natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex III of Regulation 883/2004 contains a list of Member States which apply ‘Restriction of rights to benefits in kind for members of the family of a frontier worker’ in the competent Member State.
Asetuksen (EY) N:o 883/2004 liite III sisältää luettelon jäsenvaltioista, joissa on käytössä ”rajatyöntekijän perheenjäsenten luontoisetuuksia koskevien oikeuksien rajoittaminen” toimivaltaisessa jäsenvaltiossa.
Annex III of the Basic Regulation foresees an AC for the North Sea area – the North Sea Advisory Council (NSAC) - and delineates its exact area coverage to ICES Subarea IV and Division IIIa3.
Perusasetuksen liitteessä III vahvistetaan Pohjanmeren alueen neuvoa-antava toimikunta – Pohjanmeren neuvoa-antava toimikunta (NSAC) – ja rajataan sen tarkka alue kattamaan ICES-suuralue IV ja alue IIIa3.
Annex III of the directive lists 14 properties of waste which render them hazardous within the meaning of the directive.85 The directive also contains substantive requirements concerning, for example, the permitting of installations handling hazardous waste.
Direktiivin liitteessä III luetellaan jätteiden 14 ominaisuutta, joiden perusteella ne luokitellaan vaarallisiksi jätteiksi direktiivin tarkoittamassa merkityksessä.85 Direktiiviin sisältyy myös merkittäviä vaatimuksia esimerkiksi vaarallisia jätteitä käsittelevien laitosten lupamenettelyistä.
Annex III on information for policy-holders
Liite III – Vakuutuksenottajalle annettavat tiedot
Annex III outlines a methodology for determining the efficiency of cogeneration production.
Ehdotuksen liitteessä III säädetään menetelmistä yhteistuotannon hyötysuhteen määrittämiseksi.
Annex III outlines the user needs in a long term strategy on services statistics to be implemented by the Commission, led by Eurostat and the Member States as a prerequisite for further progress in analysis, monitoring and policy formulation regarding the market for business-related services.
Liitteessä III luodaan katsaus käyttäjien tarpeisiin saada palvelutilastoja koskeva pitkän aikavälin toimintasuunnitelma, jonka komissio Eurostatin johtamana sekä jäsenvaltiot toteuttavat ja joka on edellytys yritystoimintaan liittyvien palvelumarkkinoiden analysoinnille, seurannalle ja sitä varten luotavalla politiikalle.
ANNEX III P
LIITE III P
Annex III Part B:
Liitteessä III oleva B osa:
Annex III proposes 11 items that could reduce administrative burdens by approximately 1.3 billion euro25.
Liitteessä III esitetään 11 ehdotusta, joilla hallinnollista rasitusta voidaan vähentää noin 1,3 miljardin euron verran25.
Annex III provides for benchmark values for the application of more stringent emission limit values, in accordance with Article 5(4).
Liite III sisältää vertailuarvot tiukempien päästöjen raja-arvojen käytölle 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Annex III provides further guidance on how Member States can design recovery measures in order to ensure their compatibility with the most relevant Community legislation.
Liitteessä III annetaan enemmän ohjeita siitä, kuinka jäsenvaltiot voivat suunnitella elvytystoimenpiteet varmistaakseen, että ne ovat yhdenmukaisia tärkeimpien yhteisön säädösten kanssa.
Annex III provides some preliminary conclusions on the region in this regard as well as various sets of statistics.
Liitteessä III esitetään tältä osin joitakin aluetta koskevia alustavia päätelmiä ja erilaisia tilastoja.
Annex III relates to the information on management systems and organisational factors to be covered in the safety report.
Liite III liittyy johtamisjärjestelmiä ja organisaatiota koskeviin tietoihin, jotka on sisällytettävä turvallisuusselvitykseen.
Annex III Safety management systems
Liite III – "turvallisuusjohtamisjärjestelmät"
Annex III sets out some statistics on the number of notifications received.
Liitteessä III esitetään vastaanotettujen ilmoitusten määrää koskevia tilastotietoja.
Annex III sets out the model to be used.
Liitteessä III annetaan käytettävä malli.
Annex III sets out the proposed establishment plan related to this proposal.
Liitteessä III esitetään tähän ehdotukseen liittyvä ehdotettu henkilöstötaulukko.
Annex III sets out the thresholds that determine which methods of assessment (continuous measurement, indicative measurement, modelling, objective assessment) should be used in an agglomeration or other zone.
Liitteessä III asetetaan arviointikynnykset sen määrittämiseksi, mitä arviointimenetelmiä (jatkuvaa mittausta, suuntaa-antavaa mittausta, mallinnusta, objektiivista arviointia) on käytettävä taajamassa tai muulla alueella.
Annex III sets provisions about the CE marking.
Liitteessä III on CE-merkintää koskevat säännökset.
Annex III shall form an integral part of this Agreement.
Liite III on erottamaton osa tätä sopimusta.
Annex III shall form an integral part of this Agreement.
Liite III on tämän sopimuksen erottamaton osa.
Annex III shows that the differences between the Member States’ legislation on the enforcement of criminal penalties are also considerable.
Liite III osoittaa, että jäsenvaltioiden lainsäädännöt eroavat toisistaan varsin paljon myös rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanon osalta.
Annex III shows the total financial execution of both the Convergence and non-Convergence objective.
Liitteessä III esitetään rahoituksen toteutuminen sekä lähentymistavoitealueilla että muilla kuin lähentymistavoitealueilla.
ANNEX III Some shared stocks and fisheries
LIITE III Eräät jaetut kalakannat ja kalastustyypit
ANNEX III Statistics on the services sector - Outline of user needs in a long-term strategy
LIITE III Palvelualan tilastot - käyttäjätarpeiden tarkastelu pitkän aikavälin strategiassa
Annex III to Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation22 and Council Directive 91/670/EEC of 16 December 1991 on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation23, in its entirety, should therefore be repealed in duecourse, without prejudice to the certification or licensing of products, persons and organisations already effected in accordance with those legislative acts.
Teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/9122 liite III ja siviili-ilmailun tehtävien suorittamiseksi annettujen henkilöstön lupakirjojen vastavuoroisesta hyväksymisestä 16 päivänä joulukuuta 1991 annettu neuvoston direktiivi 91/670/ETY23 olisi näin ollen aikanaan kumottava, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tuotteiden, henkilöiden ja organisaatioiden hyväksyntää tai lupamenettelyjä, jotka on jo toteutettu kyseisten säädösten mukaisesti.
Annex III to Directive 2003/87/EC contains 11 criteria relating to the national allocation plans.
Direktiivin 2003/87/EY liite III sisältää 11 kansallisiin jakosuunnitelmiin liittyvää perustetta.
Annex III to Directive 2006/112/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivin 2006/112/EY liite III seuraavasti:
Annex III to Directive 2006/48/EC should be adapted in order to clarify certain provisions with a view to enhance convergence of supervisory practices.
Direktiivin 2006/48/EY liitettä III olisi mukautettava tiettyjen säännösten selkeyttämiseksi, jotta valvontakäytäntöjen lähentäminen tehostuu.
Annex III to Directive 91/439/EEC lays down the minimum standards of physical and mental fitness for driving a power-driven vehicle.
Direktiivin 91/439/ETY liitteessä III vahvistetaan moottoriajoneuvon kuljettamiseen vaadittavaa fyysistä ja henkistä suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset.
Annex III to Regulation (EC) 1060/2009 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1060/2009 liite III seuraavasti:
Annex III to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 883/2004 liite III seuraavasti:
Annex III to Regulation (EEC) No 3922/91 is deleted as from the entry into force of the implementing rules referred to in Article 6b(5).
Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 3922/91 liite III 6b artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen voimaantulosta alkaen.
Annex III to Regulation (EEC) No 3922/918 provides for common safety rules applicable to the operation and maintenance of aircraft and to the persons and bodies involved in these tasks.
Asetuksen (ETY) N:o 3922/918 liitteessä III säädetään yhteiset turvallisuussäännöt, joita sovelletaan ilma-alusten käyttöön ja huoltoon sekä näitä tehtäviä hoitaviin henkilöihin ja organisaatioihin.
Annex III to the Agreement
Sopimuksen liite III
Annex III to the Decision
Päätöksen liite III
Annex III to the EQSD, linked to the current Article 8, is rendered obsolete and is deleted.
Poistetaan nykyiseen 8 artiklaan liittyvä direktiivin liite III, joka on vanhentunut.
Annex III to the framework programme is merely a continuation for five years of the SYNERGY programme12 adopted by the Council in 1997 for one year.
Esitettyyn puiteohjelmaan kuuluvassa liitteessä III jatketaan neuvoston jo vuonna 1997 hyväksymää Synergia-ohjelmaa12 viidellä vuodella.
Annex III to the proposal, however, also mentions Council Decision 76/641/EEC under the title “Repealed Decision with its amendment”.
Liitteessä III "Kumottu päätös ja sen muutos" mainitaan kuitenkin myös neuvoston päätös 76/641/ETY.
Annex III to the Regulation lists the bilateral conventions which meet these conditions and therefore remain applicable.
Asetuksen liitteessä III luetellaan kahdenväliset sopimukset, jotka täyttävät nämä edellytykset ja jäävät näin ollen sovellettaviksi.
Annex III to the white paper summarizes current Member State plans and actions for the development of renewables.
Valkoisen kirjan liitteessä III esitetään tiivistelmä jäsenvaltioiden uusiutuvien energialähteiden kehittämissuunnitelmista ja -toimista.
Annex III to the white paper summarizes current Member State plans and actions for the development of renewables.
Valkoisen kirjan liitteessä III esitetään yhteenveto jäsenvaltioiden uusiutuvien energialähteiden kehittämissuunnitelmista ja -toimista.
Annex III to this decision gives an indicative list of the cross‑border sections particularly eligible for higher support of this type.
Tämän päätöksen liitteessä III mainitaan alustavasti rajanylittävät osuudet, jotka voisivat tulla erityisesti kyseeseen tämän tyyppistä erityistukea myönnettäessä.
Annex III to this Specific Programme sets out a first set of Joint Technology Initiatives that will be the subject of separate decisions, for example under Article 171 of the Treaty, and sets out the arrangements for a grant to the European Investment Bank for the establishment of a Risk Sharing Finance Facility.
Tämän erityisohjelman liitteessä III esitetään ensimmäiset yhteiset teknologia-aloitteet, joista on tehtävä erilliset päätökset perustamissopimuksen 171 artiklan nojalla, sekä määritetään järjestelyt, jotka koskevat riskinjakorahoitusvälineenä käytettävän avustuksen myöntämistä Euroopan investointipankille.
Annex III to this Specific Programme sets out the arrangements for a grant to the European Investment Bank for the establishment of a Risk Sharing Finance Facility.
Tämän erityisohjelman liitteessä III määritetään järjestelyt, jotka koskevat riskinjakorahoitusvälineenä käytettävän avustuksen myöntämistä Euroopan investointipankille.
ANNEX III VI
LIITE III VI
Annex III was formerly dedicated to “Minimum requirements for mapping software”, but the Council moved this matter to section 8 of Annex IV.
Liite III koski aiemmin "kartoituksessa käytettäviä ohjelmia koskevia vähimmäisvaatimuksia", mutta neuvosto siirsi tämän asian liitteessä IV olevaan 8 osaan.
Annex III was included to add data-protection safeguards to those provided for in Article 6, in the absence of an adequacy decision concerning the level of data protection in Monaco compared to the EU requirements.
Liite III on lisätty täydentämään 6 artiklan määräyksiä tietosuojan lisätakeilla, koska Monacon tietosuojan tasosta EU:n vaatimuksiin verrattuna ei ole olemassa tietosuojan tason riittävyyttä koskevaa päätöstä.
Annex III – Activities referred to in Article 3(1)
Liite III – 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut toiminnot
ANNEX III – Assessment methods for health effects
LIITE III – Terveysvaikutusten arviointimenetelmät
ANNEX III – Calculation of the annual percentage rate of charge for a contract requiring advance or accompanying savings and for which the borrowing rate is set to reflect the level of savings
LIITE III - Todellisen vuosikoron laskeminen, kun luottosopimuksessa määrätään ennakkoon tai rinnakkain säästettävästä osuudesta ja kun korko sidotaan tähän säästöosuuteen
ANNEX III – Calculation of the annual percentage rate of charge for a contract requiring advance or accompanying savings and for which the borrowing rate is set to reflect the level of savings
LIITE III – Todellisen vuosikoron laskeminen, kun luottosopimuksessa määrätään ennakkoon tai rinnakkain säästettävästä osuudesta ja kun korko sidotaan tähän säästöosuuteen
Annex III – Energy content of transport fuels
LIITE III - Liikenteen polttoaineiden energiasisältö
Annex III – Exemptions from obligation to register in accordance with Article 4(2)(b)
Liite III – Vapautukset rekisteröintivelvollisuudesta 4 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti
ANNEX III – Flag State Notifications, Audit and Cooperative Arrangements
LIITE III – Lippuvaltion ilmoitukset, tarkastus- ja yhteistyömenettelyt
ANNEX III – FORMS as referred to in Articles 10(2), 11 (2), 16(2) and 17(2)
LIITE III – LOMAKKEET, joita tarkoitetaan 10 artiklan 2 kohdassa, 11 artiklan 2 kohdassa, 16 artiklan 2 kohdassa ja 17 artiklan 2 kohdassa
ANNEX III – Limits for small series
LIITE III – Pienten sarjojen enimmäismäärät
ANNEX III – MEANS FOR IMPLEMENTING THE PROGRAMME
LIITE III – OHJELMAN TOTEUTUSVÄLINEET
ANNEX III – Statistics in the CLAB database
LIITE III - CALB-tietokannan perusteella laaditut tilastot
ANNEX III – Statistics in the CLAB database
LIITE III- CLAB-tietokannan perusteella laaditut tilastot
Annex III(1), (2) and (3)
Liitteessä III oleva 1, 2 ja 3 kohta
Annex III(4) first, second and third indents
Liitteessä III olevan 4 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Annex III(4) points (a), (b) and (c)
Liitteessä III olevan 4 kohdan a, b ja c alakohta
Annex III(5), (6) and (7)
Liitteessä III oleva 5, 6 ja 7 kohta
Annex III(6)
Liite III, 6 kohta
Annex III, 1.1
Liite III, 1.1 kohta
Annex III, field 1
Liite III, ala I
Annex III, however, concerns the definition of high-efficiency cogeneration.
Liitteessä III käsitellään suuritehoista yhteistuotantoa.
Annex III, on the other hand, contains the necessary particulars that are required to type-approve the vehicle when all systems approvals are available.
Liitteeseen III taas sisältyvät ne tiedot, joita ajoneuvon tyyppihyväksyntä edellyttää, kun kaikki järjestelmähyväksynnät ovat saatavilla.
Annex III, Part A, is amended as follows:
Muutetaan liitteessä III oleva A osa seuraavasti:
Annex III, point 1 only
Ainoastaan liitteessä III oleva 1 kohta
Annex III, point 1, first indent
Liite III, 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta
Annex III, point 1, introductory words
Liite III, 1 kohdan johdantokappale
Annex III, point 19, only
Ainoastaan liitteessä III oleva 19 alakohta
Annex III, point 19, only
ainoastaan liitteessä III oleva 19 kohta
Annex III, point 2(c), introductory words
Liite III, 2 kohdan c alakohdan johdantokappale
Annex III, point 2, first indent
Liite III, 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta
Annex III, point 2, introductory words
Liite III, 2 kohdan johdantokappale
Annex III, point 2, third indent, introductory words
Liite III, 2 kohdan kolmannen luetelmakohdan johdantokappale
Annex III, point 2, third indent, point (a)
Liite III, 2 kohdan kolmannen luetelmakohdan a alakohta
Annex III, point 2, third indent, point (b)
Liite III, 2 kohdan kolmannen luetelmakohdan b alakohta
Annex III, point 2, third indent, point (c)
Liite III, 2 kohdan kolmannen luetelmakohdan c alakohta
Annex III, point 2, third indent, point (d)
Liite III, 2 kohdan kolmannen luetelmakohdan d alakohta
Annex III, point 2, third indent, point (e)
Liite III, 2 kohdan kolmannen luetelmakohdan e alakohta
Annex III, point 2, third indent, point (h)
Liite III, 2 kohdan kolmannen luetelmakohdan h alakohta
Annex III, point 23 only
ainoastaan liitteessä III oleva 23 kohta
Annex III, point 25 only
Ainoastaan liitteessä III oleva 25 alakohta
Annex III, point 3, first indent
Liite III, 3 kohdan ensimmäinen luetelmakohta
Annex III, point 3, introductory words
Liite III, 3 kohdan johdantokappale
Annex III, point 4 only
ainoastaan liitteessä III oleva 4 kohta
Annex III, point D
liitteessä III oleva D kohta
Annex III, points A, B, C, E, F, G, H, I and J
liitteessä III olevat A, B, C, E, F, G, H, I ja J kohta
Annex III, pt. 23 only
ainoastaan liitteessä III oleva 23 kohta
Annex III, Section 6, paragraph 1 reads "For each type of operation listed..., Member States will indicate the percentage to which this activity is covered by data collection.
Liitteessä III olevassa 6 jakson 1 kohdassa säädetään, että "jäsenvaltioiden on ilmoitettava, minkä prosenttiosuuden kustakin (– –) toimilajista tietojenkeruu kattaa.
Annex III, Section I – Emergency slaughter
Liitteessä III oleva I jakso – Hätäteurastukset
Annex III, Section IV – Wild game
Liitteessä III oleva IV jakso – Luonnonvarainen riista
Annex III, Section IX, Chapter I, Part I, paragraph 3(b) – Milk
Liitteessä III olevan IX jakson I luvun I osan 3 kohdan b alakohta – Maito
Annex III, Section V – Minced meat, meat preparations and MSM
Liitteessä III oleva V jakso – Jauheliha, raakalihavalmisteet ja luuliha
Annex III, Section X – Eggs and egg products
Liitteessä III oleva X jakso – Munat ja munatuotteet
Annex III, Sections 1 - 8
Liitteessä III oleva 1–8 jakso
Annex III, substances for which a provisional limit is set in the absence of the scientific data needed;
liite III käsittää aineet, joiden jäämille vahvistetaan tilapäinen enimmäismäärä tieteellisten tietojen puuttuessa,
Annex III, the text of which is set out in the Annex I to this Directive, is added.
lisätään liite III, jonka teksti on tämän asetuksen liitteenä I.
Annex III, third subparagraph
liitteessä III oleva kolmas alakohta
Annex III, which contains harmonised requirements on road signs, is based on the UN/ECE recommendations on road tunnel safety and on the Vienna Convention on road signing, neither of which is binding in the European Union.
Liikennemerkkejä koskevat yhdenmukaistetut vaatimukset sisältävä liite III perustuu Euroopan talouskomission maantietunnelien turvallisuutta koskeviin suosituksiin ja liikennemerkkejä koskevaan Wienin yleissopimukseen, joista kumpikaan ei ole sitova Euroopan unionissa.
Annex III, without claiming to be exhaustive, presents the Member States’ legislation on suspended sentences, day-release, early release, remission, amnesty and pardon.
Liitteessä III esitetään tätä varten (tyhjentävyyteen pyrkimättä) jäsenvaltioiden lainsäädäntöä, joka koskee rangaistuspäätöksen antamisen lykkäämistä, osittaista vapautusta (avolaitos), ennen määräaikaa tapahtuvaa vapauttamista, rangaistuksen lieventämistä sekä yleistä tai henkilökohtaista armahdusta.
Annex III.
4.2.4
Annex III.
Liite III:
Annex III.1(c) to Regulation (EC) No 1493/1999 states that the wine-growing areas of Denmark and Sweden form part of wine-growing zone A. These two Member States are now able to produce table wine with a geographical indication.
Nämä jäsenvaltiot voivat nykyisin tuottaa maantieteellisellä merkinnällä varustettuja pöytäviinejä.
ANNEX III:
Liite III
ANNEX III:
LIITE III:
ANNEX III:  SECTOR UNDERSTANDING ON EXPORT CREDITS FOR CIVIL AIRCRAFT
LIITE III: SIVIILILENTOKONEITA KOSKEVA ALAKOHTAINEN SOPIMUS
Annex III: A new Annex with essential requirements for environmental compatibility related to products was added, as provided in Article 9.
Liite III: Uusi liite, jossa on 9 artiklassa säädetyn mukaisesti tuotteisiin liittyvät keskeiset ympäristönsuojeluvaatimukset.
Annex III: Bathing water profile
Liite III: Uimavesiprofiili
ANNEX III: COMMUNITY FUNDS AND INSTRUMENTS
LIITE III: YHTEISÖN VARAT JA VÄLINEET
ANNEX III: Composition of the Expert Evaluation Panels
LIITE III: Asiantuntijapaneelien kokoonpano
Annex III: Data collection checklist
Liite III: Tiedonkeruun tarkistuslista
ANNEX III: Examples of Good Practice
LIITE III: Esimerkkejä hyvistä käytänteistä
Annex III: Forms
Liite III: Lomakkeet
ANNEX III: Horizon 2020 – Commission Statement3
LIITE III: Horisontti 2020 – komission lausuma3
ANNEX III: INSTRUMENTS AND DETAILED RULES FOR COMMUNITY FINANCIAL PARTICIPATION
LIITE III: YHTEISÖN RAHOITUSTA KOSKEVAT VÄLINEET JA YKSITYISKOHTAISET SÄÄNNÖT
ANNEX III: Inventory and comparison of Member States’ legislation regarding the enforcement of criminal penalties
LIITE III  Rikosoikeudellisia rangaistuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön
Annex III: Items for fast track actions
Annex III Items for fast track actions
ANNEX III: LIST OF NON-MARKET BASED SECURITY OF GAS SUPPLY MEASURES
LIITE III: LUETTELO KAASUN TOIMITUSVARMUUTEEN LIITTYVISTÄ MUISTA KUIN MARKKINAPOHJAISISTA TOIMENPITEISTÄ
Annex III: list of simplification initiatives
Liite III: Luettelo lainsäädännön yksinkertaistamiseen liittyvistä aloitteista
ANNEX III: List of Union legislation referred to in Article 27(3)
LIITE III: Luettelo 27 artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta unionin lainsäädännöstä
Annex III: Marginal Social Cost Charging and Recovery of Capital Costs
Liite III: Yhteiskunnallisiin rajakustannuksiin perustuva hinnoittelu ja pääomakustannusten takaisinsaaminen
ANNEX III: PROJECTS SUBMITTED BY THE MEMBER STATES AND THE EUROPEAN PARLIAMENT AND BEING EXAMINED BY THE COMMISSION FOR INCLUSION IN THE LIST OF “SPECIFIC” PROJECTS (“ESSEN” LIST)
LIITE III: JÄSENVALTIOIDEN JA EUROOPAN PARLAMENTIN ESITTÄMÄT HANKKEET, JOIDEN LISÄÄMISTÄ ERITYISHANKKEIDEN LUETTELOON (NIIN SANOTTU ESSENIN LUETTELO) KOMISSIO TUTKII PARHAILLAAN
ANNEX III: Report on the activities of the EU Joint Transfer Pricing Forum in the field of business taxation October 2002 – December 2003
LIITE III: KERTOMUS yhtiöverotuksen alalla toimivan EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin toiminnasta lokakuun 2002 ja joulukuun 2003 välisenä aikana
Annex III: Safeguard clauses
Liite III: Suojalausekkeet
Annex III: State of play on Flagships initiatives
Liite III: Lippulaivahankkeiden tilanne
ANNEX III: STATISTICAL ANNEX - Community funds and instruments
YHTEISÖN VARAT JA VÄLINEET
ANNEX III: Substances referred to in Article 4(7)
LIITE III: 4 artiklan 7 kohdassa tarkoitetut aineet
ANNEX III: Summary of the main instruments and actions
LIITE III: Tiivistelmä tärkeimmistä välineistä ja toimista
Annex III: Tables
Liite III: taulukot
Annex III: The following changes are proposed:
Liite III: Liitettä ehdotetaan muutettavaksi seuraavasti:
Annex III: to introduce a new sheet for maritime safety, until the adoption of the relevant form by the International Maritime Organisation.
Liite III: Lisätään uusi merenkulun turvatoimia käsittelevä lomake odotettaessa, että Kansainvälinen merenkulkujärjestö hyväksyy vastaavan lomakkeen.
ANNEX III:Other WRC-03 Issues of Community Interest
LIITE III: Muut WRC-03:n asialistan yhteisön etua koskevat kohdat
Annex IIIA
Liite IIIA
Annex IIIA
Liite IIIIA
Annex IIIA and B
Liitteet III A ja B
Annex IIIa may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 20(2).”
Liitteen III a ainesosaluetteloa voidaan muuttaa 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti."
Annex IIIa, the text of which is appended to this Directive, is inserted.
Lisätään direktiiviin liite III a, jonka teksti on tämän direktiivin liitteenä.
Annex IIIa, the text of which is set out in the Annex to this Directive, is inserted.
Lisätään direktiiviin liite III a, jonka teksti on tämän direktiivin liitteenä.
Annex IIIA:
Liite IIIA:
Annex IIIB
Liite IIIB
Annex IIIB:
Liite IIIB:
Annex IIIC
Liite III C
ANNEX IIIII
LIITE IIIII
ANNEX IIIIV
LIITE III IV
ANNEX IIIIV
LIITE IIIIV
Annex III B to Regulation (EC) No 517/94 as amended by Commission Regulation (EC) No 1398/20078 was emptied of its content.
Asetuksen (EY) N:o 517/98 liitteen III B, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1398/20078, sisältö poistettiin.
ANNEX IV
ANNEXE IV
ANNEX IV
IV LIITE
ANNEX IV
LIITE II
ANNEX IV
LIITE IV:
Annex IV
Liite IV
ANNEX IV
Muu toiminta