natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By doing this, the Communication will guide the EU approach in the area of governance and development, identify the type of measures to be supported in different situations and contribute to the international debate on these issues.
Näin tiedonanto ohjaa EU:n lähestymistapaa johtamiseen ja kehitykseen, yksilöi eri tilanteissa tuettavat toimenpidelajit ja edistää näistä kysymyksistä kansainvälisellä tasolla käytävää keskustelua.
By doing this, these States and regions could even lead the way to greater EU-level cooperation, beyond concerns of "energy sovereignty".
Kyseiset jäsenvaltiot ja alueet voisivat jopa näyttää tässä yhteydessä mallia sellaisesta tehostetusta Euroopan tason yhteistyöstä, jossa ei kanneta huolta ainoastaan "energiaomavaraisuudesta".
By doing this, they become aware of the impact of Union policies in their daily lives.
Näin kansalaiset tiedostaisivat, mikä vaikutus unionin politiikoilla on heidän jokapäiväiseen elämäänsä.
By doing this, while leaving fundamental decisions to the Commission and/or to the Directorates-General (DGs) of reference, both policy and management in each field can be brought closer to ground-roots reality and to users.
Näin eri alojen politiikkaa ja hallintoa voidaan tuoda lähemmäksi käytäntöä ja kansalaisia, vaikka päätösten teko säilyy komission ja/tai asianmukaisten pääosastojen tehtävänä.
By drawing attention to both the positive and negative sides of state aid it hopes that this “will lead to better state aid schemes” and that “state aid should in the future secure the largest possible effect for taxpayers’ money and with the smallest possible distortionary effects on competition.”
Kiinnittämällä huomiota valtiontuen myönteisiin ja kielteisiin puoliin se toivoo, että valtiontukiohjelmia pystytään kehittämään ja että valtiontuki varmistaa tulevaisuudessa veronmaksajien rahojen mahdollisimman tehokkaan käytön mahdollisimman vähäisin kilpailua vääristävin vaikutuksin.
By drawing countries into an increasingly close relationship with the EU, it can create a ‘ring of friends’ and prevent emergence of new dividing lines.
Samalla kun EU tiivistää suhteita naapurimaihinsa, se voi luoda ystäväpiirin ja estää näin uusien raja-aitojen muodostumisen.
by drawing on research agendas from technology platforms,
hyödyntämällä teknologia-yhteisöjen tekemiä tutkimus-linjauksia
by drawing up a clear report on the status of these reforms every year, specifying the contribution of the various players in civil society;
laatimalla uudistusten etenemisestä vuosittain selkeä raportti, jossa yksilöidään kansalaisyhteiskunnan eri toimijoiden osallistuminen prosessiin
By drawing up and effectively implementing common rules, the single market must serve as a relay for structural growth.
Sisämarkkinoiden on edistettävä rakenteellista kasvua yhteisten sääntöjen laatimisen ja tehokkaan täytäntöönpanon kautta.
by drawing up common plans for a significant increase in facilities for life-long learning and vocational training, in dialogue with governments;
laatimalla yhteistyössä julkisen vallan kanssa yhteisiä suunnitelmia elinikäiseen oppimiseen ja koulutuksen edellytysten merkittäväksi parantamiseksi
by drawing up implementing regulations to accompany the Council regulation referred to above, which must systematically offer facilities to fishermen who have chosen the electronic transmission of the monitoring data that concern them subject only to the effectiveness of the monitoring.
laatimalla edellä mainittuun neuvoston asetukseen liittyviä täytäntöönpanoasetuksia, joiden nojalla sellaisille kalastajille, jotka ovat valinneet itseään koskevien tarkastustietojen toimittamisen atk-muodossa, on järjestelmällisesti tarjottava tarvittavat välineet, jollei tarkastusten tehokkuus muuta edellytä.
By drawing up the EC declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the EEE.
Laatimalla EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun sähkö- tai elektroniikkalaitteen vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EC declaration of conformity, the manufacturer shall assume the responsibility for the compliance of the product.
Laatimalla EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun tuotteen vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EC declaration of conformity, the manufacturer shall assume the responsibility for the compliance of the toy.
Laatimalla EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun lelun vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer or private importer shall assume responsibility for the compliance of the product.
Laatimalla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja tai yksityinen maahantuoja ottaa vastuun tuotteen vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the apparatus.
Laatimalla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun laitteen vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the CE marked fertilising product with the requirements laid down in this Regulation.
Laatimalla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun siitä, että CE-merkitty lannoitevalmiste on tässä asetuksessa säädettyjen vaatimusten mukainen.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the electrical equipment.
Laatimalla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun sähkölaitteen vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the explosive.
Laatimalla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun räjähdystarvikkeen vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the instrument.
Laatimalla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun välineen vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the measuring instrument.
Laatimalla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun mittauslaitteen vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the product.
Laatimalla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun tuotteen vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the pyrotechnic article.
Laatimalla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun pyroteknisen tuotteen vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the safety component for lifts and the installer shall assume responsibility for the compliance of the lift.
Laatimalla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun hissien turvakomponentin vaatimustenmukaisuudesta ja asentaja ottaa vastuun hissin vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the vessel.
Laatimalla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun astian vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume the full responsibility for the compliance of the product.
Laatimalla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa vastuun tuotteen vaatimustenmukaisuudesta.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume the full responsibility for the conformity of the PPE with the requirements of this Regulation.
Laatimalla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen valmistaja ottaa täyden vastuun siitä, että henkilönsuojain on tämän asetuksen vaatimusten mukainen.
by drawing up their own quality charter or participating in quality charters or labels drawn up by professional bodies at Community level.
laatimalla omia laatusopimuksia tai osallistumalla ammatillisten järjestöjen yhteisön tasolla laatimiin laatusopimuksiin tai -merkintöihin.
By driving the development of European or international standards for goods and technologies in these expanding markets, Europe could create a competitive advantage for its companies and facilitate trade.
Edistämällä näillä laajenevilla markkinoilla tavaroita ja teknologioita koskevien eurooppalaisten tai kansainvälisten standardien kehittämistä Eurooppa voisi luoda eurooppalaisille yrityksille kilpailuetua ja helpottaa kaupankäyntiä.
By driving the development of European or international standards for these newly emerging tradable goods and technologies (such as nanotechnology and other key enabling technologies, electric cars, health technologies, energy-efficient products, renewables, and other environmental technologies, and business services) Europe can create a competitive advantage for its companies and facilitate trade.
Viemällä eteenpäin eurooppalaisten tai kansainvälisten standardien kehittämistä näiden uusien kauppatavaroiden ja teknologian alalla (esimeriksi nanoteknologia ja muut keskeiset mahdollistavat taustateknologiat, sähköautot, terveystekniikka, energiatehokkaat tuotteet, uusiutuvat energianlähteet ja muu ympäristöteknologia sekä yrityspalvelut), Eurooppa voi hankkia yrityksilleen kilpailuetua ja edistää kauppaa.
By driving the development of European or international standards in these areas Europe can maximise first mover advantage and increase the competitiveness of European industry.
Ajamalla eurooppalaisten tai kansainvälisten standardien laatimista näillä aloilla Eurooppa voi saada edelläkävijäasemastaan täyden hyödyn ja parantaa eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä.
By driving the development of European standards for goods and services in strategic priority areas representing expanding markets, the Commission aims to create a competitive advantage for European enterprises, in particular for SMEs.
Komissio pyrkii kehittämään tavaroita ja palveluita koskevia eurooppalaisia standardeja laajenevia markkinoita edustavilla strategisilla prioriteettialueilla ja luomaan siten kilpailuedun eurooppalaisille yrityksille, erityisesti pk-yrityksille.
By dynamically addressing challenges related to rapid change in international competitive conditions, the Social Policy Agenda (SPA) is the Union's roadmap in the employment and social sphere as part of the overall Lisbon Strategy.
Kansainvälisen kilpailutilanteen nopean muuttumisen asettamiin haasteisiin dynaamisesti vastaava sosiaalipoliittinen ohjelma toimii unionin tiennäyttäjänä Lissabonin strategiaan liittyvissä työllisyys- ja sosiaaliasioissa.
By dynamically addressing challenges related to rapid change in international competitive conditions, the Social Policy Agenda is the Union's roadmap for policy and action in the employment and social sphere, as part of the overall Lisbon Strategy.
Sosiaalipoliittinen toimintasuunnitelma vastaa dynaamisesti nopeasti muuttuvaan kansainväliseen kilpailutilanteeseen osana Lissabonin strategiaa, ja se on unionin tienviittana työllisyys‑ ja sosiaalikysymyksissä.
by e-mail (ccmi2@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (ccmi2@eesc.europa.eu) tai
by e-mail (ccmi@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (ccmi@eesc.europa.eu) tai
by e-mail (eco@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (eco@eesc.europa.eu) tai
by e-mail (eco@esc.eu.int) or
sähköpostitse (eco@esc.eu.int) tai
by e-mail (int@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (int@eesc.europa.eu) tai
by e-mail (laila.wold@eesc.europa.eu, cecilia.fernandezgonzalez@eesc.europa.eu ) or
sähköpostilla (laila.wold@eesc.europa.eu, cecilia.fernandezgonzalez@eesc.europa.eu) tai
by e-mail (nat@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (nat@eesc.europa.eu) tai
by e-mail (nat@eesc.europa.eu), or
sähköpostitse (nat@eesc.europa.eu) tai
by e-mail (rex@esc.eu.int) or
sähköpostitse (rex@esc.eu.int) tai
by e-mail (soc@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (soc@eesc.europa.eu) tai
by e-mail (ten@esc.eu.int)  or
sähköpostitse (ten@esc.eu.int) tai
by e-mail (ten@esc.eu.int) or
sähköpostitse (ten@esc.eu.int) tai
by e-mail ccmi2@eesc.europa.eu or
sähköpostitse ccmi2@eesc.europa.eu tai
by e-mail with digital signature; or
sähköpostilla digitaalisella allekirjoituksella varustettuna tai
by e-mail without digital signature followed by post.
sähköpostilla ilman digitaalista allekirjoitusta ja lähettämällä allekirjoitetut asiakirjat postitse.
by e-mail(eco@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (eco@eesc.europa.eu) tai
By e-mail:
Sähköpostitse:
by e-mail: (eco@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (eco@eesc.europa.eu ) tai
by e-mail: (eco@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (eco@eesc.europa.eu) tai
by e-mail: (eco@eesc.europa.eu), or
sähköpostitse (eco@eesc.europa.eu) tai
by e-mail: (nat@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (nat@eesc.europa.eu) tai
by e-mail: eco@eesc.europa.eu or
sähköpostitse (eco@eesc.europa.eu) tai
by e-mail: eco@eesc.europa.eu or
sähköpostitse eco@eesc.europa.eu tai
by e-mail: nat@eesc.europa.eu or
sähköpostitse (nat@eesc.europa.eu) tai
By e-mail: rex@eesc.europa.eu
sähköpostitse osoitteeseen rex@eesc.europa.eu.
by e-mail: soc@eesc.europa.eu
sähköpostitse (eco@eesc.europa.eu) tai
by e-mail: soc@eesc.europa.eu or
sähköpostitse (soc@eesc.eu.int) tai
by e-mail: soc@esc.eu.int
sähköpostitse osoitteeseen: soc@esc.eu.int tai
By early 2000 at least nine companies, from the public and private sectors, were acting as public transport operators in more than one Member State.
Vuoden 2000 alkupuolella ainakin yhdeksän julkisen ja yksityisen sektorin yritystä harjoitti julkista liikennettä useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa.
By early 2006 The Commission presents proposals for revising the Common Procurement Vocabulary based on the results of the review study currently under way
Vuoden 2006 alkuun mennessä komissio esittää ehdotukset yhteisen hankintasanaston tarkistamiseksi meneillään olevan uudelleentarkastelua koskevan tutkimuksen tulosten perusteella.
By early 2006, further extensions of the Portal enabled all EU citizens to have direct access, through a common IT platform, to all job vacancies published by the Public Employment Services, i.e. in the order of 1 million job vacancies at any given time.
Portaalia laajennettiin vuoden 2006 alussa siten, että kaikki EU:n kansalaiset pystyvät yhteisen IT-foorumin kautta suoraan tutustumaan kaikkiin julkisten työvoimapalvelujen julkaisemiin avoimiin työpaikkoihin, joita on jatkuvasti noin miljoona.
By early 2011 the Commission will present an eco-innovation action plan building on the Innovation Union and focusing on the specific bottlenecks, challenges and opportunities for achieving environmental objectives through innovation.
Vuoden 2011 alussa komissio esittää ekoinnovointia koskevan toimintasuunnitelman, joka pohjautuu innovaatiounioniin ja jossa keskitytään niihin erityisiin pullonkauloihin, haasteisiin ja mahdollisuuksiin, jotka liittyvät ympäristötavoitteiden saavuttamiseen innovoinnin avulla.
By early 2013, the Commission will propose an updated Package Travel Directive, taking into account recent developments in the travel market.
Komissio ehdottaa vuoden 2013 alkuun mennessä pakettimatkadirektiivin päivitystä, jossa otetaan huomioon matkailumarkkinoiden tuore kehitys.
By early 2016, 22 Member States and five non-Member States had finalised the process of referencing their national qualifications levels to the EQF.
Vuoden 2016 alussa 22 jäsenvaltiota ja viisi EU:n ulkopuolista maata oli saattanut päätökseen prosessin, jossa kansallisissa tutkintotasoissa viitataan EQF-tasoihin.
By educating and empowering consumers, for instance in the area of retail financial services, action at EU level can be a stimulus for productivity and efficiency.
Kouluttamalla kuluttajia ja antamalla heille mahdollisuuksia, esimerkiksi vähittäisrahoituspalvelujen alueella, voidaan EU:n tasolla toteutettavilla toimilla edistää tuottavuutta ja tehokkuutta.
By educating their children, with a view to promoting their interests, parents invest part of their time and resources for the good of the country and society.
Vanhemmat kouluttavat lapsiaan lasten edun vuoksi ja käyttävät tällöin osan ajastaan ja varoistaan valtion ja yhteiskunnan yleisen edun hyväksi.
By electronic mail, to the following address:
Sähköpostitse seuraavaan osoitteeseen:
By electronic mail:
sähköpostitse osoitteeseen
By eliminating administrative overlaps between the two agencies, a bigger share of the staff could be allocated to training activities.
Kun kahden eri viraston hallinnollisia päällekkäisyyksiä poistettaisiin, suurempi osa henkilöstöstä voisi keskittyä koulutustoimintaan.
By eliminating any potential differences and distortions, a common approach would also improve the prospects for effective cross-border cooperation.
Yhteisellä lähestymistavalla poistettaisiin mahdolliset erot ja vääristymät, mikä antaisi paremmat mahdollisuudet tehdä tehokasta rajatylittävää yhteistyötä.
By eliminating barriers to the labour market, it will be possible to create opportunities.
Poistamalla esteitä työmarkkinoille pääsemisen tieltä voidaan luoda tilaisuuksia.
By eliminating considerable divergence between penalties from one Member State to another, criminals can no longer benefit from ‘safe havens’ caused by the fact that in some Member States penalties are lower for the same crime.
Kun eri jäsenvaltioiden rikosoikeudellisten seuraamusten väliset suurimmat erot poistetaan, rikollisilla ei ole enää missään suojapaikkaa sen vuoksi, että jossakin jäsenvaltiossa seuraamukset samasta rikoksesta olisivat lievemmät.
By eliminating existing cross-references between the Directives the reading and implementation will be come easier for the implementing authorities and the many stakeholders affected.
Kun direktiivien väliset nykyiset ristiviittaukset poistetaan, täytäntöönpanoviranomaisten ja monien asianomaisten sidosryhmien on helpompi lukea ja soveltaa säännöksiä.
By eliminating plastic and straps, since 2008, Amazon has radically changed its approach for 200 000 products from 2 000 manufactures, thereby reducing cardboard consumption by 5.4 million square metres, the generic materials by 11 203.7 tons and the total volume of boxes by 410 thousand cubic metres.
Eliminoimalla muovin ja siteet Amazon on vuodesta 2008 muuttanut radikaalisti toimintamalliaan 2 000 valmistajan tuottamien 200 000 tuotteen osalta, jolloin pahvia kuluu 5,4 miljoonaa neliömetriä ja yleisiä materiaaleja 11 203,7 tonnia aikaisempaa vähemmän, ja laatikoiden kokonaisvolyymi on supistunut 410 000 kuutiometriä.
By eliminating plastic and straps, since 2008, Amazon has radically changed its approach for 200 000 products from 2 000 manufactures, thereby reducing cardboard consumption by 5.4 million square metres, the generic materials by 11 203.7 tons and the total volume of boxes by 410 thousand cubic metres.
Eliminoimalla muovin ja siteet Amazon on vuodesta 2008 muuttanut radikaalisti toimintamalliaan 2 000 valmistajan tuottamien 200 000 tuotteen osalta, jolloin pahvia kuluu 5,4 miljoonaa neliömetriä ja yleisiä materiaaleja 11 203,7 tonnia aikaisempaa vähemmän, ja laatikoiden kokonaisvolyymi on supistunut 410 000 kuutiometriä.
By eliminating plastic and straps, since 2008, Amazon has radically changed its approach for 200 000 products from 2 000 manufactures, thereby reducing cardboard consumption by 5.4 million square metres, the generic materials by 11 203.7 tons and the total volume of boxes by 410 thousand cubic metres.
Eliminoimalla muovin ja siteet Amazon on vuodesta 2008 muuttanut radikaalisti toimintamalliaan 2 000 valmistajan tuottamien 200 000 tuotteen osalta, jolloin pahvia kuluu 5,4 miljoonaa neliömetriä ja yleisiä materiaaleja 11 203,7 tonnia aikaisempaa vähemmän, ja laatikoiden kokonaisvolyymi on supistunut 410 000 kuutiometriä.
By eliminating the excessive wholesale data roaming charges that persist in certain cases in the market, this safeguard level should prevent, throughout the period of application of Regulation (EC) No 717/2007, the emergence of distortions or restrictions on competition between mobile operators.
Kun poistetaan markkinoilla joissakin tapauksissa edelleen sovellettavat verkkovierailudatapalveluiden liialliset tukkuhinnat, tämän turvatason olisi estettävä matkaviestintäoperaattoreiden välisen kilpailun vääristyminen ja sen rajoittuminen koko asetuksen (EY) 717/2007 voimassaoloajan.
By eliminating the risk of pollution for people and the environment, living conditions in these regions would improve, resulting in win-win situations.
Elinympäristön saastumisuhan poistumisen ansiosta alueen elinolosuhteet parantuvat, mikä hyödyttää kaikkia osapuolia.
By eliminating these bottlenecks and making the traffic flow more smoothly, electronic tolls also help reduce the number of accidents and thus improve road safety.
Vähentämällä ruuhkia ja parantamalla liikenteen sujuvuutta sähköinen maksunkeruu vähentää myös osaltaan onnettomuuksia ja parantaa tienkäyttäjien turvallisuutta.
By eliminating these conditions, the amendment would have the effect of excluding from the scope of the Directive contracts which are currently covered by it, thus calling the acquis communautaire into question.
Poistamalla nämä ehdot tarkistus sulkisi säädöksen soveltamisalan ulkopuolelle sellaiset sopimukset, jotka nykyisin kuuluvat direktiivin alaan, jolloin se asettaisi kyseenalaiseksi yhteisön säännöstön.
By eliminating these manual steps in the procedure, the move to an electronic system will simplify the care provider's task still further.
Kun siirrytään käyttämään sähköistä välinettä ja vähennetään samalla käsittelyvaiheita, palvelujen tarjoajan työ helpottuu entisestään.
by email
sähköpostitse
by email (andrea.subhan@eesc.europa.eu or marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (andrea.subhan@eesc.europa.eu tai marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu) tai
by email (Aurelien.juliard@eesc.europa.eu, Judith.landesz@eesc.europa.eu, Marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu or Laila.wold@eesc.europa.eu)
sähköpostitse (Aurelien.juliard@eesc.europa.eu, Judith.landesz@eesc.europa.eu, Marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu tai Laila.wold@eesc.europa.eu) tai
by email (aurelien.juliard@eesc.europa.eu, judith.landesz@eesc.europa.eu, or marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu)
sähköpostitse (aurelien.juliard@eesc.europa.eu, judith.landesz@eesc.europa.eu, marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu) tai
by email (aurelien.juliard@eesc.europa.eu, or Judith.landesz@eesc.europa.eu, marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu, Laila.wold@eesc.europa.eu )
sähköpostitse (aurelien.juliard@eesc.europa.eu; judith.landesz@eesc.europa.eu; marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu; laila.wold@eesc.europa.eu) tai
by email (beatriz.porres@eesc.europa.eu or marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (beatriz.porres@eesc.europa.eu tai marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) tai
by email (beatriz.porres@eesc.europa.eu, aurelien.juliard@eesc.europa.eu, or marie gabrielle.cola@eesc.europa.eu, Laila.wold@eesc.europa.eu)
Sähköpostitse (beatriz.porres@eesc.europa.eu, aurelien.juliard@eesc.europa.eu tai marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu, laila.wold@eesc.europa.eu) tai
by email (beatriz.porres@eesc.europa.eu, aurelien.juliard@eesc.europa.eu, or marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu , Laila.wold@eesc.europa.eu )
sähköpostitse (beatriz.porres@eesc.europa.eu; aurelien.juliard@eesc.europa.eu; marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu; Laila.wold@eesc.europa.eu) tai
by email (beatriz.porres@eesc.europa.eu, Marzena.
helmikuuta 2010 kello 10.00 joko
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or
marraskuuta 2013 kello 10.00
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (ccmi2@eec.europa.eu) tai
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (ccmi2@eesc.europa.eu) tai
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (ccmi@eesc.europa.eu) tai
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (mailto:ccmi2@eesc.europa.eu) tai
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or by fax (+32 2 546 9938).
kesäkuuta 2014 kello 10.00 sähköpostitse (ccmi@eesc.europa.eu) tai faksitse (+32 25469938).
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or by fax (+32 2 546 9938).
sähköpostitse (ccmi2@eesc.europa.eu) tai faksitse (+32 25469938).
by email (ccmi@eesc.europa.eu) or
sähköpostitse (ccmi@eesc.europa.eu) tai