natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the apex, the major projects of common interest need to be developed from the bottom up, involving all the players in the research-innovation-market process within the sectors chosen as major strategic objectives at Community level.
Ylimmän tason suuret hankkeet, joista on yhteistä etua, on toteutettava alhaalta ylöspäin suuntautuvan rakenteen mukaisesti, johon tutkimuksen, innovaation ja markkinoiden välisen dynamiikan toimijat otetaan mukaan yhteisönlaajuisesti määriteltyjen keskeisten strategisten tavoitteiden puitteissa.
At the application stage, it is recommended:
Hakuvaiheen osalta suositellaan seuraavaa:
At the applications layer, the city and regional network project, E-GAP, is focused on providing new modes of interaction between local and regional administrations and citizens.
Kaupunki- ja alueverkkoja koskevassa sovellushankkeessa E-GAP keskitytään tarjoamaan uusia vuorovaikutustapoja paikallis- ja aluehallinnon sekä kansalaisten välille.
At the appropriate time, the Commission intends to make a recommendation to the Council to this effect, which is an accordance with WTO procedures and will take the interest of developing countries into consideration.
Komissio aikoo antaa neuvostolle aikanaan tätä asiaa koskevan suosituksen, joka on WTO:n menettelyjen mukainen ja jossa otetaan huomioon kehitysmaiden etu.
At the appropriate time, the Commission shall enter into consultations with the third country or international organisation with a view to remedying the situation resulting from the Decision made pursuant to paragraph 5 of this Article.
Komissio aloittaa sopivalla hetkellä neuvottelut kolmannen maan tai kansainvälisen järjestön kanssa 5 kohdan mukaisesti tehdystä päätöksestä aiheutuneen tilanteen korjaamiseksi.
At the appropriate time, the Commission shall enter into consultations with the third country or international organisation with a view to remedying the situation resulting from the Decision made pursuant to paragraph 5 of this Article.
Komissio aloittaa sopivalla hetkellä neuvottelut kolmannen maan tai kansainvälisen järjestön kanssa tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti tehdystä päätöksestä aiheutuneen tilanteen korjaamiseksi.
At the Aristotle University of Thessaloniki the Careers Services Office helps students and graduates to smoothly approach their future career and to find a job that is in keeping with the knowledge they received during their studies.
Thessalonikin Aristoteles-yliopiston urapalvelutoimisto auttaa opiskelijoita ja valmistuneita tulevalle uralle ja löytämään työpaikan, joka vastaa opinnoissa hankittuja tietoja.
At the Association Council of March 2008 it was decided to establish a joint work programme to set priorities for the implementation of the Association Agreement.
Maaliskuussa 2008 kokoontuneessa assosiaationeuvostossa päätettiin laatia yhteinen työohjelma, jossa vahvistetaan assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanon periaatteet.
At the aviation summit of the Cypriot EU Council Presidency in October 2012, Commission Vice-President for Transport, Siim Kallas, has announced - for early summer 2013 - a new legislative initiative with the aim of simplifying, modernising and cleaning up some of the existing regulations.
EU:n neuvoston puheenjohtajavaltion Kyproksen järjestämässä ilmailualan huippukokouksessa lokakuussa 2012 liikennepolitiikasta vastaava komission varapuheenjohtaja Siim Kallas ilmoitti, että alkukesästä 2013 esitellään uusi lainsäädäntöaloite, jonka tavoitteena on yksinkertaistaa, nykyaikaistaa sekä korjata joitakin olemassa olevia säännöksiä.
at the bank or financial body stage (credit and debit cards);
pankki tai muu rahoituslaitos (luotto- ja maksukortit)
At the Barcelona European Council in 2002, Member States made a clear commitment to step up provision of childcare: by 2010 this should be available to at least 90% of children between 3 and 6 years old, and at least 33% of children under 3 years of age.
Barcelonassa vuonna 2002 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa jäsenvaltiot sitoutuivat selkeästi lisäämään lasten hoitopaikkoja niin, että vuoteen 2010 mennessä hoitopaikka olisi tarjolla vähintään 90 prosentille 3–6-vuotiaista lapsista ja 33 prosentille alle 3-vuotiaista.
At the Barcelona European Council in 2002, the Heads of State and Government agreed to increase minimum interconnection levels between Member States to 10%.
Valtioiden ja hallitusten päämiehet sopivat vuoden 2002 Barcelonan Eurooppa-neuvostossa jäsenvaltioiden sähköverkkojen yhteenliitäntäastetta koskevan vähimmäistavoitteen nostamisesta 10 prosenttiin kokonaistuotantokapasiteetista.
At the Barcelona European Council in 2002, which reviewed progress towards the Lisbon goal, it was agreed that research and technological development (R&D) investment in the EU must be increased with the aim of approaching 3 % of GDP by 2010, up from 1.9 % in 2000.
Barcelonan vuoden 2002 Eurooppa-neuvostossa, jossa tarkasteltiin Lissabonin tavoitteiden toteutumisessa saavutettua edistystä, sovittiin, että EU:n investointeja tutkimukseen ja tekniseen kehitykseen on lisättävä siten, että se lähestyisi kolmea prosenttia BKT:stä vuoteen 2010 mennessä; vuonna 2000 investointien määrä oli 1,9 prosenttia.
At the Barcelona European Council of 15-16 March 2002, the Heads of State and Government called for further action to improve the mastery of basic skills, in particular by teaching at least two foreign languages from a very early age.
maaliskuuta 2002 pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa valtioiden ja hallitusten päämiehet vaativat jatkotoimia, joilla parannetaan perustaitojen hallintaa varsinkin opettamalla vähintään kahta vierasta kieltä erittäin varhaisesta iästä.
At the BARCELONA European Council, Heads of State and Government called for this Directive to be adopted by the end of this year.
Barcelonan Eurooppa-neuvostossa valtion- ja hallitusten päämiehet kehottivat vahvistamaan direktiivin tämän vuoden loppuun mennessä.
At the Barcelona European Council, Heads of State and Government decided on the creation of a 'one stop European Job Mobility Information Web Site'.
Barcelonan Eurooppa-neuvostossa hallitukset ja valtionpäämiehet tekivät päätöksen 'eurooppalaisen ammatillista liikkuvuutta koskevan täyden palvelun www-sivuston' perustamisesta.
At the Barcelona European Council, Member States agreed targets for childcare provision.
Barcelonassa kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa jäsenvaltiot sopivat lasten päivähoitoon liittyvistä tavoitteista.
At the Barcelona European Council, Member States agreed targets for childcare provision.
Jäsenvaltiot sopivat Barcelonan Eurooppa-neuvostossa lastenhoitopalveluiden tarjontaa koskevista tavoitteista.
At the Barcelona European Summit of March 2002, the EU gave a commitment to adopt practical measures on coordinating policies and aligning procedures before 2004, both within the European Commission and in the Member States.
Maaliskuussa 2002 Barcelonassa pidetyssä Eurooppa-neuvoston huippu­kokouksessa EU sitoutui toteuttamaan konkreettisia toimenpiteitä koordinoidakseen politiikat ja yhdenmukaistaakseen sekä Euroopan komission että jäsenvaltioiden menettelytavat vuoteen 2004 mennessä.
At the Barcelona European Summit the Heads of State and Government asked the Commission to report on the feasibility of school twinning, at a European level.
Valtioiden ja hallitusten päämiehet pyysivät Barcelonan huippukokouksessa komissiota laatimaan raportin ystävyyskoulutoiminnan toteuttamismahdollisuuksista Euroopan tasolla.
At the Barcelona Social Summit in 2002, at the invitation of the European Council, the European social partners decided to start discussions to explore the potential for social dialogue on restructuring.
Barcelonassa vuonna 2002 pidetyssä maailman sosiaalisen kehityksen huippukokouksessa Euroopan työmarkkinaosapuolet päättivät Euroopan neuvoston ehdotuksesta aloittaa keskustelun tutkiakseen mahdollisuuksia rakenneuudistusta koskevan sosiaalisen vuoropuhelun käymisestä.
At the Barcelona Spring Council in 2002, the Council took note of the Commission's intention to present a Green Paper on Entrepreneurship.
Barcelonassa keväällä 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto pani merkille komission aikomuksen esittää yrittäjyyttä koskeva vihreä kirja.
At the Barcelona Spring European Council in 2002, the quantified objectives were still further refined, in that a progressive increase of about 5 years in the effective average age at which people stop working in the European Union should be sought by 2010.
Barcelonan Eurooppa-neuvostossa keväällä 2002 määrällisiä tavoitteita vielä täsmennettiin esittämällä, että keskimääräistä todellista työnteon päättämisikää olisi nostettava vähitellen viidellä vuodella vuoteen 2010 mennessä.
At the Barcelona Summit, Euromed partners agreed to reflect on deeper co-operation in the area of ‘internationally agreed standards in the conduct of elections’.
Euro–Välimeri-alueen kumppanit sopivat Barcelonan huippukokouksessa harkitsevansa syvempää yhteistyötä, kun on kyse kansainvälisesti sovittujen normien noudattamisesta vaalien järjestämisessä.
At the Barcelona summit, some Member States gave a specific commitment to open up their markets (by 2004), taking account of the specific characteristics of services of general interest.
Eräät jäsenvaltiot sitoutuivat Barcelonassa avaamaan markkinansa tiettyyn määräaikaan (vuoteen 2004) mennessä yleishyödyllisten palvelujen erityispiirteet huomioon ottaen.
At the basis of the legislations of the Member States in respect of measuring instruments lies therefore the principle that it is the measurement task for which it is being used that determines whether a measuring instrument is to be subject to legal metrological requirements or not.
Jäsenvaltioiden mittauslaitteita koskevien lainsäädäntöjen perustana on tämän vuoksi periaate, jonka mukaan mittauslaitteen kuuluminen lakisääteisen valvonnan piiriin riippuu siitä mittaustehtävästä, johon laitetta käytetään.
At the beginning and at the end of every measurement session, the entire acoustic measurement system shall be checked by means of a sound calibrator that fulfils the requirements for sound calibrators of precision class 1 according to IEC 60942: 2003.
Kunkin mittaustilanteen alussa ja lopussa koko akustinen mittausjärjestelmä on tarkastettava äänen kalibrointilaitteella, joka on vähintään sähköalan kansainvälisen standardisointijärjestön (IEC) julkaisussa 60942:2003 esitetyn luokan 1 vaatimusten mukainen.
At the beginning and at the end of every measurement session, the entire measurement system shall be checked by means of a sound calibrator that fulfils the requirements for sound calibrators of at least precision Class 1 according to IEC 942:1988.
Kunkin mittaustilanteen alussa ja lopussa koko mittausjärjestelmä on tarkastettava äänen kalibrointilaitteella, joka on vähintään kansainvälisen sähkötekniikan toimikunnan julkaisussa 942:1988 esitetyn luokan 1 vaatimusten mukainen.
At the beginning and/or end of each video, the ICCAT transfer declaration number must be displayed.
Kunkin videon alussa ja/tai lopussa on esitettävä ICCAT:n siirtoilmoituksen numero.
At the beginning of 1999, four large-scale and fundamental reform projects were implemented in Poland after being passed in parliament.
Vuoden 1999 alussa Puolassa aloitettiin neljä suurta ja perustavanlaatuista uudistushanketta parlamentin hyväksyttyä ne.
At the beginning of 1999, Member States’ proposed contributions to this network covered 9% of the European Union territory.
Vuoden 1999 alussa jäsenvaltioiden tähän verkostoon ehdottamat alueet käsittivät 9 prosenttia Euroopan unionin pinta-alasta.
At the beginning of 1999, the Naples Prosecution Service launched investigations into a group of companies used by the criminal organisation for its business and tax frauds.
Vuoden 1999 alussa Napolin syyttäjävirasto aloitti tutkimukset kyseisen rikollisjärjestön käyttämän yhtiöryhmän vero- ja liiketaloudellisten rikosten selvittämiseksi.
At the beginning of 2000 88 forms of assistance still awaited closure, of which 35 were in fact closed during the year.
Vuoden 2000 alussa oli päättämättä vielä 88 tukitoimea, joista 35 saatiin päätettyä vuoden aikana.
At the beginning of 2000, 295 of the original 329 projects were in operation.
Alun perin 329 hankkeesta oli vuoden 2000 alussa käynnissä 295 hanketta.
At the beginning of 2000, in the context of the very substantial Community Structural Funds available to help EU regions which are lagging behind the Commission sent letters to all Member States on the links between funding and Community environmental law.
Vuoden 2000 alussa, jolloin jaettiin huomattava määrä yhteisön rakennerahastojen avustusmäärärahoja EU:n hitaammin kehittyville alueille, komissio lähetti jäsenvaltioille kirjeen, jossa käsiteltiin rahoituksen ja yhteisön ympäristölainsäädännön välisiä yhteyksiä.
At the beginning of 2000, over 580 channels with potential national coverage were broadcast in the EU via terrestrial, satellite or cable means.
Vuoden 2000 alussa yli 580 maanlaajuiset lähetysmahdollisuudet omaavaa kanavaa lähetti EU:ssa ohjelmia maanpäällisen lähetystavan, satelliittien tai kaapeleiden välityksellä.
At the beginning of 2000, the Commission opened negotiations with the Council of Europe and the Observatory in order to implement the Council Decision.
Komissio käynnisti vuoden 2000 alussa neuvottelut Euroopan neuvoston ja observatorion kanssa pannakseen neuvoston päätöksen täytäntöön.
At the beginning of 2000, the Commission opened negotiations with the Council of Europe and the Observatory in order to implement the Council Decision.
Vuoden 2000 alussa komissio käynnisti neuvottelut Euroopan neuvoston ja observatorion kanssa neuvoston päätöksen täytäntöönpanemisesta.
At the beginning of 2000, the Commission published a Project Directory containing descriptions and contact information for the 82 projects funded under the 1996 and 1997 calls for proposals5 This was distributed to a wide range of organisations including the ESF missions in the Member States.
Komissio julkaisi vuoden 2000 alussa hankeluettelon, jossa esitetään lyhyet kuvaukset ja yhteystiedot vuosien 1996 ja 1997 tarjouskilpailujen perusteella rahoitetuista 82 hankkeesta5.
At the beginning of 2000, working groups, each with a precise remit, were set up by the Commission and the Member States through the Tourism Advisory Committee 18.
Komissio ja jäsenvaltiot perustivat matkailualan neuvoa-antavassa komiteassa tekemänsä yhteistyön tuloksena 18 täsmällisen toimeksiannon nojalla toimivia työryhmiä vuoden 2000 alussa.
At the beginning of 2001 the development of this form of technical and commercial delivery of TV Programmes covered almost all EU markets.
Vuoden 2001 alussa tämä televisio-ohjelmien teknisen ja kaupallisen tarjonnan muoto oli kehittynyt miltei kaikilla unionin markkina-alueilla.
At the beginning of 2001, a Working Group on PRTRs was established under the Aarhus Convention to develop a legally binding instrument on PRTRs for adoption at the Kiev Ministerial Conference in May 2003.
Vuoden 2001 alussa perustettiin epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevia rekistereitä käsittelevä työryhmä Århusin yleissopimuksen mukaisesti kehittämään tällaisia rekisterejä koskevaa oikeudellisesti sitovaa asiakirjaa, joka annettaisiin toukokuussa 2003 Kiovan ministerikonferenssin hyväksyttäväksi.
At the beginning of 2001, in conjunction with the Publicis agency, the Eurosystem (comprising the European Central Bank and the national central banks of the euro area) launched an extensive campaign at European level to promote euro notes and coins.
Eurojärjestelmä (johon kuuluvat Euroopan keskuspankki ja euroalueen kansalliset keskuspankit) käynnisti vuoden 2001 alussa Publicis-toimiston kanssa Euroopan laajuisen tiedotuskampanjan, jonka aiheena olivat eurosetelit ja -kolikot.
At the beginning of 2001, in the EU there were 68 channels of this kind (+13 % compared to the relevant data of the previous year).
Vuoden 2001 alussa unionissa oli 68 tällaista kanavaa (13 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna).
At the beginning of 2001, over 660 channels with potential national coverage were broadcast in the EU via terrestrial, satellite or cable means.
Vuoden 2001 alussa yli 660 kanavaa, joilla oli maanlaajuiset lähetysmahdollisuudet, lähetti Euroopan unionissa ohjelmia maanpäällisen lähetysverkon, satelliittien tai kaapeleiden välityksellä.
At the beginning of 2002 only two cities were equipped with more stringent treatment (secondary treatment plus nitrogen and phosphorus removal): Oostende and Mons.
Vuoden 2002 alussa Belgiassa oli vain kaksi kaupunkia, joissa käytettiin tehokkaampaa käsittelyä (biologinen käsittely ja typen sekä fosforin poisto): Oostende ja Mons.
At the beginning of 2002 the Commission asked the Scientific Committee for Food to provide a scientific opinion on the risks to consumers of dietary exposure to non-dioxin-like PCBs.
Komissio pyysi vuoden 2002 alussa elintarvikealan tiedekomiteaa antamaan tieteellisen lausunnon riskeistä, joita kuluttajille aiheutuu elintarvikkeiden kautta tapahtuvasta altistumisesta muille kuin dioksiinin kaltaisille PCB-yhdisteille.
At the beginning of 2002 the Commission funded a package of €2.037m support of the peace process in the Democratic Republic of Congo.
Komissio rahoitti vuoden 2002 alussa 2,037 miljoonan euron paketin Kongon demokraattisen tasavallan rauhanprosessin tukemiseksi.
At the beginning of 2002, a detailed questionnaire2 developed by the Commission was put on the web-site of the Enterprise Directorate General, inviting comments.
Vuoden 2002 alussa yritystoiminnan pääosaston verkkosivustoon pantiin komission laatima yksityiskohtainen kyselylomake2, johon pyydettiin kommentteja.
At the beginning of 2002, all Member States had finalised or at least started 3G licensing procedures, as foreseen under the EU regulatory framework.
Vuoden 2002 alkuun mennessä kaikki jäsenvaltiot olivat EU:n sääntelypuitteiden mukaisesti saattaneet päätökseen tai ainakin aloittaneet 3G-toimilupamenettelyt.
At the beginning of 2002, Germany and the Netherlands achieved above more than the requested 75 % phosphorous reduction required by the Directive (90 % and 79 % respectively), but have not yet fully attained the 75 % nitrogen reduction (74 % and 66 % respectively).
Saksa ja Alankomaat ylittivät vuoden 2002 alussa direktiivissä fosforimäärän osalta vaaditun 75 prosentin vähentämisvaatimuksen (Saksa 90 prosenttia, Alankomaat 79 prosenttia), mutta eivät ole vielä täysin saavuttaneet typen 75 prosentin vähentämisvaatimusta (Saksa 74 prosenttia ja Alankomaat 66 prosenttia).
At the beginning of 2002, NDP/EU Structural Funds Section and Internal Audit Unit of the Department of the Marine and Natural Resources gave a presentation to Implementing Agencies, and Implementing Departments on the Financial Management and Control Procedures for FIFG 2000 – 2006.
Vuoden 2002 alussa viestintä-, meri- ja luonnonvaraministeriön kansallisesta kehityssuunnitelmasta ja EU:n rakennerahastoista vastaava osasto ja sisäinen tarkastusosasto esittelivät täytäntöönpanosta vastaaville virastoille ja ministeriöille KOR:n varainhoitoa ja varainhoidon valvontaa koskevia menettelyjä kaudella 2000–2006.
At the beginning of 2002, the Commission created a Commission-led exchange and consultation procedure with an Immigration and Asylum Committee as a central component.
Komissio perusti vuoden 2002 alussa tietojenvaihto- ja kuulemismenettelyn, jonka keskeisen osan muodostaa maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden komitea ja jonka johtamisesta se vastaa itse.
At the beginning of 2002, the Commission will publish a consultation document based on the results of the studies.
Vuoden 2002 alussa komissio julkaisee tutkimustuloksiin perustuvan kuulemisasiakirjan.
At the beginning of 2003, a High Level Advisory Group, chaired by Commissioner Liikanen, started discussions on LeaderSHIP 2015 based on the CESA Roadmap.
Korkean tason neuvoa-antava työryhmä aloitti LeaderSHIP 2015 -aloitteen käsittelyn vuoden 2003 alussa CESA:n esittämän suunnitelman pohjalta.
At the beginning of 2003, the Commission is planing to present a proposal for a regulation establishing a legal base regarding cooperation with third countries in the area of migration.3.
Komissio esittää vuoden 2003 alussa ehdotuksen asetukseksi kolmansien maiden kanssa maahanmuuttoasioissa tehtävää yhteistyötä koskevan oikeus­perustan laatimisesta.3
At the beginning of 2003, the economic outlook is conditioned on a number of assumptions on whether, when and what kind of downward risks materialise.
Vuoden 2003 alussa talousnäkymiin vaikuttavat erilaiset oletukset kasvua heikentävien riskien toteutumisesta, niiden ajankohdasta ja niiden laadusta.
At the beginning of 2004, a preparatory action on this theme was launched.
Vuoden 2004 alussa käynnistettiin valmistelutoimi turvallisuutta palvelevan tutkimuksen alalla.
At the beginning of 2004, about 220 such channels were identified9.
Vuoden 2004 alussa tällaisia kanavia oli tarjolla noin 2209.
At the beginning of 2005 the Commission is planing to present a report on the application of Directive 93/109/EC.
Komissio esittää vuoden 2005 alussa kertomuksen direktiivin 93/109/EY soveltamisesta.
At the beginning of 2005 the Commission will present its proposal for the Seventh Framework Programme.
Vuoden 2005 alussa komissio tekee ehdotuksensa unionin seitsemänneksi tutkimuspuiteohjelmaksi.
At the beginning of 2005, notably on the basis of the results of these two debates, the Commission will present its proposal for the Union's Seventh Research Framework Programme.
Vuoden 2005 alussa komissio esittää - erityisesti tämän keskustelun tulosten pohjalta - ehdotuksensa unionin seitsemänneksi tutkimuspuiteohjelmaksi.
At the beginning of 2006 the Commission also presented its communication on the setting up of the structures needed for cooperation between Member States.
Vuoden 2006 alussa julkaistiin myös tiedonanto jäsenvaltioiden turvapaikkayksiköiden välisen yhteistyön rakenteista.
At the beginning of 2006, 13 Member States subject to the report adopted transposition measures.
Vuoden 2006 alussa raportin kattamista jäsenvaltioista kolmetoista toteutti täytäntöönpanotoimia.
At the beginning of 2007 a further 'progress report' is planned.
Vuoden 2007 alussa on tarkoitus antaa uusi tilanneselvitys.
At the beginning of 2008 only 14 Member States had adopted national action plans (twelve more Member States are working towards the adoption of a plan or a strategy)11.
Vuoden 2008 alussa ainoastaan 14 jäsenvaltiota oli hyväksynyt kansallisen toimintasuunnitelman (12 muuta jäsenvaltiota aikoo hyväksyä suunnitelman tai strategian)11.
At the beginning of 2008 the Commission's focus in the State aid field was to continue with the implementation of the State Aid Action Plan (SAAP)28.
Vuoden 2008 alussa komissio keskittyi valtiontukien alalla valtiontuen toimintasuunnitelman28 täytäntöönpanon jatkamiseen.
At the beginning of 2008 the Network had 437 members falling into four categories: 102 contact points, 140 central authorities (Article 2(1)(b)), 12 liaison magistrates and 181 other judicial authorities active in judicial cooperation.
Vuoden 2008 alussa verkostoon kuului 437 jäsentä, jotka jakautuvat neljään ryhmään seuraavasti: 102 yhteysviranomaista, 140 keskusviranomaista (2 artiklan 1 kohdan b alakohta), 12 yhteystuomaria ja 181 muuta oikeudelliseen yhteistyöhön osallistuvaa oikeusviranomaista.
At the beginning of 2008, 14 Member States were using direct reporting/surveys to compile their balance of payments statistics, while 13 Member States relied on settlement-based BoP reporting.
Vuoden 2008 alussa 14 jäsenvaltiota käytti suoraa ilmoittamista / kyselyitä maksutasetilastojensa kokoamiseksi, kun taas 13 jäsenvaltiota käytti maksuja koskevaa maksutaseraportointia.
At the beginning of 2008, a Dutch investment group took over Quebecor's European graphic operations.
Vuoden 2008 alussa alankomaalainen sijoituskonserni käynnisti uudelleen Quebecorin graafisen alan toiminnot Euroopassa.
At the beginning of 2009, Eurobarometer data revealed that only 34% of EU citizens were sure to vote in the European elections.
Eurobarometritiedoista kävi vuoden 2009 alussa ilmi, että vain 34 prosenttia unionin kansalaisista oli varmoja aikomuksestaan äänestää Euroopan parlamentin vaaleissa.