natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.5.2 In view of this, the EESC urges the Commission not only to work on drawing up quality standards but also to oblige Member States to develop funding policies reflecting a balanced approach.
4.5.2 Näin ollen komission ei pidä keskittyä yksinomaan laatimaan laadullisia normeja, vaan lisäksi sen olisi edistettävä tasapainoisen lähestymistavan mukaisten rahoituspolitiikkojen toteuttamista jäsenvaltioissa.
4.5.2 Indeed, the Committee considers it crucial to provide Member States with clear harmonised rules to check rigorously that tyres meet the specified requirements.
4.5.2 ETSK:n mielestä on perusluonteisen tärkeää, että jäsenvaltioille annetaan selkeät ja yhdenmukaiset säännöt valvoa tiukasti sitä, että renkaat ovat asetettujen vaatimusten mukaisia.
4.5.2 Indeed, the Committee considers it crucial to provide Member States with clear harmonised rules to rigorously check that tyres meet the specified requirements.
4.5.2 ETSK:n mielestä on perusluonteisen tärkeää, että jäsenvaltioille annetaan selkeät ja yhdenmukaiset säännöt valvoa tiukasti sitä, että renkaat ovat asetettujen vaatimusten mukaisia.
4.5.2 Information provided to investors must take some account of the home environment and culture in which the investors are based.
4.5.2 Sijoittajille tarjottavassa tiedossa on otettava jossain määrin huomioon ympäristö ja kulttuuri, josta he ovat lähtöisin.
4.5.2 Irrespective of these procedural questions, the EESC welcomes the idea of giving the social partners the opportunity to continue, in concrete terms, their work on the subject of restructuring.
4.5.2 Näistä muodollisista kysymyksistä riippumatta komitea kannattaa ajatusta antaa työmarkkinaosapuolille mahdollisuus jatkaa rakenneuudistuksiin liittyvää työtään ja konkretisoida sitä edelleen.
4.5.2 Is it necessary to establish precise size thresholds or criteria in order to identify which cases of social experimentation and innovation are worthy of being taken into consideration.
4.5.2 Pitääkö pyrkiä asettamaan tarkasti enimmäiskoko, jonka pohjalta määritellään, millaiset sosiaalipoliittiset kokeilut ja innovaatiot ovat varteenotettavia?
4.5.2 Is it necessary to establish precise size thresholds or criteria in order to identify which cases of social experimentation are worthy of being taken into consideration, of being eligible for Structural Funds?
4.5.2 Pitääkö pyrkiä asettamaan tarkasti enimmäiskoko, jonka pohjalta määritellään, millaiset sosiaalipoliittiset kokeilut ovat rakennerahastojen kannalta varteenotettavia ja tukikelpoisia?
4.5.2 It is also worth noting that in some cases Regulation (EC) No 1829/2003 already permits other factors that pose a risk to health and the environment to be taken into account in individual risk-management assessments.
4.5.2 On myös mainittava, että asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaan on tietyin edellytyksin jo nyt mahdollista ottaa yksittäistapauksia tutkittaessa huomioon tiettyjä huomionarvoisia seikkoja tehtäessä terveyteen ja ympäristöön kohdistuvien riskien arviointia seuraavaa riskinhallintaa koskeva päätös.
4.5.2 It is common practice by a given deadline to conduct quality checks of work carried out under Option B 4 and to rectify hidden deficiencies that later come to light.
4.5.2 Vaihtoehdon B4 mukainen toteutettujen töiden laaduntarkastus sekä huomaamattomien mutta myöhemmin ilmenevien puutteiden poistaminen takuuaikana ovat yleisesti sovellettuja käytänteitä.
4.5.2 It is essential that those functions are carried out at the European level independently from specific interest of individual ANS providers.
4.5.2 Tällaiset toiminnot on ehdottomasti toteutettava EU:n tasolla yksittäisten lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien erityisistä eduista riippumatta.
4.5.2 It is not possible to exclude the possibility that there will be circumstances in which it may make overwhelming sense for the SA to provide a service from items (i) to (v) of list (a) to its statutory audit client.
4.5.2 Ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että joissain tilanteissa on erityisen järkevää, että lakisääteinen tilintarkastaja tarjoaa a alakohdan luettelon alakohdassa i–v tarkoitettuja palveluita lakisääteisiä tilintarkastuspalveluita ostavalle asiakkaalleen.
4.5.2 It may be appropriate to devise specific policies to help some states in the East and South of Europe to accelerate the development of a hi-tech infrastructure together with a complementary university science infrastructure.
4.5.2 Saattaa olla paikallaan laatia erityisiä toimintalinjoja, joilla avustettaisiin eräitä itä- ja eteläeurooppalaisia valtioita nopeuttamaan huipputekniikan infrastruktuurin kehittämistä yhdessä sitä täydentävän korkeakoulujen tieteellisen infrastruktuurin kanssa.
4.5.2 It will be critical to address the issue of marine pollution from plastics in this strategy and specific targets for this area will be required.
4.5.2 Kyseisessä strategiassa on ratkaisevan tärkeää käsitellä muovin aiheuttamaa merten saastumista, ja tässä asiassa on asetettava erityiset tavoitteet.
4.5.2 KICs in the food and drink sector need to be encouraged and supported.
4.5.2 Elintarvike- ja juoma-alan osaamis- ja innovaatioyhteisöjä tulee kannustaa ja tukea.
4.5.2 Many manufacturing sectors face shortage of young professionals.
4.5.2 Monilla teollisuudenaloilla on pula nuorista osaajista.
4.5.2 Member States must take due account of the country-specific recommendations adopted by the European Council, when drawing up the annual national strategies laid down in the national reform programmes and in decisions on budget, structural reforms, employment policies and social policies.
4.5.2 Jäsenvaltioiden on otettava asianmukaisesti huomioon Eurooppa-neuvoston hyväksymät maakohtaiset suositukset laatiessaan vuotuisia kansallisia strategioitaan kansallisten uudistusohjelmien pohjalta sekä tehdessään talousarvioon, rakenneuudistuksiin ja työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaan liittyviä päätöksiä.
4.5.2 National legislation transposing European directives and regulations should give various incentives to encourage a new approach to product design, making recycling of these products more effective.
4.5.2 Saatettaessa unionin direktiivejä ja asetuksia osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä tulisi kannustaa eri tavoin uuteen lähestymistapaan tuotteiden suunnittelussa, jotta niiden kierrätys olisi entistä tehokkaampaa.
4.5.2 On the other hand, countries such as Mali (0.04 t CO2 equivalent per person per year) and Rwanda (0.06 t CO2 equivalent per person per year) cannot be expected to make reductions.
4.5.2 Sen sijaan ei voida odottaa vähennyksiä Malin (0,04 hiilidioksidiekvivalenttitonnia/vuosi/asukas) tai Ruandan (0,06 hiilidioksidiekvivalenttitonnia/vuosi/asukas) kaltaisilta valtioita.
4.5.2 On the other hand, countries such as Mali (0.04 t CO2equivalent per person per year) and Rwanda (0.06 t CO2 equivalent per person per year) cannot be expected to make reductions.
4.5.2 Sen sijaan ei voida odottaa vähennyksiä Malin (0,04 hiilidioksidiekvivalenttitonnia/vuosi/asukas) tai Ruandan (0,06 hiilidioksidiekvivalenttitonnia/vuosi/asukas) kaltaisilta valtioita.
4.5.2 Once again, there are vague references to phasing out environmentally harmful subsidies, just as in the 2006 sustainability strategy, which promised that a list would be published.
4.5.2 Jälleen esitetään epämääräisiä viittauksia ympäristön kannalta haitallisten tukien poistamiseen – kuten jo esimerkiksi vuonna 2006 tehtiin kestävää kehitystä koskevassa strategiassa, jossa niistä luvattiin laatia luettelo.
4.5.2 Once again, there are vague references to phasing out environmentally harmful subsidies, just as in the 2006 sustainability strategy, which promised that a list would be published.
4.5.2 Jälleen esitetään epämääräisiä viittauksia ympäristön kannalta haitallisten tukien poistamiseen – kuten tehtiin jo esimerkiksi vuonna 2006 kestävää kehitystä koskevassa strategiassa, jossa niistä luvattiin laatia luettelo.
4.5.2 One instrument that has proven very effective is labelling.
4.5.2 Yksi erittäin tehokkaaksi osoittautunut keino ovat ajoneuvojen merkinnät.
4.5.2 Operating costs
4.5.2 Toimintakustannukset
4.5.2 Particular attention should be drawn to the subject of safety and health protection, since the metals industry belongs to those industries that are exposed to a heightened risk.
4.5.2 Erityistä huomiota tulisi kiinnittää työturvallisuuden ja -terveyden kysymyksiin, sillä metalliteollisuus kuuluu tavallista korkeamman riskin aloihin.
4.5.2 Particular attention should be drawn to the subject of safety and health protection, since the metals industry belongs to those industries that are exposed to a heightened risk.
4.5.2 Erityistä huomiota tulisi kiinnittää työturvallisuus ja -terveys kysymyksiin, sillä metalliteollisuus kuuluu tavallista korkeamman riskin aloihin.
4.5.2 Particular attention should be drawn to the subject of safety and health protection, since the metals industry belongs to those industries that are exposed to a heightened risk.
4.5.2 Erityistä huomiota tulisi kiinnittää työturvallisuus- ja -terveyskysymyksiin, sillä metalliteollisuus kuuluu tavallista korkeamman riskin aloihin.
4.5.2 Pollinators or decomposers, but also many other species, and their services, cannot be conserved by focusing solely on the designation of protected areas.
4.5.2 Pölyttäjiä tai hajottajia, mutta myös monia muita lajeja (ja niiden suoritusta) ei voida säilyttää keskittymällä vain suojelualueiden osoittamiseen.
4.5.2 Private finance instrument vary from traditional instruments such as commercial banks, business angels and venture capital to such as donations, venture philanthropy and social impact investors.
4.5.2 Yksityiset rahoitusvälineet vaihtelevat perinteisistä välineistä, kuten kaupallisista pankeista, bisnesenkeleistä ja riskipääomasta, lahjoituksiin, hyväntekeväisyyteen keskittyviin riskirahastoihin ja yhteiskunnallista vaikutusta hakeviin investoijiin.
4.5.2 Promoting the European information society will help foster sustainable economic development, boost European social integration and improve people's quality of life.
4.5.2 Eurooppalaisen tietoyhteiskunnan edistäminen tukee osaltaan talouden kestävää kehitystä, vahvistaa Euroopan yhteiskunnallista ja sosiaalista koheesiota sekä parantaa kansalaisten elämänlaatua.
4.5.2 Research and innovation.
4.5.2 Tutkimus ja innovointi.
4.5.2 So as to avoid dominant market positions arising from the possibility of buying and selling fishing rights, this could be restricted to a percentage of the maximum annual total catch per species in each Member State.
4.5.2 Jotta määräävät markkina-asemat estettäisiin, mahdollisuus ostaa ja myydä kalastusoikeuksia voitaisiin rajoittaa tiettyyn prosenttiosuuteen kunkin jäsenvaltion lajikohtaisesta vuosittaisesta enimmäiskiintiöstä.
4.5.2 Sports gatherings with active participation are quite common at recreational sports clubs and attract young people from different social backgrounds.
4.5.2 Amatööriurheiluseurat järjestävät usein urheilutapahtumia, joihin voi osallistua aktiivisesti, ja nämä tapahtumat vetävät puoleensa nuoria erilaisista sosiaaliryhmistä.
4.5.2 The "Code of Conduct for Responsible Fisheries" (FAO) could serve as a background for all fisheries administrations.
4.5.2 YK:n maatalous- ja elintarvikejärjestön FAO:n laatimat vastuullisen kalastuksen toimintasäännöt voisivat olla kaikkien kalastusviranomaisten toiminnan perusta.
4.5.2 The aim is to ensure both a) effective compliance with the rules on the protection of individuals' fundamental rights and freedoms and b) the free flow of personal data between Member States and the Community institutions and bodies or between the Community institutions and bodies for purposes connected with the exercise of their respective competences.
4.5.2 Tavoitteena on varmistaa sekä a) yksilöiden perusoikeuksien ja ‑vapauksien suojelua koskevien sääntöjen tosiasiallinen noudattaminen että b) henkilötietojen vapaa liikkuvuus jäsenvaltioiden sekä yhteisöjen toimielinten ja elinten kesken tai yhteisöjen toimielinten ja elinten välillä niiden hoitaessa toimivaltaansa kuuluvia tehtäviä.
4.5.2 The aim of this coordination should be for the EU institutions – EC, European External Action Service (EEAS) and Member States – to put agreed processes in place to allow people to apply for humanitarian visas and asylum from their home countries, or a safe neighbouring country, providing an alternative, humane and legal route to travel to Europe.
4.5.2 Koordinoinnin tavoitteena tulisi olla, että EU:n elimet – komissio, ulkosuhdehallinto ja jäsenvaltiot – ottavat käyttöön yhteisesti sovitut menettelytavat, jotta ihmiset voivat hakea humanitaarista viisumia ja turvapaikkaa kotimaastaan tai turvallisesta naapurimaasta käsin.
4.5.2 The attractiveness of the European Union as an investment location depends on the size and openness of its markets, its regulatory environment and the quality of its infrastructure.
4.5.2 Euroopan unionin houkuttelevuus investointipaikkana riippuu sen markkinoiden koosta ja avoimuudesta sekä sen lainsäädännöstä ja infrastruktuurien laadusta.
4.5.2 The blame should not be laid on education systems alone.
4.5.2 Tilanteesta ei voida kuitenkaan syyttää ainoastaan koulutusjärjestelmiä.
4.5.2 the Charter expressly prohibits collective expulsions and ensures that no one may be removed, expelled or extradited to a state where there is a serious risk that he or she would be subjected to the death penalty, torture or other inhuman or degrading treatment or punishment (the principle of non-refoulement).
4.5.2 Perusoikeuskirjassa kielletään yksiselitteisesti joukkokarkotukset ja taataan, että "ketään ei saa palauttaa, karkottaa tai luovuttaa sellaiseen maahan, jossa häntä vakavasti uhkaa kuolemanrangaistus, kidutus tai muu epäinhimillinen tai halventava rangaistus tai kohtelu" (palauttamiskiellon periaate).
4.5.2 The combined effects of the convergence of the global internet-based environment, networking and digitalisation  increasingly demand a high speed network connection when using new applications.
4.5.2 Maailmanlaajuisen internet-ympäristön yhdentymisen, verkottumisen ja digitalisoinnin yhteisvaikutuksen vuoksi nopeiden verkkoyhteyksien tarve uusien datasovellusten käyttöä varten lisääntyy.
4.5.2 The combined effects of the convergence of the global internet-based environment, networking and digitalisation increasingly demand a high speed network connection when using new applications.
4.5.2 Maailmanlaajuisen internet-ympäristön yhdentymisen, verkottumisen ja digitalisoinnin yhteisvaikutuksen vuoksi nopeiden verkkoyhteyksien tarve uusien datasovellusten käyttöä varten lisääntyy.
4.5.2 The Commission agrees with the suggestion made by the Committee, which has highlighted the need to define a framework to coordinate the efforts of all interested parties in order to address the problem comprehensively and avoid overlaps in resources.
4.5.2 Komissio on samaa mieltä ETSK:n ehdotuksesta, että on tarpeellista luoda kehys kaikkien osapuolten toimien koordinointia varten, jotta kysymystä voidaan käsitellä kokonaisvaltaisesti ja välttää päällekkäisten resurssien käyttö.
4.5.2 The Commission under-estimates the threat to forest-based industries posed by emissions trading.
4.5.2 Komissio aliarvioi päästökauppajärjestelmän metsäteollisuudelle aiheuttamaa uhkaa.
4.5.2 The Committee agrees with the Commission that disrupting international criminal networks operating within the EU must be a priority for all the Member States, and coordination of efforts to this end must be an EU objective.
4.5.2 Komitea on yhtä mieltä komission kanssa siitä, että unionin alueella toimivien kansainvälisten rikollisverkostojen purkamisen on oltava yksi kaikkien jäsenvaltioiden painopistealoista ja että unionin on pyrittävä koordinoimaan ponnisteluja tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
4.5.2 The Committee believes that this change will contribute to ensuring that a high level of consumer protection is maintained when implementing the Regulation on claims, in particular when establishing specific nutrient profiles which food or certain categories of food must comply with in order to bear nutrition or health claims.
4.5.2 Komitea uskoo, että muutos auttaa osaltaan varmistamaan korkeatasoisen kuluttajansuojan säilymisen silloin, kun sovelletaan väittämistä annettua asetusta, ja erityisesti silloin, kun määritellään erityisiä ravintosisältöprofiileja, joita elintarvikkeiden tai tiettyjen elintarvikeluokkien on vastattava, jotta ravitsemus- tai terveysväittämiä voidaan esittää.
4.5.2 The Committee encourages an open, transparent debate.
4.5.2 Komitea kannattaa avointa keskustelua.
4.5.2 The Committee has repeatedly stated its support for using Article 153 of the Treaty as the legal base for legislative proposals for consumer protection instead of Article 95 TEC, which concerns the internal market.
4.5.2 ETSK on ilmoittanut useaan otteeseen kannattavansa oikeusperustana perustamissopimuksen 153 artiklan käyttämistä kuluttajansuojaa koskevissa säädösehdotuksissa sen sijaan, että käytettäisiin EY:n perustamissopimuksen 95 artiklaa, jossa määrätään sisämarkkinoista.
4.5.2 The Committee has repeatedly stated its support for using Article 153 of the Treaty as the legal base for legislative proposals for consumer protection instead of Article 95 TEC, which concerns the internal market.
4.5.2 ETSK on ilmoittanut useaan otteeseen kannattavansa perustamissopimuksen 153 artiklan käyttämistä oikeusperustana kuluttajansuojaa koskevissa säädösehdotuksissa sen sijaan, että käytettäisiin EY:n perustamissopimuksen 95 artiklaa, joka koskee sisämarkkinoita.
4.5.2 The Committee is pleased to note that the Member States are promoting national debates on sustainable funding mechanisms for education and training.
4.5.2 Komitea panee tyytyväisenä merkille, että jäsenvaltiot edistävät kansallisia keskusteluita yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen kestävän rahoituksen mekanismeista.
4.5.2 The Committee is pleased to note that the Member States are promoting national debates on sustainable funding mechanisms for education and training.
4.5.2 Komitea panee tyytyväisenä merkille, että jäsenvaltiot edistävät kansallisia keskusteluita yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen kestäväpohjaisen rahoituksen mekanismeista.
4.5.2 The Committee recommends that "port service charges" (Article 13) be moved to Article 11, provided that no public service or limited market is concerned, so that cargo handling and passenger services can continue to be treated as exceptions.
4.5.2 Komitea suosittelee kuitenkin, että satamapalvelumaksut (13 artikla), sikäli kuin ne eivät koske julkista palvelua tai rajoittuneita markkinoita, mainittaisiin asetuksen 11 artiklassa, jotta poikkeus koskisi lastinkäsittely- ja matkustajapalveluja myös siltä osin.
4.5.2 The Committee supports the Commission's evaluation policy.
4.5.2 Komitea kannattaa komission ehdottamaa arviointikäytäntöä.
4.5.2 The Committee supports the idea that learning mobility should be available for young people in all forms of education and in all forms of learning: formal, non-formal and informal.
4.5.2 Komitea kannattaa ajatusta, että nuorilla tulisi olla mahdollisuus oppimiseen liittyvään liikkuvuuteen kaikenmuotoisen oppimisen yhteydessä riippumatta siitä, onko kyse virallisesta tai virallisen koulutusjärjestelmän ulkopuolella annettavasta koulutuksesta tai arkioppimisesta.
4.5.2 The Committee supports the idea that learning mobility should be available for young people in all forms of education and in all forms of learning: formal, non-formal and informal.
4.5.2 Komitea kannattaa ajatusta, että nuorilla tulisi olla mahdollisuus oppimisliikkuvuuteen kaikenmuotoisen oppimisen yhteydessä riippumatta siitä, onko kyse virallisesta tai virallisen koulutusjärjestelmän ulkopuolella annettavasta koulutuksesta tai arkioppimisesta.
4.5.2 The Committee welcomes the fact that the Commission is addressing the issue of minimum wages and decent job quality.
4.5.2 Komitea on tyytyväinen siihen, että komissio käsittelee tiedonannossaan kysymystä vähimmäispalkoista tai laadultaan ihmisarvoisesta työstä.
4.5.2 The court of the State in which the bank accounts are held should also have jurisdiction, however, if the order is requested before the action/enforcement is initiated.
4.5.2 Myös sen paikkakunnan tuomioistuimen on oltava toimivaltainen, jossa pankkitilit sijaitsevat, mikäli toimenpidettä vaaditaan ennen asiaa koskevan kanteen nostamista oikeudessa ja toimeenpanoon ryhtymistä.
4.5.2 The EESC also notes that the value of NCAs' final decisions implies that due attention should be paid to the level of harmonisation of checks and balances and procedural guarantees across the Member States.
4.5.2 ETSK toteaa niin ikään, että kansallisten kilpailuviranomaisten lopullisten päätösten arvon vuoksi tulee kiinnittää asianmukaista huomiota keskinäisten valvontajärjestelmien ja menettelyä koskevien takeiden yhdenmukaistamisen tasoon kaikissa jäsenvaltioissa.
4.5.2 The EESC also recognises that a mechanism should be put in place to compensate patients harmed by faulty medical devices or IVDs.
4.5.2 ETSK toteaa myös, että olisi luotava mekanismi, jolla korvataan potilaille viallisten lääkinnällisten laitteiden tai IVD-laitteiden aiheuttamia haittoja.
4.5.2 The EESC also recognises that a mechanism should be put in place to compensate patients harmed by faulty medical devices.
4.5.2 ETSK toteaa myös, että olisi luotava mekanismi, jolla korvataan potilaille viallisten lääkinnällisten laitteiden aiheuttamia haittoja.
4.5.2 The EESC also stresses the need to increase trans-European infrastructure investment, inter alia, in order to support these European services of general interest and to ensure that they function correctly.
4.5.2 ETSK tähdentää niin ikään tarvetta lisätä Euroopan laajuisia infrastruktuuri-investointeja muun muassa eurooppalaisten yleishyödyllisten palvelujen tukemiseksi ja niiden asianmukaisen toiminnan mahdollistamiseksi.
4.5.2 The EESC approves the provision of specific information and contract obligations covering:
4.5.2 ETSK hyväksyy erityistietojen toimittamisen ja sopimusvelvoitteet, jotka kattavat
4.5.2 The EESC believes that public oversight of redress plays a very important role in ensuring effective collective consumer redress.
4.5.2 ETSK:n mielestä oikeussuojakeinojen julkisella valvonnalla on hyvin tärkeä rooli kuluttajan kollektiivisten oikeussuojakeinojen tehokkuuden varmistamisessa.
4.5.2 The EESC believes that the climate services of Copernicus (collection of information through the European network of satellites and systems located on the ground) are of vital importance for the adoption of measures.
4.5.2 ETSK katsoo, että Copernicuksen ilmastopalvelut (tietojen keruu eurooppalaisen satelliittiverkoston ja maanpäällisten järjestelmien välityksellä) ovat toimenpiteiden toteuttamisen kannalta elintärkeitä.
4.5.2 The EESC believes that the considerable sums the EU has already put into regional programmes through the European Structural and Investment Funds 2014-202016 are sufficient and should be used effectively to implement the strategy though action that is better coordinated and embedded in a unified strategic approach.
4.5.2 ETSK pitää asianmukaisina niitä huomattavia summia, jotka EU on jo asettanut alueohjelmien käyttöön Euroopan rakenne- ja investointirahastojen kautta 2014–2020.16Varat olisi käytettävä tehokkaasti, jotta strategia voidaan toteuttaa entistä paremmin koordinoiduin toimin yhtenäisessä strategisessa kehyksessä.
4.5.2 The EESC believes that, due to the lack of a conciliatory and creative approach towards those people eligible for early retirement, too few workers in this position stay in work until they reach the normal age of retirement.
4.5.2 Komitea katsoo, että koska varhaiseläkkeeseen oikeutettuihin työntekijöihin ei sovelleta kyllin sovittelevaa ja luovaa lähestymistapaa, liian harvat heistä jäävät työmarkkinoille normaaliin eläkeikään saakka.
4.5.2 The EESC calls on the Commission to devise measures that can reconcile customer identification requirements with the increasingly common use of electronic payments and communications.
4.5.2 ETSK kehottaa komissiota pohtimaan toimenpiteitä, joiden avulla voidaan sovittaa asiakkaan tunnistamisvelvollisuudet yhteen sähköisten maksujen ja sähköisen viestinnän yleistymisen kanssa.