natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.1 The regulations on rural development and regional policy have now been adopted.
3.1 Maaseudun kehittämistä ja aluepolitiikkaa koskevat asetukset on nyt hyväksytty.
3.1 The relationship between the EU and Chile is based on the Association Agreement of 2002, and is generally excellent, entailing a wide range of contacts and coordination in the political, trade and cooperation areas.
3.1 EU:n ja Chilen suhteet, jotka perustuvat vuonna 2002 tehtyyn assosiaatiosopimukseen, ovat yleisesti ottaen erinomaiset ja käsittävät laajan kirjon yhteyksiä ja koordinointia politiikan, kaupan ja yhteistyön alalla.
3.1 The relevance, efficiency and effectiveness of the way in which Structural and Cohesion Funds are used have a major influence on the frameworks for implementing the new financial and legal instruments.
3.1 Sillä, miten tarkoituksenmukaisesti, tehokkaasti ja vaikuttavasti rakenne- ja koheesiorahastoja käytetään, on huomattava vaikutus uusien rahoitus- ja lainsäädäntövälineiden täytäntöönpanopuitteisiin.
3.1 The report and attached working documents, which are very difficult to understand in parts, show that some Member States still encounter difficulties when it comes to drafting rules that transpose the provisions of Directives.
3.1 Kertomus ja sen liitteenä olevat, paikoitellen varsin vaikeaselkoiset valmisteluasiakirjat osoittavat, että eräillä jäsenvaltioilla on edelleen vaikeuksia muotoilla tyydyttävästi normeja, joilla direktiivien säännökset saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä.
3.1 The report and attached working documents, which are very difficult to understand in parts, show that some Member States still encounter difficulties when it comes to drafting rules that transpose the provisions of Directives.
3.1 Kertomus ja sen liitteenä olevat, paikoitellen varsin vaikeaselkoiset valmisteluasiakirjat osoittavat, että joillakin jäsenvaltioilla on edelleen vaikeuksia muotoilla tyydyttävästi normeja, joilla direktiivien säännökset saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä.
3.1 The report notes that, according to the implementing reports of the EUSBSR and the EUSDR, macro-regional strategies have enabled the development of new projects and speeded up existing transnational projects.
3.1 Komission kertomuksen mukaan Itämeri-strategian ja Tonava-strategian täytäntöönpanoa koskevissa kertomuksissa todetaan makroaluestrategioiden mahdollistaneen uusien hankkeiden toteuttamisen ja nopeuttaneen aiempien, valtioiden rajat ylittävien hankkeiden valmistumista.
3.1 The report's presentation would be clearer and the system would be easier to understand if it included, in particular in the field of state aid, a list of decisions in which no objections were made to aid being granted, explaining why, in certain cases, the aid was not covered by Article 87(1).
3.1 Kertomuksen esitystavalle ja järjestelmän ymmärtämiselle olisi selkeyden kannalta eduksi, jos etenkin valtionavun kohdalla mukaan liitettäisiin luettelo päätöksistä, joissa ei ole vastustettu tukien myöntämistä ja selitettäisiin, miksi tietyissä tapauksissa tuki ei kuulunut 87 artiklan 1 kohdan piiriin.
3.1 The report's presentation would be clearer and the system would be easier to understand if it included, in particular in the field of state aid, a list of decisions in which no objections were made to aid being granted, explaining why, in certain cases, the aid was not covered by Article 87(1).
3.1 Kertomuksen esitystavalle ja järjestelmän ymmärtämiselle olisi selkeyden kannalta eduksi, jos etenkin valtionavun kohdalla mukaan liitettäisiin luettelo päätöksistä, joissa ei ole vastustettu tukien myöntämistä selittäen, miksi tietyissä tapauksissa tuki ei kuulunut 87 artiklan 1 kohdan piiriin.
3.1 The requirements to be met by the proposal can be summarised as follows:
3.1 Ehdotuksella pyritään vastaamaan seuraaviin tarpeisiin:
3.1 The results of the Structured Dialogue, set out in the final document of the Budapest Conference7, include ideas and proposals of great relevance for all the actors involved.
3.1 Budapestin konferenssin päätösasiakirjaan7 kootut järjestelmällisen vuoropuhelun tulokset sisältävät kaikille toimijoille suunnattuja hyvin merkittäviä pohdintoja ja ehdotuksia.
3.1 The results of the Structured Dialogue, set out in the final document of the Budapest Conference8, include ideas and proposals of great relevance for all the actors involved.
3.1 Budapestin konferenssin päätösasiakirjaan8 kootut järjestelmällisen vuoropuhelun tulokset sisältävät kaikille toimijoille suunnattuja hyvin merkittäviä pohdintoja ja ehdotuksia.
3.1 The retail market for tobacco products is worth EUR 136 billion.
3.1 Tupakkatuotteiden vähittäismyynnin arvo on 136 miljardia euroa.
3.1 The revised decision contains the following elements:
3.1 Ehdotus tarkistetuksi päätökseksi koostuu seuraavista osatekijöistä:
3.1 The revision of the third package does not intend to radically change the legal framework, but rather to make a series of adjustments in order to address the identified problems.
3.1 Kolmannen paketin tarkistamisella ei pyritä uudistamaan lainsäädäntöä perinpohjaisesti, vaan tekemään siihen muutokset, joita kohdattujen ongelmien korjaaminen edellyttää.
3.1 The revision of the third package does not intend to radically change the legal framework, but rather to make a series of adjustments in order to address the identified problems.
3.1 Kolmannen paketin tarkistamisella ei pyritä uudistamaan perinpohjaisesti lainsäädäntöä, vaan tekemään siihen muutokset, joita kohdattujen ongelmien korjaaminen edellyttää.
3.1 The Rio Summit in 1992 had a high level of ambition and achievement, and was effective in mobilising support and action for SD throughout the world.
3.1 Vuonna 1992 järjestetyn Rion huippukokouksen tavoitteet olivat erittäin kunnianhimoiset ja tulokset merkittävät.
3.1 The Roadmap relies on particular economic models to demonstrate the most cost effective pathways to reach the 2050 targets for GHG reductions.
3.1 Etenemissuunnitelmassa osoitetaan tiettyihin talousmalleihin tukeutuen kustannus­tehokkaimmat tavat saavuttaa vuoteen 2050 ulottuvat kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistavoitteet.
3.1 The roadmap sets out three main objectives for completing the single market:
3.1 Toteuttamissuunnitelmaan sisältyy kolme keskeistä sisämarkkinoiden toteuttamiseen liittyvää tavoitetta:
3.1 The Rules for Participation for the Seventh Framework Programme proposed by the Commission are intended to implement many aspects of that simplification and to build upon principles established in the Sixth Framework Programme (FP6).
3.1 Komission ehdottamat seitsemännen puiteohjelman osallistumissäännöt rakentuvat kuudennessa puiteohjelmassa vahvistetuille periaatteille, ja niiden avulla pyritään toteuttamaan monia yksinkertaistamiseen liittyviä osatekijöitä.
3.1 The scope and the objectives of the Europe 2020 strategy are still relevant
3.1 Eurooppa 2020 -strategian laajuus ja tavoitteet ovat edelleen relevantteja
3.1 The Second Strategic Energy Review (SER) was published by the Commission in November 2008.
3.1 Komissio julkaisi toisen strategisen energiakatsauksen marraskuussa 2008.
3.1 The securing of strategic raw materials has been a key foreign policy objective throughout history for states and empires – and now for major companies and corporations as well.
3.1 Strategisten raaka-aineiden saannin turvaaminen on ollut valtioiden ja imperiumien ulkopolitiikan keskeinen tavoite kautta historian.
3.1 The SES initiative aims to improve the overall efficiency of the way in which the European airspace is organised and managed.
3.1 Yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevalla aloitteella pyritään parantamaan Euroopan ilmatilan organisoinnin ja hallinnoinnin kokonaistehokkuutta.
3.1 The setting-up of a European Public Prosecutor's Office is not an obligation, but a possibility.
3.1 Euroopan syyttäjänviraston perustaminen ei ole velvollisuus, vaan mahdollisuus.
3.1 The seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013), referred to hereafter as the FP7, differs from its predecessor in the following respects:
3.1 Euroopan yhteisön seitsemättä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmaa (2007–2013) – josta seuraavassa käytetään nimitystä seitsemäs puiteohjelma – voidaan edeltäjäänsä verrattuna luonnehtia seuraavien ominaispiirteiden avulla:
3.1 The shadow economy is not just a reaction to the perception that costs (especially for labour) are excessive, and so is not geared solely towards reducing production costs illicitly by means of tax and social insurance fraud.
3.1 Harmaa talous ei johdu pelkästään kohtuuttomana pidetyistä kustannuksista (erityisesti työvoimakustannuksista), eikä sillä siis pyritä vain pienentämään laittomasti tuotantokustannuksia kiertämällä veroja ja sosiaaliturvamaksuja.
3.1 The Single Market is a dynamic concept.
3.1 Yhtenäismarkkinat on dynaaminen käsite.
3.1 The small and medium-sized craft and agricultural businesses established and entrenched in the countryside have considerable potential – in terms of both their economic activities and their social commitment – to strengthen existing economic and social structures and meet future challenges.
3.1 Maaseutualueille perustetuilla ja vakiintuneilla käsiteollisuuden ja maatalouden pk-yrityksillä on sekä taloudellisen toimintansa että yhteiskunnallisen sitoutumisensa kautta hyvät mahdollisuudet vahvistaa olemassa olevia taloudellisia ja yhteiskunnallisia rakenteita ja vastata tuleviin haasteisiin.
3.1 The Small Business Administration in the USA is an independent government agency that provides federal support to small businesses.
3.1 Yhdysvaltojen Small Business Administration on riippumaton valtion virasto, joka tarjoaa liittovaltiotason tukea pk-yrityksille.
3.1 The Small Business Administration in the USA is an independent government agency that provides federal support to small businesses.
3.1 Yhdysvaltojen Small Business Administration on riippumaton valtion virasto, joka tarjoaa liittovaltiotason tukea pk-yrityksille.
3.1 The social economy, due to its inherent characteristics, contains within itself the means to create new jobs, increase compliance with core labour standards and promote social protection and social dialogue.
3.1 Osuus- ja yhteisötaloudella on ominaispiirteidensä vuoksi mahdollisuus luoda uusia työpaikkoja, yleistää työelämän perusoikeuksien noudattamista sekä edistää sosiaalista suojelua ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua.
3.1 The social integration process takes place in various areas of people's lives: family, neighbourhood and city, workplace, trade union, business organisation, school, training centre, association, place of worship, sports club, the armed forces, etc.
3.1 Sosiaalisena prosessina kotoutuminen toteutuu ihmisen eri elämänpiireissä: perheessä, lähiössä ja kaupungissa, työpaikalla, työntekijä- ja työnantajajärjestössä, koulussa, oppilaitoksessa, yhdistyksissä, uskonnollisissa instituutioissa, urheiluseuroissa, puolustusvoimissa jne.
3.1 The socio-economic situation in Croatia
3.1 Kroatian sosiaalinen ja taloudellinen tilanne
3.1 The Southern Caucasus were not originally included in the European Neighbourhood Policy (ENP).
3.1 Etelä-Kaukasia ei kuulunut alun perin Euroopan naapuruuspolitiikan (ENP) piiriin.
3.1 The space sector represents approximately 1% of the EU budget and 5% of the volume of the European aerospace sector.
3.1 Avaruusalan osuus unionin talousarviosta on noin prosentti ja Euroopan ilmailu- ja avaruusalan teollisuudesta noin viisi prosenttia.
3.1 The state of the environment gives rise to increasing concerns.
3.1 Ympäristön tila huolestuttaa ihmisiä entistä enemmän.
3.1 The Steering Group for the EIP on Water has identified eight priority areas, out of which the present document will focus on the following five:
3.1 Vesialan innovaatiokumppanuuden ohjausryhmä on eritellyt kahdeksan painopistealaa, joista käsillä olevassa asiakirjassa keskitytään seuraavaan viiteen:
3.1 The strategy itself contains a total of six clearly defined targets and 20 measures.
3.1 Strategiassa on kaikkiaan kuusi selvästi määriteltyä tavoitetta ja 20 toimenpidettä.
3.1 The subjects of the directives in this sector have each their own rationality, needed for the level playing field.
3.1 Koneenrakennusalaa koskevien yksittäisten direktiivien aiheet perustuvat tarpeeseen turvata tasavertaiset toimintaedellytykset.
3.1 The success of research and innovation is the key to Europe's global competitiveness and thus provides the basis for jobs, social benefits and prosperity.
3.1 Tutkimuksen ja innovoinnin menestyksellä on ratkaiseva vaikutus Euroopan maailmanlaajuiseen kilpailukykyyn, joka muodostaa työpaikkojen, sosiaalipalveluiden ja hyvinvoinnin perustan.
3.1 The success of the EYPD 2003 was to a large extent due to its bottom-up approach.
3.1 Euroopan vammaisten teemavuoden 2003 menestys oli pitkälti siihen sovelletun "alhaalta ylös" -menettelyn ansiota.
3.1 The successive CAP reforms have blurred the concepts of farming economies, rural economies and land management/development.
3.1 YMP:n perättäiset uudistukset ovat tehneet epäselviksi maatalouden, maaseudun talouden sekä alueen hallinnoinnin/hyödyntämisen käsitteiden rajat.
3.1 The system
3.1 Järjestelmä
3.1 The term "flexicurity" has become very popular over the past few years, although what is meant by it is not always clear, and varies from one country to another.
3.1 Käsitteestä "turvattu joustavuus" on viime vuosina tullut hyvin suosittu, mutta sen merkitys ei ole kuitenkaan aina selvä ja sen tulkinta vaihtelee maittain.
3.1 The term "flexicurity" has become very popular over the past few years, although what is meant by it is not always clear, and varies from one country to another.
3.1 Käsitteestä joustoturva on viime vuosina tullut hyvin suosittu, mutta sen merkitys ei ole kuitenkaan aina selvä ja sen tulkinta vaihtelee maittain.
3.1 The textile, clothing and footwear sector is a key part of the EU-27's manufacturing industry.
3.1 Tekstiili-, vaatetus- ja jalkineteollisuus on keskeinen osa 27 jäsenvaltion EU:n tuotantoteollisuutta.
3.1 The three principles underpinning the current directive,
3.1 Nykyinen direktiivi sisältää seuraavat kolme periaatetta:
3.1 The transparency of business registers is not only an important goal in itself; it is also a prerequisite for promoting the harmonisation of company law.
3.1 Kaupparekisterien avoimuus ei ole ainoastaan itsessään tärkeä tavoite, vaan se on samaan aikaan yksi yhtiöoikeuden yhdenmukaistamisen ennakkoedellytyksistä.
3.1 The transport sector does not enjoy a spotless reputation as an employment sector and jobs in it are considered rather unattractive.
3.1 Liikennealalla ei ole tahraton maine työllisyysalana eikä sen työpaikkoja pidetä kovin houkuttelevina.
3.1 The transport sector does not enjoy a spotless reputation as an employment sector and jobs in it are considered rather unattractive.
3.1 Liikennealalla ei ole tahraton maine työllisyysalana, eikä sen työpaikkoja pidetä kovin houkuttelevina.
3.1 The Treaty on European Union rightly underlines the inextricable link between foreign, security and defence policy.
3.1 Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa korostetaan perustellusti kiinteää yhteyttä ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikan välillä.
3.1 The two key elements of the framework for the management of bottom fisheries on the high seas are the prior environmental impact assessment of a proposed fishing area as a condition for the authorisation of individual fishing activities and the ability to demonstrate no significant adverse impacts as a condition for continued fishing.
3.1 Aavan meren pohjakalastuksen hallinnoinnin kaksi keskeistä tekijää ovat ympäristövaikutusten ennakkoarvioinnin toteuttaminen edellytyksenä kalastuslupien myöntämiselle sekä jatkuvan kalastuksen edellytyksenä osoitus siitä, ettei kalastuksella ole merkittäviä haittavaikutuksia.
3.1 The two key elements of the framework for the management of bottom fisheries on the high seas are the prior environmental impact assessment of a proposed fishing area as a condition for the authorisation of individual fishing activities and the ability to demonstrate no significant adverse impacts as a condition for continued fishing.
3.1 Aavan meren pohjakalastuksen hallinnoinnin kaksi keskeistä tekijää ovat ympäristövaikutusten ennakkoarvioinnin toteuttaminen ehdotetulla kalastusalueella edellytyksenä kalastuslupien myöntämiselle sekä  – jatkuvan kalastuksen edellytyksenä – sen osoittaminen, ettei kalastuksella ole merkittäviä haittavaikutuksia.
3.1 The underlying causes of poverty are many and varied and differ according to context.
3.1 Köyhyyden perimmäiset syyt ovat monilukuisia ja monenlaisia, ja ne poikkeavat toisistaan kontekstista riippuen.
3.1 The understanding of competitiveness widely varies according to the socio-economic groups considered, or even according to economic literature.
3.1 Kilpailukyvyn käsitettä tulkitaan hyvin vaihtelevasti sen mukaan, mistä sosioekonomisista ryhmistä tai jopa taloustieteellisestä kirjallisuudesta on kysymys.
3.1 The Union and twenty-six Member States have signed a new international convention on mercury.
3.1 Unioni ja 26 jäsenvaltiota ovat allekirjoittaneet elohopeaa koskevan uuden kansainvälisen yleissopimuksen.
3.1 The Union would develop its infrastructure policy focusing on eight priorities: network interconnection in the Baltic States; the south-east gas supply corridor; a Mediterranean ring; electricity connections from the centre and centre-west of the Union; an action plan for liquefied natural gas (LNG); development of the wind farm in the north of the EU; creation of the TEN-E networks; and market integration.
3.1 Unionin on määrä kehittää infrastruktuuripolitiikkaansa kuudella väylällä, jotka ovat Baltian maiden yhteenliittäminen, kaakkoinen kaasulinja, Välimeren rengas, Keski- ja Kaakkois-Euroopan sähköyhteenliittymät, nesteytettyä maakaasua koskeva toimintasuunnitelma, tuulivoimapuiston kehittäminen Pohjois-Euroopassa, Euroopan laajuisen energiaverkon verkottuminen sekä markkinoiden yhdentyminen.
3.1 The Union would develop its infrastructure policy focusing on eight regional priorities: network interconnection in the Baltic States; the south-east gas supply corridor; a Mediterranean ring; electricity connections from the centre and south-east of the Union; an action plan for liquefied natural gas (LNG); development of the wind farm in the north of the EU; creation of the TEN-E networks; and market integration.
3.1 Unionin on määrä kehittää infrastruktuuripolitiikkaansa kuudella alueellisella tavoitteella, jotka ovat Baltian maiden yhteenliittäminen, kaakkoinen kaasulinja, Välimeren rengas, Keski- ja Kaakkois-Euroopan sähköyhteenliittymät, nesteytettyä maakaasua koskeva toiminta­suunnitelma, tuulivoimapuiston kehittäminen Pohjois-Euroopassa, Euroopan laajuisen energiaverkon verkottuminen sekä markkinoiden yhdentyminen.
3.1 The Union's competence in matters of justice
3.1 Unionin toimivalta oikeusasioissa
3.1 The United States may have its differences with China, but the Copenhagen Accord nevertheless seems to bear a close likeness to the agreement it reached with the BASIC countries (Brazil, South Africa, India and China).
3.1 Vaikka Yhdysvaltain ja Kiinan suhteet ovat monimutkaiset, Kööpenhaminan sitoumus näyttäisi hyvinkin perustuvan tosiasiassa Yhdysvaltain ja BASIC-ryhmään kuuluvien valtioiden (Brasilia, Etelä-Afrikka, Intia ja Kiina) välillä saavutettuun yhteisymmärrykseen.
3.1 The upshot of all this has been sub-optimal development and performance of the market for long-term investment vehicles right across the EU.
3.1 Kaiken tämän johdosta on päätelty, ettei pitkäaikaissijoitustuotteiden markkinoiden kehitys ja toiminta ole ollut optimaalista kaikkialla EU:ssa.
3.1 The wellbeing of society builds almost exclusively on the use of finite natural resources.
3.1 Yhteiskunnan vauraus perustuu lähes yksinomaan uusiutumattomien luonnonvarojen käyttöön.
3.1 The Western Balkans, with its outstanding wealth of plants and animals, is one of the richest parts of Europe in terms of biodiversity.
3.1 Länsi-Balkanin luonto on rikkaine kasvi- ja eläinmaailmoineen yksi Euroopan monimuotoisimmista.
3.1 The White Paper raises numerous issues to be solved, on which the EESC has been asked to give an opinion.
3.1 Valkoisessa kirjassa tarkastellaan lukuisia ratkaistavia kysymyksiä, joihin ETSK:ta on pyydetty ottamaan kantaa.
3.1 The White Paper raises numerous issues to be solved, on which the EESC has been asked to give an opinion.
3.1 Valkoisessa kirjassa tarkastellaan lukuisia ratkaistavia kysymyksiä, joista ETSK:lta on pyydetty lausuntoa.
3.1 The White Paper states that "its overall objective is to give strategic orientation on the role of sport in Europe, to encourage debate on specific problems, to enhance the visibility of sport in EU policy-making and to raise public awareness of the needs and specificities of the sector.
3.1 Valkoisessa kirjassa todetaan seuraavasti: "Sen yleinen tavoite on antaa strategista suuntaa urheilun asemalle Euroopassa, kannustaa keskusteluihin tietyistä ongelmista, vahvistaa urheilun näkyvyyttä EU:n päätöksenteossa ja parantaa yleistä tietoisuutta alan tarpeista ja
3.1 The White Paper states that "its overall objective is to give strategic orientation on the role of sport in Europe, to encourage debate on specific problems, to enhance the visibility of sport in EU policy-making and to raise public awareness of the needs and specificities of the sector.
3.1 Valkoisessa kirjassa todetaan seuraavasti: "Sen yleinen tavoite on antaa strategista suuntaa urheilun asemalle Euroopassa, kannustaa keskusteluihin tietyistä ongelmista, vahvistaa urheilun näkyvyyttä EU:n päätöksenteossa ja parantaa yleistä tietoisuutta alan tarpeista ja erityispiirteistä.
3.1 The world energy future has an effect on the European energy future.
3.1 Energia-alan tulevaisuus maailmassa vaikuttaa Euroopan energia-alan tulevaisuuteen.
3.1 The world of space is changing fast.
3.1 Avaruusalalla tapahtuu nopeita muutoksia.
3.1 The world of work
3.1 Työelämä
3.1 The world's resources of oil are finite and cannot last forever.
3.1 Maailman öljyvarat ovat rajalliset eivätkä voi riittää iäti.
3.1 The Youth Guarantee
3.1 Nuorisotakuu
3.1 The Youth Opportunities communication should be assessed with close reference to the Commission's recommendations set out in the initiatives under the Europe 2020 strategy i.e. Youth on the move, Agenda for new skills and jobs, as well as in the June 2011 Council conclusions on youth employment and in the Council Recommendation on policies to reduce early school leaving.
3.1 Analysoitaessa Nuoret liikkeellä -tiedonantoa tulisi tutustua perusteellisesti komission suosituksiin, joita esitetään Eurooppa 2020 -strategian piiriin kuuluvissa aloitteissa – joista mainittakoon "Nuoret liikkeellä" ja "Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma" – sekä nuorten työllisyydestä kesäkuussa 2011 annettuihin neuvoston päätelmiin ja koulunkäynnin ennenaikaisen keskeyttämisen vähentämiseen tähtäävistä politiikoista annettuun neuvoston suositukseen.
3.1 There are 156 million hectares of forest land in the EU-27.
3.1 EU-27-jäsenvaltioiden metsäpinta-ala on 156 miljoonaa hehtaaria.
3.1 There are 156 million hectares of forested land in the EU-27.
3.1 EU-27-jäsenvaltioiden metsäpinta-ala on 156 miljoonaa hehtaaria.
3.1 There are good reasons to be satisfied of the results reached with this common position:
3.1 Yhteisen kannan avulla saavutettuihin tuloksiin on useita hyviä syitä olla tyytyväinen:
3.1 There are many areas of interest and intervention which highlight the perennial purpose of European industrial policy, but the EESC has chosen to focus on the following issues:
3.1 EU:n teollisuuspolitiikan ulkoisen ulottuvuuden kannalta hyödyllisiä ja merkityksellisiä toimintalohkoja on monia, mutta ETSK haluaa keskittyä seuraaviin aloihin:
3.1 There are more than 450 airports in Europe, and yet European airports are still facing an impending capacity crunch.
3.1 Euroopassa on yli 450 lentoasemaa, mutta eurooppalaisia lentoasemia uhkaa silti kapasiteettipula.