natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(3) 'processing' means any operation or set of operations which is performed upon personal data or sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, erasure or destruction;
(3) ’käsittelyllä’ kaikenlaisia toimintoja tai toimintojen kokonaisuuksia, joita kohdistetaan henkilötietoihin tai henkilötietojen kokoelmiin joko automaattista tietojenkäsittelyä käyttäen tai manuaalisesti, kuten tietojen kerääminen, tallentaminen, järjestäminen, säilyttäminen, muokkaaminen tai muuttaminen, haku, käyttö, tietojen luovuttaminen siirtämällä, levittämällä tai asettamalla ne muutoin saataville, tietojen yhteensovittaminen tai yhdistäminen sekä niiden poistaminen tai tuhoaminen;
(3) 'processing' means any operation or set of operations which is performed upon personal data or sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;
(3) ’käsittelyllä’ kaikenlaisia toimintoja tai toimintosarjoja, joita kohdistetaan henkilötietoihin tai henkilötietojen kokoelmiin joko automaattista tietojenkäsittelyä käyttäen tai manuaalisesti, kuten tietojen keräämistä, tallentamista, järjestämistä, jäsentämistä, säilyttämistä, muokkaamista, muuttamista, hakua tai käyttöä, tietojen luovuttamista siirtämällä, levittämällä tai asettamalla ne muutoin saataville, tietojen yhteensovittamista tai yhdistämistä sekä niiden rajoittamista, poistamista tai tuhoamista;
(3) 'putting into service' means the first use, for its intended purpose, in the Union, of equipment;
(3) ’käyttöönotolla’ laitteen ensimmäistä käyttöä käyttötarkoitukseensa unionissa;
(3) 'resident taxpayer' means a taxpayer that is resident for tax purposes in a Member State;
(3) ’unionissa verotuksellista kotipaikkaansa pitävällä verovelvollisella’ verovelvollista, jonka verotuksellinen kotipaikka on jossakin jäsenvaltiossa;
(3) (2) Thoese reports and consultations revealed substantial differences between the laws of the various Member States in the field of credit for natural persons in general and consumer credit in particular.
(3) (2) Kertomusten ja kuulemisten perusteella kävi ilmi, että eri jäsenvaltioiden lainsäädännöissä on edelleen suuria eroja yleensä luonnollisille henkilöille myönnettävien luottojen ja varsinkin kulutusluottojen alalla.
(3) (5) either [positive;]
(3) (5) joko [positiivinen;]
(3) (5) or [negative]
(3) (5) tai
(3) (b)
(3) b)
(3) (c)'Ccomponents' means any item essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function.;
3) c) «’Oosilla’» tarkoitetaan osia, jotka ovat välttämättömiä laitteiden ja suojajärjestelmien vakaalle toiminnalle, mutta jotka eivät toimi itsenäisesti.;
(3) (d)
(3) d)
(3) (d) either
(3) d)
(3) (e)
(3) e)
(3) (f)
(3) f)
(3) 0.21 for engines whose unit cylinder capacity is less than 0.75 dm3 and normal speed is in excess of 3 000 min-1".
(3) 0,21 moottoreilla, joiden iskutilavuus sylinteriä kohti on alle 0,75 dm3 ja joiden nimellistehon kierrosnopeus on yli 3 000 min-1."
(3) 1998 source: UNCTAD (1?
(3) Lähde vuodelta 1998: UNCTAD (1 ?
(3) 2) additional amounts 2008-13: €2 100 million
(2) lisämäärät 2008–2013: 2 100 miljoonaa euroa
(3) 3 months' observations
(3) Kolmen kuukauden tarkastelujakso.
(3) 30% of road freight over 300 km should shift to other modes such as rail or waterborne transport by 2030, and more than 50% by 2050, facilitated by efficient and green freight corridors.
(3) Yli 300 km:n pituisista maanteiden tavarankuljetuksista siirretään tehokkaiden ja ympäristöystävällisten rahtikäytävien avustuksella muihin liikennemuotoihin, kuten rautatie- tai vesiliikenteeseen, 30 prosenttia vuoteen 2030 mennessä ja yli 50 prosenttia vuoteen 2050 mennessä.
(3) [Article 14] of Council Directive [91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC9] provides that the identification and registration provided for in Article 3(1)(c) of Directive 90/425/EEC must, except in the case of animals for slaughter and registered equidae, be carried out after the veterinary checks have been made.
(3) [Kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY9] [14 artiklassa] säädetään, että direktiivin 90/425/ETY 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukainen kyseisten eläinten tunnistaminen ja rekisteröiminen on, teuraseläimiä ja rekisteröityjä hevoseläimiä lukuun ottamatta, tehtävä sen jälkeen, kun eläinlääkintätarkastukset on suoritettu.
(3) [where applicable: [The beneficiary ensures that the Type II European School[s] concerned preserves the confidentiality pursuant to paragraph 1 of the present Article and can be held liable, if the Type II European School [s] concerned contravene[s] this obligation.].
(3) [tapauksen mukaan: Edunsaaja varmistaa, että asianomainen[asianomaiset] II-tyypin Eurooppa-koulu[koulut] käsittelee[käsittelevät] tietoja luottamuksellisina tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja se voidaan asettaa vastuuseen, jos asianomainen[asianomaiset] II-tyypin Eurooppa-koulu[koulut] rikkoo[rikkovat] tätä velvoitetta.
(3) A broader aim should be to optimise the management of human resources in a European civil service characterised by competence, independence, loyalty, impartiality and stability, as well as by cultural and linguistic diversity.
(3) Laajempana tavoitteena olisi oltava henkilöstöresurssien optimaalinen hallinta ja Euroopan unionin virkamieskunnan pätevyys, riippumattomuus, lojaalius, puolueettomuus ja pysyvyys sekä kulttuurinen ja kielellinen moninaisuus.
(3) A coherent framework for the application of Community eco-design requirements for EuPs should be established with the aim of ensuring the free movement of those products which comply and of improving their overall environmental impact.
(3) Olisi luotava johdonmukaiset puitteet energiaa käyttävien tuotteiden ekologista suunnittelua koskevien yhteisön vaatimusten soveltamista varten ja pyrittävä siten takaamaan vaatimukset täyttävien tuotteiden vapaa liikkuvuus ja parantamaan niitä yleisten ympäristövaikutusten kannalta.
(3) A Commission Recommendation.
(3) Komission suositus.
(3) A common asylum area: establish an effective harmonized procedure in accordance with the Union’ values and humanitarian tradition
(3) Yhteinen turvapaikka-alue: tehokkaiden ja yhtenäisten menettelyjen luominen Euroopan unionin arvojen ja humanitaaristen perinteiden mukaisesti
(3) A Community regime should be created for the provision of securities and cash as collateral under both pledge and title transfer structures including repurchase agreements (repos).
(3) Olisi luotava yhteisön järjestelmä käteis- ja arvopaperivakuuksille panttioikeuteen ja omistusoikeuteen perustuvissa järjestelyissä mukaan luettuna takaisinostosopimukset eli repot.
(3) A competitive procurement designed to exclude State aid: Organising the risk-benefit sharing and the entire procurement process in a way that ensures maximum competition, transparency, openness, fairness and pricing at market conditions enables the public purchaser to identify the best possible solutions the market can offer.
(3) Hankintojen kilpailuttaminen ja valtiontuen estäminen: Riskien ja hyötyjen jakamisen ja koko hankintamenettelyn järjestäminen tavalla, jolla varmistetaan mahdollisimman laaja kilpailu, läpinäkyvyys, avoimuus, oikeudenmukaisuus ja markkinaehtoinen hinnoittelu, antaa julkiselle ostajalle mahdollisuuden löytää parhaat markkinoilta löytyvät ratkaisut.
(3) A comprehensive EU-wide strategy: In addition to option 2, all relevant policy domains of the EU and of Member States (public health, internal market, employment, social, taxation, transport, education, agriculture, research, youth and consumer policy etc) would be analysed to develop and implement a coherent EU-wide strategy with common aims and targeted actions to tackle alcohol related harm.
(3) Kattava EU:n laajuinen strategia: Toimintavaihtoehtoon 2 sisältyvien elementtien lisäksi tässä vaihtoehdossa analysoitaisiin kaikki EU:n ja jäsenvaltioiden asian kannalta merkitykselliset politiikan alat (kansanterveys, sisämarkkinat, työllisyys, sosiaaliasiat, verotus, liikenne, koulutus, maatalous, tutkimus, nuoriso, kuluttajat jne.).
(3) a contact person and contact details;
yhteyshenkilö ja yhteystiedot;
(3) a credible enforcement record of the acquis in all areas of competition policy.
3) yhteisön säännöstön tyydyttävä täytäntöönpano kaikilla kilpailupolitiikan aloilla.
(3) A crew member shall:
(4) Miehistön jäsenen on:
(3) A crew member shall:
Miehistön jäsenen on:
(3) A flexible information sharing environment allowing Member States to input national/regional data as required
(3) Joustava tietojenvaihtoympäristö, jossa jäsenvaltiot voivat syöttää tarpeen mukaan kansallisia/alueellisia tietoja
(3) A framework facility to support renewable energy projects in acceding states.
(3) Runkojärjestelmä uusiutuviin energialähteisiin liittyvien hankkeiden tukemiseksi EU:hun liittyvissä valtioissa.
(3) A high level of health and environmental protection should be ensured in the approximation of legislation on substances, with the goal of achieving sustainable development; that legislation should be applied in a non-discriminatory manner whether chemical substances are traded on the internal market or internationally.
(3) Terveyden ja ympäristön suojelun korkea taso olisi taattava lähennettäessä aineita koskevaa lainsäädäntöä, ja tavoitteeksi olisi asetettava kestävän kehityksen toteutuminen; tätä lainsäädäntöä olisi sovellettava syrjimättömyyden periaatteen mukaisesti siitä riippumatta, käydäänkö kemiallisten aineiden kauppaa sisämarkkinoilla vai kansainvälisillä markkinoilla.
(3) A high-trust "award" approach consisting in distributing pre-defined lump sums per project without further control by the Commission:
3) Siirrytään ”luottamuspohjaiseen” rahoitukseen jakamalla hankekohtaisesti ennakolta määritetty kertakorvaus ilman komission myöhempää valvontaa:
(3) A holder of valid licences or registrations issued in accordance with Directive 96/29/Euratom for the handling of radioactive material or for the use of equipment containing radioactive material or sources may transport these materials or sources without registration under this Regulation if transportation is included in the licences or registrations for all Member States where the transport takes place.
(3) Radioaktiivisten aineiden käsittelyä tai radioaktiivisia aineita tai lähteitä sisältävien laitteiden käyttöä varten direktiivin 96/29/Euratom mukaisesti myönnettyjen voimassa olevien lupien tai rekisteröintien haltija voi kuljettaa näitä aineita tai lähteitä ilman tämän asetuksen mukaista rekisteröintiä, jos kuljetus sisältyy kaikkien niiden jäsenvaltioiden lupiin tai rekisteröinteihin, joissa kuljetus tapahtuu.
(3) A horizontal regulation based on Decision 768/2008/EC should be considered, setting out common definitions and other common elements that apply across Union harmonisation legislation.
(3) Olisi harkittava päätökseen 768/2008/EY perustuvaa horisontaalista asetusta, jossa säädettäisiin yhteisistä määritelmistä ja muista kaikkeen unionin yhdenmukaistamislainsäädäntöön sovellettavista yhteisistä tekijöistä.
(3) A lack of economic and contractual incentives is a significant cause of low quality performance in rail freight.
(3) Rautateiden tavaraliikenteen heikon laadun yksi tärkeä syy on taloudellisten ja sopimusperusteisten kannustimien puute.
(3) A lack of reliable data and limited knowledge about evolving problems
(3) esiin nousevia ongelmia koskevan luotettavan tiedon vähäinen määrä ja tietämyksen rajallisuus
(3) A large network;
(3) suuri verkosto
(3) a legal basis building upon the preparatory actions financed out of Budget line (B7-667) ‘Co-operation with Third Countries in the area of migration’, which would specifically, and complementary to other existing programmes, support new approaches to asylum systems in third countries.
(3) budjettikohdasta B7-667 "kolmansien maiden kanssa maahanmuuttoasioiden alalla tehtävä yhteistyö" rahoitettuihin valmistelutoimiin perustuva oikeusperusta, josta tuettaisiin erityisesti ja muita olemassa olevia ohjelmia täydentäen uusia lähestymistapoja kolmansien maiden turvapaikkajärjestelmiin.
(3) a natural or legal person controlling a credit institution, assurance undertaking, insurance undertaking, reinsurance undertaking, investment firm or UCITS management company authorised in another Member State.
3) luonnollinen tai oikeushenkilö, jolla on määräysvalta sellaisessa luottolaitoksessa, eläkevakuutusyrityksessä, vahinkovakuutusyrityksessä, jälleenvakuutusyrityksessä, sijoituspalveluyrityksessä tai yhteissijoitusyrityksen rahastoyhtiössä, jolle on myönnetty toimilupa toisessa jäsenvaltiossa.
(3) a new culture within the institutions;
(3) uudenlainen toimielinkulttuuri
(3) A new paragraph 5 is added:
(3) Lisätään uusi 5 kohta:
(3) A number of difficulties have been highlighted in connection with the application of the provisions of this Article, including a disproportionate administrative burden, especially for operations co-financed by the European Social Fund and small operations financed by the ERDF or Cohesion Fund.
(3) Tämän artiklan säännösten soveltamisen yhteydessä on tuotu esiin useita ongelmia, joista mainittakoon suhteeton hallinnollinen rasite erityisesti Euroopan sosiaalirahaston osarahoittamien toimien ja Euroopan aluekehitysrahaston ja koheesiorahaston osarahoittamien pienten toimien osalta.
(3) A number of serious delays and certain technical problems have affected the development and operation of the web portals in some Member States, thereby preventing the timely submission of certain applications.
(3) Lukuisat vakavat viivästykset ja eräät tekniset ongelmat ovat vaikuttaneet internetportaalien kehitykseen ja toimintaan joissakin jäsenvaltioissa, mikä on estänyt joidenkin hakemusten toimittamisen ajoissa.
(3) A number of serious environmental problems persist and require further action.
3) Jäljellä on useita vakavia ympäristöongelmia, jotka edellyttävät lisätoimenpiteitä.
(3) A platform should be created under the Seventh Framework Programme for new and high-growth companies to meet venture capital investors.
(3) Seitsemännessä puiteohjelmassa olisi luotava järjestelmä, joka saattaisi yhteen uusia ja nopeasti kasvavia yrityksiä sekä riskipääomasijoittajia.
(3) A reasonable price for released interruptible capacity may be determined by the relevant regulatory authorities taking into account the specific circumstances prevailing.
3) Asianomaiset sääntelyviranomaiset voivat määrittää vapautetulle keskeytyvälle kapasiteetille kohtuullisen hinnan ottaen huomioon vallitsevat erityisolosuhteet.
(3) a Regulation on vehicle construction requirements:
3) asetus ajoneuvon rakenteellisia ominaisuuksia koskevista vaatimuksista:
(3) a resource efficient Europe;
(3) resurssitehokas Eurooppa
(3) A second set of common rules, “the Second Guidelines for Good Practice” has been adopted at the meeting of the Forum on 24-25 September 2003.
(3) Toinen säännöstö "Hyviä toimintatapoja koskevat toiset suuntaviivat" hyväksyttiin foorumin 24 ja 25 päivänä syyskuuta 2003 pitämässä kokouksessa.
(3) a single specific programme to implement Horizon 2020 (TFEU); as well as
(3) Horisontti 2020 -puiteohjelman täytäntöön paneva erityisohjelma (SEUT); ja
(3) A sound, harmonised and progressive approach to intellectual property rights is fundamental in the endeavour to fulfil the ambitions of the Europe 2020 Strategy27.
(3) Immateriaalioikeuksiin on sovellettava moitteetonta, yhdenmukaistettua ja vaiheittaista lähestymistapaa, jotta Eurooppa 2020 -strategian27 kunnianhimoiset tavoitteet voidaan täyttää.
(3) a strengthening of the existing investment vehicles within modified institutional arrangements (option 2)
(3) Vahvistetaan nykyisiä investointivälineitä ja muutetaan institutionaalisia puitteita (toimintavaihtoehto 2).
(3) A stronger integration of judges and other judicial authorities as well as legal professionals in all of the Network’s activities should be ensured;
3) Olisi huolehdittava tuomareiden ja muiden oikeusviranomaisten sekä oikeusalan ammattilaisten tiiviimmästä osallistumisesta kaikkeen verkoston toimintaan.
(3) A structured information framework must be established for the credit provider in order to allow him to assess more fully the risks involved;
3) On otettava käyttöön tiedonsaantijärjestelmä luotonantajia varten, jotta ne voisivat paremmin arvioida niihin kohdistuvat riskit.
(3) A survey of public and private stakeholders on their perceptions of the Office's work, in terms of comprehensiveness, reliability, accuracy, usefulness, objectivity and independence of its results.
(3) julkisille ja yksityisille intressitahoille kohdennetun kyselyn niiden näkemyksistä viraston työn tulosten kattavuudesta, luotettavuudesta, tarkkuudesta, tarkoituksenmukaisuudesta, puolueettomuudesta ja riippumattomuudesta.
(3) A theoretical "CO2 tax" can be put into practice in a number of ways and the lack of an EU-framework opens the door to the creation of national solutions which can lead to internal market distortions and/or double taxation.
(3) Teoreettinen ”hiilidioksidivero” voidaan käytännössä toteuttaa monella tavalla ja EU:n kehyksen puuttuminen avaa oven kansallisille ratkaisuille, jotka voivat johtaa häiriöihin sisämarkkinoilla ja/tai kaksoisverotukseen.
(3) A third option would be for Member States to make their own financial contributions directly.
(3) Kolmas vaihtoehto olisi se, että jäsenvaltiot maksaisivat omat maksuosuutensa suoraan.
(3) accelerating take-up of and investment in validated solutions,
(3) validoitujen ratkaisujen käyttöönoton ja niihin investoimisen nopeuttaminen,
(3) Access to finance and budgetary constraints: The availability of credit, monetary policy, the flow and nature of credit information, the liquidity position of the firm and the availability of financial resources from banks may also affect late payment, particularly for businesses for which bank credit is a substitute for supplier financing.
(3) Rahoituksen saatavuus ja budjettirajoitukset: Myös lainojen saatavuus, rahapolitiikka, lainoja koskevan informaation luonne ja kulku, yrityksen likviditeettipositio ja pankkirahoituksen saatavuus voivat vaikuttaa maksuviivästyksiin etenkin yrityksissä, joissa pankkilainaa käytetään korvaamaan toimitusluotot.
(3) According to Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities' own resources20, gross national income (GNI) for the year is defined at market prices as provided by the Commission in application of the European system of integrated economic accounts (hereinafter referred to as the ‘ESA 95’) in accordance with Regulation (EC) No. 2223/96.
(3) Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 29 päivänä syyskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom20 mukaan tietyn vuoden BKTL:lla tarkoitetaan kyseisen vuoden markkinahintaista bruttokansantuloa, sellaisena kuin komissio on sen laskenut soveltaen Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmää (jäljempänä ’EKT‑95’) asetuksen (EY) N:o 2223/96 mukaisesti.
(3) Accordingly, all Member States’ statistics transmitted to the Commission, which are broken down by territorial units, should use the NUTS classification, where applicable.
(3) Näin ollen kaikissa jäsenvaltioiden komissiolle toimittamissa tilastoissa, jotka on jaoteltu alueellisten yksiköiden mukaan, olisi käytettävä NUTS-luokitusta soveltuvin osin.
(3) Accounting, auditing and reporting
3) kirjanpito, auditointi, raportointi
(3) Action 3: EU-wide Awareness Raising Activities and Prevention Programmes
(3) Toimi 3: EU-tason valistus ja ennaltaehkäisyohjelmat
(3) Action 3: Increasing cross-border Police and Judicial Cooperation
(3) Toimi 3: Rajat ylittävän poliisiyhteistyön ja oikeudellisen yhteistyön lisääminen
(3) Action 3: Promoting the establishment of a Civil Society Platform
(3) Toimi 3: Tuki kansalaisyhteiskuntafoorumin perustamiselle
(3) Action 3: Protection of Child Victims of Trafficking
(3) Toimi 3: Ihmiskaupan lapsiuhrien suojeleminen
(3) Action 3: To improve the adequacy of labour market education and training in strategic sectors
3) Toimi 3: Työvoiman ja koulutuksen riittävyyden kohentaminen strategisilla aloilla
(3) Action 3: Understanding Online Recruitment
(3) Toimi 3: Verkossa tapahtuvan rekrytoinnin ymmärtäminen
(3) Action to re-focus Community financial support on priority projects.
(3) toiminta yhteisön taloudellisen tuen suuntaamiseksi ensisijaisiin hankkeisiin.
(3) Adapting and reinforcing selection and monitoring procedures;
(3) valinta- ja valvontamenettelyiden mukauttaminen ja tehostaminen
(3) Additional, non-identifying classification for "Resources from ground" elementary flows
(3) ”Maaperän luonnonvaroja” koskevien perusvirtojen yksilöimätön lisäluokittelu
(3) Additional, non-identifying classification of emissions
(3) Päästöjen yksilöimätön lisäluokittelu
(3) Additional, non-identifying classification of emissions
(3) Päästöjen yksilöimätön lisäluokitus
(3) Address the structural weaknesses in the financial sector, in particular by finalising restructuring of the banks in need of an adequately funded and viable business model.
(3) puuttuu rahoitussektorin rakenteellisiin heikkouksiin erityisesti viemällä rakenneuudistuksen päätökseen pankeissa, joilla ei ole riittävästi rahoitettua elinkelpoista liiketoimintamallia;
(3) Addressing economic and social disparities between regions within a partner country and increasing their internal cohesion through supporting economic and social development.
(3) pyrkimys kaventaa kumppanimaan alueiden välisiä taloudellisia ja sosiaalisia eroja ja lisätä niiden sisäistä koheesiota tukemalla taloudellista ja sosiaalista kehitystä.
(3) Addressing future challenges by tackling ODS not yet controlled under the Montreal Protocol:
(3) Vastataan tuleviin haasteisiin puuttumalla sellaisten otsonikerrosta heikentävien aineiden käyttöön, jotka eivät vielä kuulu Montrealin pöytäkirjan soveltamisalaan:
(3) Adjust the tax structure in favour of SMEs.
(3) Verotuksen rakennetta on muutettava pk-yritysten eduksi.
(3) Advanced technology to reduce emissions from compression ignition engines on on-road vehicles is already available to a large extent and such technology should, to a large extent, be applicable to the non-road sector.
(3) Tieliikenteen ajoneuvojen puristussytytysmoottoreiden päästöjen vähentämiseksi on jo yleisesti saatavilla kehittynyttä tekniikkaa, ja tätä tekniikkaa pitäisi suurelta osin voida soveltaa myös työkoneissa.
(3) Advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related matters and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings;
(3) Yrityksille annettava neuvonta pääomarakenteesta, teollisuusstrategiasta sekä muista näihin liittyvistä kysymyksistä sekä yritysten sulautumista ja yritysostoa koskeva neuvonta ja palvelut
(3) After the transfer from modulation to Rural Development and from cotton and wine for restructuring in the respective regions (EUR 3 150,4 million).
(3) Sen jälkeen, kun tukien mukauttamisen seurauksena maaseudun kehittämiseen siirretyt määrät sekä puuvillaa ja viiniä varten varatuista määrärahoista kyseisten alueiden rakenneuudistusta varten siirretyt määrät on otettu huomioon (3 150,4 miljoonaa euroa).
(3) Agitation
(3) Sekoittaminen
(3) agree with the manufacturer on a location where the examinations and tests will be carried out.
(3) sovittava valmistajan kanssa paikka, jossa tarkastukset ja tarvittavat testit tehdään.