natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BREAKDOWN IN THE AVAILABLE BUDGET BY TYPE OF ACTIVITY
KÄYTETTÄVISSÄ OLEVIEN BUDJETTIMÄÄRÄRAHOJEN JAKAUTUMINEN TOIMINTATYYPEITTÄIN
Breakdown into components of the operation (in ECU)
Kustannusten jakautuminen eri tekijöiden kesken (miljoonina ecuina)
Breakdown not available
Erittelyä ei käytettävissä.
BREAKDOWN OF A PAYMENT NETWORK
MAKSUVERKON PETTÄMINEN
Breakdown of a payment network (Annex 21)
Maksuverkon pettäminen (liite 21)
Breakdown of actions in the European Refugee Fund
Euroopan pakolaisrahastosta rahoitetut toimenpiteet
Breakdown of aid according to sector and function
Tuen ala- ja tavoitekohtainen jaottelu
Breakdown of appropriations 2010/items 1004, 2546 and 2540 AD
Määrärahojen jakautuminen 2010 / alamomentit 1004, 2546 ja 2540 AD
Breakdown of appropriations for headings 1000, 1004, 1422, 2542 and 2546/2540AD
Talousarvio – alamomenttien 1000, 1004, 1422, 2542 ja 2546/2540AD määrärahojen jako
Breakdown of assistance by mode
Tuen jakautuminen liikennemuodoittain
Breakdown of assistance by mode (Transport)
Tuki liikennemuodoittain (Liikenne)
Breakdown of beneficiary SMEs by year of establishment
Tukea saaneiden pk-yritysten erittely perustamisvuoden mukaan
Breakdown of beneficiary SMEs by year of establishment
Tukea saaneiden pk-yritysten erittely perustamisvuoden mukaan...........................41
Breakdown of beneficiary SMEs by year of establishment as at 30.06.02
Tukea saaneiden pk-yritysten erittely perustamisvuoden mukaan, tilanne 30.6.2002
Breakdown of budget for 2001; EUR million (current prices)
Vuoden 2001 budjetin jaottelu miljoonina euroina (käypinä hintoina)
Breakdown of CO2 emissions by sector (million tonnes)5
CO2 -päästöjen jakautuminen aloittain (miljoonaa tonnia)5
Breakdown of CO2 emissions by sector (million tonnes)5
CO2-päästöjen jakautuminen aloittain (miljoonaa tonnia)5
Breakdown of consumption of commercial and non-commercial diesel fuel
Ammatillisiin tarkoituksiin käytettävän ja tavanomaisen kaasuöljyn kulutuksen jakautuminen
Breakdown of costs
Kustannusten erittely
Breakdown of costs per strand where financial contributions can be received:
Kustannusten jakautuminen ohjelmalohkojen mukaan, joille voidaan saada rahoitusosuuksia:
Breakdown of costs per strand where financial contributions can be received:
Kustannusten jakautuminen osatekijöiden mukaan, joille voidaan saada rahoitusosuuksia:
Breakdown of diesel fuel consumption by type of vehicle (2000)
Kaasuöljyn kulutuksen jakautuminen ajoneuvotyypin mukaan (2000)
Breakdown of EIB exposure by loan maturity
EIP:n lainakanta laina-ajan mukaan eriteltynä
BREAKDOWN OF EMPLOYEES BY COMPANY SIZE
Työntekijöiden määrä yrityskoon mukaan
Breakdown of ESF allocations highlighting funding for EQUAL and the social inclusion policy field
EQUAL-aloitteen ja sosiaalisen osallisuuden toiminta-alueen osuus Euroopan sosiaalirahaston (ESR) määrärahoista
Breakdown of financial intermediaries by country
Rahoituksen välittäjien erittely maittain
Breakdown of financial intermediaries by country
Rahoituksen välittäjien erittely maittain...................................................................27
Breakdown of fuel consumption in 2001 in EU-15 and in the candidate states (million tonnes)
Vuonna 2001 kulutetun polttoaineen määrä 15 jäsenvaltion EU:ssa ja ehdokasvaltioissa (miljoonaa tonnia)
Breakdown of funding for the horizontal programmes
Horisontaalisiin ohjelmiin varatun rahoituksen jakaminen
Breakdown of funding for the thematic programmes
Varojen jakaminen temaattisille ohjelmille
Breakdown of gasoline prices by Member State (2015)
Bensiinin hintojen muodostuminen jäsenvaltioittain (2015)
breakdown of indices by economic activities (Article 4);
indeksien jaottelu toimialoittain (4 artikla);
Breakdown of item 1004
Alamomentin 1004 määrärahojen jako
Breakdown of item 2542 and representation expenses
Alamomentin 2542 määrärahojen ja edustuskulujen jako
Breakdown of items 1000, 1004 and 2546 (members' expenses and representation expenses)
Alamomenttien 1000, 1004 ja 2546 määrärahojen jako (jäsenten kulut ja edustuskulut)
Breakdown of main indicators in the EU-25’s business economy by enterprise size class, 2001, % share of total
Tärkeimmät yritystalouden indikaattorit 25 jäsenvaltion EU:ssa yrityskoon mukaan jaoteltuina, prosenttiosuus kokonaisuudesta, 2001
Breakdown of NCI borrowings by currency: amounts outstanding as at 31.12.2000
NCI-lainat valuuttalajeittain: lainakanta 31.12.2000
Breakdown of new standardisation activities started each year between 1991 and 1998
Uusien standardointitoimien jakautuminen vuosina 1991–1998
Breakdown of new standardisation activities started in 1999
Uusien standardointitoimien jakautuminen vuonna 1999
Breakdown of new standardisation activities started in 2000
Uusien standardointitoimien jakautuminen vuonna 2000
Breakdown of new standardisation activities started in 2001
Uusien standardointitoimien jakautuminen vuonna 2001
Breakdown of notifications
Yhteenveto ilmoituksista
Breakdown of preferential arrangements as a whole
Tullietuusjärjestelyjen jakautuminen
Breakdown of preferential imports by regime
Etuuskohtelutuonnin jakautuminen järjestelyjen kesken
Breakdown of prices by component
Hintojen jakautuminen osatekijöittäin
Breakdown of public order: this concerns mass events of a political, sporting or cultural nature that degenerate into a loss of control of public order, not only on the part of the event's organisers but also the police.
Kontrollin menettämisen ilmiö: Tässä on kyse poliittisista tai urheilu- tai kulttuuritilaisuuteen liittyvistä joukkotapahtumista, jotka äityvät ja päättyvät kontrollin menettämiseen, eikä vain tapahtuman järjestäjien vaan myös lainvalvontaviranomaisten keskuudessa.
Breakdown of secondary legislation across Commission services: Indication, for each act in CELEX, of the responsible Commission service is crucial to ensure adequate maintenance and up-date.
Johdetun oikeuden jakautuminen eri komission yksikköihin: Kustakin säädöksestä vastaavan komission yksikön merkitseminen Celexiin on keskeisen tärkeää asianmukaisen ylläpidon ja ajantasaisuuden varmistamiseksi.
Breakdown of the appropriations according to the different fields of action of the instrument for the years covered by the third phase:
Määrärahojen jakautuminen rahoitusvälineen osa-alueiden kesken on kolmannen vaiheen aikana seuraava:
Breakdown of the budget
Talousarvion jakautuminen
Breakdown of the budget of the programmes
Ohjelmien talousarvion jakautuminen
Breakdown of the contribution of key sectors to greenhouse gas emissions
Avainalojen osuudet kasvihuonekaasupäästöistä
BREAKDOWN OF THE CONTRIBUTIONS
RAHOITUKSEN JAKAUTUMINEN
Breakdown of the Gross Gambling Revenues by type of on-line gambling service (EU-27)18
Rahapelialan bruttotulojen jakautuminen sähköisesti välitettävien rahapelipalvelujen tyypin mukaan (EU-27)18
Breakdown of the quantified benefits from reducing emissions from boilers and gas turbines over the period 2000-2010
Kattiloiden ja kaasuturbiinien päästöjen vähentämisen kvantifioitava hyöty vuosina 2000–2010
Breakdown of the taxes and levies component of electricity prices
Sähkön hinnan verot ja maksut ‑osatekijän alaosatekijät
Breakdown of turnover by product (according to CPA19)
Liikevaihdon jakautuminen tuotteittain (CPA:n mukaisesti)19
Breakdown of turnover by type of activity
Liikevaihdon jakautuminen toimialan mukaan
Breakdown of U.S. Aid Commitments to Kosovo,
Breakdown of U.S.
Breakdown of URBAN spending priorities by location
Urban-ohjelmien menojen jakautuminen toimintalinjoittain ja alueittain
Breakdown of world population by continent (expressed as %)
Väestöjakauma mantereittain, prosenteissa
Breakdown per programme
Jakautuminen ohjelmittain
Breakdown to main objectives
Päätavoitteiden mukainen jaottelu
Breakdown vehicles.
Hinausajoneuvot.
Breakdown vehicles.
Perävaunut ja puoliperävaunut.
Breakdown/ categories
Jakautuminen/luokat
Breakdown/ categories
Jakautu­minen/­ura-alueet
breakdown/transformation products,
hajoamis-/muuntumistuotteet,
Breakdown3
Jakautuminen3
Breakdown: B3-4308
Erittely: B3-4308
Breakdown: B3-4308A
Erittely: B3-4308A
Breakfast at Mercamadrid at invitation of president of Mercasa (parent company of Mercamadrid)
Aamiainen Mercamadridissa Mercasan (Mercamadridin emoyhtiö) puheenjohtajan kutsusta
Breakfast at the Permanent Representation of France
Aamiainen Ranskan pysyvässä edustustossa
Breakfast interview with the press
Aamiaistapaaminen lehdistön edustajien kanssa
Breakfast meeting with the presidency
Aamiainen puheenjohtajiston kanssa
Breakfast of the "Constitution" intergroup of the Convention
Aamiainen valmistelukunnan ryhmän "perustuslaki" kanssa
Breakfast with the Convention intergroup on the Constitution
Perustuslaillista sopimusta käsittelevän ryhmän aamiainen – Eurooppa-valmistelukunta
breaking down barriers between education and the labour market in a partnership approach;
koulutuksen ja työmarkkinoiden välisten rajojen murtaminen kumppanuuksien pohjalta;
Breaking down barriers between the key players of school to work transition (education, PES, employers) has been another important priority.
Myös raja-aitojen kaataminen koulusta työelämään siirtymisen keskeisten toimijoiden (koulutus, julkiset työvoimapalvelut, työnantajat) väliltä on kuulunut tärkeisiin painotusalueisiin.
Breaking down segregation in a district calls for broad-based measures over a long period of time.
Alueella esiintyvän eriytymisen poistaminen edellyttää laajapohjaisia toimia pitkällä aikavälillä.
breaking down the boundaries with other policies such as education, training, culture, employment, youth and multilingualism.
olisi luotava yhteyksiä muihin politiikan aloihin kuten yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen, kulttuuriin, työelämään, monikielisyyteen ja nuorisoasioihin.
Breaking down the data by company size would over time make it easier to identify the effects of the economic cycle on enterprises of different size.
Lisäksi yrityskoon mukainen tietojen erittely auttaisi ennen pitkää selvittämään tilikauden vaikutukset yrityksiin niiden kokoluokan mukaan.
Breaking down the data by company size would over time make it easier to identify the effects of the economic cycle on enterprises of different size.
Lisäksi yrityskoon mukainen tietojen erittely auttaisi pitkällä aikavälillä selvittämään tilikauden vaikutukset yrityksiin niiden kokoluokan mukaan.
Breaking down tobacco growing in Europe leads to greater imports.
Tupakanviljelyn lakkauttaminen Euroopassa johtaa tuonnin kasvuun.
Breaking down traditional gender roles is an important aspect of the task.
Perinteisten sukupuoliroolien purkaminen on merkittävä osa tätä tehtävää.
Breaking down ‘silos’ and working more closely with other Union programmes is part of the Commission’s vision for delivering on its 10 major priorities25 in a coordinated way.
Siiloutumisen purkaminen ja entistä tiiviimpi yhteistyö EU:n muiden ohjelmien kanssa on osa komission visiota komission kymmenen tärkeimmän painopisteen25 mukaisten tavoitteiden koordinoidusta toteuttamisesta.
breaking eggs and collecting their contents and removing the parts of shells and membranes;
kananmunien rikkomista ja niiden sisällön keräämistä sekä kuoren osien ja kalvojen poistamista varten
breaking eggs and collecting their contents and removing the parts of shells and membranes;
kananmunien rikkomista ja niiden sisällön keräämistä sekä kuoren osien ja kalvojen poistamista varten;
Breaking from the past, monetary policy was transferred completely to the European Central Bank (ECB) and will be more coordinated in the economic sphere.
Muutoksena aiempaan rahapolitiikka siirtyi täysin Euroopan keskuspankin (EKP:n) hoidettavaksi, ja sitä tullaan talouden näkökulmasta koordinoimaan entistä enemmän.
Breaking into foreign markets may deliver these, but there is no guarantee of success.
Nämä tavoitteet ovat saavutettavissa, kun yritys pääsee ulkomaisille markkinoille, joskaan se ei takaa automaattisesti menestystä.
breaking legs, cutting leg tendons or blinding animals;
eläinten raajojen katkaiseminen, raajojen jänteiden leikkaaminen tai eläinten sokaiseminen;
Breaking new ground in the field of molecular biology and biotechnology has driven the sector into rapid expansion throughout the world over the past thirty years, with substantial growth recorded both in R&D activity and in terms of employment.
Molekyylibiologian ja biotekniikan avaamat uudet mahdollisuudet ovat kuluneiden kolmenkymmenen vuoden aikana johtaneet alan hyvin nopeaan laajenemiseen kaikkialla maailmassa sekä niin tutkimus- ja kehittämistoiminnan huomattavaan kasvuun kuin uusien työpaikkojen merkittävään lisääntymiseen.
Breaking out of the austerity-growth deadlock
Murtautuminen ulos säästötoimien ja niihin liittyvän hitaan kasvun umpikujasta
Breaking the "food supply chain" up into a number of logical links (processes) provides clear, important information as to the strengths and weaknesses of the end product.
elintarvikeketjun jakaminen loogisiin vaiheisiin (prosesseihin) tarjoaa tärkeää ja selkeää tietoa niistä vahvuuksista ja heikkouksista, jotka vaikuttavat lopputuotteeseen.
Breaking the contract
Vakuutussopimuksen purkaminen
Breaking the Cycle of Poverty and Social Exclusion - A number of these risk factors as well as being causes could equally well be seen as consequences or products of poverty and social exclusion.
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen kierteen murtaminen: Monet riskitekijät, jotka luokitellaan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen syiksi, voidaan yhtä hyvin nähdä niiden seurauksina.
Breaking the cycle: addressing radicalisation in prisons
Kierteen poistaminen: torjutaan vankiloissa tapahtuvaa radikalisoitumista
Breaking the deadlock on patent systems…
Euroopan on ratkaistava patentti-järjestelmien lukkiutunut tilanne
Breaking the ice: the Citizens’ Dialogues
Keskustelusarja jäätä murtamassa
Breaking the inter-generational transmission of poverty is a key challenge, and policies should address the needs of both children and their parents in a comprehensive manner.
Keskeisenä haasteena on katkaista sukupolvesta toiseen jatkuva köyhyyskierre, ja poliittisissa toimissa olisi paneuduttava niin lasten kuin heidän vanhempiensa tarpeisiin kokonaisvaltaisella tavalla.
Breaking the intergenerational cycle of low qualifications must therefore be a priority.
Sukupolvesta toiseen jatkuvan alhaisen koulutustason kierteen katkaisemisen on oltava siksi etusijalla.
Breaking the intergenerational transfer of poverty
Sukupolvelta toiselle siirtyvän köyhyyden murtaminen
Breaking the link between subsidies and production should help EU farmers to become more competitive and market-oriented, while providing the necessary income stability.
Kun tuet ja tuotanto irrotetaan toisistaan, EU:n maanviljelijöiden kilpailukyky ja markkinasuuntautuneisuus paranevat, ja viljelijöiden tulot säilyvät vakaina.
breaking the link between the conclusion of an EU-MERCOSUR Association Agreement and the end of the Doha negotiation round,
luopuminen kytköksestä Dohan neuvottelukierroksen loppuunsaattamisen sekä EU:n ja Mercosurin assosiaatiosopimuksen tekemisen välillä
Breaking the transmission of poverty from one generation to the next
Sukupolvelta seuraavalle periytyvän köyhyyden pysäyttäminen
Breaking this vicious loop requires relieving the banks from this burden, without having an impact on the public purse.
Tämän noidankehän murtaminen edellyttää, että pankit vapautetaan tästä taakasta ilman, että siihen käytetään julkisia varoja.
Breaking with custom, the proposal is for a regulation rather than a decision.
Tähänastisesta käytännöstä poiketen ohjelmaa ei ehdoteta päätöksen muodossa vaan asetuksena.
Breaking-up of contracts into smaller projects in order to circumvent the thresholds for opening-up to Community bids.
sopimusten jakaminen pienempiin hankkeisiin yhteisön tarjouskilpailun avaamiskynnyksen välttämiseksi
Breaks in residence not exceeding four years at a time shall not affect the validity of the permanent residence card.
Oleskelun keskeytyminen yhtäjaksoisesti korkeintaan neljän vuoden ajaksi ei vaikuta pysyvän oleskelukortin voimassaoloon.
Breaks in residence not exceeding four years shall not affect the validity of the permanent residence card.
Muualla asumisen jaksot, jotka ovat korkeintaan neljän vuoden pituisia, eivät vaikuta pysyvän oleskelulupakortin voimassaoloon.
Breaks in residence not exceeding six consecutive months and absence on military service or due to reasons of health, maternity, study or posting for employment shall not affect the validity of a residence permit.”
Kuutta perättäistä kuukautta lyhyemmät muualla asumisen jaksot sekä asevelvollisuuden suorittamisesta tai lääketieteellisistä syistä, äitiydestä, opiskelusta taikka ulkomaankomennuksesta johtuva poissaolo eivät saa vaikuttaa oleskeluluvan voimassaoloon."
Breaks in the AROP and S80S20 series for EE (2014) and UK (2015).
Köyhyysriskiaste- ja S80/S20-tietosarjoissa seuraavat katkokset: EE (2014) ja UK (2015).
Breaks in the NEET series for ES (2014), FR (2014), HU (2015) and LU (2015).
NEET-tietosarjassa seuraavat katkokset: ES (2014), FR (2014), HU (2015) ja LU (2015).
Breaks in transcontinental submarine cables in the Mediterranean and Persian Gulf in 2008 affected Internet traffic in many countries.
Välimeren ja Persianlahden merenalaisten mannertenvälisten kaapeleiden katkeaminen vuonna 2008 haittasi monien maiden internetliikennettä.
Breakthrough of competing technologies
Kilpailevien teknologioiden läpimurto
Breakthrough on the Community Patent before the Spring European Council 2003
Läpimurto yhteisöpatentista ennen kevään 2003 Eurooppa-neuvostoa
Breakthrough science
Tieteelliset läpimurrot
Breakthroughs must be found in new treatments for life-threatening diseases, new solutions to improve the lives of elder people, ways to radically cut CO2 emissions and other sources of pollution in particular in cities, alternative sources of energy and substitutes for increasingly scarce raw materials, reducing and recycling waste and ending landfill, improvements in the quality of our water supply, smart transport with less congestion, healthy or high-quality food stuffs using sustainable production methods and technologies for fast and secure information handling and sharing, communication and interfacing.
On löydettävä läpimurtoja, muun muassa uusia hoitoja henkeä uhkaaviin sairauksiin, uusia ratkaisuja ikääntyneiden elämänlaadun parantamiseen, keinoja vähentää merkittävästi hiilidioksidipäästöjä ja muita saasteiden lähteitä erityisesti kaupungeissa, vaihtoehtoisia energialähteitä ja korvaavia vaihtoehtoja yhä niukemmille raaka-aineille, keinoja vähentää ja kierrättää jätettä ja lopettaa kaatopaikkojen käyttö, parannuksia vesihuollon laatuun, älykkäitä liikenneratkaisuja ruuhkien vähentämiseen, kestävillä tuotantomenetelmillä tuotettuja terveellisiä ja laadukkaita elintarvikkeita sekä teknologioita nopeaan ja turvattuun tiedon käsittelyyn ja jakamiseen, viestintään ja liitäntöihin.
Breakwater.
45262610-0
Breast cancer is the area where most progress has been made.
Rintasyövän seulonnoissa on edistytty eniten.
Breast cancer screening programmes began to be implemented in the late 1980s.
Rintasyövän seulontaohjelmia alettiin toteuttaa 1980-luvun loppupuolella.
Breast prostheses.
Rintaproteesit.
Breast screening programmes in the European Union in 2007, by programme type (population-based; non-population-based; no programme) and country implementation status (population-based: nationwide or regional, rollout complete or ongoing, piloting and/or planning; non-population-based: nationwide or regional).
Rintasyövän seulontaohjelmat Euroopan unionissa vuonna 2007 jaoteltuina ohjelmatyypeittäin (väestöpohjainen, ei-väestöpohjainen, ei seulontaohjelmaa) ja toteutuminen (väestöpohjainen: maanlaajuinen tai alueellinen, täysimääräinen toteutus tai meneillään, pilottihanke ja/tai suunnitteluvaiheessa; ei-väestöpohjainen: kansallinen tai alueellinen).
Breast, cervical and colorectal cancer are a major cause of suffering and death in the Member States of the European Union10.
Rintasyöpä, kohdunkaulan syöpä sekä paksusuolen ja peräsuolen syöpä ovat merkittäviä kärsimyksen ja kuolleisuuden aiheuttajia Euroopan unionin jäsenvaltioissa10.
Breastfeeding may be impaired by heat dehydration.
Kuumuudesta johtuva elimistön kuivuminen saattaa haitata imetystä.
Breastfeeding mothers may experience discomfort due to increased breast size and sensitivity.
Suurentuneet rinnat ja rintojen herkkyys saattavat aiheuttaa epämukavuuden tunnetta imettäville äideille.
Breastfeeding women may also need to do so because of increased fluid intake to promote breast milk production.
Näin saattaa olla myös imettävien äitien tapauksessa, sillä he saattavat juoda paljon nestettä maidontuotannon edistämiseksi.
Breastfeeding workers are at no greater risk than other workers.
Imettäville äideille ei aiheudu suurempaa riskiä kuin muille työntekijöille.
Breasts and cuts thereof of ducks, the ribs of which have been partially or completely removed, fresh, chilled or frozen
Ankan rinta ja sen palat, joista on poistettu kylkiluut osittain tai kokonaan, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Breasts and cuts thereof of ducks, with bone in, fresh, chilled or frozen
Ankan rinta ja sen palat, luulliset, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Breasts and cuts thereof of ducks, with bone-in, fresh, chilled or frozen
Ankan rinta ja sen palat, luulliset, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Breasts and cuts thereof of geese, the ribs of which have been partially or completely removed, fresh, chilled or frozen
Hanhen rinta ja sen palat, joista on poistettu kylkiluut kokonaan tai osittain, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Breasts and cuts thereof of geese, the ribs of which have been partially or completely removed, fresh, chilled or frozen
Hanhen rinta ja sen palat, joista on poistettu kylkiluut osittain tai kokonaan, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Breasts and cuts thereof, of ducks, with bone-in, fresh, chilled or frozen
Ankan rinta ja sen palat, luulliset, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Breasts and cuts therof of geese, the ribs of which have been partially or completely removed, fresh, chilled or frozen
Hanhen rinta tai sen palat, joista on poistettu kylkiluut osittain tai kokonaan, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Breathe new life into the Lisbon Strategy by demonstrating consistency between political declarations about the need to boost competitiveness, on the one hand, and decisions on economic reform measures, on the other;
Antaisi Lissabonin strategialle uutta pontta osoittamalla, että kilpailukyvyn parantamiseen tähtäävät poliittiset julistukset ja talousuudistukseen liittyvät toimenpidepäätökset ovat keskenään linjassa.
Breathing apparatus for diving.
Ohuet metallilevyt.
Breathing apparatus for diving.
Sinkilät, naulat, nuvit ja piirustusnastat.
Breathing apparatus for diving.
Sukeltajien hengityslaitteet.
Breathing apparatus for fire-fighting.
Palomiesten hengityslaitteet.
Breathing apparatus.
Hengityslaitteet.
Breathing apparatus.
Metalliset muotokappaleet.
Breathing apparatus.
Vaijeri.
Bredima (EL – I)
Confalonieri (IT–III)
Bredima (EL-I)
Chagas (PT–II)
Bredima (EL-I)
Confalonieri (IT–III)
Bredima (Gr.
Bredima (I–EL) (art.
BREDIMA SAVOPOULOU Anna
BREDIMA-SAVOPOULOU Anna
Bredima, rapporteur
BREDIMA, esittelijä
Bredima-Savopoulou
DONOVAN
Bredima-Savopoulou
FERRER
Bredima-Savopoulou
SCHLEYER
Bredima-Savopoulou   Anna
Bredima-Savopoulou Anna
BREDIMA-SAVOPOULOU  A.
BREDIMA-SAVOPOULOU A.
Bredima-Savopoulou (EL-I)
Anna Bredima-Savopoulou (EL–I)
BREDIMA-SAVOPOULOU (EL-I)
Anna Bredima–Savopoulou (EL–I)
Bredima-Savopoulou - I
Bredima-Savopoulou (I)
breed or colour of coat,
rotu tai ulkonäkö,
Breed societies and breeding operations may apply to the competent authority for recognition in accordance with paragraph 2.
Jalostusjärjestöt ja -toimijat voivat hakea toimivaltaiselta viranomaiselta tunnustamista 2 kohdan mukaisesti.