natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.2 Minimum Social Standards and the fight against poverty cover a wide range of areas, including many complex and sensitive key issues that are the province of the Member States, making political agreement amongst Member States and between social partners a difficult task.
1.2 Sosiaalisten vähimmäisvaatimusten ja köyhyyden torjuntaan liittyvien toimien soveltamisalue on laaja, ja siihen kuuluu myös useita mutkikkaita ja arkaluonteisia, jäsenvaltioiden vastuualueisiin kuuluvia ensisijaisia kysymyksiä, mikä vaikeuttaa jäsenvaltioiden keskinäisten sekä työmarkkinaosapuolten välisten sopimusten tekemistä.
1.2 Minutes of the 618th Bureau meeting, held on 8 July 2014
1.2 Työvaliokunnan 8.
1.2 Minutes of the 620th Bureau meeting, held on 14 October 2014
1.2 Työvaliokunnan 14.
1.2 Minutes of the 628th Bureau meeting held on 26 May 2015
1.2 Työvaliokunnan 26. toukokuuta 2015 pitämän 628. kokouksen pöytäkirja
1.2 Minutes of the 639th Bureau meeting, held on 14 June 2016
Työvaliokunta hyväksyi 14. kesäkuuta 2016 pitämänsä 639.
1.2 Minutes of the 641st Bureau meeting, held on 20 September 2016
1.2 Työvaliokunnan 20.
1.2 Minutes of the 642nd Bureau meeting, held on 18 October 2016
1.2 Työvaliokunnan 18.
1.2 modify
1.2 – Muutetaan.
1.2 More and better jobs are at the heart of the Lisbon strategy.
1.2 Lissabonin strategiassa keskeisellä sijalla on työpaikkojen lisääminen ja niiden laadun parantaminen.
1.2 More coherent governance for genuine economic and monetary union
1.2 Ohjauksen yhdenmukaistaminen todellisen talous- ja rahaliiton luomiseksi
1.2 More specifically, the communication has been drawn up to fulfil a commitment made by the Commission, in the form of a declaration issued in Luxembourg, in the context of the June 2003 CAP reform:
1.2 Tarkemmin sanottuna tiedonanto täyttää sitoumuksen, jonka komissio antoi sovittaessa YMP:n uudistamisesta Luxemburgissa kesäkuussa 2003.
1.2 More specifically, the EESC proposes implementing various measures:
1.2 Tarkemmin sanottuna ETSK ehdottaa, että ryhdytään toimenpiteisiin seuraavasti:
1.2 Moreover, it contributes to creating high-skill employment in Europe and pays relatively higher salaries than other sectors.
1.2 Ilmailuteollisuus edistää myös osaltaan ammattitaitoisen työvoiman työllisyyttä Euroopassa, ja alalla maksetaan suhteellisesti korkeampia palkkoja kuin muilla aloilla.
1.2 Moreover, the Committee appeals to the Member States to fulfil their essential part of the Europe 2020 strategy by investing more – even at a time of budgetary constraints – in education (especially universities), R&D and innovation, and finally reaching or preferably exceeding the famous 3% R&D goal, which dates back to the Lisbon Strategy.
1.2 Komitea kehottaa lisäksi jäsenvaltioita antamaan keskeisen panoksensa Eurooppa 2020 ‑strategiaan lisäämällä – budjettirajoitteidenkin aikana – investointeja koulutukseen (erityisesti korkeakouluihin), t&k-toimintaan ja innovointiin saavuttaakseen lopulta ja mieluummin jopa ylittääkseen kuuluisan ja jo Lissabonin strategiaan sisältyvän t&k-toimintaa koskevan kolmen prosentin tavoitteen.
1.2 Moreover, the Committee appeals to the member states to fulfil their essential part of the related Lisbon-Strategy by – even at a time of budgetary constraints – investing more in education, R&D and innovation, and finally reaching or preferably exceeding the famous 3% R&D-goal.
1.2 Komitea kehottaa lisäksi jäsenvaltioita toteuttamaan keskeisen osansa asiaan liittyvästä Lissabonin strategiasta lisäämällä – budjettirajoitteidenkin aikana – investointeja koulutukseen, t&k-toimintaan ja innovointiin saavuttaakseen lopulta tai mieluummin ylittääkseen t&k-toimintaa koskevan kolmen prosentin tavoitteen.
1.2 Moreover, the Committee reiterates its wish that the Member States ratify ILO Convention 162 on Safety in the use of asbestos.
1.2 Komitea vahvistaa myös toiveensa, että jäsenvaltiot ratifioivat turvallisuutta asbestin käytössä koskevan, kansainvälisen työjärjestön ILO:n yleissopimuksen nro 162.
1.2 Moreover, the Committee reiterates its wish that the Member States ratify ILO Convention 162 on Safety in the use of asbestos.
1.2 Komitea vahvistaa myös toiveensa, että jäsenvaltiot ratifioivat turvallisuutta asbestin käytössä koskevan, kansainvälisen työjärjestön ILO:n yleissopimuksen nro 162.
1.2 Moreover, the EESC believes that building the single digital market, which is one of the EU's priority objectives, requires interconnection and interoperability between national networks.
1.2 Lisäksi ETSK katsoo, että kansallisten verkkojen yhteenliittäminen ja yhteentoimivuus ovat edellytyksenä digitaalisten sisämarkkinoiden luomiselle, joka on yksi EU:n ensisijaisista tavoitteista.
1.2 Moreover, without a new budget that is separate from the FIFG/EFF3 arrangements, there is very little opportunity to put these new measures into practice.
1.2 Koska ei myöskään ole olemassa KOR:n/EKTR:n3 ulkopuolisia yhteisön muita uusia määrärahoja, käytännön mahdollisuudet toteuttaa uusia toimenpiteitä ovat hyvin suppeat.
1.2 Most of the directives on health and safety at work require Member States to draw up reports on the practical implementation of the directives.
1.2 Monien työympäristöä koskevien direktiivien mukaan jäsenvaltioiden on laadittava kertomuksia direktiivien käytännön täytäntöönpanosta.
1.2 Most of the EU and MPC action plans include chapters on social issues.
1.2 Useimmissa Euroopan unionin ja Välimeren alueen kumppanuusmaiden välisissä toimintasuunnitelmissa on sosiaalisiin kysymyksiin liittyviä lukuja.
1.2 Most of the EU and MPC action plans include chapters on social issues.
1.2 Useimmissa Euroopan unionin ja Välimeren alueen kumppanuusmaiden välisissä toimintasuunnitelmissa on sosiaalisiin kysymyksiin liittyviä osioita.
1.2 Ms Carola Fischbach-Pyttel, general secretary of the European Federation of Public Service Unions (EPSU), and Barbara Helfferich, Director of the European Anti-Poverty Network.
1.2 Euroopan julkisten palvelujen ammattiliittojen federaation (EPSU) pääsihteeri Carola Fischbach-Pyttel ja Euroopan köyhyyden ja syrjäytymisen vastaisen verkoston (EAPN) puheenjohtaja Barbara Helfferich.
1.2 Multilingualism policy is part of the EESC's political priorities and its presidency's programme for 2008-2010, since it helps improve the economy's competitiveness, achieve the Lisbon strategy goals and strengthen European integration through intercultural dialogue ("unity in diversity").
1.2 Monikielisyyspolitiikka on yksi ETSK:n poliittisista painopisteistä ja se sisältyy ETSK:n puheenjohtajiston vuosien 2008–2010 ohjelmaan, sillä se auttaa parantamaan talouden kilpailukykyä, saavuttamaan Lissabonin strategian tavoitteet ja vahvistamaan Euroopan yhdentymistä kulttuurienvälisen vuoropuhelun kautta ("moninaisuudessaan yhtenäinen").
1.2 Necessary measures to have an effective proactive strategy must include:
1.2 Tehokkaan ja ennakoivan strategian tulee sisältää seuraavat toimet:
1.2 Neither the social partners nor other civil society organisations have so far played an adequate role in drawing up or implementing the Partnership and Cooperation Agreements, which came into force in 1999, or the 2007-2011 action plans linked to the European Neighbourhood Policy, since the start of the negotiations on these matters.
1.2 Työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden rooli vuonna 1999 voimaan tulleiden kumppanuus- ja yhteistyösopimusten sekä unionin naapuruuspolitiikkaan kuuluvien vuosien 2007–2011 toimintasuunnitelmien laatimisessa ja toimeenpanossa on ollut riittämätön neuvottelujen käynnistämisestä lähtien.
1.2 Neither the social partners nor other civil society organisations have so far played an adequate role in drawing up or implementing the Partnership and Cooperation Agreements, which came into force in 1999, or the 2007-2011 action plans linked to the European Neighbourhood Policy, since the start of the negotiations on these matters.
1.2 Työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden rooli vuonna 1999 voimaan tulleiden kumppanuus- ja yhteistyösopimusten sekä unionin naapuruus­politiikkaan kuuluvien vuosien 2007–2011 toimintasuunnitelmien laatimisessa ja toimeenpanossa on ollut riittämätön neuvottelujen käynnistämisestä lähtien.
1.2 Nevertheless, electronic means of communication remain inaccessible to many citizens who do not have access to networks and services or lack the skills.
1.2 Sähköiset viestintävälineet ovat kuitenkin edelleen monien kansalaisten ulottumattomissa, koska näillä ei ole pääsyä verkkoihin ja palveluihin taikka tarpeellisia taitoja.
1.2 Nevertheless, it believes that the Commission's proposal is unnecessarily complicated and will generate an undue and disproportionate amount of additional work for fishing operators when it comes to applying the landing obligation.
1.2 Komitea kuitenkin pitää komission ehdotusta liian monimutkaisena ja katsoo sen aiheuttavan kalastajille suhteettomasti ylimääräistä työtä purkamisvelvoitetta sovellettaessa.
1.2 Nevertheless, it believes that the Commission's proposal is unnecessarily complicated and will generate an undue and disproportionate amount of additional work for fishing operators when it comes to applying the landing obligation.
1.2 Komitea pitää kuitenkin komission ehdotusta liian monimutkaisena ja katsoo sen aiheuttavan kalastajille suhteettomasti ylimääräistä työtä purkamisvelvoitetta sovellettaessa.
1.2 Nevertheless, much remains to be done in relation to secondary legislation, where the new configuration of this basic rule has not yet been transposed or outlined.
1.2 Johdetun oikeuden alalla kaikki on kuitenkin vielä kesken, sillä tätä perussääntöä ei ole vielä kirjattu eikä muotoiltu asianmukaisesti.
1.2 Nevertheless, the EESC has always stressed the high importance of the LIFE Programme, which has been running for nearly 20 years, for developing and shaping European environmental policy.
1.2 ETSK on kuitenkin jatkuvasti korostanut, miten suuri merkitys vajaat 20 vuotta sitten käynnistetyllä Life-ohjelmalla on EU:n ympäristöpolitiikan kehittämisessä ja muotoilussa.
1.2 Nevertheless, the EESC wishes to point to new provisions in the TFEU, notably in its Articles 4, 174 and 222, which highlight a shared responsibility of the Union and MS to meet natural and terrorist "disasters" anywhere in the Union.
1.2 ETSK haluaa kuitenkin viitata Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) – etenkin sen 4, 174 ja 222 artiklan – sisältämiin uusiin määräyksiin, joissa korostetaan unionin ja jäsenvaltioiden yhteistä velvollisuutta reagoida missä tahansa unionin alueella tapahtuviin luonnonkatastrofeihin ja terrori-iskuihin.
1.2 Nevertheless, the EU has had to set up a Community system for providing assistance in the event of a disaster of any type occurring within its borders.
1.2 Edellä mainitusta huolimatta EU on joutunut luomaan yhteisön avunantojärjestelmän alueellaan tapahtuvia katastrofitilanteita varten.
1.2 Nevertheless, there are several challenges ahead.
1.2 Edessä on kuitenkin monia haasteita.
1.2 Next steps for a sustainable European future
1.2 Seuraavat toimet Euroopan kestävän tulevaisuuden varmistamiseksi
1.2 Not only does the pharmaceutical industry have the highest value added per worker, highest research and development intensity and largest trade surplus of all high-tech sectors, it uniquely offers a broader contribution to economic growth through its products contributing to a healthy population.
1.2 Lääketeollisuudessa on kaikista huipputekniikan aloista suurin työntekijäkohtainen lisäarvo, intensiivisintä tutkimus- ja kehitystoimintaa ja korkein kaupan ylijäämä, mutta lisäksi se tarjoaa ainutlaatuisen panoksen talouskasvulle tuotteillaan, jotka edistävät väestön terveyttä.
1.2 Not only farmers, but also food processing businesses are currently going through a tough period of transition.
1.2 Maanviljelijät, mutta myös jalostusteollisuudessa toimivat yritykset käyvät parhaillaan läpi vaikeaa sopeutumisvaihetta.
1.2 Notwithstanding the present situation, the EESC welcomes the European Commission proposed regulation, which addresses among others two sensitive issues such as road safety and the environment, for which a legislative initiative had long been awaited.
1.2 Nykyisestä tilanteesta huolimatta ETSK on tyytyväinen Euroopan komission ehdottamaan asetukseen, jossa käsitellään muun muassa kahta arkaluontoista kysymystä eli liikenneturvallisuutta ja ympäristöä, joihin on odotettu jo pitkään lainsäädäntöaloitetta.
1.2 Nuclear energy, with its share of 31% of electricity and 15% of the total primary energy consumption in the EU in 2004, plays a crucial role in the energy market.
Vuonna 2004 sen osuus oli EU:ssa 31 prosenttia sähköntuotannosta ja 15 prosenttia primäärienergian kokonaiskulutuksesta.
1.2 Of the various options proposed by the Commission, the Committee favours a hybrid option which takes account of the need to reduce costs and provide legally certain solutions by means of:
1.2 ETSK pitää komission ehdottamista vaihtoehdoista parhaimpana yhdistelmää, jossa otetaan huomioon kustannusten vähentäminen sekä valittujen ratkaisujen oikeusvarmuus ja joka muodostuisi seuraavista:
1.2 Older people are dynamic, capable and vital members of our society.
1.2 Ikääntyneet ihmiset ovat elinvoimaisia, taitavia ja tärkeitä yhteiskuntamme jäseniä.
1.2 On the basis of these conclusions, the EESC recommends the following:
1.2 Näiden päätelmien pohjalta ETSK:n suositukset ovat seuraavat:
1.2 On the presumption of innocence, the Committee would emphasise that no-one is guilty before the final verdict is reached, and that this is an inviolable right.
1.2 Syyttömyysolettaman osalta komitea painottaa, että kukaan ei ole syyllinen, ennen kuin lopullinen tuomio on annettu, ja että tämä oikeus on ehdoton.
1.2 One of the aims of the CFP is to make financial intervention more effective.
1.2 Yksi YKP:n tavoitteista on rahoitustuen tehostaminen.
1.2 One of the causes of that underutilisation is the slow and bureaucratic procedure of the EGF due to its specific character.
1.2 Yhtenä syynä vajaakäyttöön ovat EGR:n hitaat ja byrokraattiset menettelytavat, mikä johtuu rahaston erityisluonteesta.
1.2 One of the distinguishing characteristics of the European nations is their ageing populations.
1.2 Väestön ikääntyminen on unionin jäsenvaltioiden yhteinen nimittäjä.
1.2 One of the fundamental rights of EU citizens is the right to free movement.
1.2 Yksi EU:n kansalaisten perusoikeuksista on vapaa liikkuvuus.
1.2 One of the guiding principles of Europe 2020 – a European strategy for smart, sustainable and inclusive growth relates to the integration of immigrants.
1.2 Yksi älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävässä Eurooppa 2020 ‑strategiassa ohjenuorana mainituista periaatteista on maahanmuuttajien kotouttaminen.
1.2 One of the opinion's proposals was that the European Union should draw up a Community programme to promote the social integration of immigrants.
1.2 Lausunnossa ETSK muun muassa ehdotti, että Euroopan unionin olisi laadittava maahanmuuttajien kotoutumista edistävä yhteisön ohjelma.
1.2 Only by means of extraordinary, joint efforts will it be possible to convert our entire energy system - supply, conversion and consumption - and gear it to these objectives.
1.2 Koko energiajärjestelmämme (energian tarjonta, muuntaminen ja kulutus) muuttaminen ja suuntaaminen edellä mainittujen tavoitteiden mukaisesti on mahdollista vain erityisin ja yhteisin ponnisteluin.
1.2 Opinions to be put straight to a vote
1.2 Ilman keskustelua hyväksyttävät lausunnot
1.2 Opinions to be put straight to the vote
1.2 Ilman keskustelua hyväksyttävät lausunnot
1.2 Options to improve the information that the auditor provides to users and audited entities (PIEs).
1.2 Vaihtoehdot, joiden tavoitteena on parantaa tietoja, jotka tilintarkastaja antaa käyttäjille ja tarkastettaville yhteisöille (yleisen edun kannalta merkittäville yhteisöille).
1.2 Outside the EU, safety levels depend on the effectiveness of oversight procedures applicable in third countries.
1.2 Euroopan unionin ulkopuolella turvallisuustaso riippuu siitä, miten tehokkaasti valvontamenettelyjä sovelletaan unionin ulkopuolisissa maissa.
1.2 Over 80% of European tourism is generated by individuals and families, while the rest is business tourism derived from companies.
1.2 Yksityishenkilöiden ja kotitalouksien osuus eurooppalaisesta matkailusta on yli 80 prosenttia; loput ovat liikematkailua.
1.2 Over six years have passed since the Commission drew up its Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities.1 The EESC and the Parliament issued Opinions2 supporting the proposal.
1.2 Yli kuusi vuotta on kulunut siitä, kun komissio laati ehdotuksensa direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä palkkatyötä tai itsenäistä ammatinharjoittamista varten1.
1.2 Over six years have passed since the Commission drew up its Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities1.
1.2 Yli kuusi vuotta on kulunut siitä, kun komissio laati ehdotuksensa direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä palkkatyötä tai itsenäistä ammatinharjoittamista varten1.
1.2 Over the last two years the European Economic and Social Committee has adopted numerous opinions on health issues, ranging from combating health inequalities to the campaign against alcoholism, from Alzheimer's disease to cancer, from action against smoking to patient safety2.
1.2 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on kuluneiden kahden vuoden aikana antanut terveyskysymyksistä lukuisia lausuntoja2, joiden aihepiirit ovat vaihdelleet terveyserojen torjumisesta alkoholismin torjuntaan, Alzheimerin taudista syöpään ja tupakoinnin torjumisesta potilasturvallisuuteen.
1.2 Over time, there have been numerous changes to the current system: the Commission has proposed improvements to make the system more effective and consistent with the principles of the Single Market.
1.2 Nykyistä järjestelmää on muutettu moneen kertaan ajan mittaan: komissio on ehdottanut parannuksia järjestelmän tehostamiseksi ja sen mukauttamiseksi yhtenäismarkkinoiden periaatteisiin.
1.2 Overall, the aim should be to further the three objectives of freedom, security and justice to the same degree of intensity, as part of a balanced approach based on the principles of democracy and respect for fundamental rights and freedoms.
1.2 Tavoitteena on, että kolmea tavoitetta, vapautta, turvallisuutta ja oikeutta, edistetään yhdessä ja samalla intensiteetillä noudattaen tasapainoista lähestymistapaa, joka teoreettisesti perustuu demokratian, vapauksien ja perusoikeuksien kunnioittamiseen.
1.2 Overall, the EESC agrees with the proposal's general and specific objectives, as well as its principles of good governance.
1.2 Kaiken kaikkiaan ETSK pitää oikeina ehdotuksessa esitettyjä yleis- ja erityistavoitteita sekä hyvän hallinnon periaatteita.
1.2 Paragraph 1.10 of that opinion contained the EESC recommendations:
1.2 Kyseisen lausunnon kohta 1.10 sisälsi seuraavat ETSK:n suositukset:
1.2 Part of this challenge includes tackling elder abuse – a much-neglected issue that still tends to be trivialised and pushed into the background.
1.2 Haasteeseen sisältyy myös ikääntyneiden hyväksikäyttöön puuttuminen.
1.2 Part of this challenge includes tackling elder abuse – a much-neglected issue that still tends to be trivialised and pushed into the background.
1.2 Haasteeseen sisältyy myös ikääntyneiden kaltoinkohteluun puuttuminen.
1.2 PCI Belgium – two grid-ready offshore hubs connected to the onshore substation Zeebrugge (BE) with anticipatory investments enabling future interconnections with France and/or UK2
1.2 Yhteistä etua koskeva hanke Belgiassa – kaksi verkkoon liitettäväksi valmista offshore-keskusta, jotka on liitetty mantereella olevaan sähköasemaan Zeebruggessä (BE), ja ennakoivat investoinnit, jotka mahdollistavat tulevat yhteenliitännät Ranskaan ja/tai Yhdistyneeseen kuningaskuntaan2
1.2 Pension systems do not operate in isolation from national economic systems.
1.2 Eläkejärjestelmät eivät toimi erillään kansallisista talousjärjestelmistä.
1.2 People living in the area are responsible for only a tiny part of the scenario outlined in the document.
1.2 Tiedonannossa kuvattu kehitys johtuu vain häviävän pieneltä osin paikallisväestön toiminnasta.
1.2 People with disabilities make up more than 15% of the total population – a figure that is rising as the population ages.
1.2 Vammaisten osuus kokonaisväestöstä on yli 15 prosenttia, ja osuus nousee väestön ikääntyessä.
1.2 person year at EUR 585 per day (220d/y)
1,2 henkilötyövuotta, 585 € päivässä (220 päivää/vuosi)
1.2 Points which the Committee supports
1.2 Komitea kannattaa seuraavaa:
1.2 Policies
1.2 Toimintalinjat
1.2 Practical implementation of these two principles raises real difficulties, given that measuring quality is difficult enough in itself, and even more difficult when it comes to quality of information.
1.2 Kyseisten kahden periaatteen käytännön soveltamiseen liittyy objektiivisia vaikeuksia, sillä laadun mittaaminen on sinällään vaikeaa ja vaikeutuu entisestään silloin kun mitattavana on tiedon laatu.
1.2 Preliminary draft agenda for the February 2014 plenary session
1.2 Helmikuun 2014 täysistunnon alustava esityslista
1.2 Preliminary draft agenda for the May 2013 plenary session
1.2 Toukokuun 2013 täysistunnon alustava esityslista
1.2 Prioritisation of growth-friendly expenditure
1.2 Kasvua tukevien menojen asettaminen etusijalle
1.2 Processing these types of waste for economic purposes can improve the environment, landscape, employment and the social conditions for the communities concerned.
1.2 Tämäntyyppisten jätteiden käsittely kaupallisiin tarkoituksiin voi parantaa ympäristöä, maisemaa, työllisyyttä ja asianomaisten yhteisöjen sosiaalisia oloja.
1.2 Project participants had the opportunity during hearings to get first-hand information from experts, civil society interest groups and EU policy makers, and to gain valuable experience from study visits to various countries and from their meetings with government and civil society representatives.
1.2 Hankkeen osanottajilla oli kuulemisten aikana tilaisuus saada tietoa suoraan asiantuntijoilta, kansalaisyhteiskunnan eturyhmiltä ja EU:n päätöksentekijöiltä sekä saada arvokasta kokemusta eri maihin tehdyillä opintomatkoilla ja tapaamisissaan hallituksen ja kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa.
1.2 Project participants had the opportunity to get first-hand information from experts, civil society interest groups and EU policy makers during hearings, and to gain valuable experience from study visits to various countries and from their meetings with government and civil society representatives.
1.2 Hankkeeseen osallistujilla on ollut tilaisuus saada kuulemistilaisuuksissa ensi käden tietoa asiantuntijoilta, kansalaisyhteiskunnan eturyhmiltä ja EU:n politiikoista vastaavilta tahoilta, ja he ovat voineet hankkia arvokkaita kokemuksia eri maihin tehdyillä tutustumisvierailuilla sekä tapaamisissa asianomaisten valtion virkamiesten ja kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa.
1.2 Promoting gender equality and equal opportunities for women and men is a commitment of the EU in all its policy areas, including research and innovation (R&I).
1.2 EU on sitoutunut edistämään sukupuolten tasa‑arvoa ja naisten ja miesten yhtäläisiä mahdollisuuksia kaikilla politiikanaloillaan, mukaan luettuina tutkimus ja innovointi.
1.2 Promoting new approaches towards a sustainable economy
1.2 Uudet toimintalinjat kestävän kasvun edistämiseksi
1.2 Proposals
1.2 Ehdotukset
1.2 Proposals:
1.2 Ehdotukset