natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.2.2 The Commission has underestimated the threat posed by emissions trading to the European pulp and paper industries and, partly, to the woodworking sector.
5.2.2 Komissio on aliarvioinut uhkaa, jonka päästökauppa aiheuttaa eurooppalaiselle sellu- ja paperiteollisuudelle sekä osittain myös puunjalostusteollisuudelle.
5.2.2 The Committee also endorses the plan to use standardised measurement techniques and common criteria for the number and location of measuring stations (Chapter II).
5.2.2 ETSK hyväksyy myös pyrkimyksen käyttää standardoituja mittaustekniikkoja ja yhteisiä perusteita mittausasemien määrän ja sijainnin määrittelyssä (II luku).
5.2.2 The Committee feels that no sound estimate has yet been made of the costs involved in recognising informally acquired skills.
5.2.2 ETSK katsoo, ettei epämuodollisesti hankittujen taitojen validoinnissa ole vielä riittävästi arvioitu sitä, paljonko kyseiset uudet palvelut tulevat maksamaan.
5.2.2 The Committee welcomes the fact that the Commission also focuses on their financing, thereby helping to loosen the noose.
5.2.2 Komitea on tyytyväinen, että komissio korostaa näiden yritysten rahoittamista ja auttaa helpottamaan niiden tilannetta.
5.2.2 The Committee would also recommend that industry and government put in place incentives to attract people into further learning.
5.2.2 Komitea kehottaa talouselämää ja valtiota luomaan houkuttelevia kannustimia täydennyskoulutukselle.
5.2.2 The Communication highlights the restrictions which apply to gaseous alternative fuels such as LPG, CNG and Biogas.
5.2.2 Tiedonannossa nostetaan vaihtoehtoisiin kaasumaisiin polttoaineisiin (kuten nestekaasuun, paineistettuun maakaasuun ja biokaasuun) liittyviä rajoitteita.
5.2.2 The content of the Common European Sales Law has led to dissatisfaction and criticism on the part of many consumer organisations (focusing on the low level of consumer protection in relation to Article 169(4) of the Treaty, the fact that the Common European Sales Law will be applied without really listening to the views of consumers, etc.) who would prefer that business-to-consumer contracts be excluded from the scope of the Common European Sales Law.
5.2.2 Yhteisen eurooppalaisen kauppalain sisältö on aiheuttanut monissa kuluttajajärjestöissä tyytymättömyyttä ja kritiikkiä (heikkotasoinen kuluttajansuoja verrattuna perussopimuksen 169 artiklan 4 kohtaan, yhteistä eurooppalaista kauppalakia sovelletaan kuulematta todella kuluttajien näkemyksiä jne.).
5.2.2 The development of a European quality of work index requires the creation of a broad forum.
5.2.2 Eurooppalaisen työn laadun indeksin kehittäminen edellyttää laajan foorumin perustamista.
5.2.2 The duty of due diligence, which was outlined in the 2008 Ruggie Report38 and expanded on in the aforementioned Guiding Principles, was clarified and enhanced in the 2011 revised version of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises39.
5.2.2 John Ruggien vuonna 2008 laatimassa raportissa38 näiden periaatteiden pohjalta luonnosteltua due diligence -velvollisuutta täsmennettiin ja täydennettiin vuonna 2011 monikansallisille yrityksille suunnattujen OECD:n toimintaohjeiden tarkistetussa versiossa39.
5.2.2 The EC should further channel funding towards the SEE through intermediaries to support the emergence, experimentation and innovation of new instruments ensuring that financial regulation enables and not hinders this development.
5.2.2 Euroopan komission olisi edelleen välittäjien kautta kanavoitava rahoitusta yhteisötalouden yrityksille tukeakseen uusien välineiden luomista, kokeilua ja innovointia ja varmistaen, että rahoitussääntely mahdollistaa tämän kehityksen eikä estä sitä.
5.2.2 The EESC also presented a two-pillar approach to external energy relations.
5.2.2 Lisäksi ETSK esitteli energiapolitiikan ulkoista ulottuvuutta koskevan kaksipilarisen lähestymistavan.
5.2.2 The EESC believes that it is imperative that all Member States complete the revision of their insolvency laws with the least possible delay.
5.2.2 ETSK katsoo, että kaikkien jäsenvaltioiden olisi saatettava mahdollisimman lyhyessä ajassa päätökseen maksukyvyttömyyslainsäädäntönsä tarkistaminen.
5.2.2 The EESC endorses a strong emphasis on both prevention and eradication through sustainable growth for combating poverty.
5.2.2 ETSK katsoo, että köyhyyden torjunnassa on painotettava voimakkaasti köyhyyden ennaltaehkäisemistä ja poistamista kestävän kasvun avulla.
5.2.2 The EESC feels that the discussion paper does not give the necessary prominence to energy issues, since the EU is continuously searching for alternative sources of energy and for new routes with oil and gas exporting countries.
5.2.2 ETSK:n mielestä energia-asioita ei ole tuotu keskusteluasiakirjassa riittävän painokkaasti esiin, kun otetaan huomioon, että EU etsii jatkuvasti vaihtoehtoisia energianlähteitä ja uusia reittejä öljyn ja kaasun vientikauppaa harjoittavien maiden kanssa.
5.2.2 The EESC feels that the discussion paper does not give the necessary prominence to energy issues, since the EU is continuously searching for alternative sources of energy and for new routes with oil- and gas-exporting countries.
5.2.2 ETSK:n mielestä energia-asioita ei ole tuotu keskusteluasiakirjassa riittävän painokkaasti esiin, kun otetaan huomioon, että EU etsii jatkuvasti vaihtoehtoisia energianlähteitä ja uusia reittejä öljyn ja kaasun vientikauppaa harjoittavien maiden kanssa.
5.2.2 The EESC has always supported this policy, which aims – with success – to reduce disparities between European regions.
5.2.2 ETSK on aina ilmaissut tukevansa kyseistä politiikkaa, jolla pyritään ja myös onnistutaan kaventamaan Euroopan alueiden välisiä eroja.
5.2.2 The EESC is concerned that the provisions set out in Chapter III of the regulation proposed in COM(2011) 127 final (registered partnerships) may be incompatible with the laws of the country where the property is actually situated.
5.2.2 ETSK pelkää, että ehdotetun asetuksen KOM(2011) 127 lopullinen (rekisteröidyt parisuhteet) III luvun säännökset saattavat olla ristiriidassa omaisuuden sijaintipaikan lakien kanssa.
5.2.2 The EESC supports the maintenance of the link between the single farm payment and the respect of EU standards associated with agricultural activity through cross-compliance.
5.2.2 ETSK kannattaa yhteyden säilyttämistä tilatukijärjestelmän sekä EU:n maatalousvaatimusten noudattamista koskevien täydentävien ehtojen välillä.
5.2.2 The EESC welcomes the recognition of approved training programmes but has serious doubts about their added value without a good system for establishing and ensuring quality.
5.2.2 ETSK on tyytyväinen hyväksyttyjen koulutusohjelmien tunnustamiseen mutta epäilee vakavasti niiden lisäarvoa, ellei ole olemassa asianmukaista järjestelmää niiden laadun toteamiseksi ja varmistamiseksi.
5.2.2 The EESC welcomes the recognition of approved training programmes but has serious doubts about their added value without a good system for establishing and ensuring quality.
5.2.2 ETSK on tyytyväinen hyväksyttyjen koulutusohjelmien tunnustamiseen, mutta epäilee vakavasti niiden lisäarvoa, ellei ole olemassa asianmukaista järjestelmää niiden laadun toteamiseksi ja varmistamiseksi.
5.2.2 The EESC would stress that "all economic operators intervening in the supply and distribution chain should take the appropriate measures to ensure that they make available on the market only products which are in conformity with the applicable legislation"22, whether they be manufacturers, authorised representatives or importers23.
5.2.2 Komitea korostaa seuraavan toteamuksen tärkeyttä: "Kaikkien talouden toimijoiden, jotka kuuluvat toimitus- ja jakeluketjuun, olisi ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että markkinoilla asetetaan saataville ainoastaan sellaisia tuotteita, jotka ovat sovellettavan lainsäädännön vaatimusten mukaisia."22 Näin riippumatta siitä, onko kyse valmistajista, valtuutetuista edustajista tai maahantuojista23.
5.2.2 The EESC would stress that "all economic operators intervening in the supply and distribution chain should take the appropriate measures to ensure that they make available on the market only products which are in conformity with the applicable legislation"23, whether they be manufacturers, authorised representatives or importers24.
5.2.2 Komitea korostaa seuraavan toteamuksen tärkeyttä: "Kaikkien talouden toimijoiden, jotka kuuluvat toimitus- ja jakeluketjuun, olisi ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että markkinoilla asetetaan saataville ainoastaan sellaisia tuotteita, jotka ovat sovellettavan lainsäädännön vaatimusten mukaisia."23 Näin riippumatta siitä, onko kyse valmistajista, valtuutetuista edustajista tai maahantuojista24.
5.2.2 The EPA negotiations became difficult due to a number of reasons: varying negotiating capacities and maturity of ACP RECS; different visions of development and regional integration; different vision of trade based on reciprocity amongst others.
5.2.2 Talouskumppanuussopimuksista käytävät neuvottelut vaikeutuivat useista syistä.
5.2.2 The heterogeneous nature of national and regional regulation on integrated production leads us to ask whether steps should be taken at Community level to harmonise existing legislation in some way.
5.2.2 Integroitua tuotantoa koskevan kansallisen ja alueellisen sääntelyn epäyhtenäisyys herättää kysymyksen, tulisiko olemassa olevaa lainsäädäntöä yhtenäistää jotenkin EU-tasolla.
5.2.2 The initial EIF design recognised that a single currency would deprive Member States of devaluation as a means of balance of payments adjustment, and that there was no political support for fiscal transfers on the scale recommended by the MacDougall Report13.
5.2.2 EIR:lle alun perin suunnitellussa tehtävässä otettiin huomioon, että yhteisen rahan myötä jäsenvaltiot menettävät toimivalikoimastaan devalvoinnin, jonka avulla oli voitu mukauttaa maksutasetta, ja että MacDougallin raportissa suositetun laajuisille varainsiirroille13 ei ollut saatu poliittista tukea.
5.2.2 The initial EIF design recognised that a single currency would deprive Member States of devaluation as a means of balance of payments adjustment, and that there was no political support for fiscal transfers on the scale recommended by the MacDougall Report14.
5.2.2 EIR:lle alun perin suunnitellussa tehtävässä otettiin huomioon, että yhteisen rahan myötä jäsenvaltiot menettävät toimivalikoimastaan devalvoinnin, jonka avulla oli voitu mukauttaa maksutasetta, ja että MacDougallin raportissa suositetun laajuisille varainsiirroille14 ei ollut saatu poliittista tukea.
5.2.2 The introduction of a tax on assets always reduces the value of the asset, but does it affect where the trade takes place?
5.2.2 Varallisuuteen kohdistuvien verojen käyttöönotto vähentää aina varallisuuden arvoa, mutta vaikuttaako se siihen, missä kauppaa käydään?
5.2.2 The monitoring requirement proposed on the fuel industry is cast in such a way that the progressive introduction of biofuels into the energy mix can count as a contribution towards the overall target for emission reductions by the industry.
5.2.2 Polttoaineteollisuudelle ehdotetut valvontavaatimukset ovat sellaisia, että teollisuus voi edistää sille asetetun päästövähennyksiä koskevan yleistavoitteen saavuttamista lisäämällä biopolttoaineita asteittain energialähteiden yhdistelmään.
5.2.2 The monitoring requirement proposed on the fuel industry is cast in such a way that the progressive introduction of biofuels into the energy mix can count as a contribution towards the overall target for emissions reductions by the industry.
5.2.2 Polttoaineteollisuudelle ehdotetut valvontavaatimukset ovat sellaisia, että teollisuus voi edistää sille asetetun päästövähennyksiä koskevan yleistavoitteen saavuttamista lisäämällä biopolttoaineita asteittain energialähteiden yhdistelmään.
5.2.2 The need for energy efficiency in the transport sector is imperative: a binding percentage target for renewable energy is likely to become increasingly difficult to achieve sustainably if overall demand for energy for transport continues to rise.
5.2.2 Energiatehokkuuden tarve liikennealalla on välttämätöntä: uusiutuvien energiamuotojen osuutta koskevan sitovan tavoitteen saavuttamisesta kestävällä tavalla tulee todennäköisesti yhä vaikeampaa, mikäli energian kysyntä liikennealalla jatkaa yleistä kasvuaan.
5.2.2 The platform chairman, Robert Madelin, underlined that "to be successful in its fight against obesity all actions had to be integrated into a wide range of EU policies".
5.2.2 Foorumin puheenjohtaja Robert Madelin korostaa, että edellytyksenä liikalihavuuden torjuntaan tähtäävien toimien onnistumiselle on, että ne integroidaan laajaan kirjoon EU:n politiikkoja.
5.2.2 The platform chairman, Robert Madelin, underlined that “to be successful in its fight against obesity all actions had to be integrated into a wide range of EU policies”.
5.2.2 Foorumin puheenjohtaja Robert Madelin korostaa, että edellytyksenä liikalihavuuden torjuntaan tähtäävien toimien onnistumiselle on, että ne integroidaan laajaan kirjoon EU:n politiikkoja.
5.2.2 The PROGRESS programme has objectives which are "difficult to measure"; it makes use of "subjective variables"; and yet the accompanying financial statement emphasises result-based management26.
5.2.2 Progress-ohjelman tavoitteet ovat "vaikeasti mitattavissa", ja siinä käytetään "subjektiivisia muuttujia", vaikka hankkeen rahoitusselvityksen mukaan siinä noudatetaan tulosperusteista hallinnointia26.
5.2.2 The proposal also considered that "Member States may be authorised to adopt different solutions only where this is expressly provided for in the text of the Directive"; any other approach would call into question the aims pursued by the proposal.
5.2.2 Lisäksi kyseisessä ehdotuksessa katsottiin, että direktiivissä säädettyjen kysymysten osalta jäsenvaltioita ei voida valtuuttaa tekemään erilaisia ratkaisuja paitsi silloin, kun tästä on nimenomaan säädetty direktiivissä.
5.2.2 The re-education model, most commonly used in European countries with catholic traditions, is based on the idea that the debtor has failed and should be helped, but not simply be exonerated of the duty to fulfil his or her obligations (pacta sunt servanda).
5.2.2 Valistamismalli on vallitseva katolista perinnettä noudattavissa Euroopan maissa, ja sen perustana on ajatus siitä, että velallinen on epäonnistunut ja ansaitsee tulla autetuksi, mutta häntä ei kuitenkaan pidä ilman muuta vapauttaa vastuustaan täyttää velvollisuutensa (pacta sunt servanda).
5.2.2 The re-education model, used in some European countries, is based on the idea that the debtor has failed and should be helped, but not simply be exonerated of the duty to fulfil his or her obligations (pacta sunt servanda).
5.2.2 Valistamismalli on vallitseva osassa Euroopan maista, ja sen perustana on ajatus siitä, että velallinen on epäonnistunut ja ansaitsee tulla autetuksi, mutta häntä ei kuitenkaan pidä ilman muuta vapauttaa vastuustaan täyttää velvollisuutensa (pacta sunt servanda).
5.2.2 The second prior factor concerns the choice of adopting the hectare as the measure for a fair distribution among Europe's farmers.
Hehtaarin valitseminen suosii lisäarvoltaan alhaista laajaperäistä maataloutta ja aiheuttaa epäsuorasti huomattavan riskin, että suorat tuet siirtyvät maata vuokraavalta viljelijältä maanomistajalle.
5.2.2 The second problem concerns those Member States in which the ACT is at present calculated on the basis of engine output expressed in Kilowatts.
5.2.2 Toinen ongelma koskee jäsenvaltioita, joissa vuotuinen käyttövero lasketaan nykyisin kilowatteina ilmaistun moottoritehon perusteella.
5.2.2 The situation within the various interest groups
5.2.2 Eri eturyhmien tilanne
5.2.2 The transition towards a low-carbon economy must promote employment in the internal market.
5.2.2 Vähähiiliseen talouteen siirtymisen tulee edistää työllisyyttä sisämarkkinoilla.
5.2.2 The union split became more complicated after 2001 with the electoral success of the communist party and the election of their leader, Vladimir Voronin, as president of the Republic.
5.2.2 Ammattijärjestöjen jakautuminen monimutkaistui vuodesta 2001, jolloin kommunistipuolue menestyi vaaleissa ja sen johtaja Vladimir Voronin valittiin tasavallan presidentiksi.
5.2.2 Therefore, the EESC calls on ALL Member States to participate in the Commission's plans to improve the data and knowledge base and the mechanisms for measuring, monitoring and reporting health inequalities (including the economic and social impact).
5.2.2 Näin ollen ETSK kehottaa KAIKKIA jäsenvaltioita osallistumaan komission suunnitelmiin, joilla pyritään parantamaan tietopohjaa sekä terveyserojen (taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset mukaan luettuina) mittaus-, seuranta-, ja raportointimekanismeja.
5.2.2 This does not only concern major companies owning well-known brands, but a large number of manufacturers owning registered brands that are widely known within their specific sector.
5.2.2 Tämä ei koske pelkästään tunnettuja tuotemerkkejä omistavia suuryrityksiä, vaan suurta joukkoa valmistajia, joiden rekisteröimät tuotemerkit tunnetaan laajasti niiden omalla erityisalalla.
5.2.2 This is resulting in new risks for both workers and enterprises:
5.2.2 Tämä aiheuttaa uusia riskejä sekä työntekijöille että yrityksille:
5.2.2 To coordinate projects in third countries.
5.2.2 Koordinoidaan hankkeita kolmansissa maissa
5.2.2 Trade would be promoted through the mutual recognition of certified products by virtue of them having similar and equivalent product standards and cooperation on harmonising rules and systems wherever possible.
5.2.2 Kauppavaihtoa edistäisi sertifioitujen tuotteiden vastavuoroinen tunnustaminen samankaltaisten ja vastaavien tuotestandardien pohjalta sekä yhteistyö lainsäädännön ja järjestelmien yhdenmukaistamisessa silloin, kun se on mahdollista.
5.2.2 Training during the EPA preparation and implementation phases is essential if cooperation initiatives are to succeed.
5.2.2 Koulutus on talouskumppanuussopimusten valmistelu- ja toteutusvaiheessa yhteistyöaloitteiden onnistumisen välttämätön edellytys.
5.2.2 Transparency in professional qualifications can also help improve mobility and give workers more scope to take a job and settle down in other countries.
5.2.2 Ammattitutkintojen selkeys saattaa myös parantaa työntekijöiden liikkuvuutta sekä heidän mahdollisuuksiaan työskennellä ja asua ulkomailla.
5.2.2 Undernutrition should be seen as an issue of poverty rather than of supply, and understood and addressed on this basis.
5.2.2 Aliravitsemusta on pidettävä köyhyyteen eikä niinkään ruokahuoltoon liittyvänä ongelmana, ja se on ymmärrettävä ja ratkaistava tämän perusteella.
5.2.2 Where Ukrainian employers and business associations are concerned, some are fairly strong and able to promote their interests (Federation of Employers of Ukraine, Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, etc.).
5.2.2 Ukrainan työnantajajärjestöistä eräät ovat melko vahvoja ja kykeneviä ajamaan etujaan (Federation of Employers of Ukraine, Ukrainian Chamber of Commerce and Industry jne.)
5.2.2 Where Ukrainian employers and business associations are concerned, some are fairly strong and able to promote their interests (Federation of Employers of Ukraine, Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, etc.).
5.2.2 Ukrainan työnantajajärjestöistä eräät ovat melko vahvoja ja kykeneviä ajamaan etujaan (Federation of Employers of Ukraine, Ukrainian Chamber of Commerce and Industry jne.).
5.2.2 With the EU's appropriation for medical research in the 2014-2020 period still to be established, the EESC points out that the National Institute of Health (USA) invests USD 30 900 million annually for this purpose.
5.2.2 ETSK pitää mielessä, että lääketieteelliseen tutkimukseen kaudella 2014–2020 myönnettävistä EU:n avustuksista on vielä päätettävä, ja muistuttaa, että Yhdysvaltain kansallinen terveyslaitos (National Institute of Health) investoi tähän tarkoitukseen vuosittain 30,9 miljardia dollaria.
5.2.2 With the EU's appropriation for medical research in the 2014-2020 period still to be established, the EESC points out that the National Institute of Health (USA) invests USD 30 900 million annually for this purpose.
5.2.2 Ottaen huomioon, että lääketieteelliseen tutkimukseen kaudella 2014–2020 myönnettävistä EU:n avustuksista on vielä päätettävä, ETSK muistuttaa, että Yhdysvaltain kansallinen terveysviranomainen (National Institute of Health) investoi tähän tarkoitukseen vuosittain 30,9 miljardia dollaria.
5.2.2 With the EU's appropriation for medical research in the 2014-2020 period still to be established, the EESC points out that the National Institute of Health (USA) invests USD 30 900 million annually for this purpose.
5.2.2 Ottaen huomioon, että lääketieteelliseen tutkimukseen kaudella 2014–2020 myönnettävistä EU:n määrärahoista on vielä päätettävä, ETSK muistuttaa, että Yhdysvaltain kansallinen terveysviranomainen (National Institute of Health) investoi tähän tarkoitukseen vuosittain 30,9 miljardia dollaria.
5.2.2 Within the EU, the complexity of structures across its institutions and directorates means practical coordination between those responsible is another significant challenge.
5.2.2 EU:n sisällä unionin toimielinten ja pääosastojen rakenteiden monitahoisuus tekee käytännön koordinoinnista vastuuhenkilöiden välillä yhden huomattavan haasteen.
5.2.2.(a) Training, accreditation and registration
5.2.2.(a) Koulutus, valtuuttaminen ja rekisteröinti
5.2.2.(b)Two different professions
5.2.2.(b) Kaksi eri ammattikuntaa
5.2.2.(c) ) Special linguistic regime
5.2.2.(c) Erityiset kielijärjestelyt
5.2.2.(d) Costs
5.2.2.(d) Kustannukset
5.2.2.(e) Recruitment
5.2.2.(d) Rekrytointi
5.2.2.1  Encouraging the innovation and competitiveness of SMEs by improving credit-access systems, building up the capacity of companies to seize opportunities offered by the 2014-2020 EU programmes and the innovation procurement system (especially pre-commercial type procurement23).
5.2.2.1  Edistetään pk-yritysten innovointia ja kilpailukykyä parantamalla luotonsaantijärjestelmiä ja vahvistamalla yritysten kykyä hyödyntää yhteisöohjelmien 2014–2020 sekä "innovatiivisten hankintojen" järjestelmän (ottaen erityisesti huomioon "esikaupalliset hankinnat"23) tarjoamia mahdollisuuksia.
5.2.2.1  Encouraging the innovation and competitiveness of SMEs by improving credit-access systems, building up the capacity of companies to seize opportunities offered by the 2014-2020 EU programmes and the innovation procurement system (especially pre-commercial type procurement23).
5.2.2.1 Edistetään pk-yritysten innovointia ja kilpailukykyä parantamalla luotonsaantijärjestelmiä ja vahvistamalla yritysten kykyä hyödyntää yhteisöohjelmien 2014–2020 sekä "innovatiivisten hankintojen" järjestelmän (ottaen erityisesti huomioon "esikaupalliset hankinnat"23) tarjoamia mahdollisuuksia.
5.2.2.1 The conditions should therefore be guaranteed enabling economic operators to compete in a market where distortions caused by red tape and unfair and unregulated methods and practices are eliminated.
5.2.2.1 Tässä yhteydessä on turvattava talouden toimijoille edellytykset kilpailla markkinoilla, joilta on poistettu häiriöt, jotka liittyvät liialliseen byrokratiaan sekä epäterveisiin ja sääntöjenvastaisiin menettelyihin ja toimintatapoihin.
5.2.2.1 The conditions should therefore be guaranteed enabling economic operators to compete in a market where distortions caused by red tape and unfair and unregulated methods and practices are eliminated.
5.2.2.1 Tässä yhteydessä on turvattava talouden toimijoille edellytykset kilpailla markkinoilla, joilta on poistettu liialliseen byrokratiaan sekä epäterveisiin ja sääntöjenvastaisiin menettelyihin ja toimintatapoihin liittyvät häiriöt.
5.2.2.1 There are around 200 umbrella bodies of CSOs in the country.
5.2.2.1 Makedoniassa on noin 200 kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kattojärjestöä.
5.2.2.1 There are around 200 umbrella bodies of CSOs in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
5.2.2.1 Entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa on noin 200 kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kattojärjestöä.