natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As from 1 January 2008, the minimum rate of excise duty on beer shall be fixed at one of the following rates, by reference to the finished product:
Oluen valmisteveron vähimmäismäärä on 1 päivästä tammikuuta 2008 vahvistettava seuraavasti:
As from 1 January 2008, the minimum rate of excise duty on intermediate products shall be fixed at EUR 59 per hectolitre of product."
Välituotteiden valmisteveron vähimmäismäärä on 1 päivästä tammikuuta 2008 vahvistettava 59 euroksi hehtolitralta tuotetta.”
As from 1 January 2009, the following criterion will apply for placing on the market of fresh poultry meat, unless it is destined for an industrial heat treatment or another treatment able to eliminate salmonella, in accordance with Regulation (EC) No …/…
Tuoreen kananlihan markkinoille saattamiseen sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009 seuraavaa vaatimusta, ellei sille ole tarkoitus tehdä teollista lämpökäsittelyä tai muuta salmonellan hävittävää käsittelyä [elintarvikehygieniasta annetun] asetuksen (EY) N:o .../...
As from 1 January 2009, the provisions laid down in Annexes I to X to Directive 72/245/EEC, as amended by this Directive, relating to electromagnetic compatibility, shall apply to components or separate technical units for the purposes of Article 7(2) of Directive 70/156/EEC.’
Alkaen 1 päivästä tammikuuta 2009 direktiivin 72/245/ETY liitteissä I–X esitettyjä sähkö­magneettiseen yhteensopivuuteen liittyviä vaatimuksia, sellaisina kuin ne ovat muutettuina tällä direktiivillä, sovelletaan osiin tai erillisiin teknisiin yksiköihin direktiivin 70/156/ETY 7 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi.”
As from 1 January 2010, the excise duty expressed as a percentage, as an amount per kilogram or for a given number of items shall be at least equivalent to the following:
Valmisteveron, joka ilmaistaan prosenttiosuutena tai määränä kilogrammaa kohti taikka tiettyä kappalemäärää kohti, on 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen oltava vähintään yhtä suuri kuin seuraavat:
As from 1 January 2012 it may be decided in accordance with the Treaty on a different way and frequency of data transmission to the Commission."
Alkaen 1 päivästä tammikuuta 2012 voidaan perussopimuksen mukaisesti päättää käyttää tietojen toimittamisessa komissiolle muuta tapaa ja tiheyttä.”
As from 1 January 2013, from 1 January 2015 and from 1 January 2018, the minimum levels of taxation applicable to motor fuels shall be fixed as set out in Annex I, Table A."
Moottoripolttoaineisiin sovellettavat vähimmäisverotasot vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 2013, 1 päivästä tammikuuta 2015 ja 1 päivästä tammikuuta 2018 liitteessä I olevan taulukon A mukaisesti.”.
As from 1 January 2013, rules on a different way and frequency of data transmission by Member States to ensure real time access may be decided in accordance with the Treaty."
Alkaen 1 päivästä tammikuuta 2013 voidaan päättää jäsenvaltioiden tosiaikaisen pääsyn varmistamiseksi käyttämää tietojen muuta toimittamistapaa ja ‑tiheyttä koskevista säännöistä perussopimuksen mukaisesti.”
As from 1 January 2013, the minimum levels of taxation applicable to electricity shall be fixed as set out in Annex I Table D."
Sähköön sovellettavat vähimmäisverotasot vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 2013 liitteessä I olevan taulukon D mukaisesti.”.
As from 1 January 2013, the minimum levels of taxation applicable to heating fuels shall be fixed as set out in Annex I, Table C."
Lämmityspolttoaineisiin sovellettavat vähimmäisverotasot vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 2013 liitteessä I olevan taulukon C mukaisesti.”.
As from 1 January 2013, the minimum levels of taxation applicable to products used as motor fuels for the purposes set out in paragraph 2 of this Article shall be fixed as set out in Annex I, Table B."
Tämän artiklan 2 kohdassa lueteltuihin tarkoituksiin moottoripolttoaineina käytettäviin tuotteisiin sovellettavat vähimmäisverotasot vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 2013 liitteessä I olevan taulukon B mukaisesti.”.
as from 1 January 2014 to Union fishing vessels of 15 metres’ length overall or more;
1 päivästä tammikuuta 2014 kokonaispituudeltaan yli 15 metriä pitkiin unionin kalastusaluksiin;
As from 1 January 2014, Member States shall apply an excise duty on fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes of at least 42% of the retail selling price inclusive of all taxes, and at least EUR 60 per kilogram.
Jäsenvaltioiden on kannettava 1 päivästä tammikuuta 2014 alkaen savukkeiksi käärittävästä hienoksi leikatusta piippu- ja savuketupakasta valmisteveroa vähintään 42 prosenttia vähittäismyyntihinnasta, johon sisältyvät kaikki verot, ja vähintään 60 euroa kilogrammalta.
As from 1 January 2014, Member States shall ensure that excise duty (specific duty and ad valorem duty) on cigarettes represents at least 63 % of the weighted average retail selling price of cigarettes sold.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1 päivästä tammikuuta 2014 alkaen savukkeiden valmisteveron (paljouden perusteella kannettava valmistevero sekä arvon perusteella kannettava valmistevero) osuus on vähintään 63 prosenttia myytyjen savukkeiden vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvosta.
As from 1 January 2014, the technical and administrative assistance should ensure, if necessary, the management of actions not yet finalised under the predecessor programmes by end of 2013.
Teknisellä ja hallinnollisella avulla olisi tarvittaessa varmistettava 1 päivästä tammikuuta 2014 alkaen niiden toimien hallinto, joita ei ole edellisten ohjelmien puitteissa vuoden 2013 loppuun mennessä vielä saatettu loppuun ,
As from 1 January 2016, subject to appropriate monitoring of emissions by competent authorities the requirement set out in paragraph 1 shall not apply to heavy fuel oils used:
Jollei toimivaltaisen viranomaisen harjoittamasta päästöjen asianmukaisesta seurannasta muuta johdu, 1 kohdassa vahvistettua vaatimusta ei sovelleta 1 päivästä tammikuutta 2016 alkaen raskaisiin polttoöljyihin, joita käytetään:
As from 1 July 1998 the Articles and as from 1 January 1999 the Annexes to Directive 64/432/EEC are replaced by the text annexed to this Directive.”
Korvataan 1 päivästä heinäkuuta 1998 direktiivin 64/432/ETY säännökset ja 1 päivästä tammikuuta 1999 sen liitteet tämän direktiivin liitteenä olevalla tekstillä.”
as from 1 July 2015 to Union fishing vessels of 12 metres’ length overall or more.
1 päivästä heinäkuuta 2015 kokonaispituudeltaan yli 12 metriä pitkiin unionin kalastusaluksiin.
As from 1 June 2006 the Council shall act in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty when adopting measures relating to maintenance obligations referred to in Article 65 of the Treaty.
Neuvosto noudattaa 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä hyväksyessään perustamissopimuksen 65 artiklassa tarkoitettuja, elatusapua koskevia toimenpiteitä.
As from 1 October 2003, Member States shall prohibit the initial entry into service of tractors where the pollutants emitted by their engines do not meet the requirements of this Directive.
Jäsenvaltioiden on 1 päivästä lokakuuta 2003 kiellettävä sellaisten traktoreiden ensimmäinen käyttöönotto, joiden moottoreiden päästöt eivät täytä tämän direktiivin vaatimuksia.
As from 15 November, routine management expenditure for the EAGF may be committed in advance against the appropriations provided for the following financial year.
Maataloustukirahaston juoksevista hallintomenoista voidaan tehdä 15 päivästä marraskuuta alkaen seuraavan varainhoitovuoden määrärahoja koskevia ennakkositoumuksia.
As from 15 November, routine management expenditure for the EAGF may be committed in advance against the appropriations provided for the following financial year.
Maataloustukirahaston juoksevista hallintomenoista voidaan tehdä 15 päivästä marraskuuta alkaen seuraavan varainhoitovuoden määrärahoja koskevia ennakkositoumuksia.
As from 19 January 2018, a microchip shall be introduced in all driving licences issued in accordance with Article 7a.
Kaikkiin 7 a artiklan mukaisesti myönnettyihin ajokortteihin on 19 päivästä tammikuuta 2018 alkaen liitettävä mikrosiru.
As from 19 January 2018, when issuing, replacing, renewing or exchanging a driving licence for a driver engaged in the carriage of goods and passengers by road within the meaning of Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council7, Member States shall deliver a driving licence which incorporates the necessary functionalities so that the driving licence can also be used as a driver card within the meaning of Regulation (EEC) No 3821/85.
Myöntäessään, korvatessaan, uusiessaan tai vaihtaessaan ajokortin kuljettajalle, joka harjoittaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 561/20067 tarkoitettua maanteiden henkilö- tai tavaraliikennettä, jäsenvaltioiden on 19 päivästä tammikuuta 2018 alkaen myönnettävä ajokortti, joka sisältää tarvittavat toiminteet siten, että sitä voidaan käyttää myös asetuksessa (ETY) N:o 3821/85 tarkoitettuna kuljettajakorttina.
As from 1989, including short term.
Vuodesta 1989, mukaan luettuna lyhytaikaiset lainat.
As from 1990, including financial assistance for non‑member countries.
Vuodesta 1990, mukaan luettuna rahoitustuki kolmansille maille.
As from 1995, an annually defined percentage of value-added tax has been earmarked for social security (25% in 2002).
Vuodesta 1995 lähtien sosiaaliturvaan on korvamerkitty vuosittain määritettävä prosenttiosuus arvonlisäverosta (25 prosenttia vuonna 2002).
As from 1 January 2001, Member States may not:
Alkaen 1 päivästä tammikuuta 2001 jäsenvaltiot:
As from 1 January 2010, an initial framework agreement may be drawn up for a period of five years, renewable once, on the basis of the capacity characteristics used by applicants operating services before 1 January 2010, in order to take account of specialised investments or the existence of commercial contracts.
Alustava puitesopimus voidaan 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen laatia viiden vuoden ajaksi ennen 1 päivää tammikuuta 2010 palveluja tarjoavien hakijoiden käyttämän kapasiteetin ominaispiirteiden pohjalta erityisten investointien tai liiketoimintaan liittyvien sopimusten huomioon ottamiseksi, ja sopimusta voidaan jatkaa yhden kerran.
As from 1 January 2012 a farmer receiving payments under the single area payment scheme in those Member States shall respect the statutory management requirements referred to in Annex II according to the following timetable:
Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmässä kyseisissä jäsenvaltioissa tukia saavan viljelijän on 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen noudatettava liitteessä II tarkoitettuja lakisääteisiä hoitovaatimuksia seuraavan aikataulun mukaisesti:
As from 1 January 2016, subject to appropriate monitoring of emissions by competent authorities, paragraph 1 shall not apply to heavy fuel oils used:
Jollei toimivaltaisen viranomaisen harjoittamasta päästöjen asianmukaisesta seurannasta muuta johdu, 1 kohtaa ei sovelleta 1 päivästä tammikuuta 2016 alkaen raskaisiin polttoöljyihin, joita käytetään:
As from 1 July 2003 whenever an animal is moved, it shall be accompanied by a movement document issued by the competent authority and completed by the keeper in accordance with Section C of the Annex.
Kun eläimiä siirretään 1 päivästä heinäkuuta 2003 alkaen, niiden mukana on seurattava toimivaltaisen viranomaisen myöntämä ja pitäjän liitteessä olevan C jakson mukaisesti täyttämä siirtoasiakirja.
As from 1 October 2001, Member States:
Alkaen 1 päivästä lokakuuta 2001 jäsenvaltiot:
As from 2001, data will become available on the total amount of benefits granted by local government.
Paikallishallinnon myöntämien etuuksien kokonaismäärästä saadaan tietoja vuodesta 2001.
As from 2001, the Commission ensures a follow-up and an update of its Action Plan via its Annual Report on the protection of the Communities’ financial interests.
Komissio huolehtii vuodesta 2001 alkaen toimintasuunnitelman seurannasta ja päivittämisestä julkaisemalla vuosikertomuksen yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta.
As from 2001, the Commission ensures a follow‑up and an update of its Action Plan via its Annual Report on the protection of the Communities’ financial interests.
Komissio on vuodesta 2001 alkaen huolehtinut toimintasuunnitelman seurannasta ja päivittämisestä julkaisemalla vuosittain kertomuksen yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta.
As from 2002, the Croatian Customs Tariff is based on the Combined Nomenclature, as required by the provisions of the Interim Agreement.
Vuodesta 2002 alkaen Kroatian tullitariffi perustuu yhdistettyyn nimikkeistöön, kuten väliaikaisen sopimuksen määräyksissä vaaditaan.
As from 2003 (cycles covering 2003, 2004, 2005 and the next one, 2007, already in the pipeline), only amending Commission Directives have been translated and published but their Annexes have not.
Vuodesta 2003 alkaen (ajanjaksot, jotka käsittävät vuodet 2003, 2004 ja 2005, ja tulossa ovat myös seuraavan ajanjakson eli vuoden 2007 muutokset) on käännetty ja julkaistu pelkästään komission direktiiveihin tehdyt muutokset, mutta ei niiden liitteitä.
As from 2003, and given the availability of additional funds for the support of cross-border projects with candidate countries outside the MIP (through the annual budgetary procedure), the European Parliament will be consulted as usual prior to the adoption of the Commission Decision in the framework of its right of scrutiny.
Vuodesta 2003 lähtien – jos käytettävissä on lisävaroja ehdokasmaiden kanssa toteutettavien rajatylittävien hankkeiden tukemiseksi monivuotisen ohjeellisen ohjelman ulkopuolella (vuosittaisen talousarviomenettelyn kautta) – Euroopan parlamenttia konsultoidaan tavalliseen tapaan parlamentin valvontaoikeuden mukaisesti ennen komission päätöksen tekemistä.
As from 2003, annual Calls for Proposals were launched to promote joint information actions in support of EES dissemination and awareness-raising initiatives.
Vuodesta 2003 lähtien pyrittiin vuotuisilla ehdotuspyynnöillä edistämään yhteisiä tiedotustoimia, jotka tukevat Euroopan työllisyysstrategiaan liittyvää tiedonlevitystä ja muuta tiedotusta.
As from 2003, statutory pension insurance institutions have to provide annual statements about the pension entitlements that an individual (over the age of 27) has built up.
Vuodesta 2003 lähtien lakisääteisten eläkevakuutuslaitosten on annettava vuosittain selvitys (27 vuotta täyttäneelle) henkilölle karttuneista eläkeoikeuksista.
As from 2004 the synthetic fibres sector and the motor vehicle sector may or may not figure on the list of sectors.
Synteettikuitu- ja moottoriajoneuvoalan sisältyminen "alojen luetteloon" vuodesta 2004 alkaen on vielä epävarmaa.
As from 2004 the ten new Member States should fully participate in the EU initiatives.
EU:n kymmenen uuden jäsenvaltion olisi osallistuttava vuodesta 2004 kokonaisvaltaisesti EU:n aloitteisiin.
As from 2004, France will launch a number of measures to improve and simplify the system of family allowances.
Ranska toteuttaa vuodesta 2004 alkaen toimenpiteitä, joilla parannetaan ja yksinkertaistetaan perhe-etuusjärjestelmää.
As from 2004, the payment will be 70 % after the signature of the agreement and 30 % after project completion.
Vuodesta 2004 sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen maksetaan 70 prosenttia ja hankkeen valmistuttua 30 prosenttia.
As from 2005
Vuodesta 2005
As from 2005 there is no longer a need to distribute quotas amongst  Member States, Regulation (EC) No 2888/2000 has become obsolete and should be repealed.
Koska vuodesta 2005 alkaen ei ole enää tarpeen jakaa kiintiöitä jäsenvaltioiden kesken, asetus (EY) N:o 2888/2000 on vanhentunut, ja se olisi kumottava.
As from 2006, an amount of EUR 103 million, originating from the average expenditure for cotton in the years 2000, 2001 and 2002, shall be available per calendar year as additional Community support for measures in cotton producing regions under rural development programming financed under the EAGGF "Guarantee" Section according to Regulation (EC) No 1257/1999.
Puuvillaan liittyvistä keskimääräisistä menoista vuosina 2000, 2001 ja 2002 peräisin oleva 103 miljoonan euron määrä on kunakin kalenterivuonna vuodesta 2006 alkaen käytettävissä EMOTR:n tukiosastosta asetuksen (EY) N:o 1257/1999 mukaisesti rahoitettaviin maaseudun kehittämisohjelmiin kuuluviin toimenpiteisiin puuvillan tuotantoalueilla myönnettävänä yhteisön lisätukena.
As from 2006, an amount originating from the three-year average total aid amount in the reference period for the subsidised tobacco shall be available as additional Community support for measures in tobacco producing regions under rural development programming financed under the EAGGF “Guarantee” Section according to Regulation (EC) No 1257/1999.
Tupakalle viitekautena myönnetystä kolmen vuoden keskimääräisestä kokonaistuesta johtuva määrä on vuodesta 2006 alkaen käytettävissä EMOTR:n tukiosastosta asetuksen (EY) N:o 1257/1999 mukaisesti rahoitettaviin maaseudun kehittämisohjelmiin kuuluviin toimenpiteisiin myönnettävänä yhteisön lisätukena.
As from 2006, some 90% of direct payments to farmers will become decoupled from production and, at the same time, new requirements will be introduced to meet environmental standards.
Vuodesta 2006 lähtien noin 90 prosenttia maanviljelijöille maksettavista suorista maksuista tulee tuotantomääristä riippumattomiksi ja samaan aikaan otetaan käyttöön uusia vaatimuksia ympäristöstandardien noudattamista varten.
As from 2007 these programmes have been replaced by new external relations policy instruments, mainly the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) and the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).
Nämä ohjelmat on vuodesta 2007 alkaen korvattu uusilla ulkosuhdepolitiikan välineillä, joita ovat lähinnä liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) ja eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline (ENPI).
As from 2008, evidence on energy efficiency improvements18 in some European energy intensive industries signals that these seem to have slowed down or even stopped.
Vuodesta 2008 lähtien havaittavissa oleva näyttö energiatehokkuuden parannuksista18 joillakin Euroopan energiaintensiivisistä teollisuudenaloista on osoitus siitä, että toiminta on hiipunut tai päättynyt.
As from 2008, however, the proposal requires Member States to allow the banking of allowances from one five-year period to the next.
Ehdotuksessa jäsenvaltioita kuitenkin kehotetaan vuodesta 2008 alkaen sallimaan peräkkäisten viisivuotiskausien välisen rajan ylittävä päästöoikeuspankkitoiminta.
As from 2009, the Fiscalis 2013 programme will incorporate the EMCS system.
Vuodesta 2009 lukien Fiscalis 2013 -ohjelmaan kuuluu myös valmisteveron alaisia tuotteita koskeva EMCS-järjestemä.
As from 2010 the Committee has adapted its Rules of Procedure23 to the effect that all its opinions should contain an explicit reference to the subsidiarity and proportionality principles.
Komitea on muuttanut työjärjestystään23 siten, että vuodesta 2010 alkaen kaikkiin sen lausuntoihin sisältyy suora viittaus toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteisiin.
As from 2010, a training programme will be set up for officials from the Directorate General for Agriculture and Rural Development which involves a farm stay.
Vuonna 2010 on tarkoitus käynnistää maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston virkamiehille tarkoitettu koulutusohjelma, johon sisällytetään maatilaoleskelu.
As from 2012 the Commission will support targeted eco-innovation demonstration projects and ad hoc partnerships implementing innovative technologies which in spite of their high environmental and commercial potential did not succeed in reaching the market.
Komissio alkaa vuonna 2012 tukea kohdennettuja ekoinnovoinnin demonstrointihankkeita ja yksittäisiä kumppanuuksia, joissa otetaan käyttöön innovatiivisia teknologioita, jotka eivät runsaasta ympäristö- ja kaupallisesta potentiaalistaan huolimatta ole onnistuneet pääsemään markkinoille.
As from 2012, the government has introduced further fiscal measures, aimed at shifting taxation from direct to indirect, and increasing social spending while cutting administrative expenditure and transfers to local governments.
Hallitus on ottanut vuodesta 2012 lukien käyttöön uusia julkiseen talouteen kohdistuvia toimenpiteitä, joilla pyritään siirtämään verotuksen painopistettä välittömästä verotuksesta välilliseen ja lisäämään sosiaalimenoja samalla kun hallintomenoja ja kuntien valtionosuuksia leikataan.
As from 2012, this High-Level Multi-stakeholder Steering Group, composed of representatives of Member States, business, industry, particularly SMEs, research and other key stakeholders, will support measures for eco-innovation uptake, if necessary with the support of specific thematic Multi-stakeholder expert working groups.
Sidosryhmien yhteinen korkean tason ohjausryhmä, johon kuuluu jäsenvaltioiden, liike-elämän ja teollisuuden – erityisesti pk-yritysten ja tutkimusyhteisön – ja muiden keskeisten sidosryhmien edustajia, tukee vuodesta 2012 alkaen toimenpiteitä ekoinnovaatioiden markkinoille saattamiseksi.
As from 2014, in the context of the next multiannual financial framework, including Horizon 2020 and the Cohesion Policy, the Commission will take appropriate initiatives to:
Vuodesta 2014 alkaen komissio toteuttaa seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen sekä Horisontti 2020 ‑puiteohjelman ja koheesiopolitiikan osana seuraavat toimet:
As from 2014, the measure will be financed within Heading 1.
Vuodesta 2014 lähtien toimenpide rahoitetaan otsakkeesta 1.
As from 2015, such revenues will be transferred from the country where the supplier is located to that of the residence of the customer.
Vuodesta 2015 nämä tulot siirretään maasta, johon palvelun suorittaja on sijoittautunut, maahan, jossa on asiakkaan asuinpaikka.
As from 2016, the Creative Europe guarantee facility for cultural and creative sectors will contribute to this process.
Luova Eurooppa ‑ohjelman takausjärjestelmä edistää kulttuurialalla ja luovilla aloilla tätä prosessia vuodesta 2016 alkaen.
as from 2023, information on national policies and measures implemented towards meeting their obligations under Regulation [ ESR ] on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030, and information on planned additional national policies and measures envisaged with a view to limiting greenhouse gas emissions beyond their commitments under that Regulation."
vuodesta 2023 alkaen tiedot kansallisista politiikoista ja toimista, jotka on toteutettu sitovista vuotuisista kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksistä jäsenvaltioissa vuosina 2021–2030 annetun asetuksen [taakanjakoasetus] mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi, sekä tiedot suunnitelluista kansallisista lisäpolitiikoista ja -toimista, joilla pyritään rajoittamaan kasvihuonekaasupäästöjä enemmän kuin jäsenvaltion mainitun asetuksen mukaiset velvoitteet edellyttävät.”
as from 2023, information on national policies and measures implemented towards meeting their obligations under Regulation [] on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework, and information on planned additional national policies and measures envisaged with a view to limiting greenhouse gas emissions or enhancing sinks beyond their commitments under that Regulation;"
vuodesta 2023 lähtien tiedot kansallisista politiikoista ja toimenpiteistä, jotka on toteutettu jäsenvaltion maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttämisestä vuoteen 2030 ulottuviin EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin annetun asetuksen [] mukaisten velvoitteiden noudattamiseksi, sekä tiedot suunnitelluista kansallisista lisäpolitiikoista ja lisätoimenpiteistä, joilla pyritään rajoittamaan kasvihuonekaasupäästöjä ja lisäämään nieluja enemmän kuin jäsenvaltion tämän asetuksen mukaiset velvoitteet edellyttävät;”