natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.19 The EESC highlights the need for the EU Member States to produce training plans for schools (which will then actively have to pursue energy efficiency programmes), as well as communication campaigns to raise public awareness of the importance of and need for responsible, energy-efficient consumption.
ETSK kiinnittää huomiota siihen, että EU:n jäsenvaltioissa on suunniteltava oppilaitoksia varten koulutusohjelmia (oppilaitosten on näin ollen osallistuttava aktiivisesti energia­tehokkuusohjelmiin) sekä tiedotusohjelmia kansalaisten valveuttamiseksi vastuuntuntoisen ja säästäväisen energiankäytön merkityksestä ja tarpeesta.
5.19 The EESC is aware that the use of hydrogen still poses definite problems when it comes to cost and certain elements of safety.
5.19 ETSK on tietoinen siitä, että vedyn käyttöön liittyy vielä nykyisin kustannusongelmia ja turvallisuuskysymyksiä, jotka perustuvat aiempiin epäilyihin.
5.19 The EESC supports the proposed new strategy for R&I but repeats its view from earlier opinions that more resources are needed to solve future energy challenges.
5.19 ETSK kannattaa ehdotettua uutta tutkimus- ja innovointistrategiaa, mutta toistaa aiemmissa lausunnoissaan esittämänsä näkemyksen, että tulevien energiahaasteiden ratkaiseminen edellyttää enemmän resursseja.
5.19 The EESC underlines the key role of employers and employees in questions relating to labour law.
5.19 ETSK katsoo, että työnantajilla ja työntekijöillä on keskeinen asema kysymyksissä, jotka koskevat työlainsäädäntöä.
5.19 The EESC underlines the key role of employers and employees in questions relating to labour law.
5.19 ETSK katsoo, että työnantajilla ja työntekijöillä on ratkaisevan tärkeä asema kysymyksissä, jotka koskevat työlainsäädäntöä.
5.19 The EESC very much welcomes the Commission's intention to establish in 2012 a high-level group (HLG) with a rolling mandate to analyse key topics for the modernisation of higher education.
5.19 ETSK on erittäin tyytyväinen komission aikomukseen perustaa vuonna 2012 korkean tason työryhmä, jonka jatkuvana toimeksiantona on analysoida korkeakoulutuksen nykyaikaistamisen kannalta keskeisiä aiheita.
5.19 The EESC warmly supports the objective to ensure the EU as global number one on renewable energy.
5.19 ETSK kannattaa ehdottomasti tavoitetta varmistaa EU:n maailmanlaajuinen johtoasema uusiutuvan energian alalla.
5.19 The EESC welcomes the recognition given by the High Level Group on the modernisation of higher education when it argues that the greater cultural, economic and social diversity of students demonstrates the need for specific training for teachers.
5.19 ETSK on tyytyväinen siihen, että korkea-asteen koulutuksen nykyaikaistamista käsittelevä korkean tason työryhmä myöntää, että kulttuurisen, taloudellisen ja sosiaalisen monimuotoisuuden lisääntyminen osoittaa erityisen pedagogisen koulutuksen tarpeen.
5.19 The EESC would point out that all areas of the healthcare supply chain (treatment, rehabilitation and palliative care) are important in reducing the burden of cancer illnesses and the suffering to which cancer victims and their friends and family are exposed.
5.19 ETSK toteaa, että hoitoketjun kaikki osa-alueet, kuten hoito, kuntouttaminen ja palliatiivinen hoito, ovat merkityksellisiä kevennettäessä syöpätautien aiheuttamaa rasitusta ja helpotettaessa sairaiden ja heidän läheistensä kärsimyksiä.
5.19 The European Social Fund (ESF) has proved to be an effective instrument where Europe's training needs are concerned.
5.19 Euroopan sosiaalirahasto (ESR) on osoittautunut käyttökelpoiseksi välineeksi Euroopan ammattikoulutustarpeita koskevissa kysymyksissä.
5.19 The fact that there is now almost no political debate or communication on the sustainable development strategy sends a very bad signal to civil society.
5.19 Se, että kestävän kehityksen strategiasta tuskin enää keskustellaan ja viestitään poliittisesti, on mahdollisimman huono signaali kansalaisyhteiskunnalle.
5.19 The focus now is on a holistic approach in which each mode of transport has its proper place in order to create a transport policy that can boost the international competitiveness of combined transport and offer solutions integrating several modes, the main aim being to remove bottlenecks and weak links in the logistics chain.
5.19 Tämänhetkisenä tavoitteena on luoda sellaisen kokonaiskuvan pohjalta, jossa jokaisella liikennemuodolla on paikkansa, liikennepolitiikka, jolla pyritään vahvistamaan yhdistelmäkuljetusten kansainvälistä kilpailukykyä ja tarjoamaan ratkaisuja, joissa useammat liikennemuodot yhdistyvät.
5.19 The poverty rate has fallen to 9%21, meaning that there are more than 2 million poor people.
5.19 Köyhyysaste on laskenut 9 prosenttiin21, mikä merkitsee, että köyhä väestönosa käsittää yli kaksi miljoonaa ihmistä.
5.19 The poverty rate has fallen to 9%24, meaning that there are more than 2 million poor people.
5.19 Köyhyysaste on laskenut 9 prosenttiin24, mikä merkitsee, että köyhä väestönosa käsittää yli kaksi miljoonaa ihmistä.
5.19 The workplace is a setting where alcohol can cause harm not only to the individual but also to third persons.
5.19 Alkoholi voi aiheuttaa haittaa työpaikalla sekä itse alkoholinkäyttäjälle että kolmansille henkilöille.
5.19 There are many factors behind food waste by consumers and these vary from one Member State to another based on culture, climate, diet and type of household.
5.19 Kuluttajat heittävät pois elintarvikkeita monista syistä, jotka vaihtelevat jäsenvaltioittain sekä kulttuurin, ilmaston, ruokavalion ja kotitalouden tyypin mukaan.
5.19 Under the Europe 2020 strategy the Commission should be given the competence to monitor closely this modernisation process in the Member States.
5.19 Komissiolle tulisi Eurooppa 2020 -strategian yhteydessä antaa toimivaltaa seurata tiiviisti uudistamisprosessia jäsenvaltioissa.
5.19 Women with disabilities also face extra difficulties in joining the labour market and setting up businesses.
5.19 Myös jonkinasteisesta vammasta kärsivillä naisilla on lisävaikeuksia työmarkkinoille siirtymisessä ja yrityksen perustamisessa.
5.19 World trade and open markets strengthen competitiveness and could reduce the price of food.
5.19 Maailmankauppa ja avoimet markkinat vahvistavat kilpailukykyä ja voivat laskea ruoan hintaa.
5.1: Standardise on the basis of a narrow list of costs
5.1: Suoritetaan standardointi suppean kustannusluettelon pohjalta.
5.1: Technical assistance
5.1 Tekninen apu
5.1Relevance
5.1Merkityksellisyys
5.2 "At the core of the UNHCR’s definition is the concept of integration as a two-way process and this is premised on the 'adaptation' of one party and 'welcome' by the other.
5.2 "UNHCR:n käyttämän määritelmän ytimessä on käsitys siitä, että kotouttaminen on kaksisuuntainen prosessi, joka perustuu toisen osapuolen mukautumiseen ja toisen osapuolen myönteiseen suhtautumiseen.
5.2 "Multiple discrimination" recognises the complex identities of every natural person.
5.2 "Moniperusteisessa syrjinnässä" tunnistetaan jokaisen luonnollisen henkilön monitahoinen identiteetti.
5.2 "Multiple discrimination" recognises the complex identities of every natural person.
5.2 "Moniperusteisessa syrjinnässä" tunnustetaan jokaisen luonnollisen henkilön monitahoinen identiteetti.
5.2 "Youth Guarantee" for NEETs should be consistently implemented by Member States
5.2 Jäsenvaltioiden on täytettävä johdonmukaisesti "nuorisotakuu" NEET-nuorten kohdalla.
5.2 2014 annual activity report (Article 66(9) of the Financial Regulation)
5.2 Toimintakertomus vuodelta 2014 (varainhoitoasetuksen 66 artiklan 9 kohta)
5.2 2016 Annual report on staffing policy and the human resources of the secretariat
5.2 Vuoden 2016 vuosikertomus sihteeristön henkilöresursseista ja henkilöstöpolitiikasta
5.2 80% of aviation’s greenhouse gas emissions are related to passenger flights exceeding 1 500 km/900 miles for which there is no practical alternative.
5.2 Ilmailun aiheuttamista kasvihuonekaasupäästöistä 80 prosenttia liittyy matkustaja­liikenteeseen ja pituudeltaan yli 1 500 kilometrin (900 mailin) matkoihin, joille ei käytännössä ole vaihtoehtoja.
5.2 80% of aviation’s greenhouse gas emissions are related to passenger flights exceeding 1 500 km/900 miles for which there is no practical alternative.
5.2 Ilmailun aiheuttamista kasvihuonekaasupäästöistä 80 prosenttia liittyy matkustaja­liikenteeseen ja pituudeltaan yli 1 500 kilometrin (900 mailin) matkoihin, joille ei käytännössä ole vaihtoehtoja.
5.2 A certain degree of confusion has resulted from the proliferation of titles for the various agendas and programmes (Better Regulation, Smart Regulation, Think Small First, etc.).
5.2 Suunnitelmien ja ohjelmien moninaiset nimitykset (sääntelyn parantaminen, järkevä sääntely, "pienet ensin" jne.)
5.2 A common EU approach to listing third countries
5.2 EU:n yhteinen lähestymistapa kolmansien maiden sisällyttämiseksi luetteloon
5.2 A cooperative, participatory model is needed for industrial relations, which must set high, consensual targets to strengthen the economic system and make it increasingly sustainable socially and environmentally.
5.2 Työelämän suhteissa tarvitaan osallistavaa ja yhteistyöhön perustuvaa mallia, ja niissä on asetettava korkeita yhteisiä tavoitteita talousjärjestelmän vahvistamiseksi ja sen muuttamiseksi yhteiskunnan ja talouden kannalta kestävämmäksi.
5.2 A European regulation, such as the regulation on food safety, whether or not one considers it to be justified, reflects the collective preference of the EU.
5.2 Eurooppalaiset säädökset, kuten terveysturvaa koskeva säädös, heijastavat EU:n kollektiivista valintaa, pidettiinpä niitä perusteltuina tai ei.
5.2 A European regulation, such as the regulation on food safety, whether or not one considers it to be justified, reflects the collective preference of the EU.
5.2 Eurooppalaiset säädökset, kuten terveysturvaa koskeva säädös, heijastavat EU:n yhteisesti tekemää valintaa, pidettiinpä niitä perusteltuina tai ei.
5.2 A European social tourism platform could have various objectives:
5.2 Euroopan sosiaalisen matkailun ohjelmalla voisi olla eri tavoitteita:
5.2 A European Year devoted to Creativity and Innovation should comprise innovative measures to achieve its stated aims.
5.2 Euroopan luovuuden ja innovoinnin vuodeksi kutsuttavan teemavuoden järjestelyissä tulisi soveltaa innovatiivisia toimia ehdotettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
5.2 A greater focus on energy in the EU's international relations
5.2 Energia-asioiden korostaminen EU:n kansainvälisissä suhteissa
5.2 A green economy, by promoting greater efficiency in the use of natural resources and energy, and by promoting new technologies for clean energy and cleaner production, can create new opportunities for economic growth and new jobs.
5.2 Edistämällä luonnonvarojen ja energiankäytön tehokkuutta sekä uuden teknologian hyödyntämistä puhtaassa energian- ja muussa tuotannossa vihreä talous voi tarjota uusia mahdollisuuksia vauhdittaa talouskasvua ja uusien työpaikkojen syntymistä.
5.2 A long-term view is a basic feature of a cooperative enterprise.
5.2 Kauaskantoinen näkemys on osuuskuntamuotoisen yrityksen perusominaisuus.
5.2 A long-term view is a basic feature of a cooperative enterprise.
5.2 Pitkän aikavälin näkemys on osuuskuntamuotoisen yrityksen perusominaisuus.
5.2 A lot of progress is already underway in markets:
5.2 Markkinoilla on jo käynnissä monenlaista edistystä:
5.2 A lot of progress is being made in markets: A growing number of private and institutional investors are taking "carbon risk" of their investment targets into account,  and climate-related private capital funds have been established.
5.2 Markkinoilla tapahtuu paljon edistystä: Yhä useammat yksityiset ja institutionaaliset sijoittajat ottavat huomioon investointikohteittensa "hiiliriskin", ja ilmastoaiheisia yksityisiä pääomarahastoja on perustettu.
5.2 A lot of progress is being made in markets: A growing number of private and institutional investors are taking "carbon risk" of their investment targets into account, and climate-related private capital funds have been established.
5.2 Markkinoilla tapahtuu paljon edistystä: Yhä useammat yksityiset ja institutionaaliset sijoittajat ottavat huomioon investointikohteittensa "hiiliriskin", ja ilmastoaiheisia yksityisiä pääomarahastoja on perustettu.
5.2 A manual of national enforcement systems?
5.2 Laaditaan käsikirja jäsenvaltioiden täytäntöönpanojärjestelmistä?
5.2 A more cohesive network approach to route planning could reduce average flight lengths through European airspace by some 10 minutes, reducing fuel burn and resultant emissions of CO2.
5.2 Entistä johdonmukaisempi verkostolähestymistapa reittisuunnittelussa voisi lyhentää Euroopan ilmatilassa tapahtuvien lentojen keskimääräistä pituutta noin kymmenellä minuutilla, mikä vähentäisi polttoaineen kulutusta ja siitä johtuvia hiilidioksidipäästöjä.
5.2 A more cohesive network approach to route planning could reduce average flight lengths through European airspace by some 10 minutes, reducing fuel burn and resultant emissions of CO2.
5.2 Entistä johdonmukaisempi verkostolähestymistapa reittisuunnitteluun voisi vähentää Euroopan ilmatilassa tapahtuvien lentojen keskimääräistä pituutta noin kymmenellä minuutilla, mikä vähentäisi polttoaineen kulutusta ja siitä johtuvia hiilidioksidipäästöjä.
5.2 A new recognition of the teaching profession requires a reassessment of salary levels, team-work and ongoing training, access to the profession and career progression, and of working conditions and specific support for the sectors and areas that need it the most, in order to attract enthusiastic and competent young people into the profession.
5.2 Opettajan ammatin arvostuksen nouseminen edellyttää, että palkkatasoa, ryhmätyöskentelyä ja täydennyskoulutusta sekä ammattiin pääsyn edellytyksiä ja urakehitystä, työoloja sekä erityistukea sitä tarvitseville aloille ja alueille arvioidaan uudelleen, jotta ammatti houkuttelisi innokkaita ja päteviä nuoria.
5.2 A number of well-known European companies practically apply a rule of "Managing diversity = managing productivity."
5.2 Eräissä tunnetuissa eurooppalaisissa yrityksissä noudatetaan jopa mottoa "Monipuolistamiseen perustuva johtaminen = työn tuottavuuteen tähtäävä johtaminen".
5.2 A policy based on a "new urban renaissance" broadens the meaning of the European Economic Recovery Plan in Regions & Cities (EERP)5, by interpreting the local authorities' important role in overcoming the crisis as a structural fact, destined to impact not only on the economic crisis but also on the re-evaluation of all our communities' resources.
5.2 "Kaupunkien uuden elpymisen" käsitteeseen perustuva politiikka laajentaa alueilla ja kunnissa toteutettavan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman (EERP)5 merkitystä, sillä sen mukaan paikallisyhteisöillä on kriisin voittamisessa merkittävä rooli rakenteellisena tekijänä, joka vaikuttaa paitsi talouskriisiin myös yhteisöjen kaikkien resurssien hyödyntämiseen.
5.2 A pre-condition for this stakeholder approach is a common understanding of the basic concepts for social impact measurements.
5.2 Sidosryhmälähtöisen lähestymistavan edellytyksenä on yhteinen käsitys sosiaalisten vaikutusten mittaamisessa käytettävistä peruskäsitteistä.
5.2 A report was published in September 2008 by the UNEP, ILO, IOE and ITUC entitled Green Jobs: Towards decent work in a sustainable, low-carbon world.
5.2 Syyskuussa 2008 julkaistiin YK:n ympäristöohjelman (UNEP), Kansainvälisen työjärjestön ILOn, Maailman eläintautijärjestön (IOE) ja ammattiyhdistysliikkeen maailmanjärjestön (ITUC) raportti Green Jobs: Towards Decent Work in a Sustainable, Low-Carbon World.
5.2 A study on the costs and benefits of a closer EU-Canada economic partnership, drawn up jointly by the EU and Canada, concluded that major benefits for both sides would result from removing tariffs, liberalising trade in services and lowering non-tariff barriers for goods and investment.
5.2 EU:n ja Kanadan yhteisesti toteuttamassa, niiden entistä tiiviimmän talouskumppanuuden kustannuksia ja hyötyjä tarkastelevassa tutkimuksessa todetaan, että kumpaakin osapuolta hyödyttäisi, jos tullit poistettaisiin, palvelukauppa vapautettaisiin ja tavaroita ja investointeja koskevia tullien ulkopuolisia esteitä vähennettäisiin.
5.2 A traditional view of the cycle of life has engendered fears that household savings will fall as a result of lower incomes, which will lead in turn to lower capital accumulation and a drop in investment and economic growth12.
5.2 Elinkaariteoriaan liittyy väestön ikääntymisen osalta perinteisesti pelko siitä, että kotitalouksien säästämisaste laskee alhaisempien tulojen johdosta, mikä puolestaan johtaa alhaisempaan pääomanmuodostukseen, investointien taantumiseen ja heikkenevään talouskasvuun12.
5.2 According to the Paris Agreement, human-induced greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks such as forests should be in balance by the second half of the century.
5.2 Pariisin sopimuksen mukaan ihmisen toiminnan aiheuttamien kasvihuonekaasujen päästöjen ja metsien kaltaisten nielujen aikaansaamien poistumien olisi oltava tasapainossa kuluvan vuosisadan jälkipuoliskolle päästäessä.
5.2 According to these reports, inflation as measured by the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) was at a relatively low level in most of the countries assessed.
5.2 Kyseisten kertomusten mukaan inflaatio oli yhdenmukaistetulla kuluttajahintaindeksillä (YKHI) mitattuna suhteellisen alhainen useimmissa arvioiduissa valtioissa.
5.2 According to WMP, the major SWF are:
5.2 Suurimmat valtion omistamat sijoitusyhtiöt ovat Wilke Maack und Partner -konsulttiyrityksen mukaan seuraavat:
5.2 Accordingly, in order to avoid a situation where the simple application of market forces leads operators to focus exclusively on profitable services to the exclusion of low revenue services, densely populated areas to the detriment of isolated or deprived regions or to focus on more affluent consumers to the detriment of equality of treatment,  two new concepts arose at EU level during the liberalisation of the network industries (telecommunications, energy, transport, postal services): public service obligations and universal service.
5.2 Jotta pelkkä markkinasääntöjen soveltaminen ei johtaisi siihen, että toimijat huolehtivat ainoastaan kannattavista palveluista vähemmän kannattavien palvelujen kärsiessä tai tiheästi asutuista alueista eristyksissä tai vaikeuksissa olevien alueiden kustannuksella taikka maksukykyisimmistä kuluttajista tasavertaisesta kohtelusta välittämättä, unionin tasolla on otettu käyttöön verkkotoimialojen (televiestintä, energia, liikenne, posti) vapauttamisen yhteydessä kaksi uutta käsitettä: julkisen palvelun velvoitteet ja yleispalvelu.
5.2 Accordingly, in order to avoid a situation where the simple application of market forces leads operators to focus exclusively on profitable services to the exclusion of low revenue services, densely populated areas to the detriment of isolated or deprived regions or to focus on more affluent consumers to the detriment of equality of treatment, two new concepts arose at EU level during the liberalisation of the network industries (telecommunications, energy, transport, postal services): public service obligations and universal service.
5.2 Jotta pelkkä markkinasääntöjen soveltaminen ei johtaisi siihen, että toimijat huolehtivat ainoastaan kannattavista palveluista vähemmän kannattavien palvelujen kärsiessä tai tiheästi asutuista alueista eristyksissä tai vaikeuksissa olevien alueiden kustannuksella taikka maksukykyisimmistä kuluttajista tasavertaisesta kohtelusta välittämättä, unionin tasolla on otettu käyttöön verkkotoimialojen (televiestintä, energia, liikenne, posti) vapauttamisen yhteydessä kaksi uutta käsitettä: julkisen palvelun velvoitteet ja yleispalvelu.
5.2 Active inclusion strategies
5.2 Aktiivisen osallisuuden strategiat
5.2 Adaptation strategies for EU sectoral policies
5.2 Sopeutumisstrategiat EU:n sektoripolitiikoille
5.2 Address:
5.2 Osoite:
5.2 Addressing the above questions would prevent reinvention of the wheel, duplication of work already done, and ensure effective and efficient usage of funds.
5.2 Ratkaisemalla edellä mainitut kysymykset voitaisiin estää pyörän keksiminen uudelleen eli jo tehdyn työn tekeminen toiseen kertaan ja varmistaa tehokas ja taloudellinen varainkäyttö.
5.2 Administering an EU register
5.2 EU:n rekisterin hallinnointi
5.2 Administrative cooperation between the European institutions' archives and libraries via the Eurolib network
5.2 EU:n toimielinten arkistojen ja kirjastojen hallinnollinen yhteistyö Eurolib-verkostossa
5.2 After that, a less complicated negotiation procedure should be sought in the ambit of the UN.
5.2 Seuraavaksi olisi käytävä YK:n kehyksessä neuvotteluprosessi, joka olisi aiempaa yksinkertaisempi.
5.2 Against the backdrop of an increasingly liberalised global market, with trade in plant products becoming more and more common, spurred on by the trade agreements that the EU is constantly signing with third countries, there is a heightened risk of new pests and diseases being introduced into Europe.
5.2 Yhä vapautetuimmilla maailmanmarkkinoilla, joilla kasvituotteiden liikkuminen kaupallisessa tarkoituksessa tehostuu ja lisääntyy EU:n kolmansien maiden kanssa solmimien yhä uusien kauppasopimusten johdosta, riski siitä, että uudenlaiset tuholaiset ja taudit saavat jalansijaa, kasvaa jatkuvasti yhä suuremmaksi.
5.2 Against the backdrop of an increasingly liberalised global market, with trade in plant products becoming more and more common, spurred on by the trade agreements that the EU is constantly signing with third countries, there is a heightened risk of new pests and diseases being introduced into Europe.
5.2 Yhä vapautetuimmilla maailmanmarkkinoilla, missä kasvituotteiden liikkuminen kaupallisessa tarkoituksessa tehostuu ja lisääntyy EU:n kolmansien maiden kanssa solmimien yhä uusien kauppasopimusten johdosta, riski siitä, että uudenlaiset tuholaiset ja taudit saavat jalansijaa, kasvaa jatkuvasti yhä suuremmaksi.
5.2 Against the backdrop of an increasingly liberalised global market, with trade in plant products becoming more and more common, spurred on by the trade agreements that the EU is constantly signing with third countries, there is a heightened risk of new pests and diseases being introduced into Europe.
5.2 Yhä vapautetummilla maailmanmarkkinoilla, missä kasvituotteiden liikkuminen kaupallisessa tarkoituksessa tehostuu ja lisääntyy EU:n kolmansien maiden kanssa jatkuvasti solmimien uusien kauppasopimusten johdosta, riski siitä, että uudenlaiset tuholaiset ja taudit saavat jalansijaa, kasvaa koko ajan.
5.2 Against the backdrop of an increasingly liberalised global market, with trade in plant products becoming more and more common, spurred on by the trade agreements that the EU is constantly signing with third countries, there is a heightened risk of new pests and diseases being introduced into Europe.
5.2 Yhä vapautetummilla maailmanmarkkinoilla, missä kasvituotteiden liikkuminen kaupallisessa tarkoituksessa tehostuu ja lisääntyy EU:n kolmansien maiden kanssa solmimien yhä uusien kauppasopimusten johdosta, riski siitä, että uudenlaiset tuholaiset ja taudit saavat jalansijaa, kasvaa jatkuvasti yhä suuremmaksi.
5.2 Against this background, the EESC considers that it is more important to establish a clear, uniform and simple procedure to assess the representativeness of European civil society organisations, and thereby avoid complex, controversial issues.
5.2 ETSK arvioi, että on tarpeen käynnistää selkeä, yhtenäinen ja yksinkertainen menetelmä Euroopan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden edustavuuden arviointiin.
5.2 Against this background, the EESC considers that it is more important to establish a clear, uniform and simple procedure to assess the representativeness of European civil society organisations, and thereby avoid complex, controversial issues.
Samalla on kuitenkin vältettävä monimutkaisia ongelmavyyhtejä, jotka ovat omiaan aiheuttamaan erimielisyyksiä.
5.2 Agriculture remains an important source of employment in the European Union.
5.2 Maatalous on EU:ssa edelleenkin merkittävä työllistäjä.
5.2 Aim 2.
5.2 Tavoite 2.