natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bureaucracy is kept to a minimum, selection criteria are straightforward and time to contract and to payment are as short as possible.
Byrokratia pidetään mahdollisimman vähäisenä, valintakriteerit ovat selväpiirteiset, ja sopimusten tekoon ja maksuihin kuluva aika on mahdollisimman lyhyt.
bureaucracy must be avoided;
Byrokratiaa on vältettävä.
Bureaucracy needs to be reduced, especially in countries where federal territorial systems create different layers of bureaucracy.
Byrokratiaa on tarpeen karsia varsinkin maissa, joissa liittovaltiopohjainen aluejako aiheuttaa omat erityiset byrokratian kerrostumansa.
Bureaucracy needs to be reduced, especially in countries where federal territorial systems create different layers of bureaucracy.
Byrokratiaa on tarpeen karsia varsinkin maissa, missä liittovaltiopohjainen aluejako aiheuttaa omat erityiset byrokratian kerrostumansa.
Bureaucracy, lengthy procedures, rigidity of the
Byrokratia, menettelyjen hitaus, oikeusjärjestelmän
Bureaucracy/ Powers of the Agency: Many stakeholders criticised the fact that REACH was too bureaucratic and that the distribution of tasks (Member States and Agency) was too complex.
Byrokratia / Kemikaaliviraston toimivalta: Monet sidosryhmät esittivät kritiikkiä siitä, että Reach-järjestelmä on liian byrokraattinen ja että tehtävien jakautuminen (jäsenvaltioiden ja kemikaaliviraston välillä) on liian monimutkainen.
Bureaucratic paper work has to be avoided.
Turhaa byrokratiaa on vältettävä.
Bureaucratic procedures should neither prevent the efficient delivery of the 6 billion euros allocated to the Youth Employment initiative, nor slow down any other initiatives aimed at efficiently combatting current youth unemployment.
Byrokraattisten menettelyjen ei pidä sen paremmin ehkäistä nuorisotyöllisyysaloitteeseen osoitettujen kuuden miljardin euron tuloksekasta hyödyntämistä kuin jarruttaa mitään muita aloitteita, joiden avulla on määrä torjua tehokkaasti nykyistä nuorisotyöttömyyttä.
Bureaucratic procedures should neither prevent the efficient delivery of the 6 billion euros allocated to the Youth Employment initiative, nor slow down any other initiatives aimed at efficiently combatting current youth unemployment;
Byrokraattisten menettelyjen ei pidä sen paremmin ehkäistä nuorisotyöllisyysaloitteeseen osoitettujen kuuden miljardin euron tuloksekasta hyödyntämistä kuin jarruttaa mitään muita aloitteita, joiden avulla on määrä torjua tehokkaasti nykyistä nuorisotyöttömyyttä.
Bureaucratic procedures to verify actual needs can be counterproductive in the case of certain services such as drug dependency programmes or help with psychosocial problems.
Konkreettisen avuntarpeen byrokraattiset tarkastusmenetelmät voivat olla haitallisia tiettyjen etuuksien kohdalla, sellaisten kuten riippuvuusongelmiin tai psykososiaalisiin ongelmatilanteisiin tarjottava apu.
bureaucratic restrictions and a lack of support from government administration.
byrokraattiset rajoitukset ja julkisen hallinnon antaman tuen puute.
Bureaucratic rules and procedures hamper their capacity to act effectively on the ground.
Byrokraattiset säännöt ja menettelyt haittaavat niiden mahdollisuuksia toimia tehokkaasti ruohonjuuritasolla.
Bureau’s initial decision:
Työvaliokunnan alkuperäinen päätös:
Burettes
Byrettejä
Burgenland is still eligible under Objective 1 for the period 2000-06.
Burgenland saa tavoite 1 -tukea myös ohjelmakaudella 2000–2006.
Burgeoning economic growth in emerging areas (Asia, Latin America) has stemmed more from the rise in exports and private flows of investment than from development aid.
Uusien alueiden (Asian ja Latinalaisen Amerikan) alkava taloudellinen kasvu perustuu pikemminkin viennin kasvusta ja yksityisistä investointivirroista kuin kehitysavusta.
Burgerlijk Wetboek, Boek 7, Titel, Stb (NL) 2004, no. 553
Burgerlijk Wetboek, Boek 7, Titel, Stb (NL) 2004, no.
Burglar alarm systems
Varashälytinjärjestelmät
Burglar alarm systems
Varashälytin­järjestelmät
Burglar and fire alarms.
Murto- ja palohälyttimet.
Burglar and fire alarms.
Sähköiset lisälaitteet.
Burglar-alarm systems.
Murtohälytysjärjestelmät.
Burglar-alarm systems.
Virtapiirit.
Burglary and theft are per definition unacceptable in any civilised society because they attack the heart of our system of values.
Murrot ja varkaudet eivät ole hyväksyttävissä missään sivistyneessä yhteiskunnassa, koska niillä hyökätään arvojärjestelmämme ydintä vastaan.
Burgstrasse 29-30
Burgstrasse 29–30
Burgstraß 97
Burgstraße 97
Burial
Hautaaminen
Burial and burning of unprocessed animal by-products, in particular of dead animals may be justified in specific situations, in particular in remote areas, or in disease control situations requiring the emergency disposal of the animals killed as a measure to control an outbreak of a serious transmissible disease.
Käsittelemättömien eläimistä saatavien sivutuotteiden ja erityisesti kuolleiden eläinten hautaaminen ja polttaminen voi olla perusteltua erityistilanteissa eritoten syrjäisillä alueilla tai taudinhävittämistilanteissa, joissa kuolleet eläimet on kiireellisesti hävitettävä vakavan tartuntataudin puhkeamisen estämiseksi.
Burial and incineration in the case of an outbreak of disease will now also be permitted in situations where it would be practically difficult to gather up dead animals.
Lisäksi taudinpurkaustapauksissa hautaaminen ja polttaminen laajennetaan koskemaan tilanteita, joissa kuolleitten eläinten kerääminen on käytännössä erittäin vaikeaa.
Burial shall be carried out in accordance with Article 4 of Directive 75/442/EEC.
Hautaaminen on tehtävä direktiivin 75/442/ETY  4 artiklan mukaisesti.
Burial shall be carried out in accordance with Article 4 of Directive 75/442/EEC.
Hautaaminen on tehtävä direktiivin 75/442/ETY 4 artiklan mukaisesti.
BURKHARD
BURNEL
Burkhard
KUBENZ
BURKHARD
LAGERHOLM
Burkhard
van den BURG
Burkhard
VOGLER
BURKHARD
WARRILLOW
Burkhard (A-I)
Valmisteluryhmä:
Burkhard (AU-I)
Eugène Muller (L–III)
Burkina Faso also benefited from aid through the Budget including i.a., cofinancing with NGOs, human rights, democracy, etc.
Burkina Faso on saanut apua myös yhteisöjen talousarviosta (yhteisrahoitus valtiosta riippumattomien järjestöjen kanssa, ihmisoikeudet, demokratia jne.).
Burkina Faso was also the pilot country for a new approach to budget support.
Lisäksi Burkina Faso on toiminut pilottimaana sovellettaessa uutta lähestymistapaa budjettitukeen.
Burley and Oriental tobacco growers could be particularly affected as more additives are used in the manufacturing of tobacco products using these types of tobacco varieties.
Vaihtoehto saattaisi vaikuttaa erityisesti burleytupakan ja itämaisen tupakan kasvattajiin, koska näitä tupakkalajikkeita sisältävissä tupakkatuotteissa käytetään enemmän lisäaineita.
Burn-up in MWdays/tonne (use for IC codes NL and NP in power reactors only)
Palama MWd/t:nä (käytetään varastomuutoskoodeista NL ja NP ainoastaan energiantuotantoon käytetyissä reaktoreissa)
Burn-up:
Burn-up/Palama:
Burnel
Boussat
Burnel
BULK
BURNEL
BURKHARD
Burnel
FREEMAN
Burnel
GUILLAUME
Burnel
Roger Burnel
Burnel
Schleyer
Burnel
Valmisteluryhmä
Burnel
Valmisteluryhmä:
Burnel
WAHROLIN
BURNEL (F-III)
BURNEL
Burnel (F-III)
Esittelijä:
Burnel (F-III)
Valmisteluryhmä:
Burnel (F-III) (Rule 54 - Mr Chevalier)
Burnel (F–III) (54 art.
Burnel (F-III) (Rule 54 - Mr Muller)
54 – Muller)
Burnel (F-III) (Rule 54 - Mr Muller)
Burnel (F–III) (54 art.
BURNEL (Rule 54 - Mr MULLER)
54 - MULLER)
Burners, oil and gas
Öljy- ja kaasupolttimet
burning as fuel; or,
polttamalla se polttoaineena tai
Burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles (Directive 95/28/EEC)
Tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisärakenteissa käytettyjen materiaalien palokäyttäytyminen (direktiivi 95/28/EY)
Burning fossil fuels causes greenhouse gas emissions.
Fossiilisten polttoaineiden polttaminen synnyttää kasvihuonekaasupäästöjä.
burning of amalgam in residential areas; and
amalgaamin poltosta asuinalueilla; ja
Burning of fat as fuel
Rasvan polttaminen polttoaineena
Burning of forest, savannah and agricultural waste accounts for half the global CO emissions.
Metsä- ja savannipalot sekä maatalousjätteiden poltto muodostavat puolet koko maailman CO-päästöistä.
Burning of impregnated wood gives rise to PAH emissions and other harmful substances.
Kyllästetyn puun polttaminen lisää PAH-yhdisteiden päästöjä ja synnyttää muita haitallisia aineita.
Burning packing material added to solid fuels increases PCDD/F emissions.
Pakkausmateriaalien poltto yhdessä kiinteiden polttoaineiden kanssa lisää PCDD/F-päästöjä.
Burning plastic for recovering energy needs to be controlled in proper facilities, due to the high level of hazardous emissions.
Muovin polttaminen energian talteensaamiseksi aiheuttaa paljon vaarallisia päästöjä, ja siksi se on tehtävä valvotusti asianmukaisissa laitoksissa.
Burning plastics with other waste components may be the best approach in many cases, in order to avoid using fresh oil or gas to assist combustion.
Muovin polttaminen muun jätteen seassa voi olla usein paras lähestymistapa, koska tällöin ei tarvitse käyttää puhdasta öljyä tai kaasua palamisen apuaineena.
Burning plastics with other waste components may well be the best approach, in order to avoid using fresh oil or gas to assist combustion.
Muovin polttaminen muun jätteen seassa voi hyvinkin olla paras lähestymistapa, koska tällöin ei tarvitse käyttää tuoretta öljyä tai kaasua palamisen apuaineena.
Burning rate: the quotient of the burnt distance measured according to this method and the time taken to burn that distance.
Palamisnopeus: tämän menetelmän mukaisesti mitatun palaneen välimatkan ja tuon matkan palamiseen kuluneen ajan suhde.
Burns
Palovammat
Burns (EN-I)
Burns (EN–I)
Burns (UK-Gr.
Burns (UK – ryhmä I) (62 art.
Burns (UK-I)
Brendan Burns (UK–I)
Burns (UK-I)
Burns (UK–I)
Burns (UK-I)
Chiriaco (IT–II)
BURNS (UK-I)
Darmanin (MT–II)
Burns (UK-I)
Espuny (ES–I)
Burns (UK-I)
Plosceanu)
Burns (UK-I) (Rule 62(3) - Croughan)
3 kohta – Croughan)
Burns, Brendan
Sears, David
Burns, Brendan
Zorko, Andrej
Burns, Brendan (rule 62 – Ms King)
Burns, Brendan (62 art.– King)
Burns, cuts, intoxication by household products, falls and electrocution by household appliances are common accidents, especially if employers are not aware that they have to obey safety rules and if employees are not told of the dangers and trained to avoid them.
Palovammat, haavat, puhdistusaineista johtuvat myrkytykset, kaatumiset ja kotitalouslaitteista johtuvat sähköiskut ovat tavallisia tapaturmia, erityisesti jos työnantaja ei tiedä, että hänen on noudatettava turvallisuusmääräyksiä ja jos työntekijöille ei ole kerrottu vaaroista ja jos heitä ei ole koulutettu ehkäisemään niitä.
Burnt distance is the part of the sample destroyed, on the surface or inside, by burning.
Palanut matka on palossa tuhoutunut näytteen pinnan tai sisäpuolen osa.
Burst test: The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container does not fail before a specified level of high pressure, the burst pressure (safety factor multiplied by the MAWP) is exceeded.
Murtotesti: Testin tarkoituksena on osoittaa, ettei vetysäiliö murru ennen tietyn suuren paineen, murtumispaineen (turvakerroin kerrottuna suurimmalla sallitulla käyttöpaineella) saavuttamista.
Bursting discs or explosion doors, for example, can be used as relief devices.
Räjähdyspaineen alentamislaitteistona voidaan käyttää esimerkiksi murtumissuojia tai räjähdysventtiilejä.
bus + trailer
Linja-auton ja perävaunun yhdistelmä
Bus and coach
Linja-autot
Bus and coach operators should be liable for the loss of luggage actually entrusted to them.
Linja-autoliikennöitsijöiden olisi oltava vastuussa niiden haltuun todella luovutettujen matkatavaroiden katoamisesta.
Bus and coach transport
Linja-autoliikenne
Bus and coach undertakings shall cooperate in order to adopt arrangements at national or European level with the involvement of stakeholders, professional associations and associations of customers, passengers and disabled persons.
Linja-autoyritysten on tehtävä yhteistyötä vahvistaakseen kansalliset tai eurooppalaiset järjestelyt sidosryhmien, ammattijärjestöjen ja asiakas-, matkustaja- ja vammaisjärjestöjen myötävaikutuksella.
Bus and coach undertakings shall provide passengers with a proof of the conclusion of the transport contract by issuing one or more tickets.
Linja-autoyritysten on annettava matkustajille todiste kuljetussopimuksen tekemisestä kirjoittamalla näille yksi tai useampi lippu.
Bus and rail transport are the sectors consumers are least satisfied with and complain about a lot.
Bussi- ja junaliikenne ovat sektoreita, joihin kuluttajat ovat tyytymättömimpiä ja joista valitetaan paljon.
Bus and/or coach undertakings and terminal managing bodies shall ensure that passengers are provided with appropriate and comprehensible information regarding their rights under this Regulation at the latest on departure and during their journey.
Linja-autoyritysten ja terminaalin pitäjien on varmistettava, että matkustajille annetaan viimeistään lähtöhetkellä sekä matkan aikana asianmukaista ja ymmärrettävää tietoa heille tämän asetuksen nojalla kuuluvista oikeuksista.
Bus and/or coach undertakings may offer contract conditions that are more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Linja-autoyritykset voivat tarjota sopimusehtoja, jotka ovat matkustajan kannalta suotuisampia kuin tässä asetuksessa asetetut ehdot.
Bus and/or coach undertakings shall be liable for cancellations and, where the scheduled duration of a trip exceeds three hours, for delays at departure of more than two hours.
Linja-autoyritykset ovat vastuussa peruutuksista sekä lähdön viivästymisistä yli kahdella tunnilla, jos matkan aikataulun mukainen kesto on vähintään kolme tuntia.
Bus and/or coach undertakings shall be liable for the loss of or damage to luggage placed under their responsibility.
Linja-autoyritykset ovat vastuussa niiden vastuulle annettujen matkatavaroiden katoamisesta tai vahingoittumisesta.
Bus and/or coach undertakings shall establish, with the active involvement of representatives of organisations of disabled persons and persons with reduced mobility and enforcement bodies referred to in Article 27, non-discriminatory access rules that apply to the transport of disabled persons and persons with reduced mobility, in order to meet applicable safety requirements.
Linja-autoyritysten on sovellettavien turvallisuusvaatimusten täyttämiseksi laadittava vammaisia ja liikuntarajoitteisia henkilöitä edustavien järjestöjen ja 27 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanoelinten aktiivisella myötävaikutuksella palvelun esteettömyyttä ja syrjimättömyyttä koskevat säännöt, joita sovelletaan vammaisten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljetukseen.
Bus and/or coach undertakings shall provide at least the assistance specified in part (b) of Annex I free of charge to disabled persons and persons with reduced mobility on board the coach or bus and during boarding and disembarking from the coach or bus, provided that the person concerned fulfils the conditions set out in Article 16.
Linja-autoyritysten on annettava vähintään liitteessä I olevassa b osassa määriteltyä apua korvauksetta vammaisille ja liikuntarajoitteisille henkilöille ajoneuvossa ja ajoneuvoon noustaessa ja siitä poistuttaessa sillä edellytyksellä, että kyseiset henkilöt täyttävät 16 artiklassa säädetyt ehdot.
Bus and/or coach undertakings shall set up a complaint handling mechanism for rights and obligations covered by this Regulation.
Linja-autoyritysten on perustettava valitustenkäsittelymenettely tämän asetuksen kattamia oikeuksia ja velvoitteita varten.
Bus and/or coach undertakings shall:
Linja-autoyritysten on
Bus and/or coach undertakings should establish accessibility rules, using preferably the European Standardisation system.
Linja-autoyritysten olisi vahvistettava esteettömyyttä koskevat säännöt mieluimmin eurooppalaisen standardointijärjestelmän pohjalta.
Bus and/or coach undertakings, terminal managing bodies, ticket vendors and tour operators shall cooperate in order to provide assistance to disabled persons and persons with reduced mobility on condition that the person's need for such assistance is notified to the bus and/or coach undertaking, terminal managing body, ticket vendor or tour operator at least 48 hours before the assistance is needed.
Linja-autoyritysten, terminaalin pitäjien, lipunmyyjien ja matkanjärjestäjien on toimittava yhteistyössä avun antamiseksi vammaisille tai liikuntarajoitteisille henkilöille sillä edellytyksellä, että kyseisen henkilön avuntarpeesta ilmoitetaan linja-autoyritykselle, terminaalin pitäjälle, lipunmyyjälle tai matkanjärjestäjälle vähintään 48 tuntia ennen kuin apua tarvitaan.
Bus and/or coach undertakings, their ticket vendors and tour operators shall not refuse, on the grounds of disability or of reduced mobility:
Linja-autoyritykset tai niiden lipunmyyjät ja matkanjärjestäjät eivät saa vammaisuuden tai liikuntarajoitteisuuden perusteella kieltäytyä:
Bus and/or coach undertakings, their ticket vendors or tour operators shall ensure that all relevant information concerning the conditions of carriage, journey information and information on accessibility of services is available in appropriate and accessible formats for disabled persons and persons with reduced mobility including online booking and information.
Linja-autoyritysten tai niiden lipunmyyjien ja matkanjärjestäjien on varmistettava, että kaikki kuljetusehtoja koskevat tarpeelliset tiedot, matkatiedot ja palvelujen esteettömyyttä koskevat tiedot ovat saatavilla vammaisille ja liikuntarajoitteisille henkilöille soveltuvissa asianmukaisissa muodoissa, myös verkkovaraus- ja verkkotietopalveluissa.
Bus and/or coach undertakings, ticket vendors and tour operators shall take all measures necessary to facilitate the receipt of notifications of the need for assistance made by disabled persons or persons with reduced mobility.
Linja-autoyritysten, lipunmyyjien ja matkanjärjestäjien on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet helpottaakseen vammaisten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden avuntarvetta koskevien ilmoitusten vastaanottamista.
bus bars/conductor rails in substations
muuntamoiden kokoomakiskot/virtakiskot
Bus bodies.
Linja-autojen korit.
Bus continues to Helsinki City
Linja-auto jatkaa matkaansa Helsingin keskustaan.
Bus drivers in local public transport should have better opportunities for moving to traffic planning or team leader positions.
Julkisen paikallisliikenteen bussinkuljettajilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet siirtyä liikenteen suunnittelun tai ryhmänjohtajan tehtäviin.
Bus garage.
Jalankulkutunneli.
Bus leaves the Hotel Taber for the meeting venue
Lähtö bussilla hotelli Taberista kokouspaikalle
Bus leaves the Hotel Taber to visit the Barcelona Metropolitan Area
Lähtö bussilla hotelli Taberista tutustumiskäynnille Barcelonan suurkaupunkialueeseen
Bus maintenance services.
Veturinpyörien korjaus ja huolto.
Bus passengers may have a right to compensation in case of denied boarding.
Linja-automatkustajilla saattaa olla oikeus korvaukseen, jos heiltä evätään pääsy linja-autoon.
Bus pick-up at 5 p.m. from the Hotel Ramada Berlin-Mitte, Chausseestrasse 118.
Kello 17.00 osanottajat noudetaan bussilla Ramada Berlin-Mitte -hotellista, joka sijaitsee osoitteessa Chauseestraße 118.
Bus pick-up at 8.30 a.m. from the Hotel Ramada Berlin-Mitte.
Kello 8.30 osanottajat noudetaan bussilla Ramada Berlin-Mitte -hotellilta.
Bus pick-up at 9 a.m. from the Hotel Ramada Berlin-Mitte.
Kello 9.00 osanottajat noudetaan bussilla Ramada Berlin-Mitte -hotellilta.
Bus repair services.
Veturien voimansiirtolaitteiden korjaus ja huolto.
Bus service undertakings operating pursuant to the règlement grand-ducal du 3 février 1978 concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées.
Linja-autoyritykset, jotka toimivat réglement grand-ducal du 3 février 1978 concernant les conditions d'octroi de autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées nojalla.
Bus shelters.
Linja-autokatokset.
Bus shelters.
Metalliset keittiötavarat.
Bus station services.
Lakiasian palvelut
Bus station.
Tunneleiden rakennustyöt.
Bus tour to the Brandenburg Gate, the Holocaust memorial, Reichstag/Bundestag (Parliament) and Bundeskanzleramt (Chancellor's Office).
Bussikiertoajelu, johon kuuluvat Brandenburgin portti, holokaustimuistomerkki, valtiopäivätalo eli Reichstag / liittopäivät eli Bundestag sekä liittokanslerinvirasto.
bus with 2 axles
Kaksiakselinen linja-auto
bus with >2 axles
Vähintään kolmiakselinen linja-auto
Bus-coach
Linja-autot
Bus-stop posts.
Linja-autopysäkin merkkipylväät.
Bus/metro/light rail
Bussi-, metro-, kevyt raitiolii-kenne
Bus: Category M2 or M3 motor vehicle.
Linja-auto: M2‑ tai M3-luokan moottoriajoneuvo
Busbars.
31.30
Busbars.
Kokoomakiskot.
Buses
Linja-autot
BUSES AND COACHES
TEN/003
Buses and lorries
Linja-autot ja kuorma-autot
Buses and other heavy duty vehicles can contribute significantly to atmospheric pollution especially in large cities and towns and where significant numbers of such vehicles are operated by a limited number of companies or public services in a restricted area (so called captive fleets) there exists the potential to exploit technologies and fuel sources in a way which may not be practicable over wider geographic areas.
Linja-autot ja muut raskaat ajoneuvot voivat aiheuttaa huomattavan osan ilmakehään joutuvista päästöistä erityisesti suurissa kaupungeissa, joissa pieni määrä yrityksiä tai julkisen liikenteen harjoittajia liikennöi suurta määrää tällaisia ajoneuvoja rajatulla alueella (ns.
Buses defined as category M2 and M3 vehicles;
linja-autoihin, jotka on määritelty ajoneuvoluokkiin M2 ja M3;
Buses not complying with the Directive will continue to be able to circulate on national territory for a fixed period of time, under the "Grandfathers' Rights" principle.
Linja-autot, jotka eivät täytä direktiivin vaatimuksia, voivat tietyn ajan liikkua edelleen asianomaisen maan rajojen sisällä "isoisien oikeudet"-periaatteen mukaisesti.
Buses should:
Linja-autojen on oltava
Buses which entered into service before the date of implementation of this Directive and which do not comply with the dimension characteristics laid down in this Directive, owing to previously differing national provisions or methods of measurement, should be allowed for a transitional period to continue to provide transport services within the Member State in which the vehicle is registered or put into circulation.
Linja-autoilla, jotka on otettu käyttöön ennen tämän direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja joiden mitat eivät ole tässä direktiivissä vahvistettujen mittojen mukaisia johtuen eroavuuksista aikaisemmin annetuissa kansallisissa säännöksissä ja kansallisella tasolla käytetyissä mittausmenetelmissä, saa siirtymäkauden ajan tarjota liikennepalveluja siinä jäsenvaltiossa, jossa ajoneuvo on rekisteröity tai otettu käyttöön.
buses, defined as vehicles of categories M2 and M3 in Directive 70/156/EEC;,
linja-autot, jotka on määritelty ajoneuvoluokkiin M2 ja M3 direktiivin 70/156/ETY mukaisesti,
Buses.
Linja-autot.
Business
Liikeala
Business
Liiketoiminta
business (co-working or shared office space),
liiketoiminta (toimistotilojen yhteiskäyttö [coworking])
business (commercial, professional …);
kauppa tai ammatillinen kanssakäyminen)
Business 1
Liiketoiminta 1
Business 1
Yritykset 1
Business 2
Liiketoiminta 2
Business 2
Yritykset 2
Business 3
Liiketoiminta 3
Business 3
Yritykset 3
Business 4
Liiketoiminta 4
Business 5
Liiketoiminta 5
Business activities are expected to be more profitable and the economy more resilient.
Liiketoiminnan kannattavuuden uskotaan lisääntyvän ja talouden kestävyyden paranevan.