natgillin/translations-raw huggingface dataset:
50% on 19 July 1999, decreasing on 1 January 2001 and every 12 months thereafter by equal annual percentages to reach 0% by 1 January 2010
50 % 19.7.1999, ja alenee 1.1.2001 ja sen jälkeen 12 kuukauden välein samansuuruisella vuosittaisella osuudella, kunnes on 0 % 1.1.2010
50% on 19 July 1999, decreasing on 1 January 2001 and every 12 months thereafter by equal annual percentages to reach 0% by 1 January 2010
50 % 19.7.1999, ja alenee 1.1.2001 ja sen jälkeen 12 kuukauden välein samansuuruisella vuosittaisella osuudella, kunnes on 0 % 1.1.2010 mennessä
50% on an individual exposure basis where the exposure is a loan secured by a commercial mortgage;
50 % yksittäisen vastuun perusteella, jos vastuu on laina, jonka vakuutena on kiinnitys liikekiinteistöön;
50% point
50 %:n piste
50% poverty line, ECHP
50 %:n köyhyysraja, ECHP
50% when the application has been approved;
50 prosenttia kun tukihakemus on hyväksytty,
50% of the eligible public expenditure in the other regions.
50 prosenttia tukikelpoisista julkisista menoista muilla alueilla.
50% of the public expenditure co-financed by the ERDF or the ESF under operational programmes under the “Regional competitiveness and employment” objective;
50 prosenttia julkisista menoista EAKR:sta tai ESR:sta alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden tavoitteen perusteella tukikelpoisilla alueilla osarahoitettavien toimenpideohjelmien osalta;
50(Note 2)
50 (viite 2)
50(Note 2)
50(Viite 2)
50, or where common systems apply to two or more of these Funds, a single combined audit strategy may be submitted under paragraph 1 point c).
50 mukaisesti nimetty tarkastusviranomainen tai jos kahteen tai useampaan rahastoista sovelletaan yhteisiä järjestelmiä, komissiolle voidaan 1 kohdan c alakohdan nojalla toimittaa yksi ainoa yhteinen tarkastusstrategia.
50,000 to 200,000
50 000–200 000
50,000-100,000 EUR per year in maintenance plus some Member State costs
50 000-100 000 euroa vuodessa ylläpitoon sekä joitakin kustannuksia jäsenvaltioille.
50,000-60,000 extra jobs
50 000 – 60 000 uutta työpaikkaa
50-100 MWth
50—100 MWth
50-100m
50–100 milj.
50-249 employees
50–249 palkansaajaa
50.000 ECU
50 000 ecua
50.000, around 20 % PhD candidates (2007 - 2013)
50 000, tohtorintutkinnon suorittajia noin 20 % (2007–2013)
50.1
Portugali
50.5 % of the project cost is covered by the project participants, 32.8 % by ARTEMIS Member States and 16.7% by the Joint Undertaking.
Hankkeiden osallistujat kattavat 50,5 prosenttia hankkeiden kustannuksista, ARTEMIS-yhteisyrityksen jäsenvaltiot 32,8 prosenttia ja yhteisyritys 16,7 prosenttia.
50.6 (S)
50,6 (S)
50.617 t
50 617 t
50.8
Kreikka
500 600 to 650 630 person/years
500–650 600-630 henkilötyövuotta
500 and above
500 ja enemmän
500 educational projects have been financed in kindergartens, schools and municipalities.
Se on rahoittanut 500 koulutushanketta lastentarhoissa, kouluissa ja kunnissa.
500 employees plus.
500 työntekijää tai enemmän.
500 euro threshold (Article 9)
500 euron suuruinen omavastuuosuus (9 artikla)
500 European works councils have been set up in the European Union, and many have anticipated the provisions of the directive;
Euroopan unionissa on perustettu 500 yritysneuvostoa, joista monet ehtivät direktiivin määräysten edelle.
500 further jobs would also be at risk but will depend upon the operators' commercial strategy for connections via the Aaland Islands (outside the Community tax territory).
Toiset 500 työpaikkaa ovat tietojen mukaan vaarassa, mutta niiden säilyminen riippuu liikenteenharjoittajien kaupallisesta strategiasta ohjata reitit kulkemaan Ahvenanmaan kautta (yhteisön veroalueen ulkopuolelta).
500 gross tonne intercity passenger train
500 bruttotonnin intercity-henkilöjuna
500 millilitre graduated Stohmann flask
500 ml:n Stohmann-mittapullo
500 million tonne-km
500 miljoonaa tonnikilometriä
500 Mt, if all new plants used the natural gas-fired combined cycle (NGCCs); it should be pointed out that using gas alone in the future to supplement renewable energy for electricity production will accelerate the exhaustion of gas reserves and does not constitute a "sustainable" approach;
500 Mt asentamalla maakaasukäyttöisiä kombivoimaloita kaikkiin uusiin laitoksiin; on huomattava, että jos tulevaisuudessa turvaudutaan pelkästään maakaasuun uusiutuvien energialähteiden täydentämiseksi sähköntuotannossa, nopeutetaan kaasuvarastojen ehtymistä eikä menetellä kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti
500 MWe target for installed electricity capacity for the period 2000-2005 (increase in RES-E production from 6% in 1998 to 12.4% in 2005 – a 3,75% RES share in total primary energy requirement).
Tavoitteena 500 MW:n sähkökapasiteetti kaudella 2000–2005 (lisätään uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuutta 6 %:sta vuonna 1998 12,4 %:iin vuonna 2005 – uusiutuvien energialähteiden osuudeksi 3,75 % primaarienergian kokonaiskulutuksesta).
500 m² ◘           1.000 m² ◘
500 m² ◘           1 000 m² ◘
500 M€  in B-2011
500 milj.
500 pg I-TEQ/kg
500 pg/kg I-TEQ
500 rows of data to fill in per year
500 tietoriviä täytettäväksi vuosittain
500 to 499 employees,
250–499 työntekijää
500 until 31October 2016
500 31. lokakuuta 2016 saakka
500 variables
500 muuttujaa
500 – 540 of which around 110 for adult learning
500–540, josta noin110 aikuiskoulutukseen
500,000 apprenticeship places by 2010
500 000 oppisopimuspaikkaa vuoteen 2010 mennessä
500,000 people
500 000 asukasta
500-1000m
500–1000 m
500-1 000 m
500-1000m
500-1 000 m
500-1000m
500-600 border guards make up the "RABIT pool".
Nopeat rajainterventioryhmät koostuvat yhteensä 500–600 rajavartijasta.
500-700 000 people is a more accurate number.
Täsmällisempi määrä lienee 500 000 – 700 000.
500-900m
500–900 milj.
500-ml graduated flasks
500 ml:n mittapullot
500-ml graduated flasks and a 2,000-ml graduated flask
500 ml:n mittapullot sekä yksi 2 000 ml:n mittapullo
500-ml reaction flask B with side arm and a round bottom.
500 ml:n pyöreäpohjainen reaktiopullo B, jossa on sivuputki
500.000 to 530.000
500,000 – 530,000
500.000 to 530.000
500,000–530,000
500.000/year x 5
500.000/vuosi x 5
500/700 000 for meetings, expert inputs, in-service training, development of data base linkages, etc
tapaamisiin, asiantuntijoiden osallistumiseen, yksikössä tapahtuvaan koulutukseen, tietokantayhteyksien luontiin jne.
50000 microloans provided by the end of the total investment period
50 000 mikroluottoa koko investointijakson loppuun mennessä
5004 to ex 5006
5004—ex50 06
5009,9
PUITEOHJ.
500th PLENARY SESSION
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
500th PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTO
500th plenary session
täysistunto)
500th plenary session: Group II preparatory meeting
täysistunto: ryhmä II:n valmistelukokous
500 000 km or seven years.
500 000 km tai 7 vuotta.
500 000 metric tons in the case of transport by inland waterway.
500 000 tonnia sisävesikuljetuksissa.
500 000 people die worldwide each year as a result of ambient air pollution, and it has a downward effect on life expectancy (almost three million deaths due to indoor air pollution).
Ilmansaasteiden vuoksi maailmanlaajuisesti kuolee vuosittain 500 000 ihmistä, ja ilmansaasteet alentavat eliniän odotetta (lähes kolme miljoonaa kuolee saastuneen sisäilman vuoksi).
500 000 kits containing 8 coins to a value of €3.88
500 000 näytepakkausta, joissa on kussakin  8 kolikkoa nimellisarvoltaan 3,88 euroa
500‑1 000 m
500-1000m
501 to 600
501 - 600
501,175 t
501 175 tonnia
501st PLENARY SESSION
10.–11.
50211211-9
Istuinpenkit.
50211300-0
Jakkarat.
50221000-0
Katapulttijärjestelmät.
502nd PLENARY SESSION
15.–16.
502nd PLENARY SESSION
502 TÄYSISTUNTO
502nd PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTO
503 from concessions resulting from public-sector initiatives.
Julkisen sektorin aloitteesta on tehty 503 käyttöoikeussopimusta.
503 responses were received for publication.
Julkaistavaksi saatiin yhteensä 503 vastausta.
50312500
Datapalvelut.
50333100-9
Videovalvontajärjestelmä.
50334000-5
Televisiovastaanottimet.
50341000-7
Termografit.
503rd PLENARY SESSION
10.–11.
503rd PLENARY SESSION
10.–11.
50411100-0
Keinomykiöt.
50411200-1
Silmälasilinssit.
50412000-6
Peilit.
50431000
Hissien huoltopalvelut.
504th PLENARY SESSION
21.–22.
50532100-4
Integroidut piirit.
505th PLENARY SESSION
18.–19.
505th PLENARY SESSION
Carlos Trias Pintó
505th PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTO
505 115p
505 115a
506th PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTO
506 881ep
506 881ea
507 403 tonnes
507 403 tonnia
507th PLENARY SESSION
22.–23.
507th PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTO
508th PLENARY SESSION
27.–28.
508th PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTO
50921100-8
Yökiikarit.
50931000-0
Angioplastiatarvikkeet.
50931100-1
Angioplastialaitteet.
50941000-3
Tarkkuusvaa'at.
50942000-0
Piirustuspöydät.
50955000-4
Sähköiset keittiökoneet.
509th PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTO
50th anniversary of the EESC
ETSK:n 50-vuotisjuhlat
50th anniversary of the EESC – list of activities
ETSK:n 50-vuotisjuhla – luettelo toimista
50th anniversary of the EESC – list of activities
ETSK:n 50-vuotisjuhla – tapahtumaluettelo
50th ANNIVERSARY OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEAN 50-VUOTISJUHLA
50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome
Rooman sopimusten allekirjoittamisen 50-vuotisjuhla
50 % in regions classified as convergence regions in accordance with Regulation (EC) No 1083/2006;
50 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1083/2006 mukaisiksi lähentymistavoitealueiksi luokitelluilla alueilla;
50 % of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against:
50 prosenttia vakuutusmaksuista, jotka tuottaja on maksanut seuraavien varalta:
50 % of the pool slots are allocated first to new entrants3.
Lähtö- ja saapumisajoista jaetaan ensin 50 prosenttia uusille tulokkaille3.
50 % of the ‘flanking events’ specifically designed to prepare for, accompany and follow up the Citizens’ Dialogues initiative (see below) focused on topics relevant to the Year and could therefore be considered an integral part of the EYC2013 campaign.
jäljempänä), keskittyivät teemavuoden kannalta olennaisiin aiheisiin, minkä vuoksi niitä voidaan pitää olennaisena osana teemavuoden kampanjaa.
50 % of these slots shall first be allocated to new entrants unless requests by new entrants are less than 50 %.
Näistä lähtö- ja saapumisajoista jaetaan ensin 50 prosenttia uusille tulokkaille, paitsi jos uusien tulokkaiden hakemuksia on vähemmän kuin 50 prosenttia.
50 % total Cu
Kokonaiskupari (Cu) 50
50 % water-soluble Mo
Molybdeenia (Mo) vesiliukoisena 50
50 % — 60 % overall, around 80 % for adult learning
50–60 % yhteensä, noin 80 % aikuiskoulutuksen osalta
50 000
50 000 euroa
50 000 newly diagnosed HIV cases in the EU and the neighbouring countries alone in 2007 and an estimated 2 million people living with HIV/AIDS (PLWHA) illustrate the serious dimension of the situation1.
Tilanteen vakavuutta kuvaa, että pelkästään vuonna 2007 EU:ssa ja sen naapurimaissa diagnosoitiin 50 000 uutta hiv-tapausta ja että noin 2 miljoonalla ihmisellä on hiv/aids1.
50 000 w/y
50 000 vaunua/vuosi
50 000 kits containing 8 rolls to a value of €111
50 000 näytepakkausta, joissa on kussakin 8 kolikkorullaa nimellisarvoltaan 111 euroa
50 mg C/Nm3 in the case of incineration,
50 mg C/Nm3 poltolle,
50 mg/kg dry matter.
50 mg/kg kuiva-ainetta.
50 mg/m³
50 mg/m³
50‑70 mm
50–70 mm
51 % believe the giving and taking of bribes and the abuse of power for personal gain are widespread among politicians at national, regional or local level (EU average: 56%).18
Suomalaisista vastaajista 51 % uskoo, että lahjusten antaminen ja ottaminen sekä vallan väärinkäyttö henkilökohtaista hyötyä tavoitellen on poliitikkojen keskuudessa kansallisella, paikallisella ja alueellisella tasolla yleistä (EU:n keskiarvo 56 %).18
51 comments were received:
Kannanottoja saatiin yhteensä 51:
51 comments7 were received from all involved groups in society.
Komissio sa 51 kannanottoa7 kaikilta yhteiskunnan intressitahoilta.
51 OPs
51 TO
51 This Regulation constitutes an act building upon, or otherwise relating to, the Schengen acquis within, respectively, the meaning of Article 3(2) of the 2003 Act of Accession, Article 4(2) of the 2005 Act of Accession and Article 4(2) of the 2011 Act of Accession,
51 Tämä asetus on vuoden 2003 liittymisasiakirjan 3 artiklan 2 kohdassa, vuoden 2005 liittymisasiakirjan 4 artiklan 2 kohdassa ja vuoden 2011 liittymisasiakirjan 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöön perustuva tai muuten siihen liittyvä säädös,
51 YYYY - MM - DD
51 VVVV – KK – PP
51 £ 100 employees
51 £ 100
51 – 100 ft
51– 100 ft
51 – Transit through the Community of waste from and/or to a non-OECD Decision country
51 – Jätteen kuljettaminen yhteisön kautta maasta ja/tai maahan, johon ei sovelleta OECD:n päätöstä
51 ‘vehicle produced in small series’ means a type of vehicle of which the number of units that is made available on the market, registered or entered into service does not exceed the quantitative annual limits laid down in Annex XII;
51 ’pieninä sarjoina valmistettavalla ajoneuvolla’ ajoneuvotyyppiä, jonka osalta markkinoilla saataville asetettavien, rekisteröityjen tai käyttöön otettujen yksiköiden lukumäärä on liitteessä XII vahvistettujen vuotuisten enimmäismäärien rajoissa;
51% among those living in densely populated areas versus 35% for those in sparsely populated areas.
51 % tiheästi asutuilla alueilla asuvista, 35 % haja-asutusalueilla asuvista
51% of adult European citizens1 and 29% of young people between 15 and 242 do not speak a foreign language well enough to hold a conversation.
51 % aikuisikäisistä Euroopan kansalaisista1 ja 29 % 15–24 vuotiaista nuorista2 ei hallitse yhtään vierasta kieltä riittävän hyvin selviytyäkseen keskustelusta tällä kielellä.
51% of adult European citizens2 and 29% of young people between 15 and 243 do not speak a foreign language well enough to hold a conversation.
51 % aikuisikäisistä Euroopan kansalaisista2 ja 29 % 15–24 vuotiaista nuorista3 ei hallitse yhtään vierasta kieltä riittävän hyvin selviytyäkseen keskustelusta tällä kielellä.
51% of consumers who complain to a trader and are not satisfied with the way in which their complaint is dealt with, do not take further action.
Elinkeinonharjoittajalle valituksen tehneistä kuluttajista, jotka ovat tyytymättömiä siihen, miten valitusta on käsitelty, 51 prosenttia luopuu viemästä asiaa eteenpäin.
51% of EU consumers had noticed price differences for the same product between Member States11
51 prosenttia EU:n kuluttajista oli havainnut eroja saman tuotteen hinnassa eri jäsenvaltioissa.11
51% of EU consumers had noticed price differences for the same product between MSs.
51 % EU:n kuluttajista oli havainnut eroja saman tuotteen hinnassa eri jäsenvaltioissa.
51% feared a general decline in the level of consumer protection.
51 prosenttia pelkää kuluttajansuojan tason yleistä heikentymistä.
51,4% of the applications have been submitted by companies.
Yritykset tekivät 51,4 prosenttia hakemuksista.
51.000
Dokumentaatio
51.0b
51,0k
51.1p
51,1a
51.57 (part of G)
51.57 (G osittain)
51.85
PUOLA
51.92 % of the ISPA budget this year went to environment projects.
Tänä vuonna 51,92 prosenttia ISPA-varoista myönnettiin ympäristöhankkeisiin.
510 host firms (402 from Brandenburg, Berlin and Thüringen, and 108 from Poland, Lithuania, Estland and Latvia) met with around 2 000 visiting firms coming from around the world.
Yhteensä 510 isäntäyritystä (402 yritystä Brandenburgista, Berliinistä ja Thüringenistä sekä 108 yritystä Puolasta, Liettuasta, Virosta ja Latviasta) tapasi noin 2 000 vierailevaa yritystä ympäri maailmaa.
51000 (of which 1000 social enterprises)
51 000 (joista sosiaalisia yrityksiä 1 000)
51014 TARTU
EE–51014 TARTU
5106 to 5110
5106—5110
5106 to 5110
BG, CY, MT: Kansalaisuusvaatimus
510Simplification
510Yksinkertaistaminen
510th PLENARY SESSION
16.–17.
510th PLENARY SESSION
16.–17.
5111 to 5113
(CPC 932)
5111 to 5113
5111—5113
511The proposal provides for simplification of legislation.
Ehdotuksella yksinkertaistetaan lainsäädäntöä.
512 tunnels
512 tunnelia
512The proposal intends
Sillä on seuraavat tavoitteet:
513th PLENARY SESSION
20.–21.
514th PLENARY SESSION
514. TÄYSISTUNTO
514th PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTO
516th PLENARY SESSION
27.–28.
516th PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTO
516th PLENARY SESSION
516. TÄYSISTUNTO
517th PLENARY SESSION
517.TÄYSISTUNTO
517th PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTO
517th Plenary Session
täysistunto)
518 projects were financed during these 4 years.
Näiden neljän vuoden aikana rahoitettiin 518 hanketta.
518 Spanish SMEs (from Valencia, Murcia and the Baleares) met close to 2 500 visiting companies from around the world.
Yhteensä 518 espanjalaista pk-yritystä Valenciasta, Murciasta ja Baleaareilta tapasi noin 2 500 vierailevaa yritystä ympäri maailmaa.
518th PLENARY SESSION
13.–14.
519th
519
519th PLENARY SESSION
21.–22.
519th PLENARY SESSION
519. TÄYSISTUNTO
519th PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTO
519th PLENARYSESSION
TÄYSISTUNTO
51o49.2' N, 15o06.0' W
51o49.2' N, 15o06.0' W.
51 000 dwt
51 000 dwt
51 341 voluntary return applications/ declarations of intent
51 341 vapaaehtoista paluuta koskevaa hakemusta / tahdonilmaisua
52 % of it was reused in agriculture, 17 % was deposited on landfills, 21 % incinerated and 10 % was reused or disposed of in other ways.
Siitä 52 prosenttia käytettiin uudelleen maataloudessa, 17 prosenttia sijoitettiin kaatopaikoille, 21 prosenttia poltettiin ja 10 prosenttia käytettiin uudelleen tai loppusijoitettiin muilla tavoin.
52 800
vuosi: 52 800
52 All-electronic production and post-production widens creative vistas and can save time and money.53 Film makers now have a high definition version of their historic 24 frames per second film production norm.
52 Täysin sähköisellä tuotannolla ja jälkituotannolla edistetään luovaa ajattelutapaa ja saatetaan säästää aikaa ja rahaa.53 Elokuvatuottajilla on nyt teräväpiirtoversio historiallisesta 24 kehystä sekunnissa -tuotantostandardistaan.
52 and 75 on the making of WEEE;
Tarkistukset 52 ja 75, jotka liittyvät sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistukseen
52 Avenue de Tervueren
Avenue de Tervueren 52
52 Commission acts and 23 Council acts
52 komission säädöstä ja 23 neuvoston säädöstä
52 hazardous
(teollisuuden)
52 industry associations, 12 trade associations and worker’s unions, and 15 user associations submitted written comments, as did 18 EU Member States and the ERG, which comprises the 27 NRAs.
Kirjallisia kommentteja saatiin 52 toimialajärjestöltä, 12 kaupan alan järjestöltä ja ammattiliitolta sekä 15 käyttäjäjärjestöltä samoin kuin 18 jäsenvaltiolta ja ERG:ltä, joka edustaa kaikkia 27 kansallista sääntelyviranomaista.
52 of these have, however, lodged reservations about individual provisions, as a result of which the internationally agreed measures for facilitating procedures and promoting simplification have only been partially incorporated into national law.
Seurauksena on ollut, että kansainvälisesti sovitut toimenpiteet menettelytapojen helpottamiseksi ja yksinkertaistamiseksi on ainoastaan osittain saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä.
52 rue d'Anjou
52, rue d'Anjou
52 to 58
52–58
52 – Transit through the Community of waste from and/or to an OECD Decision country
52 – Jätteen kuljettaminen yhteisön kautta maasta ja/tai maahan, johon sovelletaan OECD:n päätöstä
52 ‘special purpose vehicle’ (SPV) means a vehicle of category M, N or O having specific technical features to perform a function that requires special arrangements or equipment;
52 ’erikoiskäyttöön tarkoitetulla ajoneuvolla’ luokan M, N tai O ajoneuvoa, jolla on sellaiset erityiset tekniset ominaisuudet, että sillä voidaan tehdä erityisiä järjestelyjä tai varusteita vaativia toimintoja;
52%(b)
52 %(b)
52(2) of the EPC, programs for computers "as such" are defined as not being inventions and are thus excluded from patentability.
Euroopan patenttisopimuksen 52 artiklan 2 kohdan mukaan tietokoneohjelmat "sinänsä" määritellään kohteiksi, joita ei pidetä keksintöinä ja jotka tämän vuoksi eivät ole patentoitavissa.
52, avenue de Tervueren
Avenue de Tervueren 52
52,338
E.s.
52,514
milj.
52,945
milj.
52.2p
52,2a
52.5 h
52,5 h
52.5% of complaints were closed directly in CHAP on the basis of a comprehensive response by the Commission and a further 14% were closed on the grounds of lack of EU competence.
Kanteluista 52,5 prosenttia päätettiin suoraan CHAP-järjestelmässä komission toimittaman kattavan vastauksen perusteella, ja 14 prosenttia päätettiin siksi, ettei EU:lla ollut toimivaltaa.
52.7% of stakeholders say that action against illegal content is often ineffective and lacks transparency.
Sidosryhmistä 52,7 prosenttia pitää laittoman sisällön vastaisia toimia usein tehottomina ja katsoo, että toimien avoimuus on puutteellista.
5204 to 5207
5204—5207
5205
CN-koodi
5208 to 5212
5208—5212
520Repeal of existing legislation
Voimassa olevan lainsäädännön kumoaminen
520th PLENARY SESSION
19.–20.
5211
Tšekki
521st PLENARY SESSION
14.–15.
521st PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTO
521st PLENARY SESSION
521. TÄYSISTUNTO
525 coins to a value of ?240 (BEF 9 682)
525 kolikkoa, joiden yhteisarvo on 240 euroa  (BEF  9 682)
525th Bureau meeting in Vienna in connection with the Austrian presidency of the Council (Registry Unit)
Itävallan puheenjohtajuuskauden puitteissa Wienissä järjestettävä työvaliokunnan 525. kokous (kansliayksikkö)
525th meeting
kokouksen
526 kg of methanol and 205 kg of FT diesel can be produced from 1000 kg of dry wood.
Tuhannesta kilosta kuivaa puu-ainesta voidaan valmistaa 526 kiloa metanolia tai 205 kiloa FT-dieseliä.
5260.5
kuning.
526 kg of methanol and 205 kg of FT diesel can be produced from 1000 kg of dry wood.
Tuhannesta kilosta kuivaa puu-ainesta voidaan valmistaa 526 kiloa metanolia tai 205 kiloa FT-dieseliä.
528/76/ECSC and 3632/93/ECSC and summarised in the Commission's Annual Communication to the Council on aids in this sector.
Näistä luvuista on esitetty tiivistelmä tämän alan tukia koskevassa vuotuisessa komission tiedonannossa neuvostolle.
528/76/ECSC, 2064/86/ECSC and 3632/93/ECSC and summarised in the Commission's Annual Communication to the Council on aids in this sector.
Näistä luvuista on esitetty tiivistelmä tämän alan tukia koskevassa vuotuisessa komission tiedonannossa neuvostolle.
529
Nizza
529th meeting
kokouksen
52ff
52
52o21.2866' N, 31o09.2688' W
52o21.2866- N, 31o09.2688' W
52° 00' N, 7° 00' W
52°00' N, 7°00' W
53 % was re-used in agriculture, 45% was deposited on landfills and 2 % was incinerated.
Siitä 53 prosenttia käytettiin uudelleen maataloudessa, 45 prosenttia sijoitettiin kaatopaikoille ja 2 prosenttia poltettiin.
53 (2005) and 55 (2010).
53 (2005) ja 55 (2010)
53 (recovery 75)
53 (hyödyn­täminen 75)
53 178 tonnes
53 178 tonnia
53 applications were presented as so-called "extraordinary regional disasters" and 4 under the criteria for disasters in a "neighbouring country".
Niin sanottua poikkeuksellista alueellista katastrofia koskevien kriteerien mukaisesti esitettyjä hakemuksia oli 53, ja naapurimaahan liittyvän vahinkokriteerin täyttäviä hakemuksia esitettiin neljä.
53 category B posts;
3 53 B-virkaa
53 Delegations are covered by such a consideration.
Tätä harkitaan 53:n lähetystön osalta.
53 For the record:
Pro memoria:
53 g of HFC-134a / year
53 g HFC-134a-yhdistettä vuodessa
53 of the above draft proposal relate to the proposed "One-Stop-Shops".
"jäsenvaltioiden yhteystahojen" toiminnasta on sovitettavissa yhteen nyt ehdotettujen "keskitettyjen asiointipisteiden" kanssa.
53 thereof provides that employees shall be facilitated in respect of school visits, according to a ministerial decision which will fix the maximum number of days of absence, but such a ministerial decision has not yet been issued.
Valtion virkoja koskevassa laissa ei säädetä pakottavista syistä, mutta 53 artiklassa määrätään, että työntekijöiden kouluvierailuja on helpotettava ministeritason päätöksen mukaan, jossa määritetään poissaolopäivien enimmäismäärä, mutta tällaista ministeritason päätöstä ei kuitenkaan ole vielä annettu.