natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c) Hearing on "Energy education: involving citizens for a sustainable energy system" (study group TEN/474)
c) Kuulemistilaisuus aiheesta "Energiavalistus: kansalaisten osallistuminen kestävän energiajärjestelmän luomiseen" (TEN/474-asiakokonaisuutta käsittelevän valmisteluryhmän kokouksen yhteydessä)
c) Hearing on Crisis communication with the public in case of nuclear and radiological emergency
c) Kuulemistilaisuus aiheesta "Kriisitiedotus yleisölle ydin- tai säteilyhätätilanteessa"
c) Hearing on The processing and exploitation, for economic and environmental purposes, of the industrial and mining waste deposits from European Union (CCMI/87) (CCMIVAR)
c) Kuuleminen aiheesta "EU:n teollisuus- ja kaivosjätteen käsittely ja hyödyntäminen kaupallisiin ja ympäristötarkoituksiin" (CCMI/87) (CCMIVAR)
c) Hearings on immigration– labour market needs (SOC/OMT)
c) Kuulemiset työmarkkinoiden tarpeista maahanmuuton ja kotoutumisen yhteydessä (SOC/LMO)
c) Help with assessment of the business situation and possibilities, new market and product search.
c) auttamalla yritysten tilanteen ja mahdollisuuksien arvioinnissa, uusien markkinoiden avaamisessa ja uusien tuotteiden löytämisessä
c) Helping consumers to gain from online cross-border shopping in the EU;
c) rajat ylittävien verkko-ostosten helpottaminen EU:ssa
c) Helping Users and Consumers to Manage Properly their Energy Use.
c) käyttäjien ja kuluttajien auttaminen hallinnoimaan asianmukaisesti energiankäyttöään.
c) Helping users and consumers to manage their energy use.
c) käyttäjien ja kuluttajien auttaminen hallinnoimaan asianmukaisesti energiankäyttöään.
C) HEPATITIS
C) MAKSATULEHDUKSET
c) Herbal products for smoking
c) Poltettavaksi tarkoitetut kasviperäiset tuotteet
c) High progress: the employment rate increased above the EU25 average plus half of the (un-weighted) standard deviation
c) Nopea kehitys: työllisyysasteen kasvu oli yli EU25:n keskiarvon, johon on lisätty puolet (painottamattomasta) normaalipoikkeamasta.
c) highlighting cultural diversity and developing new forms of cultural expression;
c) kulttuurin monimuotoisuuden korostaminen ja uusien kulttuurin ilmaisumuotojen kehittäminen
c) However it should be made clear that the greater success of the use of ICT in sustainable development will be achieved once there is greater penetration of ICT across Europe and amongst all sectors of the population (see Annex 12).
c) Tulisi kuitenkin selventää, että tieto- ja viestintätekniikan käytöstä kestävän kehityksen edistämisessä on etua vasta sitten, kun tieto- ja viestintätekniikan käyttö on yleistynyt koko Euroopassa ja kaikissa väestöryhmissä.
c) However, it should be made clear that the real success of the use of ICT in sustainable development is dependent on greater penetration of ICT across Europe and amongst all sectors of the population.
c) Tulisi kuitenkin selventää, että tieto- ja viestintätekniikan käytöstä kestävän kehityksen edistämisestä on todellista etua vasta sitten, kun niiden käyttö on yleistynyt koko Euroopassa ja kaikissa väestöryhmissä.
c) Hungarian members' meeting with the Secretary of State for European Affairs in Budapest (COM).
c) Unkarilaisten jäsenten kokous Eurooppa-asioista vastaavan valtiosihteerin kanssa Budapestissa (viestintäryhmä)
c) Hungary may maintain in force for seven years from the date of its accession to the EU, the prohibitions contained in Act LV (55/1994) on Agricultural Land as amended on the acquisition of agricultural land by natural persons who are non-residents or non-nationals of Hungary and by legal persons.
c) Unkari saa pitää voimassa seitsemän vuoden ajan liittymispäivästä maatalousmaasta annetussa laissa VL (55/1994), sellaisena kuin se on muutettuna, säädetyt kiellot, jotka koskevat Unkarin ulkopuolella asuvien luonnollisten henkilöiden ja muiden kuin Unkarin kansalaisten ja oikeushenkilöiden oikeutta hankkia maatalousmaata.
c) ICT4SD challenging Europe;
c) ICT4SD:hen liittyvistä Euroopan haasteista
c) identification of examples of good practice and dissemination of information about promoting creativity and a capacity for innovation;
c) luovuuden ja innovointikyvyn edistämistä koskevien hyvien käytäntöjen esimerkkitapausten yksilöiminen ja tiedon jakaminen;
C) Identification of Measures
C) Toimenpiteiden yksilöinti
C) Identification of measures :
C) Toimenpiteiden yksilöinti:
c) Identifying specific measures to ensure effective cooperation between the Member States;
c) Määritetään erityistoimenpiteitä jäsenvaltioiden tehokkaan yhteistyön varmistamiseksi.
c) If a common attitude is not achieved through these means within the ten day period after receipt of the initial notification the final decision of each Participant in the consultation shall be delayed for an additional 10 days during which period further efforts to achieve a common attitude shall be made at face-to-face consultations.
c) Jos tällä tavalla ei saavuteta yhteistä kantaa kymmenen päivän kuluessa alkuperäisen ilmoituksen saamisesta, kunkin neuvottelevan osallistujan lopullista päätöstä lykätään vielä kymmenellä päivällä, joiden aikana yhteinen kanta pyritään saavuttamaan suullisten neuvottelujen avulla
c) If a Participant does not accept one or more elements of a common line it implicitly accepts all other elements of the common line.
c) Jos osallistuja ei hyväksy yhtä tai useampaa yhteiseen kantaan sisältyvää osatekijää, se hyväksyy välillisesti kaikki muut yhteisen kannan osatekijät.
c) If a Participant interested in the specific transaction so requests, the Secretariat shall organize a face-to-face consultation.
c) Sihteeristö järjestää kyseisestä toimesta kiinnostuneen osallistujan pyynnöstä suullisen neuvottelun.
c) If a “hold mail” instruction or “in-care-of” address is discovered in the enhanced review of High Value Accounts described in paragraph C, and no other address and none of the other indicia listed in subparagraphs B(2)(a) through (e) are identified for the Account Holder, the Reporting Financial Institution must obtain from such Account Holder a self-certification or Documentary Evidence to establish the residence(s) for tax purposes of the Account Holder.
c) Jos edellä C kohdassa kuvatussa Suuriarvoisten tilien laajennetussa tutkimisessa paljastuu postinsäilytysohje tai c/o-osoite eikä Tilinhaltijalle tunnisteta muuta osoitetta eikä mitään B kohdan 2 alakohdan a–e alakohdassa lueteltua tunnusmerkkiä, Raportoivan finanssilaitoksen on hankittava Tilinhaltijalta itse annettu todistus tai Asiakirjanäyttöä kyseisen Tilinhaltijan verotuksellis(t)en kotipaikan (kotipaikkojen) määrittämiseksi.
c) If an organisation fails to submit to a competent body, within three months of being required to do so,
c) Jos organisaatio ei toimita toimivaltaiselle toimielimelle kolmen kuukauden kuluessa asiaa koskevasta kehotuksesta
c) If arable land is in short supply, large-scale expansion of bioenergy will necessarily mean that land not previously used for arable farming will be brought into use (ploughing up of grassland, deforestation) or that land will be farmed more intensively.
c) Viljelyalan niukkuuden vuoksi bioenergian tuotannon laaja-alainen lisääminen johtaa väistämättä siihen, että aiemmin viljelemättömiä aloja otetaan viljelykäyttöön (laidunten muokkaaminen ja metsien raivaaminen pelloiksi) tai viljelyä tehostetaan.
c) If looking for new Household Products or for a Computing System, beginning in 2010 Individuals should look for ones that have earned the SECE Label, respecting the strict Energy Efficiency Guidelines set by the European Commission;
c) Hankkiessaan uusia kodinkoneita tai tietokonejärjestelmiä ihmisten tulisi vuodesta 2010 lähtien valita EU:n standardilla merkittyjä laitteita, sillä ne ovat Euroopan komission asettamien tiukkojen energiatehokkuusvaatimusten mukaisia.
c) If not, should there at least be specific rules for the effects of separation of such unions in relation to third parties (liability to third parties for the debts of such couples, rights that its members can exercise against a third party, e.g. life assurance?
c) Jos niitä ei ole, olisiko kuitenkin säädettävä tällaisten liittojen purkautumisen vaikutuksista kolmansia osapuolia kohtaan (puolisoiden vastuu yhteisistä veloista, ja mahdolliset kolmansiin osapuoliin kohdistuvat oikeudet, esim.
c) If one or more Member States are deemed to fulfil the conditions for euro adoption, the Council decides on conversion rates of new euro area entrants
c) Jos yhden tai useamman jäsenvaltion katsotaan täyttävän euron käyttöönotolle asetetut edellytykset, neuvosto päättää euroalueeseen liittyvien uusien jäsenvaltioiden muuntokurssit.
c) If there is an enquiry from another Participant about a transaction, the Participant which intends to support the transaction should use its best endeavours to clarify the financial terms and mechanisms, including the compensatory measure.
c) Jos jokin osallistujista tekee toimesta kyselyn, sen osallistujan, joka aikoo tukea toimea, olisi parhaansa mukaan selvitettävä rahoitusehdot ja menettelyt, mukaan lukien korvaavat toimenpiteet.
c) If there is sufficient evidence that, upon expiry of the transitional period, there will be serious disturbances or a threat of serious disturbances on the agricultural land market of Latvia, the Joint Committee, at the request of Latvia, shall decide upon the extension of the transitional period for up to a maximum of three years.
c) Jos on riittävää näyttöä siitä, että siirtymäkauden päättyessä Latvian tasavallan maatalousmaan markkinoilla on vakavia häiriöitä tai vakavien häiriöiden uhka, sekakomitea voi Latvian pyynnöstä päättää siirtymäkauden jatkamisesta enintään kolmella vuodella.
c) If there is uncertainty as to whether a certain financing practice falls within the scope of this definition, the donor country shall furnish evidence in support of any claim to the effect that the aid is in fact “untied”, i.e. aid which includes loans or grants whose proceeds are fully and freely available to finance procurement from substantially all developing countries and from OECD countries.
c) Jos ei voida varmuudella määrittää, kuuluuko tietty rahoituskäytäntö edellä esitettyyn määritelmään, rahoituksen myöntävän maan on esitettävä todisteet siitä, että apu on “sitomatonta” eli tukea, johon sisältyvät lainat ja lahjoitukset ovat täysimääräisesti ja vapaasti käytettävissä hankintojen tekemiseen kehitysmaista ja OECD-maista.
c) Impact
c) Vaikutukset
c) Implementation problems
c) Täytäntöönpanon ongelmat
c) Implementing provisions for the RP (Rule 10)
c) Työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset (10 artikla)
c) import quotas should be considered if arrangements are seen to be abused.
c) Tulisi harkita tuontikiintiöiden soveltamista, mikäli havaitaan järjestelyjen väärinkäyttöä.
c) improve the supply of fishery and aquaculture products and add to their value,
c) parantaa kalatalous- ja vesiviljelytuotteiden toimituksia ja arvostusta,
c) improve, through practical, innovative and creative measures on which agreement is reached through social dialogue, training (further training and retraining) for those already in work or who would like to be, but who have inadequate academic or non-academic skills.
c) Parannetaan käytännöllisin, innovatiivisin ja luovin toimenpitein, joista sovitaan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun pohjalta, niiden koulutusta (jatko- ja uudelleenkoulutus), jotka jo ovat tai haluaisivat olla työmarkkinoilla mutta joiden koulutus- tai kokemustaso on riittämätön.
c) Improved tender procedure (Airport Users Committee + duration tendered activities).
c) Tarjousmenettelyn parantaminen (käyttäjien komitea + tarjouksen kohteena olevan toiminnan kesto).
c) improves network integrity and security by reinforcing existing obligations, and extends the scope of integrity requirements from telephone networks to mobile and IP networks;
c) Verkkojen turvallisuutta ja eheyttä parannetaan vahvistamalla olemassa olevia velvoitteita ja laajentamalla puhelinverkkojen eheysvaatimukset koskemaan myös matkaviestintä- ja IP-verkkoja.
c) Improving feedback to non-selected applicants: the evaluator recommends that the Commission make the project’s evaluation rating of the experts available to the applicant”.
c) Parantamalla hylätyille hakijoille annettavaa palautetta: arvioitsija suosittelee, että komissio antaisi asiantuntijoiden arvioinnin mukaisen luokituksen tiedoksi hakijalle.
c) Improving the European Company Statute (SE).
c) Parannetaan eurooppayhtiön (SE) sääntöjä.
c) Improving the legal framework for the use of information technology.
c) Tietotekniikan käyttöä koskevan sääntelykehyksen parantaminen.
c) In a third stage (full insurance), the DIF provides all funding and covers all losses of a participating deposit guarantee scheme in the situation described above (under a).
B) Kolmannessa vaiheessa (täysvakuutus) talletussuojarahasto antaa osallistuvalle talletussuojajärjestelmälle kaiken rahoituksen ja kattaa sen kaikki vahingot, kun on kyse edellä (a kohdassa) kuvatussa tilanteessa.
c) In accordance with procedures agreed by the Participants, the quantitative outcome of the Model shall be considered country-by-country to integrate, in a qualitative way, the political risk and/or other risk factors not taken into account by the Model; if appropriate, this may lead to an adjustment to the Model classification to reflect the final assessment of the country credit risk.
c) Mallin perusteella saatuja määrällisiä tuloksia tarkastellaan osallistujien sopimien menettelyjen mukaisesti maakohtaisesti mallista puuttuvien riskitekijöiden, kuten poliittisen riskin, sisällyttämiseksi arviointiin laadun huomioivalla tavalla; tämä voi tarvittaessa johtaa mallin perusteella tehdyn luokittelun tarkistukseen maakohtaisen luottoriskin lopullista arviointia varten.
c) in all other cases at the consulate of any of the Member States that are present in the country  concerned.
c) kaikissa muissa tapauksissa minkä tahansa sellaisen jäsenvaltion konsulaattiin, joka on edustettuna kyseisessä maassa.
c) in Article 27 (2) of Annex I of the Agreement the reference to Article 10(2) shall be replaced by Article 10(2, 2a, 4a and 4b).
c) Korvataan sopimuksen liitteessä I olevan 27 artiklan 2 kohdassa mainittu 10 artiklan 2 kohta 10 artiklan 2, 2a, 4a ja 4b kohdalla.
c) In January 2007, the Commission presented an ambitious Action Programme to reduce by 25% administrative burdens imposed by legislation in the EU.
c) Komissio esitti tammikuussa 2007 kunnianhimoisen toimintasuunnitelman, jonka perusteella EU:n lainsäädännön aiheuttamia hallintorasitteita vähennettäisiin 25 prosenttia.
c) In order for a job classification system not to be discriminatory as a whole it must, insofar as the nature of the tasks carried out in the undertaking permits, take into account criteria for which workers of each sex may show a particular aptitude.
c) Jotta työtehtävien luokittelujärjestelmä ei kokonaisuudessaan olisi syrjivä, siinä on – jos yrityksessä suoritettavien työtehtävien luonne sen sallii – otettava huomioon perusteet, joiden osalta kumpaakin sukupuolta edustavat työntekijät saattavat osoittaa erityistä kyvykkyyttä.
c) In paragraph (3), the terms "Articles 3, 4, 5, 8 and 16" are replaced by "Articles 3, 4, 5, 8 and 16, a) and c)".
c) Korvataan 3 kohdan johdantolauseessa ilmaisu ”3, 4, 5, 8 ja 16 artiklasta” ilmaisulla ”3, 4, 5 ja 8 artiklasta sekä 16 artiklan a ja c alakohdasta”.
c) In paragraph 3, in the introductory sentence, the terms "Articles 3, 4, 5, 8 and 16" shall be replaced by "Articles 3, 4, 5, 8 and 16a) and c)".
c) Korvataan 3 kohdan johdantolauseessa ilmaisu ”3, 4, 5, 8 ja 16 artiklasta” ilmaisulla ”3, 4, 5 ja 8 artiklasta sekä 16 artiklan a ja c alakohdasta”.
c) in terms of the content:
c) sisällöstä todetaan seuraavaa:
c) in the absence of such an agreement the requirements set out in the Regulation in Article 38 for the purposes of informing and consulting employees should be applied, and
c) Mikäli tällaista sopimusta ei ole, tulee soveltaa ehdotetun asetuksen 38 artiklassa säädettyjä vaatimuksia työntekijöille tiedottamisesta ja heidän kuulemisestaan.
c) in the absence of such an agreement the requirements set out in the Regulation in Article 38 for the purposes of informing and consulting employees should be applied, and
c) Mikäli tällaista sopimusta ei ole, tulee soveltaa ehdotetun asetuksen 38 artiklassa säädettyjä vaatimuksia työntekijöille tiedottamisesta ja heidän kuulemisestaan.
c) In the area of freedom, security and justice, regular consultation with the European Crime Prevention Network (EUCPN)
c) Säännölliset vapautta, turvallisuutta ja oikeutta käsittelevät kuulemiset eurooppalaisen rikoksentorjuntaverkoston (EUCPN) kanssa
c) in the case of any equity or debt interest in a Financial Institution that constitutes a Financial Account, by such Financial Institution.
c) sellaisen Finanssilaitoksessa olevan pääoma- tai velkaosuuden osalta, joka muodostaa Finanssitilin, kyseinen Finanssilaitos.
c) In the case of construction contracts where the contractor has no responsibility for commissioning, the starting point is the date when construction has been completed.
c) Kun kyse on rakennussopimuksesta, jonka mukaan urakoitsija ei vastaa käyttöönotosta, alkamisajankohta on päivä, jona rakentaminen on saatu päätökseen.
c) in the case of contributions in kind, the co-financing from the Funds does not exceed the total of eligible expenditure excluding the value of such contributions.
c) luontoissuoritusten osalta rahastoista maksettava osarahoitus ei ylitä tukikelpoisten menojen kokonaismäärää tällaisten suoritusten arvo pois luettuna.
c) in the cases referred to in points a and b ensure that the impact of fishing activities on ecosystems is kept at levels compatible with the sustainability of such ecosystems.
c) edellä a ja b kohdissa tarkoitetuissa tapauksissa sen, että kalastustoimien vaikutus ekosysteemeihin pidetään tasolla, joka on sopusoinnussa näiden ekosysteemien kestävyyden kanssa.
c) In the Communication, the Commission is intending to propose the setting up of a European Border Surveillance System in three phases:
c) Komissio aikoo ehdottaa tiedonannossa eurooppalaisen rajavalvontajärjestelmän perustamista kolmessa vaiheessa:
c) In the event of serious difficulties in real estate market and at the express request of Slovenia, the Joint Committee shall act within five working days of the receipt of the request accompanied by the relevant background information.
c) Kiinteistömarkkinoilla ilmenneiden vakavien vaikeuksien vuoksi ja Slovenian nimenomaisesta pyynnöstä sekakomitea voi tehdä ratkaisunsa viiden työpäivän kuluessa siitä, kun se on vastaanottanut pyynnön asianmukaisine taustatietoineen.
c) in the railways sector access to infrastructure for international groupings and railway undertakings offering international combined transport services has been introduced, and management independence and separation of accounts for infrastructure and services have been provided for11,
c) rautatieliikenteessä kansainvälisiä yhdistettyjä kuljetuksia harjoittavilla kansainvälisillä ryhmittymillä ja rautatieliikenteen harjoittajilla on pääsy infrastruktuuriin, ja hallinnon riippumattomuudesta sekä infrastruktuurin ja liikennepalvelujen kirjanpidon erottamisesta on säädetty 11,
c) inability to obtain symmetrical wing de icing
c) jäänpoisto siivistä ei onnistu symmetrisesti
c) include specific provisions for its revision;
c) oltava erityiset säännökset sen tarkistamisesta
c) Inclusion of questions etc. where possible in regular data collection
c) Sisällytetään säännölliseen tietojenkeruuseen muun muassa kysymyksiä, jos mahdollista.
c) Inclusive growth: fostering a high-employment economy delivering social and territorial cohesion.
c) Osallistava kasvu: sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta lisäävän korkean työllisyyden talouden edistäminen
c) Inclusive growth: fostering a high-employment economy delivering social and territorial cohesion.
c) osallistava kasvu: sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta lisäävän korkean työllisyyden talouden edistäminen.
c) Income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
c) Tulo ei tule yksityishenkilöiden hyväksi, jos tällaiset henkilöt ovat julkisen vallan ohjelmassa tarkoitettuja edunsaajia ja ohjelman aktiviteetit suoritetaan yleisöä varten yleiseen hyvinvointiin liittyen tai ne liittyvät hallinnon jonkin vaiheen hallinnointiin.
c) Increased interaction and stronger international networks between twinned towns.
c) Vuorovaikutus on lisääntynyt ja ystävyyskuntien väliset kansainväliset verkostot ovat vahvistuneet.
c) indicate and explain in detail all instances of non-compliance, including nonmaterial instances as far as it is considered to be important to the AC in order to fulfil its tasks;
c) ilmoitettava ja perusteltava yksityiskohtaisesti kaikki tapahtumat, joissa vaatimuksia ei ole noudatettu, mukaan lukien muut kuin olennaiset tapahtumat sikäli kuin niiden katsotaan olevan tarkastusvaliokunnan tehtävien hoitamisen kannalta tärkeitä;
c) industry in sectors deemed beneficial for the Cypriot economy.
c) Kyproksen talouden kannalta hyödyllinen teollisuudenala.
c) Informal competition or direct negotiations (Procurement Principles V A or B).
c) Epävirallinen kilpailu ja suorat neuvottelut (periaate V, A tai B)
c) informal learning means learning resulting from daily activities related to work, family or leisure and is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support; it may be unintentional from the learner's perspective; examples of learning outcomes acquired through informal learning are skills acquired through life and work experiences, project management skills or ICT skills acquired at work, languages learned and intercultural skills acquired during a stay in another country, ICT skills acquired outside work, skills acquired through volunteering, cultural activities, sports, youth work and through activities at home (e.g. taking care of a child);
c) Arkioppimisella tarkoitetaan oppimista arkipäivän toimissa, jotka liittyvät työhön, perhe-elämään tai vapaa-aikaan, ja se ei ole tavoitteidensa, ajankäytön tai oppimisen tuen osalta organisoitua tai jäsenneltyä; se ei välttämättä ole oppijan näkökulmasta tarkoituksellista; esimerkkejä arkioppimisen oppimistuloksista ovat taidot, jotka on hankittu arkielämän ja työkokemuksen kautta, projektinhallintataidot tai tieto- ja viestintätekniikan taidot, jotka on hankittu työssä, kielitaito ja kulttuurien tuntemus, joka on hankittu oleskelemalla toisessa maassa, työn ulkopuolella hankitut tieto- ja viestintätekniikan taidot taikka taidot, jotka on hankittu vapaaehtoistoiminnassa, kulttuuritoiminnassa, urheilutoiminnassa, nuorisotoiminnassa tai kotona (esimerkiksi lasta hoitaessa).
c) Information and
c) Tiedotus ja
c) Information and
c) Tiedotus ja julkaisut
c) Information and guidance to consumers and users concerning responsible participation in the initiatives, promoting pilot projects and initiatives for collaborative consumption.
c) Tarjotaan kuluttajille ja käyttäjille tietoja ja neuvoja vastuullisesta osallistumisesta hankkeisiin sekä tuetaan yhteisölliseen kuluttamiseen liittyviä kokeiluhankkeita ja aloitteita.
c) Information and publica-tions
c) Tiedotus ja julkaisut
c) Information and publications
c) Tiedottaminen ja julkaisut
c) Information and publications
c) Tiedotus ja
c) Information and publications
c) Tiedotus ja julkaisut
c) Information and publications
c) Tiedotus- ja julkaisutoiminta
c) Information and publications, studies
c) Tiedotus ja julkaisut, tutkimukset
c) Information and publications:
c) Tiedotus ja julkaisut:
c) Information and publications; external evaluation
c) Tiedotus ja julkaisut, ulkopuolinen arviointi
c) Information, publications and audio-visual material
C) Tiedotus, julkaisut ja audiovisuaalinen materiaali
c) Information/publications
c) Tiedotus ja julkaisut
c) Infrastructure and energy
c) Infrastruktuuri ja energia
c) Initiatives should bear a potential subsidiarity dimension.
c) aloitteilla tulisi olla mahdollinen toissijaisuusulottuvuus.
c) Insert a new point 5.8:
c) Lisätään seuraava uusi kohta 5.8: