natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ce) where the delegated acts adopted pursuant to Article 39 so provide, be responsible for the tasks related to certification, oversight and enforcement in accordance with Article 51(3) with respect to the certificates for, and the declarations made in respect of, ATM/ANS systems and constituents upon which safety or interoperability are dependent in accordance with Article 38(2).
mikäli 39 artiklan mukaisesti hyväksytyissä delegoiduissa säädöksissä niin säädetään, vastattava 51 artiklan 3 kohdan mukaisista sertifiointiin, valvontaan ja vaatimustenmukaisuuden varmistamiseen liittyvistä tehtävistä, jotka koskevat turvallisuuden tai yhteentoimivuuden kannalta välttämättömille ATM/ANS-järjestelmille ja -rakenneosille 38 artiklan 2 kohdan mukaisesti myönnettyjä todistuksia ja niistä annettuja vakuutuksia.
(ce)'beneficiary of international protection' means a third-country national or a stateless person who has been granted international protection as defined in Article 2(a) of Directive 2011/95/EU;
ce) ’kansainvälistä suojelua saavalla henkilöllä’ kolmannen maan kansalaista tai kansalaisuudetonta henkilöä, jolle on myönnetty direktiivin 2011/95/EU 2 artiklan a alakohdassa määriteltyä kansainvälistä suojelua;
(Central Bank)
(Keskuspankki)
(Central Personal Register Number of the card holder)(*),
Kortin haltijan CPR-numero (*),
(Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy)
Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy
(CEPAL)
(ECLA)
(CEPAL)2
(ECLA)
(CEPS/INSTEAD Research
(tutkimuslaitos CEPS/INSTEAD, Luxemburg)
(Certain clarifications of the role of the accounting officer concerning the systemic and overall product responsibility for the integrity of the accounts without encroaching on the responsibility of the authorising officers need to be addressed.)
(Tulojen ja menojen hyväksyjän kokonaisvaltaista järjestelmävastuuta koko kirjanpitojärjestelmän tietosisällön eheydestä on selkeytettävä, rajoittamatta kuitenkaan tulojen ja menojen hyväksyjien vastuuta.)
(Certain requirements are also prescribed for ships inbound from ports outside the Community.)
(Tiettyjä vaatimuksia sovelletaan myös muualta kuin jäsenvaltioista EY:n satamaan saapuviin aluksiin).
(CES 100/98)
CES 100/98
(CES 1008/99 -99/0153 COD)
CES 1008/99 – 99/0153 COD
(CES 1025/98)
(CES 1025/98 fin)
(CES 1035/2000 - COM(2000) 407 final - rapporteur: Mr Hernandez-Bataller - TEN/061)
CES 1035/2000 – KOM(2000) 407 lopullinen – 2000/0187 COD – esittelijä: Bernardo Hernández Bataller – TEN/061
(CES 1036/2000)
CES 1036/2000
(CES 1051/2000)
CES 1051/2000
(CES 1058/2000 - COM(2000) 330 final - rapporteur: Mr Koryfidis - TEN/050)
CES 1058/2000 – KOM(2000) 330 lopullinen – esittelijä: Christoforos Koryfidis – TEN/050
(CES 1064/2001)
CES 1064/2001
(CES 1066/99)
CES 1066/99
(CES 1072/2001 - 2001/0109 CNS)
CES 1072/2001 – 2001/0109 CNS
(CES 108/98)
CES 108/98
(CES 1084/99)
CES 1084/99
(CES 1100/2001)
CES 1100/2001
(CES 111/98)
CES 111/98
(CES 1113/1999)
CES 1113/1999
(CES 1118/98)
CES 1118/98
(CES 1122/98
(CES 1122/98)
(CES 1123/98)
CES 1123/98
(CES 1124/98)
CES 1124/98
(CES 1129/98)
CES 1129/98
(CES 1131/98)
CES 1131/98
(CES 1133/98)
CES 1133/98
(CES 1141/98)
CES 1141/98
(CES 115/98)
CES 115/98
(CES 1153/95)
CES 1153/95
(CES 1155/95)
CES 1155/95
(CES 1156/95)
CES 1156/95
(CES 1159/95)
CES 1159/95
(CES 116/98)
CES 116/98
(CES 1161/98)
CES 1161/98
(CES 1162/98)
CES 1162/98
(CES 1163/98)
CES 1163/98
(CES 1167/98)
CES 1167/98
(CES 1169/98)
CES 1169/98
(CES 1170/2000)
CES 1170/2000
(CES 1170/95)
CES 1170/95
(CES 1170/97)
CES 1170/97
(CES 1171/97)
CES 1171/97
(CES 1172/95)
CES 1172/95
(CES 1172/97)
CES 1172/97
(CES 1173/95)
CES 1173/95
(CES 1173/97)
CES 1173/97
(CES 1174/95)
CES 1174/95
(CES 1174/97)
CES 1174/97
(CES 1175/97)
CES 1175/97
(CES 1176/97)
CES 1176/97
(CES 1177/97)
CES 1177/97
(CES 1178/97)
CES 1178/97
(CES 1178/99)
CES 1178/99
(CES 1179/97)
CES 1179/97
(CES 1180/97)
CES 1180/97
(CES 1181/97)
CES 1181/97
(CES 1182/97)
CES 1182/97
(CES 1183/97)
CES 1183/97
(CES 1184/97)
CES 1184/97
(CES 1185/97)
CES 1185/97
(CES 1186/97)
CES 1186/97
(CES 1187/97)
CES 1187/97
(CES 1188/97)
CES 1188/97
(CES 1189/97)
CES 1189/97
(CES 119/2000)
CES 119/2000
(CES 1190/97)
CES 1190/97
(CES 1191/97)
CES 1191/97
(CES 1192/97)
CES 1192/97
(CES 1193/97)
CES 1193/97
(CES 1194/97)
CES 1194/97
(CES 1195/97)
CES 1195/97
(CES 1197/97)
CES 1197/97
(CES 1198/97)
CES 1198/97
(CES 1199/97)
CES 1199/97
(CES 1200/97)
CES 1200/97
(CES 1201/97)
CES 1201/97
(CES 1202/97)
CES 1202/97
(CES 1215/95 fin)
CES 1215/95 fin
(CES 1217/99 - COM(1999) 539 final - rapporteur: Mr Lagerholm - TEN/027)
CES 1217/99 – KOM(1999) 539 lopullinen – esittelijä: Göran Lagerholm – TEN/027
(CES 1240/98)
CES 1240/98
(CES 1246/97)
CES 1246/97
(CES 1247/2000)
CES 1247/2000
(CES 1273/95 fin - 95/0245 COD)
CES 1273/95 fin – 95/0245 COD
(CES 1296/95 - 95/0081 CNS)
CES 1296/95 – 95/0081 CNS
(CES 1297/95 - 95/0124 COD)
CES 1297/95 – 95/0124 COD
(CES 1301/95 - 95/0196 CNS)
CES 1301/95 – 95/0196 CNS
(CES 1304/2000 - Rapporteur: Mr Sklavounos)
CES 1304/2000 – Esittelijä: Georgios Sklavounos
(CES 1306/98)
CES 1306/98
(CES 1307/95)
CES 1307/95
(CES 1307/98)
CES 1307/98
(CES 1308/95)
CES 1308/95
(CES 1308/98)
CES 1308/98
(CES 1309/95)
CES 1309/95
(CES 1309/98)
CES 1309/98
(CES 1310/95)
CES 1310/95
(CES 1310/98)
CES 1310/98
(CES 1311/95)
CES 1311/95
(CES 1311/98)
CES 1311/98
(CES 1312/98)
CES 1312/98
(CES 1315/95 - 95/0121 SYN - 95/0122 SYN - 95/0123 SYN)
CES 1315/95 – 95/0121 – 95/0122 – 95/0123 SYN
(CES 1316/95 - 95/0204 SYN)
CES 1316/95 – 95/0204 SYN
(CES 1317/95 - 95/0219 CNS)
CES 1317/95 – 95/0219 CNS
(CES 1328/98 - 98/0240 COD)
(CES 1328/98 – 98/0240 COD)
(CES 1372/95 fin)
CES 1372/95 fin
(CES 1376/97)
CES 1376/97
(CES 1377/97)
CES 1377/97
(CES 1378/97)
CES 1378/97
(CES 1379/97)
CES 1379/97
(CES 1380/97)
CES 1380/97
(CES 1381/97)
CES 1381/97
(CES 1382/97)
CES 1382/97
(CES 1383/97)
CES 1383/97
(CES 1384/97)
CES 1384/97
(CES 1386/97)
CES 1386/97
(CES 1387/97)
CES 1387/97
(CES 1388/97)
CES 1388/97
(CES 1389/97)
CES 1389/97
(CES 1390/97)
CES 1390/97
(CES 1391/97)
CES 1391/97
(CES 1392/97)
CES 1392/97
(CES 1393/97)
CES 1393/97
(CES 1394/97)
CES 1394/97
(CES 1395/97)
CES 1395/97
(CES 1396/97)
CES 1396/97
(CES 1397/2000)
CES 1397/2000
(CES 1397/97)
CES 1397/97
(CES 1398/97)
CES 1398/97
(CES 1399/97)
CES 1399/97
(CES 1400/97)
CES 1400/97
(CES 1401/97)
CES 1401/97
(CES 1402/97)
CES 1402/97
(CES 1403/97)
CES 1403/97
(CES 1404/97)
CES 1404/97
(CES 1405/97)
CES 1405/97
(CES 1406/97)
CES 1406/97
(CES 1407/97)
CES 1407/97
(CES 1408/97)
CES 1408/97
(CES 141/2000 - rapporteur: Mr ETTY)
Esittelijä: Thomas Etty – CES 141/2000
(CES 1419/97)
CES 1419/97
(CES 1435/95 fin - 95/0251 COD)
CES 1435/95 – 95/0251 COD
(CES 1435/98)
CES 1435/98
(CES 1436/98)
CES 1436/98
(CES 1437/98)
CES 1437/98
(CES 1438/98)
CES 1438/98
(CES 1439/98)
CES 1439/98
(CES 1440/98)
CES 1440/98
(CES 1441/98)
CES 1441/98
(CES 1442/98)
CES 1442/98
(CES 1443/98)
CES 1443/98
(CES 1444/98)
CES 1444/98
(CES 1445/98)
CES 1445/98
(CES 1446/98)
CES 1446/98
(CES 1447/98)
CES 1447/98
(CES 1448/98)
CES 1448/98
(CES 1449/98)
CES 1449/98
(CES 1450/95 - 95/0131 SYN)
CES 1450/95 – 95/0131 SYN
(CES 1452/95 - 95/0247 CNS)
CES 1452/95 – 95/0247 CNS
(CES 1453/95 - 95/0248 CNS)
CES 1453/95 – 95/0248 CNS
(CES 1454/95 - 95/01485 COD)
CES 1454/95 – 95/01485 COD
(CES 1457/95)
CES 1457/95
(CES 1490/98)
CES 1490/98
(CES 15/2001 - Rapporteur: Mr Walker)
CES 15/2001 – esittelijä: Kenneth Walker
(CES 1544/2001 – rapporteur: Mr Hamro-Drotz)
(CES 1544/2001 – Esittelijä: Filip Hamro-Drotz)
(CES 1546/2001 – TEN/099 - COM(2001) 529 final  - Rapporteur: Mr Cabra de Luna)
(CES 1546/2001 – KOM(2001) 529 lopullinen – TEN/099 – esittelijä: Miguel Angel Cabra de Luna)
(CES 159/2001)
CES 159/2001
(CES 1602/2001)
CES 1602/2001
(CES 163/96 fin - 465 COD)
CES 163/95 fin – 465 COD
(CES 167/96 fin - 95/0182 COD)
CES 167/96 fin – 95/0182 COD
(CES 172/2000 - rapporteur: Ms FLORIO)
Esittelijä: Susanna Florio – CES 172/2000
(CES 177/2002)
CES 177/2002
(CES 181/2001)
Yleiskeskustelu
(CES 186/2001 - Rapporteur: Mr Ehnmark)
CES 186/2001 – esittelijä: Ernst Ehnmark
(CES 19/2000-OJ C 379 of 31.12.99 - rapporteur: Mrs Bredima-Savopoulou - TEN/031)
CES 19/2000 – EYVL C 379, 31.12.1999 – esittelijä: Anna Bredima Savopoulou – TEN/031
(CES 20/96 fin - 95/0201 COD)
CES 20/96 fin – 95/0201 COD
(CES 21/96 fin - 95/0202 COD)
CES 21/96 fin – 95/0202 COD
(CES 212/2001 - COM(2001) 751 final - 2000/0297 (COD) - rapporteur: Mr Kielman)
(CES 212/2001 — KOM (2000) 751 lopullinen — 2000/0297 COD — Esittelijä: Dethmer H.
(CES 213/2002)
CES 213/2002
(CES 216/2000 - COM(1999) 617 final - 1999/0252 (COD) - rapporteur: Mr Vinay - TEN/028
CES 216/2000 – KOM(1999) 617 lopullinen – 1999/0252 COD – esittelijä: Gianni Vinay – TEN/028
(CES 226/2000)
CES 226/2000
(CES 243/2002)
CES 243/2002
(CES 244/96 - 95/0325 COD)
CES 244/96 – 95/0325 COD
(CES 245/96 - 95/0209 COD)
CES 245/96 – 95/0209 COD
(CES 248/96 - 95/0205 SYN)
CES 248/96 – 95/0205 SYN
(CES 249/96 - 95/0207 COD)
CES 249/96 – 95/0207 COD
(CES 251/96 - 95/0235 SYN)
CES 251/96 – 0235 SYN
(CES 254/96 - 95/0268 CNS and 95/0269 CNS)
CES 254/96 – 95/0268 CNS – 95/0269 CNS
(CES 255/96 - 95/0298 CNS - 95/0299 CNS - 95/0300 CNS)
CES 255/96 – 95/0298–95/0300 CNS
(CES 257/96 - 95/0302 CNS - 95/0304 CNS - 95/0305 CNS)
CES 257/96 – 95/0302–95/0305 CNS
(CES 258/96 - 95/0320 CNS - 95/0321 CNS - 95/0322 CNS)
CES 258/96 – 95/0320 – 95/0322 CNS
(CES 267/2000)
CES 267/2000
(CES 270/2000 - COM(1999) 640 final - rapporteur: Mr García Alonso - TEN/029)
CES 270/2000 – KOM(1999) 640 lopullinen – esittelijä: Gabriel García Alonso – TEN/029
(CES 271/2002 – TEN/076 - COM(2001) 74 final - 2001/0308 (COD) – Rapporteur: Mr Green)
(CES 271/2002 – TEN/076 – KOM(2001) 74 lopullinen – 2001/0358 COD,
(CES 280/2002 – TEN/110 - COM(2002) 54 final - 2002/0038 (COD) – Rapporteur: Mr Levaux)
(CES 280/2002 – TEN/110 – KOM(2002) 54 lopullinen – 2002/0038 COD – esittelijä: Philippe Levaux)
(CES 281/98)
CES 281/98
(CES 282/98)
CES 282/98
(CES 283/98)
CES 283/98
(CES 284/98)
CES 284/98
(CES 285/98)
CES 285/98
(CES 286/2001)
CES 286/2001
(CES 286/98)
CES 286/98
(CES 287/2001)
CES 287/2001
(CES 287/98)
CES 287/98
(CES 288/98)
CES 288/98
(CES 289/98)
CES 289/98
(CES 290/98)
CES 290/98
(CES 291/98)
CES 291/98
(CES 292/98)
CES 292/98
(CES 293/98)
CES 293/98
(CES 294/98)
CES 294/98
(CES 295/98)
CES 295/98
(CES 296/98)
CES 296/98
(CES 297/98)
CES 297/98
(CES 307/2002 – TEN/106 - Rapporteur: Mr Hernández Bataller)
(CES 307/2002 – TEN/106 – esittelijä Bernardo Hernández Bataller)
(CES 312/2002 – TEN/98 - COM(2001) 564 final - 2001/0235 (COD) - 2001/0236 (COD) - 2001/0237 (COD) – Rapporteur: Mr Tosh)
(CES 312/2002 – TEN/098 – KOM(2001) 564 lopullinen – 2001/0235 COD – 2001/0236 COD – 2001/0237 COD – esittelijä Bill Tosh)
(CES 312/96 fin - 95/0287 COD)
CES 312/96 fin – 95/0287 COD
(CES 313/2001 - COM(2000) 802 final - 2000/0325 (COD) - 2000/326 (COD) - 2000/0327 (COD) - TEN/067 - Rapporteur: Mr Retureau - Co-rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou)
(CES 313/2001 – KOM(2000) 802 lopullinen – 2000/0325 COD – 2000/0326 COD – 2000/0327 COD – TEN/067 – esittelijä: Daniel Retureau – apulaisesittelijä: Anna Bredima-Savopoulou)
(CES 314/2000 - COM(2000) 18 final - 2000/0033 (COD) - rapporteur: Mr Nilsson - TEN/038
CES 314/2000 – KOM(2000) 18 lopullinen – 2000/0033 COD – esittelijä: Staffan Nilsson – TEN/038
(CES 314/2002 – TEN/091 - COM(2001) 370 final– Rapporteur: Mr García Alonso)
(CES 314/2002 – TEN/091 – KOM(2001) 370 lopullinen – esittelijä: Gabriel García Alonso)
(CES 320/2002 – rapporteur working alone: Mrs Florio)
(CES 320/2002 – Ainoa esittelijä: Susanna Florio
(CES 326/2001 - Rapporteur: Mr Baeza)
CES 326/2001 – esittelijä: Ramón Baeza Sanjuan
(CES 334/2000)
CES 334/2000
(CES 341/2002)
CES 341/2002
(CES 347/2000)
CES 347/2000
(CES 386/99 rev.
CES 386/99 rev.
(CES 396/2000 - rapporteur: Mr Pezzini)
(CES 396/2000 – esittelijä: Antonello Pezzini)
(CES 403/2000)
CES 403/2000
(CES 407/2002)
CES 407/2002
(CES 408/2002)
CES 408/2002
(CES 412/95)
CES 412/95
(CES 438/2001 - Rapporteur: Mrs Lopez Almendáriz)
CES 438/2001 – esittelijä: Margarita Lopez Almendáriz
(CES 443/2000 - COM(2000) 106 final - 2000/0044 (COD) - rapporteur: Mr Ghigonis - TEN/039)
CES 443/2000 – KOM(2000) 106 lopullinen – 2000/0044 COD – esittelijä: Hubert Ghigonis – TEN/039
(CES 443/98)
CES 443/98
(CES 444/98)
CES 444/98
(CES 445/98)
CES 445/98
(CES 446/98)
CES 446/98
(CES 448/98)
CES 448/98
(CES 449/98)
CES 449/98
(CES 450/98)
CES 450/98
(CES 451/98)
CES 451/98
(CES 452/98)
CES 452/98
(CES 453/98)
CES 453/98
(CES 454/98)
CES 454/98
(CES 455/98)
CES 455/98
(CES 456/98)
CES 456/98
(CES 459/98)
CES 459/98
(CES 460/2000)
CES 460/2000
(CES 460/98)
CES 460/98
(CES 469/2001 - Rapporteur: Mr Etty)
CES 469/2001 – esittelijä: Thomas Etty
(CES 489/2002 – TEN/109 – COM(2002) 8 final – 2002/0014 (COD) – Rapporteur: Mr Santillán Cabeza)
(CES 459/2002 – TEN/109 – KOM(2002) 8 lopullinen – 2002/0014 COD – esittelijä: Sergio Santillán Cabeza)
(CES 524/2000 - rapporteur: Mr HAMRO-DROTZ)
(CES 524/2000 – esittelijä: Filip Hamro-Drotz)
(CES 551/2000 - COM(2000) 121 final - 2000/0069 (COD) - rapporteur working without a study group: Mr von Schwerin - TEN/044)
CES 551/2000 – KOM(2000) 121 lopullinen – 2000/0069 COD – ainoa esittelijä: Alexander von Schwerin – TEN/044
(CES 551/2000 - COM(2000) 121 final - 2000/0069 (COD) - rapporteur working without a study group: Mr von Schwerin - TEN/044)
CES 551/2000 – KOM(2000) 121 lopullinen – 2000/0069 COD – ainoa esittelijä: Alexander‑Michael von Schwerin – TEN/044
(CES 551/2000 - COM(2000) 121 final - 2000/0069 (COD) - rapporteur: Mr von Schwerin - TEN/044)
CES 551/2000 – KOM(2000) 121 lopullinen – 2000/0069 COD – esittelijä: Alexander-Michael von Schwerin – TEN/044
(CES 554/2002 - TEN/111-112-113-114 - Rapporteur: Mr Konz)
(CES 554/2002 – TEN/111,112,113 ja 114 – esittelijä: Joseph Konz)
(CES 565/2002)
CES 565/2002
(CES 569/2000)
CES 569/2000
(CES 573/2001 - Rapporteur: Mr Zufiaur)
CES 573/2001 – esittelijä: José Maria Zufiaur Narvaiza
(CES 575/97 fin)
CES 575/97 fin
(CES 576/2001)
CES 276/2001)
(CES 577/95)
CES 577/95
(CES 583/95)
CES 583/95
(CES 584/95)
CES 584/95
(CES 587/95)
CES 587/95
(CES 594/95)
CES 594/95
(CES 61/2002 - TEN/100 - COM(2001) 573 final - 2001/0241 (COD)– Rapporteur: Mr García Alonso)
(CES 61/2002 – TEN/100 – KOM(2001) 573 lopullinen – 2001/0241 COD, esittelijä: Gabriel García Alonso)
(CES 610/99)
CES 610/99
(CES 614/2001)
CES 614/2001)
(CES 619/2002 - TEN/107 - Rapporteur: Mr Kielman)
(CES 619/2002 – TEN/107 – esittelijä: Dethmer Kielman)
(CES 620/98)
CES 620/98
(CES 621/98)
CES 621/98
(CES 622/98)
CES 622/98
(CES 623/98)
CES 623/98
(CES 624/98)
CES 624/98
(CES 625/98)
CES 625/98
(CES 626/98)
CES 626/98
(CES 627/98)
CES 627/98
(CES 628/98)
CES 628/98
(CES 629/98)
CES 629/98
(CES 630/98)
CES 630/98
(CES 631/98)
CES 631/98
(CES 632/98)
CES 632/98
(CES 633/98)
CES 633/98
(CES 634/98)
CES 634/98
(CES 635/98)
CES 635/98
(CES 636/98)
CES 636/98
(CES 637/98)
CES 637/98
(CES 638/98)
CES 638/98
(CES 639/98)
CES 639/98
(CES 640/98)
CES 640/98
(CES 641/98)
CES 641/98
(CES 643/98)
CES 643/98
(CES 644/98)
CES 644/98
(CES 645/98)
CES 645/98
(CES 656/97 fin)
CES 656/97 fin
(CES 657/2000) - COM(2000) 239 final - rapporteur: Mr Lagerholm - TEN/045)
CES 657/2000 – KOM(2000) 239 lopullinen – esittelijä: Göran Lagerholm – TEN/045
(CES 659/2001 – rapporteur: Mr Gafo Fernández)
(CES 659/2001 – Esittelijä: José Ignacio Gafo Fernández)
(CES 665/2002 – TEN/119 – COM(2002) 160 final – 2002/0078 (COD) – Rapporteur working alone: Mr Wright)
(CES 665/2002 – TEN/119 – KOM(2002) 160 lopullinen – 2002/0078 COD – ainoa esittelijä: George Wright)
(CES 670/98)
CES 670/98
(CES 714/2000 - COM(2000) 142 final - 2000/0065 (COD) - 2000/0066 (COD) - 2000/0067 (COD) - rapporteur: Mr Retureau, co-rapporteur: Mrs Bredima Savopoulou - TEN/041)
CES 714/2000 – KOM(2000) 142 lopullinen – 2000/0065 COD – 2000/0066 COD – 2000/0067 COD – esittelijä Daniel Retureau, apulaisesittelijä Anna Bredima Savopoulou – TEN/041
(CES 716/95 fin - 95/0221 COD)
CES 716/95 fin – 95/0221 COD
(CES 726/2002 – TEN/116 – COM(2002) 130 final – Rapporteur: Mr Wolf)
(CES 726/2002 – TEN/116 – KOM(2002) 130 lopullinen – esittelijä Gerd Wolf)
(CES 748/2000)
CES 748/2000
(CES 749/99 -98/0356)
Esittelijä: Soscha zu Eulenburg
(CES 775/99 - 99/0110 CNS)
CES 775/99 – 99/0110 CNS
(CES 782/2000)
CES 782/2000
(CES 782/2002 - TEN/117 - COM(2002) 152 final - 2002/0071 (COD) - Rapporteur: Mrs Davison)
(CES 782/2002 – TEN/117 – KOM(2002) 152 lopullinen – 2002/0071 COD – esittelijä: Ann Davison)
(CES 785/2000)
CES 785/2000
(CES 787/98)
CES 787/98
(CES 788/2000)
CES 788/2000
(CES 788/98)
CES 788/98
(CES 789/98)
CES 789/98
(CES 790/98)
CES 790/98
(CES 791/98)
CES 791/98
(CES 792/98)
CES 792/98
(CES 793/2000 - COM(2000) 313 final - 2000/0131 (COD) - rapporteur working without a study group: Mr Chagas - TEN/049
CES 793/2000 – KOM(2000) 313 lopullinen – 2000/0131 COD – ainoa esittelijä: Eduardo Chagas – TEN/049
(CES 793/2000 - COM(2000) 313 final - 2000/0131 (COD) - rapporteur working without a study group: Mr Chagas - TEN/049)
CES 793/2000 – KOM(2000) 313 lopullinen – 2000/0131 COD – ainoa esittelijä: Eduardo Chagas – TEN/049
(CES 793/98)
CES 793/98
(CES 794/98 - CES 795/98)
CES 794/98 – 795/98
(CES 796/95)
CES 796/95
(CES 796/98)
CES 796/98
(CES 797/98)
CES 797/98
(CES 798/98)
CES 798/98
(CES 799/98)
CES 799/98
(CES 802/98)
CES 802/98
(CES 803/98)
CES 803/98
(CES 804/2002 - TEN/115 - COM(2002) 110 final - 2002/0067 (COD) - Rapporteur: Mr Green)
(CES 804/2002 – TEN/115 – KOM(2002) 110 lopullinen – 2002/0067 COD – esittelijä: Bo Green)
(CES 804/98)
CES 804/98
(CES 805/98)
CES 805/98
(CES 806/98)
CES 806/98
(CES 807/2002 - TEN/120 - COM(2002) 162 final - Rapporteur: Mr Morgan)
(CES 807/2002 – TEN/120 – KOM(2002) 162 lopullinen – esittelijä: Peter Morgan)
(CES 816/2001)
CES 816/2001
(CES 816/99 - 99/0085 SYN)
CES 816/99 – 99/0085 SYN
(CES 833/2000 - rapporteur: Mr Ribbe)
(CES 833/2000 – esittelijä: Lutz Ribbe)
(CES 854/2000)
CES 854/2000
(CES 859/98 fin)
CES 859/98 fin
(CES 874/99)
CES 874/99
(CES 879/2001 - Rapporteur: M. Vever)
CES 849/2001 – esittelijä: Bruno Vever
(CES 884/2000)
CES 884/2000
(CES 887/2000)
CES 887/2000
(CES 89/96)
CES 89/96
(CES 90/96 - 95/0279 COD)
CES 90/96 – 95/0279 COD
(CES 904/2000)
CES 904/2000
(CES 91/96 - 95/0281 CNS)
CES 91/96 – 95/0281 CNS
(CES 93/96)
CES 93/96
(CES 94/96 - 95/0163 SYN)
CES 94/96 – 95/0163 SYN
(CES 942/2000 - COM(2000) 340 final - 2000/0145 (COD) - rapporteur: Mr Green - TEN/051)
CES 942/2000 – KOM(2000) 340 lopullinen – 2000/0145 COD – esittelijä: Bo Green – TEN/051
(CES 943/2000 - Rapporteur: Mrs Belabed)
CES 943/2000 – Esittelijä: Eva Belabed
(CES 95/96 - 95/0229 SYN)
CES 95/96 – 95/0229 SYN
(CES 96/96 - 95/0254 COD - 95/0253 ACC)
CES 96/96 – 95/0254 COD – 95/0253 ACC
(CES 960/2000)
CES 1246/2000
(CES 960/98)
CES 960/98
(CES 961/98)
CES 961/98
(CES 962/95)
CES 962/95
(CES 962/98)
CES 962/98
(CES 963/98)
CES 963/98
(CES 964/95)
CES 964/95
(CES 964/98)
CES 964/98
(CES 965/98)
CES 965/98
(CES 966/95)
CES 966/95
(CES 966/98)
CES 966/98
(CES 967/95)
CES 967/95
(CES 967/98)
CES 967/98
(CES 969/95)
CES 969/95
(CES 969/98)
CES 969/98
(CES 97/96 - 95/0255 CNS)
CES 97/96 – 95/0255 CNS
(CES 970/98)
CES 970/98
(CES 971/98)
CES 971/98
(CES 972/95)
CES 972/95
(CES 972/98)
CES 972/98
(CES 973/95)
CES 973/95
(CES 973/98)
CES 973/98
(CES 974/98)
CES 974/98
(CES 975/98)
CES 975/98
(CES 976/98)
CES 976/98
(CES 977/98)
CES 977/98
(CES 978/95)
1.10.
(CES 978/98)
CES 978/98
(CES 979/97)
CES 979/97
(CES 98/96 - 95/0265 CNS)
CES 98/96 – 95/0265 CNS
(CES 980/97)
CES 980/97
(CES 983/97)
CES 983/97
(CES 985/97)
CES 985/97
(CES 986/97)
CES 986/97
(CES 987/97)
CES 987/97
(CES 988/97)
CES 988/97
(CES 989/97)
CES 989/97
(CES 99/98)
CES 99/98
(CES 990/97 - 97/0182 CNS)
CES 990/97
(CES 991/97)
CES 991/97
(CES 992/97)
CES 992/97
(CES 993/97)
CES 993/97
(CES 994/97)
CES 994/97
(CES1441-2013_13_01_TRA_NB – item 3.1.b) rev.)
(CES1441-2013_13_01_TRA_NB – Pt_03.1.b rev.)
(CES2370-2012_04_01_TRA_NB – item 3.1.b) rev.)
(CES2370-2012_04_01_TRA_NB – pt 3.1.b rev.)
(CES3140-2013_00_01_TRA_NB– Pt_2.1.b) rev.)
(CES3140-2013_00_01_TRA_NB – Pt_2.1.b) rev.)
(CES3830-2013_04_01_TRA_NB – Pt 2.1.b) rev.)
(CES3830-2013_04_01_TRA_NB – pt 2.1 b rev.)
(CES5147-2013_08_01_TRA_NB – item 2.1.b) rev.)
(CES5147-2013_08_01_TRA_NB – Pt 2.1.b) rév.)
(CES6063-2013_00_01_TRA_NB – item A.3.b) rev.)
(CES6063-2013_00_01_TRA_NB – Pt A.3.b) rév.)
(CESE 10/2005 rev.)
CESE 10/2005 rev.
(CESE 1003/2004)
CESE 1003/2004
(CESE 1034/2003)
CESE 1034/2003
(CESE 1047/2004)
CESE 1047/2004
(CESE 1054/2003)
CESE 1054/2003
(CESE 1088/2002)
CESE 1088/2002
(CESE 1103/2003)
CESE 1103/2003
(CESE 1151/2005)
CESE 1151/2005
(CESE 1152/2003)
CESE 1152/2003
(CESE 1158/2003)
CESE 1158/2003
(CESE 1224/2003)
CESE 1224/2003
(CESE 1229/2003)
CESE 1229/2003
(CESE 1234/2005)
CESE 1234/200)
(CESE 1234/2005)
CESE 1234/2005
(CESE 1235/2002)
CESE 1235/2002
(CESE 1293/2003)
CESE 1293/2003
(CESE 1313/2002)
CESE 1313/2002
(CESE 1346/2002)
CESE 1346/2002
(CESE 1359/2003 rev.)
CESE 1359/2003 rev.
(CESE 1359/2003)
CESE 1359/2003
(CESE 1375/2003)
CESE 1375/2003
(CESE 1542/2004)
CESE 1542/2004
(CESE 1701/2004).
(CESE 1701/2004)
(CESE 1702/2003 rev.)
CESE 1702/2003 rev.
(CESE 264/2004)
CESE 264/2004
(CESE 320/2003)
CESE 320/2003
(CESE 352/2003 - 2003/0019 CNS)
CESE 352/2003 – 2003/0019 CNS
(CESE 371/2005
CESE 371/2005
(CESE 374/2003 – 2003/0025 (COD))
CESE 374/2003 – 2003/0025 COD
(CESE 465/2003)
CESE 465/2003
(CESE 516/2003)
CESE 516/2003
(CESE 523/2005)
CESE 523/2005
(CESE 552/2003)
CESE 552/2003
(CESE 61/2010)
hyväksyminen
(CESE 649/2005)
CESE 649/2005
(CESE 716/2005)
CESE 716/2005
(CESE 719/2005)
CESE 719/2005
(CESE 744/2005)
CESE 744/2005
(CESE 801/2002 ‑ TEN/118 ‑ COM(2002) 158 final ‑ Rapporteur: Mr Chagas)
CESE 801/2002 – KOM(2002) 158 lopullinen – TEN/118 – esittelijä: Eduardo Chagas
(CESE 813/2005)
CESE 813/2005
(CESE 818/2005)
CESE 818/2005
(CESE 822/2005)
CESE 822/2005
(CESE 830/2004)
CESE 830/2004
(CESE 872/2005)
CESE 872/2005
(CESE 893/2005 rev.
(R/CESE 893/2005 rev.
(CESE 936/2005)
CESE 936/2005
(CESE 969/2002 ‑ TEN/122 ‑ COM(2002) 207 final ‑ 2002/0123 (COD) – Rapporteur: Mr Levaux)
CESE 969/2002 – KOM(2002) 207 lopullinen – 2002/0123 (COD) – TEN/122 – esittelijä: Philippe Levaux
(CESE 98/2003)
CESE 98/2003
(CESE 994/2003)
CESE 994/2003
(CES 101/98)
CES 101/98
(CES 102/98)
CES 102/98
(CES 103/98)
CES 103/98
(CES 104/98)
CES 104/98
(CES 105/97)
CES 105/97
(CES 105/98)
CES 105/98
(CES 106/98)
CES 106/98
(CES 107/98)
CES 107/98
(CES 108/97)
CES 108/97
(CES 108/98)
CES 108/98
(CES 110/98)
CES 110/98
(CES 112/98)
CES 112/98
(CES 113/98)
CES 113/98
(CES 114/98)
CES 114/98
(CES 117/98)
CES 117/98
(CES 118/98)
CES 118/98
(CES 1195/97)
CES 1195/97
(CES 1197/97)
CES 1197/97
(CES 1392/97)
CES 1392/97
(CES 1396/97)
CES 1396/97
(CES 1398/97)
CES 1398/97
(CES 220/99 + CES 220/99 Appendix)
CES 220/99 ja CES 220/99 annexe
(CES 325/97)
CES 325/97
(CES 327/97)
CES 327/97
(CES 328/97)
CES 328/97
(CES 329/97)
CES 329/97
(CES 457/98)
CES 457/98 fin
(CES 468/97)
CES 468/97
(CES 474/97)
CES 474/97
(CES 476/97)
CES 476/97
(CES 587/97)
CES 587/97
(CES 596/97)
CES 596/97
(CES 600/97)
CES 600/97
(CES 603/97)
CES 603/97
(CES 604/97)
CES 604/97
(CES 910/2001)
(CES 910/2001)
(CES 983/97)
CES 983/97
(CES 984/97)
CES 984/97
(CES 986/97)
CES 986/97
(CES 988/97)
CES 988/97
(CES 992/97)
CES 992/97
(cf)
c f)
(cf) require those persons to provide oral explanations on any fact, document, object, procedure or other subject matter relevant for determining whether the person complies with the provisions of this Regulation and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof;
vaatia näitä henkilöitä antamaan suullinen selitys mistä tahansa tosiasiasta, asiakirjasta, esineestä, menetelmästä tai muusta aiheesta, jolla on merkitystä sen määrittämisessä, noudattaako henkilö tämän asetuksen ja sen perusteella hyväksyttyjen delegoitujen säädösten ja täytäntöönpanosäädösten säännöksiä;
(cf) the provider shall establish arrangements with other relevant organisations to ensure continuing compliance with these essential requirements.
palveluntarjoajan on toteutettava muiden asiaankuuluvien organisaatioiden kanssa noudatettavat järjestelyt, joilla varmistetaan näiden keskeisten vaatimusten jatkuva noudattaminen.