natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.2.1.10 for the WTO members to sanction temporary measures restricting exports which, by effectively allowing food prices in developing countries to be kept down, assist in managing the emergence of food crises affecting specific social groups;
1.2.1.10 WTO:n jäsenten tulee hyväksyä se, että väliaikaiset vientirajoitustoimet ovat oikeutettuja, sillä ne mahdollistavat elintarvikkeiden hintojen hillitsemisen kehitysmaissa ja auttavat näin hallinnoimaan tiettyihin väestöryhmiin kohdistuvia elintarvikekriisejä.
1.2.1.11 for the governments of developing countries to involve farmers' organisations in agricultural development programming on a permanent basis and to strengthen all forms of organised production established by farmers or promoted by workers and consumers;
1.2.1.11 Kehitysmaiden tulee ottaa viljelijäjärjestöt pysyvästi mukaan maatalouden kehittämisen ohjelmointiin ja vahvistaa kaikkia maanviljelijöiden luomia sekä työntekijöiden ja kuluttajien edistämiä tuotannon organisaatiomuotoja.
1.2.1.2 for the EU to incorporate the principles of the right to food in its trade policies, and to begin working with the other WTO members to ensure that these principles are mainstreamed into the multilateral negotiations;
1.2.1.2 Euroopan unionin tulee sisällyttää järjestelmällisesti kauppapolitiikkoihinsa periaatteet, jotka koskevat oikeutta ruokaan, ja käynnistää asianmukaisia sovittelutoimia WTO:n muiden jäsenten kanssa niin, että kyseiset periaatteet otetaan järjestelmällisesti huomioon monenvälisissä neuvotteluissa.
1.2.1.2 Target 2: Wireless/Broadband access to the Internet for EU citizens – a potential second ICT universal service4
1.2.1.2 Tavoite 2: EU:n kansalaisten langaton tai laajakaistapohjainen Internet-yhteys – mahdollinen toinen tieto- ja viestintätekniikan alan yleispalvelu4
1.2.1.2 Target 2: Wireless/Broadband Access to the Internet for the EU Citizens – a potential second ICT Universal Service
1.2.1.2 Tavoite 2: EU:n kansalaisten langaton tai laajakaistapohjainen Internet-yhteys – mahdollinen toinen tieto- ja viestintätekniikan alan yleispalvelu
1.2.1.3 The EESC is aware of the need to step up efforts to improve the information on credit opportunities provided by the Commission, the EIB, EIF, EBRD and national and regional authorities.
1.2.1.3 ETSK on tietoinen, että on pyrittävä parantamaan tiedotusta komission, EIP:n, EIR:n, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin sekä kansallisen ja alueellisen hallinnon tarjoamista luotonantomahdollisuuksista.
1.2.1.4 for the EU to include an institutional role for civil society in future economic partnership agreements and other free-trade agreements, as already provided for in the CARIFORUM-EC agreement;
1.2.1.4 Euroopan unionin tulee antaa tulevissa talouskumppanuussopimuksissa ja muissa vapaakauppasopimuksissa kansalaisyhteiskunnalle institutionaalinen rooli samaan tapaan kuin jo nyt tehdään Cariforumin ja EY:n sopimuksessa.
1.2.1.5 for the international financial bodies to establish appropriate regulation of financial markets so as to prevent speculation on agricultural commodities;
1.2.1.5 Kansainvälisten rahoituslaitosten tulee soveltaa rahoitusmarkkinoilla asianmukaista sääntelyä, jolla estetään spekulointi maatalouden raaka-aineilla.
1.2.1.6 for international human health and environmental organisations to discourage diets that make excessive use of animal protein;"
1.2.1.6 Kansainvälisten terveys- ja ympäristöalan organisaatioiden tulee vastustaa ruokavalioita, jotka perustuvat eläinproteiinin liialliseen käyttöön.
1.2.1.6 for the international community to set up an international food reserve system, to work in close coordination with the FAO's early warning system;
1.2.1.6 Kansainvälisen yhteisön tulee luoda kansainvälisten elintarvikevarastojen järjestelmä, jonka toiminta koordinoidaan tiiviisti FAO:n ennakkovaroitusjärjestelmän kanssa.
1.2.1.7 for the international community to review the UN classification in order to make a clear distinction between middle-income developing countries and the poorer as well as LDCs (Least Developed Countries);
1.2.1.7 Kansainvälisen yhteisön tulee tarkistaa YK:n luokittelu, jotta keskituloiset kehitysmaat voidaan erottaa selkeästi köyhemmistä ja heikommin kehittyneistä kehitysmaista.
1.2.1.7 for the international community to review the UN classification in order to make a clear distinction between middle-income developing countries and the poorer or least developed  countries (LDCs);
1.2.1.7 Kansainvälisen yhteisön tulee tarkistaa YK:n luokittelu, jotta keskituloiset kehitysmaat voidaan erottaa selkeästi köyhemmistä ja heikommin kehittyneistä kehitysmaista.
1.2.1.7 for the international community to set up an international food reserve system, to work in close coordination with the FAO's early warning system;
1.2.1.7 Kansainvälisen yhteisön tulee luoda kansainvälisten elintarvikevarastojen järjestelmä, jonka toiminta koordinoidaan tiiviisti FAO:n ennakkovaroitusjärjestelmän kanssa.
1.2.1.8 for all WTO members and primarily the EU to incorporate impact and vulnerability analyses into the negotiating mandates, broken down by country and group of people;
1.2.1.8 Kaikkien WTO:n jäsenten ja etenkin Euroopan unionin tulee sisällyttää neuvottelumandaatteihin maakohtaiset ja erityisryhmäkohtaiset analyysit vaikutuksista ja haavoittuvuudesta.
1.2.1.8 for the international community to review the UN classification in order to make a clear distinction between middle-income developing countries and the poorer or least developed  countries (LDCs);
1.2.1.8 Kansainvälisen yhteisön tulee tarkistaa YK:n luokittelu, jotta keskituloiset kehitysmaat voidaan erottaa selkeästi köyhemmistä ja heikommin kehittyneistä kehitysmaista.
1.2.1.9 for all WTO members and primarily the EU to incorporate impact and vulnerability analyses into the negotiating mandates, broken down by country and group of people;
1.2.1.9 Kaikkien WTO:n jäsenten ja etenkin Euroopan unionin tulee sisällyttää neuvottelumandaatteihin maakohtaiset ja erityisryhmäkohtaiset analyysit vaikutuksista ja haavoittuvuudesta.
1.2.1.9 for the WTO members to sanction temporary measures restricting exports which, by effectively allowing food prices in developing countries to be kept down, assist in managing the emergence of food crises affecting specific social groups;
1.2.1.9 WTO:n jäsenten tulee hyväksyä se, että väliaikaiset vientirajoitustoimet ovat oikeutettuja, sillä ne mahdollistavat elintarvikkeiden hintojen hillitsemisen kehitysmaissa ja auttavat näin hallinnoimaan tiettyihin väestöryhmiin kohdistuvia elintarvikekriisejä.
1.2.10 For multilingualism reasons, every IT solution must be compatible to the Universal Character Set (Unicode, ISO/IEC 10646) (UCS), as demanded by the final report of the High Level Group on Multilingualism (2007).
1.2.10 Monikielisyyteen liittyvistä syistä kaikkien tietoteknisten ratkaisujen on oltava yhteensopivia yleiskäyttöisen merkkivalikoiman (Universal Character Set, UCS) (Unicode, ISO/IEC 10646) kanssa, kuten monikielisyyttä käsittelevän korkean tason työryhmän loppuraportissa (2007) esitetään.
1.2.10 For multilingualism reasons, every IT solution must be compatible to the Universal Character Set1 (UCS), as demanded by the final report of the High Level Group on Multilingualism (2007).
1.2.10 Monikielisyyteen liittyvistä syistä kaikkien tietoteknisten ratkaisujen on oltava yhteensopivia yleiskäyttöisen merkkivalikoiman1 (Universal Character Set, UCS) kanssa, kuten monikielisyyttä käsittelevän korkean tason työryhmän loppuraportissa (2007) esitetään.
1.2.10 For multilingualism reasons, every IT solution must be compatible to the Universal Character Set3 (UCS), as demanded by the final report of the High Level Group on Multilingualism (2007).
1.2.10 Monikielisyyteen liittyvistä syistä kaikkien tietoteknisten ratkaisujen on oltava yhteensopivia yleiskäyttöisen merkkivalikoiman3 (Universal Character Set, UCS) kanssa, kuten monikielisyyttä käsittelevän korkean tason työryhmän loppuraportissa (2007) esitetään.
1.2.10 It is necessary to evaluate the exercise of implementing powers: both Community (direct application, comitology of regulation, regulatory agencies) and national (ministries, devolved authorities, independent administrative authorities), their impact (administrative formalities required of users, cost, complexity) and the effectiveness of monitoring or any sanctions.
Lisäksi on arvioitava täytäntöönpanovaltuuksien harjoittamista sekä yhteisössä (suora täytäntöönpano, sääntelykomiteamenettely, sääntelyvirastot) että jäsenvaltioissa (ministeriöt, hajautetut viranomaiset, riippumattomat hallintoviranomaiset), niiden vaikutuksia (oikeussubjekteilta edellytetyt hallinnolliset toimet, kustannukset, monimutkaisuus) ja valvonnan tai mahdollisten seuraamuksien tehokkuutta.
1.2.10 Member States must also develop and perfect their own instruments for evaluation, and then report to the Commission and the national legislative authority on the results, highlighting the successes and problems encountered.
Jäsenvaltioiden tulee myös laatia ja kehittää omia arviointivälineitään sekä raportoida tuloksista komissiolle ja jäsenvaltioiden lainsäätäjille tuoden esiin erityisesti onnistuneet toimet ja havaitut ongelmat.
1.2.10 Programmes to support vulnerable youth, particularly boys, should be encouraged, facilitated and supported to enable them to play a full and constructive role in society.
1.2.10 Ohjelmia, joilla tuetaan haavoittuvassa asemassa olevia nuoria, erityisesti poikia, olisi kannustettava, edistettävä ja tuettava, jotta nuoret pystyvät ottamaan täysipainoisen ja rakentavan roolin yhteiskunnassa.
1.2.10 Simplification at all levels is a preliminary goal.
1.2.10 Yksinkertaistaminen kaikilla tasoilla on eräs ensisijaisista tavoitteista.
1.2.10 The Committee believes that for automotive pyrotechnical devices, the Commission should be prepared to accept some form of type approval.
1.2.10 Komitea katsoo, että komission olisi oltava valmis hyväksymään autoteollisuuden käyttämiä pyroteknisiä tuotteita varten jonkinlainen tyyppihyväksyntä.
1.2.10 The Committee believes that for automotive pyrotechnical devices, the Commission should be prepared to accept some form of type approval.
1.2.11 Komitea katsoo, että komission olisi oltava valmis hyväksymään autoteollisuuden käyttämiä pyroteknisiä tuotteita varten jonkinlainen tyyppihyväksyntä.
1.2.10 The EU guidelines should reinforce the national objectives for equal pay between men and women, by means of specific indicators.
1.2.10 Lujitetaan yhteisön suuntaviivoilla jäsenvaltioiden asettamia naisten ja miesten samapalkkaisuustavoitteita määrittelemällä niille tarkat indikaattorit.
1.2.10 Work to ascertain and ensure the harmonisation of legal frameworks in this area across member states.
1.2.10 Jäsenvaltioiden asiaa koskevan lainsäädännön yhdenmukaistaminen.
1.2.11 At local and regional level, specific programmes should be implemented to improve access to employment and to facilitate the creation of businesses by migrant women and minority groups.
1.2.11 Laaditaan paikallisia ja alueellisia erityisohjelmia siirtolais- ja vähemmistöryhmiin kuuluvien naisten työllistämiseksi ja ryhtymiseksi yrittäjiksi.
1.2.11 Establishment of a Networking Office at Commission level to act as independent assessor, coordinate research, review Programme implementation and achievement of recommendations.
1.2.11 Komission tasolla perustettava verkostotoimisto, joka suorittaa riippumattomia arviointeja, koordinoi tutkimusta ja seuraa ohjelman täytäntöönpanoa ja suositusten toteutumista.
1.2.11 Member States must also develop and perfect their own instruments for evaluation, and then report to the Commission and the national legislative authority on the results, highlighting the successes and problems encountered.
Jäsenvaltioiden tulee myös laatia ja kehittää omia arviointivälineitään sekä raportoida tuloksista komissiolle ja jäsenvaltioiden lainsäätäjille tuoden esiin erityisesti onnistuneet toimet ja havaitut ongelmat.
1.2.11 must have clearly visible and tangible results for society and citizens with a view to leading to better working and living conditions for citizens, including the youth;
1.2.11 tulosten tulee olla näkyviä ja kouriintuntuvia yhteiskunnan ja kansalaisten kannalta pyrittäessä parantamaan kaikkien ja myös nuorten työ- ja elinoloja.
1.2.11 must have clearly visible and tangible results for society and citizens with a view to leading to better working and living conditions for citizens, including the youth;
1.2.11 tulosten tulee olla näkyviä ja kouriintuntuvia yhteiskunnan ja kansalaisten kannalta pyrittäessä parantamaan kaikkien kansalaisten, myös nuorten työ- ja elinoloja.
1.2.11 Recruitment and training of civilian personnel for use on missions should be extended and improved and the focus of missions should shift from military to civilian crisis management.
1.2.11 Operaatioissa käytettävän siviilihenkilöstön rekrytointia ja kouluttamista olisi laajennettava ja parannettava, ja operaatioiden painopiste olisi siirrettävä sotilaallisesta kriisinhallinnasta siviilikriisinhallintaan.
1.2.12 A data-base of European peace-building experts and candidates for civilian missions from the judiciary, lawyers, police, peace-building NGOs, mediators, administrators and politicians experienced in the field should be drawn up.
1.2.12 Olisi laadittava tietokanta eurooppalaisista rauhanrakentamisen asiantuntijoista sekä kokemusta tältä alalta omaavista oikeuslaitoksen edustajista, juristeista, poliiseista, valtiovallasta riippumattomien rauhanrakentamisjärjestöjen jäsenistä, sovittelijoista, hallintotyöntekijöistä ja poliitikoista, joita voidaan hyödyntää siviilioperaatioissa.
1.2.12 Establishment of an annual "Experts" panel to intensify the transfer of knowledge.
1.2.12 Vuosittain kokoontuvan asiantuntijapaneelin perustaminen tietämyksen siirron tehostamiseksi.
1.2.12 must reflect the importance of social and civil dialogue;
1.2.12 tulee vahvistaa työmarkkinaosapuolten ja kansalaisvuoropuhelua.
1.2.12 The European Economic and Social Committee, as it undertook in October 2000 (Code of Conduct), will continue to issue an annual opinion to the Commission on the global report Simplifying the acquis and better lawmaking as well as on the communications and various sectoral reports presented by the Commission on simplifying the acquis and the quality of legislation.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea antaa jatkossakin vuoden 2000 lokakuussa tekemänsä sitoumuksen mukaisesti (käytännesäännöt) vuosittain komissiolle lausunnon säännöstön yksinkertaistamista ja lainsäädännön parantamista koskevasta kattavasta kertomuksesta sekä muista komission esittämistä tiedonannoista ja alakohtaisista kertomuksista, joissa käsitellään säännöstön yksinkertaistamista ja lainsäädännön laatua.
1.2.12 There is also a need for specific programmes and objectives for disabled women.
1.2.12 Laaditaan vammaisille naisille erityisohjelmia ja asetetaan heille erityistavoitteita.
1.2.13  Add a passage
1.2.13 Lisätään.
1.2.13 A sharing of key lessons should take place among EU institutions, Member States and international bodies facilitated by a compendium of peace-building best practice and further research into the use of the EESC conflict resolution toolkit1.
1.2.13 Keskeisten opetusten vaihtoa EU:n toimielinten, jäsenvaltioiden ja kansainvälisten elinten välillä olisi helpotettava tekemällä kooste rauhanrakentamisen parhaista käytänteistä ja tutkimalla edelleen ETSK:n konfliktinratkaisun työkalupakettia1.
1.2.13 Establishment of Youth Forum to ensure the inclusion of children and young people's views and experiences in research and future Programme implementation.
1.2.13 Nuorisofoorumin perustaminen, jotta varmistetaan lasten ja nuorten mielipiteiden ja kokemusten huomioon ottaminen tutkimuksessa ja ohjelman tulevassa täytäntöönpanossa.
1.2.13 must recognise the importance of connectivity in the Danube region;
1.2.13 yhteydessä tulee tunnustaa yhteentoimivuuden merkitys Tonavan alueella.
1.2.13 must recognise the importance of connectivity in the Danube region;
1.2.13 yhteydessä tulee tunnustaa yhteentoimivuuden merkitys Tonavan alueella.<0
1.2.13 National reform plans for pension calculation systems should help prevent women from losing their pensions as a result of part-time work or career breaks.
1.2.13 Uudistetaan kansallisia eläkeohjelmia siten, että estetään monia naisia menettämästä eläkkeensä osa-aikatyön tai urakehityksen keskeytymisen vuoksi.
1.2.13 The European Economic and Social Committee, as it undertook in October 2000 (Code of Conduct), will continue to issue an annual opinion to the Commission on the global report Simplifying the acquis and better lawmaking as well as on the communications and various sectoral reports presented by the Commission on simplifying the acquis and the quality of legislation.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea antaa jatkossakin vuoden 2000 lokakuussa tekemänsä sitoumuksen mukaisesti (käytännesäännöt) vuosittain komissiolle lausunnon säännöstön yksinkertaistamista ja lainsäädännön parantamista koskevasta kattavasta kertomuksesta sekä muista komission esittämistä tiedonannoista ja alakohtaisista kertomuksista, joissa käsitellään säännöstön yksinkertaistamista ja lainsäädännön laatua.
1.2.14 Greater regard should be given to exchanging experience between EU internal peace-building work, such as the EU PEACE Programme in Northern Ireland, and its external actions.
1.2.14 Olisi kiinnitettävä suurempaa huomiota myös EU:n sisäisen rauhanrakennustyön – kuten Pohjois-Irlantia koskeva EU:n Peace-ohjelman – sekä sen ulkoisten toimien väliseen kokemustenvaihtoon.
1.2.14 Local and regional authorities should work with businesses and male and female workers to enable them to reconcile their family and working lives.
1.2.14 Kehotetaan paikallis- ja alueviranomaisia tekemään yhteistyötä yritysten ja työntekijöiden kanssa perhe- ja työelämän yhteensovittamiseksi.
1.2.14 must take into account the experience of implementing the EU Baltic Sea Strategy.
1.2.14 suunnittelussa tulee ottaa huomioon EU:n Itämeri-strategian toteuttamisesta saadut kokemukset.
1.2.14 Proactive and collaborative use of funding streams, such as Daphne and Safer Internet Programmes.
1.2.14 Esimerkiksi Daphne-ohjelmasta ja Safer Internet -ohjelmista saatavan rahoituksen ennakoiva ja yhteistyöhön perustuva käyttö.
1.2.15  Add a new paragraph
1.2.15 Lisätään uusi kohta.
1.2.15 Due to the ageing of the present generation of company leaders, the transfer of many businesses, especially SMEs, provides an opportunity for women to access management posts.
1.2.15 Koska nykyinen yritysjohtajapolvi vanhenee, lukuisten yritysten, erityisesti pk-yritysten, omistajavaihdokset tarjoavat naisille mahdollisuuden päästä johtopaikoille.
1.2.15 Establish liaison with relevant US authorities to encourage reduction in the hosting of child sexual abuse content in the US and establish active trans-Atlantic data exchange.
1.2.15 Yhteyksien luominen Yhdysvaltain asianomaisiin viranomaisiin Yhdysvalloissa ylläpidettävän lasten hyväksikäyttöä sisältävän materiaalin vähentämiseksi ja aktiivisen transatlanttisen tiedonvaihdon vakiinnuttamiseksi.
1.2.16 A major peace-building conference should be held to bring together all the strands of a new peace-building strategy and consolidate recommendations on how best to share the learning.
1.2.16 Olisi järjestettävä suuri rauhanrakentamiskonferenssi, jossa kootaan yhteen kaikki uuden rauhanrakentamisstrategian osa-alueet ja annetaan suosituksia siitä, miten opetukset voidaan parhaiten jakaa.
1.2.2 A significant reduction in the total amount of subsidies should be noted, since they represented about EUR 55 to 56 million for steel and EUR 28 to 31 million for coal at the end of the 1990s and into the beginning of the present decade.
1.2.2 Tukien kokonaismäärä on supistunut tuntuvasti, sillä teräsalan tuki oli 1990-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa 55–56 miljoonaa euroa ja hiilialan tuki 28–31 miljoonaa euroa.
1.2.2 A total of 2 192 Local Action Groups have been funded across the EU-27, with a total budget of EUR 5.5 billion for the period 2007-2013.
1.2.2 EU:n 27 jäsenvaltiossa rahoitetaan 2 192:ta paikallista toimintaryhmää kokonaisbudjetista, joka on 5,5 miljardin euroa kaudella 2007–2013.
1.2.2 Civil society should be actively involved in establishing the role and setting the indicators measuring the contribution of the private sector.
1.2.2 Kansalaisyhteiskunta on otettava aktiivisesti mukaan yksityissektorin roolin määrittelyyn sekä niiden indikaattoreiden laatimiseen, joilla mitataan yksityissektorin panosta kansainväliseen kehitysyhteistyöhön.
1.2.2 Civil society should be actively involved in establishing the role and setting the indicators measuring the contribution of the private sector.
1.2.2 Kansalaisyhteiskunta on otettava aktiivisesti mukaan yksityissektorin roolin määrittelyyn sekä niiden indikaattoreiden laatimiseen, jotka koskevat yksityissektorin panosta kansainväliseen kehitysyhteistyöhön.
1.2.2 Education and awareness campaigns, particularly for the young, should be included among the measures to be taken.
1.2.2 Toteutettaviin toimenpiteisiin on sisällyttävä myös erityisesti nuorille suunnattuja koulutus- ja valistuskampanjoita.
1.2.2 encouraging knowledge and innovation by promoting more investment in R&D:
1.2.2 Osaamisen ja innovoinnin edistäminen kannustamalla lisäämään tutkimus- ja kehitysinvestointeja.
1.2.2 EU and/or international "taskforce" which meets quarterly to facilitate the sharing of data, expertise and good practice between stakeholders, including Hotlines, law enforcement, governments and, particularly, the international internet industry.
1.2.2 Neljännesvuosittain kokoontuva EU:n ja/tai kansainvälinen työryhmä, jonka tehtävänä on edistää tietojen, asiantuntemuksen ja hyvien käytäntöjen vaihtoa sidosryhmien, kuten vihjelinjojen, lainvalvontaviranomaisten, hallitusten ja etenkin kansainvälisen internet-alan välillä.
1.2.2 EU-led local initiatives in the EAFRD and the structural funds are an important opportunity to support regional crafts, agriculture, tourism and retailing.
1.2.2 Maaseuturahastosta ja rakennerahastosta rahoitettaviin paikallisiin aloitteisiin sovellettavat EU-lähestymistavat tarjoavat tärkeän mahdollisuuden tukea alueellista käsiteollisuuden, maatalouden, matkailun ja kaupan alan toimintaa.
1.2.2 Eurostat's definition of the degree of urbanisation distinguishes three types of area:
1.2.2 Eurostat erittelee taajama-asteen käsitteen sisällä kolme erilaista tyyppiä:
1.2.2 Giving substance to the commitment to encourage contacts with European society
1.2.2 Yhteyksien edistämistä eurooppalaiseen yhteiskuntaan koskevan sitoumuksen konkretisoiminen
1.2.2 However, in spite of the interventions and efforts organised over the last 20 years, many regions in the EU-25, especially the most disadvantaged ones, lack a project capable of coordinating and fine-tuning the many loan instruments currently in existence.
1.2.2 Viimeksi kuluneiden 20 vuoden aikana ohjelmoiduista toimista huolimatta 25 jäsenvaltion Euroopan unionin useilla alueilla, erityisesti heikoimmassa asemassa olevilla alueilla, ei ole suunnitelmaa, joka mahdollistaisi luotonantoa varten nykyisin tarjolla olevien lukemattomien välineiden koordinoinnin ja loppuunsaattamisen.
1.2.2 However, the EESC recommends that the long-lived radionuclides polonium (Po-210) and lead (Pb-210) should be included in the definition of Total Indicative Dose (TID).
1.2.2 ETSK suosittaa kuitenkin, että pitkäikäiset radionuklidit polonium-210 ja lyijy-210 sisällytettäisiin viitteellisen kokonaisannoksen määritelmään.
1.2.2 However, the EESC regrets that the recast ETD is not more ambitious and coherent.
1.2.2 ETSK kuitenkin pahoittelee, ettei energiaverodirektiivin uudelleenlaatiminen ole kunnianhimoisempaa ja johdonmukaisempaa.
1.2.2 Implementation and enforcement of road safety measures differs from country to country;
1.2.2 Maantieliikenteen turvallisuutta koskevien toimenpiteiden täytäntöönpano ja valvonta vaihtelevat maittain.