natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 335th Plenary Session (meeting of 24 April 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 102 votes to three, with 15 abstentions.
Äänestyksessä annettiin 102 ääntä puolesta, 3 vastaan ja 15 pidättyi äänestämästä.
At its 335th Plenary Session (meeting of 24 April 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 108 votes for, three votes against and four abstentions.
Äänestyksessä annettiin 108 ääntä puolesta, kolme vastaan, ja neljä pidättyi äänestämästä.
At its 335th Plenary Session (meeting of 24 April 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 108 votes to 1 with 3 abstentions.
Äänestyksessä annettiin 108 ääntä puolesta, 1 vastaan, ja 3 pidättyi äänestämästä.
At its 335th Plenary Session (meeting of 25 April 1996) the Committee adopted the following Opinion by 99 votes to two with 13 abstentions:
Äänestyksessä annettiin 99 ääntä puolesta, 2 vastaan, ja 13 pidättyi äänestämästä.
At its 335th Plenary Session (meeting of 25 April 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 65 votes in favour, 7 against with 10 abstentions:
Äänestyksessä annettiin 65 ääntä puolesta, 7 vastaan, ja 10 pidättyi äänestämästä.
At its 335th Plenary Session (meeting of 25 April) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with 55 votes for, five votes against and 25 abstentions:
Äänestyksessä annettiin 55 ääntä puolesta, 5 vastaan ja 25 pidättyi äänestämästä.
At its 335th Plenary Session held on 24/25 April 1996 (meeting of 24 April), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 96 votes to 6, with 15 abstentions:
Äänestyksessä annettiin 96 ääntä puolesta, 6 vastaan ja 15 pidättyi äänestämästä.
At its 336th Plenary Session (meeting of 30 May 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 28.–30. toukokuuta 1996 pitämässään 336. täysistunnossa (toukokuun 30.
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 97 votes to two, with eight abstentions.
Äänestyksessä annettiin 97 ääntä puolesta, 2 ääntä vastaan, ja 8 pidättyi äänestämästä.
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 97 votes to two, with six abstentions.
Äänestyksessä annettiin 97 ääntä puolesta, 2 vastaan, ja 6 pidättyi äänestämästä.
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996) the Economic and Social Committee adopted, by 85 votes in favour, 3 votes against and 4 abstentions, the following Opinion:
Äänestyksessä annettiin 85 ääntä puolesta, 3 ääntä vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 101 votes to one, with four abstentions.
Äänestyksessä annettiin 101 ääntä puolesta, 1 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 68 votes to eight, with ten abstentions.
Äänestyksessä annettiin 68 ääntä puolesta, 8 vastaan, ja 10 pidättyi äänestämästä.
At its 338th Plenary Session of 25 and 26 September 1996 (meeting of 26 September) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 87 votes to 13 with 19 abstentions:
Äänestyksessä annettiin 87 ääntä puolesta, 13 vastaan, ja 19 pidättyi äänestämästä.
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to one with six abstentions.
Äänestyksessä annettiin 107 ääntä puolesta, yksi vastaan, ja 6 pidättyi äänestämästä.
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted, by 101 votes to four, with five abstentions, the following opinion:
Äänestyksessä annettiin 101 ääntä puolesta, neljä vastaan, ja viisi pidättyi äänestämästä.
At its 340th Plenary Session held on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to three, with two abstentions:
Äänestyksessä annettiin 106 ääntä puolesta, kolme vastaan, ja kaksi pidättyi äänestämästä.
At its 340th Plenary Session held on 27 and 28 November 1996 (meeting of 28 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 67 votes to 41, with 15 abstentions:
Äänestyksessä annettiin 67 ääntä puolesta, 41 vastaan, ja 15 pidättyi äänestämästä.
At its 340th plenary session on 27 and 28 November (meeting of 27 November) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to 10, with 14 abstentions:
Äänestyksessä annettiin 82 ääntä puolesta, 10 vastaan, ja 14 pidättyi äänestämästä.
At its 340th plenary session on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes in favour, with one dissenting vote and three abstentions.
Äänestyksessä annettiin 103 ääntä puolesta, yksi vastaan, ja kolme pidättyi äänestämästä.
At its 340th plenary session on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November 1996) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to 1, with 2 abstentions.
Äänestyksessä annettiin 106 ääntä puolesta, 1 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
At its 343rd plenary session (meeting of 26 February 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to two, with 17 abstentions.
Äänestyksessä annettiin 88 ääntä puolesta, kaksi vastaan, ja 17 pidättyi äänestämästä.
At its 343rd plenary session (meeting of 26 February 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to one with two abstentions:
Äänestyksessä annettiin 94 ääntä puolesta, 1 ääni vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
At its 343rd plenary session of 26 and 27 February 1997 (meeting of 26 February), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes, with no dissenting votes and four abstentions.
Äänestyksessä annettiin 95 ääntä puolesta, ei yhtään vastaan ja 4 pidättyi äänestämästä.
At its 344th plenary session (meeting of 19 March 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to four with eight abstentions:
täysistunnossa 19 maaliskuuta seuraavan lausunnon äänin 92 puolesta, 4 vastaan kahdeksan pidättyessä äänestämästä.
At its 344th plenary session (meeting of 20 March 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to 15, with 22 abstentions.
Äänestyksessä annettiin 88 ääntä puolesta, 15 vastaan, ja 22 pidättyi äänestämästä.
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to three with six abstentions:
Äänestyksessä annettiin 106 ääntä puolesta, 3 vastaan, ja 6 pidättyi äänestämästä.
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 119 votes for, two votes against and seven abstentions.
Äänestyksessä annettiin 119 ääntä puolesta, 2 ääntä vastaan, ja 7 pidättyi äänestämästä.
At its 346th Plenary Session (meeting of 28 May 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 73 votes to 2 with 4 abstentions :
Äänestyksessä annettiin 73 ääntä puolesta, 2 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
At its 346th plenary session (meeting of 28 May 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 67 votes to seven with seven abstentions:
Äänestyksessä annettiin 67 ääntä puolesta, 7 vastaan, ja 7 pidättyi äänestämästä.
At its 346th plenary session (meeting of 28 May 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes to one with 14 abstentions.
Äänestyksessä annettiin 81 ääntä puolesta, 1 vastaan, ja 14 pidättyi äänestämästä.
At its 346th plenary session (meeting of 28 May), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes for, one vote against and 4 abstentions.
Äänestyksessä annettiin 90 ääntä puolesta, yksi vastaan, ja neljä pidättyi äänestämästä.
At its 346th plenary session (meeting of 29 May), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 59 votes to two with four abstentions.
Äänestyksessä annettiin 59 ääntä puolesta, 2 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
At its 346th plenary session on 28 and 29 May 1997 (meeting of 29 May), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 67 votes in favour, seven against and seven abstentions:
Äänestyksessä annettiin 67 ääntä puolesta, 7 vastaan, ja 7 pidättyi äänestämästä.
At its 346th plenary session on 28/29 May 1997 (meeting of 29 May 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to nine, with 16 abstentions:
Äänestyksessä annettiin 79 ääntä puolesta, 9 vastaan, ja 16 pidättyi äänestämästä.
At its 347th plenary session (meeting of 9 July 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to one, with two abstentions:
Äänestyksessä annettiin 120 ääntä puolesta, 1 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
At its 347th plenary session (meeting of 9 July 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes to three, with one abstention:
Äänestyksessä annettiin 99 ääntä puolesta, 3 vastaan, ja 1 pidättyi äänestämästä.
At its 348th plenary session (meeting of 1 October 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to four with eight abstentions:
Äänestyksessä annettiin 82 ääntä puolesta, 4 vastaan, ja 8 pidättyi äänestämästä.
At its 348th plenary session (meeting of 1 October) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 69 votes to one, with one abstention:
Äänestyksessä annettiin 69 ääntä puolesta, 1 vastaan, ja 1 pidättyi äänestämästä.
At its 348th plenary session (meeting of 2 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes to seven with eight abstentions.
Äänestyksessä annettiin 70 ääntä puolesta, 7 vastaan, ja 8 pidättyi äänestämästä.
At its 349th plenary session (meeting of ...
täysistunnossa (<.
At its 349th plenary session (meeting of 29 October 1997), the Committee adopted the following opinion by 79 votes to 25, with 19 abstentions.
Äänestyksessä annettiin 79 ääntä puolesta, 25 vastaan, ja 19 pidättyi äänestämästä.
At its 351st plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi xx.
At its 357th plenary session of 9 and 10 September 1998 (meeting of 10 September), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 42 votes to two:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 9.–10. syyskuuta 1998 pitämässään 357. täysistunnossa (syys­kuun 10. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its 371st plenary session (meeting of 30 March2000), the Economic and Social Committee adopted the following opinion  unanimously .
täysistunnossa (30. päivän kokouksessa) yksimielisesti seuraavan lausunnon.
At its 376th plenary session of 19 October 2000 the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 83 votes in favour and 6 abstentions.
Äänestyksessä annettiin 83 ääntä puolesta ja 6 pidättyi äänestämästä.
At its 382nd plenary session (meeting of 30 May 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to one, with four abstentions.
täysistunnossa (toukokuun 30. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin 107 puolesta, 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
At its 382nd plenary session (meeting of 30 May 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to one with five abstentions.
täysistunnossa (toukokuun 30. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin 110 puolesta ja 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
At its 382nd plenary session on 30 and 31 May 2001 (meeting of 30 May 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes with 1 abstention.
täysistunnossa (toukokuun 30. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin 122 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
At its 388th plenary session (meeting of 20 February 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to 1, with 2 abstentions.
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 20.–21. helmikuuta 2002 pitämässään 388. täysistunnossa (helmikuun 20. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin 121 puolesta, yksi vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
At its 390th plenary session (meeting of ...
täysistunnossa (<kuun <.
At its 391st plenary session (meeting of 29 May 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi yksimielisesti 29.
At its 394th plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
täysistunnossaan ({pvm} kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its 398th plenary session (meeting of 26 March 2003), the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general and unanimously adopted the following opinion.
maaliskuuta 2003 pitämässään 398. täysistunnossa (maaliskuun 26. päivän kokouksessa) Antonello Pezzinin yleisesittelijäksi ja hyväksyi yksimielisesti seuraavan lausunnon.
At its 398th plenary session (meeting of 26 March 2003), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
maaliskuuta 2003 pitämässään 398. täysistunnossa (maaliskuun 26. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon yksimielisesti.
At its 398th plenary session (meeting of …
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) Antonelle Pezzinin yleisesittelijäksi ja hyväksyi seuraavan lausunnon.
At its 401st plenary session, on 16 July 2003, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by a majority of 112 votes, with three abstentions.
Äänestyksessä annettiin 112 ääntä puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
At its 402nd plenary session (meeting of 24 September 2003), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi yksimielisesti 24.
At its 402nd plenary session (meeting of …
täysistunnossa (syyskuun <.
At its 403rdplenary session of 29
täysistunnossa (lokakuun 29.
At its 404th plenary session on …
täysistunnossa (<kuun <.
At its 408th plenary session (meeting of 28 April 2004), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
huhtikuuta 2004 pitämässään 408. täysistunnossa (huhtikuun 28. päivän kokouksessa) yksimielisesti seuraavan lausunnon.
At its 410th plenary session of …
täysistunnossa (<kuun <.
At its 434th plenary session of 14/15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes for, none against and seven abstentions.
maaliskuuta 2007 pitämässään 434. täysistunnossa (maaliskuun 14. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin 153 puolesta 7:n pidättyessä äänestämästä.
At its 444th plenary session held on 22 and 23 April 2008 (meeting of …
huhtikuuta 2008 pitämässään 444. täysistunnossa (<kuun <.
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes in favour, with two abstentions.
Äänestyksessä annettiin 123 ääntä puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 189 votes to two with 11 abstentions.
täysistunnossa (toukokuun 5. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin 189 puolesta ja 2 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
At its 4th Conference of the Parties the CBD adopted a specific Work Programme for forest biological diversity.
Biologista monimuotoisuutta koskevan yleiskokouksen sopimuspuolten neljännessä konferenssissa laadittiin erityinen metsien biologista monimuotoisuutta koskeva työohjelma.
At its 500th plenary session held on 9 and 10 July 2014 (meeting of 10 July) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to none.
täysistunnossa (heinäkuun 10. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin 128 puolesta yhdenkään äänestämättä vastaan.
At its 500th plenary session, held on 9 and 10 July 2014 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 189 votes in favour, with 6 abstentions.
täysistunnossa (heinäkuun 9. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin 189 puolesta 6:n pidättyessä äänestämästä.
At its 500th plenary session, held on 9 and 10 July 2014 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously by185 votes in favour with 2 abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon yksimielisesti 185:n äänestäessä puolesta ja 2:n pidättyessä äänestämästä.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July 2015) the European Economic and Social Committee discussed the following information report and decided unanimously to forward it to the institutions.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 1.–2. heinäkuuta 2015 pitämässään 509. täysistunnossa (heinäkuun 1. päivän kokouksessa) seuraavan tiedonannon ja päätti yksimielisesti toimittaa sen toimielimille.
At its 59th plenary session of January 1967, the Economic and Social Committee adopted its opinion on the regulation, making a number of comments on the text submitted to it.
täysistunnossa kyseisestä asetuksesta antamansa lausunnon, jossa se teki eräitä huomautuksia asetustekstiin.
At its 59th plenary session of January 1967, the Economic and Social Committee adopted its opinion1 on the regulation, making a number of comments on the text submitted to it.
täysistunnossa kyseisestä asetuksesta antamansa lausunnon1, jossa se teki eräitä huomautuksia asetustekstiin.
At its 62nd plenary on 15 May 2001, the Committee decided to produce an opinion on the Commission communication "White Paper – strategy for a future chemicals policy" [COM (2001) 88 final], and entrusted the task of drafting it to the Ad Hoc Group on Establishment of Occupational Exposure Levels.
Komitea päätti 15. toukokuuta 2001 pitämässään 62. täysistunnossa laatia lausunnon komission valkoisesta kirjasta Tulevaa kemikaalipolitiikkaa koskeva strategia [KOM(2001) 88 lopullinen] ja antoi lausunnon laatimisen altistuksen raja-arvoja käsittelevän työryhmän tehtäväksi.
At its 98th Conference in June 2009, the three constituent parties of the ILO, agreed on a Global Jobs Pact, a package of measures to reverse the downward employment and growth trends.
ILO:n kolme pääosapuolta sopivat kesäkuussa 2009 pidetyssä 98. konferenssissa globaalista työpaketista, jonka toimenpiteiden tarkoituksena on kääntää työllisyys ja kasvu nousuun.
At its Annual Meeting in 2010, ICCAT adopted a Recommendation amending the recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean.
ICCAT antoi vuosikokouksessaan 2010 suosituksen Itä-Atlantilla ja Välimerellä sovellettavan tonnikalan elvytyssuunnitelman muuttamiseksi.
At its Annual Meeting in November 2012, NEAFC adopted Recommendation 15:2013 amending Article 13 of the Scheme, concerning the communication of transhipments and of port of landing.
NEAFC hyväksyi vuosikokouksessaan marraskuussa 2012 suosituksen 15:2013, jolla muutetaan suunnitelman jälleenlaivaukseen osallistuvan aluksen ja purkusataman välistä viestintää koskevaa 13 artiklaa.
At its Annual Meeting in November 2014, NEAFC adopted Recommendation 12:2015 amending Recommendation 9:2014 with respect to Articles 22 and 23 of the Scheme on Port State Control of foreign fishing vessels.
NEAFC hyväksyi vuosikokouksessaan marraskuussa 2014 suosituksen 12:2015, jolla muutetaan suositusta 9:2014 satamavaltion tekemää ulkomaisten kalastusalusten valvontaa koskevien suunnitelman 22 ja 23 artiklojen osalta.
At its Annual Meetings in 2012 and 2013, NEAFC adopted recommendations amending the Scheme of control and enforcement.
NEAFC hyväksyi vuosikokouksessaan vuonna 2012 ja 2013 suositukset, joilla muutetaan valvonta- ja täytäntöönpanotoimia koskevaa suunnitelmaa.
At its Annual Session in 2008 the GFCM adopted a recommendation on a regional scheme of Port State measures to combat Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing in the GFCM Area.
GFCM antoi vuoden 2008 vuosikokouksessaan suosituksen satamavaltion toimenpiteitä koskevaksi alueelliseksi järjestelmäksi, jonka tarkoituksena on torjua laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS-kalastusta) GFCM-alueella.
At its Annual Session in 2013 and 2014, the GFCM adopted recommendations GFCM/37/2013/1 and GFCM/38/2014/1 laying down measures for fisheries exploiting small pelagic stocks in the Adriatic Sea which should be implemented in Union law.
GFCM hyväksyi vuosina 2013 ja 2014 pitämissään istunnoissa suositukset GFCM/37/2013/1 ja GFCM/38/2014/1 toimenpiteistä, jotka koskevat pienten pelagisten kantojen kalastusta Adrianmerellä ja jotka olisi pantava täytäntöön unionin lainsäädännössä.
At its Annual Sessions in 2005, 2006, 2007 and 2008 the GFCM adopted a number of recommendations and resolutions for certain fisheries in the GFCM Agreement Area which have been temporarily transposed into Community law by the annual regulations on fishing opportunities4 or, in the case of GFCM recommendations 2005/1 and 2005/2, by Articles 4(3) and 24 of Regulation1967/20065.
GFCM antoi vuosikokouksissaan vuosina 2005, 2006, 2007 ja 2008 eräitä GFCM-sopimusalueen kalastuksia koskevia suosituksia ja päätöslauselmia, jotka on saatettu väliaikaisesti osaksi yhteisön lainsäädäntöä kalastusmahdollisuuksista annetuilla vuosittaisilla asetuksilla4 tai GFCM:n suositusten 2005/1 ja 2005/2 osalta asetuksen (EY) N:o 1967/20065 4 artiklan 3 kohdan ja 24 artiklan säännöksillä.
At its Annual Sessions in 2011 and 2012, the GFCM adopted measures for the sustainable exploitation of red coral in its area of competence to be implemented in Union law.
GFCMA hyväksyi vuosina 2011 ja 2012 pitämissään istunnoissa toimivaltaansa kuuluvalla alalla toimenpiteitä, jotka koskevat jalokorallin kestävää hyödyntämistä ja jotka on pantava täytäntöön unionin lainsäädännössä.
At its basis lies a shared commitment to international law and fundamental values, including democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms, as well as to market economy, sustainable development and good governance.
Kumppanuuden perustana on yhteinen sitoutuminen kansainvälisen oikeuden periaatteisiin ja perusarvoihin, joihin kuuluvat demokratia, oikeusvaltio ja ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen, sekä sitoutuminen markkinatalouteen, kestävään kehitykseen ja hyvään hallintotapaan
At its biggest sewage treatment plant, however, which came onstream in October 2007, the chemical precipitation of phosphorous in waste water has contributed to a significant reduction in phosphorous pollution and algae blooms in the Gulf of Finland.
Pietarin suurimmalla jätevedenpuhdistamolla lokakuussa 2007 käynnistynyt jätevesien fosforin kemiallinen saostus vähentää kuitenkin Suomenlahden fosforikuormaa ja sinileväkukintoja merkittävästi.
At its biggest sewage treatment plant, which came on-stream in 2007, the chemical precipitation of phosphorous in waste water has contributed to a significant reduction in phosphorous pollution and algae blooms in the Gulf of Finland.
Pietarin suurimmalla jätevedenpuhdistamolla käynnistyi vuonna 2007 jätevesien fosforin kemiallinen saostus, joka vähentää Suomenlahden fosforikuormaa ja sinileväkukintoja merkittävästi.
At its biggest sewage treatment plant, which came onstream in 2007, the chemical precipitation of phosphorous in waste water has contributed to a significant reduction in phosphorous pollution and algae blooms in the Gulf of Finland.
Pietarin suurimmalla jätevedenpuhdistamolla 2007 käynnistynyt jätevesien fosforin kemiallinen saostus vähentää Suomenlahden fosforikuormaa ja sinileväkukintoja merkittävästi.
At its Bureau meeting of …
ETSK hyväksyi <.–<.