natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5) "transmission" shall mean the transport of electricity on the high‑voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but not including supply;
5) 'siirrolla' sähkön siirtämistä yhteenliitetyssä suurjänniteverkossa loppukäyttäjälle tai jakelijoille, mutta ei sähkön toimitusta,
5) 12.5% of the adult population should participate in lifelong learning
5) Elinikäiseen oppimiseen osallistuu 12,5 prosenttia aikuisväestöstä
5) Access to certain facilities/means of the postal infrastructure: at national level there are many legal restrictions on the use (or 'access') of postal infrastructure elements such as postal and delivery boxes, postcode and change of address databases.
5) Pääsy tiettyihin postialan infrastruktuurin toimintoihin/resursseihin: kansallisella tasolla on voimassa useita säännöksiä, joilla rajoitetaan tiettyjen postialan infrastruktuurin osien, kuten postilokerojen, kirjelaatikoiden sekä postinumero- ja osoitteenmuutostietokantojen, käyttöä (tai niihin pääsyä).
5) Accessibility through Europeana
5) Saatavuus Europeanan kautta
5) accident severity, including number of fatalities, hospitalised and slightly injured.
5) onnettomuuden vakavuusaste, mukaan luettuina kuolleiden, sairaalahoitoon joutuneiden ja lievästi loukkaantuneiden määrä.
5) Accompanying measures should be built up to disseminate information and exchange good practice among projects and Member States.
5) Liitännäistoimenpiteiden olisi edistettävä tiedonvälitystä ja hyvien käytäntöjen vaihtoa hankkeiden ja jäsenvaltioiden välillä.
5) adding "the tenderer's equal treatment policy".
5) lisäämään "sekä tarjoajan yhtäläisen kohtelun periaatetta".
5) ADDITIONAL INFORMATION
5) LISÄTIEDOT
5) Additional information
5) Lisätietoja
5) Additional information
5) Muita tietoja
5) Additional information
5. LISÄTIETOJA
5) ADDITIONAL INFORMATION510
5) LISÄTIEDOT
5) Aiming to organise hearings and/or conferences on subjects such as Africa and food security, sustainable fisheries/aquaculture and food security, land-grabbing and food security.
5) Tavoitteena kuulemisten ja/tai konferenssien järjestäminen esimerkiksi seuraavissa aiheissa: Afrikka ja ruokaturva, kestävä kalastus/kalankasvatus ja ruokaturva, maanvaltaus (land grabbing) ja ruokaturva.
5) all available evidence has been obtained and, where possible, checked;
5) kaikki käytettävissä olevat todisteet on saatu ja mahdollisuuksien mukaan tarkistettu;
5) An emerging civil society in China
5) Kansalaisyhteiskunnan synty Kiinassa (REX)
5) Are long-term contracts between generators and consumers required to provide investment certainty for new generation capacity?
5) Tarvitaanko tuottajien ja kuluttajien välisiä pitkäkestoisia sopimuksia varmistamaan investoinnit uuteen tuotantokapasiteettiin?
5) Article 20 shall be deleted.
5) Poistetaan 20 artikla.
5) Article 21 shall be replaced by the following:
5) Korvataan 21 artikla seuraavasti:
5) Article 27, paragraph 1 shall be replaced by the following:
5) Korvataan 27 artiklan 1 kohta seuraavasti:
5) Assessment of impacts
5) Vaikutusten arviointi
5) Binding legislation
5) Sitova lainsäädäntö
5) Bluefin tuna recreational and sport fishing shall be permitted in the eastern Atlantic and Mediterranean from 16 June to 14 October.
5) Tonnikalan virkistys- ja urheilukalastus on sallittua Itä-Atlantilla ja Välimerellä 16 päivän kesäkuuta ja 14 päivän lokakuuta välisenä aikana.
5) Combining various elements
5) Eri osatekijöiden yhdistäminen
5) Continuous training
5) Jatkuva koulutus
5) Coordination, integration and simplification
5 koordinointi, yhdentäminen ja yksinkertaistaminen.
5) Cost for Regulatory Bodies for specialised professional for monitoring and reporting and for the monitoring office
5) Sääntelyelimille valvonnasta ja ilmoittamisesta vastaavista erityisasiantuntijoista ja valvontatoimistosta aiheutuneet kustannukset
5) Creating a framework to allow listed companies to identify their shareholders and requiring intermediaries to rapidly transmit information related to shareholders and to facilitate the exercise of shareholder rights.
5) sellaisen kehyksen luominen, joka antaa julkisesti noteeratuille yhtiöille mahdollisuuden saada tietoonsa, ketkä ovat niiden osakkeenomistajia, ja jossa välittäjien edellytetään toimittavan nopeasti osakkeenomistajia koskevat tiedot ja helpottavan osakkeenomistajien oikeuksien käyttöä.
5) Deterrent effect
5) Pelotevaikutus
5) DEVELOP AND IMPLEMENT NEW TECHNOLOGIES
5) UUDEN TEKNIIKAN KEHITTÄMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO
5) direct support to investments.
5) suora investointituki.
5) Early school leavers
5) Varhain koulunkäyntinsä päättäneet
5) Ensuring fair competition between public sector bodies and re-users
5) Terve kilpailu julkisen sektorin elinten ja uudelleenkäyttäjien välillä
5) EU-ACP Follow-up Committee
5) EU:n ja AKT-maiden seurantakomitea
5) European Day for Social Economy Enterprises
5) Yhteisötalouden yritysten eurooppalainen teemapäivä
5) Finally, indicators need to be divided into categories and sub-categories within a structured framework that can be readily understood.
5) Indikaattorit voidaan lisäksi jäsentää ryhmiin ja alaryhmiin, mikä helpottaa kokonaisuuden hahmottamista.
5) Governance
5) Hallinto
5) How could the European Pillar of Social Rights positively support economic and social convergence across Europe?
5) Miten EU:n sosiaalisten oikeuksien pilari voisi tukea taloudellista ja sosiaalista lähentymistä myönteisesti kaikkialla EU:ssa?
5) How does the ESC monitor the NRP?
5) Kuinka talous- ja sosiaalineuvosto seuraa kansallista uudistusohjelmaa?
5) identifying best practice in terms of working conditions, training and re-skilling, while ensuring that the standards of the European social model are respected and that collective agreements are also complied with where they exist.
5) Tulee selvittää työehtoja, koulutusta ja uudelleenkoulutusta koskevat parhaat toimintatavat ja varmistaa tässä yhteydessä eurooppalaisen sosiaalimallin ja mahdollisten työehtosopimusten mukaisten normien noudattaminen.
5) Imperfect markets
5) Epätäydelliset markkinat
5) implementing a common EU publicity strategy;
5) käynnistetään EU:n yhteinen markkinointikampanja
5) Improved and harmonised transparency provisions be beneficial for scheme members and beneficiaries and make IORPs more comparable across borders.
5) Tarkistetut ja yhdenmukaistetut avoimuussäännökset hyödyttävät järjestelmän jäseniä ja edunsaajia, ja niiden avulla eri maissa sijaitsevia ammattieläkelaitoksia on helpompi verrata keskenään.
5) improving supervision of shadow banking.
5) varjopankkitoiminnan valvonnan parantaminen.
5) in active inclusion and non-discrimination: the recent enlargements revealed deep economic and social disparities between Member States and regions.
5) aktiiviseen osallisuuteen ja syrjimättömyyteen: Unionin viimeisimmät laajentumiset ovat paljastaneet syviä jäsenvaltioiden ja alueiden välisiä taloudellisia ja sosiaalisia eroja.
5) In Article 18(1), the words ‘or regulation’ shall be added after the words ‘separate Directive’.
5) Lisätään 18 artiklan 1 kohdassa ilmauksen ”erillisdirektiivin” jälkeen ilmaus ”tai asetuksen”.
5) In Article 3, definition (21)(ex 20), the words ‘a set of’ shall be replaced by the words ‘an assembly of’.
5) Korvataan 3 artiklan määritelmässä 21 (entinen 20) ilmaus ”kokonaisuutta” ilmauksella ”yhdistelmää”.
5) In Article 3, definition (4)(ex 3), the words ‘the regulatory acts’ shall replace the words ‘the separate directives and/or UN/ECE regulations’.
5) Korvataan 3 artiklan määritelmässä 4 (entinen 3) ilmaus ”erillisdirektiivien ja/tai UN/ECE-sääntöjen” ilmauksella ”säädösten”.
5) In the addendum to Section II to Annex VI Model B, item 2, the word ‘EC’ shall be deleted and the words ‘or regulation’ shall be added after the words ‘this Directive’.
5) Poistetaan liitteessä VI olevan II osan mallin B kohdassa 2 ilmaus ”EY-” ja lisätään ilmauksen ”tämän direktiivin” jälkeen ilmaus ”tai asetuksen”.
5) Insertion of Articles 10a, 10b and 10c
5)10 a, 10 b ja 10 c artiklan lisääminen
5) Integration in the single market
5) Integroituminen sisämarkkinoille
5) introduce an obligatory monetary payment to participants (not exceeding in the aggregate 15% of the estimated value of the contract).
5) ottamaan käyttöön osanottajille maksettava pakollinen korvaus kuluista (jonka arvo ei saa ylittää yhteensä 15:tä prosenttia sopimuksen arvioidusta arvosta).
5) Investment cost for Infrastructure Managers for implementation of system
5) Rataverkon haltijoille järjestelmän toteuttamisesta aiheutuneet investointikustannukset
5) Inviting food security experts to speak at study group meetings in order to increase understanding and support political initiatives.
5) Ruokaturva-asiantuntijoiden kutsuminen kuultavaksi työryhmän kokouksiin tiedon lisäämiseksi ja poliittisten aloitteiden eteenpäin viemiseksi.
5) it creates no additional structures which are fundamentally different from those already existing in current EU practice.
5) Strategialla ei luoda lisärakenteita, jotka poikkeaisivat olennaisesti EU:n nykyisin käyttämistä rakenteista.
5) Language skills
5) Kielitaito
5) Management cost for Infrastructure Managers for implementation of system
5) Rataverkon haltijoille järjestelmän toteuttamisesta aiheutuneet hoitokustannukset
5) Members States shall ensure that the authorities referred to in Chapter IV are given access to the general information referred to in § 1(b), necessary for the fulfilment of their task.
5) Jäsenvaltioiden on varmistettava, että IV luvussa tarkoitetuilla viranomaisilla on oikeus tutustua 1 artiklan b kohdassa tarkoitettuihin yleisiin tietoihin, joita ne tarvitsevat tehtäviensä hoitamisessa.
5) Move toward demonstration of feasibility of fusion as a power source by exploiting existing and future fusion facilities
5) Edetään kohti fuusion energialähdekäytön toteutettavuuden demonstrointia hyödyntämällä nykyisiä ja tulevia fuusiolaitteita
5) Nationality (where indicated):
5) Kansalaisuus/kansallisuus (mikäli ilmoitettu):
5) Non-compliance with the time limits provided for in this paragraph shall result in the applicant for asylum being granted entry to the territory of the Member State in order for his application to be processed in accordance with the other provisions of this Directive.
5) Jos 4 kohdassa säädettyjä määräaikoja ei noudateta, turvapaikanhakijalle on myönnettävä pääsy kyseisen jäsenvaltion alueelle, niin että hänen hakemuksensa voidaan käsitellä tämän direktiivin muiden säännösten mukaisesti.
5) Notwithstanding the classification of countries ineligible or eligible to receive tied aid, the provision of tied aid to Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and the Slovak Republic is covered by the Participants' agreement to try to avoid such credits other than outright grants, food aid and humanitarian aid, as long as such agreement is in force.
5) Vaikka valtiot on jaoteltu niihin, jotka ovat oikeutettuja sidottuun apuun, ja niihin, jotka eivät ole oikeutettuja siihen, Bulgarialle, Puolalle, Romanialle, Slovakialle, Tšekille ja Unkarille myönnettävää sidottua apua koskee osallistujien sopimus pyrkiä välttämään kyseisen sopimuksen voimassaoloaikana tällaisia luottoja, lukuun ottamatta suoranaisia lahjoituksia, elintarvikeapua ja humanitaarista apua.
5) outline the next steps from the side of the Commission.
5) hahmotellaan komission seuraavia toimia.
5) Paragraph (1) of Article 10 is deleted.
5) Poistetaan 10 artiklan 1 kohta.
5) Paragraph 1 shall also apply to an organisation, which is working on the territory of the Member State on behalf of the UNHCR pursuant to an agreement with that Member State.
5) Edellä olevan 1 kohdan säännöksiä sovelletaan myös järjestöihin, jotka työskentelevät jäsenvaltion alueella UNHCR:n puolesta kyseisen jäsenvaltion kanssa tehdyn sopimuksen perusteella.
5) Participation in the ACP-EU JPA
5) Osallistuminen AKT-maiden ja EU:n yhteiseen parlamentaariseen edustajakokoukseen
5) Part III to Annex IV shall be deleted.
5) Poistetaan liitteessä IV oleva III osa.
5) Pension systems needed to be sustainable; this required investment in active employment measures relieving burdens on the recruitment of young people, enabling older workers to stay in employment and promoting qualitative improvements in overall productivity.
5) Eläkejärjestelmien on oltava kestäviä, minkä vuoksi on panostettava aktiivisiin työllisyystoimiin, jotta poistettaisiin nuorten henkilöiden palkkausesteitä ja mahdollistettaisiin iäkkäiden työntekijöiden jääminen työelämään.
5) Pilot Project: Enhance the support of standardisation to the Construction Products Regulation (CPR)
5) Pilottihanke: Standardoinnin tuen lisääminen rakennustuotteita koskevaan asetukseen
5) Point 3.2 (Amendment 5)
5) Kohta 3.2 (muutosehdotus 5)
5) Point 3.5.1:
5) Kohta 3.5.1
5) Privacy and security: contributing to an enhanced level of security and network integrity of eCommunications networks in Europe, which would provide tangible benefits for all citizens and society as a whole, in line with the i2010 objectives.
5) Yksityisyys ja turvallisuus: Tavoitteena on parantaa turvallisuuden ja verkkojen eheyden tasoa sähköisissä viestintäverkoissa Euroopassa, mikä toisi konkreettisia hyötyjä kaikille kansalaisille ja koko yhteiskunnalle i2010-tavoitteiden mukaisesti.
5) processing subsequent applications for asylum within the framework of the provisions set out in Section V;
5) saman hakijan toistuvien turvapaikkahakemusten käsittely V jaksossa esitettyjen säännösten mukaisesti;
5) right to the fulfilment of the transport contract in the event of disruption (rerouting and rebooking);
5) oikeus matkustussopimuksen täyttämiseen matkan keskeytyessä (uudelleenreititys ja uusi varaus)
5) Should fossil fuel providers contribute to CCS demonstration and deployment through specific measures that ensure additional financing?
5) Pitäisikö fossiilisten polttoaineiden toimittajien osallistua CCS-demonstrointiin ja CCS-teknologian käyttöönottoon erityisten toimien kautta, jotta varmistetaan lisärahoitus?
5) Simplification needs a quantum leap.
5) Yksinkertaistamisessa pitäisi ottaa kvanttihyppy.
5) stop the discrimination of European producers on the domestic and global markets: the tax must be designed so as to apply to imported products but not exports.
5) lopettaisi eurooppalaisten tuottajien syrjinnän koti- ja maailmanmarkkinoilla: vero on suunniteltava sellaiseksi, että sitä sovelletaan tuontituotteisiin mutta ei vientituotteisiin.
5) Strengthening the EU's presence in international dialogue and cooperation on ICT standards:
5) EU:n läsnäolon voimistaminen tieto- ja viestintätekniikan standardeja koskevassa kansainvälisessä vuoropuhelussa ja yhteistyössä
5) Subject to prior notification to the Commission, Member States may include additional aspects in the national criteria for determining the efficiency of cogeneration.
5) Jäsenvaltiot voivat sisällyttää yhteistuotannon hyötysuhteen määrittelyn kansallisiin perusteisiin lisänäkökohtia, jos ne ilmoittavat tästä etukäteen komissiolle.
5) Subsidiarity principle
5) Toissijaisuusperiaate
5) Support for policy cooperation
5) Poliittinen yhteistyö
5) Sustainable development is essentially a matter of solidarity, between generations and between peoples and nations.
Kestävässä kehityksessä on olennaisinta yhteisvastuu eli sukupolvien, kansojen ja kansakuntien välinen solidaarisuus.
5) The borderline between measures involving aspects relating to family law and other measures is sometimes difficult to define; in the case of maintenance obligations, for instance, which is a hybrid field with aspects relating to family law, since the maintenance obligation generally arises from a family relationship, but also with financial aspects, since the obligation generates a claim for a sum of money.
Näin on esimerkiksi elatusavun alalla, sillä elatusvastuu on luonteeltaan kaksinaista: se on perheeseen liittyvää, sillä elatusvastuu syntyy yleensä perhesuhteessa, mutta myös rahaan liittyvää, sillä elatusapu on saaminen, rahasumma.
5) the competent authority cannot provide an interpreter in accordance with point (b) of Article 11(2) within a reasonable time;
5) toimivaltainen viranomainen ei pysty järjestämään paikalle tulkkia kohtuullisessa ajassa 11 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti;
5) The Council officially designates the European Capital of Culture
5) neuvosto nimeää virallisesti Euroopan kulttuuripääkaupungin.
5) The drawing up of educational programmes for entrepreneurship should involve both employers and employees.
5) Sekä työnantajien että työntekijöiden tulisi osallistua yrittäjyyskoulutusohjelmien laadintaan.
5) the EESC and associations representing older people be invited to take part in the discussions of the stakeholder group on the sharing economy sector recommended by the European Parliament;
5) Otetaan senioreja edustavat järjestöt ja ETSK mukaan Euroopan parlamentin kaavaileman jakamistaloutta käsittelevän sidosryhmistä muodostettavan työryhmän pohdintatyöhön.
5) The first subparagraph of Article 47 is replaced by the following:
5) korvataan 47 ensimmäinen kohta seuraavasti:
5) The following Articles 18a and 18b are added to Title III:
5) Lisätään III osastoon 18 a ja 18 b artikla seuraavasti:
5) The following table is inserted between AT – ÖSTERREICH and PT – PORTUGAL:
5) Lisätään seuraava taulukko kohtien AT – ÖSTERREICH ja PT – PORTUGAL väliin:
5) the freedom of the social partners to undertake collective bargaining to be safeguarded and promoted;
5) turvaamaan työmarkkinaosapuolten työehtosopimusvapauden ja edistämään sitä
5) The future needs for continuing training should be identified, and the amount and quality of continuing training in enterprises or research bodies increased with a view to promoting the adaptability, employability and retention of workers in employment.
5) Työntekijöiden sopeutumiskyvyn ja työllistyvyyden edistämiseksi sekä heidän työpaikkojensa säilyttämiseksi on kartoitettava tuleva täydennyskoulutustarve ja lisättävä yritysten tai tutkimuslaitosten täydennyskoulutuksen määrää ja laatua.
5) The heading of the third column of the table in Appendix 1 to Part I of Annex IV shall be replaced by the following ‘Regulatory act reference’.
5) Korvataan liitteessä IV olevan I osan lisäyksen 1 taulukon kolmannen sarakkeen otsikko seuraavalla otsikolla: ”Säädöksen viitenumero”.
5) the Marine Strategy Framework Directive.
5) Meriympäristöpolitiikan puitedirektiivi.
5) the personal circumstances of the applicant or his/her legal situation has changed or
5) hakijan tilanne tai hänen oikeudellinen asemansa on muuttunut, tai
5) The proposal clarifies the rules applicable to traffic distribution between airports
5) Ehdotuksessa selvennetään säännöt, joita sovelletaan liikenteen jakamiseen lentoasemien välillä.
5) The recently adopted legislation on the EU Civil Protection Mechanism14 paves the way for the creation of a European Emergency Response Capacity in the form of a voluntary pool of pre-committed response capacities.
5) Hiljattain hyväksytyllä EU:n pelastuspalvelumekanismia14 koskevalla lainsäädännöllä valmistellaan eurooppalaisten hätäapuvalmiuksien käyttöönottoa ennakkoon sidottujen avustusvalmiuksien vapaaehtoisella reservillä.
5) the reduction or withdrawal of fishing rights;
5) kalastusoikeuksien vähentäminen tai peruuttaminen
5) the species included in Annex A)
5) liitteeseen A sisältyviä lajeja.)
5) the strategy must deliver visible, tangible improvements for the region and its people.
5) Strategialla on saatava aikaan näkyviä ja konkreettisia parannuksia Tonavan alueelle ja sen asukkaille.
5) They must be notified in reasonable time and in an appropriate manner of the decision by the determining authority on their application for asylum.
5) Heille on ilmoitettava kohtuullisessa ajassa ja asianmukaisella tavalla päätöksestä, jonka määrittävä viranomainen on tehnyt heidän turvapaikkahakemuksestaan.
5) Third meeting of the study group on the 2030 Agenda – A European Union committed to support sustainable development goals globally
5) Valmisteluryhmän "kestävän kehityksen agenda 2030 – kestävän kehityksen tavoitteiden maailmanlaajuiseen edistämiseen sitoutunut Euroopan unioni" kolmas kokous
5) to apply a discount to the minimum sovereign credit risk premium benchmark in accordance with Article 22 f).
5) soveltaa alennusta valtion luottoriskin vähimmäistakuumaksun viitearvoon 22 artiklan f kohdan mukaisesti.
5) To bridge the expectation gap and in order to clarify the role of audits, should the audit methodology employed be better explained to users?
5) Olisiko käytettyä tilintarkastusmenetelmää selitettävä aiempaa paremmin käyttäjille, jotta voitaisiin kuroa umpeen odotusten ja todellisuuden välinen kuilu ja selkeyttää tilintarkastusten merkitystä?
5) To bring members and administration together in joint projects as extensively as possible
5) yhdistää mahdollisimman laajasti jäsenten ja hallinnon voimat yhteisiin hankkeisiin.
5) To mitigate and adapt to climate change
5) Hillitään ilmastonmuutosta ja sopeudutaan siihen.
5) Uncompensated shortening
5) Korvaamattomat typistykset
5) Voting by euro area parliamentarians on matters of EMU competence;
5) euroalueen parlamentaarikkojen äänestykset EMUn toimivaltaan kuuluvista asioista
5) Web portals on available PSI as a tool for finding, using and trading information have been created, e.g., in SI and the UK.
5) Saatavilla olevien julkisen sektorin tietojen verkkoportaaleja on luotu muun muassa Sloveniassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
5) What further measures could help to increase access to funding and channelling of funds to those who need them?
5) Mitkä muut toimenpiteet voisivat auttaa lisäämään rahoituksen saantia ja rahoituksen kanavoimista niitä tarvitseville tahoille?
5) When implementing a decision based on this Article, Member States shall provide the applicant with a document in the language of the third country informing the authorities of that country that the application has not been examined in substance.
5) Kun jäsenvaltiot panevat täytäntöön tämän artiklan mukaisesti tehdyn päätöksen, niiden on annettava hakijalle kyseisen kolmannen maan kielellä laadittu asiakirja, jossa ilmoitetaan maan viranomaisille, ettei hakemuksen sisältöä ole tutkittu.
5) With the benefit of hindsight, the EESC concludes that the tolerance by the Directorate for Internal Markets and Services and the Directorate for the Information Society of a multi-speed transition to e-procurement implementation was a mistake.
5) Jälkiviisaasti ETSK toteaa, että oli virhe, että sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto ja tietoyhteiskunnan pääosasto suhtautuivat suvaitsevaisesti siihen, että sähköisen hankinnan täytäntöönpanoon siirryttiin eri tahdissa.
5) You can also cancel the contract and get a refund, except if the failure in providing the related service is very small.
5) Kuluttaja voi myös peruuttaa sopimuksen ja saada rahansa takaisin, paitsi jos palvelun suorittamiseen liittyvä virhe on hyvin vähäinen.
5) You can cancel the contract, return the product and get a refund, except if the defect is very small.
5) Kuluttaja voi perua sopimuksen, palauttaa tuotteen ja saada rahansa takaisin, paitsi jos virhe on hyvin vähäinen.
5) Government deficit of 1.0% of GDP also projected for 2006-07.
5) Vuosille 2006–2007 ennustetaan myös 1,0 prosentin alijäämää suhteessa BKT:hen.
5*108.000 € per year
5*108 000 euroa vuodessa
5, 2nd subparagraph
34 artiklan 5 kohdan 2 alakohta
5, 3rd subparagraph
34 artiklan 5 kohdan 3 alakohta
5, adapted
Muutettu
5, Avenue du Roi Albert II
Avenue du Roi Albert II, 5
5, Bld du Roi Albert II
Bld du Roi Albert II
5, Bld du Roi Albert II
Bld du Roi Albert II 5
5, bld du Roi Albert II
Bld du Roi Albert II, 5
5, Bld du Roi Albert II
Boulevard Albert II 5
5, Bld du Roi Albert II
Boulevard du Roi Albert II 5
5, Bld du Roi Albert II
Boulevard du Roi Albert II, 5
5, bld du Roi Albert II
du Roi Albert II, 5
5, Bld du Roi Albert II
P–1249-067 LISBOA
5, bld du Roi Leopold II (5ème étage)
Bld du Roi Leopold II 5 (5ème étage)
5, Bld du Roi Léopold II
Bld du Roi Albert II, 5
5, Bld du Roi Léopold II
Bld du Roi Léopold II, 5
5, bld du Roi Léopold II (5th floor)
Bld du Roi Leopold II 5 (5ème étage)
5, Blvd du Roi Albert II
Bld du Roi Albert II 5
5, boulevard du Roi Albert II
Boulevard du Roi Albert II 5
5, Boulevard Roi Albert II
Boulevard Roi Albert II 5