natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At last, the section will ask a consultant to draft a report on ESCs and similar institutions in the UfM partner countries.
Jaosto aikoo lisäksi pyytää konsulttia laatimaan raportin talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten toiminnasta Välimeren unionin kumppanimaissa.
At later stages of life, the issue of finance for learning also arises – although in a different context.
Myöhemmissä elämänvaiheissa ongelmana on myös oppimisen rahoittaminen, mutta erilaisessa yhteydessä.
at launch, invite the Council to disclose all FTA negotiating directives immediately after their adoption;
käynnistysvaiheessa kehottaa neuvostoa julkistamaan kaikki vapaakauppasopimuksiin liittyvät neuvotteluohjeet heti niiden hyväksymisen jälkeen;
At least "corruption" should be mentioned.
Ainakin korruptio sen sijaan tulisi mainita tässä.
at least 0.50 m.
vähintään 0,50 m
at least 1 day
vähintään 1 päivä
at least 1,000 applications for the protection of industrial designs have been filed in or for the State concerned by residents of States other than that State.
kyseisessä valtiossa tai kyseisen valtion osalta on jätetty vähintään 1 000 teollismallien suojaa koskevaa hakemusta muissa valtioissa kuin kyseisessä valtiossa asuvien toimesta.
at least 1,000 redundancies over a period of 4 months in an enterprise in a Member State, including workers made redundant in its suppliers or downstream producers, or
vähintään 1 000 työntekijää vähennetään neljän kuukauden aikana jäsenvaltiossa sijaitsevasta yhdestä yrityksestä, mukaan luettuna työntekijät, jotka vähennetään sen toimittajien tai jatkojalostajien palveluksesta
at least 1,000 redundancies, over a period of 9 months, particularly in small or medium-sized enterprises, in a NACE 2 sector in one region or two contiguous regions at NUTS II level.
vähintään 1 000 työntekijää vähennetään NACE 2 -alan yrityksissä, etenkin pk-yrityksissä, yhdeksän kuukauden aikana jollakin NUTS II -tason alueella tai kahdella vierekkäisellä alueella.
at least 1/5 BF
vähintään 1/5 BF
at least 1/6 BF, and not less than 1.50 m
vähintään 1/6 BF, mutta ei alle 1,50 m
At least 10 million children die every year from preventable causes before reaching the age of five.
Joka vuosi vähintään kymmenen miljoonaa lasta kuolee ennen viiden vuoden ikää syistä, jotka olisi voitu ehkäistä.
At least 10%
Ainakin 10
At least 10% of school pupils and teachers involved in Comenius 2007-13.
vähintään 10 prosenttia oppilaista ja opettajista mukana Comenius-toimissa vuosina 2007–2013
at least 1000 employees within the Member States,
sillä on vähintään 1 000 työntekijää jäsenvaltioissa,
at least 1000 redundancies in an enterprise, including workers made redundant in its suppliers or downstream producers, in a region where unemployment, measured at NUTS III level, is higher than the EU or national average,
vähintään 1 000 työntekijää vähennetään yhdestä yrityksestä, mukaan luettuna työntekijät, jotka vähennetään sen toimittajien tai jatkojalostajien palveluksesta, alueella, jossa työttömyys on NUTS III ‑tasolla mitattuna korkeampi kuin EU:n tai kansallinen keskiarvo,
at least 1000 redundancies, over a period of 6 months, in one or more enterprises in a sector, measured at NACE 2 level, which represents at least 1% of regional employment measured at NUTS II level.
vähintään 1 000 työntekijää vähennetään yhdessä tai useammassa NACE 2 ‑tasolla mitatun alan yrityksessä kuuden kuukauden aikana, mikä on vähintään 1 prosentti alueellisesta työttömyydestä mitattuna NUTS II ‑tasolla.
At least 100mm
Vähintään 100 mm
At least 105mm
Vähintään 105 mm
at least 10 % of the expenditure under operational programmes covers environmental actions.
toimintaohjelmien menoista vähintään 10 prosentilla katetaan ympäristötoimia.
at least 10 % of the retail selling price, inclusive of all taxes;
vähintään 10 prosenttia vähittäismyyntihinnasta kaikki verot mukaan luettuina;
At least 11% of the European population and 17% of its territory have been affected by water scarcity to date.
Vähintään 11 prosenttia Euroopan väestöstä ja 17 prosenttia pinta-alasta on tähän mennessä kärsinyt veden niukkuudesta.
At least 110mm
Vähintään 110 mm
At least 12 Member States have introduced or, are analysing the possibility of introducing, bank levies on financial institutions.
Ainakin 12 jäsenvaltiota on arvioinut tai arvioi parhaillaan mahdollisuutta ulottaa pankeilta veloitettavat maksut myös finanssilaitoksiin.
At least 120mm
Vähintään 120 mm
At least 120mm1
Vähintään 120 mm1
At least 12B?9 of ESF will go towards the development of lifelong learning over the next seven years.
ESR:n tuesta ainakin 12 miljardia euroa9 menee elinikäisen oppimisen kehittämiseen seuraavien seitsemän vuoden aikana.
At least 14 Member States have a dedicated national or sub-national programme that supports biodiversity research.
Ainakin 14 jäsenvaltiossa on erityinen kansallinen tai alueellinen ohjelma, jolla tuetaan biologista monimuotoisuutta koskevaa tutkimusta.
At least 14mm
Vähintään 14 mm
At least 15 % of the budget allocated to the priority thematic research areas of the Integrating and Strengthening the European Research Area114 specific programme of FP6 will be dedicated to SMEs.
Kuudennen puiteohjelman erityisohjelman ”eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen”114 tutkimustyön ensisijaisten aihealueiden määrärahoista ainakin 15 % on varattu pk-yrityksille.
At least 15 days before the start of the operation, each Member State shall send the information referred to in paragraph 2 to the Commission in the format set out in Annex VI.
Jäsenvaltion on lähetettävä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot komissiolle vähintään 15 päivää ennen toimen alkamista liitteessä VI olevan mallin mukaisesti.
at least 15 days have elapsed since the killing and safe disposal of all the animals of susceptible species from the holding referred to in Article 10 (1) and the completion of the preliminary cleansing and disinfection on that holding, carried out in accordance with Article 11,
vähintään 15 päivää on kulunut siitä, kun 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tilan kaikki taudille alttiisiin lajeihin kuuluvat eläimet lopetettiin ja hävitettiin turvallisesti ja siitä, kun tilalla toteutettiin 11 artiklan mukainen alustava puhdistus ja desinfiointi;
at least 15% of adults should take part in lifelong learning programmes
aikuisista vähintään 15 prosentin tulisi osallistua elinikäisen oppimisen ohjelmiin
At least 15% of the budget of the seven Priority Thematic Areas of the “Integrating and Strengthening” Specific Programme (EUR 1,700 million) will be dedicated to SMEs.
Vähintään 15 prosenttia "integroinnin ja lujittamisen" erityisohjelman seitsemän ensisijaisen aihealueen budjetista (1 700 miljoonaa euroa) osoitetaan pk-yrityksille.
At least 150,000 Leonardo trainee placements per year by 2013.
vähintään 150 000 Leonardo-harjoittelupaikkaa vuosittain vuoteen 2013 mennessä
At least 157mm
Vähintään 157 mm
At least 15 % of fish catches worldwide, worth EUR 8‑19 billion a year, are illegal.
Maailman kalasaaliista vähintään 15 prosenttia, mikä vastaa 8–19 miljardia euroa vuodessa, on laittomia.
At least 16mm
Vähintään 16 mm
at least 18% to the EURES axis;
Eures-lohkoon vähintään 18 prosenttia;
at least 18% to the Microfinance and Social Entrepreneurship axis."
Mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yrittäjyys -lohkoon vähintään 18 prosenttia.”
at least 18% to the Progress axis;
Progress-lohkoon vähintään 18 prosenttia;
at least 1 m horizontally from the antenna phase centre or at least 1 m vertically from the radiating elements of a plate antenna;
vähintään 1 m vaakasuorasti antennin vaihekeskiöstä tai vähintään 1 m pystysuorasti levyantennin säteilevistä elementeistä;
At least 2 A officials (full time) and 1 external consultants 1 year.
Vähintään kaksi A-virkamiestä (päätoimista) ja yksi ulkopuolinen konsultti yhden vuoden ajan.
at least 2 separate approach procedures based on 2 separate aids serving 1 runway
vähintään kaksi erillistä lähestymismenetelmä, jotka perustuvat kahteen erilliseen lähestymislaitteistoon yhtä kiitotietä varten
at least 2 separate approach procedures based on 2 separate aids serving 2 separate runways (see IEM OPS 1.295 cc) (i) (ii))
vähintään 2 erillistä lähestymis-menetelmää, jotka perustuvat kahteen erilliseen lähestymislaitteistoon kahta erillistä kiitotietä varten [Katso IEM OPS 1.295 cc ja (I) (ii)]
at least 2 separate approach procedures based on 2 separate aids serving 2 separate runways.
vähintään 2 erillistä lähestymis-menetelmää, jotka perustuvat kahteen erilliseen lähestymislaitteistoon kahta erillistä kiitotietä varten
at least 2 separate approach procedures based on 2 separate aids serving 2 separate runways.(see IEM OPS 1.295 (c) (i) (ii))
vähintään 2 erillistä lähestymis-menetelmää, jotka perustuvat kahteen erilliseen lähestymislaitteistoon kahta erillistä kiitotietä varten [Katso IEM OPS 1.295 cc ja (I) (ii)]
At least 2 to 3 hours of physical education a week should be introduced in primary and secondary schools in the Member States.
Jäsenvaltioissa pitää perusopetukseen sisällyttää vähintään 2–3 viikkotuntia liikuntaa.
at least 2.5 % water soluble P2O5 [solubility (1)].
vähintään 2,5 % vesiliukoista P2O5:a (liukoisuus 1).
at least 2.5 % water-soluble P2O5 [solubility (1)].
vähintään 2,5 % vesiliukoista P2O5:a (liukoisuus 1).
At least 2/3 of the remaining 30% (i.e. 20% to 30%) shall be modelled with at least “fair quality” data.
Ainakin 2/3 jäljelle jäävistä 30 prosentista (eli 20–30 prosenttia) on mallinnettava tiedoilla, jotka ovat vähintään tasoa ”tyydyttävä laatu”.
At least 2/3 of the remaining 30% (i.e. 20% to 30%) shall be modelled with at least “fair quality” data.
Ainakin 2/3 jäljelle jäävistä 30 prosentista (eli 20–30 prosenttia) on mallinnettava tiedoilla, jotka ovat vähintään tasoa ”tyydyttävä laatu”.
At least 2/3 of the remaining 30% (i.e. 70% to 90%) shall be modelled with at least “fair quality” data, as assessed via qualitative expert judgement.
Vähintään 2/3 jäljelle jäävästä 30 prosentin osuudesta (eli 70–90 %) on mallinnettava käyttämällä tietoja, jotka ovat asiantuntijan laatuarvion mukaan vähintään tyydyttävää laatua.
At least 20 million of these are seriously disturbed in their sleep and may suffer from various noise induced illnesses.
Näistä ainakin 20 miljoonalla on vakavia unihäiriöitä ja mahdollisesti myös melusta aiheutuvia sairauksia.
At least 20 million people should be lifted out of poverty and social exclusion.
Lisäksi köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen uhan alla olevien määrää on tarkoitus vähentää 20 miljoonalla.
At least 20 non-national citizens were elected.
Ainakin 20 muiden EU-maiden kansalaista sai valtuustopaikan.
At least 20 per cent of the budgets of the bodies covered by this part must be co-financed from non-Community sources.
Tämän lohkon yhteydessä organisaatioiden on saatava vähintään 20 prosenttia varoja talousarvioidensa rahoittamiseksi muista kuin yhteisön lähteistä.
At least 20 per cent of the budgets of the bodies covered by this part must be co-financed from non-Community sources.
Tämän lohkon yhteydessä organisaatioiden on saatava vähintään 20 prosenttia varoja talousarvioidensa rahoittamiseksi muista kuin yhteisön lähteistä.
At least 20% of the budgets of the bodies concerned must be covered by non-Community sources.
Organisaatioiden on saatava vähintään 20 prosenttia talousarvioidensa rahoituksesta muista kuin yhteisön lähteistä.
At least 20% of the ESF budget will be ring-fenced for supporting social inclusion and combating poverty and discrimination.
Vähintään 20 prosenttia ESR:n määrärahoista varataan sosiaalisen osallisuuden tukemiseen sekä köyhyyden ja syrjäytymisen torjuntaan.
At least 20% of the Forum’s budget must be covered by non-Community sources.
Foorumin on saatava vähintään 20 prosenttia talousarvionsa rahoituksesta muista kuin yhteisön lähteistä.
At least 20% of the global public goods and challenges programme will support social inclusion and human development and notably key priorities such as basic health and education.
Vähintään 20 prosentilla globaaleja julkishyödykkeitä ja haasteita koskevan ohjelman varoista tullaan tukemaan sosiaalista osallisuutta ja inhimillistä kehitystä sekä erityisesti perusterveydenhuollon ja koulutuksen kaltaisia keskeisiä tavoitteita.
at least 20% of the overall programme budget should be available for R&D governed by the European Research Council,
ainakin 20 prosenttia puiteohjelman kokonaismäärärahoista olisi varattava Euroopan tutkimusneuvoston hallinnoimaan tutkimus- ja kehitystoimintaan
At least 20% of the revenues generated from the auctioning of allowances referred to in paragraph 2, including all revenues from the auctioning referred to in point (b) thereof, should be used for the following:
Vähintään 20 prosenttia 2 kohdassa tarkoitetusta päästöoikeuksien huutokaupasta saatavista tuloista, mukaan luettuina kaikki tulot kyseisen kohdan b alakohdassa tarkoitetusta huutokaupasta, olisi käytettävä seuraaviin tarkoituksiin:
at least 20% of the total ERDF resources at national level shall be allocated to the thematic objective set out in point 4 of Article 9 of Regulation (EU) No […]/2012 [CPR] ;
vähintään 20 prosenttia EAKR:n kansallisen tason kokonaisresursseista on ohjattava temaattisiin tavoitteisiin, jotka on asetettu asetuksen (EU) N:o […]/2012 [yhteisiä säännöksiä koskeva asetus] 9 artiklan 4 kohdassa;
At least 20% of young people found a job within three months of the end of the training programme.
20 % nuorista on löytänyt työpaikan kolmen kuukauden kuluessa koulutusohjelman päättymisestä.
At least 20% should be contributed by the proposing organisation, and the remainder can be provided by national authorities and other sources.
Hakemuksen tehneen organisaation tulisi kattaa vähintään 20 prosenttia kustannuksista, ja jäljellejäävistä kustannuksista voivat vastata kansalliset viranomaiset tai muut tahot.
At least 20mm
Vähintään 20 mm
at least 20 % of the ESF allocation should be dedicated to ‘promoting social inclusion and combating poverty’;
vähintään 20 prosenttia ESR:n määrärahoista kohdennetaan sosiaalisen osallisuuden edistämiseen ja köyhyyden torjuntaan
at least 21 days following the date of completion of preliminary cleansing and disinfection of the infected holding in accordance with Article 49 and until the competent authorities, based on the investigations and laboratory tests carried out in the restricted zone in accordance with the diagnostic manual and a risk assessment, consider that the risk of spread of LPAI is negligible; or
vähintään 21 päivän ajan siitä, kun tartuntatilan alustava puhdistus ja desinfiointi on saatu valmiiksi 49 artiklan mukaisesti, ja kunnes toimivaltaiset viranomaiset katsovat rajoitusvyöhykkeellä taudinmäärityskäsikirjan ja riskinarvioinnin mukaisesti suoritettujen tutkimusten ja laboratoriokokeiden perusteella, että LPAI-taudin leviämisriski on häviävän pieni, tai
at least 21 days must have elapsed since the completion of the vaccination protocol required by the manufacturer for the primary vaccination in accordance with the technical specification of the marketing authorisation referred to in point 1(b) for the anti-rabies vaccine in the Member State or third country in which the vaccination is administered;
ainakin 21 päivää on kulunut siitä, kun rokotteen valmistajan ensirokotuksen osalta edellyttämä rokotusohjelma on saatettu loppuun sen jäsenvaltion tai kolmannen maan, jossa rokotus annettiin, raivotautirokotteen 1 alakohdan b alakohdassa tarkoitetun myyntiluvan teknisten eritelmien mukaisesti
at least 22 % of the retail selling price, inclusive of all taxes.’.
vähintään 22 prosenttia vähittäismyyntihinnasta kaikki verot mukaan luettuina.”.
At least 23 million kits in plastic foil containing 43 coins to a value of ESP 2 000 (?12.02)
Vähintään 23 miljoonaa muovipakkausta, jotka sisältävät 43 kolikkoa, joiden yhteisarvo on 12,02 euroa (2000 pesetaa).
At least 23 million kits in plastic foil containing 43 coins to a value of ESP 2 000 (€12.02)
Vähintään 23 miljoonaa muovinäytepakkausta, joissa on  43 kolikkoa arvoltaan 2 000 pesetaa (12,02 euroa)
at least 24 hours prior to arrival, if the port of call is known; or
vähintään 24 tuntia ennen saapumista, jos käyntisatama on tiedossa, tai
At least 25 % of the Structural Funds resources for less developed regions, 40% for transition regions and 52% for more developed regions in each Member State shall be allocated to the ESF.
Vähintään 25 prosenttia vähemmän kehittyneille alueille osoitetuista rakennerahastovaroista, 40 prosenttia siirtymäaluille osoitetuista rakennerahastovaroista ja 52 prosenttia kehittyneemmille alueille osoitetuista rakennerahastovaroista kussakin jäsenvaltiossa on osoitettava ESR:ään.
At least 25% of the budget is dedicated to development of new (previously inexistent) knowledge (ideas, concepts, approaches, models, forward-looking analysis)
Vähintään 25 % budjetista kohdennetaan uuden (aiemmin esiintymättömän) tiedon (ideoiden, käsitteiden, lähestymistapojen, mallien, ennakoivien analyysien) kehittämiseen.
at least 25% students and teachers should be recruited internationally.
vähintään 25 prosentin opiskelijoista ja opettajista olisi oltava isäntämaan ulkopuolelta
At least 25 % N from isobuty­lidene diurea
Vähintään 25 % N isobutylideenidiureasta
At least 25 % N from the crotony­lidene diurea
Vähintään 25 % N krotonylideenidiureasta
At least 26 of the 27 EU Member States already have employer sanctions and preventive measures.
EU:n 27 jäsenvaltiosta ainakin 26:ssa on jo käytössä työnantajiin kohdistuvia seuraamuksia ja ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.
at least 2 % of water-soluble P2O5 [solubility (1)];
vähintään 2 % vesiliukoista P2O5:a (liukoisuus 1);
at least 2 % P2O5 soluble in mineral acids only [solubility (4)];
vähintään 2 % ainoastaan mineraalihappoihin liukoista P2O5:a (liukoisuus 4);
at least 2 % water-soluble P2O5 [solubility (1)];
vähintään 2 % vesiliukoista P2O5:a (liukoisuus 1)
at least 2 m horizontally from the antenna phase centre or at least 1 m vertically from the radiating elements of a TLS,
vähintään 2 m vaakasuorasti antennin vaihekeskiöstä tai vähintään 1 m pystysuorasti siirtojohtojärjestelmän säteilevistä elementeistä,
At least 3 million consumers had this experience over a one year period.
Näin oli käynyt vuoden sisällä ainakin kolmelle miljoonalle kuluttajalle.
At least 3 million Erasmus students by 2010.
vähintään 3 miljoonaa Erasmus-opiskelijaa vuoteen 2010 mennessä
at least 3,000 applications for the protection of industrial designs have been filed in or for the State concerned, or
kyseisessä valtiossa tai kyseisen valtion osalta on jätetty vähintään 3 000 teollismallien suojaa koskevaa hakemusta tai
At least 3.7 million people have been regularised in EU Member States (France, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Portugal and Spain) since the early 1980s.
EU:n eri jäsenvaltiot (Alankomaat, Espanja, Italia, Kreikka, Portugali, Ranska ja Saksa) ovat 1980-luvun alun jälkeen myöntäneet oleskeluluvan ainakin 3,7 miljoonalle laittomalle maahanmuuttajalle.
At least 3/5 of the declared nitrogen content (7) must be soluble in hot water,
Vähintään 3/5:n ilmoitetusta typpipitoisuudesta 7 on oltava lämpimään veteen liukoista.
At least 3/5 of the declared nitrogen content (7) must be solu­ble in hot water,
Vähintään 3/5:n ilmoitetusta typpipitoisuudesta 7 on oltava lämpimään veteen liukoista.
At least 3/5 of the declared total nitrogen content must be soluble in hot water
Vähintään 3/5:n ilmoitetusta kokonaistypestä on oltava lämpimään veteen liukoista
At least 3/5 of the polymers shall be soluble in hot water.
Vähintään 3/5:n polymeereistä on oltava kuumaan veteen liukoista.
at least 30 days have elapsed since the killing and safe disposal of all animals of susceptible species from the holding referred to in Article 10 (1) and the completion of the preliminary cleansing and disinfection on that holding, carried out in accordance with Article 11;
vähintään 30 päivää on kulunut siitä, kun 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tilan kaikki taudille alttiisiin lajeihin kuuluvat eläimet lopetettiin ja hävitettiin turvallisesti ja siitä, kun tilalla toteutettiin 11 artiklan mukainen alustava puhdistus ja desinfiointi;
At least 30 percent of these checks must be carried out at the roadside and at least 50 percent on company premises.
Näistä tarkastuksista vähintään 30 prosenttia on tehtävä teiden varsilla ja vähintään 50 prosenttia yritysten tiloissa.
At least 30% of all working days checked should be checked at the roadside and at least 50% at the premises of undertakings, as such checks are the only means of ascertaining a driver's overall working pattern.
Vähintään 30 prosenttia kaikista tarkastetuista työssäolopäivistä olisi tarkastettava tiellä ja vähintään 50 prosenttia yritysten tiloissa, koska vain näin voidaan saada yleiskuva kuljettajan työskentelyajasta.
At least 31 % N from urea formaldehyde
Vähintään 31 % N urea-formaldehydistä
At least 32mm
Vähintään 32 mm
At least 36% of world shipping tonnage in 2006 was owned by companies domiciled in the EU.
EU:hun sijoittautuneet yritykset omistivat vähintään 36 prosenttia koko maailman kauppalaivastosta vuonna 2006.
At least 3 % nitrogen in ammoniacal and/or nitric and/or ureic form
Vähintään 3 % typpeä ammonium- ja/tai nitraatti- ja/tai ureamuodossa
At least 4.7 million tonnes could be provided in this way.
Ainakin 4,7 miljoonaa tonnia voitaisiin toimittaa näin.
at least 40 days before taking a physical inventory, the programme for such work.
vähintään 40 vuorokautta ennen varastonmäärityksen aloittamista sitä koskeva työsuunnitelma.
At least 40%
Vähintään 40
At least 40% of the budgetary resources for LIFE+ shall be allocated to measures to support the conservation of nature and biodiversity."
LIFE+-rahoitusvälineen määrärahoista vähintään 40 prosenttia on osoitettava luonnon suojelua ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä tukeviin toimiin."
at least 40% of those aged between 30 and 34 should have completed tertiary education
vähintään 40 prosentilla 30–34-vuotiaista olisi oltava korkeakoulututkinto
At least 40%, at least 60%in the case of senior management, to be deferred over not less than 3 years, vesting on a pro rata basis.
Vähintään 40:ää prosenttia ja ylempään johtajistoon kuuluvien henkilöiden osalta vähintään 60:tta prosenttia vastaavan bonuksen osan maksua lykätään vähintään kolmeksi vuodeksi, ja se annetaan suhteutettuna.
At least 400mm
Vähintään 400 mm
At least 40mm square mesh codend2
Vähintään 40 mm:n neliösilmäinen perä2
at least 42 days following the date of confirmation of the outbreak and until the competent authorities, based on the investigations and laboratory tests carried out in the restricted zone in accordance with the diagnostic manual and a risk assessment, consider that the risk of spread of LPAI is negligible.
vähintään 42 päivän ajan tautipesäkkeen vahvistamisesta ja kunnes toimivaltaiset viranomaiset katsovat rajoitusvyöhykkeellä taudinmäärityskäsikirjan ja riskinarvioinnin mukaisesti suoritettujen tutkimusten ja laboratoriokokeiden perusteella, että LPAI-taudin leviämisriski on häviävän pieni.
At least 45 countries outside the EU have adopted minimum energy efficiency requirements for products.
Ainakin 45:ssä EU:n ulkopuolisessa maassa on hyväksytty tuotteiden energiatehokkuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia.
At least 45% of the budget will be allocated to Action I and approximately 31% to Action II.
Niiden mukaan vähintään 45 prosenttia budjetista on suunnattava toimelle I ja noin 31 prosenttia toimelle II.
At least 45mm
Vähintään 45 mm
at least 48 hours before an unannounced on-site visit takes place.
vähintään 48 tuntia ennen yllätyskäyntiä.
At least 5 experiments for each peak period should be carried out.
Kullakin huippuperiodilla on tehtävä vähintään viisi koetta.