natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Albumins
Albumiinit
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Albumiinit (myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta), albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset:
Albumins, (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Albumiinit (myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta), albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset:
Albums for samples.
Näytekansiot.
Alcan also offered to eliminate the overlap in relation to the two companies' activities in aluminium aerosol cans and aluminium cartridges.
Alcan tarjoutui myös poistamaan kyseisten kahden yrityksen toimintojen päällekkäisyydet alumiinisten aerosolipurkkien ja alumiinipatruunoiden osalta.
Alcan's Latchford casting house could also be added to either the AluNorf or Neuf-Brisach packages at the purchaser's option.
Alcanin Latchfordin valulaitos voitaisiin myös liittää joko AluNorfin tai Neuf-Brisachin kokonaisuuksiin ostajan valinnan mukaan.
Alcan/Pechiney/Alusuisse
Asiat Alcan/Péchiney/Alussuisse
Alcatel TITN Answare carried out a feasibility study in 1999 and concluded that such a system was technically possible.
Alcatel TITN Answare teki vuonna 1999 asiasta toteutettavuustutkimuksen, jossa todettiin, että järjestelmä on teknisesti toteutettavissa.
Alcoa/Reynolds, Rexam/American National Can
Asiat Alcoa/Reynolds, Rexam/American National Can
ALCOHOL
"ALKOHOLI"
alcohol
Alkoholin käyttö
alcohol (ethanol)
alkoholi (etanoli)
Alcohol (legislation and enforcement actions)
Alkoholi (lainsäädäntö ja täytäntöönpanotoimet)
Alcohol (spirits and wine)
Alkoholi (väkevät alkoholijuomat ja viini)
Alcohol and drugs
Alkoholi ja huumeet
Alcohol and Health Forum
Alkoholia ja terveyttä käsittelevä foorumi
Alcohol and health, as stated above, is a matter of concern; but under such a system of all alcohol being taxed on a standard basis, the tax burden would be heaviest on those who consumed the most alcohol (in whatever form).
Kuten edellä jo todettiin, alkoholin terveysvaikutukset aiheuttavat huolta, mutta ehdotetussa järjestelmässä, jossa kaikkia alkoholijuomalajeja verotetaan standardin perusteella, raskain verotaakka kohdistuisi niihin käyttäjiin, jotka kuluttavat eniten alkoholia (muodosta riippumatta).
Alcohol and health, as stated above, is a matter of concern; but under such a system of all alcohol being taxed on a standard basis, the tax burden would be heaviest on those who consumed the most alcoholic beverages depending on whether these are exclusively fermented or distilled.
Kuten edellä jo todettiin, alkoholin terveysvaikutukset aiheuttavat huolta, mutta ehdotetussa järjestelmässä, jossa kaikkia alkoholijuomalajeja verotetaan standardin perusteella, raskain verotaakka kohdistuisi niiden juomien kulutukseen, joiden alkoholipitoisuus on korkeampi sen mukaan, onko alkoholi valmistettu yksinomaan käymisteitse vai tislaamalla.
Alcohol and tobacco are often covered as well as illicit drugs.
Laittomien huumausaineiden lisäksi ehkäisyohjelmat koskevat myös alkoholin ja tupakan käyttöä.
Alcohol can be produced from a variety of raw materials, depending on the end-use.
Alkoholia voidaan tuottaa monista raaka-aineista lopullisen käyttötarkoituksen mukaan.
Alcohol derivatives.
Alkoholijohdannaiset.
Alcohol is a causal factor in 16% of cases of child abuse and neglect, and an estimated 60,000 underweight births each year are attributable to alcohol14.
Alkoholi aiheuttaa 16 prosenttia tapauksista, joissa lapsiin kohdistuu väkivaltaa tai heitä laiminlyödään, ja alkoholin vuoksi syntyy vuosittain arviolta 60 000 alipainoista lasta.14
Alcohol is a causal factor in 16% of cases of child abuse and neglect, and an estimated 60 000 underweight births each year are attributable to alcohol17.
Alkoholi aiheuttaa 16 prosenttia tapauksista, joissa lapsiin kohdistuu väkivaltaa tai heitä laiminlyödään, ja alkoholin vuoksi syntyy vuosittain arviolta 60 000 alipainoista lasta.17
Alcohol is an important commodity in Europe, creating jobs, generating revenue through taxes and contributing around EUR 9 billion annually to the EU economy through trade.
Alkoholi on tärkeä hyödyke Euroopassa: ala työllistää ja tuo verotuloja, ja alkoholikaupan vaikutus EU:n talouteen on vuosittain 9 miljardin euron suuruusluokkaa.
Alcohol is an important commodity in Europe, creating jobs, generating revenue through taxes and contributing around EUR 9 billion annually to the EU economy through trade.
Alkoholi on tärkeä hyödyke Euroopassa: ala työllistää ja tuo verotuloja, ja alkoholikaupanpa vaikutustaa osaltaan EU:n talouteen on vuosittain 9 miljardin euron suuruusluokkaa.
Alcohol is an important commodity in Europe, creating jobs, generating revenue through taxes and contributing to the EU economy through trade.
Alkoholi on tärkeä hyödyke Euroopassa: ala työllistää ja tuo verotuloja, ja alkoholikauppa vaikuttaa osaltaan EU:n talouteen.
Alcohol is estimated to be a causal factor in 16% of cases of child abuse and neglect23.
Alkoholin arvioidaan aiheuttavan 16 prosenttia tapauksista, joissa lapsiin kohdistuu väkivaltaa tai heitä laiminlyödään.23
Alcohol marketing is one of the factors that increases the likelihood that children and adolescents will start to use alcohol, and will drink more if they are already using alcohol.
Alkoholin markkinointi on yksi tekijä, joka lisää todennäköisyyttä, että lapset ja nuoret alkavat käyttää alkoholia ja että alkoholia jo käyttävät nuoret lisäävät juomistaan.
Alcohol of agricultural origin is produced from a large number of agricultural raw materials (such as cereals, sugar beet, molasses, potatoes, fruit and wine).
Maataloudesta peräisin olevaa alkoholia valmistetaan monista maatalouden raaka-aineista (vilja, juurikkaat, melassi, peruna, hedelmät ja viini).
Alcohol prevention
Alkoholin väärinkäytön ehkäisy
Alcohol produced by such users of small‑scale distilleries is subject to a reduced rate of excise duty if the distillates are marketed by the producers themselves.
Pientislaamoiden käyttäjien tuottamasta alkoholista kannetaan alennettua valmisteveroa, jos tuottajat pitävät tisleen kaupan itse.
Alcohol related harm
"alkoholiin liittyvät haitat"
Alcohol related harm
Alkoholiin liittyvät haitat
Alcohol related harm should also be addressed in the workplace, in the framework of health and safety regulations, which is primarily the responsibility of the employer.
Alkoholihaittoihin olisi puututtava myös työpaikalla työterveysmääräysten yhteydessä, jotka kuuluvat ensisijaisesti työnantajan vastuulle.
Alcohol related harm, should also be addressed in the workplace, in the framework of health and safety regulations, which is primarily the responsibility of the employer.
Alkoholihaittoihin olisi puututtava myös työpaikalla työterveysmääräysten yhteydessä, jotka kuuluvat ensisijaisesti työnantajan vastuulle.
Alcohol related road traffic accidents can also result in long term disability.
Alkoholiin liittyvät tieliikenneonnettomuudet voivat myös aiheuttaa pitkäaikaisvammautumista.
Alcohol remains one of the major causes of accidents a fact emphasised once more by the European Parliament during its debate on the road safety programme 1997-2001.
Alkoholi on edelleen yksi suurimmista onnettomuuksiin johtavista syistä, mitä Euroopan parlamentti korosti jälleen kerran käsitellessään vuosien 1997–2001 liikenneturvallisuusohjelmaa.
Alcohol sales
Alkoholin myynti
Alcohol sales promotions such as "happy hour" and "two for one" promotions also increase alcohol consumption and the likelihood of binge drinking among youth20.
Myös sellaiset alkoholin myynninedistämistoimet kuin happy hour ja "kaksi juomaa yhden hinnalla" ‑tarjoukset lisäävät nuorten alkoholinkäyttöä ja runsaan kertajuomisen todennäköisyyttä.20
Alcohol sales promotions such as "happy hour" and "two for one" promotions also increase alcohol consumption and the likelihood of binge drinking among youth23.
Myös sellaiset alkoholin myynninedistämistoimet kuin happy hour ja "kaksi juomaa yhden hinnalla" ‑tarjoukset lisäävät nuorten alkoholinkäyttöä ja runsaan kertajuomisen todennäköisyyttä.23
Alcohol sales promotions such as 'happy hour' and 'two for one' promotions may also increase alcohol consumption and the likelihood of binge drinking among youth if existing legislation on legal drinking age are not strictly enforced by the responsible authorities."
Myös sellaiset alkoholin myynninedistämistoimet kuin happy hour ja "kaksi juomaa yhden hinnalla" ‑tarjoukset voivat lisätä lisäävät nuorten alkoholinkäyttöä ja runsaan kertajuomisen todennäköisyyttä, elleivät toimivaltaiset viranomaiset valvo tiukasti alkoholijuomien kuluttamista koskevia lakisääteisiä ikärajoja."
Alcohol, drugs and other psychoactive substances are often a risk factor for, or a consequence of, mental health problems.
Alkoholi, huumausaineet ja muut psykoaktiiviset aineet ovat usein mielenterveysongelmiin johtavia riskitekijöitä tai mielenterveysongelmien seurauksia.
alcohol, rum, live yeast and “Rinse appelstroop”;
alkoholi, rommi, elävä hiiva ja ”Rinse appelstroop”;
Alcohol, tobacco and caffeine all meet the psychoactive substance criteria, and in excessive doses the first two certainly cause greater social and health damage than most NPS, and yet they are specifically excluded by EU and UN definitions.
Alkoholi, tupakka ja kofeiini täyttävät kaikki psykoaktiivisen aineen kriteerit, ja kahden ensin mainitun liikakäyttö aiheuttaa varmasti suurempia sosiaalisia ja terveydellisiä haittoja kuin useimmat uudet psykoaktiiviset aineet.
Alcohol- and drug abuse cause great problems in many areas, and high death rates, particularly for men.
Alkoholin ja huumausaineiden väärinkäyttö aiheuttaa useilla alueilla suuria ongelmia ja erityisesti miesten korkeaa kuolleisuutta.
Alcohol-related harm
Alkoholiin liittyvät haitat
Alcohol-related harm should also be addressed in the workplace, in the framework of health and safety regulations, which is primarily the responsibility of the employer.
Alkoholihaittoihin olisi puututtava myös työpaikalla työsuojelumääräysten puitteissa; se kuuluu ensisijaisesti työnantajan vastuulle.
Alcohol.
Alkoholi.
Alcohol.
Väriuutteet.
Alcohol; Drugs/medicines
alkoholi; huumeet/lääkkeet
Alcoholic beverages, tobacco and narcotics
Alkoholijuomat, tupakka ja narkoottiset aineet
Alcoholic beverages: The EP position to exempt all alcoholic drinks from the requirement to provide an ingredients list and nutrition labelling pending the report of the Commission (am 145 and 294) was not acceptable to the Commission.
Alkoholijuomat: Komissio ei voinut hyväksyä EP:n kantaa, joka koski kaikkien alkoholijuomien vapauttamista ainesosien luetteloimista ja ravintoarvomerkintöjen tekemistä koskevasta velvollisuudesta, kunnes komissio laatii asiasta kertomuksen (tarkistukset 145 ja 294).
Alcoholic drinks
Alkoholijuomat
alcoholic drinks,
alkoholijuomien kanssa,
Alcoholic extraction followed by separation of the anionic surfactants by ion exchange
Alkoholiuutto ja anionisten pinta-aktiivisten aineiden eristäminen ioninvaihdolla
Alcoholic extraction followed by separation of the non-ionic surfactants by ion exchange
Alkoholiuutto ja ionittomien pinta-aktiivisten aineiden eristäminen ioninvaihdolla
Alcoholic liquids may not be described, presented or labelled by associating words or phrases such as ‘like’, ‘type’, ‘style’, ‘made’, ‘flavour’ or any other similar indications with any of the sales denominations and/or geographical indications mentioned in this Regulation.
Alkoholipitoisia nesteitä ei saa kuvata, esitellä eikä merkitä sellaisilla liitesanoilla tai sanonnoilla kuin ”kaltainen”, ”tyyppinen”, ”tyylinen”, ”tapaan valmistettu”, ”makuinen”, eikä muilla vastaavilla ilmaisuilla yhdistettynä tässä asetuksessa tarkoitettuun myyntinimitykseen ja/tai maantieteelliseen merkintään.
alcoholic products;
alkoholituotteisiin,
Alcoholic strength by volume
Alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
Alcoholic strength by volume means the ratio of the volume of pure alcohol present in the product in question at 20° C to the total volume of that product at the same temperature.
Alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina on tuotteen sisältämän puhtaan, 20°:ssa mitatun alkoholin tilavuuden suhde kyseisen tuotteen kokonaistilavuuteen samassa lämpötilassa.
Alcoholism, chronic
krooninen alkoholismi
Alcohols are often used as solvents in the production of pharmaceuticals.
Lääkkeiden tuotannossa käytetään usein liuottimina alkoholeja.
Alcohols, phenols, phenol-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols.
Alkoholit, fenolit, fenolialkoholit ja niiden halogenoidut, sulfonoidut, nitratut tai nitrosoidut johdannaiset; teolliset rasva-alkoholit.
ALDE agrees with the main priorities (green & smart), but calls for more focus on the internal market and free movement of people and financial supervision.
ALDE yhtyy tärkeimpiin tavoitteisiin (älykäs ja vihreä talous), mutta katsoo, että sisämarkkinoita, ihmisten vapaata liikkuvuutta ja rahoitusvalvontaa olisi painotettava enemmän.
Aldeas Asturias Calidad Rural (Villages of Asturias: rural quality)
perinteiset asturialaiset kylät ja laadukas maaseutu (Aldeas Asturias Calidad Rural)
Aldehyde function compounds.
Aldehydifunktioiset yhdisteet.
Aldehyde, ketone, organic peroxides and ethers.
Aldehydit, ketonit, orgaaniset peroksidit ja eetterit.
aldehydes expressed in grams of acetaldehyde per hectolitre of 100 % vol.
aldehydit ilmaistuna grammoina asetaldehydiä hehtolitrassa 100-tilavuusprosenttista alkoholia: 0,5;
aldehydes expressed in grams of acetaldehyde per hectolitre of alcohol at 100% vol.: 0,5,
aldehydit ilmaistuna grammoina asetaldehydiä hehtolitrassa 100 tilavuusprosentin alkoholia: 0,5;
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde, except for the product of subheading 2912 41 00
Aldehydit, myös muita happifunktioita sisältävät; aldehydien sykliset polymeerit; paraformaldehydi, ei kuitenkaan alanimikkeen 2912 41 00 tuotteet
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde, excluding products of 2912 41 00
Aldehydit, myös muita happifunktioita sisältävät; aldehydien  sykliset polymeerit; paraformaldehydi, lukuun ottamatta nimikkeen 2912 41 00 tuotteita
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde, excluding products of 2912 41 00
Aldehydit, myös muita happifunktioita sisältävät; aldehydien sykliset polymeerit; paraformaldehydi, ei kuitenkaan alanimikkeen 2912 41 00 tuotteet
Alder Buckthorn
Korpipaatsama
Aldicarb (chemno 3)
Aldikarbi (chemno 3)
Aldo Enrietti (for the rapporteur)
Aldo Enrietti (esittelijän asiantuntija)
Aldrin (*)
Aldriini (*)
Aldrin#
Aldriini #
Aldrin*
Aldriini
Aldrin7
aldriini7
Aledhydes expressed in g of acetaldehyde per hl of alcohol at 100% vol.:
Aldehydejä, ilmaistuna grammoina asetaldehydiä hehtolitrassa 100‑tilavuusprosenttista alkoholia:
Alejandro Perales Albert (for the rapporteur)
Alejandro Perales Albert (esittelijän asiantuntija)
Alejandro Salcedo (for the rapporteur)
Alejandro Salcedo (esittelijän asiantuntija)
Alejandro Salcedo Aznal (for the rapporteur)
Alejandro Salcedo Aznal (esittelijän asiantuntija)
Aleksandra Wieczorek
Alexandra Wieczorek
Aleksi Kuusisto from the Central Organisation of Finnish Trade Unions (SAK) reminded attendees that opening up trade always led to structural changes in the economy: while more workers were hired in certain sectors, companies that were not competitive had to adjust and potentially reduce employment.
Aleksi Kuusisto Suomen ammattiliittojen keskusjärjestöstä (SAK) muistutti osallistujille, että kaupan vapauttaminen on aina johtanut rakenteellisiin muutoksiin taloudessa: samalla kun tietyillä toimialoilla on palkattu uusia työntekijöitä, yritykset, jotka eivät ole olleet kilpailukykyisiä, ovat joutuneet mukautumaan ja mahdollisesti vähentämään henkilöstöä.
Alena Narovcova
Alena NÁROVCOVÁ
Alena NÁROVCOVÁ
Sauli VÄNTTI
alert and inform parents and teachers, in particular through their relevant associations;
vanhempien ja opettajien huomion kohdistaminen näihin kysymyksiin erityisesti heidän asiaa koskevien yhdistystensä kautta,
alert and inform parents and teachers, in particular through their relevant associations;
vanhempien ja opettajien huomion kohdistaminen näihin kysymyksiin, erityisesti heidän asiaa koskevien yhdistystensä kautta,
Alert Level
Hälytystaso
Alert mechanism for health professions
Terveydenhuoltoalan ammattien hälytysmekanismi
Alert mechanism.
Varoitusjärjestelmä.
Alert systems and coordination of measures ensured by this platform of cooperation on health protection apply over the full range of incidents from simple incidents and threats such as notification of unsafe food consignments and mailing of suspect letters, to mass casualties and interdiction of movement which might require deployment of significant law enforcement, security, and even military assets.
Terveysturvayhteistyöhön liittyviä hälytysjärjestelmiä ja toimenpiteiden koordinointia sovelletaan yhtä hyvin pieniin tapahtumiin ja uhkiin, kuten terveydelle haitallisia elintarvikelähetyksiä koskeviin ilmoituksiin ja epäilyttäviin kirjelähetyksiin, kuin suuria ihmisjoukkoja koskeviin onnettomuuksiin ja liikkumiskieltoihin, jotka voivat vaatia huomattavia lainvalvonta-, turvallisuus- ja mahdollisesti jopa sotilaallisia resursseja.
alert the public; and
kansalaisten varoittaminen
Alert threshold for nitrogen dioxide
Typpi dioksidin varoituskynnys
Alert thresholds and public information
Varoituskynnykset ja väestölle tiedottaminen
Alert thresholds will be defined and announced for each indicator.
Kullekin indikaattorille määritellään varokynnykset, jotka annetaan tiedoksi.
Alert thresholds will be set and announced for each indicator to increase transparency and accountability.
Kullekin indikaattorille vahvistetaan ja annetaan tiedoksi varoituskynnykset lisäämään avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.
Alerted to the slow progress in plans to expand links between the French and Spain electricity grids, the EU appointed in September 2007 a special coordinator to help mediate between the interested parties.
EU oli huolissaan Ranskan ja Espanjan sähköverkkojen yhteyksien laajennusta koskevien suunnitelmien hitaasta etenemisestä, minkä vuoksi se nimitti syyskuussa 2007 erikoiskoordinaattorin toimimaan osapuolten välimiehenä.
alerting and informing MEPs, and possible lodging of proposals and/or questions in the European Parliament, also on the initiative of representatives from business entities;
Euroopan parlamentin jäsenille suunnattu tiedotus ja valistus sekä mahdollisesti kysymysten ja ehdotusten esittäminen Euroopan parlamentille, jolloin aloitteen voisivat tehdä myös yrittäjien etujärjestöt
alerting and informing MEPs, and possible lodging of proposals and/or questions in the European Parliament, also on the initiative of representatives from business entities;
Euroopan parlamentin jäsenille suunnattu tiedotus ja valistus sekä mahdollisten kysymysten ja ehdotusten esittäminen Euroopan parlamentille, jolloin aloitteentekijöinç voisivat olla myös yrittäjäjärjestöt
alerting consumer groups to competition cases when their input might be useful, and advising them on the way they can provide input and express their views;
tiedottaa kuluttajaryhmille kilpailuasioista, joissa niiden panoksesta voisi olla hyötyä, ja opastaa kuluttajia osallistumisessa kilpailuasioiden käsittelyyn ja näkemysten ilmaisussa;
alerting consumer groups to competition cases where their input might be useful, and advising them on how they can express their views;
tiedottaa kuluttajaryhmille kilpailuasioista, joissa niiden panoksesta voisi olla hyötyä, ja opastaa kuluttajia ilmaisemaan näkemyksiään
Alerting education authorities, schools and teachers to the need for closer links with the world of work.
Valistetaan opetushallintoa, kouluja ja opettajia tarpeesta luoda aiempaa tiiviimmät yhteydet työelämään.
Alerting the flight crew upon approaching a preselected altitude in their ascent or descent; and
varoittaa ohjaamomiehistöä, kun nousun tai laskeutumisen aikana lähestytään ennalta valittua korkeutta; ja
Alerting the flight crew upon approaching a preselected altitude; and
varoittaa ohjaamomiehistöä, kun  lähestytään ennalta valittua korkeutta; ja
Alerting the flight crew upon approaching preselected altitude in either ascent or descent; and
varoittaa ohjaamomiehistöä, kun nousun tai laskeutumisen aikana lähestytään ennalta valittua korkeutta; ja
Alerts
Varoitukset
Alerts are not distributed to more recipients than necessary to comply with the information requirements set out in the legislation
Varoituksia ei lähetetä useammille vastaanottajille kuin mitä on tarpeen lainsäädännössä vahvistettujen tietovaatimusten täyttämiseksi
Alerts are sent to several authorities at the same time.
Varoitukset lähetetään useille viranomaisille samanaikaisesti.
Alerts, advisories and information notes must be issued to help public and private sector stakeholders protect key infrastructure systems.
Julkisen ja yksityisen sektorin toimijoita on autettava suojelemaan tärkeitä infrastruktuurijärjestelmiä antamalla varoituksia, ohjeita ja tiedotuksia.
Ales Sedlacek (for the rapporteur)
Ales Sedlacek (esittelijän asiantuntija)
Alessandro Grumelli
JAOSTOON
Alessandro had informed the airline company that he had broken his leg and he would need assistance.
Alessandro ilmoitti etukäteen lentoyhtiölle, että hän oli katkaissut jalkansa ja tarvitsisi apua.
Alex was attacked in front of his family while on holiday abroad.
Alexin kimppuun hyökättiin hänen perheensä nähden, kun he olivat lomalla ulkomailla.
Alex was renting a holiday flat abroad with his family when one night there was a break-in.
Alex vuokrasi perheineen loma-asunnon ulkomailta.
Alexander Duleba (for the rapporteur)
Alexander Duleba (esittelijän asiantuntija)
Alexander Graf von Schwerin
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston
Alexander Graf von SCHWERIN
"ulkosuhteet"
Alexander Graf von Schwerin
Alexander von Schwerin (DE–II)
Alexander Graf von Schwerin
Alexander-Michael von Schwerin
Alexander Graf von Schwerin
esittelijä
Alexander Graf von Schwerin
puheenjohtaja
Alexander Graf von Schwerin
pääsihteeri
Alexander Graf von Schwerin (D-II)
Alexander-Michael von Schwerin (D–II)
Alexander Graf von Schwerin (DE - II)
Alexander von Schwerin (DE–II)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
Alexander von Schwerin
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
Alexander von Schwerin (DE-II)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
Alexander von Schwerin (DE–II)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
Alexander-Michael von Schwerin
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
Alexander-Michael von Schwerin (DE–II)
Alexander Graf von Schwerin (DE‑II)
Alexander-Michael von Schwerin (DE–II)
Alexander Graf von Schwerin (II – DE)
von Schwerin (DE–II)
Alexander Graf von Schwerin (II-DE)
Alexander von Schwerin (II–DE)
Alexander Graf von Schwerin pointed to the problem of confidence in European policy-making which could be remedied through a consensus between economic interest, environmental necessity and social justice linked with intergenerational and distributive justice.
Von Schwerin viittasi Euroopan politiikan teossa vallitsevaan luottamuspulaan, jota voitaisiin vähentää taloudellisten etujen, ympäristötarpeiden sekä sosiaalisen oikeudenmukaisuuden, tasapuolisuuden ja sukupolvien välisen oikeudenmukaisuuden välisellä konsensuksella.
Alexander Graf von Schwerin
Alexander von Schwerin
Alexander Graf von Schwerin
pääsihteeri
Alexander Graf von Schwerin
Pääsihteeri
Alexander Markovsky, Director, the “SPOK” regional non-governmental organisation
Valtiovallasta riippumattoman alueellisen luonnonsuojelujärjestön SPOK:n johtaja Alexander Markovsky
Alexander Meinesz (for the rapporteur)
Alexander Meinesz (esittelijän asiantuntija)
Alexander von Schwerin
Alexander-Michael von Schwerin
Alexander von Schwerin
pääsihteeri