natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 26 (adaption of Annexes to technical progress)
26 artikla (liitteiden mukauttaminen tekniseen kehitykseen)
Article 26 (corresponds to Article 22 of the 2009 proposal)
26 artikla (vastaa vuoden 2009 ehdotuksen 22 artiklaa)
Article 26 (electricity) – 28 (gas) - Reports
26 artikla (sähködirektiivi) – 28 artikla (maakaasudirektiivi) – Kertomukset
Article 26 (new)
26 artikla (uusi)
Article 26 (Repeal)
26 artikla (Kumoaminen)
Article 26 (repossession of goods)
26 artikla (tavaroiden takaisinotto)
Article 26 (The Single European emergency call number)
Artikla 26 (Yleiseurooppalainen hätänumero)
Article 26 - Addressees
26 artikla - Osoitus
Article 26 - Courts of appeal and means of contest
26 artikla - Muutoksenhakutuomioistuimet ja muutoksenhakukeinot
Article 26 - Expenses
26 artikla – Kulut
Article 26 - Hearing of the parties, complainants and others - guarantees with regard to the decisions provided for in Articles 7, 8, 9, 10, 22 and 23(2) that:
26 artiklalla "Osapuolten, kantelijoiden ja muiden kolmansien kuuleminen" varmistetaan, että 7, 8, 9, 10 ja 22 artiklassa sekä 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja päätöksiä tehtäessä
Article 26 - Information for candidates and tenderers
26 artikla – Ehdokkaille ja tarjoajille tiedottaminen
Article 26 - Residence permits
26 artikla – Oleskeluluvat
Article 26 - Right of appeal
26 artikla - Muutoksenhakuoikeus
Article 26 - Surrender
26 artikla – Luopuminen
Article 26 - Take-back when a shipment is illegal
26 artikla – Jätteen takaisin ottaminen, kun siirto on laiton
Article 26 13a
26 13 a artikla
Article 26 18
26 18 artikla
Article 26 18
2618 artikla
Article 26 19
2619 artikla
Article 26 21
26 21 artikla
Article 26 25
26 25 artikla
Article 26 27
26 27 artikla
Article 26 30
2630 artikla
Article 26 [25]
26 [25] artikla
Article 26 [Article R13 of Decision No 768/2008/EC]
26 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R24 artikla]
Article 26 [Article R15 of Decision No 768/2008/EC]
26 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R15 artikla]
Article 26 [Article R16 of Decision No 768/2008/EC]
26 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R16 artikla]
Article 26 [Article R17 of Decision No 768/2008/EC]
26 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R17 artikla]
Article 26 [Article R20 of Decision No 768/2008/EC]
26 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R20 artikla]
Article 26 [Article R20 of Decision No 768/2008/EC]
26 artikla[päätöksen N:o 768/2008/EY R20 artikla]
Article 26 [Article R22 of Decision No 768/2008/EC]
26 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R22 artikla]
Article 26 [Article R23 of Decision No 768/2008/EC]
26 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R23 artikla]
Article 26 [Article R24 of Decision No 768/2008/EC]
26 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R24 artikla]
Article 26 [previous Article 25]
26 artikla [ennen 25 artikla]
Article 26 amended
26 artikla muutettuna
Article 26 concerns the cases where consultation with the supervisory authority is mandatory prior to the processing, based on Article 23 of Framework Decision 2008/977/JHA.
Ehdotuksen 26 artikla koskee tapauksia, joissa valvontaviranomaista on kuultava ennen tietojenkäsittelyä, ja perustuu puitepäätöksen 2008/977/YOS 23 artiklaan.
Article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years.
Ehdotuksen 26 artiklassa vahvistetaan nykyinen velvollisuus säilyttää tietoja vähintään viiden vuoden ajan.
Article 26 deals with reimbursement between competent institutions.
Ehdotuksen 26 artiklassa käsitellään toimivaltaisten laitosten välisiä korvauksia.
Article 26 defines when a shipment is illegal and establishes the rules regarding the duty of the competent authority of dispatch to ensure that waste in a shipment that is considered illegal is taken back and that this is done within 30 days.
26 artiklassa määritellään, milloin jätteen siirto on laiton, ja säädetään lähettävän toimivaltaisen viranomaisen velvollisuudesta varmistaa, että laittomaksi katsottuun siirtoon liittyvä jäte otetaan takaisin 30 päivän kuluessa.
Article 26 establishes rules for the enforcement of the present Regulation, and in particular requires Member States to designate national enforcement bodies to which passengers may complain about alleged violation of their rights under this draft Regulation.
26 artiklassa vahvistetaan säännöt asetuksen täytäntöönpanosta ja säädetään, että jäsenvaltioiden on nimettävä kansalliset täytäntöönpanoelimet, joille matkustajat voivat valittaa, jos he katsovat, että heidän tämän asetuksen mukaisia oikeuksiaan on loukattu.
Article 26 first sentence
26 artiklan ensimmäinen virke
Article 26 has been redrafted to clarify that investment firms and market operators operating an MTF should only report to the competent authorities significant breaches of their rules or disorderly trading conditions or conduct that may involve market abuse to the competent authority.
Direktiivin 26 artikla on muotoiltu uudelleen sen selventämiseksi, että monenkeskistä kaupankäyntijärjestelmää ylläpitävien sijoituspalveluyritysten ja markkinoiden ylläpitäjien tulisi ilmoittaa toimivaltaiselle viranomaiselle ainoastaan järjestelmän sääntöjen merkittävistä rikkomisista tai tavanomaisesta poikkeavasta kaupankäynnistä tai toiminnasta, johon voi liittyä markkinoiden väärinkäyttöä.
Article 26 in particular recognises as a fundamental right "the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community".
26 artiklassa tunnustetaan vammaisten perusoikeudeksi ”päästä osallisiksi toimenpiteistä, joilla edistetään heidän itsenäistä elämäänsä, yhteiskunnallista ja ammatillista sopeutumistaan sekä osallistumistaan yhteiskuntaelämään”.
Article 26 in the amended proposal was modified according to an inter-institutionally agreed standard formula.
Muutetun ehdotuksen 26 artiklaa muutettiin toimielinten välillä sovitun vakiomuotoilun mukaisesti.
Article 26 in the amended proposal was renumbered as 25 in the common position and modified to set the deadline at 10-days for the Agency to transmit the opinion of the Paediatric Committee to the applicant.
Muutetun ehdotuksen 26 artiklasta tuli yhteisessä kannassa 25 artikla, ja siihen tehdyllä muutoksella vahvistettiin, että lääkeviraston on toimitettava lastenlääkekomitean lausunto hakijalle 10 päivän kuluessa.
Article 26 introduces an obligation on Member States to share labour market intelligence relevant for intra-EU labour mobility.
Ehdotuksen 26 artiklalla otetaan käyttöön velvoite, jonka mukaan jäsenvaltioiden on jaettava EU:n sisäiseen työvoiman liikkuvuuteen liittyvät työmarkkinatiedot.
Article 26 is amended as follows:
3) Muutetaan 26 artikla seuraavasti:
Article 26 is deleted.
Poistetaan 26 artikla.
Article 26 is reorganised, with a number of elements for the waste management plans being made optional.
Yhteisen kannan 26 artikla on järjestetty uudestaan ja useita jätehuoltosuunnitelman osia on tehty vapaaehtoiseksi.
Article 26 is replaced by the following:
Korvataan 26 artikla seuraavasti:
Article 26 lays down the procedures to be used when the computerised system is not available.
26 artiklassa säädetään menettelyistä, joita on käytettävä, jos tietokoneistettu järjestelmä ei ole käytettävissä.
Article 26 of Annex II to the Statute – Appeal against decisions of the Community Patent Court
Liitteessä II oleva 26 artikla – Muutoksen hakeminen yhteisöpatenttituomioistuimen päätöksiin
Article 26 of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products4, grants Finland the right to maintain a quantitative limit for beer acquisitions from other Member States of 15 litres, as laid down in the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, which are exempted from Finnish taxes.
Valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25 päivänä helmi-kuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY4, 26 artiklalla myönnetään Suomelle oikeus pitää muista jäsenvaltioista hankitun oluen määrällinen rajoitus 15 litrana, kuten Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis-asiakirjassa määrätään.
Article 26 of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and  monitoring of such products4, grants Finland the right to maintain a quantitative limit for beer acquisitions from other Member States of 15 litres, as laid down in the  Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, which are exempted from Finnish taxes.
Valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY4, 26 artiklassa myönnetään Suomelle oikeus pitää muista jäsenvaltioista hankitun oluen määrällinen rajoitus 15 litrana, kuten Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjassa määrätään.
Article 26 of Directive 2002/98/EC requires Member States to submit to the European Commission, before 31 December 2003 and every three years thereafter, a report on the activities carried out in relation to the provisions of the Directive, including an account of the measures taken in relation to inspection and control.
Direktiivin 2002/98/EY 26 artiklassa edellytetään, että jäsenvaltiot toimittavat ennen 31. joulukuuta 2003 ja sen jälkeen kolmen vuoden välein Euroopan komissiolle direktiivin säännösten osalta toteutettuja toimia koskevan kertomuksen, johon sisältyy selostus tarkastuksiin ja valvontaan liittyvistä toimenpiteistä.
Article 26 of Directive 2002/98/EC1 requires Member States to submit to the European Commission, beginning on 31 December 2003 and every three years thereafter, reports on the activities that they have carried out in relation to the implementation of its provisions.
Direktiivin 2002/98/EY1 26 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle 31. päivästä joulukuuta 2003 alkaen ja sen jälkeen kolmen vuoden välein selvitys direktiivin säännösten suhteen toteutetuista toimista.
Article 26 of Directive 2004/23/EC requires Member States to submit to the European Commission, before 7 April 2009 and every three years thereafter, a report on the activities carried out in relation to the provisions of the Directive, including an account of the measures taken in relation to inspection and control.
Direktiivin 2004/23/EY 26 artiklassa edellytetään, että jäsenvaltiot toimittavat ennen 7. huhtikuuta 2009 ja sen jälkeen kolmen vuoden välein Euroopan komissiolle direktiivin säännösten osalta toteutettuja toimia koskevan kertomuksen, johon sisältyy selostus tarkastuksiin ja valvontaan liittyvistä toimenpiteistä.
Article 26 of Directive 92/12/EEC authorises Finland until 31 December 2003 to continue to apply the same restrictions on the quantity of goods which may be brought into its territory without further excise-duty payment as it applied on 31 December 1996, those restrictions being progressively removed.
Direktiivin 92/12/ETY 26 artiklalla sallitaan Suomen soveltaa 31 päivään joulukuuta 2003 saakka samoja sen alueelle ilman ylimääräistä valmisteveroa tuotavia tavaroita koskevia määrällisiä rajoituksia, joita se sovelsi 31 päivänä joulukuuta 1996, ja kyseiset rajoitukset on poistettava asteittain.
Article 26 of Regulation (EC) No 1343/2011, is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1343/2011 26 artikla seuraavasti:
Article 26 of the Directive lays down that "not later than 1 August 2005 the Commission shall, after consulting the Member States and management and labour at European level, review the operation of the provisions with regard to workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport service, with a view to presenting, if need be, the appropriate modifications to ensure a coherent and suitable approach in the sector".
Direktiivin 26 artiklassa säädetään seuraavaa: ”Komissio tarkastelee viimeistään 1 päivänä elokuuta 2005 jäsenvaltioita ja eurooppalaisia työnantajia sekä työntekijöitä kuultuaan säännöllisten kaupunkiliikennepalvelujen parissa työskenteleviä henkilöitä koskevia säännöksiä tarkoituksenaan aiheellisten muutosten esittäminen tarvittaessa sen varmistamiseksi, että alaa lähestytään kokonaisvaltaisesti ja asianmukaisesti.”
Article 26 of the Directive provides that the Commission shall submit not only the report on the application of the Directive, but also make further proposals to adapt the Directive, if necessary, to developments in the field of broadcasting.
Sen lisäksi, että komissio antaa kertomuksen direktiivin soveltamisesta, direktiivin 26 artiklassa säädetään, että komissio tarvittaessa tekee uusia ehdotuksia direktiivin mukauttamiseksi televisiotoiminnan kehitykseen.
Article 26 of the General Regulation on the Structural Funds stipulates that Member States must notify the Commission of major projects and that information must be supplied on the cost-benefit analysis, and the impact on employment and the environment.
Rakennerahastoista annetun yleisasetuksen 26 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on ilmoitettava suurhankkeet komissiolle ja toimitettava samalla selvitys kustannus-hyötyanalyysistä sekä hankkeen työllisyys- ja ympäristövaikutuksista.
Article 26 of the Horizon 2020 Framework Programme Regulation specifies the conditions and criteria for identifying and proposing an initiative pursuant to Article 185 TFEU.
Horisontti 2020 -puiteohjelmasta annetun asetuksen 26 artiklassa täsmennetään SEUT-sopimuksen 185 artiklan mukaisen aloitteen yksilöintiin ja ehdottamiseen liittyvät edellytykset ja kriteerit.
Article 26 of the Horizon 2020 Framework Programme Regulation specifies the conditions and criteria for identifying and proposing an initiative pursuant to Article 185 TFEU.
Horisontti 2020 ‑puiteohjelmasta annetun asetuksen 26 artiklassa täsmennetään SEUT-sopimuksen 185 artiklan mukaisen aloitteen yksilöintiin ja ehdottamiseen liittyvät edellytykset ja kriteerit.
Article 26 of the proposal introduces and clarifies the rules applying to the amendment of the Annexes of the text.
Ehdotuksen 26 artiklassa otetaan käyttöön ja selvennetään liitteiden muuttamista koskevat säännöt.
Article 26 of the re-named AVMSD stipulates that no later than 19 December 2011, and every three years thereafter, the Commission must submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services, in particular in the light of recent technological developments, the competitiveness of the sector and levels of media literacy in all Member States28.
Direktiivin 26 artiklan mukaan komissio antaa viimeistään 19 päivänä joulukuuta 2011 ja sen jälkeen kolmen vuoden välein Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle kertomuksen direktiivin soveltamisesta ja tekee tarvittaessa ehdotuksia direktiivin mukauttamiseksi audiovisuaalisten mediapalvelujen alan kehityksen ja erityisesti teknologian tuoreimman kehityksen, alan kilpailukyvyn sekä kaikissa jäsenvaltioissa saavutetun medialukutaidon tason edellyttämällä tavalla28.
Article 26 of this Regulation does not apply to approvals issued in accordance with Article 14 of Directive 96/67/EC.
Tämän asetuksen 26 artiklaa ei sovelleta direktiivissä 96/67/EY olevan 14 artiklan mukaisesti myönnettyihin hyväksyntiin.
Article 26 on waste management plans has been redrafted in order to make clearer what should be contained in a waste management plan.
Jätehuoltosuunnitelmia koskevaa 26 artikla on muotoiltu uudelleen jätehuoltosuunnitelman sisällön selkeyttämiseksi.
Article 26 provides for the use of the computerised system referred to in the first paragraph of this Article, once it becomes operational, for exchanges of information under this Regulation.
Asetuksen 26 artiklassa säädetään 1 artiklassa tarkoitetun toimintavalmiin tietojärjestelmän käytöstä tietojenvaihtoon tämän asetuksen perusteella.
Article 26 regroups all the provisions relating to sanctions and makes them applicable to the matters covered by this Directive.
Artiklaan on koottu kaikki seuraamuksiin liittyvät säännökset, joita on sovellettava direktiivin soveltamisalaan kuuluvilla aloilla.
Article 26 Relationship with other international instruments
26 artikla Suhde muihin kansainvälisiin asiakirjoihin
Article 26 requires Member States to designate contact points to exchange information related to Article 17 (long term status), 19 (business activities), 20 (long term mobility) and 23 (implementing measures).
Ehdotuksen 26 artiklassa edellytetään, että jäsenvaltiot nimeävät yhteyspisteen vaihtaakseen tietoja, jotka liittyvät 17 artiklaan (pitkään oleskelleen henkilön asema), 19 artiklaan (liiketoiminta), 20 artiklaan (pitkäaikainen liikkuvuus) ja 23 artiklaan (täytäntöönpanotoimenpiteet).
Article 26 requires Member States to ensure that effective, proportionate and dissuasive administrative sanctions and measures are taken by competent authorities for breach of the national provisions adopted pursuant to the Directive.
Direktiivin 26 artiklassa edellytetään jäsenvaltioiden varmistavan, että toimivaltaiset viranomaiset määräävät tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia hallinnollisia seuraamuksia ja toimenpiteitä, jos direktiivin nojalla annettuja kansallisia säännöksiä rikotaan.
Article 26 second sentence
26 artiklan toinen virke
Article 26 sets out the conditions for qualified validation services.
Ehdotuksen 26 artiklassa esitetään ehdot hyväksytyille validointipalveluille.
Article 26 shall apply in the event of remarriage after the death of the former spouse.”
(Ei koske suomenkielistä toisintoa).
Article 26 shall apply only to discontinuation in the circumstances referred to in point (a) of paragraph 1 .
Jäljempänä 26 artiklassa säädettyä menettelyä sovelletaan ainoastaan keskeytyksiin, joiden syynä on uuden erillisdirektiivin tai UN/ECE-säännön voimaantulo.
Article 26 states that IORPs need to have in place an effective risk-management system which is necessary to identify, monitor, manage and report on a continuous basis all risks, including those related to outsourced or subsequently re-outsourced activities, to which they are or could be exposed, and their interdependencies.
26 artiklassa säädetään, että ammattieläkelaitoksilla on oltava tehokas riskienhallintajärjestelmä, jota tarvitaan kaikkien sellaisten riskien ja niiden keskinäisten yhteyksien jatkuvaan tunnistamiseen, seurantaan, hallintaan ja ilmoittamiseen, joita on kohdistunut tai voi kohdistua kyseisiin laitoksiin.
Article 26 states that ‘the EU recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community.’
Sen 26 artikla puolestaan kuuluu seuraavasti: ”Unioni tunnustaa vammaisten oikeuden päästä osallisiksi toimenpiteistä, joilla edistetään heidän itsenäistä elämäänsä, yhteiskunnallista ja ammatillista sopeutumistaan sekä osallistumistaan yhteiskuntaelämään, ja kunnioittaa tätä oikeutta.”
Article 26 states that, where necessary, BEREC may cooperate with competent Union bodies, agencies, offices and advisory groups; with competent authorities of third countries and/or with international organisations.
26 artiklassa säädetään, että BEREC voi tarvittaessa tehdä yhteistyötä toimivaltaisten unionin elinten, laitosten, virastojen ja neuvoa-antavien ryhmien kanssa sekä kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten ja/tai kansainvälisten järjestöjen kanssa.
Article 26 stipulates that Member States may require some or all of the consumer information to be provided by economic operators.
26 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat edellyttää, että talouden toimijat tuottavat osan tai kaiken kuluttajille annettavasta tiedosta.
Article 26 – Affixing a visa sticker
26 artikla – Viisumitarran kiinnittäminen
Article 26 – Amendments 29 and 30: this Article (ex 27) was taken on board unchanged.
26 artikla – tarkistukset 29 ja 30 : Tämä artikla (entinen 27) on vahvistettu sellaisenaan.
Article 26 – Applicable law
26 artikla – Sovellettava lainsäädäntö
Article 26 – Derogations
26 artikla – Poikkeukset
Article 26 – Duty to pre-register for phase-in substances
26 artikla – Asteittain rekisteröitäviä aineita koskeva ennakkorekisteröintivelvollisuus
Article 26 – Establishment of the European Community IUU vessel list
26 artikla – Euroopan yhteisön IUU-alusluettelon laatiminen
Article 26 – Liability
26 artikla – Vastuu
Article 26 – List of conventions referred to in Article 25
26 artikla - Luettelo 25 artiklassa tarkoitetuista yleissopimuksista
Article 26 – Recognition of a judgment
26 artikla – Tuomion tunnustaminen
Article 26 – Repeal
26 artikla – kumoaminen
Article 26 – Security rules on the protection of classified and sensitive non-classified information
26 artikla – Turvallisuusluokiteltujen ja arkaluonteisten turvallisuusluokittelemattomien tietojen suojaamista koskevat turvallisuussäännöt
Article 26 – Subcontracting
26 artikla – Alihankinta
Article 26 – Transitional provisions
26 artikla –  Siirtymä- ja loppusäännökset
Article 26 — Invalidity of Contractual Provisions
26 artikla - Sopimusehtojen pätemättömyys
Article 26(1)
26 artiklan 1 kohta
Article 26(1) - (3)
26 artiklan 1–3 kohta
Article 26(1) of Council Regulation (EC) 1290/2005 provides that the interim payments shall be calculated by applying the co-financing rate for each priority to the certified public expenditure pertaining to it.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 26 artiklan 1 kohdassa säädetään, että välimaksut lasketaan soveltamalla kunkin toimintalinjan yhteisrahoitusosuutta kyseisen toimintalinjan osalta todennettuihin julkisiin menoihin.
Article 26(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 lays down that in order to ensure that the annual ceilings set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/20137 for the financing of the market related expenditure and direct payments are respected, an adjustment rate for direct payments has to be determined when the forecasts for the financing of the measures financed under that sub-ceiling for a given financial year indicate that the applicable annual ceilings will be exceeded.
Asetuksen (EU) N:o 1306/20137 26 artiklan 1 kohdan mukaan sen varmistamiseksi, että markkinoihin liittyvien menojen ja suorien tukien rahoittamiseksi neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) N:o 1311/2013 vahvistettuja vuotuisia enimmäismääriä noudatetaan, on määrättävä mukautusaste, jota sovelletaan suoriin tukiin, jos asianomaisen enimmäismäärän puitteissa rahoitettavia toimenpiteitä koskevat rahoitusennusteet osoittavat jonkin varainhoitovuoden osalta, että vuotuiset enimmäismäärät tulevat ylittymään.
Article 26(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 provides that, in order to ensure that the annual ceilings set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/20137 for the financing of the market related expenditure and direct payments are respected, an adjustment rate for direct payments is to be determined when the forecasts for the financing of the measures financed under that sub-ceiling for a given financial year indicate that the applicable annual ceilings will be exceeded.
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 26 artiklan 1 kohdassa säädetään, että sen varmistamiseksi, että markkinoihin liittyvien menojen ja suorien tukien rahoittamiseksi neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) N:o 1311/20137 vahvistettuja vuotuisia enimmäismääriä noudatetaan, on määrättävä mukautusaste, jota sovelletaan suoriin tukiin, jos asianomaisen enimmäismäärän puitteissa rahoitettavia toimenpiteitä koskevat rahoitusennusteet osoittavat jonkin varainhoitovuoden osalta, että vuotuiset enimmäismäärät tulevat ylittymään.
Article 26(1) only partly satisfies concerns about rights of defence.
Asetusehdotuksen 26 artiklan 1 kohta ratkaisee vain osittain puolustautumisoikeuksia koskevat huolenaiheet.
Article 26(1) refers to "full reimbursement".
Huomautukset 26 artiklaan
Article 26(1) to (6)
26 artiklan 1–6 kohta
Article 26(1)(a)
26 artiklan 1 kohdan a alakohta
Article 26(1)(b)
26 artiklan 1 kohdan b alakohta
Article 26(1)(d)
26 artiklan 1 kohdan d alakohta