natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.2.4 Before the spring 2010 crisis, growth forecast for 2010 was 0.7%.
2.2.4 Ennen keväällä 2010 puhjennutta kriisiä kasvun ennustettiin olevan suuruudeltaan 0,7 prosenttia vuonna 2010.
2.2.4 Biomass is a renewable source that has already become an efficient source of energy.
2.2.4 Biomassat ovat jo tehokkaassa käytössä oleva uusiutuvan energian lähde.
2.2.4 Child restraint fitment
2.2.4 Lasten turvalaitteen asennus
2.2.4 Clearance of accounts, conformity clearance and the financial report
2.2.4 Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen ja rahoituskertomus
2.2.4 Currently, traffic offences are often not sanctioned if they are committed with a vehicle registered in another Member State.
2.2.4 Nykyisellään muussa kuin ajoneuvon rekisteröintimaassa tehdyt rikkomukset jäävät usein rankaisematta.
2.2.4 Despite these weaknesses, the EU is the primary trading power in services, the principal exporter and second largest importer of merchandises and is a major source and host of world direct investments.
2.2.4 Mainituista heikkouksista huolimatta EU on tärkein palvelualan kauppavalta, tavaroiden pääasiallinen viejä ja toiseksi suurin tuoja sekä maailman suorien investointien tärkeä lähde ja vastaanottaja.
2.2.4 Electricity demand from the public and private transport sectors will grow, as will demand for production of hydrogen, 95% of which currently comes from hydrocarbons.
2.2.4 Julkisen ja yksityisen liikenteen sähkönkysyntä lisääntyy, samoin vedyn tuotantotarve, ja vedystä 95 prosenttia tuotetaan nykyisin hiilivedyistä.
2.2.4 Electricity must play a more important role than it does today, as it can make a large contribution to the decarbonisation of transport and heating/cooling.
2.2.4 Sähköllä on oltava nykyistä suurempi rooli, sillä se edistää merkittävästi liikenteen ja lämmityksen/jäähdytyksen vähähiilisyyttä.
2.2.4 Enterprise models which take account of stakeholders are of real interest, when viewed alongside enterprise models geared solely to the level of return secured by shareholders.
2.2.4 Sidosryhmät huomioon ottava malli on nykyään todellinen vaihtoehto mallille, jossa keskitytään vain osakkeenomistajien voittoihin.
2.2.4 Enterprise models which take account of stakeholders do, today, have a clear superiority over enterprise models geared solely to the level of return secured by shareholders.
2.2.4 Sidosryhmät huomioon ottava malli on nykyään valtaamassa alaa mallilta, jossa keskitytään vain osakkeenomistajien voittoihin.
2.2.4 Europe has gone furthest in implementing the Kyoto protocol – even if the overall results remain disappointing.
2.2.4 Eurooppa on mennyt pisimmälle Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanossa, vaikka kokonais­tulokset eivät vielä olekaan ilahduttavia.
2.2.4 Finally, let us add that after the rejection of the Draft Treaty establishing a Constitution for Europe and in line with the Treaty of Lisbon, a European energy policy might be a uniting factor and provide proof of the practical usefulness of the European Union.
2.2.4 Tähän on vielä lisättävä, että Euroopan perustuslakisopimusluonnoksen torjumisen jälkeen ja Lissabonin sopimuksen prosessin puitteissa eurooppalaisella energiapolitiikalla voidaan luoda uutta yhdistävää dynamiikkaa ja osoittaa, että Euroopan unionista on konkreettista hyötyä.
2.2.4 Focusing efforts on civil society and cooperation networks
2.2.4 Panostaminen kansalaisyhteiskuntaan ja yhteistyöverkostoihin
2.2.4 Focusing efforts on civil society, cooperation networks and public information
2.2.4 Panostaminen kansalaisyhteiskuntaan, yhteistyöverkostoihin ja julkiseen informaatioon
2.2.4 For the EESC, politics must be geared more towards people than towards markets, In recent years, the EESC has frequently stressed that particular attention should be paid to full employment and job creation and the updating of skills and to ensuring a better match between qualifications and labour market needs, employability, the quality of work and the creation of green and better jobs.
Viime vuosina ETSK on toistuvasti tähdentänyt, että erityisesti olisi kiinnitettävä huomiota täystyöllisyyteen ja työpaikkojen luomiseen, osaamisen saattamiseen ajan tasalle, pätevyystutkintojen ja työmarkkinoiden tarpeiden parempaan yhteensovittamiseen, työllistettävyyteen, työpaikkojen laatuun sekä vihreiden ja parempien työpaikkojen luomiseen.
2.2.4 Furthermore, existing data were studied, provided by a hearing on the situation and experiences in Belgium, Spain and the Scandinavian countries, and by members of the EESC.
Siinä katettiin Belgian, Espanjan ja Pohjoismaiden tilanteet ja näiden maiden sekä ETSK:n jäsenten kokemukset.
2.2.4 However, as the Presidency has asked the Committee to consider its request, this exploratory opinion seeks to present to the Portuguese Presidency the main issues as identified by the EESC, and those linked to minimum social standards.
2.2.4 Koska puheenjohtajavaltio Portugali on kuitenkin pyytänyt ETSK:ta ottamaan asiaan kantaa, komitea pyrkii tässä valmistelevassa lausunnossa osoittamaan puheenjohtajavaltiolle tunnistamansa keskeiset, sosiaalisiin vähimmäisvaatimuksiin liittyvät kysymykset.
2.2.4 However, from the EESC's point of view, the European Union is attempting to use partnerships to outsource the issue of refugees and its responsibility for persons seeking protection to beyond the EU's external borders and to encourage third countries to prevent refugees fleeing by means of material incentives.
2.2.4 ETSK:n mielestä unioni pyrkii kumppanuuksien avulla kuitenkin ulkoistamaan pakolaisongelman ja vastuunsa EU:n ulkorajoilla suojaa etsivien suhteen ja rohkaisemaan kolmansia maita aineellisten kannustimien avulla torjumaan pakenemista.
2.2.4 However, the EESC considers that the Commission should propose the introduction of a requirement for Member States to consult with the social partners on all sections of the report and to include their comments in the report before sending it to the Commission.
2.2.4 ETSK katsoo kuitenkin, että komission ehdotukseen tulisi sisällyttää jäsenvaltioille velvoite neuvotella työmarkkinaosapuolten kanssa kaikista kertomuksen luvuista ennen sen lähettämistä komissiolle, sekä velvoite liittää kertomukseen osapuolten näkökannat.
2.2.4 However, time has also shown that identifying the obstacles and putting forward proposals have not always been enough to bring down these barriers or definitively eliminate the problems hindering free movement and mobility.
2.2.4 Ajan myötä on kuitenkin voitu havaita, että esteiden tunnistaminen ja ehdotusten toteuttaminen käytännössä eivät ole aina johtaneet siihen, että esteet olisi saatu purettua ja että vapaata liikkuvuutta ja ylipäätään liikkuvuutta koskevat ongelmat olisivat hävinneet.
2.2.4 Implementation and Follow-up
2.2.4 Toteutus ja seuranta
2.2.4 Importing of food of animal origin from third countries where food from animal clones can be legally placed on the market or exported is prohibited unless all the specific import conditions are met.
2.2.4 Direktiivissä kielletään eläinperäisten elintarvikkeiden tuonti sellaisista kolmansista maista, joissa kloonieläimistä peräisin olevien elintarvikkeiden markkinoille saattaminen ja vienti on laissa sallittu, elleivät eläinperäiset elintarvikkeet täytä kaikkia erityisiä tuontiedellytyksiä.
2.2.4 In 1998 the Commission took an interesting initiative with a Communication Sustainable Urban Development: a framework for action.
2.2.4 Vuonna 1998 komissio käynnisti mielenkiintoisen aloitteen tiedonannollaan aiheesta "Kaupunkien kestävä kehittäminen: toimintakehys".
2.2.4 In 2005, however, additional legislation focused on "information regulators" in the markets, establishing a new financial services committee organisational structure.
2.2.4 Vuonna 2005 lainsäädännön täydentämisessä keskityttiin niin sanottuihin markkinoilla olevan tiedon sääntelyviranomaisiin.
2.2.4 In fact, it is remarkable that so far only measures on the expenditure side have been launched while completely neglecting the revenue side of a fiscal union.
2.2.4 On itse asiassa merkille pantavaa, että tähän mennessä on käynnistetty toimenpiteitä ainoastaan menopuolella ja samalla jätetty finanssipoliittisen liiton tulopuoli täysin vaille huomiota.
2.2.4 In July 2010, the European Parliament adopted a resolution on Kosovo encouraging EU Member States to step up their common approach towards Kosovo.
2.2.4 Euroopan parlamentti antoi heinäkuussa 2010 Kosovoa koskevan päätöslauselman, jossa EU:n jäsenvaltioita kannustetaan tehostamaan yhteistä lähestymistapaansa Kosovoon.
2.2.4 In regions where the degree of organisation of producers is particularly low, additional national financial assistance may be authorised.
2.2.4 Alueilla, joilla tuottajien järjestäytymisaste on alhainen, voidaan myöntää täydentävää kansallista tukea.
2.2.4 In short, if efforts are not made to reverse this trend, in part by the financial mediation of those tools which JEREMIE can deploy alongside the more conventional EIB and EIF ones29, the poorer regions will be condemned to continuing long-term poverty.
2.2.4 Jos tätä suuntausta ei pyritä muuttamaan muun muassa välittämällä rahoitusvälineitä, joita JEREMIE voi tarjota EIP:n ja EIR:n29 perinteisten välineiden rinnalle, köyhimmät alueet joutuvat kärsimään köyhyydestään vielä pitkään.
2.2.4 In short, if efforts are not made to reverse this trend, in part by the financial mediation of those tools which JEREMIE can deploy alongside the more conventional EIB and EIF ones29, the poorer regions will be condemned to continuing long-term poverty.
2.2.4 Jos tätä suuntausta ei pyritä muuttamaan muun muassa välittämällä rahoitusvälineitä, joita Jeremie voi tarjota EIP:n ja EIR:n29 perinteisten välineiden rinnalle, köyhimmät alueet joutuvat kärsimään vielä pitkään köyhyydestään.
2.2.4 In this context, the EESC does not fully understand why Article 2 (4) of the proposal refers to promoting networking only "at EU level".
2.2.4 ETSK:lle ei tässä yhteydessä ole täysin selvää, miksi ehdotetun päätöksen 2 artiklan 4 kohdassa esitetään ainoastaan seuraava toteamus: "edistetään verkottumista (– –) EU:n tasolla".
2.2.4 In this context, the EESC does not fully understand why Article 2 (4) of the proposal refers to promoting networking only "at EU level".
2.2.4 ETSK:lle ei tässä yhteydessä ole täysin selvää, miksi ehdotetun päätöksen 2 artiklan 4 kohdassa esitetään ainoastaan seuraava toteamus: "edistetään verkottumista (– –) EU:n tasolla".
2.2.4 Industry has confirmed its commitment to the programme already demonstrated in the definition phase.
2.2.4 Alan toimijat ovat vahvistaneet sitoutuvansa ohjelmaan määrittelyvaiheessa jo esitetyn mukaisesti.
2.2.4 Industry has confirmed its commitment to the programme already demonstrated in the definition phase.
2.3.4 Alan toimijat ovat vahvistaneet sitoutuvansa ohjelmaan määrittelyvaiheessa jo esitetyn mukaisesti.
2.2.4 It also regulates the protection period applying to technical documentation submitted to obtain or amend a marketing authorisation, and extends the protection period in the case of limited markets and new antibiotics.
Suoja-aikaa pidennetään suppeiden markkinoiden ja uusien mikrobilääkkeiden tapauksessa.
2.2.4 It is because of this similarity that between 2009 and 2014 Article 5a of the Comitology Decision and the RPS will provisionally remain in force, the Commission's intention being to use this limited period to adapt existing provisions requiring the RPS to the delegated acts regime.
2.2.4 Tämän samankaltaisuuden vuoksi komitologiapäätöksen 5 a artikla ja valvonnan käsittävä sääntelymenettely pysyvät vuosina 2009–2014 väliaikaisesti voimassa, sillä komission tavoitteena on kyseisenä rajattuna aikana mukauttaa delegoitujen säädösten järjestelmään voimassa olevat säädökset, joissa säädetään valvonnan käsittävästä sääntelymenettelystä.
2.2.4 LEADER is used more widely in the EU's new Member States than in the EU-15.
2.2.4 Leaderiä hyödynnetään uusissa jäsenvaltioissa ahkerammin kuin EU-15-maissa.
2.2.4 Limiting the validity of the certificate of conformity to 5 years
2.2.4 Vaatimustenmukaisuustodistuksen voimassaoloajan rajaaminen viiteen vuoteen
2.2.4 Limiting the validity of the certificate of conformity to five years
2.2.4 Vaatimustenmukaisuustodistuksen voimassaoloajan rajaaminen viiteen vuoteen
2.2.4 Merger control
2.2.4 Yrityskeskittymien valvonta
2.2.4 Overview of the status quo
2.2.4 Katsaus nykytilanteeseen
2.2.4 Patients should be informed and empowered by involving them in the patient safety process.
2.2.4 Potilaille olisi annettava tietoa ja vaikutusmahdollisuuksia ottamalla heidät mukaan potilasturvallisuusprosessiin.
2.2.4 Professionalisation means turning such jobs into careers and combating the stereotypes that today suggest this is only women's work.
2.2.4 Ammatillistaminen tarkoittaa kotityön muuttamista ammatiksi ja niiden nykyisten stereotyyppien purkamista, joiden mukaan nämä tehtävät kuuluvat naisille.
2.2.4 Profitability was so high that it spurred the most eager companies to embark on a wave of mergers on a scale that only a few years ago would have been unimaginable.
2.2.4 Erittäin korkea kannattavuus on saanut kunnianhimoisimmat yritykset käynnistämään sulautumisvaiheen, jota ei vielä muutama vuosi sitten voitu kuvitellakaan.
2.2.4 Reinforcing the logistical basis and sufficient resources to enable the MIC to act swiftly and efficiently.
2.2.4 Logistisen perustan vahvistaminen ja riittävät resurssit mahdollistavat seurantakeskuksen nopean ja tehokkaan toiminnan.
2.2.4 So far, no substantial progress has been made on these points.
2.2.4 Toistaiseksi näissä asioissa ei ole tapahtunut merkittävää edistystä.
2.2.4 Speculative hedge funds have been the primary victims of the financial crisis, even those operated by major trading banks.
2.2.4 Rahoituskriisin ensinmmäisiä uhreja olivat hedge-rahastot tai vipurahastot, mukaan luettuina suurten liikepankkien sisäiset rahastot.
2.2.4 Support, expand and prioritise engagement efforts in the field of fostering cooperation and civil society in Russia and Ukraine and the rest of the Eastern Partnership space, including labour relations; consider a special role for the EESC in organising cooperation between Russia and Ukraine at civil society level;
2.2.4 Tuetaan, laajennetaan ja ensisijaistetaan osallistavat toimet yhteistyön ja kansalaisyhteiskunnan edistämiseksi Venäjällä, Ukrainassa ja muualla itäisen kumppanuuden piiriin kuuluvalla alueella, työelämän suhteet mukaan luettuina.
2.2.4 Temporary deterioration in the status of bodies of water is subject to many exceptions.
2.2.4 Vesistöalueiden kunnon tilapäisen heikkenemisen osalta on säädetty lukuisista poikkeuksista.
2.2.4 The 2002 guidelines with minimum standards for stakeholder consultation lay down 10 steps in the consultation process, divided into 3 phases: define strategy6, run consultation7, analyse results8.
2.2.4 Sidosryhmäkuulemiseen sovellettavissa suuntaviivoissa ja vähimmäisvaatimuksissa vuodelta 2002 luetellaan kuulemisprosessin 10 vaihetta, jotka on jaettu kolmeen osaan: strategian laatiminen6, kuulemisen toimeenpano7, tulosanalyysi8.
2.2.4 The Agency is to make recommendations on common criteria for defining professional skills and assessing staff for management and maintenance activities.
2.2.4 Virasto laatii suosituksia hallinta- ja huoltohenkilöstön ammattipätevyyttä ja arviointia koskevien yhteisten perusteiden määrittämiseksi.
2.2.4 The aim here is for the EU to ensure that its fiscal policy and the practical operation of its budget are better aligned with its needs by establishing a more meaningful balance between the formal and procedural sides of EU budget expenditure, on the one hand, and performance-based and results-driven approaches, on the other hand.
2.2.4 Tarkoituksena on mukauttaa EU:n budjettipolitiikka ja EU:n talousarvion käytännön toiminta paremmin tarpeisiin saattamalla yhtäältä EU:n talousarvion käyttöön liittyvät muoto- ja menettelykysymykset ja toisaalta suorituskykyyn perustuvat ja tulossuuntautuneet lähestymistavat nykyistä asianmukaisempaan tasapainoon.
2.2.4 The Commission believes that a number of market measures need to be maintained.
2.2.4 Komissio katsoo, että eräät markkinatoimenpiteet pitää säilyttää.
2.2.4 The Commission takes the view that "because CSR is fundamentally about voluntary business behaviour, an approach involving additional obligations and administrative requirements for business risks being counter-productive and would be contrary to the principles of better regulation."
2.2.4 Komissio katsoo, että "[k]oska yritysten yhteiskuntavastuussa on kyse vapaaehtoisesta yritysten toiminnasta, lisävelvollisuuksia ja hallinnollisia vaatimuksia yrityksille aiheuttava lähestymistapa voisi toimia itseään vastaan ja olisi myös paremman sääntelyn periaatteiden vastainen".
2.2.4 The Committee considers also that solid involvement of companies, , into the SME flagship initiative under platform 2 and organised business to business meetings could lead to the organisation of an EaP Business Forum which will increase the support from business organisations to the negotiations of the DCFTAs.
2.2.4 Komitea katsoo myös, että yritysten tiivis osallistuminen pk‑yritysten lippulaivahankkeeseen foorumissa 2 ja yritysten väliset kokoukset saattaisivat johtaa itäisen kumppanuuden yritysfoorumin järjestämiseen, mikä lisäisi yrittäjäjärjestöjen tukea neuvotteluille DCFTA-sopimuksista.
2.2.4 The Committee considers also that solid involvement of companies, into the SME flagship initiative under platform 2 and organised business to business meetings could lead to the organisation of an EaP Business Forum which will increase the support from business organisations to the negotiations of the DCFTAs.
2.2.4 Komitea katsoo myös, että yritysten tiivis osallistuminen pk‑yritysten lippulaivahankkeeseen foorumissa 2 ja yritysten väliset kokoukset saattaisivat johtaa itäisen kumppanuuden yritysfoorumin järjestämiseen, mikä lisäisi yrittäjäjärjestöjen tukea neuvotteluille DCFTA-sopimuksista.
2.2.4 The Committee essentially supports the proposal, but calls on the Commission to take account of the reservations raised in this regard and to amend the text of the recitals accordingly.
2.2.4 Komitea kannattaa pääpiirteissään käsillä olevaa ehdotusta, mutta kehottaa komissiota ottamaan huomioon esittämänsä varaukset ja muuttamaan perustelukappaleita niiden mukaisesti.
2.2.4 The Committee essentially supports the proposal, but calls on the Commission to take account of the three reservations raised above and to amend the text of the recitals accordingly.
2.2.4 Komitea kannattaa pääpiirteissään käsillä olevaa ehdotusta, mutta kehottaa komissiota ottamaan huomioon esittämänsä kolme varausta ja muuttamaan perustelukappaleita niiden mukaisesti.
2.2.4 The Committee essentially supports the proposal, but calls on the Commission to take account of the two reservations raised in this regard and to amend the text of the recitals accordingly.
2.2.4 Komitea kannattaa pääpiirteissään käsillä olevaa ehdotusta, mutta kehottaa komissiota ottamaan huomioon esittämänsä kaksi varausta ja muuttamaan perustelukappaleita niiden mukaisesti.
2.2.4 The communication under consideration endeavours to develop/build on the White Paper, taking account of what has been done since its publication and, of course, with the entry into force of the new Treaty (and the relevant Article 165 TFEU), to use the powers that have been conferred on the EU.
2.2.4 Tarkastelun kohteena olevassa tiedonannossa pyritään kehittelemään/syventämään valkoisen kirjan sisältöä ja otetaan huomioon tähänastinen toiminta sekä hyödynnetään luonnollisesti uuden perussopimuksen (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 165 artiklan) voimaantulon myötä saatua uutta toimivaltaa.
2.2.4 The development of biomass is important from a number of points of view:
2.2.4 Biomassan hyödyntämisen kehittäminen on tärkeää monista syistä:
2.2.4 The Directive sets out the procedures to be followed and also provides for the introduction of appropriate mechanisms for informing and helping patients via national contact points.
2.2.4 Direktiivissä esitetään sovellettavat menettelyt ja säädetään myös asianmukaisten mekanismien luomisesta sen varmistamiseksi, että potilaat saavat tietoa ja että heitä autetaan kansallisten yhteyspisteiden välityksellä.
2.2.4 The EESC considers the question of the Commission to be misleading for the general public.
2.2.4 ETSK katsoo, että komission kysymys on yleisöä ajatellen harhaanjohtava.
2.2.4 The EESC renews its calls for appropriate measures to fight the shadow economy and to encourage motorists to have the repairs done at regular market conditions.
2.2.4 ETSK toistaa kehotuksensa toteuttaa toimia harmaan talouden torjumiseksi ja autonkäyttäjien kannustamiseksi teettämään korjaukset normaalien markkinaehtojen mukaisesti.
2.2.4 The EESC welcomes the creation of national action plans because they can embody extremely well the "visibility" of potential measures called for in point 1.4.
2.2.4 ETSK on tyytyväinen kansallisten toimintasuunnitelmien laatimiseen, sillä näin voidaan erittäin hyvin tuoda esiin kohdassa 1.4 vaadittu mahdollisten toimien tunnettavuus.
2.2.4 The EU's financial support for cross-border cooperation has increased in relation to the previous period (2000-2006), but the reduction in relation to the European Commission's original proposals requires closer cooperation by regional and local bodies and better use to be made of public-private partnerships.
2.2.4 EU:n rajatylittävään yhteistyöhön osoittama taloudellinen tuki on kasvanut edelliseen kauteen (2000–2006) verrattuna, mutta Euroopan komission alkuperäisiin ehdotuksiin nähden tehdyt vähennykset edellyttävät entistä tiiviimpää alue- ja paikallisviranomaisten yhteistyötä sekä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien aiempaa parempaa hyödyntämistä.
2.2.4 The EU's financial support for cross-border cooperation has increased in relation to the previous period (2000-2006), but the reduction in relation to the European Commission's original proposals requires closer cooperation by regional and local bodies and better use to be made of public/private partnerships.
2.2.4 EU:n rajatylittävään yhteistyöhön osoittama taloudellinen tuki on kasvanut edelliseen kauteen (2000–2006) verrattuna, mutta Euroopan komission alkuperäisiin ehdotuksiin nähden tehdyt vähennykset edellyttävät entistä tiiviimpää alue- ja paikallisviranomaisten yhteistyötä sekä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien aiempaa parempaa hyödyntämistä.
2.2.4 The European programmes are finding it hard to meet their own objectives, particularly in terms of private sector participation and SMEs in particular.
2.2.4 Yhteisön ohjelmien on vaikea saavuttaa niille asetettuja, erityisesti yksityisen sektorin ja etenkin pk-yrityksien osallistumista koskevia tavoitteita.
2.2.4 The external dimension of aquaculture must offer related sectors opportunities for expansion and export.
2.2.4 Vesiviljelyn ulkoisen ulottuvuuden tulee tarjota vesiviljelyyn yhteydessä oleville aloille laajentamis- ja vientimahdollisuuksia.
2.2.4 The Impact Assessment Guidelines provide for screening of all legislative and policy initiatives included in the European Commission’s Annual Work Programme from the point of view of probable positive or negative impacts on competition: The aim is "to avoid unnecessary or disproportionate restrictions of competition", right from the EU legislative phase.
2.2.4 Vaikutusten arviointia koskevien suuntaviivojen mukaan kaikkien komission vuotuiseen työohjelmaan kuuluvien lainsäädännöllisten ja poliittisten aloitteiden mahdolliset myönteiset tai kielteiset vaikutukset kilpailuun tutkitaan.
2.2.4 The impact of international economic, social and environment policy and UN environmental agreements on EU forests and the framework for forestry activities has increased.
2.2.4 Kansainvälisen talous-, sosiaali- ja ympäristöpolitiikan ja YK:n ympäristösopimusten vaikutus EU:n metsiin ja metsätalouden toiminnan puitteisiin on vahvistunut.
2.2.4 The impact of international environment policy and UN environmental agreements on EU forests and the framework for forestry activities has increased.
2.2.4 Kansainvälisen ympäristöpolitiikan ja YK:n ympäristösopimusten vaikutus EU:n metsiin ja metsätalouden toiminnan puitteisiin on vahvistunut.