natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ww) the provisions governing the instruments do not include any incentive for them to be redeemed by the institution;
h) instrumentteja koskevissa säännöksissä ei ole kannustimia siihen, että laitos lunastaisi ne takaisin;
(ww) to demonstrate the need for corrective action, where appropriate.
osoittaa tarvittaessa korjaavien toimenpiteiden tarpeellisuus.
(www) a communication on the continuation of the Integrated Programme by 31 December 2011,
(www) tiedonannon integroidun ohjelman jatkumisesta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2011,
(www) any revenue generated by the IMI Joint Undertaking;
(www) kaikki IMI-yhteisyrityksen tuottamat tulot,
(www) develop indicators and benchmarking for measuring progress at national level;
(xxx) kehittää indikaattoreita ja esikuva-analyysia, joiden avulla mitataan jäsenvaltioissa saavutettua edistystä;
(www) does not have a detrimental effect on the efficiency of financial markets, including reducing liquidity in those markets or creating uncertainty for market participants, that is disproportionate to the benefits of the measure.
(www) ei vaikuta haitallisesti finanssimarkkinoiden tehokkuuteen eikä myöskään heikennä kyseisten markkinoiden likviditeettiä tai aiheuta epävarmuutta markkinatoimijoiden keskuudessa kohtuuttomassa määrin suhteessa toimenpiteestä saataviin etuihin.
(www) EUR 700 million based on the distribution mechanism for specific actions as referred to in Article 16, for the Union Resettlement Programme as referred to Article 17 and for relocation as referred to in Article 18;
(www) 700 miljoonaa euroa jakomekanismin perusteella 16 artiklassa tarkoitettuihin erityistoimiin, 17 artiklassa tarkoitettuun unionin uudelleensijoittamisohjelmaan ja 18 artiklassa tarkoitettuihin siirtoihin;
(www) improving working conditions and vocational training ;
(www) työolojen ja ammatillisen koulutuksen parantaminen;
(www) Market uptake of energy innovation
Energiainnovaatioiden markkinoille saattaminen
(www) medical surveillance.
(www) lääketieteelliseen tarkkailuun.
(www) the Common Equity Tier 1 capital of the subsidiary minus the lower of the following:
a) tytäryrityksen rajoituksettomat ensisijaiset omat varat, joista vähennetään pienempi seuraavista määrä:
(www) the definition of the respective roles and responsibilities of the Commission, the Member States and the National Agencies regarding the "National agency procedures" set out in the Annex;
(kkk) komission, jäsenvaltioiden ja kansallisten toimistojen roolien ja vastuualueiden määrittäminen liitteessä esitetyn ”kansallisen toimiston kautta hallinnoitavan menettelyn” osalta
(www) the location where the certificate supporting the advanced electronic signature or advanced electronic seal referred to in point (g) is available free of charge;
sijainti, josta g kohdassa tarkoitettua kehittynyttä sähköistä allekirjoitusta tai kehittynyttä sähköistä leimaa tukeva varmenne on saatavilla veloituksetta;
(www) the measures taken to provide information on and make public the annual and multiannual programmes.
(www) toimenpiteet vuosiohjelmista ja monivuotisista ohjelmista tiedottamiseksi ja niiden julkistamiseksi.
(www) the name and address of the manufacturer;
valmistajan nimi ja osoite,
(www.mthr.org.uk); a special study of the residential sources of magnetic fields related to data in a previous childhood cancer study (www.hpa.org.uk/radiation/publications/hpa_rpd_reports/2005/hpa_rpd_005.htm); Wi-Fi study
(www.mthr.org.uk), erityistutkimus asumusten magneettikenttälähteistä suhteessa lapsuusiän syöpää koskeneen aiemman tutkimuksen tuloksiin www.hpa.org.uk/radiation/publications/hpa_rpd_reports/2005/hpa_rpd_005.htm), Wi-Fi-tutkimus.
(wwww) maintain the economic and social prosperity of these areas and value to fisheries and aquaculture products ;
(wwww) ylläpitämään näiden alueiden taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia ja edistämään kalastus- ja vesiviljelytuotteiden arvostusta;
(wwww) other relevant national and Union level entities in the field of migration and asylum.
(wwww) muut olennaiset kansallisen ja unionin tason toimijat maahanmuutto- ja turvapaikka-asioissa.
(wwww) policy analysis - to allow cross-sectoral investigation of policy options.
politiikan analysointi – poliittisten toimintavaihtoehtojen monialainen tarkastelu;
(wwww) Promotion of the capacity of national authorities to apply the same procedures and to take uniform, rapid and high quality decisions on visa issues as well as on the right to enter;
(wwww) edistetään kansallisten viranomaisten valmiuksia soveltaa samoja menettelyjä ja tehdä yhdenmukaisia, nopeita ja laadukkaita päätöksiä viisumiasioissa ja maahantulo-oikeuden osalta;
(wwww) submitted to the data system for individual radiological monitoring established by the Member State in accordance with paragraph 2.
(wwww) toimitetaan tietojärjestelmään, jonka jäsenvaltio on perustanut 2 kohdan mukaisesti henkilökohtaista säteilyseurantaa varten.
(wwww) teaching and administrative staff within those institutions;
(wwww) kyseisten oppilaitosten opetus- ja hallintohenkilöstö;
(wwww) the compliance of the management and control arrangements set up by the Member State for the implementation of the Fund’s interventions with the provisions set out in this Decision;
(tttt) rahaston tukitoimien täytäntöönpanoa varten jäsenvaltiossa käyttöön otettujen hallinnointi- ja valvontajärjestelyjen yhdenmukaisuus tämän päätöksen säännösten kanssa;
(wwww) to improvesupport improvements in pedagogical approaches and school management.
(eeee) kehittää pedagogisia menetelmiä ja koulujen hallintoa tukea pedagogisten menetelmien ja koulujen hallinnon parantamista.
(wwww) To organise the calls for tender necessary to the operations of IMI Joint Undertaking,
(wwww) järjestetään IMI-yhteisyrityksen toiminnan kannalta tarpeelliset tarjouspyynnöt,
(wwwww) a dose constraint is established for individuals for whom no direct medical benefit is expected from exposure;
(wwwww) sellaisille henkilöille, joiden ei odoteta saavan välitöntä lääketieteellistä hyötyä säteilyaltistuksesta, on vahvistettu annosrajoitus;
(wwwww) associations and representatives of those involved in vocational education and training, including trainees’, parents’ and teachers’ associations;
(wwwww) ammatilliseen koulutukseen tai sen järjestämiseen osallistuvien tahojen järjestöt ja edustajat harjoittelijoiden, vanhempien ja opettajien järjestöt mukaan luettuina;
(wwwww) Support the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects based on transnational partnerships between consular services located in two or more Member States designed to stimulate innovation and facilitate exchange of experience and good practice;
(wwwww) tukevat valtioidenvälisten yhteistyöverkostojen perustamista sekä pilottihankkeita, kun ne perustuvat valtioidenvälisiin kumppanuuksiin, jotka on käynnistetty vähintään kahdessa jäsenvaltiossa sijaitsevien konsulinvirastojen välillä innovaation edistämiseksi sekä kokemusten ja hyvien käytänteiden vaihtamisen helpottamiseksi;
(wwwww) to facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others;
(zzzz) helpottaa korkea-asteen koulutuksen innovatiivisten käytäntöjen kehittämistä ja siirtoa, myös yhdestä osallistujamaasta toisiin
(wwwwww) a description of the tasks to be carried out by the responsible authority when implementing the annual programme;
(wwwwww) vuosiohjelman täytäntöönpanoon liittyvät vastuuviranomaisen tehtävät;
(wwwwww) an annual audit report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the annual programme reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme.
(tttttt) vuotuisen tarkastuskertomuksen, jossa esitetään tarkastusstrategian mukaisesti vuosiohjelmaan kohdistettujen tarkastusten havainnot ja havaitut puutteellisuudet ohjelman hallinnointi- ja valvontajärjestelmissä;
(wwwwww) bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of adult education;
(wwwwww) aikuiskoulutusalan ohjausta, neuvontaa ja tietopalveluita tarjoavat elimet;
(wwwwww) decide on the frequency of assessments and take all necessary steps to identify the representative person, taking into account the effective pathways for transmission of the radioactive substances;
(wwwwww) päätettävä arviointien suoritusvälit ja toteutettava tarvittavat toimet väestön vertailuryhmien tunnistamiseksi ottaen huomioon radioaktiivisten aineiden efektiiviset kulkeutumisreitit;
(wwwwww) non profit makingnot-for-profit organisations, voluntary bodies, NGOs.
(uuuuu) voittoa tavoittelemattomat yhteisöt, vapaaehtoisjärjestöt ja valtioista riippumattomat järjestöt.
(wwwwwww) bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of adult education;
(pppppp) aikuiskoulutusalan ohjausta, neuvontaa ja tietopalveluita tarjoavat elimet
(wwwwwww) organise selection and award procedures for Fund co-financing in accordance with the principles of transparency, equal treatment and non‑combination of grants;
(wwwwwww) rahastosta myönnettävää yhteisrahoitusta koskevien valinta- ja myöntämismenettelyjen järjestäminen seurattavuuden, tasapuolisen kohtelun ja tuen kasautumattomuuden periaatteita noudattaen;
(wwwwwww) shall determine the concentrations of the radionuclides specified in Annex VII;
(wwwwwww) määritettävä liitteessä VIII mainittujen radionuklidien pitoisuudet;
(wwwwwww) Studies on the current situation and possibilities for enhancing administrative co-operation among Member States in the field of return as well as on the role of international and non-governmental organisations to be played in this context;
(ttttttt) tutkimuksia, jotka tehdään palauttamista koskevan jäsenvaltioiden välisen hallinnollisen yhteistyön nykytilasta ja kehittämismahdollisuuksista sekä kansainvälisten ja valtiosta riippumattomien organisaatioiden roolista;
(wwwwwww) to ensure that the results of the Integrated Programme are appropriately recognised, demonstrated and implemented on a wide scale.
(wwwwwww) varmistaa, että integroidun ohjelman tulokset kartoitetaan asianmukaisesti, niitä tuodaan esille ja niitä sovelletaan laajalti.
(wwwwwwww) a certified declaration of expenditure and a request for payment of the balance or declaration of reimbursement duly drawn up in accordance with Articles 29, point a) and 35;
(wwwwwwww) 29 artiklan a kohdan ja 35 artiklan mukaisesti laadittu todennettu menoilmoitus ja loppumaksupyyntö tai korvausilmoitus;
(wwwwwwww) measures aimed at the partners, the beneficiaries of assistance from the Fund and the general public, in particular information measures;
(tttttttt) kumppaneille, rahaston tuen saajille ja suurelle yleisölle kohdistetut toimenpiteet, erityisesti tiedotustoimenpiteet;
(wwwwwwww) research centres and bodies concerned with issues relating to European integration within and outside the Community.
(wwwwwwww) Euroopan yhdentymiseen liittyviä kysymyksiä käsittelevät tutkimuskeskukset ja elimet yhteisössä ja sen ulkopuolella.
(wwwwwwww) supervise implementation of the programme for workplace monitoring;
(wwwwwwww) työpaikan säteilynseurantaohjelman toteuttamisen valvonta;
(wwwwwwww) to promote European cooperation in fields covering two or more sectoral sub-programmes;
(mm) edistää eurooppalaista yhteistyötä aloilla, jotka kattavat ainakin yksi tai kaksi alakohtaista alaohjelmaa
(wwwwwwwww) greater than 20 and less or equal to 100
(wwwwwwwww) yli 20 ja enintään 100
(wwwwwwwww) have the infrastructure required for easy communication with a wide range of users and with the responsible bodies in the other Member States and the Commission;
(ttttttttt) sillä on oltava käytössään infrastruktuuri, jonka avulla se voi helposti pitää yhteyttä suureen käyttäjäkuntaan sekä muiden jäsenvaltioiden vastuuviranomaisiin ja komissioon;
(wwwwwwwww) Simplification and implementation of enforced returns of illegally staying third country nationals, with a view to enhancing the credibility and integrity of immigration policies and reducing the period of custody of persons waiting for forced removal.
(aaaaaaaaaa) maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten pakkoon perustuvan paluun yksinkertaistamista ja täytäntöönpanoa, kun tavoitteena on lisätä maahanmuuttopolitiikan uskottavuutta ja luotettavuutta ja lyhentää pakkoon perustuvaa maastapoistamista odottavien henkilöiden säilöönottoaikaa.
(wwwwwwwww) the guidelines for implementing the transversal programme and its key activities;
(cccccccc) poikittaisohjelman ja sen avaintoimien täytäntöönpanoa koskevat ohjeet
(wwwwwwwwww) the trans-national mobility of people in lifelong learning in Europe, as referred to in Article 5(1)(a);
(aaa) 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu elinikäiseen oppimiseen osallistuvien henkilöiden kansainvälinen liikkuvuus Euroopassa
(X = OH, Metal salt, halide, amide, and other derivatives including polymers)
(X = OH, metallisuola, halogenidi, amidi ja muut johdannaiset, myös polymeerit)
(x € 1 000 per employee)
(tuhansina euroina työntekijää kohti) [Lähde: Eurostat]
(x)
b)
(x)
j)
(x) 'debtor' means a person who has an obligation, whether monetary or non-monetary, to another person, the creditor;
(x) ’velallisella’ henkilöä, jolla on rahamääräinen tai muu velvollisuus toista henkilöä, velkojaa, kohtaan;
(x) a clear definition of the functions of the bodies concerned in management and control and a clear allocation of functions within each body ;
(ffffff) joissa määritellään selkeästi hallinnosta ja valvonnasta vastaavien elinten tehtävät ja tehtävien jako kunkin elimen sisällä;
(x) A description and analysis of the cost pool headings (e.g. IT, accounting, HR).
(x) Kuvaus ja analyysi kustannuspaikan otsakkeista (esimerkiksi tietotekniikka, kirjanpito, henkilöstöhallinto).
(x) a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body;
(x) kirjallinen vakuutus siitä, ettei samaa hakemusta ole tehty toiselle ilmoitetulle laitokselle;
(x) an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme no later than 31 March 2010;
a) väliarviointia koskevan kertomuksen tämän ohjelman tuloksista sekä täytäntöönpanon laadullisista ja määrällisistä näkökohdista viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2010;
(x) approve the membership agreements referred to in clause 3(2) after having consulted, where appropriate, an ad hoc advisory group;
hyväksyä 3 lausekkeen 2 kohdassa tarkoitetut osakassopimukset kuultuaan tarvittaessa tilapäistä neuvoa-antava ryhmää;
(x) audiovisual commercial communications must not use subliminal techniques;
(x) Audiovisuaalisessa kaupallisessa viestinnässä ei saa käyttää alitajunnan kautta vaikuttavia tekniikoita.
(x) average number of suppliers of groundhandling services at Union airports, for the 11 categories of services;
(x) unionin lentoasemilla toimivien maahuolintapalvelujen tarjoajien keskimääräinen lukumäärä 11 palvelulajin osalta,
(x) be capable of using appropriate instructional techniques.
he osaavat käyttää soveltuvia opetustekniikoita.
(x) before entering into a contractual relationship, inform any person seeking to use a qualified trust service of the precise terms and conditions regarding the use of that service;
ilmoitettava ennen sopimussuhteen aloittamista henkilöille, jotka haluavat käyttää hyväksyttyä luottamuspalvelua, kyseisen palvelun käytön tarkoista ehdoista ja edellytyksistä;
(x) by type of management of the scheme (subject to positive feasibility study results).
(x) järjestelmän hallintomallin mukaan (edellyttää positiivista tulosta toteutettavuustutkimuksesta).
(x) carriers, ticket vendors and tour operators shall take all measures necessary for the reception of notifications of the need for assistance made by disabled persons or persons with reduced mobility.
liikenteenharjoittajien, lipunmyyjien ja matkanjärjestäjien on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet vammaisten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden avuntarvetta koskevien ilmoitusten vastaanottamiseksi.
(x) Dead weight(s) in metric tons or displacement(s) in cubic metres at maximum draught(s)
(x) Kantavuus tonneina tai uppouma kuutiometreinä enimmäissyväyksellä
(x) Deadline for submission of tenders.
tarjousten jättämisen määräaika.
(x) development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning;
(t) tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvien elinikäiseen oppimiseen sovellettavien innovatiivisten sisältöjen, palveluiden, opetusmenetelmien ja toimintatapojen kehittäminen
(x) education, training and monitoring in the area of human rights and democracy, and in the area covered by point (vii);
x) ihmisoikeuksiin ja demokratiaan sekä vii kohtaan liittyvä koulutus ja seuranta;
(x) effective internal control arrangements of the responsible authority and any delegated authority;
(x) vastuuviranomaisen ja mahdollisen valtuutetun viranomaisen tehokkaat sisäiset valvontajärjestelyt;
(x) encourage the digitisation of European audiovisual works;
(x) kannustaa eurooppalaisten audiovisuaaliteosten digitaalistamista,
(x) ensure that actions are cohesive with, and complementary to, other relevant Community policies, instruments and initiatives.
toimien yleisestä johdonmukaisuudesta ja siitä, että ne täydentävät muita yhteisön politiikkoja, välineitä ja toimia.
(x) ensure the implementation of effective monitoring and evaluation procedures relating to the performance of the EIT in accordance with Article 16 of the Regulation;
(y) varmistaa EIT:n toiminnan tehokkaiden seuranta- ja arviointimenettelyjen toteuttaminen asetuksen 16 artiklan mukaisesti;
(x) examine applications for prior authorisation and take the necessary action;
(x) tutkia ennakkosuostumuspyynnöt ja vastata niihin asianmukaisella tavalla,
(x) Exploring options for the use of low emission alternative energies will help reduce the consumption of fossil fuels.
(x) Fossiilisten polttoaineiden kulutusta voidaan vähentää tutkimalla mahdollisuuksia käyttää vähäpäästöistä vaihtoehtoista energiaa.
(x) Fields 1-3 shall be filled in accordance with the data in the travel document.
(x) Kentät 1, 2 ja 3 on täytettävä matkustusasiakirjan tietojen mukaisesti.
(x) for the specifications and conditions for the central repository referred in Article 57 (2).
57 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua keskustietokantaa koskevat eritelmät ja edellytykset.
(x) grants after a call for proposals to the organisations referred to in Annex III to carry out the activities referred to in Article 12.
avustuksina ehdotuspyynnön jälkeen liitteessä III tarkoitetuille organisaatioille 12 artiklassa tarkoitettuja toimia varten.
(x) have free access to any relevant information or records held by the owner, the operator or the manufacturer of the aircraft and by the authorities responsible for civil aviation, provision of air navigation services or aerodrome operation;
saatava tutustua vapaasti kaikkiin merkityksellisiin tietoihin tai tallenteisiin, jotka ovat ilma-aluksen omistajan, käyttäjän tai valmistajan ja siviili-ilmailusta, lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta tai lentopaikan toiminnasta vastaavien viranomaisten hallussa.
(x) Home port
(x) Kotisatama
(X) Identifies items which are related to the condition of the vehicle and its suitability for use on the road but which are not considered essential in a roadworthiness test.
Merkinnällä (X) on merkitty kohteet, jotka liittyvät ajoneuvon kuntoon ja sen soveltuvuuteen tieliikenteeseen, mutta joita ei pidetä katsastuksessa olennaisina.
(x) if they do ignite, they burn slowly and present a low rate of spread of the flame;
(c) Syttyessään ne palavat hitaasti, ja liekki leviää alhaisella nopeudella.
(x) implementing decisions adopted by the Management Board;
hallintoneuvoston tekemien päätösten täytäntöönpano;
(x) improving post-conflict and post-disaster recovery.
konfliktien ja katastrofien jälkeisen toipumisen edistäminen.
(x) in case of doubt.
jos esiintyy epäilyksiä.
(x) in Romania: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală or an authorised representative,
x) Romania: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală tai valtuutettu edustaja,
(x) in Romania: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală or an authorised representative;
x) Romania: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală tai valtuutettu edustaja;
(x) inboard engines and stern drive engines without integral exhaust which are regarded as meeting the exhaust emission requirements set out in Parts B and C of Annex I.
sisämoottorit ja kiinteällä pakoputkistolla varustamattomat sisäperämoottorit, joiden katsotaan täyttävän liitteessä I olevassa B ja C osassa esitetyt pakokaasupäästöjä koskevat vaatimukset.
(x) Indication of draught marking
(x) Maininta syväysmerkinnästä
(x) Indication of navigation restrictions
(x) Maininta purjehdusrajoituksista
(x) informed of basic facts about ionising radiation and its effects;
(x) annetaan perustietoja ionisoivasta säteilystä ja sen vaikutuksista;
(x) its mass (kg);
(d) massa (kg);
(x) its payload (in kg).
(g) hyötykuorma (kg).
(x) Maximum authorised number of passengers
(x) Sallittu matkustajien enimmäismäärä
(x) Mesophilic anaerobic digestion at 37-40°C followed by composting in
(x) anaerobinen mädätys mesofiilisillä bakteereilla 37–40 °C:n lämpötilassa, minkä jälkeen kompostointi
(x) nature of transaction;
kauppatapahtuman luonne;
(x) overdose symptoms and emergency procedures and antidotes in the event of overdose, where applicable,
x) yliannostuksen oireet ja toimenpiteet hätätilanteessa sekä tarvittaessa vasta-aineet yliannostustilanteessa,
(x) overview of terrorism; and
x) katsaus terrorismiin ja
(x) paragraph 5 is replaced by the following:
korvataan 5 kohta seuraavasti:
(x) Place and number of registration
(x) Rekisteröintipaikka ja rekisterinumero
(x) prices.
x) hinnat.
(x) promoting swift, effective operational cooperation between national civil protection services;
kansallisten pelastuspalveluviranomaisten nopean ja tehokkaan operatiivisen yhteistyön edistäminen,
(x) provide access to any areas, decks and rooms of the fishing vessel, catch (whether processed or not), nets or other gear, equipment, and any relevant information or documents which the inspector deems necessary in accordance with Article 20(2);
(m) päästettävä tarkastaja kalastusaluksen kaikkiin osiin, kansille ja sisätiloihin sekä annettava näiden tarkastaa aluksella olevat saaliit (jalostetut tai jalostamattomat), verkot tai muut pyydykset, varusteet ja kaikki tiedot tai asiakirjat, joita tarkastaja pitää 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti tarpeellisina;
(x) providing support to strengthen European operators and international cultural networks in order to facilitate access to professional opportunities.
(x) tuki, jolla vahvistetaan eurooppalaisten toimijoiden ja kansainvälisten kulttuuriverkostojen mahdollisuuksia hyödyntää uusia ammatillisia mahdollisuuksia.
(x) provision of legal aid and language assistance;
(x) oikeus- ja kieliavun antaminen;
(x) reception and accommodation;
(x) vastaanotto ja majoitus;
(x) shall be 1 x 10k, 2 x 10k or 5 x 10k, where k is an integer or zero.
1 x 10k, 2 x 10k tai 5 x 10k, missä k on jokin kokonaisluku tai nolla.
(x) ship’s main particulars (Length overall (LOA), Breadth (Moulded), Depth (Moulded), Lightweight, Gross and Net tonnage, and engine type and rating);
x) aluksen pääominaisuudet (suurin pituus (LOA), mallileveys, mallisivukorkeus, kevytpaino, brutto- ja nettovetoisuus sekä moottorin tyyppi ja nimellisteho);
(x) Stimulating innovation by means of cross-fertilisation of knowledge
Innovoinnin edistäminen tietämyksen vuorovaikutuksella
(x) Subject to the following conditions
(x) Seuraavien ehtojen mukaisesti
(x) Supporting sustainable economic growth, employment, innovation and new technologies within emerging and prospective maritime sectors in coastal regions, in complementarity with established sectoral and national activities.
tukea kestävää talouskasvua, työllisyyttä, innovointia ja uusia tekniikoita rannikkoalueilla kehittymässä olevien ja tulevien merielinkeinojen yhteydessä täydentäen vakiintuneita alakohtaisia ja kansallisia toimia;