natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.3346% of the GDP of Member States whose average 2001–2003 per capita GNI is equal or above 65% and below 70% of the EU‑25 average,
3,3346 prosenttia niiden jäsenvaltioiden bruttokansantuotteesta, joiden asukasta kohti lasketun bruttokansantulon vuosien 2001–2003 keskiarvo on vähintään 65 mutta alle 70 prosenttia EU‑25:n keskiarvosta,
3.336.000 (6 years)
3 336 000 (6 vuotta)
3.34 Communication Group (9 members)
3.34 Viestintäryhmä (9 jäsentä)
3.34 In order to promote the implementation of specific measures based on the sectoral analyses, each of these has to be discussed in the Competitiveness Council.
3.34 Alakohtaisiin analyyseihin perustuvien erityistoimenpiteiden täytäntöönpanon edistämiseksi kaikkia niitä on käsiteltävä myös kilpailukykyneuvostossa.
3.34 The appointment of national reporting bodies on this subject should become the rule, and their brief clearly specified.
3.34 Jäsenvaltioiden olisi säännönmukaisesti nimettävä asiasta raportoivat kansalliset elimet, ja niiden tehtävät olisi määriteltävä selvästi.
3.34 The Committee stresses that it is important that the administrator's statement affirming that the code of conduct complies with the regulation should further specify whether this has been confirmed by a third party.
3.34 ETSK korostaa sen merkitystä, että hallinnoijan vakuuttaessa käytännesääntöjen olevan asetuksen mukaiset tämän tulee myös mainita, onko asetuksenmukaisuuden arvioinut ulkopuolinen taho vai ei.
3.34 The EESC does not feel that the various EU policy areas are, as yet, coordinated in such a way as to be able to halt biodiversity loss.
3.34 ETSK:sta ei vaikuta siltä, että EU:n eri politiikanalat olisi jo sovitettu yhteen niin hyvin, että lajimonimuotoisuuden häviäminen voitaisiin pysäyttää.
3.34 The European Union, mindful of this situation, has on occasion denounced such regimes through various institutional authorities.
3.34 Euroopan unioni on tilanteesta tietoisena tuominnut selväsanaisesti kyseiset järjestelmät eri toimielinten viranomaisten puolesta.
3.34 The European Union, mindful of this situation, has on occasion denounced such regimes through various institutional authorities.
3.34 Euroopan unioni on tilanteesta tietoisena tuominnut selväsanaisesti kyseiset järjestelmät eri toimielinten viranomaisten toimesta.
3.34 The international agreement is also necessary for Europe to be a real frontrunner in better climate and energy technologies.
3.34 Kansainvälinen sopimus on välttämätön myös, jotta Euroopasta tulee todellinen edelläkävijä ilmasto- ja energiateknologian parantamisessa.
3.34 Valdigem (PT) — Viseu (PT) — Anadia (PT) line
3.34 Valdigem – Viseu – Anadia -linja (P)
3.35 Although human trafficking is included in many agreements between the European Union and third countries (for example, it is covered by the Africa-European Union Strategic Partnership and the Eastern Partnership and it is also one of the priorities of the stabilisation and association agreements concluded between the European Union and the Western Balkans), the EESC feels that combating human trafficking should become one of the priority tasks of these agreements.
3.35 Vaikka ihmiskauppa on sisällytetty useisiin Euroopan unionin ja EU:n ulkopuolisten maiden sopimuksiin (se kuuluu muun muassa Afrikan ja Euroopan unionin strategisen kumppanuuden sekä itäisen kumppanuuden aihealueisiin ja on yksi Euroopan unionin ja Länsi-Balkanin maiden tekemien vakautus- ja assosiaatiosopimusten painopistealoista), ETSK:n mielestä ihmiskaupan torjumisesta olisi tehtävä yksi näiden sopimusten päätehtävistä.
3.35 Aside from agricultural policy, which the Committee has already considered in other opinions, one particular project – part of the trans-European transport networks – is a good case in point.
3.35 Hyvä esimerkki tästä on paitsi maatalouspolitiikka, jota komitea on jo käsitellyt aiemmissa lausunnoissaan, myös seuraavassa esiteltävä Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin liittyvä hanke.
3.35 Deviation of the current Rio Maior (PT) — Palmela (PT) line to Ribatejo (PT) and Ribatejo facilities
3.35 Nykyisen Rio Maior – Palmela-linjan poikkeama Ribatejoon (P) ja Ribatejon laitos
3.35 Economic policy coordination (BEPG) (21 members)
3.35 Talouspolitiikan koordinointi (21 jäsentä)
3.35 In such an environment and in this approach there is no room for a policy of "picking the winners" as former Commissioner Liikanen rightly said.
3.35 Edellä mainittu ympäristö ja lähestymistapa ei anna mahdollisuutta "valita voittajia", kuten komission entinen jäsen Erkki Liikanen on oikein todennut.
3.35 In such an environment and in this approach there is no room for a policy of "picking the winners" as former Commissioner Liikanen rightly said.
3.35 Edellä mainittu ympäristö ja lähestymistapa ei anna mahdollisuutta "valita voittajia", kuten komission entinen jäsen Erkki Liikanen on täydestä syystä todennut.
3.35 The EU must strengthen its position and activity at international level in order to secure Europe's energy supply.
3.35 EU:n on vahvistettava asemaansa ja lisättävä toimintaansa kansainvälisellä tasolla Euroopan energiansaannin turvaamiseksi.
3.35 The EU's work has centred on abolishing some 100 harmful regimes situated within Member State jurisdictions with scanty financial controls, or externally on third-country territory.
3.35 EU:n toiminnassa on keskitytty niiden noin sadan haitallisen verojärjestelmän lakkauttamiseen, jotka sijaitsevat jäsenvaltioiden oikeudenkäyttöalueella ja joita koskeva varainhoidon valvonta on vähäistä tai jotka sijaitsevat unionin ulkopuolisten maiden alueella.
3.36 Immigration and integration (21 members)
3.36 Maahanmuutto ja kotouttaminen (21 jäsentä)
3.36 Nevertheless, very little progress has been made because the powers of investigation and sanction lie with the Member States.
3.36 Edistystä on tästä huolimatta saatu aikaan vain vähän, sillä tutkintaa ja sanktioita koskeva toimivalta kuuluu jäsenvaltioille.
3.36 The EESC looks forward to seeing consistent, satisfactory and decisive action as a result of the agreement reached by Member States regarding the appointment of a European coordinator on combating human trafficking at EU level.
3.36 ETSK odottaa, että jäsenvaltioiden päätös ihmiskaupan EU-tason torjunnan eurooppalaisen koordinaattorin nimittämisestä tuottaa johdonmukaisia, tyydyttäviä ja päättäväisiä toimia.
3.36 The EESC looks forward to seeing consistent, satisfactory and decisive action as a result of the agreement reached by Member States regarding the appointment of a European coordinator on combating human trafficking at EU level.
3.36 ETSK odottaa, että jäsenvaltioiden päätös ihmiskaupan EU-tason torjunnan eurooppalaisen koordinaattorin nimittämisestä tuottaa yhtenäisiä, asianmukaisia ja päättäväisiä toimia.
3.36 Thessaloniki (GR), Lamia (GR) and Patras (GR) substations and connecting lines
3.36 Tessalonikin, Lamian ja Patran (EL) sähköasemat ja yhdyslinjat
3.36.1 Measures introduced to combat BSE are a case in point.
3.36.1 Esimerkkinä mainittakoon hullun lehmän taudin (BSE) vastaiset toimet.
3.36.2 In areas of Europe with still-intact populations of wild carrion-eaters, such as vultures, wolves or bears, this poses major problems for species protection.
3.36.2 Tämä on aiheuttanut suuria lajiensuojeluongelmia niillä Euroopan alueilla, joilla vielä on elinvoimaisia luonnonvaraisia haaskaeläin-, esimerkiksi korppikotka-, susi- ja karhukantoja.
3.36.3 This means, therefore, that Asturia (area: 10 604 km2) is "short" of some 17 000 animal carcasses, which had, until then, been a major source of food for vultures, bears, wolves and many other carrion-eaters.
3.36.3 Näin ollen Asturian alueella (pinta-ala 10 604 km2) luonnosta "puuttuu" nykyään noin 17 000 kuollutta eläintä, jotka ovat tähän saakka olleet korpikotkien, karhujen, susien ja muiden raadonsyöjien keskeinen ravinnonlähde.
3.37 According to banking companies, those US rules have shown that unilateral adoption of this type of measure can create problems for financial institutions due to the incompatibility of the communication, withholding and closure of accounts obligations imposed by the FATCA with EU rules and/or the domestic rules of financial institutions' countries of residence.
3.37 Pankkien mukaan Yhdysvaltain lainsäädäntö on osoittanut, että tämänkaltaisten toimenpiteiden yksipuolinen käyttöönotto voi aiheuttaa rahoituslaitoksille ongelmia, sillä FATCAn edellyttämät tiedotus-, veronpidätys- ja tilinpäätösvelvoitteet eivät sovi yhteen unionin ja/tai rahoituslaitoksen sijaintimaan sisäisen lainsäädännön kanssa.
3.37 Connections of the regions of Evia (GR), Lakonia (GR) and Thrace (GR)
3.37 Evian, Lakonian ja Traakian (EL) alueiden yhteydet
3.37 European Year of Citizens (12 members)
3.37 Euroopan kansalaisten teemavuosi (12 jäsentä)
3.37 In its environment policy review for 200318, the Commission itself recognises the need, as a matter of priority, to:
3.37 Tiedonannossaan "Ympäristöpolitiikka vuonna 2003"18 komissio itse pitää tarpeellisina seuraavia painopisteitä:
3.38 Food Security (9 members)
3.38 Elintarviketurva (9 jäsentä)
3.38 In its 2007 policy strategy, the Commission has also announced a review of the habitats and birds directives "to adapt them to new scientific knowledge"19.
3.38 Lisäksi komissio on vuoden 2007 toimintastrategiassaan ilmoittanut tarkistavansa luontotyyppi- ja lintujensuojeludirektiivejä saattaakseen ne vastaamaan uutta tieteellistä tietämystä.
3.38 Strengthening of existing connections of peripheral regions in the mainland in Greece
3.38 Kreikan mannermaan syrjäisten alueiden olemassa olevien yhteyksien vahvistaminen
3.39 Services of general interest (21 members)
3.39 Yleishyödylliset palvelut (21 jäsentä)
3.39 The EESC is convinced of the need to boost habitat protection and make the requisite funding available to that end.
3.39 ETSK:n mielestä on täysin selvää, että elinympäristöjen suojelua on tehostettava ja että siihen on osoitettava tarvittavat varat.
3.39 Tynagh (IE) — Cashla (IE) line
3.39 Tynagh – Cashla -linja (IRL)
3.3: Fishing ports, landing sites and shelters
3.3 Kalasatamat, purkupaikat ja kalastussuojat
3.3: Special provisions applicable to specified substances or objects.
3.3: Tiettyihin aineisiin tai esineisiin sovellettavat erityissäännökset.
3.3: Specific requirements
3.3: Asetetaan erityisvaatimukset.
3.3E+08
ei käyt.
3.3Funding of promotional actions via the network
3.3 Verkon kautta toteutettavien tiedotus­toimien rahoittaminen
3.3Making life easier for consumers, businesses and public administrations
3.3Kuluttajien, yritysten ja julkishallintojen elämän helpottaminen
3.3Skills
3.3Osaaminen
3.4
ES
3.4  Two phenomena are to a large extent the driving force behind developments in European education: the advent of "mass" education on the one hand, and the diversification of what is taught on the other.
3.4 Opetuksen kehityksen dynamiikkaa Euroopassa hallitsee kaksi ilmiötä: massan vaikutus ja opetuksen monipuolistuminen.
3.4 "End-to-end" e‑procurement is an important tool for instilling greater discipline and transparency into a sector which, because it concerns us all, has to serve as an example setting standards for steadfast honesty and integrity.
3.4 Täysin sähköiset julkiset hankinnat ovat merkittävä väline, kun kyse on täsmällisyyden ja avoimuuden lisäämisestä sektorilla, jonka – koska se kuuluu meille kaikille – on näytettävä esimerkkiä ja asetettava järkkymättömät vaatimukset rehellisyydestä ja luotettavuudesta.
3.4 "Fostering coordination and communication"
3.4 Koordinoinnin ja viestinnän edistäminen
3.4 (EE)
3,4 (EE)
3.4 - Amend point
3.4 – Muutetaan.
3.4 2013 activity report for the categories
3.4 Raportti eturyhmien toiminnasta vuonna 2013
3.4 60% of total ATM charges in Europe are generated by 5 providers10.
3.4 Viisi palvelunsuorittajaa aiheuttaa 60 % Euroopan ilmaliikenteen hallintajärjestelmän maksuista10.
3.4 A building up of resources and staff at the EASA requires a gradual reduction of staff at the NAAs in order to ensure that cost efficiency objectives are met and in order to avoid increased cost for the EU industry and airlines.
Näin varmistetaan kustannustehokkuutta koskevien tavoitteiden saavuttaminen ja vältetään EU:n ilmailualan ja lentoyhtiöiden kustannusten kasvu.
3.4 A building up of resources and staff at the EASA requires a gradual reduction of staff at the NAAs in order to ensure that cost efficiency objectives are met and in order to avoid increased cost for the EU industry and airlines.
Näin varmistetaan kustannus­tehokkuutta koskevien tavoitteiden saavuttaminen ja vältetään EU:n ilmailualan ja lentoyhtiöiden kustannusten kasvu.
3.4 A clear and predictable legal and policy framework is needed to make this new technology acceptable to users.
3.4 Jotta käyttäjät hyväksyisivät tämän uuden tekniikan, tarvitaan selkeät ja ennakoitavat oikeudelliset ja poliittiset puitteet.
3.4 A COOPERATIVE GOVERNANCE FRAMEWORK
3.4 Yhteistyötä painottava hallintomalli
3.4 A Directive would allow for differences in Member States' practices, preventing imbalance between different classes of shares and shareholders and favouring basic, minimum standards.
3.4 Direktiivi mahdollistaisi erilaiset jäsenvaltiokohtaiset käytänteet ja ehkäisisi samalla erilaisten osakelajien ja osakkeenomistajaluokkien epätasapuolista kohtelua ja edistäisi keskeisten vähimmäisstandardien käyttöönottoa.
3.4 A draft information brochure for members and rapporteurs has been prepared by the language service, which intends to step up cooperation on language issues between itself and the Committees' members.
3.4 Kieliyksiköt ovat laatineet jäsenille ja esittelijöille tarkoitetun tiedotteen, jonka avulla pyritään tiivistämään kieliyksiköiden ja jäsenten välistä yhteistyötä.
3.4 A European Energy Union that respects the climate
3.4 Ympäristöystävällinen Euroopan energiaunioni
3.4 A European strategy within Europe 2020 is needed9, to ensure higher levels of technical and structural innovation, reduce costs and promote quality jobs, while improving access to healthcare, especially in disadvantaged areas and in specific medical fields facing national staff shortages, by setting up networks of high-quality European medical centres with highly-motivated qualified staff to be made available to all EU citizens.
3.4 Eurooppa 2020 ‑strategian sisällä tarvitaan eurooppalaista strategiaa9, jotta varmistetaan korkeatasoinen tekninen ja rakenteellinen innovointi, vähennetään kustannuksia ja edistetään laadukkaita työpaikkoja sekä parannetaan terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta etenkin epäsuotuisilla alueilla sekä tietyillä lääketieteen aloilla, joilla on jäsenvaltioissa puutetta työvoimasta, luomalla sellaisten korkeatasoisten eurooppalaisten lääkärikeskusten verkostoja, jotka voivat asettaa ammattitaitoista ja erittäin motivoitunutta henkilökuntaa kaikkien EU:n kansalaisten käyttöön.
3.4 A lack of confidence has taken hold in the international financial community sparking liquidity problems on the interbank market.
3.4 Kansainväliseen rahoitusyhteisöön on levinnyt epäluulon ilmapiiri, mikä aiheuttaa maksuvalmiusongelmia pankkien välisillä markkinoilla ja ajaa pankkeja suuntautumaan kaikkein varmimpiin sijoituksiin.
3.4 A major criticism of the Investment Plan is that its impact will be medium to long-term when what is needed is a shorter term investment programme similar to the European Economic Recovery Programme during the recent recession.
3.4 Yksi merkittävä kritiikin kohde investointiohjelmassa on se, että sen vaikutukset näkyvät keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä, kun tarvittaisiin pikemminkin äskettäisen taantuman aikana sovelletun Euroopan talouden elvytyssuunnitelman kaltainen lyhyemmän aikavälin investointiohjelma.
3.4 A more serious problem is that permanent jobs with decent working conditions are also being converted into precarious jobs based on insecure, temporary contracts with little social security and legal protection, in the public as well as the private sector.
3.4 Vielä vakavampaa on, että myös vakituisia, asianmukaisiin työehtoihin perustuvia työpaikkoja muutetaan epävarmoiksi löyhiin, määräaikaisiin sopimuksiin pohjautuviksi työpaikoiksi, joiden sosiaaliturva ja oikeussuoja ovat vähäiset.
3.4 A more serious problem is that permanent jobs with decent working conditions are also being converted into precarious jobs based on insecure, temporary contracts with little social security and legal protection, in the public as well as the private sector.
3.4 Vielä vakavampaa on, että myös vakituisia, asianmukaisiin työehtoihin perustuvia työpaikkoja muutetaan epävarmoiksi löyhiin, määräaikaisiin sopimuksiin pohjautuviksi työpaikoiksi, joiden sosiaaliturva ja oikeusturva ovat vähäiset.
3.4 A more serious problem is that permanent jobs with decent working conditions are also being converted into precarious jobs based on insecure, temporary contracts with little social security and legal protection.
3.4 Vielä vakavampaa on, että myös vakituisia, asianmukaisiin työehtoihin perustuvia työpaikkoja muutetaan epävarmoiksi löyhiin, määräaikaisiin sopimuksiin pohjautuviksi työpaikoiksi, joiden sosiaaliturva ja oikeusturva ovat vähäiset.
3.4 A new element has emerged in unlawful copying and counterfeiting via the Internet: the European Union and the Member States ratified the WIPO "Internet treaties" last December, which will, in principle, result in uniform application of European law, but, for all that, declarations at national level made upon ratification risk jeopardising a unified European approach.
3.4 Internetin välityksellä tapahtuvaan laittomaan kopiointiin ja väärentämiseen liittyen uutta on se, että Euroopan unioni ja jäsenvaltiot ratifioivat joulukuussa 2009 WIPOn "internetsopimukset".
3.4 A new instrument is the proposal of the Commission on "competitiveness-proofing" through an assessment procedure, which must go beyond simple price or cost competitiveness to include investment and innovation factors.
3.4 Tiedonannossa komissio ehdottaa uudeksi välineeksi "kilpailukyvyn varmistamista" sellaisen arviointimenettelyn avulla, jossa on mentävä pelkkää hintoihin tai kustannuksiin perustuvaa kilpailukykyä pidemmälle ja huomioitava myös investointi- ja innovointitekijät.
3.4 A number of documents are not always available in the language of the institutional rapporteurs or the players who are usually consulted, which shows that the agreement on the use of the three pivot working languages of the EU institutions is far from being respected, whether at an institutional or at an informal level; the upshot is that several interlocutors can easily find themselves excluded from an increasing number of debates.
3.4 Tietyt asiakirjat eivät ole aina saatavilla toimielinten esittelijöiden tai säännöllisesti kuultujen toimijoiden äidinkielellä, mikä osoittaa, että sopimusta kolmesta EU:n toimielinten työskentelyssä käytettävästä pivot-kielestä ei kunnioiteta sen enempää epämuodollisessa kuin toimielintenkään viestinnässä.
3.4 a policy to support empowerment of those who regard themselves as members of any Roma communities and the celebration of social inclusion they have achieved;
3.4 politiikka, jolla tuetaan johonkin romaniyhteisöön kuuluviksi itsensä katsovien autonomian lisäämistä ja heidän saavuttamaansa sosiaalista osallisuutta
3.4 a policy to support empowerment of those who regard themselves as members of any Roma community and the celebration of social inclusion they have achieved;
3.4 politiikka, jolla tuetaan johonkin romaniyhteisöön kuuluviksi itsensä katsovien autonomian lisäämistä ja heidän saavuttamaansa sosiaalista osallisuutta
3.4 A prohibition in principle of manipulating (i.e. removing, tampering with or over-labelling) safety features on the packaging by participants situated “in between” the original manufacturer and the last point in the distribution chain – usually the pharmacist – or end user – the doctor/patient.
3.4 Pakkausten turvamerkintöjen muuttaminen on periaatteessa kiellettyä (esimerkiksi poistamalla, muuntelemalla tai kiinnittämällä etiketti niiden päälle) alkuperäisen valmistajan ja toimitusketjun viimeisen osan (yleensä apteekki) tai loppukäyttäjän (lääkäri tai potilas) välissä toimiville tahoille.
3.4 A reduced rate is a response to economic criteria, but also partly to social and political criteria.
3.4 Alennettujen verokantojen soveltamisella vastataan taloudellisiin vaatimuksiin, mutta taustalla ovat myös sosiaaliset ja poliittiset kriteerit.
3.4 A river-specific target level is set for the Baltic Sea's wild salmon stocks which is 75% of estimated potential smolt production capacity in each salmon river.
3.4 Itämeren luonnonlohikannoille asetetaan jokikohtaisesti tavoitetaso, joka on 75 prosenttia kunkin lohijoen arvioidusta potentiaalisesta smolttituotantokapasiteetista.
3.4 A sectoral approach, as opposed to the effort sharing between Member States, is another possible climate policy route.
3.4 Alakohtainen lähestymistapa on toinen mahdollinen ilmastopolitiikan toimintamalli jäsenvaltioiden välisen taakanjaon sijaan.
3.4 A special exception should be made for fragile or rare works, and for lists of works recommended for primary and secondary school pupils and students, and education and lifelong learning could be declared to be of particular national interest.
3.4 Rajoitusten piiriin tulisi ennen kaikkea kuulua suojeltavat herkimmät tai harvinaisimmat teokset ja koululaisille, lukiolaisille ja opiskelijoille suositellut teokset, jolloin perusopetus ja jatkuva opetus voitaisiin julistaa erityiseksi kansalliseksi eduksi.
3.4 A subsequent series of consultations with Member States and DG MARKT resulted in the elaboration of a basic document, Working Document TAXUD 1802/06 that was discussed with stakeholders and Member States in the Tax Conference in Brussels in May 2006.
3.4 Tämän jälkeen laadittiin jäsenvaltioiden sekä sisämarkkinoiden ja palveluiden pääosaston kanssa toteutettujen kuulemisten pohjalta perusasiakirja (työasiakirja TAXUD 1802/06), josta keskusteltiin sidosryhmien ja jäsenvaltioiden kanssa Brysselissä toukokuussa 2006 pidetyssä verokonferenssissa.
3.4 A target for Baltic Sea wild salmon stocks is set per river at 75% of the river's estimated potential smolt production capacity.
3.4 Itämeren luonnonlohikannoille asetetaan jokikohtaisesti tavoitetaso, joka on 75 prosenttia kunkin lohijoen arvioidusta potentiaalisesta smolttituotantokapasiteetista.
3.4 A total of EUR 41 million is earmarked for EU cooperation with Chile in 2007-13.
3.4 Vuosina 2007–2013 EU osoittaa yhteensä 41 miljoonaa euroa Chilen kanssa tehtävälle yhteistyölle.
3.4 Abuse of a dominant position
3.4 Määräävän aseman väärinkäyttö
3.4 Access to finance
3.4 Rahoituksen saatavuus
3.4 Access to justice
3.4 Oikeussuojan toteutuminen
3.4 Access to resources
3.4 Mahdollisuudet hyödyntää luonnonvaroja
3.4 According to "Changing Pace", governments have to make a clear choice between priorities and must set the rules that define those priorities in terms of objectives of growth and purchasing power and determine how to achieve the best results.
3.4 Changing Pace -asiakirjan mukaan hallitusten on tehtävä selkeät prioriteettivalinnat ja asetettava säännöt valittuihin prioriteetteihin liittyvien kasvu- ja ostovoimatavoitteiden määrittämiseksi sekä määriteltävä, miten voidaan päästä parhaisiin tuloksiin.
3.4 According to Article 4, the provision of a service, as well as access to and use of the service by a subscriber, is deemed to occur in the Member State of residence for the purposes of legislation on audiovisual media services, intellectual property and the protection of databases.
3.4 Ehdotuksen 4 artiklan mukaan palvelun tarjoamisen ja tarjotun palvelun saannin ja käytön katsotaan tapahtuvan audiovisuaalisen ja tekijänoikeuksia ja tietosuojaa koskevan sääntelyn kannalta asuinjäsenvaltion alueella.
3.4 According to data provided by the Commission and some operators, kWh costs from nuclear energy are higher than those from conventional thermal power stations but lower than those from renewable sources.
3.4 Ydinvoimalla tuotetun kilowattitunnin kustannukset ovat komission ja eräiden operaattorien tietojen mukaan perinteisten lämpövoimalaitosten kustannuksia korkeammat mutta uusiutuvista energialähteistä tuotettujen kilowattituntien kustannuksia alhaisemmat.