natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Based on this, and building on the 2005 and 2007 Communications, the Commission has started exploring a more general legislative approach to e-accessibility.
Tätä ja vuosien 2005 ja 2007 tiedonantoja lähtökohtanaan pitäen komissio on alkanut selvittää yleisempää lainsäädännöllistä lähestymistapaa tietoyhteiskunnan esteettömyyteen.
Based on this, countries will be able to automatically recognise professional qualifications.
Tämän perusteella maat pystyvät automaattisesti tunnustamaan ammattipätevyyden.
Based on this, it is considered that the stability programme has partially responded to the Autonomous Commission Recommendation.
Tämän perusteella vakausohjelman katsotaan vastaavan osittain komission erillistä suositusta.
Based on this, it may therefore be estimated that the implementation of the proposed measures could successfully prevent two major epidemics of HPAI in the next ten years.
Tällä perusteella voidaankin arvioida, että ehdotettujen toimenpiteiden täytäntöönpano saattaisi onnistua estämään kaksi suurta HPAI-epidemiaa seuraavina kymmenenä vuotena.
Based on this, it may therefore be estimated that the implementation of the proposed measures could successfully prevent two major epidemics of HPAI in the next ten years.
Tämän perusteella voidaan siis arvioida, että panemalla täytäntöön ehdotetut toimenpiteet voitaisiin onnistua estämään kaksi laajaa HPAI-epidemiaa seuraavien 10 vuoden aikana.
Based on this, it then draws conclusions on ways of improving the effectiveness of the benchmarking exercise and on its usefulness as a tool for the continuous monitoring of diversity developments in the EU (part VI).
Lopuksi kertomuksessa esitetään päätelmiä siitä, miten voitaisiin tehostaa monimuotoisuutta edistävien käytäntöjen vertailua sekä lisätä sen hyödyllisyyttä monimuotoisuuskehityksen seurannassa EU:n alueella (osa VI).
Based on this, it was decided to carry out such updates for BG and RO by 31.12.2005.
Tämän perusteella päätettiin suorittaa Bulgariaa ja Romaniaa koskevat päivitykset 31.
Based on this, it was decided to carry out such updates for BG and RO by 31.12.2005.
Tämän perusteella päätettiin suorittaa Bulgariaa ja Romaniaa koskevat päivitykset 31. joulukuuta 2005 mennessä.
Based on this, the Commission drafts reports, indicating progress of the Action Plan.
Tämän pohjalta komissio laatii raportteja, joissa kerrotaan toimintasuunnitelman edistymisestä.
Based on this, the Commission has to decide whether to propose to the Council to make the substance subject to control measures.
Riskienarvioinnin perusteella komission on päätettävä, tekeekö se neuvostolle ehdotuksen aineen saattamiseksi valvontatoimenpiteiden piiriin.
Based on this, the Commission will ask the Member States in 2005 to define the areas in which they intend to take action.
Tämän perusteella komissio pyytää vuonna 2005 jäsenvaltioita määrittelemään ne alueet, joilla ne aikovat ryhtyä toimenpiteisiin.
Based on this, the Commission will prepare strategic reports in 2017 and 2019.
Komissio laatii näiden perusteella vuosina 2017 ja 2019 strategiset kertomukset.
Based on this, the EESC considers it essential that, similarly as the recently negotiated trade or economic partnership agreements, the standalone investment agreements should also contain a sustainable development chapter with an appropriate mechanism enabling civil society involvement.
Tämän perusteella komitea pitää olennaisen tärkeänä sitä, että samalla tavoin kuin äskettäin neuvoteltuihin kauppa- ja talouskumppanuussopimuksiin myös itsenäisiin investointisopimuksiin sisällytetään kestävää kehitystä koskeva luku ja asianmukainen mekanismi, joka mahdollistaa kansalaisyhteiskunnan osallisuuden.
Based on this, the evaluation concluded that the Annex needs an update to reflect the entry into force of new Union legislation.
Tämän perusteella arvioinnissa todettiin, että liite on saatettava ajan tasalle, jotta uuden unionin lainsäädännön voimaantulo voidaan ottaa huomioon.
Based on this, the two proposals are presented under the same legislative package.
Nämä kaksi ehdotusta esitetään näin ollen osana samaa säädöspakettia.
Based on those intermediate targets, the contracting authority may decide after each phase to terminate the innovation partnership or, in the case of an innovation partnership with several partners, to reduce the number of partners by terminating individual contracts, provided that the contracting authority has indicated in the procurement documents those possibilities and the conditions for their use.
Hankintaviranomainen voi näiden välitavoitteiden perusteella kunkin vaiheen jälkeen päättää, että se lopettaa innovaatiokumppanuuden tai, useiden kumppanien kanssa perustetun innovaatiokumppanuuden tapauksessa, että se vähentää kumppaneiden lukumäärää päättämällä yksittäisiä hankintasopimuksia, jos se on ilmoittanut näistä mahdollisuuksista ja niiden käyttämisen ehdoista hankinta-asiakirjoissa.
Based on those targets, the contracting authority may decide after each stage to terminate the partnership and launch a new procurement procedure for the remaining phases, provided that it has acquired the relevant intellectual property rights.
Hankintaviranomainen voi näiden tavoitteiden perusteella päättää kunkin vaiheen jälkeen kumppanuuden päättämisestä ja aloittaa jäljellä olevia vaiheita varten uuden hankintamenettelyn, jos sillä on asianmukaiset immateriaalioikeudet.
Based on three pillars, concrete objectives are proposed:
Kolmella osa-alueella ehdotetaan konkreettisia tavoitteita:
Based on time coverage of 33 % and 24-hour sampling.
Mittausten ajallinen kattavuus olisi 33 prosenttia ja näytteitä otettaisiin ympäri vuorokauden.
Based on Treaty Article 151, the proposal is to declare 2008 to be the European Year of Intercultural Dialogue.
Perustamissopimuksen 151 artiklaan perustuvalla ehdotuksella oli tarkoitus nimetä vuosi 2008 Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuodeksi.
Based on upcoming guidance by the Commission, these plans will be prepared by the Member States under a common approach, which will ensure stronger investor certainty and greater transparency, and will enhance coherence, EU coordination and surveillance.
Jäsenvaltiot laativat nämä suunnitelmat komission tulevien ohjeiden perusteella käyttämällä yhteistä lähestymistapaa, jolla varmistetaan investointivarmuus ja suurempi avoimuus sekä parannetaan yhdenmukaisuutta, EU:n koordinaatiota ja valvontaa.
Based on verified 2005 emissions and the EU inventory of GHG emissions, the EU ETS covers a share of 41% of total GHG emissions of the European Union.
Vuoden 2005 todennettujen päästöjen ja kokonaiskasvihuonekaasupäästöjen EU:n inventaarion perusteella EU:n päästökauppajärjestelmä kattaa 41 % Euroopan unionin kasvihuonekaasupäästöistä.
Based on very prudent assumptions, tentative estimates show that supported by the focussed approach of the LMI, the combined market volume of the 6 markets could more than double by 2020 and some 1 million new jobs could be created.
Hyvin varovaisiin olettamiin perustuvien alustavien arvioiden mukaan edelläkävijämarkkina-aloitteen keskitetyn toimintatavan tukemana kyseiset kuudet markkinat voisivat kasvaa yli kaksinkertaisiksi vuoteen 2020 mennessä ja voitaisiin luoda noin miljoona uutta työpaikkaa.
Based on voluntary contributions from the operators;
perustuvat pelioperaattoreiden vapaaehtoisuuteen
Based on vouchers, the initiative will be delivered in a highly efficient manner, and attract to the CEF new categories of project promoters – typically local authorities.
Aloite toteutetaan erittäin tehokkaasti voucherjärjestelmän avulla, ja sillä houkutellaan Verkkojen Eurooppa -välineeseen uusia hankkeiden toteuttajien ryhmiä, tyypillisesti paikallisviranomaisia.
Based on wide stakeholder consultations, the Commission will have put forward all the six legislative proposals announced in the Innovation Union74.
Sidosryhmien laajojen kuulemisten perusteella komissio esittää kaikki kuusi Innovaatiounioni-aloitteeseen liittyvää lainsäädäntöehdotusta74.
Based on wide-ranging debates with stakeholders, legislative proposals have been tabled according to plan and pilot actions have been launched and tested7;
Sidosryhmien laajaan kuulemiseen nojautuen säädösehdotuksia on esitetty ja kokeilutoimia käynnistetty ja testattu suunnitellusti7;
Based on work the World Health Organisation is currently undertaking regarding the methodology to assess health implications of the noise impact, the Commission intends to revise Annex III to Directive 2002/49/ EC (estimation of health impact, dose response curves)."
Komissio aikoo tarkistaa direktiivissä 2002/49/EY olevan liitteen III (terveyteen kohdistuvien vaikutusten arviointi, altistumis-vastekäyrät) WHO:n meneillään olevan työn perusteella, joka koskee menetelmiä terveyteen kohdistuvien melun vaikutusten arvioimiseksi."
based on World Bank statistics
Maailmanpankin tilastojen pohjalta
Based only on optional use by individual contracting authorities/entities, this scenario would clearly not improve significantly the leverage of the EU in international negotiations.
Koska hankintaviranomaiset ja hankintayksiköt voisivat itse päättää välineiden käytöstä, tämä vaihtoehto ei selvästikään parantaisi EU:n asemaa kansainvälisissä neuvotteluissa.
Based sometimes on legal provisions, sometimes on financial resources, sometimes on modes of governance, such a permanent framework would make it possible to design solutions adapted to each of these regions in proportion to the nature and intensity of the problems encountered.
Tällaisten oikeussäännöksiin, määrärahoihin ja hallintotapaan pohjautuvien puitteiden avulla on mahdollista laatia kullekin alueelle mukautetut, havaittujen ongelmien luonteeseen ja vakavuuteen suhteutetut ratkaisut.
Based upon 2 man/year at a unit cost of EUR 108 000 (headings A1-A2-A4-A5-A7)
Perustuu kahteen henkilötyövuoteen, joiden yksikkökustannukset ovat 108 000 euroa (budjettikohdat A1–A2–A4–A5–A7)
Based upon an assessment of the strategic role of the aerospace industry (chapter 2) and its profile (chapter 3), the Strategic Aerospace Review for the 21st Centruy (STAR 21) has identified five main areas that deserve specific attention: competing on world markets (chapter 4), the operating environment for European aerospace (chapter 5), European governance of civil aviation (chapter 6), the vital need for European security & defence capabilities (chapter 7) and safeguarding Europe’s role in space (chapter 8).
Ilmailu- ja avaruusteollisuuden strategisesta asemasta (2 luku) ja sen profiilista (3 luku) tehdyn arvion pohjalta Ilmailu- ja avaruusalan strategiakatsauksessa 2000-luvulle (STAR 21) on yksilöity viisi tärkeintä alaa, joihin on kiinnitettävä erityistä huomiota: kilpailu maailmanmarkkinoilla (4 luku), Euroopan ilmailu- ja avaruusalan toimintaympäristö (5 luku), siviili-ilmailun eurooppalainen hallinnointi (6 luku), Euroopan turvallisuus- ja puolustusvalmiuksien painava tarve (7 luku) ja Euroopan aseman säilyttäminen avaruusalalla (8 luku).
Based upon the broad analysis produced for the ECCP the costs are estimated to be around €20 per tonne of CO2 equivalent with emissions reductions in the order of 21 Mt CO2 equivalent per year by 2010.
Euroopan ilmastonmuutosohjelmaa varten laaditun laajan analyysin perusteella kustannusten arvioidaan olevan noin 20 euroa hiilidioksidi­ekvivalentti­tonnilta päästö­vähennysten ollessa noin 21 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa vuoteen 2010 mennessä.
Based upon the evaluation tools, no strong evidence exists to support the contention that the goal of Target 1 to significantly reduce drug use prevalence has been achieved or that fewer young people are using drugs.
Arviointivälineiden perusteella ei ole vahvaa näyttöä siitä, että tavoite 1 (huumeriippuvuuden merkittävä vähentäminen) olisi saavutettu tai että harvemmat nuoret käyttäisivät huumeita.
Based upon the inspections carried out and the evaluation of accountancy reports provided by holders of nuclear material, no evidence was found to suggest that nuclear materials were diverted from their intended uses as declared by the users in the European Union during 2003.
Suoritetuissa tarkastuksissa ja ydinaineen haltijoiden toimittamien kirjanpitoraporttien arvioinnissa ei löydetty todisteita siitä, että ydinaineita olisi käytetty muihin kuin niiden aiottuihin käyttötarkoituksiin, joista Euroopan unionissa toimivat käyttäjät ilmoittivat vuoden 2003 aikana.
Based upon the original 30 to 40-year plant lifetimes, about 44 GWe or 33% of the installed EU-27 nuclear net capacity would need to be removed from the grid over the next 10 years and be replaced.
Laitosten alkuperäisen 30–40 vuoden käyttöiän perusteella noin 44 GWe eli 33 prosenttia EU-27:n rakennetusta nettokapasiteetista olisi poistettava verkosta ja korvattava seuraavien 10 vuoden kuluessa.
Based upon the recommendations of the IGS report, a Manual of Procedures,  covering all aspects of the FVO’s activities, is being developed.
Parhaillaan laaditaan IGS:n raportin suositusten perusteella menetelmiä koskevaa käsikirjaa, joka kattaa kaikki toimiston toimintaan kuuluvat näkökohdat.
Based upon the responses it receives, the Commission will publish an Action Plan in 2003 based on actions using resources available in existing community programmes and activities.
Komissio laatii vastausten perusteella vuonna 2003 toimintasuunnitelman, jossa hyödynnetään nykyisten yhteisön ohjelmien ja toimintojen resursseja.
Based upon the rules resulting from the Mannheim Treaty, the EU recently introduced comprehensive technical and operational requirements for inland navigation vessels in the Directive 2006/87/EC.
Mannheimin sopimukseen perustuvien säännösten pohjalta EU antoi äskettäin sisävesialuksia koskevat kattavat tekniset ja toiminnalliset vaatimukset.
based upon the type(s) of vehicle described in EC type-approval (1)
EY-tyyppihyväksynnässä esitetyn ajoneuvotyypin (ajoneuvotyyppien) mukaisesti(1)
Based upon the very successful execution of this project, they announced their desire that, above all, the European Economic and Social Committee (EESC) and the European Training Foundation (ETF) would be actively engaged in forthcoming actions.
Hankkeen erittäin onnistuneen täytäntöönpanon johdosta he esittävät toivomuksen, että Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) sekä Euroopan koulutussäätiö (European Training Foundation, ETF) osallistuvat aktiivisesti tulevaan toimintaan.
Based upon these considerations as well as the challenges and needs identified, the option of not taking any action was discarded of and the option of proposing the ISA programme selected.
Näiden seikkojen ja todettujen haasteiden ja tarpeiden perusteella voitiin hylätä vaihtoehto olla toimimatta, ja valita vaihtoehto, jossa ehdotetaan ISA-ohjelmaa.
Based upon this IMO recommendation, in combination with the provisions of the port State control Directive on clear grounds for more detailed inspections, this Directive provides for a reporting by the terminal representative of any deficiency found that could endanger the safety of loading or unloading operations.
Tähän IMOn suositukseen perustuen ja satamavaltion suorittamaa valvontaa koskevan direktiivin yksityiskohtaisen tarkastuksen oikeuttaviin ilmeisiin syihin liittyvien säännösten ohella direktiivissä säädetään, että terminaalin edustaja ilmoittaa havaituista puutteista, jotka voivat vaarantaa lastaamisen tai lastinpurkamisen turvallisuuden.
Based upon this positive experience, further efforts should be made to promote regional clusters between SMEs and ICT service providers.
Tämän myönteisen kokemuksen perusteella olisi toteutettava uusia toimia alueellisten yhteistyösuhteiden edistämiseksi pk-yritysten ja tieto- ja viestintätekniikkapalvelujen tarjoajien välillä.
Based upon this risk contributor categorisation, a questionnaire on terminal procedures and practices was compiled and sent out to all major dry bulk terminals in Europe.
Tämän riskitekijöiden luokittelun perusteella laadittiin kyselylomake terminaalimenettelyistä ja -käytännöistä, ja se lähetettiin kaikille suurille kuivaa irtolastia käsitteleville terminaaleille Euroopassa.
Based upon this work the European Commission proposed a package of measures on air traffic management in October 2001 which is currently being discussed in the Council and the European Parliament.
Tämän työn perusteella Euroopan komissio esitti lokakuussa 2001 lentoliikenteen hallintaa koskevan toimenpidepaketin, josta keskustellaan parhaillaan neuvostossa ja Euroopan parlamentissa.
Basel Convention export ban as regards recovery – Annex V: On 22 September 1995 the Conference of the Parties to the Basel Convention adopted Decision III/1, which introduced a new preambular paragraph 7 bis, a new Article 4A and a new Annex VII into the Basel Convention.
Hyödynnettäviä jätteitä koskeva Baselin yleissopimuksen vientikielto – liite V: Baselin yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssi teki 22. syyskuuta 1995 päätöksen III/1, jossa yleissopimukseen lisättiin uusi johdanto-osan kappale 7 a, uusi artikla 4A ja uusi liite VII.
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal (1989)
Vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus (1989)
Basel I limit (Part Thirteen)
Basel I:n mukainen alaraja (kolmastoista osa)
Basel III allows instruments that do not meet the new rules that are issued before 12 September 2010 to be phased out of regulatory capital, in order to ensure a smooth transition to the new rules.
Basel III:ssa sallitaan, että lakisääteisestä pääomasta poistetaan vähitellen ennen 12. syyskuuta 2010 liikkeeseenlasketut instrumentit, jotka eivät ole uusien sääntöjen mukaisia, jotta uusiin sääntöihin voidaan siirtyä sujuvasti.
Basel III also introduces additional capital buffers, (i) a mandatory capital conservation buffer of 2.5% and (ii) a discretionary countercyclical buffer, which allows national regulators to require up to another 2.5% of capital during periods of high credit growth.
Basel III -sopimukseen sisältyy myös uusia pääomapuskureita, nimittäin 2,5 prosentin pakollinen yleinen pääomapuskuri ja harkinnanvarainen vastasyklinen puskuri, jonka perusteella kansalliset sääntelyviranomaiset voivat edellyttää vielä 2,5 prosentin lisäpääomaa luotonannon voimakkaan kasvun kausina.
Basel III ensures that the new rules are capable of being applied to the highest quality capital instruments of non-joint stock companies - e.g. mutuals, cooperative banks and similar institutions.
Basel III:lla varmistetaan, että uusia sääntöjä voidaan soveltaa myös muiden yhteisöjen kuin osakeyhtiöiden, esimerkiksi sijoitusrahastojen, osuuspankkien ja vastaavien laitosten instrumentteihin.
Basel III introduces a minimum 3% leverage ratio and two mandatory liquidity ratios: the short-term liquidity ratio, which requires banks to hold sufficient high-quality liquid assets to cover their liquidity requirements over 30 days; and the long-term liquidity ratio amounting to a minimum amount of stable funding above their liquidity requirements over one year.
Basel III:ssa otetaan käyttöön kolmen prosentin vähimmäisomavaraisuusaste ja kaksi maksuvalmiutta koskevaa vaatimusta: maksuvalmiusvaatimuksen mukaan pankilla on oltava niin paljon laadukkaita likvidejä varoja, että ne riittävät kattamaan sen kokonaiskassavirran 30 päivän ajan, ja pysyvän varainhankinnan vaatimus edellyttää pysyvistä rahoituslähteistä saatavilla olevan summan olevan suurempi kuin pysyvän rahoituksen tarve vuoden mittaisen stressikauden aikana.
Basel III is also expected to provide further incentives to strengthen the risk management of counterparty credit exposures and to revise the current regime for the treatment of counterparty credit risk exposures to CCPs.
Basel III:n odotetaan myös tarjoavan lisäkannustimia vastapuoliriskien hallinnan lujittamiseen ja keskusvastapuoliin liittyvien vastapuoliriskien käsittelyn tarkistamiseen.
Basel III is expected to significantly increase the own fund requirements associated with credit institutions' and investment firms' OTC derivatives and securities financing transactions and to create important incentives for credit institutions and investment firms to use CCPs.
Basel III:n odotetaan lisäävän merkittävästi omien varojen vaatimuksia, jotka liittyvät luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten OTC-johdannaiskauppoihin ja arvopapereilla toteutettaviin rahoitustoimiin, sekä tarjoavan luottolaitoksille ja sijoituspalveluyrityksille vahvat kannustimet keskusvastapuolten käyttöön.
Basel III provides a 10-year phase out period for certain instruments issued by non-joint stock companies that do not meet the new rules.
Basel III:n mukaan tiettyihin muiden yritysten kuin osakeyhtiöiden liikkeeseenlaskemiin instrumentteihin, jotka eivät täytä uusien sääntöjen vaatimuksia, sovelletaan 10 vuoden siirtymäaikaa.
Basel III requires banks to hold 4.5% of common equity (up from 2% in Basel II) and 6% of Tier I capital (up from 4% in Basel II) of risk-weighted assets.
Basel III -sopimuksen mukaan pankkien riskipainotetuista varoista on oltava 4,5 prosenttia rajoituksettomia omia varoja (Basel II -sopimuksen mukaan 2 prosenttia) ja 6 prosenttia ensisijaisia omia varoja (Basel II:n mukaan 4 prosenttia).
Basel III requires banks to hold 4.5% of common equity (up from 2% in Basel II) and 6% of Tier I capital (up from 4% in Basel II) of risk-weighted assets.
Basel III ‑sopimuksen mukaan pankkien riskipainotetuista varoista on oltava 4,5 prosenttia rajoituksettomia omia varoja (Basel II -sopimuksen mukaan 2 prosenttia) ja 6 prosenttia ensisijaisia omia varoja (Basel II:n mukaan 4 prosenttia).
Basel III requires internationally active banks to deduct from their own funds significant investments in unconsolidated insurance companies.
Basel III:ssa edellytetään, että kansainvälisesti toimivat pankit vähentävät omista varoistaan konsolidoimattomissa vakuutusyhtiöissä olevat merkittävät sijoituksensa.
Basel III rules impose tougher capital requirements on banks, which will enhance macro-financial stability.
Basel III –säännöt asettavat pankeille tiukemmat pääomavaatimukset, mikä lisää makrotaloudellista vakautta.
Basel III specifies that certain DTAs do not require deduction from capital.
Basel III:n mukaan tiettyjä laskennallisia verosaamisia ei tarvitse vähentää pääomasta.
Basel IV risks making this unsatisfactory situation even worse.
Basel IV uhkaa pahentaa tätä epätyydyttävää tilannetta entisestään.
Basel-Karlsruhe (2015);
Basel–Karlsruhe (2015)
baseline
Lähtötilanne
Baseline
Lähtö­kohta
Baseline
Lähtö­tilanne
Baseline
Perusskenaario
Baseline
Perusvaihtoehto
Baseline
Viite-skenaario
Baseline - Communication
Perusskenaario – Viestintä
Baseline - Communication19
Perusskenaario – tiedonanto19
Baseline - Communication63
Perusskenaario – tiedonanto61
Baseline data should be obtained in parallel with the launch of IMI2 in order to allow for better benchmarking and assessment of IMI2 performance.
Samaan aikaan IMI 2 -yhteisyrityksen käynnistämisen kanssa olisi saatava käyttöön vertailutietoja, jotta IMI 2 -yhteisyrityksen suoritusta voidaan vertailla ja arvioida paremmin.
Baseline figures for programme beneficiaries to be established at the inception of projects.
Ohjelman edunsaajien perusmäärät vahvistetaan hankkeiden alussa.
Baseline for US-EU co-operation
USA:n ja EU:n yhteistyön lähtökohta
Baseline indicators defined at the start of the programming period will allow assessment of the starting situation and form the basis for the development of the programme strategy.
Kunkin ohjelmakauden alussa määriteltävien perusindikaattorien avulla voidaan arvioida alkutilanne ja luoda perusta ohjelmastrategian kehittämiseksi.
Baseline indicators shall be set at zero.
Perusindikaattorit asetetaan nollaan.
Baseline indicators shall use the latest available data.
Perusindikaattoreissa on käytettävä tuoreimpia saatavilla olevia tietoja.
Baseline measures
Perustason toimenpiteet
Baseline mesh sizes for static nets
Seisovien verkkojen perussilmäkoot
Baseline mesh sizes for towed gears
Vedettävien pyydysten perussilmäkoot
Baseline of capabilities and services for pan-European cooperation
Perusvalmiudet ja -palvelut yleiseurooppalaista yhteistyötä varten