natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Academics undertake research and educate students to produce high quality objective data that is often validated through peer review.
Korkeakouluissa tehdään tutkimusta ja koulutetaan opiskelijoita tuottamaan korkealaatuista ja objektiivista tietoa, jonka vertaisarviointi usein vahvistaa.
Academics**
Oikeustieteilijät
Academics, financial analysts and policy-makers have published many papers on the idea of Eurobonds (Stability Bonds).
Tiedemaailman edustajat, rahoitusanalyytikot ja poliittiset päättäjät ovat julkaisseet monia kirjoituksia nk.
Academics, scientists, and students are increasingly taking part in international dynamics, but universities as institutions remain often hampered by traditions and national arrangements.
Akateemiset piirit, tutkijat ja opiskelijat ovat yhä laajemmin osa kansainvälistä dynamiikkaa, mutta laitoksina korkeakouluja rajoittavat usein perinteet ja kansalliset järjestelyt.
Academics, trade union and student leaders, social workers, lawyers and other professionals – as well as concerned citizens – are setting up organizations to promote the welfare of ordinary citizens.
Yliopistomaailman edustajat, ammatti- ja opiskelijajärjestöjen johtajat, sosiaalityöntekijät, asianajajat, muiden alojen ammattilaiset sekä huolestuneet kansalaiset perustavat järjestöjä tavallisten kansalaisten hyvinvoinnin parantamiseksi.
ACARE will also recommend measures for optimising the use of existing research infrastructures and improving educational policies to attract the workforce that the sector needs.
ACARE myös suosittelee toimenpiteitä nykyisten tutkimusinfrastruktuurien käytön optimoimiseksi ja koulutuspolitiikkojen parantamiseksi, jotta ala houkuttelisi tarvitsemaansa työvoimaa.
ACARE will focus especially on the progress considering the Strategic Research Agenda which the objectives of Clean Sky are in line with.
ACARE puolestaan keskittyy niiden strategisten tutkimuslinjausten edistymiseen, joihin Clean Sky -yhteisyrityksen tavoitteet perustuvat.
ACARE’s mission is to establish and maintain a Strategic Research Agenda that will influence all European stakeholders in the planning of their research programmes at both national and EU level, so that they are consistent with the goals of the High Level Group.
ACAREn tehtävänä on laatia ja toteuttaa strateginen tutkimusohjelma, jonka pohjalta kaikki eurooppalaiset sidosryhmät suunnittelevat tutkimusohjelmansa niin valtioiden kuin EU:n tasolla siten, että ne ovat yhdenmukaiset korkean tason ryhmän tavoitteiden kanssa.
ACC.LEGI.ENFORC (enforce tools for access)
ACC.LEGI.ENFORC (velvoitetaan toimenpiteisiin markkinoille pääsyn varmistamiseksi)
ACC.LEGI.ENFORC: introduce prescriptive measures to reserve parts of PP markets for SMEs or require structuring of purchases in ways that favour SME participation.
ACC.LEGI.ENFORC: Siirrytään preskriptiivisiin toimenpiteisiin julkisten hankintojen markkinoiden tiettyjen osien varaamiseksi pk-yrityksille tai hankintojen strukturoimiseksi siten, että ne suosivat pk-yritysten osallistumista.
ACC.LEGI.FACILIT (facilitate access)
ACC.LEGI.FACILIT (helpotetaan markkinoille pääsyä)
ACC.LEGI.FACILIT: remove administrative barriers to SME participation and cross-border access.
ACC.LEGI.FACILIT: Poistetaan hallinnollisia esteitä pk-yritysten osallistumiselta ja markkinoille pääsyltä rajojen yli.
ACC.SOFT: further EU guidance and training on access e.g. to facilitate cross-border buying and selling.
ACC.SOFT: Kehitetään markkinoille pääsyyn liittyvää EU:n ohjeistusta ja koulutusta esimerkiksi ostamisen ja myymisen helpottamiseksi rajojen yli.
Accademia Europea della Scienze
Accademia Europea delle Scienze
Acceding and Candidate Countries
EU:hun liittymässä olevat maat ja ehdokasmaat
Acceding and Candidate Countries
Liittymässä olevat maat ja ehdokasmaat
Acceding and Candidate countries will in future account for an important part of this market.
Liittyvät maat ja hakijamaat muodostavat tulevaisuudessa tärkeän osan näitä markkinoita.
Acceding Countries
Liittymässä olevat maat
Acceding Countries are to do this at latest by the date of their accession.
Jäsenyyteen valmistautuvien maiden on tehtävä tämä viimeistään sinä päivänä, jona ne liittyvät unioniin.
Acceding countries have already made great strides in improving environmental protection and complying with EU environmental legislation.
Liittymistä valmistelevat maat ovat jo edistyneet suurin harppauksin ympäristönsuojelun parantamisessa ja EU:n ympäristölainsäädännön omaksumisessa.
Acceding countries have in general less developed statistical systems than current Member States.
Ehdokasmaiden tilastojärjestelmät ovat yleensä heikommin kehittyneet kuin nykyisten jäsenvaltioiden.
Acceding countries should reinforce their social protection systems and active labour market policies, with the aim of reducing the dependency ratio of people living on long-term benefits, improving the employability of job seekers and increasing the participation rates, particularly of women and older people.
Liittymässä olevien maiden olisi parannettava sosiaalisen suojelun järjestelmiään ja aktiivista työmarkkinapolitiikkaansa, jotta voitaisiin pienentää huoltosuhdetta pitkäaikaisten etuuksien varassa elävien osalta, parantaa työnhakijoiden työllistettävyyttä ja lisätä erityisesti naisten ja iäkkäiden työvoimaosuutta.
Acceding countries started participating as observers in the Employment Committee (EMCO) and its groups in April 2003.
Liittymässä olevat maat aloittivat osallistumisen tarkkailijoina työllisyyskomiteassa ja sen työryhmissä huhtikuussa 2003.
Acceding countries will by that time participate fully to the decision-making process as Member States.
Unioniin liittyvät maat osallistuvat tuolloin täysimääräisesti päätöksentekoprosessiin jäsenvaltioina.
acceding countries, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy, in accordance with the general principles and general terms and conditions for their participation in Union programmes established in the respective Framework Agreements, Association Council Decisions or similar Agreements;
liittymässä olevat maat, ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat, joita varten on laadittu liittymistä valmisteleva strategia, niiden osallistumista unionin ohjelmiin koskevien yleisten periaatteiden ja edellytysten mukaisesti, jotka on vahvistettu asianomaisissa puitesopimuksissa, assosiaationeuvoston päätöksissä tai vastaavissa sopimuksissa
Acceding EU Countries
EU:hun liittymässä olevat valtiot
Acceding States
EU:hun liittyvät valtiot
Acceding States
Unioniin liittyvät valtiot
Acceding, candidate and potential candidate countries should continue to be supported in their efforts to transpose, implement and effectively enforce the Community acquis in gender equality matters as well as to create the necessary institutions to enforce it.
Liittymässä olevia maita, ehdokasmaita ja mahdollisia ehdokasmaita olisi edelleen tuettava, kun ne saattavat tasa-arvoa koskevaa yhteisön säännöstöä osaksi kansallista lainsäädäntöään, panevat sitä täytäntöön ja soveltavat sitä ja perustavat sen täytäntöönpanoon tarvittavia instituutioita.
Acceeding Countries:
Liittymässä olevat maat:
Accelerate and enhance situation monitoring and assessment activities started in pandemic phase 4, to a maximum;
Kohottaa pandemian vaiheessa 4 aloitetun tilanteen seurannan ja arvioinnin mahdollisimman tiiviiksi ja tehokkaaksi.
Accelerate and extend European Union action on communicable diseases, notably by supporting access to, and tiered pricing of medicines, and by supporting prevention through education.
Vauhditetaan ja laajennetaan tartuntatauteihin liittyviä Euroopan unionin toimia muun muassa tukemalla lääkkeiden saantia ja niiden porrastettua hinnoittelua sekä tautien ehkäisyä valistuksen kautta.
Accelerate and extend the process of debt relief launched under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and explore innovative debt conversion proposals, including “debt for environment”30.
Vauhditetaan ja laajennetaan velkataakan kevennystä, joka käynnistettiin voimakkaasti velkaantuneita köyhiä maita koskevalla aloitteella, ja tutkitaan innovatiivisia velkojen konvertointia koskevia ehdotuksia, myös "ympäristövelkaa"30.
accelerate appropriate training programmes in digital technologies, especially for teachers and trainers,
nopeutetaan tarvittavia digitaaliteknologian koulutusohjelmia erityisesti opettajille ja kouluttajille,
Accelerate budget support.
Nopeutetaan budjettitukea.
Accelerate development of low-carbon energy technologies and streamline national research programmes in strategic technology areas at EU level
Nopeuttaa vähähiilisen energiateknologian kehittämistä ja virtaviivaistaa kansallisia strategista teknologiaa koskevia tutkimusohjelmia EU:n tasolla
Accelerate enterprise restructuring and privatisation of socially-owned enterprises.
Sen on nopeutettava yritysten rakenneuudistuksia ja yhteiskunnan omistuksessa olevien yritysten yksityistämistä.
Accelerate enterprise restructuring and privatisation.
Kroatian on nopeutettava yritysten rakenneuudistuksia ja yksityistämistä.
Accelerate EQF referencing and developing national qualifications frameworks
Nopeutetaan eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen mukaista luokittelua ja kansallisten tutkintojen viitekehysten kehittämistä
accelerate financial market integration by a consistent and coherent implementation and enforcement of the Financial Services Action Plan.
nopeutettava rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä rahoituspalveluja koskevan toimintasuunnitelman johdonmukaisella täytäntöönpanolla ja valvonnalla.
accelerate harmonisation of the calculation methods for high-efficiency CHP (2008-2011)
hyvin energiatehokkaassa sähkön ja lämmön yhteistuotannossa käytettävien laskentamenetelmien yhdenmukaistamisen nopeuttaminen (2008–2011)
Accelerate ICT take-up and promote awareness
Tieto- ja viestintätekniikan omaksumisen nopeuttaminen ja tiedon lisääminen
Accelerate ICT take-up and promote awareness
tietotekniikka- ja viestintäteollisuuden omaksumisen nopeuttaminen ja tietoisuuden edistäminen
Accelerate initiatives to complete the EMU, in full respect of the EU's internal market and in an open and transparent manner.
Nopeutetaan talous- ja rahaliiton viimeistelyyn tähtääviä aloitteita avoimesti ja läpinäkyvästi ja noudattaen täysin EU:n sisämarkkinoiden periaatteita.
accelerate innovation (faster to market = faster growth);
nopeuttamaan innovointia (nopeammin markkinoille = nopeampi kasvu)
accelerate internal reforms and cooperation with world partners.
vauhditetaan sisäisiä uudistuksia ja yhteistyötä muun maailman kumppaneiden kanssa.
Accelerate measures and increase transparency as regards concessions, including in the transport sector, and private-public partnerships at local and regional level.
nopeuttaa toimenpiteitä ja lisää läpinäkyvyyttä toimilupien osalta, myös liikennealalla, sekä yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuuksien osalta paikallis- ja aluetasolla.
accelerate on-going bilateral negotiations on the liberalisation of trade in services (including visa facilitation for persons from specific professional categories);
Nopeutetaan käynnissä olevia kahdenvälisiä neuvotteluja palvelujen kaupan vapauttamisesta (samoin viisumimenettelyjen helpottamisesta tiettyihin ammattiryhmiin kuuluvien henkilöiden osalta).
accelerate reforms in the network industries, while complying with universal service obligations:
nopeutettava verkostoja tarvitsevien toimialojen uudistuksia noudattaen kuitenkin samalla yleishyödyllisiin palveluihin liittyviä velvoitteita:
Accelerate sustainable local and global trade in agricultural commodities by supporting coalitions of companies, NGOs, producers, governments and other stakeholders.
Vauhditetaan maatalouden perushyödykkeiden kestävää paikallista ja kansainvälistä kauppaa tukemalla yritysten, kansalaisjärjestöjen, tuottajien, hallitusten ja muiden sidosryhmien välisiä yhteenliittymiä.
accelerate the adoption of the Commission’s proposal on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries.
nopeuttamaan tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuotteiden alkuperämaan merkitsemisestä tehdyn komission ehdotuksen hyväksymistä.
Accelerate the adoption of the European private company statute proposal so that from early 2009 it can facilitate cross border business activities of SMEs and to allow them to work under a single set of corporate rules across the EU;
nopeutettava yksityisen eurooppayhtiön sääntöjä koskevan ehdotuksen hyväksyntää, jotta niillä voidaan vuoden 2009 alkupuolelta helpottaa pk-yritysten rajat ylittäviä liiketoimintoja ja mahdollistaa se, että kyseisiin yrityksiin sovelletaan samoja sääntöjä kaikkialla EU:ssa
accelerate the conclusion and EU approval of trade liberalisation agreements, notably on agricultural and fisheries products with Tunisia and Morocco;
Nopeutetaan kaupan vapauttamista koskevien sopimusten tekemistä ja hyväksymistä EU:ssa, erityisesti Tunisian ja Marokon kanssa tehtävien maatalous- ja kalastustuotteita koskevien sopimusten osalta.
Accelerate the consolidation of public finances
Julkisen talouden vakauttamisen nopeuttaminen
Accelerate the consolidation of public finances
julkisen talouden vakauttamisen nopeuttaminen,
Accelerate the consolidation of public finances and address the strong dynamics of government expenditure
Julkisen talouden vakauttamisen nopeuttaminen ja julkisten menojen vahvaan kasvuun puuttuminen
Accelerate the consolidation of public finances and address the strong dynamics of government expenditure
julkisen talouden vakauttamisen nopeuttaminen ja julkisten menojen vahvaan kasvuun puuttuminen,
Accelerate the delivery of tangible benefits for all citizens and businesses;
Vauhditetaan kouriintuntuvien etujen saattamista kaikkien kansalaisten ja yritysten ulottuville.
Accelerate the deployment and take-up of the INSPIRE Directive data infrastructure.
vauhdittaa INSPIRE-direktiivin mukaista tietoinfrastruktuurin käyttöönottoa ja hyödyntämistä.
Accelerate the deployment of e-Call and examine its extension to other vehicles.
nopeuttaakseen e-Call-toiminnon käyttöönottoa ja tutkiakseen mahdollisuutta sen käyttämiseksi muissa ajoneuvoissa.
accelerate the development of modern European cloud computing services, as described in the Committee opinion "Towards an EU Cloud Computing Strategy" (TEN/494),
vauhdittaa uudenaikaisten eurooppalaisten pilvipalvelujen kehittämistä komitean lausunnossaan "EU:n pilvipalvelustrategian valmistelu" (asiakokonaisuus TEN/494) kuvailemalla tavalla
accelerate the development of modern European cloud computing services, as described in the Committee opinion “Towards an EU Cloud Computing Strategy” (TEN/494),
vauhdittaa uudenaikaisten eurooppalaisten pilvipalvelujen kehittämistä komitean lausunnossaan "EU:n pilvipalvelustrategian valmistelu" (asiakokonaisuus TEN/494) kuvailemalla tavalla
accelerate the development of modern services in the areas of e-commerce and e-education, as well as advanced public services such as e-government and e-health,
vauhdittaa uudenaikaisten palvelujen kehittämistä sähköisen kaupan, verkko-opiskelun sekä edistyneiden julkistan palvelujen kuten sähköisen hallinnon ja terveydenhuollon aloilla
accelerate the development of modern services in the areas of e-commerce and e‑education, as well as advanced public services such as e-government and e-health,
vauhdittaa uudenaikaisten palvelujen kehittämistä sähköisen kaupan, verkko-opiskelun sekä edistyneiden julkisten palvelujen, kuten sähköisen hallinnon ja terveydenhuollon, aloilla
accelerate the development of modern services using the cloud computing model, including e-commerce and e-education, as well as advanced public services such as e‑government and e-health.
vauhdittaa uudenaikaisten, pilvipalvelujen mallin mukaisten palvelujen kehittämistä, muun muassa sähköistä kauppaa, verkko-opiskelua sekä edistyneitä julkisia palveluja kuten sähköistä hallintoa ja terveydenhuoltoa.
accelerate the development, validation and exploitation of new measuring techniques,
vauhdittaa uusien mittatekniikoiden kehitystä, validointia ja hyödyntämistä
accelerate the digitisation of public administration and services to increase their efficiency; and
vauhditettava julkishallinnon ja julkisten palvelujen digitalisointia niiden tehostamiseksi
Accelerate the disbursement of funding to the NAs
Varojen maksamista kansallisille toimistoille olisi nopeutettava
Accelerate the harmonisation of the technical standards necessary to enable cross-border trade to work effectively, and to ensure the promotion of the European market by establishing a new single body at EU level or, at a minimum, through a European network of independent regulators which would need to take due account of the European interest and have the appropriate involvement of the Commission;
Nopeutetaan rajat ylittävän kaupan toimivuuden edellyttämien teknisten standardien yhdenmukaistamista sekä varmistetaan eurooppalaisten markkinoiden edistäminen perustamalla EU:n tasolle uusi erillinen elin tai ainakin hyödyntämällä riippumattomien sääntelyviranomaisten eurooppalaista verkostoa, jonka olisi otettava asianmukaisella tavalla huomioon koko Euroopan etu ja jonka toimintaan komission olisi osallistuttava tarvittavalla tavalla.
accelerate the implementation of reforms on education and lifelong learning, in order to improve quality and responsiveness to labour market needs, increase participation, and allow for a smooth transition into employment, particularly for the young.
nopeuttaa koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien uudistusten toteuttamista, jotta voidaan parantaa koulutuksen laatua ja ottaa paremmin huomioon työmarkkinoiden tarpeet, lisää työmarkkinoille osallistumista ja mahdollistaa erityisesti nuorten pehmeän siirtymisen työ-elämään.
Accelerate the increase in the statutory retirement age and link it to life expectancy.
nopeuttaa lakisääteisen eläkeiän nostamista ja kytkee sen elinajanodotteeseen;
Accelerate the increase in the statutory retirement age and the introduction of the sustainability factor foreseen in the recent pension reform and underpin the Global Employment Strategy for Older Workers with concrete measures to develop lifelong learning further, improve working conditions and foster the reincorporation of this group in the job market.
aikaistaa äskettäin hyväksytyn eläkeuudistuksen mukaista eläkkeellesiirtymisiän nostamista ja kestävyystekijän käyttöönottoa ja tukee ikääntyneitä työntekijöitä koskevaa yleistä työllisyysstrategiaa konkreettisin toimenpitein, joilla kehitetään elinikäistä oppimista, parannetaan työskentelyolosuhteita ja edistetään ikääntyvien työntekijöiden palaamista työmarkkinoille;
accelerate the integration of EU capital markets and ensure consistent enforcement of EU rules and removing barriers to efficient cross border clearing and settlement;
Niiden on nopeutettava EU:n pääomamarkkinoiden yhdentymistä varmistamalla EU:n sääntöjen johdonmukainen valvonta ja poistamalla tehokkaan rajat ylittävän selvitystoiminnan esteet.
Accelerate the integration of EU capital markets, in particular by implementing the Risk Capital Action Plan by 2003 and the Financial Services Action Plan by 2005 (2003 for securities markets); ensuring consistent enforcement of EU rules and removing barriers to efficient cross-border clearing and settlement.
nopeutettava EU:n pääomamarkkinoiden yhdentymistä etenkin panemalla täytäntöön riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman vuoteen 2003 mennessä ja rahoituspalveluiden toimintasuunnitelman vuoteen 2005 mennessä (arvopaperimarkkinoiden osalta vuoteen 2003 mennessä), varmistamalla EU:n sääntöjen johdonmukaisen valvonnan ja poistamalla tehokkaan rajatylittävän selvitystoiminnan esteet,
accelerate the modern European cloud computing services, as described in the Committee opinion “Towards an EU Cloud Computing Strategy” (TEN/494),
vauhdittaa uudenaikaisten eurooppalaisten pilvipalvelujen kehittämistä komitean lausunnossaan "EU:n pilvipalvelustrategian valmistelu" (asiakokonaisuus TEN/494) kuvailemalla tavalla
Accelerate the on-line application procedure which feeds directly into the MEDIA database.
Nopeutetaan online-hakujärjestelmää, josta tiedot menevät suoraan Media-tietokantaan.
Accelerate the reduction in the debt ratio so as to ensure that the debt is sufficiently diminishing towards the 60% of GDP threshold (GL 15); and
nopeuttaa velkasuhteen alentamista, jotta velkaa vähennetään riittävästi kohti 60 prosentin viitearvoa (yleinen suuntaviiva 15), ja
accelerate the reform of the social security systems and in particular proceed to the reform of the pension system from 2002 in order to avoid serious budgetary imbalances which might emerge in future years from the ageing populations.
on nopeutettava sosiaaliturvajärjestelmien uudistamista ja erityisesti aloitettava eläkejärjestelmän uudistaminen vuodesta 2002, jotta vältetään väestön ikääntymisestä tulevaisuudessa mahdollisesti aiheutuva vakava julkisen talouden rahoitusaseman epätasapaino.
Accelerate the spreading of best practices and the alignment of policies in ENP countries by gradually opening to them the ICT Policy Support Programme (PSP) in the framework of the Competitiveness and Innovation Programme (CIP).
nopeutettava parhaiden käytäntöjen leviämistä ja politiikkojen yhteensovittamista Euroopan naapuruuspolitiikan kumppanimaissa mahdollistamalla niille vähitellen pääsy kilpailukykyä ja innovointia koskevaan ohjelmaan liittyvään tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelmaan.
accelerate the start of SMEs’ commercial operations by reducing and simplifying business licences and permits.
nopeuttamaan pk-yritysten kaupallisen toiminnan käynnistämistä vähentämällä ja yksinkertaistamalla liiketoiminnan edellyttämiä lupia.
Accelerate the take-up of eIDAS services, including eID and eSignature.
vauhdittaa eIDAS-palvelujen, mukaan luettuna sähköinen tunnistus ja allekirjoitus, käyttöönottoa.
accelerate work on all the elements in the telecoms package to ensure adoption as early as possible in 2001.
vauhdittaa televiestintäpaketin kaikkiin osiin liittyvää työtä, jotta paketti voidaan hyväksyä mahdollisimman pian vuonna 2001
accelerate work on the Community patent in order to adopt it before the end of 2001.
vauhdittaa yhteisön patenttia koskevaa työtä, jotta se voidaan hyväksyä ennen vuoden 2001 loppua.
accelerate work on the Financial Services Action Plan, notably on proposals on supplementary pensions, international accounting standards, and collateral to ensure full implementation of the financial services action plan by 2005 at the latest.
vauhdittaa työtä, joka liittyy rahoituspalveluiden toimintasuunnitelmaan, varsinkin lisäeläkkeitä, kansainvälisiä tilinpäätössuosituksia ja vakuuksia koskevia ehdotuksia, jotta voidaan varmistaa toimintasuunnitelman täysimittainen täytäntöönpano viimeistään vuoteen 2005 mennessä.
Accelerate work towards interoperability in Electronic Fee Collection8, and incorporate the necessary components into the single interface.
Nopeutetaan työskentelyä yhteentoimivuuden toteuttamiseksi sähköisessä maksunkeräyksessä8 ja sisällytetään tarvittavat elementit yhteen yhteyspintaan.
Accelerated
Nopeutettu
Accelerated and simplified national admission and visa procedure for non-EU students and researchers have been agreed9 and should be rapidly transposed.
Nopeutettu ja yksinkertaistettu kansallinen hyväksyntä- ja viisumimenettely EU:n ulkopuolelta tuleville opiskelijoille ja tutkijoille9 olisi viipymättä saatava osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.
Accelerated deployment and broad market take-up of such safety enhancing applications needs to be supported in order for their full potential to be unleashed.
Tällaisten turvallisuutta parantavien sovellusten nopeutettua käyttöönottoa ja laajamittaista markkinoille saattamista on tuettava, jotta niistä saataisiin täysi hyöty.
Accelerated depreciation investments
Nopeutetut arvonalennusinvestoinnit
Accelerated development of infrastructure of EU interest
EU:n edun mukaisen infrastruktuurin kehittämisen nopeuttaminen
accelerated development of new products to combat the three diseases;
entistä suuremman tarpeen kehittää kyseisten kolmen taudin torjuntaan tähtääviä uusia tuotteita
Accelerated examination procedure
Nopeutettu tutkintamenettely