natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6.5 The reason is that they do not take account of or recompense the very demanding and lengthy selection process, which includes post-graduate study (doctorate), which young scientists must already have successfully completed, or of the fact that at least initially their career path is not unbroken but consists of temporary contracts, often without any prospect of extension or later permanent employment.
6.5 Niissä ei oteta huomioon eikä palkita nuorten tutkijoiden jo etukäteen menestyksekkäästi suorittamaa, hyvin vaativaa ja aikaa vievää valikoitumisprosessia, johon kuuluu väitöskirjan laatiminen (tohtoriarvon hankkiminen), eikä myöskään sitä tosiasiaa, että heidän kohdallaan kyse ei ainakaan heti alussa ole vakaasta urasta, vaan määräaikaisista työsuhteista, joiden jatkumisesta tai vakinaistamisesta ei useinkaan ole toivoa.
6.5 The role of the EIB is all the more important as an example for other private investors as well as a catalyst for attracting additional financial funding.
6.5 Euroopan investointipankin rooli on erityisen tärkeä siksi, että EIP näyttää esimerkkiä muille yksityissijoittajille ja toimii veturina lisärahoitusta houkuteltaessa.
6.5 The sector will need to look into whether an additional crisis instrument can be developed, particularly in the event of pronounced price volatility that threatens farmers' livelihoods.
6.5 Alalla on tarkasteltava mahdollisuutta ottaa käyttöön ylimääräinen kriisiväline erityisesti hintojen vaihdellessa rajusti, jolloin maatalousyrittäjien toimeentulo saattaa vaarantua.
6.5 The situation presents a widely varying picture of opposite extremes:
6.5 Tilanne vaihtelee ääripäästä toiseen:
6.5 The Spanish Energy Mix Forum (SEMF), open to all energy stakeholders, holds debates on Spain's different energy sources (http://www.semforum.org/).
6.5 Espanjassa toimii energiavalintoja käsittelevä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelufoorumi (Spanish Energy Mix Forum, SEMF), joka on avoin kaikille energia-alan toimijoille, jotka haluavat keskustella Espanjan käyttämistä energialähteistä (http://www.semforum.org/).
6.5 The Spanish Energy Mix Forum (SEMF), open to all energy stakeholders, holds debates on Spain's different energy sources (http://www.semforum.org/).
6.5 Espanjassa toimii energiavalintoja käsittelevä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelufoorumi (Spanish Energy Mix Forum, SEMF), joka on avoin kaikille energia-alan toimijoille, jotka haluavat keskustella Espanjan käyttämistä energialähteistä.
6.5 The special "urban mobility" label recommended by the Commission, which the EESC urges should be implemented without delay, should only be granted if the above criteria are met.
6.5 Edellä mainittujen kriteerien noudattaminen olisi asetettava ehdoksi myönnettäessä komission kaavailemaa kaupunkiliikenteen erityispalkintoa.
6.5 The strategic role of civil society will barely feature in the COP discussions, which makes it all the more important for politicians to coordinate with civil society outside the COP process and to develop appropriate strategies.
Sitä tärkeämpää on, että poliittiset päätöksentekijät keskustelevat COP-prosessin ulkopuolella kansalaisyhteiskunnan kanssa ja kehittävät asianmukaisia strategioita.
6.5 The tasks assigned to the Coordination Group (Article 18) are relatively modest, as they are limited to contributing to analysing the situation within the Community (where, however, the Commission is responsible for control) with regard to security of oil supply and facilitating the coordination and implementation of measures in that field.
6.5 Koordinointiryhmälle (18 artikla) ei anneta kovin merkittäviä tehtäviä, sillä sen on tarkoitus vain osallistua analyysien tekemiseen öljyn toimitusvarmuustilanteesta yhteisössä (valvonta on sen sijaan komission vastuulla) sekä edistää koordinointia ja toimenpiteiden täytäntöönpanoa tällä alalla.
6.5 The transport sector is still experiencing high growth rates.
6.5 Liikennealalla energiankulutus on voimakkaassa kasvussa.
6.5 The twin objectives of attractiveness and loyalty mean that the commitments that have been undertaken must be kept by the Member States, in terms of social protection (particularly pensions), collective guarantees, working conditions and long-term job and career development prospects for staff based on acquisition and recognition of skills.
6.5 Vetovoimaa ja sitouttamista koskeva kaksoistavoite edellyttää sosiaaliseen suojeluun (etenkin eläkkeisiin), työehtosopimuksiin ja työoloihin liittyvien jäsenvaltioiden sitoumusten noudattamista sekä sitä, että henkilökunnalle tarjotaan pitkän aikavälin näkymiä urasta ja urakehityksestä, joka perustuu pätevyyden hankkimiseen ja tunnustamiseen.
6.5 The twin objectives of attractiveness and loyalty mean that the commitments that have been undertaken must be kept, in terms of social protection (particularly pensions), collective guarantees, working conditions and long-term job and career development prospects for staff based on acquisition and recognition of skills.
6.5 Vetovoimaa ja sitouttamista koskeva kaksoistavoite edellyttää sosiaaliseen suojeluun (etenkin eläkkeisiin), työehtosopimuksiin ja työoloihin liittyvien sitoumusten noudattamista sekä sitä, että henkilökunnalle tarjotaan pitkän aikavälin näkymiä urasta ja urakehityksestä, joka perustuu pätevyyden hankkimiseen ja tunnustamiseen.
6.5 The understanding of what constitutes a comprehensive approach to nuclear safety is continually advancing.
6.5 Ymmärrys kattavasta lähestymistavasta ydinturvallisuuteen parantuu jatkuvasti.
6.5 The various interest groups involved in the dialogues all have prior experience in building transnational networks.
6.5 Transatlanttisiin vuoropuheluihin osallistuvilla erilaisilla eturyhmillä on kaikilla kokemusta kansainvälisten verkostojen muodostamisesta.
6.5 There are an increasing number of purposeful roadmaps, inspired by successful examples.
6.5 esimerkit onnistumisista innoittavat laatimaan jatkuvasti uusia päämäärätietoisia toimintasuunnitelmia.
6.5 There are an increasing number of purposeful roadmaps, inspired by successful examples.
6.5 Onnistumisesimerkit innoittavat laatimaan jatkuvasti uusia päämäärätietoisia toimintasuunnitelmia.
6.5 There is also a need to reinforce governance for SD at national, regional, local and corporate level.
6.5 Kestävän kehityksen ohjausta on lisäksi tehostettava valtio-, alue-, paikallis- ja yritystasolla.
6.5 There is reason to highlight the traditional cultivation of mastic trees on Chios, as well as vineyards for the production of wines with protected geographical indication in areas of traditional cultivation in the smaller Aegean islands.
6.5 On kiinnitettävä erityishuomiota perinteiseen mastiksipuun viljelyyn Khioksella sekä viininviljelyyn, joka antaa mahdollisuuden tuottaa maantieteellisellä alkuperämerkinnällä suojattuja viinejä Egeanmeren pienten saarten perinteisillä viljelyalueilla.
6.5 They are gradually being integrated in accordance with the legislation in force (network codes).
6.5 Markkinoita kytketään yhteen vähitellen, voimassa olevan lainsäädännön (kantaverkkosääntöjen) mukaisesti.
6.5 They need to improve their corporate governance, by establishing appropriate training, management and control structures.
6.5 Osuus- ja säästöpankkien on parannettava hallinnointi- ja ohjausjärjestelmiään luomalla asianmukaiset rakenteet koulutusta, hallinnointia ja toiminnan valvontaa varten.
6.5 This definition is comprehensive enough to include areas as varied as production, consumption, financing (crowdfunding) or knowledge itself 23 and to allow subdivision into four fairly autonomous areas: collaborative consumption; collaborative education, training and knowledge; collaborative funding; and collaborative production24.
6.5 Tämä määritelmä on riittävän kattava käsittääkseen niinkin erilaiset alat kuin tuotannon, kulutuksen, rahoituksen (joukkorahoitus) ja varsinaisen osaamisen23 ja jotta siinä voidaan erottaa neljä suhteellisen itsenäistä alaa: yhteisöllinen kuluttaminen, yhteisöllinen koulutus ja osaaminen, joukkorahoitus ja yhteistuotanto.24
6.5 This definition is comprehensive enough to include areas as varied as production, consumption, financing (crowdfunding) or knowledge itself and to allow subdivision into four fairly autonomous areas: collaborative consumption; collaborative education, training and knowledge; collaborative funding; and collaborative production7.
6.5 Tämä määritelmä on riittävän kattava käsittääkseen niinkin erilaiset alat kuin tuotannon, kulutuksen, rahoituksen (joukkorahoitus) ja varsinaisen osaamisen ja jotta siinä voidaan erottaa neljä suhteellisen itsenäistä alaa: yhteisöllinen kuluttaminen, yhteisöllinen koulutus ja osaaminen, joukkorahoitus ja yhteistuotanto.7
6.5 This improved coordination is also necessary for the allocation of European funds intended to support the implementation of the new directive.
6.5 Parempaa koordinointia tarvitaan myös osoitettaessa EU-rahoitusta uuden direktiivin täytäntöönpanon tukemiseen.
6.5 This list could easily be much longer.
6.5 Luetteloa olisi helppo jatkaa.
6.5 This model would entail changing the way that sales points are set up; they would need to arrange warehouse-to-shelf re-supply pipes or at least systems for refilling the dispensers.
6.5 Tämä malli muuttaa myyntipisteiden järjestelyjä, sillä niiden olisi hankittava myymälän ja varaston välisiä toimituskanavia tai ainakin jakelulaitteiden täyttöjärjestelmiä.
6.5 To enable Europe's millions of small forest-owners to be actively involved on the wood energy market, market-oriented cooperation must be promoted, e.g. through associations and joint undertakings.
6.5 Jotta Euroopan miljoonat pienet metsänomistajat saataisiin osallistumaan aktiivisesti puuenergiamarkkinoille, on edistettävä markkinalähtöistä yhteistyötä, esimerkiksi yhdistysten tai yhteisten yritysten avulla.
6.5 To lower CO2 emissions from coal-fired power generation, the Coal Innovation Centre at Niederaussem in Germany has a pilot scrubber to capture CO2 from flue gas, using world-leading technology.
6.5 Kivihiilipohjaisen sähköntuotannon hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Niederaußemin hiili-innovointikeskuksessa Saksassa on käytössä koepesuri hiilidioksidin talteenottamiseksi savukaasuista maailman huippua olevaa teknologiaa käyttämällä.
6.5 To this end, the EESC proposes that:
6.5 Tätä tarkoitusta varten ETSK ehdottaa, että
6.5 Transfers (Article 4)
6.5 Luovutukset (4 artikla)
6.5 Turning Euroregions into "areas of shared prosperity" would require greater involvement by the private business sector (including the social economy) in cross-border development initiatives, given the importance of small and medium-sized businesses in maintaining the production fabric and in job creation.
6.5 Euroregio-alueiden muuttaminen "yhteisen hyvinvoinnin alueiksi" edellyttää, että yksityinen yrityssektori (osuus- ja yhteisötalous mukaan luettuna) osallistuu aiempaa laajemmin rajatylittävää kehitystä koskeviin aloitteisiin, kun otetaan huomioon pienten ja keskisuurten yritysten merkitys tuotantorakenteen peruspilareina ja työpaikkojen luojina.
6.5 Under Community law, the zero-tolerance approach advocated by the Commission to infringement of industrial property rights and copyright should target offenders who produce imitations or copies commercially, as the EESC has already stated in previous opinions.
6.5 Yhteisön oikeuden mukaisesti komission kannattama "nollatoleranssi" teollisoikeuksien ja tekijänoikeuksien loukkauksia kohtaan käsittää väärennösten kaupallisen tuottamisen ja kopioimisen, kuten komitea on jo maininnut aiemmissa lausunnoissaan.
6.5 VET qualifications are sometimes difficult to understand and not easily recognised in other countries.
6.5 Ammatillisen koulutuksen tutkintojen ymmärtäminen on joskus vaikeaa, eikä niitä tunnusteta ongelmitta muissa valtioissa.
6.5 We must observe the precautionary principle in this area as very serious mistakes have been made in the past.
6.5 Alalla on noudatettava ennaltavarautumisen periaatetta, sillä menneisyydessä on tehty hyvin vakavia virheitä.
6.5 We must observe the precautionary principle in this area as very serious mistakes have been made in the past.
6.6 Alalla on noudatettava ennaltavarautumisen periaatetta, sillä menneisyydessä on tehty hyvin vakavia virheitä.
6.5 When DG COMP launched a debate on application of Article 82 TEC (abuse of a dominant position), it published a paper on exclusionary conduct, which is harmful to competitors and competition itself.
6.5 Kun kilpailun pääosasto käynnisti keskustelut EY:n perustamissopimuksen 82 artiklan soveltamisesta (määräävän markkina-aseman väärinkäyttö), se julkaisi tutkimuksen yritysten harjoittamista markkinoilta sulkevista käytännöistä, jotka vahingoittavat kilpailijoita ja yleensä kilpailua.
6.5 When Operational Programmes are significantly revised during the programming period, the partnership principle should be rigidly observed and highlighted.
6.5 Kumppanuusperiaatetta olisi noudatettava tarkoin ja korostettava sitä, kun toimenpideohjelmiin tehdään ohjelmakauden aikana tuntuvia tarkistuksia.
6.5 When settling on a final solution, due consideration must be given to the legal aspects regarding copyright, transmission of data and the protection of personal data, in line with national and European legislation.
6.5 Lopullista valintaa tehtäessä on kiinnitettävä asianmukaista huomiota tekijänoikeutta, tietojen siirtoa ja henkilötietojen suojaa koskeviin oikeudellisiin seikkoihin kansallisen ja EU-lainsäädännön mukaisesti.
6.5 While the communication recognises the environmental challenge, it seems to overlook the fact that over the past few decades Europe's seas and oceans have been deteriorating as a result of land, marine and atmospheric pollution, acidification of the oceans, overexploitation of resources, destructive fishing practices and climate change.
6.5 Vaikka tarkasteltavana olevassa tiedonannossa tunnustetaankin ympäristöön liittyvät haasteet, siinä sivuutetaan se, että Euroopan merien ja valtamerien tila on viime vuosikymmenien aikana huonontunut maaperän, merivesien ja ilman pilaantumisen, valtamerien happamoitumisen, liikahyödyntämisen, tuhoisien kalastuskäytäntöjen ja ilmastonmuutoksen seurauksena.
6.5 With regard to transport, the EESC supports the adoption of global UNFCC objectives to cut air transport emissions by 10% and maritime emissions by 20%.
6.5 Liikenteen alalla ETSK kannattaa ilmastonmuutosta koskevassa YK:n puitesopimuksessa asetettuja maailmanlaajuisia tavoitteita, joiden mukaan lentoliikenteen päästöjä tulisi vähentää 10 prosenttia ja meriliikenteen päästöjä 20 prosenttia.
6.5 Women also face more difficulties than men in finding a job in keeping with their qualifications.
6.5 Naisten on myös miehiä vaikeampi löytää koulutustaan vastaavaa työtä.
6.5 Women are key players in the rational use of energy and waste disposal as they manage the family economy.
6.5 Naiset ovat avaintoimijoita energian rationaalisessa käytössä ja jätehuollossa, sillä he huolehtivat kotitalouksista.
6.5 Woodfuel production and woodfuel use provide jobs in areas where labour mechanisation is not possible.
6.5 Puupolttoainetuotanto ja puupolttoaineiden käyttö luo työpaikkoja sellaisilla alueilla, joilla työn koneellistaminen ei ole mahdollista.
6.5 – Amend point and add text
6.5 – Muutetaan ja lisätään.
6.5.1 According to recent data15, piracy attacks are expected to cost the world economy 16 billion dollars.
6.5.1 Tuoreimpien tietojen mukaan15 merirosvojen hyökkäysten odotetaan maksavan maailmantaloudelle 16 miljardia dollaria.
6.5.1 According to recent data15, piracy attacks are expected to cost the world economy 16 billion dollars.
6.5.1 Tuoreimpien tietojen mukaan15 merirosvojen hyökkäysten odotetaan maksavan maailman­taloudelle 16 miljardia dollaria.
6.5.1 All people have a health "footprint" related to where they come from and social environment they live in.
6.5.1 Kaikissa ihmisissä on eräänlainen terveysjalanjälki, joka ilmentää sitä, mistä he tulevat ja minkälaisessa sosiaalisessa ympäristössä he elävät.
6.5.1 As recommended by the European Commission and the EESC, an open method of coordination should be established in the field of immigration policy.
6.5.1 On käynnistettävä kotouttamisen avoin koordinointimenetelmä, samaan tapaan kuin komissio ja ETSK ehdottivat maahanmuuttopolitiikan yhteydessä.
6.5.1 At the UN World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, the EU profiled itself as a dynamic and result-oriented participant.
6.5.1 YK:n kestävän kehityksen huippukokouksessa Johannesburgissa EU profiloitui dynaamiseksi ja tulosorientoituneeksi toimijaksi.
6.5.1 EU Member States should implement the commitments and actions agreed at the Fifth Ministerial Conference on Environment and Health in March 2010 in relation to Children’s Environment and Health Action Plan for Europe.
6.5.1 EU:n jäsenvaltioiden tulisi panna täytäntöön sitoumukset ja toimet, joista sovittiin viidennessä ympäristöä ja terveyttä käsitelleessä ministerikokouksessa maaliskuussa 2010 ja jotka liittyvät ympäristöä ja lasten terveyttä koskevaan eurooppalaiseen suunnitelmaan.
6.5.1 Financial support should be provided for land that is leased.
6.5.1 Myös vuokramaille on annettava taloudellista tukea.
6.5.1 Following the partition of the island in 1921, both jurisdictions evolved separately and apart.
6.5.1 Vuonna 1921 tapahtuneen saaren kahtiajaon jälkeen hallintoalueet kehittyivät erillään toisistaan.
6.5.1 In spite of the thirty years of harmonisation of the tobacco excise duty in the European Union, the differences in tobacco products taxation within the EU – given both the structure of tax and the total tax burden – still remain high.
6.5.1 Huolimatta 30 vuoden ajan jatkuneista tupakan valmisteveron yhdenmukaistamispyrkimyksistä Euroopan unionissa erot tupakkatuotteiden verotuksessa EU:ssa – sekä verorakenne että kokonaisveromäärä – ovat edelleen suuria.
6.5.1 In spite of the thirty years of harmonisation of the tobacco excise duty in the European Union, the differences in tobacco products taxation within the EU – given both the structure of tax and the total tax burden – still remain high.
6.5.1 Huolimatta 30 vuoden ajan jatkuneista tupakan valmisteveron yhdenmukaistamis­pyrkimyksistä Euroopan unionissa erot tupakkatuotteiden verotuksessa EU:ssa – sekä verorakenne että kokonaisveromäärä – ovat edelleen suuria.
6.5.1 In the economic field, just what are these states waiting for to consolidate their integration, step up financial trade and start moving towards better tax harmonisation?
6.5.1 Miten kyseiset valtiot aikovat toimia talouden saralla syventääkseen yhdentymistään, vahvistaakseen rahoitusmarkkinoitaan ja tehostaakseen verotuksen yhdenmukaistamista?
6.5.1 It is widely accepted that solving the innumerable and complex legal problems will take a long time.
Yleisesti ollaan sitä mieltä, että lukuisien ja monitahoisten oikeudellisten ongelmien ratkaiseminen kestää pitkään.
6.5.1 It would be desirable to have a comprehensive agreement on investment with the EU to replace and consolidate the bilateral agreements previously signed between Mexico and many EU countries, in a context of compatibility with existing provisions in EU Member States.
6.5.1 ETSK pitäisi hyödyllisenä, että investoinneista EU:n kanssa tehtäisiin yleissopimus, jolla korvattaisiin ja konsolidoitaisiin kahdenväliset sopimukset, jotka Meksiko on aiemmin allekirjoittanut useiden EU:n jäsenvaltioiden kanssa ja jossa otettaisiin huomioon yhteensopivuus EU:n jäsenvaltioiden jo olemassa olevien säännösten kanssa.
6.5.1 It would be desirable to have a comprehensive agreement on investment with the EU to replace and consolidate the bilateral agreements previously signed between Mexico and many EU countries, in a context of compatibility with existing provisions in EU Member States.
6.5.1 Olisi tarkoituksenmukaista solmia EU:n kanssa investointeja koskeva yleissopimus, jolla korvataan ja konsolidoidaan Meksikon aiemmin monien EU-maiden kanssa allekirjoittamat kahdenväliset sopimukset, ja ottaa huomioon yhteensopivuus EU:n jäsenvaltioissa jo voimassa olevien määräysten kanssa.
6.5.1 It would be desirable to have a comprehensive agreement on investment with the EU to replace and consolidate the bilateral agreements previously signed between Mexico and many EU countries, in a context of compatibility with existing provisions in EU Member States.
6.5.1 Olisi tarkoituksenmukaista solmia EU:n kanssa investointeja koskeva yleissopimus, jolla korvataan ja konsolidoidaan Meksikon aiemmin monien EU-maiden kanssa allekirjoittamat kahdenväliset sopimukset, ottamalla huomioon yhteensopivuus EU:n jäsenvaltioissa jo voimassa olevien määräysten kanssa.
6.5.1 Japanese farmers and consumers are heavily involved in the cooperative movement, which provides mutual insurance and banking services.
6.5.1 Japanissa sekä viljelijät että kuluttajat ovat tiiviisti mukana osuustoimintaliikkeessä, joka tarjoaa keskinäisiä vakuutus- ja pankkipalveluja.
6.5.1 Large parts of European, as well as national law are based on the idea that informed consumers are empowered consumers who are able to choose the best possible products and services.
6.5.1 Suuri osa EU:n ja kansallisesta lainsäädännöstä perustuu ajatukseen, jonka mukaan tiedostavat kuluttajat ovat vaikutusvaltaisia kuluttajia, jotka kykenevät valitsemaan parhaat mahdolliset tuotteet ja palvelut.
6.5.1 Large parts of European, as well as national law are based on the idea that informed consumers are empowered consumers who are able to choose the best possible products and services.
6.5.1 Suuri osa EU:n ja kansallisesta lainsäädännöstä perustuu ajatukseen, jonka mukaan tietoja saavat kuluttajat ovat vaikutusvaltaisia kuluttajia, jotka kykenevät valitsemaan parhaat mahdolliset tuotteet ja palvelut.
6.5.1 Moreover, the Directive does away with the great differences that exist in the quality and intensity of checks and the severity of penalties between the Member States.
6.5.1 Lisäksi direktiivillä korjataan jäsenvaltioiden välisiä suuria eroja valvonnan laadun ja intensiteetin sekä seuraamusten suhteen.
6.5.1 Municipal biodegradable waste accounts for 2.6% of all renewable energy produced.
6.5.1 Biohajoavan yhdyskuntajätteen osuus on 2,6 prosenttia uusiutuvan energian tuotannosta.
6.5.1 The aim of protecting Europe's physical and natural environment and biodiversity can only be achieved if a common political approach is adopted across the territory.
6.5.1 Tavoite fyysisen ympäristön suojelusta ja luonnonympäristön sekä biologisen monimuotoisuuden säilyttämisestä voidaan saavuttaa Euroopassa ainoastaan yhteisen aluepolitiikan avulla.
6.5.1 The Committee urges that developed countries must not recruit human capital from these vulnerable developing countries.
Komitea kehottaa kehittyneitä maita pidättymään rekrytoimasta henkilöstöä kyseisistä haavoittuvista kehitysmaista.
6.5.1 The Consumers' Association of Iceland (NS) is an independent, non-profit, non-governmental organisation founded in 1953, they are active at European level and are members of umbrella organisations.
6.5.1 Islannin kuluttajajärjestö (NS) on riippumaton, voittoa tavoittelematon ja valtiovallasta riippumaton, vuonna 1953 perustettu organisaatio, joka on aktiivinen Euroopan tasolla ja kattojärjestöjen jäsen.
6.5.1 The Consumers’ Association of Iceland (NS) is an independent, non-profit, non-governmental organisation founded in 1953.
6.5.1 Islannin kuluttajajärjestö (NS) on riippumaton, voittoa tavoittelematon ja valtiovallasta riippumaton organisaatio, joka perustettiin vuonna 1953.
6.5.1 The document introduces the concept of "implicit liabilities" or liabilities incurred by the increased spending that awaits the various countries in the near future because of their ageing populations.
Sillä tarkoitetaan vastattavaksi tulevia summia, jotka liittyvät eri maille lähitulevaisuudessa väestön ikääntymisestä aiheutuviin kasvaviin menoihin.
6.5.1 The draft Directive places no obligations upon the Member States with regard to the social aspects of prevention, i.e. the need to take account of the possible impact on working conditions and the health of workers and to introduce meaningful information campaigns.
6.5.1 Jäsenvaltioille ei aseteta direktiivissä jätteiden syntymisen ehkäisemisen sosiaalisiin näkökohtiin liittyviä velvoitteita.