natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.3.4 Climate change: the 6th EAP helped in the climate change area.
2.3.4 Ilmastonmuutos: Kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma tarjosi suurta apua ilmastonmuutoksen alalla.
2.3.4 Combating poverty should be a key priority for the EU and its Member States.
2.3.4 Köyhyyden torjunnan tulisi olla yksi EU:n ja sen jäsenvaltioiden toiminnan tärkeimmistä painopistealueista.
2.3.4 Community designs per billion GDP (in PPS€)
2.3.4 Yhteisömalleja BKT-miljardia kohti (OVS€)
2.3.4 Due to budgetary constraints and the need to concentrate resources on priorities, the EESC believes that it is a vital priority to support advisory, assistance, information and training services for SMEs, especially for small and microenterprises.
2.3.4 Budjettirajoitusten vuoksi ja koska on tarpeen keskittää varat ensisijaisiin kohteisiin, ETSK katsoo, että pk-yritysten, ja erityisesti pien- ja mikroyritysten, neuvonta-, tuki-, tiedotus- ja koulutustoimien tukeminen on yksi olennaisista painopisteistä.
2.3.4 Europe's responsibilities in a globalised world cannot be overlooked: agricultural sustainability is becoming an issue that will have both a direct effect (e.g. through food prices) and an indirect effect (e.g. through migration) in the EU, as well as on all regions of the world.
2.3.4 Euroopan vastuuseen globalisoituvassa taloudessa on kiinnitettävä huomiota: sillä, onko maatalous kestävyysperiaatteiden mukaista, tulee olemaan niin EU:ssa kuin muuallakin maailmassa sekä suoria vaikutuksia (elintarvikkeiden hinnat) että epäsuoria vaikutuksia (esim.
2.3.4 Following on from the initial policy steps, in the form of various rescue packages to restore the operation of the financial sector, there is now a need for a globally coordinated reorganisation of the financial markets aimed at building confidence.
2.3.4 Nyt kun ensimmäiset poliittiset askeleet on otettu ja pyritty erilaisin hätätoimin palauttamaan rahoitusalan toimintakyky, rahoitusmarkkinat on tarpeen järjestää uudelleen globaalisti yhteensovittaen ja luottamusta rakentavalla tavalla.
2.3.4 Funds for the nuclear sector depend more than others on the policy choices of national governments.
2.3.4 Ydinteollisuuden rahoitus riippuu etenkin jäsenvaltioiden hallitusten poliittisista päätöksistä.
2.3.4 Geographical inequality and poverty (calculated at 70 million citizens) remain pronounced across the European Union and has increased since enlargement.
2.3.4 Euroopan unionissa on edelleen huomattavaa maantieteellistä eriarvoisuutta ja köyhyyttä (arviolta 70 miljoonaa kansalaista kärsii köyhyydestä).
2.3.4 guidelines on the labelling of foodstuffs using Protected Designations of Origin (PDO) and Protected Geographical Indications (PGI) as ingredients.
2.3.4 Suuntaviivat suojatun alkuperänimityksen (SAN) ja suojatun maantieteellisen merkinnän (SMM) saaneita tuotteita ainesosina sisältävien elintarvikkeiden merkinnöistä.
2.3.4 guidelines on the labelling of foodstuffs using Protected Designations of Origin (PDO) and Protected Geographical Indications (PGI) as ingredients.
2.3.4 Suuntaviivat suojatun alkuperänimityksen (SAN) tai suojatun maantieteellisen merkinnän (SMM) saaneita tuotteita ainesosina sisältävien elintarvikkeiden merkinnöistä.
2.3.4 Housing is one of the main sources of employment in the Europe.
2.3.4 Asuntosektori on Euroopassa yksi eniten työllistävä ala.
2.3.4 If loans were granted through the intermediary of loan consortia, capable of absorbing 50% of insolvencies, the losses would be shared equally (50-50) between the relevant consortium and bank.
2.3.4 Jos lainojen myöntämisessä käytettäisiin välittäjänä takauskonsortioita, jotka voisivat ottaa vastuulleen 50 prosenttia maksukyvyttömyydestä aiheutuvista menetyksistä, tappio jakautuisi puoliksi konsortion ja pankin välillä (50 prosenttia molemmille).
2.3.4 Impaired assets
2.3.4 Arvoltaan alentuneet omaisuuserät
2.3.4 In all Member States a debate is now under way on the extent and availability of workforce potential that will be required for the next decade and beyond.
2.3.4 Kaikissa jäsenvaltioissa käydään parhaillaan keskustelua seuraavan vuosikymmenen aikana ja sen jälkeen tarvittavasta työntekijöiden määrästä ja saatavuudesta.
2.3.4 In June 2013 the G8 leaders undertook to adopt measures to tackle the illegal trafficking of protected or endangered wildlife species and to offer political and economic support for the regional and international control of borders in order to tackle aspects such as corruption and transnational organised crime.
2.3.4 G8-maiden johtajat sitoutuivat kesäkuussa 2013 toteuttamaan toimenpiteitä suojeltujen tai uhanalaisten lajien laittoman kaupan torjumiseksi sekä poliittisen ja taloudellisen tuen tarjoamiseksi alueelliseen ja kansainväliseen rajavalvontaan, jotta voidaan torjua korruptiota ja järjestäytynyttä kansainvälistä rikollisuutta.
2.3.4 In March 2010, the European Parliament adopted a written declaration backing the idea of a Statute for a European Mutual Society and in 2010 it produced a report on the role of European mutual societies which concluded that there was a need for such a statute.
2.3.4 Euroopan parlamentti hyväksyi maaliskuussa 2010 eurooppalaisen keskinäisen yhtiön perussääntöä puoltavan kirjallisen kannanoton ja antoi heinäkuussa 2011 eurooppalaisten keskinäisten yhtiöiden roolia käsittelevän mietinnön, jossa todetaan, että perussääntöehdotus tarvitaan.
2.3.4 In the Committee's opinion, the role of the European Union is above all to coordinate measures at international level.
2.3.4 Euroopan unionin rooli liittyy komitean mielestä ennen kaikkea toimenpiteiden koordinointiin yhteisön ja kansainvälisellä tasolla.
2.3.4 In the Committee’s opinion, the role of the European Union is above all to coordinate measures at international level.
2.3.4 Euroopan unionin rooli liittyy komitean mielestä ennen kaikkea toimenpiteiden koordinointiin yhteisön ja kansainvälisellä tasolla.
2.3.4 In the EESC's view there are significant opportunities and challenges in the Black Sea region that require coordinated action at the regional level especially key sectors such as energy, transport, environment, movement and security.
2.3.4 ETSK:n mielestä Mustanmeren alueella on merkittäviä mahdollisuuksia ja haasteita, jotka edellyttävät koordinoitua toimintaa aluetasolla, erityisesti avainaloilla, kuten energia, liikenne, ympäristö, liikkuvuus ja turvallisuus.
2.3.4 In the ITC market, the Commission's action focused on providing guidelines on cooperation agreements as a means for promoting competition on the market and hence to contribute to one of the objectives of the Europe 2020 strategy of providing efficient products and services.
2.3.4 Tvt-markkinoiden osalta komissio keskittyi toiminnassaan asettamaan saataville yhteistyö­sopimuksia koskevat suuntaviivat keinona tukea kilpailua markkinoilla ja edistää näin osaltaan tehokkaiden tuotteiden ja palveluiden saatavuutta, joka on yksi Eurooppa 2020 ‑strategian tavoitteista.
2.3.4 Indicators to monitor the reduction in the number of non-compliant products on the market and improvements in the quality of assessment services should be based on information obtained through the RAPEX system and the notification procedures for the safeguard clause, established in accordance with the directive, and on the NANDO8 database.
2.3.4 Indikaattorien, joiden ansiosta voidaan seurata vaatimustenvastaisten tuotteiden määrän vähenemistä markkinoilla sekä vaatimustenarviointipalvelujen laadun paranemista, on perustuttava RAPEX‑järjestelmän avulla saatuihin tietoihin ja suojalausekkeen ilmoitusmenettelyihin, jotka on perustettu direktiivin mukaisesti, sekä NANDO‑tietojärjestelmän tietoihin8.
2.3.4 Indicators to monitor the reduction in the number of non-compliant products on the market and improvements in the quality of assessment services should be based on information obtained through the RAPEX system and the notification procedures for the safeguard clause, established in accordance with the directive, and on the NANDO8 database.
2.3.4 Indikaattorien, joiden ansiosta voidaan seurata vaatimustenvastaisten tuotteiden määrän vähenemistä markkinoilla sekä vaatimustenarviointipalvelujen laadun paranemista, on perustuttava RAPEX‑järjestelmän avulla saatuihin tietoihin ja suojalausekkeen ilmoitusmenettelyihin, jotka on perustettu direktiivin mukaisesti, sekä Nando‑tietojärjestelmän8 tietoihin.
2.3.4 International commitments on environment and forestry policy commitments entered into by the EU and the Member States can best be implemented in the forestry sector by incorporating their commitments into national forest programmes.
2.3.4 Myös EU:n ja jäsenvaltioitten kansainvälisellä tasolla tekemien ympäristö- ja metsäpoliittisten sitoumusten toteuttaminen metsissä ja metsäsektorilla toteutuu parhaiten sisällyttämällä näiden sitoumusten velvoitteet osaksi kansallisia metsäohjelmia.
2.3.4 It introduces a faster and more proportionate safety assessment for traditional foods from third countries having a history of safe food use.
2.3.4 Ehdotetulla asetuksella otetaan käyttöön aiempaa nopeampi ja oikeasuhteisempi turvallisuusarviointi sellaisten kolmansista maista peräisin olevien perinteisten elintarvikkeiden osalta, joilla on turvallinen käyttöhistoria.
2.3.4 It introduces a faster and more proportionate safety assessment for traditional foods from third countries having a history of safe food use.
2.3.4 Ehdotuksella otetaan käyttöön aiempaa nopeampi ja oikeasuhteisempi turvallisuusarviointi sellaisten kolmansista maista peräisin olevien perinteisten elintarvikkeiden osalta, joilla on turvallinen käyttöhistoria.
2.3.4 It is difficult to understand the proposal's approach to fundamental rights, particularly the right to privacy.
2.3.4 On vaikea ymmärtää sitä, miten ehdotuksessa käsitellään perusoikeuksia, erityisesti oikeutta yksityisyyteen.
2.3.4 It is still too early to say whether we are out of the euro crisis.
2.3.4 On vielä liian varhaista todeta, että euroalueen kriisi on jäänyt taakse.
2.3.4 LEADER+ prompted a further increase in the number of Local Action Groups in the current period, up to the current total of more than 2 200.
2.3.4 Meneillään olevalla ohjelmakaudella Leader+ on siivittänyt paikallisten toimintaryhmien määrän nousuun aina nykyiseen yli 2 200:aan saakka.
2.3.4 Modify
2.3.4 – muutetaan.
2.3.4 Moreover, the role of culture and its social dimension in particular in the regeneration of the European Union remains ill-defined in the current context of the reflection period decided on by the Council following the rejection of the Treaty establishing a Constitution for Europe in France and the Netherlands (a treaty which envisaged modifying decision-making processes in the field of culture and in many areas would have overcome the paralysis imposed by the unanimity requirement), and given the modest scale of the compromise which was reached on the financial perspective.
2.3.4 Kulttuurin ja etenkin "kulttuurin sosiaalisen ulottuvuuden" asema unionia elvytettäessä ovat jääneet suurelta osin hämärän peittoon, kun neuvosto päätti käynnistää pohdintajakson Ranskan ja Alankomaiden hylättyä Euroopan perustuslakisopimuksen (jolla muutettaisiin kulttuuria koskevia päätöksentekomekanismeja ja jonka ansiosta luovuttaisiin monin paikoin päätöksenteon esteenä olevasta yksimielisyyden säännöstä) ja kun unionin rahoitusnäkymistä päästiin vain vaatimattomaan kompromissiin.
2.3.4 Over the past year and a half, national platforms of the Eastern Partnership Civil Society Forum have been established in all the partner countries, so that the civil society organisations in each country can come together to implement the partnership's goals.
2.3.4 Puolentoista viime vuoden aikana itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin kansallisia foorumeja on perustettu kaikkiin kumppanimaihin, joten jokaisen maan kansalaisyhteiskunnan organisaatiot voivat osallistua kumppanuuden tavoitteiden toteuttamiseen.
2.3.4 Over-consuming countries like the US were encouraged to scale back spending and countries with credit and currency reserve surpluses were encouraged to boost consumer demand.
2.3.4 Ylenmääräisesti kuluttavia maita, kuten Yhdysvaltoja, rohkaistiin vähentämään kulutusta, ja sellaisia maita, joilla on luotto- ja varantovaluuttaylijäämiä, kehotettiin tehostamaan kulutuskysyntää.
2.3.4 Pending the establishment of an EU-wide model of this kind, efforts should in the meantime be channelled towards mutual recognition of the various national forms of financial participation, including their tax treatment.
2.3.4 Siihen asti kun tällainen EU:n laajuinen malli saadaan laadittua, on pyrittävä erilaisten kansallisesti sovellettavien rahoitusosakkuuden muotojen ja niihin liittyvän verotuskohtelun vastavuoroiseen tunnustamiseen.
2.3.4 Responsibility for the use of the automatic adjustment mechanism lies entirely in the hands of the Member States.
2.3.4 Jäsenvaltioilla on yksinomainen vastuu automaattisten vakautusmekanismien käytöstä.
2.3.4 Sectoral approaches
2.3.4 Alakohtaiset toimet
2.3.4 The "supplier rebates" for which the large retail sector invoices its suppliers have made the pricing system completely unfathomable.
ostokatteen, joka tekee järjestelmästä täysin läpinäkymättömän.
2.3.4 The additional clause 15 in the Preamble of the Proposal refers to the possibility that, in certain situations, the Council, instead of the Commission, may immediately adopt adjusted measures, within a very short timeframe rendering applicable pre-established maximum permitted levels of radioactive contamination.
2.3.4 Johdanto-osaan lisätyssä 15 kappaleessa viitataan siihen, että neuvosto voi tietyissä tilanteissa komission sijaan hyväksyä välittömästi muutetut toimenpiteet hyvin lyhyen ajan kuluessa ottaen käyttöön radioaktiivisen saastumisen sallitut ennalta vahvistetut enimmäistasot.
2.3.4 The Commission should give a clear indication of the financial implications of its contribution to the promotion of decent work, both within and outside the EU.
2.3.4 Komission tulisi selkeästi ilmoittaa ihmisarvoisen työn edistämiseen antamansa panoksen budjettivaikutukset, sekä EU:n sisällä että sen ulkopuolella.
2.3.4 The Committee attributes considerable importance to the process that will enable regions and especially cities to define themselves as "Socially Responsible Territories"29.
2.3.4 Komitea pitää erittäin tärkeänä prosessia, jonka avulla tietystä alueesta tai erityisesti kaupungista voi tulla nk.
2.3.4 The Committee is, therefore, unable to comment on the conclusions of this evaluation except to note that the Commission expects an appropriate increase in the budget being presented and makes this a fundamental prerequisite for the programme’s effectiveness.
2.3.4 Arvioinnin tulosten osalta komitea voi ainoastaan panna merkille, että komissio odottaa ehdotettuun budjettiin asianmukaista lisäystä ja pitää sitä ohjelman tehokkuuden kannalta ratkaisevana tekijänä.
2.3.4 The Committee noted with interest the document published by the Commission in September 2004 and entitled: European energy and transport: Scenario on key drivers.
2.3.4 Komitea on kiinnostuneena tutustunut komission syyskuussa 2004 julkaisemaan asiakirjaan European energy and transport: Scenario on key drivers.
2.3.4 The debate on the educational model is currently absolutely crucial to the situation in Chile.
2.3.4 Keskustelu koulutusmallista on Chilen nykytilanteessa keskeisellä sijalla.
2.3.4 The economic needs test or a specific job vacancy is necessary for managing new migration.
2.3.4 Taloudellinen tarveharkinta tai tietynlaiset työpaikat ovat uudenlaisen maahanmuuton hallinnan kannalta välttämättömiä.
2.3.4 The EESC has always supported consumer protection in the insurance market through appropriate measures to guarantee consumers' rights.
2.3.4 ETSK on aina kannattanut kuluttajansuojan varmistamista vakuutusmarkkinoilla toimenpiteillä, joiden avulla taataan kuluttajien oikeudet.
2.3.4 The EESC is convinced that automatic adjustment mechanisms cannot replace a standard political decision.
2.3.4 ETSK on vakuuttunut siitä, että automaattiset vakautusmekanismit eivät voi korvata tavanomaisia poliittisia päätöksiä.
2.3.4 The EESC's regular meetings with social and economic representatives from the ACP countries place it in a position to assess their level of involvement during the various phases of the processes.
2.3.4 ETSK voi kuitenkin AKT-maiden talous- ja yhteiskuntaelämän edustajien kanssa järjestämiensä säännöllisten tapaamisten ansiosta arvioida niiden osallistumisastetta neuvotteluprosessin eri vaiheissa.
2.3.4 The EU imports more food from least developed countries than the US, Canada, Japan and Australia combined.
2.3.4 EU tuo enemmän ruokaa vähiten kehittyneistä maista kuin USA, Kanada, Japani ja Australia yhteensä.
2.3.4 The EU should promote the drawing up of national forest programmes, as recommended by the MCPFE, in order to promote sustainable forestry and achieve a holistic approach to developing forestry and forestry policy in the Member States and the Community.
2.3.4 EU:n tulee edistää MCPFE:n linjausten mukaisten kansallisten metsäohjelmien laatimista kestävän metsätalouden edistämiseksi ja kokonaisvaltaisen lähestymistavan saavuttamiseksi jäsenvaltioiden ja yhteisön metsätalouden ja metsäpolitiikan kehittämiseksi.
2.3.4 The EU should promote the drawing up of national forest programmes, as recommended by the MCPFE, in order to promote sustainable forestry and achieve a holistic approach to developing forestry and forestry policy in the Member States and the Community.
2.3.4 EU:n tulee edistää MCPFE:n linjausten mukaisten kansallisten metsäohjelmien laatimista kestävän metsätalouden edistämiseksi ja kokonaisvaltaisen lähestymistavan saavuttamiseksi jäsenvaltioiden sekä yhteisön metsätalouden ja metsäpolitiikan kehittämiseksi.
2.3.4 The intermediary report showed that, as a rule, operators and stakeholders were generally satisfied with the Customs 2007 programme, but that it would be necessary to reconcile the Community's ambition to foster commerce with existing security requirements, and that there was some concern regarding the computerisation of customs.
2.3.4 Väliraportti osoittaa, että kokonaisuudessaan eri toimijat ovat olleet tyytyväisiä Tulli 2007 -ohjelmaan, mutta on tarpeen sovittaa yhteen turvallisuusvaatimukset ja Euroopan unionin tavoite helpottaa kaupankäyntiä.
2.3.4 The Lisbon Treaty contains a number of provisions that apply to all of the EU's external activities under Chapter I of Title V of the Treaty on European Union (TEU).
2.3.4 Lissabonin sopimuksen osana olevan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston 1 luku sisältää tiettyjä määräyksiä, joita sovelletaan yleisesti kaikkeen unionin ulkoiseen toimintaan.
2.3.4 The Member States' expenditure on supporting employment and job creation is sometimes considerable, but is justified by the social results31.
2.3.4 Työllisyyden ja uusien työpaikkojen luomisen tukemisesta jäsenvaltioille aiheutuvat kulut ovat toisinaan suuria, mutta niitä voidaan perustella sosiaalisilla tuloksilla31.
2.3.4 The method for measuring particulate matter will be reviewed and will also introduce a new cap on the number of particles it is composed of.
2.3.4 Tarkistetaan hiukkasten määrän raja‑arvon mittausmenetelmää ja otetaan myös käyttöön uusi hiukkasmäärän raja‑arvo.
2.3.4 The recovery of heat energy from production processes for use in the generation of electricity which is, in turn, utilised in technological processes also ultimately leads to a reduction in CO2 emissions.
2.3.4 Hiilidioksidipäästöjä rajoittaa niin ikään lämpöenergian talteenotto tuotantoprosesseissa ja sen hyödyntäminen sähköenergian tuottamisessa siten, että sitä käytetään sitten teknisissä prosesseissa.
2.3.4 The Regulation would become directly applicable across the EU after agreement by the European Parliament and the Council.
2.3.4 Asetusta on tarkoitus soveltaa sellaisenaan koko EU:ssa sen jälkeen kun Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet sen.
2.3.4 The research and development effort needs to be stepped up in order to further improve the competitive position of wind energy.
2.3.4 Jotta tuulienergian asemaa voitaisiin lujittaa, on tarpeen toimia ponnekkaammin tutkimuksen ja kehittämisen alalla tuulienergian kilpailuaseman parantamiseksi vieläkin enemmän.
2.3.4 The wind energy sector is still to some extent dependent on various support measures.
Tuulivoimasektori on yhä osittain riippuvainen erilaisista tukitoimenpiteistä.
2.3.4 There is a need to pool the necessary financial resources and to go beyond national-level support systems which are ineffective and stifle competition.
2.3.4 Tarvittava rahoitus on kerättävä yhteiseen kassaan, jotta päästään eroon puhtaasti kansallisista, tehottomista ja kilpailun näkökulmasta syrjivistä tukijärjestelmistä.
2.3.4 These operators are responsible for making the assessment of non-financial risks credible to investors and consumers; this operation is tending to make CSR into a factor with regard to enhancing market competitiveness.
2.3.4 Palveluntarjoajien vastuulla on luokitella muut kuin rahoitukseen liittyvät riskit luotettavasti sijoittajia ja kuluttajia varten, minkä vuoksi yritysten sosiaalisesta vastuusta tulee usein kilpailua eriyttävä tekijä markkinoilla.
2.3.4 These operators are responsible for making the assessment of non-financial risks credible to investors and consumers; this operation is tending to make CSR into a factor with regard to enhancing market competitiveness.
2.3.4 Palveluntarjoajien vastuulla on luokitella sijoittajien ja kuluttajien muut kuin rahoitukseen liittyvät riskit luotettavasti, minkä vuoksi yritysten sosiaalisesta vastuusta tulee usein kilpailua eriyttävä tekijä markkinoilla.
2.3.4 This can cause children to develop massive problems and behavioural disorders, including psychosomatic symptoms and psychological problems such as low self-esteem, restlessness, sleep disorders, difficulties at school, anxiety, aggression, and even suicidal thoughts.
2.3.4 Nämä tekijät voivat aiheuttaa lapsille mittavia ongelmia ja käyttäytymishäiriöitä: psykosomaattisia oireita ja psyykkisiä häiriöitä, kuten itsetunnon heikkenemistä, rauhattomuutta, unihäiriöitä, kouluvaikeuksia, pelokkuutta, aggressiivisuutta ja peräti itsemurha-ajatuksia.
2.3.4 This can cause children to develop massive problems and behavioural disorders, including psychosomatic symptoms and psychological problems such as low self-esteem, sleep disorders, difficulties at school, anxiety, aggression, and even suicidal thoughts.
2.3.4 Nämä tekijät voivat aiheuttaa lapsille mittavia ongelmia ja käyttäytymishäiriöitä: psykosomaattisia oireita ja psyykkisiä häiriöitä, kuten itsetunnon heikkenemistä, unihäiriöitä, kouluvaikeuksia, pelokkuutta, aggressiivisuutta ja peräti itsemurha-ajatuksia.
2.3.4 This directive makes exceptions in particular for specific reproductions made by libraries accessible to the public or to educational establishments, museums or archives and for use for the benefit of people with disabilities.
2.3.4 Direktiivissä säädetään poikkeuksia erityisesti yleisölle avointen kirjastojen, oppilaitosten, museoiden ja arkistojen suorittamalle tarkoin määritellylle jäljennekappaleen valmistamiselle sekä vammaisten henkilöiden hyödyksi tapahtuvalle käytölle.
2.3.4 This directive makes exceptions in particular for specific reproductions made by libraries accessible to the public or to educational establishments, museums or archives and for use for the benefit of people with disabilities.
2.3.4 Direktiivissä säädetään poikkeuksia erityisesti yleisölle avointen kirjastojen, oppilaitosten, museoiden ja arkistojen suorittamalle tarkoin määritellylle jäljennekappaleen valmistamiselle sekä vammaisten hyödyksi tapahtuvalle käytölle.
2.3.4 This synergy must also be extended to civil society players and public/private partnerships.
2.3.4 Myös kansalaisyhteiskunnan toimijoiden sekä julkisten ja yksityisten toimijoiden kumppanuuksien on päästävä osallisiksi tästä synergiasta.
2.3.4 This synergy must also be extended to civil society players and public/private partnerships.
2.3.4 Myös kansalaisyhteiskunnan toimijoiden sekä julkisten ja yksityisten toimijoiden kumppanuuksissa on päästävä osallisiksi tästä synergiasta.