natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 2 of the proposal states that the directive applies to the different stages of the organ transplant process; All of the stages listed are set out in Article 3, except for testing and transport.
Ehdotetun direktiivin 2 artiklassa mainitaan, että direktiiviä sovelletaan elinsiirtoa varten tarkoitettujen elinten käsittelyprosessin eri vaiheisiin.
Article 2 of the proposed Directive
direktiiviehdotuksen 2 artikla
Article 2 of the proposed Directive: the EESC approves this article, subject to the introduction of a proposed new Article 5, as requested below.
Komitea kannattaa ehdotetun direktiivin 2 artiklaa sillä ehdolla, että ehdotettuun direktiiviin lisätään 5 artikla jäljempänä esitetyn mukaisesti.
Article 2 of the proposed Regulation:
Asetusehdotuksen 2 artikla:
Article 2 of the Regulation makes it clear, however, that it does not affect the exercise of fundamental rights, including the right to strike.
Asetuksen 2 artiklassa kuitenkin täsmennetään, että se ei vaikuta perusoikeuksien käyttämiseen eikä varsinkaan lakko-oikeuteen.
Article 2 of the regulation under discussion
Asetuksen 2 artikla
Article 2 of the same instrument requires Member States to hold those directing a terrorist group or participating in its activities criminally liable.
Saman säädöksen 2 artiklassa vaaditaan, että terroristiryhmän johtaminen ja sen toimintaan osallistuminen ovat jäsenvaltioissa rangaistavia tekoja, joihin syyllistyvät saatetaan rikosoikeudelliseen vastuuseen.
Article 2 of the SBS Regulation sets forth that the analysis of specific characteristics of enterprises related to certain groupings of enterprises is one purpose of structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen 2 artiklan mukaan näiden tilastojen yhtenä tarkoituksena on selvittää niitä yritysten erityispiirteitä, jotka liittyvät tiettyihin yritysryhmiin.
Article 2 of the SBS Regulation states that one purpose for compiling structural business statistics is to analyse specific characteristics of enterprises related to particular groupings of activities.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen 2 artiklan mukaan yksi näiden tilastojen laatimisen tarkoituksista on analysoida yritysten erityispiirteitä, jotka liittyvät tiettyihin toimintoryhmiin.
Article 2 of the Staff Regulations, as amended by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3947/92, states that "two or more institutions may entrust to one of them or to an interinstitutional body the exercise of the powers conferred on the appointing authority in respect of recruitment".
Henkilöstösääntöjen, sellaisina kuin ne ovat muutettuina neuvoston asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 3947/92, 2 artiklan mukaan "kaksi toimielintä tai useampi toimielin voi siirtää niistä yhdelle tai toimielinten yhteiselle elimelle nimittävälle viranomaiselle annettujen valtuuksien käytön palvelukseen ottamisen osalta".
Article 2 of the Treaty enumerates the overall objectives of the Union such as the achievement of a high level of employment, sustainable growth, and economic and social cohesion.
Perustamissopimuksen 2 artiklassa luetellaan unionin yleistavoitteet, joita ovat työllisyyden korkea taso, kestävä kasvu sekä taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus.
Article 2 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community states in its Article 2 b that in performing its task the Community shall establish uniform safety standards to protect the health of workers and of the general public and ensure that they are applied.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 2 artiklan b kohdassa todetaan, että päämääränsä toteuttamiseksi yhteisö laatii yhtenäiset turvallisuusmääräykset väestön ja työntekijöiden terveyden suojelemiseksi sekä huolehtii niiden noudattamisesta.
Article 2 of the Treaty establishing the European Community cites "a social market economy" as one of the objectives of the Community.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 2 artiklassa yhtenä yhteisön tavoitteena mainitaan "sosiaalinen markkinatalous".
Article 2 of the Treaty establishing the European Community lists the promotion of a high level of social protection as one of the tasks of the European Community.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 2 artiklan mukaan Euroopan yhteisön tehtäviin kuuluu sosiaalisen suojelun korkean tason edistäminen.
Article 2 of the Treaty establishing the European Community provides that equality between men and women is one of the Community's essential tasks.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 2 artiklassa määrätään, että miesten ja naisten välinen tasa-arvo on yksi yhteisön olennaisista tehtävistä.
Article 2 of the Treaty establishing the European Community states, among other things, that the Community shall have as its task, by implementing the common policies and activities referred to in Article 3, to promote social cohesion and solidarity among Member States.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 2 artiklassa todetaan muun muassa, että yhteisön päämääränä on 3 artiklassa tarkoitetun yhteisen politiikan tai yhteisen toiminnan toteuttamisella edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja yhteisvastuullisuutta jäsenvaltioiden välillä.
Article 2 of the Treaty includes the task of promoting economic and social cohesion and solidarity among Member States as objectives essential to the Community's development and success.
Perustamissopimuksen 2 artiklan mukaan yhteisön päämääränä on edistää taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja yhteisvastuullisuutta jäsenvaltioiden välillä, mikä on yhteisön kehityksen ja menestyksekkyyden kannalta olennainen tavoite.
Article 2 of the Treaty on European Union (TEU) stipulates that in this area the free movement of persons is to be assured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU) 2 artiklassa määrätään, että henkilöiden vapaa liikkuvuus taataan tällä alueella toteuttamalla samalla ulkorajoilla tehtäviä tarkastuksia, turvapaikkaa, maahanmuuttoa sekä rikollisuuden ehkäisyä ja torjuntaa koskevat aiheelliset toimenpiteet.
Article 2 of the Treaty on the European Union sets the Union the objective of promoting economic and social progress and a high level of employment.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 artiklassa asetetaan unionin tavoitteeksi edistää taloudellista ja sosiaalista edistystä sekä työllisyyden korkeaa tasoa.
Article 2 of the Treaty recognises gender equality as a fundamental task for the Community.
Perustamissopimuksen 2 artiklassa miesten ja naisten välisen tasa-arvon edistäminen tunnustetaan yhteisön päämääräksi.
Article 2 of the Treaty states that one of the goals of the Union is to reach a high level of employment.
Työllisyyden korkean tason edistäminen on perustamissopimuksen 2 artiklan mukaan yksi yhteisön päämääristä.
Article 2 of the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982 (UNCLOS)6, establishes the right of coastal States to investigate the cause of any marine casualty occurring within their territorial seas which might pose a risk to life or to the environment, involve the coastal State's search and rescue authorities, or otherwise affect the coastal State.
Vuonna 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen (UNCLOS)6 2 artiklassa vahvistetaan rantavaltioiden oikeus tutkia syyt niiden aluemerillä tapahtuviin merionnettomuuksiin, jotka voivat aiheuttaa vaaraa ihmishengelle tai ympäristölle, koskevat kyseisen rantavaltion etsintä- ja pelastusviranomaisia tai vaikuttavat muulla tavoin kyseiseen rantavaltioon.
Article 2 of the Waste Framework Directive states that “waste resulting from prospecting, extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries” has to be excluded from the Directive’s provisions if it is “already covered by other legislation”.
Jätehuollon puitedirektiivin 2 artiklassa todetaan, että direktiiviä ei sovelleta "mineraalivarojen etsimisestä, louhimisesta, käsittelystä ja varastoinnista sekä louhosten toiminnassa syntyviin jätteisiin sikäli kun niihin voidaan soveltaa jotain muuta lainsäädäntöä".
Article 2 of the Working Time Directive defines "working time" as "any period during which the worker is working, at the employer's disposal and carrying out his activity or duties, in accordance with national laws and/or practice".
Työajalla tarkoitetaan "ajanjaksoa, jonka aikana työntekijä on työnantajan käytettävissä ja suorittaa toimintaa tai tehtäviään kansallisen lainsäädännön tai käytännön mukaisesti".
Article 2 of this Decision states that this chronological order may be modified by mutual agreement between the Member States concerned.
Päätöksen 1419/1999/EY 2 artiklassa säädetään, että kronologista järjestystä voidaan muuttaa asianomaisten jäsenvaltioiden keskinäisellä sopimuksella.
Article 2 of this proposal
Ehdotuksen 2 artikla
Article 2 of this proposal amends the following provisions of the EQSD:
Tämän ehdotuksen 2 artiklalla muutetaan seuraavia ympäristönlaatunormidirektiivin säännöksiä:
Article 2 of this Proposal requires Member States to transpose the amendment to Article 4 (3)(c) of Directive 2006/66/EC within 18 months after entry into force of the Directive.
Ehdotuksen 2 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on saatettava direktiivin 2006/66/EY 4 artiklan 3 kohdan c alakohtaan tehty muutos osaksi kansallista lainsäädäntöään 18 kuukauden kuluessa direktiivin voimaantulosta.
Article 2 on scope and definitions: new text on the Gibraltar airport clause;
(2 artikla) tietojenkeruuala ja määritelmät: Gibraltarin lentoasemaa koskevaan lausekkeeseen liittyvä lisäys.
Article 2 outlines the scope of the Directive.
2 artiklassa määritellään direktiivin soveltamisala.
Article 2 outlines the scope of the Regulation, identifying the kinds of chemicals, in the form of substances by themselves or in a preparation, that are included and those excluded.
2 artiklassa säädetään asetuksen soveltamisalasta ja täsmennetään, minkälaiset kemikaalit – sellaisenaan tai valmisteina – kuuluvat tai eivät kuulu asetuksen soveltamisalaan.
Article 2 outlines the subject matter, which is to lay down rules on structural changes on TBTF banks by imposing a proprietary trading prohibition and potential separation of certain trading activities.
Ehdotetun asetuksen 2 artiklassa esitetään asetuksen kohde eli sääntöjen antaminen rakenteellisista muutoksista TBTF-pankeille kieltämällä omaan lukuun tapahtuva kaupankäynti ja määräämällä, että tietyt kaupankäyntitoimet voidaan erottaa erilleen muista.
Article 2 paragraph 2
2 artiklan 2 kohta
Article 2 paragraph 2 of Decision 1999/468/EC, as amended, reads : " Where a basic instrument, adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, provides for the adoption of measures of general scope designed to amend non-essential elements of that instrument, inter alia by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements, those measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny."
Päätöksen 1999/468/EY 2 artiklan 2 kohdassa, sellaisena kuin se on muutettuna, säädetään seuraavaa: ”Kun perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen annetussa perussäädöksessä säädetään sellaisten laajakantoisten toimenpiteiden hyväksymisestä, joilla muutetaan kyseisen säädöksen muita kuin keskeisiä osia, myös poistamalla joitakin niistä tai täydentämällä säädöstä lisäämällä uusia muita kuin keskeisiä osia, tällaiset toimenpiteet hyväksytään noudattaen valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä.”
Article 2 paragraph 5
2 artikla</TitreAm>n 5 kohta
Article 2 point (d) first indent
2 artiklan d alakohdan ensimmäinen luetelmakohta
Article 2 point (d) second indent
2 artiklan d alakohdan toinen luetelmakohta
Article 2 point (e)
2 artiklan e alakohta
Article 2 point (j)
2 artiklan j alakohta
Article 2 point 1(d)
2 artiklan 1 kohdan d alakohta
Article 2 point 1.
2 artiklan 1 kohta
Article 2 point 1.1.
2 artiklan 1.1 kohta
Article 2 point 1.2.
2 artiklan 1.2 kohta
Article 2 point 1.3.
2 artiklan 1.3 kohta
Article 2 point 2.
2 artiklan 2 kohta
Article 2 point 3.
2 artiklan 3 kohta
Article 2 point 3.1.
2 artiklan 3.1 kohta
Article 2 point 3.3.
2 artiklan 3.3 kohta
Article 2 point 3.4.
2 artiklan 3.4 kohta
Article 2 point 4.
2 artiklan 4 kohta
Article 2 point a
2 artiklan a alakohta
Article 2 point b (replaced)
2 artiklan b alakohta (korvattu)
Article 2 point c (replaced)
2 artiklan c alakohta (korvattu)
Article 2 points (a) to (c)
2 artiklan a-c alakohta
Article 2 provides a list of definitions of the terms, concepts and references used in the proposal for a Directive.
2 artiklassa määritellään joukko direktiiviehdotuksessa käytettäviä termejä, käsitteitä ja viittauksia.
Article 2 provides for a clear cut rule that those disputes of which a national court has been seised prior to the conferral of jurisdiction on the Court of Justice will not be affected by the conferral.
Päätöksen 2 artiklassa säädetään selvästi, että toimivallan siirto ei koske riita-asioita, jotka on pantu vireille kansallisissa tuomioistuimissa ennen toimivallan siirtoa yhteisöjen tuomioistuimelle.
Article 2 provides for the definition of radio spectrum, as well as allocation and assignment of spectrum.
2 artiklassa määritellään radiotaajuudet sekä niiden varaaminen ja osoittaminen.
Article 2 provides for the transposition of the Directive.
2 artikla sisältää direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä koskevan säännöksen.
Article 2 provides that the Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
2 artiklassa säädetään, että direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Article 2 provides the definitions for the terms used in this Regulation.
Asetuksen 2 artiklassa esitetään asetuksessa käytettyjen käsitteiden määritelmät.
Article 2 provides the definitions of the phrases used in EMAS.
2 artiklassa määritellään EMAS-järjestelmän keskeiset käsitteet.
Article 2 regroups all the definitions of the terms used in the Directive.
Ehdotuksen 2 artiklassa esitetään direktiivissä käytettyjen käsitteiden määritelmät.
Article 2 removes a number of redundant definitions and references such as "passenger", "host state", "international voyages", "exemption certificate".
Direktiivin 2 artiklassa poistetaan tarpeettomat määritelmät ja viittaukset, kuten ’matkustaja’, ’isäntävaltio’, ’kansainväliset matkat’ ja ’vapautuskirja’.
Article 2 requires Member States to make rights of use in the 700 MHz frequency band tradable.
2 artiklassa velvoitetaan jäsenvaltiot mahdollistamaan kaupankäynti 700 MHz:n taajuusalueen käyttöoikeuksilla.
Article 2 requires the application of the Directive, three years after it has entered into force.
2 artiklassa säädetään, että direktiivin soveltaminen on aloitettava kolme vuotta sen jälkeen, kun direktiivi on tullut voimaan.
Article 2 requires the inclusion of the operational lifetime costs of energy consumption, CO2 emissions, and pollutant emissions as award criteria in the procurement of road transport vehicles by the competent public authorities and by operators providing services under a contract with a public authority.
Ehdotuksen 2 artiklassa edellytetään, toimivaltaisten viranomaisten ja liikenteenharjoittajien, jotka tarjoavat palveluja viranomaisen kanssa tehdyn sopimuksen nojalla, on otettava maantieajoneuvojen hankinnoissa yhdeksi valintaperusteeksi energiankulutuksesta, hiilidioksidipäästöistä ja epäpuhtauspäästöistä ajoneuvon elinkaaren aikana aiheutuvat toimintakustannukset.
Article 2 requires the Member States to make illicit drug trafficking , as defined in Article 1, a criminal offence.
Jäsenvaltiot velvoitetaan 2 artiklassa säätämään 1 artiklassa määritelty huumausaineiden laiton kauppa rikokseksi.
Article 2 rewords the scope as defined in Regulation (EEC) 3820/85 by adding the two main vehicle categories dealing with goods and passenger vehicles currently dealt with in that Regulation’s Article 4 (Exclusions).
Ehdotuksen 2 artiklassa muotoillaan uudelleen asetuksessa (ETY) N:o 3820/85 määritelty soveltamisala lisäämällä siihen tavara- ja henkilöliikenteessä käytettävät kaksi pääasiallista ajoneuvoluokkaa, joita käsitellään voimassa olevan asetuksen 4 artiklassa (asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle jäävä liikenne).
Article 2 second indent
2 artiklan toinen luetelmakohta
Article 2 sets a fundamental principle by making a cross reference to the provisions of the Visa Code and Regulation (EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation)15.
Ehdotuksen 2 artiklassa vahvistetaan perusperiaate tekemällä ristiviittaus viisumisäännöstön säännöksiin sekä viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta (VIS-asetus) 9 päivänä heinäkuuta 2008 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 767/200815.
Article 2 sets a time-limit of 12 months for the transposition of the directive.
Ehdotetun direktiivin 2 artiklassa annetaan 12 kuukautta aikaa saattaa direktiivi osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.
Article 2 sets definitions for the purpose of the proposal.
Ehdotuksen 2 artiklassa annetaan ehdotuksen tarkoitusta koskevat määritelmät.
Article 2 sets out definitions of terms used in this Decision.
2 artiklassa esitetään tässä päätöksessä käytettävien termien määritelmät.
Article 2 sets out the checking system to be implemented in the Member States.
Ehdotuksen 2 artiklassa säädetään jäsenvaltioissa täytäntöön pantavasta tarkastusjärjestelmästä.
Article 2 sets out the definitions for the new framework.
Ehdotuksen 2 artiklassa esitetään uuden järjestelmän määritelmät.
Article 2 sets out the Directive’s scope.
Direktiivin 2 artiklassa määritellään direktiivin soveltamisala.
Article 2 sets out the Directive’s scope.
Direktiivin 2 artiklassa määritellään sen soveltamisala.
Article 2 sets out the objectives of the planned support programme, which is designed to encourage training, information and accompanying initiatives that will improve awareness of Community law among judges and lawyers.
Ohjelman 2 artiklassa määritellään tulevan tukiohjelman tavoitteet; ohjelmalla halutaan kannustaa koulutus-, tiedotus- ja seurantatoimia, joilla kaikilla pyritään parantamaan tuomareiden ja asianajajien yhteisöoikeuden tuntemusta.
Article 2 sets out the scope of the Directive.
2 artiklassa määritellään direktiivin soveltamisala.
Article 2 sets out the scope of the present Directive.
2 artiklassa määritellään ehdotetun direktiivin soveltamisala.
Article 2 sets out the scope of the proposed Directive.
2 artiklassa määritellään ehdotetun direktiivin soveltamisala.
Article 2 sets out the scope of the proposed Directive.
Ehdotuksen 2 artiklassa määritellään direktiivin soveltamisala.
Article 2 sets out the scope of the Regulation
2 artiklassa määritellään asetuksen soveltamisala.
Article 2 sets the objectives of the programme.
Ehdotuksen 2 artiklassa asetetaan ohjelman tavoitteet.
Article 2 sets the storage obligation and defines its scope.
Asetuksen 2 artiklassa asetetaan varastointivelvoite ja määritetään sen soveltamisala.
Article 2 should be amended to provide definitions of installation and connection associated with the safety of the product.
Direktiivin 2 artiklaa tulisi muuttaa siten, että se sisältäisi tuotteen asennusta ja kytkentää koskevan määritelmän sekä yhteyden tuoteturvallisuuteen.
Article 2 specifies as clearly as possible how the Network is to be composed.
Artiklassa pyritään esittämään verkoston kokoonpano mahdollisimman selkeästi.
Article 2 specifies further objectives, including facilitating investment and ensuring, particularly by encouraging ventures on the part of undertakings, the establishment of the basic installations necessary for the development of nuclear energy in the Community.
Sopimuksen 2 artiklassa asetetaan tarkemmat tavoitteet, joiden mukaan yhteisö muun muassa helpottaa investointeja ja varmistaa ydinenergian kehittämisessä tarvittavien peruslaitosten rakentamisen yhteisössä erityisesti kannustamalla yritysten aloitteita.
Article 2 specifies that this Regulation applies to managers of collective investment undertakings as defined in Article 3 (b) of this Regulation, provided that these managers are established in the Union and registered with the competent authority of their home Member State in accordance with Directive 2011/61/EC and that they manage portfolios of qualifying venture capital funds, whose assets under management in total do not exceed a threshold of EUR 500 million.
Ehdotuksen 2 artiklassa tarkennetaan, että asetus koskee asetuksen 3 artiklan b kohdassa määriteltyjen yhteissijoitusyritysten hoitajia, jos kyseiset hoitajat ovat sijoittautuneet unionin alueelle, jos kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on rekisteröitävä heidät direktiivin 2011/61/EU mukaisesti ja jos he hoitavat vaatimukset täyttävien riskipääomarahastojen salkkuja, joiden hallinnoitavat yhteisvarat eivät ylitä 500 miljoonaa euroa.
Article 2 specifies that this Regulation applies to managers of collective investment undertakings as defined in Article 3(1)(b) of this Regulation that are established in the Union and who are subject to registration with the competent authorities in their home member states in accordance with Article 3 (3) (a) of Directive 2011/61/EC, provided that they manage portfolios of EuSEFs whose assets under management in total do not exceed a threshold of EUR 500 million.
Ehdotuksen 2 artiklassa tarkennetaan, että asetus koskee asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa määriteltyjen yhteissijoitusyritysten hoitajia, jotka ovat sijoittautuneet unionin alueelle ja joita koskee direktiivin 2011/61/EU 3 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukainen kotijäsenvaltioidensa toimivaltaisten viranomaisten tekemä rekisteröinti, jos nämä hoitajat hallinnoivat sellaisten eurooppalaisten yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneiden rahastojen salkkuja, joiden hallinnoitavat yhteisvarat eivät ylitä 500 miljoonaa euroa.
Article 2 specifies the directive’s aim.
2 artiklassa täsmennetään direktiivin tavoite.
Article 2 states that "The Community shall have as its task… to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities".
Perustamissopimuksen 2 artiklassa todetaan, että yhteisön päämääränä on "– – edistää taloudellisen toiminnan sopusointuista, tasapainoista ja kestävää kehitystä koko yhteisössä – –".
Article 2 states that only bilateral agreements between a Member State and a third State are covered by the procedure established by the present proposal.
2 artiklassa todetaan, että ehdotuksella perustettava menettely kattaa ainoastaan jäsenvaltion ja jonkin kolmannen valtion väliset kahdenväliset sopimukset.
Article 2 states that the burden of proof is to be shared: infringement (Article 81(1)) must be proved by the party alleging the infringement, while an exemption under Article 81(3) must be justified by the party that wishes to benefit from it.
Poikkeusta (81 artiklan 3 kohta) koskeva todistustaakka kuuluu sille, joka haluaa sitä sovellettavan.
Article 2 states that the ESOs indicated in Annex I to Directive 98/34/EC - CEN, CENELEC and ETSI - are the main beneficiaries of the financing of European standardisation.
Päätöksen 2 artiklassa määritellään eurooppalaiselle standardoinnille myönnettävän rahoituksen tärkeimmät edunsaajat, jotka ovat direktiivin 98/34/EY liitteessä I vahvistetut Euroopan standardointielimet.
Article 2 states the conditions of access to the programme and refers to the Annex, which describes the three parts of the programme:
Ehdotetun päätöksen 2 artiklassa esitellään ohjelmaan osallistumista koskevat ehdot ja viitataan liitteeseen, jossa esitellään yksityiskohtaisesti ohjelman kolme ohjelmalohkoa: