natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.3.1 Partnership models have been developed and tested in the FP7, the CIP, the ERA and within the political framework of the Innovation Union15.
4.3.1 Kumppanuuskonsepteja on kehitetty ja kokeiltu tutkimuksen seitsemännen puiteohjelman, kilpailukyvyn ja innovoinnin ohjelman, ERA:n ja innovaatiounionin puitteissa15.
4.3.1 Phase 1: The Committee as external supporter
4.3.1 Vaihe 1: komitea ulkoisena tukijana
4.3.1 Phase 1: The Committee as facilitator
4.3.1 Vaihe 1: komitea kansalaisaloitteen edistäjänä
4.3.1 Priority issues could include:
4.3.1 Tällä alalla ensisijaisia kysymyksiä voisivat olla muun muassa seuraavat:
4.3.1 Priority objectives must be identified, with specific reference to environmental issues such as the scarcity of natural resources, atmospheric pollution, biodiversity and the urban environment.
4.3.1 Tärkeimpien tavoitteiden määrittelyssä on otettava huomioon etenkin sellaiset ympäristökysymykset kuin luonnonvarojen niukkuus, ilman saastuminen, biologinen monimuotoisuus ja kaupunkiympäristö.
4.3.1 Priority objectives must be identified, with specific reference to environmental issues such as the scarcity of natural resources, atmospheric pollution, biodiversity and the urban environment.
4.3.1 Tärkeimpien tavoitteiden määrittelyssä on otettava huomioon etenkin sellaiset ympäristöongelmat kuin luonnonvarojen niukkuus, ilman saastuminen, biologinen monimuotoisuus ja kaupunkiympäristö.
4.3.1 Proper implementation of the existing European legislation on waste across the EU is essential.
4.3.1 Jätehuoltoa koskevan voimassa olevan EU-lainsäädännön asianmukainen täytäntöönpano koko EU:ssa on ehdottoman tärkeää.
4.3.1 Public opinion considers that legal persons are in the main responsible for the environmental conditions, respectively, the mining enterprises and trading companies, but in fact, the whole of society bears a responsibility for consuming the goods which include these resources.
4.3.1 Yleisen mielipiteen mukaan ympäristöasioista vastaavat ensi sijassa oikeushenkilöt, eli tässä yhteydessä kaivos- ja kauppayhtiöt, mutta tosiasiassa mineraaliraaka-aineita sisältävien tavaroiden kulutus on koko yhteiskunnan vastuulla.
4.3.1 Question 18: First, information should be gathered from specific cases.
4.3.1 Kysymys 18: Kootaan ensin kokemuksia yksittäistapauksista.
4.3.1 Recognising that models are changing at a hitherto unseen speed (from an industrial society to a knowledge society and thence to a network society) requires a more creative and innovative approach, linking different areas of life and different activities, acknowledging and valuing successes, building bridges between culture, general education and vocational training and the labour market and fostering complementarity between non-formal and formal learning, while at the same time promoting equal opportunities.
4.3.1 Sen tosiseikan tunnustaminen, että paradigmat muuttuvat ennennäkemättömällä nopeudella (siirtyminen teollisuusyhteiskunnasta osaamisyhteiskuntaan ja edelleen verkkoyhteiskuntaan), edellyttää, että otetaan käyttöön entistä luovempi ja innovatiivisempi lähestymistapa, jossa yhdistetään erilaiset elämänalueet ja erilaiset toimet, tunnustetaan saavutetut myönteiset tulokset ja annetaan niille arvoa, luodaan yhteyksiä kulttuurin, yleissivistävän koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen sekä työmarkkinoiden välille sekä edistetään epävirallisen ja virallisen oppimisen keskinäistä täydentävyyttä tukien samalla yhtäläisiä mahdollisuuksia.
4.3.1 Regionalism and value creation
4.3.1 Painopiste "alueellisuus ja lisäarvon synnyttäminen"
4.3.1 Responsibility for this is shared by the Commission and the Competitiveness Council, in close cooperation with representatives of the sector.
4.3.1 Komission ja kilpailukykyneuvoston olisi otettava yhdessä vastuu kyseisten tavoitteiden toteuttamisesta tiiviissä yhteistyössä alan edustajien kanssa.
4.3.1 Several precedents, do, however, indicate that the Community Method has sometimes, when necessary, provided the means for circumventing the problem of unanimity.
4.3.1 Useat ennakkotapaukset osoittavat, että yhteisömenetelmän avulla on toisinaan löydetty keino päästä ulos umpikujasta, johon yksimielisyysvaatimus on johtanut.
4.3.1 Sharing experiences and showcasing best practices: appropriate measures for disseminating best practices, dedicated web portals and the establishment of a team of European experts are at the heart of the activities that the Commission has decided to embark on.
4.3.1 Kokemusten vaihto ja parhaiden käytänteiden esittely: toimenpiteet parhaiden käytänteiden levittämiseksi, aiheelle omistetut portaalit ja eurooppalaisen asiantuntijaryhmän perustaminen ovat pääasiallisia toimia, jotka komissio on päättänyt toteuttaa.
4.3.1 Should product design policy tackle planned obsolescence of plastic products and aim at enhancing re-use and modular design in order to minimize plastic waste?
4.3.1 Olisiko tuotesuunnittelupolitiikalla tartuttava muovituotteiden suunnitellun vanhenemisen ongelmaan ja pyrittävä edistämään uudelleenkäyttöä ja moduulisuunnittelua muovijätteen minimoimiseksi?
4.3.1 Since food security is a sensitive issue, the EU also intends to strengthen cooperation with FAO in the area.
4.3.1 Koska elintarviketurvallisuus on arkaluonteinen kysymys, EU aikoo myös vahvistaa alalla FAO:n kanssa tehtävää yhteistyötä.
4.3.1 Singapore and India have also requested investment protection chapters in the FTAs under negotiation with the EU.
4.3.1 Singapore ja Intia ovat myös pyytäneet sijoitussuojaa käsittelevien lukujen sisällyttämistä parhaillaan käytäviin vapaakauppasopimusneuvotteluihin EU:n kanssa.
4.3.1 Smart growth will be supported by taking into account the concept of Blue growth.
4.3.1 Älykästä kasvua tuetaan ottamalla huomioon sinisen kasvun käsite.
4.3.1 SMEs are often unaware of the mechanism for developing standards and simply accept products with pre-defined standards embedded.
4.3.1 Pk-yritykset eivät useinkaan tunne standardien laatimismenettelyä ja hyväksyvät yksinkertaisesti ennalta määrättyjen standardien mukaiset tuotteet sellaisinaan.
4.3.1 Social relations are characterised by a widespread lack of trust, tolerance and public spiritedness.
4.3.1 Sosiaalisia suhteita leimaa yleinen luottamuksen, suvaitsevaisuuden ja yhteisvastuullisuuden puute.
4.3.1 Social relations are characterised by widespread lack of trust, tolerance and public spiritedness.
4.3.1 Sosiaalisia suhteita leimaa yleinen luottamuksen, suvaitsevaisuuden ja yhteisvastuullisuuden puute.
4.3.1 Special attention should be paid to the extension of the sectoral social dialogue.
4.3.1 Huomiota on kiinnitettävä erityisesti alakohtaisen työmarkkinavuoropuhelun kehittämiseen.
4.3.1 Specific reference should be made to the importance of interfaith and intergenerational dialogue in identifying fundamentalist beliefs and promoting best practices that foster mutual understanding, moderation and democratic tolerance, thus limiting the radicalisation and recruitment of new followers.
4.3.1 Kohdassa olisi mainittava nimenomaisesti uskontojen ja sukupolvien välinen vuoropuhelu äärisuuntausten havaitsemiseksi ja korostettava sellaisia hyviä käytäntöjä, jotka vahvistavat keskinäistä ymmärtämystä, maltillista toimintaa ja demokraattista suvaitsevaisuutta ja hillitsevät näin radikalisoitumista ja uusien kannattajien värväämistä.
4.3.1 Standardisation in Europe has become a decisive part for the success of the single market.
4.3.1 Euroopassa standardoinnista on tullut sisämarkkinoiden menestyksen kannalta ratkaisevan tärkeä tekijä.
4.3.1 Steps to promote a rights based approach in the field of disability
4.3.1 Toimet, joilla edistetään oikeuksiin perustuvaa lähestymistapaa vammaisuuden alalla
4.3.1 Take up of certain initiatives covering the start-up and seed capital stages may have not been at the desired levels.
4.3.1 Pääoman hankkimista käynnistys- ja siemenvaiheessa koskevien eräiden aloitteiden käytännön toteutus ei ehkä ole toivotulla tasolla.
4.3.1 Taking account of demographic imbalance and family change
4.3.1 Väestörakenteen epätasapainon ja perheen kokoonpanon muuttumisen huomiointi
4.3.1 Taxation is a factor in promoting growth, in so far as it contributes to the smooth operation of the internal market, to competitiveness, to alleviating the burden on public finances, and so on.
4.3.1 Verotus vaikuttaa omalta osaltaan sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan ja kilpailukykyyn sekä keventää julkisen talouden paineita ja on siten yksi kasvua edistävä tekijä.
4.3.1 Technology, innovation, redesigned production processes, integration of industry and services, new societal requirements and spearheads all make appropriate skills and qualifications from top to bottom a crucial area.
4.3.1 Teknologia, innovointi, uudistetut tuotantoprosessit, teollisuuden ja palveluiden yhdentyminen, uudet yhteiskunnalliset vaatimukset ja prioriteetit tekevät kaikki asianmukaisesta ammattitaidosta ja pätevyydestä ratkaisevan tärkeän tekijän kaikilla tasoilla.
4.3.1 Text amendment proposed by the Committee: Article 22: Early Retirement, Section 2, The Transferor – addition of new point d):
4.3.1 Komitean ehdotus tekstin muuttamiseksi: lisätään 22 artiklan (Varhaiseläke) 2 kohtaan ("Luopujan on:") uusi alakohta d:
4.3.1 The access to funding from banks
4.3.1 Pankkirahoituksen saatavuus
4.3.1 The agricultural sector in Belarus employs about one-tenth of the labour force and is dominated by large collective and state farms.
4.3.1 Valko-Venäjällä maatalousala työllistää noin kymmenesosan työvoimasta, ja alaa hallitsevat suuret kollektiiviset ja valtion maatilat.
4.3.1 The area where the MSY-based fisheries management system is most difficult to apply is that of mixed fisheries.
4.3.1 Kestävään enimmäismäärään perustuvaa kalastuksenhoitojärjestelmää on kaikkein hankalinta soveltaa monilajikalastukseen.
4.3.1 The Commission appears to consider the main barrier to the completion of the internal market and especially to cross-border sales to be traders' costs and reservations on the supply side and where demand is concerned, the lack of consumer confidence.
4.3.1 Komissio näyttää pitävän sisämarkkinoiden toteutumisen ja etenkin rajatylittävien ostosten suurimpina esteinä kustannuksia ja elinkeinonharjoittajien varovaisuutta tarjontapuolella ja kuluttajien luottamuspulaa kysyntäpuolella.
4.3.1 The Commission intends to take various measures with a view to removing existing barriers to cross-border mobility and promoting the development of a genuine European labour market.
4.3.1 Komissio aikoo tehdä useita aloitteita työntekijöiden rajatylittävän liikkuvuuden esteiden poistamiseksi ja aitojen eurooppalaisten työmarkkinoiden kehittämiseksi.
4.3.1 The Commission is doing very important work to develop a single market for food products.
4.3.1 Komissio on nähnyt runsaasti vaivaa elintarviketuotteiden yhtenäismarkkinoiden luomiseksi.
4.3.1 The Commission is now proposing significant changes to the ETS which will take effect during this phase.
4.3.1 Komissio ehdottaa nyt päästökauppajärjestelmään merkittäviä muutoksia.
4.3.1 The Commission may adopt, by means of implementing acts, the following measures in respect to these countries:
4.3.1 Komissio voi toteuttaa täytäntöönpanosäädöksinä seuraavat näitä maita koskevat toimenpiteet:
4.3.1 The Commission proposes to improve disclosure by imposing a specific requirement to include in the notes to the accounts disclosure of material off balance sheet “arrangements” including SPEs.
4.3.1 Komissio ehdottaa, että tiedottamista parannetaan asettamalla erityisvaatimus, jonka mukaan merkittävistä taseen ulkopuolisista järjestelyistä SPE:t mukaan luettuina on annettava täsmälliset tiedot tilinpäätöksen lisätiedoissa.
4.3.1 The Commission proposes to improve disclosure by imposing a specific requirement to include in the notes to the accounts disclosure of material off balance sheet “arrangements” including SPE’s.
4.3.1 Komissio ehdottaa, että tiedottamista parannetaan asettamalla erityisvaatimus, jonka mukaan merkittävistä taseen ulkopuolisista järjestelyistä SPE:t mukaan luettuina on annettava täsmälliset tiedot tilinpäätöksen lisätiedoissa.
4.3.1 The Commission says that it may fine-tune the proposals in the fifth report on the basis of the replies to the questions.
4.3.1 Komissio kertoo aikovansa täsmentää viidenteen kertomukseen liittyviä ehdotuksia kysymyksiin saatavien vastausten perusteella.
4.3.1 The Commission will apply the new integrated guidelines on better regulation20 to new measures commits itself to testing non-legislative measures, such as co- and self-regulation, and will pay particular attention to the "Think Small First" principle, the "SME test" and the possibility of exempting micro-enterprises from certain European requirements.
4.3.1 Komissio soveltaa parempaa sääntelyä koskevia uusia yhdennettyä suuntaviivoja20 tulevaisuudessa uusiin toimenpiteisiin ja sitoutuu tutkimaan myös muita kuin lainsäädäntätoimia, kuten yhteissääntelyä ja itsesääntelyä, ja kiinnittää erityistä huomiota "pienet ensin" ‑periaatteeseen, pk-yritystestiin ja mahdollisuuteen vapauttaa mikroyritykset tietyistä EU:n vaatimuksista.
4.3.1 The Commission will apply the new integrated guidelines on better regulation20 to new measures, commits itself to testing non-legislative measures, such as co‑ and self-regulation, and will pay particular attention to the "Think Small First" principle, the "SME test" and the possibility of exempting micro-enterprises from certain European requirements.
4.3.1 Komissio soveltaa parempaa sääntelyä koskevia uusia yhdennettyä suuntaviivoja20 tulevaisuudessa uusiin toimenpiteisiin ja sitoutuu tutkimaan myös muita kuin lainsäädäntätoimia, kuten yhteissääntelyä ja itsesääntelyä, ja kiinnittää erityistä huomiota "pienet ensin" ‑periaatteeseen, pk-yritystestiin ja mahdollisuuteen vapauttaa mikroyritykset tietyistä EU:n vaatimuksista.
4.3.1 The Commission's proposal gives Member States the option of applying to workers in a subcontracting chain the same conditions as are applied by the main contractor.
4.3.1 Komission ehdotuksessa jäsenvaltioille annetaan mahdollisuus soveltaa alihankintaketjun työntekijöihin samoja ehtoja, joita sovelletaan pääurakoitsijan työntekijöihin.
4.3.1 The Committee agrees that it is important for the consumer that conflicts of interest be revealed and that there should be a certain transparency with regard to types of remuneration.
4.3.1 Komitea on yhtä mieltä siitä, että kuluttajan kannalta on tärkeää, että eturistiriidat käyvät ilmi ja korvausmuodoissa on jossain määrin avoimuutta.
4.3.1 The Committee also questions limiting the scope of the protective measure to "bank accounts".
4.3.1 Komitea esittää myös epäilyksiä turvaamistoimen soveltamisen rajaamisesta "pankki­talletuksiin".
4.3.1 The Committee also questions limiting the scope of the protective measure to "bank accounts".
4.3.1 Komitea myös esittää epäilyksiä turvaamistoimen soveltamisen rajaamisesta "pankki­talletuksiin".
4.3.1 The Committee appreciates this initiative as an important component of the EU 2020 strategy.
4.3.1 Komitea antaa aloitteelle arvoa ja pitää sitä Eurooppa 2020 -strategian tärkeänä osatekijänä.
4.3.1 The Committee broadly welcomes the option of a European code of conduct as a means of setting the rules for mediators, although for this code to be valid, the Commission – the relevant body in this case - would have to consider the fact that the professionalism, independence and accountability of persons, both natural and legal, practising as mediators should always be guaranteed as proposed in relation to Article 4.
Jotta säännöt olisivat pätevät, komission olisi kuitenkin otettava tässä tapauksessa huomioon, että sovittelijoina toimivien sekä luonnollisten että oikeushenkilöiden ammattitaito, riippumattomuus ja vastuullisuus on aina taattava, eli heillä on oltava ominaisuudet, jotka ehdotetaan mainittaviksi direktiivin 4 artiklassa.
4.3.1 The Committee broadly welcomes the option of a European code of conduct as a means of setting the rules for mediators, although for this code to be valid, the Commission – the relevant body in this case - would have to consider the fact that the professionalism, independence and accountability of persons, both natural and legal, practising as mediators should always be guaranteed as proposed in relation to Article 4..
Jotta säännöt olisivat pätevät, komission olisi kuitenkin otettava tässä tapauksessa huomioon, että sovittelijoina toimivien sekä luonnollisten että oikeushenkilöiden ammattitaito, riippumattomuus ja vastuullisuus on aina taattava, eli heillä on oltava ominaisuudet, jotka ehdotetaan mainittaviksi direktiivin 4 artiklassa.
4.3.1 The Committee calls on the Member States to implement community law correctly and further to remove  obstacles in the areas of administration and legislation:  residence permits, social security rights, and the recognition of student cards from other countries.
4.3.1 Komitea kehottaa jäsenvaltioita panemaan yhteisön lainsäädännön asianmukaisesti täytäntöön sekä poistamaan oleskelulupiin, sosiaaliturvaoikeuksiin ja toisten maiden opiskelijakorttien tunnustamiseen liittyvät hallinnolliset ja oikeudelliset esteet.
4.3.1 The Committee calls on the Member States to implement community law correctly and further to remove  obstacles in the areas of administration and legislation: residence permits, social security rights, and the recognition of student cards from other countries.
4.3.1 Komitea kehottaa jäsenvaltioita panemaan yhteisön lainsäädännön asianmukaisesti täytäntöön sekä poistamaan oleskelulupiin, sosiaaliturvaoikeuksiin ja toisten maiden opiskelijakorttien tunnustamiseen liittyvät hallinnolliset ja oikeudelliset esteet.
4.3.1 The Committee calls on the Member States to implement community law correctly and to remove administrative and legal obstacles relating to residence permits, social security rights, and the recognition of student cards from other countries.
4.3.1 Komitea kehottaa jäsenvaltioita panemaan yhteisön lainsäädännön asianmukaisesti täytäntöön sekä poistamaan oleskeluoikeuksiin, sosiaaliturvaoikeuksiin ja toisten maiden opiskelijakorttien tunnustamiseen liittyvät hallinnolliset ja oikeudelliset esteet.
4.3.1 The Committee does not recommend the creation of yet another observatory based on the traditional institutional model.
4.3.1 Komitea ei tässä tapauksessa suosittele ties kuinka monennen seurantakeskuksen perustamista klassisen toimielinmallin mukaisesti.
4.3.1 The Committee is concerned at the possibility that the Commission may reserve additional optional quality terms and lay down their conditions of use by means of delegated acts.
4.3.1 Komitea on huolestunut komissiolla olevasta mahdollisuudesta varata vapaaehtoisia lisälaatuilmaisuja ja hyväksyä niiden käyttöehdot delegoitujen säädösten avulla.
4.3.1 The Committee is pleased that the Commission not only addresses the supply side of the labour market, but also focuses strongly on the demand side.
4.3.1 Komitea suhtautuu myönteisesti siihen, että komissio ei käsittele vain työmarkkinoiden tarjontapuolta vaan puuttuu aiempaa voimakkaammin myös kysyntään.
4.3.1 The Committee regrets that its request to the Commission and the Member States for incisive measures to effectively combat illegal operators, which are the greatest threat to consumers, was not addressed in the Commission communication.
4.3.1 ETSK pitää valitettavana, että komission tiedonannossa ei ole vastattu komitean komissiolle ja jäsenvaltioille esittämään vaatimukseen tehokkaista toimenpiteistä kuluttajille suurimman uhan muodostavien laittomien operaattoreiden torjumiseksi.
4.3.1 The Committee regrets that its request to the Commission and the Member States for incisive measures to effectively combat illegal operators, which are the greatest threat to consumers, was not addressed in the Commission communication.
4.3.1 ETSK pitää valitettavana, että komission tiedonannossa ei ole vastattu komitean komissiolle ja jäsenvaltioille esittämään vaatimukseen tehokkaista toimenpiteistä kuluttajille suurimman uhan muodostavien laittomien toimijoiden torjumiseksi.
4.3.1 The Committee reiterates its calls10 to at last effectively tackle the social risks and disadvantages to researchers resulting from necessary and desirable cross-border mobility and a lack of stable jobs.
4.3.1 Komitea toistaa kehotuksensa10 poistaa viimeinkin tehokkaasti ne tutkijoille aiheutuvat sosiaaliset riskit ja haitat, jotka johtuvat välttämättömästä ja toivottavasta liikkumisesta yli valtiorajojen sekä vakituisten työpaikkojen puutteesta.
4.3.1 The Committee reiterates the need to improve the democratic accountability and transparency of the various processes of the European Semester and the coordination of national economic policies.
4.3.1 Komitea muistuttaa, että EU-ohjausjakson eri prosesseihin liittyvää demokraattista tilivelvollisuutta ja prosessien avoimuutta sekä jäsenvaltioiden talouspolitiikkojen koordinointia tulee vahvistaa.
4.3.1 The Committee stresses first and foremost that a situation of food insecurity calls for a global socio-economic development strategy involving two kinds of convergence: between the various policies (social, economic and regional) and between the various national and international institutions.
4.3.1 ETSK korostaa ensisijaisesti sitä, että elintarviketurva edellyttää sosioekonomisen kehityksen globaalia suunnittelua, joka perustuu kahdenlaiseen lähentymiseen: eri politiikkojen (sosiaali‑, talous- ja aluepolitiikka) lähentymiseen sekä kansallisten ja kansainvälisten instituutioiden lähentymiseen.
4.3.1 The Committee supports the Commission's commitment to stepping up innovation, research and development and to improving skills.
4.3.1 Komitea kannatta komission aikomusta tehostaa innovointia, tutkimusta ja kehitystä sekä parantaa ammattitaitoa.
4.3.1 The Committee supports the Commission's commitment to stepping up innovation, research and development and to improving skills.
4.3.1 Komitea kannattaa komission aikomusta tehostaa innovointia, tutkimusta ja kehitystä sekä parantaa ammattitaitoa.
4.3.1 The Committee thus wishes to warn against any excessive attempts to achieve simplification, efficiency, financial savings or speed, which might jeopardise the fundamental value of providing justice and which, instead of facilitating access to justice, might make it more difficult or complicated.
4.3.1 Tarkoitus on näin ollen varoittaa kaikenlaisesta yksinkertaistamiseen, tehokkuuteen, kustannusten alentamiseen tai nopeuteen liittyvästä kohtuuttomuudesta, jolla loukattaisiin kyseistä oikeuden toteuttamisen perustavaa arvoa ja vaikeutettaisiin ja hankaloitettaisiin oikeusturvan saatavuutta sen edistämisen sijasta.
4.3.1 The Committee welcomes the EU's commitments at international level21:
4.3.1 Komitea tukee EU:n kansainvälisellä tasolla tekemiä sitoumuksia21, joilla
4.3.1 The Committee welcomes the requirement for a wider range of information to be made available to both members and beneficiaries, in line with its previous recommendations.
4.3.1 ETSK suhtautuu myönteisesti siihen, että komitean aiempien ehdotusten mukaisesti laajennetaan järjestelmien jäsenille ja edunsaajille annettavien tietojen alaa.
4.3.1 The Committee would like the question of the nature of the offence of inciting acts of counterfeiting of products or services of intellectual property to be better clarified.
4.3.1 ETSK kehottaa määrittämään nykyistä selvemmin "moraalisen syyllisyyden" luonteen teollis- ja tekijänoikeuksien piiriin kuuluvia tuotteita ja palveluita koskevien väärennysrikosten yhteydessä.
4.3.1 The Committee would raise the issue of the nature of the offence of inciting acts of counterfeiting.
4.3.1 Komitea pohtii rikkomuksena pidettävään väärennökseen yllyttämisen luonnetta.
4.3.1 The considerable attention rightly devoted by the EU to the ACP must become an even greater priority as the new SDGs start to be implemented.
4.3.1 EU:n oikeutetusti AKT-maille osoittama huomio on yhä tärkeämpää, kun uusia kestävän kehityksen tavoitteita aletaan panna täytäntöön.
4.3.1 The contribution of LIFE to the financing of the development of the Natura 2000 network is a priority which has yielded significant results.
4.3.1 Life-ohjelman panos Natura 2000 -verkoston kehittämisen rahoitukseen on painopisteala, joka on tuottanut huomattavia tuloksia.