natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10.14 The main challenges to be faced and the issues to be integrated into a sustainable transport policy are (i) growing urbanisation and the demand for comfort in daily journeys, (ii) the preservation of public health, which means reducing emissions of pollutants and greenhouse gases, (iii) maintaining a trading economy that incorporates the need to reduce emissions, (iv) defining homogenous territories so as to build a real integrated transport policy and (v) getting stakeholders in the economy and the general public on board so that they contribute towards implementing new policies and new types of behaviour in the field of mobility82.
10.14 Tärkeimmät haasteet, joihin kestävän liikennepolitiikan avulla tulee vastata ja jotka sen yhteydessä tulee ottaa huomioon, ovat kiihtyvä kaupungistuminen ja tarve mukavaan päivittäiseen liikkumiseen; kansanterveyden ylläpito, joka edellyttää saaste- ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä; kaupan talousprosessien säilyttäminen, joka edellyttää päästöjen vähentämistä; yhteismitallisten alueiden määrittely todellisen yhdennetyn liikennepolitiikan rakentamiseksi sekä väestön ja taloudellisten toimijoiden kutsuminen mukaan edistämään uusien liikennepolitiikkojen ja liikkumismallien toteuttamista.82
10.15 a.m.
kello 10.15
10.15 The Committee has also supported EU initiatives for clean and energy efficient vehicles and recommended further actions.
10.15 Komitea on myös ilmaissut tukensa niukkapäästöisten ja energiatehokkaiden ajoneuvojen kehittämistä koskeville EU-aloitteille ja esittänyt suosituksia lisätoimenpiteiksi.
10.15-11 a.m.
Kello 10.15–11.00
10.15 a.m.
Kello 10.15
10.2 A 2009 EP resolution envisaged a policy mix involving the US congress and close ties between the US and EU central banks.
10.2 Vuonna 2009 antamassaan päätöslauselmassa Euroopan parlamentti suunnittelee poliittista yhteistyötä Yhdysvaltain kongressin kanssa sekä Yhdysvaltain ja EU:n keskuspankkien yhteydenpidon merkittävää tiivistämistä.
10.2 A key benefit of such an Agreement would be felt by landlocked countries, where transparent, IT based procedures would help eliminate loss and delay whilst goods were crossing a third country on the way to or from a port.
10.2 Edellä mainitun kaltainen sopimus hyödyttäisi etupäässä sisämaavaltioita, joissa avoimet, tietotekniikkaperusteiset menettelyt auttaisivat estämään tavaroiden katoamista ja toimitusten viivästymistä silloin, kun tavaroita kuljetetaan kolmannen maan kautta tiettyyn satamaan tai tietystä satamasta.
10.2 A key benefit of such an Agreement would be felt by landlocked countries, where transparent, IT based procedures would help eliminate loss and delay whilst goods were crossing a third country on the way to or from a port.
10.2 Tällainen sopimus hyödyttäisi etupäässä sisämaavaltioita, joissa avoimet, tietotekniikkaperusteiset menettelyt auttaisivat estämään tavaroiden katoamista ja toimitusten viivästymistä silloin, kun tavaroita kuljetetaan kolmannen maan kautta tiettyyn satamaan tai tietystä satamasta.
10.2 A key benefit of such an Agreement would be felt by landlocked countries, where transparent, IT based procedures would help eliminate loss and delay whilst goods were crossing a third country on the way to or from a port.
10.2 Tällainen sopimus hyödyttäisi etupäässä sisämaavaltioita, joissa läpinäkyvät, tietotekniikkaperusteiset menettelyt auttaisivat estämään tavaroiden katoamista ja toimitusten viivästymistä silloin, kun tavaroita kuljetetaan kolmannen maan kautta tiettyyn satamaan tai tietystä satamasta.
10.2 A workshop on infectious diseases and healthcare systems, which was held in Brussels in December 2007 and served as preparation for a ministerial conference on healthcare, noted that:
10.2 Brysselissä joulukuussa 2007 järjestetyssä tartuntatauteja ja terveydenhuoltojärjestelmiä käsitelleessä workshop-kokoontumisessa annettiin useita suosituksia terveydenhuoltoa käsittelevän ministerikokouksen valmistelemiseksi.
10.2 An increasing number of older people participate in educational opportunities, but this is uneven among Member States23.
10.2 Yhä useampi ikääntynyt ottaa osaa koulutukseen, mutta tilanne vaihtelee jäsenvaltioittain23.
10.2 Apart from the increasing use of Ethernet (LAN) and IP the other areas of vulnerability would be:
10.2 Sen lisäksi, että Ethernetin (LAN) ja IP:n käyttö lisääntyy, muita arkoja aloja ovat seuraavat:
10.2 As stated under point 5.2, JTIs arise out of the former European Technology Platforms (ETPs).
10.2 Kuten kohdassa 5.2 todetaan, yhteiset teknologia-aloitteet rakentuvat aiemmin perustettujen eurooppalaisten teknologiayhteisöjen työlle.
10.2 By and large, island regions are at a disadvantage vis-à-vis mainland regions.
10.2 Saarialueet ovat yleisesti ottaen heikommassa asemassa kuin manneralueet.
10.2 CETA draft contains no appeals system.
10.2 Luonnokseen laaja-alaiseksi talous- ja kauppasopimukseksi ei sisälly valitusjärjestelmää.
10.2 Cooperation between universities, research centres, the fuel industry and manufacturing industry, and the automotive industry in particular, must be further developed.
10.2 Yliopistojen, tutkimuskeskusten, polttoaineteollisuuden, tuotantoteollisuuden ja erityisesti autoteollisuuden yhteistyötä on lisättävä.
10.2 Energy efficiency is the precursor to the technological leap which will allow the transition to a low carbon economy.
10.2 Energiatehokkuus valmistaa teknologista harppausta, jonka avulla voidaan siirtyä vähähiiliseen talouteen.
10.2 Exactly what form the proposed new instrument to protect European interests against unfair practices would take is not yet fully clear, but it should resemble a wider complaints procedure addressing the "hidden subsidies" that are reflected in the fares.
10.2 Vielä ei ole täysin selvää, millainen tarkalleen ottaen olisi ehdotettu uusi väline, jolla Euroopan etuja suojataan epäreiluilta käytännöiltä, mutta sen tulisi muistuttaa nykyistä laajempaa valitusmenettelyä, jossa puututaan hintoihin heijastuviin "piilotukiin".
10.2 Fair trade and free trade cannot fully work where copyright violators are involved.
10.2 Oikeudenmukainen ja vapaa kauppa tekijänoikeuksien loukkaajien kanssa on vain rajallisesti mahdollista.
10.2 For the system for monitoring infringements of Community legislation to be ever more effective and for national implementation to guarantee effective application, the various limitations revealed in this proposal will have to be tackled.
Siihen liittyvät monet rajoitukset olisi poistettava asianmukaisesti, jotta yhteisön sisällä tapahtuvien rikkomusten valvontajärjestelmä olisi entistä tehokkaampi ja jäsenvaltiot takaisivat järjestelmän käyttöönotolla sen tehokkaan soveltamisen.
10.2 However, as previously explained, all studies reveal that a situation is rapidly approaching in which people will work longer.
10.2 Kuten jo todettiin, kaikki analyysit osoittavat, että tulevaisuudessa työura jatkuu nykyistä pidempään.
10.2 In accordance with this, there should be moves towards drawing up EU-wide standards in order to safeguard jobs and quality in aviation.
10.2 Tässä yhteydessä olisikin pyrittävä EU:n laajuisiin standardeihin, jotta varmistetaan työllisyys ja laatu ilmailualalla.
10.2 In order to face up to climate change and its consequences, the EU must not confine itself to preventive measures but should also launch a major research and development programme together with the Member States based on the principle of cooperation between research institutes and the pooling of findings.
10.2 Ilmastonmuutokseen ja sen seurauksiin vastaamiseksi EU:n ei tule rajoittua ainoastaan torjuntatoimiin, vaan sen tulee käynnistää jäsenvaltioiden kanssa laaja tutkimus- ja kehitysohjelma, joka perustuu tutkimuskeskusten yhteistyöhön ja tulosten yhdistämiseen.
10.2 In order to face up to climate change and its consequences, the EU must not confine itself to preventive measures but should also launch a major research and development programme together with the Member States based on the principle of cooperation between research institutes and the pooling of findings.
10.2 Ilmastonmuutokseen ja sen seurauksiin vastatakseen EU:n ei tule rajoittua ainoastaan torjuntatoimiin, vaan sen tulee käynnistää jäsenvaltioiden kanssa laaja tutkimus- ja kehitysohjelma, joka perustuu tutkimuskeskusten yhteistyöhön ja tulosten yhdistämiseen.
10.2 In the Cowan5 case, the European Court of Justice held that, when Community law guarantees to a natural person the freedom to go to another Member State, the protection of that person from harm in the Member State in question, on the same basis as that of nationals and persons residing there, is a corollary of that freedom of movement.
10.2 Asiassa Cowan5 Euroopan yhteisöjen tuomioistuin katsoi, että kun yhteisön oikeudessa taataan luonnolliselle henkilölle vapaus mennä toiseen jäsenvaltioon, tällaiseen liikkumisvapauteen liittyy välttämättä se, että henkilön koskemattomuutta suojataan kyseisessä jäsenvaltiossa samalla tavoin kuin valtion omien kansalaisten tai siellä asuvien.
10.2 In the last few years there have been considerable political and economic changes in Croatia.
10.2 Kroatiassa on viime vuosina tapahtunut paljon poliittisia ja taloudellisia muutoksia, ja demokratisoituminen on edistynyt huomattavasti.
10.2 In this context, the EESC would like to emphasise that there is a need for better coordination within the European Commission of the launching of various systems to enable “one-stop shopping”.
ETSK korostaa tässä yhteydessä, että Euroopan komissiossa on koordinoitava nykyistä paremmin keskitettyjä asiointipisteitä koskevien eri järjestelmien käynnistämistä.
10.2 Intelligent Transportation Systems (ITS) Programme 29
10.2 Älykkäiden liikennejärjestelmien (ITS) ohjelmat
10.2 Interest rate agreed upon by the parties
10.2 Osapuolten sopima korkoprosentti
10.2 Investment in rural infrastructure
10.2 Investointi maaseudun perusrakenteisiin
10.2 Irregular immigration must be reduced through policies with an internal European focus, such as combating the employment of irregular immigrants by means of Community legislation32, to which the Committee will lend its support in another opinion currently being drawn up, border controls and combating human trafficking, and cooperation with countries of origin and transit.
10.2 Sääntöjen vastaista maahanmuuttoa on vähennettävä puuttumalla politiikoilla Euroopan sisäisiin käytänteisiin, esimerkiksi torjumalla sääntöjen vastaisesti maahan tulleiden henkilöiden työhönottoa yhteisön lainsäädännön avulla32 (komitea antaa tälle aloitteelle tukensa parhaillaan laadittavassa erillisessä lausunnossa), valvomalla rajoja ja torjumalla ihmiskauppaa sekä tekemällä yhteistyötä siirtolaisten lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa.
10.2 Irregular immigration must be reduced through policies with an internal European focus, such as combating the employment of irregular immigrants by means of Community legislation32, which the Committee will examine in another opinion currently being drawn up, border controls and combating human trafficking, and cooperation with countries of origin and transit.
10.2 Sääntöjen vastaista maahanmuuttoa on vähennettävä puuttumalla politiikoilla Euroopan sisäisiin käytänteisiin, esimerkiksi torjumalla sääntöjen vastaisesti maahan tulleiden henkilöiden työhönottoa yhteisön lainsäädännön avulla32 (komitea tutkii aloitetta parhaillaan laadittavassa erillisessä lausunnossa), valvomalla rajoja ja torjumalla ihmiskauppaa sekä tekemällä yhteistyötä siirtolaisten lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa.
10.2 Irregular immigration must be reduced through policies with an internal European focus, such as combating the employment of irregular immigrants by means of Community legislation35, which the Committee will examine in another opinion currently being drawn up, border controls and combating human trafficking, and cooperation with countries of origin and transit.
10.2 Sääntöjen vastaista maahanmuuttoa on vähennettävä puuttumalla politiikoilla Euroopan sisäisiin käytänteisiin, esimerkiksi torjumalla sääntöjen vastaisesti maahan tulleiden henkilöiden työhönottoa yhteisön lainsäädännön avulla35 (komitea tutkii aloitetta parhaillaan laadittavassa erillisessä lausunnossa), valvomalla rajoja ja torjumalla ihmiskauppaa sekä tekemällä yhteistyötä siirtolaisten lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa.
10.2 Member States must therefore be able to define by means of an official instrument, to be notified to the European institutions, the types of sovereign service covered by overriding public interest requirements, and services of national, regional or local interest which are not SGEI and to which the rules on competition and State aid do not apply.
10.2 Toissijaisuusperiaatteen mukaisesti jokaisen jäsenvaltion tulee siis voida määrittää unionin toimielimille tiedoksi annettavassa virallisessa asiakirjassa niiden valtion tarjoamien palvelujen tyypit, jotka kuuluvat pakottavista syitä yleisen, kansallisen, alueellisen tai paikallisen edun piiriin, jotka eivät ole yleistä taloudellista etua koskevia palveluja ja jotka eivät kuulu kilpailun ja valtiontukien sääntöjen sovellusalaan.
10.2 Mixed and undifferentiated materials
10.2 Sekalaiset ja eriyttämättömät materiaalit
10.2 Morocco's laudable efforts to improve its agricultural efficiency run up against the shortage of arable land.
10.2 Marokon kannatettava pyrkimys parantaa maataloutensa tehokkuutta törmää viljelymaan niukkuuteen.
10.2 Over the last ten years the condition of the Baltic Sea has deteriorated to a worrying degree.
10.2 Itämeren tila on heikentynyt erityisen huolestuttavasti viimeisen kymmenen vuoden aikana, sillä päästöt ovat pysyneet kestämättömällä tasolla.
10.2 Overall financial impact of the additional staff
10.2 Ylimääräisen henkilöstön rahoituksellinen kokonaisvaikutus
10.2 Overall financial impact of the human resources
10.2 Taloudellinen kokonaisvaikutus henkilöstövaroihin
10.2 Programming at national level
10.2 Suunnittelu valtiotasolla
10.2 Prominent in all the relevant texts is a view of consumers as the central focus and real beneficiary of an internal market conceived as an instrument for a development and economic growth strategy that is crucial to overcoming the present crisis, with much stronger concern for social aspects and for guaranteeing fundamental rights or citizenship.
Sisämarkkinoita pidetään välineenä talouskehitys ja -kasvustrategialle, jota tarvitaan nykyisestä kriisistä selviytymiseksi ja jossa kiinnitetään entistä enemmän huomiota sosiaalisiin näkökohtiin ja kansalaisten perusoikeuksien takaamiseen.
10.2 Prominent in all the relevant texts is a view of consumers as the central focus and real beneficiary of an internal market conceived as an instrument for a development and economic growth strategy that is crucial to overcoming the present crisis, with much stronger concern for social aspects and for guaranteeing fundamental rights or citizenship.
Sisämarkkinoita pidetään välineenä talouskehitys- ja -kasvustrategialle, jota tarvitaan nykyisestä kriisistä selviytymiseksi ja jossa kiinnitetään entistä enemmän huomiota sosiaalisiin näkökohtiin ja kansalaisten perusoikeuksien takaamiseen.
10.2 Strengthening the EU's global role
10.2 EU:n maailmanlaajuisen roolin vahvistaminen
10.2 Summary report on the president's expenditure
10.2 Yhteenveto puheenjohtajan kuluista
10.2 The answer lies in the early and systematic development of consultation and dialogue procedures.
10.2 Ratkaisu on siinä, että neuvottelut ja vuoropuhelut aloitetaan järjestelmällisesti jo aikaisessa vaiheessa.
10.2 The average time for such procedures and the success rate seen in the European Union make a good case for adopting this approach.
10.2 Niiden Euroopan unionissa yleisesti havaittu keskimääräinen kesto ja onnistumistaso puhuvat tämän lähestymistavan valinnan puolesta.
10.2 The Commission has introduced the concept of social services of general interest (SSGI) and has detailed it in its White Paper on SGI and in two communications17 and in a "staff working document"18.
10.2 Komissio on ottanut käytäntöön yleishyödyllisten sosiaalipalveluiden käsitteen ja tekee siitä yksityiskohtaisesti selkoa yleishyödyllisiä palveluita käsittelevässä valkoisessa kirjassa sekä kahdessa tiedonannossa17 ja yhdessä komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa18.
10.2 The Committee considers the case of vodka in Appendix 2 of its opinion and concludes that there is a case for some restriction of the raw materials that may be used in vodka production (to cereals, potatoes and beet molasses).
10.2 Komitea käsittelee votkaa lausuntonsa liitteessä 2 ja päätelmänä on, että votkan tuotannossa käytettävien raaka-aineiden rajaamiselle (viljaan, perunaan ja juurikas­melasseihin) on aihetta.
10.2 The Committee has drawn up an own-initiative opinion7 containing the same proposal, and held a conference in Valencia involving local and regional authorities and many civil society organisations.
10.2 Komitea on laatinut oma-aloitteisen lausunnon7, jossa se esittää saman ehdotuksen, ja järjesti Valenciassa konferenssin, johon osallistui monia alue- ja paikallisviranomaisia sekä useita kansalaisyhteiskunnan organisaatioita.
10.2 The communication does not put forward a definition of these SSGIs and prefers to make a distinction between two broad groups of SSGIs: firstly legal and complementary social protection schemes; and secondly, "other essential services provided directly to the person".
10.2 Tiedonannossa ei esitetä kyseisten yleishyödyllisten sosiaalipalveluiden määritelmää, vaan siinä tehdään sen sijaan ero kahden yleisluonteisen yleishyödyllisiin sosiaalipalveluihin kuuluvan ryhmän välillä: ensimmäiseen ryhmään kuuluvat lakisääteiset ja täydentävät sosiaalisen suojelun ohjelmat ja toiseen ryhmään kuuluvat muut suoraan asianomaiselle myönnettävät peruspalvelut.
10.2 The EESC also notes the long time taken to bring these to fruition.
10.2 ETSK panee merkille myös menettelyjen pitkän toteutusajan.
10.2 The EESC believes it is crucial to develop, for the various options, an impact assessment methodology common to all EU institutions – Parliament, Council and Commission – as well as a suitable quality control system.
10.2 Komitean mielestä on tärkeää kehittää erilaisia vaihtoehtoja varten kaikille unionin toimielimille – parlamentille, neuvostolle ja komissiolle – yhteinen vaikutustenarviointi-menetelmä, johon sisältyy asianmukainen laadunvalvontajärjestelmä.
10.2 The EESC believes it is crucial to develop, for the various options, an impact assessment methodology common to all EU institutions – Parliament, Council and Commission – as well as a suitable quality control system.
10.2 Komitean mielestä on tärkeää kehittää erilaisia vaihtoehtoja varten kaikille unionin toimielimille – parlamentille, neuvostolle ja komissiolle – yhteinen vaikutustenarviointimenetelmä, johon sisältyy asianmukainen laadunvalvontajärjestelmä.
10.2 The EESC believes that all IPR policy initiatives need to recognise consumers as relevant stakeholders in the IPR debate.
10.2 ETSK katsoo, että kaikissa immateriaalioikeuksia koskevissa poliittisissa aloitteissa on tunnustettava kuluttajat immateriaalioikeuksia koskevan keskustelun keskeisenä sidosryhmänä.
10.2 The EESC believes that another horizontal principle that should be applied is that of "Communicating Europe".
10.2 ETSK katsoo, että Eurooppa-asioista tiedottamisen tulisi olla yksi sovellettavista monialaisista periaatteista.
10.2 The EESC believes that the Committee on Trade and Environment should continue negotiations on the issue of the relationship between WTO rules and multilateral environmental agreements (MEAs), despite the discouraging progress made so far.
ETSK katsoo, että kauppa- ja ympäristökomitean on jatkettava neuvotteluita WTO:n sääntöjen ja monenvälisten ympäristösopimusten suhteesta, vaikka kyseisissä neuvotteluissa ei ole toistaiseksi edetty juuri lainkaan.
10.2 The EESC cannot support the statement that the end-of-waste criteria have helped to stimulate higher demand for recycled steel.
10.2 ETSK ei voi tukea näkemystä, jonka mukaan jätteeksi luokittelun päättymistä koskevat perusteet ovat lisänneet kierrätysteräksen kysyntää.
10.2 The EESC has taken up a position with regard to a common EU maritime space both in its opinion on the above-mentioned Green Paper and in its opinion on a common EU ports policy23:
10.2 Komitea on sekä edellä mainittua vihreää kirjaa että EU:n yhteistä satamapolitiikkaa koskevissa lausunnoissaan ottanut yhteiseen merialueeseen seuraavan kannan23:
10.2 The EESC has taken up a position with regard to a common EU maritime space both in its opinion on the above-mentioned Green Paper and in its opinion on a common EU ports policy23:
10.2 Komitea on sekä edellä mainittua vihreää kirjaa että EU:n yhteistä satamapolitiikkaa käsittelevissä lausunnoissaan22 ottanut yhteiseen merialueeseen seuraavan kannan:
10.2 The EESC has taken up a position with regard to a common EU maritime space both in its opinion on the above-mentioned Green Paper and in its opinion on a common EU ports policy23:
10.2 Komitea on sekä edellä mainittua vihreää kirjaa että EU:n yhteistä satamapolitiikkaa käsittelevissä lausunnoissaan23 ottanut yhteiseen merialueeseen seuraavan kannan:
10.2 The EESC proposes that the Commission follow the same procedure as for the establishment of the European Integration Forum, and request an exploratory opinion in the course of 2010.
10.2 ETSK ehdottaa komissiolle, että samaan tapaan kuin Euroopan kotouttamisfoorumia perustettaessa, komissio pyytäisi komiteaa laatimaan vuonna 2010 valmistelevan lausunnon.
10.2 The EESC proposes that the Commission follow the same procedure as for the establishment of the European Integration Forum, and request an exploratory opinion in the course of 2010.
10.2 ETSK ehdottaa komissiolle, että, samaan tapaan kuin Euroopan kotouttamisfoorumia perustettaessa, komissio pyytäisi komiteaa laatimaan vuonna 2010 valmistelevan lausunnon.
10.2 The EESC supports the Commission towards the following objectives:
10.2 ETSK kannattaa seuraavia komission asettamia tavoitteita:
10.2 The EESC supports the proposals to use a "flexibility cushion" within the ENI for urgent allocation of resources for unforeseen needs and to adapt financial regulations so that unused funds can be carried forward to the following year.
10.2 ETSK tukee ehdotuksia ENI:n sisäisestä joustovarasta varojen pikaiseksi kohdentamiseksi ennakoimattomiin tarpeisiin ja varainhoitosääntöjen muuttamisesta niin, että käyttämättömät varat voidaan siirtää seuraavaan vuoteen.
10.2 The EESC welcomes the efforts to ensure public consultation and to investigate the environmental impact, and recommends that comparable studies be carried out for other aspects, such as consumer and workers' rights.
10.2 ETSK on tyytyväinen pyrkimyksiin varmistaa julkinen kuuleminen ja tutkia ympäristövaikutuksia, ja se suosittaa, että muista seikoista, kuten kuluttajien ja työntekijöiden oikeuksista, tehdään vastaavia tutkimuksia.
10.2 The EESC wishes to emphasise how important it is that all Member States ensure they meet the Barcelona target, which means significantly increasing research funding.
10.2 ETSK korostaa olevan tärkeää, että kaikki jäsenvaltiot huolehtivat Barcelonassa asetetun tavoitteen saavuttamisesta ja lisäävät näin ollen tutkimustukeaan merkittävästi.
10.2 The European Commission, the OECD and the ILO should work together with the social partners to develop appropriate provisions on decent working conditions and protections for online workers and workers under other new relationships.
10.2 Euroopan komission, OECD:n ja ILO:n tulisi tehdä yhteistyötä työmarkkinaosapuolten kanssa, jotta voidaan laatia asianmukaiset määräykset ihmisarvoisista työoloista ja verkkotyötä tekevien sekä muissa uudenlaisissa työsuhteissa työskentelevien suojelusta.
10.2 The European Commission, the OECD and the ILO should work together with the social partners to develop appropriate provisions on decent working conditions and protections for online workers.
10.2 Euroopan komission, OECD:n ja ILO:n tulisi tehdä yhteistyötä työmarkkinaosapuolten kanssa, jotta voidaan laatia asianmukaiset määräykset ihmisarvoisista työoloista ja verkkotyötä tekevien suojelusta.
10.2 The following study group was set up:
10.2 Perustettiin seuraava valmisteluryhmä:
10.2 The following study groups were set up:
10.2 Perustettiin seuraavat valmisteluryhmät: