natgillin/translations-raw huggingface dataset:
75 % for the work programmes carried out in at least three third countries or non-producing Member States by approved operator organisations from at least two producer Member States in the areas referred to in points (d) and (e) of paragraph 1, and 50 % for the other activities in these areas.
75 prosenttia sellaisten toimintaohjelmien osalta, joita toteuttavat hyväksytyt toimijaorganisaatiot vähintään kahdesta tuottajajäsenvaltiosta ainakin kolmessa kolmannessa maassa tai ei-tuottajajäsenvaltiossa 1 kohdan d ja e alakohdassa tarkoitetuilla aloilla, ja 50 prosenttia muiden näillä aloilla toteutettavien toimien osalta.
75 % in the outermost regions in accordance with Regulation (EC) No 247/2006;
75 prosenttia asetuksen (EY) N:o 247/2006 mukaisiksi syrjäisimmiksi alueiksi luokitelluilla alueilla;
75 % of these comments were considered relevant and integrated in the online database-information (‘Data Sheet Info’).
Kommenteista noin 75 % katsottiin asiaa koskeviksi, ja ne syötettiin verkkopohjaiseen tietopankkiin (‘Data Sheet Info’).
75 000 dwt
75 000 dwt
75 200 kilometres of roads
75 200 kilometriä maanteitä
75 g of ammonium acetate (NH4OOCCH3);
75 g ammoniumasetaattia (NH4OOCCH3),
75 g/m2
75 g/m2
75 mm in the case of a minimum indicator intensity of 90 cd,
75 mm, jos suuntavalaisimen vähimmäisvalovoima on 90 cd,
76 000 t x 300 EUR/t =
76 000 t x 300 euroa/t =
76 contributions were received from a wide range of stakeholders in e-communications including governments, regulatory authorities, non-governmental organisations (in particular representing consumer and user interests as well as people with special needs), private citizens, operators, service providers, manufacturers and other businesses and organisations.
Lausuntoja saatiin yhteensä 76 kappaletta monentyyppisiltä sähköisen viestinnän sidosryhmiltä, kuten hallituksilta, sääntelyviranomaisilta, kansalaisjärjestöiltä (erityisesti kuluttajien, käyttäjien ja vammaisten järjestöiltä), yksityishenkilöiltä, teleoperaattoreilta, palveluntarjoajilta, laitevalmistajilta sekä muilta yrityksiltä ja organisaatioilta.
76 mins
noin 74 min
76 worked under a contract of indefinite duration;
76:lla oli toistaiseksi voimassa oleva työsopimus
76% also consider that being able to change easily from one job to another is a useful asset to find a job nowadays.
Samaten 76 prosenttia katsoo, että kyky vaihtaa helposti työpaikasta toiseen on nykyisin hyödyllinen avu työpaikan löytämisessä.
76% cited as a very or fairly important factor a lack of trust in foreign sellers and a perceived greater risk of fraud or deception.22
76 prosenttia piti luottamuksen puutetta ulkomaisiin kauppiaisiin ja suuremmaksi arvioimaansa petos- tai huijausriskiä erittäin tai suhteellisen merkittävinä tekijöinä.22
76% for Europeans with high formal education, 25% for those with no/low level of formal education
76 % korkeakoulutetuista eurooppalaisista, 25 % ilman koulutusta olevista / vähänkoulutetuista
76% of all EU budget expenditure is allocated via shared management.
76 % EU:n kaikista talousarviomenoista toteutetaan jaetun hallinnoinnin avulla.
76% of consumers would be more willing to defend their rights in court if they could join together with other consumers29.
76 prosenttia kuluttajista puolustaisi innokkaammin oikeuksiaan tuomioistuimessa, jos se tapahtuisi yhdessä muiden kuluttajien kanssa29.
76% of Europeans agree that lifetime jobs with the same employer are a thing of the past.
Eurooppalaisista 76 prosenttia on yhtä mieltä siitä, että elinikäinen työpaikka saman työnantajan palveluksessa ei enää kuulu nykyaikaan.
76% of the consumers who have low confidence in cross-border purchasing feel that it is very or fairly important for their confidence to be able to bring a cross-border case to their national courts under their national law2.
76 prosenttia kuluttajista, joiden luottamus rajaylittäviin ostoihin on pieni, katsoo luottamuksensa kannalta erittäin tärkeäksi tai melko tärkeäksi, että he voivat saattaa rajatylittävän tapauksen omaan kansalliseen tuomioistuimeensa oman kansallisen lainsäädännön mukaisesti käsiteltäväksi2.
76,056
Kanada
76.973 t
76 973 t
76/207/EEC implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions
76/207/ETY miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttaminen mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa
76/432/EEC
76/432/ETY
76/756/EEC (installation of lighting)
75/443/ETY (nopeudenmittaus- ja peruutuslaitteet)
76/757/EEC (retro-reflectors)
76/756/ETY (valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus)
76/758/EEC (lamps)
76/757/ETY (heijastimet)
76/759/EEC (direction indicators)
76/758/ETY (valaisimet)
76/760/EEC (rear registration plate lamps)
76/759/ETY (suuntavalaisimet)
76/761/EEC (headlamps)
76/760/ETY (takarekisterikilven valaisimet)
76/762/EEC (front fog lamps)
76/761/ETY (ajovalaisimet)
76/763/EEC
76/763/ETY
760 projects
760 hanketta
7601
TTO
76100000
Karjanhoitopalvelut.
76110000
Riistanhoitopalvelut.
765 Chemin de Montbivet
Chemin de Montbivet 765
765 in-service training grants for foreign-language teachers in adult education (new action);
765 täydennyskoulutusapurahaa vieraiden kielten opettajille aikuiskoulutuksessa (uusi toimi);
765,709
Milj.
767 projects were financed during these 2 years (880 if we include the trial period).
Näiden kahden vuoden aikana rahoitettiin 767 hanketta (kokeilujakso mukaan luettuna yhteensä 880 hanketta).
7681,3
PUITEOHJ.
7690 of which 247 for EIT
7690, josta 247 EIT:lle
77 % of businesses say that national tax systems should be more closely aligned.38Europe's top companies have called for further harmonisation of tax systems across the EU.39
Yrityksistä 77 prosenttia toteaa, että kansallisia verojärjestelmiä olisi lähennettävä toisiinsa.38 Euroopan huippuyritykset ovat peräänkuuluttaneet EU:n verojärjestelmien yhdenmukaistamisen jatkamista.39
77 Austria
77 Itävalta
77 MEUR - 94 MEUR
77–94 milj.
77 MEUR – 94 MEUR
77–94 milj.
77 million Europeans aged 25-64 (close to 30%) still have at most lower secondary education.
Euroopan 25–64-vuotiasta 77 miljoonalla (lähes 30 prosentilla) on yhä enintään ylemmän perusasteen koulutus.
77 new partnerships developed (NGOs, NGOs and state institutions, etc.)
77 uutta perustettua kumppanuutta (kansalaisjärjestö­jen väliset, kansalaisjärjestöjen ja valtiollisten elinten väliset jne.)
77 of these losses were tankers which, although accounting for only 13% of the total number, represent 31% in terms of tonnage.
Näistä aluksista 77 oli säiliöaluksia, ja vaikka säiliöalusten osuus kokonaismäärästä oli vain 13 prosenttia, tonneissa mitattuna niiden osuus oli 31 prosenttia.
77 submissions were received in response to this consultation.
Lausuntopyynnön perusteella saatiin 77 kommenttia.
77 submissions were received in response to this consultation.
Tämän tilaisuuden perusteella jätettiin 77 huomautusta.
77 worked under a contract of indefinite duration;
77:llä oli toistaiseksi voimassa oleva työsopimus
77% considered that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (EU average: 56%) and 71% considered it to be widespread in procurement managed by local authorities (EU average: 60%).
Vastanneista 77 prosenttia piti korruptiota laajalle levinneenä kansallisten viranomaisten hallinnoimissa julkisissa hankinnoissa (EU:n keskiarvo 56 %), ja 71 prosenttia piti sitä laajalle levinneenä paikallisten viranomaisten hallinnoimissa hankinnoissa (EU:n keskiarvo 60 %).
77% for transport within eastern Europe,
kuljetukset Itä-Euroopassa kasvavat 77 prosenttia.
77% of 18-24 year olds complete upper-secondary education, still far from the EU benchmark of 85%, despite good progress in some countries.
Toisen asteen koulutuksen suorittaa loppuun 77 prosenttia 18–24-vuotiaista, mikä jää vielä kauas EU:n 85 prosentin viitearvosta, vaikka tilanne on muutamissa maissa parantunut paljon.
77% of young participants learned better how to identify opportunities for their personal or professional future and 66% believe that their job chances have increased thanks to the project experience;
77 % nuorista osallistujista oppi tunnistamaan paremmin omaa henkilökohtaista tai ammatillista tulevaisuuttaan koskevia mahdollisuuksia ja 66 % katsoo, että heidän mahdollisuutensa työmarkkinoilla ovat kasvaneet hankkeesta saadun kokemuksen ansiosta;
77, 108ff
77, 108
77, or where common systems apply to two or more of these Funds, a single combined audit strategy may be submitted under paragraph 1 point c).
77 mukaisesti nimetty tarkastusviranomainen tai jos kahteen tai useampaan rahastoista sovelletaan yhteisiä järjestelmiä, komissiolle voidaan 1 kohdan c alakohdan nojalla toimittaa yksi ainoa yhteinen tarkastusstrategia.
77.1 (DK)
77,1 (DK)
77.5 million tonnes
77,5 miljoonaa tonnia
77/212/EEC
77/212/ETY
77/389/EEC (towing hooks)
77/389/ETY (hinauslaitteet)
77/389/EEC (towing hooks)
78/316/ETY (hallintalaitteiden kuvatunnukset)
77/538/EEC (rear fog lamps)
76/762/ETY (etusumuvalaisimet)
77/539/EEC (reversing lamps)
77/538/ETY (takasumuvalaisimet)
77/540/EEC (parking lamps)
77/539/ETY (peruutusvalaisimet)
77/541/EEC (seat belts)
77/540/ETY (pysäköintivalaisimet)
77/649/EEC (forward vision)
77/649/ETY (kuljettajien näkökenttä)
77/706/EEC: Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products
Neuvoston päätös 77/706/ETY, tehty 7.11.1977, yhteisön tavoitteesta vähentää primäärienergian kulutusta raakaöljyn ja öljytuotteiden hankinnan vaikeutuessa
77/780/EEC
77/780/ETY
77/780/EEC of 12 December 1977, coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions;
luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 12.
77/93/EEC (2) (3) (4)
77/93/ETY (2) (3) (4)
770,000 persons living at risk of poverty or social exclusion, equivalent to an absolute decrease by 140,000 persons
770 000 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa elävää, vastaa absoluuttisena vähenemisenä 140 000 henkilöä
77100000-1, 77300000-3 to 77600000-6
77100000-1, 77300000-3 - 77600000-6
774 UK, 374 France, 331 Belgium
774 Yhdistynyt kuningaskunta, 374 Ranska, 331 Belgia
777 EU Pilot investigations were launched in 2014 (in 2013, 1023 were started).
Vuonna 2014 käynnistettiin 777 EU Pilot -tutkimusta (vuonna 2013 luku oli 1 023).
77 % of public sector managers stated that their project was meeting their initial expectations.
77 prosenttia julkisen sektorin hallinnoijista ilmoitti, että hanke vastasi heidän alkuperäisiä odotuksiaan.
78 % of satisfaction and positive feedback on the added-value of the EEN
78 % tyytyväistä ja positiivista palautetta Yritys-Eurooppa-verkoston lisäarvosta
78 (2) (g) TFEU as the non-inclusion of Article 80 TFEU which does not as such constitute a legal basis does not affect the substance of the proposal and is in line with the equivalence tables of the Lisbon Treaty.
kokoomatiedonannon kanssa), koska oikeusperustaksi sellaisenaan kelpaamattoman SEUT-sopimuksen 80 artiklan poisjättäminen ei vaikuta ehdotuksen asiasisältöön, ja se on johdonmukaista Lissabonin vastaavuustaulukoihin nähden.
78 contributions came from citizens, 11 from representative organisations.
Yksityishenkilöiltä saatiin 78 vastausta ja edustavilta organisaatioilta 11.
78 million people live at risk of poverty in the European Union.
Euroopan unionissa elää köyhyysriskissä 78 miljoonaa ihmistä.
78 proposals have been withdrawn since 2005, and a further 30 have been identified in the Commission's Legal and Work Programme for 2008.
Vuodesta 2005 alkaen 78 ehdotusta on peruttu, ja komission vuoden 2008 lainsäädäntö- ja työohjelmassa peruttavia ehdotuksia on 30.
78, 111ff
78, 111
78,000 km of railways;
78 000 km rautateitä
78/176/EC
78/176/EY
78/316/EEC (identification of controls)
77/541/ETY (turvavyöt)
78/316/EEC (identification of controls)
78/317/ETY (huurteen- ja sumunpoisto)
78/317/EEC (defrost/demist)
78/318/ETY (pyyhkimet ja pesimet)
78/318/EEC (wash/wipe)
78/549/ETY (lokasuojat)
78/318/EEC (wash/wipe, for geometric requirements)
78/318/ETY (pyyhkimet ja pesimet geometristen vaatimusten osalta)
78/507/EEC
78/507/ETY
78/549/EEC (wheel guards)
78/549/ETY (lokasuojat)
78/764/EEC
78/764/ETY
78/933/EEC
78/933/EY
780,000 extra patients receive treatment
780 000 lisäpotilasta saa hoitoa
782 000 tonnes for Greece,
782 000 tonnia Kreikalle,
783
GR
78 000 m3
78 000 m3
79 Avenue de Villiers
79, Avenue de Villiers
79 rue G. Fontaines
79, rue G.
79% of youth organisations which took part in a EVS project consider that the project fostered the exchange of good practices.
79 prosenttia nuorten eurooppalaisen vapaaehtoistyön hankkeisiin osallistuneista nuorisojärjestöistä katsoo, että hankkeet johtivat hyvien toimintatapojen vaihtoon.
79%9 of EU citizens affirm that they would give a second chance to those who have previously failed.
Eurooppalaisista 79 prosenttia9 sanoo, että he antaisivat toisen mahdollisuuden niille, jotka ovat aikaisemmin epäonnistuneet.
79, Box 3
79, Lisälehti 3
79, par.
uusi
79.1 million Euros were allocated to Action 1 for exchange schemes between 2000-2002 in the Youth budget.
Nuoriso-ohjelman talousarviosta myönnettiin alaohjelman 1 mukaisia ryhmätapaamisia varten 79,1 miljoonaa euroa kaudelle 2000–2002.
79.5
Ks.
79/117/EEC)
79/117/ETY)
79/267/EEC
79/267/ETY
79/267/EEC
92/96/ETY
79/279/EEC
(mukautettu)
79/279/EEC
79/279/ETY
79/279/EEC
80/390/ETY
79/279/EEC
81/121/ETY
79/279/EEC
82/121/ETY
79/279/EEC
88/627/ETY
79/279/EEC
Poissulkeminen ja vapautukset
79/639/EEC: Commission Decision of 15 June 1979 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 77/706/EEC
Komission päätös 79/639/ETY, tehty 15.6.1979, neuvoston päätöksen 77/706/ETY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
79/7/EEC progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security
79/7/ETY miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittainen toteuttaminen sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä
79 400 kilometres of railways
79 400 kilometriä rautateitä
79 agreements have been concluded or have a high probability to be concluded.
Yhteensä 79 sopimusta on tehty tai tehdään mitä todennäköisemmin.
7:Fixed Mechanism
7: Kiinteä järjestelmä
7a
7 a
7a - Median relative income of elderly people – EU
7a – Ikäihmisten suhteellinen keskitulo – EU
7a, rue E. Michiels
7A, rue E.
7AOC number:
7AOC numero:
7AOC number:
7AOC-numero:
7b
7 b
7b - Aggregate replacement ratio – EU
7b – Kokonaistaloudellinen korvausaste – EU
7bis
7a)
7c
7 c
7th annual report on
Amaía Betelu Bazo
7th Annual Report on the Structural Funds (1995)
"Seitsemäs vuosikertomus rakennerahastoista (1995)"
7th Annual Report on the Structural Funds 1995
Rakennerahastojen seitsemäs vuosikertomus 1995
7th bullet point: internalisation of external costs is, as is known, already in the European institutional pipeline in the form of draft directive COM(2008) 435.
Seitsemäs luetelmakohta: Ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin kuuluu jo direktiiviehdotuksen KOM(2008) 435 myötä unionin toimielinten edistämiin seikkoihin.
7th Environment Action Programme
"seitsemäs ympäristöalan toiminta­ohjelma"
7th Environment Action Programme
Seitsemäs ympäristöalan toimintaohjelma
7th Environment Action Programme and follow-up to the 6th EAP
Seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma ja kuudennen ohjelman jatkotoimet
7th Environmental Action Programme
Ympäristöä koskeva toimintaohjelma
7th Euromed summit of economic and social councils and similar institutions (6‑7 March 2002 - Athens) (REX) (GB 80/2001)
Euroopan ja Välimeren alueen talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten seitsemäs huippukokous (6.–7.
7th Floor,
fairtrade Foundation
7th Framework Programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) seitsemäs ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelman (2007–2011)
7th Framework Programme for research and development (FP7)
Seitsemäs TTK-puiteohjelma
7th Framework Programme for research and technological development (EC and Euratom): + EUR 803 million
seitsemäs tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelma (EY ja Euratom): +803 miljoonaa euroa
7th Framework Programme for RTD and demonstration activities – direct actions by the JRC (2007-2013)
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007–2013) – yhteisen tutkimuskeskuksen suorat toimet
7th Framework Programme for RTD and demonstration activities – direct actions by the JRC (2007-2013)
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – yhteisen tutkimuskeskuksen suorat toimet (2007–2013)
7th Framework Programme for RTD for nuclear research and training activities
Seitsemäs ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Capacities"
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – erityisohjelma "Valmiudet"
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Cooperation"
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – erityisohjelma "Yhteistyö"
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Cooperation"
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman – erityisohjelma "Yhteistyö"
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Ideas"
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – erityisohjelma "Ideat"
7th Framework Programme for RTD – specific programme "People"
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – erityisohjelma "Ihmiset"
7th Framework Programme for RTD – specific programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007–2011) – erityisohjelma "Ydinalan tutkimus ja koulutus"
7th Framework Programme for RTD – specific programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelma (2007–2011)
7th Framework Programme – Capacities specific programme
Euroopan yhteisön seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – erityisohjelma "valmiudet"
7th Framework Programme – Cooperation specific programme
Euroopan yhteisön seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – erityisohjelma "yhteistyö"
7th Framework Programme – direct actions by the JCC (2007-2013)
Euroopan yhteisön seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – yhteisen tutkimuskeskuksen suorat toimet (2007–2013)
7th Framework Programme – Ideas specific programme
Euroopan yhteisön seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – erityisohjelma "ideat"
7th Framework Programme – nuclear research and training activities specific programme
Euroopan atomienergiayhteisön seitsemäs ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma – erityisohjelma "ydinalan tutkimus ja koulutus" (2007–2011)
7th Framework Programme – People specific programme
Euroopan yhteisön seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – erityisohjelma "ihmiset"
7th INSULEUR Forum (Gozo) (Group I)
Seitsemäs INSULEUR-foorumi (Gozo) (ryhmä I)
7th Munich Economic Summit (3 members of Group I, no members from Groups II and III)
Münchenissä pidettävä talousaiheinen konferenssi "7th Munich Economic Summit" (3 jäsentä ryhmästä I, sillä ryhmistä II ja III ei osallistu jäseniä)
7th R&D Framework Programme
"seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma"
7th R&D Framework Programme
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma
7th R&D Framework programme and nuclear training activities (2007-2011)
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma ja ydinalan koulutus (2007–2011)
7th Research and Development Framework Programme;
tutkimuksen seitsemäs puiteohjelma
7th Research Framework Programme: thematic Programme Socio-economic Sciences and humanities
Seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma: aihealue yhteiskunta- ja taloustieteet sekä humanistiset tieteet
7th RTD Framework Programme EUR 53.3 billion;
seitsemäs puiteohjelma: 53,3 miljardia euroa
7th RTD Framework Programme EUR 53.3 billion;
seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma: 53,3 miljardia euroa
7th RTD Framework Programme: EUR 53.3 billion
seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma: 53,3 miljardia euroa
7th RTD Framework Programme: EUR 53.3 billion;
seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma: 53,3 miljardia euroa
7 % cited the fact that they ‘do not know much about the EU or the European Parliament or the European Parliament elections’.
Vastanneista 7 prosenttia vetosi siihen, että ”en tiedä paljoakaan EU:sta tai Euroopan parlamentista tai europarlamenttivaaleista”.
7 % total B
Kokonaisboori (B) 7
7 200 TEU
7 200 TEU
7 400 000 to 11 200 000 special drawing rights.
7 400 000 — 11 200 000 erityistä nosto-oikeutta
7 400 TEU
7 400 TEU
7 400 TEU
7 400 TEU
7 400 TEU containership (series of 2), 57 850 cgt, to be built at Samsung Heavy Industries (SHI);
7 400 TEU:n konttialus (kahden aluksen sarja), tasattu bruttovetoisuus 57 850, rakentaja Samsung Heavy Industries (SHI)
7 636 people assisted with reintegration
7 636 uudelleenkotout­tamistukea saanutta henkilöä
7 804 assisted people returned voluntarily
7 804 apua saanutta ja vapaaehtoisesti palannutta henkilöä
7 December 2001
7.12.2001
7 mm for characters marked directly on the chassis, frame or other similar structure of the vehicle;
7 mm alustassa, rungossa tai vastaavassa rakenteessa olevien merkkien osalta;
7‑8 January 2002: All ATMs in the Netherlands dispense euro notes.
7.-8.1.2002: Kaikista seteliautomaateista saa euroja Alankomaissa.
7– Functioning of the Governing Board
7 – Hallintoneuvoston toiminta
7 How might more prospective entrepreneurs be encouraged to consider taking over rather than starting a new firm (buyers and sellers databases or marketplaces, special training for family-owned businesses, management or employee buy-outs)?
7 Kuinka mahdollisia yrittäjiä voitaisiin kannustaa ottamaan vastuulleen jo olemassa oleva yritys uuden yrityksen perustamisen sijasta (ostajien ja myyjien tietokannat tai markkinat, perheyrityksille tarkoitettu erikoiskoulutus, myynti johdolle tai työntekijöille)?
8 % by weight
8 paino
8 (adapted)
(mukautettu)
8 (dimethylformamide) and 14 (concentrated sulphuric acid)]
8 (dimetyyliformamidi) ja 14 (väkevöity rikkihappo)]
8 (in part)
8 (osittain)
8 (POCSAG), of which 5 nation-wide
8 (POCSAG), joista 5 valta-kunnallista
8 - 11 June 02
8.–11.6.2002
8 - Renovation of villages, protection of rural heritage
8 - Kylien kunnostaminen, maaseudun kulttuuriperinnön suojelu
8 - Self reported unmet need for medical care – NAT + Care utilisation – NAT
8 – Sairaanhoidon saannin tyydyttämätön tarve asianomaisen oman ilmoituksen mukaan – NAT + Terveydenhuoltopalvelujen käyttö – NAT
8 -9 May Visit of President Sigmund to UN ECOSOC – New York
toukokuuta: puheenjohtaja Anne-Marie Sigmundin vierailu YK:n talous- ja sosiaalineuvostoon (Ecosoc), New York
8 000 GT
8 000 GT
8 331
YH-TEENSÄ
8 5) Early school leavers
8 5) Varhain koulunkäyntinsä päättäneet
8 A White Paper on food safety was issued in 1999 68 which proposes, inter alia, a range of new legislation covering the whole food chain from producers to outlets.
Valkoinen kirja elintarvikkeiden turvallisuudesta annettiin vuonna 199968; siinä ehdotetaan muun muassa erilaisia uusia säädöksiä, jotka kattavat koko elintarvikeketjun tuottajista vähittäismyyjiin.
8 a.m.
8.00
8 a.m.-12 noon
8.00–12.00
8 Access to land
8) Maan saatavuus.