natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.2 To ensure this is an inclusive process, citizens, civil society organisations, national and local authorities and all types of energy organisations need to participate, through dialogue, in assisting the proposed governance mechanism.
4.2 Asian hoitaminen on osallistava prosessi, jossa kansalaisten, kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden, jäsenvaltio- ja paikallistason viranomaisten ja kaikenlaisten energia-alan organisaatioiden on vuoropuheluteitse osallistuttava ehdotetun hallintojärjestelmän tukemiseen.
4.2 To ensure this is an inclusive process, citizens, civil society organisations, national and local authorities and all types of energy organisations need to participate, through dialogue, in assisting the proposed governance mechanism.
4.2 Tämän varmistaminen on osallistava prosessi, jossa kansalaisten, kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden, jäsenvaltio- ja paikallistason viranomaisten ja kaikenlaisten energia-alan organisaatioiden on vuoropuheluteitse osallistuttava ehdotetun hallintojärjestelmän tukemiseen.
4.2 To make full use of the new possibilities offered by the Treaty of Amsterdam, particularly the articles on drug control, police co-operation and judicial co-operation as well as the common minimum standards in legislation
4.2 Käytetään hyväksi kaikki Amsterdamin sopimuksen ja erityisesti huumeidentorjuntaa, poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä koskevien artiklojen sekä lainsäädännön yhteisten vähimmäisvaatimusten tarjoamat uudet mahdollisuudet
4.2 To make full use of the new possibilities offered by the Treaty of Amsterdam, particularly the articles on drug control, police co-operation and judicial co-operation as well as the common minimum standards in legislation (Strategy aim 7)
4.2 Käytetään hyväksi kaikki Amsterdamin sopimuksen ja erityisesti huumausaineiden valvontaa, poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä koskevien artiklojen sekä lainsäädännön yhteisten vähimmäisvaatimusten tarjoamat uudet mahdollisuudet (strategian yleistavoite 7)
4.2 To make the information on Member States' websites more easily accessible and more readily understandable, the Commission should, without delay, start developing the technical aspects and the model forms of the information concerned.
4.2 Jotta voidaan taata tietojen aiempaa helpompi saanti jäsenvaltioiden internetsivuilta sekä niiden helppotajuisuus, komission tulee käynnistää teknisten näkökohtien valmistelu ja tietojen esittämismallin laadinta mahdollisimman pian.
4.2 To meet the statistical challenge of the measurement of trade and investment flows
4.2 Kauppa- ja investointivirtojen mittaamiseen liittyvän tilastollisen haasteen ratkaiseminen
4.2 To qualify for GSP+, however, all countries must have ratified, maintain and adhere to the Conventions listed in Part A of Annex VIII, as well as a further 12 conventions (listed in Part B).
4.2 Päästäkseen mukaan GSP+-järjestelyyn kaikkien maiden täytyy kuitenkin olla ratifioinut liitteen VIII A osassa luetellut yleissopimukset sekä (B osassa luetellut) 12 muuta yleissopimusta ja sitoutua noudattamaan niitä.
4.2 To remove current regulatory obstacles to deploying innovative radio access technologies and facilitate shared spectrum use, the Commission takes an all-embracing approach under which the NRAs, and arrangements between incumbent and new spectrum users, are to actively facilitate collective and shared use.
4.2 Jotta pystytään poistamaan innovatiivisten radiotien käyttöteknologioiden käyttöönoton nykyiset sääntelylliset esteet ja edistämään taajuuksien yhteiskäyttöä, komissio puoltaa kokonaisvaltaista lähestymistapaa, jossa kansallisten sääntelyviranomaisten sekä taajuuksien vakiintuneiden käyttäjien ja lisäkäyttäjien välisten sopimusten on määrä edistää aktiivisesti taajuuksien rinnakkais- ja yhteiskäyttöä.
4.2 To supplement this framework, Directive 2005/29/EC on unfair business-to-consumer commercial practices lays down a general framework for definition and punishment of unfair commercial practices.
4.2 Tätä toimintakehystä täydentävässä, sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä annetussa direktiivissä 2005/29/EY säädetään yleinen kehys sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevia määritelmiä ja niistä aiheutuvia seuraamuksia varten.
4.2 To this end, commercial communications which do not directly give rise to contractual or pre-contractual relations may nevertheless entail rights which are either collective (likely to be exercised by consumer associations or in collective actions) or even genuine subjective rights particular to them.
4.2 Tässä mielessä kaupallinen tiedottaminen, joka ei johda suoranaisesti sopimussuhteisiin tai sopimusta edeltäviin suhteisiin, voi kuitenkin synnyttää oikeuksia, jotka ovat joko kollektiivisia (kuluttajajärjestöjen mahdollisesti käyttämiä tai joukkokanteissa käytettäviä) tai jopa todellisia subjektiivisia oikeuksia.
4.2 To this end, commercial communications which do not directly give rise to contractual or pre‑contractual relations may nevertheless entail rights which are either collective (likely to be exercised by consumer associations or in collective actions) or even genuine subjective rights particular to them.
4.2 Tässä mielessä kaupallinen tiedottaminen, joka ei johda suoranaisesti sopimussuhteisiin tai sopimusta edeltäviin suhteisiin, voi kuitenkin synnyttää oikeuksia, jotka ovat joko kollektiivisia (kuluttajajärjestöjen mahdollisesti käyttämiä tai joukkokanteissa käytettäviä) tai jopa todellisia subjektiivisia oikeuksia.
4.2 To this end, it supports the European Commission's proposal concerning the primacy of a system based on own resources, with revenues going directly into the EU budget without passing via the national level.
4.2 Komitea tukee näin ollen Euroopan komission ehdotusta sellaisen omiin varoihin perustuvan järjestelmän etusijaisuudesta, jossa tulot ohjataan suoraan Euroopan unionin talousarvioon kierrättämättä niitä kansallisen tason kautta.
4.2 To what extent is climate change a challenge for cohesion policy?
4.2 Missä määrin ilmastonmuutos merkitsee haastetta yhteenkuuluvuuspolitiikalle?
4.2 Tools to support integration
4.2 Välineet kotouttamisen tukemiseksi
4.2 Towards efficient and employment-friendly taxation
4.2 Kohti tehokasta, työllisyyttä edistävää verotusta
4.2 Trade negotiations: current problems and challenges
4.2 Kauppaneuvottelut: nykyiset ongelmat ja haasteet
4.2 Traditional Specialities Guaranteed
4.2 Aidot perinteiset tuotteet
4.2 Training boosts competitiveness and creates new prospects
4.2 Pätevöityminen parantaa kilpailukykyä ja luo uusia mahdollisuuksia
4.2 Transit countries where no passengers are picked up or set down will not be consulted but will be informed once the service has been authorised.
4.2 Kauttakulkumaita, joissa ei oteta kyytiin tai jätetä kyydistä matkustajia, ei enää kuulla, mutta niille on ilmoitettava luvan saaneesta liikenteestä.
4.2 Transparency
4.2 Avoimuus
4.2 Transparency of the food supply chain
4.2 Elintarvikeketjun avoimuus
4.2 Turkey’s economy has been transformed over the past few years from being traditionally agricultural to a services- and tourism-driven economy with an export-oriented manufacturing sector.
4.2 Turkin talous on viime vuosina muuttunut perinteisestä maatalouteen perustuvasta taloudesta palvelu- ja matkailuvetoiseksi taloudeksi, jolla on vientiin suuntautunut valmistusteollisuus.
4.2 Twenty million companies in Europe, particularly small and medium-sized companies, led by artists, workers, craftspeople and entrepreneurs, must be able to innovate, to increase their competitiveness and create jobs, backed by a European industrial policy with an integrated external dimension.
4.2 Yhteensä 20 miljoonan eurooppalaisen yrityksen – erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, joita vievät eteenpäin luovien alojen ammattilaiset, työntekijät, käsityöläiset ja yrittäjät – on kyettävä innovoimaan, lisäämään kilpailukykyään ja luomaan työpaikkoja.
4.2 Undeclared work must be combated and the directive imposing penalties on employers who exploit immigrants with irregular status must be applied effectively in national legislation.
4.2 Pimeää työtä on torjuttava ja kansallisissa lainsäädännöissä on sovellettava tehokkaasti direktiiviä työnantajiin kohdistettavista seuraamuksista, mikäli nämä käyttävät hyväkseen laittomia maahanmuuttajia.
4.2 Undeclared work must be combated and the directive imposing penalties on employers who exploit immigrants with irregular status must be applied effectively in national legislation18.
4.2 Pimeää työtä on torjuttava ja kansallisissa lainsäädännöissä on sovellettava tehokkaasti direktiiviä työnantajiin kohdistettavista seuraamuksista18, mikäli nämä käyttävät hyväkseen laittomia maahanmuuttajia.
4.2 Under Article 4(16) of the Paris Agreement, the European Union can act on behalf of its Member States within a context of shared responsibility, and will have to notify the Paris Agreement secretariat of the level of emissions allocated to each individual Member State.
4.2 Euroopan unioni voi Pariisin sopimuksen 4 artiklan 16 kohdan mukaan toimia yhteisesti jäsenvaltioidensa kanssa jaetun vastuun mukaisesti, ja sen tulee ilmoittaa Pariisin sopimuksen sihteeristölle kullekin jäsenvaltiolle osoitettu päästötaso.
4.2 Under the amendment to the regulation, the Agency has the following objectives:
4.2 Asetukseen tehdyn muutosehdotuksen mukaan virastolla on seuraavat tehtävät:
4.2 Under the GJU/ESA agreement, the ESA is responsible for launching the first IOV phase satellites and for registering them with the United Nations Office for Outer Space Affairs in Vienna.
4.2 Galileo-yhteisyrityksen ja ESA:n sopimuksen mukaan ESA:n vastuulla on ensimmäisten satelliittien lähettäminen järjestelmän validointia kiertoradalla koskevassa vaiheessa sekä niiden rekisteröinti Yhdistyneiden Kansakuntien virastossa (Office of Outer Space Affairs Wienissä).
4.2 Under the Services Directive, only electronic points of single contact are required, but a number of Member States have also set up physical points of single contact: these constitute a different, more proactive and more extensive service for businesses that want to launch activities on markets in other Member States.
Kyseiset pisteet tarjoavat myös muita, aktiivisempia ja pitemmälle vietyjä palveluita yrittäjille, jotka haluavat aloittaa toiminnan muiden jäsenvaltioiden markkinoilla.
4.2 Under Treaty Articles 90 and 91, common transport policy is intended to help promote territorial cohesion – i.e., secure access to the transport network for sparsely populated rural regions that are often devoid of public transport services and whose inhabitants are thus deprived of an alternative to road transport.
4.2 Perussopimuksen 90 ja 91 artiklan mukaan yleisen liikennepolitiikan olisi osaltaan edistettävä alueellista yhteenkuuluvuutta eli varmistettava yhteydet liikenneverkkoon harvaan asutuilla maaseutualueilla, missä ei useinkaan ole julkisen liikenteen palveluja ja joiden asukkailta näin ollen puuttuu vaihtoehto maantieliikenteelle.
4.2 Unfortunately there have been some procedural flaws in some of the IPCC’s latest work, which were seized upon by the media and professional sceptics to try to spread doubt about the evidence and the case for early action on climate change at the time of Copenhagen.
4.2 IPCC:n viimeaikaista työtä ovat valitettavasti leimanneet menettelytavoissa ilmenneet puutteet, joihin media ja ammattiskeptikot tarttuivat.
4.2 Unfortunately, at the start of the negotiations no impact study was carried out on employment to provide a record of the original situation.
4.2 Neuvottelujen alussa ei valitettavasti ole tehty työllisyyttä koskevaa vaikutustutkimusta, jossa esitettäisiin lähtötilanne.
4.2 Unit of analysis and reference flow
4.2 Analyysiyksikkö ja vertailuvirta
4.2 Universal, equal access
4.2 Kaikille tasavertaiset mahdollisuudet käyttää tietotekniikkaa
4.2 Until now, the EU's development cooperation policies have focused little on the role of migration as a factor to combat poverty.
4.2 Euroopan unionin kehitysyhteistyöpolitiikoissa on toistaiseksi kiinnitetty vähän huomiota muuttoliikkeiden rooliin köyhyyden torjumistekijänä.
4.2 Until recently the focus of public spending on childcare has been children between 3 years and school-starting age in order to prepare them for school.
4.2 Viime aikoihin asti lastenhoidon julkisessa rahoituksessa on keskitytty lapsiin, jotka ovat kolmen ikävuoden ja koulunaloittamisiän välissä, jotta heitä valmistettaisiin koulun aloittamiseen.
4.2 Until recently the focus of public spending on childcare has often been children between 3 years and school-starting age in order to prepare them for school.
4.2 Viime aikoihin asti lastenhoidon julkisessa rahoituksessa on usein keskitytty lapsiin, jotka ovat kolmen ikävuoden ja koulunaloittamisiän välissä, jotta heitä valmistettaisiin koulun aloittamiseen.
4.2 Until such time as the actual costs incurred are covered by road pricing charges and other charges, there is no justification for seeking to fully recoup the costs involved in maintaining railway lines.
4.2 Niin kauan kuin yksityisautoilusta aiheutuvia kustannuksia ei kateta tiemaksujen ja muiden maksujen avulla, ei ole perusteltua kattaa kaikkia rautatieliikennekustannuksia rautateiden käyttömaksuin.
4.2 Update on civil society in 2007, according to expert studies10
4.2 Asiantuntijoiden tutkimuksiin perustuva ajantasaistus kansalaisyhteiskunnan tilasta vuonna 200710
4.2 Update on civil society in 2007, according to expert studies12
4.2 Asiantuntijoiden tutkimuksiin perustuva ajantasaistus kansalaisyhteiskunnan tilasta vuonna 200712
4.2 Upholding creditors' rights
4.2 Velkojien oikeuksien säilyttäminen
4.2 Urban economy
4.2 Kaupunkien talous
4.2 USA
4.2 Yhdysvallat
4.2 Using such claims as a mere formality or for the sake of appearances but in a way that has no bearing on the reality of the product or its manufacture creates a phenomenon known as "greenwashing", which can be defined as the selective promotion of environmentally-positive information through advertising, giving consumers a distorted impression of the facts, in which these "green" aspects are over-emphasised.
4.2 Ilmiötä, jossa tällaisia väitteitä käytetään vain muodon ja näön vuoksi ilman mitään tuotteeseen tai sen valmistamiseen vaikuttavaa todellisuuspohjaa, kutsutaan "viherpesuksi", ja se voidaan määritellä mainosten avulla tapahtuvaksi ympäristön kannalta myönteisten tietojen valikoivaksi levittämiseksi, joka synnyttää kuluttajien mielissä todellisuudesta vääristyneen ja näitä "ekologisia" näkökohtia liikaa painottavan kuvan.
4.2 Valuing learning - from school to work
4.2 Oppimisen arvostaminen – koulusta työelämään
4.2 Various interests group in Montenegro
4.2 Montenegron eri eturyhmät
4.2 Veterinary medicinal products
4.2 Eläinlääkkeet
4.2 Vocational skills
4.2 Ammatilliset taidot
4.2 Voluntary beef labelling
4.2 Naudanlihan vapaaehtoinen merkitseminen
4.2 Volunteer involvement must always be based on needs and requests, following an analysis and assessment of the situation and the needs of populations affected by disasters or complex crises.
4.2 Vapaaehtoisavustajien osallistumisen tulee tapahtua aina tarpeiden ja pyyntöjen pohjalta sekä katastrofista tai monimutkaisesta kriisistä kärsivän väestön tilanne- ja tarveanalyysin ja -arvion jälkeen.
4.2 Volunteer involvement must always be based on needs and requests, following an analysis and assessment of the situation and the needs of populations affected by disasters or complex crises.
4.2 Vapaaehtoisavustajien osallistumisen tulee tapahtua aina tarpeiden ja pyyntöjen pohjalta sekä katastrofista tai monimutkaisesta kriisistä kärsivän väestön tilanne- ja tarveanalyysin ja ‑arvion jälkeen.
4.2 Water and sanitation policy must be embedded in a sustainable development policy ensuring that this resource meets people's current needs and is preserved for future generations.
4.2 Vesi- ja jätevesipolitiikan tulee pohjautua kestävän kehityksen mukaiseen lähestymistapaan, jonka avulla voidaan varmistaa kyky vastata väestön nykyisiin tarpeisiin ja tämän luonnonvaran suojelu tulevia sukupolvia varten.
4.2 We also welcome the proposal to specify the time-frames for the main stages required by the directive (public consultation, screening decision, and final EIA decision) and to introduce a mechanism, a kind of EIA one-stop shop to ensure coordination or joint operation of the EIA with the environmental assessments.
4.2 Komitea suhtautuu myönteisesti myös ehdotukseen asettaa määräaika yva-direktiivin edellyttämille tärkeille vaiheille (julkinen kuulemismenettely, tarpeellisuusselvitystä koskeva päätös ja lopullinen ympäristövaikutusten arviointia koskeva päätös) ja ottaa käyttöön eräänlainen keskitetty ympäristövaikutusten arviointimekanismi, jotta varmistetaan ympäristövaikutusten arvioinnin yhteensovittaminen tai yhteistoteutus ympäristöarviointien kanssa.
4.2 We cannot currently expect any breakthrough in innovation in the glass and ceramics industry.
4.2 Lasi- ja keramiikkateollisuudessa ei ole tällä hetkellä odotettavissa innovaatioiden läpimurtoa.
4.2 We should not currently expect any breakthrough in innovation in the glass and ceramics production processes.
4.2 Lasi- ja keramiikkateollisuuden tuotantoprosesseissa ei pitäisi olla tällä hetkellä odotettavissa innovaatioiden läpimurtoa.
4.2 We understand the Commission's interest in protecting shareholders as owners of the company, but it should not neglect other interested parties whose rights could be affected by legal transactions.
4.2 Komitea ymmärtää komission intressin suojella osakkeenomistajia, jotka ovat yrityksen omistajia, mutta missään oikeudellisessa toimenpiteessä ei pidä unohtaa muita sidosryhmiä, joiden legitiimeihin oikeuksiin toimenpiteet voivat vaikuttaa.
4.2 Weaknesses
4.2 Heikkoudet
4.2 Well-managed forests provide the basis for opportunities to adapt to climate change.
4.2 Hyvä hoito luo perustan metsän mahdollisuuksille sopeutua ilmastonmuutoksiin.
4.2 What are the risks and benefits related to shadow banking?
4.2 Mitä riskejä ja etuja varjopankkitoimintaan liittyy?
4.2 What is more, the perception of advertising varies from one age-group to another.
4.2 Mainokset ymmärretään toisaalta eri tavoin eri ikävaiheissa.
4.2 What should the ambitions be?
4.2 Ohjelman tavoitteet
4.2 When discussing energy efficiency and saving, some basic features are helpful to keep in mind.
4.2 Kun keskustellaan energiatehokkuudesta ja energiansäästöstä, on hyödyllistä pitää mielessä muutama perusasia.
4.2 When Member States incorporate the common principles in their National Reform Programmes, providing a mix of the national policies according to their conditions and practices, the EESC encourages the Commission to monitor the whole process and to establish a platform for good practices exchange and benchmarking including especially the social partners but also organised civil society.
4.2 Kun jäsenvaltiot sisällyttävät yhteiset joustoturvaperiaatteet kansallisiin uudistusohjelmiinsa ja siten luovat omien edellytystensä ja käytänteidensä mukaiset kansalliset politiikkayhdistelmänsä, ETSK kehottaa komissiota seuraamaan prosessia alusta loppuun ja perustamaan hyvien käytänteiden vaihtoa ja esikuva-analyysiä varten foorumin, johon voivat osallistua ennen kaikkea työmarkkinaosapuolet mutta myös järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan toimijat.
4.2 Where a Member State intends to adopt measures under the new rules, it shall submit the draft of those measures, and the corresponding justification, to the Commission.
4.2 Jos jäsenvaltio aikoo hyväksyä uuden järjestelmän mukaisia toimenpiteitä, sen on toimitettava komissiolle toimenpiteiden luonnos ja perustelut.
4.2 While big industrial groups are best known for implementing specific projects, more traditional sectors such as agriculture – for instance via joint purchasing – and start-ups have a role to play in consolidating and rolling out the functional economy in society.
4.2 Suuret teollisuusryhmät ovat tunnetuimpia konkreettisten esimerkkien toteuttamisessa, mutta myös perinteisemmillä aloilla, kuten maataloudella yhteisostojen kautta sekä uusyrityksillä, on tehtävänsä toiminnallisen talouden vakiinnuttamisessa ja levittämisessä yhteiskuntaan.
4.2 While it is not appropriate to discuss in this opinion all the elements that should be guaranteed for the relevant consumer associations, the EESC highlights the following:
4.2 Koska käsillä olevassa lausunnossa ei ole mahdollista käsitellä kaikkia näkökohtia, jotka asianomaisille kuluttajajärjestöille on taattava, ETSK kiinnittää huomiota erityisesti seuraaviin seikkoihin:
4.2 While recognising that improving financing for SEE is crucial for development and sustainability, it is important to make a distinction between financing SEE structures and SSE activities.
4.2 Samalla kun todetaan, että yhteisötalouden yritysten rahoituksen parantaminen on ratkaisevan tärkeää kehityksen ja kestävyyden kannalta, on tärkeää tehdä ero yhteisötalouden yritysten rakenteiden ja yhteisötalouden yritysten toiminnan rahoittamisen välille.
4.2 While the social experimentation projects to combat exclusion are primarily the preserve of local and national players, the EU institutions and, in particular, the European Commission can step up their action and exert a crucial leverage effect.
4.2 Euroopan unionin toimielinten ja varsinkin komission toiminta voi tehostua, ja sillä voi olla ratkaiseva vipuvaikutus, jos syrjäytymisen torjuntaan liittyvistä sosiaalipoliittisista kokeiluhankkeista ovat pääasiassa vastuussa paikalliset ja kansalliset toimijat.
4.2 While the social experimentation projects to combat exclusion are primarily the preserve of local and national players, the EU institutions and, in particular, the European Commission can step up their action and exert a crucial leverage effect.
4.2 Euroopan unionin toimielinten ja varsinkin komission toimita voi tehostua, ja sillä voi olla ratkaiseva vipuvaikutus, jos syrjäytymisen torjuntaan liittyvistä sosiaalipoliittisista kokeiluhankkeista ovat pääasiassa vastuussa paikalliset ja kansalliset toimijat.
4.2 Whilst appreciating the Commission's efforts to analyse the large number of existing Community measures, the EESC believes that this analysis needs to be developed further into a coherent framework to provide the transparent and user-friendly basis needed to carry out structured dialogue with civil society.
4.2 ETSK arvostaa komission pyrkimyksiä analysoida lukuisia olemassa olevia yhteisötoimia mutta katsoo, että kyseistä analyysia on kehitettävä edelleen yhtenäiseksi kehykseksi, jotta luodaan avoin ja käyttäjäystävällinen perusta, jota tarvitaan kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävän järjestelmällisen vuoropuhelun toteuttamiseksi.
4.2 Whilst this is a region where democracy is still relatively new and which has endured lengthy dictatorships and armed conflicts with far-reaching effects (the sole exception being Costa Rica), it is nevertheless possible to pinpoint some of the major constraints on its development:
4.2 Alue on äskettäin käynyt läpi demokratisoitumisprosesseja ja kärsinyt pitkäkestoisista diktatuureista ja aseellisista konflikteista, joilla on ollut syvällekäyviä vaikutuksia (ainoana poikkeuksena Costa Rica).
4.2 Whilst this is a region where democracy is still relatively new and which has endured lengthy dictatorships and armed conflicts with far-reaching effects (the sole exception being Costa Rica), it is nevertheless possible to pinpoint some of the major constraints on its development:
4.2 Kyse on alueesta, joka on äskettäin käynyt läpi demokratisoitumisprosesseja ja kärsinyt pitkäkestoisista diktatuureista ja aseellisista konflikteista, joilla on ollut syvällekäyviä vaikutuksia (ainoana poikkeuksena Costa Rica).
4.2 Wind energy constituted 43% of electricity-generating capacity installed in 2008, proving to be the leading energy source in Europe in terms of new installed capacity, with 8 484 MW, compared to 8 554 MW in 2007.
4.2 Vuonna 2008 käyttöön otetusta sähköntuotantokapasiteetista 43 prosenttia edusti tuulivoimaa, joka oli Euroopassa vuonna 2008 johtava energialähde uuden käyttöönotetun kapasiteetin osalta ja jolla tuotettiin energiaa 8 484 megawattia, (vuonna 2007 määrä oli 8 554 megawattia) kun taas maakaasulla tuotettiin energiaa 8 226 megawattia.