natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Based on the Commission 2016 spring forecast, there is a risk of a significant deviation from the recommended adjustment in 2016 as well as in 2016 and 2017 taken together, under unchanged policies.
Komission kevään 2016 talousennusteen mukaan on vaarana, että suositellulta julkisen talouden sopeutusuralta poiketaan merkittävästi vuonna 2016 sekä vuosina 2016 ja 2017 yhdessä tarkasteltuina, jos politiikkaa ei muuteta.
Based on the Commission 2016 spring forecast, there is a risk of some deviation from the adjustment path towards the medium-term budgetary objective in 2016 as well as in 2017, under unchanged policies.
Komission kevään 2016 talousennusteen mukaan on olemassa riski, että keskipitkän aikavälin tavoitteeseen tähtäävältä sopeutusuralta poiketaan jonkin verran vuonna 2016 ja vuonna 2017, kun oletetaan, että politiikka säilyy ennallaan.
Based on the Commission 2016 spring forecast, there is a risk of some deviation from the recommended adjustment in 2016.
Komission kevään 2016 talousennusteen mukaan on olemassa riski, että suositellusta sopeutuksesta poiketaan jonkin verran vuonna 2016.
Based on the Commission 2016 spring forecast, there is a risk of some deviation in 2016.
Komission kevään 2016 talousennusteen mukaan on olemassa riski, että tavoitteesta poiketaan jonkin verran vuonna 2016.
Based on the Commission forecast, it deteriorates by 0.3% of GDP, which is also linked to the fact that the defence spending cannot be classified as one-off measures.
Komission talousennusteen mukaan se heikkenee 0,3 prosenttia suhteessa BKT:hen, mikä liittyy myös siihen, että puolustusmenoja ei voida luokitella kertaluonteisiksi toimiksi.
Based on the Commission Forecast, the fiscal effort over 2013-2014 falls short by 0.2 pp of GDP in terms of (corrected) change in the structural balance and by 0.1 pp of GDP in terms of the amount of measures estimated as necessary at the time of the Council recommendation.
Komission yksiköiden talousennusteen perusteella julkisen talouden vakauttaminen kaudella 2013–2014 jää jälkeen tavoitteesta 0,2 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen, kun tarkastellaan rakenteellisen rahoitusaseman (korjattua) muutosta, ja 0,1 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen, kun tarkastellaan niiden toimien määrää, joita pidettiin tarpeellisina neuvoston antaessa suosituksensa.
Based on the Commission forecast, the fiscal effort over 2013-2014 falls short by 1.1 pp. in terms of (corrected) change in the structural balance (although this figure is inflated by recent changes in the methodology for the estimation of potential output) and by 0.4 pp. compared to the amount of measures estimated as necessary at the time of the recommendation under the Excessive Deficit Procedure.
Komission ennusteen perusteella vuosien 2013–2014 julkisen talouden vakauttamistoimet jäävät 1,1 prosenttiyksikköä rakenteellisen rahoitusaseman (korjatusta) muutoksesta (vaikka tätä lukua nostavat viimeaikaiset muutokset potentiaalisen tuotannon arviointimenetelmissä) ja 0,4 prosenttiyksikköä niiden toimenpiteiden määrästä, jotka katsottiin tarpeellisiksi liiallista alijäämää koskevan menettelyn yhteydessä annetun suosituksen ajankohtana.
Based on the Commission forecast, the fiscal effort over the period 2013-2014 falls short by 1.4% of GDP in terms of (corrected) change in the structural balance and by 0.5% of GDP in terms of the amount of required measures estimated as necessary at the time of the Excessive Deficit Procedure recommendation.
Komission talousennusteen mukaan julkisen talouden vakauttamistoimet jäävät vuosina 2013 ja 2014 tavoitteesta 1,4 prosenttia suhteessa BKT:hen, kun tarkastellaan (korjatun) rakenteellisen rahoitusaseman muutosta, ja 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen, kun tarkastellaan liiallista alijäämää koskevan menettelyn suosituksen aikaan tarpeelliseksi katsottujen toimenpiteiden mukaista määrää.
Based on the Commission modified proposal, the Council added the indication of notary costs to the list [Article 5 (1) (j)], the obligation to take out an ancillary service relating to the credit agreement [Article 5 (1) (k)], the existence or absence of a right of withdrawal [Article 5 (1) (o)], the right of early repayment [Article 5 (1) (p)], the right to be informed of the result of a database consultation [Article 5 (1) (q)] and payments made by the consumer which do not give rise to an immediate amortisation of the total amount of credit [Article 5 (5)].
Komission muutetun ehdotuksen perusteella neuvosto lisäsi luetteloon notaarikustannukset [5 artiklan 1 kohdan j alakohta], luottosopimukseen liittyvän palvelun käyttämistä koskevan velvollisuuden [5 artiklan 1 kohdan k alakohta], peruuttamisoikeuden tai sen puuttumisen [5 artiklan 1 kohdan o alakohta], oikeuden takaisinmaksun aikaistamiseen [5 artiklan 1 kohdan p alakohta], oikeuden saada tiedot tietokantaan tehdyn haun tuloksesta [5 artiklan 1 kohdan q alakohta] ja kuluttajan suorittamat maksut, jotka eivät johda luoton kokonaismäärän vastaavaan lyhenemiseen [5 artiklan 5 kohta].
Based on the Commission spring forecast, assuming unchanged policies, they are expected to continue improving in 2011.
Komission keväällä tekemien ennusteiden mukaan, joissa oletettiin politiikan pysyvän muuttumattomana, niiden odotetaan jatkavan myönteistä kehitystä vuonna 2011.
Based on the Commission's 2015 spring forecast the United Kingdom is not expected to have corrected its excessive deficit by the 2014-15 deadline set by the Council.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan ei odoteta saavan liiallista ylijäämää korjatuksi neuvoston asettaman määräajan mukaisesti budjettivuoteen 2014–2015 mennessä.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, a deficit of 4.5% and 3.5% of GDP is foreseen for 2015 and 2016, respectively.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan on odotettavissa, että alijäämä on 4,5 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2015 ja 3,5 prosenttia vuonna 2016.
Based on the Commission's 2015 Spring Forecast, a risk of a significant deviation is projected for Hungary in 2015.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan on vaarana, että Unkari poikkeaa merkittävästi tavoitteesta vuonna 2015.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, a timely and durable correction of the excessive deficit by 2015 is foreseen.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan on odotettavissa, että liiallinen alijäämä korjataan oikea-aikaisesti ja kestävästi vuoteen 2015 mennessä.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, a timely and durable correction of the excessive deficit by 2015 is foreseen.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella on odotettavissa, että liiallinen alijäämä saadaan korjattua oikea-aikaisesti ja kestävästi vuoteen 2015 mennessä.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, a timely and durable correction of the excessive deficit by 2015 is not yet ensured, but within reach.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan liiallisen alijäämän korjaamista oikea-aikaisesti ja kestävästi vuoteen 2015 mennessä ei ole vielä varmistettu, mutta tavoite on saavutettavissa.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, a timely and durable correction of the excessive deficit by 2016 is not expected.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan liiallista alijäämää ei odoteta saatavan korjattua oikea-aikaisesti ja kestävästi vuoteen 2016 mennessä.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, both the structural balance and net expenditure growth point to a risk of a significant deviation from the required adjustment path towards the medium-term objective in 2015 and 2016.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan on sekä rakenteellisen rahoitusaseman että menojen nettokasvun perusteella olemassa riski siitä, että Unkari poikkeaa merkittävästi vaaditusta sopeutuksesta kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta vuosina 2015 ja 2016.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, Finland's general government deficit is forecast at 3.3% of GDP in 2015 and 3.2% of GDP in 2016, while the debt-to-GDP ratio is forecast to increase to 64.4% of GDP by 2016.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella Suomen julkisen talouden alijäämän ennustetaan vuonna 2015 olevan 3,3 prosenttia ja vuonna 2016 3,2 prosenttia suhteessa BKT:hen, kun taas velan ennustetaan vuoteen 2016 mennessä kasvavan 64,4 prosenttiin suhteessa BKT:hen.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, in 2015 the structural balance is forecast to deviate by 0.3% of GDP from the medium-term objective.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella rakenteellisen rahoitusaseman ennustetaan poikkeavan 0,3 prosenttia keskipitkän aikavälin tavoitteesta vuonna 2015.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, Latvia complies with the requirement in 2015, taking into account the application of the pension reform clause.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella Latvia täyttää edellytyksen vuonna 2015, kun otetaan huomioon eläkeuudistuslausekkeen soveltaminen.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, net expenditure growth in 2015 is expected to be in line with the expenditure benchmark.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella menojen nettokasvun odotetaan vuonna 2015 vastaavan menojen kasvulle asetettua vertailuarvoa.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, net expenditure growth is forecast to respect the benchmark in 2015.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella menojen nettokasvun odotetaan vuonna 2015 vastaavan menojen kasvulle asetettua vertailuarvoa.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, the excessive deficit can be considered to have been corrected in 2014.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella voidaan katsoa, että liiallinen alijäämä on korjattu vuonna 2014.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, the expenditure benchmark is expected to be complied with in 2015.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella odotetaan, että menojen kasvulle asetettua vertailuarvoa noudatetaan vuonna 2015.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, the headline deficit target for 2015 will be 3.8% of GDP thereby respecting the target of 4% of GDP.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukainen julkisen talouden vuoden 2015 alijäämätavoite on 3,8 prosenttia suhteessa BKT:hen eli alle tavoitteeksi asetetun 4 prosentin suhteessa BKT:hen.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, the net expenditure growth is below the benchmark in both 2015 and 2016, therefore meeting the requirements of the Stability and Growth Pact.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella menojen nettokasvu jää alle vertailuarvon sekä vuonna 2015 että 2016, ja täyttää näin vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimukset.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, the United Kingdom is forecast to correct its excessive deficit by the 2016-17 deadline and to deliver the recommended fiscal effort.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan ennustetaan saavan liiallisen ylijäämän korjatuksi budjettivuoden 2016–2017 määräaikaan mennessä ja toteuttavan suositellut julkisen talouden toimet.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, there is a risk of some deviation from the medium-term objective in 2015 since the structural balance is projected to deviate from the medium-term objective by 0.4% of GDP.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan riskinä on, että keskipitkän aikavälin tavoitteesta poiketaan jonkin verran vuonna 2015, koska rakenteellisen rahoitusaseman ennustetaan poikkeavan keskipitkän aikavälin tavoitteesta 0,4 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, there is a risk of some deviation from the required adjustment towards the medium-term objective in 2015 because of the 0.3% of GDP excess of net expenditure growth over the benchmark.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan on olemassa riski, että vaaditusta sopeutuksesta kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta poiketaan jonkin verran vuonna 2015, koska menojen nettokasvu ylittää vertailuarvon 0,3 prosentilla suhteessa BKT:hen.
Based on the Commission's best estimate, finance requirements for adaptation and mitigation actions in developing countries could reach roughly € 100 billion per year by 2020.
Komission parhaimman arvion mukaan sopeutumisen ja päästöjen vähentämisen edellyttämien kehitysmaiden rahoitusvaatimusten arvioidaan lisääntyvän niin, että ne nousevat noin 100 miljardiin euroon vuodessa vuoteen 2020 mennessä.
Based on the Commission's best estimate, international public funding in the range of € 22 to 50 billion per year should be made available in 2020.
Komission parhaan arvion perusteella kansainvälistä julkista rahoitusta olisi vuonna 2020 oltava käytettävissä noin 22–50 miljardia euroa vuodessa.
Based on the Commission's proposal for the regulation laying down the multiannual financial framework post-2013 and taking into account the conclusions of the impact assessment, the Commission will present an amended Legislative Financial Statement.
Komissio esittää tarkistetun rahoitusselvityksen vuoden 2013 jälkeistä monivuotista rahoituskehystä koskevan asetusehdotuksensa pohjalta ottaen huomioon vaikutusten arvioinnin päätelmät.
Based on the Commission’s 2015 spring forecast, the projected structural adjustment towards the medium-term objective of 0.3%of GDP in 2015 is in line with Italy’s obligations under the preventive arm of the Stability and Growth Pact.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella suunniteltu rakennesopeutus (0,3 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2015) kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta on vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevän osion mukaisten Italian velvoitteiden mukainen.
Based on the Commission’s 2015 spring forecast, the structural balance is expected to comply with the medium-term objective in 2015.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella on odotettavissa, että rakenteellinen rahoitusasema on keskipitkän aikavälin tavoitteen mukainen vuonna 2015.
Based on the Commission’s 2015 spring forecast, the structural balance is forecast to be at the medium-term objective of -1% in 2015 and improve to -0.9% of GDP in 2016.
Rakenteellisen rahoitusaseman ennakoidaan komission kevään 2015 talousennusteen perusteella vastaavan vuonna 2015 keskipitkän aikavälin tavoitetta, joka on –1 prosenttia, ja paranevan –0,9 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2016.
Based on the Commission’s 2015 spring forecast, the structural balance is forecast to deviate by 0.4% of GDP from the medium-term objective in 2015.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella ennustetaan, että rakenteellinen rahoitusasema poikkeaa keskipitkän aikavälin tavoitteesta 0,4 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2015.
Based on the Commission’s 2015 spring forecast, the structural balance is projected to remain above the medium-term objective.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella on odotettavissa, että rakenteellinen rahoitusasema pysyy keskipitkän aikavälin tavoitteen yläpuolella.
Based on the Commission’s assessment, it can be concluded that the majority of Member States have adopted the measures needed to implement the provisions set out in the Directive.
Komission arvioinnin perusteella voidaan päätellä, että suurin osa jäsenvaltioista on hyväksynyt toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen direktiivin säännösten täytäntöön panemiseksi.
Based on the Commission’s Opinion on Croatia’s application for membership, the purpose of the European Partnership for Croatia is to identify priorities for action in order to support efforts to move closer to the European Union within a coherent framework.
Komission Kroatian jäsenyyshakemusta koskevaan lausuntoon perustuen Eurooppa-kumppanuuden tarkoituksena on yksilöidä ensisijaiset tavoitteet, joilla tuetaan maan pyrkimyksiä lähentyä Euroopan unionia johdonmukaista kehystä noudattaen.
Based on the Commission’s proposal, the amended EGF Regulation (EC) No 546/2009 was adopted on 18 June 2009.
Muutettu globalisaatiorahastoasetus (EY) N:o 546/2009 annettiin komission ehdotuksen pohjalta 18. kesäkuuta 2009.
Based on the Commission’s strategic multi-annual objectives, key initiatives with a major communication impact were identified for the first time in this year’s Annual Policy Strategy (APS) and this will be a feature of the APS in the future.
Tämän vuoden vuotuisessa toimintastrategiassa määritettiin ensimmäistä kertaa komission monivuotisten strategisten tavoitteiden perusteella ne keskeiset aloitteet, joilla on huomattavia viestintävaikutuksia.
Based on the Committees’ endorsement, the Commission issued a new CEN mandate for postal services (M/312).
Vahvistuksen perusteella komissio antoi uuden postialaa koskevan CEN-toimeksiannon (M/312).
Based on the common objectives, Member States are to submit national strategies on social protection and social inclusion by September 2006 so that they can feed into the National Reform Programmes (NRP) due the following month.
Yleistavoitteiden perusteella jäsenvaltioiden on toimitettava syyskuuhun 2006 mennessä sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallistamista koskevia kansallisia strategioita, jotka sitten liitetään seuraavassa kuussa esitettäviin kansallisiin uudistusohjelmiin (KUO).
Based on the Common Position, it would not be enough to produce Marine Strategies by 2021 if those Strategies did not lead to enhanced protection of the marine environment.
Yhteisen kannan mukaan ei riitä, että vuoteen 2021 mennessä pelkästään laaditaan meristrategioita, vaan meristrategioilla on myös pystyttävä parantamaan meriympäristön suojelemista.
Based on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community return policy on illegal residents6, the Council has adopted an action plan on a Community return policy.
Neuvosto on hyväksynyt maassa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevasta yhteisön politiikasta neuvostolle ja Euroopan parlamentille annetun komission tiedonannon6 pohjalta toimintasuunnitelman yhteisön palauttamispolitiikasta.
Based on the Community's powers under Article 63 (3) (b) TEC, the Council has so far authorised the Commission to negotiate Community readmission agreements with 11 third countries/entities: Morocco, Sri Lanka, Russia, Pakistan in September 2000; Hong Kong and Macao in May 2001, Ukraine in June 2002 and finally Albania, Algeria, China, Turkey in November 2002.
EY:n perustamissopimuksen 63 artiklan 3 kohdan b alakohtaan perustuvan toimivaltansa nojalla neuvosto on toistaiseksi valtuuttanut komission neuvottelemaan takaisinottosopimuksen tekemisestä yhteisön ja 11 kolmannen maan/tahon kanssa: Marokon, Sri Lankan, Venäjän ja Pakistanin kanssa syyskuussa 2000,  Hong Kongin ja Macaon kanssa toukokuussa 2001, Ukrainan kanssa kesäkuussa 2002 sekä Albanian, Algerian, Kiinan ja Turkin kanssa marraskuussa 2002.
Based on the concept of an internal market, the Code should contain the general rules and procedures which ensure the implementation of the tariff and other common policy measures introduced at Community level in connection with trade in goods between the Community and countries or territories outside the customs territory of the Community, taking into account the requirements of those common policies.
Sisämarkkinoiden ajatuksen toteuttamiseksi koodeksissa olisi oltava yleiset säännöt ja menettelyt, joilla varmistetaan tariffi­toimen­piteiden ja muiden yhteisön tasolla käyttöön otettujen yhteisten politiikkojen mukaisten toimenpiteiden täytäntöön­pano yhteisön ja sen tulli­alueen ulkopuolisten maiden tai alueiden välisessä tavara­kaupassa kyseisten yhteisten politiikkojen vaatimukset huomioon ottaen.
Based on the conclusions coming from the expert groups and the views expressed in the public consultation, the following areas might merit further consideration as well:
Asiantuntijaryhmissä ja julkisessa konsultoinnissa esitettyjen näkemysten perusteella voidaan päätellä, että myös seuraavia aloja saattaa olla syytä tarkastella:
Based on the conclusions drawn up, the Commission made a proposal for a Council Decision for the adoption of the third phase of the Tempus programme (2000 ‑ 2006).
Laadittujen päätelmien perusteella komissio teki ehdotuksen neuvoston päätökseksi Tempus-ohjelman kolmannen vaiheen (2000–2006) hyväksymisestä.
Based on the conclusions of public dialogue with stakeholders and on-going impact analysis, the Commission will submit appropriate proposals in the spring of 2008.
Sidosryhmien kanssa käydyn julkisen keskustelun ja jatkuvan vaikutusanalyysin perusteella komissio tekee aiheelliset ehdotukset keväällä 2008.
Based on the conclusions of the March European Council, the Commission will assess the NRPs and the Stability and/or Convergence Programmes by June 2011 and will make integrated country specific recommendations to Member States, based on the Europe 2020 integrated guidelines and provide guidance on budgetary policy under the Stability and Growth Pact9.
Komissio arvioi maaliskuun Eurooppa-neuvoston päätelmien perusteella kansalliset uudistusohjelmat ja vakaus- ja/tai lähentymisohjelmat kesäkuuhun 2011 mennessä, esittää jäsenvaltioille Eurooppa 2020 -strategian yhdennettyjen suuntaviivojen perusteella maakohtaisia suosituksia ja tarjoaa finanssipolitiikkaa koskevaa ohjausta vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisesti9.
Based on the conclusions of the study, the Commission will submit a report, accompanied by a proposal, confirming, if appropriate, the date of 2009 for the full accomplishment of the internal postal market, or for another step, in the light of the study's conclusions.
Komissio esittää tämän tutkimuksen päätelmien perusteella kertomuksen ja siihen liittyvän ehdotuksen, jossa vahvistetaan, jos se on tarkoituksenmukaista, vuosi 2009 postipalvelujen sisämarkkinoiden täydellisen toteuttamisen ajankohdaksi, taikka toinen vaihe tutkimuksen päätelmien perusteella.
Based on the conclusions of the working groups, the HLG presented its first recommendations in the form of a report entitled “The challenge of 2005 – European textiles and clothing in a quota free environment” on 30 June 20042.
kesäkuuta 2004 raportin ”The challenge of 2005 – European textiles and clothing in a quota free environment” (Haasteet vuodeksi 2005 – Euroopan tekstiili- ja vaatetusteollisuus kiintiöistä vapaassa toimintaympäristössä)2.
Based on the conclusions of these pilot studies, the Commission will adopt the necessary implementation measures, in accordance with the procedure set out in Article 6 of this Regulation.
Komissio toteuttaa tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet pilottitutkimusten johtopäätösten pohjalta tämän asetuksen 7 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Based on the conclusions of these pilot studies, the Commission will adopt the necessary implementation measures, in accordance with the procedure set out in Article 7 of this Regulation.
Komissio toteuttaa tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet pilottitutkimusten johtopäätösten pohjalta tämän asetuksen 7 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Based on the conclusions of this conference, the social partners intend to take steps to achieve a culture of innovation, both within companies and at the level of public authorities and society as a whole.
Työmarkkinaosapuolet aikovat toteuttaa konferenssin päätösten perusteella toimia, jotta niin yrityksissä kuin julkisella sektorilla ja koko yhteiskunnassa käynnistettäisiin innovaatiokulttuuri.
Based on the conclusions of this debate and an Impact Assessment, the Commission may consider proposing a revision of the current legal basis of EQF — (2008/C 111/01) Recommendation  of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008.
Komissio voi julkisesta keskustelusta ja vaikutusten arvioinnista tehtyjen päätelmien pohjalta harkita tarkistusehdotusta eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen nykyiseen oikeusperustaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2008, EUVL C 111, 6.5.2008, s.
Based on the conclusions outlined above, the Commission considers that continued efforts to support ICZM are needed at EU level, as follows:
Edellä esitettyjen päätelmien perusteella komissio katsoo, että rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon tukemiseksi EU:n tasolla tarvitaan seuraavia jatkuvia toimia: