natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Action on healthcare improves quality of life and productivity and helps to maintain financial sustainability.
Terveydenhuoltotoimilla parannetaan elämänlaatua ja tuottavuutta, ja tuetaan siten rahoituksen pysymistä kestävänä.
Action on housing needs to be part of an integrated approach including, in particular, education, health, social affairs, employment and security, and desegregation measures.
Asumisen edistämistoimien on oltava osa yhtenäistä lähestymistapaa, joka kattaa myös koulutuksen, terveydenhoidon, sosiaaliasiat, työllisyyden ja turvallisuuden sekä eriytymisen torjuntatoimet.
Action on illegal and harmful content on the Internet (03-04)
Internetin laitonta ja haitallista sisältöä vastaan suunnatut toimet (03−04)
Action on illegal and harmful content on the Internet (03‑04)
Internetin laitonta ja haitallista sisältöä vastaan suunnatut toimet (03-04)
Action on interoperability is essential to maximise the social and economic potential of information and communication technologies (ICT).
On olennaisen tärkeää toimia yhteentoimivuuden hyväksi, jotta tieto- ja viestintätekniikan mahdollisuudet voitaisin mahdollisimman täysimääräisesti hyödyntää.
Action on migration management: these arrangements would focus on improving the response of third countries and countries of transit to mixed migratory flows, as well as at combating illegal immigration and organised crime.
Muuttovirtojen hallintaa koskeva toimi: kyseisillä järjestelyillä pyritään parantamaan kolmansien maiden ja kauttakulkumaiden valmiuksia ottaa vastaan eri ryhmistä muodostuvia muuttovirtoja sekä torjumaan laitonta maahanmuuttoa ja järjestäytynyttä rikollisuutta.
Action on monitoring implementation and "effective" enforcement of consumer rights and on reinforcing and extending those rights is announced.
Komissio ilmoittaa toimista, joilla valvotaan kuluttajien oikeuksien täytäntöönpanoa ja tehokasta noudattamista kansallisella tasolla sekä vahvistetaan ja laajennetaan kyseisiä oikeuksia.
action on more limited pollution problems, boosting voluntary agreements with non-Community productive sectors, official bodies, users, etc.
rajatumpia saastumisongelmia koskevia toimia, jotka edistävät unionin ulkopuolisten tuotantosektorien, toimielinten, käyttäjien jne.
Action on national level only would risk fragmentation of the internal market and lead to the development of different mini-series of vehicles responding to different national or regional requirements.
Kansallisella tasolla toteutetut toimet voivat pirstoa sisämarkkinoita ja johtaa siihen, että ajoneuvoista kehitetään erilaisia piensarjoja vastaamaan erilaisia kansallisia tai alueellisia vaatimuksia.
Action on price formation means ensuring access and affordable prices and the inclusion of the disadvantaged.
Jos vaikutetaan hintojen muodostumiseen, taataan kohtuuhintaiset käyttömahdollisuudet sekä muita heikommassa asemassa olevien osallistaminen.
Action on price formation means ensuring access and affordable prices and the inclusion of the disadvantaged..
Jos vaikutetaan hintojen muodostumiseen, taataan kohtuuhintaiset käyttömahdollisuudet sekä muita heikommassa asemassa olevien osallistaminen.
Action on renewables and energy efficiency, besides tackling climate change, will contribute to security of energy supply and help limit the EU’s growing dependence on imported energy.
Uusiutuviin energialähteisiin ja energiatehokkuuteen liittyvät toimet auttavat ilmastonmuutoksen torjumisen lisäksi myös parantamaan energiavarmuutta sekä vähentämään EU:n kasvavaa riippuvuutta tuontienergiasta.
Action on resources, materials and natural capital
Resursseja, materiaaleja ja luonnonvaroja koskevat toimet
Action on smoke-free environments would deliver the best results if complemented by supporting measures at EU and/or Member State level.
Savuttomia ympäristöjä edistävillä toimilla päästäisiin parhaisiin tuloksiin täydentämällä niitä EU:n ja/tai jäsenvaltioiden tukitoimilla.
Action on smoke-free environments would not only protect people from the harm of ETS exposure but also contribute to the reduction of tobacco consumption in the whole population.
Savuttomia ympäristöjä edistävät toimet suojelisivat ihmisiä haitalliselta altistumiselta ympäristön tupakansavulle, mutta lisäksi ne vähentäisivät koko väestön tupakan kulutusta.
Action on sustainable management of natural resources should help create the conditions for economic growth leading to the creation of productive and decent employment, social cohesion and protection, as well as less poverty thereby contributing to attaining the Millennium Development Goals.
Luonnonvarojen kestävillä hoitotoimilla olisi voitava luoda edellytykset taloudelliselle kasvulle, joka johtaa tuottavien ja asiallisten työpaikkojen syntyyn, yhteiskunnallisen koheesioon, sosiaaliturvaan ja köyhyyden vähenemiseen vuosituhattavoitteiden mukaisesti.
Action on technology development and transfer
teknologian kehitystä ja teknologian siirtoja koskevat toimet
Action on technology development and transfer (Building Block 3)
Teknologian kehittämistä ja siirtämistä koskevat toimet (moduuli 3)
Action on the above demand would help to make the laws more readily applicable by the economic operators.
Näin lisätään lainsäädännön selkeyttä toimijoiden kannalta.
Action on the circular economy therefore ties in closely with key EU priorities, including jobs and growth, the investment agenda, climate and energy, the social agenda and industrial innovation, and with global efforts on sustainable development.
Kiertotaloutta koskevat toimet liittyvät sen vuoksi tiiviisti EU:n prioriteetteihin, mukaan lukien työllisyys ja kasvu, investointiohjelma, ilmasto ja energia, sosiaalinen toimintaohjelma ja teollinen innovointi, sekä maailmanlaajuisiin kestävää kehitystä koskeviin toimiin.
Action on the constraints on the outermost regions
Syrjäisimpien alueiden haittoihin liittyvät toimet
Action on the demand side is essential.
Toimenpiteet kysynnän tasolla ovat välttämättömiä.
Action on the external dimension of migration will be further strengthened.
Maahanmuuttopolitiikan ulkoiseen ulottuvuuteen liittyviä toimia tehostetaan entisestään.
Action on the ground: the practical implementation
Käytännön soveltaminen
Action on the latter follows a clear mandate from the European Parliament as laid down in Article 4 of Directive 98/69/EC47.
Tätä koskeva toiminta perustuu Euroopan parlamentin antamaan selkeään valtuutukseen, joka on esitetty direktiivin 98/69/EY47 4 artiklassa.
Action on the level of the Union will better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
Ehdotuksen tavoitteet saavutetaan paremmin Euroopan unionin tasolla toteutettavilla toimilla seuraavista syistä:
Action on the other waste issues by the Member States alone would render the internal market in waste for recycling inoperable and damage co-operation on other forms of waste treatment.
Jos jäsenvaltiot toteuttaisivat yksin toimia muiden jätekysymysten osalta, se lamauttaisi uusiokäyttöön tarkoitetun jätteen sisämarkkinat ja vahingoittaisi yhteistyötä muiden jätteenkäsittelyn osa-alueiden osalta.
Action on the part of the Union should be focused where it can bring an appropriate response to citizens’ problems.
EU:n on toiminnassaan keskityttävä niihin aloihin, joilla se voi vastata kansalaisten ongelmiin.
Action on these issues cannot be confined to the Union alone.
Näihin kysymyksiin liittyviä toimia ei voida odottaa yksin unionilta.
Action on these levels only, however, would risk fragmentation of the internal market and lead to high costs and prevent economies of scale.
Ainoastaan näillä tasoilla toteutetut toimet voivat kuitenkin pirstoa sisämarkkinoita, mikä voi johtaa korkeampiin kustannuksiin ja estää suurtuotannon etujen hyödyntämisen.
Action on this is already under way and must be stepped up following accession by the new Member States.
Näin on jo tehtykin, ja toimintaa on lisättävä uusien jäsenvaltioiden liityttyä unioniin.
Action on training and further training policies is overdue.
Perus- ja jatkokoulutuspolitiikassa tarvitaan pikaisia toimia.
Action on waste prevention needs to be taken at all levels of governance.
Jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevia toimia on toteutettava hallinnon kaikilla tasoilla.
Action ongoing
Toimi on käynnissä
Action ongoing
Täytäntöönpano kesken
Action options
Toimintavaihtoehdot
Action or counterclaim for a declaration of invalidity of a Community design
Kanne tai vastakanne, jolla haetaan yhteisön mallin mitättömäksi julistamista
action or inaction by another State (EU or non-EU country);
jonkin toisen jäsenvaltion tai kolmannen maan toimi tai toimien puute
action or inaction on the part of another Member State or a third country;
jonkin toisen jäsenvaltion tai kolmannen maan toimi tai toimien puute;
Action or non-action by the EU can have an important influence on the ratification process and the effectiveness of the Convention in practice.
Sillä, ryhtyykö EU toimiin vai ei, voi olla käytännössä suuri vaikutus yleissopimuksen ratifiointiprosessiin ja sen tehokkuuteen.
Action outside the less developed regions
Toimet kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden ulkopuolella
Action outstanding: approval of a Decision to ensure funding of this experience exchange network (March-April 2003).
Jatkotoimenpiteet: On tehtävä päätös, jolla taataan tälle verkolle rahoitus (maalis-huhtikuussa 2003).
Action outstanding: complete the ban on the carriage of heavy fuel-oil on board single-hulled vessels and the early withdrawal of such tankers.
Jatkotoimenpiteet: Raskaan polttoöljyn kuljetuskielto yksirunkoisissa säiliöaluksissa on pantava täytäntöön ja kyseiset alukset on poistettava käytöstä nopeutetussa aikataulussa.
Action outstanding: continue to use the Commission's response centre to make rescue means available.
Jatkotoimenpiteet: On jatkettava avustustoimissa tarvittavien resurssien antamista operaation käyttöön komission valmiuskeskuksen kautta.
Action outstanding: determine the site of the Agency's headquarters and support its activities.
Jatkotoimenpiteet: Päätetään viraston toimipaikasta ja määritetään sen toiminta.
Action outstanding: examination of any applications presented by Member States.
Jatkotoimenpiteet: On tutkittava mahdolliset jäsenvaltioiden pyynnöt.
Action outstanding: feedback on the use made of the list of experts available to join the scientific committee.
Jatkotoimenpiteet: On tiedotettava toimenpiteistä, jotka toteutetaan tiedekomiteaan nimitettävissä olevien asiantuntijoiden luettelon perusteella.
Action outstanding: if the extent of damage is confirmed, the Commission is willing to submit a proposal to the Council similar to that presented for Galicia for the French regions affected with a view to extending the scope of the provisions which exist under the present FIFG allocations.
Jatkotoimenpiteet: Jos vahinkojen suuruus todennetaan, komissio on valmis antamaan neuvostolle Ranskan pilaantuneiden alueiden osalta samanlaisen ehdotuksen kuin Galician osalta (KOR-varojen allokointia koskevien säännösten soveltamisalan laajentaminen).
Action outstanding: obtain the support of all Member States on this issue within the IMO.
Jatkotoimenpiteet: On saatava asialle IMOn jäsenvaltioiden aktiivinen tuki.
Action outstanding: obtain the support of all Member States on this issue within the IMO.
Jatkotoimenpiteet: On saatava asialle kaikkien IMOn jäsenvaltioiden tuki.
Action outstanding: pilot projects in this area may be proposed by a European institution (Commission, European Parliament, Council).
Jatkotoimenpiteet: EU:n toimielin (komissio, Euroopan parlamentti tai neuvosto) voi ehdottaa tarvittavia pilottihankkeita.
Action outstanding: possibility of using existing measures up to EUR 23 million.
Jatkotoimenpiteet: Jo käytössä olevia ohjelmia voidaan käyttää 23 miljoonaan euroon saakka.
Action outstanding: possible adjustment of the operational programmes.
Jatkotoimenpiteet: Toimenpideohjelmaa on muutettava tarvittaessa.
Action outstanding: possible adjustment of the programme by the Commission in response to a request from the Member State concerned.
Jatkotoimenpiteet: Komission on muutettava ohjelmaa tarvittaessa kyseisen jäsenvaltion pyynnöstä.
Action outstanding: proposal to include in the 2004 work programme new research activities involving work on shipwrecks containing contaminants (Priority "Sustainable Surface Transport") and to expand the concept of vehicle life cycle to include work on wrecks in the event of an accident (currently only the maintenance and inspection of surface transport vehicles are covered).
Jatkotoimenpiteet: On ehdotettava, että vuoden 2004 työohjelmaan sisällytetään uusia tutkimustoimia, joiden kohteena ovat saastuttavia aineita sisältäviin hylkyihin kohdistuvat toimet (aihealueen osio "Kestävä pintaliikenne"), ja että ajoneuvojen elinkaaren käsitettä laajennetaan siten, että se kattaa hylkyyn kohdistuvat toimet onnettomuustapauksessa (nykyisellään se kattaa vain pintaliikenneajoneuvojen huollon ja katsastuksen).
Action outstanding: rapid referral of the proposal.
Jatkotoimenpiteet: Ehdotus on käsiteltävä nopeasti.
Action outstanding: submission of a proposal and request for cofinancing.
Jatkotoimenpiteet: On tehtävä osarahoitusta koskeva ehdotus ja hakemus.
Action outstanding: to incorporate the directives into the national legislation of all the Member States.
Jatkotoimenpiteet: Direktiivit on saatettava osaksi kaikkien jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.
Action outstanding: to launch the review of legislative and political instruments in the context of the strategy to protect and conserve the marine environment.12
Jatkotoimenpiteet: On käynnistettävä lainsäädännöllisten ja poliittisten välineiden arviointi osana meriympäristön suojelu‑ ja säilyttämis­strategiaa12.
Action outstanding: to reach an agreement following the Commission's adoption of the proposal for a Directive establishing a system of criminal sanctions for the parties responsible for marine pollution.
Jatkotoimenpiteet: On saavutettava yhteisymmärrys ehdotuksesta direktiiviksi, jolla otetaan käyttöön seuraamukset merten pilaantumisvahinkojen aiheuttajia vastaan (kun komission on ehdotuksen antanut).
Action plan
SISÄLLYS
Action Plan
Toimintasuunnitelma
Action Plan (see separate document)
Toimintasuunnitelma (erillinen asiakirja)
Action Plan -  Organic Food and Farming
"luonnonmukaista maataloutta koskeva eurooppalainen toimintasuunnitelma"
Action Plan - intellectual property rights
"toimintasuunnitelma – teollis- ja tekijänoikeudet"
Action Plan - intellectual property rights
Toimintasuunnitelma – teollis- ja tekijänoikeudet
Action plan 2004-2006
toimintasuunnitelma vuosille 2004–2006
Action plan 2007-2009
Toimintasuunnitelma (2007-2009)
Action Plan 2007-2009
Toimintasuunnitelma 2007-2009
Action Plan 2016-2020
TÄYSISTUNTO
Action Plan against Racism
Rasismin vastainen toimintasuunnitelma
Action plan against Trafficking in human beings.
Toimintasuunnitelma ihmiskaupan torjumiseksi.
Action Plan against Wildlife Trafficking
"toimintasuunnitelma luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi"
Action plan against wildlife trafficking
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumista koskeva toimintasuunnitelma
Action Plan against Wildlife Trafficking
Toimintasuunnitelma luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi
ACTION PLAN COVERING THE PERIOD 2002 - 2004 FOR THE COLLECTION AND ANALYSIS OF COMMUNITY STATISTICS IN THE FIELD OF MIGRATION
TOIMINTASUUNNITELMA VUOSIKSI 2002–2004 MUUTTOLIIKKEITÄ KOSKEVIEN YHTEISÖN TILASTOJEN KERÄÄMISTÄ JA ANALYSOINTIA VARTEN
Action Plan for 2001-2003
Toimintasuunnitelma 2001–2003
Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area
"Atlantin alueen meristrategiaa koskeva toimintasuunnitelma"
Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area
Atlantin alueen meristrategiaa koskeva toimintasuunnitelma
Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area (communication)
Atlantin alueen meristrategiaa koskeva toimintasuunnitelma (komission tiedonanto)
Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area - Delivering smart, sustainable and inclusive growth
Atlantin alueen meristrategiaa koskeva toimintasuunnitelma – Älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun toteuttaminen
Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area - Delivering smart, sustainable and inclusive growth (communication)
Atlantin alueen meristrategiaa koskeva toimintasuunnitelma – Älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun toteuttaminen (komission tiedonanto)
Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area – Delivering smart, sustainable and inclusive growth (communication)
Atlantin alueen meristrategiaa koskeva toimintasuunnitelma – Älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun toteuttaminen (komission tiedonanto)
Action Plan for co-operation in enforcement.
Yhteistyötä ja täytäntöönpanoa koskeva toimintasuunnitelma.
Action plan for co-ordinated aid to Poland and Hungary
Puolan ja Unkarin koordinoidun avun ohjelma
Action plan for cooperation with Turkey
Turkin kanssa tehtävää yhteistyötä koskeva toimintasuunnitelma
Action plan for Eastern Partnership countries on JHA aspects, including mobility-related issues such as visa, including gradual steps towards visa liberalisation as a long term goal for individual partner countries on a case by case basis, migration, border management, as well as security-related aspects, through dialogue with partner countries
Toimintasuunnitelma itäisen kumppanuuden maille oikeus- ja sisäasioista, joihin sisältyvät liikkuvuuteen liittyvät asiat kuten viisumit ja asteittainen viisumivapauden käyttöönotto pitkän aikavälin tavoitteena yksittäisten kumppanuusmaiden tapauksessa, muuttoliike, rajaturvallisuus sekä vuoropuhelu kumppanuusmaiden kanssa turvallisuuteen liittyvistä näkökohdista
Action Plan for efficient implementation of the legal framework for electronic public procurement
Toimintasuunnitelma sähköisiä julkisia hankintoja koskevien oikeudellisten puitteiden tehokkaasta täytäntöönpanosta
Action plan for energy distribution
Energianjakelun toimintaohjelma
Action plan for energy efficiency
"energiatehokkuuden
Action plan for energy efficiency (communication)
Energiatehokkuuden toimintasuunnitelma (komission tiedonanto)
Action plan for energy efficiency: realising the potential
"energiatehokkuuden toimintasuunnitelma – mahdollisuuksien toteuttaminen"
Action plan for energy efficiency: realising the potential
Energiatehokkuuden toimintasuunnitelma: mahdollisuuksien toteuttaminen
Action plan for energy efficiency: realising the potential (communication)
Energiatehokkuuden toimintasuunnitelma: mahdollisuuksien toteuttaminen (komission tiedonanto)
Action plan for environmental technology
"ympäristöteknologiaa koskeva toimintasuunnitelma"
Action plan for environmental technology
Ympäristöteknologiaa koskeva toimintasuunnitelma
Action plan for environmental technology
Ympäristöteknologioita koskeva toimintasuunnitelma
Action plan for environmental technology (Communication)
Ympäristöteknologiaa koskeva toimintasuunnitelma (tiedonanto)
Action plan for environmental technology (I) (NAT-APRIL) (+CCIC supplementary opinion) (MARCH) (subject to referral)
Ympäristöteknologioita koskeva toimintasuunnitelma (I) (NAT – huhtikuu) (+ CCMI:n lisälausunto) (maaliskuu) (mikäli lausuntopyyntö esitetään)
Action plan for environmental technology (supplementary opinion) (CCIC)
Ympäristöteknologioita koskeva toimintasuunnitelma (täydentävä lausunto) (CCMI)
Action Plan for Europe
Toimintasuunnitelma Euroopalle
Action Plan for Europe - Methodology
Toimintasuunnitelma Euroopalle – Menettelytavat
Action plan for fairer corporate taxation
"oikeudenmukaisempaa yritysverotusta koskeva toimintasuunnitelma"
Action plan for fairer corporate taxation
Oikeudenmukaisempaa yritysverotusta koskeva toimintasuunnitelma
Action plan for fairer corporate taxation (communication)
Oikeudenmukaisempaa yritysverotusta koskeva toimintasuunnitelma (komission tiedonanto)
Action plan for Financial Services and follow-ups
Finanssipalveluiden toimintasuunnitelma ja sen jatkotoimet
Action Plan for fisheries management in the Mediterranean.
Kalastuksenhoitoa Välimerellä koskeva toimintasuunnitelma.
Action plan for green vehicles
Vihreiden ajoneuvojen toimintasuunnitelma
Action plan for innovation
Innovaatioita koskeva toimintasuunnitelma
Action plan for Ocean Energy
Valtamerienergian toimintasuunnitelma
Action Plan for Organic Farming
"luonnonmukaista maataloutta koskeva eurooppalainen toimintasuunnitelma"
Action Plan for Organic Farming
Luonnonmukaista maataloutta koskeva eurooppalainen toimintasuunnitelma
Action Plan for Organic Food and Farming
Luonnonmukaisen maanviljelyn toimintasuunnitelma
Action plan for organic food and farming (Communication)
Luonnonmukaisia elintarvikkeita ja luonnonmukaista maataloutta koskeva eurooppalainen toimintasuunnitelma (komission tiedonanto)
Action Plan for renewable Energy Sources (1999)
Uusiutuvia energialähteitä koskeva toimintasuunnitelma (1999)
ACTION PLAN FOR RES 1998-2010
UUSIUTUVIA ENERGIALÄHTEITÄ KOSKEVA TOIMINTASUUNNITELMA VUOSIKSI 1998-2010
Action Plan for Skills and Mobility COM(2002) 72 final
täytäntöönpanosta KOM(2002) 72 lopullinen
Action Plan for skills and mobility25
Ammattitaitoa ja liikkuvuutta koskeva toimintasuunnitelma25
Action plan for sustainable consumption and production (communication)
Kestävän kulutuksen ja tuotannon toimintaohjelma (komission tiedonanto)
Action Plan for Sustainable Production and Consumption.
Kestävää tuotantoa ja kulutusta koskeva toimintasuunnitelma.
Action Plan for the deployment of e-maritime systems
Toimintasuunnitelma sähköisten meriliikennejärjestelmien kehittämiseksi
Action Plan for the deployment of Internet Protocol version 6 (IPv6) in Europe
Toimintasuunnitelma internetin IP-yhteyskäytännön version 6 (IPv6) käyttöönottamiseksi Euroopassa
Action Plan for the eradication of illegal, unreported and unregulated fishing (IUU).
Toimintasuunnitelma laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen lopettamiseksi.
Action Plan for the European Steel Industry
"Euroopan terästeollisuutta koskeva toimintasuunnitelma"
Action Plan for the European Steel Industry
"Euroopan terästeollisuutta koskeva toimintasuunnitelma"
Action Plan for the European Steel Industry
Euroopan terästeollisuutta koskeva toimintasuunnitelma
Action Plan for the European Steel Industry
Euroopan terästeollisuutta koskeva toimintasuunnitelma.
Action Plan for the European steel industry (communication)
Euroopan terästeollisuutta koskeva toimintasuunnitelma (komission tiedonanto)
Action Plan for the European Steel Industry (new referral).
Euroopan terästeollisuutta koskeva toimintasuunnitelma.
Action Plan for the European steel industry (rolling programme) (to be confirmed)
Action Plan for the European Steel Industry (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa) (vahvistettava)
ACTION PLAN FOR THE FOLLOW-UP OF THE DIRECTIVE
Direktiivin seurantaa koskeva toimintasuunnitelma
Action Plan for the future of Organic Production in the European Union
Luonnonmukaisen tuotannon tulevaisuutta Euroopan unionissa koskeva toimintasuunnitelma
Action Plan for the future of organic production in the European Union (communication)
Luonnonmukaisen tuotannon tulevaisuutta Euroopan unionissa koskeva toimintasuunnitelma (komission tiedonanto)
Action Plan for the implementation of the EU Animal Health Strategy
Toimintasuunnitelma eläinten terveyttä koskevan EU:n strategian täytäntöönpanemiseksi
Action Plan for the Implementation of the EU Animal Health Strategy (additional opinion)
Toimintasuunnitelma eläinten terveyttä koskevan EU:n strategian täytäntöönpanemiseksi (lisälausunto)
Action plan for the implementation of the EU Animal Health Strategy COM(2008) 545 final (additional opinion) (B) (NAT-APR 2009)
Toimintasuunnitelma eläinten terveyttä koskevan EU:n strategian täytäntöönpanemiseksi (KOM(2008) 545 lopullinen) (lisälausunto) (B) (NAT – huhtikuu 2009)
Action plan for the implementation of the legal framework for electronic public procurement
Toimintasuunnitelma sähköisten julkisten hankintojen sääntelykehyksen täytäntöönpanemiseksi
Action Plan for the improvement of scientific advice for fisheries management.
Toimintasuunnitelma kalastuksenhoitoa koskevien tieteellisten lausuntojen parantamiseksi.
Action Plan for the Northern Dimension
"Pohjoinen ulottuvuus: