natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Another way to keep marketing standards up to date is to simplify the EU approval and revision of marketing standards, by means of co-regulation, direct reference to international standards and applying voluntary schemes where applicable.
Toinen keino kaupan pitämisen vaatimusten pitämiseksi ajan tasalla on yksinkertaistaa kaupan pitämisen vaatimusten hyväksyntää ja tarkistamista EU:ssa yhteissääntelyn avulla, viittaamalla suoraan kansainvälisiin standardeihin ja soveltamalla tapauksen mukaan vapaaehtoisia järjestelmiä.
Another way to relate the aid is to calculate aid per employed person.
Toisaalta tukimäärä voidaan suhteuttaa laskemalla sen määrä palkattua työntekijää kohden.
Another way to simplify the management of programmes is to put them under a single framework with common rules, keeping any exceptions or specificities to the minimum.
Toinen tapa yksinkertaistaa ohjelmien hallinnointia on laatia niille yhteinen kehys ja säännöt ja minimoida poikkeukset ja erityispiirteet.
Another way to strengthen the EU's legitimacy would be to extend the competences of the Court of Justice.
EU:n legitimiteettiä voidaan vahvistaa myös laajentamalla unionin tuomioistuimen toimivaltaa.
Another weakness is the absence of quantified targets for all but the employment-related measures, which will make more difficult to evaluate the results achieved by the Nap 2003.
Toinen suunnitelman heikkous on määrällisten tavoitteiden puuttuminen muilta kuin työllisyyteen liittyviltä toimilta, mikä vaikeuttaa vuoden 2003 suunnitelman jälkeisen edistyksen tulevaa arviointia.
Another weakness of the Communication is that there is a major political fact whose consequences it fails to address, namely that the ORs are part of the European Union.
"Tiedonannon heikkoutena on myös, ettei siinä oteta huomioon poliittisesti merkittävää seikkaa ja sen seurauksia: syrjäisimmät alueet ovat osa Euroopan unionia.
Another welcome effect of a stability pact would be to reduce government recourse to the capital market.
Vakautussopimuksen tuoma etu on myös se, ettei julkinen ala enää turvaudu pääomamarkkinoihin.
Another welcome provision is the application of restricted or negotiated procedures which involve a restriction in the number of applicants called upon to tender by applying objective criteria announced in advance.
Rajoitetut neuvottelumenettelyt, joihin kuuluu tarjousten tekijöiden määrän rajoittaminen objektiivisin ennalta ilmoitettavin kriteerein, on myös onnistunut säännös.
Another will be developing an EU response to the problem of invasive species.
Toinen taas EU:n toimintamallin kehittämistä vieraiden tulokaslajien ongelman ratkaisemiseksi.
Another will be to identify and address the reason why authorities are not using the CPC cooperation mechanisms in certain areas.
Lisäksi pyritään löytämään syy siihen, miksi viranomaiset eivät käytä CPC-yhteistyömekanismeja tietyillä osa-alueilla, ja käsittelemään tätä ongelmaa.
Another working group was set up by Authority for Information Technology in the Public Administration (AIPA) in July 2000 with the purpose of planning initiatives to promote and to facilitate the application of accessibility to both public Web sites and hardware/software used for departmental activities of the public administration.
Vuoden 2000 kesäkuussa julkishallinnon tietotekniikkavirasto (AIPA) asetti toisen työryhmän, jonka tehtäväksi annettiin tehdä sekä julkisen sektorin verkkosivujen saavutettavuutta että julkishallinnon työskentelyssä käytettävien tietokonelaitteistoja/ohjelmistoja koskevia aloitteita.
Another workshop focussing on the future outlook for cogeneration in Europe was organised on 25 October 2001 where representatives from Member States and Candidate Countries as well as industry were invited.
Toinen seminaari, jossa käsiteltiin yhteistuotannon tulevaisuuden näkymiä, järjestettiin 25.10.2001, ja siihen kutsuttiin edustajia sekä jäsenvaltioista että ehdokasmaista.
Another workshop on standard terms and conditions was organised in January 20046.
Tammikuussa 2004 järjestettiin seminaari, jossa käsiteltiin vakiosopimusehtoja6.
Another would be the proposed Directive amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, tax and other measures, which has been proposed under Article 95.
Toinen olisi 95 artiklan nojalla ehdotettu direktiivi keskinäisestä avunannosta saatavien perinnässä annetun direktiivin 76/308/ETY muuttamisesta eräiden maksujen, tullien, verojen ja muiden toimenpiteiden osalta.
Another would be to have all wholesale prices based on a pricing principle such as fully allocated historic costs, with a migration path to ensure that over a defined period both retail and wholesale prices become aligned to the prices that would apply in a competitive market.
Toinen tapa olisi asettaa kaikki tukkumyyntihinnat täysin kohdistettujen hankintamenoon perustuvien kustannusten kaltaisen hinnoitteluperiaatteen mukaisesti säilyttäen samalla siirtymäväylä, jotta varmistetaan, että sekä vähittäismyynti- että tukkumyyntihinnat alkavat tietyn ajanjakson kuluessa noudattaa kilpailulle avoimien markkinoiden hintoja.
Another would be where prepaid credit could be used either for telecommunications (standard rated for VAT) or to pay for public transport (where a reduced rate may apply).
Toisena esimerkkinä mainittakoon etukäteen maksettu käyttövara, jota voidaan käyttää joko televiestinnässä (yleinen alv-kanta) tai julkisessa liikenteessä (mahdollinen hinnanalennus).
Another yardstick for the extent of transformation brought about by e‑business is the degree of specialisation of an enterprise.
Toinen sähköisen liiketoiminnan mukanaan tuoman muutoksen laajuuden mitta on yritysten erikoistumisaste.
Another yet unexploited support to RE is carbon pricing, which raises the relative cost of technologies based on fossil fuels.
Toinen vielä hyödyntämätön uusiutuvien energialähteiden tukijärjestelmä on hiilidioksidipäästöjen hinnoittelu, joka nostaa fossiilisiin polttoaineisiin perustuvien tekniikoiden suhteellisia kustannuksia.
Another € 9.5 billion is set aside for integrated projects for urban and rural regeneration that may contain transport-related investments.
Lisäksi on varattu 9,5 miljardia euroa kaupunkien ja maaseudun elvyttämiseen liittyville integroiduille hankkeille, joihin saattaa sisältyä liikennettä koskevia investointeja.
Another € 172 million has been transferred to the Solidarity Fund.
Lisäksi solidaarisuusrahastolle siirrettiin 172 miljoonaa euroa.
Another, equally important, feature is the stress laid on the prerequisites for implementation and application of legislation, viz.:
Yhtä tärkeää on korostaa ehtoja lainsäädännön toteuttamiseksi ja soveltamiseksi:
Another, in the field of the international environment, is the preparation of an impact study for the outermost regions.
Kyseisiin tekijöihin kuuluu myös syrjäisimpiä alueita kansainvälisessä ympäristössä tarkastelevan vaikutustutkimuksen valmistelu.
Another, indirect effect operates through policy measures: action taken to slow climate change requires changes in production structures and techniques, which also reduce productivity.
Toinen, epäsuora vaikutus tulee politiikkatoimenpiteiden kautta: ilmastonmuutoksen hidastamiseksi tehtävät toimenpiteet vaativat tapauksittain tuotantorakenteiden ja tai tuotantotekniikoiden muutoksia, jotka myös osaltaan heikentävät tuottavuutta.
Another, indirect effect operates through policy measures: action taken to slow climate change requires changes in production structures and techniques, which themselves reduce productivity.
Toinen, epäsuora vaikutus tulee politiikkatoimenpiteiden kautta: toimenpiteet ilmastonmuutoksen hidastamiseksi vaativat tuotantorakenteiden ja tuotantotekniikoiden muutoksia, jotka itsessään heikentävät tuottavuutta.
Another, indirect effect operates through policy measures: action taken to slow climate change requires changes in production structures and techniques, which themselves reduce productivity.
Toinen, epäsuora vaikutus tulee politiikkatoimenpiteistä: toimenpiteet ilmastonmuutoksen hidastamiseksi vaativat tuotantorakenteiden ja tuotantotekniikoiden muutoksia, jotka itsessään heikentävät tuottavuutta.
Another, indirect, result of the different joint actions has been the formation of an informal network of personal contacts.
Erilaisten yhteisten toimien välillisenä tuloksena on myös muodostunut henkilökohtaisten kontaktien epävirallinen verkosto.
Another, more far-reaching possibility would be to provide, in the Merger Regulation, that any national authority dealing with a case that has been referred to it should do so under the procedure indicated in the Merger Regulation.
Olisi myös mahdollista mennä vielä pidemmälle ja säätää sulautuma-asetuksessa, että komission siirtämää asiaa käsittelevän kansallisen viranomaisen on sovellettava asian käsittelyssä sulautuma-asetuksen mukaista menettelyä.
ANPA (Agenzia Nazionale per la Protezione dell’Ambiente)
Ministero dell'industria, del Commercio e dell'Artigianato
ANSERIFORMES
Anatidae
ANSPs must focus on solutions which are more efficient and cost effective by first looking for fall-back options within existing national infrastructure (i.e. other Area Control Centres (ACCs) or military facilities) and must anticipate provisions in FAB developments for such contingencies.
Lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien on keskityttävä ratkaisuihin, jotka ovat vaikuttavampia ja kustannustehokkaampia tarkastelemalla ensin jäsenvaltioiden nykyisten infrastruktuurien (muut aluelennonjohtokeskukset tai sotilaskäyttöön varatut palvelut) tarjoamia vaihtoehtoja, ja varauduttava tällaisissa suunnitelmissa toiminnallisten ilmatilan lohkojen kehittämiseen.
ANSPs must focus on solutions which are more efficient and cost effective by first looking for fall-back options within existing national infrastructure (i.e. other Area Control Centres (ACCs) or military facilities) and must anticipate provisions in FAB developments for such contingencies.
Lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien on keskityttävä ratkaisuihin, jotka ovat vaikuttavampia ja kustannustehokkaampia tarkastelemalla ensin jäsenvaltioiden nykyisten infrastruktuurien (muut aluelennonjohto­keskukset tai sotilaskäyttöön varatut palvelut) tarjoamia vaihtoehtoja, ja varauduttava tällaisissa suunnitelmissa toiminnallisten ilmatilan lohkojen kehittämiseen.
ANSPs must focus on solutions which are more efficient and cost effective by first looking for fall-back options within existing national infrastructure (i.e. other Area Control Centres (ACCs) or military facilities) and must anticipate provisions in FAB developments for such contingencies.
Lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien on keskityttävä ratkaisuihin, jotka ovat vaikuttavampia ja kustannustehokkaampia, tarkastelemalla ensin jäsenvaltioiden nykyisten infrastruktuurien (muut aluelennonjohto­keskukset tai sotilaskäyttöön varatut palvelut) tarjoamia vaihtoehtoja, ja varauduttava tällaisissa suunnitelmissa toiminnallisten ilmatilan lohkojen kehittämiseen.
ANSPs need to adjust their cost base to the changed economic environment and substantially lower traffic in the air.
Lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien tulee sopeuttaa kustannuspohjansa muuttuneeseen talousympäristöön ja huomattavasti vähäisempään lentoliikenteen määrään.
Anstalt (Trust)
Anstalt (huolto-omaisuus (trust))
Anstaltslast could be translated as "maintenance obligation".
Anstaltslast voitaisiin kääntää "ylläpitovelvollisuudeksi".
Answer for the agriculture sector:
Maatalousalaa koskeva vastaus:
Answer: An accident, resulting in physical harm or injury, occurred
Vastaus: Sattui fyysiseen vahinkoon tai vammaan johtanut tapaturma
answered
Vastattiin.
Answering a question raised by Mr Krzaklewski, he said that the extra costs of cancelling and changing the arrangements already made by members, caused by any cancellation of the session, would be covered by the EESC.
Hän vastasi Marian Krzaklewskin kysymykseen täsmentämällä, että komitea vastaa jäsenten jo hankkimien lippujen peruuttamisesta tai muuttamisesta aiheutuvista kustannuksista, mikäli istunto peruutetaan.
Answering queries, assessing and meeting insurance claims, discussing customer concerns and addressing complaints generally requires manual intervention by employees of a firm or claims handlers in insurance undertakings.
Kyselyihin vastaaminen, korvausvaatimusten arvioiminen ja täyttäminen, asiakkaiden huolenaiheista keskusteleminen ja valitusten käsitteleminen edellyttää yleensä yrityksen työntekijöiltä tai vakuutusyritysten korvauskäsittelijöiltä manuaalisia toimia.
Answering requests from citizens - Information which the industry provides to patients through the post or by email in reply to their enquiries.
kansalaisten kysymyksiin vastaaminen – lääketeollisuuden potilaille postitse tai sähköpostitse antamat tiedot vastauksena heidän kysymyksiinsä.
Answering the 1999 Communication’s call for a single label and the need for independent verification and control, the “Fairtrade Certification Mark” has been successfully implemented5.
Vuoden 1999 tiedonannossa kehotettiin luomaan yhtenäinen merkki ja pidettiin tarpeellisena puolueetonta tarkastusta ja valvontaa.
Answering the call for action, the OECD Development Assistance Committee (DAC) adopted, in April 2001, Guidelines for Poverty Reduction.
OECD:n kehitysapukomitea (Development Assistance Committee, DAC) vastasi toimintakehotukseen hyväksymällä huhtikuussa 2001 köyhyyden lieventämistä koskevat suuntaviivat.
Answering the Green Paper questions
Vastaukset vihreän kirjan kysymyksiin
Answering to immediate needs on the basis of currently existing requirements by delivering a set of pilot information products and services on priority environment and security topics.
vastattava välittömiin tarpeisiin nykyisten vaatimusten pohjalta tuottamalla joukko kokeiluluonteisia tietotuotteita ja -palveluja, jotka liittyvät tärkeimpiin ympäristö- ja turvallisuusaiheisiin,
Answering to this request, the Commission has given an initial response through an Interim Report to the Stockholm European Council28 which takes stock of the situation and sets out the Commission’s initial thoughts on putting the Lisbon mandate into practice.
Komissio antoi pyyntöön alustavan vastauksen Tukholman Eurooppa-neuvostolle esittämässään väliraportissa,28 jossa luodaan katsaus tilanteeseen ja esitetään komission alustavat ajatukset siitä, miten Lissabonissa annettu toimeksianto muutetaan käytännön toimiksi.
Answering universities’ call for more support from Europe
Vastaaminen yliopistojen pyyntöön saada lisätukea yhteisöltä
Answers and comments may be made public on the Commission’s website, unless the sender explicitly requests otherwise.
Komissio voi julkaista saamansa asiakirjat Internet-sivustollaan, paitsi jos lähettäjä nimenomaan kieltää julkaisemisen.
Answers and comments may be made public on the Commission’s website, unless the sender explicitly requests otherwise.
Vastaukset ja kommentit voidaan julkaista komission Internet-sivuilla, paitsi jos lähettäjä nimenomaan kieltää julkaisemisen.
Answers are expected to these questions in the form of suggestions or examples that will help meet the proposed objective.
Asiakirjassa esitettyihin kysymyksiin odotetaan vastaukseksi ehdotettua tavoitetta vastaavia ehdotuksia tai esimerkkejä.
Answers from Member States, together with information collected by the EUCERD Joint Action and published as “Report on the State of the Art of Rare Diseases Activities in Europe”7, served as the main source of information  for this Implementation report.
Jäsenvaltioista saadut vastaukset sekä EUCERDin yhteisessä toiminnassa kerätyt tiedot, jotka julkaistiin asiakirjassa ”Report on the State of the Art of Rare Diseases Activities in Europe”7, olivat tämän täytäntöönpanokertomuksen pääasialliset tietolähteet.
Answers given to these questions explored in particular the way in which the EU's non-legislative role should be better promoted and highlighted, without prejudicing the EU's legislative role.
Kysymyksiin annetuissa vastauksissa tarkasteltiin ennen kaikkea mahdollisuuksia, miten Euroopan unionin ei-lainsäädännöllistä funktiota olisi edistettävä ja hyödynnettävä entistä tehokkaammin varjellen samalla unionin lainsäädäntätehtävää.
Answers must be found through Attractiveness and Diversification.
Vastauksia on etsittävä houkuttavuudesta ja monipuolistamisesta.
Answers to certain consultation questions
Vastaukset kuulemisen eräisiin kysymyksiin
Answers to frequently asked questions, starting with questions raised in the context of the consultation on social services, will be placed on the Commission's website.
Komission verkkosivustolla julkaistaan vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin, kuten sosiaalipalveluita koskevalla kuulemiskierroksella esitettyihin kysymyksiin.
Answers to Questions
Vastaukset kysymyksiin
Answers to questions raised will be published and appropriate update reflecting the position of the Commission will be provided on a regular basis through a dedicated website.
Kysymyksiin annetut vastaukset julkaistaan ja komission näkemystä esittelevää verkkosivua päivitetään tarvittaessa säännöllisesti.
Answers to specific questions and general comments can be sent, preferably by 15 October 2002, to the following address:
Vastauksia esitettyihin kysymyksiin ja yleisluontoisia kommentteja voi lähettää mieluiten 15. lokakuuta 2002 mennessä seuraavaan osoitteeseen:
Answers to the Commission's questions
Vastauksia komission kysymyksiin
Answers to the consultation questions
Vastaukset kuulemisen kysymyksiin
Answers to the Questionnaire of the European Commission concerning the EU membership application of the Republic of Macedonia, Skopje, February 2005;
Answers to the Questionnaire of the European Commission concerning the EU membership application of the Republic of Macedonia, Skopje, helmikuu 2005
Answers to the questions as well as any other comments should be sent before the 31 May 2003 to:
Vastaukset ja kommentit on toimitettava 31. toukokuuta 2003 mennessä seuraavaan osoitteeseen:
Answers to the questions in the Green Paper
Vastaukset vihreässä kirjassa esitettyihin kysymyksiin
Answers to the questions posed in the Green Paper
Vastauksia vihreässä kirjassa esitettyihin kysymyksiin
Answers will be processed only as statistical data and will be kept strictly anonymous.
Vastauksia käsitellään vain tilastollisesti, ja ne pysyvät täysin nimettöminä.
Answers:
Vastaukset:
Answers: Accommodation (hotels, camping sites, etc.) please do not think of food and restaurants
Vastaukset: Majoituspalvelut (hotellit, leirintäalueet jne.); älkää mainitko ruokailua ja ravintoloita
Antagonism: This scenario is one of confrontational relations between public and private sectors, with each seeing the other, or thinking they see it, as opposing or obstructing its objectives and interests.
Vastakohtaisuus – Kyseinen skenaario perustuu julkisen ja yksityisen sektorin vastakohtaisasetteluun, jossa kumpikin sektori pitää tai luulee pitävänsä toista vastapuolella olevana tai esteenä omille tavoitteilleen ja intresseilleen.
Antal Csuport
Csuport
Antal Csuport (HU-I)
Antal Csuport (HU–I)
Antal Csuport (HU-I)
Csuport (HU–I)
Antal Csuport (HU-I)
Derruine (62 art.)
Ante mortem inspection
Ante mortem ‑tarkastus
Ante- and post‑mortem inspections shall be carried out in accordance with the procedures described in this Annex pending an opinion of the appropriate Scientific Committee on their review.
Ante mortem- ja post mortem -tarkastukset tehdään tässä liitteessä kuvattujen menettelyjen mukaisesti siihen asti kunnes asiaa käsittelevä tiedekomitea antaa lausuntonsa niiden uudelleen tarkastelusta.
ANTE-MORTEM HEALTH INSPECTION
ANTE MORTEM -TERVEYSTARKASTUS
ANTE-MORTEM HEALTH INSPECTIONS
ANTE MORTEM -TERVEYSTARKASTUKSET
Ante-mortem inspection (the following rules do not apply to hunted wild game).
Ante mortem -tarkastus (seuraavia sääntöjä ei sovelleta metsästettyyn luonnonvaraiseen riistaan)
Ante-mortem inspection at the holding shall be carried out by the official veterinarian, or by an approved veterinarian taking part in a surveillance network system, as foreseen by Article 14 of Directive 64/432/EEC; the pigs shall be sent directly to slaughter and not be mixed with other pigs.
Ante mortem -tarkastuksen alkuperätilalla tekee virkaeläinlääkäri tai direktiivin 64/432/ETY 14 artiklassa tarkoitettu hyväksytty eläinlääkäri, joka osallistuu valvontaverkostojärjestelmään; siat on lähetettävä suoraan teurastettaviksi, eivätkä ne saa olla samassa tilassa muiden sikojen kanssa.
Ante-mortem inspection at the holding shall be carried out by the official veterinarian.
Ante mortem -tarkastuksen alkuperätilalla tekee virkaeläinlääkäri.
Ante-mortem inspection is carried out by the official veterinarian.
Ante mortem ‑tarkastuksen tekee virkaeläinlääkäri.
Ante-mortem inspection may be carried out at the holding of provenance; it shall be carried out by the official veterinarian or by the approved veterinarian.
Ante mortem -tarkastus voidaan tehdä alkuperätilalla; tarkastuksen tekee virkaeläinlääkäri tai hyväksytty eläinlääkäri.
Ante-mortem inspection may be carried out at the holding of provenance; it shall be carried out by the official veterinarian.
Ante mortem -tarkastus voidaan tehdä alkuperätilalla; tarkastuksen tekee virkaeläinlääkäri.
Ante-mortem inspection must be carried out either at the slaughterhouse or at the holding of provenance before slaughter at the holding or transportation to the slaughterhouse.
Ante mortem -tarkastus on tehtävä joko teurastamossa tai alkuperätilalla ennen tilalla tapahtuvaa teurastusta tai ennen eläinten kuljetusta teurastamoon.
ante-mortem inspection shall be carried out by the official veterinarian, but may take place at the holding of provenance;
virkaeläinlääkärin on tehtävä ante mortem -tarkastus, mutta tarkastus voidaan tehdä alkuperätilalla,
Ante-mortem inspection14
Ante mortem -tarkastus14
Ante-mortem inspections
Ante mortem -tarkastukset
Ante-mortem inspections at the holding shall be carried out by the official veterinarian, or by an approved veterinarian taking part in a surveillance network system, as provided for by Article 14 of Directive 64/432/EEC; the pigs shall be sent directly to slaughter and not be mixed with other pigs.
Ante mortem -tarkastukset alkuperätilalla tekee virkaeläinlääkäri tai hyväksytty eläinlääkäri, joka osallistuu valvontaverkostojärjestelmään, kuten direktiivin 64/432/ETY 14 artiklassa säädetään; siat on lähetettävä suoraan teurastettaviksi, eivätkä ne saa olla samassa tilassa muiden sikojen kanssa.
ante-mortem inspections;
ante mortem -tarkastukset
ante-mortem inspections;
ante mortem -tarkastukset,
Antenatal care within minority communities is generally absent resulting in both mother and baby being nutritionally deficient.
Vähemmistöyhteisöissä ei ole juurikaan äitiyshuoltoa, minkä vuoksi sekä äiti että lapsi kärsivät aliravitsemuksesta.
Antenna location relative to ESA under test
Antennin sijainti testattavan SE-asennelman suhteen
Antenna location relative to vehicle
Antennin sijainti ajoneuvon suhteen
Antenna orientation and polarisation
Antennin asento ja polarisaatio
Antenna position
Antennin asento
ANTENNA TV A.
ANTENNA TV A.E
Antenna type
Antennin tyyppi
Antenna type, position and orientation
Antennin tyyppi, sijainti ja suuntaus
antennatus is more abundant in the Western Mediterranean while A. foliacea is caught more frequently in the Central Mediterranean (Italian waters).
foliacea -lajia pyydetään enemmän keskisellä Välimerellä (Italian vesillä).
Antenna—vehicle separation: 10 m
Ajoneuvon ja antennin etäisyys: 10 m
Antenna—vehicle separation: 3 m
Ajoneuvon ja antennin etäisyys: 3 m
Anterior
Anteriorinen
ante‑mortem inspection in the slaughterhouse, provided that the official veterinarian is actually able to supervise the work of the auxiliaries directly on the spot.
ante mortem -tarkastuksessa teurastamossa sillä edellytyksellä, että virkaeläinlääkäri todella pystyy valvomaan avustajien työtä paikalla.
Anthophyllite asbestos,
Antofylliittiasbesti,
Anthoula Anasoglou (for the rapporteur)
Anthoula Αnasoglou (esittelijän asiantuntija)
ANTHOZOA
korallieläimet
Anthracene oil, anthracene paste, distn.
Antraseeniöljy, antraseeniliisteri, kevyet tisleet; Antraseeniöljyfraktio
Anthracene;
antraseeni