natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anticipating new and emerging risks, whether they be linked to technical innovation or caused by social change, is vital if the risks are to be brought under control.
Ennakoidaan uudet riskit, liittyvät ne sitten uuteen tekniikkaan tai yhteiskunnallisiin muutoksiin.
anticipating skill needs more correctly and in good time;
parempaa ja oikea-aikaista koulutustarpeen ennnakkoarviointia,
anticipating solutions rather than problems, and using the law to achieve and enforce goals and to make rights and freedoms a reality in a given cultural context,
Lisäksi tarvitaan ratkaisujen eikä ongelmien ennakointia.
Anticipating that EU Member States and accession candidate countries will soon ratify MARPOL Annex VI, and that other major flag states will follow, this will mean that the internationally-agreed sulphur limit is implemented 12 months after entry into force of this directive, or one year after entry into force of Annex VI, whichever is the earlier.
Olettaen, että EU:n jäsenvaltiot ja ehdokasmaat ratifioivat pian MARPOL-yleissopimuksen liitteen VI ja että muut merkittävät lippuvaltiot tekevät myöhemmin samoin, kansainvälisesti sovittua rikkipitoisuuden raja-arvoa sovelletaan 12 kuukauden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta tai vuosi liitteen VI voimaantulosta sen mukaan, mikä ajankohta on aikaisempi.
Anticipating the EU's emerging needs
EU:n tulevien tarpeiden ennakointi
Anticipating the EU's scientific and technological needs
Euroopan unionin tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi
Anticipating the EU's scientific and technological needs45
Euroopan unionin tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi45
Anticipating the EU's scientific and technological needsSpecific activities covering a wider field of research
Euroopan unionin tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi Laajemmin tutkimusaloja kattavat erityistoimet
Anticipating the EU’s scienctific and technological needs Specific activities covering a wider field of research
Euroopan unionin tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi Laajemmin tutkimusaloja kattavat erityistoimet
Anticipating the EU’s scientific and technological needs
Euroopan unionin tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi
Anticipating the EU’s scientific and technological needs Specific activities covering a wider field of research
Euroopan unionin tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi Laajemmin tutkimusaloja kattavat erityistoimet
Anticipating the EU’s scientific and technological needs Specific activities covering a wider field of research :
Euroopan unionin tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi: Laajemmin tutkimusaloja kattavat erityistoimet:
Anticipating the EU’s scientific and technological needs Supporting policies and anticipating scientific and technological needs
Euroopan unionin Eri alojen politiikan tukeminen sekä tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi
Anticipating the EU’s scientific and technological needs, including the activities of the Joint Research Centre
Euroopan unionin tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi, Yhteisen tutkimuskeskuksen toiminta mukaan luettuna
Anticipating the EU’s scientific and technological needs40
Euroopan unionin tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi40
Anticipating the EU’s scientific and technological needs :
Euroopan unionin tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi:
Anticipating the major changes in globalisation
Globalisaation suurten muutosten ennakointi
Anticipating the organisation of referrals
Lausuntopyyntöjen ennakointi
Anticipating these changes will help us to manage the working life cycle better.
Muutosten ennakoiminen helpottaa aktiivisen elinkaaren hallintaa.
anticipating trends in terms of occupations and job profiles, ensuring that they are not too arduous;
Ennakoidaan ammattien ja työpaikkojen kehitystä huolehtimalla siitä, etteivät ne ole liian rasittavia.
Anticipating what is ahead and remaining adaptable in the face of such developments are also factors pinpointed by the European Employment Task Force.
Tällaisten kehityssuuntauksien ennakoiminen ja kyky sopeutua muutoksiin tuodaan esiin myös Euroopan työllisyystyöryhmän raportissa.
Anticipation
Varautuminen
Anticipation and foresight studies can help to anticipate the need for standards development, by linking emerging technologies, their research needs for future products and processes to the definition of policy.
Ennusteet voivat auttaa ennakoimaan standardien laatimistarvetta, kun niissä kytketään politiikan määrittelyyn kehitteillä olevat teknologiat sekä tulevien tuotteiden ja prosessien edellyttämät tutkimustarpeet.
Anticipation and management of change and restructuring are integral to industrial policy.
Muutoksen ja rakennemuutosten ennakointi ja hallinta ovat erottamaton osa teollisuuspolitiikkaa.
anticipation and monitoring of humanitarian crises.
humanitaaristen kriisien ennakointi ja seuranta.
Anticipation and positive management of change: a strategic approach
Muutoksen ennakointi ja myönteinen hallinta: strateginen lähestymistapa
Anticipation of certain provisions of the Convention
Yleissopimuksen tiettyjen säännösten ennakointi
Anticipation of economic and social change;
10 taloudellisen ja sosiaalisen muutoksen ennakoiminen,
anticipation of foreseeable industrial changes through a high-level group composed of qualified representatives of the various parties concerned;
ennustettavissa olevien teollisten muutosten ennakoiminen korkean tason ryhmässä, joka kootaan alan eri osapuolten edustajista
Anticipation of future skills needs is crucial in this respect, not least to prepare for the economic upturn.
Tulevaisuuden taitotarpeiden ennakointi on tässä suhteessa keskeistä varsinkin talouden noususuhdanteeseen valmistautumista varten.
Anticipation of industrial change can prepare and effectively target training to equip (the scarce supply of) workers with the flexibility of skills required by the changing, modern work environment.
Teollisen muutoksen ennakoiminen auttaa kohdentamaan (harvalukuisten) työntekijöiden koulutuksen tehokkaasti, ja näin heille voidaan tarjota nykyaikaisen, muuttuvan työympäristön edellyttämät joustavat taidot.
Anticipation of referrals
Lausuntopyyntöjen ennakointi
Anticipation, adaptability and the promotion of change are essential for higher productivity and competitiveness, as well as to retain people longer in work and prevent social exclusion.
Ennakointi, sopeutumiskyky ja kehityksen edistäminen ovat tuottavuuden nostamisen, kilpailukyvyn säilyttämisen, väestön työssä pysymisen ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumisen ehdoton edellytys.
anticipation: wherever possible, preparing and negotiating, the programming documents with the Commission before accession so that the implementing period can be as long as possible;
ennakoiva lähestymistapa: ohjelma-asiakirjat olisi valmisteltava ja neuvoteltava komission kanssa niin pitkälle kuin mahdollista jo ennen liittymistä, jotta täytäntöönpanoaika olisi mahdollisimman pitkä;
Anticipation: why and how?
Ennakointi: miksi ja miten
Anticipative actions by business itself as well as by the social partners and other stakeholders should be taken into consideration.
Olisi harkittava yritysten sekä työmarkkina­osapuolten ja muiden sidosryhmien ennakoivia toimia.
Anticipative strategies allow taking into account the needs arising from the transition to a low-carbon economy, and from sectors with structural excess capacities.
Ennakoivien strategioiden avulla voidaan ottaa huomioon tarpeet, jotka syntyvät siirtymisestä vähähiiliseen talouteen, sekä tarpeet aloilla, joilla on rakenteellista ylikapasiteettia.
Anticipatory measures Employability
Ennakkotoimenpiteet Työllistettävyys
Anticipatory policies based on monitoring and early warning systems are essential to prevent damage to the environment and risks to public health.
Seurantaan ja ennakkovaroitusjärjestelmiin perustuva ennakoiva politiikka on ehdottoman tärkeää, jotta voidaan ehkäistä ympäristön vaurioita ja vähentää riskejä kansanterveydelle.
Anticompetitive foreclosure
Kilpailunvastainen markkinoiden sulkeminen
Anticompetitive foreclosure in the tied and/or tying market
Kilpailunvastainen markkinoiden sulkeminen sidotun ja/tai sitovan tuotteen markkinoilla
Anticompetitive foreclosure is less likely in case of an intermediate product.
Kilpailunvastainen markkinoiden sulkeminen on vähemmän todennäköistä, kun kyseessä on välituote.
Anticompetitive foreclosure is less likely in the case of an intermediate product or where the product is homogeneous.
Kilpailunvastainen markkinoilta sulkeminen ei ole yhtä todennäköistä silloin, kun kyseessä on välituote tai hyödykkeet ovat homogeenisiä.
anticompetitive foreclosure of other suppliers or other buyers by raising barriers to entry or expansion;
muut toimittajat tai ostajat suljetaan pois markkinoilta kilpailunvastaisesti luomalla esteitä markkinoille pääsylle tai toiminnan laajentamiselle;
Anticompetitive practices such as cartels and exclusive supply agreements are clearly unacceptable, as is use of a dominant position to unilaterally impose conditions on suppliers.
Kartellit ja yksinomaisen toimitusvelvollisuuden sisältämät sopimukset ovat selvästi kilpailunvastaisia eikä niitä voida hyväksyä.
Anticompetitive practices which affected trade between Member States, i.e. those caught by Article 81(1), would be lawful ab initio if they met the conditions laid down in Article 81(3).
Kilpailunrajoitukset, jotka vaikuttavat jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, eli 81 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvat järjestelyt katsottaisiin heti lainmukaisiksi, jos ne täyttävät 81 artiklan 3 kohdan edellytykset.
Antidiscrimination Action Programme (2001-2005)
Syrjinnänvastainen toimintaohjelma      (2001–2005)
Antidiscrimination and diversity
Syrjinnän torjuminen ja monimuotoisuus
antidiscrimination and diversity: promoting effective application of the non-discrimination principle in Article 13 of the EU Treaty, and incorporating this principle into all EU strategies;
Syrjinnän torjuminen ja monimuotoisuus: EY:n perustamissopimuksen 13 artiklaan perustuvan syrjintäkiellon tehokkaan täytäntöönpanon ja soveltamisen tukeminen sekä syrjintäkiellon sisällyttäminen kaikkiin EU:n strategioihin.
Antidiscrimination and upholding human rights have gained increasing importance in the EU legal order, but full implementation of EU antidiscrimination legislation at national level needs to be supported by relevant policies and concrete actions.
Syrjinnän torjuminen ja ihmisoikeuksien puolustaminen ovat saaneet lisää painoa EU:n oikeusjärjestyksessä, mutta EU:n syrjinnänvastaisen lainsäädännön kansallista täytäntöönpanoa on tuettava asiaankuuluvalla politiikalla ja konkreettisilla toimilla.
Antidumping measures
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet
antidumping, countervailing or safeguard measures applied in accordance with Chapter 2 of Title I;
polkumyynti- tai tasoitustullit tai suojatoimenpiteet, joita sovelletaan tämän osaston 2 luvun mukaisesti;
Antifreeze fluids
Jäätymisenestonesteet
antifreeze fluids other than those mentioned in 16 01 14
muut kuin nimikkeessä 16 01 14 mainitut jäätymisenestoaineet
Antigen and Vaccine Banks
Antigeeni- ja rokotepankit
Antigen detection
Antigeenin osoitus
Antigenic typing and genomic characterisation must be carried out on all viruses responsible for new incursions into the Community.
Kaikista yhteisöön kulkeutuneista uusista viruksista on tehtävä antigeenityypitys ja genomin kartoitus.
Antigua & Barbuda
Antigua ja Barbuda
ANTIGUA AND BARBUDA,
ANTIGUA JA BARBUDA
AntiHbc (highly recommended)
Anti-Hbc (suositellaan voimakkaasti)
Antilock braking system: yes/no/optional (1)
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä: kyllä/ei/valinnainen (1)
Antilock braking system: yes/no/optional (1)
Lukkiutumattomat jarrut: kyllä/ei/valinnaiset(1)
Antimatter as fuel (estimated according to E=mc2)
antimateria polttoaineena (laskettu kaavalla E=mc2)
Antimicrobial medicinal products shall only be used in accordance with Articles 115 and 116 to treat conditions for which there is no other treatment available, and the use of which would not present a risk to public or animal health.
Mikrobilääkkeitä saa käyttää ainoastaan 115 ja 116 artiklan mukaisesti sellaisten sairaudentilojen hoitoon, joihin ei ole saatavilla muuta hoitokeinoa, ja jos kyseisten lääkkeiden käyttö ei aiheuta riskiä kansanterveydelle tai eläinten terveydelle.
Antimicrobial resistance as markers of Genetically Modified Organisms (GMOs)
Mikrobilääkeresistenssi geneettisesti muunnettujen organismien merkkiaineena
Antimicrobial resistance does not respect borders and concerns the entire world; it cannot be tackled successfully by a single country or even by a group of countries.
Mikrobilääkeresistenssi ei välitä valtioiden rajoista, ja sitä esiintyy kaikkialla maailmassa, joten yksi maa tai edes yksi maaryhmä ei voi yksinään onnistua selviytymään siitä.
Antimicrobial resistance is already addressed by the Community through various individual measures.
Yhteisö käsittelee mikrobilääkeresistenssiä jo nyt useilla yksittäisillä toimenpiteillä.
Antimicrobial resistance is one of its priorities.
Mikrobilääkeresistenssi on yksi sen painopistealoista.
Antimicrobial resistance leads to prolonged suffering of the individual and enhanced costs for health care and society.
Mikrobilääkeresistenssi johtaa sairauksien pitkittymiseen ja lisää terveydenhuollolle ja yhteiskunnalle koituvia kustannuksia.
Antimicrobial resistance remains an important source of concerns.
Mikrobilääkeresistenssi on edelleen tärkeä huolenaihe.
Antimicrobial resistance to human and veterinary medicinal products is a growing health problem in the Union and worldwide.
Resistenssi ihmisille ja eläimille tarkoitetuille mikrobilääkkeille on kasvava terveysongelma unionissa ja koko maailmassa.
Antimicrobial treatment is one of the major tools employed in the control of communicable diseases.
Mikrobilääkehoito on yksi tärkeimmistä välineistä tartuntatautien valvonnassa.
antimicrobials included in monitoring
seurantaan otetut mikrobilääkkeet
Antimitotic (cytotoxic) drugs
Mitoosimyrkyt (sytotoksiset lääkkeet)
Antimony (Stibium)
Antimoni (stibium)
Antioxidant
Hapettumisen estoaineet
Antioxidants: substances which prolong the storage life of feedingstuffs and feed materials by protecting them against deterioration caused by oxidation.
hapettumisenestoaineet: aineet, jotka pidentävät rehujen ja rehuaineiden säilyvyyttä suojaamalla niitä hapettumisen aiheuttamalta pilaantumiselta,
Antiperspirants.
Hienestoaineet.
Antiperspirants.
Muovimonofilamentti.
Antique arms or reproductions of such objects are not identified as threats to the security of property and persons.
Antiikkiaseita tai niiden jäljitelmiä ei mainita uhkana omaisuuden tai ihmisten turvallisuudelle.
Antiseptics.
Antiseptiset aineet.
Antiseptics.
Voiteluaineet.
Antisera.
Hiustenhoitoaineet.
Antisera.
Vasta-aineseerumit.
Antistatic textile products
Antistaattiset tekstiilituotteet
Antitrust
Kilpailunrajoitukset
Antitrust
Kilpailuoikeus
Antitrust (including liberalisation)
Kilpailuoikeus (markkinoiden vapauttaminen mukaan luettuna)
Antitrust (including liberalisation)
Kilpailuoikeus (mukaan lukien markkinoiden vapauttaminen)
Antitrust - Articles 81 and 82
Kilpailuoikeus – perustamissopimuksen 81 ja 82 artikla
Antitrust and liberalisation
Kilpailuoikeus ja markkinoiden vapauttaminen
Antitrust Damages Actions / Quantification of harm
Kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvat vahingonkorvauskanteet / haitan määrittäminen
Antitrust damages actions are the focus of the Green Paper adopted by the Commission on 19 December23.
Kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvat vahingonkorvauskanteet ovat aiheena 19. joulukuuta annetussa komission vihreässä kirjassa23.
Antitrust Damages Actions/ Quantification of harm
"kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvat vahingonkorvauskanteet / haitan määrittäminen"
Antitrust Damages Actions/ Quantification of harm
Kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvat vahingonkorvauskanteet / haitan määrittäminen
Antitrust Damages Actions/Quantification of harm
Kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvat vahingonkorvauskanteet / haitan määrittäminen
Antitrust enforcement
Kilpailusääntöjen soveltamisen valvonta
Antitrust enforcement actions in the energy sector contributed in particular to tackling high energy prices by addressing segmentation of markets and abusive or collusive behaviour, especially in Eastern and Central European markets.
Valvomalla kilpailusääntöjen noudattamista energia-alalla puututtiin erityisesti korkeisiin energiahintoihin ryhtymällä toimenpiteisiin markkinoiden jakautumisen, määräävän markkina-aseman väärinkäytön tai salaisen yhteistyön vuoksi varsinkin Keski- ja Itä-Euroopan markkinoilla.
Antitrust enforcement also prevents dominant firms from abusing their position by engaging in anti-competitive business practices (e.g. exclusion of competitors) so as to maintain or enhance their position in the marketplace.
Kilpailuoikeutta soveltamalla määräävässä asemassa olevia yrityksiä voidaan estää käyttämästä väärin asemaansa kilpailunvastaisten liiketoimintatapojen noudattamisen kautta (esimerkiksi kilpailijoiden sulkeminen markkinoilta) markkina-asemansa säilyttämiseksi tai parantamiseksi.
Antitrust enforcement can thwart dominant companies’ attempts to keep new entrants away from the market and prevent them from competing effectively with them.
Kilpailusääntöjen soveltamisen valvonnalla voidaan estää määräävässä asemassa olevien yritysten pyrkimykset pitää uudet tulokkaat markkinoilta ja estää niitä kilpailemasta kanssaan.
Antitrust enforcement has deterred and punished the artificial fragmentation of the internal market.
Kilpailusääntöjen valvonnalla on estetty sisämarkkinoiden keinotekoinen pirstoutuminen ja määrätty seuraamuksia.
Antitrust enforcement in the area of Standard Essential Patents (SEPs)
Kilpailusääntöjen soveltamisen valvonta standardien kannalta olennaisten patenttien (SEP-patentit) alalla
Antitrust enforcement kept tackling anti-competitive business models based on multilateral interchange fees (MIFs).
Kilpailusääntöjen soveltamisen valvonnan yhteydessä puututtiin edelleen monenvälisiin siirtohintoihin perustuviin kilpailunvastaisiin liiketoimintamalleihin.
Antitrust enforcement may be able to address several of the competition issues identified in the sector inquiry.
Panemalla kilpailusäännöt täytäntöön saatetaan pystyä ratkaisemaan useita alakohtaisen tutkinnan aikana havaittuja kilpailuongelmia.
Antitrust enforcement must ensure that dominant firms are not able to use their dominance to thwart the entry of smaller challengers with viable new ideas.
Kilpailusääntöjen täytäntöönpanolla on varmistettava, että määräävässä asemassa olevat yritykset eivät pysty määräävän asemansa avulla estämään sellaisten pienempien haastajien tuloa markkinoille, joilla on toteuttamiskelpoisia uusia ideoita.
Antitrust enforcement plays a key role in fostering market integration in the Energy Union by tackling market distortions originating from the behaviour of dominant market players.
Kilpailusääntöjen täytäntöönpano edistää merkittävästi markkinoiden yhdentymistä energiaunionissa, koska sillä puututaan markkinoiden vääristymiin, jotka ovat seurausta määräävässä asemassa olevien markkinatoimijoiden käyttäytymisestä.
Antitrust enforcement reduces and – thanks to its deterrent effect – prevents the harm that cartels cause along the supply chain to the detriment of EU’s international competitiveness.
Ehkäisevän vaikutuksensa ansiosta kilpailusääntöjen soveltamisen valvonnalla voidaan estää haitat, joita kartellit aiheuttavat toimitusketjussa EU:n kansainväliselle kilpailukyvylle.
Antitrust enforcement supports the creation of a single market for energy, also by breaking up anticompetitive market sharing agreements27 and by keeping infrastructure accessible.
Kilpailusääntöjen noudattamisen valvonta tukee energian sisämarkkinoiden luomista muun muassa purkamalla kilpailunvastaisia markkinoiden jakamista koskevia sopimuksia27 ja pitämällä infrastruktuurin avoimena.
Antitrust enforcement to make energy more secure, affordable and sustainable.
Kilpailusääntöjen täytäntöönpanotoimet, joilla varmistetaan varma, kohtuuhintainen ja kestävä energiansaanti
Antitrust enforcement will ensure that energy can flow freely by addressing territorial restrictions in supply contracts as well as upstream/downstream and network foreclosure issues (including interconnectors).
Kilpailuoikeuden täytäntöönpanolla voidaan varmistaa energian vapaa virtaaminen, kun puututaan toimitussopimuksissa oleviin alueellisiin rajoituksiin ja kysymyksiin, jotka liittyvät hankintaketjun alku- ja loppupään markkinoiden ja verkon sulkemiseen (yhdysjohdot mukaan luettuina).
Antitrust modernisation: Implementing Regulation 773/2004, guidelines and notices
Kilpailuoikeuden nykyaikaistaminen: täytäntöönpanoasetus 773/2004, suuntaviivat ja tiedonannot
Antitrust violations are directly detrimental to third parties and consumers and are punishable by fines, or in some countries even with criminal sentences.
Kilpailurikkomukset vahingoittavat välittömästi kolmansia osapuolia ja kuluttajia, ja niitä torjutaan hallinnollisin, joissakin maissa jopa rikosoikeudellisin, seuraamuksin.
Antitrust – Articles 101, 102 and 106 TFEU
Kilpailuoikeus – SEUT-sopimuksen 101, 102 ja 106 artikla
Antitrust – Articles 81 and 82 EC
Kilpailuoikeus – perustamissopimuksen 81 ja 82 artikla
Antitrust – Articles 81 and 82; state monopolies and monopoly rights – Articles 31 and 86
Kilpailuoikeus: perustamissopimuksen 81 ja 82 artikla; valtion monopolit ja yksinoikeudet: perustamissopimuksen 31 ja 86 artikla
Antitrust – EC Treaty Articles 81 and 82; State monopolies and monopoly rights – EC Treaty Articles 31 and 86
Kilpailuoikeus – EY:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artikla; valtion monopolit ja yksinoikeudet – EY:n perustamissopimuksen 31 ja 86 artikla
Antitrust — Articles 81 and 82 EC
Kilpailuoikeus – perustamissopimuksen 81 ja 82 artikla
Antitrust, mergers and state aid:
Kilpailunrajoitukset, keskittymät ja valtiontuki:
antitrust: Articles 81 and 82;  state monopolies and monopoly rights: Articles 31 and 86;
kilpailuoikeus – perustamissopimuksen 81 ja 82 artikla; valtion monopolit ja yksinoikeudet – perustamissopimuksen 31 ja 86 artikla
antitrust: Articles 81 and 82; state monopolies and monopoly rights: Articles 31 and 86;
kilpailuoikeus – perustamissopimuksen 81 ja 82 artikla; valtion monopolit ja yksinoikeudet – perustamissopimuksen 31 ja 86 artikla
Antitrust: Articles 85 and 86
Kilpailuoikeus – 85 ja 86 artikla
anti‑fraud investigations are all the investigations carried out following suspicions of fraud.
petostutkimuksilla tarkoitetaan epäiltyjen sääntöjenvastaisuuksien tutkintaa.
anti‑fraud investigations are the investigations conducted in the event of suspected irregularities, including those carried out where appropriate by the investigation and prosecution departments.
petostutkimuksilla tarkoitetaan epäiltyjen sääntöjenvastaisuuksien tutkintaa, tarvittaessa tutkintayksiköiden ja syyttäjäviranomaisten tutkimukset mukaan luettuina.
anti‑fraud investigations are the investigations conducted in the event of suspected irregularities.
petostutkimuksilla tarkoitetaan epäiltyjen sääntöjenvastaisuuksien tutkintaa.
ANTI‑FRAUD MEASURES
PETOSTEN TORJUNTATOIMET
Anti‑fraud mechanisms are included.
Yhteistyöjärjestelmää varten on määritelty petostenvastaiset toimenpiteet.
Anti‑fraud provisions (adaptation of various financing programmes)
Petostentorjunnan sisällyttäminen sopimuksiin (eri rahoitusohjelmien mukauttaminen)
Antje Gerstein (for Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Anton Stokkers
Stokkers
Antonella Valmorbida (for the rapporteur)
Antonella Valmorbida (esittelijän asiantuntija)
Antonello
Simons
Antonello Pezzini
pääsihteeri
Antonello Pezzini
yleisesittelijä
Antonello Pezzini (Employers - IT)
Antonello Pezzini (työnantajat – IT)
Antonello Pezzini (Employers – IT)
Antonello Pezzini (työnantajat – IT)
Antonello PEZZINI (Employeurs – IT)
Antonello Pezzini (työnantajat – IT)
Antonello Pezzini (III-I)
Antonello Pezzini (I–III)
Antonello PEZZINI (IT/I)
Antonello PEZZINI (IT–I)
Antonello Pezzini (IT/I)
Pezzini (IT–I)
Antonio
Jäsen
Antonio GARCÍA DEL RIEGO (ES-I)
Antonio García del Riego (ES–I)
Antonio GARCÍA DEL RIEGO (ES-I)
García del Riego (ES–I)