natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Actors: MS Expert Group in close coordination with sectoral working groups.
Toimijat: Jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmä läheisessä yhteistyössä alakohtaisten työryhmien kanssa
Actors: MS EXPERT GROUP in coordination with sectoral expert groups.
Toimijat: Jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmä yhteistyössä alakohtaisten asiantuntijaryhmien kanssa
Actors: TAG, the MS EXPERT GROUP and the sectoral working groups
Toimijat: Neuvoa-antava työryhmä, jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmä ja alakohtaiset työryhmät
ACTS
LAIT
ACTS (Telecom.)
Acts (Televiest.)
ACTS (Telecommunication)
Acts (Televiestintä)
Acts adopted by the Commission
Komission antamat säädökset
Acts adopted by the Commission in accordance with those Articles are referred to in the terminology used by the TFEU as "delegated acts" (Article 290(3)) and as "implementing acts" (Article 291(4)), respectively.
Komission mainittujen artiklojen mukaisesti antamia säädöksiä kutsutaan SEUT-sopimuksen mukaisesti delegoiduiksi säädöksiksi (290 artiklan 3 kohta) ja täytäntöönpanosäädöksiksi (291 artiklan 4 kohta).
Acts adopted by the legislature
Lainsäädäntöelinten antamat säädökset
Acts adopted in accordance with the above procedure may include delegated and implementing powers for the Commission.
Edellä kuvatulla menettelyllä hyväksytyissä säädöksissä voi olla säännöksiä komissiolle siirretystä toimivallasta ja täytäntöönpanovallasta.
Acts adopted pursuant to that provision continue to apply.
Kyseisen säännöksen mukaan hyväksyttyjä säädöksiä sovelletaan edelleen.
Acts adopted pursuant to those provisions continue to apply.
Kyseisten säännösten mukaan hyväksyttyjä säädöksiä sovelletaan edelleen.
Acts and omissions by private persons
Yksityishenkilöiden toimet ja laiminlyönnit
Acts and omissions by private persons (Article 3)
Yksityishenkilöiden toimet ja laiminlyönnit (3 artikla)
acts as an intermediary by presenting presents or offering offers credit agreements;
harjoittaa välitystoimintaa, johon sisältyy esittää tai tarjoaa luottosopimuksia,
Acts as modified by the accession act of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003):
Asiakirjat sellaisina kuin ne ovat muutettuina Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisasiakirjalla (EUVL L 236, 23.9.2003):
Acts contrary to the purposes and principles of the United Nations are set out in the Preamble and Articles 1 and 2 of the Charter of the United Nations and are, amongst others, embodied in the United Nations resolutions relating to measures combating terrorism, which declare that ‘acts, methods and practices of terrorism are contrary to the purposes and principles of the United Nations’ and that ‘knowingly financing, planning and inciting terrorist acts are also contrary to the purposes and principles of the United Nations’.
Yhdistyneiden kansakuntien tarkoitusperien ja periaatteiden vastaiset teot mainitaan Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan johdanto-osassa ja 1 ja 2 artiklassa, ja ne sisältyvät muun muassa Yhdistyneiden kansakuntien terrorismintorjuntaan liittyvistä toimenpiteistä antamiin päätöslauselmiin, joiden mukaan sekä terroriteot, -menetelmät ja -käytännöt että terroritekojen tietoinen rahoittaminen, suunnittelu ja tekoihin yllyttäminen ovat Yhdistyneiden kansakuntien tarkoitusperien ja periaatteiden vastaisia tekoja.
Acts delegated to the Commission in this way are non-legislative acts that concern non-essential elements of the legislative act, which must explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject.
Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävässä säädöksessä tulee määritellä nimenomaisesti säädösvallan siirtoon liittyvät ehdot.
Acts done by officials to the detriment of financial interests do not always entail a benefit for them, notably in corruption cases.
Virkamiehen tekemä yhteisön taloudellisia etuja vahingoittava rikos eivät aina tuota lahjonnan tavoin hyötyä siihen syyllistyneelle.
Acts done by the European Public Prosecutor, subject to review by the national judge of freedoms designated for the purpose, would then be valid in all Member States as acts done by a common body.
Euroopan syyttäjän toimet, joita kansallinen pakkokeinotuomioistuin valvoo, olisivat yhteisen syyttäjäelimen toteuttamia toimia ja siten lainvoimaisia kaikissa jäsenvaltioissa.
Acts done by the organs of the company shall be binding upon it even if those acts are not within the objects of the company, unless such acts exceed the powers that the law confers or allows to be conferred on those organs.
Yhtiön toimielimen toimet sitovat yhtiötä silloinkin, kun ne eivät ole sopusoinnussa yhtiön tarkoituksen kanssa, jos ne eivät ole toimielimen laissa säädetyn tai lain salliman toimivallan ulkopuolella.
acts done for experimental purposes relating to the subject-matter of the patented invention;
kokeellisia toimia, jotka koskevat patentoidun keksinnön kohdetta;
acts done for experimental purposes relating to the subject‑matter of the protected invention.
suojeltavaa kohdetta koskevia kokeellisia toimia.
acts done for experimental purposes;
kokeilutarkoituksessa tehdyt toimet;
acts done privately and for non-commercial purposes;
yksityiset ja ei-kaupalliset toimet;
acts done privately and for non-commercial purposes;
yksityisissä puitteissa ja; muissa kuin kaupallisissa tarkoituksissa toteutettuja toimia;
acts done privately and for non‑commercial purposes;
yksityisessä ja muussa kuin kaupallisessa tarkoituksessa toteutettuja toimia,
Acts intended to have legal effect may be proved by any mode of proof recognised by the law of the forum or by any of the laws referred to in Article 16 under which that act is formally valid, provided that such mode of proof can be administered by the forum.
Oikeustoimen toteennäyttämiseksi voidaan käyttää kaikkia tuomioistuinvaltion lain mukaan sallittuja todistuskeinoja tai sellaisen 16 artiklassa tarkoitetun lain mukaan sallittuja todistuskeinoja, jonka mukaan sopimus on muodoltaan pätevä, edellyttäen, että todistuskeinon käyttäminen on mahdollista asiaa käsittelevässä tuomioistuimessa.
Acts intended to have legal effect may be proved by any mode of proof recognised by the law of the forum or by any of the laws referred to in Article 1618 under which that act is formally valid, provided that such mode of proof can be administered by the forum.
Oikeustoimen toteennäyttämiseksi voidaan käyttää kaikkia tuomioistuinvaltion lain mukaan sallittuja todistuskeinoja tai sellaisen 1618 artiklassa tarkoitetun lain mukaan sallittuja todistuskeinoja, jonka mukaan sopimus on muodoltaan pätevä, edellyttäen, että todistuskeinon käyttäminen on mahdollista asiaa käsittelevässä tuomioistuimessa.
Acts issued by notaries in matters of matrimonial property regime in the Member States should circulate under this Regulation.
Tässä asetuksessa vahvistettuja asiakirjojen liikkumista koskevia sääntöjä olisi sovellettava aviovarallisuussuhteita koskeviin asiakirjoihin, joita notaarit laativat jäsenvaltioissa.
Acts issued by notaries in matters of the property consequences of registered partnerships in the Member States should circulate under this Regulation.
Notaarien laatimiin asiakirjoihin, jotka liittyvät rekisteröityjen parisuhteiden varallisuusoikeudellisia vaikutuksia koskeviin asioihin jäsenvaltioissa, olisi sovellettava tässä asetuksessa säädettyjä liikkumista koskevia sääntöjä.
Acts Nos 349 and 281: increase the period of limitation for criminal liability from two to five years for offences committed in the fields of agriculture or fisheries.
Laki nro 349 ja laki nro 281: maatalous- ja kalastusalalla sovellettavan rikosoikeudellisen vastuun vanhentumisajan pidentäminen aiemmasta kahdesta viiteen vuoteen.
Acts of Accession
Liittymisasiakirjat
Acts of investigation conducted in several Member States yield documentary evidence of fraudulent import and export operations, a division of labour between the firms, profit‑sharing between their managers and profit‑laundering.
Useissa jäsenvaltioissa toteutettujen tutkintatoimien ansiosta saadaan asiakirjatodisteita tuonti- ja vientipetoksista, yritysten välisestä työnjaosta, voiton jakamisesta johtajien kesken ja rahanpesuun käytetyistä rahavirroista.
Acts of investigation entailing a restriction or deprivation of personal liberty
Tutkintatoimet, joihin liittyy vapaudenrajoitus tai vapaudenriisto
Acts of persecution as qualified in paragraph 1 may , among others, take the form of:
Edellä olevan 1 kohdan nojalla vainoksi katsottavat teot voivat olla muun muassa seuraavia:
Acts of persecution as qualified in paragraph 1, can inter alia take the form of:
Edellä 1 kohdan nojalla vainoksi katsottavat teot voivat olla muun muassa seuraavia:
acts of reproduction for the purpose of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source.
jäljentäminen siteeraamis- tai opetustarkoituksessa, edellyttäen, että toimet noudattavat hyvää kauppatapaa eivätkä aiheettomasti haittaa mallin tavanomaista käyttöä, ja että jäljennöksen yhteydessä mainitaan sen lähde.
Acts of self-harm and suicide are another important cause of premature death and hospitalisation.
Myös itsensä vahingoittaminen ja itsemurhat aiheuttavat paljon ennenaikaisia kuolemia ja sairaalakäyntejä.
acts of terrorism
terroriteot
Acts of terrorism constitute one of the most serious violations of the universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity, enjoyment of human rights and fundamental freedoms on which the European Union is founded.
Terrorismi muodostaa yhden vakavimmista loukkauksista niitä yleismaailmallisia arvoja kohtaan, joita ovat ihmisarvo, vapaus, tasa-arvo ja yhteisvastuullisuus sekä ihmisoikeudet ja perusvapaudet, joiden varaan Euroopan unioni perustuu.
acts of terrorism.
terrori-iskut.
Acts on the accession of Austria, Finland and Sweden
Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis-asiakirja
acts on the basis of simple, efficient, transparent and publicly available procedures, applied without discrimination and without delay, and in any event makes its decision within six months of the application, except in cases of expropriation, and
noudattaa yksinkertaisia, tehokkaita, avoimia ja yleisesti saatavilla olevia menettelyjä, joita sovelletaan syrjimättömästi ja viivytyksettä, ja tekee kaikissa tapauksissa päätöksensä kuuden kuukauden kuluessa hakemuksesta, pakkolunastustapauksia lukuun ottamatta, ja
Acts on the issues raised in the Report of the Commission to the Council on the implementation of Articles 7 and 4 respectively of Council Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC, concerning the monitoring of pesticides residues (COM/2000/98 final).
perustuu komission kertomukseen neuvostolle neuvoston direktiivin 86/362/ETY 7 artiklan ja neuvoston direktiivin 90/642/ETY 4 artiklan soveltamisesta torjunta-ainejäämien valvonnan osalta (KOM/2000/98 lopullinen);
Acts permitted under Directive 91/250/EEC on the legal protection of computer programs by copyright, in particular provisions thereof relating to decompilation and interoperability, or the provisions concerning semiconductor topographies or trade marks, shall not be affected through the protection granted by patents for inventions within the scope of this Directive.
Tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluviin keksintöihin liittyvä patenttisuoja ei vaikuta tietokoneohjelmien oikeudellisesta suojasta annetun direktiivin 91/250/ETY mukaisesti sallittuihin toimiin eikä kyseisessä direktiivissä analysoinnista ja yhteentoimivuudesta annettujen säännösten soveltamiseen, eikä puolijohdetuotteiden piirimalleista tai tavaramerkeistä annettujen säännösten soveltamiseen.
acts requiring by law the involvement of a notary;
asiakirjoihin, jotka edellyttävät lain nojalla notaarin toimia;
acts requiring by law the involvement of a notary;
toimiin, jotka edellyttävät lain nojalla notaarin toimia
Acts that may be tainted by a conflict of interests may include one of the following forms:
Eturistiriita saattaa esiintyä muun muassa seuraavissa tapauksissa:
Acts under Articles 7, 9, 10, or 11 of this Regulation in relation to the application of Directive 2002/87/EC and of any other legislation referred to in Article 1(2) that also falls within the area of competence of the European Banking Authority or the European Securities and Markets Authority shall be adopted by the Authority, the European Banking Authority, and the European Securities and Markets Authority, as appropriate, in parallel.
Kun kyseessä ovat tämän asetuksen 7, 9, 10 tai 11 artiklan mukaiset säädökset, jotka liittyvät direktiivin 2002/87/EY ja minkä tahansa muun 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun, myös Euroopan pankkiviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimivaltaan kuuluvan lainsäädännön soveltamiseen, vakuutus- ja työeläkeviranomainen, Euroopan pankkiviranomainen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen antavat nämä säädökset tarvittaessa yhtä aikaa.
Acts under Articles 7, 9, 10, or 11 of this Regulation in relation to the application of Directive 2002/87/EC and of any other legislation referred to in Article 1(2) that also falls within the area of competence of the European Insurance and Occupational Pensions Authority or the European Banking Authority shall be adopted by the Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority, and the European Banking Authority, as appropriate, in parallel.
Kun kyseessä ovat tämän asetuksen 7, 9, 10 tai 11 artiklan mukaiset säädökset, jotka liittyvät direktiivin 2002/87/EY ja minkä tahansa muun 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun, myös Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen ja Euroopan pankkiviranomaisen toimivaltaan kuuluvan lainsäädännön soveltamiseen, arvopaperimarkkinaviranomainen, Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomainen ja Euroopan pankkiviranomainen antavat nämä säädökset tarvittaessa yhtä aikaa.
Acts under Articles 7, 9, 10, or 11 of this Regulation in relation to the application of Directive 2002/87/EC and of any other legislation referred to in Article 1(2) that also falls within the area of competence of the European Insurance and Occupational Pensions Authority or the European Securities and Markets Authority shall be adopted by the Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority, and the European Securities and Markets Authority, as appropriate, in parallel.
Kun kyseessä ovat tämän asetuksen 7, 9, 10 tai 11 artiklan mukaiset säädökset, jotka liittyvät direktiivin 2002/87/EY ja minkä tahansa muun 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun, myös Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimivaltaan kuuluvan lainsäädännön soveltamiseen, pankkiviranomainen, Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomainen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen antavat nämä säädökset tarvittaessa yhtä aikaa.
Acts undertaken by the directors shall be binding on the SPE even if they are not within the objects of the SPE.
Johtajien toteuttamat toimet sitovat SPE:tä, vaikka ne eivät olisi SPE:n tavoitteiden mukaiset.
Acts undertaken by the management body shall be binding on the SUP, even if they are not within the object of the SUP.
Johtoelimen toteuttamat toimet sitovat SUP:tä, vaikka ne eivät olisi SUP:n tavoitteiden mukaisia.
Acts which are classed in some Member States as unfair competition which do harm consumers economic interests, such as confusion marketing (which generates a danger of confusion among consumers with the distinctive signs and/or products of a competitor) are within scope.
Soveltamisalaan kuuluvat joissain jäsenvaltioissa epäterveeksi kilpailuksi luokitellut toimet, jotka vahingoittavat kuluttajien etua, kuten sekaannusta aiheuttava mainonta (joka aiheuttaa kuluttajille sekaannuksen vaaran kilpailijan tunnusmerkkien ja/tai tuotteen kanssa).
Acts which do not constitute infringements of an intellectual property right, such as acts covered by the principle of the Community exhaustion of rights, likewise do not fall within the scope of this Green Paper.
Luonnollisesti sellaiset toimet, jotka eivät riko immateriaalioikeutta, esimerkiksi oikeuksien raukeamiseen yhteisössä liittyvät toimet, eivät myöskään kuulu tämän Vihreän kirjan soveltamisalaan.
Acts which have no continued relevance should be removed from the 'acquis communautaire', in order to improve transparency and certainty of Union law.
Merkityksensä menettäneet säädökset olisi poistettava unionin säännöstöstä, jotta unionin lainsäädännön avoimuus ja oikeusvarmuus paranisivat.
acts within the meaning of Article 9(3), second sentence, committed within the territory of any of the Member States.
jäsenvaltion alueella tapahtuneen 9 artiklan 3 kohdan toisessa virkkeessä tarkoitetun toimen osalta.
Actual airport capacity is usually much lower than physical airport capacity.
Lentoaseman todellinen kapasiteetti on yleensä paljon pienempi kuin sen fyysinen kapasiteetti.
Actual amount
Toteutunut määrä
Actual and expected inflation expectations continue to fall short of the definition of price stability set by the ECB (understood as inflation below but close to 2% over the medium term).
Todellista ja odotettua inflaatiota koskevat arviot alittavat edelleen EKP:n hintavakauden määritelmän mukaisen inflaatiovauhdin (hieman alle 2 prosenttia keskipitkällä aikavälillä).
Actual and perceived inflation in Slovenia
Toteutunut ja koettu inflaatio Sloveniassa
Actual and perceived inflation in the euro area
Toteutunut ja koettu inflaatio euroalueella
Actual and potential conflicts of interest referred to in point 1 of Section B;
B jakson 1 kohdassa tarkoitetut todelliset ja mahdolliset eturistiriidat;
actual applicability as soon as possible of adjustments to the exchange rate;
valuuttakurssin muutosten tehokas ja mahdollisimman nopea soveltaminen;
Actual balance
Varsinainen rahoitus-asema
Actual budget (1)
Lopullinen talousarvio(1)
Actual budget balances in the euro area improved up to 1999, in part due to vigorous consolidation efforts, and many Member States are now running a surplus.
Euroalueen julkisen talouden tasapaino parani vuoteen 1999 asti osittain julkisen talouden aktiivisen tervehdyttämisen ansiosta, ja monen jäsenvaltion julkisen talouden rahoitusasema on nyt ylijäämäinen.
Actual budget deficits in the EU as a whole were further reduced to close to balance (including the one-off UMTS receipts there was even a surplus).
Toteutuneet julkisen talouden alijäämät pienenivät koko EU:ssa lähelle tasapainoa (jos kertaluonteiset UMTS-tulot otetaan huomioon, syntyi jopa ylijäämiä).
Actual CO2 prices will depend on the future international climate regime.
Tosiasialliset CO2-hinnat ovat sidoksissa kansainvälisen päästökauppajärjestelmän kehitykseen.
Actual commitments
Todelliset maksu-sitoumukset
Actual commitments and distribution of funds between the main expenditure categories for the two years are shown in the table below.
Todelliset maksusitoumukset ja varojen jakautuminen eri kustannusluokkiin näinä kahtena vuonna esitetään seuraavassa taulukossa.
Actual commitments over the years were as follows (in € million, rounded to the nearest 10000):
Tosiasiallinen rahoitus (miljoonina euroina pyöristettynä lähimpään 10 000 euroon) ohjelmakaudella eri vuosina:
Actual commitments, 1995
Sitoumukset vuositasolla, 1995
Actual compliance costs savings are hard to quantify but this does not mean that they are insignificant.
Alv-sääntöjen noudattamiskustannusten alenemista on vaikea ilmaista määrällisesti, mutta tämä ei tarkoita, etteikö kustannusten väheneminen olisi merkittävää.
Actual contributions will depend on funding decisions on how much to allocate to a given policy area.
Tosiasiallinen panos riippuu rahoituspäätöksistä eli siitä, paljonko tietyille toiminta-aloille myönnetään varoja.
Actual cost increase per vehicle less even between segments.
Ajoneuvokohtainen todellinen hinnannousu jakautuu epätasaisemmin ajoneuvoluokkien välillä.
Actual cost increase per vehicle more even between segments.
Ajoneuvokohtainen todellinen hinnannousu jakautuu tasaisemmin ajoneuvoluokkien välillä.
actual cost of the travel package means everything which constitutes the consideration, defined in the first indent, including VAT, obtained or to be obtained from the travel agent by his taxable suppliers, for the supplies and services provided to him, where these transactions are for the direct benefit of the customer excluding overhead costs used to compose the travel package.
'matkapaketin todellisilla kustannuksilla' kaikkea sitä arvonlisäverollista vastinetta ensimmäisessä luetelmakohdassa määritellylle, mikä on verovelvollisten suorittajien saamaa tai saatavaa matkatoimistolta tälle luovutetuista tavaroista tai suoritetuista palveluista, jos nämä liiketoimet, yleiskustannukset pois lukien, koituvat suoraan asiakkaan hyväksi matkapaketin osina.
Actual costs can only be calculated ex-post.
Todelliset kustannukset voidaan laskea vain jälkikäteen.
Actual costs of the meetings and frequency of those meetings might need revision, depending on the final shape of the directive, after adoption by council and parliament, and the necessary comitology structures.
Kokousten tosiasiallisia kustannuksia ja kokoustiheyttä on ehkä tarpeen muuttaa direktiivin lopullisesta muodosta riippuen sen jälkeen, kun neuvoston ja parlamentti ovat hyväksyneet sen.
Actual costs of the meetings and frequency of those meetings might need revision, depending on the final shape of the directive, after adoption by council and parliament, and the necessary comitology structures.
Kokousten tosiasiallisia kustannuksia ja kokoustiheyttä on ehkä tarpeen muuttaa direktiivin lopullisesta muodosta riippuen sen jälkeen, kun neuvoston ja parlamentti ovat hyväksyneet sen; sama koskee tarvittavia komitearakenteita.
Actual costs of the meetings and frequency of those meetings might need revision, depending on the final shape of the directive, after adoption by council and parliament, and the necessary comitology structures.
Kokousten tosiasiallisia kustannuksia ja kokoustiheyttä samoin kuin tarvittavia komitearakenteita on ehkä tarpeen muuttaa direktiivin lopullisesta muodosta riippuen sen jälkeen, kun neuvoston ja parlamentti ovat hyväksyneet sen.
Actual costs of the meetings and frequency of those meetings might need revision, depending on the final shape of the directive, after adoption by the Council and the Parliament.
Kokousten tosiasiallisia kustannuksia ja kokoustiheyttä on ehkä tarpeen muuttaa direktiivin lopullisesta muodosta riippuen sen jälkeen, kun neuvoston ja parlamentti ovat hyväksyneet sen.
Actual costs of the meetings and frequency of those meetings might need revision, depending on the final shape of the directive, after adoption by the Council and the Parliament.
Kokousten tosiasiallisia kustannuksia ja kokoustiheyttä on ehkä tarpeen tarkistaa direktiivin lopullisesta muodosta riippuen sen jälkeen, kun neuvoston ja parlamentti ovat hyväksyneet sen.
Actual current account (CA) balance and IIP-stabilising CA (2012-2020)
Todellinen vaihtotase ja ulkomaisen varallisuusaseman vakioiva vaihtotase (2012–2020)
actual cycle work as determined in Annex III Section 4.6.2, kWh
liitteessä III olevassa 4.6.2 kohdassa määritelty syklin todellinen työ, kWh
actual cycle work as determined in section 3.9.2, kWh
3.9.2 kohdassa määritetty syklin todellinen työ, kWh?
Actual damage to deep coral reefs has been documented in the Northeast Atlantic, the West Atlantic, the Tasman Sea and other areas.
Syvänmeren koralliriutoille on todettu aiheutuneen todellista vahinkoa Koillis-Atlantilla, Länsi-Atlantilla, Tasmaninmerellä ja eräillä muilla alueilla.
Actual data from some industry sectors related with RES allows now more accurate estimates.
Nyt joiltakin teollisuudenaloilta on saatu uusiutuvista energialähteistä ajan tasalla olevia tietoja, joiden perusteella voidaan tehdä tarkempia arvioita.