natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b) Decision to revise the Rules of Procedure (Rule 77 RP)
b) Päätös työjärjestyksen tarkistamisesta (työjärjestyksen 77 artikla)
b) declaration of the liable person on its responsibility.
b) vastuussa olevan henkilön vakuutus vastuustaan.
b) Decommissioning of nuclear installations
b) Ydinvoimalaitosten käytöstäpoisto
b) decrease the rice intervention price to world market levels and compensate producers with direct aid;
b) riisin interventiohinnan alentaminen maailmanmarkkinahintojen tasolle ja tuottajille suorina tukina maksettavat korvaukset,
b) default on payment.
b) maksu myöhästyy.
b) define the appropriate mix of instruments for implementation of the principles, within the national legal and administrative context.
b) määriteltävä periaatteiden täytäntöönpanoon käytettävien välineiden sopiva yhdistelmä, kun otetaan huomioon kansalliset oikeudelliset ja hallinnolliset olosuhteet.
b) Definition of the various types of fibrous silicates
b) Erityyppisten asbestikuitujen määritelmä
b) Degree of investment in enabling networks (i.e. 3G mobile , Internet) across Europe
b) tukiverkkoihin (kuten langaton 3G-verkko, Internet) tehtyjen investointien määrä Euroopassa
b) Degree of investment in enabling networks (i.e. 3G mobile , Internet) across Europe
b) Tukiverkkoihin (kuten langaton 3G-verkko, Internet) tehtyjen investointien määrä Euroopassa.
b) deployment of e-procurement up to local public administration level is to be considered as an important policy instrument as e-procurement:
b) sähköisen hankinnan käyttöönotto paikallisen julkishallinnon tasolla asti on katsottava merkittäväksi poliittiseksi välineeksi, koska sähköinen hankinta
b) depressurisation
b) paineistushäiriö
b) Derogation on the length of draft opinion SOC/319, A Common Immigration Policy for Europe
b) Esitys poiketa lausunnon enimmäispituutta koskevasta säännöstä laadittaessa lausuntoa "Euroopan yhteinen maahanmuuttopolitiikka" (asiakokonaisuus SOC/319)
b) Describe briefly the findings and lessons learnt from the ex ante evaluation.
b) Lyhyt kuvaus ennakkoarvioinnin tuloksista ja kokemuksista
b) Describe briefly the findings and lessons learnt from the ex ante evaluation.
b) Lyhyt kuvaus ennakkoarvioinnin tuloksista ja kokemuksista.
b) Describe briefly the findings and lessons learnt from the ex-ante evaluation:
b) Tässä kohdassa annetaan lyhyt kuvaus ennakkoarvioinnin tuloksista ja kokemuksista:
b) describing briefly the findings and lessons learnt from the ex ante evaluation.)
b) annetaan lyhyt kuvaus ennakkoarvioinnin tuloksista ja kokemuksista.)
b) Description
b) Kuvaus
b) description of the stages of the life cycle;
b) elinkaarivaiheiden kuvaus;
b) Design Eleven competition (COM).
b) Design Eleven -kilpailu (viestintäryhmä)
b) details of the inspecting authority’s role and performance in the establishment and implementation of relevant Plan(s) for Inspections;
b) yksityiskohtaiset tiedot siitä, mikä on tarkastusviranomaisen tehtävä tarkastussuunnitelman (-suunnitelmien) laadinnassa ja toteutuksessa ja miten se on suorittanut kyseisen tehtävän
b) determine in detail whether the bookkeeping, the accounting, all audited documents, the annual or consolidated financial statements and possible additional reports show appropriateness;
b) määriteltävä yksityiskohtaisesti, vaikuttavatko kirjanpito, laskentatoimi, kaikki tarkastetut asiakirjat, vuositilinpäätös tai konsolidoitu tilinpäätös ja mahdolliset lisäraportit asianmukaisilta;
b) Determining the Controlling Persons of an Account Holder.
b) Määritetään Tilinhaltijan Kontrolloivat henkilöt.
b) develop support services for adult learners and the providers of such education, and provide information and guidance;
b) kehittää tukipalveluja aikuisopiskelijoille ja aikuiskoulutusta tarjoaville laitoksille ja organisaatioille sekä tarjota tiedotusta ja neuvontaa;
b) Developing high-quality cross-border parcel delivery services;
b) korkealaatuisten rajat ylittävien pakettipalvelujen kehittäminen
b) Developing low-cost technologies (e.g. sensors), together with suitable power management technologies for operation in homes
b) edullisten tekniikoiden (esimerkiksi anturien) sekä kotitalouksien toimintoja varten soveltuvien sähkönkulutuksen hallintatekniikoiden kehittäminen
b) developing the capacity of target actors to address discrimination
b) Kohdetoimijoiden kapasiteetin lisääminen syrjinnänvastaisissa aiheissa
b) development of a REDD instrument as an effective carbon trading tool and its acceptance in carbon balance calculations of land-use changes, particularly with a view to preventing forest loss in developing countries;
b) REDD-instrumentin kehittäminen toimivaksi hiilikauppavälineeksi ja sen hyväksyminen maankäytön muutoksien hiilitaselaskelmiin erityisesti kehitysmaiden metsien häviämisen ehkäisemiseksi
b) Development of low-cost technologies (e.g. sensors) together with suitable power management technologies for operation in homes
b) Edullisten tekniikoiden (esimerkiksi anturien) sekä kotitalouksien toimintoja varten soveltuvien sähkönkulutuksen hallintatekniikoiden kehittäminen.
b) Development of low-cost technologies (e.g. sensors), together with suitable power management technologies for operation in homes
b) edullisten tekniikoiden (esimerkiksi anturien) sekä kotitalouksien toimintoja varten soveltuvien sähkönkulutuksen hallintatekniikoiden kehittäminen
b) Development of standards (lines B5-300 and B5-314 in the 1999 budget nomenclature)
b) Standardien laatiminen (budjettikohdat B 5-300 ja B 5-314 vuoden 1999 talousarviossa)
b) developments in the field of export restitutions
b) Kehitys vientitukien alalla
b) Directive on Pharmaceuticals - Information to patients
b) Direktiivi lääkevalmisteista – Tietoja potilaille
b) Disability-assistance training
b) Vammaisten avustamista koskeva koulutus
b) discussing and agreeing on a standard definition of rural areas, requiring that an integrated approach be used to create Local Development Strategies;
b) Keskustellaan yhdenmukaisesta maaseutualueiden määritelmästä ja hyväksytään se sekä edellytetään yhtenäisen lähestymistavan soveltamista paikallisen kehittämisstrategian laadinnassa.
b) Discussion of opinions on climate change
b) Ilmastonmuutosta käsittelevän lausunnon käsittely
b) Disseminate information about opportunities for EU funding of research, studies and evaluations to be given to interested groups, such as the European Society of Criminology (ESC)
b) Jaetaan tietoa mahdollisuuksista saada EU-rahoitusta tutkimuksiin, selvityksiin ja arviointeihin asiasta kiinnostuneille ryhmittymille, kuten Euroopan kriminologiayhdistykselle (ESC)
b) Dissemination, advocacy and public awareness-raising of collaborative or participatory consumption initiatives and of the individual and collective benefits they offer.
b) Levitetään tietoa, valistetaan ja lisätään tietoisuutta väestön keskuudessa yhteisöllisen tai osallistavan kuluttamisen aloitteista sekä niihin liittyvistä yksilökohtaisista ja kollektiivisista eduista.
b) Dissemination, advocacy and public awareness-raising of collaborative or participatory consumption initiatives and of the individual and collective benefits they offer.
b) Levitetään tietoa, valistetaan ja lisätään tietoisuutta väestön keskuudessa yhteisöllisen tai osallistavan kuluttamisen aloitteista sekä niihin liittyvistä yksilökohtaisista ja kollektiivista eduista.
b) distribution of the units of the unit trusts/common funds and of the investment companies managed by the management company
b) rahastoyhtiön hoitamien sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden osuuksien jakelu
b) distribution or installation of energy efficient shower heads;
b) energiatehokkaiden suihkupäiden jakelu tai asentaminen;
b) Diversionary routes, where appropriate, particularly around congested infrastructure within the meaning of Directive 2000/14/EC.
b) Tarvittavat kiertotiereitit, erityisesti direktiivissä 2001/14/EY tarkoitetun ylikuormitetun infrastruktuurin lähistöllä.
b) Do new administrative procedures need to be put in place?
b) Onko otettava  käyttöön uusia hallinnollisia menettelyjä?
b) Do you agree with the description of channels through which shadow banking activities are creating new risks or transferring them to other parts of the financial system?
b) Oletteko samaa mieltä niiden kanavien kuvauksesta, joiden kautta varjopankkitoiminnot luovat uusia riskejä tai siirtävät niitä rahoitusjärjestelmän muihin osiin?
b) Do you agree with the preliminary list of shadow banking entities and activities?
b) Hyväksyttekö alustavan varjopankkiyksiköiden ja -toimintojen luettelon?
b) Do you agree with the suggestions regarding identification and monitoring of the relevant entities and their activities?
b) Hyväksyttekö varjopankkiyksiköiden ja niiden toimintojen yksilöintiä ja valvontaa koskevat ehdotukset?
b) Does competence for the planned activities lie solely with the Community or is it shared with the Member States?
b) Kuuluuko suunniteltu toimi yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan vai yhteisön ja jäsenvaltioiden jaettuun toimivaltaan?
b) Does competence for the planned activity lie solely with the Community or is it shared with the Member States?
b) Kuuluuko suunniteltu toimi yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan vai yhteisön ja jäsenvaltioiden jaettuun toimivaltaan?
b) does not guarantee equal conditions between operators established in different Member States; and
b) ei takaa tasapuolisia toimintaolosuhteita eri jäsenvaltioissa toimiville operaattoreille
b) domestic servants employed by a natural person and share-fishermen, provided that such exclusions existed already in national legislation at the time of the entry into force of Directive 2002/74/EC in the Member State concerned (Article 1(3)).
b) Jos on kyse luonnollisen henkilön palkkaamista kotiapulaisista ja kalastajista, jotka saavat palkkansa osuutena saaliista, jos tällainen soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen oli jo kansallisessa lainsäädännössä, kun direktiivi 2002/74/EY tuli voimaan kyseisessä jäsenvaltiossa (1 artiklan 3 kohta).
b) Draft resolution on the road map on the constitutional process
b) Ehdotus päätöslauselmaksi perustuslakiprosessin etenemissuunnitelmasta
b) drawn the Commission's attention "to taxation issues that might face the heirs to an estate located in two or more countries"; and
b) kiinnittävänsä komission huomion "vero-ongelmiin, joita saattaa aiheutua perillisille silloin, kun omaisuus on kahdessa tai useammassa maassa" ja
b) during hunting activities,
b) metsästyksen yhteydessä
b) Each Participant shall initially select one of the following two base rate systems for its national currency:
b) Kaikki osallistujat valitsevat aluksi valuutalleen toisen seuraavista peruskorkojärjestelmistä:
b) ECO/329 – Common Strategic Framework on Cohesion 2014-2020: hearing
b) ECO/329 – Koheesiopolitiikan yhteinen strategiakehys vuosiksi 2014–2020: kuuleminen
b) ECO/329 – Common Strategic Framework on Cohesion 2014-2020: hearing
b) ECO/329 – Koheesiopolitiikan yhteinen strategiakehys vuosiksi 2014–2020: kuulemistilaisuus
b) ECO/357: 3rd study group meeting - Completing EMU - the proposals of the EESC for the next European legislature
b) ECO/357: valmisteluryhmän "talous- ja rahaliiton toteuttaminen – argumentteja ja ehdotuksia Euroopan parlamentin seuraavien vaalien yhteydessä käytäviin keskusteluihin" kolmas kokous
b) ECO/357: 3rd study group meeting - Completing EMU - the proposals of the EESC for the next European legislature (EESC-2014-00358-09-00-GB-TRA)
b) ECO/357: valmisteluryhmän "talous- ja rahaliiton toteuttaminen – argumentteja ja ehdotuksia Euroopan parlamentin seuraavien vaalien yhteydessä käytäviin keskusteluihin" kolmas kokous (EESC-2014-00358-09-00-GB-TRA)
b) economic and social partners;
b) talouselämän toimijat ja työmarkkinaosapuolet;
b) Economic Context
b) Taloudellinen tilanne
b) Economic governance and competitiveness
b) Talouden ohjausjärjestelmä ja kilpailukyky
b) Economic reforms: economic development, market economy, increasing trade, and convergence of rules and regulations with EU rules and regulations in areas of common interest with a view to gradually integrating the economy into the EU internal market;
b) Taloudelliset uudistukset: talouskehitys, markkinatalous, kaupankäynnin lisääminen sekä sääntöjen ja määräysten lähentäminen EU:n sääntöihin ja määräyksiin yhteistä etua edustavilla aloilla talouden yhdentämiseksi asteittain EU:n sisämarkkinoihin;
b) economic weakness, essentially due to the lack of competitiveness of various countries and vulnerability to changes on the international markets;
b) talouden heikkous, joka johtuu pääasiassa eri maiden kilpailukyvyn puutteesta sekä haavoittuvuudesta kansainvälisten markkinoiden muuttuessa
b) EESC activities during the German presidency
b) ETSK:n toiminta Saksan puheenjohtajuuskaudella
b) EESC's contribution to the Reflection group Horizon 2020-2030
b) ETSK:n panos EU:n tulevaisuutta vuosiin 2020–2030 asti tarkastelevan mietintäryhmän työskentelyyn
b) EESC-Russian Civic Chamber joint workshop in Helsinki
b) ETSK:n ja Venäjän federaation kansankamarin yhteinen seminaari Helsingissä
b) effective, appropriate reaction: improvement of information exchange with businesses and the public and also with national authorities, with the introduction of "package meetings" across the board playing a particularly important role here;
b) Tehokas ja vaikuttava reagointi: parannetaan tiedonvaihtoa yritysten, kansalaisten ja kansallisten viranomaisten välillä, laajennetaan "pakettikokousten" käyttöä, sillä niillä on tässä yhteydessä erityinen rooli.
b) ELECTION OF A BUREAU MEMBER (Rule 7 RP)
b) TYÖVALIOKUNNAN JÄSENEN VALINTA (työjärjestyksen 7 artikla)
b) Election of the president and the two vice-presidents
b) Puheenjohtajan ja kahden varapuheenjohtajan valinta
b) Embedded into the things of everyday life in a way that is either invisible to the user or brings new form-fitting solutions
b) järjestelmät, jotka sulautuvat jokapäiväiseen elämään siten, että ne ovat joko käyttäjälle näkymättömiä tai tarjoavat uusia mukautuvia vaihtoehtoja
b) Embedded into the things of everyday life in a way that is either invisible to the user or brings new form-fitting solutions;
b) järjestelmät, jotka sulautuvat jokapäiväiseen elämään siten, että ne ovat joko käyttäjälle näkymättömiä tai tarjoavat uusia mukautuvia vaihtoehtoja
b) EMED – Preparatory meeting for the 2013 Euromed Summit– full day meeting
b) Euro-Välimeri-vuoropuhelu – Euromed 2013 -huippukokouksen koko päivän kestävä valmistelukokous
b) employment contracts and relationships which have been concluded within the framework of a specific public or publicly-supported training, integration and vocational retraining programme.
b) työsopimuksiin ja työsuhteisiin, jotka on tehty valtion tai valtion tukeman erityisen ammatillisen koulutus- tai uudelleenkoulutusohjelman taikka työelämään siirtymistä koskevan ohjelman puitteissa.
b) enable the European Union to achieve its targets of a 20% reduction of greenhouse gas emissions, a 20% increase in energy efficiency and raising the share of renewable energy to 20% up to 2020 while ensuring solidarity among Member States.
b) Auttaa Euroopan unionia saavuttamaan tavoitteensa, jotka koskevat kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä 20 prosentilla, energiatehokkuuden lisäämistä 20 prosentilla ja uusiutuvien energialähteiden osuuden lisäämistä 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä siten, että samalla varmistetaan yhteisvastuullisuuden lisääntyminen jäsenvaltioiden välillä.
b) enabling minors to make responsible use of on-line audiovisual and information services, in particular by improving the level of awareness among parents, educators and teachers of the potential of the new services and of the means whereby they may be made safe for minors, in particular through media literacy or media education programmes;
b) antaa alaikäisille mahdollisuus vastuulliseen verkossa tarjottavien audiovisuaalisten ja tietopalvelujen käyttöön muun muassa lisäämällä lasten vanhempien, kasvattajien ja opettajien tietoisuutta uusien palvelujen tarjoamista mahdollisuuksista sekä asianmukaisista välineistä alaikäisten suojelemiseksi erityisesti medialukutaitoa ja mediakasvatusta koskevien ohjelmien avulla.
b) encourage critical thinking and the development of an enquiring and entrepreneurial mind able to take the initiative and solve problems.
b) kannustettava kriittisyyteen ja sellaisen tiedonhalun ja yrittäjähenkisyyden kehittämiseen, joka mahdollistaa aloitteiden tekemisen ja ongelmien ratkaisemisen.
b) encourage the media to put in place self-regulatory mechanisms to which the victims of attacks on privacy and human dignity can address complaints;
b) kannustamaan tiedotusvälineitä luomaan itsesääntelymekanismeja, joiden kautta yksityis­elämän ja ihmisarvon loukkauksen kohteeksi joutuneet voivat esittää valituksensa
b) enhanced cooperation and coordination with the Commission by helping it disseminate best practices and to encourage exchanges between observers from the various regional agreements;
b) Virasto tekee tiivistä yhteistyötä ja koordinoi toimia komission kanssa avustaakseen komissiota levitettäessä tietoa hyvistä käytänteistä ja edistettäessä tarkkailijoiden vaihtoa erinäisten alueellisten sopimusten puitteissa.
b) Enhancing the security of explosives through:
b) Räjähteiden turvallisuuden parantaminen seuraavasti:
b) Enhancing transparency on transactions with related parties’ and on off-balance arrangements
b) Lähipiirin liiketoimien ja taseen ulkopuolisten järjestelyjen läpinäkyvyyden lisääminen
b) Ensure effective interoperability between existing information systems, including SIS II, iARMS in relation with UMF
b) Varmistetaan nykyisten tietojärjestelmien todellinen yhteentoimivuus, myös SIS II- ja iARMS-järjestelmien yhteentoimivuus suhteessa UMF-järjestelmään
b) ensure interaction and performance of the duties of the customs administrations as efficiently as though they were one administration;
b) saamaan tullihallinnot toimimaan vuorovaikutuksessa siten, että ne hoitavat tehtävät yhtä tehokkaasti kuin yksi ainoa hallinto tekisi
b) ensure that consumers can obtain assistance when they are involved in a cross-border consumer dispute;
b) varmistamaan, että kuluttajat saavat apua, jos he ovat osallisina valtioiden rajat ylittävässä kuluttajariita-asiassa.
b) Ensuring competitive access across the spectrum
b) varmistamaan kilpailukykyinen radiotaajuuden käyttöoikeus
b) Ensuring Competitive Access to Spectrum
b) varmistamaan kilpailukykyinen radiotaajuuden käyttöoikeus
b) Ensuring Competitive Access to Spectrum (Appendix II – Fig.    );
b) varmistamaan kilpailukykyinen radiotaajuuden käyttöoikeus (liite II – kuvio )
b) ensuring that public administrations are prohibited from using ICT products and services which do not comply with the accessibility rules in force, and that future EU legislation on public procurement includes mandatory provisions on accessibility;
b) Kielletään julkishallintoa käyttämästä sellaisia tieto- ja viestintäteknisiä tuotteita ja palveluita, jotka eivät vastaa tuotteiden ja palveluiden saatavuudelle nykyisin asetettuja vaatimuksia, ja velvoitetaan sisällyttämään vastaisuudessa annettavaan, julkisia hankintoja koskevaan yhteisön lainsäädäntöön esteetöntä tietoyhteiskuntaa koskevia velvoittavia säädöksiä.
B) Enterprises
B) Yritykset
b) Environmental Management Systems
b) Ympäristöjärjestelmät
b) EP/EESC relations
ETSK:n ja EP:n suhteet
b) Establish a methodology for a common survey (module) on victimisation
b) Laaditaan menetelmä, jonka avulla tehdään rikosuhritutkimusta koskeva yleinen selvitys (moduuli)
b) Establish an inventory of harmonised definitions of law enforcement measures
b) Kartoitetaan yhdenmukaistetut lainvalvontatoimenpiteiden määritelmät
b) establish appropriate bodies to receive complaints concerning credit agreements, surety agreements and credit and surety conditions, and to provide consumers and guarantors with relevant information or advice on this subject.
b) perustettava sellaisia asianmukaisia toimielimiä, jotka käsittelevät luottosopimuksista ja vakuussopimuksista sekä luotto- ja vakuusehdoista tehtäviä valituksia ja jotka antavat kuluttajille ja takaajille näitä koskevia aiheellisia tietoja tai neuvoja.
b) establish the functional and technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces vis‑à‑vis other subsystems, for each of the categories of line and/or hub provided for in Annex I;
b) määriteltävä kullekin liitteessä I mainitulle ratojen ja/tai solmukohtien luokalle toiminnalliset ja tekniset eritelmät, jotka osajärjestelmän ja sen liitäntöjen muihin osajärjestelmiin on täytettävä,
b) establishing targets for national investments in R&D, production and training in order to upgrade the combat level of our armed forces;
b) Asetetaan tavoitteet jäsenvaltioiden t&k-investoinneille, tuotannolle ja koulutukselle asevoimien taistelukyvyn parantamiseksi.
b) Estimates of the EESC's revenue and expenditure (2008)
b) Ennakkoarvio ETSK:n menoista ja tuloista 2008
b) Estimates of the EESC's revenue and expenditure (2011)
b) Ennakkoarvio ETSK:n tuloista ja menoista 2011
B) EU budget
B) EU:n talousarvio
b) EU-Georgia civil society platform (3 members)
b) EU:n ja Georgian kansalaisyhteiskuntafoorumi (3 jäsentä)
b) EU-Turkey
b) EU ja Turkki
b) European citizens and patients who bear the consequences of unjustified obstacles to pharmaceutical trade and of the delayed availability of medicines products.
b) EU:n kansalaisia ja potilaita, joihin lääkkeiden kaupan perusteettomista esteistä ja lääketuotteiden saatavuuden viivästymisestä aiheutuvat seuraukset kohdistuvat.
b) European citizens and patients who bear the consequences of unjustified obstacles to pharmaceutical trade and of the delayed availability of medicines products;
b) EU:n kansalaisia ja potilaita, joihin lääkkeiden kaupan perusteettomista esteistä ja lääketuotteiden saatavuuden viivästymisestä aiheutuvat seuraukset kohdistuvat.
b) European SME Week
b) Euroopan pk-yritysviikko
B) EUROPEAN WORKS BY INDEPENDENT PRODUCERS
B) RIIPPUMATTOMIEN TUOTTAJIEN EUROOPPALAISET TEOKSET
b) Evaluate and consider possible use of final results of the EU-ICS32 project.
b) Arvioidaan ja pohditaan mahdollisuutta hyödyntää EU-ICS32 -hankkeen lopullisia tuloksia
b) even an optional sectoral instrument requires a set of general principles of private law;
b) Myös valinnainen alakohtainen säädös edellyttää tiettyjä yksityisoikeudellisia yleisperiaatteita.
b) Ex-post evaluation
b) Jälkiarviointi
b) Examination of relevance and quality of the results obtained
b) Arvioidaan saatujen tulosten merkityksellisyys ja laatu
b) Examine possibilities for regular data collection
b) Selvitetään mahdollisuudet säännölliseen tiedon keräämiseen
b) examines implemented or ongoing agricultural sector projects supporting Eastern Partnership objectives, and
b) tarkastellaan toteutettuja tai käynnissä olevia itäisen kumppanuuden tavoitteita tukevia hankkeita maataloussektorilla sekä
b) examines implemented or ongoing agricultural sector projects supporting Eastern Partnership objectives, and
b) tarkastellaan toteutettuja tai käynnissä olevia itäisen kumppanuuden tavoitteita tukevia hankkeita maataloussektorilla, sekä
b) exchanges of information on aspects of school management;
b) tietojenvaihto oppilaitoksen hallintoon liittyvästä toiminnasta;
b) expand and develop access to quality continuing training and the acquisition of qualifications and skills throughout life which facilitate the adaptability of workers and enterprises, in order to encourage technological and organisational developments;
b) laadukkaaseen täydennyskoulutukseen pääsyn edistäminen sekä elinikäinen mahdollisuus pätevyyden lisäämiseen, minkä avulla helpotetaan työntekijöiden ja yritysten sopeutumista tällä tavoin edistettävään teknologiseen ja organisatoriseen kehitykseen;
b) Experts’ meetings
b) Asiantuntijakokoukset
B) Expulsion by the Member State where a long-term resident exercises the right to mobility according to Chapter III of the Directive – Article 22
B) Sen jäsenvaltion tekemä karkotuspäätös, jossa pitkään oleskellut kolmannen maan kansalainen käyttää oikeutta vapaaseen liikkuvuuteen direktiivin III luvun 22 artiklan mukaan