natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM to adopt new Standard Forms for procurement notices taking account of new procedures and the use of electronic means of communication
Komissio hyväksyy uudet vakiolomakkeet, joissa on otettu huomioon uudet menettelyt ja sähköisten viestintävälineiden käyttö.
COM to consider any adjustments necessary and feasibility of e-Procurement in context of EU external aid instruments
Komissio tarkastelee kaikkia tarvittavia mukautuksia ja sähköisen hankinnan toteutettavuutta EU:n ulkoisen avun välineiden osalta.
COM to consider proposing services for the electronic supply of business information and certificates in public procurement for implementation under the IDABC programme
Komissio harkitsee julkisissa hankinnoissa tarvittavien kaupallisten tietojen ja todistusten tarjoamista sähköisesti osana HVTYK-ohjelmaa.
COM to continue monitoring work on e-invoices by CEN/ISSS and propose continuation of XML activities undertaken in 2003-2004 on e-invoices and e-ordering under IDABC
Komissio seuraa edelleen CEN/ISSS-työryhmän tekemää työtä sähköisen laskutuksen alalla ja esittää, että jatketaan osana HVTYK-ohjelmaa vuosina 2003 ja 2004 aloitettuja XML-toimia, jotka koskevat sähköistä laskutusta ja sähköistä tilaamista.
COM to cooperate with Multilateral Development Banks (MDBs) network in view of co-ordinating technical assistance to 3rd countries, supporting re-organising and computerising their Public Procurement regimes
Komissio tekee yhteistyötä monenkeskisten kehityspankkien verkoston kanssa, jotta voidaan koordinoida kolmansille maille annettavaa teknistä apua, jolla tuetaan niiden julkista hankintaa koskevien järjestelyjen uudelleenorganisointia ja tietokoneistamista.
COM to issue interpretative document on the new rules on electronic public procurement
Komissio antaa tulkitsevan asiakirjan uusista sähköisen julkisen hankinnan säännöistä.
COM to make online training demonstrators available, allowing CAs and EOs to familiarise with new e-Procurement provisions and tools
Komissio asettaa verkkoympäristöön käyttöön harjoitusesittelijöitä, joiden avulla hankintaviranomaiset ja talouden toimijat voivat tutustua uusiin sähköisen hankinnan säännöksiin ja välineisiin.
COM to present Blueprint for a fully electronic system for the collection and publication of procurement notices on Tenders Electronic Daily (TED)
Komissio esittää suunnitelman täysin sähköisestä järjestelmästä hankintailmoitusten keräämistä ja TED-tietokannassa julkaisemista varten.
COM to present proposals for revision of the Common Procurement Vocabulary (CPV)
Komissio esittää ehdotuksia yhteisen hankintasanaston tarkistamiseksi.
COM to promote the activities of and liaise with international standardisation bodies & fora to avoid emergence of interoperability barriers at international level
Komissio edistää kansainvälisten standardointielinten ja -foorumien työtä ja yhteistyötä niiden kanssa, jotta vältettäisiin yhteentoimivuuden esteiden syntyminen kansainvälisellä tasolla.
COM to provide appropriate assistance to MS in transposing the new legal provisions
Komissio antaa jäsenvaltioille asianmukaista apua uusien säännösten saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä.
COM to pursue negotiations on the review of the Government Procurement Agreement (GPA)
Komissio jatkaa neuvotteluja julkisia hankintoja koskevan sopimuksen (GPA-sopimuksen) uudelleentarkastelusta.
COM to take initiatives in the GPA to progress towards utilisation of a single common nomenclature for the classification of procurement goods and services
Komissio ryhtyy aloitteisiin julkisia hankintoja koskevan sopimuksen osalta, jotta hankintasopimusten piiriin kuuluvien tavaroiden ja palvelujen luokittelussa käytettäisiin yhtä yhteistä nimikkeistöä.
COM Wine
YMJ/viini
COM with MS and the private sector
Komissio, jäsenvaltiot ja yksityinen sektori
COM's own review has also begun and a report is planned in early 2012.
Komissio on käynnistänyt oman uudelleentarkastelunsa, ja sen on tarkoitus raportoida sen tuloksista alkuvuodesta 2012.
COM( 2004) 474 final - 2004/0153 COD
KOM(2004) 474 lopullinen – 2004/0153 COD
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
KOM((2005) 190 lopullinen – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD).
KOM(2005) 190 lopullinen – 2005/0072 (COD) – 2005/0073 (COD) – 2005/0074 (COD) – 2005/0075 (COD) – 2005/0076 (COD) – 2005/0077 (CNS) – 2005/0078 (CNS) – 2005/0080 (CNS) – 2005/0081 (COD) – 2005/0082 (COD) – 2005/0083 (COD) – 2005/0085 (COD) – 2005/0086 (COD) – 2005/0087 (COD) – 2005/0088 (COD) – 2005/0089 (CNS).
COM((2008) 360 final
KOM(2008) 360 lopullinen
COM((2008) 663 final - 2008/0256 (COD)
KOM(2008) 663 lopullinen – 2008/0256 COD
COM((2010) 484 fin – 2010/0250 (COD).
KOM(2010) 484 lopullinen – 2010/0250 COD.
COM((2010) 666 final – 2010/0326 (COD).
KOM(2010) 666 lopullinen – 2010/0326 COD.
COM((2010) 784 final - 2010/0387 (CNS)
KOM(2010) 784 lopullinen – 2010/0387 CNS
COM((2010) 784 final - 2010/0387 (CNS).
KOM(2010) 784 lopullinen – 2010/0387 CNS.
COM((2011) 778 final – 2011/0389 (COD)
COM(2011) 778 final – 2011/0389 COD
COM(005) 596 final.
KOM(2005) 596 lopullinen.
COM(1975)490
KOM(1975) 490
COM(1992) 502
KOM(1992) 502
COM(1994) 91
KOM(1994) 91
COM(1997) 336 final
KOM(1997) 336 lopullinen
COM(1998)
KOM(1998)
COM(1998) 115 final - 98/0096 SYN
KOM(1998) 115 lopull.
COM(1998) 117 final - 98/0097 SYN
KOM(1998) 117 lopull.
COM(1998) 13 final
KOM(1998) 13 lopull.
COM(1998) 130 final - 98/0104 AVC
KOM(1998) 130 lopull.– 98/0104 AVC
COM(1998) 135 final - 98/0092 CNS
KOM(1998) 135 lopull.
COM(1998) 153 final - 98/0100 CNS
KOM(1998) 153 lopull.
COM(1998) 158 final - 98/0102 CNS
KOM(1998) 158 lopull.
COM(1998) 158 final - 98/0112 CNS
KOM(1998) 158 lopull.
COM(1998) 158 final - 98/0113 CNS
KOM(1998) 158 lopull.
COM(1998) 159 final - 98/0089 COD
KOM(1998) 159 lopull.
COM(1998) 170 final - 98/0093 SYN
KOM(1998) 170 lopull.
COM(1998) 172 final - 98/0101 (SYN)
KOM(1998) 172 lopull.
COM(1998) 174 final - 98/0106 (SYN)
KOM(1998) 174 lopull.
COM(1998) 183 final
KOM(1998) 183 lopull
COM(1998) 19 final - 98/0027 CNS
KOM(1998) 19 lopull.
COM(1998) 204 final
KOM(1998) 204 lopull.
COM(1998) 206 final - 98/0130 CNS
KOM(1998) 206 lopull.
COM(1998) 216 final - 98/0131 CNS
KOM(1998) 216 lopull.
COM(1998) 219 final
KOM(1998) 219 lopull.
COM(1998) 22 final - 98/0017 COD
KOM(1998) 22 lopull.
COM(1998) 221 final - 98/0137 CNS
KOM(1998) 221 lopull.
COM(1998) 222 final
KOM(1998) 222 lopull.
COM(1998) 226 final - 98/0134 COD
KOM(1998) 226 lopull.
COM(1998) 230 final
KOM(1998) 230 lopull.
COM(1998) 246 final
KOM(1998) 246 lopull.
COM(1998) 25 final - 98/0018 ACC
KOM(1998) 25 lopull.
COM(1998) 251 final - 98/0158 (SYN) - 98/0159 (SYN)
Neuvosto päätti 9.
COM(1998) 259 final
KOM(1998) 259 lopull.
COM(1998) 26 final - 98/0024 CNS
KOM(1998) 26 lopull.
COM(1998) 275 final
KOM(1998) 275 lopull.
COM(1998) 285 final
KOM(1998) 285 lopull.
COM(1998) 285 final - 98/0163 COD
KOM(1998) 285 lopull.
COM(1998) 285 final.
KOM(1998) 285 lopull.
COM(1998) 294 final
KOM(1998) 294 lopull.
COM(1998) 295 final
KOM(1998) 295 lopull.
COM(1998) 295 final - 98/0193 CNS
KOM(1998) 295 final – 98/0193 CNS
COM(1998) 297 final - 98/0191 COD
KOM(1998) 297 lopull.
COM(1998) 30 final - 98/0025 CNS
KOM(1998) 30 lopull.
COM(1998) 303 final - 98/0170 CNS
KOM(1998) 303 lopull.
COM(1998) 313 final - 98/0171 (CNS)
KOM(1998) 313 lopull.
COM(1998) 32 final
KOM(1998) 32 lopull.
COM(1998) 320 final - 98/0189 CNS.
KOM(1998) 320 lopull.
COM(1998) 322 final
KOM(1998) 322 lopull.
COM(1998) 329 final - 98/0195 COD
KOM(1998) 329 lopull.
COM(1998) 330 final - 98/0196 SYN
KOM(1998) 330 lopull.
COM(1998) 331 final - 98/0197 COD
KOM(1998) 331 lopull.
COM(1998) 335 final
KOM(1998) 335 lopull.
COM(1998) 335 final - 98/0192 CNS
KOM(1998) 335 lopull.
COM(1998) 335 final).
KOM(1998) 335 lopull.
COM(1998) 338 final - 98/0194 COD
KOM(1998) 338 lopull.
COM(1998) 348 final
K(1998) 348 lopull.
COM(1998) 348 final - 98/0202 COD
KOM(1998) 348 lopull.
COM(1998) 348 final - 98/0202 SYN
KOM(1998) 348 lopull.
COM(1998) 363 final - 98/0205 CNS
KOM(1998) 363 lopull.
COM(1998) 364 final
KOM(1998) 364 lopull.
COM(1998) 370 final
KOM(1998) 370 lopull.
COM(1998) 370 final - 98/0126 CNS
KOM(1998) 370 lopull.
COM(1998) 374 final
KOM(1998) 374 lopull.
COM(1998) 394 final
KOM(1998) 394 lopull.
COM(1998) 398 final
KOM(1998) 398 lopull.
COM(1998) 398 final - 98/0228 SYN
KOM(1998) 398 lopull.
COM(1998) 406 final
KOM(1998) 406 lopull.
COM(1998) 41 final - 98/0022 SYN
KOM(1998) 41 lopull.
COM(1998) 415 final
KOM(1998) 415 lopull.
COM(1998) 415 final - 98/0225 SYN
KOM(1998) 415 lopull.
COM(1998) 431 final
KOM(1998) 431 lopull.
COM(1998) 438 final - 98/0237 CNS
KOM(1998) 438 lopull.
COM(1998) 44 final - 98/0026 COD
KOM(1998) 44 lopull.
COM(1998) 440 final - 98/0239 (CNS)
KOM(1998) 440 lopull.
COM(1998) 449 final - 98/0243 COD
KOM(1998) 449 lopull.
COM(1998) 450 final - 98/0240 COD
KOM(1998) 450 lopull.
COM(1998) 451 final - 98/0242 COD
KOM(1998) 451 lopull.
COM(1998) 452 final - 98/0249 SYN
KOM(1998) 452 lopull.
COM(1998) 46 final - 98/0029 COD
KOM(1998) 46 lopull.
COM(1998) 464 final - 98/0244/CNS
KOM(1998) 464 lopull.
COM(1998) 466 final
KOM(1998) 466 lopull.
COM(1998) 468 final
KOM(1998) 468 lopull.
COM(1998) 472 final
KOM(1998) 472 lopull.
COM(1998) 472 final - 98/0247 COD
KOM(1998) 472 lopull.
COM(1998) 473 final
KOM(1998) 473 lopull.
COM(1998) 480 final
KOM(1998) 480 lopull.
COM(1998) 483 final
KOM(1999) 483 lopull.
COM(1998) 489 final
KOM(1998) 489 lopull.
COM(1998) 489 final - 98/0272 SYN
KOM(1998) 489 lopull.
COM(1998) 50 final
KOM(1998) 50 lopull.
COM(1998) 516 final
KOM(1998) 516 lopull.
COM(1998) 521 final - 98/028 ACC
KOM(1998) 521 lopull.
COM(1998) 526 final - 98/0277 COD
KOM(1998) 526 lopull.
COM(1998) 541 final - 98/0281 SYN
KOM(1998) 541 lopull.
COM(1998) 542 final - 98/0284 COD
KOM(1998) 542 lopull.
COM(1998) 543 final
KOM(1998) 543 lopull.
COM(1998) 544 final
KOM(1998) 544 lopull.
COM(1998) 547 final - 98/0285 CNS
KOM(1998) 547 lopull.
COM(1998) 558 final
KOM(1998) 558 lopull.
COM(1998) 558 final - 98/0289 SYN
KOM(1998) 558 lopull.
COM(1998) 560 final
KOM(1998) 560 lopull.
COM(1998) 561 final - 98/0290 COD
KOM(1998) 561 lopull.
COM(1998) 562 final.
KOM(1998) 562 lopull.
COM(1998) 569 final
KOM(1998) 569 lopull.
COM(1998) 570 final
KOM(1998) 570 lopull.
COM(1998) 570 final - 98/0291 CNS
KOM(1998) 570 lopull.
COM(1998) 585 final
KOM(1998) 585 lopull.
COM(1998) 585 final.
KOM(1998) 585 lopull.
COM(1998) 586 final
KOM(1998) 586 lopull.
COM(1998) 591 final
KOM(1998) 591 lopull.
COM(1998) 591 final - 98/0333 SYN
KOM(1998) 591 lopull.
COM(1998) 596 final
KOM(1998) 596 lopull.
COM(1998) 602 final
KOM(1998) 602 lopull.
COM(1998) 602 final - 98/0301 COD
KOM(1998) 602 lopull.
COM(1998) 605 final
KOM(1998) 605 lopullinen
COM(1998) 622 final - 98/0303 SYN
KOM(1998) 622 lopull.
COM(1998) 623 final
KOM(1998) 623 lopull.
COM(1998) 625 final
KOM(1998) 625 lopull.
COM(1998) 644 final/2 - 98/0314 COD
KOM(1998) 644 lopull./2 – 98/0314 COD
COM(1998) 649 final
KOM(1998) 649 lopull.
COM(1998) 662 final1 - 98/0318 (SYN) - 98/0319 (SYN) - 98/0321 (SYN).
KOM(1998) 662 lopull.1 – 98/0318 (SYN) – 98/0319 (SYN) – 98/0321 (SYN).
COM(1998) 67 final - 98/0087 CNS
KOM(1998) 67 lopull.
COM(1998) 678 final - 98/0327 SYN
KOM(1998) 678 lopull.
COM(1998) 683 final
KOM(1998) 683 lopull.
COM(1998) 696 final
KOM(1998) 696 lopull.
COM(1998) 71 final - 98/0064(SYN)
KOM(1998) 71 lopull.
COM(1998) 716 final
KOM(1998) 716 lopull.
COM(1998) 716 final/2
KOM(1998) 716 lopull./2
COM(1998) 718 final
KOM(1998) 718 lopull.
COM(1998) 720 final - 98/0336 SYN
KOM(1998) 720 lopull.
COM(1998) 728 final - 98/0347 CNS
KOM(1998) 728 lopull.
COM(1998) 73 final - 98/0060 CNS
KOM(1998) 73 lopull.
COM(1998) 731 final
KOM(1998) 731 lopull.
COM(1998) 733 final
KOM(1998) 733 lopull.
COM(1998) 779 final/2/3 - 98/0360 AVC
KOM(1998) 779 lopull.
COM(1998) 788 final - 98/0359 CNS
KOM(1998) 788 lopull.
COM(1998) 806 final
KOM(1998) 806 lopull.
COM(1998) 81 final - 98/0052 COD
KOM(1998) 81 lopull.
COM(1998) 86 final - 98/0053 CNS
KOM(1998) 86 lopull.
COM(1998) 88 final - 98/0062 CNS
KOM(1998) 88 lopull.
COM(1998) 97 final 98/0071 COD
KOM(1998) 97 lopull.
COM(1998) 98 final - 98/0070 SYN
KOM(1998) 98 lopull.
COM(1998)268final
KOM(1998) 268 lopullinen
COM(1998)297/2
KOM(98)297/2
COM(1998)344
KOM(1998) 344
COM(1998)468 final - 98/0245 COD
KOM(1998) 468 lopull.
COM(1998)550 final
KOM (1998) 550 lopull.
COM(1998)585 final
KOM(1998) 585 lopull.
COM(1998)586 final - 98/0325 COD
KOM(1998) 586 lopull.
COM(1998)596 final
KOM(1998) 596 lopull.
COM(1998)683 final - 98/0330 CNS
KOM(1998) 683 lopull.
COM(1998)759 final - 98/0349 SYN
KOM(1998) 759 lopull.
COM(1998)768 final - 98/0354 CNS
KOM(1998) 768 lopull.
COM(1998)769 final - 98/0350 SYN
KOM(1998) 769 lopull.
COM(1998)772 final - 98/0358 SYN
KOM(1998) 772 lopull.
COM(1998) 344 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature by the European Community of the UN/ECE Convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters
KOM(1998) 344 – Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS tiedon saantia, kansalaisten osallistumisoikeutta sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta ympäristöasioissa koskevan yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta
COM(1998) 779 final /2/3 - 98/0360 (AVC).
KOM(1998) 779 lopull./2/3 – 98/0360 AVC.
COM(1999)
KOM(1999)
COM(1999) 101 final
KOM(1999) 101 lopull.
COM(1999) 101 final.
KOM(1999) 101 lopull.
COM(1999) 101 final/2
KOM(1999) 101 lopull.
COM(1999) 109 final
KOM(1999) 109 lopull.
COM(1999) 111 final - 99/0066 (CNS)
KOM(1999) 111 lopull.
COM(1999) 111 final - 99/0066 CNS
KOM(1999) 111 lopull.
COM(1999) 113 final - 99/0090 COD
KOM(1999) 113 lopull.
COM(1999) 122 final
KOM(1999) 122 lopull.
COM(1999) 134 final
KOM(1999) 134 lopull.
COM(1999) 140 final
KOM(1999) 140 lopull.
COM(1999) 141 final
KOM(1999) 141 lopull.
COM(1999) 141 final - 99/0081 CNS
KOM(1999) 141 lopull.
COM(1999) 143 final
COM(1999) 143 lopullinen
COM(1999) 145 final
KOM(1999) 145 lopull.
COM(1999) 151 final
KOM(1999) 151 lopull.
COM(1999) 152 final - 99/0085 SYN
KOM(1999) 152 lopull.
COM(1999) 157 final
KOM(1999) 157 lopull.
COM(1999) 158 final
KOM(1999) 158 lopull.
COM(1999) 182 final
KOM(1999) 182 lopull.
COM(1999) 182 final.
KOM(1999) 182 lopull.
COM(1999) 183 final
KOM(1999) 183 lopull.
COM(1999) 192 final
KOM(1999) 192 lopull.
COM(1999) 195 final
KOM(1999) 195 lopull.
COM(1999) 199 final
KOM(1999) 199 lopull.
COM(1999) 203 final
KOM(1999) 203 lopull.
COM(1999) 205 final
KOM(1999) 205 lopull.
COM(1999) 212 final
KOM(1999) 212 lopull.
COM(1999) 213 final -1999/0180 COD
KOM(1999) 213 lopull.
COM(1999) 216 final
KOM(1999) 216 lopull.
COM(1999) 220 final
KOM(1999) 220 lopull.
COM(1999) 220 final - 99/0110 CNS
KOM(1999) 220 lopull.
COM(1999) 226 final
KOM(1999) 226 lopull.
COM(1999) 239 final
KOM(1999) 239 lopull.
COM(1999) 244 final
KOM (1999) 244 lopull.
COM(1999) 247 final
KOM(1999) 247 lopullinen
COM(1999) 265  final
KOM(1999) 265  lopull.
COM(1999) 277 final
KOM(1999) 277 lopull.
COM(1999) 290 final
KOM(1999) 290 lopull.
COM(1999) 298 final
KOM(1999) 298 lopull.
COM(1999) 305 final
KOM(1999)305 lopull.
COM(1999) 309 final /2
KOM(1999)309 lopull.
COM(1999) 31 final
KOM(1999) 31 lopull.
COM(1999) 31 final - 99/0010 CNS
KOM(1999) 31 lopull.
COM(1999) 310 final
KOM(1999) 310 lopull.
COM(1999) 315 final
KOM(1999) 315 lopull.
COM(1999) 315 final - 99/0134 COD
KOM(1999) 315 lopull.
COM(1999) 32 final
KOM(1999) 32 lopull.
COM(1999) 32 final - 99/0007 COD
KOM(1999) 32 lopull.
COM(1999) 329 final - 99/0158 COD
KOM(1999) 329 lopull.
COM(1999) 329 final/2
KOM(1999) 329 lopull.
COM(1999) 333 final
KOM(1999) 333 lopullinen
COM(1999) 333 final - 99/0139 CNS
KOM(1999) 333 lopull.
COM(1999) 347 final
KOM(1999) 347 lopull.
COM(1999) 348 final
KOM(1999) 348 lopull.
COM(1999) 35 final
KOM(1999) 35 lopull.
COM(1999) 35 final - 99/0022 SYN
KOM(1999) 35 lopull.
COM(1999) 35 final.
KOM(1999) 35 lopull.
COM(1999) 352 final
KOM(1999)352 lopullinen
COM(1999) 36 final - 99/0020 SYN
KOM(1999) 36 lopull.
COM(1999) 370 final
KOM(1999) 370 lopull.
COM(1999) 376 final
KOM(1999) 376 lopull.
COM(1999) 388 final
KOM(1999) 388 lopull
COM(1999) 396 final
KOM(1999) 396 lopull.
COM(1999) 396 final.
KOM(1999) 396 lopull.
COM(1999) 4 final
KOM(1999) 4 lopull.
COM(1999) 400 final
KOM(1999) 400 lopull.
COM(1999) 41 final - 99/0015 SYN
KOM(1999) 41 lopull.
COM(1999) 428 final
KOM(1999) 428 lopull.
COM(1999) 428 final - 99/0182 CNS
KOM(1999) 428 lopull.
COM(1999) 432 final - 1999/0188 COD
KOM(1999) 432 lopull.
COM(1999) 433 final - 2000/091 COD
KOM(1999) 433 lopullinen – 2000/091 COD
COM(1999) 437 final
KOM(1999) 437 lopullinen
COM(1999) 437 final - 99/0191 CNS
KOM(1999) 437 lopull.
COM(1999) 438 final
KOM(1999) 438 lopullinen
COM(1999) 441 final - 99/0816 CNS
KOM(1999) 441 lopull.
COM(1999) 456 final
KOM(1999) 456 lopull.
COM(1999) 456 final
KOM(1999) 456 lopullinen
COM(1999) 456 final.
KOM(1999) 456 lopull.
COM(1999) 458 final
KOM(1999) 458 lopullinen
COM(1999) 463 final
KOM(1999) 463 lopullinen
COM(1999) 464 final
KOM(1999) 464 lopull.
COM(1999) 475 final
KOM(1999) 475 lopull.
COM(1999) 476 final
KOM(1999) 476 lopull.
COM(1999) 477 final
KOM(1999) 477 lopullinen
COM(1999) 483 final
KOM(1999) 483 lopull.
COM(1999) 485 final - 99/0208 (COD)
COM(1999) 485 final – 99/0208 COD
COM(1999) 485 final - 99/0208 COD
KOM(1999) 485 lopull.
COM(1999) 487 final - 99/0204 (COD)
KOM(1999) 487 lopullinen – 99/0204 COD
COM(1999) 487 final - 99/0204 (COD).
KOM(1999) 487 lopullinen – 99/0204 COD.
COM(1999) 487/2 -1999/0205/COD
KOM(1999) 487/2 - 1999/0205/COD
COM(1999) 488 final
KOM(1999) 488 lopullinen
COM(1999) 488 final - 1999/0200 COD
KOM(1999) 488 lopull.
COM(1999) 488 final - 99/0200 COD
KOM(1999) 488 lopull.
COM(1999) 492 final
KOM(1999) 492 lopullinen
COM(1999) 492 final - 99/0201 + 99/0202 (CNS)
KOM(1999) 492 lopull.
COM(1999) 534 final
KOM(1999) 534 lopull.
COM(1999) 539 final
KOM(1999) 539 lopull.
COM(1999) 539 final.
KOM(1999) 539 lopullinen.
COM(1999) 541 final
KOM(1999) 541 lopullinen
COM(1999) 543 final
KOM(1999) 543 lopull.
COM(1999) 543 final
KOM(1999) 543 lopullinen
COM(1999) 543 final.
KOM(1999) 543 lopullinen.
COM(1999) 544 final
KOM(1999) 544 lopullinen
COM(1999) 55 final - 99/0047 CNS
KOM(1999) 55 lopull.
COM(1999) 552 final
KOM(1999) 552 lopullinen
COM(1999) 552 final - 1999/0222 CNS
KOM(1999) 552 lopull.
COM(1999) 552 final - 99/0222 CNS
KOM(1999) 552 lopullinen – 99/0222 CNS
COM(1999) 557 final
KOM(1999) 557 lopullinen
COM(1999) 557 final - 1999/0233 COD
KOM(1999) 557 lopullinen – 1999/0233 COD
COM(1999) 561 -
KOM(1999) 561
COM(1999) 562 final
KOM(1999) 562 lopull.
COM(1999) 562 final
KOM(1999) 562 lopullinen
COM(1999) 563 final
KOM(1999) 563 lopullinen
COM(1999) 564 final
KOM(1999) 564 lopull.
COM(1999) 565 final
KOM(2000)652 lopullinen
COM(1999) 566 final
KOM(1999) 566 lopullinen
COM(1999) 567 final
KOM (1999) 567 lopullinen
COM(1999) 577 final
KOM(1999) 577 lopullinen
COM(1999) 577 final - 1999/0238 (COD)
COM(1999) 577 final – 1999/0238 COD
COM(1999) 582 final - 1999/0235 CNS
KOM(1999) 582 lopull.
COM(1999) 582 final - 99/0235 CNS
KOM(1999) 582 lopullinen – 99/0235 CNS
COM(1999) 582 final - 99/0235 CNS)
KOM(1999) 582 lopull.
COM(1999) 594 final
KOM(1999) 594 lopullinen
COM(1999) 594 final - 1999/0244 COD
KOM(1999) 594 lopull.
COM(1999) 600
KOM(1999) 600
COM(1999) 608 final
KOM(1999) 608 lopullinen
COM(1999) 608 final - 1999-0246 (CNS)
KOM(1999) 608 lopullinen – 1999/0246 (CNS).
COM(1999) 608 final - 1999/0246 CNS
KOM(1999) 608 lopull.
COM(1999) 611 final
KOM(1999) 611 lopullinen
COM(1999) 616 final
KOM (1999) 616 lopullinen
COM(1999) 617 final - 1999/0252 COD
KOM(1999) 617 lopullinen – 1999/0252 COD
COM(1999) 617 final - 1999/0252(COD) 1.
KOM(1999) 617 lopullinen – 1999/0252 COD1.
COM(1999) 62 final
KOM(1999) 62 lopull.
COM(1999) 62 final - 99/0056 CNS
KOM(1999) 62 lopull.
COM(1999) 620 final
KOM(1999) 620 lopull.
COM(1999) 620 final - 1999/0269 COD
KOM(1999) 620 lopull.
COM(1999) 620 final - 1999/0269COD
KOM(1999) 620 lopull.
COM(1999) 624 final
KOM(1999) 624 lopull.
COM(1999) 63 final
KOM(1999) 63 lopull.
COM(1999) 631 final
KOM(1999) 631 lopullinen
COM(1999) 631 final - 99/0254 (CNS)109
KOM(1999) 631 lopull.
COM(1999) 636 final
KOM(1999) 636 lopullinen
COM(1999) 636 final - 1999/0255 CNS
KOM(1999) 636 lopull.
COM(1999) 636 final - 99/0255 CNS
KOM(1999) 636 lopullinen – 1999/0255 CNS
COM(1999) 638 final - 1999/0258 CNS
KOM(1999) 638 lopullinen – 1999/0258 CNS
COM(1999) 640 final
KOM(1999) 640 lopullinen
COM(1999) 640 final.
KOM(1999) 640 lopullinen.
COM(1999) 641 final
KOM(1999) 641 lopullinen
COM(1999) 643 final
KOM(1999) 643 lopull.
COM(1999) 644 final
KOM(1999) 644 lopullinen
COM(1999) 652 final
KOM(1999) 652 lopullinen
COM(1999) 654 final
KOM(1999) 654 lopullinen
COM(1999) 654 final - 1999/0259 COD
KOM(1999) 654 lopull.
COM(1999) 654 final - 99/0259 (COD)
KOM(1999) 654 lopullinen – 1999/0259 COD
COM(1999) 657 final
KOM(1999) 657 lopullinen
COM(1999) 657 final.
KOM(1999) 657 lopullinen.
COM(1999) 658 final
KOM(1999) 658 lopullinen
COM(1999) 658 final
KOM(1999) 658 lopullinen – 1999/0275 COD – 1999/0276 CNS.
COM(1999) 658 final
KOM(1999) 658 lopullinen – 1999/0275 COD.
COM(1999) 658 final - 1999/0275 (COD) - 1999/0276 (CNS)
KOM(1999) 658 lopullinen – 1999/0275 COD – 1999/0276 CNS
COM(1999) 658 final - 1999/0275 COD - 1999/0276 CNS
KOM(1999) 658 lopullinen – 1999/0275 COD – 1999/0276 CNS
COM(1999) 658 final - 1999/0275 COD - 1999/0276 CNS
KOM(1999) 658 lopullinen – 1999/0275 COD.
COM(1999) 659 final
KOM(1999) 659 lopullinen
COM(1999) 667 final
KOM(1999) 667 lopullinen
COM(1999) 667 final - 1999/0264 (COD)
ASIAKIRJA TOIMITETTU KÄÄNNETTÄVÄKSI: 10.4.2000
COM(1999) 667 final - 1999/0264 (COD)
KOM(1999) 667 lopull.
COM(1999) 667 final - 1999/0264 (COD)
Neuvosto päätti 10.
COM(1999) 667 final - 1999/0264 (COD).
KOM(1999) 667 lopullinen – 1999/0264 COD
COM(1999) 667 final - 1999/0264 (COD).
KOM(1999) 667 lopullinen –1999/0264 COD
COM(1999) 670final
KOM(1999) 670 lopullinen
COM(1999) 677
KOM(1999) 677
COM(1999) 683
KOM(1999) 683
COM(1999) 686 final - 1999/0274 CNS
KOM(1999) 686 lopull.
COM(1999) 699 final
KOM(1999) 699 lopullinen
COM(1999) 7 final
KOM(1999) 7 lopull.
COM(1999) 703 final
KOM(1999) 703 lopullinen
COM(1999) 703 final - 1999/0272 CNS
COM(1999) 703 final – 1999/0272 CNS
COM(1999) 708 final
KOM(1999) 708 lopullinen
COM(1999) 708 final - 2000/0021 (COD)
KOM(1999) 708 lopullinen – 2000/0021 COD
COM(1999) 708 final - 2000/0021 COD
KOM(1999) 708 lopull.
COM(1999) 709 final
KOM(1999) 709 lopullinen
COM(1999) 709 final - 2000/0022 COD
KOM(1999) 709 lopull.
COM(1999) 715 final
KOM(1999) 715 lopullinen
COM(1999) 717 final
KOM(1999) 717 lopullinen
COM(1999) 719 final
KOM(1999) 719 lopull.
COM(1999) 719 final.
KOM(1999) 719 lopull.
COM(1999) 744 final
KOM(1999) 744 lopullinen
COM(1999) 744 final - 2000/0015 COD
KOM(1999) 744 lopull.
COM(1999) 745 final
KOM(1999) 745 lopullinen
COM(1999) 745 final - 2000/0020 COD
KOM(1999) 745 lopull.
COM(1999) 745 final - 2000/020 (COD)
KOM(1999) 745 lopullinen – 2000/020 COD
COM(1999) 746 final
KOM(1999) 746 lopullinen
COM(1999) 746 final - 2000/0006 COD
KOM(1999) 746 lopull.
COM(1999) 748 final
KOM(1999) 748 lopullinen
COM(1999) 748 final - 2000/0014 COD
KOM(1999) 748 lopull.
COM(1999) 83 final - 99/0053 CNS
KOM(1999) 83 lopull.
COM(1999)173 final
KOM(1999)173 lopull.
COM(1999)202 final
KOM(1999)202 lopull.
COM(1999)215 final
KOM(1999)215 lopull.
COM(1999)280 final
KOM(1999) 280 lopull.
COM(1999)339 final
KOM(1999)339 lopull.
COM(1999)379 final
KOM(1999)379  lopull.
COM(1999)4 final - 99/0003 COD
KOM(1999) 4 lopull.
COM(1999)40 final - 99/0014 COD
KOM(1999) 40 lopull.