natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Analysis of the effectiveness and efficiency of the action
Toiminnan tehokkuuden ja tulosten arviointi
Analysis of the effectiveness and efficiency of the actions
Toiminnan tehokkuuden ja tulosten arviointi
Analysis of the effects of a Joint Technology Initiative (JTI) in the area of AERONAUTICS and AIR TRANSPORT
Yhteisen teknologia-aloitteen vaikutusten analyysi ilmailun ja lentoliikenteen alalla
Analysis of the environmental impact, taking into account climate change adaptation and mitigation needs, and disaster resilience
Ympäristövaikutusten analysointi, jossa otetaan ilmastokestävyys ja ilmastonmuutoksen hillintä sekä katastrofivalmiudet ja -palautuvuus.
Analysis of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean tekemä analyysi
Analysis of the EWRS operations demonstrates that the system is used more and more frequently by Member States and it is currently considered an appropriate tool to communicate rapidly information to coordinate measures and risk management at Community level.
Varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmän toimintojen tarkastelu osoittaa, että jäsenvaltiot käyttävät järjestelmää yhä useammin ja että järjestelmää pidetään asianmukaisena välineenä tiedon välittämisessä nopeasti toimenpiteiden ja riskinhallinnan koordinoimiseksi yhteisön tasolla.
Analysis of the example courses of action identified at the discussion forum with regard to the key conditions and factors for success, using the appropriate scientific methods and processing of the results of the analysis.
keskustelufoorumilla yksilöityjen perustoimintamallien keskeisten onnistumisedellytysten ja menestystekijöiden analysointi tarkoituksenmukaisin tieteellisin menetelmin ja analyysitulosten käsittely
Analysis of the existing Community acquis and Member States' national legislation and international agreements has shown that there is a difference in rights ("rights gap") of third-country workers and those of EU/own nationals and long-term residents.
Voimassa olevien yhteisön säännöstön, jäsenvaltioiden kansallisten lainsäädäntöjen ja kansainvälisten sopimusten analyysi on osoittanut, että kolmansista maista tulleiden työntekijöiden oikeudet ja EU-kansalaisten/omien kansalaisten ja EU:ssa pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten oikeudet ovat erilaiset.
Analysis of the existing local employment situation;
15 paikallisen työllisyystilanteen analyysi,
Analysis of the factors underlying indicator values is a key element in exploiting the data for policy development.
Indikaattoriarvojen taustalta löytyvien tekijöiden analysointi on tärkeä tehtävä hyödynnettäessä tietoja politiikan määrittelyssä.
Analysis of the feedback from the various stakeholder groups revealed a basic divergence:
Eri sidosryhmiltä saadun palautteen analysointi osoitti seuraavan perustavanlaatuisen eron:
Analysis of the financial impact of the envisaged employment rate growth (excluding that of older workers) on pension systems
(Muiden kuin ikääntyvien työntekijöiden) ennakoidun työllisyysasteen kasvun taloudelliset vaikutukset eläkejärjestelmiin
Analysis of the financial statement appended to IDA II shows operational costs of ECU 71.6 million (for the 1998-2000 period) which, in view of the objectives and tasks involved, does not appear to be excessive.
IDA 2:n liitteenä olevasta rahoitusselvityksestä ilmenee, että ohjelman käyttökustannukset ovat 71,6 miljoonaa ecua (ohjelmakaudella 1998–2000), mikä ei tavoitteet ja hinnat huomioon ottaen vaikuta liioitellulta.
Analysis of the financial statement appended to IDA II shows operational costs of ECU 71.6 million (for the 1998-2000 period) which, in view of the objectives and tasks involved, does not appear to be excessive.
IDA 2:n liitteenä olevasta rahoitusselvityksestä ilmenee, että ohjelman käyttökustannukset ovat 71,6 miljoonaa ecua (ohjelmakautena 1998–2000), mikä ei tavoitteet ja hinnat huomioon ottaen vaikuta liioitellulta.
Analysis of the first round of benchmarking has identified both the benefits and the limitations of this exercise, which should be repeated at regular intervals, together with the necessary improvements in methodology.
Ensimmäistä vertailuanalyysikierrosta tarkasteltaessa tunnistettiin vertailuanalyyseihin liittyvät hyödyt ja rajoitukset sekä tarpeelliset parannukset menetelmiin; vertailuanalyysit olisi toistettava säännöllisin väliajoin.
analysis of the future of women in the labour market;
Laaditaan selvitys naisten asemasta tulevaisuuden työmarkkinoilla.
Analysis of the impact
Vaikutusten analyysi
Analysis of the impact of relevant Community legislation by evaluating public and other sources (workshops with MS and Candidate Countries, when necessary and appropriate)
Asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön vaikutusten analysointi julkisten ja muiden lähteiden perusteella (jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden kanssa vuosittain pidettävä seminaari, jos se on tarpeen).
Analysis of the impact of the reform options on employment.
Uudistusvaihtoehtojen työllisyysvaikutusten arviointi
Analysis of the impact of the reform options on the environment.
Uudistusvaihtoehtojen ympäristövaikutusten arviointi
analysis of the impact of the various scenarios for the reform of the common organisation of the markets in sugar;
sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn erilaisten uudistusmallien vaikutustenarviointi
Analysis of the impacts
Vaikutusanalyysi
Analysis of the impacts
Vaikutusten arviointi
Analysis of the implementation of a system of this type in Canada3 shows that such schemes could provide a useful tool for the EU in the medium to long term.
Kanadassa tämänkaltaisen järjestelmän soveltamisesta saadut kokemukset3 osoittavat, että kyseessä saattaisi olla myös Euroopan unionin kannalta hyödyllinen järjestelmä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
Analysis of the implementation of Directive 2010/40/EU
Direktiivin 2010/40/EY täytäntöönpanon analyysi
Analysis of the implementation of the provisions relating to the responsibilities of the Member States and the Commission concerning the national agencies for the Socrates, Leonardo and Youth programmes
Sokrates-, Leonardo- ja Nuoriso-ohjelmien kansallisia toimistoja koskevien jäsenvaltioiden ja komission vastuulla olevien säännösten täytäntöönpanosta tehty analyysi
Analysis of the implementation of these measures points to the need for appropriate adjustments and changes, taking into account the results and experience gathered and the evolution of the context in which these measures have been applied.
Näiden toimenpiteiden täytäntöönpanon tarkastelun perusteella on tarpeen tehdä tarkoituksenmukaisia muutoksia ja mukautuksia, kun otetaan huomioon saadut tulokset ja kokemus sekä näiden toimenpiteiden soveltamisolojen kehitys.
Analysis of the infringement procedures launched by the Commission since 2005 identified a similar range of errors and issues, implying that such mistakes are not one-offs but occur repeatedly.
Komission vuoden 2005 jälkeen käynnistämien rikkomusmenettelyjen analysointi on tuonut esiin vastaavan kirjon virheitä ja ongelmia, mikä viittaa siihen, että kyseessä eivät ole yksittäiset tapaukset vaan toistuva ilmiö.
Analysis of the inquiry’s market data suggests that card issuing alone (i.e. without interchange fee) generates positive profits in twenty Member States11.
Tutkinnassa saatujen markkinatietojen analyysin perusteella näyttää siltä, että pelkkä korttien myöntäminen (ilman toimituspalkkiota) tuottaa voittoa 20 jäsenvaltiossa11.
Analysis of the issues confronting border areas
Rajaseutujen ongelmien analysointi
Analysis of the key strands of the Europe 2020 strategy: governance, targets, participation and implementation
Analyysi Eurooppa 2020 -strategian ongelmista: hallinnointi, tavoitteet, osallistuminen ja toteutus
Analysis of the legal and financial system and drawing up of recommendations.
Oikeudellisen ja rahoitusjärjestelmän analysointi ja niitä koskevat suositukset
Analysis of the main articles
Tärkeimpien artiklojen erittely
Analysis of the main effects on the future steps to improve implementation of the EU 2020 Strategy
Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanon tehostamiseen tähtäävien tulevien toimien tärkeimpien vaikutusten analyysi
Analysis of the main effects on the future steps to improve implementation of the EU 2020 Strategy
Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanon tehostamiseen tähtääviin tuleviin toimiin kohdistuvien tärkeimpien vaikutusten analyysi
Analysis of the main quality factors shows that progress at production and marketing levels could be generated by improving the compulsory classification and labelling rules.
Tärkeimpien laatutekijöiden analysointi osoittaa, että pakollisen luokittelun ja pakkausmerkintöjä koskevien sääntöjen parantaminen voisi kehittää tuotantoa ja kaupan pitämistä.
Analysis of the main target species over the period 1994-98 indicates that the status of populations of cod, herring, wild salmon and eel fishery was unsustainable in the Baltic Sea.
Ajanjaksolla 1994–1998 suoritettu pääasiallisten kohdelajien analysointi osoittaa, että turska-, silli- ja ankeriaskantojen sekä luonnonvaraisten lohikantojen tilanne on Itämerellä kestämätön.
Analysis of the major challenges in the analytical part of the plan reveals discrepancies to the detriment of women in relation to employment, unemployment, disabilities and the sharing of family responsibilities and shows that women are more likely to be involved in voluntary work.
Toimintasuunnitelman analyyttisessa osassa määritellään tärkeimmät haasteet, mistä käy ilmi, että naiset ovat epäedullisessa asemassa suhteessa työllisyyteen, työttömyyteen, erilaisiin esteisiin ja perheeseen liittyvien velvollisuuksien jakamiseen ja että naiset osallistuvat miehiä enemmän vapaaehtoistoimintaan.
analysis of the means available to Member States for establishing a fiscal regime beneficial to innovation (route of action 7).
analysoida jäsenvaltioiden käytettävissä olevia keinoja innovaatiolle suotuisan verotuksen käyttöönottamiseksi (toiminnan suunta 7).
Analysis of the measures needed to step beyond 20% emission reduction by 2020, in view of decarbonisation objectives for 2050.
Analyysi toimenpiteistä, joita tarvitaan, jotta tavoite vähentää päästöjä 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä voidaan ylittää ottaen huomioon vuotta 2050 koskevat hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteet.
Analysis of the medium-to-long-term trend indicates this adjustment process, rather than deindustrialisation.
Tutkittu keskipitkän/pitkän ajan suuntaus kuvastaa pikemmin sopeutumista kuin deindustrialisaatiota.
analysis of the methodology will identify the partnership (financial, operational, consultative) and the components of the work programme (feasibility studies, monitoring, evaluation criteria and methods and socio-economic impact assessment);
Menetelmän analysoinnissa eritellään kumppanuussuhteet (taloudelliset, operationaaliset, konsultatiiviset) sekä työohjelmaan kuuluvat tekijät (toteutettavuustutkimukset, seuranta, arviointikriteerit ja -menetelmät, taloudellisten ja sosiaalisten vaikutusten analysointi).
Analysis of the most efficient services and proposals for the funding of freight-oriented corridors, either in the context of the TEN-T programme or under a future Financial Perspective.
Tehokkaimmille liikennepalveluille myönnettävän rahoitustuen mahdollisuuden tarkastelu ja ehdottaminen joko TEN-T-ohjelmassa tai tulevien rahoitusnäkymien yhteydessä siten, että rahtiin painottuvien liikennekäytävien luomiseksi osoitetaan oma rahoitus.
Analysis of the most important Articles
Analyysi tärkeimmistä artikloista
Analysis of the most recent data5 (Annex 1) confirms the strong correlation between disability and ageing.
Uusimpien tietojen5 (liite 1) analyysi vahvistaa vahvan korrelaation vammaisuuden ja ikääntymisen välillä.
Analysis of the national policies of the Member States has produced several studies, as described in the working paper.
Kansallisten politiikkojen analyysin tarve on synnyttänyt useita tutkimuksia, joita selvitetään tutkimuksessa.
analysis of the need for innovation and sustainable development in the context of current challenges and potential areas for development of the European offshore industry;
innovoinnin ja kestävän kehityksen tarpeiden analyysi tämänhetkisten haasteiden sekä eurooppalaisen offshore-teollisuuden potentiaalisten kehitysalojen valossa
Analysis of the notified texts in the relatively short comment period of 60 days, especially when the draft text has to be translated, remains a major challenge for WTO Members and for economic operators.
Ilmoitettujen tekstien analysointi suhteellisen lyhyen 60 päivän kommentointiajan puitteissa, erityisesti silloin kun luonnosteksti on käännettävä, on yhä varsin haasteellista WTO:n jäsenille ja talouden toimijoille.
Analysis of the occupational health and safety situation, including the current position in the candidate countries, should make it possible to identify areas for priority action at European level and in individual Member States or candidate countries.
Työterveys- ja työturvallisuustilanteen analysoinnin avulla – joka koskisi myös liittymässä olevien maiden tilannetta tähän saakka – pitäisi pystyä täsmentämään ensisijaiset toiminta-alat sekä Euroopan tasolla että jäsenvaltioiden ja ehdokasvaltioiden tasolla.
ANALYSIS OF THE OPTIONS
VAIHTOEHTOJEN ANALYSOINTI
Analysis of the options
Vaihtoehtojen tarkastelu
Analysis of the phenomenon
Ilmiön tarkastelu
Analysis of the policy options and their impact
Toimintavaihtoehtojen ja niiden vaikutusten analysointi
Analysis of the positions emerging from the stakeholder consultation showed support for:
Sidosryhmien kuulemisessa esitettyjen näkemysten analyysin perusteella kannatusta saivat seuraavat periaatteet:
Analysis of the possibility to propose horizontal requirements on repair information provision in the context of Ecodesign
Laaditaan analyysi mahdollisuudesta ehdottaa horisontaalisia vaatimuksia korjaustietojen toimittamisesta ekosuunnittelun yhteydessä.
Analysis of the possible economic, social and environmental impacts reveals that option 1 would produce negative effects in all respects and the situation would worsen.
Mahdollisten taloudellisten, yhteiskunnallisten ja ympäristövaikutusten analyysi osoittaa, että vaihtoehto 1 tuottaisi joka suhteessa kielteisiä vaikutuksia ja tilanne heikkenisi.
Analysis of the potential impact of these options has confirmed that:
Analysoitaessa näiden vaihtoehtojen mahdollisia vaikutuksia todettiin seuraavaa:
ANALYSIS OF THE PRESENT SITUATION
NYKYTILANTEEN ARVIOINTI
Analysis of the present situation (section 1)
Nykytilanteen arviointi (luku 1)
Analysis of the problem
Ongelman analysoiminen
Analysis of the problem
Ongelman analysointi
Analysis of the problem
Ongelman analyysi
Analysis of the process by which the SFD has been implemented.
Direktiivin 98/26/EY täytäntöönpanoprosessin analyysi
Analysis of the proposal
Ehdotuksen analyysi
Analysis of the proposal
Ehdotuksen arviointi
ANALYSIS OF THE PROPOSAL
EHDOTUKSEN TARKASTELU
Analysis of the proposal and comments
Ehdotuksen tarkastelua ja huomioita
Analysis of the proposal and the Committee's comments
Ehdotuksen arviointi ja komitean huomiot
Analysis of the proposal and the Committee's observations
Ehdotuksen arviointi ja komitean huomioita
Analysis of the proposal for a decision clearly shows that the majority of the actions outlined under the programme concerned are largely already in place.
Päätösohjelman tarkastelusta käy ilmi, että useimpia ohjelman toimia ei tarvitse toteuttaa, sillä käytännössä niitä on jo toteutettu.
Analysis of the proposal for a regulation
Asetusehdotuksen tarkastelu
Analysis of the proposed amendments
Muutosehdotusten analyysi
Analysis of the proposed changes
Muutosehdotusten erittely
Analysis of the proposed reform of the CFP and the Committee's comments
YKP:n uudistamista koskevan ehdotuksen arviointi ja komitean huomiot
Analysis of the proposed reform of the COM and the Committee's comments
YMJ:n uudistamista koskevan ehdotuksen arviointi ja komitean huomiot
Analysis of the quality of the data
Tietojen laatuanalyysi
Analysis of the reactions of the Member States
Jäsenvaltioiden kannanottojen tarkastelu
Analysis of the recent revisions of the MFF and amendments to the IIA
Monivuotisen rahoituskehyksen viimeaikaisten tarkistusten ja toimielinten sopimukseen tehtyjen muutosten analyysi
Analysis Of The Recitals And The Articles
Johdanto-osan perustelukappaleiden ja artiklojen tarkastelu
Analysis of the replies from the other Member States is underway and should make it possible to refine the initial conclusions and outline the key reasons for this state of affairs.
Muiden jäsenvaltioiden lähettämien vastausten analysointia jatketaan, ja sen valmistuttua voidaan tarkentaa näitä alustavia päätelmiä ja selvittää tärkeimmät syyt tähän tilanteeseen.
Analysis of the replies related to the operation of the thresholds
Raja-arvojen toimintaa koskevien vastausten arviointi
analysis of the report data submitted by the competent authorities of the 25 Member States and
25 jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten toimittamien tietojen analysointi
Analysis of the reports shows a certain degree of convergence between national youth policies, since actions in favour of youth participation are now undertaken in a more coordinated way.
Raporttien analysointi osoittaa, että kansalliset nuorisopolitiikat ovat lähentyneet toisiaan jonkin verran sen jälkeen, kun nuorten osallistumista edistäviä toimia on ryhdytty toteuttamaan koordinoidummin.
Analysis of the research and technological development activities of a generic nature
Yleisluonteisten tutkimustoimien ja teknologisen kehittämisen tarkastelu
Analysis of the results
Tulosanalyysi
Analysis of the results followed by in-depth analysis of selected topics.
Tulosten analysoinnin jälkeen valitaan aiheet perusteellista tutkimusta varten.
Analysis of the results of projects started in 1998 and 1999 is continuing as and when they become available.
Vuosina 1998 ja 1999 käynnistettyjen projektien tulokset analysoidaan sitä mukaa, kun ne saadaan käyttöön.
Analysis of the results of the joint programme of the social partners on stress (2004) and on moral harassment and violence at work (2005)
Analysoidaan stressiä (2004) ja työpaikoilla esiintyvää häirintää ja väkivaltaa (2005) koskevan työmarkkinaosapuolten yhteisen ohjelman tulokset.
Analysis of the results showed that:
Tulosten analysointi osoitti seuraavaa:
Analysis of the return-related projects accepted for financing by all these instruments strongly suggests that such projects are mainly concentrated in a limited number of Member States.
Eri rahoitusvälineistä rahoitettujen paluuseen liittyvien hankkeiden tarkastelu osoittaa selvästi, että onnistuneet hankkeet keskittyvät tiettyihin jäsenvaltioihin.
analysis of the risks for internal security and analysis of the threats that may affect the functioning or security of the external borders;
sisäisen turvallisuuden riskien analysointi ja ulkorajojen toimintaan tai turvallisuuteen mahdollisesti vaikuttavien uhkien analysointi;
analysis of the role of the legal framework.
oikeudellisen kehyksen aseman analyysi.
Analysis of the second reading
Analyysi parlamentin toisesta käsittelystä
Analysis of the second reading
Toisen käsittelyn tarkastelu
Analysis of the sector
Analyysi kaupan alasta
Analysis of the share of ESF for specific policy areas15
Analyysi ESR:n rahoituksen osuudesta tietyillä politiikan aloilla15
Analysis of the situation
Tilannearvio
Analysis of the situation and trends concerning economic and social cohesion in the EU with 15 and with 25 Member States
tilanneanalyysi sekä taloudellisen ja sosiaalisen koheesion suuntaviivat 15 jäsenvaltion sekä 25 jäsen­valtion EU:ssa
Analysis of the situation and trends: the challenge of enlargement
Alueiden tilanteen ja suuntausten analyysi: laajentumisen haasteet
Analysis of the situation from Member States' point of view
Jäsenvaltioiden näkemys tilanteesta
Analysis of the situation from Member States’ point of view
Jäsenvaltioiden näkemys tilanteesta
Analysis of the situation is reflected in a broad range of measures intended to develop young people’s participation in community life.
Tilanneanalyysi perustuu siihen, miten toteutettuun politiikkaan kuuluvilla eri toimilla on kehitetty nuorten kansalaistoimintaa omassa yhteisössään.
Analysis of the situation of the US exporting producers
Yhdysvaltalaisten vientiä harjoittavien tuottajien tilanteen tarkastelu
Analysis of the social impact
Sosiaalisten vaikutusten analyysi
Analysis of the solution
Liuoksen analysoiminen
Analysis of the spending priorities of the selected programmes reveals that 40% of planned expenditure is earmarked for environmental and physical regeneration, 21% for social inclusion, another 21% for fostering entrepreneurship and employment, 8% for transport improvements and 4% for information and telecommunications technology.
Valittujen ohjelmien analyysistä ilmenee, että 40 % suunnitelluista menoista kohdennetaan rakennetun ja muun ympäristön kunnostamiseen, 21 % sosiaaliseen osallisuuteen, 21 % yrittäjyyden ja työllisyyden kehittämiseen, 8 % liikennejärjestelyjen parantamiseen ja 4 % tieto- ja viestintä­teknologiaan.
Analysis of the state's finances will thus lose its importance.
Emittoivan valtion valtiontalouden analyysit menettävät siis merkitystään.
Analysis of the status of national public opinions with regard to the priority information topics selected
Analysoidaan jäsenvaltioiden kansalaisten mielipiteitä valittujen ensisijaisten tiedotusteemojen kannalta.
Analysis of the Strategy
Strategian analyysi
analysis of the strengths, weaknesses and potential of the State, region or sector concerned;
valtion, alueen tai toimialan vahvuuksien, heikkouksien sekä mahdollisuuksien tarkastelu,
Analysis of the subsidiarity principle
Toissijaisuusperiaatteen analyysi
Analysis of the supply chain identifies four groups of activities, each of which has its own security-relevant characteristics:
Toimitusketjun tarkastelussa erotetaan neljä toimintaryhmää, joilla kullakin on omat turvallisuutta koskevat ominaisuutensa:
ANALYSIS OF THE SURVEY
TUTKIMUSANALYYSI
Analysis of the systemic barriers impeding the deployment of circular business models by SMEs, the efficient use of materials from waste streams and industrial symbiosis processes.
Selvitys systeemisistä esteistä, jotka haittaavat kiertotalouteen perustuvien liiketoimintamallien käyttöönottoa pk-yrityksissä, jätevirroista peräisin olevien raaka-aineiden tehokasta käyttöä ja teollisten symbioosien prosesseja.
Analysis of the theme
Aihepiirin tarkastelu
Analysis of the transposal of Article 4 of the Framework Decision prompts the following conclusion:
Puitepäätöksen 4 artiklan täytäntöönpano voidaan tiivistää seuraavasti:
Analysis of the UCITS framework and questionnaire on possible solutions
Analyysi yhteissijoitusyrityksiä koskevasta lainsäädännöstä ja kysely mahdollisista ratkaisuista
Analysis of the UK Paper
Yhdistyneen kuningaskunnan asiakirjan tarkastelu
Analysis of the users’ needs for statistical information on the audio-visual sector –Final report - Spain (Instituto Nacional de Estatistica) (re: Spanish workshop)
Audiovisuaalialan tilastoja koskevien käyttäjien tarpeiden analysointi - loppuraportti - Espanja, tilastolaitos (viite: Espanjan seminaari)
Analysis of the value chain through the audio-visual industry and market links
Audiovisuaalialaan ja markkinalinkkeihin liittyvän arvoketjun analysointi
Analysis of the wealth of documentation available - and particularly the 1997 UCLAF report and the summary report presented to the Helsinki Council of Ministers in December 1999 - reveals the need to establish a basic framework for an EU policy to combat organised crime.
Lukuisissa asiakirjoissa – erityisesti petostentorjuntayksikön UCLAFin vuosikertomuksessa 1997 sekä ministerineuvoston kokouksessa Helsingissä joulukuussa 1999 esitetyssä tiivistelmässä – on osoitettu, että on laadittava puitteet järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan yhteisöpolitiikalle.
Analysis of the working document
TYÖASIAKIRJAN ANALYYSI
Analysis of these information, led to a revised estimate of €6.1 billion per year for EU-25 (Table 3 in Annex 8).
Kun nämä uudet tiedot oli analysoitu, tarkistetuksi arvioksi saatiin 6,1 miljardia euroa vuodessa 25 jäsenvaltion EU:ssa (liitteessä 8 oleva taulukko 3).