natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 29 A of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure
komitean työjärjestyksen 29 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohta
Article 29 A of the Implementing provisions of the Rules of Procedure
työjärjestyksen 29 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohta
Article 29 Access to information under Commission authorisation
29 artikla – Komission luvalla annettavat tiedot
Article 29 allows for a simplification of the formalities for the movement of excise goods under suspension of excise duty, by agreement between two or more Member States for frequent and regular movements between certain economic operators.
29 artiklassa sallitaan, että kaksi tai useampi jäsenvaltio voi sopia valmisteveron alaisten tavaroiden väliaikaisesti valmisteverottomaan siirtoon sovellettavien menettelyjen yksinkertaistamisesta, kun kyse on tiettyjen talouden toimijoiden välisistä usein ja säännöllisesti tapahtuvista siirroista.
Article 29 already establishes the conditions under which a contract can objectively be considered as being "particularly complex".
Direktiiviehdotuksen 29 artiklassa vahvistetaan jo olosuhteet, joissa hankintasopimusta voidaan objektiivisesti pitää 'erityisen monitahoisena'.
Article 29 also confirms that the relevant Schengen provisions allow the beneficiary to stay - when the conditions of Article 21 of the Convention Implementing the Schengen Agreement are fulfilled - in another Member State applying the Schengen acquis in full for a period of 90-days in any 180 day period.
Lisäksi 29 artiklassa vahvistetaan, että asiaa koskevat Schengen-säännökset mahdollistavat sen, että suojelua saava henkilö voi – jos Schengenin sopimuksen soveltamista koskevan yleissopimuksen 21 artiklan määräykset täyttyvät – oleskella toisessa Schengenin säännöstöä täysimääräisesti soveltavassa jäsenvaltiossa 90 päivää minkä tahansa 180 päivän jakson aikana.
Article 29 also provides for exemptions by referring to Article 11(4).
Ehdotuksen 29 artiklassa säädetään myös poikkeuksista viittaamalla 11 artiklan 4 kohtaan.
Article 29 appears to offer a satisfactory framework, but the situation which can result from it varies enormously in the European Union.
29 artikla näyttää tarjoavan tyydyttävät puitteet, mutta siitä saattaa olla seurauksena tilanteiden äärimmäinen kirjavuus EU:ssa.
Article 29 clarifies the obligations of the controller and the processor for the co-operation with the supervisory authority.
Ehdotuksen 29 artiklassa selkeytetään rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän velvollisuutta tehdä yhteistyötä valvontaviranomaisen kanssa.
Article 29 contains a review clause.
29 artiklassa on uudelleentarkastelua koskeva lauseke.
Article 29 derogates from the general principle of the Community scheme, under which Member States allocate allowances before the beginning of the relevant trading period.
Direktiivin 29 artikla poikkeaa yhteisön järjestelmän yleisestä periaatteesta, jonka mukaan jäsenvaltiot jakavat päästöoikeudet ennen kyseessä olevan kauden alkua.
Article 29 distillation (2008-2010),
29 artikla – tislaus (2008–2010)
Article 29 establishes ways to measure the outcome of the EURES network.
Ehdotuksen 29 artiklassa vahvistetaan tavat, joilla voidaan mitata Eures-verkoston tuloksia.
Article 29 extends the possibility to simplify the formalities to the submission of the e-AD as simplifying discharge only is not meaningful under the EMCS.
Ehdotuksen 29 artiklassa laajennetaan mahdollisuus yksinkertaistaa muodollisuuksia koskemaan sähköisten hallinnollisten asiakirjojen toimittamista, koska pelkkä asiakirjojen käsittelyn yksinkertaistaminen ei ole järkevää EMCS-järjestelmässä.
Article 29 introduces the requirement for all statutory auditors and audit firms to be subject to a system of quality assurance.
Direktiivin 29 artiklassa edellytetään, että kaikkiin tilintarkastajiin ja tilintarkastusyhteisöihin sovelletaan laadunvarmistusjärjestelmää.
Article 29 is amended as follows:
Muutetaan 29 artikla seuraavasti:
Article 29 is replaced by the following
Korvataan 29 artikla seuraavasti:
Article 29 is replaced by the following:
Korvataan 29 artikla seuraavasti:
Article 29 mandates the Commission to develop guidance to describe the circumstances under which force majeure is demonstrated by the same date.
Direktiivin 29 artiklan mukaan komissio laatii samaan päivämäärään mennessä ohjeiston olosuhteista, joiden vallitessa ylivoimainen este on näytetty toteen.
Article 29 more specifically reiterates the principles set out in Article 42 of the EC Treaty relating to social security for persons moving within the Community.
ETA-sopimuksen 29 artiklassa tuodaan nimenomaisesti esille EY:n perustamissopimuksen 42 artiklassa esitetyt periaatteet, jotka koskevat yhteisön alueella liikkuvien henkilöiden sosiaaliturvaa.
Article 29 more specifically reiterates the principles set out in Article 51 of the EC Treaty relating to social security for persons moving within the Community.
29 artiklassa korostetaan erityisesti periaatteita, jotka on esitetty yhteisön alueella liikkuvien henkilöiden sosiaaliturvaa koskevassa EY:n perustamissopimuksen 51 artiklassa.
Article 29 more specifically reiterates the principles set out in Article 51 of the EC Treaty relating to social security for persons moving within the Community.
Erityisesti 29 artiklassa korostetaan yhteisön alueella liikkuvien henkilöiden sosiaaliturvaa koskevassa EY:n perustamissopimuksen 51 artiklassa esitettyjä periaatteita.
Article 29 more specifically reiterates the principles set out in Article 51 of the EC Treaty relating to social security for persons moving within the Community.
Erityisesti 29 artiklassa korostetaan yhteisön alueella liikkuvien henkilöiden sosiaaliturvaa koskevassa EY:n perustamissopimuksen 51 artiklassa esitettyä periaatteita.
Article 29 of Annex II to the Statute – Rules of Procedure
Perussäännön liitteessä II oleva 29 artikla – Työjärjestys
Article 29 of Directive 83/349/EEC based on Article 54(3)(g) (now 44(2)(g))14 of the Treaty requires assets and liabilities to be included in consolidated accounts to be valued in accordance with Articles 31 to 42 and 60 of Directive 78/660/EEC.
Direktiivin 83/349/ETY 29 artiklassa, joka perustuu perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohtaan (nyt muutettu 44 artiklan 2 kohdan g alakohdaksi )14, säädetään, että konsolidoituun tilinpäätökseen sisällytettävät varat ja vastuut arvostetaan direktiivin 78/660/ETY 31–42 ja 60 artiklaa noudattaen.
Article 29 of the common positions is adapted to incorporate the amendment inserted by Article 1(2) of Directive 2002/12/EC in Article 20 of Directive79/267/EEC
Yhteisen kannan 29 artiklaa mukautetaan sisällyttämällä siihen direktiivin 2002/12/EY 1 artiklan 2 kohdalla direktiivin 79/267/ETY 20 artiklaan tehty muutos.
Article 29 of the Implementing provisions of the Rules of Procedure
komitean työjärjestyksen täytäntöönpanomääräysten 29 artikla
Article 29 of the proposal for a Regulation requires representatives of the fishing industry on the Administrative Board to make a declaration of interests indicating either the absence of any interests which might be prejudicial to their independence or any direct or indirect interests which might be considered prejudicial to their independence.
Asetusehdotuksen 29 artiklan mukaan hallintoneuvostoon kuuluvien kalatalousalan edustajien on tehtävä sitoumuksistaan ja etunäkökohdistaan ilmoitus, jossa he joko ilmoittavat, että heidän riippumattomuuttaan mahdollisesti heikentäviä etunäkökohtia ei ole, tai mainitsevat sellaiset välittömät tai välilliset etunäkökohdat, joiden voidaan katsoa heikentävän heidän riippumattomuuttaan.
Article 29 of the Treaty confirms the supremacy of Community law, clearly indicating that actions under the third pillar are supplementary.
Perustamissopimuksen 29 artiklassa taataan yhteisön lainsäädännön ensisijaisuus, ja siinä tuodaan selvästi esiin, että kolmannen pilarin toimet ovat luonteeltaan täydentäviä.
Article 29 of the Treaty of the European Union states that the Union’s objective is to provide citizens with a high level of safety within an area of freedom, security and justice by developing common action among the Member States in the field of judicial cooperation in criminal matters.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artiklassa asetetaan unionin tavoitteeksi antaa kansalaisille korkeatasoinen suoja vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella kehittämällä jäsenvaltioiden yhteistä toimintaa oikeudellisessa yhteistyössä rikosasioissa.
Article 29 of the Treaty on European Union contains a clear mandate for the Union to provide citizens with a high level of security, by preventing and combating crime, organised or otherwise, in particular terrorism, trafficking in persons and offences against children, illicit drug trafficking and illicit arms trafficking, corruption and fraud through closer cooperation between police forces, customs authorities and other competent authorities.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artiklassa annetaan unionille selkeät toimivaltuudet antaa kansalaisille korkeatasoinen suoja ehkäisemällä ja torjumalla järjestäytynyttä tai muuta rikollisuutta, erityisesti terrorismia, ihmiskauppaa ja lapsiin kohdistuvia rikoksia, laitonta huume- ja asekauppaa, lahjontaa ja petoksia jäsenvaltioiden poliisi- ja tulliviranomaisten sekä muiden toimivaltaisten viranomaisten välisen tiiviimmän yhteistyön avulla.
Article 29 of the Treaty on European Union seeks to provide citizens with a high level of safety within an "area of freedom, security and justice".
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artiklan tavoitteena on korkean turvallisuuden tason varmistaminen kansalaisille "vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvalla alueella".
Article 29 of the Treaty on European Union treats the development of common action among the Member States in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters as a means of achieving the Union’s objective of providing citizens with a high level of safety in the area of freedom, security and justice.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artiklassa katsotaan, että kehittämällä jäsenvaltioiden yhteistä toimintaa poliisiyhteistyössä ja oikeudellisessa yhteistyössä rikosasioissa voidaan edistää unionin tavoitetta antaa kansalaisille korkeatasoinen suoja vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvalla alueella.
Article 29 Paragraph 2 of the Rules of Procedure
työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohta
Article 29 paragraph 4 shall be modified as follows :
Muutetaan 29 artiklan 4 kohta seuraavasti:
Article 29 provides for the financing of monitoring and control programmes for zoonoses under the same procedure laid down in Article 24.
Päätöksen 29 artiklassa säädetään zoonoosien seuranta- ja torjuntaohjelmien rahoituksesta saman, 24 artiklassa vahvistetun menettelyn mukaisesti.
Article 29 provides for the repeal of Directive 2009/50/EC, which is replaced by the current proposal.
Sen 29 artiklassa kumotaan direktiivi 2009/50/EY, joka korvataan tällä ehdotuksella.
Article 29 provides that, as a general rule, a beneficiary of international protection is obliged to reside in the Member States which granted protection and together with Article 44 provides disincentives if the beneficiary is found in another Member State without the right to stay or reside there.
Ehdotuksen 29 artiklassa säädetään, että kansainvälistä suojelua saavalla henkilöllä on pääsääntöisesti velvollisuus asua suojelua myöntäneessä jäsenvaltiossa, ja yhdessä 44 artiklan kanssa siinä myös heikennetään ehtoja siinä tapauksessa, että suojelua saava henkilö löydetään toisesta jäsenvaltiosta ilman oikeutta asua tai oleskella siellä.
Article 29 refers to the security rules for protecting classified and sensitive non-classified information to be adopted by BEREC.
29 artiklassa viitataan turvallisuusluokiteltujen ja arkaluonteisten turvallisuusluokittelemattomien tietojen suojaamista koskeviin turvallisuussääntöihin, jotka BERECin on hyväksyttävä.
Article 29 Regional Economic Integration Organisations
29 artikla Alueelliset taloudellisen yhdentymisen järjestöt
Article 29 requires that Member States should adopt dissuasive penalties in case of non- respect of passenger rights.
29 artiklan mukaan jäsenvaltioiden olisi määrättävä varoittavista seuraamuksista, joita sovelletaan, jos matkustajien oikeuksia ei kunnioiteta.
Article 29 sets out that institutions need to produce a risk evaluation for pensions regularly and without delay following any significant change in the institution's risk profile.
29 artiklassa säädetään, että laitosten on tehtävä eläkkeille riskien arviointi säännöllisesti ja viipymättä, kun laitoksen riskiprofiilissa on tapahtunut merkittävä muutos.
Article 29 sets out the requirements for qualified certificates for electronic seals.
Ehdotuksen 29 artiklassa esitetään sähköisten leimojen hyväksytyille varmenteille asetettavat vaatimukset.
Article 29 states that the “Union’s objective shall be to provide citizens with a high level of safety within an area of freedom, security and justice”.
Sopimuksen 29 artiklan mukaan “Unionin tavoitteena on antaa kansalaisille korkeatasoinen suoja vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvalla alueella”.
Article 29 strengthens the aspect of public oversight and independent funding and the follow up of the recommendations from quality reviews.
Direktiivin 29 artiklassa korostetaan julkista valvontaa, riippumatonta rahoitusta ja laadunvarmistukseen liittyvien tarkastusten perusteella annettujen suositusten noudattamista.
Article 29 TEU, that introduces Title VI “Provisions on police and judicial co-operation in criminal matters”, stipulates inter alia that without prejudice to the powers of the European Community, the Union’s objective shall be to provide citizens with a high level of safety within an area of freedom, security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police and judicial co-operation in criminal matters.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artiklassa, joka on poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevan VI osaston ensimmäinen artikla, määrätään mm., että unionin tavoitteena on antaa kansalaisille korkeatasoinen suoja vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvalla alueella kehittämällä jäsenvaltioiden yhteistä toimintaa poliisiyhteistyössä ja oikeudellisessa yhteistyössä rikosasioissa, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön toimivaltaa.
Article 29 to 32;
29–32 artikla;
Article 29 – Administrative inquiries
29 artikla – Hallinnolliset tutkimukset
Article 29 – Cases justifying use of the negotiated procedure with publication of a contract notice
29 artikla – Tapaukset, joissa neuvottelumenettelyä voidaan noudattaa ja joihin liittyy ilmoituksen hankintasopimuksesta julkaiseminen
Article 29 – Cooperation with third countries and international organisations
29 artikla – Yhteistyö kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa
Article 29 – IUU vessel lists adopted by Regional Fisheries Management Organisations
29 artikla – Alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen laatima IUU-alusluettelo
Article 29 – Prohibition of review of jurisdiction of court of origin
29 artikla – Tuomion antaneen tuomioistuimen toimivallan tutkimista koskeva kielto
Article 29 – Refusal of a visa
29 artikla – Viisumin epääminen
Article 29 – Requirements for safety data sheets
29 artikla – Käyttöturvallisuustiedotteita koskevat vaatimukset
Article 29 – Transitional provision
29 artikla - Siirtymäsäännös
Article 29 — Basis of Claims
29 artikla - Korvausvaatimusten perusta
Article 29(1)
29 artiklan 1 kohta
Article 29(1) (amendment 77): the amendment in question proposed a number of changes to this paragraph which have all been taken over in the common position.
29 artiklan 1 kohta (tarkistus 77): Tarkistuksessa ehdotettiin tähän kohtaan useita muutoksia, jotka kaikki on otettu yhteiseen kantaan.
Article 29(1) and (3)
29 artiklan 1 ja 3 kohta
Article 29(1) to (e)
29 artiklan 1 kohdan 1–e alakohta
Article 29(1)(2)
29 artiklan 1 ja 2 kohta
Article 29(1)(2)(3)(4)(6)(7)
29 artiklan 1, 2, 3, 4, 6 ja 7 kohta
Article 29(1)(c)) of the amended proposal is taken on board unchanged.
Muutetun ehdotuksen 29 artiklan 1 kohdan c alakohta on hyväksytty sellaisenaan.
Article 29(1), (2), subparagraph 1and (3)
29 artiklan 1 kohta, 2 kohdan ensimmäinen alakohta ja 3 artikla
Article 29(1), first subparagraph
29 artiklan1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 29(1),(2) and 3 of the Agreement of 12 September 2002.
12 päivänä syyskuuta 2002 tehdyn sopimuksen 29 artiklan 1, 2 ja 3 kohta.
Article 29(11), first paragraph
29 artiklan 11 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 29(11), second paragraph
29 artiklan 11 kohdan toinen alakohta
Article 29(2)
29 artiklan 2 kohta
Article 29(2)
työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohta
Article 29(2) (amendment 84): deletion of the first phrase is to ensure that all decisions are subject to prior checks by an independent authority, not only where there is provision for administrative appeal.
29 artiklan 2 kohta (tarkistus 84): Ensimmäisen virkkeen ensimmäisen osan poistamisella halutaan varmistaa, että riippumattoman viranomaisen on aina tutkittava asia huolellisesti ennen päätöksen tekemistä eikä pelkästään silloin, kun asiaan haetaan muutosta hallintoviranomaiselta.
Article 29(2), first subparagraph
29 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 29(2), introductory wording
29 artiklan 2 kohdan johdantokappale
Article 29(2), point (a)
29 artiklan 2 kohdan a alakohta
Article 29(2), point (b)
29 artiklan 2 kohdan b alakohta
Article 29(3) allows for the possibility for the Member States to simplify the procedures for movements via fixed pipelines, at present included in Commission Regulation (EEC) No 2719/92 of 11 September 1992 on the accompanying administrative document for the movement under duty-suspension arrangements of products subject to excise duty7.
Ehdotuksen 29 artiklan 3 kohdassa annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus yksinkertaistaa kiinteitä putkijohtoja pitkin tapahtuvia siirtoja koskevia menettelyjä, mikä nykyään sisältyy väliaikaisessa valmisteverottomuusjärjestelmässä liikkuvien valmisteveron alaisten tuotteiden hallinnollisesta saateasiakirjasta 11 päivänä syyskuuta 1992 annettuun komission asetukseen (ETY) N:o 2719/927.
Article 29(3) and Article 30(5)
29 artiklan 3 kohta ja 30 artiklan 5 kohta
Article 29(3) is amended as follows:
Muutetaan 29 artiklan 3 kohta seuraavasti:
Article 29(3) is replaced by the following:
Korvataan 29 artiklan 3 kohta seuraavasti:
Article 29(3)(a) is amended as follows:
Muutetaan 29 artiklan 3 kohdan a alakohta seuraavasti:
Article 29(4) (amendment 85): this minor amendment serves to stress that the elements listed in Article 26 simply constitute a reference for checking that the decision is not disproportionate.
29 artiklan 4 kohta (tarkistus 85): Tällä pienellä muutoksella korostetaan, että 26 artiklassa luetellut vaatimukset on otettava huomioon arvioitaessa päätöksen suhteettomuutta.
Article 29(4) of Council Regulation (EC) No 2820/90 is amended as follows:
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2820/98 29 artiklan 4 kohta seuraavasti:
Article 29(4) of Regulation (EC) No 1260/1999, as regards the 2000-2006 programmes (Structural Funds), stipulated in particular that for projects involving ‘investment in infrastructure generating substantial net revenue’, the maximum rate of Community co-financing could not exceed, for example (for Objective 1), 40% rather than the normally permitted maximum of 75%.
Vuosina 2000–2006 (rakennerahastot) toteutettuja ohjelmia koskevan asetuksen (EY) N:o 1260/1999 29 artiklan 4 kohdassa säädettiin erityisesti, että ”merkittäviä nettotuloja synnyttävien perusrakenteita koskevien investointien” osalta yhteisön osarahoituksen enimmäistaso ei esimerkiksi tavoitteen 1 osalta voinut olla enemmän kuin 40 prosenttia tavallisesti sallitun 75 prosentin sijasta.
Article 29(4) to (15)
29 artiklan 4–15 kohta
Article 29(6)
29 artiklan 6 kohta
Article 29(6) first sentence
29 artiklan 6 kohdan ensimmäinen lause
Article 29(6) first subparagraph
29 artiklan 6 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 29(6) second sentence
29 artiklan 6 kohdan toinen lause
Article 29(6) second subparagraph
29 artiklan 6 kohdan toinen alakohta
Article 29(7)
29 artiklan 7 kohta
Article 29(a)
29 artiklan a alakohta
Article 29(b), (c)
29 artiklan b ja c alakohta
Article 29, 1st paragaph
29 artiklan ensimmäinen kohta
Article 29, 29(2)
29 artikla, 29.2
Article 29, 29a, 32 and 33 are deleted.
Poistetaan 29, 29 a, 32 ja 33 artikla.
Article 29, Article 31(1)(e), Article 34(2)(b) of the Treaty on the European Union
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artikla, 31 artiklan 1 kohdan e alakohta ja 34 artiklan 2 kohdan b alakohta.
Article 29, introductory wording
29 artiklan johtolause
Article 29, more specifically, restates the principles listed in Article 42 of the EC Treaty in respect of social security for persons moving within the Community.
Erityisesti 29 artiklassa toistetaan EY:n perustamissopimuksen 42 artiklassa esitetyt periaatteet, jotka liittyvät yhteisön sisällä liikkuvien henkilöiden sosiaaliturvaan.
Article 29, more specifically, restates the principles listed in Article 42 of the EC Treaty in respect of social security for persons moving within the Community.
Erityisesti 29 artiklassa toistetaan EY:n perustamissopimuksen 42 artiklassa esitetyt periaatteet, jotka liittyvät yhteisön sisällä liikkuvien henkilöiden sosiaaliturvaan.
Article 29, paragraph 1:
29 artikla – 1 kohta:
Article 29, paragraph 2
29 artikla – 2 kohta:
Article 29, points (a) and (b)
29 artiklan a ja b alakohta
Article 29, second paragraph
29 artiklan toinen kohta
Article 29,2nd paragraph
29 artiklan toinen kohta
Article 290 of the TFEU allows the legislator to "delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act".
SEUT-sopimuksen 290 artiklan mukaan lainsäätäjä voi siirtää komissiolle vallan antaa muita kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviä, soveltamisalaltaan yleisiä säädöksiä, joilla täydennetään tai muutetaan lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyn säädöksen tiettyjä, muita kuin sen keskeisiä osia.
Article 290 of the TFEU allows the legislator to delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act.
SEUT-sopimuksen 290 artiklan mukaan lainsäätäjä voi siirtää komissiolle vallan antaa muita kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviä, soveltamisalaltaan yleisiä säädöksiä, joilla täydennetään tai muutetaan lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyn säädöksen tiettyjä, muita kuin sen keskeisiä osia.
Article 290 of the TFEU provides that a legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act.
SEUT-sopimuksen 290 artiklan mukaan lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävissä säädöksessä voidaan siirtää komissiolle valta antaa muita kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviä, soveltamisalaltaan yleisiä säädöksiä, joilla täydennetään tai muutetaan lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyn säädöksen tiettyjä, muita kuin sen keskeisiä osia.
Article 290 of the TFEU provides that a legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act.
SEUT-sopimuksen 290 artiklan mukaan säädöksessä voidaan siirtää komissiolle valta antaa muita kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviä, soveltamisalaltaan yleisiä säädöksiä, joilla täydennetään tai muutetaan lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyn säädöksen tiettyjä, muita kuin sen keskeisiä osia.
Article 290 of the TFUE allows the legislator to "delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act".
SEUT-sopimuksen 290 artiklan mukaan lainsäätäjä voi siirtää komissiolle vallan antaa muita kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviä, soveltamisalaltaan yleisiä säädöksiä, joilla täydennetään tai muutetaan lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyn säädöksen tiettyjä, muita kuin sen keskeisiä osia.