natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.8.6.1 The Committee feels that measures which enable direct contacts or even hands-on involvement are especially important: good technology museums, special laboratories, work shadowing, etc. However, renewed emphasis in higher educational curricula on effective and dynamic science teaching is what is needed most of all.
5.8.7.1 Komitean mielestä tässä yhteydessä ovat erityisen tärkeitä toimet, jotka mahdollistavat välittömät yhteydet tai jopa "mukana tekemisen": esimerkkeinä mainittakoon hyvät tekniikkamuseot, erityislaboratoriot ja tyypillisen työpäivän seuraaminen.
5.8.6.2 Scientific knowledge is also an essential part of training the mind and instilling a clear world view.
5.8.6.2 Luonnontieteellistä tietoa tarvitaan myös ajattelun kehittämiseksi sekä selkeän maailman­kuvan luomiseksi.
5.8.6.2 Scientific knowledge is also an essential part of training the mind and instilling a clear world view.
5.8.7.2 Luonnontieteellistä tietoa tarvitaan myös ajattelun kehittämiseksi sekä selkeän maailman­kuvan luomiseksi.
5.8.6.3 However, it is equally important for researchers themselves to contribute their views and become more closely involved in discussions and decision-making processes concerning this programme.
5.8.6.3 Yhtä tärkeää kuitenkin on, että tutkijat itse ja heidän näkökantansa otetaan nykyistä enemmän huomioon kyseistä ohjelmaa koskevassa keskustelussa ja päätöksentekoprosessissa.
5.8.6.3 However, it is equally important for researchers themselves to contribute their views and become more closely involved in discussions and decision-making processes concerning this programme.
5.8.7.3 Yhtä tärkeää kuitenkin on, että tutkijat itse ja heidän näkökantansa otetaan nykyistä enemmän huomioon kyseistä ohjelmaa koskevassa keskustelussa ja päätöksentekoprosessissa.
5.8e
5,8e
5.9
5,9 milj.
5.9  Greater investment in education and training is again emphasised in knowledge and innovation, in information and communications technology, in sustainability and a greener economy.
5.9  On jälleen paikallaan korostaa perus- ja jatkokoulutukseen sekä tietoon ja innovaatioon, tieto- ja viestintätekniikkaan sekä kestävään ja ympäristömyönteiseen talouteen nykyistä voimakkaamman sijoittamisen merkitystä.
5.9 % of households in the EU cannot afford new clothes for their children and 4.5% not even two pairs of properly fitting shoes (including a pair of all-weather shoes).
EU:n kotitalouksista 5,9 prosentilla ei ole varaa ostaa lapsilleen uusia vaatteita, ja 4,5 prosenttia ei kykene hankkimaan lapsilleen edes kahta oikean kokoista kenkäparia (joka sään jalkineet mukaan luettuina).
5.9 A fully-fledged European Capital Market is needed to create a financial level playing field comparable to that of the US.
5.9 Täysin kehittyneet EU:n pääomamarkkinat ovat tarpeen, jotta voidaan luoda Yhdysvaltoihin verrattavissa olevat tasapuoliset toimintaedellytykset.
5.9 A further comment, of a methodological nature, is in order before seeking out the causes of the recent price rises.
5.9 Hiljattaisen hintojen nousun syiden tutkimisesta voidaan tehdä vielä metodologinen huomio.
5.9 A number of Commission communications which preceded these directives dealt at length with the need for training.
5.10 Mainittuja direktiivejä pohjustaneissa lukuisissa komission tiedonannoissa koulutuksen välttämättömyyttä käsitellään perusteellisesti.
5.9 A number of Commission communications which preceded these directives dealt at length with the need for training.
5.9 Mainittuja direktiivejä pohjustaneissa lukuisissa komission tiedonannoissa koulutuksen välttämättömyyttä käsitellään perusteellisesti.
5.9 A number of international bodies publish social indicators and statistics and conduct comparisons between their member states.
5.9 Useat kansainväliset elimet julkaisevat indikaattoreita ja sosiaalikysymyksiä koskevia tilastoja ja tekevät vertailuja piiriinsä kuuluvien jäsenmaiden välillä.
5.9 A significant amount of revenue is generated in the EU from the provision of specialist shipping services.
5.9 Erikoiskuljetuspalvelut ovat EU:ssa huomattava tulolähde.
5.9 A significant amount of revenue is generated in the EU from the provision of specialist shipping services.
5.9 Meriliikenteen erikoiskuljetuspalvelut ovat EU:ssa huomattava tulolähde.
5.9 A step towards better guaranteeing passengers' rights is the proposal that passengers on flights rescheduled with advance notice of less than two weeks should have rights similar to those of delayed passengers.
5.9 Matkustajien oikeussuojaa parantaa myös ehdotus, jonka mukaan matkustajilla, joiden lentoaikataulua muutetaan vähemmän kuin kaksi viikkoa ennen alkuperäistä lähtöaikaa, on samanlaiset oikeudet kuin viivästyneiden lentojen matkustajilla.
5.9 A step towards better guaranteeing passengers' rights is the proposal that passengers on flights rescheduled with advance notice of less than two weeks should have rights similar to those of delayed passengers13.
5.9 Matkustajien oikeussuojaa parantaa myös ehdotus, jonka mukaan matkustajilla, joiden lentoaikataulua muutetaan vähemmän kuin kaksi viikkoa ennen alkuperäistä lähtöaikaa, on samanlaiset oikeudet kuin viivästyneiden lentojen matkustajilla.13
5.9 A uniform European payment scheme – which must not be confused with a uniform European flat-rate per-hectare payment – that is no longer based on past entitlements but on specific services to be provided now, will result in significant changes to the cash flows between the Member States and also in respect of the individual farms.
5.9 Yhtenäinen eurooppalainen tukijärjestelmä – jota ei pidä sekoittaa yhtenäiseen Euroopan laajuiseen pinta-alatukeen – joka ei perustu enää aiempiin tukioikeuksiin vaan konkreettisesti määriteltäviin nykyisiin suorituksiin, muuttaa huomattavasti jäsenvaltioiden, mutta myös maatalousyritysten, välisiä rahoitusvirtoja.
5.9 According to the definition of the ILO, approved by the international community, decent work should be understood as productive work that women and men can undertake in conditions of freedom, fairness, security and dignity and which is accompanied by the following characteristics: fair remuneration, safety in the workplace and social protection for workers and their families, possibility of personal development and social integration, freedom of expression and organisation and possibility for workers to participate in decisions concerning them, and equal opportunities and treatment for all.
5.9 ILO:n laatiman ja kansainvälisen yhteisön hyväksymän määritelmän mukaan ihmisarvoisella työllä tarkoitetaan sellaista tuottavaa työtä, jota naiset ja miehet voivat tehdä vapauden, yhdenvertaisuuden, turvallisuuden ja ihmisarvon vallitessa ja johon kuuluu seuraavia ominaisuuksia: kohtuullinen palkka, turvallisuus työpaikalla, työntekijöiden ja heidän perheidensä sosiaalinen suojelu, mahdollisuus henkilökohtaiseen kehittymiseen ja yhteiskunnalliseen osallistumiseen, sanan- ja kokoontumisvapaus, työntekijöiden mahdollisuus osallistua heitä koskevien päätösten tekoon, yhdenvertaiset mahdollisuudet ja kaikkien tasavertainen kohtelu.
5.9 According to the relevant EU Court of Justice case-law, imperative requirements relating to the general interest in the gambling sector, entailing the introduction by Member States of measures to protect public policy or consumers, may justify restrictions on the Treaty principles governing the award of concessions.
5.9 Euroopan unionin tuomioistuimen asiaa koskevan oikeuskäytännön mukaan sellaiset yleiseen etuun liittyvät pakottavat vaatimukset pelitoiminnan alalla, joiden johdosta jäsenvaltiot ryhtyvät toimenpiteisiin yleisen järjestyksen turvaamiseksi ja kuluttajien suojelemiseksi, voivat oikeuttaa käyttöoikeussopimusten tekemistä sääteleviin perussopimuksen periaatteisiin tehtävät rajoitukset.
5.9 According to the relevant EU Court of Justice case-law, imperative requirements relating to the general interest in the gaming sector, entailing the introduction by Member States of measures to protect public policy or consumers, may justify restrictions on the Treaty principles governing the award of concessions.
5.9 Euroopan unionin tuomioistuimen asiaa koskevan oikeuskäytännön mukaan sellaiset yleiseen etuun liittyvät pakottavat vaatimukset pelitoiminnan alalla, joiden johdosta jäsenvaltiot ryhtyvät toimenpiteisiin yleisen järjestyksen turvaamiseksi ja kuluttajien suojelemiseksi, voivat oikeuttaa käyttöoikeussopimusten tekemistä sääteleviin perussopimuksen periaatteisiin tehtävät rajoitukset.
5.9 Against this background the EESC wonders why the Commission wishes to lay down an explicit 10% target for agrofuels.
5.9 Tätä taustaa vasten ETSK ihmetteleekin, miksi komissio aikoo asettaa agropolttoaineiden käytölle selkeän 10 prosentin tavoitteen.
5.9 Agriculture
5.9 Maatalous
5.9 Agriculture, which still accounts for a large part of Albania's GDP and workforce, is still paying the price for the privatisations of the 1990s (carried out under the plan proposed by the World Bank).
5.9 Maatalous kattaa vielä suuren osan maan bruttokansantuotteesta, ja alalla on edelleenkin paljon työntekijöitä.
5.9 Agriculture, which still accounts for a large part of Albania's GDP and workforce, is still paying the price for the privatisations of the 1990s (carried out under the plan proposed by the World Bank).
5.9 Maatalous kattaa vielä suuren osan maan bruttokansantuotteesta, ja alalla on vielä paljon työntekijöitä.
5.9 Algeria, Libya and the EuroMed region as a whole also remain a vital area for external energy cooperation.
5.9 Myös Algeria, Libya ja koko Euromed-alue ovat erittäin tärkeitä ulkoisen energiayhteistyön kannalta.
5.9 All talented people should have a fair chance to enter higher education.
5.9 Kaikilla lahjakkailla ihmisillä tulisi olla yhtäläinen mahdollisuus päästä korkeakoulutukseen.
5.9 Although every element of the regulation is mandatory and directly applicable in every Member State on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the EU, some of those elements (notably the internal rules describing how Just Culture principles are implemented by the organisations, or the rules applicable in the event of infringement of the regulation) have yet to be drawn up or, where necessary, transposed into national law.
5.9 Vaikka asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä on sovellettava sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, osa sen kohdista, muun muassa sisäiset säännöt oikeudenmukaista toimintaympäristöä koskevien periaatteiden soveltamisesta organisaatioissa ja asetuksen rikkomiseen sovellettavat säännöt, on vielä määriteltävä tai saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä.
5.9 Although trade liberalisation has certainly boosted female employment in developing countries, it is also often consigned women to the category of workers in precarious employment, less-skilled, less well-paid and without any system of social protection.
5.9 Vaikka kaupan vapautuminen on edistänyt kehitysmaiden naisten työllisyyttä, se on myös usein johtanut siihen, että naiset työskentelevät epävarmassa asemassa olevien, vähän koulutettujen ja matalapalkkaisten työntekijöiden ryhmässä, johon kuuluvilla ei ole minkäänlaista sosiaaliturvajärjestelmää.
5.9 Although trade liberalisation has certainly boosted female employment in developing countries, it is also often consigned women to the category of workers in precarious employment, less-skilled, less well-paid and without any system of social protection.
5.9 Vaikka kaupan vapautuminen on edistänyt kehitysmaiden naisten työllisyyttä, se on myös usein johtanut siihen, että naiset työskentelevät epävarmassa asemassa olevien, vähän koulutettujen ja matalapalkkaisten työntekijöiden ryhmässä, johon kuuluvilla ei ole tukenaan minkäänlaista sosiaaliturvajärjestelmää.
5.9 Another important player in future efforts is local and regional government, above all local authorities.
5.9 Toinen tärkeä toimija tulevassa työssä ovat alueelliset ja etenkin kunnalliset elimet.
5.9 Any decision taken under the Dublin II and III Regulations and concerning unaccompanied minors seeking asylum should comply with the recent jurisprudence of the European Court of Justice11.
5.9 Kaikkien Dublin II- ja Dublin III -asetusten nojalla tehtyjen, ilman huoltajaa olevia alaikäisiä turvapaikanhakijoita koskevien päätösten tulee noudattaa Euroopan unionin tuomioistuimen viimeaikaista oikeuskäytäntöä11.
5.9 Article 1 defines the subject matter of this regulation.
5.9 Ehdotuksen 1 artiklassa määritellään asetuksen kohde.
5.9 Article 10 clarifies the arrangements for Proxy voting and abolishes the arrangements whereby certain companies impose restrictions as to the person who can be granted a Proxy.
5.9 Ehdotetun direktiivin 10 artiklassa selkiytetään valtakirjaäänestystä koskevia säännöksiä ja poistetaan tiettyjen yhtiöiden hyödyntämä mahdollisuus asettaa rajoituksia sille, kenelle valtakirja voidaan antaa.
5.9 Article 21: Obligations of the employer
5.9 21 artikla: Työnantajan velvoitteet
5.9 Article 23 provides for a very broad delegation to supplement and amend the provisions of Annexes I and II through delegated acts to take into account a number of elements, including scientific evidence, relevant data available on board ships, international rules and internationally accepted standards "to identify the most accurate and efficient methods for the monitoring of emissions and to improve the accuracy of the information requested".
5.9 Ehdotuksen 23 artiklassa säädetään varsin laajasta vallasta antaa delegoituja säädöksiä liitteiden I ja II täydentämiseksi ja muuttamiseksi, jotta voidaan ottaa huomioon moninaisia tekijöitä, kuten tieteellinen näyttö, aluksissa säilytettävät asiaa koskevat tiedot, asiaa koskevat kansainväliset säännöt ja kansainvälisellä tasolla hyväksytyt vaatimukset, "tarkoituksena määrittää kaikkein tarkimmat ja tehokkaimmat päästöjentarkkailumenetelmät sekä tarkentaa päästöjen tarkkailuun ja raportointiin liittyviä vaadittuja tietoja".
5.9 Article 5
5.9 5 artikla
5.9 Article TFEU 346 provides a derogation from EU procurement laws for the protection of essential national security interests.
5.9 EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen 346 artiklassa määrätään mahdollisuudesta poiketa EU:n hankintalainsäädännöstä keskeisten kansallisten turvallisuusetujen turvaamiseksi.
5.9 As far as long-term funding is concerned, the Commission thinks it can mobilise a range of different resources:
5.9 Komissio uskoo, että pitkän aikavälin rahoitusta voidaan saada useista eri lähteistä:
5.9 As regards free access and affordability of medicines, the EESC calls for a renewed discussion involving the Commission, governments, and stakeholders on interconnected issues such as huge price differences between drugs across Europe, accessibility, parallel trade and the principle of non extra-territoriality.
5.9 Lääkkeiden saatavuus ja kohtuuhintaisuus edellyttävät ETSK:n mielestä komission, hallitusten ja sidosryhmien välistä uutta keskustelua toisiinsa liittyvistä kysymyksistä, jotka koskevat lääkkeiden valtavia hintaeroja eri puolilla Eurooppaa, lääkkeiden saatavuutta, rinnakkaiskauppaa ja ei-ekstraterritoriaalisuuden periaatetta.
5.9 As the EESC has noted previously2, participatory governance requires a good organisational and procedural structure in order to be effective and for the desired objectives to be achieved.
5.9 Kuten ETSK on jo aiemmin ilmaissut2, osallistava hallinto edellyttää huolellisesti laadittua organisaatio- ja menettelyrakennetta, jotta siitä voi tulla tehokas ja jotta sillä voidaan saavuttaa halutut tavoitteet.
5.9 As the hub for the monitoring of the Cariforum Agreement, the EESC will work on the basis of links previously developed with civil society.
5.9 ETSK on sitoutunut Cariforum-sopimuksessa seurannan tukipylvääksi ja hyödyntää siinä kansalaisyhteiskunnan kanssa aiemmin solmittuja suhteita.
5.9 As with forest management, active cropland and grassland management also contributes to combating climate change, while contributing to global food security.
5.9 Metsänhoidon tavoin myös aktiivinen viljelymaan ja niittyjen hoito edesauttaa ilmastonmuutoksen torjuntaa ja edistää samalla maailmanlaajuista elintarviketurvaa.
5.9 At present, investors and other sources of finance are proving reluctant to commit significant resources to the construction of a new generation of nuclear plants in Europe, because of the many uncertainties about the economic, political and regulatory climate and the long time lag between the heavy investment involved and the economic payback.
5.9 Nykyään sijoittajat ja muut rahoittajat ovat vastahakoisia sitomaan huomattavia summia uuden ydinvoimalaitossukupolven rakentamiseen Euroopassa, koska taloudellisessa, poliittisessa ja sääntelyilmapiirissä on paljon epävarmuustekijöitä ja koska suurista investoinneista on odotettavissa voittoa vasta pitkän ajan kuluttua.
5.9 At the Kuwait meeting of the IWG in April 2009 SWF set up a permanent representative forum to carry forward the work of the group.
5.9 Huhtikuussa 2009 Kuwaitissa pidetyssä valtion omistamia sijoitusyhtiöitä käsittelevän kansainvälisen työryhmän (IWG) kokouksessa perustettiin pysyvä edustava foorumi jatkamaan ryhmän työtä.
5.9 By focusing on air pollutants other than CO2, the Commission concludes that inland navigation now risks becoming the most polluting transport mode.
5.9 Kun huomio keskitetään muihin ilmansaasteisiin kuin hiilidioksidiin, komissio päättelee, että sisävesiliikenne uhkaa nykyään muodostua suurimmaksi saastuttajaksi tällä alalla.
5.9 Canada does not have a real single market.
5.9 Kanadassa ei ole todellisia yhtenäismarkkinoita.
5.9 Combating discrimination
5.9 Syrjinnän torjunta
5.9 Copyright remains a fundamentally important way to protect authors and those involved in disseminating works and performances via interconnected digital networks.
5.9 Tekijänoikeus on perustavanlaatuinen keino varmistaa tekijöiden sekä teosten ja esitysten levitykseen yhteenliitettyjen digitaalisten verkkojen kautta osallistuvien tahojen suoja.
5.9 Creating job opportunities is vital and the right to education and training must be secured in practice.
5.9 Työllistymismahdollisuuksien luominen on ratkaisevan tärkeää, ja oikeus koulutukseen on taattava käytännössä.
5.9 Cross-border and liability issues
5.9 Rajatylittäviä seikkoja ja vastuukysymyksiä
5.9 Current VAT rates structure (Q.19): it is certainly true that the current rates structure diverges from the principles of the Single Market; it remains to be seen whether - and if so, to what extent - rate differences are a means of accommodating the specific circumstances of certain activities.
5.9 Nykyiset alv-kannat (Q.19): Nykyinen verokantarakenne poikkeaa kiistatta yhtenäismarkkinoiden periaatteista, mutta on pohdittava, ovatko erilaiset verokannat keino ottaa huomioon eri toimialojen erilaiset tilanteet ja missä määrin näin on.
5.9 D. Develop a European Framework for Sustainable Urban Transport and Land Use
5.9 D: Luodaan ekologisesti kestävää kaupunkiliikennettä ja maankäyttöä koskevat eurooppalaiset kehykset
5.9 D. Develop a European Framework for Sustainable Urban Transport and Land Use.
5.9 D: Luodaan ekologisesti kestävää kaupunkiliikennettä ja maankäyttöä koskevat eurooppalaiset kehykset
5.9 Dealing with Remaining Data Gaps / Missing Data
5.9 Tietoaukkojen / puuttuvien tietojen huomioon ottaminen
5.9 Dealing with remaining unit process data gaps / missing data
5.9 Yksikköprosessia koskevat tietoaukot tai puuttuvat tiedot
5.9 Dialogues with OPEC and the Gulf Cooperation Council need to be deepened as well as of the agreements with Azerbaijan and Kazakhstan fully implemented.
5.9 Vuoropuhelua OPECin ja Persianlahden yhteistyöneuvoston kanssa on syvennettävä, ja Azerbaidžanin ja Kazakstanin kanssa tehdyt sopimukset on pantava kaikilta osin täytäntöön.
5.9 Disinvestment in polluting activities should not be a matter just for governments, nor can it be achieved without raising awareness and enlisting support along the entire transport chain (construction, transport and users) through legislative or incentivising – and even disincentivising – measures.
5.9 Saastuttavasta toiminnasta luopuminen ei saa olla vain valtiovallan asia, ja se voi onnistua vain, jos koko liikennealan ketju (valmistajat, liikenteenharjoittajat, käyttäjät) saadaan tiedostamaan asia ja osallistumaan aktiivisesti lainsäädännöllisten ja kannustavien tai jopa lannistavien toimenpiteiden avulla.
5.9 Due to changes to the law in Sweden, updates are made to Annex IV, Part D, regarding benefits and agreements on the accumulation of benefits of the same type to which persons may be entitled under legislation of two or more States.
5.9 Koska Ruotsin lainsäädäntöön on tehty muutoksia, muutetaan liitteessä IV olevaa D osaa samanlaisten etuuksien ja sopimusten päällekkäisyydestä, joka syntyy kahden tai useamman jäsenvaltion lainsäädännön perusteella.
5.9 During the consultation rounds with some Member States, the Commission also meets with social partners.
5.9 Joidenkin jäsenvaltioiden kanssa järjestettävien kuulemiskierrosten yhteydessä komissio tapaa myös työmarkkinaosapuolia.
5.9 Education and technical support for farmers and forest owners should be a priority both for the EU and national institutions.
5.9 Maataloustuottajien ja metsänomistajien kouluttaminen ja tekninen avustaminen tulisi asettaa tärkeään asemaan sekä EU- että jäsenvaltiotasolla.
5.9 Entrepreneurs for the common good.
5.9 Yhteiseen etuun pyrkivät yrittäjät.
5.9 Europe's migrant workers must be treated fairly, because they are protected by international human rights conventions and the principles and laws enshrined in the ILO conventions.
5.9 Euroopassa asuvia siirtotyöläisiä tulee kohdella oikeudenmukaisesti, sillä heitä suojelevat kansainväliset ihmisoikeuksia koskevat yleissopimukset sekä ILO:n yleissopimuksiin sisältyvät periaatteet ja oikeudet.
5.9 Every year more than 40 million tourists visit the EU's Mediterranean partner states.
5.9 Vuosittain yli 40 miljoonaa matkailijaa vierailee Euromed-kumppanuusmaissa.
5.9 Existing partnerships and dialogues in the area of social policies need to be strengthened in practice.
5.9 Sosiaalipolitiikan alalla toimivia nykyisiä kumppanuuksia ja käynnistettyä sosiaalipoliittista vuoropuhelua on vahvistettava käytännössä.
5.9 Fair trade should be judged by specific acts and commitments only and not simply by good intentions.
5.9 Reilua kauppaa tulee arvioida ainoastaan toimien ja yksityiskohtaisten sitoumusten eikä hyvien aikomusten pohjalta.
5.9 First and foremost, it may be that measures seeking to reduce the range of financial instruments available, such as those limiting naked CDSs or short selling activities, do not increase market efficiency.
5.9 Erityisen tärkeää on huomata, ettei käytettävissä olevien rahoitusvälineiden vähentäminen eli esimerkiksi "paljaiden" CDS-johdannaisten tai lyhyeksi myynnin rajoittaminen välttämättä tehostaisi markkinoita.
5.9 Forests can be managed in such a way that the carbon stored in standing timber remains in the forest.
5.9 Metsiä voidaan hoitaa siten, että puustoon varastoitunutta hiiltä jää metsään.
5.9 From 2008 on the Commission will present annual reports on the EGF.
5.9 Komissio esittää EGR:ää koskevan vuosikertomuksen vuodesta 2008 alkaen.
5.9 From the point of view of the European consumer, it must be stressed that in terms of safety and traceability, there is a patent difference between goods of external origin and those produced in the EU.
5.9 Eurooppalaisten kuluttajien näkökulmasta on syytä painottaa ulkomaisten ja EU:sta peräisin olevien tuotteiden välillä vallitsevaa selkeää eroa turvallisuuden ja jäljitettävyyden osalta.
5.9 From the point of view of the European consumer, it must be stressed that in terms of safety and traceability, there is a patent difference between goods of external origin and those produced in the EU.
5.9 Eurooppalaisten kuluttajien näkökulmasta on syytä painottaa, että ulkomaiset ja EU:sta peräisin olevat tuotteet eroavat toisistaan selkeästi turvallisuuden ja jäljitettävyyden osalta.
5.9 Funding
5.9 Rahoitus