natgillin/translations-raw huggingface dataset:
approves of the request that Member States adopt "effective, proportionate and dissuasive penalties" for failure to comply with or violations of the provisions of the regulation, but points out that information on the comparative study of measures taken in the various countries would give an idea of how seriously each Member State is treating the regulation.
kannattaa jäsenvaltioille osoitettua kehotusta säätää lainsäädännössä "tehokkaista, oikeasuhteisista ja varoittavista" seuraamuksista niitä tapauksia varten, joissa asetuksen säännöksiä ei ole noudatettu tai niitä on rikottu, mutta huomauttaa, että eri maiden toteuttamista toimenpiteistä tehtävän vertailevan selvityksen avulla saataisiin käsitys siitä, miten paljon huomiota kukin jäsenvaltio kiinnittää asetukseen.
approves proposals on the beginning of the period of limitation and the provisions on the suspension of deadlines when cases are referred to the national competition authority;
antaa tukensa vanhentumisajan alkamisajankohtaa koskeville komission ehdotuksille sekä säännöksille vanhentumisajan kulumisen keskeyttämisestä, jos käynnistetään kansallisen kilpailuviranomaisen menettely.
approves provisions to allow proportionate access, under judicial supervision, to the information that is relevant and necessary for the action;
kannattaa säännöksiä, joiden avulla on tarkoitus varmistaa toimien kannalta olennaisten ja välttämättömien tietojen oikeasuhteinen saatavuus tuomioistuinten valvonnassa.
Approves the creation of a European support office for Member States provided that it complies with the objective of improving the quality and consistency of decisions with a view to ensuring that those in need of international protection receive it.
Komitea kannattaa, että perustetaan jäsenvaltioita tukeva Euroopan unionin virasto, jotta parannetaan päätösten laatua ja johdonmukaisuutta ja varmistetaan, että kansainvälistä suojelua tarvitsevat henkilöt sitä saavat.
Approves the Draft Council Decision and recommends:
Hyväksyy ehdotuksen neuvoston päätökseksi ja suosittelee, että
approves the exchange of letters on the provisional application of the new protocol.
uuden pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan kirjeenvaihdon hyväksyminen.
approves the principle of a European Commission initiative to combat excessively long payment deadlines and late payments;
kannattaa periaatetta komission aloitteesta ylipitkien maksuaikojen ja maksu­viivästysten torjumiseksi.
approves the proposal for a Directive, subject to these reservations, and calls upon the legislative authority to adopt it rapidly.
hyväksyy esitetyin varauksin edellä käsitellyn direktiiviehdotuksen ja pyytää lainsäätäjää vahvistamaan sen viipymättä.
approves the proposed legal basis (Articles 50 to 54 TFEU), which concerns the freedom of establishment and the freedom to provide services within the single market.
suhtautuu myönteisesti ehdotettuun oikeusperustaan (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 50–54 artikla), joka koskee sijoittautumisvapautta ja vapautta tarjota palveluja sisämarkkinoilla.
approving a Port Facility Security Assessment and subsequent amendments to an approved assessment;
satamarakenteen turva-arvioinnin ja jo hyväksyttyyn arviointiin tehtävien muutosten hyväksyminen;
approving a Port Facility Security Assessment or any subsequent amendments to a previously approved assessment;
satamarakenteen turva-arvioinnin ja aiemmin hyväksyttyyn arviointiin tehtyjen muutosten hyväksyminen;
approving a Port Facility Security Plan and subsequent amendments to an approved plan;
satamarakenteen turvasuunnitelman ja jo hyväksyttyyn suunnitelmaan tehtävien muutosten hyväksyminen;
approving a Port Facility Security Plan or any subsequent amendments to a previously approved plan;
satamarakenteen turvasuunnitelman ja aiemmin hyväksyttyyn suunnitelmaan tehtyjen muutosten hyväksyminen;
Approving an increase in the capital of the European Investment Fund and the Union participation in the capital increase
Euroopan investointirahaston (EIR) pääoman korottamisen ja unionin siihen osallistumisen hyväksyminen
approving any proposal involving significant changes in the execution of the SESAR project and in the work programme;
päättää kaikkien SESAR-hankkeen ja sen työohjelman toteuttamista olennaisesti muuttavien ehdotusten hyväksymisestä,
approving the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs,
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen
approving the annual accounts and balance-sheet;
hyväksyä vuosittainen tuloslaskelma ja tilinpäätös,
approving the composition of a pool of evaluators;
arviointipoolin kokoonpanon hyväksyminen
approving the part of the budget for the next financial year concerning the EMRP;
EMRP:n budjetin osittainen hyväksyminen seuraavalle varainhoitovuodelle
approving the Port Facility Security Plan and any subsequent amendments to a previously approved plan; and
satamarakenteen turvasuunnitelman ja aiemmin hyväksyttyyn suunnitelmaan tehtyjen muutosten hyväksyminen;
approving the Rules of Procedure of the Court of Justice and the Court of First Instance (third paragraph, Article 245 and Article 225(4) EC) (**)
yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen hyväksyminen (EY, 245 artiklan 3 alakohta ja 225 artiklan 4 kohta) (**)
approving the settlement of claims in accordance with Article 5.3 and taking decisions in respect of the distribution among claimants of the available amount of compensation in accordance with Article 5.6;
korvausvaatimusten hyväksyminen 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja päätösten tekeminen käytettävissä olevan korvausmäärän jakamisesta asianomistajien kesken 5 artiklan 6 kohdan mukaisesti,
approving the Ship Security Plan and relevant amendments to a previously approved plan;
aluksen turvasuunnitelman ja aiemmin hyväksyttyyn suunnitelmaan tehtyjen muutosten hyväksyminen;
approving the three-year business plan and the annual work programme of the Joint Undertaking referred to in Article 15(1) and (2) as well as the annual budget, including the staff establishment plan;
hyväksyä 15 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu yhteisyrityksen kolmivuotinen liiketoimintasuunnitelma ja vuotuinen työohjelma sekä vuositalousarvio, johon sisältyy henkilöstötaulukko,
Approving the use of renewable natural resources and promoting their use also has a very strong indirect impact on the situation of the forestry sector.
Uusiutuvien luonnonvarojen käytön hyväksyminen ja niiden käytön edistäminen vaikuttaa välillisesti erittäin paljon myös metsäsektorin asemaan.
approving training programmes of the courses referred to in point (a) and the content and modalities of the examination referred in point (b);
hyväksyä a kohdassa tarkoitetun koulutuksen kurssiohjelmat sekä b kohdassa tarkoitetun tutkinnon sisältö ja edellytykset.
approving, on behalf of the European Community, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehdyn Rotterdamin yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta
Approvisionnement eau Région.
Approvisionnement eau Région.Porto Sud
approx 0.1
Noin 0,1
approx 0.2
Noin 0,2
Approx 10.45 a.m.
Noin kello 10.45
approx 200 (decrease)
Noin 200 (alene-minen)
approx 6.15 p.m.
noin klo 18.15
approx 60
Noin 60
Approx. 1 p.m.
noin kello 13
Approx. 1 p.m.
noin kello 13.00
approx. 1 p.m.
noin klo 13.00
Approx. 11 a.m.
Noin kello 11.00
approx. 11.15 a.m.
noin klo 11.15
approx. 11.30 a.m.
Noin kello 11.30
Approx. 12 noon
noin kello 12.00
approx. 12 noon
noin klo 13.00
approx. 12.15 p.m.
noin kello 12.15
approx. 12.30 p.m.
noin kello 12.30
approx. 12.30 p.m.
noin klo 12.30
Approx. 150 TBq
Noin 150 TBq
approx. 2%
noin 2
approx. 2.30 p.m.
noin 14.30
Approx. 2.30 p.m.
noin kello 14.30
approx. 2 000
± 2 000
Approx. 3.30 p.m.
noin kello 15.30
Approx. 3.8 million
noin 3,8 miljoonaa
approx. 4 p.m.
noin kello 16.00
Approx. 4%
Noin 4
Approx. 4.30 p.m.
noin kello 16.30
Approx. 473000
Noin 473 000
approx. 5 p.m.
noin kello 17.00
Approx. 5.30 p.m.
Noin kello 17.30
Approx. 6 missions a year
Noin 6 virkamatkaa vuodessa
approx. 6.15 p.m.
noin kello 18.15
approx. 6.30 p.m.
noin kello 18.30
approx. 7 p.m.
Noin kello 19.00
Approx. 7 p.m.
noin klo 19
approx. 7 p.m.
noin klo 19.00
approx. 7 p.m.
noin klo 19.30
approx. 7.15 p.m.
noin klo 19.15
Approx. 7.30 p.m.
Noin kello 19.30
approx. 7.30 p.m.
noin klo 19.30
approx. 7.45 p.m.
noin kello 19.45
Approx. 8 p.m.
noin kello 20.00
approx. 8 p.m.
noin klo 20.00
approx. 8.15 p.m.
noin kello 20.15
approx. 8.15 p.m.
noin klo 20.15
Approx. 8.30 p.m.
noin klo 20.30
Approx. €20 million for social costs
noin 20 milj.
Approx. €87 million
noin 87 milj.
approx.2%
n.2–2,5
approx. 2 300
± 2 300
Approximate % of total
Arvioitu osuus kokonaismäärästä prosentteina
Approximate annual sales (tonnes):
d) Approximate annual sales (tonnes):
Approximate annual turnover (M€):
c) Approximate annual turnover (M€):
Approximate average cost of audit per grant: 0.2% of contract value
Tilintarkastuksen keskimääräinen kustannus avustusta kohden: noin 0,2 prosenttia sopimuksen arvosta
Approximate average cost of audit per service contract: 0.1% of contract value
Tilintarkastuksen keskimääräinen kustannus palvelusopimusta kohden: noin 0,1 prosenttia sopimuksen arvosta
Approximate date of disposal/recovery:
Huolehtimisen / hyödyntämisen arvioitu suorittamispäivä:
Approximate maximum quantity of nitrogen to be distilled: 100 mg.
Tislattavan ammoniumtypen suurin sallittu määrä noin: 100 mg.
Approximate maximum quantity of nitrogen to be distilled: 200 mg.
Tislattavan ammoniumtypen suurin sallittu määrä noin: 200 mg.
Approximate maximum quantity of nitrogen to be distilled: 50 mg.
Tislattavan ammoniumtypen suurin sallittu määrä noin: 50 mg.
approximate Member States’ laws in the area of child-pornography offences3;
lähennetään lapsipornografiarikoksia koskevaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä3
Approximate national applications of Community Customs rules and improve co-operation between national Customs services, in particular through the action programme for Customs in the Community (Customs 2007) and contact group of northern ports (RALFH).26
Lähennetään yhteisön tullisääntöjen kansallisia soveltamiskäytäntöjä ja parannetaan yhteistyötä kansallisten tullipalvelujen välillä erityisesti yhteisön tullitoimintaohjelman (Tulli 2007) ja pohjoisten satamien yhteysryhmän (RALFH) avulla26.
Approximate value
Likiarvo
Approximate volume of blood collected from the donor
luovuttajalta kerätyn veren määrä likimäärin
Approximated greenhouse gas inventories
Lähennetyt kasvihuonekaasuinventaariot
approximately 1,000 CSOs
noin 1 000 kansalaisyhteiskunnan organisaatiota
Approximately 1,1 million people remain displaced in the Western Balkans, however4.
Länsi-Balkanin alueella on kuitenkin vielä noin 1,1 miljoonaa kotiseudultaan siirtymään joutunutta henkilöä4.
Approximately 1,800 new transport services on 300 new routes have been established as pilot projects, but it is not clear how many of these schemes will be mainstreamed.
Kokeiluhankkeina on kehitetty noin 1 800 uutta liikennepalvelua 300 uudella reitillä, mutta ei ole selvää, kuinka monia näistä hankkeista jatketaan.
Approximately 10 000 officials are subject to asset declarations.
Lisäksi ohjelmassa asetetaan terveydenhuoltoalalle erityistavoitteita.24
Approximately 10 000 officials are subject to asset declarations.
Noin 10 000:n julkista tehtävää hoitavan on annettava varallisuusilmoitus.
approximately 10% indigenous (Mapuche, Aymara and Rapanui)
10 % alkuperäiskansoja (mapucheja, aymaroita ja rapanuita)
Approximately 100 prospectuses (around 3% of annually approved prospectuses) may no longer be obliged to draw up an EU prospectus, depending on the choice of Member States.
Arviolta 100 esitettä (noin 3 prosenttia vuosittain hyväksytyistä esitteistä), joiden yhteydessä ei mahdollisesti enää tarvitse laatia EU-esitettä, jos jäsenvaltiot niin päättävät.
Approximately 100 warships and other government vessels flying EU flags - most of them French and British - are expected to be decommissioned in the next 10 years.
Seuraavien kymmenen vuoden aikana käytöstä poistetaan noin 100 sota-alusta ja muuta valtion alusta, jotka purjehtivat EU:n jäsenvaltioiden, lähinnä Ranskan ja Britannian, lippujen alla.
Approximately 11 out of the 22 Member States (50%) report adherence to the respective items in section six of the Council Recommendation dealing with introduction of novel screening tests taking into account international research results.
Vastanneista 22 jäsenvaltioista 11 (50 prosenttia) ilmoitti noudattavansa neuvoston suosituksen kohtaa 6, joka käsittelee kansainvälisen tutkimuksen tuloksien perusteella käyttöönotettuja uusia seulontatestejä.
Approximately 12% of the forest area is designated as protected forests.
Noin 12 prosenttia metsien pinta-alasta on suojeltua.
Approximately 13 main meetings with stakeholders including industry groups (road vehicles, oil refiners, VOCs industries and general industry representatives), Member States and NGOs including the European Environment Bureau, the Swedish Secretariat on Acid Rain and the World Health Organisation (WHO) were carried out.
Sidosryhmien, joihin kuuluivat myös teollisuuden etujärjestöt (ajoneuvot, öljynjalostamot, VOC-teollisuus ja yleiset teollisuuden järjestöt), jäsenvaltioiden ja hallituksesta riippumattomien järjestöjen (myös European Environment Bureau, Swedish Secretariat on Acid Rain ja Maailman terveysjärjestö WHO), kesken järjestettiin noin 13 pääkokousta.
Approximately 14% of consents granted for activities involving Group II GMMs involved work at risk class 3.
Noin 14 prosenttia luvista myönnettiin ryhmään II kuuluvia GMM:eja koskeville riskiluokan 3 toimille.
Approximately 15% of funding was assigned to drinking water projects, the majority in conjunction with waste water treatment projects.
Noin 15 prosenttia rahoituksesta osoitettiin juomavesihankkeisiin, joista suurimpaan osaan liittyi jäteveden käsittely.
Approximately 15% of natural gas imports is delivered by tanker at present, and if this proportion could be pushed up to 25% or thereabouts it would not only give the EU as a whole greater flexibility, but would be a particularly valuable addition to the security of supply available to the countries on the Southern flank of the Union.
Maakaasun tuonnista noin 15% toimitetaan tällä hetkellä tankkerilla, ja osuuden kasvattaminen noin 25%:iin antaisi EU:lle kokonaisuutena enemmän joustavuutta sekä erityisen arvokkaan lisän unionin eteläreunan valtioiden toimitusvarmuuteen.
Approximately 15% of the overall population of the EU can be classified as "poor"; in several Member States this proportion is over 20%.
Köyhien osuus unionin kokonaisväestöstä on noin 15 prosenttia, ja muutamissa maissa köyhiä on yli 20 prosenttia väestöstä.
Approximately 173 million customs declarations were handled in 20061.
Vuonna 2006 käsiteltiin noin 173 miljoonaa tulli-ilmoitusta1.
Approximately 1 000 lives are lost in the EU annually due to cocaine-related deaths.
EU:ssa menetetään vuosittain noin tuhat ihmishenkeä kokaiinin vuoksi.
Approximately 1 892 of these operations relate to the extension or modernisation of existing facilities (EUR 68 619 of EFF support per operation), 1 289 to construction of new facilities (EUR 173 428), 739 to modernisation of marketing establishments (EUR 36 578) and 173 to construction of new marketing establishments (EUR 104 452).
Noin 1 892 näistä toimenpiteistä liittyy nykyisten tilojen ja laitteiden laajentamiseen tai nykyaikaistamiseen (68 619 euroa EKTR:n tukea toimenpidettä kohti), 1 289 uusien tilojen ja laitteiden rakentamiseen (173 428 euroa), 739 liikelaitosten nykyaikaistamiseen (36 578 euroa) ja 173 uusien liikelaitosten rakentamiseen (104 452 euroa).
Approximately 2 to 8% of disease in the EU-25 can be attributed to environmental factors, especially air and noise pollution from transport.
Noin 2-8 prosentin sairauksista 25 jäsenvaltion EU:ssa voidaan katsoa johtuvan ympäristötekijöistä, erityisesti liikenteestä johtuvasta ilman pilaantumisesta ja melusta.
Approximately 2%
Noin 2
Approximately 20 exemptions awarded each year
Vuosittain myönnetään noin 20 poikkeuslupaa.
Approximately 20 million children annually have taken part in recent years.
Ohjelmaan on osallistunut vuosittain noin 20 miljoonaa lasta.
Approximately 20% of the EU's gas supply passes through Ukraine.
Noin 20 prosenttia EU:n kaasutoimituksista kulkee Ukrainan kautta.
Approximately 200 million children worldwide witness domestic violence annually, over 200 million children worldwide are subject to sexual violence, over 50 000 children die as a result of homicide every year, and up to 2 million children are treated in hospitals for violence-related injuries.
Vuosittain noin 200 miljoonaa lasta eri puolilla maailmaa joutuu todistamaan perheväkivaltaa, yli 200 miljoonaa lasta joutuu seksuaalisen väkivallan uhriksi, yli 50 000 lasta surmataan ja jopa 2 miljoonaa lasta joutuu sairaalahoitoon väkivallasta johtuvien vammojen vuoksi.
Approximately 200 pieces of EC environmental legislation, including more than 140 directives, are currently in force, covering almost all areas of environmental policy.
Yhteisössä on voimassa noin 200 ympäristösäädöstä, jotka kattavat lähes kaikki ympäristöpolitiikan alat.
Approximately 200,000 people were reached every evening.
Joka ilta saavutettiin noin 200 000 katsojaa.
Approximately 22% of landings (by value) were made into foreign ports, mainly in Northern Ireland.
Noin 22 % saaliista (arvon perusteella) purettiin ulkomaisissa satamissa, pääasiassa Pohjois-Irlannissa.
Approximately 22,5% of container sea traffic bound for US ports originates from nine mega-ports in seven EU States.
Noin 22,5 prosenttia yhdysvaltalaisiin satamiin suuntautuvista konttien merikuljetuksista on peräisin seitsemässä EU:n jäsenvaltiossa olevista yhdeksästä suursatamasta.
Approximately 22.5% of container sea traffic bound for US ports originates from nine mega-ports in seven EU States.
Noin 22,5 prosenttia yhdysvaltalaisiin satamiin suuntautuvista konttien merikuljetuksista on peräisin seitsemässä EU:n jäsenvaltiossa olevista yhdeksästä suursatamasta.
Approximately 24 % of all clinical trials applied for in the EU are multinational clinical trials, i.e. clinical trials intended to be performed in at least two Member States.
Kaikista EU:ssa tehdyistä, kliinisiä lääketutkimuksia koskevista hakemuksista noin 24 prosentissa on kyse monikansallisista kliinisistä lääketutkimuksista, eli kliiniset lääketutkimukset on tarkoitus suorittaa vähintään kahdessa jäsenvaltiossa.
Approximately 25 % of all payment card losses are incurred by issuers in the European Union.
Noin 25 % kaikista kadonneisiin maksukortteihin liittyvistä tappioista aiheutuu Euroopan unionissa toimiville liikkeeseenlaskijoille.
Approximately 25 colleges in the sector.
Alalla noin 25 kollegiota.
Approximately 25% of the energy used in the world is lost through friction36, and losses owing to mechanical parts becoming worn out are estimated at between 1.3% and 1.6% of an industrialised country's GDP.
Maailmassa käytetystä energiasta häviää kitkan vuoksi noin 25 prosenttia36, ja mekaanisten komponenttien kulumisesta johtuvien häviöiden arvioidaan olevan teollisuusmaassa 1,3–1,6 prosenttia bkt:stä.
Approximately 2500 proposals were retained for funding.
Noin 2 500 ehdotusta hyväksyttiin rahoitettaviksi.
Approximately 26 % of funding was assigned to drinking water projects, the majority in conjunction with waste water treatment projects.
Noin 26 prosenttia rahoituksesta osoitettiin juomavesihuoltoa koskeviin hankkeisiin, pääosa jäteveden käsittelyhankkeisiin.
Approximately 28% of the cases recorded (complaints and own-initiative cases) by the Commission during the period 1998-2001 in the "non- harmonised" field of the free movement of goods (Articles 28-30 of the EC Treaty) involve mutual recognition.
Noin 28 prosenttia komission yksiköiden vuosina 1998–2001 kirjaamista, yhdenmukaistamattomaan tuotteiden vapaan liikkuvuuden alaan (EY:n perustamissopimuksen 28–30 artikla) kuuluvista tapauksista (valituksista ja viran puolesta havaituista tapauksista) koski vastavuoroista tunnustamista.
Approximately 2 500 youth organisations, 900 youth participants and 450 youth workers responded to the questionnaires, which proved particularly useful.
Arvioinnissa käytettiin muun muassa kyselyvastauksia, joita palautti noin 2 500 nuorisojärjestöä, 900 osallistunutta nuorta ja 450 sosiaalipedagogiikan alan ohjaajaa (”nuorisotyöntekijää”).
Approximately 3.2 million EU citizens are diagnosed with cancer each year1.
Joka vuosi kyseessä on lähes 3,2 miljoonaa ihmistä EU:ssa1.
Approximately 3.2 million EU citizens are diagnosed with cancer each year1.
Joka vuosi syöpä diagnosoidaan lähes 3,2 miljoonalla ihmisellä EU:ssa1.
Approximately 30% of industrial production and nearly 50% of the urban workforce remains under State control.
Noin 30 prosenttia teollisuustuotannosta ja lähes 50 prosenttia kaupunkialueiden työvoimasta on edelleen valtion valvonnassa.
Approximately 30% of the total € 344 billion Regional funding over 2007-2013 is available for activities with a particular impact on sustainable growth.
Noin 30 prosenttia kaudella 2007–2013 käytettävissä olevasta yhteensä 344 miljardin euron aluerahoituksesta voidaan käyttää toimissa, joilla on erityistä vaikutusta kestävään kasvuun.
Approximately 300 delegates attended, including not only a large number of leading European specialists but also representatives of the Member States, the consumer movement and the different economic sectors.
Brysseliin kokoontui tuolloin noin 300 osallistujaa, joihin lukeutui Euroopan huippuasiantuntijoita sekä jäsenvaltioiden, kuluttajien ja talouden eri alojen edustajia.
Approximately 300 vessels and some 3000 at-sea jobs and about 16,000 tonnes of fish catch for human consumption were involved in fishing for anchovy in 2004 before the fishery was closed.
Sardellin kalastusta harjoitti noin 300 alusta, ja se tarjosi noin 3 000 merityöpaikkaa ja noin 16 000 tonnia ihmisravinnoksi pyydettyä kalaa vuonna 2004, ennen kuin kalastus kiellettiin.
Approximately 300,000 people are employed in the primary sector, and more than 100,000 people in the secondary sector.
Alkutuotannossa työskentelee noin 300 000 ihmistä, ja jatkojalostus työllistää yli 100 000 ihmistä.
Approximately 31% of families with three or more children are at risk of poverty or social exclusion.
Noin 31:tä prosenttia kotitalouksista, joihin kuuluu kolme tai useampia lapsia, uhkaa köyhyys tai sosiaalinen syrjäytyminen.
Approximately 35% of the workforce is engaged in undeclared work6.
Noin 35 prosenttia työssä käyvästä väestöstä tekee pimeää työtä.6
Approximately 35% of the workforce is engaged in undeclared work7.
Noin 35 prosenttia työssä käyvästä väestöstä tekee pimeää työtä.7
Approximately 35,000 ISO 14001 EMS certifications and 4,500 EMAS registration, 18,000 licences for the EU Ecolabel
Noin 35 000 ISO 14001 EMS -sertifikaattia ja 4 500 EMAS-rekisteröitymistä, 18 000 lisenssiä EU:n ympäristömerkille
Approximately 36 % of the people resident in Luxembourg are immigrants of which 13% are Portuguese and 9 % Italian and French.
Noin 36 prosenttia Luxemburgissa asuvista on maahanmuuttajia, joista 13 prosenttia on portugalilaisia ja yhdeksän prosenttia italialaisia ja ranskalaisia.
Approximately 36% of the Fiscalis budget was spent on joint actions.
Noin 36 prosenttia Fiscalis-ohjelman talousarviosta käytettiin yhteisiin toimiin.
Approximately 37.000 deaths are estimated to occur every year as a consequence of infection.
Vuosittain noin 37 000 kuoleman arvioidaan johtuvan infektiosta.
Approximately 38 million people, one in 10 Europeans of all ages, have a disability.
Arviolta 38 miljoonalla ihmisellä eli noin yhdellä kymmenestä eurooppalaisesta iästä riippumatta on jokin vamma.