natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.7 Article 14 TFEU has given the EU legislative competence in the field of services of general economic interest; in particular it can use regulations to determine the principles and conditions relating to such services, especially economic and financial conditions, to enable these services to carry out their tasks.
4.7 SEUTin 14 artiklalla EU on saanut mahdollisuuden antaa yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja koskevaa lainsäädäntöä vahvistamalla asetuksilla sellaiset periaatteet ja erityisesti sellaiset taloudelliset ja rahoitukselliset edellytykset, että kyseiset palvelut voivat täyttää tehtävänsä.
4.7 Article 17 ties in with Article 15, as it requires the requesting authorities to provide feedback to the authorities which provided the information.
4.7 Ihannetapauksessa 15 artiklaan liittyy 17 artikla, jossa säädetään, että tiedot vastaanottavien viranomaisten on annettava palautetta tiedot toimittaneille viranomaisille.
4.7 Article 18
4.7 18 artikla
4.7 Article 20(1)
4.7 20 artiklan 1 kohta
4.7 Article 22 states that the Member States shall lay down the rules on penalties.
4.7 Direktiivin 22 artiklassa todetaan, että jäsenvaltioiden on säädettävä seuraamuksia koskevista säännöistä.
4.7 Article 3 (part 1 second indent) – Successful task forces at national and EU level have proved to be one of the key elements for the success of a European Year.
4.7 3 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta – Toimivat kansallisen ja EU-tason työryhmät ovat osoittautuneet yhdeksi eurooppalaisen teemavuoden menestyksen avaintekijäksi.
4.7 Article 4(1): it would be helpful to replace the expression "promptly provided" with the expression "provided from the very first act".
4.7 Ehdotuksen 4 artiklan 1 kohta: ilmaisu "viipymättä" olisi paikallaan korvata ilmaisulla "pidätyksen yhteydessä".
4.7 Article 4(2), (3), (4) and (5) cover "pornographic performances" and concern the direct involvement of the real child.
4.7 Direktiivin 4 artiklan 2, 3, 4 ja 5 kohta koskee "pornografisia esityksiä", ja niissä on kyse todellisen lapsen suorasta osallisuudesta.
4.7 Article 49 – Legal certainty must be established in the case of unauthorised payment transactions by introducing uniform cut-off periods for refunds
4.7 49 artikla – Oikeusvarmuuden luominen luvattomissa maksutapahtumissa korvausten maksamista koskevan määräajan avulla
4.7 Article 5, point 2: replace "child" with "minor".
4.7 Ehdotetun direktiivin 5 artiklan 2 kohdassa tulee korvata sana "lapsi" sanalla "alaikäinen".
4.7 Article 5f) of the text of the proposal should include a reference to the social dialogue partners (employees and employers' representatives), since the social partners are aware of what is happening on the ground, as well as the skills and qualifications which the labour market really requires.
4.7 Ehdotetun päätöksen 5 artiklan f kohdassa olisi aiheellista mainita työmarkkinaosapuolet (työntekijöiden ja työnantajien edustajat), jotka tuntevat työmarkkinoiden todelliset ammattitaitotarpeet.
4.7 Article 5f) of the text of the proposal should include a reference to the social dialogue partners (employees and employers' representatives), since the social partners are aware of what is happening on the ground, as well as the skills and qualifications which the labour market really requires.
4.7 Ehdotetun päätöksen 5 artiklan f luetelmakohdassa olisi aiheellista mainita työmarkkinaosapuolet (työntekijöiden ja työnantajien edustajat), jotka tuntevat työmarkkinoiden todelliset ammattitaitotarpeet.
4.7 Article 6 - Lawfulness of processing
4.7 6 artikla – Käsittelyn lainmukaisuus
4.7 Article 6 - Network of online dispute resolution facilitators
4.7 6 artikla – Verkkovälitteisen riidanratkaisun yhteyshenkilöiden verkosto
4.7 Article 6 – Lawfulness of processing
4.7 6 artikla – Käsittelyn lainmukaisuus
4.7 Article 6: since the Directive also concerns the right to information about the charge during the trial and "pre-trial" phase, the Article should specify that information about the charge should also be provided during police investigations or at least in cases of delegation of judicial authority or when initial charges are brought.
4.7 Ehdotuksen 6 artikla: Koska direktiivi koskee oikeutta saada tietoa syytteestä sekä rikosoikeudellisen menettelyn aikana että sitä edeltävässä vaiheessa, säädöksessä olisi tarkennettava, että syytettä koskevat tiedot olisi annettava myös rikostutkinnan aikana ainakin silloin, kun oikeusviranomainen delegoi tapauksia, ja syytteeseen asetettaessa.
4.7 Article 8 of the draft directive: safeguards for the rights of the defence
4.7 Direktiiviehdotuksen 8 artikla: puolustautumisoikeutta koskevat suojatoimet
4.7 Article 8 of the draft directive: safeguards for the rights of the defence
4.7 Ehdotetun direktiivin 8 artikla: puolustautumisoikeutta koskevat suojatoimet
4.7 Article 8 – Standards for marine equipment
4.7 8 artikla – Laivavarusteita koskevat normit
4.7 Article 9(1)(d) allows Member States to impose an obligation on foreign service providers to designate a contact person to negotiate, if necessary, on behalf of the employer with the relevant social partners in the Member State to which the posting takes place, in accordance with national law and practice.
4.7 Ehdotetun direktiivin 9 artiklan 1 kohdan d alakohdassa [suomenkielisessä toisinnossa o alakohta] jäsenvaltioille annetaan mahdollisuus velvoittaa ulkomaiset palveluntarjoajat nimeämään yhteyshenkilö, joka tarvittaessa neuvottelee työnantajan puolesta lähettämisen kohteena olevan jäsenvaltion asianomaisten työmarkkinaosapuolten kanssa kansallisen lainsäädännön ja käytännön mukaisesti.
4.7 Articles 12 and 13
4.7 12 ja 13 artikla
4.7 Articles 6(4) and 7
4.7 6 artiklan 4 kohta ja 7 artikla
4.7 As  the EESC has previously noted, in the interests of public acceptance, among other things, vaccination should be used in connection with combating disease outbreaks if it can advantageously replace or supplement the culling of healthy animals.
4.7 ETSK on jo aiemmin huomauttanut, että rokotuksia on käytettävä muun muassa väestön hyväksynnän vuoksi epidemioiden torjumiseen, mikäli niistä on hyötyä terveiden eläinten lopettamisen korvaavana tai sitä täydentävänä vaihtoehtona.
4.7 As a further complication, the impact assessment depends on an economic model which was developed in full for only 14 of the 15 substances now listed (hydrochloric acid being omitted at the last moment and ''ammonium calcium nitrate'', normally sold as ''CAN'', being added without comment or explanation).
4.7 Asiaa mutkistaa entisestään, että vaikutustenarviointi pohjautuu taloudelliseen malliin, joka kattaa täysimääräisesti ainoastaan 14 nyt luetteloidusta 15 aineesta (suolahappo poistettiin viime hetkellä ja ammoniumkalsiumnitraatti, jota tavallisesti myydään "kalsiumammonium­nitraattina" lisättiin ilman kommenttia tai selitystä).
4.7 As a further complication, the impact assessment depends on an economic model which was developed in full for only 14 of the 15 substances now listed (hydrochloric acid being omitted at the last moment and ''ammonium calcium nitrate'', normally sold as ''CAN'', being added without comment or explanation).
4.7 Asiaa mutkistaa entisestään, että vaikutustenarviointi pohjautuu taloudelliseen malliin, joka kattaa täysimääräisesti ainoastaan 14 nyt luetteloidusta 15 aineesta (suolahappo poistettiin viime hetkellä ja ammoniumkalsiumnitraatti, jota tavallisesti myydään "kalsiumammonium­nitraattina", lisättiin ilman kommenttia tai selitystä).
4.7 As already mentioned in point 4.2.1 above, such a programme will also facilitate the transition to Hydrogen Vehicles tomorrow.
4.7 Kuten edellä kohdassa 4.2.1 mainitaan, näin helpotettaisiin myös siirtymistä tulevaisuuden vetykäyttöisiin ajoneuvoihin.
4.7 As already mentioned, the tourism and leisure sectors are heavily dependent on the quality of both the natural and built environment.
4.7  Kuten edellä jo todettiin, matkailu‑ ja vapaa-aika-ala on hyvin riippuvainen luonnon‑ ja perinneympäristön laadusta.
4.7 As already mentioned, the tourism and leisure sectors are heavily dependent on the quality of both the natural and built environment.
4.7 Kuten edellä jo todettiin, matkailu‑ ja vapaa-aika-ala on hyvin riippuvainen luonnon‑ ja perinneympäristön laadusta.
4.7 As far as owners/managers of SMEs are concerned the EESC keeps its hesitations.
4.7 Pk-yritysten omistaja‑johtajien osalta ETSK suhtautuu asiaan kuitenkin epäröiden.
4.7 As for the planning, management and implementation of the GMES fund, the communication provides for the Council to adopt a regulation on the basis of a Commission proposal.
4.7 GMES‑rahaston suunnittelun, hallinnoinnin ja toteuttamisen osalta tiedonannossa todetaan, että neuvosto antaa asetuksen komission ehdotuksesta.
4.7 As regards public procurement, each Member State should establish its own personalised system for supporting SMEs that wish to access national or EU procurement markets.
4.7 Jokaisen jäsenvaltion tulisi luoda yksilöllinen rakenne sellaisten pk-yritysten auttamiseksi, jotka haluavat osallistua julkisiin hankintamenettelyihin jäsenvaltio‑ tai yhteisötasolla.
4.7 As regards shifting to a greater volume of resources, drawing on several funds at once and applying the approach to urban areas, the EESC recommends returning via the "learning process" stage to the point where the LEADER approach was considered a laboratory, and building on experience acquired over the past twenty years when the approach and the programme were being implemented in rural areas, which was an unquestionably positive experience.
4.7 Komitea suosittaa, että pyrittäessä lisäämään resursseja, hyödyntämään samanaikaisesti useita rahastoja ja laajentamaan Leader-lähestymistavan soveltamista taajama-alueille pohditaan oppimistarkoituksessa vaihetta, jolloin lähestymistapa miellettiin testialustaksi, ja otetaan huomioon Leader-lähestymistavan ja ‑ohjelman soveltamisesta maaseudulla kahden vuosikymmenen aikana saadut kokemukset, jotka ovat kiistatta myönteisiä.
4.7 As regards the environment, the risks caused by the excessive accidental presence of chemical substances in water, soil, air and processed farm and food products would be avoided.
4.7 Tulisi pyrkiä välttämään ympäristöriskejä, joita aiheutuu liiallisten kemikaalimäärien joutumisesta vahingossa vesiin, maaperään, ilmaan sekä maataloustuotteisiin ja jalostettuihin elintarvikkeisiin.
4.7 As regards the framework agreements concluded as part of European social dialogue, the EESC urges the Commission to rapidly look into whether representativeness and compliance with Community law are secured so that the directive already requested by the social partners can be published.
4.7 Työmarkkinavuoropuhelun yhteydessä solmittujen puitesopimusten osalta ETSK kehottaa komissiota selvittämään viipymättä, onko edustavuus ja EU:n lainsäädännön mukaisuus varmistettu, jotta direktiivi, jota työmarkkinaosapuolet ovat jo peräänkuuluttaneet, voidaan julkaista.
4.7 As the Anti-Tax Avoidance Directive fails to address other types of mismatches, such as hybrid permanent establishment mismatches, hybrid transfers, imported mismatches and dual resident mismatches, the EESC finds the expansion of Article 9 to be adequately detailed.
4.7 Koska veron kiertämisen torjuntaa koskevassa direktiivissä ei käsitellä muuntyyppisiä eroavuuksia, kuten hybrideinä pidettäviin kiinteisiin toimipaikkoihin liittyviä eroavuuksia, hybridisiirtoja, tuotuja eroavuuksia tai kahteen kotipaikkaan liittyviä eroavuuksia, ETSK pitää 9 artiklaan ehdotettua täydennystä riittävän yksityiskohtaisena.
4.7 As the increases in end energy prices, in particular for electricity, are mainly due to political decisions on taxes and charges, correction of this can be rightfully expected.
4.7 Koska energian ja erityisesti sähkön loppuhintojen nousu johtuu ensisijaisesti veroja ja maksuja koskevista poliittisista päätöksistä, korjaustoimia voidaan oikeutetusti odottaa.
4.7 As the representative of organised civil society and a consultative body with extensive experience in analysing and proposing solutions to problems relating to mobility in general and, more specifically, to the improvement of young people's situation in the labour market19, the EESC would be willing to work with the European Commission towards the abovementioned goals.
4.7 Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajana ja neuvoa-antavana elimenä Euroopan talous- ja sosiaalikomitea, jolla on laaja kokemus liikkuvuuteen yleisesti ja nuorten työmarkkinatilanteen parantamiseen19 erityisesti liittyvien ongelmien analysoinnista ja ratkaisujen ehdottamisesta, tarjoutuu tekemään yhteistyötä Euroopan komission kanssa edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
4.7 Assumptions/Limitations
4.7 Oletukset/rajoitukset
4.7 At global level, the EU must continue to pursue a responsible population policy.
4.7 Globaalilla tasolla EU:n on omalta osaltaan edelleenkin panostettava vastuullisen väestöpolitiikkaan.
4.7 At present nuclear energy accounts for 28% of the domestic production of energy in the EU, and 50% of its low carbon electricity (Eurostat, May 2015).
4.7 Nykyisin ydinenergian osuus EU:n energiatuotannosta on 28 prosenttia ja EU:n vähähiilisestä sähköntuotannosta 50 prosenttia (Eurostat, toukokuu 2015).
4.7 At the same time, however, aggregating parameters for the entire Community should mean that strategies and policies can also be adopted in a coordinated and compatible way at both national and Community level, while rigorously applying the principles of subsidiarity and proportionality.
4.7 Yhteisön kattavien parametrien kokoaminen tarjoaisi mahdollisuuden hyväksyä toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista tinkimättä sekä jäsenvaltio- että unionitasolla koordinoituja ja yhteen sovitettuja strategioita ja toimintalinjoja.
4.7 Because law and in particular procedural law forms a set of technical legal instruments designed to dispense justice, to be used by legal experts who have specialist training and appropriate professional experience, it is logical that technical language specific to these professionals be used when defining and applying  the law.
4.7 Koska oikeus ja erityisesti prosessioikeus on joukko oikeuden täytäntöönpanoa varten suunniteltuja juridis-teknisiä välineitä, joita käyttävät erityiskoulutuksen ja asianmukaisen ammatillisen kokemuksen hankkineet oikeusalan asiantuntijat, on luonnollista, että niiden määrittelyssä ja käytössä käytetään kyseisille ammattilaisille ominaista teknistä kieltä.
4.7 Because of its numerous different aspects and its major presence in the European Union, social housing plays a key role in implementing the Europe 2020 strategy.
4.7 Sosiaalinen asuntotuotanto on moniulotteista ja vahvasti edustettuna Euroopan unionissa, joten sillä on avainasema Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanossa.
4.7 Because of the economic crisis, a new and increasingly dangerous phenomenon has emerged: the introduction on the market of very cheap passenger cars that only just meet the minimum safety standards.
4.7 Talouskriisi on käynnistänyt uuden ilmiön, joka on muuttumassa alati vaarallisemmaksi.
4.7 Because of their critical financial situation, many TV operators that are currently forced to switch on digital TV transmitters in those Member States which are implementing the ASO are not able to purchase equipment that performs well (typically manufactured in the EU).
4.7 Monet digitaaliseen järjestelmään siirtyvien maiden tv-operaattorit, joiden on siis vaihdettava lähettimensä digitaalisiksi, eivät pysty heikon taloudellisen tilanteensa vuoksi hankkimaan ongelmitta toimivia (yleensä EU:ssa valmistettuja) laitteita.
4.7 Because the interests of European citizens and those of the global ICT companies are not always aligned, the interests of citizens must be balanced with those of business.
4.7 Euroopan kansalaisten ja kansainvälisten TVT-yritysten edut eivät aina ole yhtenevät, joten kansalaisten edut tulisi saattaa tasapainoon yritysten edun kanssa.
4.7 Because the provision of NIS is mostly in the hands of the private sector, it is important that high levels of trust and cooperation are fostered with all companies responsible for vital information infrastructure and services.
4.7 Koska verkko- ja tietoturvan toteuttaminen on pitkälti yksityissektorin käsissä, on tärkeää edistää vankkaa luottamusta ja yhteistyötä kaikkien elintärkeistä tietoinfrastruktuureista ja ‑palveluista vastaavien yritysten kanssa.
4.7 Because the Regulation is still at the proposal stage, there is some uncertainty about numbers.
4.7 Koska asetus on vielä ehdotusasteella, resurssien määrä on epävarma.
4.7 Belarus is not included in the European Neighbourhood Policy (ENP).
4.7 Valko-Venäjä ei kuulu Euroopan unionin naapuruuspolitiikan piiriin.
4.7 Better protection of consumers in international markets: it is necessary that consumers are protected also on the international market.
4.7 Parannetaan EU:n kuluttajien suojaa kansainvälisillä markkinoilla: On välttämätöntä, että kuluttajia suojellaan myös kansainvälisillä markkinoilla.
4.7 Better statistics and research are needed to deliver detailed accounts of the polarisation of work and employment.
4.7 Tarvitaan parempia tilastoja ja tutkimuksia, jotta saadaan yksityiskohtaista tietoa työn ja työllisyyden polarisoitumisesta.
4.7 Biodiversity - Climate change will bring about major changes in the habitats of plants and animals throughout Europe.
4.7 Biologinen monimuotoisuus – Ilmastonmuutos aiheuttaa suuria muutoksia kasvien ja eläinten elinympäristöihin kaikkialla Euroopassa.
4.7 Both consumers and businesses face significant barriers when seeking to take advantage of the EU’s single market.
4.7 Kuluttajat ja yritykset törmäävät merkittäviin esteisiin yrittäessään hyödyntää sisämarkkinoiden etuja.
4.7 Both the necessary repeal of the above-mentioned directive and the future introduction of the new operating conditions for radio spectrum in the Member States are in line with the subsidiarity principle, since they are limited to the specific objective of ensuring the satisfactory use of the 900 MHz band, and are without prejudice to national decision-making powers regarding the use of this band by other, additional services, or the granting of spectrum use rights by the Member States.
4.7 Sekä mainitun direktiivin tarpeellinen kumoaminen että radiotaajuusalueiden uusien toimintaehtojen tuleva käyttöönotto jäsenvaltioissa ovat toissijaisuusperiaatteen mukaisia, koska ne on rajoitettu erityiseen tavoitteeseen varmistaa taajuusalueen 900 MHz asianmukainen käyttö ja koska ne eivät rajoita kansallista päätösvaltaa, joka koskee kyseisen taajuusalueen käyttöä muita lisäpalveluita varten tai taajuuksien käyttöoikeuden myöntämistä jäsenvaltioiden toimesta.
4.7 Both the necessary repeal of the above-mentioned directive and the future introduction of the new operating conditions for radio spectrum in the Member States are in line with the subsidiarity principle, since they are limited to the specific objective of ensuring the satisfactory use of the 900 MHz band, and are without prejudice to national decision-making powers regarding the use of this band by other, additional services, or the granting of spectrum use rights by the Member States.
4.7 Sekä mainitun direktiivin tarpeellinen kumoaminen että radiotaajuusalueiden uusien toiminta­ehtojen tuleva käyttöönotto jäsenvaltioissa ovat toissijaisuusperiaatteen mukaisia, koska ne on rajoitettu erityiseen tavoitteeseen varmistaa taajuusalueen 900 MHz asianmukainen käyttö ja koska ne eivät rajoita kansallista päätösvaltaa, joka koskee kyseisen taajuusalueen käyttöä muita lisäpalveluita varten tai taajuuksien käyttöoikeuden myöntämistä jäsenvaltioiden toimesta.
4.7 BUILDING CONFIDENCE
4.7 Luottamuksen rakentaminen
4.7 But who are these European "citizens"?
4.7 Mutta keitä ovat nämä unionin "kansalaiset"?
4.7 But who are these European 'citizens'?
4.7 Mutta keitä ovat nämä unionin "kansalaiset"?
4.7 Cabotage is defined as the national carriage of goods performed by non-resident hauliers, on a temporary basis, in a host Member State.
4.7 Kabotaasi on määritelty maanteiden kansalliseksi tavaraliikenteeksi, jota ulkomaiset liikenteenharjoittajat harjoittavat tilapäisesti vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
4.7 Cabotage is defined as the national carriage of goods performed by non-resident hauliers, on a temporary basis, in a host Member State.
4.7 Kabotaasi on määritelty maanteiden kansalliseksi tavaraliikenteeksi, jota ulkomaiset liikenteenharjoittajat suorittavat vastaanottavassa jäsenvaltiossa tilapäisesti.
4.7 Campaigns to raise awareness among the general public are essential, in the EESC's view; they could be developed by national and local authorities, manufacturers and energy suppliers.
4.7 Komitea katsoo, että suuren yleisön keskuudessa harjoitettavalla tiedotustoiminnalla on keskeinen merkitys; sitä voisivat kehittää kansalliset ja paikalliset viranomaiset, teollisuusyritykset sekä sähköntuotantoyhtiöt.
4.7 Capacity building of NGOs – There is a high staff turnover rate in NGOs and lack of available institutional grants, which is a limiting factor even for developed NGOs.
4.7 Valtiovallasta riippumattomien organisaatioiden valmiuksien parantaminen – Kansalaisjärjestöjen henkilöstön vaihtuvuus on suuri ja saatavilla olevista institutionaalisista avustuksista on pula, mikä rajoittaa jopa kehittyneiden kansalaisjärjestöjen toimintaa.
4.7 Cash is anonymous.
4.7 Käteinen raha on anonyymi maksuväline.
4.7 Change in the status of BEREC
4.7 BERECin aseman muutokset
4.7 Classification of medicinal products in view of their inclusion in health insurance systems
4.7 Lääkkeiden luokittelu niiden sisällyttämiseksi sairausvakuutuksen korvausjärjestelmien piiriin
4.7 Climate change is a global phenomenon and should be tackled as such.
4.7 Ilmastonmuutokset ovat maailmanlaajuinen ilmiö.
4.7 Collective alternative dispute resolution.
4.7 Vaihtoehtoiset kollektiiviset riidanratkaisumenettelyt.
4.7 Comitology, Information Exchange Forum and the Seville IPPC office
4.7 Komiteamenettely, tietojenvaihtofoorumi ja Sevillassa sijaitseva IPPC-toimisto
4.7 Common security and defence
4.7 Yhteinen turvallisuus ja puolustus
4.7 Companies' internal operational flexibility can be a key factor in improving productivity, innovation and competitiveness.
4.7 Yritysten sisäinen toiminnallinen joustavuus voikin olla avainasemassa edistettäessä tuottavuutta, innovaatiota ja kilpailukykyä.
4.7 Comparable differences exist regarding the authority and working methods between and within ministries:
4.7 Vastaavia eroja esiintyy eri ministeriöiden toimivallassa ja työskentelymenetelmissä:
4.7 Comparison of all the provisions contained in the recast Directive suggests they are all worthwhile and sensible, and that the proposed means of enhancing the energy performance of buildings are consistent with each other and can be implemented concurrently.
4.7 Vertailtaessa kaikkia uudelleenlaaditun direktiivin säännöksiä voidaan todeta, että ne ovat kaikki huomionarvoisia ja järkeviä ja että ehdotetut keinot rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi eivät ole keskenään ristiriidassa ja voidaan toteuttaa rinnakkain.
4.7 Complexity of Procedures.
4.7 Monimutkaiset menettelyt.
4.7 Confronted with all these challenges, the particular task for the EU is how to improve the sustainability of our own economies and also how to mobilise sufficient financial and technical support to help the developing countries, particularly the LDCs to tackle their own SD challenges more effectively.
4.7 Kaikkien näiden haasteiden ohella EU:n erityistehtävänä on löytää tavat parantaa omien talouksiensa kestävyyttä sekä mobilisoida riittävät taloudelliset ja tekniset resurssit kehitysmaiden ja erityisesti vähiten kehittyneiden maiden auttamiseksi vastaamaan entistä tehokkaammin niiden omiin kestävän kehityksen haasteisiin.
4.7 Consensual dispute resolution
4.7 Sovitteluun perustuva riitojenratkaisu
4.7 Considerable emphasis is rightly placed on planning in the document; however, events may move rapidly in this area and time may be of the essence.
4.7 Asiakirjassa pannaan perustellusti huomattavan paljon painoa suunnittelulle.
4.7 Contracts.
4.7 Sopimus.