natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(2) Innovation is a central issue for the EU to deliver growth and job creation, as explained in the forthcoming Communication ‘More Research and Innovation: Investing for Growth and Employment’.
(2) Innovoinnilla on keskeinen asema kasvun edistämisessä ja työpaikkojen luomisessa EU:ssa, kuten todetaan tulevassa tiedonannossa ”More research and Innovation: Investing for Growth and Employment”.
(2) Insofar as these advanced therapy products are presented as having properties for treating or preventing diseases in human beings, or that they may be used in or administered to human beings with a view to restoring, correcting or modifying physiological functions by exerting a pharmacological, immunological or metabolic action, they are biological medicinal products within the meaning of Article 1(2) and Annex I to Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use26.
(2) Silloin kun pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävät tuotteet on tarkoitettu ihmisen sairauden hoitoon tai ehkäisyyn tai niitä voidaan käyttää ihmisiin tai antaa ihmisille elintoimintojen palauttamiseksi, korjaamiseksi tai muuttamiseksi farmakologisen, immunologisen tai metabolisen vaikutuksen avulla, ne ovat ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY26 1 artiklan 2 kohdassa ja liitteessä I tarkoitettuja biologisia lääkevalmisteita.
(2) Install Onboard Refuelling Vapour Recovery (ORVR) in passenger cars and light commercial vehicles.
(2) Henkilöautoihin ja kevyihin hyötyajoneuvoihin asennetaan laitteet polttoainetäydennyksen yhteydessä haihtuvien bensiinihöyryjen talteenottamiseksi.
(2) Install Onboard Refuelling Vapour Recovery (ORVR) in passenger cars and light commercial vehicles.
(2) Henkilöautoihin ja kevyisiin hyötyajoneuvoihin asennetaan laitteet polttoainetäydennyksen yhteydessä haihtuvien bensiinihöyryjen talteenottamiseksi.
(2) integration in other policies,
(2) tavoitteiden sisällyttämiseen muuhun politiikkaan
(2) integration of soil protection in the formulation and implementation of national and Community policies;
(2) sisällytetään maaperän suojelu kansallisten ja yhteisön politiikkojen laatimiseen ja täytäntöönpanoon;
(2) Intellectual property rights are vital business assets that help to ensure that innovators and creators get a fair return for their work and that their investment in research and new ideas is protected.
(2) Immateriaalioikeudet ovat yrityksille tärkeä voimavara, joka auttaa varmistamaan, että keksijät ja muut luovan työn tekijät saavat kohtuullisen palkkion työstään ja että heidän tekemänsä investoinnit tutkimukseen ja uudenlaiset ajatuksensa suojataan.
(2) intends to explore the possibility of introducing a European freephone number, or of extending an existing service, to assist Internet users by directing them to available complaints mechanisms and information resources and providing information for parents about the effectiveness of filtering software,
(2) aikoo tarkastella mahdollisuutta ottaa käyttöön maksuton eurooppalainen puhelinpäivystyspalvelu tai laajentaa jotakin olemassa olevaa palvelua, jolla autetaan Internetin käyttäjiä ohjaamalla heitä käytettävissä olevien valitusmekanismien ja tietolähteiden pariin ja tarjoamalla vanhemmille tietoja suodatinjärjestelmien tehokkuudesta,
(2) Internal monitoring and evaluation within the institutions: The Evaluator recommends encouraging some of the specified institutions (in particular CIFE and EIPA) to develop a more systematic approach to internal monitoring and evaluation of the quality and relevance of their educational and training activities.
2) Laitosten sisäinen seuranta ja arviointi: Arvioija suosittelee, että jotkin nimetyistä laitoksista (etenkin CIFE ja EIPA) omaksuisivat järjestelmällisemmän otteen sisäisiin järjestelyihinsä, joilla ne seuraavat ja arvioivat koulutustoimiensa laatua ja merkityksellisyyttä.
(2) International long-distance services
(2) Kansainvälinen kaukoliikenne
(2) Internet penetration in the Community is still growing considerably.
(2) Internetin yleistyminen yhteisössä on edelleen voimakkaassa kasvussa.
(2) introduce a uniform rules on delegation of safekeeping;
2) ottaa käyttöön tallessapidon siirtoa koskevat yhdenmukaiset säännöt;
(2) Introduce competitive tendering in the provision of public services.
(2) Julkisten palvelujen hankkimisessa on käytettävä enemmän tarjouskilpailuja.
(2) Introduce consistent rules for CSDs across Europe – by harmonising (2.1) the licensing framework, (2.2) the prudential and organisational rules, and (2.3) the authorisation and supervision regimes of CSDs;
(2) Otetaan käyttöön arvopaperikeskuksia koskevat yhdenmukaiset säännöt koko Euroopassa yhdenmukaistamalla (2.1) toimilupapuitteet, (2.2) toiminnan vakautta ja järjestämistä koskevat säännöt sekä (2.3) arvopaperikeskusten toimilupia ja valvontaa koskevat järjestelyt.
(2) Introduction of a standstill period by means of an amendment to the Directives or a communication indicating the Member States’ obligations in this regard: although the case-law of the Court of Justice has specified the requirement to provide for a reasonable standstill period, so that the tenderers who consider that their interests have been harmed can seek a remedy at a time when the infringements can still be corrected, there are still differences of approach from one Member State to another with regard to the scope and exact content of such a requirement.
(2) ”Standstill”-tyyppisen lykkäävän määräajan käyttöön ottaminen muuttamalla direktiivit tai antamalla tiedonanto, jossa vahvistetaan jäsenvaltioiden asiaan liittyvät velvoitteet: Vaikka yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntö edellyttää kohtuullista määräaikaa, jonka kuluessa tarjoajat, jotka katsovat kärsineensä vahinkoa, voisivat hakea muutosta sellaisena ajankohtana, jona virheelliset menettelyt voidaan vielä korjata, jäsenvaltioissa noudatetaan edelleen laajuudeltaan ja sisällöltään erilaisia asiaa koskevia menettelyjä.
(2) invest in automation and ICT within industrial applications.
(2) investoitava teollisten sovellusten automaatioon ja tieto- ja viestintäteknologiaan;
(2) Investing better in sustainable growth: improving policy delivery mechanisms by reinforcing the application of sustainable development principles in the operational programmes.
(2) Parannetaan investointeja kestävään kasvuun: parannetaan politiikan toteuttamismenetelmiä tehostamalla kestävän kehityksen periaatteiden soveltamista toimenpideohjelmissa.
(2) Ionising radiation means the transfer of energy in the form of particles or electromagnetic waves of a wavelength of 100 nanometres or less (a frequency of 3x1015 Hertz or more) capable of producing ions directly or indirectly;
(2) ’ionisoivalla säteilyllä' energian siirtymistä hiukkasina tai sähkömagneettisina aaltoina, joiden aallonpituus on korkeintaan 100 nanometriä (taajuus vähintään 3 x 1015 hertsiä) ja jotka kykenevät tuottamaan ioneja suoraan tai välillisesti;
(2) Is there a need for clarifying how responsibilities are shared between the Community level and administrations in the Member States?
(2) Onko tarvetta selventää, kuinka vastuualat jakautuvat yhteisön ja jäsenvaltioiden kesken?
(2) Is there a need for clarifying how responsibilities are shared between the Community level and administrations in the Member States?
2) Onko tarvetta selventää, kuinka vastuualat jakautuvat yhteisön ja jäsenvaltioiden kesken?
(2) It also stipulates that the Council should review the scope of reduced rates, on the basis of a report from the Commission, every two years with effect from 1994.
(2) Lisäksi niissä säädetään, että neuvosto tarkastelee alennettujen verokantojen soveltamisalaa joka toinen vuosi vuodesta 1994 lähtien komission kertomuksen perusteella.
(2) IT capacity building: development, maintenance, operation and quality control of Union components of European Information Systems set out in point 1 of the Annex and new European Information Systems established under Union legislation
(2) Tietoteknisten valmiuksien kehittäminen: liitteessä olevassa 1 kohdassa säädettyjen unionin osien ja unionin lainsäädännön nojalla perustettujen uusien eurooppalaisten tietojärjestelmien kehitystyö, ylläpitäminen, käyttäminen ja laadunvalvonta.
(2) It ensures that Member States provide for appropriate national arrangements for a high level of safety in spent fuel and radioactive waste management to protect workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation.
(2) Sillä varmistetaan, että jäsenvaltiot huolehtivat asianmukaisista kansallisista järjestelyistä, joilla turvataan käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon korkea turvallisuustaso työntekijöiden ja väestön suojelemiseksi ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta.
(2) It has its own legal personality (under private or public law).
(2) Sillä on oma (yksityis- tai julkisoikeudellinen) oikeushenkilöllisyys.
(2) It is also necessary to promote active citizenship and to do more to combat all forms of exclusion, including racism and xenophobia.
(2) On myös tarpeen edistää aktiivista kansalaisuutta ja lujittaa syrjäytymisen torjuntaa sen kaikissa muodoissa, rasismi ja muukalaisviha mukaan luettuina.
(2) It is an institutional market.
(2) Markkinat ovat institutionaaliset.
(2) It is appropriate to clarify that the scope of Directive 80/181/EEC is consistent with the objectives referred to in Article 95 of the Treaty and that it is not limited to any specific Community fields of action.
(2) On tarpeen selventää, että direktiivin 80/181/ETY soveltamisala on yhdenmukainen perustamissopimuksen 95 artiklan tavoitteiden kanssa ja että se ei rajoitu joihinkin tiettyihin yhteisön toiminta-aloihin.
(2) it is considered excessive for a single engine aircraft application, or
(2) sitä pidetään liian suurena yksimoottoriselle ilma-alukselle, tai
(2) It is essential to ensure that seafarers holding certificates issued by third countries and serving on board Community ships have a level of competence equivalent to that required by the Convention.
(2) On olennaista varmistaa, että yhteisön aluksilla palvelevilla merenkulkijoilla, joilla on kolmansien maiden myöntämät pätevyyskirjat, on kyseisen yleissopimuksen vaatimusten mukainen pätevyys.
(2) It is important to provide different routes back into mainstream education and training.
(2) On tärkeää, että tarjolla on erilaisia väyliä yleissivistävään ja ammatilliseen koulutuksen paluuta varten.
(2) It is in particular intended for the third countries actively engaged in the preparation or in the implementation of a readmission agreement initialled, signed or concluded with the European Community.
(2) Ohjelma on tarkoitettu erityisesti niille kolmansille maille, jotka aktiivisesti valmistelevat tai panevat täytäntöön Euroopan yhteisön kanssa parafoituja, allekirjoitettuja tai tehtyjä takaisinottosopimuksia.
(2) It is necessary to establish maximum residue limits for pharmacologically active substances in respect of various foodstuffs of animal origin, including meat, fish, milk, eggs and honey.
(2) Kaikkien erilaisten eläinperäisten elintarvikkeiden osalta, liha, kala, maito, munat ja hunaja mukaan luettuina, on tarpeen vahvistaa farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärät.
(2) It is necessary to lay down a common framework of rules regarding the use of the designation "European Social Entrepreneurship Fund", in particular on the composition of the portfolio of funds that operate under this designation, their eligible investment targets, the investment tools they may employ and the categories of investors that are eligible to invest in such funds by uniform rules in the Union.
(2) On tarpeen vahvistaa eurooppalaisen yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneen rahaston nimityksen käyttöä koskeva yhteinen säädöskehys, jolla säädetään erityisesti tällä nimellä toimivien rahastojen salkun koostumuksesta, kyseisille rahastoille sallittavista sijoituskohteista ja instrumenteista sekä sijoittajaryhmistä, jotka voivat sijoittaa unionissa kyseisiin rahastoihin yhdenmukaisten säännösten nojalla.
(2) It is necessary to lay down a common framework of rules regarding the use of the designation "European Venture Capital Fund", in particular the composition of the portfolio of funds that operate under this designation, their eligible investment targets, the investment tools they may employ and the categories of investors that are eligible to invest in such funds by uniform rules in the Union.
(2) On tarpeen vahvistaa eurooppalaisen riskipääomarahaston nimityksen käyttöä koskeva yhteinen säännöskehys, jolla säädetään erityisesti tällä nimellä toimivien rahastojen salkun koostumuksesta, kyseisille rahastoille sallittavista sijoituskohteista ja instrumenteista sekä sijoittajaryhmistä, jotka voivat unionin yhdenmukaisten säännösten nojalla sijoittaa kyseisiin rahastoihin.
(2) It is necessary to rationalise and update the animal health provisions concerning international trade in animals provided for in Directive 72/462/EEC due to the evolution and adoption of new international standards by the Office International des Epizooties (OIE), and their implications in the framework of the World Trade Organisation and its Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures.
(2) On välttämätöntä järkiperäistää ja päivittää direktiivissä 72/462/ETY säädettyjä kansainväliseen eläinkauppaan liittyviä eläinten terveyttä koskevia säännöksiä Maailman eläintautijärjestön (OIE:n) kehittämien ja hyväksymien uusien kansainvälisten standardien vuoksi ja ottaen huomioon niiden vaikutukset Maailman kauppajärjestön sekä sen terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevan sopimuksen puitteissa.
(2) It is now possible for a chairman of the Boards of Appeal to also take on the position of chairman of the appeals department.
2) Asetuksessa säädetään mahdollisuudesta päättää, että valituslautakuntien puheenjohtaja toimii myös valitusosaston puheenjohtajan tehtävässä.
(2) It is recommended that the evaluation of efficient costs is based on current cost and the use of a bottom-up modelling approach using long-run incremental costs (LRIC) as the relevant cost methodology.
(2) On suositeltavaa, että tehokkaat kustannukset määritellään käyttäen perustana nykykustannuksia ja alhaalta ylös rakennettua mallinnusta pitkän aikavälin lisäkustannusmallin (LRIC-malli) pohjalta.
(2) It is recommended to continue the effort to ensure that support for SMEs and for large firms is not ‘compartmentalised’ into different measures or tools.
(2) Edelleen olisi pyrittävä varmistamaan, että pk-yrityksille ja suurille yrityksillä suunnattava tuki ei lokeroidu erillisiksi toimenpide- ja tukimuotokokonaisuuksiksi.
(2) IT services necessary to support the development, the maintenance, the improvement and the operation of the systems;
(2) järjestelmien laatimisen, ylläpitämisen, kehittämisen ja käytön tukemiselle välttämättömät tietotekniset palvelut;
(2) It shall apply to all tunnels on the Trans-European Road Network with lengths of over 500 m, whether they are in operation, under construction or at the design stage.
2) Direktiiviä sovelletaan kaikkiin Euroopan laajuisen maantieverkon yli 500 metrin pituisiin käytössä, rakenteilla tai suunnitteluvaiheessa oleviin tunneleihin.
(2) it shall document the duties, responsibilities and authorities of personnel who could affect the quality of the assessment and attestation of competence;
(2) sen on dokumentoitava niiden henkilökuntansa jäsenten tehtävät, velvollisuudet ja valtuudet, joilla on mahdollisuus vaikuttaa arvioinnin laatuun ja pätevyyden todistamiseen;
(2) It should mix revenue and expenditure instruments.
2) Niissä olisi yhdistettävä tulo- ja menoinstrumentteja
(2) It will create a platform with the media, cultural organisations and other civil society stakeholders to discuss and exchange practices to promote multilingualism for intercultural dialogue.
(2) Se luo tiedotusvälineiden, kulttuuriorganisaatioiden ja muiden kansalaisyhteiskuntaan kuuluvien sidosryhmien kanssa foorumin, jossa on tarkoitus keskustella ja vaihtaa käytänteitä monikielisyyden edistämiseksi kulttuurienvälistä vuoropuhelua silmällä pitäen.
(2) It will lay down the general conditions under which the Commission can buy or lease buildings and describe the procedures to be followed.
(2) Siinä esitetään yleiset edellytykset ja menettelyt, joita komissio noudattaa ostaessaan tai vuokratessaan kiinteistöjä.
(2) IT, PT : 2005-2010; UK : 2005-2013; FR : 2006-2012; EL : 2006-2015; AT : 2007-2010; FI 2007-2011.
(2) IT, PT: 2005–2010; UK: 2005–2013; FR: 2006–2012; EL: 2006–2015; AT: 2007–2010; FI: 2007–2011.
(2) IT: 2000-2006; EE, IE, AT, FI: 2000-2008; EL: 2001-2007; FR, HU, MT: 2004-2007; SE : 2005-2007.
(2) IT: 2000–2006; EE, IE, AT, FI: 2000–2008; EL: 2001–2007; FR, HU, MT: 2004–2007; SE : 2005–2007.
(2) its financing in the following year,
(2) sen rahoittaminen seuraavana vuonna
(2) IUC procedure mandatory for all Euro 3 motorcycles.
2) Käytönaikaisen vaatimustenmukaisuuden testaus pakolliseksi kaikille Euro 3 ‑moottoripyörille.
(2) Joint action to eliminate unfair terms in car rental contracts, coordinated by EDOCUSA (E):
(2) Yhteishanke, jolla pyritään poistamaan kohtuuttomat ehdot autonvuokraussopimuksista (koordinoija: EDOCUSA (E)): Yhteishankkeeseen osallistui kuusi kuluttajajärjestöä.
(2) Knowledge Management System on CBRN Trafficking - Amount: € 1 M
(2) Kemiallisen, biologisen, radioaktiivisen ja ydinmateriaalin kauppaa koskeva tiedonhallintajärjestelmä – määrä: 1 miljoona euroa.
(2) Knowledge of navigational and technical rules (engine, load, etc.)
2) merenkulun ja teknisten sääntöjen tuntemus (moottori, kuormaus)
(2) Knowledge of safety rules while driving and when stationary
2) turvallisuus-säännöt ajoneuvon ollessa liikkeessä ja paikallaan
(2) Lack of legal clarity
(2) oikeudellisen selkeyden puute;
(2) Lack of service quality is currently a major barrier to the development of rail freight services in the Community, as is shown by quality indicators and market share developments.
(2) Laatuindikaattorit ja markkinaosuuksien kehitys ovat osoittaneet, että palvelun laadun puutteet ovat nykyisin suurena esteenä rautateiden tavaraliikennepalvelujen kehittämiselle yhteisössä.
(2) Lack of standards in e-Procurement processes: for the foreseeable future, suppliers will be confronted with an e-Procurement landscape consisting of different e-Procurement platforms and arrangements.
(2) Standardien puuttuminen sähköisen hankinnan prosesseista: Lähitulevaisuudessa toimittajat toimivat sellaisessa sähköisen hankinnan ympäristössä, joka koostuu erilaisista järjestelmäalustoista ja järjestelyistä.
(2) land monitoring services shall ensure that Earth observation data and derived products are made available for the benefit of European, national and regional authorities responsible for the environmental monitoring of biodiversity, soil, water, forests and national resources, as well as in general implementation of environmental policies, collection of geographical information, agriculture, energy, urban planning, infrastructure and transport.
(2) Maakartoituspalveluilla huolehditaan siitä, että maanhavainnointitietoja ja niistä johdettuja tuotteita tarjotaan sellaisten eurooppalaisten, kansallisten ja alueviranomaisten käyttöön, jotka vastaavat biodiversiteetin, maaperän, vesien, metsien ja luonnonvarojen seurannasta, ympäristöpolitiikan yleisestä toteuttamisesta, paikkatietojen keräämisestä, maataloudesta, energiasta, kaupunkisuunnittelusta, infrastruktuurista tai liikenteestä.
(2) land monitoring services;
(2) maakartoituspalvelut
(2) Large companies and other institutional investors:
(2) Suuryritykset ja muut yhteisösijoittajat:
(2) Law enforcement agencies have stepped up their cooperation beyond the EU’s borders to combat drug trafficking.
(2) Lainvalvontaviranomaiset ovat tehostaneet yhteistyötään EU:n rajojen ulkopuolella huumausainekaupan torjumiseksi.
(2) Legislation at EU level through a more refined vehicle categorisation with specific measures for different vehicles and propulsion technologies.
2) EU:n tason lainsäädäntöä, jossa tarkempi ajoneuvoluokitus ja erityisiä eri ajoneuvoihin ja käyttövoimateknologioihin kohdistettavia toimenpiteitä.
(2) Legislative proposals on drug precursors;
(2) huumausaineiden lähtöaineita koskevat lainsäädäntöehdotukset;
(2) Limited European early warning and response capability
(2) Euroopan rajalliset ennakkovaroitus- ja reagointivalmiudet
(2) Linking the main nodes and selecting intermediate nodes for inclusion into the network.
(2) Sitten luodaan yhteydet näiden tärkeimpien solmukohtien välille ja etsitään verkon seuraavaksi merkittävimmät solmukohdat.
(2) List 2 contains an indicative forecast of other proposals and acts that the Commission could envisage being adopted in 2004.
(2) Luettelossa 2 on suuntaa-antava ennakkoarvio muista ehdotuksista ja toimista, joiden hyväksymistä vuonna 2004 komissio pitää mahdollisena.
(2) Local and regional actors should pro-actively engage with local governments to consider public health objectives in their designs for buildings, for urban spaces such as play areas for children, and for transport systems.
(2) Paikallisten ja alueellisten toimijoiden olisi sitouduttava aktiivisesti paikallishallinnon kanssa pohtimaan kansanterveyteen liittyviä tavoitteita suunnitellessaan rakennuksia, kaupunkiympäristöä, kuten leikkipuistoja, ja liikennejärjestelyjä.
(2) Long‑term planning organising the alternation between missions of differing scope, ensuring a balance between the disciplines and determining the choice between European autonomy or a co-operative framework.
Pitkän aikavälin ohjelmointi, jolla järjestetään eri laajuisten tehtävien vuorottelu, taataan tieteen osa-alueiden välinen tasapaino ja määritellään, valitaanko Euroopan riippumattomuus vaiko yhteistyö muiden kanssa.
(2) Low-carbon sustainable fuels in aviation to reach 40% by 2050; also by 2050 reduce EU CO2 emissions from maritime bunker fuels by 40% (if feasible 50%11).
(2) Ilmailussa käytettävien vähähiilisten kestävien polttoaineiden osuus on vuoteen 2050 mennessä 40 prosenttia; EU:n meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden hiilidioksidipäästöjä vähennetään niin ikään vuoteen 2050 mennessä 40 prosenttia (mahdollisuuksien mukaan 50 prosenttia11).
(2) mainstreaming innovative citizens' projects and support measures into the general multi-partner project part of the programme;
(5) valtavirtaistetaan innovatiivisia kansalaishankkeita ja tuetaan ohjelman yleisessä, useita kumppaneja käsittävien hankkeiden osassa toteutettavia toimenpiteitä;
(2) Maintaining status quo
(2) Vallitsevan tilanteen säilyttäminen
(2) Major accidents often have serious consequences, as evidenced by accidents like Seveso, Bhopal, Schweizerhalle, Enschede, Toulouse and Buncefield.
(2) Suuronnettomuuksilla on usein vakavia seurauksia, kuten on käynyt ilmi Seveson, Bhopalin, Schweizerhallen, Enscheden, Toulousen ja Buncefieldin kaltaisissa onnettomuuksissa.
(2) Make faster progress with the medium-term objective of the deficit if the strengthening of the economy in 2000 is stronger than foreseen.
(2) Keskipitkän aikavälin alijäämätavoite on pyrittävä saavuttamaan suunniteltua aikaisemmin, mikäli talous vahvistuu odotettua enemmän vuonna 2000.
(2) Make further efforts to ensure that there are sufficient incentives in benefit and assistance schemes to encourage the take-up of job offers.
(2) On ryhdyttävä lisätoimiin, joilla varmistetaan, että etuus- ja tukijärjestelmät kannustavat riittävässä määrin ottamaan työtarjouksia vastaan.
(2) Making it easier for young people to carry out voluntary activities by removing existing obstacles.
(2) helpotetaan nuorten mahdollisuuksia osallistua vapaaehtoistoimintaan poistamalla sen nykyisiä esteitä
(2) Making proposals for improving cooperation between law enforcement authorities and addressing new forms of criminal activity that exploit the Internet and undermine the operation of critical infrastructures.
(2) ehdotukset lainvalvontaviranomaisten välisen yhteistyön parantamiseksi ja sellaisten uusien rikollisuuden muotojen käsittelemiseksi, jotka hyödyntävät Internetiä ja heikentävät elintärkeiden infrastruktuurien toimintaa.