natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chemical toilets.
Kemialliset käymälät.
Chemical toilets.
Muovinen tarrakalvo.
Chemical toys
Kemialliset lelut.
chemical treatments are effective, provided they are rotated,
kemialliset käsittelyt ovat tehokkaita, kunhan määrättyä vuorottelua noudatetaan,
Chemical wastes mixed for treatment
Muut kemialliset jätteet jotka on sekoitettu käsittelyä varten
chemical weapons covered by Council Regulation (EC) No 1334/200014;
neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1334/200014 tarkoitetut kemialliset aseet;
chemical weapons covered by Council Regulation (EC) No 1334/200024 of 22 June 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology;
kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta 22 päivänä kesäkuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1334/200024 tarkoitetut kemialliset aseet;
Chemical Weapons I (€3.9m)
kemialliset aseet I (3,9 miljoonaa euroa)
Chemical Weapons II (€3.9m)
kemialliset aseet II (3,9 miljoonaa euroa)
chemical weapons;
kemiallisiin aseisiin;
Chemical wood pulp.
Kartat.
Chemical, biological, radiological and nuclear ("cbrn") weapons
Kemialliset, biologiset, radiologiset ja ydinaseet (CBRN-aseet)
Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear Risk Mitigation: help partners improve their preparedness and response capacity, including through the EU-funded Centres of Excellence.
Kemiallisen, biologisen, säteily- ja ydinriskin vähentäminen: Kumppaneita autetaan parantamaan valmiuttaan ja toimintakykyään muun muassa EU:n rahoittamien osaamiskeskusten välityksellä.
Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosives – minimum detection standards as well as sampling standards, including in the area of aviation security;
kemialliset, biologiset, radiologiset ja ydinaineet sekä räjähteet – havaitsemista koskevat vähimmäisstandardit sekä näytteenottostandardit, myös ilmailun turvaamisen alalla;
Chemical, Biological, Radiological, Nuclear risk mitigation (CBRN - IfS Article 4.2)
Kemialliseen, biologiseen, radioaktiiviseen ja ydinasemateriaaliin liittyvän riskin vähentäminen (CBRN – vakautusvälineasetuksen 4 artiklan 2 kohta)
Chemical/feedstock recycling should not be classified as recycling.
Kemiallista kierrätystä ja/tai kierrätystä syöttöaineeksi ei pitäisi luokitella kierrättämiseksi.
Chemically bound mixes are harder or impossible to concentrate.
Kemiallisesti tehtyjä sekoituksia on vaikeampi tai mahdotonta rikastaa.
Chemically inert adsorption aids which comply with the Directives on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs, and which are used to reduce the limonoid and naringin content of citrus juice without significantly affecting the limonoid glucosides, acid, sugar (including oligosaccharides) or mineral content.
Kemiallisesti inertit adsorption apuaineet, jotka ovat elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskevien yhteisön direktiivien mukaisia ja joita käytetään sitrusmehun limonoidi- ja naringiinipitoisuuden vähentämiseksi muuttamatta merkittävästi limonoidiglukosiideja, happoja, sokeria (mukaan lukien oligosakkaridit) tai mineraalisisältöä.
Chemically inert filtration aids and precipitation agents (e.g. perlite, washed diatomite, cellulose, insoluble polyamide, polyvinylpolypyrrolidone, polystyrene), which comply with Regulation (EC) No 1935/2004 the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC***.
Kemiallisesti inertit suodatuksen apuaineet ja saostusaineet (esimerkiksi perliitti, pesty diatomiitti, selluloosa, liukenematon polyamidi, polyvinyylipolypyrolidoni, polystyreeni), jotka ovat elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista ja direktiivien 80/509/ETY ja 89/109/ETY kumoamisesta 27 päivänä lokakuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1935/2004*** mukaisia.
Chemically obtained product and having as its essential ingredient a mineral salt of zinc
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa sinkkipitoista suolaa
Chemically obtained product and having as its essential ingredient zinc oxide
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa sinkkioksidia
Chemically obtained product containing a mineral manganese salt (Mn II) as its essential ingredient
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa mangaanipitoista suolaa (Mn II)
Chemically obtained product containing a mineral salt of cobalt as its essential ingredient
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa koboltin mineraalisuolaa
Chemically obtained product containing a mineral salt of copper as its essential ingredient
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa kuparin mineraalisuolaa
Chemically obtained product containing ammonium molybdate as its essential ingredients
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa ammoniummolybdaattia
Chemically obtained product containing ammonium nitrate, ammonium sulphate and magne­sium sulphate as essential ingredients
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa ammoniumnitraattia, ammoniumsulfaattia ja magnesiumsulfaattia
Chemically obtained product containing ammonium nitrates and magnesium compound salts (dolomite magnesium carbonate and/or magnesium sulphate) as essential ingredients
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa ammoniumnitraatteja ja eräitä magnesiumsuoloja, kuten dolomiittimagnesiumkarbonaattia ja/tai magnesiumsulfaattia
Chemically obtained product containing ammonium sulphate and dicyandiamide
Kemiallinen valmiste, joka sisältää ammoniumsulfaattia ja disyaanidiamidia
Chemically obtained product containing ammonium sulphate as its essential ingredient
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa ammoniumsulfaattia
Chemically obtained product containing ammonium sulpho­nitrate and dicyandiamide
Kemiallinen valmiste, joka sisältää ammoniumsulfonitraattia ja disyaanidiamidia
Chemically obtained product containing as essential ingre­dients ammonium nitrate and ammonium sulphate
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa ammoniumnitraattia ja ammoniumsulfaattia
Chemically obtained product containing as its essential component a sodium borate
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa natriumboraattia
Chemically obtained product containing as its essential ingre­dient hexahydrated magnesium nitrate
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa heksahydratoitua magnesiumnitraattia
Chemically obtained product containing calcium cyanamide as its essential ingredient, and calcium oxide and possibly small quantities of ammonium salts and urea, plus added nitrate
Kemiallinen valmiste, jonka keskeisenä aineosana on kalsiumsyanamidi ja joka sisältää myös kalsiumoksidia ja mahdollisesti pieniä määriä ammoniumsuoloja ja ureaa sekä lisättyä nitraattia
Chemically obtained product containing calcium cyanamide as its essential ingredient, calcium oxide and possibly small quan­tities of ammonium salts and urea
Kemiallinen valmiste, jonka keskeisenä aineosana on kalsiumsyanamidi ja joka sisältää myös kalsiumoksidia ja mahdollisesti pieniä määriä ammoniumsuoloja ja ureaa
Chemically obtained product containing calcium nitrate and magnesium nitrate as essential ingredients
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa kalsiumnitraattia ja magnesiumnitraattia
Chemically obtained product containing calcium nitrate as its essential ingredient and possibly ammonium nitrate
Kemiallinen valmiste, jonka keskeisenä aineosana on kalsiumnitraatti ja joka sisältää mahdollisesti myös ammoniumnitraattia
Chemically obtained product containing copper hydroxide as its essential ingredient
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa kuparihydroksidia
Chemically obtained product containing copper oxide as its essential ingredient
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa kuparioksidia
Chemically obtained product containing copper oxychloride [Cu2Cl(OH)3] as an essential ingredient
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa kuparikloridioksidia [Cu2Cl(OH)3]
Chemically obtained product containing manganese oxides as essential ingredients
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa mangaanioksidia
Chemically obtained product containing sodium molybdate as its essential ingredient
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa natriummolybdaattia
Chemically obtained product containing sodium nitrate as its essential ingredient
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa natriumnitraattia
Chemically obtained product con­taining carbonyl diamide (carbamide) as its essential ingredient
Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa karbonyylidiamidia (karbamidia)
Chemically pure maltose and fructose
(CPC 7123, pl.
Chemically-modified fats and oils.
Kemiallisesti muunnellut rasvat ja öljyt.
chemicals
kemianteollisuuden tuotteet
Chemicals
Muut tuotteet
Chemicals (White Paper)
Kemikaalipolitiikka (valkoinen kirja)
Chemicals Agency – Activities in the Field of Legislation on PIC – subsidy under Titles 1&2
Kemikaalivirasto – Toimet PIC-lainsäädännön alalla – avustus osastoille 1 ja 2
Chemicals Agency – Activities in the Field of Legislation on PIC– subsidy under Title 3
Kemikaalivirasto – Toimet PIC-lainsäädännön alalla – avustus osastolle 3
Chemicals and articles listed in Annex V, the use of which is completely prohibited in the Community, cannot be exported.
Liitteessä V lueteltuja kemikaaleja ja esineitä, joiden käyttö on kokonaan kielletty EU:ssa, ei voida viedä.
CHEMICALS AND ARTICLES SUBJECT TO EXPORT BAN
VIENTIKIELLON ALAISET KEMIKAALIT JA ESINEET
Chemicals and articles the use of which is prohibited in the Community, as listed in Annex V, shall not be exported.
Liitteessä V mainittuja kemikaaleja ja esineitä, joiden käyttö on kielletty yhteisössä, ei saa viedä.
Chemicals and articles the use of which is prohibited in the Union Community for the protection of human health or the environment, as listed in Annex V, shall not be exported.
Liitteessä V mainittuja kemikaaleja ja esineitä, joiden käyttö on kielletty unionissayhteisössä ihmisten terveyden tai ympäristön suojelemiseksi, ei saa viedä.
Chemicals and environment policies
Kemikaali- ja ympäristöpolitiikka
Chemicals and equipment
Kemikaalit ja laitteet
chemicals and medicines
kemikaalit ja lääkkeet
Chemicals and petroleum products
Kemianteollisuuden tuotteet ja raaka­öljy oheistuotteineen
Chemicals are the top investor in R&D in European manufacturing.
Kemianteollisuus on suurin investoija t&k-toimintaan Euroopan tuotantoteollisuudessa.
Chemicals are used in millions of products so it is impractical for authorities to perform or be involved in these assessments.
Kemikaaleja käytetään miljoonissa tuotteissa, eikä tästä syystä ole käytännöllistä, että viranomaiset suorittavat niiden arviointeja tai osallistuvat niihin.
Chemicals banned or severely restricted in the Union Community within one or more categories are listed in Part 2 of Annex I;
UnionissaYhteisössä yhdessä tai useammassa ryhmässä kielletyt tai ankarasti säännellyt kemikaalit luetellaan liitteessä I olevassa 2 osassa;
Chemicals except fertilisers
Kemian tuotteet lukuun ottamatta lannoitteita
chemicals for use by professionals;
ammattikäyttöön tarkoitettuja kemikaaleja tai;
chemicals for use by professionals;
ammattikäyttöön tarkoitetut kemikaalit tai;
chemicals for use by the public;
yleiseen käyttöön tarkoitettuja kemikaaleja;
Chemicals in Annex I shall be assignable to one or more of three categories, set out respectively as Parts 1, 2 and 3 of that Annex.
Liitteen I kemikaalit voidaan jaotella yhteen tai useampaan kolmesta ryhmästä, jotka esitetään liitteessä I olevissa 1,2 ja 3 osassa.
Chemicals in Annex I shall be assignable to one or more of three groups of chemicals, set out respectively as Parts 1, 2 and 3 of Annex I.
Liitteen I kemikaalit jaotellaan yhteen tai useampaan kolmesta kemikaaliryhmästä, jotka esitetään liitteessä I olevassa 1, 2 ja 3 osassa.
Chemicals in Annex I shall be assignable to one or more of three groups of chemicals, set out as Parts 1, 2 and 3 of Annex I.
Liitteen I kemikaalit jaotellaan yhteen tai useampaan kolmesta kemikaaliryhmästä, jotka esitetään liitteessä I olevassa 1, 2 ja 3 osassa.
chemicals in quantities not likely to affect health or the environment, provided that they are imported for the purpose of research or analysis.
kemikaalit, joita käytetään sellaisina määrinä, että ne eivät todennäköisesti vaikuta ihmisten terveyteen tai ympäristöön, jos niitä tuodaan maahan käytettäväksi tutkimuksessa tai analyyseissä.
chemicals in quantities not likely to affect human health or the environment provided they are imported:
kemikaaleihin, joita käytetään sellaisina määrinä, jotka eivät todennäköisesti vaikuta ihmisten terveyteen tai ympäristöön, ja jotka on tuotu maahan
Chemicals in the voluntary Prior Informed Consent procedure
Ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyyn kuuluvat kemikaalit
Chemicals in the workplace
Kemikaalien käyttö työssä
chemicals including biocides and pesticides
kemikaalit, mukaan luettuina biosidit ja torjunta-aineet
Chemicals Industry
Kemianteollisuus
Chemicals industry has to be recognised as strategic key industry for Europe.
Kemianteollisuus on tunnustettava keskeiseksi strategiseksi teollisuuden alaksi Euroopassa.
Chemicals legislation
Kemikaalilainsäädäntö
Chemicals legislation (REACH)
Reach – Kemikaalilainsäädäntö
Chemicals legislation (REACH) (information report)
Kemikaaleja koskeva lainsäädäntö (REACH) (tiedonanto)
Chemicals legislation - REACH
Kemikaalilainsäädäntö (Reach)
Chemicals legislation - REACH
Reach – Kemikaalilainsäädäntö
Chemicals legislation other than REACH3
Muu kuin REACH-järjestelmän piiriin kuuluva kemikaalilainsäädäntö3
Chemicals legislation – REACH
Kemikaalilainsäädäntö (Reach)
Chemicals legislation – REACH
Reach – Kemikaalilainsäädäntö
Chemicals legislation – REACH.
Reach – Kemikaalilainsäädäntö.
Chemicals Legislation: EU chemicals legislation has brought considerable cost savings to businesses operating in the Single Market.
Kemikaalilainsäädäntö: EU:n kemikaalilainsäädäntö on tuonut sisämarkkinoilla toimiville yrityksille huomattavia kustannussäästöjä.
Chemicals Legislation: The Commission considers that a continued effort is needed at EU, Member State and stakeholder levels to further facilitate the implementation of legislation on chemicals, notably REACH, and to reflect on specific areas where rules can be simplified and burdens reduced.
Kemikaalilainsäädäntö: Komissio katsoo, että toimia on jatkettava EU:n, jäsenvaltioiden ja sidosryhmien tasoilla kemikaaleja koskevan lainsäädännön, erityisesti REACH-asetuksen, täytäntöönpanon helpottamiseksi, ja sellaisten osa-alueiden tarkastelemiseksi, joilla sääntöjä voitaisiin yksinkertaistaa ja hallinnollista rasitusta keventää.
Chemicals listed in Annex A, B and C of the Stockholm Convention
Tukholman yleissopimuksen liitteissä A, B ja C luetellut kemikaalit
Chemicals manufactured or imported in quantities of more than one tonne per year and per manufacturer/importer will be registered in a central database.
Kemikaalit, joita valmistetaan tai tuodaan maahan yli tonni vuodessa valmistajaa tai maahantuojaa kohti, rekisteröidään keskitettyyn tietokantaan.
Chemicals manufactured or imported in quantities of more than one tonne per year and per manufacturer/importer will be registered in a central database.
Kemikaalit, joita valmistetaan tai tuodaan maahan yli tonni vuodessa valmistajaa/maahantuojaa kohti, rekisteröidään keskitettyyn tietokantaan.
Chemicals may be included in Part 1 of Annex I if a ban or severe restriction affects any one of the sub-categories of use laid down in the proposed Regulation.
Kemikaali voidaan sisällyttää liitteessä I olevaan 1 osaan, jos mikä tahansa ehdotettavan asetuksen käytön alaryhmistä on kielletty tai ankarasti säännelty.
Chemicals may be included in Part 2 of Annex I if a ban or severe restriction affects one or more of the use categories.
Kemikaali voidaan sisällyttää liitteessä I olevaan 2 osaan, jos yksi tai useampi ehdotettavan asetuksen käyttöryhmistä on kielletty tai ankarasti rajoitettu.
Chemicals other than coal chemicals and tar
Kemianteollisuuden tuotteet, lukuun ottamatta hiilikemikaaleja ja tervaa
Chemicals other than persistent organic pollutants as listed in Annexes A and B of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants according to the provisions thereof.
Kemikaalit, jotka eivät ole pysyviä orgaanisia yhdisteitä, siten kuin ne on lueteltu pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen liitteissä A ja B, yleissopimuksen määräysten mukaisesti.
chemicals other than those mentioned in 18 01 06
muut kuin nimikkeessä 18 01 06 mainitut kemikaalit
chemicals other than those mentioned in 18 02 05
muut kuin nimikkeessä 18 02 05 mainitut kemikaalit
Chemicals placed on the EU market in volumes exceeding 1000 tonnes per year per manufacturer or importer.
HPV-kemikaalit: (High Production Volume chemicals) Suurina määrinä tuotettavat kemikaalit, joita saatetaan EU:n markkinoille yli 1 000 tonnia vuodessa valmistajaa tai maahantuojaa kohden.
Chemicals Policy
Kemikaalipolitiikka
Chemicals policy aims at phasing out toxic substances of very high concern.
Kemikaalipolitiikalla pyritään lopettamaan vähitellen erityistä huolta aiheuttavien myrkyllisten aineiden käyttö.
Chemicals policy interfaces with a wide range of other policy sectors.
Kemikaalipolitiikalla on yhtymäkohtia moniin muihin politiikan osa-alueisiin.
Chemicals policy: Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency
Kemikaaleja koskeva politiikka: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta
Chemicals production (excluding pharmaceuticals) grew by 1.9%, which is up on 2005 and above the long-term average.
Kemikaalien tuotanto (lääkkeitä lukuun ottamatta) kasvoi 1,9 %, mikä on paremmin kuin vuonna 2005 ja enemmän kuin pitkän aikavälin keskiarvo.
Chemicals sales growth (excluding pharmaceuticals) reached 6.6% in 2006.
Kemianalan myynnin kasvu (lääketeollisuutta lukuun ottamatta) oli 6,6 % vuonna 2006.
Chemicals serve as input into basically all sectors of the economy and consequently depend on their economic performance.
Kemianteollisuus toimittaa tuotteita lähes kaikille muille talouden aloille ja on siten riippuvainen niiden taloudellisesta suorituskyvystä.
Chemicals subject to export notification, qualifying for PIC notification, and subject to the PIC procedure
Kemikaalit, joihin sovelletaan vienti-ilmoitusmenettelyä, PIC-ilmoitusmenettelyä tai kansainvälistä PIC-menettelyä
CHEMICALS SUBJECT TO THE PRIOR INFORMED CONSENT PROCEDURE
KEMIKAALIT, JOIHIN SOVELLETAAN ILMOITETUN ENNAKKOSUOSTUMUKSEN MENETTELYÄ
Chemicals that are intended for export shall be subject to the measures on packaging and labelling established in, or pursuant to, Directive 67/548/EEC, Directive 1999/45/EC, Directive 91/414/EEC and Directive 98/8/EC, or any other specific Community legislation.
Vientiin tarkoitettuihin kemikaaleihin on sovellettava direktiivin 67/548/ETY, direktiivin 1999/45/EY, direktiivin 91/414/ETY ja direktiivin 98/8/EY tai minkä tahansa muun yhteisön erityissäädöksen mukaisesti annettuja pakkauksia ja niiden merkintöjä koskevia säännöksiä.
Chemicals that are intended for export shall be subject to the measures on packaging and labelling established in, or pursuant to, Directive 67/548/EEC, Directive 1999/45/EC, Directive 91/414/EEC and Directive 98/8/EC, or any other specific Community legislation.
Vientiin tarkoitettuihin kemikaaleihin on sovellettava direktiivin 67/548/ETY, direktiivin 1999/45/EY, direktiivin 91/414/ETY ja direktiivin 98/8/EY tai minkä tahansa muun yhteisön erityissäädöksen mukaisesti annettuja pakkauksia ja niiden merkintöjä koskevia säännöksiä.
chemicals that are subject to the PIC procedure ( 'PIC chemicals' ),except those that are banned for export.
kemikaalit, joihin sovelletaan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä (PIC-menettelyä), lukuun ottamatta vientikiellossa olevia kemikaaleja.
chemicals that have been banned or severely restricted by Community legislation;
yhteisön lainsäädännössä kielletyt tai ankarasti säännellyt kemikaalit;
chemicals used as food additives;
elintarvikkeiden lisäaineina käytettäviin kemikaaleihin;
Chemicals used for cleaning and sanitising should be used according to instructions and stored away from feed and feeding areas.
Puhdistus- ja desinfiointikemikaaleja olisi käytettävä ohjeiden mukaisesti, ja ne olisi varastoitava erilleen rehusta ja ruokinta-alueista.
chemicals when exported insofar as their classification, packaging and labelling are concerned.
kaikkien vientiin tarkoitettujen kemikaalien luokitus, pakkaukset ja pakkausmerkinnät.
Chemicals, chemical products and man-made fibres.
Kemikaalit, kemialliset tuotteet ja tekokuidut
Chemicals, oil and derivatives and rubber
Kemianteollisuuden tuotteet, raakaöljy oheis­tuotteineen, kumi
Chemicals, plastics and rubber
Kemikaalit, muovi ja kumi
Chemicals, reagents, and solutions should be labelled to indicate identity (with concentration if appropriate), expiry date and specific storage instructions.
Kemikaaleissa, reagensseissa ja liuoksissa on oltava merkinnät, joista käy ilmi aineen tunnistustiedot (ja tarvittaessa sen konsentraatio) sekä sen vanhenemispäivä ja erityiset säilytysohjeet.
Chemicals, rubber and plastics
Kemikaalit, kumi ja muovit
chemicals, which in the new classifications used by Spain includes some of the products examined under the heading of mining in the Commission report;
kemianteollisuus, johon Espanjan uusissa luokitteluperusteissa kuuluu myös eräitä sellaisia tuotteita, jotka komission kertomuksessa katsottiin kuuluvan kaivosteollisuuden tuotteisiin
Chemicals.
Kemikaalit.
Chemicals:
Kemianteollisuus:
Chemicals: 2804 30 00, 2804 40 00, 2851 00 30, 3208, 3209, 3213, 3401, 3402 (except 3402 11 00, 3402 12 00 and 3402 13 00), 3809 91 00.
Kemianteollisuuden tuotteet: 2804 30 00, 2804 40 00, 2851 00 30, 3208, 3209, 3213, 3401, 3402 (lukuun ottamatta 3402 11 00, 3402 12 00 ja 3402 13 00), 3809 91 00.
Chemicals: Aiming at a Non-Toxic Environment
Kemikaalit: pyrkimys myrkyttömään ympäristöön
Chemins de fer du luxembourgeois (CFL).
Chemins de fer luxembourgeois (CFL).
Chemische Werke Piesteritz (Germany)
Chemische Werke Piesteritz (Saksa)
Chemische Werke Piesteritz GmbH (Germany)196
Chemische Werke Piesteritz GmbH (Saksa)196
chemistry (16%);
kemia (16%)
Chemistry analyser.
Kemialliset analysaattorit.
Chemistry analyser.
Takometrit.
chemo-physical risks arising from the use of powders, especially when those powders contain nano-particles;
kemiallis-fyysiset riskit, jotka aiheutuvat jauheiden käytöstä erityisesti, kun kyseiset jauheet sisältävät nanohiukkasia
Chemobudowa Kraków (Poland)206
Chemobudowa Kraków (Puola)206
cheque books: although cheques would still be made out in national currency, they could carry a conversion table on the reverse side;
šekit voidaan yhä kirjoittaa kansallisena valuuttana ja šekkivihkojen takakanteen voidaan lisätä muuntotaulukko,
Cheque forms.
Keraamiset lattialaatat.
Cheque forms.
Sekkilomakkeet.
cheque services not related to a specific account;
sekkipalvelut, jotka eivät liity tiettyyn tiliin;
cheque services related to a specific account;
tiettyyn tiliin liittyvät sekkipalvelut;
Cheques are left outside the scope of the New Legal Framework29 since they are principally used at national level in most Member States.
Sekit jätetään uuden oikeudellisen kehyksen soveltamisalan ulkopuolelle29, koska niitä käytetään useimmissa jäsenvaltioissa lähinnä kansallisella tasolla.
Cheques are read and sorted electronically and debit and credit cards are read electronically by ATMs, point of sale terminals and other types of payment devices.
Sekkejä luetaan ja lajitellaan sähköisesti, ja pankkiautomaatit, myyntipäätteet ja muunlaiset maksulaitteet lukevat pankki- ja luottokortteja sähköisesti.