natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.7 The EESC has often called for Article 153 of the EC treaty to be used as a legal base15, as it is designed to secure consumers a high level of protection and promote their right to full16, correct, clear, appropriate, comprehensible and timely information.
2.8 ETSK on useasti kehottanut käyttämään oikeusperustana Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 153 artiklaa15, koska sen tarkoituksena on varmistaa kuluttajansuojan korkea taso ja suojata myös kuluttajien oikeutta täydellisiin16, paikkansapitäviin, tarkoituksenmukaisiin, ymmärrettäviin ja oikea-aikaisiin tietoihin.
2.7 The EESC has on a number of occasions expressed its appreciation of the benefits of non-formal education and the importance of recognising them.
2.7 ETSK on ilmaissut useaan otteeseen arvostavansa epävirallisesta oppimisesta saatavia etuja ja pitävänsä niiden tunnustamista tärkeänä.
2.7 The EESC has on numerous occasions set out its vision of how it would like to see the negotiations for trade agreements develop.
2.7 ETSK on useaan otteeseen ilmaissut näkemyksensä siitä, millä tavoin kauppasopimuksesta käytäviä neuvotteluja olisi pyrittävä käymään.
2.7 The EESC has regularly expressed strong support for the full integration of people with disabilities and has called for a Specific Directive on Disability5.
2.7 ETSK on ilmaissut säännöllisesti tukevansa vakaasti vammaisten kaikkinaista integroitumista ja on kehottanut antamaan erityisen vammaisdirektiivin.
2.7 The EESC has touched upon the external dimension of energy policy in some recent Opinions, notably in its own initiative Opinion “Towards an energy policy for Europe”.
2.7 ETSK on käsitellyt energiapolitiikan ulkoista ulottuvuutta eräissä äskettäin antamissaan lausunnoissa, erityisesti oma-aloitteisessa lausunnossaan aiheesta "Kohti yhteistä energiapolitiikkaa".
2.7 The EESC hopes that the crisis relocation mechanism will help the EU move, on the basis of a consensus, towards a system that is robust and flexible enough to meet the challenges of migration in its different forms.
2.7 ETSK toivoo, että hätätilanteessa sovellettava sisäisten siirtojen järjestelmä auttaa EU:ta siirtymään yhteisymmärryksessä kohti mekanismia, joka on riittävän tehokas ja joustava, jotta voidaan vastata haasteisiin, joita muuttoliike eri muodoissaan synnyttää.
2.7 The EESC insisted that state aid for investments in airport infrastructure and start-up aid for airlines should only be possible in strictly defined cases, and be limited according to the period of time and intensity.
2.7 Lausunnossaan komitea suosittaa, että lentoasemainfrastruktuureihin tehtäviin investointeihin myönnettävän valtiontuen ja lentoyhtiöille myönnettävän toiminnan aloittamistuen tulisi olla mahdollisia vain tarkoin määritellyissä tapauksissa ja että niiden kestoa ja suuruutta tulisi rajoittaa.
2.7 The EESC is alarmed that a small migration emergency involving people requiring protection should be bringing the solidity of the values of some of those in government, and of the EU itself, into doubt.
2.7 ETSK on erittäin huolestunut, koska suojelun tarpeessa olevien ihmisten muuttoliikkeestä syntynyt pieni kriisi kyseenalaistaa joidenkin päättäjien ja jopa EU:n arvojen kestävyyden.
2.7 The EESC is not convinced that the Commission's proposal has been sufficiently designed to respect the principles of subsidiarity as set out in Article 5 of the EC Treaty as there does not appear to be sufficient recognition of the areas that are best addressed at the national, regional and/or local level, in cooperation with the relevant social partners.
2.7 ETSK ei ole vakuuttunut siitä, että komission ehdotuksessa otetaan riittävästi huomioon EY:n perustamissopimuksen 5 artiklaan sisältyvä toissijaisuusperiaate, sillä ehdotuksessa ei tuoda riittävän selkeästi esiin aloja, joita koskevat toimet toteutetaan parhaiten jäsenvaltio-, alue- ja/tai paikallistasolla yhteistyössä asianomaisten työmarkkinaosapuolten kanssa.
2.7 The EESC notes that it is not only the content of legislation but the legislative process itself that must be future proof, so as to meet the needs of businesses and citizens.
2.7 ETSK huomauttaa, että säädösten sisällön lisäksi myös itse lainsäädäntäprosessin on täytettävä tulevaisuuden vaatimukset, jotta voidaan vastata yritysten ja kansalaisten tarpeisiin.
2.7 The EESC notes that the Annual Growth Survey should establish targets for women's employment7 as focused policies can close gender gaps and promote inclusion, significantly increasing the growth potential of the EU economy8.
2.7 ETSK toteaa, että vuotuisessa kasvuselvityksessä olisi asetettava naisten työllisyyttä koskevia tavoitteita 7, sillä kohdennetuilla toimilla voidaan kuroa umpeen sukupuolten välisiä kuiluja ja edistää osallisuutta, mikä lisäisi merkittävästi EU:n talouden kasvupotentiaalia8.
2.7 The EESC notes that the Commission has commissioned a study to ascertain the impact on merchants of the MIFs vis-à-vis cash using the merchant indifference test5.
2.7 ETSK panee merkille, että komissio on tilannut tutkimuksen arvioidakseen monenvälisten toimitusmaksujen vaikutusta vähittäiskauppiaisiin käteisen käyttöön verrattuna.
2.7 The EESC notes the Commission's statement that UTPs are harmful to the EU economy as such and not only to contractual relations between two businesses.
2.7 ETSK panee merkille komission toteamuksen, jonka mukaan hyvän kauppatavan vastaiset käytännöt ovat vahingollisia koko EU:n taloudelle eivätkä pelkästään kahden yrityksen välisille sopimussuhteille.
2.7 The EESC notes the extremely long delays in designating Natura 2000 sites; the network has not yet been established even 12 years after the adoption of the Habitats Directive.
2.7 ETSK toteaa, että Natura 2000 -alueiden nimeämisessä on ilmennyt erittäin pahoja viivästyksiä.
2.7 The EESC notes, further, that the life cycle of products is shortening, as end products are produced by an increasing interaction between services and manufacturing, and as competition and (pre-competitive) cooperation in many areas becomes global.
2.7 ETSK toteaa lisäksi, että tuotteiden elinkaari lyhenee, kun lopputuotteet syntyvät palveluiden ja valmistuksen kasvavassa vuorovaikutuksessa ja kun kilpailu ja (kilpailua edeltävä) yhteistyö monilla aloilla muuttuu maailmanlaajuiseksi.
2.7 The EESC proposes that the year of intercultural dialogue should be used to ensure that differences, inequalities, contradictions and conflicts which are apparently due to economic, social, environmental and political causes should not only be seen in ethnic or cultural terms; rather, by accepting the diversity of our cultures and using intercultural dialogue as an instrument we should avoid conflicts by identifying the causes underpinning them.
2.7 ETSK ehdottaa, että kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuotta hyödynnettäisiin siten, että alkuperältään taloudellisia, yhteiskunnallisia, ympäristöön liittyviä ja poliittisia eroja, eriarvoisuutta, ristiriitoja ja konflikteja ei selitettäisi juontuviksi pelkästään etnisistä ja kulttuuri seikoista, vaan hyväksyttäisiin kulttuurierot ja pyrittäisiin kulttuurienvälisen vuoropuhelun avulla välttämään konfliktit tunnistamalla niiden taustalla olevat syyt.
2.7 The EESC proposes that the year of intercultural dialogue should be used to ensure that differences, inequalities, contradictions and conflicts which are apparently due to economic, social, environmental and political causes should not only be seen in ethnic or cultural terms; rather, by becoming familiar with and accepting the diversity of our cultures and using intercultural dialogue as an instrument we should avoid conflicts by identifying the causes underpinning them.
2.7 ETSK ehdottaa, että kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuotta hyödynnettäisiin siten, että alkuperältään taloudellisia, yhteiskunnallisia, ympäristöön liittyviä ja poliittisia eroja, eriarvoisuutta, ristiriitoja ja konflikteja ei selitettäisi juontuviksi pelkästään etnisistä ja kulttuurisista seikoista, vaan tutustuttaisiin kulttuurieroihin, hyväksyttäisiin ne ja pyrittäisiin kulttuurienvälisen vuoropuhelun avulla välttämään konfliktit tunnistamalla niiden taustalla olevat syyt.
2.7 The EESC reaffirms the praise for solidarity shown by segments of civil society, trade unions, employers’ organisations, private individuals and enterprises, in particular micro and craft SMEs, who have voluntarily assisted asylum seekers.
2.7 ETSK toistaa antavansa suurta arvoa solidaarisuudelle, jota turvapaikanhakijoita vapaaehtoisesti auttavat kansalaisyhteiskunnan tahot, ammattiliitot, työnantajajärjestöt, yksityishenkilöt ja yritykset – erityisesti mikroyritykset ja käsiteollisuusalan pk-yritykset – ovat osoittaneet.
2.7 The EESC recognises that materialising an IMS includes complex, multifaceted and numerous activities which often overlap and but are to the interest for the EU as a whole.
2.7 ETSK myöntää, että yhdennetyn merivalvonnan käytännön toteutukseen liittyy runsaasti monenlaisia mutkikkaita toimia, jotka ovat usein päällekkäisiä mutta koko EU:n etujen mukaisia.
2.7 The EESC recognises that materializing an IMS includes complex, multifaceted and numerous activities which often overlap and but are to the interest for the EU as a whole.
2.7 ETSK myöntää, että yhdennetyn merivalvonnan käytännön toteutukseen liittyy runsaasti monenlaisia mutkikkaita toimia, jotka ovat usein päällekkäisiä mutta koko EU:n etujen mukaisia.
2.7 The EESC recognises that social protection policies are mainly the competence of the Member States.
2.7 ETSK toteaa, että sosiaalista suojelua koskeva politiikka kuulu pääasiallisesti jäsenvaltioiden toimivaltaan.
2.7 The EESC recommends that the Member States take a serious approach to penalising infringements of the rules and that an analysis be carried out of expenditure on health and safety at work, given that the consequences of occupational accidents and illnesses represent a burden on society as a whole and that they also affect productivity and consequently competitiveness.
2.7 ETSK suosittaa, että jäsenvaltiot harkitsevat vakavasti seuraamusten määräämistä sääntörikkomuksista ja analysoivat työterveyteen ja -turvallisuuteen liittyviä kustannuksia, koska työtapaturmien ja ammattitautien seuraukset koituvat koko yhteiskunnan kannettaviksi ja vaikuttavat lisäksi tuottavuuteen ja niin ollen myös kilpailukykyyn.
2.7 The EESC stresses that the UN CRPD includes provisions on equality and non-discrimination, accessibility, liberty of movement and nationality, access to justice, freedom from violence, independent living and life in the community, personal mobility, education, employment, health, social protection, international cooperation, civil protection, amongst others, as well as the participation of persons with disabilities through their representative organisations in decision-making processes, and mainstreaming of women and children with disabilities.
2.7 ETSK korostaa, että YK:n vammaisyleissopimus sisältää määräyksiä, jotka koskevat muun muassa tasa-arvoa, syrjimättömyyttä, esteettömyyttä, vapaata liikkuvuutta, kansalaisuutta, oikeussuojaa, väkivallattomuutta, itsenäistä elämää ja elämää yhteisössä, henkilöiden liikkuvuutta, koulutusta, työllisyyttä, terveyttä, sosiaalista suojelua, kansainvälistä yhteistyötä, pelastuspalvelua, vammaisten osallistumista päätöksentekoprosessiin heitä edustavien järjestöjen välityksellä sekä vammaisten naisten ja lasten huomioon ottamista.
2.7 The EESC supports the need to strengthen the corporate governance role in the light of planning "actions to be taken to ensure sustainable growth and build a stronger international financial system"11.
2.7 ETSK tukee tarvetta vahvistaa yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän roolia suunniteltaessa "toimia kestävän kasvun turvaamiseksi ja vahvemman kansainvälisen rahoitusjärjestelmän luomiseksi" 11.
2.7 The EESC takes the view that the EMU requires a genuine strengthening of intra-Community cooperation, as hinted at in the Commission's "blueprint".
2.7 ETSK katsoo, että talous- ja rahaliitto tarvitsee yhteisön sisäisen yhteistyön todellista vahvistamista, kuten komission "luonnoksessa" alustavasti todettiin.
2.7 The EESC therefore asks to be appropriately taken into account in the better regulation agenda.
2.7 Näin ollen ETSK vaatii, että se otetaan asianmukaisesti huomioon paremman sääntelyn agendassa.
2.7 The EESC therefore believes that ensuring all segments of the population are sufficiently financially aware throughout their lives is crucial for maintaining confidence in a well-regulated financial system, and for ensuring its development and stability.
2.7 Tämän vuoksi ETSK:n mielestä on ratkaisevaa edistää taloustaitojen saattamista riittävän tehokkaasti kaikkien väestöryhmien ulottuville näiden kaikissa elämän vaiheissa, jotta voidaan taata rahoitusjärjestelmän kehittyminen ja vakaus ja jotta luottamus asianmukaisesti säänneltyä rahoitusjärjestelmää kohtaan säilyisi.
2.7 The EESC therefore believes that ensuring all segments of the population are sufficiently financially aware throughout their lives is crucial for maintaining confidence in the financial system, and for ensuring its development and stability.
2.7 Tämän vuoksi ETSK:n mielestä on ratkaisevaa edistää taloustaitojen saattamista riittävän tehokkaasti kaikkien väestöryhmien ulottuville näiden kaikissa elämän vaiheissa, jotta rahoitusjärjestelmä kehittyisi ja pysyisi vakaana ja jotta luottamus rahoitusjärjestelmää kohtaan säilyisi.
2.7 The EESC therefore believes that ensuring all segments of the population are sufficiently financially aware throughout their lives is crucial for maintaining confidence in the financial system, and for ensuring its development and stability.
2.7 Tämän vuoksi ETSK:n mielestä on ratkaisevaa edistää taloustaitojen saattamista riittävän tehokkaasti kaikkiin väestöryhmien ulottuville näiden kaikissa elämän vaiheissa, jotta rahoitusjärjestelmä kehittyisi ja pysyisi vakaana ja jotta luottamus rahoitusjärjestelmää kohtaan säilyisi.
2.7 The EESC therefore considers that granting China market economy status (MES) would seriously jeopardise the industrial base and manufacturing jobs in the EU.
2.7 ETSK katsookin, että markkinatalousaseman myöntäminen Kiinalle asettaisi vakavaan vaaraan EU:n teollisuuden perustan ja teollisuustyöpaikat.
2.7 The EESC therefore welcomes the Commission's emphasis on the meso, sectoral and cross‑border dimensions.
2.7 Näin ollen ETSK on tyytyväinen siihen, että komissio painottaa välitasoa, alakohtaista tasoa ja rajatylittävää tasoa.
2.7 The EESC thinks that the funding from the R&D budgets of the Commission and the Member States is insufficient for the SET Plan.
2.7 ETSK katsoo, että SET-suunnitelman rahoitus, joka saadaan komission tutkimus- ja kehitysbudjetista ja jäsenvaltioilta, ei ole riittävä.
2.7 The EESC underlines that the UN CRPD covers all persons with disabilities and explicitly recognises that multiple discrimination based on disability and other factors such as ethnicity, gender or economic status is a significant problem which can only be addresses through a multi-disciplinary approach taking into account the different roots of this complex form of discrimination.
2.7 ETSK painottaa, että YK:n vammaisyleissopimus koskee kaikkia vammaisia ja siinä tuodaan nimenomaisesti esiin, että vammaisuuteen ja muihin etnisen alkuperän, sukupuolen tai taloudellisen aseman kaltaisiin tekijöihin perustuva moninkertainen syrjintä on merkittävä ongelma, jota voidaan torjua ainoastaan soveltamalla monialaista lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon tämän monitahoisen syrjintämuodon eri alkuperät.
2.7 The EESC underscores the Commission's undertaking to reduce administrative burdens for businesses by 25%11; it has unreservedly endorsed this commitment12.
2.7 Komitea korostaa komission sitoutuneen vähentämään yrityksille koituvia hallinnollisia rasitteita 25 prosentilla.11 Komitea on antanut tälle pyrkimykselle täyden tukensa.12
2.7 The EESC underscores the Commission's undertaking to reduce administrative burdens for businesses by 25%9; it has unreservedly endorsed this commitment10.
2.7 Komitea korostaa komission sitoutuneen vähentämään yrityksille koituvia hallinnollisia rasitteita 25 prosentilla.9 Komitea on antanut tälle pyrkimykselle täyden tukensa.10
2.7 The EESC was involved in the preliminary stages of the discussions on the seventh EAP, with an exploratory opinion at the request of the Danish Presidency1.
2.7 ETSK osallistui jo varhaisessa vaiheessa seitsemännen ympäristöohjelman valmisteluun laatimalla EU:n puheenjohtajavaltion Tanskan pyynnöstä aiheesta valmistelevan lausunnon.1.
2.7 The EESC was involved in the preliminary stages of the discussions on the seventh EAP, with an exploratory opinion at the request of the Danish Presidency2.
2.7 ETSK osallistui jo varhaisessa vaiheessa seitsemännen ympäristöohjelman valmisteluun laatimalla EU:n puheenjohtajavaltion Tanskan pyynnöstä aiheesta valmistelevan lausunnon.2.
2.7 The EESC welcomes measures that will make money laundering and terrorist financing more difficult.
2.7 ETSK suhtautuu myönteisesti toimenpiteisiin rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vaikeuttamiseksi.
2.7 The EESC welcomes the comprehensive Council Conclusions on the Commission proposal1, but considers that Member States could be more explicit in their support for some key EU negotiations such as by giving a strong mandate to the Commission for "normalising" the strained aviation relations with Russia.
2.7 ETSK suhtautuu myönteisesti neuvoston kattaviin päätelmiin komission ehdotuksesta1, mutta katsoo, että jäsenvaltiot voisivat ilmaista selkeämmin tukensa eräille keskeisille EU:n neuvotteluille esimerkiksi antamalla komissiolle vahvat valtuudet normalisoida jännittyneet ilmailusuhteet Venäjän kanssa.
2.7 The EESC welcomes the comprehensive Council Conclusions on the Commission proposal1, but considers that Member States could be more explicit in their support for some key EU negotiations such as by giving a strong mandate to the Commission for 'normalising' the strained aviation relations with Russia.
2.7 ETSK suhtautuu myönteisesti neuvoston kattaviin päätelmiin komission ehdotuksesta1, mutta katsoo, että jäsenvaltiot voisivat ilmaista selkeämmin tukensa eräille keskeisille EU:n neuvotteluille esimerkiksi antamalla komissiolle vahvat valtuudet normalisoida jännittyneet ilmailusuhteet Venäjän kanssa.
2.7 The EESC wishes to evaluate policies adopted to date, highlight good practice and propose some new initiatives to enable European women to be entrepreneurs and become more active in the labour market.
2.7 ETSK arvioi tähänastisia politiikkoja, tuo esiin hyviä toimintamalleja ja tekee muutamia uusia aloitteita, jotta eurooppalaiset naiset voivat toteuttaa yrittäjähenkisyyttään ja toimia aktiivisemmin työmarkkinoilla.
2.7 The EESC would like to stress in this connection the importance of ensuring that these investments not be limited solely to the extension of  infrastructure, but also support projects to modernise and improve sector performance, as well as measures to provide for a well-trained and skilled workforce.
2.7 Tässä yhteydessä ETSK haluaa korostaa, että on tärkeää varmistaa, että investoinnit eivät rajoitu pelkästään infrastruktuurin laajentamiseen, vaan että tuetaan myös hankkeita, joiden tarkoituksena on uudenaikaistaa ja parantaa alan suorituskykyä, samoin kuin toimenpiteitä asianmukaisesti koulutetun ja ammattitaitoisen työvoiman saatavuuden varmistamiseksi.
2.7 The EESC would like to stress in this connection the importance of ensuring that these investments not be limited solely to the extension of infrastructure, but also support projects to modernise and improve sector performance, as well as measures to provide for a well–trained and skilled workforce.
2.7 Tässä yhteydessä ETSK haluaa korostaa, että on tärkeää varmistaa, että investoinnit eivät rajoitu pelkästään infrastruktuurin laajentamiseen, vaan että tuetaan myös hankkeita, joiden tarkoituksena on uudenaikaistaa ja parantaa alan suorituskykyä, samoin kuin toimenpiteitä asianmukaisesti koulutetun ja ammattitaitoisen työvoiman saatavuuden varmistamiseksi.
2.7 The EESC would once again draw the attention of all stakeholders – both politicians and civil society – specifically to the fact that even today, with the global temperature increase much lower than 2 degrees, there are clear signs of this interference and the serious consequences it entails.
2.7 ETSK muistuttaa kaikkia osapuolia – poliitikkoja ja kansalaisyhteiskuntaa – painokkaasti siitä, että vakavia seurauksia aiheuttavia ilmastollisia häiriöitä on havaittavissa selkeästi jo nyt, huomattavasti kahden asteen lämpenemisrajan alapuolella.
2.7 The EESC would remind the Council presidency trio of the importance of taking account of the present opinion in carrying our their presidencies.
2.7 ETSK tähdentää neuvoston kolmelle peräkkäiselle puheenjohtajamaalle, että niiden on tärkeää ottaa käsillä oleva lausunto huomioon toimiessaan neuvoston puheenjohtajina.
2.7 The EESC would remind the Council presidency trio of the importance of taking account of the present opinion in carrying out their presidencies.
2.7 ETSK tähdentää neuvoston kolmelle peräkkäiselle puheenjohtajamaalle, että niiden on tärkeää ottaa käsillä oleva lausunto huomioon toimiessaan neuvoston puheenjohtajina.
2.7 The EESC9 does not believe that the significant fall in sugar prices would benefit consumers.
2.7 ETSK ei usko, että sokerin huomattava hinnanalennus olisi hyödyksi kuluttajille9.
2.7 The entire economy of a country is affected by ageing: the labour market, productivity, technological innovation and economic growth, since the population's needs and potential inevitably change.
2.7 Väestön ikääntyminen vaikuttaa kaikkiin talouden osa-alueisiin, kuten työmarkkinoihin, tuottavuuteen, teknologiseen innovointiin ja talouskasvuun, koska väestön tarpeet ja kapasiteetti muuttuvat väistämättä.
2.7 The entry into force of the Lisbon Treaty will give the Union the option of adhering to the European Convention for Human Rights, strengthening the EU's commitment to human rights.
2.7 Kun Lissabonin sopimus tulee voimaan, unionilla on mahdollisuus liittyä Euroopan ihmisoikeussopimukseen, mikä vahvistaa EU:n sitoutumista ihmisoikeuksiin.
2.7 The essence of the global deal that negotiators are aiming for is for developed countries to commit to challenging targets and measures for reducing their own emissions, and to offer financial and technological support to developing countries in return for commitments on their part to manage their growth and development in ways that will limit the growth of their greenhouse gas emissions as far as possible.
2.7 Neuvottelijat pyrkivät ennen kaikkea siihen, että kehittyneet maat sitoutuvat haasteellisiin tavoitteisiin ja toimenpiteisiin omien päästöjensä vähentämiseksi sekä tarjoavat kehitysmaille teknistä ja rahoitustukea vastineeksi niiden sitoutumisesta hallinnoimaan kasvuaan ja kehitystään tavalla, joka rajoittaa mahdollisimman paljon niiden kasvihuonekaasupäästöjen lisääntymistä.
2.7 The EU 2020 strategy sets a target of 75% employment for men and women between the ages of 25 and 65.
2.7 Eurooppa 2020 -strategian tavoitteena on 25–65-vuotiaiden naisten ja miesten 75 prosentin työllisyysaste.
2.7 The EU export notification procedure currently applies to some 130 chemical products and groups of products/substances, listed in Annex I, Part 1 of Regulation (EC) No 304/20034.
2.7 Tällä hetkellä EU:n vienti-ilmoitusmenettelyä sovelletaan noin 130 kemialliseen aineeseen ja kemikaaliryhmään/yhdisteeseen, jotka on mainittu asetuksen (EY) 304/2003 liitteessä I olevassa 1 osassa4.
2.7 The EU export notification procedure currently applies to some 130 chemical products and groups of products/substances, listed in Annex I, Part 1 of Regulation (EC) No 304/20034.
2.7 Tällä hetkellä EU:n vienti-ilmoitusmenettelyä sovelletaan noin 130 kemialliseen aineeseen ja kemikaaliryhmään/yhdisteeseen, jotka on mainittu asetuksen (EY) 304/2003 liitteessä I olevassa 1 osassa4.