natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.1 The EESC welcomes the proposal to establish transitional provisions for 2014 regarding certain rules relating to the Common Agricultural Policy (CAP), in particular the system of direct payments and support for rural development financed from the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
1.1 ETSK on tyytyväinen ehdotukseen säätää vuodeksi 2014 siirtymäsäännöksiä yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) tiettyjen sääntöjen, etenkin Euroopan maatalouden tukirahastosta (EAGF) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (EAFRD) rahoitettavien suorien tukien järjestelmän ja maaseudun kehittämiseen ohjattavan tuen, osalta.
1.1 The EESC welcomes the proposals for directives on mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes and administrative cooperation in the field of taxation, because they meet an urgent need.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti ehdotuksiin direktiiveiksi keskinäisestä avunannosta verosaatavien perinnässä ja hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla, sillä ne vastaavat pakottavaan tarpeeseen.
1.1 The EESC welcomes the proposals to establish a system of "simple, transparent and standardised" securitisation (STS securitisations) and to amend the framework in respect of prudential requirements for credit institutions and investment firms.
1.1 ETSK on tyytyväinen ehdotuksiin, jotka koskevat kehystä "yksinkertaiselle, läpinäkyvälle ja standardoidulle" arvopaperistamiselle (YLS-arvopaperistamiselle) ja luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimusten mukauttamista.
1.1 The EESC welcomes the proposals to set up a Single Resolution Mechanism (SRM) and associated financing mechanism, which, alongside the proposals on the Single Supervisory Mechanism (SSM), the European Stability Mechanism (ESM) and the recovery and resolution of banks (BRRD), forms an important new building block in developing the banking union.
1.1 ETSK pitää tervetulleina ehdotuksia sellaisen yhteisen kriisinratkaisumekanismin sekä siihen liittyvän rahoitusmekanismin luomiseksi, joiden tarkoituksena on yhteistä valvontamekanismia (YVM), Euroopan vakausmekanismia (EVM) ja pankkien elvytys- ja kriisinratkaisudirektiiviä koskevien ehdotusten mukaan muodostaa uusi tärkeä pilari pankkiunionintoteuttamisessa.
1.1 The EESC welcomes the proposed Eco-Innovation Action Plan.
1.1 ETSK pitää ekoinnovoinnin toimintasuunnitelmaa tervetulleena.
1.1 The EESC welcomes the proposed eHealth Action Plan 2012-2020.
1.1 ETSK pitää ehdotettua sähköisen terveydenhuollon toimintasuunnitelmaa 2012–2020 mielenkiintoisena.
1.1 The EESC welcomes the proposed eHealth Action Plan 2012-2020.
1.1 ETSK pitää sähköisen terveydenhuollon toimintasuunnitelmaa 2012–2020 mielenkiintoisena.
1.1 The EESC welcomes the proposed measures to amend the current Regulation No. 861/2006, because they are intended to make the funding of data collection and scientific studies more transparent and make it easier to ensure the objectivity of measures adopted under the common fisheries policy (CFP).
1.1 ETSK pitää nykyisen asetuksen (EY) N:o 861/2006 muuttamiseksi ehdotettuja toimenpiteitä myönteisinä, sillä niiden tarkoituksena on tehdä tietojenkeruun ja tieteellisten tutkimusten rahoittamisesta avointa ja ne lisäävät yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) yhteydessä toteutettavien toimien objektiivisuutta.
1.1 The EESC welcomes the proposed regulation as a means of measuring the progress made in the Member States towards the objectives of the directive for the thematic strategy on the sustainable use of pesticides.
1.1 ETSK pitää tervetulleena asetusta kasvinsuojeluaineita koskevista tilastoista, sillä sen avulla voidaan mitata torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevasta teemakohtaista strategiasta annetun direktiivin tavoitteiden saavuttamista jäsenvaltioissa.
1.1 The EESC welcomes the proposed regulation as a means of measuring the progress made in the Member States towards the objectives of the framework directive1 on the sustainable use of pesticides.
1.1 ETSK pitää tervetulleena asetusta kasvinsuojeluaineita koskevista tilastoista, sillä sen avulla voidaan mitata torjunta-aineiden kestävästä käytöstä annetun puitedirektiivin1 tavoitteiden saavuttamista jäsenvaltioissa.
1.1 The EESC welcomes the proposed regulation from the Commission to establish a cross-border product framework for a long-term investment.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti komission ehdottamaan asetukseen, jolla luodaan rajat ylittävä tuotekehys pitkäaikaissijoituksille.
1.1 The EESC welcomes the publication by the European Commission of the Green Paper on the European workforce for health.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) pitää tervetulleena, että Euroopan komissio on julkaissut vihreän kirjan Euroopan terveydenhuoltohenkilöstöstä.
1.1 The EESC welcomes the Regulation on European Venture capital funds which proposes  the establishment of a Europe-wide legal investment vehicle using a single passport to help European venture capital funds attract international investors and to facilitate access to finance by innovative SMEs.
1.1 ETSK on hyvillään eurooppalaisia riskipääomarahastoja koskevasta asetuksesta, jossa säädetään unioninlaajuisen oikeudellisen sijoitusvälineen perustamisesta, jonka myötä eurooppalaiset riskipääomarahastot vetävät helpommin puoleensa ulkomaisia sijoittajia ja joka sujuvoittaa innovaatiopainotteisten pk-yritysten rahoituksensaantia.
1.1 The EESC welcomes the replacement of the current directive by a regulation to harmonise the placing on the market of biocidal products, which would be directly applicable in Member States' legislation.
1.1 ETSK kannattaa nykyisen direktiivin korvaamista asetuksella, joka mahdollistaa biosidivalmisteiden markkinoille saattamisen yhdenmukaistamisen ja joka on välittömästi sovellettavissa jäsenvaltioiden lainsäädännössä.
1.1 The EESC welcomes the review of Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council, of 17 November 2003, on re-use of public sector information1 (the PSI Directive), insofar as it makes it considerably easier for public data to be used more efficiently and is one of many actions designed to achieve the goals of the Europe 2020 strategy.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä 17. marraskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/98/EY1 (PSI-direktiivi) uudelleentarkasteluun, sillä siinä parannetaan huomattavasti mahdollisuutta julkisten tietojen entistä tehokkaampaan hyödyntämiseen ja se on yksi lukuisista toimista, joilla tähdätään Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden täytäntöönpanoon.
1.1 The EESC welcomes the review of Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council, of 17 November 2003, on re-use of public sector information1 (the PSI Directive), insofar as it makes it considerably easier for public data to be used more efficiently and is one of many actions designed to achieve the goals of the Europe 2020 strategy.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä 17. marraskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/98/EY1 (PSI-direktiivi) uudelleentarkasteluun, sillä siinä parannetaan huomattavasti mahdollisuutta julkisten tietojen entistä tehokkaampaan hyödyntämiseen ja se on yksi lukuisista toimista, joilla tähdätään Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden täytäntöönpanoon.
1.1 The EESC welcomes the scope of the proposed amending Directive.
1.1 Komitea kannattaa ehdotetun muutosdirektiivin soveltamisalaa.
1.1 The EESC welcomes the submission of the proposal for a regulation.
1.1 ETSK pitää ehdotettua asetusta tervetulleena.
1.1 The EESC welcomes the Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan presented by the Commission, which includes the proposal to develop a range of new measures and amend a number of legislative provisions.
1.1 ETSK on tyytyväinen komission esittämään kestävää kulutusta, tuotantoa ja elinkeinotoimintaa koskevaan toimintasuunnitelmaan, johon sisältyy useiden uusien välineiden kehittäminen ja eri säännösten muuttaminen.
1.1 The EESC welcomes the timely proposals from the Commission to implement the EU's commitment to reducing its greenhouse gases by 2030 in all sectors of the economy and society.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti komission oikea-aikaisiin ehdotuksiin, joiden tarkoituksena on panna täytäntöön EU:n sitoumus vähentää kasvihuonekaasupäästöjään kaikilla talous- ja yhteiskuntaelämän aloilla vuoteen 2030 mennessä.
1.1 The EESC welcomes the transposition into EU law of the measures adopted since 2008 by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT).
1.1 ETSK on tyytyväinen siihen, että kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission (ICCAT) vuodesta 2008 lähtien hyväksymät toimenpiteet saatetaan osaksi EU:n lainsäädäntöä.
1.1 The EESC welcomes the various initiatives taken by the Commission to promote fair competition, which safeguards the interests of economic operators (businesses, consumers, workers).
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti komission eri aloitteisiin, joilla edistetään talouden toimijoiden (yritysten, kuluttajien, työntekijöiden) etuja suojaavaa tervettä kilpailua.
1.1 The EESC welcomes the White Paper in as much as it strengthens one of the pillars of EU competition policy and simplifies procedures.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti valkoiseen kirjaan, sillä sen avulla lujitetaan yhtä unionin kilpailupolitiikan pilaria ja yksinkertaistetaan menettelyjä.
1.1 The EESC welcomes the work undertaken by the Commission to develop a comprehensive package of legislation to guarantee a common set of procedural rights in the criminal proceedings of Member States.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti komission työhön, jonka tavoitteena on laatia kokonaisvaltainen lainsäädäntöpaketti ja varmistaa jäsenvaltioissa rikosoikeudellisissa menettelyissä noudatettavat yhteiset oikeudet.
1.1 The EESC welcomes this Commission communication entitled Towards a European e-Justice Strategy because of its timeliness and because of the structured, well-informed way in which it has been drafted and presented, which has justified the EESC's decision to deliver an opinion on the matter, despite not having initially been asked to do so.
1.1 ETSK on tyytyväinen tarkasteltavana olevaan komission tiedonantoon "Tavoitteena sähköisen oikeudenkäytön strategia Euroopalle", sillä se on ajankohtainen sekä laadittu ja esitetty jäsennellysti ja perustellusti.
1.1 The EESC welcomes this Commission initiative which will facilitate consumer understanding and simplify legislation.
1.1 ETSK on tyytyväinen tarkasteltavana olevaan komission aloitteeseen, jonka avulla parannetaan kuluttajien mahdollisuutta ymmärtää elintarvikkeita koskevia tietoja ja yksinkertaistetaan lainsäädäntöä.
1.1 The EESC welcomes this Commission initiative which will facilitate consumer understanding and simplify legislation.
1.1 ETSK on tyytyväinen tarkasteltavana olevaan komission aloitteeseen, jonka avulla parannetaan kuluttajien mahdollisuutta ymmärtää tietoja ja yksinkertaistetaan lainsäädäntöä.
1.1 The EESC welcomes this communication, as it did the previous communications, of 2010 and 2012, since it deems initiatives which might contribute to the development of maritime and coastal tourism to be important.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti tarkasteltavana olevaan tiedonantoon, kuten myös aiempiin vuonna 2010 ja 2012 annettuihin tiedonantoihin, sillä se pitää tärkeinä aloitteita, joilla voidaan edistää meri- ja rannikkomatkailun kehittämistä.
1.1 The EESC welcomes this communication, as it did the previous communications, of 2010 and 2012, since it deems initiatives which might contribute to the development of maritime and coastal tourism to be important.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti tarkasteltavana olevaan tiedonantoon, kuten myös aiempiin, vuosina 2010 ja 2012 annettuihin tiedonantoihin, sillä se pitää tärkeinä aloitteita, joilla voidaan edistää meri- ja rannikkomatkailun kehittämistä.
1.1 The EESC welcomes this directive which represents a major step forward in the development of the single market.
1.1 ETSK on tyytyväinen direktiivin julkaisemiseen ja pitää sitä merkittävänä edistysaskeleena yhtenäismarkkinoiden kehittämisessä.
1.1 The EESC welcomes this long overdue Directive which will standardise and regularise the selection, use and treatment of animals for scientific purposes but has reservations about the degree to which the Directive will, in practice, replace, reduce and refine the use of animals in research.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) suhtautuu myönteisesti ehdotettuun direktiiviin, joka olisi pitänyt laatia jo kauan sitten ja jolla on määrä standardoida ja säännellä tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten valintaa, käyttöä ja kohtelua.
1.1 The EESC welcomes this proposal from the Commission.
1.1 ETSK pitää käsillä olevaa komission ehdotusta tervetulleena.
1.1 The EESC welcomes this proposal from the Commission.
1.1 ETSK pitää tarkasteltavana olevaa komission ehdotusta tervetulleena.
1.1 The EESC welcomes this proposed Regulation from the Commission.
1.1 ETSK pitää komission ehdottamaa asetusta tervetulleena.
1.1 The EESC welcomes this Regulatory initiative.
1.1 ETSK pitää tätä sääntelyaloitetta tervetulleena.
1.1 The EESC welcomes very much the focused attention to Europe’s industry – manufacturing and services – as expressed in the Commission’s update on industrial policy of October 2012, including the Annexes with articulate analyses about industrial policies and deficiencies in Member States (MS).
1.1 ETSK pitää erittäin tervetulleena huomiota, joka keskitetään Euroopan teollisuuteen – tuotantoon ja palveluihin – komission lokakuussa 2012 julkaisemassa teollisuuspolitiikkaa käsittelevän tiedonannon päivityksessä, mukaan luettuna liitteet, joissa analysoidaan jäsenvaltioiden teollisuuspolitiikkaa ja puutteita.
1.1 The EESC wishes to highlight its great interest in, and commitment to, developing the European dimension in sport.
1.1 ETSK korostaa olevansa erittäin kiinnostunut ja halukas kehittämään urheilun eurooppalaista ulottuvuutta.
1.1 The EESC wishes to make the following recommendations:
1.1 ETSK suosittaa seuraavaa:
1.1 The EESC wishes to put forward a number of recommendations which could help the Commission further improve the communications and other accompanying documents that it has drawn up.
1.1 ETSK esittää muutamia suosituksia, jotka voivat auttaa komissiota parantamaan laatimiaan tiedonantoja ja muita aiheeseen liittyviä asiakirjoja.
1.1 The EESC wishes to thank the German Presidency and congratulate it on its preparatory work and on its efforts in ensuring transparency and consultation on the Territorial Agenda.
1.1 ETSK kiittää puheenjohtajavaltio Saksaa sen valmistelutyöstä sekä pyrkimyksestä varmistaa alueellista toimintasuunnitelmaa koskeva avoimuus ja kuuleminen.
1.1 The EESC would firstly reiterate the views it has expressed in several opinions over recent years on the importance of the internet as an essential prerequisite for economic growth and jobs, technological innovation and social inclusion.
1.1 ETSK vahvistaa aluksi kantansa, jotka se on esittänyt viime vuosina antamissaan useissa lausunnoissa Internetin merkityksestä talouskehityksen, työllisyyden, teknologisen innovoinnin ja sosiaalisen osallisuuden keskeisenä edellytyksenä.
1.1 The EESC would like the Commission to define objectives for social innovation and change.
1.1 ETSK kehottaa komissiota määrittelemään sosiaalisten innovaatioiden ja sosiaalisten muutosten tavoitteet.
1.1 The EESC would like to see the following measures as part of the Commission's Single Market priorities.
1.1 ETSK esittää toivomuksen, että komissio sisällyttää yhtenäismarkkinoiden tärkeimpiin tavoitteisiinsa seuraavat seikat:
1.1 The EESC, as the representative of civil society, believes that it should contribute to the EU debate on the handling of natural disasters, taking an approach geared towards prevention, intervention and the assumption of responsibility in the event of disasters caused by human acts or omissions.
1.1 Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajana ETSK katsoo, että sen on osallistuttava keskusteluun, jota EU:ssa käydään reagoimisesta ihmisen toiminnasta tai laiminlyönneistä aiheutuviin luonnonkatastrofeihin ennaltaehkäisyn, erilaisten toimenpiteiden ja rikosoikeudellisen vastuun avulla.
1.1 The EESC, in its role as the voice of organised civil society in Europe, recommends that the European Union should play a leading part in the preparations for the new United Nations Summit on Sustainable Development that is to take place in Rio in 2012.
1.1 ETSK suosittaa Euroopan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan äänitorvena, että Euroopan unionilla tulisi olla johtava rooli valmisteltaessa Riossa vuonna 2012 pidettävää uutta YK:n kestävän kehityksen huippukokousta.
1.1 The EESC, in its role as the voice of organised civil society in Europe, recommends that the European Union should play a leading part in the preparations for the new United Nations Summit on Sustainable Development that is to take place in Rio in 2012.
1.1 ETSK suosittaa Euroopan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan äänitorvena, että Euroopan unionilla tulisi olla johtava rooli valmisteltaessa Riossa vuonna 2012 pidettävää YK:n uutta kestävän kehityksen huippukokousta.
1.1 The EESC, which has been calling for an initiative of this nature for a long time, welcomes the Commission's proposal and supports its choice of a regulation as the legal instrument.
1.1 ETSK, joka on pitkään pyytänyt tämänkaltaista aloitetta, suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen ja kannattaa asetuksen valitsemista tarkoitukseen sopivaksi oikeudelliseksi välineeksi.
1.1 The EESC, with the ultimate aim of virtually sulphur-free marine fuel in mind, reiterates its support for the 2008 decision of the International Maritime Organization of the United Nations (IMO) to reduce the sulphur content of marine fuels drastically by 2020.
1.1 Perimmäistä tavoitetta eli meriliikenteen likimain rikitöntä polttoainetta ajatellen ETSK vahvistaa jälleen suhtautuvansa myönteisesti Yhdistyneiden Kansakuntien Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) vuonna 2008 tekemään päätökseen vähentää meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuutta tuntuvasti vuoteen 2020 mennessä.
1.1 The EESC, with the ultimate aim of virtually sulphur-free marine fuel in mind, reiterates its support for the 2008 decision of the International Maritime Organization of the United Nations (IMO) to reduce the sulphur content of marine fuels drastically by 2020.
1.1 Perimmäistä tavoitetta eli meriliikenteen likimain rikitöntä polttoainetta ajatellen ETSK vahvistaa jälleen suhtautuvansa myönteisesti Yhdistyneiden Kansakuntien Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) vuonna 2008 tekemään päätökseen vähentää voimakkaasti laivapolttoaineiden rikkipitoisuutta vuoteen 2020 mennessä.
1.1 The EESC:
1.1 ETSK
1.1 The emergence of a decentralised digital economy suggests that a significant proportion of new economic peer-to-peer exchange will be intertwined with social relations and embedded in communities, which will lead to a transformation of what it means to set up a business or have a job, in terms of "democratising how we produce, consume, govern, and solve social problems".
Tämä johtaa muutokseen siinä, mitä tarvitaan toiminnan aloittamiseen tai työn tekemiseen, kun lähtökohtana on, että demokratisoidaan se, miten tuotetaan, kulutetaan, hallinnoidaan ja ratkaistaan sosiaalisia ongelmia.
1.1 The establishment of the Forum was an EESC initiative launched in cooperation with the European Commission.
1.1 Foorumi perustettiin ETSK:n aloitteesta, joka pantiin vireille yhteistyössä Euroopan komission kanssa.
1.1 The EU approach to legal labour migration has, to date, been very fragmented and limited.
1.1 EU:n lähestymistapa lailliseen työvoiman muuttoon on tähän mennessä ollut hyvin hajanainen ja rajallinen.
1.1 The EU budget review is not a question of figures but rather a tool serving a political project.
1.1 EU:n talousarvion kokonaistarkastelussa ei ole kysymys numerotiedoista vaan poliittista hanketta edistävästä välineestä.
1.1 The EU carried out a more ambitious integration and liberalisation of European public procurement in connection with the revision of the Government Procurement Agreement (GPA), trade negotiations with third countries and recently concluded trade agreements.
1.1 EU on yhdentänyt ja vapauttanut unionin julkisten hankintojen markkinoita varsin laajasti julkisia hankintoja koskevan sopimuksen (GPA-sopimus) tarkistuksen, kolmansien maiden kanssa käytyjen kauppaneuvottelujen ja EU:n viime aikoina tekemien kauppasopimusten yhteydessä.
1.1 The EU Climate and Energy Framework is already based on a substantial set of previous legislation.
1.1 EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet pohjautuvat jo nyt melkoiseen määrään aiempaa lainsäädäntöä.
1.1 The EU Climate and Energy Framework is based on substantial previous legislation, some of it incompletely transposed and ineffectively implemented.
1.1 EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet pohjautuvat melkoiseen määrään aiempaa lainsäädäntöä, joka on osittain saatettu puutteellisesti voimaan ja pantu tehottomasti täytäntöön.
1.1 The EU dairy industry is of long term strategic importance in its role of supplying high quality safe dairy products to EU citizens.
1.1 EU:n maitoalalla on strategista merkitystä pitkällä aikavälillä, koska se tuottaa korkealaatuisia ja turvallisia maitotuotteita unionin kansalaisille.
1.1 The EU Ecolabel should remain a voluntary instrument.
1.1 EU:n ympäristömerkin tulee säilyä vapaaehtoisena välineenä.
1.1 The EU financial perspective 2007-2013 currently being drawn up also provides for changes in the support for the environment.
1.1 Tällä hetkellä valmisteilla olevissa EU:n rahoitusnäkymissä kaudeksi 2007–2013 suunnitellaan muutoksia myös ympäristönsuojelun tukeen.
1.1 The EU glass and ceramics industry is an integral part of the Community's economic structure, and is perhaps one of the area's oldest industries, with a history dating back some 4000 years.
1.1 EU:n lasi- ja keramiikkateollisuus on erottamaton osa yhteisön talouden rakennetta, ja se lienee yksi vanhimmista Euroopassa harjoitettavista teollisuudenaloista, koska sillä on noin 4000 vuotta vanha historia.
1.1 The EU harbours an incredibly rich territorial diversity and its settlement pattern is unique.
1.1 EU on alueellisesti uskomattoman monimuotoinen, ja sen alueellinen asutusrakenne on ainutlaatuinen.
1.1 The EU harbours an incredibly rich territorial diversity and its settlement pattern is unique.
1.1 EU:n alueellinen monimuotoisuus on uskomattoman laaja, ja sen alueellinen asutusrakenne on ainutlaatuinen.
1.1 The EU has been successful in achieving a unique balance between a high level of growth and economic development while promoting socio-economic cohesion throughout Europe.
1.1 Euroopan unioni on onnistunut tasapainottamaan ainutlaatuisella tavalla talouden huomattavan kasvun ja nopean kehityksen sekä koko Euroopan sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden edistämisen.
1.1 The EU Member States have been hard hit by the current financial and economic crisis.
1.1 Vallitseva rahoitusmarkkina- ja talouskriisi on koetellut EU:n jäsenvaltioita tuntuvasti, ja työttömyys lisääntyy huolestuttavasti.
1.1 The EU research framework programmes must be made more efficient and attractive.
1.1 EU:n tutkimuspuiteohjelmien tehokkuutta ja vetovoimaa on parannettava.
1.1 The EU should build strong partnerships with its neighbours.
1.1 EU:n tulisi kehittää vahvoja kumppanuuksia naapurimaidensa kanssa.
1.1 The EU should develop without delay a coherent and comprehensive five-year anti-corruption strategy and accompanying action plan, endorsed by the presidents of the European Commission, European Parliament and European Council.
1.1 EU:n olisi viipymättä kehitettävä yhtenäinen ja kattava viisivuotinen korruptiontorjuntastrategia ja sitä tukeva toimintasuunnitelma, jotka Euroopan komission ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtajat ja Euroopan parlamentin puhemies hyväksyisivät.