natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.2 The EESC welcomes the Regulation and supports Article 4 on national legal framework concerning product of origin and competition laws.
1.2 ETSK suhtautuu asetukseen myönteisesti ja kannattaa 4 artiklaa, joka liittyy tuotteiden alkuperää ja kilpailulainsäädäntöä koskevaan kansalliseen oikeudelliseen kehykseen.
1.2 The EESC welcomes the special focus on re-gaining investors’ trust, approves the particular actions taken in this regard and supports the principle that making the prospectus more reader-friendly and targeted to the specific situation of the issuer has the double advantage of reducing costs and increasing the relevance of the prospectus for potential investors.
1.2 ETSK on tyytyväinen pyrkimyksiin palauttaa erityisesti sijoittajien luottamus ja kannattaa tähän tähtääviä erityistoimia.
1.2 The EESC welcomes this proposal for a Directive to ensure a high common level of NIS across the EU.
1.2 ETSK on tyytyväinen ehdotettuun direktiiviin, jotta varmistetaan verkko- ja tietoturvan yhteinen korkea taso koko EU:ssa.
1.2 The EESC welcomes this proposal.
1.2 ETSK on tyytyväinen komission ehdotukseen.
1.2 The EESC wishes to highlight changes in mindsets that are paving the way to new or adjusted business models.
1.2 ETSK haluaa kiinnittää huomiota ajattelutavan muutoksiin, jotka luovat pohjaa liiketoimintamallien uusimiselle tai mukauttamiselle.
1.2 The EESC wishes to state, first of all, that the aim is to ensure the effective protection of everyone involved in the European internal market.
1.2 Ensinnäkin ETSK toteaa, että näin pyritään suojelemaan tehokkaasti kaikkia yhteisön sisämarkkinoilla toimivia tahoja.
1.2 The EESC would have expected the Commission to have provided a more comprehensive and transparent analysis of all the relevant EU policy areas, as identified in the impact assessment, and of the difficulties some Member States have experienced in maintaining quality public health alcohol policies due to EU market rules.
1.2 ETSK olisi odottanut, että komissio olisi tarkastellut kokonaisvaltaisemmin ja avoimemmin kaikkia vaikutustenarvioinnissa kartoitettuja aiheen kannalta merkityksellisiä EU:n toimintalohkoja sekä vaikeuksia, joita EU:n markkinointisäännöt ovat aiheuttaneet eräille jäsenvaltioille niiden pyrkiessä jatkamaan laadukkaiden kansanterveydellisten alkoholipoliittisten toimien toteuttamista.
1.2 The EESC would have expected the Commission to have provided a more comprehensive and transparent analysis of all the relevant EU policy areas, as identified in the impact assessment, and of the difficulties some Member States have experienced in maintaining quality public health alcohol policies due to EU market rules.
1.2 ETSK olisi odottanut, että komissio olisi tarkastellut kokonaisvaltaisemmin ja avoimemmin kaikkia vaikutustenarvioinnissa kartoitettuja aiheen kannalta merkityksellisiä EU:n toimintalohkoja sekä vaikeuksia, joita EU:n markkinointisäännöt ovat aiheuttaneet eräille jäsenvaltioille niiden pyrkiessä jatkamaan laadukkaiden kansanterveydellisten alkoholi­poliittisten toimien toteuttamista.
1.2 The EESC would like the Commission to define objectives for "social innovation" and "social change" in its PSCI3.
1.2 ETSK kehottaa komissiota määrittelemään sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskevassa ohjelmassa3 "sosiaalisten innovaatioiden" ja "sosiaalisten muutosten" tavoitteet.
1.2 The EESC would like to emphasise that the role of the social partners has to be strengthened.
1.2 Komitea korostaa, että työmarkkinaosapuolten asemaa on vahvistettava.
1.2 The EESC would like to see a total ban on products with built-in defects designed to end the product's life.
1.2 ETSK toivoo, että sellaiset tuotteet kielletään kokonaan, joiden viallisuus on laskelmoitu laitteen käyttöiän lyhentämiseksi.
1.2 The EESC would like to see EU external policy fully committed to the drive for global governance of international migration, under the United Nations umbrella and on the basis of, among other applicable international legal instruments, the Universal Declaration of Human Rights, the UN International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (which the Committee has proposed1 that the EU ratify), the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the ILO conventions.
1.2 ETSK toivoo, että EU:n ulkopolitiikassa sitoudutaan vahvasti tukemaan kansainvälisen muuttoliikkeen globaalia hallintaa Yhdistyneiden kansakuntien puitteissa ja kansainvälisten oikeudellisten välineiden, kuten ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen, siirtotyöläisten ja heidän perheidensä oikeuksia koskevan YK:n kansainvälisen yleissopimuksen (jonka ratifiointia komitea on ehdottanut EU:lle1), kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen, taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen sekä ILO:n yleissopimusten pohjalta.
1.2 The EESC would like to see EU external policy fully committed to the drive for global governance of international migration, under the United Nations umbrella and on the basis of, among other applicable international legal instruments, the Universal Declaration of Human Rights, the UN International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (which the Committee has proposed1 that the EU ratify), the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the ILO conventions.
1.2 ETSK toivoo, että EU:n ulkopolitiikassa sitoudutaan vahvasti tukemaan kansainvälisen muuttoliikkeen globaalia hallintaa Yhdistyneiden kansakuntien puitteissa ja kansainvälisten oikeudellisten välineiden, kuten ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen, työntekijöiden ja heidän perheidensä oikeuksia koskevan YK:n kansainvälisen yleissopimuksen (jonka ratifiointia komitea on ehdottanut EU:lle1), kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen, taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen sekä ILO:n yleissopimusten pohjalta.
1.2 The EESC would like to stress the role of social policy as a productive factor.
1.2 ETSK haluaa korostaa sosiaalipolitiikan roolia tuotannontekijänä.
1.2 The EESC would point out that the proposal for a directive actually establishes a comprehensive arsenal for enforcing legislation against counterfeiting, in the guise of minimum rules; this would appear to go beyond that which is authorised under Article 83(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), particularly given that it also relates to jurisdiction and procedure.
1.2 ETSK huomauttaa, että direktiiviehdotuksessa vahvistetaan vähimmäissääntöjen varjolla todellisuudessa varsin kattava seuraamusvalikoima väärentämisen torjumiseksi ja mennään näin pidemmälle kuin mitä EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 83 artiklan 1 kohdassa sallitaan, varsinkin kun otetaan huomioon, että ehdotuksessa on kyse myös lainkäyttövallasta ja menettelystä.
1.2 The EESC would warn against the risk of increasing the legislative burden of conformity for companies listed on stock exchanges and would point out that an open financial market is crucial to companies.
1.2 ETSK varoittaa kasvattamasta sääntelyn noudattamisesta pörssiyhtiöille aiheutuvia kustannuksia ja muistuttaa avointen rahoitusmarkkinoiden olevan elinehto yrityksille.
1.2 The EESC's interest in and commitment to Danube-related issues is not new.
1.2 ETSK:n kiinnostus ja sitoutuminen Tonavan alueen kysymyksiin ei ole mitenkään uutta.
1.2 The EESC, however, has serious concerns about the adequacy of the proposed means to realise this ambition.
1.2 ETSK epäilee kuitenkin vahvasti, ovatko ehdotetut toimet riittäviä tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
1.2 The effect of the current financial and economic crisis has put energy pricing under the spotlight because of the impact of high energy prices on household energy costs in the context of austerity and on industrial competitiveness.
1.2 Energian hinnoittelu on noussut nykyisen rahoitus- ja talouskriisin seurauksena valokeilaan energian korkeista hinnoista aiheutuvien, kotitalouksien energiakustannuksiin ja teollisuuden kilpailukykyyn tiukassa taloustilanteessa kohdistuvien vaikutusten vuoksi.
1.2 The effect of the current financial and economic crisis has put energy pricing under the spotlight because of the impact on household energy costs in the context of austerity and on industrial competitiveness of high energy prices.
1.2 Energian hinnoittelu on noussut nykyisen rahoitus- ja talouskriisin seurauksena valokeilaan energian korkeista hinnoista aiheutuvien, kotitalouksien energiakustannuksiin ja teollisuuden kilpailukykyyn tiukassa taloustilanteessa kohdistuvien vaikutusten vuoksi.
1.2 The effectiveness of digital rights management (DRM)
1.2 Digitaalisten oikeuksien hallinnan tehokkuus
1.2 The effectiveness of these arrangements depends heavily on the preliminary assessment of the situation in the river basins and associated coastal zones, based on a thorough analysis of the current situation, especially in those areas at high risk due to human activity and climate change.
1.2 Kyseisten säännösten tehokkuus perustuu erityisesti vesistö- ja rannikkoalueiden tilasta tehtävään alustavaan arvioon: nykytilanteesta laaditaan seikkaperäinen analyysi etenkin niillä alueilla, jotka ihmisen harjoittaman toiminnan ja ilmastonmuutoksen johdosta ovat erittäin riskialttiita.
1.2 The efficacy of the process of making valid decisions on the environmental impact of a project depends to a large extent on the quality and independence of the EIA documentation and of the information used in it.
1.2 Kunkin hankkeen ympäristövaikutuksista tehtäviä päteviä päätöksiä koskevan prosessin tehokkuus riippuu suuressa määrin yva-asiakirjojen ja niissä käytettyjen tietojen laadusta ja riippumattomuudesta.
1.2 The efficacy of the process of making valid decisions on the environmental impact of a project depends to a large extent on the quality of the EIA documentation and of the information used in it.
1.2 Kunkin hankkeen ympäristövaikutuksista tehtäviä päteviä päätöksiä koskevan prosessin tehokkuus riippuu suuressa määrin yva-asiakirjojen ja niissä käytettyjen tietojen laadusta.
1.2 The EMU still remains fragile – see hereafter the diagnosis and the SWOT analysis.
1.2 EMU on edelleen hauras, kuten jäljempänä esitettävä tilannearvio ja SWOT-analyysi osoittavat.
1.2 The endless documents, surveys and reports from experts, round table meetings and prominent international organizations around the subjects of diet, physical activity and obesity have failed to produce solutions or ACTION to stop this societal and economically crippling disease.
1.2 Asiantuntijat, keskustelupaneelit ja merkittävät kansainväliset organisaatiot ovat laatineet lukemattomia asiakirjoja, tutkimuksia ja raportteja ruokavalioon, liikuntaan ja liikalihavuuteen liittyvistä kysymyksistä.
1.2 The engagement with businesses and the creation of Forums has to be meaningful and not become a mechanism which has little value other than to raise more money for present university activities.
1.2 Yritysten kanssa tehtävän yhteistyön ja foorumien luomisen tulee olla tarkoituksenmukaista, siitä ei saa tulla mekanismia, jolla ei ole juuri muuta arvoa kuin varojen kerääminen yliopistojen toimintaan.
1.2 The environmental and social performance of products and services is currently measured and communicated using a range of channels and formats, under different initiatives, in differing formats and based on a variety of methodologies for assessment.
1.2 Tuotteiden ja palvelujen sosiaalista ja ympäristötehokkuutta mitataan ja siitä kerrotaan nykyisin useiden erilaisten kanavien ja formaattien avulla eri aloitteiden puitteissa, eri muodoissa ja erilaisten arviointimenetelmien perusteella.
1.2 The episodes of benchmark manipulation have sparked global doubt and concern regarding the integrity of benchmarks, undermining the integrity of the system and commercial certainty.
1.2 Vertailuarvojen lukuisat manipulointitapaukset ovat herättäneet epäilyksiä ja huolta vertailuarvojen eheydestä maailmanlaajuisesti ja heikentäneet järjestelmän luotettavuutta ja kaupankäynnin varmuutta.
1.2 The ETS must be seen to stimulate a low-carbon economy and encourage climate protection, adaptation and mitigation.
1.2 Päästökauppajärjestelmän on miellettävä vauhdittavan vähähiilistä taloutta ja kannustavan ilmastonsuojelua, ilmastonmuutokseen sopeutumista ja sen hillitsemistä.
1.2 The EU and its Member States have been particularly active in pursuing objectives that would slow atmospheric warming.
1.2 EU on ollut varsin aktiivinen ajamaan tavoitteita, joilla ilmaston lämpeneminen saataisiin hidastumaan.
1.2 The EU and Japan share many common values and interests.
1.2 EU:lla ja Japanilla on paljon yhteisiä arvoja ja etuja.
1.2 The EU Commission: DG Internal Market and DG Enterprise are all currently conducting research studies into HVR developments especially in the areas of margins, the length and stakeholders in the supply chain and the retail industry as a whole.
1.2 Euroopan komission sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto sekä yritys- ja teollisuustoiminnan pääosasto teettävät parhaillaan tutkimuksia suurten kauppaketjujen kehityksestä.
1.2 The EU has only general requirements for the protection of animals kept for farming purposes2.
1.2 Unionitasolla on voimassa vain yleisiä tuotantoeläinten suojelua koskevia vaatimuksia2.
1.2 The EU has publicly recognised the key contribution that migrant entrepreneurs can make to sustainable growth and employment.
1.2 EU on julkisesti tunnustanut, että maahanmuuttajayrittäjillä voi olla avainasema kestävän kasvun ja työllisyyden edistäjinä.
1.2 The EU has to stop treating immigration policy as a domestic policy.
1.2 EU ei saa enää pitää maahanmuuttopolitiikkaa sisäpolitiikkana.
1.2 The EU has to stop treating immigration policy as an almost exclusively internal matter for the Member States.
1.2 EU ei saa enää pitää maahanmuuttopolitiikkaa melkein yksinomaan jäsenvaltioiden sisäisenä asiana.
1.2 The EU has to stop treating immigration policy as an almost exclusively internal matter.
1.2 EU ei saa enää pitää maahanmuuttopolitiikkaa melkein yksinomaan sisäpoliittisena asiana.
1.2 The EU is based on the rule of law.
1.2 EU perustuu oikeusvaltioperiaatteeseen.
1.2 The EU is based on values common to all its Member States, which it affirms and promotes in its relations with the rest of the world.
1.2 EU perustuu kaikille jäsenvaltioille yhteisiin arvoihin, joita unioni noudattaa ja pyrkii edistämään pitäessään yllä suhteita muuhun maailmaan.
1.2 The EU is both the largest provider and recipient of international investment.
1.2 EU on kansainvälisten investointien saralla sekä suurin sijoittaja että sijoitusten vastaanottaja.
1.2 The EU is committed to growth and stability in its Eastern Partnership Neighbourhood, recognising the importance of agriculture, as well as the upstream and downstream sectors for the maintenance and the socio-economic development of rural areas.
1.2 EU on sitoutunut edistämään kasvua ja vakautta itäisen kumppanuuden piiriin kuuluvilla naapurialueillaan, ja se on tietoinen maatalouden sekä sen liitännäissektorien merkityksestä maaseutualueiden säilymisen ja sosioekonomisen kehityksen kannalta.
1.2 The EU is equipping itself – with great difficulty at the Council – with a common legislative framework in the field of immigration, providing supranational rights and guarantees that go beyond the changing (and sometimes restrictive) laws of the Member States.
1.2 EU on nyt kehittämässä maahanmuuttoasioita koskevaa yhteistä lainsäädäntökehystä, joka tarjoaa ylikansalliset oikeudet ja takeet ja jossa mennään jäsenvaltioiden muuttuvia (ja toisinaan rajoittavia) lainsäädäntöjä pidemmälle.
1.2 The EU is taking a leading role in the current UN debates on the post-2015 development agenda, and it must advocate concrete steps forward, based on solidarity and coherent policies.
1.2 EU on omaksumassa johtoroolin YK:ssa parhaillaan vuoden 2015 jälkeisistä kehitystavoitteista käytävissä keskusteluissa, ja sen tulee ajaa yhteisvastuuseen ja johdonmukaisiin toimintalinjoihin perustuvia konkreettisia edistysaskelia.
1.2 The EU must both contribute effectively to a global reduction in greenhouse gases and also develop its economy and labour market with a view to meeting the Lisbon objectives in the decade ahead, i.e. securing a competitive position at world level and doing away with mass unemployment in Europe.
1.2 EU:n on sekä annettava tehokas panos kasvihuonekaasujen maailmanlaajuiseen vähentämiseen että kehitettävä talouttaan ja työmarkkinoitaan saavuttaakseen uuden vuosikymmenen aikana Lissabonin tavoitteet, joita ovat maailmanlaajuisesti kilpailukykyinen asema ja Euroopan joukkotyöttömyyden poistaminen.
1.2 The EU must put the availability of food at the heart of agricultural policy which guarantees viable production in all the regions of the EU.
1.2 EU:n on otettava elintarvikkeiden saatavuus maatalouspolitiikan keskiöön, joka takaa kannattavan tuotannon EU:n kaikilla alueilla.
1.2 The EU must put the availability of food at the heart of agricultural policy which guarantees viable production in all the regions of the EU.
1.2 EU:n on otettava elintarvikkeiden saatavuus maatalouspolitiikan keskiöön, mikä takaa kannattavan tuotannon EU:n kaikilla alueilla.
1.2 The EU must put the availability of food at the heart of agricultural policy, which guarantees viable production in all the regions of the EU.
1.2 EU:n on otettava elintarvikkeiden saatavuus sellaisen maatalouspolitiikan keskiöön, joka takaa kannattavan tuotannon EU:n kaikilla alueilla.
1.2 The EU needs a more focused and integrated approach geared towards sustaining and developing the TISPs of the 21st century.
1.2 Euroopan unionissa tarvitaan nykyistä kohdennetumpaa ja integroidumpaa lähestymistapaa 21.
1.2 The EU needs to enhance its understanding of the complexity of civil society development in China.
1.2 EU:n on parannettava kykyään ymmärtää kansalaisyhteiskunnan kehittämisen monimutkaisuutta Kiinassa.
1.2 The EU often sets itself ambitious goals but fails to identify necessary resources and instruments.
1.2 Unioni asettaa usein kunnianhimoisia tavoitteita osoittamatta samalla tarvittavia välineitä ja resursseja.
1.2 The EU should be a powerful advocate for an ambitious agenda for the summit that can revive and re-energise the sustainable development agenda throughout the world, both amongst governments and amongst civil society at large.
1.2 EU:n tulisi edistää voimakkaasti huippukokouksen kunnianhimoista asialistaa, jotta voidaan elvyttää ja vahvistaa kestävän kehityksen toimintaohjelmaa kaikkialla maailmassa niin valtioiden kuin koko kansalaisyhteiskunnan keskuudessa.
1.2 The EU should be a powerful advocate for an ambitious agenda for the summit that can revive and re-energise the sustainable development agenda throughout the world, both amongst governments and amongst civil society at large.
1.2 EU:n tulisi edistää voimakkaasti huippukokouksen kunnianhimoista esityslistaa, jotta voidaan elvyttää ja vahvistaa kestävän kehityksen toimintaohjelmaa kaikkialla maailmassa niin hallitusten kuin koko kansalaisyhteiskunnan keskuudessa.
1.2 The EU urgently needs a smart and solid migration policy if it wishes to achieve the goals it has set under the Europe 2020 strategy and other major initiatives.
1.2 Euroopan unioni tarvitsee Eurooppa 2020 -strategiassa ja muissa laajoissa ohjelmissa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi kiireellisesti järkevää ja vakaata maahanmuuttopolitiikkaa.
1.2 The EU's Horizon 2020 programme and the national programmes to fund research and innovation or promote entrepreneurship and sectoral innovation will play a significant part in realising these aims.
1.2 EU:n Horisontti 2020 -puiteohjelmalla ja kansallisilla tutkimuksen ja innovoinnin rahoitusohjelmilla sekä yrittäjyyden ja alakohtaisen innovoinnin edistämisellä on olennainen rooli näiden aikomusten toteuttamisessa.
1.2 The EU's Horizon 2020 programme and the national programmes to fund research, innovation and implementation, and the promotion of entrepreneurship and sectoral innovation will play a significant part in realising these aims.
1.2 EU:n Horisontti 2020 -puiteohjelmalla ja kansallisilla tutkimuksen, innovoinnin ja täytäntöönpanon rahoitusohjelmilla sekä yrittäjyyden ja alakohtaisen innovoinnin edistämisellä on olennainen rooli näiden aikomusten toteuttamisessa.
1.2 The EU's rules may be expected to have a knock-on effect on the rest of the world and the EC should aim at membership of the World Organisation for Animal Health (OIE).
1.2 EU:n säännöillä voidaan odottaa olevan vaikutusta myös ympäröivään maailmaan, ja yhteisön tulee pyrkiä Maailman eläintautijärjestön (OIE) jäseneksi.
1.2 The euro area will be enlarged by a further ten, and perhaps up to 15, countries.
1.2 Euroalue laajenee vielä 10:llä, ehkä jopa 15:llä valtiolla.
1.2 The euro area will be enlarged by a further ten, and perhaps up to 15, countries2.
1.2 Euroalue laajenee vielä 10:llä, ehkä jopa 15:llä valtiolla2.
1.2 The European Action Plan (DAP)2, adopted in 2003 as a multi-annual Action Plan from 2004 to 2010, aims to mainstream disability in all relevant policies of the European Union as well as to develop concrete actions to reinforce the inclusion of people with disabilities in European societies.
1.2 Vuonna 2003 hyväksytyssä monivuotisessa eurooppalaisessa toimintasuunnitelmassa2 vuosiksi 2004–2010 pyritään valtavirtaistamaan vammaisuus kaikissa Euroopan unionin tärkeimmissä politiikoissa ja suunnittelemaan konkreettisia toimia vammaisten yhteiskunnallisen integroitumisen tehostamiseksi Euroopassa.
1.2 The European Commission (Commission) has developed several regulatory initiatives for the aviation value network within the EU; it reviewed the Guidelines on state aids for airlines and airports, introduced an airport package, legislation to promote progress towards a Single European Sky; but further work will be needed to ensure complete implementation of EU legislation in the field of aviation by Member States.
1.2 Euroopan komissio on laatinut useita EU:n ilmailualan arvoverkkoa koskevia sääntelyaloitteita: se on tarkistanut lentoyhtiöille ja lentoasemille myönnettävää valtiotukea koskevia suuntaviivoja, antanut lentoasemapaketin sekä lainsäädäntöä yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan kehittämiseksi edelleen, mutta jatkotoimia tarvitaan, jotta voidaan varmistaa EU:n ilmailualaa koskevan lainsäädännön täysimittainen täytäntöönpano jäsenvaltioissa.
1.2 The European Commission (the Commission) has rightly underlined the importance of aviation for the EU in terms of the growing need for mobility and connectivity, but also the importance of aviation for economic growth, as well as the number and quality of jobs it generates directly and indirectly.
1.2 Euroopan komissio on perustellusti korostanut ilmailun merkitystä EU:lle liikkuvuuden ja sujuvien yhteyksien kasvavan tarpeen vuoksi, talouskasvun kannalta sekä ilmailun suoraan ja epäsuoraan luomien työpaikkojen määrän ja laadun perusteella.
1.2 The European Commission (the Commission) has rightly underlined the importance of aviation for the EU in terms of the growing need for mobility and connectivity, but also the importance of aviation for economic growth, as well as the number and quality of jobs it generates directly and indirectly.
1.2 Euroopan komissio on perustellusti korostanut ilmailun merkitystä EU:lle liikkuvuuden ja sujuvien yhteyksien kasvavan tarpeen vuoksi, talouskasvun kannalta sekä ilmailun suorasti ja epäsuorasti luomien työpaikkojen määrän ja laadun nojalla.
1.2 The European Commission has a duty, based on the principle of subsidiarity, to play a more active role and to protect consumers from lack of transparency, and from the reduction in income created by taxes that should not exist.
1.2 Euroopan komissiolla on toissijaisuusperiaatteen mukaisesti velvollisuus toimia asiassa nykyistä aktiivisemmin sekä suojella kuluttajia avoimuuden puutteelta ja tarpeettomien verojen aiheuttamilta tulomenetyksiltä.