natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(b) exemptions from the landing obligation provided for in Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013 for species for which scientific evidence demonstrates high survival rates, taking into account the characteristics of the gear, of the fishing practices and of the ecosystem; and
b) asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitetut poikkeukset purkamisvelvoitteeseen sellaisten lajien osalta, joiden osalta on tieteellistä näyttöä korkeasta eloonjäämisasteesta, ottaen huomioon pyydysten, kalastuskäytäntöjen ja ekosysteemin ominaisuudet; ja
(b) existing contracts with commercial partners based in the Member States offering accommodation and other package tour services;
b) voimassa olevat sopimukset jäsenvaltioihin sijoittautuneiden, majoitus- ja muita valmismatkapalveluita tarjoavien liikekumppanien kanssa;
(b) Existing databases and registries, including ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works) and WATCH (Writers, Artists and their Copyright Holders) and the ISBN (International Standard Book Number);
(b) olemassa olevat tietokannat ja rekisterit, kuten ARROW- (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works), WATCH- (Writers, Artists and their Copyright Holders) ja ISBN (International Standard Book Number) -tietokannat;
(b) existing or planned national administrative or reporting sources.
b) olemassa olevat tai suunnitellut kansalliset hallinnolliset tai ilmoituslähteet.
(b) existing types of practices involving medical exposure shall be reviewed whenever new, important evidence about their efficacy or consequences is acquired;
(ooooo) nykyisiä lääketieteellistä säteilyaltistusta aiheuttavia toimintoja on arvioitava uudestaan aina, kun saadaan uutta, merkittävää tietoa niiden tehokkuudesta tai seurauksista;
(b) Expedited procedure
(b) Nopeutettu menettely
(b) expenditure in a statement of expenditure is linked to an irregularity having serious financial consequences which has not been corrected;
(b) menoilmoitukseen sisältyvät menot liittyvät vakavia taloudellisia seurauksia aiheuttavaan sääntöjenvastaisuuteen, jota ei ole oikaistu;
(b) expenditure incurred for measures related to the management, development, enhancement and exploitation of data referred to in point (a);
b) menot, jotka aiheutuvat a alakohdassa tarkoitettujen tietojen hallintaan, kehittämiseen, tehostamiseen ja hyödyntämiseen liittyvistä toimenpiteistä;
(b) expenditure, resulting from the closure of production units, on the supply of water and the removal of waste water;
b) tuotantoyksiköiden sulkemisista johtuvat vedenjakelu- ja jätevesihuoltokustannukset;
(b) experimental design, including statistics where appropriate;
kokeen malli, sekä tarvittaessa tilastotiedot;
(b) explosives;
räjähteet;
(b) exposure to natural radiation sources, including:
(jjjjjjjjj) altistuminen luonnon radioaktiivisille lähteille, mukaan luettuina
(b) exposure value under the IRB Approach referred to in Articles 162 to 164;
b) 162–164 artiklassa tarkoitettu IRB-menetelmän mukainen vastuuarvo;
(b) exposures fully and completely secured by shares in Finnish residential housing companies, operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation, in respect of residential property which is or shall be occupied or let by the owner shall be assigned a risk weight of 35 %;
b) saamisiin, joiden toimivaltaisten viranomaisten hyväksymänä täytenä vakuutena on Suomen vuonna 1991 annetun asunto-osakeyhtiölain tai vastaavan myöhemmän lainsäädännön mukaisen suomalaisen asunto-osakeyhtiön osakkeita, jotka koskevat sellaisia asuntoja, jotka ovat tai tulevat olemaan omistajan käytössä tai vuokralle antamia, on sovellettava 35 prosentin riskipainoa;
(b) exposures fully and completely secured, by shares in Finnish housing companies, operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation, in respect of offices or other commercial premises may be assigned a risk weight of 50 %;.
b) saamisiin, joiden täytenä vakuutena on Suomen vuonna 1991 annetun asunto-osakeyhtiölain tai vastaavan myöhemmän lainsäädännön mukaisen suomalaisen asunto-osakeyhtiön osakkeita, jotka koskevat toimistoja tai muita liikekiinteistöjä, voidaan soveltaa 50 prosentin riskipainoa;
(b) exposures to Multilateral Development Banks referred to in Article 112   International Organisations which attract a risk weight of 0 % under Article 113.
b) sellaiset saamiset 112 artiklassa tarkoitetuilta kansainvälisiltä kehityspankeilta ja saamiset kansainvälisiltä organisaatioilta, joihin sovelletaan 0 prosentin riskipainoa 113 artiklan nojalla.
(b) exposures to or guaranteed by third country central governments, non-EU central banks, multilateral development banks, international organisations that qualify for the credit quality step 1 as set out in this Chapter, and exposures to or guaranteed by non-EU public sector entities, non-EU regional governments and non-EU local authorities that are risk weighted as exposures to institutions or central governments and central banks according to Articles 110(1), 110(2), 111(1), 111(2) or 111(4) respectively and that qualify for the credit quality step 1 as set out in this Chapter, and exposures in the sense of this point that qualify as a minimum for the credit quality step 2 as set out in this Chapter, provided that they do not exceed 20 % of the nominal amount of outstanding covered bonds of issuing institutions;
b) saamiset kolmansilta mailta, EU:n ulkopuolisten maiden keskuspankeilta, kansainvälisiltä kehityspankeilta ja kansainvälisiltä organisaatioilta tai edellä mainittujen takaamat saamiset, jotka sijoittuvat tämän luvun mukaiseen luottoluokkaan 1, sekä saamiset EU:n ulkopuolisilta julkisyhteisöiltä ja julkisoikeudellisilta laitoksilta sekä alue- ja paikallisviranomaisilta tai edellä mainittujen takaamat saamiset, jotka on riskipainotettu saamisiksi laitoksilta tai valtioilta ja keskuspankeilta 110 artiklan 1 ja 2 kohdan tai 111 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti ja jotka sijoittuvat tämän luvun mukaiseen luottoluokkaan 1, ja tämän alakohdan mukaiset saamiset, jotka sijoittuvat vähintään tämän luvun mukaiseen luottoluokkaan 2, edellyttäen, että tällaiset saamiset ovat enintään 20 prosenttia liikkeeseenlaskevien luottolaitosten liikkeessä olevien katettujen joukkolainojen nimellismäärästä;
(b) exposures to Public Sector Entities which are treated as exposures to institutions under Article 110; and
b) sellaiset saamiset julkisyhteisöiltä ja julkisoikeudellisilta laitoksilta, jotka käsitellään laitosvastuina 110 artiklan nojalla; ja
(b) express solidarity between all Member States and regions, to support the development of the weakest regions, which also allows the EU to function as a single economic space (for example, through cohesion policy);
(b) toteutetaan kaikkien jäsenvaltioiden ja alueiden välisen yhteisvastuun periaatetta ja tuetaan heikoimpien alueiden kehitystä, jotta EU voi toimia yhtenä talousalueena (esimerkiksi koheesiopolitiikan kautta),
(b) extend further than necessary.
(b) koskea laajempaa alaa kuin on tarpeen.
(b) extra funding (from the increase in official development assistance) that would be added to the NIPs and disbursed within the framework of the NIPs managed by the Commission.
b) Täydennetään kansallisia maaohjelmia lisämäärärahoilla (joita saadaan lisäämällä kehitysapua), jotka maksettaisiin kansallisten maaohjelmien kautta ja joita komissio hallinnoisi.
(b) extreme winter conditions: extremely cold winter peak demand (level and duration to be determined by MS) and extremely cold all winter consumption (1-in-20).
(b) äärimmäiset talviolosuhteet: erityisen kylmän talven aiheuttama kulutushuippu (jäsenvaltiot määrittelevät vakavuusasteen ja keston) ja kulutus koko äärimmäisen kylmän talven aikana (yksi talvi 20:sta).
(b) Facilitate additional effort by Member States needed for the use of interoperable digital services in order to permit for these essential services to function in a cross-border manner and to unlock the digital content resources generating opportunities for business development.
(b) yhteentoimivien digitaalipalvelujen käyttöä varten tarvittavien jäsenvaltioiden lisäponnistelujen helpottaminen, jotta nämä välttämättömät palvelut toimisivat yli rajojen ja jotta vapautettaisiin digitaalisten sisältöjen resurssit, jotka luovat liiketoiminnan kehittämismahdollisuuksia.
(b) Facilitate the cooperation among the Member States and between the Member States and the Commission in their efforts with a cross-border dimension to prevent, detect and respond to network and information security incidents;
b) helpottaa jäsenvaltioiden keskinäistä ja jäsenvaltioiden ja komission välistä yhteistyötä niiden pyrkiessä rajat ylittävissä asioissa ehkäisemään, havaitsemaan ja ratkaisemaan verkko- ja tietoturvaongelmia,
(b) facilitates the timely implementation of projects of common interest by accelerating permit granting and enhancing public participation;
(b) helpotetaan yhteistä etua koskevien hankkeiden viiveetöntä toteuttamista nopeuttamalla lupien myöntämistä ja parantamalla yleisön osallistumista;
(b) facilities for liquefaction and buffer storage of carbon dioxide in view of its further transportation.
(b) hiilidioksidin nesteytys- ja välivarastointilaitokset jatkosiirtoa varten.
(b) failing this, responsibility shall lie with the Member State which the criteria indicate is responsible for examining the application of the oldest of them.
(b) muussa tapauksessa käsittelystä on vastuussa jäsenvaltio, joka määräytymisperusteiden mukaan on vastuussa vanhimman perheenjäsenen hakemuksen käsittelystä.
(b) failing this, responsibility shall lie with the Member State which the criteria indicate is responsible for examining the application of the oldest of them.
b) muussa tapauksessa käsittelystä on vastuussa jäsenvaltio, joka määräytymisperusteiden mukaan on vastuussa sen hakemuksen käsittelystä, jonka on jättänyt heistä vanhin.
(b) failing this, responsibility shall lie with the Member State which the criteria indicate is responsible for examining the application of the oldest of them.
b) muussa tapauksessa käsittelyvastuu kuuluu jäsenvaltiolle, joka määräytymisperusteiden mukaan on velvollinen käsittelemään vanhimman perheenjäsenen hakemuksen.
(b) fair and reasonable compensation shall be provided to the other joint owners.
(b) muille yhteisomistajille on suoritettava oikeudenmukainen ja kohtuullinen korvaus.
(b) falsifying test results for EU type-approval or in-service conformity;
(b) EU-tyyppihyväksyntää tai käytönaikaista vaatimustenmukaisuutta koskevien testitulosten väärentäminen;
(b) falsifying test results for type approval or in-service conformity;
b) testitulosten väärentäminen tyyppihyväksynnän tai käytössä olevien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuuden osalta
(b) family leave;
b) perhesyistä myönnettävä loma,
(b) feed law as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 882/2004;
(b) rehulainsäädäntö sellaisena kuin se on määriteltynä asetuksen (EY) N:o 882/2004 2 artiklassa;
(b) feed law as defined in Article 3 of Regulation (EC) N° 882/2004;
(b) rehulainsäädäntö asetuksen (EY) N:o 882/2004 2 artiklassa annetun määritelmän mukaisesti;
(b) Field of application
b) Soveltamisala
(b) financial contributions from ARTEMIS Member States that shall amount in total to at least 1.8 times the Community's financial contribution.
(b) ARTEMIS-osakasvaltioiden rahoitusosuudet, jotka yhdessä ovat vähintään 1,8 kertaa yhteisön rahoitusosuus.
(b) financial contributions from ENIAC Member States made in the form of annual commitments to be disbursed directly to R&D organisations participating in the R&D projects;
(b) ENIAC-osakasvaltioiden rahoitusosuudet, jotka ilmenevät vuotuisten sitoumusten muodossa ja suoritetaan suoraan t&k-hankkeisiin osallistuville tutkimus- ja kehittämisorganisaatioille,
(b) financial contributions from ENIAC Member States that shall amount in total to at least 1.8 times the Community's financial contribution.
(b) ENIAC-osakasvaltioiden rahoitusosuudet, jotka yhdessä ovat vähintään 1,8 kertaa yhteisön rahoitusosuus.
(b) financial contributions from the organisations or third countries referred to in Articles 8, 9 or 27.
(b) 8, 9 tai 27 artiklassa tarkoitetuilta organisaatioilta tai yhteisön ulkopuolisilta mailta saatavalla rahoituksella.
(b) Financial coordination
b) Rahoituskoordinointi
(b) financial instruments set up at national, regional, transnational or cross-border level, managed by or under the responsibility of the managing authority.
(b) kansallisella, alueellisella, valtioiden välisellä tai rajat ylittävällä tasolla perustetut rahoitusvälineet, joita hallinnoidaan hallintoviranomaisen toimesta tai sen vastuulla.
(b) financial instruments traded on a MTF or on an OTF in at least one Member State;
(b) rahoitusvälineet, joilla käydään kauppaa monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä tai organisoidussa kaupankäyntijärjestelmässä vähintään yhdessä jäsenvaltiossa;
(b) financial oversight of contracts with suppliers;
(b) palveluntarjoajien kanssa tehtyjen sopimusten rahoituksen seuranta,
(b) Financial support for the elderly (Law 2001: 853).
b) Vanhustuki (laki 2001:853).
(b) financing for social enterprises.
(b) rahoitusta sosiaalisille yrityksille.
(b) fingerprint data and the other data referred to in Article 11 12, Article 14 13(2) and Article 17 14(2) are lawfully transmitted to the Central System;
b) sormenjälkitiedot ja muut 11 12 artiklassa, 14 13 artiklan 2 kohdassa ja 17 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot siirretään keskusjärjestelmään lainmukaisesti;
(b) Fire retardants in dam sealants.
b) patojen tiivisteissä käytetyt palonestoaineet.
(b) first name;
(g) sukupuoli;
(b) fit, subject to certain conditions;
(wwww) soveltuu tietyin edellytyksin;
(b) Follow-up of contracted services
b) Tehtäväksi annettujen palvelujen seuranta
(b) Follow-up of grants for specific mapping activities
b) Kartoituspalveluihin annettujen avustusten seuranta
(b) Follow-up of the contracted mapping service
b) Tehtäväksi annetun kartoituspalvelun seuranta
(b) following notification by the lessor, not refuse the lease of rights of use for radio spectrum unless the lessor does not undertake to remain liable for meeting the original conditions attached to the rights of use;
b) saatuaan vuokralleantajan ilmoituksen oltava epäämättä radiotaajuuksien käyttöä koskevien oikeuksien vuokrausta, paitsi jos vuokralleantaja ei sitoudu pysymään vastuussa käyttöoikeuksiin liitettyjen alkuperäisten ehtojen täyttämisestä;
(b) Following the mid-term verification, the Commission may revise, in consultation with a Member State, the reference level of public or equivalent structural expenditure in the Partnership Contract if the economic situation of the Member State has significantly changed since adoption of the Partnership Contract and the change was not taken into account when setting the reference level in the Partnership Contract.
(n) Välitarkistuksen jälkeen komissio voi jäsenvaltiota kuultuaan tarkistaa kumppanuussopimukseen sisällytettyä julkisten tai niihin rinnastettavien rakenteellisten menojen tavoitetasoa, jos jäsenvaltion taloustilanne on muuttunut huomattavasti kumppanussopimuksen hyväksymisen jälkeen, eikä muutosta ole otettu huomioon tavoitetasoa vahvistettaessa.
(b) Food, Agriculture and Biotechnology;
(b) Elintarvikkeet, maatalous ja bioteknologia
(b) footnote (6) shall be replaced by: “(6) During the first year following the date of application of this Regulation a minimum percentage of target species of 50% shall pertain with respect to catches taken in Region 2 with the exception of the North sea, ICES Division Vb and sub-area VI north of latitude 56° N”.
(b) korvataan alaviite (6) seuraavasti: "(6) Tämän asetuksen soveltamispäivää seuraavana ensimmäisenä vuonna pyydettyjen saaliiden kohdelajien vähimmäisprosenttiosuuden on oltava 50 prosenttia alueella 2 pyydetyistä saaliista lukuun ottamatta Pohjanmerta, ICES-aluetta Vb ja ICES-suuraluetta VI linjan 56° pohjoista leveyttä pohjoispuolella".
(B) For 1996 the “institutional contracts” section includes preparatory visits and pilot projects.
(B) Vuonna 1996 kohta ”korkeakoulukohtaiset sopimukset” sisältää valmistelevat opintokäynnit ja kokeiluhankkeet.
(b) for a branch, agency or any other establishment of a company or other body, the Member State where the branch, agency or any other establishment is located;
(b) sivuliikkeen, toimiston tai yrityksen tai muun yhteisön muun toimipisteen osalta se jäsenvaltio, jossa sivuliike, toimisto tai muu toimipiste sijaitsee;
(b) for adaptation of the specifications listed in Annexes I, II and III;
b) liitteessä I, II ja III lueteltujen määrittelyjen mukauttaminen;
(b) for all other underlying exposures referred to in paragraph 1, institutions shall apply the Standardised Approach laid down in Chapter 2, subject to the following:
b) Laitosten on sovellettava kaikkiin muihin 1 kohdassa tarkoitettuihin suojattaviin vastuisiin 2 luvussa säädettyä standardimenetelmää seuraavin edellytyksin:
(b) for any project concerning the renewal or upgrading of an existing line where the loading gauge, track gauge, space between the tracks, or electrification voltage in these TSIs is not compatible with those of the existing line;
b) kun kyseessä on nykyisen radan uudistamista tai parantamista koskeva hanke ja kun näiden YTE:ien ulottuma, raideleveys tai raideväli taikka sähköjännite eivät ole yhteensopivia nykyisen radan vastaavien parametrien kanssa;
(b) For application of (a):
b) edellä a alakohtaa sovellettaessa
(b) for assessing the efficiency and effectiveness of the internal control and audit systems applicable to every budgetary implementation operation.
b) arvioida kaikkiin talousarvion toteuttamistoimiin sovellettavien sisäisen valvonnan ja tilintarkastuksen järjestelmien tehokkuutta ja vaikuttavuutta.
(b) For cargo airports the total annual cargo volume is at least 0,2 % of the total annual cargo volume of all airports of the Union.
(b) Rahtiliikenteen lentoasemien vuotuinen kokonaislastimäärä on vähintään 0,2 prosenttia unionin kaikkien lentoasemien vuotuisesta kokonaislastimäärästä.
(b) For category 2 fireworks, the following conditions must be met:
(b) Luokkaan 2 kuuluvien ilotulitusvälineiden on täytettävä seuraavat ehdot:
(b) for CIUs not covered by point (a), the CIU management company, provided that the CIU management company meets the criteria set out in paragraph 3(a).
b) a alakohdan soveltamisalan ulkopuolelle jäävien yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten osalta yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavan yrityksen omaisuudenhoitoyhtiö edellyttäen, että kyseinen omaisuudenhoitoyhtiö täyttää kaikki 3 kohdan a alakohdassa säädetyt kriteerit.
(b) for companies: business name, name used by the company in its activity, premises and VAT identifier.
b) yritykset: toiminimi, liiketoiminnassa käytetty nimi, kotipaikka ja arvonlisäverotunniste.
(b) for companies: the business name, the name used by the company in its activity and/or the VAT identifier.
b) yritykset: toiminimi ja/tai liiketoiminnassa käytetty nimi ja/tai arvonlisäverotunniste.
(b) for compliance with a legal obligation to which the controller is subject; or
(b) rekisterinpitäjän lakisääteisen velvollisuuden noudattamiseksi; tai
(b) For contracts with multiple exchanges of principal, the percentages have to be multiplied by the number of remaining payments still to be made according to the contract.
(b) Sopimuksissa, joiden pääoma vaihdetaan useaan kertaan, prosenttiluvut on kerrottava sopimuksen mukaisten jäljellä olevien maksujen lukumäärällä.
(b) for E 468 the name “Cross-linked cellulose gum” is added.
b) Lisätään numeron E 468 kohdalle nimike ”silloitettu selluloosakumi”.
(b) for each priority axis:
(b) kunkin toimintalinjan osalta:
(b) for each section of a certain road category, the accident cost reduction potential per kilometre is calculated as the difference of the actual accident cost per kilometre for the section considered and the basic accident cost rate.
b) tietyn tieluokan kullekin tieosuudelle lasketaan onnettomuuskustannusten vähentämispotentiaali, joka on kyseisen tieosuuden tosiasiallisten kilometrikohtaisten onnettomuuskustannusten ja onnettomuuden peruskustannusten välinen ero.
(b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 500 Gigawatt-hours;
(b) sähkön varastoinnin osalta hanke luo varastointikapasiteettia, joka mahdollistaa vähintään 500 gigawattitunnin vuotuisen nettosähköntuotannon;
(b) For EU staff pupils enrolled in accredited Nursery and Primary school levels:
(b) EU:n henkilöstön perheeseen kuuluvat oppilaat akkreditoiduilla esi- ja alakoulutasoilla:
(b) For EU staff pupils enrolled in accredited Secondary school levels:
(b) EU:n henkilöstön perheeseen kuuluvat oppilaat akkreditoiduilla yläkoulutasoilla:
(b) for expenditure other than that necessarily resulting from the Treaties or acts adopted pursuant thereto, the third paragraph of Article 273 of the EC Treaty and the third paragraph of Article 178 of the Euratom Treaty shall apply.
b) muihin menoihin kuin niihin, jotka ovat perustamissopimuksista perussopimuksista tai niiden nojalla annetuista säädöksistä aiheutuvia pakollisia menoja, sovelletaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 273 artiklan kolmatta kohtaa, ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 178 artiklan kolmatta kohtaa.
(b) for fixed term workers and for temporary agency workers, from either:
(b) kun kyse on määräaikaisista työntekijöistä ja vuokratyöntekijöistä, joko
(b) for freight transport: interconnection between rail and, as appropriate, inland waterway, air, maritime and road infrastructure of the comprehensive network;
(b) kattavan verkon rautatieliikenneinfrastruktuuri sekä soveltuvin osin sisävesi-, lento-, meri-, ja maantieliikenneinfrastruktuuri liitetään yhteen tavaraliikenteessä;
(b) for heavy metals (polluting substances number 2 to 10) no more than one measurement per year exceeds the emission limit values set out in Annex IV; or, if the Member State provides for more than 20 samples per year, no more than 5 % of these samples exceed the emission limit values set out in Annex IV;
(b) raskasmetallien (epäpuhtaudet 2—10) osalta enintään yksi mittaus vuodessa ylittää liitteessä IV vahvistetut päästöjen raja-arvot; vaihtoehtoisesti, jos jäsenvaltio säätää useammasta kuin 20 näytteestä vuodessa, enintään 5 prosenttia kyseisistä näytteistä ylittää liitteessä IV vahvistetut päästöjen raja-arvot;
(b) for inland navigation and maritime transport infrastructure:
(b) sisävesi- ja meriliikenneinfrastruktuuri:
(b) for internal exposure from a radionuclide or from a mixture of radionuclides, the values and relationships laid down in Publication 103 of the International Commission on Radiological Protection and the ingestion and inhalation dose coefficients laid down in Publication 72 of the International Commission on Radiological Protection shall be used to estimate the committed effective doses.
(q) radionuklidista tai radionuklidiseoksesta aiheutuvan sisäisen altistuksen osalta on käytettävä Kansainvälisen säteilysuojelutoimikunnan julkaisussa 103 annettuja arvoja ja vastaavuuksia, ja efektiivisten annoskertymien arvioimiseksi Kansainvälisen säteilysuojelutoimikunnan julkaisussa 72 annettuja annosmuuntokertoimia, kun saanto tapahtuu suun kautta tai hengitysteitse.
(b) for Member States that acceded to the European Union on or after 1 May 2004: in 2007 2 % of the contribution from the Structural Funds to the operational programme, in 2008 3 % of the contribution from the Structural Funds to the operational programme and in 2009, 4 % of the contribution from the Structural Funds to the operational programme;
b) jäsenvaltioille, jotka ovat liittyneet Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004 tai sen jälkeen, vuonna 2007 2 prosenttia rakennerahastojen rahoitusosuudesta toimenpideohjelmaan, vuonna 2008 3 prosenttia rakennerahastojen rahoitusosuudesta toimenpideohjelmaan ja vuonna 2009 4 prosenttia rakennerahastojen rahoitusosuudesta toimenpideohjelmaan;