natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(b) for Member States that have not yet reached their medium-term budgetary objective, annual expenditure growth does not exceed a rate below a prudent medium-term rate of GDP growth, unless the excess is matched by discretionary revenue measures.
b) jos jäsenvaltio ei ole vielä saavuttanut julkistalouden keskipitkän aikavälin tavoitetta, menojen vuotuinen kasvu ei ylitä tasoa, joka on alle bruttokansantuotteen varovaisen keskipitkän aikavälin kasvuvauhdin, paitsi jos ylitys korvataan harkinnanvaraisilla tulopuolen toimenpiteillä.
(b) for movements of means of transport:
b) kuljetusvälineiden liikkeistä seuraavat tiedot:
(b) for new plants referred to in Article 4(2): 600 mg/Nm3 , averaged over all such plants within the refinery, with the exception of gas turbines.
(b) 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen uusien laitosten osalta: 600 mg/Nm3 jalostamon kaikkien tällaisten laitosten keskiarvona, kaasuturbiineita lukuun ottamatta.
(b) for other CIUs, the CIU management company, provided that the CIU management company meets the criteria set out in Article 127(3)(a).
b) muiden yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten osalta yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavan yrityksen omaisuudenhoitoyhtiö edellyttäen, että yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavan yrityksen omaisuudenhoitoyhtiö täyttää kaikki 127 kohdan a alakohdassa säädetyt kriteerit.
(b) for other licensed practices, in particular those forming part of the nuclear fuel cycle, the clearance levels shall comply with the dose criteria for clearance of materials containing artificial radionuclides;
(iii) muissa toimilupaa edellyttävissä, erityisesti ydinpolttoainekiertoon kuuluvissa toiminnoissa vaatimuksista vapauttamista koskevien tasojen on noudatettava keinotekoisia radionuklideja sisältävien materiaalien vaatimuksista vapauttamista varten määrättyjä annoskriteerejä;
(b) for other reasons which cannot be attributed to them.
b) jäsenvaltioista riippumattomista muista syistä.
(b) for other vehicles:-
b) muiden ajoneuvojen osalta:
(b) For participants in training measures data isn't available from the Länder and local authorities.
(b) Koulutukseen osallistuvien osalta tietoja ei ole saatu osavaltioilta ja paikallisviranomaisilta.
(b) for points (e) or (f) of paragraph 2, a certificate issued by the competent authority in the Member State concerned.
edellä 2 kohdan e ja f alakohdan osalta kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen antama todistus.
(b) for premises inspections:
b) yrityksissä tehtävien tarkastusten osalta:
(b) for radiotherapeutic practices the quality assurance programme includes a study of the risk of accidental or unintended exposures;
(hhhhhh) sädehoitotoimintoja koskevaan laadunvarmistusohjelmaan kuuluu vahingossa tai tahattomasti tapahtuneiden altistusten riskinarviointi;
(b) for San Marino: when the change has been incorporated into domestic legislation.
b) San Marinon tapauksessa: kun muutos on sisällytetty kansalliseen lainsäädäntöön.
(b) for setting out the appropriate format for the transmission of results by Member States within two years from the date of entry into force of this Regulation;
b) jäsenvaltioiden tulosten toimittamisessa noudattaman asianmukaisen muodon vahvistaminen kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta.
(b) for terrestrial ecosystems: assessing the soil acidity, soil nutrients loss, nitrogen status and balance as well as biodiversity loss:
(b) Maaekosysteemit: analysoidaan maan happamuus, maaperän ravinnehukka, typpitilanne ja typpitase sekä luonnon monimuotoisuuden väheneminen
(b) for testing new technologies and techniques relevant to enhance the performance of the Central System or transmission of data to it.
b) sellaisten uusien teknologioiden ja tekniikoiden testaaminen, jotka ovat merkityksellisiä keskusjärjestelmän suorituskyvyn tai tietojen siihen siirtämisen parantamiseksi.
(b) for the addition of substances and mixtures named in Part 2 that are classified as explosives, flammable gases, flammable aerosols, oxidising gases, flammable liquids, self-reactive substances and mixtures, organic peroxides, pyrophoric liquids, oxidising liquids and solids, together with substances and mixtures falling into section P: P1 to P8.
(b) sellaisten 2 osassa lueteltujen aineiden ja seosten, jotka on luokiteltu räjähteiksi, syttyviksi kaasuiksi, syttyviksi aerosoleiksi, hapettaviksi kaasuiksi, syttyviksi nesteiksi, itsereaktiivisiksi aineiksi ja seoksiksi, orgaanisiksi peroksideiksi, pyroforisiksi nesteiksi tai hapettaviksi nesteiksi tai kiinteiksi aineiksi, laskeminen yhteen sellaisten aineiden ja seosten kanssa, jotka kuuluvat jaksoon P: P1 – P8.
(b) for the EAFRD and the EMFF, the paying agencies.
(b) Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston ja Euroopan meri- ja kalatalousrahaston osalta maksajavirastot.
(b) for the information laid down in paragraph 3a: annually, within nine months following the end of the calendar year or other appropriate reporting period to which the information relates."
b) edellä 3 a kohdassa säädettyjen tietojen osalta tietoja vaihdetaan vuosittain, yhdeksän kuukauden kuluessa kalenterivuoden tai muun sellaisen asianmukaisen raportointijakson päättymisestä, johon tiedot liittyvät.”
(b) for the other active substances, 3% of the active substance in the last batch of medicated feed or of intermediate product produced before the production of non-target feed.
(b) kun kyseessä on muu vaikuttava aine, muussa kuin kohderehussa saa olla enintään 3 prosenttia edeltävän lääkerehun tai välituotteen viimeisen erän sisältämän vaikuttavan aineen pitoisuudesta.
(b) for the purpose referred to in Article 18(1)(b), within two months from the receipt of the request for these data.
b) edellä 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaista tarkoitusta varten kahden kuukauden kuluessa näitä tietoja koskevan pyynnön vastaanottamisesta.
(b) for the purposes of Article 8(3a), the systematic communication of predefined information on residents in other Member States to the relevant Member State of residence, without prior request, at pre-established regular intervals.
b) kun sovelletaan 8 artiklan 3 a kohtaa, ilman edeltävää pyyntöä tapahtuvaa ennalta määriteltyjen tietojen järjestelmällistä ilmoittamista muissa jäsenvaltioissa asuvista henkilöistä asiaankuuluvalle asuinjäsenvaltiolle ennalta vahvistetuin säännöllisin väliajoin.
(b) for the purposes of Article 8(3a), the systematic communication of predefined information on residents in other Member States to the relevant Member State of residence, without prior request, at pre-established regular intervals.
b) kun sovelletaan 8 artiklan 3 a kohtaa, ilman edeltävää pyyntöä tapahtuvaa ennalta määriteltyjen tietojen järjestelmällistä ilmoittamista muissa jäsenvaltioissa asuvista henkilöistä asiaankuuluvalle asuinjäsenvaltiolle ennalta vahvistetuin säännöllisin väliajoin;
(b) for the summation of substances and preparations named in Part 1 and classified as oxidising, explosive, flammable, highly flammable, or extremely flammable, together with substances and preparations falling into categories 3, 4, 5, 6, 7a, 7b or 8;
b) osassa 1 nimettyjen ja hapettaviksi, räjähtäviksi, syttyviksi, helposti syttyviksi tai erittäin helposti syttyviksi luokiteltujen aineiden ja valmisteiden laskemiseen yhteen luokkaan 3, 4, 5, 6, 7a, 7b tai 8 kuuluvien aineiden ja valmisteiden kanssa;
(b) For the supplementary insurance referred to in Article 2(1)(c) of this Directive, it shall be equal to the result of the following calculation:
b) Solvenssimarginaalin vähimmäismäärän on vastattava seuraavan laskelman tulosta tämän direktiivin 2 artiklan 1 alakohdan c alakohdassa tarkoitetun lisävakuutuksen kohdalla:
(b) for the supply, in full or in part, of digital content which is not supplied on a tangible medium where:
(b) muulla kuin pysyvällä välineellä toimitettavan digitaalisen sisällön toimittamisesta kokonaisuudessaan tai osittain, jos
(b) For trailers or towed equipment:
b) Perävaunut tai hinattavat laitteet:
(b) For transition regions, Member States shall concentrate 70 % of the ESF allocation to each operational programme on up to four of the investment priorities set out in Article 3(1).
(b) siirtymäalueilla jäsenvaltioiden on keskitettävä 70 prosenttia kunkin toimenpideohjelman ESR-määrärahoista enintään neljään 3 artiklan 1 kohdassa säädettyyn investointiprioriteettiin
(b) For uniform visas insert the filler <
b) Yhtenäinen viisumi: < -merkki
(b) for vehicle category L4e: a brake system where the brakes on at least the front and rear wheels are operated by actuation of a single control (if the rear wheel and sidecar wheel are braked by the same brake system, this is regarded as the rear brake);
b) ajoneuvoluokan L4e tapauksessa jarrujärjestelmää, jossa ainakin etu- ja takapyörien jarruja käytetään yhdellä hallintalaitteella (jos takapyörää ja sivuvaunun pyörää jarrutetaan samalla jarrujärjestelmällä, sitä pidetään takajarruna)
(b) For which a process for the establishment of a regional fisheries management organisation is underway; where the participants in such process have agreed on interim measures to protect vulnerable marine ecosystems from destructive impacts resulting from the use of bottom gears.
(b) toiminta-alueille ollaan parhaillaan perustamassa alueellista kalastuksenhoitojärjestöä; jos tähän menettelyyn osallistuvat toimijat ovat sopineet väliaikaisista toimenpiteistä haavoittuvien meriekosysteemien suojelemiseksi pohjapyydysten käytöstä johtuvilta tuhoavilta vaikutuksilta.
(b) forecasts as to the composition of their fleet operating at the airport concerned,
ennusteet kyseisellä lentoasemalla toimivan lentokaluston kokoonpanosta,
(b) Formal application
(b) virallinen hakemus;
(b) forms of financial assistance other than financial instruments.'
b) muilla rahoitustuen muodoilla kuin rahoitusvälineillä.”
(b) Foster action, debate and reflection related to European citizenship through cooperation between civil society organisations at European level;
(b) Edistetään kansalaisjärjestöjen välistä unionin kansalaisuuteen liittyvää toimintaa, keskustelua ja pohdintaa Euroopan tasolla.
(b) Foster knowledge management, education and training
(b) Tietämyksen hallinnan ja koulutuksen edistäminen
(b) Foster Mutual Respect and Inter-Cultural Dialogue
b) Edistetään keskinäistä kunnioitusta ja kulttuurien välistä vuoropuhelua
(b) Foster the exchange of best practices, inter alia, of codes of conduct, content labelling and rating systems.
(b) Edistetään parhaiden toimintatapojen vaihtoa, jotka koskevat muun muassa toimintasääntöjä sekä merkintä- ja luokitusjärjestelmiä.
(b) Fostering Peace-building through Inter-Cultural Dialogue
b) Rauhanrakentamisen tukeminen kulttuurien välisen vuoropuhelun avulla
(b) freight terminals and logistic platforms for the transhipment of goods within the rail mode and between rail and other transport modes;
(b) tavaraliikenneterminaalit ja logistiset alustat tavaroiden uudelleenlastaamiseksi junaliikenteessä tai junaliikenteen ja muiden liikennemuotojen välillä;
(b) fresh water biological resources, aquaculture, and the processing and marketing of fisheries and aquaculture products, in relation to measures on markets and financial measures in support of the Common Fisheries Policy.
(b) makean veden elolliset luonnonvarat, vesiviljely sekä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen yhteistä kalastuspolitiikkaa tukevien markkina- ja rahoitustoimenpiteiden osalta.
(b) from 1 January 2017 until 31 December 2018 — 15 %,
b)1 päivästä tammikuuta 2017 alkaen 31 päivään joulukuuta 2018 saakka 15 prosenttia,
(b) From 2018:
(b) Vuodesta 2018 alkaen:
(b) From 2019:
(b) Vuodesta 2019 alkaen:
(b) from existing industrial establishments using the chlorine process:
(b) olemassa olevista, kloorimenetelmää käyttävistä teollisuuslaitoksista:
(b) from one chapter to another and from one article to another without limit.
b) luvusta toiseen ja momentilta toiselle rajoituksitta.
(b) from two years after the adoption by the Member States of the guidelines pursuant to Article 8, road safety audits shall only be undertaken by auditors meeting the requirements provided for in paragraphs 2 and 3;
(b) kahden vuoden kuluttua siitä, kun jäsenvaltiot ovat vahvistaneet 8 artiklan mukaiset suuntaviivat, turvallisuusauditointeja saavat tehdä ainoastaan auditoijat, jotka täyttävät 2 ja 3 kohdassa asetetut vaatimukset;
(b) Frontal protection systems
b) Etusuojajärjestelmät
(b) Frozen catches;
(a) jäädytetyt saaliit;
(b) fuels intended for processing prior to final combustion;
b) ennen lopullista polttamista käsiteltäviksi tarkoitettuihin polttoaineisiin,
(b) fulfil other objectives of general interest defined in national legislation in accordance with Community law; or
b) muiden kansallisessa lainsäädännössä määriteltyjen ja yhteisön oikeuden kanssa sopusoinnussa olevien yleisen edun mukaisten tavoitteiden saavuttamiseksi, tai
(b) Fulfilment of key implementation principles
b) Keskeisten täytäntöönpanoperiaatteiden täyttäminen
(b) full and open access to information produced by GMES services and data collected through GMES infrastructure, subject to relevant security restrictions;
(b) Annetaan täydet ja avoimet oikeudet saada käyttöön GMES-palvelujen ja GMES-infrastruktuurin kautta kerättyjä tietoja ottaen kuitenkin huomioon asianmukaiset turvallisuuteen liittyvät rajoitukset.
(b) full-time training as a midwife of at least two years consisting of at least 3 600 hours, contingent upon possession of evidence of formal qualifications as a nurse responsible for general care referred to in Annex V, point 5.2.2;
b) vähintään kaksi vuotta kestävä tai vähintään 3 600 tuntia käsittävä täysipäiväinen kätilön koulutus, jonka edellytyksenä on liitteessä V olevassa 5.2.2 kohdassa tarkoitettu yleissairaanhoidosta vastaavan sairaanhoitajan muodollista pätevyyttä osoittava asiakirja;
(b) functional urban areas:
b) toiminnalliset kaupunkialueet:
(b) functioning of the CECIS, as provided for in point (b) of Article 7;
(b) yhteisen hätäviestintä- ja tietojärjestelmän toiminnasta 7 artiklan b alakohdan mukaisesti;
(b) Further informal consultation at other events (meetings of social partners, conferences, seminars and roundtables on adult learning).
(b) Muita epävirallisia neuvotteluja muissa tilaisuuksissa (aikuiskoulutusta käsittelevät työmarkkinaosapuolten kokoukset, seminaarit ja keskustelut).
(b) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a product;
(b) annettava toimivaltaisen kansallisen viranomaisen perustellusta pyynnöstä kyseiselle viranomaiselle kaikki tiedot ja asiakirjat, jotka ovat tarpeen tuotteen vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi;
(b) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of an EEE ;
b) annettava toimivaltaisen kansallisen viranomaisen pyynnöstä kyseiselle viranomaiselle kaikki tiedot ja asiakirjat, jotka ovat tarpeen sähkö- tai elektroniikkalaitteen vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi;
(b) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the apparatus;
b) annettava toimivaltaisen kansallisen viranomaisen perustellusta pyynnöstä kyseiselle viranomaiselle kaikki tiedot ja asiakirjat, jotka ovat tarpeen laitteen vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi;
(b) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the safety components for lifts;
b) annettava toimivaltaisen kansallisen viranomaisen perustellusta pyynnöstä kyseiselle viranomaiselle kaikki tiedot ja asiakirjat, jotka ovat tarpeen hissien turvakomponenttien vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi;
(b) Further to the major missing links, trans-European traffic flows are hindered by the existence of major bottlenecks between major economic centres, ports or urban areas.
(b) Merkittävien puuttuvien yhteyksien lisäksi Euroopan laajuisia liikennevirtoja haittaavat tärkeiden talouskeskusten, satamien tai kaupunkialueiden väliset merkittävät pullonkaulat.
(b) Gap analysis: Based on this mapping the gap between demand and supply shall be established.
(b) Puuteanalyysi: Kartoituksen perusteella määritellään tarpeiden ja saatavuuden väliset puutteet.
(b) Gas composition by volume in % of the total content:
(b) Kaasun koostumus tilavuusprosentteina kokonaiskoostumuksesta:
(b) gender, trauma and age awareness;
b) tietoisuus sukupuoleen, ikään ja traumoihin liittyvistä kysymyksistä;
(b) give all interested parties, including users and consumers, the opportunity to express their views on any limitation Ö through a public consultation Õ in accordance with Article 236 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive) ð .
b) annettava kaikille asianomaisille osapuolille, myös käyttäjille ja kuluttajille, mahdollisuus esittää näkemyksensä mahdollisista rajoituksista direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 6 23 artiklan  mukaisen julkisen kuulemisen välityksellä  mukaisesti.
(b) give rise to doubt about the safety and/or the nutritional adequacy of other foods;
b) saattaa epäilyksen alaiseksi muiden elintarvikkeiden turvallisuutta ja/tai ravintoaineiden riittävyyttä
(b) go beyond minimum requirements set out in Community fisheries Regulations.
b) mennä yhteisön kalastusasetuksissa säädettyjä vähimmäisvaatimuksia pidemmälle.
(b) gradually establishing an integrated management system for external borders, including the reinforcement of interagency co-operation between migration and law enforcement authorities of Member States at the external borders and measures within the territory and the necessary flanking measures related to document security and identity management;
(b) otetaan asteittain käyttöön ulkorajojen yhdennetty valvontajärjestelmä, johon sisältyvät jäsenvaltioiden maahanmuutto- ja lainvalvontaviranomaisten välisen yhteistyön vahvistaminen ulkorajoilla ja toimenpiteet unionin alueella sekä asiakirjojen turvallisuuteen ja identiteettien hallintaan liittyvät tarvittavat liitännäistoimenpiteet;
(b) granting of certain benefits provided for in the Staff Regulations (sickness insurance) and certain administrative benefits to officials in a non-marital partnership legally recognised as such by a Member State, where the couple could have access to legal marriage.
b) Eräiden henkilöstösäännöissä säädettyjen etuuksien (sairausvakuutus) ja eräiden hallinnollisten etuuksien myöntäminen jonkin jäsenvaltion lainsäädännössä parisuhteeksi tunnustetussa muussa parisuhteessa kuin avioliitossa oleville virkamiehille, mikäli pari voisi solmia avioliiton.
(b) greater than 1 and less or equal to 20
(ttttttttt) yli 1 ja enintään 20
(b) Greece from 11 May 2010;
b) Kreikka 11 päivästä toukokuuta 2010;
(b) Guaranteed income for elderly persons (Law of 22 March 2001).
b) Vanhuksille taattu toimeentulo (22 päivänä maaliskuuta 2001 annettu laki).
(b) Halophosphate phosphor ≤ 40 watts with a mercury content exceeding 10 mg per lamp.
b) halofosfaattilamput, joiden teho on enintään 40 wattia ja elohopeapitoisuus yli 10 mg/lamppu.
(b) handling of client money, securities or other assets
(b) asiakkaan rahavarojen, arvopaperien tai muiden varojen käsittely,
(b) handling unwanted catches of commercial stocks;
(b) kaupallisten kantojen tahattomia saaliita koskevan kysymyksen hoitaminen;
(b) hard coal briquette;
(b) kivihiilibriketit
(b) harmonise the conditions attached to such rights;
b) tällaisiin oikeuksiin liitettyjen ehtojen yhdenmukaistamiseksi;
(b) has adopted such measures without due regard to the rights, interests and duties of others including the European Union, and those fishery management measures lead to fishing activities which would lead the stock below the levels that can produce maximum sustainable yield, when considered in conjunction with measures taken by the Union either autonomously or in cooperation with other countries.
(b) on toteuttanut kyseisiä toimenpiteitä ottamatta asianmukaisesti huomioon muiden, Euroopan unioni mukaan luettuna, oikeuksia, etuja ja velvollisuuksia ja kyseiset kalastuksenhoitotoimenpiteet johtavat kalastustoimintaan, jonka seurauksena kannasta tulee kestävän enimmäistuoton mahdollistavaa tasoa pienempi, kun toimenpiteitä tarkastellaan yhdessä unionin joko itsenäisesti tai yhteistyössä muiden maiden kanssa toteuttamien toimenpiteiden kanssa.
(b) has already been the subject of more than one removal order;
b) kyseiselle kolmannen maan kansalaiselle on aiemmin annettu useampi kuin yksi maastapoistamismääräys;
(b) has an annual turnover not exceeding EUR 50 million or an annual balance sheet total not exceeding EUR 43 million, or, for an SME which has its habitual residence in a Member State whose currency is not the euro or in a third country, the equivalent amounts in the currency of that Member State or third country.
(b) jonka vuosiliikevaihto on enintään 50 miljoonaa euroa tai taseen loppusumma enintään 43 miljoonaa euroa, tai kun kyseessä on pk-yritys, jonka vakinainen asuinpaikka on jäsenvaltiossa, jonka rahayksikkö ei ole euro, tai kolmannessa maassa, vastaava määrä tuon jäsenvaltion tai kolmannen maan valuutassa.
(b) has ceased its operations for more than twelve months.
(b) on keskeyttänyt toimintansa yli 12 kuukauden ajaksi.
(b) has passed a medical examination or assessment at regular intervals so as to check the medical fitness to discharge his/her duties.
(b) on säännöllisin väliajoin läpäissyt lääkärintarkastuksen tai terveydentilan arvioinnin ja todettu terveydeltään soveltuvaksi hoitamaan tehtäviään;
(b) have a comment entered into its margin suspending its effects where it is contested that the certificate is accurate;
(b) tehdä reunahuomautuksen todistuksen oikeusvaikutusten keskeytymisestä, jos on kiistanalaista, vastaako todistus todellisuutta;
(b) have access to national and European information systems available in the national coordination centre, on condition that he or she complies with the national and EU security and data protection rules;
b) pääsy kansallisessa koordinointikeskuksessa käytettävissä olevaan eurooppalaiseen ja kansalliseen tietojärjestelmään sillä edellytyksellä, että hän noudattaa kansallisia ja EU:n tietoturva- ja tietosuojasääntöjä;
(b) have adequate powers, where they decide on complaints, to monitor and enforce the observance of their decisions effectively;
b) saada riittävät toimivaltuudet valitusten johdosta tekemiensä päätösten noudattamisen tehokkaaksi valvomiseksi ja turvaamiseksi
(b) have completed approved advanced training for oil tanker cargo operations and meet the standard of competence specified in section A-V/1-1, paragraph 2 of the STCW Code.
(b) täytynyt suorittaa hyväksytty öljysäiliöalusten lastaustoiminnan jatkokoulutus ja täytettävä STCW-koodin A-V/1-1 osaston 2 kohdassa määritellyt pätevyysvaatimukset.
(b) have senior management approval for establishing business relationships with such customers;
b) kyseillä laitoksilla ja henkilöillä on ylemmän johdon hyväksyntä liikesuhteiden aloittamiselle tällaisten asiakkaiden kanssa;
(b) have structural separation for the activities associated with the provision of electronic communications networks or services.
b) erottamaan sähköisten viestintäverkkojen tai -palvelujen tarjontaan liittyvä toiminta rakenteellisesti muista toiminnoista.
(b) have the adequate management capacity, staff and infrastructure to fulfil its tasks satisfactorily, ensuring an efficient and effective management of the Programme and sound financial management of Union funds;
(b) Sillä on oltava riittävät hallinnolliset valmiudet, henkilöstö ja infrastruktuuri tehtäviensä suorittamiseen tyydyttävällä tavalla, jotta varmistetaan ohjelman tehokas ja tuloksellinen hallinnointi ja unionin varojen moitteeton varainhoito;
(b) have their application for the necessary rights to install facilities considered in accordance with Article 11 43 of Ö this Õ Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
b) Ö saada Õ järjestelmien asentamista varten tarvittavia oikeuksia koskevat hakemuksensa käsiteltäviksi  tämän  direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 11 43 artiklan mukaisesti.