natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.2 This opinion was prepared by the EESC's Lisbon Strategy Observatory with the active participation of national economic and social councils (ESCs).
1.2 Käsillä olevan lausunnon on laatinut ETSK:ssa perustettu Lissabonin strategian seurantaryhmä, ja jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostot ovat osallistuneet aktiivisesti lausunnon valmisteluun.
1.2 This own-initiative is timely as the European Council at its meeting on 18-19 October 2007 decided to make the EU the pacesetter internationally in regulatory matters and in market opening.
1.2 Tämän oma-aloitteisen lausunnon laatiminen on oikein ajoitettu, koska Eurooppa-neuvosto päätti kokouksessaan 18.–19.
1.2 This own-initiative opinion takes up this challenge and pleads for more balanced development so that all parts of the EU can contribute to the objective of territorial cohesion enshrined in the Lisbon Treaty, against a background of increasing territorial imbalances within countries and regions.
1.2 Tämän oma-aloitteisen lausunnon tarkoituksena on vastata haasteeseen ja tukea tasapainoisempaa kehitystä kuin tähänastinen, jotta kaikki EU:n alueet voivat osaltaan edistää Lissabonin sopimuksessa määritellyn alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoitteen saavuttamista oloissa, missä alueellinen epätasapaino on lisääntynyt maiden ja alueiden sisällä.
1.2 This priority accurately reflects the aims of the revised Lisbon Strategy for Growth and Employment which, with the updated Guidelines for Employment has entered its second phase.
1.2 Painopiste vastaa täysin työllisyyden suuntaviivojen ajantasaistamisen myötä toiseen vaiheeseensa edenneen, kasvua ja työllisyyttä koskevan tarkistetun Lissabonin strategian tavoitteita.
1.2 This procedure, used in accordance with technical criteria, is the only treatment for eliminating the ochratoxin content in red wines that require this which can be monitored and which does not have drawbacks.
1.2 Teknisten arvioiden mukaan kyseisen hiilen käyttö on ainoa valvottavissa oleva tapa poistaa punaviineistä tarvittaessa okratoksiini ilman haittavaikutuksia.
1.2 This proposal considers the European audiovisual sector's key role in achieving the goals of the Lisbon Agenda and in the i2010 initiative under that Agenda.
1.2 Kyseisessä ehdotuksessa todetaan, että Euroopan audiovisuaalialalla on keskeinen rooli Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamisessa ja kyseiseen strategiaan kuuluvassa i2010-aloitteessa.
1.2 This recommendation by the Committee is particularly apposite given that it has in the past called for certain reforms to the financial markets1 and urged that they be implemented quickly, as, for example, when MiFID II was adopted in 2014.
1.2 Komitean kehotus on sitäkin aiheellisempi, kun se on jo ennenkin ilmoittanut kannattavansa1 tiettyjä rahoitusmarkkinauudistuksia ja painottanut niiden toteuttamisen kiireellisyyttä.
1.2 This referral shows the importance which the Commission attaches to taking the social dimension into account in the negotiations on the Economic Partnership Agreements.
1.2 Lausuntopyyntö osoittaa, että komission mielestä on tärkeää ottaa sosiaalinen ulottuvuus huomioon talouskumppanuussopimuksista käytävissä neuvotteluissa.
1.2 This Regulation has an extremely important role to play in the proper functioning of the internal market.
1.2 Asetus on sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta erittäin tärkeä.
1.2 This requires Member States to have transposed the directive correctly, particularly the definition of self-employed driver.
1.2 Tämä soveltamisalan laajentaminen vaatii direktiivin asianmukaista siirtämistä osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä ja erityisesti itsenäisen kuljettajan määrittelemistä.
1.2 This signified a revolutionary milestone, in that migration policy was transferred from the third pillar of the European Union, based on intergovernmental cooperation to the first pillar, where policies are initiated by the European Commission.
1.2 Kyseessä oli käänteentekevä askel, koska maahanmuuttopolitiikka siirrettiin silloin hallitusten väliseen yhteistyöhön perustuvasta Euroopan unionin kolmannesta pilarista ensimmäiseen pilariin, jossa Euroopan komissio tekee politiikkoja koskevat aloitteet.
1.2 This signified a revolutionary milestone, in that migration policy was transferred from the third pillar of the European Union, based on intergovernmental cooperation to the first pillar, where policies are initiated by the European Commission.
1.2 Kyseessä oli käänteentekevä askel, koska maahanmuuttopolitiikka siirrettiin silloin hallitustenväliseen yhteistyöhön perustuvasta Euroopan unionin kolmannesta pilarista ensimmäiseen pilariin, jossa Euroopan komissio tekee politiikkoja koskevat aloitteet.
1.2 This step has been requested by the European Parliament, with the support of the Council, for the purpose of aligning the former "comitology" practices with the delegation procedure laid down in Article 290 TFEU.
1.2 Euroopan parlamentti on neuvoston tukemana pyytänyt tätä toimenpidettä vanhojen komitologiakäytäntöjen mukauttamiseksi SEUT-sopimuksen 290 artiklassa säädettyyn delegoitujen säädösten menettelyyn.
1.2 This strategy is reflected in the work programme, where each measure or proposal is subject to a road map that sets out a range of very specific questions, together with generally brief answers.
1.2 Tämä strategia ilmenee työohjelmasta: jokaista ohjelmassa esitettyä toimea tai ehdotusta varten on laadittu toimintasuunnitelma, jossa vastataan, yleensä ytimekkäästi, sarjaan kysymyksiä vaikutustenarvioinnista tai alustavasta vaikutustenarvioinnista saatujen tulosten perusteella.
1.2 This study should address the updating of Member States' rights acquired on the basis of the principle of relative stability and taking account of the 24 years that have elapsed since 1983.
1.2 Tutkimuksessa tulisi tarkastella sitä, miten suhteelliseen vakauteen perustuvat jäsenvaltioiden kalastusoikeudet voidaan ajantasaistaa ottamalla huomioon vuodesta 1983 kuluneet 24 vuotta.
1.2 This task, which remained in the background during the first decades of European integration, took on major importance with the 1988 reform launched by Jacques Delors, following the adoption of the Single European Act which established the economic and social cohesion policy.
1.2 Tämä tehtävä oli taka-alalla Euroopan yhdentymisen ensimmäiset vuosikymmenet, mutta se nousi merkittävään asemaan Jacques Delorsin vuonna 1988 aloittamassa uudistuksessa yhtenäisasiakirjan antamisen jälkeen, kun laadittiin nimenomaan taloudelliseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen tähtäävä koheesiopolitiikka.
1.2 Through this proposal, the Commission seeks to reduce pollutant emissions, and to introduce a number of provisions to simplify the legislation in force.
1.2 Komissio pyrkii ehdotuksella vähentämään epäpuhtauspäästöjä sekä yksinkertaistamaan eräiden suunniteltujen säännösten avulla voimassa olevaa lainsäädäntöä.
1.2 Throughout the 1990s, DG XXIII4 sought to act on credit problems, working in close contact with organisations representing the crafts sector and SMEs.
1.2 Läpi koko 90-luvun pääosasto XXIII4 pyrki puuttumaan luotto-ongelmiin, ja se teki tiivistä yhteistyötä käsiteollisuutta ja pk-yrityksiä edustavien järjestöjen kanssa.
1.2 Throughout the process of European integration, the common institutions have developed policies designed to build positive relationships of cooperation and dialogue with the countries and peoples bordering the Community in order to promote peace, stability and trade.
1.2 Koko Euroopan integraatioprosessin ajan yhteisön toimielimet ovat kehittäneet politiikanaloja, joiden avulla on pyritty luomaan yhteisön naapurimaiden ja niiden kansojen kanssa myönteiset yhteistyö- ja vuoropuhelusuhteet rauhan, vakauden ja kaupan edistämiseksi.
1.2 Thus, industrial change is a necessary adaptation to shifts in markets, technologies, legal or social conditions, economic policy, and society in general.
1.2 Näin ollen teollisuuden muutokset ovat välttämätöntä mukautumista markkinoiden, teknologioiden, oikeudellisten, sosiaalisten ja talouspoliittisten olosuhteiden sekä koko yhteiskunnan muutoksiin.
1.2 Timber supply
1.2 Puun tarjonta
1.2 Timing: everything should be done to meet the deadlines for implementing the programmes, avoiding overlaps and delays that end up acting as impediments to achieving the objectives.
1.2 Määräajat: On pyrittävä kaikin keinoin noudattamaan ohjelmien täytäntöönpanon määräaikoja ja vältettävä päällekkäisyyksiä ja viivästyksiä, jotka voisivat lopulta estää asetettujen tavoitteiden saavuttamisen.
1.2 To achieve a common energy policy, in a global context, the Committee feels that an "integrated energy community" needs to be created, as provided for by Article 194 of the Lisbon Treaty.
1.2 Komitea katsoo, että yhteisen energiapolitiikan toteuttamiseksi globaalissa ympäristössä tulee perustaa perussopimuksen 194 artiklan mukaisesti "yhdennetyn energiapolitiikan yhteisö".
1.2 To be defined and implemented during the WGs and hearing.
1.2 Määritellään ja laaditaan valmisteluryhmän kokouksissa ja kuulemistilaisuudessa.
1.2 To continue the EU global, multidisciplinary, integrated and balanced strategy, in which supply and demand reduction are seen as mutually reinforcing elements, as underlined by the United Nations General Assembly Special Session on Drugs (UNGASS) (Strategy aim 3).
1.2 Jatketaan EU:n maailmanlaajuista, monialaista, yhtenäistä ja tasapainoista strategiaa, jossa tarjonnan ja kysynnän vähentämistä pidetään toisiaan tukevina tekijöinä, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen huumausaineita koskevassa erityisistunnossa (UNGASS) korostettiin (strategian yleistavoite 3).
1.2 To date, it is consumer protection that has enabled progress to be made towards a balance between the different market players, but European competition policy has certainly provided the legislative instruments that curb restrictions on competition, which have such detrimental effects on consumers, workers and the general public.
1.2 Kuluttajansuoja on ollut tähän saakka keino pyrkiä markkinaosapuolten väliseen tasapainoon, vaikka onkin totta, että unionin kilpailupolitiikan puitteissa on annettu säädöksiä, jotka vähentävät kuluttajille, työntekijöille ja yleisesti kansalaisille niin haitallisia kilpailurajoituksia.
1.2 To encourage businesses to engage new and often inexperienced workers in economically uncertain times, there need to be the right incentives.
1.2 Tarvitaan asianmukaisia kannustimia yritysten rohkaisemiseksi ottamaan palvelukseensa uusia, monissa tapauksissa kokemattomia työntekijöitä myös taloudellisesti epävarmoina aikoina.
1.2 To ensure integrated customs risk management, it is also necessary to harmonise implementation of other policies and make it coherent.
1.2 Tullin toteuttama yhdennetty riskienhallinta edellyttää myös muiden politiikkojen täytäntöönpanon yhdenmukaistamista ja yhteen sovittamista.
1.2 To ensure that partnerships have a long lifespan and a sustainable impact, conditions must be put in place which are geared towards overcoming challenges relating to management structures, financing and implementation.
1.2 Kumppanuuksien pitkäaikainen kesto ja pysyvä vaikutus on turvattava luomalla puite-edellytykset, joiden avulla voidaan ratkaista hallintotapoihin, rahoitukseen ja täytäntöönpanoon liittyvät haasteet.
1.2 To ensure that recovery can be observed and the best management measures can be adopted in the future, the Committee calls on the Member States and the Commission to continue supporting applied scientific research.
1.2 Komitea kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota jatkamaan soveltavan tieteellisen tutkimuksen tukemista, jotta tonnikalakanta elpyisi ja jotta jatkossa voitaisiin toteuttaa mahdollisimman tehokkaita kalavarojen hoitotoimenpiteitä.
1.2 To overcome this requires a greater and more credible European bulwark to be built against market pressures by an even fuller role being played by the European Central Bank either directly or indirectly through the auspices of the EFSF or EMS.
28.2 Tästä selviytyminen edellyttää vahvemman ja uskottavamman eurooppalaisen suojavallin rakentamista markkinoiden paineiden torjumiseksi, mikä tarkoittaa Euroopan keskuspankin entistä vahvempaa roolia joko suoraan tai epäsuorasti Euroopan rahoitusvakausvälineen tai Euroopan valuuttajärjestelmän kautta.
1.2 To reach this, Europe must develop a clear vision and target for industry.
1.2 Tavoitteen saavuttamiseksi Euroopan unionin on luotava selkeä visio ja tavoite teollisuutta varten.
1.2 To reduce the reliability and potency of home-made explosives or components manufactured for malicious or criminal purposes
1.2 Vähennetään rikollisessa tai vahingoittamismielessä valmistettujen kotitekoisten räjähteiden tai komponenttien luotettavuutta ja tehoa
1.2 to the Member States, to
1.2 Jäsenvaltioille:
1.2 Together with the ECB monetary pillar, in the medium term there must effectively also be a "common budget pillar" ensuring macroeconomic stabilisation within the EMU, particularly in the event of "asymmetric shocks".
1.2 EKP:n rahapoliittisen pilarin ohella keskipitkällä aikavälillä on luotava myös todellinen "yhteisen talousarvion pilari", jolla varmistetaan makrotaloudellinen vakauttaminen talous- ja rahaliitossa erityisesti "epäsymmetristen häiriöiden" varalta.
1.2 Tr/50 Th ms (8/20)
1,2 Tr / 50 Th ms (8/20)
1.2 Tr/50 Th ms (8/20)
1,2 Tr / 50 Th ms (8/20)3
1.2 Tr/50 Th µs (8/20)
1,2 Tr / 50 Th µs (8/20)
1.2 Tr/50 Th µs (8/20)1,3
1,2 Tr / 50 Th µs (8/20)1,3
1.2 Trade usually drives positive economic growth, wealth creation and social opportunity but can also create human and resource exploitation and environmental impact.
1.2 Kauppa edistää yleensä talouskasvua, vaurauden lisääntymistä sekä sosiaalisia mahdollisuuksia mutta aiheuttaa myös ihmisten ja resurssien hyväksikäyttöä sekä ympäristövaikutuksia.
1.2 Trafficking in human beings is a serious human rights violation, a crime with multiple facets that must all be taken into consideration.
1.2 Ihmiskauppa on vakava ihmisoikeusrikkomus, rikos, johon liittyy moninaisia näkökohtia, jotka on kaikki otettava huomioon.
1.2 Training and Information (Article 8)
1.2 Koulutus ja tiedotus (8 artikla)
1.2 Training, certification and watchkeeping requirements for seafarers are prescribed by the Convention of the International Maritime Organisation on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended (STCW Convention).
1.2 Merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevista vaatimuksista määrätään Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMOn) merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevassa vuoden 1978 kansainvälisessä yleissopimuksessa, (STCW-yleissopimuksessa), sellaisena kuin se on muutettuna.
1.2 Training, certification and watchkeeping requirements for seafarers are prescribed by the Convention of the International Maritime Organisation on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended (STCW Convention).
1.2 Merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevista vaatimuksista määrätään Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMOn) merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevassa vuoden 1978 kansainvälisessä yleissopimuksessa, (STCW‑yleissopimuksessa), sellaisena kuin se on muutettuna.
1.2 Transitional arrangements for VAT have been in place for a long time.
1.2 Arvonlisäveroa koskevat siirtymäjärjestelyt ovat olleet käytössä jo pitkän aikaa.
1.2 Under Article 27 of the Sixth VAT Directive, the Council, acting on a proposal from the Commission, may allow Member States to introduce special measures for derogation from the provisions of the Sixth VAT Directive in order to simplify the procedure for collecting the tax or to prevent tax evasion.
1.2 Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 27 artiklan perusteella neuvosto voi komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltioille luvan ottaa käyttöön kyseisestä direktiivistä poikkeavia erityistoimenpiteitä veronkannon yksinkertaistamiseksi tai veronkierron estämiseksi.
1.2 Under both the French presidency in the second half of 2008 and the Czech presidency in the first half of 2009, efforts were made to press ahead with the debate on the post-2013 CAP, which have not so far produced any results.
1.2 Sekä Ranskan puheenjohtajuuskautena vuoden 2008 jälkipuoliskolla että Tšekin puheenjohtajuuskautena vuoden 2009 alkupuoliskolla pyrittiin tuloksetta edistämään keskustelua YMP:n muodosta vuoden 2013 jälkeen.
1.2 Under its Treaty obligations, the ECB must, alongside price stability, also take account of the real needs of the economy in terms of growth and employment.
1.2 Euroopan keskuspankin on sopimusvelvoitteidensa puitteissa huolehdittava hintavakauden ohella myös reaalitalouden kasvu- ja työllisyysedellytyksistä.
1.2 Under present programmes, about half of power stations will have to be decommissioned by 2030.
1.2 Nykyisten ohjelmien mukaan noin kolmannes voimalaitoksista on tarkoitus poistaa käytöstä vuoteen 2030 mennessä.
1.2 Universal access to the new technologies in general, and broad-band internet in particular, must continue to be a priority for the European Union, and it should be seen as a service of general interest that must narrow the digital divide and counter the consequences of the ensuing social exclusion.
1.2 Uuden tekniikan ja erityisesti laajankaistayhteyden yleisen saatavuuden tulee olla edelleen Euroopan unionin ensisijaisena tavoitteena ja sitä tulee pitää yleishyödyllisenä palveluna, jolla on kurottava umpeen digitaalista kuilua ja torjuttava sen aiheuttamaa sosiaalista syrjäytymistä.
1.2 Updating the plan
1.2 Suunnitelman päivittäminen
1.2 Urban air pollution has long been a public health emergency with extremely high social and health costs.
1.2 Kaupunkien ilmansaasteet ovat olleet jo pitkään kansanterveysuhka, joka on aiheuttanut mittavia sosiaali‑ ja terveydenhuoltokustannuksia.
1.2 Usually White Papers are the outcome of a quasi-definitive and structured policy analysis of "what to do".
1.2 Yleensä valkoinen kirja perustuu lähes lopulliseen ja selkeään menettelytavan poliittiseen arviointiin.
1.2 Vehicle manufacturers and vehicle dealers both face stiffer competition, leading to ever-diminishing profit margins.
1.2 Sekä autovalmistajat että kauppiaat joutuvat käymään entistä kovempaa kilpailua, minkä vuoksi voittomarginaali on yhä pienempi.
1.2 Very wide differences exist between the Member States, which makes benchmarking difficult.
1.2 Jäsenvaltioiden väliset hyvin suuret erot vaikeuttavat vertailuanalyysiä (benchmarking).
1.2 Veterinary medicinal products
1.2 Eläinlääkkeet
1.2 We believe that this can best be achieved through a much greater involvement of civil society throughout the negotiations and then through the process of implementation.
1.2 Komitea katsoo, että edellä mainitut päämäärät voidaan saavuttaa parhaiten niin, että kansalaisyhteiskunta osallistuu paljon aiempaa enemmän neuvotteluihin ja sopimusten täytäntöönpanoprosessiin.
1.2 We particularly welcome the reassurance in the Communication that the EU's trade and investment policy "has to fit with" and be consistent with economic and other policies of the Union, including "protection of the environment, decent work, health and safety at work" and Development.
1.2 Komitea pitää erityisen tervetulleena tiedonannossa vahvistettua ajattelutapaa, jonka mukaan unionin kauppa- ja sijoituspolitiikan "on sovittava yhteen" ja oltava johdonmukaista unionin talouspolitiikan ja muiden politiikanalojen, kuten "ympäristönsuojelupolitiikan, hyväksyttäviä työoloja koskevan politiikan, työterveys- ja työturvallisuuspolitiikan" sekä kehitysyhteistyö­politiikan kanssa.
1.2 We witness a fast growth in global demand, mainly in newly industrialised and some developing countries, of limited fossil energy resources.
1.2 Rajallisten fossiilisten polttoaineiden kokonaiskulutus kasvaa nopeasti, lähinnä äskettäin teollistuneissa maissa ja joissakin kehitysmaissa.
1.2 What is important, therefore, is not to set the economic dimension against the social dimension, but to promote a constructive synergy between the two and to find a way of combining them harmoniously.
1.2 Tarkoituksena ei olekaan asettaa vastakkain taloudellisia ja sosiaalisia näkökohtia, vaan edistää niiden välistä rakentavaa yhteisvaikutusta ja sopusointuista yhdistelmää.
1.2 When expressing the opinion of the EESC on the Report, it is worth mentioning that modern market-oriented democratic States possess two main sets of tools for influencing the economy:
1.2 Samassa yhteydessä kun ETSK esittää näkemyksensä komission kertomuksesta on kiinnostavaa mainita, että nykyaikaisilla demokraattisilla markkinatalousmailla on käytössään kahdenlaisia perusvälineitä, joilla ne voivat vaikuttaa talouteen:
1.2 When looking at slots, the nature of competition between airlines or alliances of airlines should be considered to prevent any unfair competition.
1.2 Lähtö- ja saapumisaikoja tarkasteltaessa olisi kiinnitettävä huomiota lentoyhtiöiden ja lentoyhtiöliittoutumien välisen kilpailun luonteeseen vilpillisen kilpailun ehkäisemiseksi.
1.2 When setting the European Union the very ambitious objective of becoming “the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion”, the European Council made little mention of environmental aspects.
1.2 Eurooppa-neuvosto ei juurikaan painottanut ympäristökysymyksiä vahvistaessaan Euroopan unionille erittäin kunnianhimoisen tavoitteen: unionista "on tultava maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta".
1.2 When setting the European Union the very ambitious objective of becoming “the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion”, the European Council made little mention of environmental aspects.
1.2 Eurooppa-neuvosto ei juurikaan painottanut ympäristökysymyksiä vahvistaessaan Euroopan unionille erittäin kunnianhimoisen tavoitteen: unionista on tultava "maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta".
1.2 Which indications should be excluded from GI protection?
1.2 Mitkä merkinnät pitäisi jättää maantieteellisten merkintöjen suojan ulkopuolelle?
1.2 While agreeing that the dynamic and market-responsive nature of these consumer labels is encouraged by their voluntary nature it is recommended that resource and regulatory support is given to the development of the improved transparency, impact and credibility of such schemes and the capacity of producers to influence them and participate through certification.
1.2 Komitea on samaa mieltä siitä, että kyseisten kuluttajia palvelevien merkintöjen vapaaehtoisuus edistää niiden dynaamisuutta ja markkinasuuntautuneisuutta, mutta se suosittelee kuitenkin, että resursseilla ja sääntelyllä tuetaan merkintäjärjestelmien avoimuuden, vaikutuksen ja uskottavuuden parantamista sekä tuottajien mahdollisuuksia vaikuttaa järjestelmiin ja osallistua niihin sertifioinnin avulla.
1.2 While legislative measures are necessary and effective, they are not sufficient to eliminate late payment; a range of complex measures needs to be developed together with increased cooperation at all levels.
Alalla on ryhdyttävä moninaisiin ja monipuolisiin toimiin sekä tehostettava yhteistyötä kaikilla tasoilla.
1.2 While recalling that it had wished to see an FTT applied at global level, the Committee believes that its application at regional level (EU11+ zone) – with the involvement of eleven EU Member States4 – could constitute an exceptional opportunity, which could lead to its future application worldwide.
Se katsoo kuitenkin, että veron alueellinen käyttöönotto yhdessätoista Euroopan unionin jäsenvaltiossa (EU11+)4 voi tarjota poikkeuksellisen loistavan tilaisuuden edistää tulevaisuudessa sen maailmanlaajuista soveltamista.