natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6.2.4 In the light of the participation of civil sector in the policy making process, and according to the Strategy, the Government aims to:
6.2.4 Valtiovalta on asettanut itselleen seuraavat strategian mukaiset tavoitteet kansalais­yhteiskunnan saamiseksi mukaan politiikan valmisteluun:
6.2.4 Inclusive labour markets need to provide quality jobs for parents.
6.2.4 Osallisuutta edistävien työmarkkinoiden on tarjottava laadukkaita työpaikkoja vanhemmille.
6.2.4 Member States shall ensure that nuclear installations are optimised to provide the highest level of safety that can reasonably be achieved;
6.2.4 Jäsenvaltioiden tulee varmistaa, että ydinlaitosten turvallisuustaso on korkein mahdollinen, joka voidaan kohtuudella saavuttaa.
6.2.4 Only the reasons set out in Recital 15 explain why the Commission is now including the processing of data in the general objectives of IMI.
6.2.4 Ainoastaan johdanto-osan 15 kappaleessa mainituista perusteluista on pääteltävissä, miksi komissio sisällyttää nyt tietojen käsittelyn IMI:n yleistavoitteisiin.
6.2.4 Solvency II is designed to enhance the qualitative assessment carried out by supervisors on the risk situation of the undertaking.
6.2.4 Solvenssi II -hankkeen tavoitteena on tehostaa valvojien toteuttamaa laadullista arviota yrityksen riskitilanteesta.
6.2.4 The CFP is currently under review.
6.2.4 Yhteistä kalastuspolitiikkaa tarkistetaan parhaillaan.
6.2.4 The Committee also considers that the legislative framework is never neutral with regard to the conduct of organisations and individuals.
6.2.4 ETSK katsoo, ettei lainsäädäntökehys ole koskaan neutraali, kun on kyse organisaatioiden tai henkilöiden toiminnan osalta.
6.2.4 The Committee also considers that the legislative framework is never neutral with regard to the conduct of organisations and individuals.
6.2.4 ETSK katsoo, ettei lainsäädäntökehys ole koskaan neutraali, kun on kyse organisaatioiden tai henkilöiden toiminnasta.
6.2.4 The consultation of economic and social partners at European level "should take place at least twice a year" and also include concerned and representative organisations quoted in article 11.1.c) as well as rural development organisations in order to create a link to the EAFRD.
6.2.4 Talouselämän osapuolia ja työmarkkinaosapuolia Euroopan tasolla edustavien järjestöjen konsultaation olisi tapahduttava "vähintään kahdesti vuodessa" ja sen tulisi kattaa myös 11 artiklan 1 kohdan c alakohdassa mainitut asiaankuuluvat ja edustukselliset järjestöt sekä maaseudun kehittämisjärjestöt, jotta syntyy yhteys maaseuturahastoon.
6.2.4 The consultation of economic and social partners at European level “ should take place at least twice a year” and also include concerned and representative organisations quoted in article 11.1.c) as well as rural development organisations in order to create a link to the EAFRD.
6.2.4 Talouselämän osapuolia ja työmarkkinaosapuolia Euroopan tasolla edustavien järjestöjen konsultaation olisi tapahduttava "vähintään kahdesti vuodessa" ja sen tulisi kattaa myös 11 artiklan 1 kohdan c alakohdassa mainitut asiaankuuluvat ja edustukselliset järjestöt sekä maaseudun kehittämisjärjestöt, jotta syntyy yhteys maaseuturahastoon.
6.2.4 The consultation of economic and social partners at European level “ should take place at least twice a year” and also include concerned and representative organisations quoted in article 11.1.c) as well as rural development organisations in order to create a link to the EAFRD.
6.2.4 Talouselämän osapuolia ja työmarkkinaosapuolia Euroopan tasolla edustavien järjestöjen konsultaation olisi tapahduttava "vähintään kaksi kertaa vuodessa" ja sen tulisi kattaa myös 11 artiklan 1 kohdan c alakohdassa mainitut asiaankuuluvat ja edustukselliset järjestöt sekä maaseudun kehittämisjärjestöt, jotta syntyy yhteys maaseuturahastoon.
6.2.4 The EESC appreciates the requirement to draw up a report every two years14 on developments in the sector of the Union's external action as seen by organised civil society in the EU and the rest of the world.
Lisäksi ETSK katsoo, että sen olisi otettava tehtäväkseen laatia kahden vuoden välein annettava, unionin ulkoista toimintaa EU:n ja unionin ulkopuolisten maiden järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan näkökulmasta tarkasteleva raportti14.
6.2.4 The EESC appreciates the requirement to draw up a report every two years14 on developments in the sector of the Union's external action as seen in all its aspects by organised civil society.
Lisäksi ETSK katsoo, että sille olisi annettava vastuu kahden vuoden välein annettavan, unionin ulkoista toimintaa järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan näkökulmasta tarkastelevan raportin laatimisesta14.
6.2.4 The EESC appreciates the requirement to draw up a report every two years19 on developments in the sector of the Union's external action as seen by organised civil society in the EU and the rest of the world.
Lisäksi ETSK katsoo, että sen olisi otettava tehtäväkseen laatia kahden vuoden välein annettava, unionin ulkoista toimintaa EU:n ja unionin ulkopuolisten maiden järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan näkökulmasta tarkasteleva raportti19.
6.2.4 The EESC in its opinion strongly supports the idea of better energy efficiency as a prerequisite for sustainable development, competitiveness and economic independence.
6.2.4 ETSK kannattaa lausunnossaan voimakkaasti ajatusta siitä, että energiatehokkuuden parantaminen on kestävän kehityksen, kilpailukyvyn ja taloudellisen riippumattomuuden ennakkoedellytys.
6.2.4 The reform of the correction mechanisms
6.2.4 Korjausjärjestelyjen uudistaminen
6.2.4 The transition period for the regions in which per capita GDP is higher than 75% of the Community average, as a result of the statistical effect of enlargement, is needed.
6.2.4 Alueet, joiden asukaskohtainen BKT on yli 75 prosenttia EU:n keskiarvosta laajentumisesta johtuvan tilastovaikutuksen vuoksi, tarvitsevat siirtymäajan.
6.2.4 They are also opposed to opening up public procurement, especially given the current uncertainty on the public authorities' right to include social criteria in public contracts.
6.2.4 Lisäksi ammattijärjestöt vastustavat julkisten hankintojen markkinoiden avaamista erityisesti siitä syystä, että nykyisin vallitsee epävarmuus viranomaisten oikeudesta sisällyttää julkisiin hankintoihin sosiaalisia kriteereitä.
6.2.4.1 The Waste Framework Directive must continue to provide the basis for an effective and appropriate management of waste in all sectors.
6.2.4.1 Tehokkaan ja tarkoituksenmukaisen jätehuollon kaikkien osa-alueiden on edelleen perustuttava puitedirektiiviin.
6.2.5 As a possible line of approach, the Commission had proposed the establishment of financial instruments for the purpose of supporting and promoting the effective management of waste and the recycling and recovery of waste.
6.2.5 Komissio oli ehdottanut pohdittavaksi rahoitusvälineitä, joilla tuettaisiin ja edistettäisiin tehokasta jätehuoltoa, jätteiden kierrätystä ja hyödyntämistä.
6.2.5 Comments of business, social partners and civil society should also systematically be taken into account.
6.2.5 Myös elinkeinoelämän, työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan näkemykset tulisi ottaa järjestelmällisesti huomioon.
6.2.5 For children experiencing extreme poverty, ensuring equal opportunities for all through well‑designed social policies, and strengthening efforts aimed at successful educational outcomes for each child, is required in order to break the transmission of poverty and exclusion to the next generation.
6.2.5 Jotta tuetaan äärimmäisessä köyhyydessä eläviä lapsia ja estetään köyhyyden ja syrjäytymisen periytyminen seuraavalle sukupolvelle, on asianmukaisesti suunnitellulla sosiaalipolitiikalla tarjottava kaikille yhtäläiset mahdollisuudet ja vahvistettava toimia, joilla varmistetaan, että jokainen lapsi saa asianmukaisen koulutuksen.
6.2.5 For the Canadian unions, the Canadian Labour Congress is deeply concerned about opening up government procurement, especially where public services are involved.
6.2.5 Kanadalaisista ammattijärjestöistä Canadian Labour Congress on erityisen huolestunut julkisten hankintojen markkinoiden avaamisesta nimenomaan julkisten palveluiden osalta.
6.2.5 Here too clear qualitative tests should be put in place.
6.2.5 Myös tässä tarvitaan selkeiden laadullisten arviointien suorittamista.
6.2.5 In spite of efficiency measures, in the light of the scenarios it seems unlikely that energy demand would turn towards a decrease before 2030 in EU-25, possibly it could even increase.
6.2.5 Tehokkuutta lisäävistä toimista huolimatta skenaarioiden valossa näyttää epätodennäköiseltä, että energian kysyntä 25 jäsenvaltion EU:ssa alkaisi laskea ennen vuotta 2030, vaan se voi mahdollisesti jopa kasvaa.
6.2.5 It would also be appropriate to include those indicators of excellence in certain marketing standards, particularly those which already incorporate them to some extent, (possible future "upland" or "low carbon-emission" products).
6.2.5 Erityisosaamisesta kertovia indikaattoreita voitaisiin sisällyttää myös tiettyihin kaupan pitämistä koskeviin standardeihin, varsinkin sellaisiin normeihin, joihin ne on jo osittain sisällytetty (vastaisuudessa mahdollisesti vuoristotuotteiksi tai vähähiilisiksi nimitettävät tuotteet).
6.2.5 It would also be necessary to include those indicators of excellence in certain marketing standards (possible future "upland" or "low carbon-emission" products).
Kriteerit voitaisiin sisällyttää vähimmäisvaatimuksina esimerkiksi luonnonmukaisesta maataloudesta kertovaan merkkiin, alkuperänimitykseen, suojattuun maantieteelliseen merkintään tai taattuun perinteiseen erikoisuuteen.
6.2.5 It would also be necessary to incorporate those indicators of excellence in certain marketing standards, particularly those in which they are partially included (such as the possible optional reserved terms for "upland" or "low carbon-emission" products10).
6.2.5 Erityisosaamisesta kertovia merkintöjä voitaisiin sisällyttää myös tiettyihin kaupan pitämistä koskeviin standardeihin, varsinkin sellaisiin normeihin, joihin ne on jo osittain sisällytetty (kuten mahdolliset vapaaehtoiset, varatut merkinnät vuoristo- tai vähähiilisiä tuotteita varten10).
6.2.5 It would also be necessary to incorporate those indicators of excellence in certain marketing standards, particularly those in which they are partially included (such as the possible optional reserved terms for "upland" or "low carbon-emission" products9).
6.2.5 Erityisosaamisesta kertovia merkintöjä voitaisiin sisällyttää myös tiettyihin kaupan pitämistä koskeviin standardeihin, varsinkin sellaisiin normeihin, joihin ne on jo osittain sisällytetty (kuten mahdolliset vapaaehtoiset, varatut merkinnät vuoristo- tai vähähiilisiä tuotteita varten9).
6.2.5 Likewise, the EESC suggests that the specific consultation processes of each fund at EU level should be improved.
6.2.5 ETSK ehdottaa samoin, että kuhunkin rahastoon liittyviä unionitason kuulemisprosesseja tehostetaan.
6.2.5 Member States, without exception, shall ensure that all practical efforts are made to prevent and mitigate nuclear incidents and accidents;
6.2.5 Jäsenvaltioiden tulee varmistaa kaikkien mahdollisten toimien toteuttaminen vaaratilanteiden ja ydinonnettomuuksien ehkäisemiseksi ja lieventämiseksi.
6.2.5 Reform of European energy policy is essential, all the more so at a time when trade agreements are being drawn up with the United States of America, where energy costs are manifestly lower, placing European firms at a disadvantage from the outset.
6.2.5 Eurooppalaisen energiapolitiikan uudistaminen on erityisen tärkeää nyt, kun valmistellaan kauppasopimuksia Yhdysvaltojen kanssa.
6.2.5 Reluctant behaviour might be rooted at cultural and religious reasons.
6.2.5 Vastahakoinen suhtautuminen saattaa johtua kulttuurisidonnaisista ja uskonnollisista syistä.
6.2.5 Such bargaining on working time flexibility requires proper bargaining framework as well as a solid context of rights and social institutions to back it up.
6.2.5 Joustavaa työaikaa koskevat neuvottelut edellyttävät asianmukaisia työehtosopimusneuvottelujen rakenteita, vakiintuneita oikeuksia ja neuvotteluja tukevia yhteiskunnallisia instituutioita.
6.2.5 Such bargaining on working time flexibility requires proper bargaining framework as well as a solid context of rights and social institutions to back it up.
6.2.5 Joustavaa työaikaa koskevat neuvottelut edellyttävät asianmukaisia työehtosopimus­neuvottelujen rakenteita, vakiintuneita oikeuksia ja neuvotteluja tukevia yhteiskunnallisia instituutioita.
6.2.5 The EESC wishes to stress the importance of the urban environment for integration processes.
6.2.5 ETSK korostaa kaupunkiympäristön merkitystä kotouttamisprosessien kannalta.
6.2.5 The principle proposed by the EESC entails the benefit of compensation being attached not directly to the institutions, but rather to their ethical/social initiatives.
6.2.5 ETSK:n ehdottaman periaatteen mukaan kompensaatioetu ei kohdistuisi suoraan instituutioihin vaan niiden eettisiin tai sosiaalisiin aloitteisiin.
6.2.5 The proposed EUR 90 minimum excise duty for all retail prices constitutes an increase of 41% in a period of 4 years and is at least 300% higher than the expected consumer prices increase in the EU.
6.2.5 Kaikkien vähittäishintojen ehdotettu 90 euron vähimmäisvalmistevero tarkoittaa 41 prosentin nousua neljässä vuodessa ja on ainakin 300 prosenttia korkeampi kuin EU:ssa odotettu kuluttajahintojen nousu.
6.2.6 Member States, without exception, shall ensure that arrangements are made for emergency preparedness and response for nuclear accidents in accordance with Directive 96/29.
6.2.6 Kaikkien jäsenvaltioiden on poikkeuksetta varmistettava reaktio- ja hätätilavalmiudet ydinvoimaonnettomuustapauksissa direktiivin 96/29 mukaisesti.
6.2.6 Other administrative expenditure not included in reference amount
Muut hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään
6.2.6 The CLC is also deeply concerned that possible disputes of interest between investors and the State could threaten public services and domestic regulation, as well as the impacts of excessive intellectual property protection, particularly on pharmaceutical prices.
6.2.6 Canadian Labour Congress on myös erityisen huolestunut siitä, että sijoittajien ja valtion väliset mahdolliset eturistiriidat saattaisivat uhata julkisia palveluita ja valtion sisäisiä sääntöjä, sekä siitä, miten teollis- ja tekijänoikeuksien liiallinen suoja vaikuttaa erityisesti lääkkeiden hintoihin.
6.2.6 The EESC strongly advocates that the ERDF and EAFRD regulations be amended to take on board the concept developed in article 5 on "good governance and partnership" from the ESF regulation.
6.2.6 ETSK kehottaa painokkaasti tarkistaman EAKR- ja maaseuturahastoasetuksia ja sisällyttämään niihin ESR-asetuksen 5 artiklassa mainitun "hyvän hallintotavan ja kumppanuuden" käsitteen.
6.2.6 The EESC strongly advocates that the ERDF and EAFRD regulations be amended to take on board the concept developed in article 5 on “good governance and partnership” from the ESF regulation.
6.2.6 ETSK kehottaa painokkaasti tarkistaman EAKR- ja maaseuturahastoasetuksia ja sisällyttämään niihin ESR-asetuksen 5 artiklassa mainitun "hyvän hallintotavan ja kumppanuuden" käsitteen.
6.2.6 The Internal Market Information (IMI) system for the facilitation of information exchange between Member States' administrations which aims at better application of Internal Market rules should be further developed and implemented.
6.2.6 Sisämarkkinoiden tiedotusjärjestelmän (IMI) tavoitteena on helpottaa tiedonvaihtoa jäsenvaltioiden hallintojen välillä ja tehostaa sisämarkkinasääntöjen soveltamista, ja sitä tulisi kehittää ja hyödyntää edelleen.
6.2.6 The URBAN programme should include CBP 7 among its objectives, particularly in relation to housing, local security, improvements in education and training, quality of public areas and services for children and young people.
6.2.6 Urban-ohjelman tavoitteisiin on sisällytettävä yhteinen perusperiaate 7, ja varsinkin asuminen, lähiöiden turvallisuus, perus- ja ammattikoulutuksen tehostaminen, julkisessa käytössä olevien alueiden laatu sekä lapsille ja nuorille tarkoitetut palvelut.
6.2.6 There is need for a higher degree of ownership of specific measures for sustainable development at local and regional levels.
6.2.6 Alue- ja paikallistason on omaksuttava entistä enemmän vastuuta kestävää kehitystä edistävistä konkreettisista toimista.
6.2.6 There must be a binding mechanism through which employers' and workers' organisations from both sides can appeal against government actions.
6.2.6 Käytettävissä tulee olla sitova mekanismi, jonka avulla kummankin osapuolen työnantaja- ja työntekijäjärjestöt voivat vaatia hallituksia ryhtymään toimenpiteisiin.
6.2.6 Thus, subject to further clarifications, it does not seem necessary to make provision for creating specific files using the data exchanged for supervising the use of the system:
6.2.6 Riippumatta siitä, selvennetäänkö asiaa myöhemmin, "järjestelmän käytön seuranta" ei edellyttäne vaihdettujen tietojen muokkaamista erityistiedostoiksi.
6.2.7 An EU Vademecum regarding national procedures and practices would be useful.
6.2.7 Jäsenvaltiotason menettelyjä ja käytäntöjä koskeva EU-käsikirja olisi hyödyllinen.
6.2.7 Parents and particularly mothers should be informed about and receive training in life in cities and suburbs, and their customs, particularly so as to be able to protect their children in their new living environment.
6.2.7 Vanhemmille ja erityisesti äideille voitaisiin antaa tietoa ja koulutusta kaupunkien ja lähiöiden tavoista ja säännöistä, jotta he voivat ennen kaikkea suojella lapsiaan uudessa elinympäristössään.
6.2.7 Such information is already public and available from Commission reports on the functioning of the IMI system and could be used to assess administrative cooperation, of which it presents merely a functional aspect:
6.2.7 Kyseinen tieto on jo julkista ja siihen voi tutustua selvityksissä, joita komissio on laatinut IMI-järjestelmän toiminnasta.
6.2.7 The EESC particularly underlines that "an appropriate amount of resources shall be allocated to capacity-building open to all private partners" and suggests therefore that as a guideline 10 per cent of the TA budget should be put aside for capacity-building and learning in all operational programmes.
6.2.7 ETSK korostaa eritoten sitä, että "kaikille yksityisille kumppaneille avoimeen valmiuksien parantamiseen on varattava asianmukaiset määrärahat", ja ehdottaa näin ollen, että teknisen tuen talousarviosta varataan ohjeellisesti 10 prosenttia kaikissa toimenpideohjelmissa valmiuksien parantamiseen ja oppimiseen.
6.2.7 The EESC particularly underlines that “an appropriate amount of resources shall be allocated to capacity-building open to all private partners” and suggests therefore that as a guideline 10 per cent of the TA budget should be put aside for capacity-building and learning in all operational programmes.
6.2.7 ETSK korostaa eritoten sitä, että "kaikille yksityisille kumppaneille avoimeen valmiuksien parantamiseen on varattava asianmukaiset määrärahat", ja ehdottaa näin ollen, että teknisen tuen talousarviosta varataan ohjeellisesti 10 prosenttia kaikissa toimenpideohjelmissa valmiuksien parantamiseen ja oppimiseen.
6.2.7 There must be a binding mechanism through which employers' and workers' organisations from both sides can appeal against government actions.
6.2.7 Käytettävissä tulee olla sitova mekanismi, jonka avulla kummankin osapuolen työnantaja- ja työntekijäjärjestöt voivat vaatia hallituksia ryhtymään toimenpiteisiin.
6.2.7 They call for a Trade and Sustainable Development Forum to be set up, to consult workers, employers and other civil society organisations on a balanced basis.
6.2.7 Ammattijärjestöt esittävät, että perustetaan kaupan ja kestävän kehityksen foorumi, joka tasapuolisella tavalla kuulee työntekijöitä, työnantajia ja muita kansalaisyhteiskunnan organisaatioita.
6.2.8 The EESC feels that such initiatives do not require the "processing" of data (as defined in Directive 95/46EC), but simply the "use" of the data in the system.
6.2.8 ETSK katsoo, että tällaisia aloitteita varten ei tarvita tietojen "käsittelyä" (sellaisena kuin se käsitetään direktiivissä 95/46/EY), vaan pelkkää järjestelmään sisältyvien tietojen "käyttöä".
6.2.8 They also call for robust clauses ensuring compliance with multilateral agreement on the environment, including the Kyoto Protocol.
6.2.8 Lisäksi ne vaativat selkeitä määräyksiä monenvälisten ympäristösopimusten noudattamisesta, Kioton pöytäkirja mukaan luettuna.
6.2.8 They call for a Trade and Sustainable Development Forum to be set up, to consult workers, employers and other civil society organisations on a balanced basis.
6.2.8 Ammattijärjestöt esittävät, että perustetaan kaupan ja kestävän kehityksen foorumi, joka tasapuolisella tavalla kuulee työntekijöitä, työnantajia ja muita kansalaisyhteiskunnan organisaatioita.
6.2.9 They also call for robust clauses ensuring compliance with multilateral agreement on the environment, including the Kyoto Protocol.
6.2.9 Lisäksi ne vaativat selkeitä määräyksiä monenvälisten ympäristösopimusten noudattamisesta, Kioton pöytäkirja mukaan luettuna.
6.2.WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY?
6.2 LISÄTALOUSARVION TARVE
6.20 Although in its roadmap the Commission plans to study future financing needs after 2010, whilst continuing to give financial support to the CIVITAS programme10, the EESC would have preferred a more formal commitment to the allocation of additional funding, without, however, overlooking the possibilities of funding urban mobility, at least in part, through funds generated by urban road toll schemes or parking charges.
6.20 Vaikka komissio ilmoittaa etenemissuunnitelmassaan aikovansa analysoida vuoden 2010 jälkeisiä rahoitustarpeita ja tukevansa samalla edelleen CIVITAS-ohjelman10 rahoitusta, ETSK toivoisi virallisempaa sitoumusta lisämäärärahojen myöntämisestä.
6.20 European structural and investment funds are rightly focusing on innovation and growth factors, including research.
6.20 Euroopan rakenne- ja investointirahastot keskittyvät perustellusti innovaatio- ja kasvutekijöihin, joista yksi on tutkimus.
6.20 In order to obtain public support, special efforts must be made that go beyond communication.
6.20 Kansalaisten solidaarisuuden edistämiseksi tarvitaan viestinnän lisäksi konkreettisia toimenpiteitä.
6.20 Member States have their own traditions in this field.
6.20 Jäsenvaltioilla on tällä alalla omat perinteensä.
6.20 p.m.
kello 18.20
6.20 Tertiary education is not perceived sufficiently as a global challenge, especially post-secondary VET.
6.20 Korkea-asteen koulutusta ei pidetä riittävällä tavalla maailmanlaajuisena haasteena, ei varsinkaan korkea-asteen ammatillista koulutusta.
6.20 The Committee proposes that the European Commission should take legislative steps to make it easier to guarantee the pension rights of immigrant workers in the EU when they change their place of residence within the EU, return to their country of origin or go to live in another country.
6.20 Komitea ehdottaa, että Euroopan komissio tekisi säädösehdotuksen, jotta EU:ssa työskenteleville siirtotyöläisille taataan eläkeoikeudet heidän vaihtaessaan oleskelumaata EU:n sisällä ja palatessaan lähtömaihinsa tai oleskellessaan jossakin muussa maassa.
6.20 The EESC calls on all EU Member States to report to the EU Commission and FAO on the use and application of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance on Tenure (VGGT, adopted by the FAO in 2012) in their land governance policies.
6.20 ETSK kehottaa kaikkia EU:n jäsenvaltioita raportoimaan EU:n komissiolle ja FAO:lle maanomistuksen, kalastuksen ja metsien vastuullista hallintaa koskevien vapaaehtoisten suuntaviivojen (VGGT, hyväksytty FAO:ssa vuonna 2012) käytöstä ja täytäntöönpanosta maanhallintapolitiikoissaan.
6.20 The role of international trade will inevitably increase in the future.
6.20 Kansainvälisen kaupan asema korostuu väistämättä tulevaisuudessa.