natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20 Core indicators for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training
20 ydinindikaattoria, joilla seurataan edistymistä Lissabonissa asetettujen koulutustavoitteiden toteutumisessa
20 Croatiaʼs business environment continues to suffer from major shortcomings that weigh on the investment climate.
20 Kroatian liiketoimintaympäristö kärsii edelleen suurista puutteista, jotka huonontavat investointi-ilmapiiriä.
20 days for the first means of identification;
20 päivää ensimmäisen tunnisteen osalta;
20 December 1995
20.12.1995
20 Diesel fuel used for non-commercial purposes should be taxed at least as highly as commercial diesel fuel.
20 Muuhun kuin ammattikäyttöön tarkoitettua kaasuöljyä olisi verotettava vähintään yhtä paljon kuin ammattikäyttöön tarkoitettua kaasuöljyä.
20 e for 0,001 g ≤ e ≤ 0,05 g, and 50 e for 0,1 g ≤ e
20 e, kun 0,001 g ≤ e ≤ 0,05 g, ja 50 e, kun 0,1 g ≤ e
20 electronic money institutions and 127 entities under a waiver were reported at end-2007.
Vuoden 2007 lopussa sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoita oli 20 ja 127 yritykselle oli myönnetty poikkeus.
20 employees for information/consultation in the event of collective redundancies
20 työntekijää tiedottamisessa/kuulemisessa joukkovähentämisistä
20 EUR
20 euroa
20 EURO CENT
20 SENTTIÄ
20 eurocent
20 senttiä
20 except Cyprus, Estonia, Ireland, Latvia, Luxembourg and Malta
20 (muut kuin Irlanti, Kypros, Latvia, Luxemburg, Malta ja Viro)
20 February 1997
20.2.1997
20 February 2003
20 helmikuuta 2003
20 Fees could be charged for the consideration of dossiers by the European Food Safety Authority, subject to the outcome of the report provided for in Article 45 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority, and laying down procedures in matters of food safety7.
20 Sen mukaan, mihin lopputulokseen tullaan elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/20027 45 artiklassa säädetyssä kertomuksessa, voitaisiin periä maksuja siitä, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen tarkastelee hakemusasiakirjoja.
20 files (14 airport and 6 appropriate authorities) were closed during 2009.
Vuonna 2009 päätettiin 20 tapausta (14 lentoasemaa ja 6 asianmukaista viranomaista).
20 First example
Esimerkki 1
20 for crushing, grinding and drying
20 murskaamisen, hionnan ja kuivaamisen osalta
20 had created their own enterprise;
20 oli perustanut oman yrityksen
20 In order to comply with the objectives of the trans-European transport network and to meet the transport challenges of enlargement, a considerable increase in appropriations for the trans-European networks is needed in the next financial perspectives.
20 Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin tarkoitettuja määrärahoja on huomattavasti lisättävä seuraavissa rahoitusnäkymissä, jotta voidaan saavuttaa Euroopan laajuisia liikenneverkkoja koskevat tavoitteet ja vastata laajentumisen asettamiin liikennepoliittisiin haasteisiin.
20 It is in the very nature of minimum standards that Member States have the power to introduce or maintain more favourable provisions for persons who ask for international protection from a Member State, where such a request is understood to be on the grounds that the person concerned is a refugee within the meaning of Article 1(A) of the Geneva Convention.
20 Vähimmäisvaatimusten luonteeseen kuuluu, että jäsenvaltiot voivat säätää tai pitää voimassa suotuisampia säännöksiä henkilöille, jotka pyytävät suojelua jostakin jäsenvaltiosta, silloin kun pyynnön katsotaan perustuvan siihen, että kyseessä on Geneven yleissopimuksen 1 artiklan A kohdassa tarkoitettu pakolainen.
20 It is necessary to intensify co-operation and co-ordination between all relevant authorities in order to achieve compliance with the rules of the Common Fisheries Policy, in particular through the exchange of national inspectors, by requiring Member States to give the same value to inspection reports drawn up by Community inspectors, inspectors of another Member State or Commission inspectors as to their own inspection reports for the purpose of establishing the facts.
20 Yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamiseksi on tarpeen lujittaa kaikkien asianosaisten virkamiesten välistä yhteistyötä ja koordinaatiota, erityisesti vaihtamalla kansallisia tarkastajia ja säätämällä, että jäsenvaltioiden on annettava tapahtumia arvioidessaan sama arvo yhteisön tarkastajien, muiden jäsenvaltioiden tarkastajien ja komission tarkastajien laatimille tarkastuskertomuksille kuin omille tarkastuskertomuksilleenkin.
20 January 2005
kokouksensa 20.
20 January 2011
Tammikuun 20.
20 January 2011.
20.1.2011
20 January 2014
tammikuuta 2014
20 July 2000
20.7.2000
20 July 2006 chaired by Mr Dassis (EL-II)
heinäkuuta 2006; puheenjohtajana Georgios Dassis (EL–II)
20 July 2006 under the presidency of Mr Dassis (EL-I)
heinäkuuta 2006 Georgios Dassisin (EL–I) toimiessa puheenjohtajana
20 July 2006 under the presidency of Mr DASSIS (EL-II)
heinäkuuta 2006, puheenjohtajana Georgios Dassis (EL–II)
20 June 1990(*)
20 päivä kesäkuuta 1990(*)
20 June 2001
20. kesäkuuta 2001
20 June 2008
20.6.2008
20 local action groups (LAGs) were selected: 15 for Wallonia and 5 for Flanders.
Lisäksi valittiin 20 paikallista toimintaryhmää: 15 Valloniaan ja viisi Flanderiin.
20 March 2003
20 maaliskuuta 2003
20 March 2006
kokouksensa 20.
20 May 1993
31 päivänä joulukuuta 1993
20 Mediterranean countries, including France, Greece Italy and Spain and the European Union
20 Välimeren maata, mukaan luettuina Espanja, Italia, Kreikka ja Ranska sekä Euroopan unioni
20 meeting days
20 kokouspäivää
20 Member States reach compliance rates of 100%.
Jäsenvaltioista 20:ssä noudattamisaste on 100 prosenttia.
20 Member States should ensure that biogas and gas from biomass is granted non-discriminatory access to the gas system, provided such access is compatible with the relevant technical rules and safety standards.
20 Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että kaasuverkkoon voidaan syrjimättömästi päästää biokaasua ja biomassasta peräisin olevaa kaasua, jos niiden pääseminen verkkoon on teknisten sääntöjen ja turvallisuusnormien mukaista.
20 Member States35 report that efforts have been made by industry or public authorities to develop a filtering and rating system for the Internet.
20 EU:n jäsenvaltiota35 ilmoittaa, että verkkomedia-ala tai julkisviranomaiset ovat pyrkineet kehittämään suodatus- ja luokitusjärjestelmän internetiä varten.
20 mg/m3 (expressed as the mass sum of individual compounds) for discharges of halogenated VOCs, which are assigned the following risk phrases: “suspected of causing cancer” and/or “suspected of causing genetic defects”, where the mass flow of the sum of the considered compounds is greater than or equal to 100 g/h; and
20 mg/m3 (ilmaistuna yksittäisten yhdisteiden massojen summana) (riskilausekkeilla ”aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa” ja/tai ”saattaa aiheuttaa periytyviä perimävaurioita”) halogenoitujen haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen osalta, kun kyseisten yhdisteiden yhteinen massavirta on vähintään 100 g/h; sekä
20 million
20 milj.
20 million less people should be at risk of poverty.
Köyhyysuhan alla eläviä on 20 miljoonaa vähemmän.
20 min
noin 20 min
20 mins
noin 20 min
20 minutes
20 minuuttia
20 missions (3 days) x 2 000 to third countries; 30 missions x 650* within EC and participating countries
20 x 8 (kolmipäiväistä) matkaa x 2 000 kolmansiin maihin; 30 matkaa x 650* EY:n alueelle ja osallistuviin maihin
20 missions per year at EUR 1000/mission
20 matkaa vuodessa, 1000 €/matka
20 missions per year x 700 within EU
20 virkamatkaa x 700 euroa vuodessa EU:ssa
20 mm CL
20 mm (SP)
20 mm CL3
20 mm SP3
20 network nodes
20 yhteyspistettä
20 ng nickel /m³,
20 ng nikkeliä kuutiometriä kohti
20 ng/m³
20 ng/m3
20 Nov
20.11.
20 November 1992
20 päivänä marraskuuta 1992
20 November 1995
20.11.1995
20 November 2002
20.11.2002
20 November 2002
20. marraskuuta 2002
20 October
20.10.2000
20 October 2000
20.10.2000
20 October 2005 chaired by Mr Hernández Bataller
lokakuuta 2005 puheenjohtajana Bernardo Hernández Bataller (ES–III)
20 October 2010
kokouksen
20 of the 67 articles provide for some use of comitology.
Ehdotuksessa on yhteensä 67 artiklaa ja näistä 20:ssä säädetään jonkinasteisesta komitologian käytöstä.
20 one day-missions to Brussels or Strasbourg: EUR 4000
20 yksipäiväistä virkamatkaa Brysseliin tai Strasbourgiin: 4 000 euroa
20 or more seats
.-.vähintään 20 istuinta
20 out of 32 projects of European interest (Annex 3) face delays.
Eurooppalaista etua koskevista 32 hankkeesta (liite 3) 20 hankkeen toteutus on myöhässä.
20 participants (25 Member States + 2 future Member States + 3 non-government.
20 osallistujaa (25 jäsenvaltiota + 2 tulevaa jäsenvaltiota + 3 ulkopuolista asiantuntijaa).
20 percent of people aged between 60 and 64 have a severe disability; 17.1 percent report a moderate disability, while only 6.3 percent of those who report no disability belong to the age group 60‑648.
20 prosentilla 60–64-vuotiaista on vakava vamma ja 17,1 prosentilla lievä, ja vain 6,3 prosenttia niistä, joilla ei ole vammaa, kuuluu ikäluokkaan 60–64-vuotiaat.8 Väestörakenteen kehityssuunnat viittaavat vammaisten aikuisten terveydenhoidon parantumiseen ja eliniänodotteen kasvamiseen.
20 Personnel directly involved in the collection, testing, processing, storage and distribution of blood and blood components need to be appropriately qualified and provided with timely and relevant training.
Veren ja sen komponenttien keräämiseen, tutkimiseen, käsittelyyn, säilytykseen ja jakeluun suoraan osallistuvalla henkilöstöllä on oltava asianmukainen pätevyys, ja sille on järjestettävä tarpeellista ajankohtaista koulutusta.
20 Product markets, entrepreneurship and the knowledge-based economy
20 Hyödykemarkkinat, yrittäjyys ja osaamistalous
20 programmes were accepted, with a total value of €38,4 million and EU co‑financing of €19,2 million.
Yhteisrahoitettaviksi hyväksyttiin 20 ohjelmaa, joiden kokonaisarvo on 38,4 miljoonaa euroa ja EU:n rahoitusosuus 19,2 miljoonaa euroa.
20 Rental of building and associated costs
20 Rakennusten vuokraus ja tähän liittyvät kustannukset
20 Rental of building and associated costs*
20 Rakennusten vuokraus ja tähän liittyvät kustannukset
20 routes to 26 islands
20 reittiä 26 saareen
20 rue Martin Bernard
20, rue Martin Bernard
20 September
20.9.2000
20 September 2003
20.9.2003
20 Since most of the measures necessary for the implementation of this Directive are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedure for the exercise of implementing powers conferred on the Commission15, they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
21) Koska useimmat tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä ovat menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY15 2 artiklassa tarkoitettuja laajakantoisia toimenpiteitä, toimenpiteistä olisi päätettävä mainitun päätöksen 5 artiklassa säädettyä sääntelymenettelyä noudattaen.
20 Since the objectives of the proposed action, namely to set high standards of quality and safety for human tissues and cells throughout the Community cannot be sufficiently achieved by the Member States alone and can therefore, by reason of scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principles of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
20 Koska toiminnan tavoitteita eli korkeiden laatu- ja turvallisuusstandardien asettamista ihmisperäisille kudoksille ja soluille kaikkialla yhteisön alueella ei voida riittävällä tavalla saavuttaa jäsenvaltioiden toimin, vaan ne voidaan laajuutensa ja vaikutustensa takia saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.
20 SPECIFIC CONSIDERATIONS
20 ERITYISET NÄKÖKOHDAT
20 square test pieces of 300 mm + 10/− 0 mm side are subjected to testing.
Testataan 20 nelikulmaista testikappaletta, joiden sivun pituus on 300 mm + 10/− 0 mm.
20 States (Austria, Belgium — Dutch-speaking Community, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Slovenia, Slovakia, Spain, Sweden and the United Kingdom) drafted a comprehensive report on their national implementation of the Action Plan and a few more transmitted partial information (Cyprus, Germany, Luxembourg and Romania).
Kaksikymmentä valtiota (Itävalta, Belgia — flaaminkielinen yhteisö, Bulgaria, Tšekki, Viro, Suomi, Ranska, Kreikka, Unkari, Irlanti, Italia, Liettua, Hollanti, Norja, Puola, Slovenia, Slovakia, Espanja, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta) laati kattavan raportin toimintasuunnitelman kansallisesta täytäntöönpanosta ja muutama muu toimitti osittaiset tiedot (Kypros, Saksa, Luxemburg ja Romania).
20 systems are common with other Funds.
Niistä 20 on yhteisiä muiden rahastojen kanssa.
20 TEC according to which every citizen of the Union shall —in the territory of a third country in which his/her Member State is not represented— be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State under the same conditions as nationals.
Artiklan mukaan jokainen unionin kansalainen saa kolmannen maan alueella suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti- ja konsuliviranomaisilta samoin edellytyksin kuin kyseisen jäsenvaltion omat kansalaiset, ellei hänen omalla jäsenvaltiollaan ole edustusta kyseisessä kolmannessa maassa.
20 The Agency shall be responsible for keeping a public list of the following documents:
20 Viraston tehtävänä on ylläpitää julkista luetteloa seuraavista asiakirjoista:
20 The Agency’s work must be transparent and its management must be subject to all the existing provisions concerning sound management and combating fraud.
20 Viraston on toimittava avoimesti ja sen hallinnossa on noudatettava kaikkia voimassa olevia hyvää hallintotapaa ja petostentorjuntaa koskevia säännöksiä.
20 The following Article 8a is inserted:
Lisätään 8 a artikla seuraavasti:
20 The participating DGS shall provide, at regular intervals established by the Board, accurate, reliable and complete information on the payout procedure, the exercise of the rights it subrogated into, or any other matter that is relevant for the effective implementation of the Board’s actions provided for in this Regulation or for the exercise of the powers of the participating DGS in the Directive 2014/49/EU or this Regulation.
20 Osallistuvan talletussuojajärjestelmän on annettava kriisinratkaisuneuvoston vahvistamin säännöllisin väliajoin tarkat, luotettavat ja täydelliset tiedot korvaustenmaksumenettelystä, sijaantulo-oikeuksiensa käytöstä tai mahdollisista muista asioista, joilla on merkitystä tässä asetuksessa säädettyjen kriisinratkaisuneuvoston toimien tuloksellisen täytäntöönpanon kannalta tai osallistuvan talletussuojajärjestelmän direktiivissä 2014/49/EU tai tässä asetuksessa säädettyjen valtuuksien käytön kannalta.
20 There must be an effective means of safeguarding temporary workers’ rights.
20 Vuokratyöntekijöiden oikeuksia olisi valvottava tehokkaasti.
20 to 30 years ago, the structural shifts in the EU economy were from agriculture to industry, and from rural to industrial and urban locations.
Vielä 20–30 vuotta sitten rakennemuutokset EU:n taloudessa aiheutuivat siirtymisestä maataloudesta teollisuuteen ja maaseudulta teolliseen ja kaupunkiympäristöön.
20 to 35%
20–35
20 to 40%
20–40
20 to 45%
20–45
20 to 60%
20–60 prosenttia
20 within their territory.
20 omalla alueellaan.
20 x €1300 (based on two-day missions including €300 indemnity + €850 travelling + €150 accommodation)
20 x 1 300 euroa (perustuu kahden päivän virkamatkoihin, mukaan luettuna 300 euron päiväraha + 850 euroa matkakuluihin + 150 euroa majoitukseen)
20 x €36,400 = €728,000
20 x 36 400 € = 728 000 €
20 x €72,800 = €1,456,000
20 x 72 800 € = 1 456 000
20 x €72,800 = €1,456,000
20 x 72 800 €= 1 456 000 €
20 years after the date of filing of the application;
20 vuoden kuluttua patenttihakemuksen tekemispäivästä;
20 years for notes.
Setelit: 20 vuotta.
20 years on, the European Commission launched a series of proposals to revive this project and associated the EESC in this exercise.
Parikymmentä vuotta myöhemmin Euroopan komissio esitti joukon ehdotuksia hankkeen elvyttämiseksi ja kutsui ETSK:n mukaan tähän toimintaan.
20 µg / kg
20 µg/kg
20 µg/kg for methyl-mercury.
20 µg/kg for metyylielohopean osalta.
20 µg/m3, not to be exceeded more than 7 times in any calendar year
20 µg/m3, saa ylittyä enintään 7 kertaa kalenterivuoden aikana
20 – 22 % vol.
20‑22 tilavuusprosenttia
20 – Internal Audit
20 – Sisäinen tarkastus
20 – Waste subject to prior information
20 – Jäte, josta on annettava ennakkotietoja
20 ‘multi-stage type-approval’ means the procedure whereby one or more approval authorities certify that depending on the state of completion, an incomplete or completed type of vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;
20 ’monivaiheisella tyyppihyväksynnällä’ menettelyä, jossa yksi tai useampi hyväksyntäviranomainen varmentaa, että keskeneräinen tai valmistunut ajoneuvotyyppi täyttää valmistusvaiheen mukaan siihen sovellettavat hallinnolliset säännökset ja tekniset vaatimukset;
20 “withdrawal” means any measure aiming at preventing a product in the supply chain from being made available on the market;
20 ’poisvetämisellä’ kaikkia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on estää toimitusketjussa olevan tuotteen asettaminen saataville markkinoilla;
20 €/t CO2
20 euroa/t CO2
20%
alle 20
20% (if insured before 31.12.92)
20 % (jos vakuutus on alkanut ennen 31.12.1992)
20% 1st indent 80% 2nd indent
20 % ensimmäinen luetelmakohta 80 % toinen luetelmakohta
20% anticipated an improvement in employment conditions, compared with 17%, who expected a deterioration.
Vastaajista 20 prosenttia odottaa työehtojen parantuvan, kun taas 17 prosenttia uskoo niiden heikentymiseen.
20% cut in the intervention price for cereals (from ECU 119 to 95 per tonne) from the year 2000.
Peltokasvit: Vuonna 2000 viljan interventiohintaa lasketaan 20 % (119 ecusta tonnilta 95 ecuun tonnilta).
20% did not choose a specific answer, saying that all the proposed measures were equally urgent.
20 %:ssa vastauksista ei ilmaistu kiireellisyysjärjestystä, vaan kaikkia pidettiin yhtä kiireellisinä.
20% education policy analysis and support
20 % koulutuspolitiikan analysointiin ja tukeen
20% improvement in aircraft fuel economy over the next 10 years
lentokoneiden polttoainetalouden parantaminen 20 prosenttia seuraavien 10 vuoden aikana
20% increase in energy efficiency
20 %:n lisäys energiatehok­kuuteen
20% increase in energy efficiency
20 %:n lisäys energia–tehokkuuteen
20% of 15 year-olds in the EU score poorly in reading, science and mathematics; 20% of adults have low levels of literacy and numeracy, and 25% have low levels of digital skills – yet only 10.7% take part in lifelong learning and very few low-skilled adults.
20 prosenttia 15-vuotiaista EU:ssa menestyy huonosti lukemisessa sekä luonnontieteiden ja matematiikan alalla; 20 prosentilla aikuisista on heikko luku- ja laskutaito, ja 25 prosentilla heikot digitaaliset taidot, mutta vain 10,7 prosenttia osallistuu elinikäiseen oppimiseen, ja heistä hyvin harvat ovat heikosti koulutettuja aikuisia.
20% of companies responded to a Commission survey19 that they would be interested in trading in the Internal Market, but either do not have enough information or fear that they will run into administrative problems.
Yrityksistä 20 prosenttia vastasi komission kyselyyn19, että ne olisivat kiinnostuneita kaupankäynnistä sisämarkkinoilla, mutta niillä joko ei ole tarpeeksi tietoa asiasta tai ne pelkäävät joutuvansa kohtaamaan hallinnollisia ongelmia.
20% of its bait boats (over 15m),
20 prosenttia sen vapapyydyksiä käyttävistä aluksista (yli 15 m);
20% of its long line vessels (over 15m),
20 prosenttia sen pitkäsiima-aluksista (yli 15 m);
20% of its pelagic trawlers (over 15m),
20 prosenttia sen pelagisista troolareista (yli 15 m);
20% of MFN duty rate for CN code
20%  suosituim-muustullista
20% of MFN duty rate for CN code
20% suosituim-muustullista
20% of MFN duty rate for CN code
20% suosituim-muustullista CN-koodin
20% of project owners responding to the questionnaire signalled that the risks of insufficient intellectual property protection were too high.
Kyselyyn vastanneista hankkeiden toteuttajista 20 prosenttia piti riittämättömään immateriaaliomaisuuden suojaan liittyviä riskejä liian suurina.
20% of refrigerant lost of the charge at the end of life in the “low” case, 50% in the “high” case
Kylmäaineesta joutuu hukkaan 20 % (pienempi arvio) tai 50 % (suurempi arvio) käytöstä poistamisen yhteydessä
20% of retail selling price, incl. all taxes
20 % vähittäismyyntihinnasta kaikki verot mukaan luettuina
20% of the EU's steel and 36% of its aluminium production goes into automotive production.
EU:n teräksen tuotannosta 20 prosenttia ja alumiinin tuotannosta 36 prosenttia päätyy autojen valmistukseen.
20% of the fund should be allocated to these actions, and the Commission should set up a dialogue with the EESC and with the European Integration Forum, bearing in mind that this financial instrument should be used to strengthen the Forum's activities and support the European networks of civil society and of social partners.
Rahastosta tulee varata näihin toimiin 20 prosenttia, ja komission on ryhdyttävä käymään vuoropuhelua ETSK:n ja Euroopan kotouttamisfoorumin kanssa, sillä kyseisen rahoitusvälineen turvin on vahvistettava foorumin toimintaa ja tuettava kansalaisyhteiskunnan ja työmarkkinaosapuolten eurooppalaisia verkostoja.
20% of the fund should be allocated to these actions.
Rahastosta tulee varata näihin toimiin 20 prosenttia.
20% of the projects reported that they had never worked with any of their project partners before and 50% reported that they had worked with only some of them.
Hankkeisiin osallistujista 20 prosenttia ilmoitti, ettei ollut koskaan aikaisemmin työskennellyt hankekumppaniensa kanssa, ja 50 prosenttia oli työskennellyt niistä vain joidenkin kanssa.
20% of the sum of points (a) to (ca) of Article 57, less the sum of points (i), (j) and (k) of Article 57 [between 10 and 20 years after the date referred to in Article 4 - to be inserted if known];
20 prosenttia 57 artiklan a–ca alakohdassa tarkoitettujen erien summasta, josta on vähennetty 57 artiklan i, j ja k alakohdassa tarkoitettujen erien summa [10–20 vuotta 4 artiklassa tarkoitetusta päivämäärästä – lisätään, jos tiedossa];
20% of the world's population consumes more than 80% of all raw materials.
20 prosenttia maailman väestöstä kuluttaa yli 80 prosenttia kaikista raaka-aineista.
20% of the world’s population lacks access to safe drinking water, while 50% lacks access to safe sanitation.
20 prosentilta maailman väestöstä puuttuu puhdas juomavesi ja 50 prosentilta kunnollinen puhtaanapito.
20% of TIRSP
20 % TIRSP:sta
20% shall be distributed on the basis of the quality of the projects put forward.
20 prosenttia varoista jaetaan esitettyjen hankkeiden laadun perusteella.
20% to 40% of Europe’s water is wasted and water efficiency could be improved by 40% through technological improvements alone13.
Euroopassa tuhlataan vedestä 20–40 prosenttia, ja veden käytön tehokkuutta voitaisiin parantaa 40 prosenttia pelkästään teknologisilla parannustoimilla13.
20%>2yrs; 60%>8yrs.
1.2007: tärkeimmät maaseutukaupungit
20' ISO CONTAINERS
20 jalan ISO-kontit
20(1), 20(2)
20 artiklan 1 ja 2 kohta
20(1), 20(2), 27
20 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 27 artikla
20(3-5)
20 artiklan 3–5 kohta
20(3-5), 23, 24, 29
20 artiklan 3–5 kohta sekä 23, 24 ja 29 artikla
20(6), 20(7)
20 artiklan 6 ja 7 kohta
20(7) (new)
20 (7) (uusi)