natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Analysis: It is likely that this purchasing agreement would give the parties the ability to coordinate their behaviour on the selling market, thereby leading to a collusive outcome.
Analyysi: On todennäköistä, että osapuolet voivat ostosopimuksen ansiosta sovittaa yhteen käyttäytymistään myyntimarkkinoilla, mikä johtaa kilpailunvastaiseen loppu­tulokseen.
Analysis: Provided that (a) the manufacturers remain free to produce other new products which do not conform to the new standard, (b) participation in the standard-setting is unrestricted and transparent, and (c) the standardisation agreement does not otherwise restrict competition, Article 101(1) is not likely to be infringed.
Analyysi: Edellyttäen, että a) valmistajat voivat tuottaa vapaasti muita uusia tuotteita, jotka eivät ole uuden standardin mukaisia, b) standardin laatimiseen osallistuminen on rajoittamatonta ja läpinäkyvää, ja c) standardointisopimus ei muuten rajoita kilpailua, on todennäköistä, että 101 artiklan 1 kohtaa ei rikota.
Analysis: Security sensitive analysis should be carried out separately.
Analyysi: arkaluontoisuusanalyysi olisi tehtävä erikseen.
Analysis: Similar to Example 7, paragraph 331, although the agreement is voluntary, it is very likely to become de facto standard industry practice since retailers are also being encouraged by the government to reduce packaging waste and the domestic manufacturers account for 65% of sales of the product within the Member State.
Analyysi: Kuten esimerkissä 7, 331 kohdassa, vaikka sopimus on vapaaehtoinen, on hyvin todennäköistä, että siitä tulee käytännössä koko toimialaa koskeva standardi, sillä hallitus kannustaa myös vähittäismyyjiä vähentämään pakkausjätteen määrää ja kotimaisten valmistajien osuus on 65 prosenttia tuotteen myynnistä kyseisessä jäsen­valtiossa.
Analysis: Since neither company’s R&D effort is aimed at a completely new product, the markets to consider are those for the existing components and for the licensing of relevant technology.
Analyysi: Koska kummankaan yrityksen T&K-toiminta ei tähtää täysin uuteen tuotteeseen, on tarkasteltava nykyisen komponentin markkinoita ja sen valmistamiseen tarvittavan teknologian lisensointimarkkinoita.
Analysis: Since there is no direct information exchange between the parties, the transfer of the information necessary for the purchases to the joint purchasing organisation is unlikely to lead to a collusive outcome.
Analyysi: Koska osapuolten välillä ei ole suoraa tietojenvaihtoa, on epätodennäköistä, että hankintojen tekemiseksi tarvittavien tietojen siirtäminen yhteiselle osto-organisaatiolle johtaa kilpailunvastaiseen lopputulokseen.
Analysis: The agreement grants the parties control of individual production and concerns an appreciable proportion of their sales and total output, whilst also reducing third parties’ output.
Analyysi: Sopimus antaa osapuolille määräysvallan yritysten tuotannon suhteen ja koskee huomattavaa osaa yritysten myynnistä ja kokonaistuotannosta ja vähentää lisäksi kolmansien osapuolten tuotantoa.
ANALYSIS: THE FOUNDATIONS OF EU COMPETITIVENESS
ANALYYSI: EU:N KILPAILUKYVYN PERUSTA
Analysis: The market is characterised by very few players and rather symmetric structures.
Analyysi: Markkinoille on tunnusomaista se, että niillä on vain muutama toimija ja niiden rakenteet ovat melko symmetriset.
Analysis: The pricing data exchanged over the telephone is not genuinely public, as in order to obtain the same information in a different way it would be necessary to incur substantial time and transport costs.
Analyysi: Puhelimitse vaihdetut hintatiedot eivät ole aidosti julkisia, koska samojen tietojen hankkimisesta muulla tavoin aiheutuisi ajankulun ja matkojen vuoksi merkittäviä kustannuksia.
Analysis: The process covered by Company B's patent application does not allow for the production of a new product.
Analyysi: B:n patenttihakemuksen kattamalla prosessilla ei ole mahdollista valmistaa uutta tuotetta.
Analysis: The process for setting these standards is transparent and allows for the participation of interested parties.
Analyysi: Standardien laatimismenettely on läpinäkyvä, ja osapuolet, joita standardi koskee, voivat osallistua siihen.
Analysis: The product is likely to belong to a new relevant market.
Analyysi: Tuote kuuluu todennäköisesti uusille merkityksellisille markkinoille.
Analysis: The purchasing group will be able to compete with the other existing major players on the purchasing market.
Analyysi: Ostoryhmä voi kilpailla muiden ostomarkkinoilla toimivien suurten toimijoiden kanssa.
Analysis: The retailers have a moderate market position on the purchasing and the selling markets.
Analyysi: Vähittäismyyjillä on kohtuullinen markkina-asema sekä osto- että myyntimarkkinoilla.
Analysis: These standard policy conditions relate to the composition of the final insurance product.
Analyysi: Vakioehdot liittyvät lopullisen vakuutustuotteen laatimiseen.
Analysis: These standard terms are not likely to give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).
Analyysi: Näillä vakioehdoilla ei todennäköisesti ole 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kilpailua rajoittavia vaikutuksia.
Analysis: These standard terms are not likely to have restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).
Analyysi: Näillä vakioehdoilla ei todennäköisesti ole 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kilpailua rajoittavia vaikutuksia.
Analysis: This information exchange does not constitute a restriction of competition by object.
Analyysi: Tämän tietojenvaihdon tarkoituksena ei ole kilpailun rajoittaminen.
Analysis: This information exchange does not in principle constitute a restriction of competition by object.
Analyysi: Tämän tietojenvaihdon tarkoituksena ei periaatteessa ole kilpailun rajoittaminen.
Analysis: This information exchange makes a collusive outcome likely and is therefore likely have as its object the restriction of competition within the meaning of Article 101(1).
Analyysi: Tietojenvaihdon vuoksi kilpailunvastainen lopputulos on todennäköinen ja sen vuoksi on luultavaa, että sopimuksen tarkoituksena on rajoittaa kilpailua 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.
Analysis: This information exchange, which is triggered by a decision by an association of undertakings, concerns pricing intentions of competitors.
Analyysi: Tämä tietojenvaihto on seurausta yritysten yhteenliittymän päätöksestä, ja se koskee kilpailijoiden hinnoittelusuunnitelmia.
Analysis: This standardisation agreement is likely to give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1) and is unlikely to meet the criteria of Article 101(3).
Analyysi: Standardisointisopimus johtaa todennäköisesti 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin kilpailua rajoittaviin vaikutuksiin eikä todennäköisesti täytä 101 artiklan 3 kohdan edellytyksiä.
Analysis: Unless it is a disguised means of exchanging information on future intentions, this exchange of information would not constitute a restriction of competition by object because the hotels exchange present data and not information on intended future prices or quantities.
Analyysi: Jollei tietojenvaihtoon sisälly peiteltynä tulevia aikomuksia, tämän tietojenvaihdon tarkoituksena ei ole kilpailun rajoittaminen, koska hotellit vaihtavat nykyistä tilannetta koskevia tietoja eivätkä tietoja suunnitelluista tulevista hinnoista tai määristä.
Analysis: With regard to its effects on competition in the market, this specialisation agreement is close to a hardcore cartel where parties allocate the market among themselves.
Analyysi: Markkinoilla käytävään kilpailuun kohdistuvien vaikutustensa vuoksi erikoistumissopimus on lähellä kartellia, jossa osapuolet jakavat markkinat keskenään.
Analysts cite various factors influencing the allowance price over time: reduction potential and costs to reduce emissions, allocations, reported actual emissions, access to and availability of JI and CDM credits, fossil fuel prices, weather patterns (temperature, precipitation) and degree of participation across different sectors in the market.
Analyytikot mainitsevat useita tekijöitä, jotka ajan myötä vaikuttavat päästöoikeuksien hintoihin: päästöjen vähentämismahdollisuudet ja vähentämisen kustannukset, jako-osuuksien suuruus, ilmoitetut todelliset päästöt, mahdollisuus osallistua yhteistoteutukseen ja saada hyvityksiä puhtaan kehityksen mekanismista, fossiilisten polttoaineiden hinnat, sääolosuhteet (lämpötila ja sademäärä) sekä eri markkinasektoreiden osallistumisen aste.
Analysts estimate that the market for such products is currently around 2.5 billion € but could rise to hundreds of billions of € by 2010 and one trillion thereafter3.
Tällaisten tuotteiden markkinoiden arvoksi arvioidaan tällä hetkellä noin 2,5 miljardia euroa, mutta markkinoiden odotetaan kasvavan satoihin miljardeihin euroihin vuoteen 2010 mennessä ja sen jälkeen biljoonaan euroon3.
Analysts estimate, based on industrial output data, that emissions rose in 2010 by 2-4%, compared with a drop of nearly 12% in 2009 (Barclays Capital, Nomisma Energia, IdeaCarbon).
Teollisuustuotantoa koskevien tietojen perusteella analysoijat arvioivat, että päästöt lisääntyivät vuonna 2010 noin 2–4 prosenttia verrattuna lähes 12 prosentin laskuun vuonna 2009 (Barclays Capital, Nomisma Energia, IdeaCarbon).
Analysts estimate, based on industrial output data, that emissions rose in 2010 by 3,2%, compared with a drop of nearly 11,3% in 2009 (Barclays Capital, Nomisma Energia, IdeaCarbon).
Teollisuustuotantoa koskevien tietojen perusteella analysoijat arvioivat, että päästöt lisääntyivät vuonna 2010 3,2 prosenttia verrattuna lähes 11,3 prosentin laskuun vuonna 2009 (Barclays Capital, Nomisma Energia, IdeaCarbon).
Analysts estimate, based on industrial output data, that emissions rose in 2010 by 3,22-4%, compared with a drop of nearly 11,312% in 2009 (Barclays Capital, Nomisma Energia, IdeaCarbon).
Teollisuustuotantoa koskevien tietojen perusteella analysoijat arvioivat, että päästöt lisääntyivät vuonna 2010 3,2 noin 2–4 prosenttia verrattuna lähes 11,3 12 prosentin laskuun vuonna 2009 (Barclays Capital, Nomisma Energia, IdeaCarbon)."
Analysts foresee strong growth through to 2025, with the need for more than 17 300 new passenger and freight aircraft due to a three-fold growth in passenger traffic and even faster growth in airfreight.
Asiantuntijoiden mukaan ala tulee vuoteen 2025 mennessä kasvamaan voimakkaasti: tuohon mennessä tarvitaan yli 17 300 uutta matkustaja- ja rahtikonetta, koska matkustajaliikenteen uskotaan kolminkertaistuvan ja rahtiliikenteen kasvavan vieläkin nopeammin.
Analysts joining the issuers they have rated.
Analyytikoiden siirtyminen luokittelemiensa liikkeeseenlaskijoiden palvelukseen.
Analysts predict that prices may remain high or rise further in the coming months.
Analyytikkojen mukaan hinnat pysyvät lähikuukausina korkeina tai saattavat nousta edelleen.
analytical activities (e.g. collecting and disseminating data; carrying out studies, analyses and impact assessments; and developing statistical methods and evaluations) that enhance understanding of the issues involved, make for more effective implementation in the various spheres funded, and improve coordination with other EU policy areas and strategies;
Analyyttiset toimet (kuten tietojen keruu ja levittäminen, tutkimukset, analyysit, vaikutuksenarvioinnit sekä tilastollisten menetelmien ja arviointien kehittäminen), joilla parannetaan ongelmien ymmärtämistä ja toimien toteutusta yksittäisillä tukialoilla sekä toimien koordinointia muiden EU:n politiikan alojen ja strategioiden kanssa.
Analytical activities, such as collection of data and statistics; development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks; studies, researches, analyses and surveys; evaluations and impact assessments; elaboration and publication of guides, reports and educational material; monitoring and assessment of the transposition and application of Union legislation and of the implementation of Union policies; workshops, seminars, experts meetings, conferences;
analyysitoiminnat, kuten tietojen keruu ja tilastojen laatiminen; yhteisten menetelmien ja tarvittaessa indikaattoreiden tai vertailuarvojen kehittäminen; tutkimukset, selvitykset, analyysit ja mielipidemittaukset; arvioinnit ja vaikutustenarvioinnit; oppaiden, raporttien ja koulutusmateriaalin laatiminen ja julkaiseminen; unionin lainsäädännön ja politiikkojen täytäntöönpanon ja soveltamisen seuranta ja arviointi; työpajat, seminaarit, asiantuntijakokoukset ja konferenssit;
Analytical activities:
Analyyttiset toimet:
Analytical and benchmarking tools can point to improvements in infrastructure, skills and local institutions.
Analyyttisillä ja vertailevilla välineillä voidaan osoittaa, mitä parannuksia infrastruktuurissa, taidoissa ja paikallisissa instituutioissa tarvitaan.
Analytical and institutional issues come into play.
Nämä vaikeudet eivät koske vain analyysivaihetta vaan myös institutionaalista tasoa.
Analytical approach
Analyyttinen lähestymistapa
Analytical Aspects
Analyyttiset näkökohdat
Analytical basis
Analyyttinen perusta
Analytical checks
Analyysien avulla toteutettava valvonta
Analytical checks (2.3)
Analyysien avulla toteutettava valvonta (2.3)
Analytical constituents and levels
Ravintoainepitoisuudet
Analytical control
Analyyttinen kontrolli
Analytical country reports and fact sheets for nine Central and Eastern European partner countries, based largely on the information contained in the National Observatory reports were produced and published by the Foundation in late autumn.
Säätiö laati ja julkaisi loppusyksystä maakohtaisia analyyttisiä kertomuksia ja tietoesitteitä yhdeksästä Keski- ja Itä-Euroopan kumppanimaasta.
Analytical examination of the acquis communautaire
Yhteisön säännöstön analyyttinen arviointi
Analytical framework for Member States to use when reviewing the existing or proposing additional regulation of professions
Jäsenvaltioille tarkoitetut analyyttiset puitteet, joita käytetään tarkasteltaessa nykyistä ammatillista sääntelyä ja ehdotettaessa uutta
analytical framework.
analyyttiset puitteet.
Analytical improvements made within the framework for EU budgetary surveillance
Finanssipolitiikan valvontajärjestelmään tehdyt analyyttiset parannukset
Analytical limits, methods of analysis and sampling plans for the official controls on fishery products required under Annex III, including with regard to parasites and environmental contaminants;
liitteen III mukaisesti vaadittavassa kalastustuotteiden virallisessa valvonnassa käytettävät analyyttiset raja-arvot, analyysimenetelmät sekä näytteenottosuunnitelmat loisia ja ympäristösaasteita koskevat seikat mukaan luettuina,
Analytical method for determining the concentration of the active substance(s) in the biocidal product
Analyysimenetelmä tehoaine(id)en pitoisuuden (pitoisuuksien) määrittämiseksi biosidivalmisteessa
Analytical Methods for Amphoteric Surfactants
Amfoteeristen pinta-aktiivisten aineiden analysointimenetelmät
Analytical Methods for Anionic Surfactants
Anionisten pinta-aktiivisten aineiden analysointimenetelmät
Analytical Methods for Cationic Surfactants
Kationisten pinta-aktiivisten aineiden analysointimenetelmät
Analytical Methods for Non-ionic Surfactants
Ionittomien pinta-aktiivisten aineiden analysointimenetelmät
Analytical methods for the determination of pure active substance and, where appropriate, for relevant degradation products, isomers and impurities of the active substance and additives (e.g. stabilisers)
Analyyttiset menetelmät puhtaan tehoaineen ja tapauksen mukaan merkittävien hajoamistuotteiden, tehoaineen isomeerien ja epäpuhtauksien sekä lisäaineiden (esimerkiksi stabilointiaineet) määrittämiseksi
analytical methods if requested in accordance with Annex II or III to this Regulation which make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans.
tämän asetuksen liitteen II tai III mukaisesti mahdollisesti vaaditut analyysimenetelmät, joiden avulla voidaan osoittaa ympäristöön päästetty vaarallinen aine sekä määrittää ihmisten välitön altistuminen aineelle.
analytical methods if requested in accordance with Annex VII or VIII which make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans;
liitteen VII tai VIII mukaisesti mahdollisesti pyydettävät analyysimenetelmät, joiden avulla ympäristöön päästetty vaarallinen aine voidaan osoittaa sekä ihmisten välitön altistuminen aineelle määrittää;
Analytical methods including recovery rates and the limits of determination for the active substance, and for residues thereof
Määritysmenetelmät mukaan lukien saantoteho ja määritysrajat, tehoaineille ja niiden jäämille
Analytical methods, quality control procedures (as referred to in Article 35).
Analyyttiset menetelmät, laadunvalvontamenettelyt (kuten 35 artiklassa tarkoitetaan).
Analytical observations on important factors in the European context
Analyyttiset huomiot tärkeistä tekijöistä eurooppalaisessa kontekstissa
Analytical paper on the education sector in Kaliningrad for DG External Relations;
Kaliningradin opetusalaa koskeva analyysi ulkosuhteiden pääosastolle.
Analytical profile of batches
Eräkohtaiset tiedot
Analytical remarks
Analyyttiset huomiot
Analytical research
Analyyttinen tutkimus
Analytical results confirmed the presence of very high levels of dioxins in pig meat
Analyysin tulokset vahvistivat, että sianlihassa oli hyvin korkeita määriä dioksiinia.
analytical reviews of the local penetration of “sustainable development” in other areas covered by Community policies.
analyyttisten selvitysten laatiminen siitä, miten kestävän kehityksen periaate toteutuu paikallistasolla muilla yhteisön politiikan soveltamisalaan kuuluvilla aloilla.
Analytical shortcomings should be overcome by widening the analytical basis.
Analyyttiset puutteet poistunevat, kun analyyttistä pohjaa laajennetaan.
Analytical summary
Analyyttinen yhteenveto
Analytical support was necessary in order to give concrete substance to the policy orientations advocated by the Employment Guidelines.
Analyyttinen tuki oli tarpeen, jotta voitiin antaa konkreettista sisältöä työllisyyden suuntaviivoissa esitettyihin poliittisiin suuntaviivoihin.
ANALYTICAL TECHNIQUE
ANALYYSIMENETELMÄ
Analytical techniques, such as GC-MS (gas chromatography-mass spectrometry) are available for the quantification of pentaBDE and these techniques can also distinguish between technical grades of octaBDE and pentaBDE.
Käytettävissä on analyysimenetelmiä, esimerkiksi kaasukromatografia-massaspektrometria, joilla 5-BDE:tä voidaan mitata, ja näillä menetelmillä voidaan myös erottaa toisistaan teknisen laadun 8-BDE ja 5-BDE.
Analytical work in progress
Analysointivaihe käynnissä
analytical, follow-up and evaluation actions;
ongelmien analysointi, seuranta- ja arviointitoimet
analytical, monitoring and evaluation activities,
analyysit sekä seuranta- ja arviointitoimet,
analytical, monitoring and evaluation activities, including studies and threat, risk and impact assessments;
analyysi-, seuranta- ja arviointitoimet, mukaan lukien selvitykset sekä uhrien, riskien ja vaikutusten arvioinnit;
analytical, monitoring and evaluation activities, including threat, risk and impact assessments and projects monitoring the implementation of Union law and Union policy objectives in the Member States;
analyysi-, seuranta- ja arviointitoimet, mukaan lukien uhkien, riskien ja vaikutusten arvioinnit ja hankkeet, joiden avulla seurataan unionin lainsäädännön ja toimintatavoitteiden täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa;
Analytical-grade chromium (VI) trioxide Cr2O3;
Kromi(VI)trioksidi CrO3, analyysilaatua
analyze the likely evolution of EU energy infrastructure, detect any potential gaps and anticipate future energy supply;
analysoida EU:n energiainfrastruktuurin todennäköistä kehitystä, havaita mahdollisia puutteita ja ennakoida tulevaa energiantarjontaa;
Analyzer response
Analysaattorin vaste
Analyzing and sharing data
Tiedon analysointi ja jakelu
Analyzing the statutory framework in place does not in itself allow drawing the right conclusions as to the performance of a specific procedure in its day-to-day use.
Pelkästään analysoimalla voimassa olevaa säädöskehystä ei ole mahdollista tehdä oikeita johtopäätöksiä siitä, missä määrin jokin menettely vastaa käytännön vaatimuksia.
Anambitious programme of energy efficiency measures at Community, national, local and international level
Yhteisön tasoisia, kansallisia, paikallisia ja kansainvälisiä energiatehokkuustoimenpiteitä koskeva kunnianhimoinen ohjelma
Anarchic globalisation may give rise to worse forms of violence against women, including people trafficking.
Globalisointi ilman sääntöjä voi saada aikaan vakavia naisiin kohdistuvan väkivallan muotoja, kuten ihmiskauppaa.
Anarchic globalisation may give rise to worse forms of violence against women, including trafficking of human beings.
Globalisointi ilman sääntöjä voi saada aikaan vakavia naisiin kohdistuvan väkivallan muotoja, kuten ihmiskauppaa.
Anas melleri
madagaskarinsorsa
Anastasis YIAPANIS (CY-III)
Anastasis YIAPANIS (CY–III)
Anastasis Yiapanis (CY-III)
Yiapanis (CY–III)
Anatidae
sorsat
anatomy and pathology,
anatomia ja patologia,
Ana Milićević Pezejl
Ana Milićević Pezejlin sijainen
ANCA
Sharma)
ANCA (III-LV)
Bouis (FR–III)
Anca (LV – III)
Cassidy (62 art.
Anca (LV-III)
Anca (LV–III)
Anca (LV-III)
Back (SE–I)
Anca (LV-III)
Barbadillo (ES–I)
Anca (LV-III)
Barbadillo López (ES–I)
Anca (LV-III)
Batut (FR–II)
Anca (LV-III)
Bouis (FR–III)
Anca (LV-III)
Carmentran (FR–II)
Anca (LV-III)
Carmentran (FR–II)
Anca (LV-III)
Caño Aguilar (ES–II)
Anca (LV-III)
Chagas (PT–II)
Anca (LV-III)
Ehnmark (62 art.
Anca (LV-III)
Ehnmark (SE–II) (62 art.
Anca (LV-III)
Green (DK–I)
Anca (LV-III)
Pezzini (IT–I)
anchor or reference currency for exchange rate regimes
Ankkuri- tai viitevaluutta valuuttakurssijärjestelmissä
Anchorage loose
Kiinnitys puutteellinen
Anchorage point badly deteriorated.
Kiinnityspiste pahasti vaurioitunut
Anchorage point badly deteriorated.
Kiinnityspiste pahasti vaurioitunut.
Anchorage point loose
Kiinnityspiste löystynyt.
Anchorages for motor - vehicle safety belts
Moottoriajoneuvojen turvavöiden kiinnityspisteet
anchorages for safety belts
"moottoriajoneuvojen turvavöiden kiinnityspisteet"
Anchorages for safety belts have to be reinforced, standardised and installed in the vehicle in such a way as to allow the correct wearing of the belts.
Turvavyöt on ehdotuksen mukaan kiinnitettävä vahvistettuihin ja standardoituihin kiinnityspisteisiin, jotka on asennettu ajoneuvoon siten, että turvavöiden käyttö oikealla tavalla on mahdollista.
anchored off such a port or such an installation.
on ankkuroituna sellaisen sataman tai rakenteen edustalla.
anchoring desegregation into an integrated approach.
erottelun torjuntatoimien kytkeminen yhdennettyyn lähestymistapaan.
anchoring growth in the objectives of the Europe 2020 strategy, with particular emphasis on the importance of: education, training and lifelong learning; active labour market measures; entrepreneurship and self-employment; social inclusion policies; and energy efficiency;
kasvun ankkuroiminen Eurooppa 2020 -strategian tavoitteisiin painottaen erityisesti opetuksen, koulutuksen ja elinikäisen oppimisen merkitystä, aktiivisia työmarkkinatoimenpiteitä, yrittäjähenkeä ja itsenäistä ammatinharjoittamista sekä sosiaalisen osallisuuden politiikkoja ja energiatehokkuutta
anchoring growth in the objectives of the Europe 2020 strategy, with particular emphasis on the importance of: education, training and lifelong learning; active labour market measures; entrepreneurship and self-employment; social inclusion policies; and energy efficiency;
kasvun ankkuroiminen Eurooppa 2020 -strategian tavoitteisiin, painottaen erityisesti opetuksen, koulutuksen ja elinikäisen oppimisen merkitystä, aktiivisia työmarkkinatoimenpiteitä, yrittäjähenkeä ja itsenäistä ammatinharjoittamista sekä sosiaalisen osallisuuden politiikkoja ja energiatehokkuutta