natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(COM(2015) 82 final may still be presented for referral to the EESC.)
(Tiedonannosta COM(2015) 82 final saatetaan vielä esittää lausuntopyyntö.)
(COM(593) 73 final)
COM(93) 73 final.
(COM(93) 73 final)
COM(93) 73 final
(COM(93) 73 final).
COM(93) 73 final
(COM(93) 73 final).
COM(93) 73 final.
(COM(93) final - 96/0095 CNS)
KOM(96) 93 lopull.
(COM(94) 319 final)
COM(94) 319 fin.
(COM(94) 319 final)
COM(94) 319 final
(COM(94) 319 final).
COM(94) 319 fin.
(COM(94) 347)
COM(94) 347
(COM(94) 436 final - 94/0242(COD)).
COM(94) 436 final - 94/0242 COD
(COM(94) 469 final)
COM(94) 469 fin
(COM(94) 469 final)
COM(94) 469 final
(COM(94) 469 final)
COM(94)469 fin
(COM(94) 469 final).
COM(94) 469 final
(COM(94) 469 final).
COM(94)469 final
(COM(94) 523 final)
(KOM(94) 523 lopull.)
(COM(94) 523 final)
KOM(94) 523 lopull.
(COM(94) 523 final).
KOM(94) 523 lopull.
(COM(94) 572 final)
KOM(94) 572 lopull.
(COM(94) 572 final).
KOM(94) 572 lopull.
(COM(94) 590 final)
KOM(94) 590 lopull.
(COM(94) 590 final).
KOM (94) 590 lopull.
(COM(94) 612 final - 95/0010 (SYN))
KOM(94) 612 final – 95/0010 (SYN)
(COM(94) 612 final - 95/0010 SYN)
KOM(94) 612 lopull.
(COM(94) 674 final - 95/0009 (CNS))
KOM(94) 674 lopull.
(COM(94) 674 final - 95/0009(CNS)).
KOM(94) 674 lopull.
(COM(94) 678 final - 95/0029 (ACC))
<kuuta 1998 pitämässään <.
(COM(94) 678 final - 95/0029 (ACC))
COM(94) 678 final – 95/0029 ACC
(COM(94) 678 final - 95/0029 (ACC))
COM(94) 678 final – 95/0029 ACC.
(COM(95) 1 final)
KOM(95) 1 lopull.
(COM(95) 107 final)
(KOM(95) 107 lopull.)
(COM(95) 107 final)
KOM(95) 107 lopull.
(COM(95) 107 final)
KOM(95) 107 lopullinen
(COM(95) 107 final).
(KOM(95) 107 lopull.)
(COM(95) 107 final).
KOM(95) 107 lopull.
(COM(95) 111 final)
KOM(95) 111 lopull.
(COM(95) 111 final).
KOM(95) 111 lopull.
(COM(95) 114 final - 95/0084 (CNS))
KOM(95) 114 final - 95/0084 (CNS)
(COM(95) 114 final - 95/0084 (CNS)).
COM(95) 114 final - 95/0084 (CNS)
(COM(95) 114 final - 95/0084 (CNS)).
COM(95) 114 final – 95/0084 CNS.
(COM(95) 114 final - 95/0084 (CNS)).
KOM(95) 114 final - 95/0084 (CNS)
(COM(95) 118 final - 95/0083 (CNS))
KOM(95) 118 lopull.
(COM(95) 118 final - 95/0083 CNS)
KOM(95) 118 lopull.
(COM(95) 119 final)
KOM(95) 119 lopull.
(COM(95) 135 final - 95/0093 (SYN))
KOM(95) 135 lopull.
(COM(95) 135 final - 95/0093 (SYN)).
KOM(95) 135 lopull.
(COM(95) 142 final)
COM(95) 142 final
(COM(95) 142 final)
KOM(95) 142 lopull.
(COM(95) 142 final).
COM(95) 142 final
(COM(95) 142 final).
KOM(95) 142 lopull.
(COM(95) 143 final - 95/0107 SYN)
KOM(95) 143 lopull.
(COM(95) 143 final - 95/0107 SYN)
KOM(95)143 lopull.
(COM(95) 143 final - 95/0107 SYN).
KOM(95) 143 lopull.
(COM(95) 144 final - 95/0091 CNS)
KOM(95) 144 lopull.
(COM(95) 144 final - 95/0091 CNS).
KOM(95) 144 lopull.
(COM(95) 145 final - 95/0092 (COD)
KOM(95) 145 lopull.
(COM(95) 145 final - 95/0092 (COD))
COM(95) 145 final
(COM(95) 145 final - 95/0092 (COD))
KOM(95) 145 lopull.
(COM(95) 145 final - 95/0092 (COD)).
COM(95) 145 final.
(COM(95) 145 final - 95/0092 (COD)).
KOM(95) 145 lopull.
(COM(95) 145 final - 95/0092 (COD).
KOM(95) 145 lopull..
(COM(95) 149 final)
KOM(95) 149 lopull.
(COM(95) 149 final).
KOM(95) 149 lopull.
(COM(95) 149)
KOM(95) 149
(COM(95) 155 final - 95/0098 (CNS))
(KOM(95) 155 lopull.
(COM(95) 155 final - 95/0098 (CNS))
KOM(95)155 lopull.
(COM(95) 155 final - 95/0098 (CNS)).
KOM(95)155 lopull.
(COM(95) 155 final - 95/0098 CNS)
KOM(95)155 lopull.
(COM(95) 155 final - 95/0098 CNS).
KOM(95) 155 lopull.
(COM(95) 163 final)
KOM(95) 163 lopull.
(COM(95) 163 final).
KOM (95) 163 lopull.
(COM(95) 163 final).
KOM(95) 163 lopull.
(COM(95) 166 final)
KOM(95) 166 lopull.
(COM(95) 166 final).
KOM(95) 166 lopull.
(COM(95) 167 final - 95/0106 SYN)
KOM(95) 167 lopull.
(COM(95) 167 final - 95/0106 SYN).
KOM(95) 167 lopull.
(COM(95) 167 final)
KOM(95) 167 lopull.
(COM(95) 172 final)
KOM(95) 172 lopull.
(COM(95) 172 final).
KOM(95) 172 lopull.
(COM(95) 186 final - 95/0117 CNS)
KOM(95) 186 lopull.
(COM(95) 186 final - 95/0117 CNS).
KOM (95) 186 lopull.
(COM(95) 186 final - 95/0117(CNS))
KOM(95) 186 lopull.
(COM(95) 186 final - 95/0117(CNS)).
KOM(95) 186 lopull.
(COM(95) 2 final)
(KOM(95) 2 lopull.)
(COM(95) 2 final)
KOM(95) 2 lopull.
(COM(95) 200 final - 95/0120 SYN)
KOM(95) 200 lopull.
(COM(95) 200 final - 95/0120 SYN).
KOM(95) 200 lopull.
(COM(95) 200 final)
KOM(95) 200 lopull.
(COM(95) 222 final)
KOM(95) 222 lopull.
(COM(95) 222 final) respectively.
KOM(95) 222 lopull.
(COM(95) 222 final).
KOM(95) 222 lopull.
(COM(95) 224 final - 95/0124 COD)
KOM (95) 224 lopull.
(COM(95) 224 final)
KOM (95) 224 lopull.
(COM(95) 224 final)
KOM(95) 224 lopull.
(COM(95) 224 final).
KOM (95) 224 lopull.
(COM(95) 224 final).
KOM(95) 224 lopull.
(COM(95) 224)
KOM(95) 224
(COM(95) 225 final - 95/0131 SYN)
KOM(95) 225 lopull.
(COM(95) 225 final)
COM(95) 225 fin
(COM(95) 225 final)
KOM(95) 225 lopull.
(COM(95) 225 final).
COM(95) 225 final
(COM(95) 225 final).
KOM(95) 225 lopull.
(COM(95) 227 final)
KOM(95) 227 lopull.
(COM(95) 227 final)1.
KOM(95) 227 lopull.1
(COM(95) 227 final);
KOM(95) 227 lopull.
(COM(95) 227 final);
SEK(95) 1382
(COM(95) 234 final - 95/0136(CNS))
KOM(95) 234 lopull.
(COM(95) 234 final - 95/0136(CNS)).
KOM(95) 234 lopull.
(COM(95) 238 final)
KOM(95) 238 lopull.
(COM(95) 238 final).
KOM(95) 238 lopull.
(COM(95) 24 final - 95/0024 CNS)
KOM(95) 24 lopull.
(COM(95) 243 final - 95/0142 CNS)
KOM(95) 243 lopull.
(COM(95) 243 final - 95/0142 CNS).
KOM(95) 243 lopull.
(COM(95) 243 final - 95/0142(CNS))
KOM(95) 243 lopull.
(COM(95) 249 final - 95/0223 CNS)
KOM(95) 249 lopull.
(COM(95) 249 final, 95/0223 CNS)
KOM(95) 249 lopull.
(COM(95) 249 final, 95/0223 CNS).
KOM(95) 249 lopull.
(COM(95) 250 final - 95/0149 CNS)
KOM(95) 250 lopull.
(COM(95) 254 final - 95/0141 CNS)
KOM(95) 254 lopull.
(COM(95) 254 final)
KOM(95) 254 lopull.
(COM(95) 254 final).
KOM(95) 254 lopull.
(COM(95) 256 final - 95/0146 (CNS))
KOM(95) 256 lopull.
(COM(95) 256 final - 95/0146 (CNS)).
KOM(95) 256 lopull.
(COM(95) 269 final - 95/0163 SYN)
KOM(95) 269 lopull.
(COM(95) 269 final - 95/0163 SYN).
KOM(95) 269 lopull.
(COM(95) 272 final - 95/0154 CNS)
KOM(95) 272 lopull.
(COM(95) 276 final - 95/01485 COD)
KOM(95) 276 lopull.
(COM(95) 28 final)
KOM(95) 28 lopull.
(COM(95) 282 final)
KOM(95) 282 lopull.
(COM(95) 282 final).
KOM(95) 282 lopull.
(COM(95) 294 final - 95/0161 SYN)
KOM (95) 294 lopull.
(COM(95) 294 final - 95/0161 SYN)
KOM(95) 294 lopull.
(COM(95) 294 final - 95/0161 SYN).
KOM(95) 294 lopull.
(COM(95) 30 final)
KOM(95) 30 lopull.
(COM(95) 30 final).
KOM(95) 30 lopull.
(COM(95) 310 final - 95/0235 SYN)
KOM(95) 310 lopull.
(COM(95) 317 final)
KOM(95) 317 lopull.
(COM(95) 317 final).
KOM(95) 317 lopull.
(COM(95) 33 final - 96/0028 SYN).
KOM(96) 33 lopull.
(COM(95) 331 final - 95/0203 CNS)
KOM(95) 331 lopull.
(COM(95) 331 final - 95/0203 CNS).
KOM(95) 331 lopull.
(COM(95) 333 final)
KOM(95) 333 lopull.
(COM(95) 333 final).
KOM(95) 333 lopull.
(COM(95) 335 final)
KOM(95) 335 lopull.
(COM(95) 335 final).
KOM(95) 335 lopull.
(COM(95) 337 final - 95/0205 SYN)
KOM(95) 337 lopull.
(COM(95) 337 final)
KOM(95) 337 lopull.
(COM(95) 337 final).
KOM(95) 337 lopull.
(COM(95) 339 final)
KOM(95) 333 lopull.
(COM(95) 34 final)
KOM(95) 34 lopull.
(COM(95) 346 final - 95/0199 CNS)
KOM(95) 346 lopull.
(COM(95) 347 final - 95/0201 (CNS))
KOM(95) 347 lopull.
(COM(95) 347 final - 95/0201 (CNS)).
KOM(95) 347 lopull.
(COM(95) 347 final - 95/0201 COD)
KOM(95) 347 lopull.
(COM(95) 350 final)
KOM(95) 350 lopull.
(COM(95) 350 final).
KOM(95) 350 lopull.
(COM(95) 352 final - 95/0196 CNS)
KOM(95) 352 lopull.
(COM(95) 352 final - 95/0196 CNS).
KOM(95) 352 lopull.
(COM(95) 353 final - 95/0232)
KOM(95) 353 lopull.
(COM(95) 353 final)
KOM(95) 353 lopull.
(COM(95) 353 final).
KOM(95) 353 lopull.
(COM(95) 369 final - 95/0208 (SYN))
KOM(95) 369 lopull.
(COM(95) 369 final - 95/0208 SYN)
KOM(95) 369 lopull.
(COM(95) 369 final - 95/0208 SYN).
KOM(95) 369 lopull.
(COM(95) 369 final)
KOM(95) 369 lopull.
(COM(95) 370 final)
KOM(95) 370 lopull.
(COM(95) 370 final).
KOM(95) 370 lopull.
(COM(95) 377 final - 95/0204 SYN)
KOM(95) 377 lopull.
(COM(95) 377 final)
KOM(95) 377 lopull.
(COM(95) 377 final).
KOM(95) 377 lopull.
(COM(95) 379 final - 95/0207 COD)
KOM(95) 379 lopull.
(COM(95) 381 final - 95/0206 (CNS).
COM(95) 381 final – 95/0206 (CNS)
(COM(95) 381 final - 95/0206(CNS))
COM(95) 381 final – 95/0206 (CNS)
(COM(95) 381 final - 95/0206(CNS))
COM(95) 381 final – 95/0206 CNS
(COM(95) 381 final - 95/0206(CNS).
COM(95) 381 final – 95/0206 CNS.
(COM(95) 382 final - 95/0281 CNS)
KOM(95) 382 lopull.
(COM(95) 382 final)
KOM(95) 382 lopull.
(COM(95) 382 final).
KOM(95) 382 lopull.
(COM(95) 382)
KOM(95) 382
(COM(95) 406 final - 95/0245 COD)
KOM(95) 406 lopull.
(COM(95) 406 final - 95/0245 COD).
KOM(95) 406 lopull.
(COM(95) 410 final - 95/0219 CNS)
KOM(95) 410 lopull.
(COM(95) 410 final)
KOM(95) 410 lopull.
(COM(95) 410 final).
KOM(95) 410 lopull.
(COM(95) 415 final - 95/0226)
KOM(95) 415 lopull.
(COM(95) 415 final)
KOM(95) 415 lopull.
(COM(95) 415 final).
KOM(95) 415 lopull.
(COM(95) 425 final - 95/0229 SYN)
KOM(95) 425 lopull.
(COM(95) 425 final - 95/0229 SYN).
KOM(95) 425 lopull.
(COM(95) 434 final - 95/0247 CNS)
KOM(95) 434 lopull.
(COM(95) 434 final - 95/0247 CNS).
KOM(95) 434 lopull.
(COM(95) 434 final - 95/0248 (CNS))
KOM(95) 434 lopull.
(COM(95) 434 final - 95/0248 CNS)
KOM(95) 434 lopull.
(COM(95) 434 final - 95/0248 CNS).
KOM(95) 434 lopull.
(COM(95) 466 final)
KOM(95) 466 lopull.
(COM(95) 466 final)
KOM(96) 466 lopull.
(COM(95) 466 final).
KOM(95) 466 lopull.
(COM(95) 466 final).
KOM(96) 466 lopull.
(COM(95) 478 final
KOM(95) 478 lopull.
(COM(95) 478 final)
KOM(95) 478 lopull.
(COM(95) 478 final).
KOM(95) 478 lopull.
(COM(95) 479 final - 95/0254 COD - 95/0253 ACC)
KOM(95) 479 lopull.
(COM(95) 479 final - COD 95/0254 - ACC 95/0253)
KOM(95) 479 lopull.
(COM(95) 479 final - COD 95/0254 - ACC 95/0253).
KOM(95) 479 lopull.
(COM(95) 486 final)
KOM(95) 486 lopull.
(COM(95) 486 final).
KOM(95) 486 lopull.
(COM(95) 486)
KOM(95) 486
(COM(95) 491 final - 95/0255 (CNS))
KOM(95) 491 lopull.
(COM(95) 491 final - 95/0255 (CNS)).
KOM(95) 491 lopull.
(COM(95) 491 final - 95/0255 CNS)
KOM(95) 491 lopull.
(COM(95) 497 final - 95/02625 (CNS)).
KOM(95) 497 lopull.
(COM(95) 497 final - 95/0265 CNS)
KOM(95) 497 lopull.
(COM(95) 497 final - 95/0265 CNS).
KOM(95) 497 lopull.
(COM(95) 497 final - 95/0625 (CNS))
KOM(95) 497 lopull.
(COM(95) 497 final - 95/0625 CNS)
KOM(95) 497 lopull.
(COM(95) 497 final - 95/0625 CNS).
KOM(95) 497 lopull.
(COM(95) 499 final - 96/0016 (CNS))
KOM(95) 499 lopull.
(COM(95) 499 final - 96/0016 CNS)
KOM(95) 499 lopull.
(COM(95) 499 final - 96/0016 CNS).
KOM(95) 499 lopull.
(COM(95) 509 final)
KOM(95) 509 lopull.
(COM(95) 509 final)
pidetty
(COM(95) 509 final).
KOM(95) 509 lopull.
(COM(95) 511 final)
KOM(95) 511 lopull.
(COM(95) 511 final).
KOM(95) 511 lopull.
(COM(95) 520 final - 96/0161 final)
KOM(95) 520 lopull.
(COM(95) 529 final)
KOM(95) 529 lopull.
(COM(95) 529 final).
KOM(95) 529 lopull.
(COM(95) 53 final/final 2 - 95/0062 (CNS))
(KOM(95) 53 lopull.
(COM(95) 53 final/final 2 - 95/0062 (CNS))
KOM(95) 53 lopull./lopull.
(COM(95) 53 final/final 2 - 95/0062 CNS).
(KOM(95) 53 lopull.
(COM(95) 53 final/final 2 - 95/0062 CNS).
2 - 95/0062 (CNS)
(COM(95) 53 final/final 2 - 95/0062 CNS).
KOM(95) 53 lopull.
(COM(95) 535 final - 95/0268 (CNS), 95/0269 (CNS)).
KOM(95) 535 lopull.
(COM(95) 535 final - 95/0268 CNS and 95/0269 CNS)
KOM(95) 535 lopull.
(COM(95) 535 final - 95/0268 CNS, 95/0269 CNS)
KOM(95) 535 lopull.
(COM(95) 539 final - 95/0271 (CNS))
KOM(95) 539 lopull.
(COM(95) 539 final - 95/0271(CNS)).
KOM(95) 539 lopull.
(COM(95) 543 final)
KOM(95) 543 lopull.
(COM(95) 543 final).
KOM(95) 543 lopull.
(COM(95) 545 final)
KOM(95) 545 lopull.
(COM(95) 545 final).
KOM(95) 545 lopull.
(COM(95) 546 final)
KOM(95) 546 lopull.
(COM(95) 546 final).
KOM(95) 546 lopull.
(COM(95) 547 final)
KOM(95) 547 lopull.
(COM(95) 547 final).
KOM(95) 547 lopull.
(COM(95) 552 final - 95/0279 (COD))
KOM(95) 552 lopull.
(COM(95) 552 final - 95/0279 (COD)).
KOM(95) 552 lopull.
(COM(95) 552 final - 95/0279 COD)
KOM(95) 552 lopull.
(COM(95) 560 final)
KOM(95) 560 lopull.
(COM(95) 561 final - 95/0278 CNS)
KOM(95) 561 lopull.
(COM(95) 561 final - 95/0278 CNS).
KOM(95) 561 lopull.
(COM(95) 567 final)
KOM(95) 567 lopull.
(COM(95) 570 final - 95/0287 (COD))
COM(95) 570 final – 95/0287 COD
(COM(95) 573 final - 95/0336 SYN)
KOM(95) 573 lopull.
(COM(95) 573 final - 95/0336 SYN).
KOM(95) 573 lopull.
(COM(95) 583 final + final/2)
COM(95) 583 final + final 2
(COM(95) 583 final + final/2)
COM(95) 583 final + final/2
(COM(95) 592 final - 95/0296 CNS)
KOM(95) 592 lopull.
(COM(95) 592 final - 95/0296 CNS).
KOM(95) 592 lopull.
(COM(95) 593 final - 95/0308 (CNS))
KOM(95) 593 lopull.
(COM(95) 593 final - 95/0308 (CNS)).
KOM(95) 593 lopull.
(COM(95) 598 final - 95/0298 CNS)
KOM(95) 598 lopull.
(COM(95) 598 final - 95/0299 CNS)
KOM(95) 598 lopull.
(COM(95) 598 final - 95/0300 CNS)
KOM(95) 598 lopull.
(COM(95) 598 final - 95/0300 CNS).
KOM(95) 598 lopull.
(COM(95) 598 final)
KOM(95) 598 lopull.
(COM(95) 612 final)
KOM(95) 612 lopull.
(COM(95) 612 final).
KOM(95) 612 lopull.
(COM(95) 613 final - 95/0532 CNS)
KOM(95) 613 lopull.
(COM(95) 613 final - 95/0532 CNS).
KOM(95) 613 lopull.
(COM(95) 613 final - CNS 532)
KOM(95) 613 lopull.
(COM(95) 613 final - CNS 532).
KOM(95) 613 lopull.
(COM(95) 619 final - 95/0333 (SYN))
KOM(95) 619 lopull.
(COM(95) 619 final - 95/0333 (SYN)).
KOM(95) 619 lopull.
(COM(95) 622 final - 95/0302 CNS - 95/0304 CNS - 95/0305 CNS)
COM(95) 622 final – 95/0302–95/0305 CNS
(COM(95) 622 final - 95/0302 CNS)
COM(95) 622 final – 95/0302 CNS
(COM(95) 622 final - 95/0303 CNS)
COM(95) 622 final – 95/0303 CNS
(COM(95) 622 final - 95/0304 CNS)
COM(95) 622 final – 95/0304 CNS
(COM(95) 622 final - 95/0305 CNS)
COM(95) 622 final – 95/0305 CNS
(COM(95) 622 final - 95/0305 CNS)
COM(95) 622 final – 95/0305 CNS.
(COM(95) 622 final)
KOM(95) 622 lopull.
(COM(95) 627 final - 95/0319 CNS)
KOM(95) 627 lopull – 95/0319 CNS
(COM(95) 627 final - 95/0319 CNS)
KOM(95) 627 lopull.
(COM(95) 627 final - 95/0319 CNS).
KOM(95) 627 lopull.
(COM(95) 628 final - 95/0320 CNS - 95/0321 CNS - 95/0322 CNS)
COM(95) 628 final – 95/0320 – 95/0322 CNS
(COM(95) 628 final - 95/0320 CNS)
COM(95) 628 final – 95/0320 CNS
(COM(95) 628 final - 95/0321 CNS)
COM(95) 628 final – 95/0321 CNS
(COM(95) 628 final - 95/0322 CNS)
COM(95) 628 final – 95/0322 CNS
(COM(95) 628 final - 95/0322 CNS).
COM(95) 628 final – 95/0322 CNS
(COM(95) 628 final - 95/0322 CNS).
COM(95) 628 final – 95/0322 CNS.
(COM(95) 628 final)
KOM(95) 628 lopull.
(COM(95) 635 final - 95/0328 CNS)
KOM(95) 635 lopull.
(COM(95) 635 final - 95/0328 CNS).
KOM(95) 635 lopull.
(COM(95) 635 final - 95/0355 CNS)
KOM(95) 653 lopull.
(COM(95) 635 final - 95/0355 CNS).
KOM(95) 653 lopull.
(COM(95) 636 final - 95/0325 COD)
COM(95) 636 final – 95/0325 COD
(COM(95) 640 final - 95/0340 (CNS)
KOM(95) 640 lopull.
(COM(95) 640 final - 95/0340 (CNS))
KOM(95) 640 lopull.
(COM(95) 640 final - 95/0340 (CNS)).
KOM(95) 640 lopull.
(COM(95) 653 final - 95/0355 CNS).
KOM(95) 653 lopull.
(COM(95) 661 final - 95/0350 COD)
KOM(95) 661 lopull.
(COM(95) 661 final).
KOM(95) 661 lopull.
(COM(95) 688 final Vol.
KOM(95) 688 lopull.
(COM(95) 688 final).
KOM(95) 688 lopull.
(COM(95) 689 final)
KOM(95) 689 lopull.
(COM(95) 689 final).
KOM(95) 689 lopull.
(COM(95) 691 final)
KOM(95) 691 lopull.
(COM(95) 691 final).
KOM(95) 691 lopull.
(COM(95) 696 final - 95/0353 CNS).
KOM(95) 696 lopull.
(COM(95) 696 final - 95/0353 SYN)
KOM(95) 696 lopull.
(COM(95) 696 final - 95/0353 SYN).
KOM(95) 696 lopull.
(COM(95) 70 final - 95/0068 (CNS))
(KOM(95) 70 lopull.
(COM(95) 70 final - 95/0068 (CNS))
KOM(95) 70 lopull.
(COM(95) 70 final - 95/0068 (CNS)).
(KOM(95) 70 lopull.
(COM(95) 70 final - 95/0068 (CNS)).
KOM(95) 70 lopull.
(COM(95) 709 final - 96/0003 (COD)
KOM(95) 709 lopull.
(COM(95) 722 final)
KOM(95) 722 lopull.
(COM(95) 722 final).
KOM(95) 722 lopull.
(COM(95) 724 final)
KOM(95) 724 lopull.
(COM(95) 724 final)1.
KOM(95) 724 lopull.1
(COM(95) 729 final)
KOM(95) 729 lopull.
(COM(95) 729 final).
KOM(95) 729 lopull.
(COM(95) 731 final - 95/0362 (CNS))
KOM(95) 731 lopull.
(COM(95) 734 final - 96/0004 (CNS))
KOM(95) 734 lopull.
(COM(95) 735 final - 96/0001 CNS)
KOM(95) 735 lopull.
(COM(95) 737 final - 95/0357 SYN).
KOM(95) 737 lopull.
(COM(95) 744 - 96/0008 CNS)
KOM(95) 744 lopull.
(COM(95) 744 - 96/0008 CNS).
KOM(95) 744 lopull.
(COM(95) 744 fin - 96/0007 CNS)
KOM(95) 744 lopull.
(COM(95) 744 fin - 96/0008 CNS)
KOM(95) 744 lopull.
(COM(95) 744 fin - 96/007 CNS)
KOM(95) 744 lopull.
(COM(95) 744 final - 96/0007 CNS)
KOM(95) 744 lopull.
(COM(95) 744 final - 96/0007 CNS)
Tallennettu
(COM(95) 744 final - 96/0008 CNS)
KOM(95) 744 lopull.
(COM(95) 744 final - 96/0008 CNS).
KOM(95) 744 lopull.
(COM(95) 83 final - 95/0072 CNS)
(KOM(95) 83 lopull.
(COM(95) 83 final - 95/0072 CNS)
KOM(95) 83 lopull.
(COM(95) 83 final - 95/0072 CNS).
KOM(95) 83 lopull.
(COM(95) 86 final)
KOM (95) 86 slutlig)
(COM(95) 86 final)
KOM(95) 86 lopull.
(COM(95) 86 final)
KOM(95) 86 slutlig)
(COM(95) 86 final).
KOM(95) 86 slutlig)
(COM(95) 86 final).
KOM(95) 86 slutlig).
(COM(95) 87 final)
KOM(95) 87 lopull.
(COM(95) 87 final).
KOM (95) 87 lopull.
(COM(95) 87 final/2)
KOM (95) 87 lopull.
(COM(95) 87 final/2)
KOM(95) 87 lopull.
(COM(95) 87 final/2).
KOM(95) 87 lopull.
(COM(95) 96 final - 95/0073 (CNS))
KOM(95) 96 lopull.
(COM(95) 96 final - 95/0073 (CNS)).
KOM(95) 96 lopull.
(COM(95) 96 final - 95/0073 CNS)
KOM(95) 96 lopull.
(COM(95) 96 final - 95/0073 CNS).
KOM(95) 96 lopull.
(COM(95) 97 final)
KOM(95) 97 lopull.
(COM(95) 97 final).
KOM(95) 97 lopull.
(COM(95) 99 final - 95/0076 CNS)
KOM(95) 99 lopull.
(COM(95) 1 final)
KOM(95) 1 lopull.
(COM(95) 149 final)
KOM(95) 149 lopull.
(COM(95) 2 final)
KOM(95) 2 lopull.
(COM(95) 2 final).
KOM(95) 2 lopull.
(COM(95) 545 final).
KOM(95) 545 lopull.
(COM(96 372 final)
KOM(96) 372 lopull.
(COM(96) 10 final)
KOM(96) 10 lopull.
(COM(96) 10 final).
KOM(96) 10 lopull.
(COM(96) 106 final).
KOM(96) 106 lopull.
(COM(96) 12 final - 96/0034 (COD) and 96/0035 (CNS))
KOM(96) 12 lopull.
(COM(96) 12 final - 96035 (CNS))
KOM(96) 12 lopull.
(COM(96) 12 final - 96035 (CNS)).
KOM(96) 12 lopull.
(COM(96) 126 final)
KOM(96) 126 lopull.
(COM(96) 126 final).
KOM(96) 126 lopull.
(COM(96) 127 final - 96/0099 CNS)
KOM(96) 127 lopull.
(COM(96) 127 final - 96/0099 CNS).
KOM(96) 127 lopull.
(COM(96) 128 final - 96/0091 (CNS))
KOM(96) 128 lopull.
(COM(96) 154 final)
KOM(96) 154 lopull.
(COM(96) 154 final).
KOM(96) 154 lopull.
(COM(96) 168 final)
KOM(96) 168 lopull.
(COM(96) 168 final).
KOM(96) 168 lopull.
(COM(96) 170 final - 96/0109-0110 CNS)
KOM(96) 170 lopull.
(COM(96) 170 final - 96/0109-0110 CNS).
KOM(96) 170 lopull.
(COM(96) 177 final - 96/0120 (CNS))
COM(96) 177 final 96/0120 CNS
(COM(96) 177 final - 96/0120 (CNS)).
COM(96) 177 final 96/0120 (CNS)
(COM(96) 183 final/2 - 96/0121 (COD))
KOM(96) 183 lopull./2 – 96/0121 (COD)
(COM(96) 183 final/2 - 96/0121 (COD))
KOM(96) 183 lopull./2 – 96/0121 (COD).
(COM(96) 183 final/2 - 96/0121 (COD))
KOM(96) 183 lopull./2 – 96/0121 COD
(COM(96) 183 final/2 - 96/0121 (COD))
KOM(96) 183 lopull./2 – 96/0121 COD.
(COM(96) 183 final/2 - 96/0121 (COD).
Esittelijänä oli Robert Pelletier.
(COM(96) 183 final/2 - 96/0121 (COD).
KOM(96) 183 lopull./2 – 96/0121 (COD).
(COM(96) 186 final - 96/0199 SYN)
KOM(96) 186 lopull.
(COM(96) 187 final)
KOM(96) 187 lopull.
(COM(96) 187 final).
KOM(96) 187 lopull.
(COM(96) 189 final - 96/0124 CNS)
KOM(96) 189 lopull.
(COM(96) 189 final - 96/0124 CNS).
KOM(96) 189 lopull.
(COM(96) 19 final)
KOM(96) 19 lopull.
(COM(96) 19 final).
KOM(96) 19 lopull.
(COM(96) 190 final)
KOM (96) 190 lopull.
(COM(96) 190 final)
KOM(96) 190 lopull.
(COM(96) 190 final).
KOM (96) 190 lopull.
(COM(96) 190 final).
KOM(96) 190 lopull.
(COM(96) 192 final)
KOM(96) 192 lopull.
(COM(96) 192 final).
KOM(96) 192 lopull.
(COM(96) 196 final - 96/0129 (COD)).
KOM(96) 196 lopull.
(COM(96) 196 final)
KOM(96) 196 lopull.
(COM(96) 198 final)
KOM(96) 198 lopull.
(COM(96) 198 final).
KOM(96) 198 lopull.
(COM(96) 209 final)
KOM(96) 209 lopull.
(COM(96) 209 final).
KOM(96) 209 lopull.
(COM(96) 210 final)
KOM(96) 210 lopull.
(COM(96) 210 final).
KOM(96) 210 lopull.
(COM(96) 223 final - 96/0143 (CNS))
KOM(96) 223 lopull.
(COM(96) 240 final - 96/0144 and 96/0145 CNS)
KOM(96) 240 lopull.
(COM(96) 248 final)
COM(96) 248 final
(COM(96) 248 final).
COM(96) 248 final
(COM(96) 255 final)
KOM(96) 255 lopull.
(COM(96) 255 final).
KOM(96) 255 lopull.
(COM(96) 266 final - 96/0159 CNS)
KOM(96) 266 lopull.
(COM(96) 266 final- 96/0159 CNS).
KOM(96) 266 lopull.
(COM(96) 269 final - 96/0184 (CNS))
KOM(96) 269 lopull.
(COM(96) 269 final - 96/0184 CNS)
KOM(96) 269 lopull.
(COM(96) 269 final - 96/0184 CNS).
KOM(96) 269 lopull.
(COM(96) 269 final - 96/0184(CNS)).
KOM(96) 269 lopull.
(COM(96) 279 final - 96/0157 CNS)
KOM(96) 279 lopull.
(COM(96) 279 final - 96/0158 CNS)
KOM(96) 279 lopull.
(COM(96) 279 final - 96/0158 CNS).
KOM(96) 279 lopull.
(COM(96) 296 final - 96/0160 CNS)
KOM(96) 296 lopull.
(COM(96) 296 final - 96/0160 CNS).
KOM (96) 296 lopull.
(COM(96) 309 final)
KOM(96) 309 lopull.
(COM(96) 309 final).
KOM(96) 309 lopull.
(COM(96) 313 final)
KOM(96) 313 lopull.
(COM(96) 313 final).
KOM(96) 313 lopull.
(COM(96) 314 final).
KOM(96) 314 lopull.
(COM(96) 315 final).
KOM(96) 315 lopull.
(COM(96) 317 final - CNS 532)
KOM(96) 317 lopull.
(COM(96) 317 final - CNS 532).
KOM(96) 317 lopull.
(COM(96) 320 final)
KOM(96) 320 lopull.
(COM(96) 320 final).
KOM(96) 320 lopull.
(COM(96) 328 final)
KOM (96) 328 lopull.
(COM(96) 328 final)
KOM(96) 328 lopull.
(COM(96) 328 final).
KOM (96) 328 lopull.
(COM(96) 329 final)
COM (96) 329 final
(COM(96) 329 final)
COM(96) 329 final
(COM(96) 329 final).
COM (96) 329 final
(COM(96) 329 final).
COM(96) 329 final.
(COM(96) 33 final - 96/0028 (SYN))
KOM(96) 33 lopull.
(COM(96) 33 final - 96/0028 (SYN)).
KOM(96) 33 lopull.
(COM(96) 331 final)
KOM(96) 331 lopull.
(COM(96) 331 final).
KOM(96) 331 lopull.
(COM(96) 332 final)
KOM(96) 322 lopull.
(COM(96) 332 final)
KOM(96) 332 lopull.
(COM(96) 332 final).
KOM(96) 332 lopull.
(COM(96) 335 final)
KOM(96) 335 lopull.
(COM(96) 335 final).
KOM(96) 335 lopull.
(COM(96) 335 final)1.
KOM(96) 335 lopull.1
(COM(96) 338 final)
KOM(96) 338 lopull.
(COM(96) 338 final).
KOM(96) 338 lopull.
(COM(96) 339 final)
KOM(96) 339 lopull.
(COM(96) 339 final).
KOM(95) 509 lopull.
(COM(96) 339 final).
KOM(96) 339 lopull.
(COM(96) 340 final - 96/0196 PRT)
KOM(96) 340 lopull.
(COM(96) 341 final - 96/0185 CNS - 96/0186 CNS)
KOM (96) 341 lopull.
(COM(96) 341 final - 96/0185 CNS - 96/0186 CNS)
KOM(96) 341 lopull.
(COM(96) 341 final - 96/0185 CNS - 96/0186 CNS).
KOM (96) 341 lopull.
(COM(96) 345 final)
COM(96) 345 final
(COM(96) 350 final - 96/0183 CNS)
KOM(96) 350 lopull.
(COM(96) 350 final - 96/0183 CNS).
KOM(96) 350 lopull.
(COM(96) 359 final)
KOM(96) 359 lopull.
(COM(96) 359 final).
KOM(96) 359 lopull.
(COM(96) 359)
KOM(96) 359
(COM(96) 359)
KOM(96) 359 lopull.
(COM(96) 366 final - 96/0205 CNS)
KOM(96) 366 lopull.
(COM(96) 367 final)
KOM (96) 367 lopull.
(COM(96) 367 final)
KOM(96) 367 lopull.
(COM(96) 369 final - 96/0192 SYN)
KOM(96) 369 lopull.
(COM(96) 369 final - 96/0192 SYN).
KOM(96) 369 lopull.
(COM(96) 372 final)
KOM(96) 372 lopull.
(COM(96) 372 final).
KOM(96) 372 lopull.
(COM(96) 375 final).
KOM(96) 375 lopull.
(COM(96) 388 final)
COM(96) 388 final
(COM(96) 388 final)
KOM(96) 388 lopull.
(COM(96) 388 final).
KOM(95) 388 lopull.
(COM(96) 388 final).
KOM(96) 388 lopull.
(COM(96) 389 final)
KOM(96) 389 lopull.
(COM(96) 389 final).
KOM(96) 389 lopull.
(COM(96) 389)
KOM(96) 389
(COM(96) 390 final - 96/0203 (COD))
KOM(96) 127 lopull.
(COM(96) 392 final)
KOM(96) 392 lopull.
(COM(96) 392 final).
KOM(96) 392 lopull.
(COM(96) 393 final - 96/0197 CNS)
KOM(96) 393 lopull.
(COM(96) 395 final)
COM(96) 395 final
(COM(96) 395 final).
COM(96) 395 final.
(COM(96) 395)
KOM(96) 395
(COM(96) 399 final)
KOM(96) 399 lopull.
(COM(96) 399 final).
KOM(96) 399 lopull.
(COM(96) 406 final - 96/0216 CNS)
KOM(96) 406 lopull.
(COM(96) 406 final - 96/0216 CNS).
KOM(96) 406 lopull.
(COM(96) 413 final - 96/0209 (SYN))
KOM(96) 413 lopull.
(COM(96) 413 final - 96/0209 SYN)
KOM(96) 413 lopull.
(COM(96) 413 final - 96/0209 SYN).
KOM(96) 413 lopull.
(COM(96) 419 final)
KOM(96) 416 lopull.
(COM(96) 419 final)
KOM(96) 419 lopull.
(COM(96) 419 final).
KOM(96) 419 lopull.