natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Columns A and C: Monitoring
Palstat A ja C: valvonta
Columns: under €100 000, from €101 000 to 200 000, from €201 000 to €300 000, from €301 000 to €400 000, from €401 000 to 500 000.
Pylväät: alle 100.000 €, 101–200.000 €, 201–300.000 €, 301–400.000 €, 401–500.000 €
Column 1 of this Annex establishes the standard information required for all substances manufactured or imported in quantities of 1000 tonnes or more in accordance with Article 11 (1) (d).
Tämän liitteen sarakkeessa 1 vahvistetaan vakiotiedot, jotka vaaditaan kaikista aineista, joita valmistetaan tai tuodaan maahan vähintään tuhannen tonnin suuruisina määrinä, 11 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.
Column 1 of this Annex establishes the standard information required for all substances manufactured or imported in quantities of 100 tonnes or more in accordance with Article 11 (1) (c).
Tämän liitteen sarakkeessa 1 vahvistetaan vakiotiedot, jotka vaaditaan kaikista aineista, joita valmistetaan tai tuodaan maahan vähintään sadan tonnin suuruisina määrinä, 11 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti.
Column 1 of this Annex establishes the standard information required for all substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes or more in accordance with Article 11 (1) (b).
Tämän liitteen sarakkeessa 1 vahvistetaan vakiotiedot, jotka vaaditaan kaikista aineista, joita valmistetaan tai tuodaan maahan vähintään kymmenen tonnin suuruisina määrinä, 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.
Column 1 of this Annex establishes the standard information required for all substances manufactured or imported in quantities of 1 tonne or more in accordance with Article 11 (1) (a).
Tämän liitteen sarakkeessa 1 vahvistetaan vakiotiedot, jotka vaaditaan kaikista aineista, joita valmistetaan tai tuodaan maahan vähintään yhden tonnin suuruisina määrinä, 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.
Column 2 of this Annex lists specific rules according to which the registrant may propose to omit the required standard information, replace it by other information, provide it at a later stage or adapt it in another way.
Tämän liitteen sarakkeessa 2 luetellaan erityissäännöt, joiden mukaan rekisteröijä voi ehdottaa, että vaaditut vakiotiedot voidaan jättää antamatta, korvata muilla tiedoilla, toimittaa myöhemmässä vaiheessa tai mukauttaa jollain muulla tavalla.
Column 2 of this Annex lists specific rules according to which the required standard information may be omitted, replaced by other information, provided at a different stage or adapted in another way.
Sarakkeessa 2 luetellaan erityissäännöt, joiden mukaan vaaditut vakiotiedot voidaan jättää antamatta, korvata muilla tiedoilla, toimittaa myöhemmin tai mukauttaa jollain muulla tavalla.
Column A:
Sarake A:
Column B:
Sarake B:
COLZA/
Rapsi/
COM
207 751
Com
Komissio
COM (1998)                     final
KOM(1998)                         Lopullinen
COM (1998) 15 final
KOM (1998) 15 lopull.
COM (1998) 480 final - 98/0265 COD - 98/0266 SYN - 98/0267 SYN
KOM(1998) 480 lopull./2 – 98/0265 COD – 98/0266 SYN – 98/0267 SYN
COM (1998) 615 final
KOM(1998) 615 lopull.
COM (1998) 716 final/2.
KOM(1998) 716 lopull./2.
COM (1998) []
KOM (1998)[]
COM (1998)649 18/11/1998
KOM (1998)649, 18.11.1998
COM (1999) 22 27/01/99
KOM (1999) 22, 27.1.1999
COM (1999) 477 final
COM(1999) 477 final
COM (1999) 479 final
COM(1999) 479 final
COM (1999) 539
EUROOPAN KOMISSIO
COM (1999) 617 final
KOM (1999) 617 lopullinen
COM (1999) 638 final - 1999/0258 CNS
KOM(1999) 638 lopullinen – 1999/0258 CNS
COM (1999) 640 final
KOM(1999) 640 lopullinen
COM (1999) 83 final
KOM(1999)83 lopull.
COM (1999)130 final - 99/0072 CNS
KOM(1999) 130 lopull.
COM (2000) 1 final
KOM(2000) 1 lopullinen
COM (2000) 106 final - 2000/0044 COD
KOM(2000) 106 lopullinen – 2000/0044 COD
COM (2000) 11 final
KOM(2000) 11 lopullinen
COM (2000) 162 final
KOM(2000) 162 lopullinen
COM (2000) 162 final - 2000/0068 COD
KOM(2000) 162 lopullinen – 2000/0068 COD
COM (2000) 189 final
KOM(2000) 189 lopullinen
COM (2000) 189 final - 2000/0077 COD
KOM(2000) 189 lopullinen – 2000/0077 COD
COM (2000) 193 final – 2000/0076 (CNS)
KOM(2000) 193 lopullinen – 2000/0076 CNS
COM (2000) 193 final – 2000/0076(CNS)
KOM(2000) 193 lopullinen – 2000/0076 CNS
COM (2000) 260 final - 2000/0104 COD
KOM (2000) 260 lopullinen – 2000/0104 COD
COM (2000) 279 final - 2000/0116 COD
KOM(2000) 279 lopullinen – 2000/0116 COD
COM (2000) 295 final - 2000/0118 CNS
KOM(2000) 295 lopullinen – 2000/0118 CNS
COM (2000) 320 final - 2000/132 COD
KOM(2000) 320 lopullinen – 2000/132 COD
COM (2000) 47 final - 2000/0035 COD
KOM(2000) 47 lopullinen – 2000/0035 (COD)
COM (2000) 47 final - 2000/0035 COD
KOM(2000) 47 lopullinen – 2000/0035 COD
COM (2000) 511 final
4KOM(2000) 511 lopullinen
COM (2000) 59 final - 2000/0036 CNS
KOM(2000) 59 lopullinen – 2000/0036 (CNS)
COM (2000) 59 final - 2000/0036 CNS
KOM(2000) 59 lopullinen – 2000/0036 CNS
COM (2000) 66 final
KOM(2000) 66 lopullinen
COM (2000) 80 final - 2000/0043 COD
KOM(2000) 80 lopullinen – 2000/0043 COD
COM (2000) 834 final - 2000/0330 CNS
KOM(2000) 834 lopullinen – 2000/0230 CNS
COM (2000)205 final
KOM(2000)205 lopullinen
COM (2001) 153 final
KOM (2001) 153 final
COM (2001) 179 final
KOM(2001) 179 lopullinen
COM (2001) 183 final - 2001/0090 (CNS)
KOM(2001) 183 lopullinen – 2001/0090 CNS
COM (2001) 189 final
KOM (2001) 189 lopullinen
COM (2001) 31 final
KOM (2001) 31 lopullinen
COM (2001) 317 final
KOM (2001) 317 lopullinen
COM (2001) 318 final
KOM(2001) 318 lopullinen
COM (2001) 35 final
KOM (2001) 35 lopullinen
COM (2001) 403 final
KOM (2001) 403 lopullinen
COM (2001) 412 final
KOM (2001) 412 lopullinen
COM (2001) 423 final
KOM(2001)423 lopullinen
COM (2001) 561 final
KOM (2001) 561 lopullinen
COM (2001) 607 final
KOM(2001) 607 lopullinen
COM (2001) 681 final.
KOM(2001) 681 lopullinen.
COM (2001) 695
KOM(2001) 695
COM (2001) 715 final
KOM(2001) 715 lopullinen
COM (2001) 726 final
KOM (2001) 726 lopullinen
COM (2001) 822 final
KOM(2001) 822 lopullinen
COM (2001) 94 final/2
KOM (2001) 94 lopullinen
COM (2002) 119 final – 2002/0061 (COD).
KOM (2002) 119 lopullinen – 2002/0061 (COD).
COM (2002) 158 - 2002/0074 (COD)
KOM (2002) 158 - 2002/0074 (COD)
COM (2002) 171 final
KOM(2002) 171 lopullinen.
COM (2002) 186 final
KOM (2002) 186 lopullinen
COM (2002) 21 final
KOM(2002) 21 lopullinen
COM (2002) 222 final – 2002/0110 (CNS).
KOM(2002) 222 lopullinen – 2002/0110 CNS.
COM (2002) 262 final
KOM(2002) 262 lopullinen
COM (2002) 364 final
KOM(2002) 364 lopullinen
COM (2002) 416 final
KOM (2002) 416 lopullinen
COM (2002) 527 final – 2002/0229 (CNS)
KOM(2002) 527 lopullinen – 2002/0229 CNS
COM (2002) 534 final
KOM (2002) 534 lopullinen
COM (2002) 581 final  – 2002/0254 COD.
KOM(2002) 581 lopullinen – 2002/0254 COD.
COM (2002) 584 final – 2002/0251 COD
KOM(2002) 584 lopullinen – 2002/0251 COD
COM (2002) 668 final
KOM (2002) 668 lopullinen
COM (2002) 709 final
KOM(2002) 709 lopullinen
COM (2002) 736 final – 2002/0299 (CNS).
KOM(2002) 736 lopullinen – 2002/0299 CNS.
COM (2002) xxx
KOM (2002) xxx
COM (2003) 103 final – 2003/0046 (COD).
KOM(2003) 103 lopullinen – 2003/0046 COD.
COM (2003) 139 final
KOM (2003) 139 lopullinen
COM (2003) 17 final
KOM(2003) 17 lopullinen
COM (2003) 188 final – 2003/0064 (COD)
KOM(2003) 188 lopullinen – 2003/0064 COD
COM (2003) 191 final – 2003/0067 (COD)
KOM(2003) 191 lopullinen – 2003/0067 COD
COM (2003) 229 final 2003/0089 (COD)
KOM(2003) 229 lopullinen 2003/0089 (COD)
COM (2003) 272 final
KOM (2003) 272 lopullinen
COM (2003) 273 final
KOM (2003) 273 lopullinen
COM (2003) 275 final
KOM(2003) 275 lopullinen
COM (2003) 276 final
KOM (2003) 276 lopullinen
COM (2003) 284 final
KOM (2003) 284 lopullinen
COM (2003) 286 final
KOM (2003) 286 lopullinen
COM (2003) 336 final
KOM (2003) 336 lopullinen
COM (2003) 338 final
KOM (2003) 338 lopullinen
COM (2003) 341 final
KOM(2003) 341 lopullinen
COM (2003) 356 final
KOM(2003) 356 lopullinen
COM (2003) 364 final – 2003/0126(COD)
KOM (2003) 364 lopullinen – 2003/0126(COD)
COM (2003) 372 final – 2003/0144 (CNS).
KOM(2003) 372 lopullinen – 2003/0144 CNS.
COM (2003) 390 final
KOM (2003) 390 lopullinen
COM (2003) 443 final – 2003/0162 (COD)
KOM(2003) 443 lopullinen – 2003/0162 COD
COM (2003) 445 final/2
KOM(2003) 445 lopullinen/2
COM (2003) 453 final, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD)
KOM (2003) 453 lopullinen, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD)
COM (2003) 560 final
KOM(2003) 560 lopullinen
COM (2003) 634 final
KOM(2003) 634 lopullinen.
COM (2003) 649 final
KOM(2003) 649 lopullinen
COM (2003) 742 final – 2003/0297 (COD)
KOM(2003) 742 lopullinen – 2003/0297 COD
COM (2003) 749 final
KOM(2003) 749 lopullinen
COM (2003) XXXX
KOM(2003) XXXX
COM (2003)453 of 01.08.2003 on Eco design requirements for energy using products
KOM(2003) 453 (1.8.2003): ehdotus direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten
COM (2003)739 of 10.12.2003 on energy efficiency and energy services
KOM(2003) 739 (10.12.2003): ehdotus direktiiviksi energian loppukäytön tehokkuudesta ja energiapalveluista
COM (2003)739 of 10.12.2003 on energy efficiency and energy services
KOM(2003) 739 (10.12.2003): ehdotus direktiiviksi energian loppukäytön tehokkuudesta ja energiapalveluista.
COM (20034) XXXX
KOM(20034) XXXX
COM (2004) 162 final – 2004/0053 (COD)
KOM(2004) 162 lopullinen – 2004/0053 COD
COM (2004) 162 final – 2004/0053 COD
KOM(2004) 162 lopullinen – 2004/0053 COD
COM (2004) 171 final – 2004/0066 COD
KOM(2004) 171 lopullinen – 2004/0066 COD
COM (2004) 18 final
KOM(2004) 18 lopullinen
COM (2004) 223 final – CESE 336/2005
COM(2004) 223 final – (CESE 336/2005)
COM (2004) 233 final – 2004/0073 CNS
KOM(2004) 233 lopullinen – 2004/0073 CNS
COM (2004) 29 final/2
KOM (2004) 29 lopullinen/2
COM (2004) 312 final
KOM(2004) 312 lopullinen
COM (2004) 338 final
KOM(2004) 338 lopullinen
COM (2004) 343 final
KOM(2004) 343 lopullinen
COM (2004) 353 final
KOM(2004) 353 lopullinen
COM (2004) 356 final
KOM(2004) 356 lopullinen
COM (2004) 471 final – 2004/0152 (COD)
KOM(2004) 471 lopullinen – 2004/0152 COD
COM (2004) 479 final
KOM(2004) 479 lopullinen
COM (2004) 486 final – 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final – 2004/0155 ja 2004/0159 COD
COM (2004) 488 final - 2004/0158 COD
KOM(2004) 488 lopullinen – 2004/0158 COD
COM (2004) 497 final.
KOM(2004) 497 lopullinen.
COM (2004) 499 final
KOM(2004) 499 lopullinen
COM (2004) 532 final – 2004/0183 (COD)
KOM(2004) 532 lopullinen – 2004/0183 COD
COM (2004) 552 final
KOM(2004) 552 lopullinen
COM (2004) 608 final
KOM(2004) 608 lopullinen
COM (2004) 61 final.
KOM(2004) 61 lopullinen.
COM (2004) 621 final – 2004/0218 COD.
KOM(2004) 621 lopullinen – 2004/0218 COD.
COM (2004) 631 final
COM(2004) 631 final.
COM (2004) 634 final - 2004/0231 COD
KOM(2004) 634 lopullinen – 2004/0231 COD
COM (2004) 642 final -2004/0239 COD
KOM(2004) 642 lopullinen – 2004/0239 COD
COM (2004) 65 final
KOM (2004) 65 lopullinen
COM (2004) 650 final - 2004/0237 COD
KOM(2004) 650 lopullinen – 2004/0237 COD
COM (2004) 654 final - 2004/0240 COD
COM(2004) 654 final – 2004/0240 COD
COM (2004) 718 final - 2004/0251 (COD)
KOM(2004) 718 lopullinen – 2004/0251 COD
COM (2004) 725 final - 2004/0250 COD
COM(2004) 725 final – 2004/0250 COD
COM (2004) 76 final – 2004/0031 COD
KOM(2004) 76 lopullinen – 2004/0031 COD
COM (2005) 115
COM(2005) 115
COM (2005) 116 final - 2005/0041 (COD).
KOM(2005) 116 lopullinen – 2005/0041 COD.
COM (2005) 119 final
KOM(2005) 119 lopullinen
COM (2005) 121 final
KOM(2005) 121 lopullinen
COM (2005) 136 final - 2005/0051 CNS
COM(2005) 136 final – 2005/0051 CNS
COM (2005) 137 final.
KOM(2005) 137 lopullinen.
COM (2005) 361 final – 2005/0147 (COD)
KOM(2005) 361 lopullinen – 2005/0147 COD
COM (2005) 375 final
KOM(2005) 375 lopullinen
COM (2005) 386 final - 2005/0162 (CNS)
KOM(2005) 386 lopullinen – 2005/0162 CNS
COM (2005) 399 final
KOM(2005) 399 lopullinen
COM (2005) 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445 final.
KOM(2005) 439, 440, 441, 442, 443, 444 ja 445 lopullinen.
COM (2005) 47 final – 07/2005 COD.
KOM(2005) 47 lopullinen – 2005/0007 COD.
COM (2005) 523 final
KOM(2005) 523 lopullinen
COM (2005) 579 final – 2005/0228 (COD).
KOM(2005) 579 lopullinen – 2005/0228 COD.
COM (2005) 587 final - 2005/0237 COD
COM(2005) 587 final – 2005/0237 COD
COM (2005) 587 final - 2005/0237 COD
KOM(2005) 587 lopullinen – 2005/0237 COD
COM (2005) 647 final
KOM(2005) 647 lopullinen
COM (2006) 134 final
COM(2006) 134 final
COM (2006) 194 final.
KOM (2006) 194 lopullinen.
COM (2006) 258 final – 2006/0097 (CNS).
KOM(2006) 258 lopullinen – 2006/0097 CNS.
COM (2006) 380 final
COM(2006) 380 final
COM (2006) 605 final - 2006/0192 (CNS)
COM(2006) 605 final – 2006/0192 CNS
COM (2006) 605 final - 2006/0192 (CNS)
KOM(2006) 605 lopullinen – 2006/0192 CNS
COM (2006) 722 final - 2006/0241 (COD).
KOM(2006) 722 lopullinen – 2006/0241 COD.
COM (2006) 722 final - 2006/0241(COD).
KOM(2006) 722 lopullinen – 2006/0241 COD.
COM (2006) 739 fin
KOM(2006) 739 lopullinen
COM (2006) 740 final - 2006/0247 CNS
COM(2006) 740 final – 2006/0247 COD
COM (2006)752/3
KOM(2006) 752/3
COM (2007) 159 final - 2007/0054 (COD).
KOM(2007) 159 lopullinen – 2007/0054 COD.
COM (2007) 303 final - 2007/0113 (COD)
COM(2007) 303 final – 2007/0113 COD
COM (2007) 90 final 2007/0037 COD (B) (INT/SMO)
KOM(2007) 90 final – 2007/0037 COD (B) (INT / yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
COM (2007) 93 final 2007/0036 COD (C) (NAT–TBD)
KOM(2007) 93 lopullinen – 2007/0036 COD (C) (NAT – päätettävä)
COM (2008) 136 final
KOM(2008) 136 lopullinen
COM (2008) 137 final
KOM(2008) 137 lopullinen
COM (2008) 146 final
KOM(2008) 146 lopullinen
COM (2008) 180 final – 2008/0070 (COD)
KOM(2008) 180 lopullinen – 2008/0070 COD
COM (2008) 180 final – 2008/0070 (COD).
KOM(2008) 180 lopullinen – 2008/0070 COD.
COM (2008) 204 final
KOM(2008) 204 lopullinen
COM (2008) 328 final
KOM(2008) 328 lopullinen
COM (2008) 366 final.
KOM(2008) 366 lopullinen.
COM (2008) 397 final (A-15) (NAT-FEB)
KOM(2008) 397 lopullinen (A-15) (NAT – helmikuu)
COM (2008) 612 final
KOM (2008) 612 lopullinen
COM (2008) 636 final – 2008/0192 (COD) (A-to be decided) (SOC-APR/MAY)
KOM(2008) 636 lopullinen – 2008/0192 COD (A–päätettävä) (SOC – huhti-toukokuu)
COM (2008) 637 final – 2008/0193 (COD) (A-to be decided) (SOC-APR/MAY)
KOM(2008) 637 lopullinen – 2008/0193 COD (A–päätettävä) (SOC – huhti-toukokuu)
COM (2008) 811 final (A-6) (NAT-2nd half 2009)
KOM (2008) 811 lopullinen (A-6) (NAT – vuoden 2009 jälkipuolisko)
COM (2008) 821 final (A-12) (NAT-SEP)
KOM(2008) 821 lopullinen (A-12) (NAT – syyskuu)
COM (2008) 862 final (A-9) (NAT-2nd half 2009)
KOM (2008) 862 lopullinen (A-9) (NAT – vuoden 2009 jälkipuolisko)
COM (2008) 864 final (A-12) (NAT-JUL)
KOM(2008) 864 lopullinen (A-12) (NAT – heinäkuu)
COM (2008) 868 final.
KOM(2008) 868 lopullinen.
COM (2008) 887 final – 2008/0263 (COD)
KOM(2008) 887 lopullinen – 2008/0263 COD
COM (2008) 887 final – 2008/0263 COD.
KOM(2008) 887 lopullinen – 2008/0263 COD.
COM (2009) 104 final.
KOM(2009) 104 lopullinen.
COM (2009) 160 final.
KOM(2009) 160 lopullinen.
COM (2009) 248 final
KOM(2009) 248 lopullinen
COM (2009) 279 final.
KOM(2009) 279 lopullinen.
COM (2009) 363 final – 2009/0108 (COD)
KOM(2009) 363 lopullinen – 2009/0108 COD
COM (2009) 384 final – 2009/0107 (AVC).
KOM(2009) 384 lopullinen – 2009/0107 AVC.
COM (2009) 541 final 2009/0153 (CNS).
KOM(2009) 541 lopullinen – 2009/0153 CNS.
COM (2009) 576 final – 2009/0161 COD
COM(2009) 576 final – 2009/0161 COD
COM (2009) 661 final
KOM(2009) 661 lopullinen
COM (2009) 262 final
KOM(2009) 262 lopullinen
COM (2010) 462 final.
KOM(2010) 462 lopullinen.
COM (2010) 490 final.
KOM(2010) 490 lopullinen.
COM (2010) 498 final.
KOM(2010) 498 lopullinen.
COM (2010) 543 final
COM(2010) 543 final
COM (2010) 550 final – 2010/0282 (COD) (C) (TEN–DEC)
KOM(2010) 550 lopullinen – 2010/0282 COD (C) (TEN – joulukuu)
COM (2010) 561 final (A-9) (INT-JUNE)
KOM(2010) 561 lopullinen (A-9) (INT – kesäkuu)
COM (2010) 571 final (A-6) (INT-JUNE)
KOM(2010) 571 lopullinen (A-6) (INT – kesäkuu)
COM (2010) 573 final
KOM (2010) 573 lopullinen
COM (2010) 609 final
KOM (2010) 609 lopullinen
COM (2010) 612 final (A-18 – members of the Permanent Study Group on International Trade) (REX-OCTOBER)
KOM(2010) 612 lopullinen (A-18 – kansainvälistä kauppaa tarkastelevan pysyvän valmisteluryhmän jäsenet) (REX – lokakuu)
COM (2010) 636 final
KOM (2010) 636 lopullinen
COM (2010) 66 final.
KOM(2010) 66 lopullinen.
COM (2010) 682 final
KOM (2010) 682 lopullinen
COM (2010) 695 final.
KOM(2010) 695 lopullinen.
COM (2010) 712 final (A-9) (INT-JUNE)
KOM(2010) 712 lopullinen (A-9) (INT – kesäkuu)
COM (2010) 717 final 2010/0348 (COD)
KOM(2010) 717 lopullinen – 2010/0348 COD
COM (2010) 733 final – 2010/0353(COD)
KOM(2010) 733 lopullinen – 2010/0353 COD
COM (2010) 747 final (A-6) (INT-JUNE)
KOM(2010) 747 lopullinen (A-6) (INT – kesäkuu)
COM (2010) 758 final
KOM (2010) 758 lopullinen
COM (2010) 759 will therefore be withdrawn as obsolete.
Sen vuoksi asiakirja KOM (2010) 759 kumotaan vanhentuneena.
COM (2010) final.
KOM(2010) 308 lopullinen.
COM (2010)462 final.
KOM(2010) 462 lopullinen.
COM (2011) 142 final – 2011/0062 COD
KOM(2011) 142 lopullinen – 2011/0062 COD
COM (2011) 241 final – 2011/0117 COD***
KOM(2011) 241 lopullinen – 2011/0117 COD
COM (2011) 245 final – 2011/0105 COD
KOM(2011) 245 lopullinen – 2011/0105 COD
COM (2011) 348 final – 2011/0152 COD
KOM(2011) 348 lopullinen – 2011/0152 COD
COM (2011) 400 final
KOM(2011) 400 lopullinen
COM (2011) 451 final – 2011/0196 COD
KOM(2011) 451 lopullinen – 2011/0196 COD
COM (2011) 455 final (A-21) (permanent study group on Immigration (SOC-MARCH)
KOM(2011) 455 lopullinen (A-21) (pysyvä valmisteluryhmä "maahanmuutto") (SOC – maaliskuu)
COM (2011) 455 final (A-21) (SOC-MARCH)
KOM(2011) 424 lopullinen (A-15) (NAT – helmikuu)
COM (2011) 456 final – 2011/0197 COD
KOM(2011) 456 lopullinen – 2011/0197 COD
COM (2011) 479 final – 2011/0218 COD
KOM(2011) 479 lopullinen – 2011/0218 COD
COM (2011) 483 final - 2011/0210 (COD).
KOM(2011) 483 lopullinen – 2011/0210 COD.
COM (2011) 522 final – 2011/0226 COD
KOM(2011) 522 lopullinen – 2011/0226 COD
COM (2011) 524 final – 2011/0228 COD
KOM(2011) 524 lopullinen – 2011/0228 COD
COM (2011) 525 final – 2011/0229 COD
KOM(2011) 525 lopullinen – 2011/0229 COD
COM (2011) 530 final – 2011/0231 COD
KOM(2011) 530 lopullinen – 2011/0231 COD
COM (2011) 555 final – 2011/0239 COD
KOM(2011) 555 lopullinen – 2011/0239 COD
COM (2011) 566 final – 2011/0243 COD
KOM(2011) 566 lopullinen – 2011/0243 COD
COM (2011) 634 final – 2008/0183 COD
KOM(2011) 634 lopullinen – 2008/0183 COD
COM (2011) 655 final – 2011/0283 COD
KOM(2011) 655 lopullinen – 2011/0283 COD
COM (2011) 663 final – 2011/0290 COD
KOM(2011) 663 lopullinen – 2011/0290 COD
COM (2011) 815 final
KOM(2011) 815 lopullinen
COM (2011) 815 final.
KOM (2011) 815 lopullinen.
COM (2011) 884 final (A-6) (SOC-SEPTEMBER)
COM(2011) 884 final (A-6) (SOC – syyskuu)
COM (2011)634 final – 2008/0183 (COD)
KOM(2011) 634 lopullinen – 2008/0183 COD.
COM (2012) 118 final – 2012/0012 (COD).
COM(2012) 118 final – 2012/0012 COD
COM (2012) 392 final (A-9) (INT-JANUARY)
COM(2012) 392 final (A-9) (INT – tammikuu)
COM (2012) 573 final (B+)2 (INT/FEBRUARY)
COM(2012) 573 final (B+)2 (INT – helmikuu)
COM (2012) 573 final (B+)3 (INT/FEBRUARY)
COM(2012) 573 final (B+)3 (INT – helmikuu)
COM (2012) 617 final - 2012/295 (COD): from A-6 to A-12
(COM(2012) 617 final – 2012/295 (COD)): kategoriasta A-6 kategoriaan A-12
COM (2012) 617 final – 2012/295 (COD): from A-6 to A-12
(COM(2012) 617 final – 2012/295 (COD)): kategoriasta A-6 kategoriaan A-12
COM (2012) 788 final – 2012/0366 (COD) – CES841-2013_00-00_tra_ac
COM (2012) 788 final – 2012/0366 (COD) – CES841-2013_00_00_tra_ac
COM (2012) 85 final - 2012/0036 (COD).
COM(2012) 85 final – 2012/0036 COD.
COM (2013) 517 final (B+) (NAT – DECEMBER)
COM (2013) 517 final (B+) (NAT – JOULUKUU)
COM (2014) 172 - final
COM(2014) 172 final
COM (2014) 246 final -2014/0132 COD
COM(2014) 246 final – 2014/0132 COD
COM (2014) 249 - final
COM(2014) 249 final
COM (2014) 258 - final
COM(2014) 258 final
COM (2014) 32 - final 2014-14-COD
COM(2014) 32 final – 2014/14 (COD)
COM (2015) 450 – final 2015/0208/(COD)
COM(2015) 450 – final 2015/0208/(COD)
COM (2016) 82 final – 2016/0050 (COD)
COM(2016) 82 final – 2016/0050 (COD)
COM (88)707 final (still on the table of the Council) will be replaced by a Recommendation to the Member States
KOM (88) 707 lopullinen (vielä neuvoston käsiteltävänä) korvataan suosituksella jäsenvaltioille
COM (95)689
KOM(95) 689
COM (96) 126 final
KOM(96) 126 lopull.
COM (96) 478 final - 96/0241 CNS
KOM(96) 478 lopull.
COM (96) 548 final - 96/0266 CNS
KOM(96) 548 lopull.
COM (97) 256 final
KOM(97) 256 lopull.
COM (97) 30
KOM(97) 30
COM (97)......final
COM (97)..........lopull.
COM (98)
KOM(98)
COM (98) 189
KOM(98) 189
COM (XXX)
KOM (XXX)
COM 2002
KOM 2002
COM 2002 494 final – 2002/0217 (COD).
KOM(2002) 494 lopullinen – 2002/0217 COD.
COM 2005 (603) final – 2005/0245 (COD).
KOM(2005) 603 lopullinen – 2005/0245 COD.
COM and MS promote standardisation activities at European level and liaise with international standardisation bodies
Komissio ja jäsenvaltiot edistävät standardointitoimia Euroopan tasolla ja toimivat yhteistyössä kansainvälisten standardointielinten kanssa.
COM Annual review with the support of the EMCDDA and Europol
Komission yhteistyössä EHNVS:n ja Europolin kanssa laatima vuotuinen arviointi-kertomus
COM beef (to be confirmed)
YMJ / naudanliha (vahvistettava)
COM document
komission asiakirja
COM document ...
komission asiakirja
COM in fruit and vegetables
Hedelmien ja vihannesten yhteinen markkinajärjestely
COM in milk
KOM(1999) 631 lopull.
COM in sugar (I)(NAT - DEC)
Sokerin YMJ (I) (NAT – joulukuu)
COM in wine
112 milj.
COM proposal by 2007
Vuoteen 2007 mennessä tehtävä komission ehdotus
COM Proposal by 2007 in cooperation with the EMCDDA and Europol
Komission, EHNVS:n ja Europolin ehdotus vuoteen 2007 mennessä
COM proposal for a recommendation by 2007
Vuoteen 2007 mennessä tehtävä ehdotus komission suositukseksi
COM proposes an action under IDABC (Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Businesses and Citizens) programme to help MS co-ordinate implementing the use of advanced qualified signature to resolve interoperability problems, year 2005-2009
Komissio ehdottaa osana HVTYK-ohjelmaa (yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimiva toimittaminen julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille) tointa, jolla autetaan jäsenvaltioita koordinoimaan kehittyneiden varmennettujen allekirjoitusten käyttöönottoa yhteentoimivuusongelmien ratkaisemiseksi; vuodet 2005–2009
COM proposes launching study on e-catalogues (in DPS and electronic framework agreements) using work by CEN/ISSS under the IDABC programme
Komissio ehdottaa tutkimuksen käynnistämistä sähköisistä luetteloista (dynaamisissa ostojärjestelmissä ja sähköisissä puitesopimuksissa) CEN/ISSS-työryhmän HVTYK-ohjelman puitteissa tekemän työn pohjalta.
COM raw tobacco
Raakatupakka-ala
COM raw tobacco
Raakatupakka-alan yhteinen markkinajärjestely
COM raw tobacco (to be confirmed)
YMJ – Raakatupakka (vahvistettava)
COM reform OLIVE OIL
Oliiviöljyn YMJ:n uudistus
COM Report
Komission kertomus
COM report by 2006
Vuoteen 2006 mennessä annettava komission kertomus
COM Report by 2008
Vuoteen 2008 mennessä annettava komission kertomus
COM report on the level of networking and acquired funding for these networks
Komission kertomus verkot-tumisen laajuudesta ja verkostoille hankitusta rahoituksesta
COM Rice
YMJ/Riisi
COM right of scrutiny with suspension possible until revised assessment is found adequate
Annetaan komissiolle tarkistusoikeus ja keskeyttämismahdollisuus, kunnes uudelleentarkasteltu arviointi todetaan riittäväksi
COM staff – 2.5 full time employees – currently working in the Directorate General for Employment, Social Affairs and Inclusion – will act as the Platform's Secretariat.
Työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosastossa tällä hetkellä työskentelevä komission henkilöstö – 2,5 kokopäivätoimista työntekijää – toimii foorumin sihteeristönä.
COM study on the influence of alcohol, drugs and medicines on driving by 2008
Vuoteen 2008 mennessä toteutettava komission tutkimus autolla ajamisesta alkoholin, huumausaineiden ja lääkkeiden vaikutuksen alaisena