisjaosto aikoo laatia paketista oman lausunnon.
After Mr Dassis and Mr Krawczyk spoke, and Mr Brunetti provided some clarifications, the Bureau approved the changes to the establishment plan as set out in memo CES3827-2013_26_00_TRA_NB – Item 7e).
Työvaliokunta hyväksyi Georgios Dassisin ja Jacek Krawczykin puheenvuorojen ja Brunettin esittämien selvennysten jälkeen organisaatiokaavion muuttamisen siten kuin asia oli esitetty muistiossa CES3827-2013_26_00_TRA_NB – Pt 7e).
After Mr Dassis' statement, she had replied that she had indeed asked for a postponement of the group II vote which had led to her exclusion from the group, since on 25 April, she had to be in Budapest for official reasons.
Hän oli käyttänyt Georgios Dassisin puheenvuoron jälkeen vielä puheenvuoron, jossa oli vakuuttanut pyytäneensä ryhmässä II pidetyn, hänen ryhmästä erottamiseensa johtaneen äänestyksen lykkäämistä, sillä hän oli joutunut olemaan virallisista syistä Budapestissa 25. huhtikuuta.
After Mr Geuenich's reply, the president proposed that the Committee move on to a page-by-page examination of the opinion.
Michael Geuenichin vastauksen jälkeen siirryttiin puheenjohtajan ehdotuksesta tarkastelemaan lausuntoa sivu sivulta.
After Mr Hick had left, he asked for Mr Bentvelsen's views on the Staff Committee's remarks.
Puheenjohtaja kysyi Alan Hickin lähdettyä Cornelius Bentvelsenin kantaa henkilöstökomitean esittämiin huomioihin.
After Mr Krawczyk had presented the opinion, Ms Federspiel intervened.
Jacek Krawczykin esitteli lausunnon, jonka jälkeen Benedicte Federspiel piti puheenvuoron.
After Mr Nilsson had spoken, it was stated that given the urgent nature of the opinion on the Lisbon strategy for growth and employment, this opinion would be presented at the December plenary session by a rapporteur-general (Ms Florio).
Nilssonin puheenvuoron jälkeen täsmennettiin, että kun otetaan huomioon kasvua ja työllisyyttä edistävää Lissabonin strategiaa käsittelevän lausunnon kiireellisyys, yleisesittelijä (Florio) esittelee lausunnon joulukuun täysistunnossa.
After Mr Olsson, the president, had outlined the Section's work, the rapporteur introduced the Section opinion.
Jan Olsson kertoi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" ‑jaoston työskentelystä, minkä jälkeen Jillian Hassett esitteli jaoston lausunnon.
After Mr Pricolo had pointed out that the rapporteur's proposal to add a reference to that issue in point 3.7.2 was not a satisfactory solution, the original amendment was voted upon and rejected by 83 votes to 23, with eight abstentions.
Äänestyksessä annettiin 23 ääntä puolesta, 83 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
After Mr Smyth had set out the Budget Group's position, the Bureau authorised the following requests:
Michael Smyth esitteli budjettiryhmän kannan, ja sen jälkeen työvaliokunta hyväksyi seuraavat esitykset:
After Mr Wilms had spoken to stress the importance of closer cooperation between the EESC, the CoR and the European Parliament, Mr Jahier proposed that a compromise should be found with the CoR involving signing a renewal of the cooperation agreement until June 2015.
Puheenvuorossaan ETSK:n, AK:n ja Euroopan parlamentin aiempaa tiiviimpää yhteistyön tärkeyttä korostaneen Wilmsin jälkeen Jahier ehdotti, että AK:n kanssa pyritään kompromissiin, jotta yhteistyösopimuksen uusiminen voidaan allekirjoittaa kesäkuussa 2015.
After Mr CHRISTIE had withdrawn the second part, the Opinion as a whole was voted on.
CHRISTIEn vedettyä pois muutosehdotuksensa toisen osan täysistunto äänesti muutetusta lausunnosta.
After Mr Sequeira, the president of the ad hoc Bureau group on the CCIC had presented the group’s conclusions, the members of the Bureau debated the matter.
Väliaikaisen ryhmän "CCMI:n" puheenjohtaja Victor Hugo Sequeiran esitettyä ryhmän päätelmät työvaliokunnan jäsenet keskustelivat aiheesta.
After Ms Attard had outlined the background to the Memorandum of Understanding and its implications and Mr Dassis had expressed his support for the draft submitted to the Bureau, the Bureau asked the EESC President under Rule 9 of the Rules of Procedure to sign it on behalf of the EESC.
Attard käytti puheenvuoron palauttaakseen mieliin yhteisymmärryspöytäkirjan taustat ja vaikutukset, ja Dassis ilmaisi tukensa työvaliokunnalle esitetylle luonnokselle, minkä jälkeen työvaliokunta kehotti työjärjestyksen 9 artiklan perusteella ETSK:n puheenjohtajaa allekirjoittamaan yhteisymmärryspöytäkirjan ETSK:n puolesta.
After Ms Sharma answered the questions raised, the opinion was put to vote.
Kun Madi Sharma oli vastannut keskustelussa esitettyihin kysymyksiin, siirryttiin äänestämään lausunnosta.
After Ms Polverini had replied, the president moved that the text be examined page by page.
Polverinin vastauksen jälkeen siirryttiin puheenjohtajan ehdotuksesta lausunnon käsittelyyn sivu sivulta.
After Nairobi, issues-based negotiations may be a more promising way to advance the WTO agenda than another broad and complex round.
Nairobin jälkeen aihekohtaiset neuvottelut saattavat olla lupaavampi tapa edistää WTO:n ohjelmaa kuin uusi laaja ja monimutkainen neuvottelukierros.
After nearly a decade of experience with the EU fiscal framework, including the recent episodes of fiscal consolidation, a number of lessons can be drawn.
Koska EU:n finanssipoliittisesta säännöstöstä on jo lähes vuosikymmenen mittainen kokemus ja julkista taloutta on viime aikoina saatu vakautettua, tulevaa varten voidaan jo tehdä päätelmiä.
After nearly five years of operation, the Centre needs to improve its effectiveness.
Lähes viiden vuoden toiminnan jälkeen keskuksen on tehostettava toimintaansa.
After negotiations with MERCOSUR were suspended in 2004, progress was made on political dialogue and cooperation, further expanding the political agenda.
Vaikka neuvottelut Mercosurin kanssa keskeytettiin vuonna 2004, edistystä tapahtui poliittisen vuoropuhelun ja yhteistyön tasolla, ja näin laajennettiin entisestään poliittista asialistaa.
After negotiations with the Member States, the number of programmes was set at 70.
Jäsenvaltioiden kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen ohjelmien lukumääräksi päätettiin 70.
After new 2.5, add new 2.5.1:
Lisätään uuden kohdan 2.5.
After not more than five years the Commission shall submit a detailed evaluation of the simplifications of the certification procedures introduced with this Directive.
Komissio esittää viimeistään viiden vuoden kuluttua yksityiskohtaisen arvion tällä direktiivillä käyttöönotetuista varmentamismenettelyn yksinkertaistamistoimista.
After notifications from at least two Parties belonging to different geographic regions defined by the Conference of the Parties (CoP) under the Convention have been submitted to the Secretariat, the information will be evaluated by a subsidiary body, the Chemical Review Committee (CRC), composed of government-designated experts in chemicals management.
Sen jälkeen kun vähintään kaksi sopimuspuolta, jotka kuuluvat erilaisiin yleissopimuksen sopimuspuolten konferessissa (CoP) määriteltyihin maantieteellisiin alueisiin, on jättänyt ilmoitukset sihteeristölle, konferenssin alaisuuteen kuuluva kemikaalien arviointikomitea (CRC), johon kuuluu jäsenvaltioiden nimittämiä kemian alan hallinnon asiantuntijoita, arvioi tiedot.
After noting broad agreement within the Group on the European interest of the priority projects which the Commission proposes and on the need for financial support providing a greater incentive for the cross-border sections, this Commission communication proposes opening up the possibility of an aid rate of up to 30% for the cross-border sections of the priority projects, including the motorways of the sea.
Komissio esittääkin tässä ehdotuksessa sitä mahdollisuutta, että rahoitustuki nostetaan enimmillään 30 prosenttiin ensisijaisten hankkeiden rajatylittävissä osuuksissa, mukaan luettuina merten moottoritiet.
After noting that his amendment did not apply to all the language versions, Mr Braghin asked if he could withdraw it.
Todettuaan, ettei hänen muutosehdotuksensa koske kaikkia kielitoisintoja, Braghin pyysi saada perua ehdotuksen.
After noting that no amendments had been tabled, the president decided to put the opinion straight to the vote.
Koska tekstiin ei ollut ehdotettu yhtään muutosta, puheenjohtaja päätti, että siirrytään suoraan äänestämään koko lausunnosta.
After noting that no amendments had been tabled, the president decided to put the opinion straight to the vote.
Puheenjohtaja ilmoitti, että lausuntoon ei ollut tehty yhtään muutosehdotusta, ja ehdotti, että lausunnosta siirrytään suoraan äänestämään.
After noting that Stability Bonds provide substantial benefits in terms of financial stability and economic efficiency, the Green Paper then highlights their potential downsides.
Vihreässä kirjassa todetaan, että vakausjoukkolainat tarjoavat huomattavaa etua rahoitusvakauden ja taloudellisen tehokkuuden kannalta, mutta siinä käsitellään myös vakausjoukkolainojen mahdollisia epäkohtia.
After noting that the principle of gender equality should occupy a more central position in the Rules, the rapporteur-general read out a compromise proposal, which would consist of drafting the addition to Rule 27(2a) as follows:
Yleisesittelijä totesi, että sukupuolten tasa-arvon periaatteen tulisi olla nykyistä keskeisemmällä sijalla työjärjestyksessä, ja luki ääneen kompromissiehdotuksen, jonka mukaan 2 a kohtaan tehtäisiin seuraava lisäys:
After noting that the terminology used in the Commission document was a threat to participatory democracy – the poorly defined neologism "stakeholders" having replaced the terms "organisations representing civil society" or "organised civil society social partners" used so far –, he asked for the draft letter to be voted on as soon as it was available.
Huomautettuaan, että komission asiakirjassa käytetty terminologia muodostaa uhan osallistavalle demokratialle ja että puutteellisesti määritetty uudissana "sidosryhmät" on korvannut toistaiseksi käytetyt ilmaisut "järjestäytynyttä kansalaisyhteiskuntaa edustustavat organisaatiot" tai "järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan työmarkkinaosapuolet", hän pyysi, että kirjeluonnoksesta äänestettään mahdollisimman pian.
After noting that there was a quorum, and that the Committee could deliberate legitimately, the president opened the session.
Puheenjohtaja avasi työistunnon todettuaan sen päätösvaltaiseksi.
After noting that there was a quorum, and that the Committee could deliberate legitimately, the president, Mr Dimitriadis, opened the session.
Puheenjohtaja Dimitriadis avasi istunnon todettuaan sen päätösvaltaiseksi.
After noting that there was a quorum, and that the Committee could deliberate legitimately, the president opened the session.
Puheenjohtaja avasi työistunnon todettuaan sen päätösvaltaiseksi.
After noting the difficulties involved in preparing draft opinion CCMI/138, which was on the plenary agenda session, together with the efforts made by the rapporteur to prepare a new, consensual text, the Bureau decided by a majority to propose that the assembly appoint Mr Fornea as rapporteur-general to present the new text.
Todettuaan täysistunnon esityslistaan sisältyvän, asiakokonaisuutta CCMI/138 koskevan lausunnon laatimiseen liittyvät vaikeudet sekä esittelijän pyrkimykset laatia uusi kaikkien osapuolten hyväksyttävissä oleva teksti, työvaliokunta päätti enemmistön äänin ehdottaa täysitunnolle Dumitru Fornean nimeämistä uuden tekstin yleisesittelijäksi.
After objections from Mr Boldt, the EESC members voted in favour of Le Scornet´s amendment.
Seuraavaksi ETSK:n jäsenet äänestivät Le Scornet'n muutosehdotuksen puolesta.
After obtaining a narrative the next stage is to consider what, if any, further detailed explanation is needed and how that should be provided.
Selonteon saamisen jälkeen seuraavaksi on pohdittava, tarvitaanko yksityiskohtaista lisäselvitystä, ja jos tarvitaan, millainen sen on oltava ja miten se olisi toimitettava.
After obtaining the authorisation of the Spanish judicial authorities, the complete computer data were copied, giving access in particular to figures on these companies’ real production and sales of milk and milk products.
Espanjan oikeusviranomaisten antaman lainmukaisen etsintäluvan avulla saatiin kopiot kaikista tiedostoista, joista voitiin tarkistaa yritysten todelliset maidon ja maitotuotteiden tuotanto- ja myyntiluvut.
After obtaining the initial authorisation, the operations must be continuously monitored by the operator to detect any undesirable trends before they become hazardous.
Ensimmäisen hyväksynnän saamisen jälkeen lentotoiminnan harjoittajan on jatkuvasti valvottava toimintaa mahdollisten ei-toivottujen kehityssuuntien havaitsemiseksi ennen kuin niistä aiheutuu vaaraa.
After one year without a job, the longer-term unemployed have both the right and the obligation to seek employment support ("activation").
Pitkäaikaistyöttömillä on vuoden työttömyyden jälkeen sekä oikeus että velvollisuus työllistämistoimiin.
After one year, production has increased ﬁve-fold.
Vuoden aikana tuotanto on viisinkertaistunut.
After one year, the Commission will examine both Recommendations in the light of the experience acquired and outcome of the above-mentioned monitoring.
Komissio tarkastelee vuoden kuluttua kumpaakin suositusta uudelleen saatujen kokemusten ja edellä mainitun seurannan tulosten valossa.
After one year, the Commission will examine both Recommendations in the light of the experience acquired and the outcome of the aforementioned monitoring and submit an evaluation report on the application by Member States of both Recommendations.
Komissio tarkastelee vuoden kuluttua kumpaakin suositusta saatujen kokemusten ja edellä mainitun seurannan tulosten valossa ja antaa arviointikertomuksen siitä, miten jäsenvaltiot ovat noudattaneet kumpaakin suositusta.
After one year, the husband tells his wife that he wants to divorce.
Vuoden kuluttua mies ilmoittaa vaimolleen haluavansa erota.
After one year:
Yhden vuoden kuluttua:
After opening the meeting, the president announced that at the January Plenary Session, one minute's silence would be observed for the victims of the recent terrorist attacks in Paris and for all other victims of terrorism throughout the world.
Avattuaan kokouksen puheenjohtaja ilmoitti jäsenille, että tammikuun täysistunnossa kunnioitetaan minuutin hiljaisuudella Pariisin äskettäisten terrori-iskujen uhreja ja terrorismin uhreja kaikkialla maailmassa.
After opening, contamination with microorganisms cannot be excluded.
Avaamisen jälkeen mikro-organismien joutumista tuotteeseen ei voida välttää.
After operational limitations to AMSS in this band were introduced, the Conference gave the AMSS (aeronautical mobile satellite service) a “secondary” allocation, in its chosen band.
Sen jälkeen kun ilmailun siirtyvälle satelliittiliikenteelle (AMSS) oli asetettu käyttörajoitukset tällä taajuudella, konferenssi myönsi sille toissijaisen varauksen sen itse valitsemalla taajuuskaistalla.
After opinions have been adopted, they will be published in the OJ.
Kun lausunnot on hyväksytty, ne julkaistaan EYVL:ssä.
After outlining the budgetary difficulties the Committee had experienced at the end of the last period of office, Mr Kallio emphasised the need to comply with the plan of estimated expenditure under item 1004 which had been adopted by the budget group.
Kiinnitettyään huomiota komiteaa edellisen toimikauden lopulla vaivanneisiin budjettiongelmiin Seppo Kallio korosti tarvetta noudattaa budjettiryhmän hyväksymää arviota alamomentin 1004 määrärahoista.
After outlining the history of the discussions on this subject, and then clarifying some of the issues at hand in each memo, the president opened the floor for discussion.
Selostettuaan aiheesta aiemmin käytyjä keskusteluja ja tarkennettuaan kunkin muistion sisältämien ehdotusten tarkoitusta puheenjohtaja avasi keskustelun.
After outlining the main causes of road accidents and pointing out that after any accident the first 10 to 15 minutes are of critical importance if lives are to be saved, the Commission sets the following two aims:
Muistutettuaan tieliikenneonnettomuuksien pääasiallisista syistä sekä siitä, että onnettomuus- tai vaaratilanteessa ensimmäiset 10–15 minuuttia ovat ihmisten pelastautumisen kannalta ratkaisevan tärkeät, komissio asettaa kaksi tavoitetta:
After outlining the main points of the Commission proposal, which she welcomed, the rapporteur presented the opinion.
Esittelijä palautti mieliin komission ehdotuksen pääkohdat ja esitteli ehdotusta myönteisesti arvioivan lausunnon.
After over twenty years of implementing this law, the results are mainly positive.
Lain täytäntöönpanosta on saatu jo yli 20 vuoden kokemus ja tulokset ovat olleet pääosin myönteisiä.
After over twenty years of implementing this law, the results are mainly positive.
Lain täytäntöönpanosta on saatu jo yli 20 vuoden kokemus, ja tulokset ovat olleet pääosin myönteisiä.
After over twenty-five years of application, the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations is widely acknowledged as a real step forward, and the solutions which it provides remain broadly applicable today.
Rooman yleissopimusta on sovellettu yli neljännesvuosisata, ja nyt se on laajalti tunnustettu todelliseksi kehitysaskeleeksi.
After paragraph (d), a new paragraph (d bis) is added as follows:
Lisätään d kohdan jälkeen uusi d a kohta seuraavasti:
After paragraph 4 the following paragraphs 5 and 6 shall be added:
Lisätään 4 kohdan jälkeen 5 ja 6 kohta seuraavasti:
After paragraph 5, the following new paragraphs shall be added:
Lisätään 5 kappaleen jälkeen kappaleet seuraavasti:
After participating in matchmaking events, SMEs can rely on the European business support networks, through their widespread network of offices, for further information and advice about doing business in the Internal Market, a specific country or a particular region.
Kun pk-yritys on osallistunut suhteiden solmimiseen tähtääviin tapahtumiin, se voi kääntyä eurooppalaisten yritystoiminnan tukiverkkojen puoleen niiden laajan toimipisteverkoston kautta saadakseen lisätietoja ja neuvontaa liiketoiminnan harjoittamisesta sisämarkkinoilla, tietyssä maassa tai tietyllä alueella.
After participation, the JA-YE Company Program former students considered that it:
Entiset opiskelijat arvioivat JA–YE-yritysohjelmaan osallistumisen jälkeen, että ohjelma
After participation, the JA-YE Company Programme former students considered that:
Entiset opiskelijat arvioivat JA–YE-yritysohjelmaan osallistumisen jälkeen, että ohjelma
After passing the single entry point, all passengers and goods would be regarded as secure and authorised for embarkation.
Tämän keskitetyn tarkastuspisteen läpäistyään kaikki matkustajat ja tavarat katsottaisiin turvallisiksi ja päästettäisiin alukseen.
After passing the trough in November, economic activity is expected to pick up gradually at the beginning of 2002 on account of the improving global outlook and recovering confidence.
Talouden toimeliaisuus oli aallonpohjassa marraskuussa 2001, mutta sen odotetaan piristyvän vähitellen vuoden 2002 alkupuolella maailmantalouden näkymien parantuessa ja luottamuksen palautuessa.
After permits are reviewed, Member States must ensure that they are respected.
Lupien tarkistamisen jälkeen jäsenvaltioiden on varmistettava, että lupaehtoja noudatetaan.
After phase separation and evaporation of the solvent, the non-ionic surfactant is precipitated in aqueous solution with modified Dragendorff reagent (KBiI4 + BaCl2 + glacial acetic acid).
Kun faasit ovat erottuneet ja liuotin haihdutettu, ioniton pinta-aktiivinen aine saostetaan vesiliuoksesta modifioidulla Dragendorffin reagenssilla (KBiI4 + BaCl2 + jääetikka).
After phase separation, run the chloroform layer into a second separating funnel, containing 110 ml of deionised water and 5 ml of acidic methylene blue solution (2.2.3).
Kun faasit ovat erottuneet, kloroformikerros lasketaan toiseen erotussuppiloon, jossa on 110 ml deionisoitua vettä ja 5 ml hapanta metyleenisiniliuosta (2.2.3).
After placing a EuP covered by implementing measures on the market, the manufacturer or its authorised representative shall keep relevant documents relating to the conformity assessment performed and declarations of conformity issued available for inspection by Member States for a period of 10 years after the last EuP has been manufactured.
Täytäntöönpanosäädösten kattaman energiaa käyttävän tuotteen markkinoille saattamisen jälkeen valmistajan tai valmistajan valtuutetun edustajan on pidettävä asianomaiset suoritettuun vaatimustenmukaisuuden arviointiin liittyvät asiakirjat ja annetut vaatimustenmukaisuusvakuutukset saatavilla jäsenvaltioiden tarkastuksia varten kymmenen vuoden ajan viimeisen energiaa käyttävän tuotteen valmistamisesta.
after point (c) the following points are inserted:
Lisätään c alakohdan jälkeen kohdat seuraavasti:
after point (h), the word “and” is deleted;
poistetaan h alakohdan jälkeinen ilmaus ”ja”;
After point 1.4 add a new point 1.5 as follows:
Lisätään kohdan 1.4 jälkeen seuraava uusi kohta 1.5:
After point 1.8, insert a new point worded as follows:
Lisätään kohdan 1.8 jälkeen seuraavansisältöinen uusi kohta:
After point 2.4 add new points 2.5 to 2.9 as follows:
Lisätään kohdan 2.4 jälkeen uudet kohdat 2.5–2.9.
After point 3.8.1
Uusi kohta kohdan 3.8.1 jälkeen
After point 4.3.6.1 add new point 4.3.6.2, adapting subsequent numbering:
Lisätään kohdan 4.3.6.1 jälkeen uusi kohta 4.3.6.2 ja muutetaan loppuosan numerointia vastaavasti.
After point 7.2.1.2.1, add a new point:
Lisätään kohdan 7.2.1.2.1 jälkeen uusi kohta:
After point 7.6, add this new point:
Lisätään uusi kohta kohdan 7.6 jälkeen:
After point 8.4.10, insert the following:
(Daniel Giron)
After point M of Annex VII the following point N is added:
Lisätään liitteessä VII olevan M kohdan jälkeen N kohta seuraavasti: