natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.1.3 The EESC recognises that the European Commission has responded to growing complexity and lack of transparency in the financial system.
2.1.3 ETSK toteaa, että Euroopan komissio on vastannut haasteisiin, jotka aiheutuvat yhä monimutkaisemmasta ja vähemmän läpinäkyvästä rahoitusjärjestelmästä.
2.1.3 The Europe 2020 Strategy holds out the possibility of a much more integrated and coordinated approach to economic, social, employment and also environmental governance.
2.1.3 Eurooppa 2020 -strategia mahdollistaa paljon nykyistä yhdennetymmän ja koordinoidumman lähestymistavan taloudellisten, sosiaalisten, työllisyyspoliittisten ja ympäristöön liittyvien asioiden ohjaukseen.
2.1.3 The five countries are also at very different stages of development.
2.1.3 Kyseiset viisi maata ovat myös hyvin erilaisissa kehitysvaiheissa.
2.1.3 The group working on the European reference network on rare diseases set up by the European Commission will have to develop basic principles and treatment, as well as criteria for the European reference centres.
2.1.3 Komission perustaman harvinaisten sairauksien osaamisverkostoja pohtivan työryhmän tehtävänä on määritellä perusperiaatteet, hoidot sekä kriteerit, joita eurooppalaisten osaamiskeskusten on noudatettava.
2.1.3 The Hague Conference of Private International Law is working to modernise the existing conventions and the Commission feels that the Community approach dovetails with that being pursued at an international level.
2.1.3 Kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevä Haagin konferenssi valmistelee nykyisten yleissopimusten päivittämistä.
2.1.3 The importance of obtaining structural statistics on the European Union's businesses - updated and focused above all on their activity, competitiveness and output - has been established.
2.1.3 On siis tärkeää pyrkiä siihen, että on käytettävissä eurooppalaisia yrityksiä koskevat rakennetilastot, jotka on ajantasaistettu ja joissa keskitytään etenkin Euroopan unionin yritysten toimintaan, kilpailukykyyn, tulokseen ja rakenteeseen.
2.1.3 The importance of the European dimension in sport is clear, in terms of both funding programmes and specific measures in this sector and developing specific platforms for dialogue and the exchange of information.
2.1.3 Urheilun eurooppalaisen ulottuvuuden merkitys on ilmeinen sekä alan ohjelmien ja erityistoimien rahoittamiseksi että asiaankuuluvien vuoropuhelu- ja tiedonvaihtofoorumeiden kehittämiseksi.
2.1.3 The introduction of Directive 97/23/EC on pressure equipment – the PE directive – has proven extremely important:
2.1.3 Direktiivin 97/23/EY – niin sanotun painelaitteista annetun direktiivin – käyttöönotto on osoittautunut erittäin tärkeäksi
2.1.3 The main problems affecting the start-up and development phases of micro and small businesses are, in order of importance:
2.1.3 Suurimmat ongelmat mikro- ja pienyritysten perustamis- ja kehitysvaiheissa ovat tärkeysjärjestyksessä seuraavat:
2.1.3 The Mexican government's National Development Plan 2001-2006 was designed as a tool for political, economic, social and demographic change.
2.1.3 Meksikon hallituksen laatima kansallinen kehittämissuunnitelma vuosiksi 2001–2006 ilmensi poliittisia, taloudellisia, sosiaalisia ja väestöllisiä muutoksia.
2.1.3 The most recent reports on the socio-demographic situation tell us that in several countries the number of family units is growing, while their size is dropping.
2.1.3 Tuoreimpien sosiaalista ja väestöllistä tilannetta koskevien raporttien mukaan useissa maissa perheiden määrä kasvaa, mutta niiden koko pienenee.
2.1.3 The new distances involved in this space, and the time required to travel across them cannot be considered as an extension or a simple continuation of the situation that existed up to that point, given the limitations on technology and speed of travel in the medium term.
2.1.3 Uudenkokoisella alueella välimatkojen ja siirtymiseen tarvittavan ajan ei voida enää katsoa vain pidentyneen tai olevan vain aiemmin vallinneen tilanteen luonteva jatke, kun otetaan huomioon teknologiset rajoitukset ja keskipitkällä aikavälillä arvioitu nopeuksien kehitys.
2.1.3 The new dynamic emerging around with the – still hypothetical – figure of the "prosumer" (a neologism combining the two historically separate roles of producer and consumer) demonstrates how highly linear or vertical economic relationships are turning into more interlinked or horizontal patterns and structures.
2.1.3 Käsite "tuottajakuluttaja" (joka yhdistää tuottajan ja kuluttajan aiemmin erilliset roolit) on edelleen täysin teoreettinen, mutta sen kehitys kuvastaa erittäin suoraviivaisten tai pystysuorien taloussuhteiden muotoutumista uudelleen verkostoituneemmiksi tai vaakasuoriksi järjestelmiksi ja organisaatioiksi.
2.1.3 The new European Agricultural Guarantee Fund (EAGF)
2.1.3 Uusi Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto)
2.1.3 The principle underpinning the two directives is that stored data should be deleted once their retention can no longer be justified.
2.1.3 Direktiivien taustalla olevan periaatteen mukaisesti tallennetut tiedot on hävitettävä heti kun niiden säilyttäminen ei enää ole perusteltua.
2.1.3 The pursuit of severe "austerity policies" imposed on countries affected by high public and external debts and budget deficits is contributing to widening the gap between the most advanced countries and those affected by austerity.
2.1.3 Tiukan säästöpolitiikan jatkaminen maissa, joissa julkisen velan ja ulkomaanvelan taso on korkea ja budjetti alijäämäinen, leventää sekin osaltaan kuilua edistyneimpien ja tiukassa tilanteessa olevien maiden välillä.
2.1.3 The right of access to SGEIs must be recognised and upheld by the EU in accordance with the Treaties and the Charter of Fundamental Rights attached to the Treaty of Lisbon, which expressly refers to national laws and practices as the basis.
2.1.3 Euroopan unionin on tunnustettava oikeus saada yleistä taloudellista etua koskevia palveluja ja kunnioitettava sitä perussopimusten mukaisesti, kuten Lissabonin sopimukseen, jossa mainitaan niiden perustuvan nimenomaisesti kansallisiin lainsäädäntöihin ja käytäntöihin.
2.1.3 The shadow economy and undeclared work are specifically addressed in the April 2012 Employment Package, the 2012 and 2013 Annual Growth Surveys and the recommendations to a number of Member States regarding the need to tackle irregular employment and tax evasion.
2.1.3 Harmaa talous ja pimeä työ huomioidaan osatekijöinä muun muassa huhtikuussa 2012 käynnistetyssä työllisyyspaketissa, vuotuisissa kasvuselvityksissä 2012 ja 2013 sekä useille jäsenvaltioille annetuissa laittoman työn ja veronkierron torjumista koskevissa suosituksissa.
2.1.3 The third principal argument for using PPPs is, of course, the question of financing.
2.1.3 Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuutta puoltava kolmas peruste on odotuksenmukainen: rahoitus.
2.1.3 These enormous sums derive basically from three specific taxes: registration tax (RT); annual circulation tax (ACT); and fuel taxes.
2.1.3 Kyseiset valtavat tulot perustuvat pääosin kolmeen erityisveroon, jotka ovat rekisteröintivero, vuotuinen käyttövero ja polttoainevero.
2.1.3 This is plainly demonstrated by the fact that in 2007, the Member States received 11 794 requests for assistance from other Member Status to recover tax claims.
2.1.3 Selitykseksi riittää se tosiasia, että vuonna 2007 jäsenvaltiot vastaanottivat 11 794 verosaatavien perintää koskevaa avunantopyyntöä muilta jäsenvaltioilta.
2.1.3 To this list of basic texts should be added the UN guidelines on consumer protection and the safety and quality standards for food products set out in the Codex Alimentarius.
2.1.3 Näiden perustavanlaatuisten asiakirjojen ohella on syytä mainita kuluttajansuojaa koskevat Yhdistyneiden Kansakuntien perusperiaatteet sekä elintarvikkeiden turvallisuutta ja laatua koskevat Codex alimentarius -ohjeet.
2.1.3 Truancy and academic failure: at school, this already leads to labelling or social stigmatisation, which often paves the way for antisocial behaviour or delinquency.
He leimautuvat jo koulussa tai "stigmatisoituvat" yhteiskunnallisesti, mikä monissa tapauksissa edistää ajautumista yhteiskunnan vastaiseen käytökseen tai rikollisuuteen.
2.1.3 Uncertainty as to future choices in the energy sector and the possibility of extracting further profit from investment are inducing operators to call for extending the life of existing power stations rather than investing huge amounts in new and more efficient ones.
2.1.3 Koska tulevat energiapoliittiset tulevaisuutta koskevat päätökset ovat epävarmoja ja koska investoinneista on mahdollista saada lisähyötyä, operaattorit ovat taipuvaisia pidentämään nykyisten voimalaitosten käyttöikää sen sijaan että investoisivat huomattavia summia uusiin ja entistä tehokkaampiin voimalaitoksiin.
2.1.3 Understanding the Three Pillars and their links has a key-role in understanding the SD of any type of Human Community, because Sustainability is about more than just quality of life.
2.1.3 Kyseisten kolmen pilarin ja niiden välisten yhteyksien ymmärtäminen on olennaista minkä tahansa ihmisyhteisön kestävän kehityksen ymmärtämiseksi, sillä kestävä kehitys ei liity pelkästään elämänlaatuun.
2.1.3 With regard to "Forest management", prior to COP-17 accounting by the Member States was not required, since the instant oxidation of all harvested biomass was assumed.
2.1.3 Metsänhoidon osalta jäsenvaltioilta ei edellytetty tilinpitoa ennen UNFCCC:n osapuolten 17.
2.1.3 With regard to "Forest management", prior to COP-17 accounting by the Member States was not required, since the instant oxidation of all harvested biomass was assumed.
2.1.3 Metsänhoidon osalta jäsenvaltioilta ei edellytetty tilinpitoa ennen UNFCCC:n osapuolten 17. konferenssia, sillä kaiken kerätyn biomassan oletettiin hajoavan välittömästi.
2.1.3 Within the framework of the Stockholm programme1, the European Council called on the Commission to press ahead with measures to guarantee full exercise of the right to freedom of movement and to this end the Stockholm programme action plan provides for two legislative proposals relating to:
2.1.3 Eurooppa-neuvosto on pyytänyt Tukholman-ohjelman1 puitteissa komissiota jatkamaan toimia, jotta oikeus vapaaseen liikkuvuuteen toteutuisi täysimääräisesti.
2.1.3.2 The political criterion: under some clearly justified circumstances (specifically those in which the full scale of the damage is not known at the time the decision is taken), the Commission can mobilise the Fund even where the quantitative criterion is not met.
Poliittinen kriteeri – Tietyissä, hyvin perustelluissa olosuhteissa (varsinkin silloin, kun tuhojen suuruus ei päätöstä tehtäessä tuhojen suuruus ei vielä ole täysin tiedossa) komissio voi käynnistää rahaston toimenpiteet, vaikka määrällinen kriteeri ei täytykään.
2.1.3.2 The political criterion: under some clearly justified circumstances (specifically those in which the full scale of the damage is not known at the time the decision is taken), the Commission can mobilise the Fund even where the quantitative criterion is not met.
Poliittinen kriteeri – Tietyissä, hyvin perustelluissa olosuhteissa (varsinkin silloin, kun tuhojen suuruus ei päätöstä tehtäessä vielä ole täysin tiedossa) komissio voi käynnistää rahaston toimenpiteet, vaikka määrällinen kriteeri ei täytykään.
2.1.30 This problem could be avoided by backing the "third-party financing" method25.
2.1.30 Tätä ongelmaa voidaan lievittää edistämällä "kolmannen osapuolen rahoitusta" koskevaa menetelmää25.
2.1.30 This problem could be avoided by backing the "third-party financing" method25.
2.1.31 Tätä ongelmaa voidaan lievittää edistämällä "kolmannen osapuolen rahoitusta" koskevaa menetelmää25.
2.1.30 This problem could be avoided by backing the "third-party financing" method25.
2.2.30 Tätä ongelmaa voidaan lievittää edistämällä "kolmannen osapuolen rahoitusta" koskevaa menetelmää25.
2.1.32 Clearly, the system could be improved with the right legal framework, encouraging energy suppliers to invest in renovating the heating systems of buildings for which they supply energy.
2.1.32 On selvää, että tälle järjestelmälle olisi pelkkää hyötyä asianmukaisesta säädöskehyksestä, jolla kannustetaan energiantuottajia investoimaan lämmitysjärjestelmien kunnostamiseen niissä rakennuksissa, joille ne toimittavat lämpöenergiaa.
2.1.32 Clearly, the system could be improved with the right legal framework, encouraging energy suppliers to invest in renovating the heating systems of buildings for which they supply energy.
2.1.33 On selvää, että tälle järjestelmälle olisi pelkkää hyötyä asianmukaisesta säädöskehyksestä, jolla kannustetaan energiantuottajia investoimaan lämmitysjärjestelmien kunnostamiseen niissä rakennuksissa, joille ne toimittavat lämpöenergiaa.
2.1.32 Clearly, the system could be improved with the right legal framework, encouraging energy suppliers to invest in renovating the heating systems of buildings for which they supply energy.
2.2.33 On selvää, että tälle järjestelmälle olisi pelkkää hyötyä asianmukaisesta säädöskehyksestä, jolla kannustetaan energiantuottajia investoimaan lämmitysjärjestelmien kunnostamiseen niissä rakennuksissa, joille ne toimittavat lämpöenergiaa.
2.1.33 The complex issue of saving energy in residential buildings is one facing most of the EU's new Member States.
2.1.33 Myös useimmissa uusissa EU:n jäsenvaltioissa asuinkiinteistöjen energiansäästöä koskeva ongelmakenttä on monitahoinen.
2.1.33 The complex issue of saving energy in residential buildings is one facing most of the EU's new Member States.
2.1.34 Myös useimmissa uusissa EU:n jäsenvaltioissa asuinkiinteistöjen energiansäästöä koskeva ongelmakenttä on monitahoinen.
2.1.33 The complex issue of saving energy in residential buildings is one facing most of the EU's new Member States.
2.2.34 Myös useimmissa uusissa EU:n jäsenvaltioissa asuinkiinteistöjen energiansäästöä koskeva ongelmakenttä on monitahoinen.
2.1.34 The main area requiring attention is the need to ensure that building renovation is carried out with concern for energy conservation.
2.1.34 Energianäkökohtiin perustuvien menettelyjen mukaan toteutetut rakenneuudistukset ovat näin ollen se ala, jolla on pääasiallisesti syytä toimia.
2.1.34 The main area requiring attention is the need to ensure that building renovation is carried out with concern for energy conservation.
2.1.35 Energianäkökohtiin perustuvien menettelyjen mukaan toteutetut rakenneuudistukset ovat näin ollen se ala, jolla on pääasiallisesti syytä toimia.
2.1.34 The main area requiring attention is the need to ensure that building renovation is carried out with concern for energy conservation.
2.2.35 Energianäkökohtiin perustuvien menettelyjen mukaan toteutetut rakenneuudistukset ovat näin ollen se ala, jolla on pääasiallisesti syytä toimia.
2.1.35 To be genuinely effective, a policy aimed at promoting energy savings in buildings must secure, alongside public involvement, the commitment of the various professional associations and entrepreneurs in the various sectors, namely:
2.1.35 Jotta rakennusten energiansäästöjä edistävä toimintalinja olisi tehokas, siihen on kansalaisten lisäksi saatava mukaan ainakin eri ammattiryhmät ja eri alojen toimijoiden edustajat, toisin sanoen
2.1.35 To be genuinely effective, a policy aimed at promoting energy savings in buildings must secure, alongside public involvement, the commitment of the various professional associations and entrepreneurs in the various sectors, namely:
2.1.36 Jotta rakennusten energiansäästöjä edistävä toimintalinja olisi tehokas, siihen on kansalaisten lisäksi saatava mukaan ainakin eri ammattiryhmät ja eri alojen toimijoiden edustajat, toisin sanoen
2.1.35 To be genuinely effective, a policy aimed at promoting energy savings in buildings must secure, alongside public involvement, the commitment of the various professional associations and entrepreneurs in the various sectors, namely:
2.2.36 Jotta rakennusten energiansäästöjä edistävä toimintalinja olisi tehokas, siihen on kansalaisten lisäksi saatava mukaan ainakin eri ammattiryhmät ja eri alojen toimijoiden edustajat, toisin sanoen
2.1.4 According to the 2009 World Energy Outlook, climate change can be combated and contained, but only if there is a radical overhaul of the energy sector.
2.1.4 Maailman energiakatsauksessa 2009 (World Energy Outlook 2009) todetaan, että ilmastonmuutoksen torjunta ja sen hillitseminen on mahdollista, mutta edellyttää energia-alan perusteellista muutosta.
2.1.4 According to the 2009 World Energy Outlook, climate change can be combated and contained, but only if there is a radical overhaul of the energy sector.
2.1.4 Maailman energiakatsauksessa vuodelle 2009 (World Energy Outlook 2009) todetaan, että ilmastonmuutoksen torjunta ja sen hillitseminen on mahdollista, mutta edellyttää energia-alan perusteellista muutosta.
2.1.4 According to this definition, 145 of the 27 EU Member States have islands within their territory.
2.1.4 Edellä mainitun määritelmän mukaan 14:llä5 EU:n 27 jäsenvaltiosta on alueellaan saaria.
2.1.4 Active measures such as improving the working environment, lifelong learning and giving older people opportunities to retrain and perhaps combine part-time work with a part-time pension are factors which can delay the retirement age
2.1.4 Aktiiviset toimet, kuten työympäristön parantaminen, elinikäinen oppiminen ja ikääntyvien mahdollisuus saada koulutusta uuteen työhön ja mahdollisesti osa-aikatyö yhdistettynä osa-aikaeläkkeeseen ovat toimia, joilla voidaan lykätä tosiasiallista eläkeikää.
2.1.4 All financial centres fulfil important public-service functions.
2.1.4 Kaikki finanssikeskukset hoitavat kokonaistalouden kannalta tärkeitä tehtäviä.
2.1.4 An earlier EESC opinion5 discussed the concept of the "extra costs" faced by the outermost regions, and drew up an indicative list which included the higher cost of transporting goods, materials and passengers, higher warehousing costs, higher recruitment costs and higher installation costs.
2.1.4 ETSK on jo käsitellyt5 syrjäisimpien alueiden lisäkustannusten käsitettä ja laatinut suuntaa-antavan luettelon, johon sisältyvät muun muassa tavaroiden ja materiaalien korkeammat kuljetuskustannukset ja henkilöiden korkeammat matkakustannukset, varastointikustannukset, rekrytointikustannukset ja myös korkeammat yrityksen perustamiskustannukset.
2.1.4 An innovative approach
2.1.4 Innovatiivinen lähestymistapa
2.1.4 Animals kept and reproduced exclusively for other purposes such as research, the production of medicinal products and medical devices, the preservation of rare breeds or endangered species, and sporting and cultural events are explicitly excluded.
2.1.4 Kielto ei koske nimenomaisesti eläimiä, joita pidetään ja lisätään yksinomaan muita tarkoituksia, kuten tutkimusta, lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden valmistusta, harvinaisten rotujen ja uhanalaisten lajien säilyttämistä sekä urheilu- ja kulttuuritapahtumia varten.
2.1.4 Animals kept and reproduced exclusively for other purposes such as research, the production of medicinal products and medical devices, the preservation of rare breeds or endangered species, and sporting and cultural events are explicitly excluded.
2.1.4 Kielto ei nimenomaisesti koske eläimiä, joita pidetään ja lisätään yksinomaan muita tarkoituksia, kuten tutkimusta, lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden valmistusta, harvinaisten rotujen ja uhanalaisten lajien säilyttämistä sekä urheilu- ja kulttuuritapahtumia varten.
2.1.4 Another positive step forward was made with the introduction of a new regulatory framework on the eco-design requirements for energy-using products, governed by a 2005 framework directive8.
2.1.4 Vuonna 2005 annetulla direktiivillä energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista8 luotiin sääntelylle uudet kehykset, mikä myös oli edistysaskel.
2.1.4 Appropriate political and financial support
2.1.4 Poliittisen ja taloudellisen tuen riittävyys
2.1.4 Article 15 of Directive 2002/58/EC enables Member States to retain data in exceptional cases, where it is deemed necessary, appropriate and proportionate to the prosecution of criminal offences.
2.1.4 Direktiivin 2002/58/EY 15 artiklan nojalla jäsenvaltiot voivat poikkeuksellisesti säilyttää tietoja, jos ne katsovat sen syyteharkinnan vuoksi tarpeelliseksi, oikeasuhtaiseksi ja tarkoituksenmukaiseksi.
2.1.4 Articles 12, 38, 164, 168 and 169(4) of the Treaty guarantee the primacy of national rules, where these are more advantageous for consumers.
2.1.4 Perussopimuksen 12, 38, 164 ja 168 artiklassa sekä 169 artiklan 4 kohdassa taataan kansallisten säännösten ensisijaisuus, jos ne ovat kuluttajalle suotuisampia.
2.1.4 As a result, there has been an increase in borders and the "sanctity" of single states, whose fragile borders are a source of potential and real conflict.
Näiden valtioiden hauraat rajat ovat mahdollisten ja todellisten konfliktien lähde.
2.1.4 Chilean civil society itself sees these protests as examples of civic unease, requiring better redistribution of wealth, greater social participation and more open politics.
2.1.4 Chilen kansalaisyhteiskunta itse katsoo, että nämä protestit ovat esimerkkejä kansalaistyytymättömyydestä.
2.1.4 Compared to other advanced economies the EU, and the euro area in particular, has lower rates of growth (GDP) and employment.
2.1.4 Muihin kehittyneisiin talouksiin verrattuna EU:n ja erityisesti euroalueen kasvuvauhti (bkt) ja työllisyysaste ovat alhaisempia.
2.1.4 Directive 2003/30/EC on the promotion of the use of biofuels4, including their use for motor vehicles, creates favourable conditions for limiting the consumption of liquid fossil fuels in favour of fuels from renewable sources.
2.1.4 Direktiivillä 2003/30/EY liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä4 asetetaan suotuisat ehdot nestemäisten fossiilisten polttoaineiden käytön rajoittamiselle ja kannustetaan lisäämään uusiutuvista energialähteistä peräisin olevien polttoaineiden osuutta.
2.1.4 Directive 2003/30/EC on the promotion of the use of biofuels5, including their use for motor vehicles, creates favourable conditions for limiting the consumption of liquid fossil fuels in favour of fuels from renewable sources.
2.1.4 Direktiivillä 2003/30/EY liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä (EUVL L 123, 17.5.2003, s.
2.1.4 Directive 2003/30/EC on the promotion of the use of biofuels5, including their use for motor vehicles, creates favourable conditions for limiting the consumption of liquid fossil fuels in favour of fuels from renewable sources.
2.1.4 Direktiivillä 2003/30/EY liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä5 asetetaan suotuisat ehdot nestemäisten fossiilisten polttoaineiden käytön rajoittamiselle ja kannustetaan lisäämään uusiutuvista energialähteistä peräisin olevien polttoaineiden osuutta.
2.1.4 Economic growth is an absolute priority for all the countries of the European Union, as the European Council and other European institutions have reiterated on countless occasions.
2.1.4 Talouskasvu on kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa ehdottomasti ensisijainen painopiste, kuten Eurooppa-neuvosto ja muut unionin toimielimet ovat lukuisissa yhteyksissä todenneet.
2.1.4 Enable higher education institutions active within their territory to choose among quality assurance or accreditation agencies in the European Register, an agency which meets their needs and profile.
2.1.4 mahdollistavat sen, että niiden alueella toimivat korkeakoululaitokset voivat valita Euroopan rekisteriin merkittyjen laadunvarmistus- ja akkreditointielinten joukosta sen, joka parhaiten vastaa niiden tarpeita ja profiilia.
2.1.4 Entrepreneurs have become even more important as providers of employment opportunities and key players for the wellbeing of local and regional communities3.
2.1.4 Yrittäjistä on tullut aiempaa tärkeämpiä työmahdollisuuksien tarjoajia ja avaintekijöitä alue- ja paikallisyhteisöjen hyvinvoinnin kannalta3.
2.1.4 Europe is increasingly dependent on energy imports.
2.1.4 Eurooppa on yhä riippuvaisempi energian tuonnista.