natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.1 UN projections for global demographic and socio-economic trends suggest that the world population will increase from 7 billion today to 8.4 billion by 2030 and to 9.6 billion by 20506.
3.1 YK:n laatimien maailmanlaajuisten väestörakenteen kehitystä ja sosioekonomisia suuntauksia koskevien ennusteiden mukaan maailman väestömäärä lisääntyy nykyisestä 7 miljardista 8,4 miljardiin vuoteen 2030 mennessä ja 9,6 miljardiin vuoteen 2050 mennessä6.
3.1 Under the "Innovation Union" initiative, the European Commission has presented a communication to promote a new European innovation partnership on "Agricultural productivity and sustainability".
3.1 Euroopan komissio on esittänyt aloitteeseen "Innovaatiounioni" liittyen tiedonannon uuden eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden edistämisestä maatalouden tuottavuuden ja kestävyyden alalla.
3.1 Under the Commission's proposals for the CSF Funds in the period 2014-2020, MS will have a clear obligation to organise a partnership.
3.1 Komission ehdotukset yhteiseen strategiakehykseen kuuluvista rahastoista kaudella 2014–2020 edellyttävät jäsenvaltioilta selkeästi kumppanuuden järjestämistä.
3.1 Understandably, there is no difference between the two Commission communications in terms of the Commission's analysis of the problems to be addressed.
3.1 Molemmissa edellä mainituissa komission tiedonannoissa ratkaistavia ongelmia koskeva analyysi on ymmärrettävästi sama.
3.1 Union Resettlement Framework
3.1 Unionin uudelleensijoittamiskehys
3.1 United Nations conventions recognise the importance of forests in fighting climate change2 and maintaining biodiversity3.
3.1 YK:n yleissopimuksissa korostetaan mm.
3.1 United Nations conventions recognise the importance of forests in fighting climate change3 and maintaining biodiversity4.
3.1 YK:n yleissopimuksissa korostetaan mm.
3.1 Until now cycling policy has scarcely been a separate topic.
3.1 Pyöräilypolitiikkaa on tähän asti EU:ssa käsitelty harvoin omana aiheenaan.
3.1 Up to 2020 the way forward on energy is largely already committed by existing plans and the policies put in place to deliver the 20-20-20 strategy.
3.1 Energia-alan toiminnasta on vuoteen 2020 asti jo pitkälti sovittu olemassa olevissa suunnitelmissa ja toimintalinjoissa, joilla on pannaan täytäntöön 20-20-20-strategiaa.
3.1 Up to 2020 the way forward on energy is largely already committed by existing plans and the policies put in place to deliver the 20-20-20 strategy.
3.1 Energia-alan toiminnasta on vuoteen 2020 asti jo pitkälti sovittu olemassa olevissa suunnitelmissa ja toimintalinjoissa, joilla pannaan täytäntöön 20-20-20-strategiaa.
3.1 Urban and community planning is a sector where important gains can be made with regard to mitigating climate change and saving energy.
3.1 Kaupunki- ja yhdyskuntasuunnittelu on ala, jolla huomattavat saavutukset ovat mahdollisia sekä ilmastonmuutoksen lieventämisen että energiansäästön kannalta.
3.1 UTPs can broadly be defined as practices that significantly deviate from good commercial conduct and are contrary to good faith and fair dealing7.
3.1 Hyvän kauppatavan vastaiset käytännöt voidaan määritellä käytännöiksi, jotka poikkeavat merkittävästi hyvistä kauppatavoista ja ovat kunniallisten ja vilpittömien menettelyjen vastaisia.7
3.1 Various approaches
3.1 Erilaisia lähestymistapoja
3.1 Water scarcity is a subject with special relevance for the Mediterranean region.
3.1 Vesivarojen vähyys on erittäin ajankohtainen aihe Välimeren alueelle.
3.1 We are heading towards a low carbon economy, which implies big industrial changes.
3.1 Olemme siirtymässä vähähiiliseen talouteen, mikä merkitsee suuria teollisuuden muutoksia.
3.1 We are witnessing a large-scale restructuring as a consequence of the crisis in the European economy.
3.1 Euroopan taloudessa on kriisin seurauksena meneillään laajamittainen rakennemuutos.
3.1 We need a new multi-level government approach.
3.1 Tarvitsemme uudenlaista monitasoiseen hallintoon perustuvaa lähestymistapaa.
3.1 Wearing of safety belts in passenger vehicles
3.1 Turvavöiden käyttö matkustajaliikenteeseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa
3.1 welcomes the fact that many countries are reforming the way they provide care and support for children and adults, by replacing some or all long-stay residential institutions with family and community-based services8;
3.1 suhtautuu myönteisesti siihen, että useat maat uudistavat tapaa, jolla ne tarjoavat hoitoa ja tukea lapsille ja aikuisille, korvaamalla osan tai kaikki pitkäaikaislaitokset perhekeskeisillä ja yhteisöllisyyteen perustuvilla palveluilla.8
3.1 What is the most appropriate definition of territorial cohesion?
3.1 Mikä olisi sopivin määritelmä alueelliselle koheesiolle?
3.1 What society expects of agriculture has changed tremendously.
3.1 Maatalouteen kohdistuvat yhteiskunnan odotukset ovat muuttuneet huomattavasti.
3.1 What would you consider to be the priorities for a meaningful labour law reform agenda?
3.1 Mitä asioita olisi mielestänne työlainsäädännön uudistamisessa painotettava, jotta sillä olisi merkitystä?
3.1 When analysing productivity and employment it is important to distinguish between the short-term and long-term impact.
3.1 Tuottavuuden ja työllisyyden analysoinnissa on tärkeää erottaa lyhyen ja pitkän aikavälin vaikutus.
3.1 When analysing productivity and employment it is important to distinguish between the short-term and long-term impact.
3.1 Tuottavuuden ja työllisyyden analysoinnissa on tärkeää erottaa lyhyen ja pitkän tähtäimen vaikutus.
3.1 When MiFID II was adopted, the intention was that it should be transposed by the Member States by 3 July 2016 and that the texts would enter into application on 3 January 2017.
3.1 Laadintavaiheessa oli tarkoitus, että jäsenvaltioiden pitäisi siirtää MiFID II -paketti osaksi kansallista lainsäädäntöä vuoden 2016 heinäkuun 3.
3.1 When the EU Commission exercises law enforcement powers under the antitrust provisions (on anti-competitive behaviour) of Articles 81 and 82 of the Treaty of Rome, these are directed towards undertakings5 in Member States; the Commission's actions can therefore be compared to the exercise of a quasi-judicial competence, in that it judges the market conduct of companies ex post, according to the provisions of competition law.
3.1 Kun komissio käyttää lainsäädännön täytäntöönpanovaltuuksiaan yrityskeskittymiä ja määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä (kilpailunrajoituksia) koskevien Rooman sopimuksen 81 ja 82 artiklojen nojalla, toimenpiteet kohdistuvat jäsenvaltioissa toimiviin yrityksiin5.
3.1 When the GALILEO programme started up, the tasks allocated to the Joint Undertaking and to the European Supervisory Authority were different, both in their nature and in their timetable for implementation.
3.1 Galileo-ohjelman käynnistysvaiheessa yhteisyritykselle ja Euroopan valvontaviranomaiselle annetut tehtävät olivat luonteeltaan ja toteutusaikataulultaan erilaiset.
3.1 When the most important EU political institution reviews and renews one of its policies – as the European Council has done in its EU Strategy for Sustainable Development – then civil society also expects that the relevant documentation will make clear:
3.1 Kun EU:n tärkein poliittinen toimielin tutkii ja uudistaa yhtä politiikoistaan, kuten Eurooppa‑neuvosto on tehnyt EU:n kestävän kehityksen strategian osalta, kansalaisyhteiskunta odottaa, että asiakirjassa myös kerrotaan
3.1 When the most important EU political institution reviews and renews one of its policies – as the European Council has done in its EU Strategy for Sustainable Development – then civil society also expects that the relevant documentation will make clear:
3.1 Kun EU:n tärkein poliittinen toimielin tutkii ja uudistaa yhtä politiikoistaan, kuten Eurooppa‑neuvosto on tehnyt EU:n kestävän kehityksen strategian osalta, kansalais­yhteiskunta odottaa, että asiakirjassa myös kerrotaan,
3.1 When they drew up the Treaty of Rome in 1957, the six founding members were aware that to achieve economic integration, the strategic coal and steel industries would have to be restructured.
3.1 Rooman sopimusta laadittaessa vuonna 1957 kuusi perustajavaltiota olivat tietoisia siitä, että taloudellinen integraatio merkitsi väistämättä strategisen hiili- ja teräsalan rakenneuudistusta.
3.1 When using the term "in-work poor", we need to define both terms, i.e. "in-work" and "poor".
3.1 Köyhistä työntekijöistä puhuminen edellyttää ensin kahden termin selvittämistä: työntekijän ja köyhän.
3.1 When using the term "in-work poor", we need to define two terms.
3.1 Köyhistä työntekijöistä puhuminen edellyttää ensin kahden termin selvittämistä.
3.1 While expressing a positive opinion on the proposal for amending Directive 2000/14/EC it is important to emphasise two important points:
3.1 Perusteltaessa direktiivin 2000/14/EY muuttamista on syytä korostaa kahta keskeistä näkökohtaa.
3.1 While the Committee notes the scope of the Commission communication, it would highlight the benefit of computerising medical files, and point out that this issue ties in closely with the development of telemedicine.
3.1 ETSK panee merkille komission tiedonannon soveltamisalan mutta haluaa muistuttaa sähköisten potilastiedostojen tarpeesta ja tämän kiinteästä yhteydestä telelääketieteen kehitykseen.
3.1 While the EESC acknowledges that counterfeiting of the euro, which is becoming increasingly complex and sophisticated, is a worrying phenomenon that needs to be combated effectively, it has serious concerns regarding the substance and even the basic premise of this initiative.
3.1 ETSK myöntää, että euron väärentäminen yhä monimutkaisemmin ja pidemmälle kehitetyin keinoin on huolestuttava ilmiö, jonka tehokas torjuminen on tärkeää, mutta suhtautuu erittäin varauksellisesti niin tarkasteltavana olevan ehdotuksen sisältöön kun sen perustaankin.
3.1 While there may be a consensus about the definition of terrorism, certain new concepts may be problematic, such as "violent radicalisation", defined by the Commission as "the phenomenon of people embracing opinions, views and ideas which could lead to acts of terrorism as defined in Article 1 of the Framework Decision on Combating Terrorism" of 2002.
"väkivaltainen radikalisoituminen", joka komission määritelmän mukaan tarkoittaa sitä, että "ihmiset omaksuvat mielipiteitä, näkemyksiä ja ajatuksia, jotka saattavat johtaa terrorismin torjumisesta [vuonna 2002] tehdyn puitepäätöksen 1 artiklassa tarkoitettuihin terroritekoihin".
3.1 While there may be a consensus about the definition of terrorism, certain new concepts may be problematic, such as 'violent radicalisation', defined by the Commission as "the phenomenon of people embracing opinions, views and ideas which could lead to acts of terrorism as defined in Article 1 of the Framework Decision on Combating Terrorism" of 2002.
"väkivaltainen radikalisoituminen", joka komission määritelmän mukaan tarkoittaa sitä, että "ihmiset omaksuvat mielipiteitä, näkemyksiä ja ajatuksia, jotka saattavat johtaa terrorismin torjumisesta [vuonna 2002] tehdyn puitepäätöksen 1 artiklassa tarkoitettuihin terroritekoihin".
3.1 Whilst it feels that its previous opinions largely anticipate the Commission's proposals, the EESC would like to make some additional comments on a number of points.
3.1 Vaikka ETSK:lla on tunne siitä, että se on antanut etukäteen samaan tulokseen tähtääviä lausuntoja komission ehdotusten kiinnostavuudesta, komitea haluaa vielä ottaa kantaa useisiin seikkoihin.
3.1 Whilst the changes to the structure for adopting implementing acts are perhaps not revolutionary, they nevertheless represent a major step towards a new model that alters the implementing powers for EU legislation.
3.1 Täytäntöönpanosäädösten hyväksymisrakenteen muutokset eivät ehkä ole vallankumouksellisia, mutta aiheuttavat kylläkin merkittävän siirtymän kohti uutta mallia, joka muuttaa unionin säädösten täytäntöönpanovaltuuksia.
3.1 Whilst there is no shortage of declarations of intent by politicians to achieve sustainable urban transport, a closer link must be established with practical solutions and the most appropriate bodies for implementing them.
3.1 Kestävästä kaupunkiliikenteestä on tosin annettu lukuisia poliittisia aiejulistuksia, mutta ne on vielä sovitettava konkreettisiin ratkaisuihin ja on päästävä sopimukseen siitä, millä tahoilla on parhaat valmiudet panne ne täytäntöön.
3.1 Why have genuine, crucial issues such as these been all too often overlooked in recent decades?
3.1 Miksi kuluneina vuosikymmeninä on liian usein sivuutettu tällaiset todelliset ja ratkaisevan tärkeät kysymykset?
3.1 Wind of Change - six-monthly review
3.1 Wind of Change – puolivuosittainen seuranta
3.1 With a combined population of over 700 million and trade worth more than EUR 84 billion annually, the conclusion of an AA between the EU and Mercosur would make it possible to create a large area of economic integration, which could have beneficial effects for both parties and create positive spill-overs, particularly for the rest of Latin America.
3.1 EU:n ja Mercosur-maiden yhteenlaskettu väkiluku on yli 700 miljoonaa, ja niiden kauppavaihdon arvo on yli 84 miljardia euroa vuodessa.
3.1 With a view to creating synergies and taking a strategic view, the Commission is for the first time proposing a single financing instrument for the three sectors of transport, energy and telecommunications.
3.1 Synergioiden luomiseksi ja strategisena visiona komissio ehdottaa ensimmäistä kertaa yhteisen rahoitusvälineen luomista liikenne-, energia- ja televiestintäalalle.
3.1 With a view to improving scientific advice, the proposal establishes rules on the collection and management, in the framework of multiannual programmes, of biological, environmental, economic and social data concerning the fisheries sector and the use, in the framework of the CFP, of these data.
3.1 Jotta tieteelliset lausunnot olisivat entistä laadukkaampia, ehdotetussa asetuksessa säädetään kalatalousalan biologisten, taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristötietojen keruuta ja hallintaa monivuotisten ohjelmien puitteissa koskevista säännöistä sekä kyseisten tietojen käyttöä YKP:n puitteissa koskevista säännöistä.
3.1 With a view to lessening the administrative burden relating to drawing up financial statements, a specific scheme is introduced for small companies, limiting the obligation to disclose certain information by way of notes to the accounts.
3.1 Vuositilinpäätösten laatimiseen liittyvän hallinnollisen rasitteen keventämiseksi otetaan pieniä yrityksiä varten käyttöön erillisjärjestely, jossa rajoitetaan tilinpäätösten tiettyjen liitetietojen ilmoittamisvelvollisuutta.
3.1 With a view to the objective of drawing up clearer, simpler and more proportionate instruments, the communication sets out to:
3.1 Tiedonannon mukaan välineiden selvyyden, yksinkertaisuuden ja oikeasuhteisuuden parantamiseksi aiotaan
3.1 With a view to the objective of drawing up clearer, simpler and more proportionate instruments, the communication sets out to:
Tiedonannon mukaan välineiden selvyyden, yksinkertaisuuden ja oikeasuhteisuuden parantamiseksi aiotaan
3.1 With an anticipated 9 billion people on the planet by 2050, ensuring the security of the resources (fuel, water, food, shelter) which can provide a decent standard of living is a key concern for all governments.
3.1 Maapallon väkiluvun ennustetaan kasvavan 9 miljardiin vuoteen 2050 mennessä, ja tästä syystä riittävän elintason takaavien resurssien (polttoaineiden, veden, elintarvikkeiden, asuntojen) saannin varmuus on kaikkien hallitusten keskeinen huolenaihe.
3.1 With its Europe 2020 proposal, the EU has launched the idea of "smart, sustainable growth".
3.1 Strategiaehdotuksessaan Euroopan unioni lanseerasi ajatuksen älykkäästä ja kestävästä kasvusta.
3.1 With its Greening Transport package, comprising a general communication, a proposed amendment to the Eurovignette directive, a communication on limiting noise emissions from existing rolling stock on the railways and a strategy communication, the Commission aims to incorporate external costs (CO2, air pollution, noise and congestion) into the price of transport, so that users will bear the costs they create.
3.1 Aloitepakettiin, jolla pyritään kehittämään liikennettä ympäristöystävällisemmäksi, sisältyy yleisluonteinen tiedonanto, säädösehdotus "eurovinjettidirektiivin" muuttamisesta, tiedonanto olemassa olevaa rautateiden tavarankuljetuskalustoa koskevista meluntorjuntatoimenpiteistä sekä strategiaa hahmotteleva tiedonanto.
3.1 With regard to decarbonisation, the Commission considers that the EU economy is the most carbon-efficient major economy in the world based on the fact that between 1990 and 2014 the EU's overall GDP grew by 46% while total greenhouse gas emissions decreased by 23%.
3.1 Komission mukaan Euroopan unioni on maailman suurimmista talouksista hiilitehokkain, sillä vuosien 1990 ja 2014 välillä alueen yhteenlaskettu bruttokansantuote kasvoi 46 prosenttia mutta kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt vähenivät 23 prosenttia.
3.1 With regard to recovery of amounts receivable (Articles 72-73a), the new FR stipulates that the Community's claims are also to benefit from the instruments adopted with relevant Directives on judicial cooperation, and requires that the Member States treat Community claims in the same way as national fiscal claims.
3.1 Saamisten perintään liittyen uudessa varainhoitoasetuksessa (72 artikla ja 73 a artikla) säädetään, että unionin saamisiin voidaan soveltaa myös välineitä, jotka on jo hyväksytty oikeudellista yhteistyötä käsittelevissä erillisissä direktiiveissä, ja siinä velvoitetaan jäsenvaltiot soveltamaan yhteisön saamisiin samoja etusijasääntöjä kuin jäsenvaltioiden veronluonteisiin saamisiin.
3.1 With regard to the geographical risk assessment carried out by the Scientific Steering Committee (Geographical BSE Risk - GBR), Argentina, New Zealand and Brazil are classified as BSE free (GBR I: "BSE free country or region"), while the USA, Canada and Sweden are listed as countries in which the probability of BSE risks is negligible (GBR II: "BSE presence is unlikely but not excluded").
3.1 Argentiina, Uusi-Seelanti ja Brasilia on luokiteltu tieteellisen ohjauskomitean maantieteellisessä riskinarvioinnissa (Geographical BSE Risk – GBR) BSE:stä vapaiksi maiksi (GBR I: "BSE free country or region").
3.1 With the general decline in tariffs worldwide (except those mainly in agriculture and textiles) and with the likely increase in the EU’s FTAs coming into effect, the scope for GSP is declining.
3.1 Tullimaksujen (lukuun ottamatta pääasiassa maatalous- ja tekstiilituotteista perittäviä tulleja) yleisen maailmanlaajuisen alentumisen ja EU:n tekemien vapaakauppasopimusten todennäköisen lisääntymisen vaikutuksesta GSP-järjestelmän soveltamisala on kaventumassa.
3.1 With the proposal for a Directive amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation, the Commission is continuing to implement the measures included in the action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion, presented by the Commission at the end of 2012 at the request of the European Council.
3.1 Esittämällä ehdotuksen direktiiviksi hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla annetun direktiivin 2011/16/EU muuttamisesta komissio jatkaa Eurooppa-neuvoston pyynnöstä vuoden 2012 lopussa esittämäänsä veropetosten ja veronkierron torjumiseksi laadittuun toimintasuunnitelmaan sisältyvien toimenpiteiden täytäntöönpanoa.
3.1 With this Communication and other initiatives, the EU has in recent years shown that the situation facing the food supply chain has become one of the key issues on its policy agenda.
3.1 Tällä tiedonannolla ja muilla käynnistämillään aloitteilla EU on viimeksi kuluneina vuosina osoittanut, että elintarvikeketjussa vallitseva tilanne on noussut sen poliittisella asialistalla yhdeksi keskeiseksi kysymykseksi.
3.1 With this report, the European Commission recognises the importance of the retail sector in the Single Market and its contribution to growth, employment and sustainability issues.
3.1 Euroopan komissio tunnustaa puheena olevan kertomuksen myötä kaupan ja jakelun alan merkityksen sisämarkkinoilla ja sen panoksen kasvua, työllisyyttä ja kestävyyttä koskevissa kysymyksissä.
3.1 Within their joint services, the EESC and CoR have their own translation service (with 4 to 6% outsourcing to date) and use the Commission's interinstitutional services for interpreting (SCIC), which meets 49 to 52% of its demand by using non-staff free-lance interpreters to cope with seasonal variations and to meet the demand from each institution.
Freelance-tulkkien käyttö mahdollistaa kausivaihteluihin sopeutumisen ja kunkin toimielimen tulkkaustarpeiden huomioon ottamisen.
3.1 Within their joint services, the EESC and CoR have their own translation service (with 4 to 6% outsourcing to date) and use the Commission's interinstitutional services for interpreting (SCIC)9, which meets 49 to 52% of its demand by using non-staff free-lance interpreters to cope with seasonal variations and to meet the demand from each institution.
Freelance-tulkkien käyttö mahdollistaa kausivaihteluihin sopeutumisen ja kunkin toimielimen tulkkaustarpeiden huomioon ottamisen.
3.1 Without doubt it is SMEs which provide the backbone for Europe's economic recovery.
3.1 Pk-yritykset ovat kiistämättä taloudellisen elpymisen tukipilari Euroopassa.
3.1 Without doubt it is SMEs which provide the backbone of Europe's economic recovery.
3.1 Pk-yritykset ovat kiistämättä taloudellisen elpymisen tukipilari Euroopassa.
3.1 Without doubt, the existing European Treaties provide unexploited opportunities which could be employed to improve policies and thus to strengthen the EU internally and externally.
3.1 Perussopimukset tarjoavat kiistatta hyödyntämättömiä mahdollisuuksia, joita voitaisiin käyttää toiminnan parantamiseen ja siten EU:n vahvistamiseen sisäisesti ja ulkoisesti.
3.1 Without wishing to pre-empt its forthcoming own-initiative opinion in response to the Commission's public consultation on the future of the EU budget, the EESC reiterates some of its previous recommendations.
3.1 Ennakoimatta tulevaa oma-aloitteista lausuntoaan, jonka ETSK esittää vastauksena komission järjestämän julkisen kuulemiseen tulevasta EU:n talousarviosta, ETSK palauttaa mieliin joitakin aiemmista suosituksistaan.
3.1 Work has been going on for more than 50 years to devise new composite, alternative or, more accurately, complementary indicators compared to the conventional indicator of economic growth – GDP.
3.1 Yli 50 vuoden ajan on laadittu uusia keinotekoisia, vaihtoehtoisia tai tarkemmin sanottuna täydentäviä osoittimia talouskasvun perinteiseen osoittimeen, bkt:hen, nähden.
3.1 Work has been going on for more than 50 years to devise new composite, alternative or, more accurately, complementary indicators compared to the conventional indicator of economic growth – GDP.
3.1 Yli 50 vuoden ajan on laadittu uusia kokoavia, vaihtoehtoisia tai tarkemmin sanottuna täydentäviä osoittimia talouskasvun perinteisen osoittimen, bkt:n, rinnalle.
3.1 Workplaces are unique environments when it comes to combating violence.
3.1 Työpaikat ovat ainutlaatuisia paikkoja väkivallan torjumiseen.
3.1 World GNP has risen ten-fold and per capita income has increased by 2.6% since the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) was approved in 194810.
3.1 Maailman bkt on kymmenkertaistunut ja asukaskohtaiset tulot ovat kasvaneet 2,6 prosentilla sen jälkeen, kun ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus hyväksyttiin vuonna 194810.
3.1 World GNP has risen ten-fold and per capita income has increased by 2.6% since the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) was approved in 194810.
3.1 Maailman bkt on kymmenkertaistunut ja asukaskohtaiset tulot ovat kasvaneet 2,6-kertaisiksi sen jälkeen, kun ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus hyväksyttiin vuonna 194810.
3.1 YEI and the Right to good quality opportunities for young people
3.1 Nuorisotyöllisyysaloite ja nuorten oikeus laadukkaisiin mahdollisuuksiin
3.1 – amend (Niepokulczycka)
3.1 – Muutetaan.
3.1 – Amend text
3.1 – Muutetaan tekstiä.
3.1 – Replace text
3.1 – Korvataan tekstiä.
3.1 – Wave Spectra
3.1 – Aaltospektrit
3.1 — No policy change
3.1 – Politiikkaa ei muuteta
3.1% average EU 2001
3,1 % EU:n keskiarvo 2001