natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cohesion and an inclusive labour market, so as to reduce existing disparities in access to the labour market.
yhteenkuuluvuus ja osallisuutta edistävät työmarkkinat, jotta vähennetään eriarvoisuutta työmarkkinoille pääsyssä.
cohesion and an inclusive labour market.
yhteenkuuluvuuden ja sosiaalisen osallisuuden edistäminen työmarkkinoilla.
Cohesion and growth for islands
Saarten yhteenkuuluvuus ja talouskasvu
Cohesion and peripheral regions
Koheesio ja syrjäseudut
Cohesion and political solidarity should be a defining characteristic of everything the EU does.
Poliittisen yhteenkuuluvuuden ja solidaarisuuden pitäisi olla ominaista kaikelle EU:n toiminnalle.
COHESION AND REGIONAL COOPERATION
KOHEESIO JA ALUEYHTEISTYÖ
cohesion and structural policies need to be made more effective, with simpler procedures and better financial engineering;
Koheesiopolitiikkaa ja rakennepolitiikkaa on tehostettava.
cohesion and sustainable growth throughout the Community's regions.
yhteisön kaikkien alueiden yhteenkuuluvuus ja kestävä kasvu.
Cohesion and the
Toimitusryhmä:
Cohesion and the
Valmisteluryhmä:
Cohesion and the information society
Komission tiedonanto – Yhteenkuuluvuus ja tietoyhteiskunta
Cohesion and the Information Society
Yhteenkuuluvuus ja tietoyhteiskunta
Cohesion and Transport
(54 art.
Cohesion and transport
Koheesio ja liikenne
Cohesion and transport (Communication)
Koheesio ja liikenne (komission tiedonanto)
Cohesion countries
Koheesiomaat
Cohesion countries invest considerable amounts towards overcoming their structural weaknesses in business R&D.
Koheesiorahaston toimintamaissa investoidaan merkittäviä summia, jotta yritysten T&K:n rakenteelliset heikkoudet voitaisiin poistaa.
Cohesion depends essentially on national policies and resources: Latin America should therefore concentrate more on internal policies, such as taxation and social protection, that actively promote competitiveness and decent work.
Koheesio riippuu ennen kaikkea kansallisista politiikoista ja resursseista, joten Latinalaisen Amerikan olisi painotettava nykyistä enemmän sisäisiä politiikkoja: veropolitiikkaa, sosiaaliturvaa sekä kilpailukykyä ja ihmisarvoista työtä aktiivisesti edistäviä politiikkoja.
Cohesion depends essentially on national policies and resources: Latin America should therefore concentrate more on internal policies, such as taxation and social protection, which actively promote competitiveness and decent work.
Koheesio riippuu ennen kaikkea kansallisista politiikoista ja resursseista, joten Latinalaisen Amerikan olisi painotettava nykyistä enemmän sisäisiä politiikkoja: veropolitiikkaa, sosiaaliturvaa sekä kilpailukykyä ja ihmisarvoista työtä aktiivisesti edistäviä politiikkoja.
Cohesion Financial Instrument - Cohesion Fund
Koheesion rahoitusväline – Koheesiorahasto
Cohesion Financial Instrument Cohesion Fund
Koheesion rahoitusväline ja koheesiorahasto
Cohesion Financial Instrument Cohesion Fund
Koheesion rahoitusväline – koheesiorahasto
Cohesion for growth and employment
Kasvua ja työllisyyttä tukeva koheesio
Cohesion for growth and employment (heading 1b)
Kasvua ja työllisyyttä edistävä koheesio (otsake 1b)
Cohesion for growth and employment (Heading 1b)
Kasvua ja työllisyyttä edistävä koheesio (otsake 1 b)
Cohesion for growth and employment with expenditure to enhance convergence of the least developed Member States and regions, complement the EU strategy for sustainable development outside the less prosperous regions, and support inter-regional cooperation.
1b.Kasvua ja työllisyyttä edistävä koheesio -alaotsakkeen menoilla on tarkoitus edistää vähiten kehittyneiden jäsenvaltioiden ja alueiden lähentymistä, täydentää EU:n kestävän kehityksen strategiaa heikommassa asemassa olevien alueiden ulkopuolella ja tukea alueiden välistä yhteistyötä.
Cohesion Fund
"koheesiorahasto"
Cohesion fund
Koheesiorahasto (kodifiointi)
Cohesion Fund
Koheesiorahaston
Cohesion Fund (1999)
Koheesiorahaston vuosikertomus 1999
Cohesion Fund (CF)
Koheesiorahasto
Cohesion fund (Codified version)
"koheesiorahasto (kodifioitu toisinto)"
Cohesion fund (Codified version)
(kodifioitu toisinto)
Cohesion Fund (codified version)
Koheesiorahasto (kodifiointi)
Cohesion fund (codified version)
Koheesiorahasto (kodifioitu toisinto)
Cohesion Fund (incl. ISPA)
Koheesiorahasto (myös ISPA)
Cohesion Fund (repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006)
Koheesiorahasto (asetuksen (EY) N:o 1084/2006 kumoaminen)
Cohesion Fund (repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006)
Koheesiorahasto (neuvoston asetuksen (EY) N:o 1084/2006 kumoaminen)
Cohesion Fund (repealing Regulation (EC) No 1084/2006)
Koheesiorahasto (asetuksen (EY) N:o 1084/2006 kumoaminen)
Cohesion Fund accepted amounts in 2000-2006 (including RAL)1
Koheesiorahastosta hyväksytyt määrät ohjelmakaudella 2000–2006 (myös maksattamatta olevat sitoumukset)1
Cohesion Fund and ex-ISPA accepted amounts in 2000-2006 (including RAL)
Koheesiorahastosta ja aiemmista ISPA-hankkeista hyväksytyt määrät ohjelmakaudella 2000–2006 (myös maksattamatta olevat sitoumukset)
Cohesion Fund assistance
Koheesio-rahaston tuki
Cohesion Fund assistance amounts to €18.5 million, all of which was committed in that year’s budget.
Koheesiorahaston tuki oli 18,5 miljoonaa euroa ja se myönnettiin kokonaan maksusitoumuksina vuoden 2001 talousarviosta.
Cohesion Fund assistance by beneficiary Member State
Tuki koheesiomaiden mukaan jaoteltuna
Cohesion Fund assistance during the previous programming period concentrated heavily on the Greater Lisbon, Greater Oporto and Algarve regions, in an attempt to clear the backlog in these more heavily populated areas and comply with Community Directives 80/778/EEC and 98/83/EC.
Edellisellä ohjelmakaudella koheesiorahaston tuki keskittyi Suur-Lissabonin, Suur-Oporton ja Algarven alueille näiden tiheästi asuttujen alueiden työruuhkan selvittämiseksi ja yhteisön direktiivien 80/778/ETY ja 98/83/EY noudattamiseksi.
Cohesion Fund assistance for the supply of drinking water in 1993-99 totalled ?507 million, about 17% of total assistance from the Fund to Portugal and one third of the amount allocated to the environment sector in that period.
Kaudella 1993–1999 koheesiorahastosta tuettiin vesihuoltoalaa 507 miljoonalla eurolla, mikä on noin 17 % rahaston kokonaistuesta Portugalille ja kolmasosa ympäristöalalle osoitetusta kokonaistuesta samalla kaudella.
Cohesion Fund assistance for waste-water treatment concerned almost exclusively the three most heavily populated urban areas of Portugal: Lisbon, Oporto and the Algarve.
Jäteveden käsittelyn alalla koheesiorahaston tukitoimet toteutettiin lähes yksinomaan kolmella tiheimmin asutetulla Portugalin alueella eli Lissabonissa, Portossa ja Algarvessa.
Cohesion Fund assistance has been provided for large water supply, urban waste-water drainage and treatment, and urban solid waste treatment infrastructure projects.
Koheesiorahaston tukea varataan suurille vesihuoltohankkeille, yhdyskuntajätevesien poisto- ja käsittelyhankkeille sekä kiinteän yhdyskuntajätteen infrastruktuurihankkeille.
Cohesion Fund assistance helps finance infrastructure projects in the field of transport contributing to the implementation of the trans-European networks and projects in the field of the environment which help these countries achieve the goals laid down in the Union’s environmental policy.
Koheesiorahastosta myönnettävillä tuilla voidaan rahoittaa Euroopan laajuisten verkkojen toteutumista edistäviä liikennealan infrastruktuurihankkeita sekä sellaisia ympäristöhankkeita, jotka auttavat koheesiomaita edistymään Euroopan unionin ympäristöpoliittisissa tavoitteissa.
Cohesion Fund assistance is being supplemented with ERDF funding to help build or renovate the smaller local components of these systems.
Koheesiorahaston tukea täydentää EAKR:sta myönnettävä tuki, jonka avulla rakennetaan tai kunnostetaan näiden järjestelmien pienempiä paikallisia osia.
Cohesion Fund assistance will be provided for the larger water supply, urban waste-water drainage and treatment, and urban solid waste treatment infrastructure projects.
Koheesiorahaston tukea varataan suurille vesihuoltohankkeille, yhdyskuntajätevesien poisto- ja käsittelyhankkeille sekä kiinteän yhdyskuntajätteen infrastruktuurihankkeille.
Cohesion Fund assistance will be supplemented at the level of the regional programmes with funding from the ERDF to build or renovate the smaller local components of these systems.
Koheesiorahaston tukea täydentää alueellisten ohjelmien tasolla EAKR:sta myönnettävä tuki, jonka avulla rakennetaan tai kunnostetaan näiden järjestelmien pienempiä paikallisia osia.
Cohesion Fund commitments are made from differentiated appropriations.
Koheesiorahaston maksusitoumukset perustuvat jaksotettuihin määrärahoihin.
Cohesion Fund countries have all used to the full extent the possibility to have a 75% co-financing rate from the EU.
Kaikki koheesiomaat hyödynsivät viimeiseen asti mahdollisuuttaan saada EU:lta 75 prosentin yhteisrahoitusosuus.
Cohesion Fund financial corrections decided or agreed in 2010 by period and by Member State (in EUR)
Vuonna 2010 päätetyt tai sovitut koheesionrahaston rahoitusoikaisut jaoteltuina ajanjakson ja jäsenvaltion mukaan (euroina)
Cohesion Fund Forum
Koheesiofoorumi
Cohesion Fund projects closed until the end of 2010 (including ex ISPA)
Vuoden 2010 loppuun mennessä päätetyt koheesiorahastohankkeet (sisältää aiemmat ISPA-hankkeet)
Cohesion Fund projects have also been included in a specific publication showcasing 150 examples of projects co-financed by European regional policy.
Koheesiorahastohankkeita sisältyy myös erikoisjulkaisuun, jossa esitellään 150 esimerkkiä EU:n aluepolitiikan tuella rahoitetuista hankkeista.
Cohesion Fund support by sector
koheesiorahaston tuki aloittain
Cohesion Fund support is envisaged for the larger water supply, urban waste-water drainage and treatment and urban solid waste treatment infrastructure projects.
Koheesiorahaston tukea kohdennetaan suurimmille vesihuoltohankkeille, kaupunkien jäteveden poisto- ja käsittelyhankkeille sekä kaupunkien kiinteän jätteen infrastruktuurihankkeille.
Cohesion Fund suspension decisions and financial corrections in 2009
Päätökset koheesiorahaston maksujen keskeyttämisestä ja rahoitusoikaisut vuonna 2009
Cohesion Fund, ABB 13.04
Koheesiorahasto, toiminto 13.04
Cohesion funding now represents more than 60% of the investment budget in these countries.
Koheesiorahoituksen osuus näiden maiden investointibudjeteista on tällä hetkellä yli 60 prosenttia.
Cohesion funding will continue to be concentrated on the less developed regions and Member States.
Koheesiovaroja keskitetään edelleen jälkeen jääneisiin alueisiin ja jäsenvaltioihin.
Cohesion Funds
Koheesiorahasto
Cohesion has proved one of the most successful ways for the Union to demonstrate its commitment to solidarity, while spreading growth and prosperity across the EU.
Koheesiopolitiikka on osoittautunut yhdeksi menestyksekkäimmistä tavoista, jolla unioni on voinut osoittaa olevansa sitoutunut yhteisvastuuseen sekä kasvun ja vaurauden edistämiseen kaikkialla EU:ssa.
cohesion in a labour market without exclusions.
sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja osallisuuden edistäminen työmarkkinoilla.
Cohesion in the context of national economic policies
koheesio ja jäsenvaltioiden talouspolitiikka
Cohesion in the context of other Community policies
Koheesio ja muut yhteisön toimet
Cohesion in the European Union
Yhteenkuuluvuus Euroopan unionissa
Cohesion in the future.
Koheesion tulevaisuus.
Cohesion in the Treaties
Koheesio perustamissopimuksessa ja koheesion luonne
Cohesion is a key factor in Sustainable Development and the ESC calls on the Barcelona Summit to emphasize the importance of pursuing an active degree of cohesion throughout the EU following enlargement and completion of the present funding period in 2006.
Koheesio on kestävän kehityksen avaintekijä, ja TSK kehottaakin Barcelonan huippukokousta korostamaan aktiivisen rakennepolitiikan jatkamisen merkitystä koko EU:ssa laajentumisen ja nykyisen tukikauden vuonna 2006 tapahtuvan päättymisen jälkeen.
Cohesion is thus becoming a redistributive policy devoid of any strategic approach.
Koheesiosta on siten kehittymässä varojen jakopolitiikkaa, mikä heikentää koko strategista lähestymistapaa.
cohesion measures will help consolidate the single market by ensuring that those who gain least from its completion are compensated by those who gain most.
Koheesiotoimet edistävät yhtenäismarkkinoiden vakauttamista varmistamalla, että markkinoiden loppuunsaattamisesta vähiten hyötyvät saavat korvausta niiltä jotka hyötyvät eniten.
cohesion of an enlarged Europe.
nykyisestä laajentuneen Euroopan unionin yhteenkuuluvuutta.
cohesion of an enlarged Europe.
nykyisestä laajentuneen Euroopan yhteenkuuluvuutta.
Cohesion policies after 2000-06: the state of the debate
Koheesiopolitiikka kauden 2000–2006 jälkeen: Keskustelutilanne
Cohesion policies are at the heart of how the enlarged Union works.
Koheesiopolitiikka on laajentuneen unionin toiminnan kulmakivi.
cohesion policies as essential instrument to pursue the goal of economic convergence, by promoting growth and competitiveness and the approval of strategic guidelines for the years 2007-2013;
Koheesiopolitiikkaa pidetään keskeisenä tekijänä talouden lähentämisessä, koska sillä edistetään talouden kasvua ja kilpailukykyä sekä vuosia 2007–2013 koskevien strategisten suuntaviivojen hyväksyntää.
Cohesion policies deal with the problem of imbalances between regions.
koheesiopolitiikan piiriin kuuluu alueiden välinen epätasapaino.
Cohesion policies deal with the problem of imbalances between regions.
Koheesiopolitiikkojen avulla käsitellään ongelmia, jotka liittyvät alueiden väliseen epätasapainoon.
Cohesion policies have helped less developed EU regions and disadvantaged groups.
Koheesiopolitiikoilla on tuettu EU:n alikehittyneitä alueita ja vähäosaisia ryhmiä.
Cohesion policies in the ten new Member States, whose level of prosperity is significantly lower than in the EU-15, will require increased expenditure.
Koheesiopolitiikka kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa, joiden vauraustaso on huomattavasti alhaisempi kuin 15 jäsenvaltion EU:ssa, edellyttää lisämenoja.
Cohesion policies must be designed to actively reinforce improvements in competitiveness.
Koheesiopolitiikka on suunniteltava niin, että se on omiaan aktiivisesti lujittamaan kilpailukykyä.
Cohesion policies should also strengthen the links between the wider strategic objectives of the Community adopted by the European Council in Lisbon, and the support given by the Structural Funds.
Koheesiopolitiikan avulla olisi myös lujitettava yhteisön laajempien strategisten toimintalinjojen, jotka Lissabonissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi, ja rakennerahastojen tarjoaman tuen välisiä yhteyksiä.
Cohesion policies undoubtedly help to advance skills and create jobs, including in the expanding green economy.
Koheesiopolitiikka edistää kiistämättömästi valmiuksien kehittämistä ja työpaikkojen luomista, myös laajentuvalla vihreän talouden alalla.
Cohesion policies undoubtedly help to advance skills and create jobs, including in the expanding green economy.
Koheesiopolitiikka edistää kiistämättömästi valmiuksien kehittämistä ja työpaikkojen luomista, myös laajentuvalla ympäristömyötäisen talouden alalla.
Cohesion policies will be refocused and should be directed to contribute more to the Lisbon objectives, and in this way promote economic growth, productivity, higher employment and an inclusive society.
Yhteenkuuluvuutta koskevaa politiikkaa suunnataan uudelleen niin, että sillä edistetään paremmin Lissabonin tavoitteiden saavuttamista ja näin ollen talouskasvua, tuottavuutta, korkeampaa työllisyyttä ja osallisuusyhteiskuntaa.
cohesion policy
(392.
Cohesion policy
koheesiopolitiikka
cohesion policy (revision of the Guidelines on Regional Aid (RAG 2006);
koheesiopolitiikka (aluetukea koskevien suuntaviivojen tarkistus 2006)
Cohesion policy 2007-2013
Koheesiopolitiikka vuosina 2007–2013
Cohesion policy 2014-2020 emphasises territorial development strategies focusing on urban and rural, but also coastal areas.
Vuosien 2014–2020 koheesiopolitiikassa painopisteenä ovat alueellisen kehityksen strategiat, joissa keskitytään kaupunki- ja maaseutualueiden lisäksi myös rannikkoalueisiin.
Cohesion policy acts as a powerful lever for the implementation of other Community policies.
Koheesiopolitiikalla on voimakas vipuvaikutus yhteisön muun politiikan täytäntöönpanoon.
Cohesion policy addresses today’s problems and future challenges
Koheesiopolitiikalla vastataan tämän päivän ongelmiin ja tulevaisuuden haasteisiin
Cohesion policy aims should be clearly formulated and must not overlap.
Koheesiopolitiikan tavoitteet tulisi muotoilla selkeästi, eivätkä ne saa olla päällekkäisiä.
Cohesion policy aims to promote harmonious development of the Union and its regions by reducing regional disparities (Article 174 of the Treaty).
Koheesiopolitiikalla pyritään edistämään unionin ja sen alueiden sopusointuista kehitystä vähentämällä alueellisia eroja (perussopimuksen 174 artikla).
Cohesion policy already contributes to rural development through its activities in rural areas.
Koheesiopolitiikalla tuetaan jo nyt maaseudun kehittämistä maaseudulla toteutettavien toimintojen kautta.
Cohesion policy already contributes to the Lisbon strategy.
Koheesiopolitiikalla edistetään jo Lissabonin strategiaa.
Cohesion policy also has a key role to play in delivering the Europe 2020 objectives and targets throughout the EU.
Koheesiopolitiikalla on keskeinen rooli Eurooppa 2020 ‑strategian päämäärien ja tavoitteiden saavuttamisessa kaikkialla EU:ssa.
Cohesion policy also has a key role to play in delivering the Europe 2020 objectives throughout the EU.
Koheesiopolitiikalla on keskeinen rooli Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamisessa kaikkialla EU:ssa.
Cohesion policy also made an undisputed contribution to this positive development.
Koheesiopolitiikalla on myös epäilemättä osuutensa myönteiseen kehitykseen.
Cohesion policy also needs to continue providing support to other parts of the Union to encourage actions of common interest.
Koheesiopolitiikan mukaista tukea on siis maksettava unionin muissakin osissa yhteisen edun mukaisten toimien kannustamiseksi.
Cohesion Policy also offers instruments to facilitate business start-ups and access to finance for SMEs, in particular the JEREMIE and JASMINE initiatives.
Myös koheesiopolitiikan välineillä, erityisesti JEREMIE- ja JASMINE-aloitteiden kautta, voidaan auttaa pk-yritysten perustamista ja parantaa pk-yritysten rahoitusmahdollisuuksia.
Cohesion policy also promotes the development of policy mechanisms, such as the programming approach and multi-level governance, that support sustainable development within programme management structures and encourage regions to pursue sustainable development.
Koheesiopolitiikalla edistetään myös toimintamenetelmien kehittämistä, kuten ohjelmasuunnittelua ja monitasoista hallintoa, jotka tukevat kestävää kehitystä ohjelmien hallinnointirakenteissa ja kannustavat alueita tavoittelemaan kestävää kehitystä.
Cohesion policy and Community value added
Koheesiopolitiikka ja yhteisön lisäarvo
Cohesion policy and Europe 2020
Koheesiopolitiikka ja Eurooppa 2020 -strategia
Cohesion policy and European structural and investment funds are an important tool to fill the connectivity gaps in market failure areas and should be allocated in a way that allows the resources available to be maximised.
Koheesiopolitiikka ja Euroopan rakenne- ja investointirahastot ovat tärkeä väline korjattaessa yhteyksien puutteita alueilla, joilla on markkinahäiriöitä, ja käytettävissä olevat varat olisi käytettävä parhaalla mahdollisella tavalla.
Cohesion policy and its structural funds, while important in their own right, are key delivery mechanisms to achieve the priorities of smart, sustainable and inclusive growth in Member States and regions.
Koheesiopolitiikka ja siihen kuuluvat, jo itsessään tärkeät rakennerahastot ovat ne keskeiset toteutusmekanismit, joilla älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun prioriteetit saavutetaan jäsenvaltioissa ja alueilla.
cohesion policy and the Lisbon agenda;
koheesiopolitiikka ja Lissabonin toimintaohjelma
Cohesion policy and the projection of EU values and policies
Yhteenkuuluvuuspolitiikka sekä yhteisön arvojen ja politiikkojen levittäminen
Cohesion Policy and the Structural Funds make a vital contribution to the promotion of opportunities, access and solidarity by strengthening both competitiveness and social cohesion.
Koheesiopolitiikka ja rakennerahastot osallistuvat merkittävästi mahdollisuuksien, väylien ja yhteisvastuun edistämiseen vahvistamalla sekä kilpailukykyä että sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
Cohesion policy applies the sustainable development principles of both 'Involvement of citizens' and 'Policy coherence and governance', by including all stakeholders at all levels of government, as well as promoting coherent policy making across different sectors.
Koheesiopolitiikassa sovelletaan kestävän kehityksen periaatteita, jotka koskevat kansalaisten osallistumista sekä politiikan johdonmukaisuutta ja hallintotapaa: mukaan otetaan kaikki sidosryhmät kaikilta hallinnon tasoilta ja samalla edistetään johdonmukaista päätöksentekoa eri aloilla.
Cohesion policy at the core of the Lisbon agenda
Koheesiopolitiikka Lissabonin toimintaohjelman ytimessä
Cohesion policy at the heart of the Growth and Jobs strategy
Koheesiopolitiikka kasvu- ja työllisyysstrategian ytimessä
Cohesion policy at the heart of the Lisbon process
Koheesiopolitiikka Lissabonin prosessin keskiössä
Cohesion policy being the main source for growth and instrument for achievement of Europe 2020 strategy goals especially for the countries strongest hit by the current crisis, it should maintain the level of financing at least at the current level and should be distributed among the Member States in a fair manner to ensure that financing for the less developed Member States is not reduced.
"Koska koheesiopolitiikka on tärkein kasvun lähde ja väline Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamiseksi etenkin nykyisestä kriisistä eniten kärsiville maille, rahoituksen taso olisi säilytettävä ainakin nykyisellään ja varoja olisi jaettava oikeudenmukaisesti eri jäsenvaltioille, jotta voidaan varmistaa, ettei heikoimmin kehittyneiden jäsenvaltioiden saama rahoitus vähene."
Cohesion policy can also play a central role in improving the situation of cross border and broader transnational areas as well as regions suffering from other handicaps due to their insularity, remoteness (such as the outermost or Arctic regions), sparse population or mountain character by promoting better accessibility, notably in the case of services of general economic interest, by sustaining economic activity and by promoting economic diversification on the basis of their endogenous capacities and natural endowments.
Koheesiopolitiikalla voidaan myös olennaisesti parantaa rajat ylittävien alueiden sekä muista haitoista saaristoasemansa, syrjäisyytensä (esimerkiksi syrjäisimmät tai arktiset alueet), harvan asutuksensa tai vuoristoisuutensa takia kärsivien alueiden tilannetta parantamalla varsinkin yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen saavutettavuutta, tukemalla taloudellista toimintaa sekä edistämällä talouden monipuolistumista niiden omien valmiuksien ja luonnonvarojen mukaan.
Cohesion policy can also play a key role in support of the economic regeneration of rural areas, complementing the actions supported by the new rural development fund (European Agricultural Fund for Rural Development - EAFRD)26.
Koheesiopolitiikalla voidaan myös merkittävästi tukea maaseudun talouden elpymistä, joten se täydentää uudesta maaseudun kehittämisrahastosta (Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto) tuettavia toimia26.
Cohesion policy can also play a key role in support of the economic regeneration of rural areas, complementing the actions supported by the new rural development fund (European Agricultural Fund for Rural Development - EAFRD)47.
Koheesiopolitiikalla voidaan myös merkittävästi tukea maaseudun talouden elpymistä, joten se täydentää uudesta maaseudun kehittämisrahastosta (Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto) tuettavia toimia.