natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A proposal for Euro 5 for passenger cars and Light Duty Vehicles will follow in 2006.
Vuonna 2006 annetaan myös ehdotus henkilöautoja ja kevyitä hyötyajoneuvoja koskevista Euro 5 -normeista.
A proposal for further reform of the pension system is envisaged in 2003.
Eläkejärjestelmän lisäuudistusta koskeva ehdotus on määrä tehdä vuonna 2003.
a proposal for Horizon 202010, laying down the general objectives, rationale and Union added value, the financial envelope and provisions on control, monitoring and evaluation;
ehdotuksen Horisontti 2020 -puiteohjelmasta10, jossa esitetään sen yleiset tavoitteet, perustelut ja unionin lisäarvo, rahoituspuitteet ja valvontaa koskevat säännökset sekä seuranta ja arviointi,
a proposal for immediate action to coordinate initiatives designed to remove key obstacles;
ehdottaa välittömiä toimenpiteitä pääasiallisten esteiden poistamiseen tähtäävien aloitteiden koordinoimiseksi
a proposal for immediate action to coordinate views on the key obstacles and the most effective means to remove them - building on stronger private sector (including consumer groups) involvement;
ehdotetaan välittömiä toimenpiteitä keskeisiä ongelmia ja niiden tehokkaita ratkaisutapoja koskevien näkemysten koordinoimiseksi voimistamalla yksityisen sektorin (myös kuluttajajärjestöjen) osallistumista
A proposal for legislation is presented in parallel to this Communication12.
Asiaa koskeva lainsäädäntöehdotus esitetään yhtä aikaa tämän tiedonannon kanssa12.
A proposal for new legislation to improve monitoring and reporting of systems for diseases transmissible from animals to man is foreseen to be submitted in 2001.
Ehdotus uudeksi lainsäädännöksi, jolla pyritään parantamaan eläimistä ihmisiin tarttuvien tautien seuranta- ja ilmoitusjärjestelmiä, on määrä antaa vuonna 2001.
A proposal for new mandatory accounting of all emissions and removals resulting from "cropland management" and "grazing land management" activities will mean more administration at the national level and will require strenuous efforts from the Commission in monitoring in the Member States.
Ehdotus kaikkien viljelymaan tai laidunmaan hoidosta aiheutuvien päästöjen ja poistumien tilinpidon pakollisuudesta tarkoittaa hallinnon paisumista kansallisella tasolla, ja se vaatii komissiolta suuria ponnistuksia jäsenvaltioiden valvomisessa.
A proposal for possible adoption will be presented to the General Session in May 2005.
Mahdollista hyväksymistä koskeva ehdotus esitetään yleiskokouksessa toukokuussa 2005.
A proposal for ratification therefore accompanies this Strategy.
Ratifiointiehdotus liitetään siten tähän strategiaan.
A proposal for reform is scheduled to be submitted before the next Bureau meeting.
Tarkoitus on esittää uudistusehdotus ennen työvaliokunnan seuraavaa kokousta.
A proposal for revision of this Directive to be examined by the Commission in 2007 will need to reflect the establishment of the EQF.
Komissio aikoo tarkastella ehdotusta tämän direktiivin tarkistamiseksi vuonna 2007, ja EQF on tällöin tarpeen ottaa huomioon.
a proposal for soil monitoring;
maaperän seuraamista koskeva ehdotus,
A proposal for such a new Directive accompanies this Report9.
Ehdotus uudeksi direktiiviksi liittyy tähän kertomukseen9.
A proposal for the amendment of Directive 91/440 to extend infrastructure access rights to include rail freight services within a Member State and to speed up the opening up of the market.
Ehdotus direktiivin 91/440/ETY muuttamiseksi siten, että laajennetaan rautatieinfrastruktuurin käyttöoikeuksia rahtiliikennepalveluille jäsenvaltion sisällä ja nopeutetaan markkinoiden avautumista.
a proposal for the amendment of the seeds legislation introducing purity criteria for the adventitious presence of traces of GMOs in conventional seed lots and the labelling requirements for seeds of GM varieties,
ehdotuksen siemeniä koskevaan lainsäädäntöön tehtävästä muutoksesta, jossa esitetään perinteisistä siemenistä löytyvien geneettisesti muunnettujen organismien satunnaisjäämiä koskevien puhtausvaatimusten ja geneettisesti muunnettuja siemenlajeja koskevien pakkausmerkintävaatimusten käyttöönottoa
A proposal for the conclusion of the Convention by the European Community has been presented to the Council5.
Ehdotus yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta on esitelty neuvostolle5.
a proposal for the establishment of Maximum Residues Limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin, unless the opinion of the Authority concludes that the establishment of MRLs is not necessary for the protection of the consumers or MRLs have already been established in Annex I or III of Council Regulation 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin13.
ehdotus jäämien enimmäismäärien (MRL-arvojen) vahvistamiseksi asianomaisissa eläinperäisissä elintarvikkeissa, ellei elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa tulla siihen lopputulokseen, että MRL-arvojen vahvistaminen ei ole tarpeen kuluttajien suojelemiseksi tai että MRL-arvot on jo vahvistettu yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen 2377/9013 liitteessä I tai III.
a proposal for the establishment of Maximum Residues Limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin, unless the opinion of the Authority concludes that the establishment of MRLs is not necessary for the protection of the consumers or MRLs have already been established in Annex I or III to Council Regulation (EC) No 2377/9017.
ehdotus jäämien enimmäismäärien (MRL-arvojen) vahvistamiseksi asianomaisissa eläinperäisissä elintarvikkeissa, ellei elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa tulla siihen lopputulokseen, että MRL-arvojen vahvistaminen ei ole tarpeen kuluttajien suojelemiseksi tai että MRL-arvot on jo vahvistettu neuvoston asetuksen (N:o) 2377/9017 liitteessä I tai III.
A proposal for the establishment of MRLs in the relevant foodstuffs of animal origin is foreseen as part of the authorisation procedure.
Osana hyväksyntämenettelyä tullaan ehdottamaan jäämien enimmäismäärien (MRL-arvot) vahvistamista asianomaisille eläinperäisille elintarvikkeille.
A proposal for the introduction of a sunset clause in the revised Regulation, fixing a deadline (e.g. 2011–2012) where banks would be exempt from all balance of payments reporting obligations based on settlements is also envisaged.
Lisäksi suunnitteilla on, että tarkistettuun asetukseen lisättäisiin raukeamislauseke, jossa vahvistettaisiin määräaika (esimerkiksi 2011–2012), johon mennessä pankit vapautettaisiin kaikista velvoitteista ilmoittaa maksujenvälitystiedot maksutasetta varten.
A proposal for the modification of Regulation (EC) No 2826/2000 is included in the attached proposal.
Liitteenä olevassa ehdotuksessa on asetuksen (EY) N:o 2826/2000 muutosehdotus.
A proposal for the revision of Annex I is presented together with this report as it follows in part from the assessment presented here.
Ehdotus liitteen I tarkistamiseksi esitetään tämän kertomuksen yhteydessä, sillä se on osittain seurausta tässä esitetystä arvioinnista.
A proposal for the revision of Annex I, identifying the areas supported by TEN-Telecom, is submitted together with this report including a memorandum explaining the revision.
Liitteen I tarkistamiseksi tehty ehdotus, jossa yksilöidään TEN-Telecom-ohjelmassa tuettavat alat, toimitetaan yhdessä tämän kertomuksen kanssa ohjelman tarkistusta koskevine perusteluineen.
A proposal for the revision of the ETS is planned in the Commission Work Programme for 2007; it will relate to the period from 2013 and will aim at the projection of necessarily regulatory stability.
Komission vuoden 2007 työohjelmaan sisältyy ehdotus päästökauppajärjestelmän muuttamiseksi; se koskee vuodesta 2013 alkavaa jaksoa ja siinä pyritään saavuttamaan tarvittava sääntelyn vakaus.
a proposal for the revision of the Oil Stocks Directive; and
ehdotuksen öljyvarastodirektiivin tarkistamiseksi ja
A proposal for the scope of the measurement exercise
Ehdotus laskelman soveltamisalaksi
A proposal for this Annex has already been presented (Council document 5672/06 SOC 28 CODEC 66- COM(2006) 7) and is currently before Council.
Liitettä koskeva ehdotus (neuvoston asiakirja 5672/06 SOC 28 CODEC 66 – KOM(2006) 7) on nyt neuvoston käsiteltävänä.
A proposal for uniform systems of enforcement or precautionary measures will also be issued, to improve the prospects for cross-border tax collection.
Komissio antaa myös ehdotuksen yhdenmukaisista täytäntöönpano- tai varojärjestelmistä rajatylittävän veronkannon näkymien parantamiseksi.
A proposal from Mr ASPINALL that point 4.2.4.1.1.
ASPINALL veti kohtaan 4.2.4.1.1.
A proposal had also been put forward for safeguarding the interests of tobacco producers in the light of the incoherence of the current EU policy which sought, on the one hand, to prevent tobacco consumption whilst, on the other hand, promoting the production of tobacco.
Yhteisön nykyistä, yhtäältä tupakoinnin ehkäisemiseen pyrkivää ja toisaalta tupakanviljelyä tukevaa epäyhtenäistä politiikkaa ajatellen lausunnossa ehdotetaan myös tupakantuottajien intressien suojelemista.
A proposal has been made to improve the procedure for placing plant protection products on the market.
Komission on esittänyt ehdotuksen, jolla pyritään parantamaan kasvinsuojelutuotteiden markkinoillesaattamismenettelyä.
A proposal has been made to the Parliament similarly to amend the mission statements of the Offices, in particular in relation to the activities directed at the press and media in the regions.
Euroopan parlamentille on ehdotettu vastaavien muutosten tekemistä tiedotustoimistojen toiminta-ajatukseen erityisesti lehdistölle ja muille tiedotusvälineille suunnatun tiedotustoiminnan osalta.
A proposal has been prepared by a Group of Experts "Doping in Recreational Sport" and will be submitted to the Council.
Kuntodopingasiantuntijaryhmä on laatinut ehdotuksen, joka toimitetaan neuvostolle.
A proposal has been put forward for a directive on particular forms of financial activity.
On tehty ehdotus direktiiviksi erityisistä rahoitustoiminnan muodoista.
A proposal has since been adopted to implement a two tier supervisory framework in the EU.
Sen jälkeen on hyväksytty ehdotus kaksitasoisten valvontapuitteiden perustamisesta EU:hun.
A proposal is also being drawn up for a single directive on implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services, which should consolidate and standardise the relevant existing legislation.
Valmisteilla on myös ehdotus kattavaksi direktiiviksi, joka koskisi yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteen soveltamista sekä miesten ja naisten tasa-arvoista kohtelua palkkaus‑ ja työllisyyskysymyksissä ja jonka avulla yhtenäistettäisiin ja systematisoitaisiin alan lainsäädäntö.
A proposal is also being drawn up for a single directive on implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services, which should consolidate and standardise the relevant existing legislation.
Valmisteilla on myös ehdotus kattavaksi direktiiviksi, joka koskisi yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteen soveltamista sekä naisten ja miesten tasa-arvoista kohtelua palkkaus- ja työllisyyskysymyksissä ja jonka avulla yhtenäistettäisiin ja systematisoitaisiin alan lainsäädäntö.
A proposal is an offer if:
Ehdotusta pidetään tarjouksena, jos
A proposal is on the table in Council to strengthen this Directive, and enlarge its scope.
Neuvostossa on nyt käsiteltävänä ehdotus tämän direktiivin tehostamisesta ja sen soveltamisalan laajentamisesta.
A proposal made to the public is not an offer, unless the circumstances indicate otherwise.
Ellei olosuhteista muuta johdu, suurelle yleisölle tehtyä ehdotusta ei pidetä tarjouksena.
A proposal of a European Parliament and Council Directive amending for the nineteenth time Directive 76/769/EEC on azocolourants is hereby submitted.
Ohessa toimitetaan ehdotus atsoväriaineita koskevaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan direktiiviä 76/769/ETY 19.
A proposal of directive modifying directive 76/207/EEC30 with regards to equal treatment between men and women was also adopted by the Commission.
Komissio on myös antanut ehdotuksen direktiiviksi miesten ja naisten tasa-arvoista kohtelua koskevan direktiivin 76/207/ETY muuttamisesta30.
A proposal of the Commission on car taxation aims to improve the functioning of the Internal Market by removing existing tax obstacles to the transfer of passenger cars from one Member State to another.
Autoverotusta koskevalla komission ehdotuksella poistetaan henkilöautojen siirtoa yhdestä jäsenvaltiosta toiseen koskevat nykyiset verotukselliset rajoitukset, millä pyritään parantamaan sisämarkkinoiden toimintaa.
A proposal on loss-offset cross-border is still pending in the Council COM(90)595].
Ehdotus rajat ylittävästä tappioiden tasauksesta on vielä neuvoston käsiteltävänä [KOM(90)595].
A proposal on security charges, based on the approach chosen for the Airport Charges Directive, was made in 2009 with a view to ensuring that security charges are cost-related.
Vuonna 2009 annettiin turvamaksuja koskeva ehdotus, joka perustuu lentoasemamaksuista annetussa direktiivissä noudatettuun lähestymistapaan, turvamaksujen kustannusvastaavuuden varmistamiseksi.
a proposal on the amendment of the Railway Safety Directive (2004/49/EC).
ehdotus rautateiden turvallisuudesta annetun direktiivin 2004/49/EY muuttamisesta.
a proposal on the amendment of the Regulation establishing a European Railway Agency [(EC) No 881/2004]
ehdotus Euroopan rautatieviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 881/2004 muuttamisesta
A proposal on the level of both the standard rate and reduced rates will, therefore, be required.
On siis tehtävä ehdotus sekä yleisen verokannan että alennettujen verokantojen tasosta.
A proposal on the level of both the standard rate and reduced rates will, therefore, be required.
Tarvitaan siis sekä yleisen verokannan että alennettujen verokantojen tasoa koskevaa ehdotusta.
a proposal on the merging/recasting of the Railway Interoperability Directives (96/48/EC and 2001/16/EC)
ehdotus rautateiden yhteentoimivuudesta annettujen direktiivien 96/48/EY ja 2001/16/EY yhdistämisestä ja uudelleen laatimisesta
A proposal on the recast of the Common Manual of External Borders is under preparation.
Lisäksi laaditaan ehdotusta Ulkorajojen yhteisen käsikirjan tarkistamisesta.
A proposal on the urgent task of improving the management and delivery of external aid programmes and the implementation of the first steps of this Reform.
Ehdotus yhteisön ulkopuolisille maille suunnattujen apuohjelmien hallinnon ja toiminnan kiireellisestä parantamisesta sekä hallinnonuudistuksen ensimmäisten vaiheiden täytäntöönpanosta.
A proposal on the use and protection of spare parts under this draft regulation shall be submitted by the Commission in parallel with the proposal which the Commission shall make to complete the internal market in respect of spare parts within the framework of the Design Directive.
Komissio tulee tekemään tämän asetusehdotuksen mukaisen ehdotuksen varaosien käytöstä ja suojasta rinnan sen ehdotuksen kanssa, jonka se tulee tekemään mallidirektiivin mukaisesti sisämarkkinoiden toteuttamiseksi varaosa-alalla.
A proposal prepared jointly by the three Group presidents should be forwarded to the Bureau at a forthcoming meeting.
Työvaliokunnan on tarkoitus ottaa kantaa ryhmien puheenjohtajien yhdessä laatimaan ehdotukseen jossakin seuraavista kokouksistaan.
A proposal presented by the Commission in July 2009, provided for additional measures of simplification of the implementation of the Structural Funds and the Cohesion Fund.
Komission heinäkuussa 2009 tekemään ehdotukseen sisältyi lisätoimenpiteitä, joilla rakennerahastojen ja koheesiorahaston toteutusta yksinkertaistetaan.
A proposal presented by the Commission in July 2009, provided for additional measures of simplification of the implementation of the Structural Funds and the Cohesion Fund.
Komission heinäkuussa 2009 tekemään ehdotukseen sisältyi lisätoimenpiteitä, joilla rakennerahastojen ja koheesiorahaston toteutusta yksinkertaistettiin.
A proposal pursuant to paragraph 3 shall include the following:
Edellä olevan 3 kohdan mukaiseen ehdotukseen on sisällyttävä
A proposal that dealt only with international traffic would create unnecessary and counter-productive distortions to the market.
Ehdotus, joka koskisi ainoastaan kansainvälistä liikennettä, aiheuttaisi tarpeettomia ja kielteisiä vääristymiä markkinoilla.
A proposal that successfully passes the scientific evaluation, the national or local ethics reviews and the European ethics review will be presented for approval, on a case by case basis, to the Member States, meeting as a committee acting in accordance with the examination procedure.
Hanketta, joka menestyksekkäästi läpäisee tieteellisen arvioinnin, kansallisen tai paikallisen eettisen arvioinnin ja eurooppalaisen eettisen arvioinnin, esitetään tapauskohtaisesti hyväksyttäväksi jäsenvaltioille, jotka kokoontuvat komiteana tarkastelumenettelyn mukaisesti.
A proposal that the rules of the nation of the prime contractor and, thus, the “final exporting nation” should be the datum, is one that must be carefully considered.
Ehdotusta, jonka mukaan lähtökohdaksi otettaisiin tärkeimpänä sopimusosapuolena olevan maan, eli "varsinaisen viejän" säännöt, kannattaa punnita tarkasti.
a proposal that work should also then begin at the WTO to establish a multilateral framework.
ehdotettiin, että Maailmankaupan järjestössä (WTO) aloitettaisiin myös työt monenvälisen järjestelmän myöhempää perustamista varten.
A proposal to add a footnote in point 2.10 referring to a previous EESC opinion was accepted by the rapporteurs and by the assembly.
Esittelijät ja täysistunto hyväksyivät ehdotuksen komitean aikaisempaan lausuntoon viittaavan alaviitteen lisäämisestä kohtaan 2.10.
A proposal to allow tax authorities access to national anti-money laundering information6 is expected to be agreed before the end of the year.
Veroviranomaisten pääsystä rahanpesun torjuntaa koskeviin kansallisiin tietoihin on tehty ehdotus6, josta odotetaan päästävän sopimukseen vuoden loppuun mennessä.
A proposal to amend Council Regulation (EC) No 1290/2005, which sets out rules for the financing of the Common Agricultural Policy, both in terms of direct payments, market measures and of rural development, has just been adopted by the Commission in order to include a provision making publication of the names of beneficiaries compulsory.
Komissio on hiljattain hyväksynyt ehdotuksen yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta (suorista tuista, markkinatoimenpiteistä ja maaseudun kehittämisestä) annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamiseksi siten, että siihen lisätään säännös pakollisesta tuensaajien nimien julkaisemisesta.
A proposal to amend Directive 91/440 to extend infrastructure access rights to rail freight services within a Member State and to speed up market opening.
Ehdotus direktiivin 91/440/ETY muuttamiseksi siten, että laajennetaan rautatieinfrastruktuurin käyttöoikeudet jäsenvaltion sisäisiin tavaraliikennepalveluihin ja nopeutetaan markkinoiden avautumista.
A proposal to amend Directive 91/440/EEC6 by extending the right of access to infrastructure to rail freight services within a Member State and speeding up the opening of the market.
Ehdotus direktiivin 91/440/ETY muuttamiseksi6 siten, että laajennetaan rautatieinfrastruktuurin käyttöoikeudet koskemaan tavaraliikennepalveluja jäsenvaltion sisällä ja nopeutetaan markkinoiden avautumista.
A proposal to block exempt research and development aid for small and medium-sized enterprises should be adopted by the end of 2003.
Pk-yritysten tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää tukea koskeva ryhmäpoikkeusasetus on tarkoitus antaa vuoden 2003 loppuun mennessä.
A proposal to draw up a similar report on the neighbouring countries to the east.
Ehdotettiin, että vastaavanlainen tiedonanto laadittaisiin itäisistä naapurivaltioista.
A proposal to enhance the framework for nuclear safety will integrate lessons from the stress tests of EU nuclear power plants, technical progress and international regulatory developments.
Ehdotuksessa, jolla parannetaan ydinturvallisuuskehystä, otetaan huomioon EU:n ydinvoimaloissa tehdyistä testeistä saadut tulokset, tekninen kehitys ja kansainvälinen sääntelyn kehitys.
A proposal to foster this process will be made by the Commission in 2007.
Komissio tekee vuonna 2007 ehdotuksen tämän prosessin aloittamiseksi.
A proposal to give the Committees better funding for their activities is currently before the budgetary authority.
Komiteoiden toiminnan rahoituksen parantamista koskeva ehdotus on parhaillaan budjettivallan käyttäjän käsiteltävänä.
a proposal to modify Regulation (EC) No 1234/2007 (the single Common Market Organisation) concerning marketing standards for agricultural products [COM(2010) XXXX];
ehdotus asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä) muuttamisesta maataloustuotteiden kaupan pitämistä koskevien vaatimusten osalta [KOM(2010) XXXX]
a proposal to modify Regulation (EC) No 1234/2007 (the single Common Market Organisation) concerning marketing standards for agricultural products [COM(2010) XXXX];
ehdotus asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä) muuttamisesta maataloustuotteiden kaupan pitämistä koskevien vaatimusten osalta [KOM(2010) XXXX],
A proposal to only amend the existing requirements and make them more technically feasible would ensure an improvement of vehicle fronts in a feasible manner.
Ehdotus, jonka mukaan ainoastaan muutettaisiin nykyisiä vaatimuksia ja tehtäisiin niistä teknisesti soveltamiskelpoisempia, varmistaisi ajoneuvojen etuosien parantamisen soveltamiskelpoisella tavalla.
A proposal to phase out the four remaining antimicrobial feedingstuff additives by January 2006 is in preparation and is expected to be adopted by the Commission in the near future.
Nyt on valmisteilla ehdotus neljän jäljellä olevan rehujen lisäaineena käytettävän antimikrobiaineen poistamisesta vaiheittain käytöstä tammikuuhun 2006 mennessä, ja komission on määrä hyväksyä se lähitulevaisuudessa.
A proposal to recast and extend existing legislation on driving licences, in particular in order to toughen up the rules on gradual access to motorcycles and very heavy goods vehicles and to introduce a driving licence for mopeds, is at the interinstitutional negotiation stage.
Toimielinten kesken neuvotellaan nykyisen ajokorttilainsäädännön uudelleenlaatimista ja syventämistä koskevasta ehdotuksesta.
A proposal to reduce emissions of new passenger cars and vans will be adopted in 2005 (EURO V).
Vuonna 2005 annetaan ehdotus uusien henkilöautojen ja pakettiautojen päästöjen vähentämiseksi (EURO V).
a proposal to review Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships, with a view to introducing new requirements in respect of high speed craft and passengers with reduced mobility.
Ehdotus matkustaja-alusten turvallisuussääntöjä ja -määräyksiä koskevan neuvoston direktiivin 98/18/EY tarkistamisesta asettamalla suurnopeusaluksia ja liikuntaesteisten matkustajien huomioon ottamista koskevat uudet vaatimukset.
A proposal to simplify financial rules under the Financial Regulation and relevant basic acts13;
ehdotus varainhoitoasetuksen ja asiaa koskevien perussäädösten mukaisten varainhoitosääntöjen yksinkertaistamiseksi13;
a proposal to the European Parliament and the Council on environmental quality standards in the field of water policy including such standards for certain pesticides;
Ehdotus Euroopan parlamentille ja neuvostolle vesipolitiikan ympäristönlaatunormeista, mukaan luettuina tiettyjä torjunta-aineita koskevat normit.
A proposal to this effect had been made to the Commission and its response was awaited.
Komissiolle on esitetty tämänsuuntainen ehdotus ja siihen odotetaan parhaillaan vastausta.