natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.8 As well as examining the financial element of structural policy, we must also consider other effects of cohesion policy:
4.8 Rakennepolitiikkojen taloudellisen näkökohdan lisäksi on mainittava myös koheesiopolitiikan muut vaikutukset:
4.8 As with agricultural products, the EESC believes a formal registration process is needed.
4.8 ETSK:n mielestä virallinen rekisteröintiprosessi on tarpeen samoin kuin maataloustuotteiden kohdalla.
4.8 Assessment: The Committee supports the Commission's assessment policy so that lessons may be learned from it and, where appropriate, the necessary measures adopted.
4.8 Arviointi: Komitea kannattaa komission ehdottamaa arviointipolitiikkaa; tulee ottaa oppia kokemuksista ja toteuttaa toimenpiteitä, kun niille on tarvetta.
4.8 At present, energy efficiency and savings are not being driven forward fast enough, in particular in the light of inter-institutional negotiations on the current proposal for the Energy Efficiency Directive.
4.8 Energiatehokkuutta ja säästöjä ei tällä hetkellä edistetä riittävän nopeasti, etenkään, kun otetaan huomioon toimielinten väliset neuvottelut nykyisestä ehdotuksesta energiatehokkuusdirektiiviksi.
4.8 At present, energy efficiency is not being driven forward fast enough.
4.8 Energiatehokkuutta ei tällä hetkellä edistetä riittävän nopeasti.
4.8 At the same time, the citizens' initiative introduced by Article 11(4) TEU, which is the subject of a detailed study by the EESC14, could have major consequences for the future development of the single market.
4.8 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan 4 kohdalla käyttöön otetulla kansalaisaloitteella, jota komitea on analysoinut perusteellisesti14, voi olla merkittäviä vaikutuksia sisämarkkinoiden tulevan kehityksen kannalta.
4.8 At the same time, the EESC calls for greater involvement of socio-occupational organisations in defining and implementing the second phase of the EUROsociAL programme.
4.8 ETSK kehottaa tarjoamaan yhteiskunnallis-ammatillisille organisaatioille tilaisuuden osallistua entistä aktiivisemmin EUROsociAL-ohjelman toisen vaiheen määrittelyyn ja toteutukseen.
4.8 At the same time, the Green Plan put forward by Morocco in April 2008, which shows an interesting new agricultural strategy in the Maghreb, is an example of a change of mentality.
4.8 Toisaalta Marokon huhtikuussa 2008 esittämä vihreä suunnitelma, jossa Maghreb-maille esitellään mielenkiintoinen, uusi maatalousstrategia, ilmentää ajattelutavan muutosta.
4.8 At the same time, the ILO worked between 2005 and 2007 to further develop the concepts used.
4.8 Samaan aikaan (vuosina 2005–2007) ILO työskenteli kehittääkseen asiaan liittyviä käsitteitä edelleen.
4.8 Better inclusion of the social partners and civil society organisations is highlighted as a basic tenet of cohesion policy.
4.8 Työmarkkinaosapuolien ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden entistä tiiviimpi osallistuminen toimintaan tuodaan esiin yhtenä koheesiopolitiikan perusperiaatteista.
4.8 Better inclusion of the social partners and civil society organisations is highlighted as a basic tenet of cohesion policy.
4.8 Työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden entistä tiiviimpi osallistuminen toimintaan tuodaan esiin yhtenä koheesiopolitiikan perusperiaatteista.
4.8 Better statistics and research on the service industry are needed (at global and European level) to deliver detailed forecasts of developments in the labour market and of the polarisation of work and employment.
4.8 Tarvitaan parempia tilastoja ja tutkimuksia palvelutaloudesta (maailmanlaajuisesti ja unionitasolla), jotta voidaan ennustaa tarkemmin työmarkkinoiden kehitystä sekä työn ja työllisyyden polarisoitumista.
4.8 Beyond the economic and commercial impact, what will be the social impact of CC?
4.8 Mitä sosiaalisia vaikutuksia tietotekniikan resurssipalveluilla on taloudellisten ja kaupallisten vaikutusten lisäksi?
4.8 Both Grundtvig workshops and Senior Volunteering have opened the opportunity of European participation to many people who would not otherwise have had the chance.
4.8 Sekä Grundtvig-työpajat että ikäihmisten vapaaehtoistyö ovat tarjonneet tilaisuuden osallistumiseen monille sellaisille eurooppalaisille, joilla ei muutoin olisi sitä ollut.
4.8 Breaches of the Regulation in which a fishing vessel from a third country has been involved in IUU fishing activities will result in that vessel being banned from landing, transhipping or processing its catches on board, in the launch of an investigation and, where appropriate, the imposition of sanctions under the national legislation of the Member State concerned.
4.8 Jos kolmannen maan kalastusaluksen todetaan syyllistyneen IUU-kalastukseen, sille asetetaan saaliin purku-, jälleenlastaus- tai jalostuskielto, käynnistetään tutkimukset ja langetetaan tarvittaessa kyseisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaiset seuraamukset.
4.8 Bringing the conditions of exposure of workers into line with the provisions of the directive may, in certain cases, involve significant technical adjustments (including the replacement of equipment), and the implementation of the directive by businesses should therefore, to a certain extent, take into account economic considerations.
4.8 Koska työntekijöiden altistumisolosuhteiden mukauttaminen direktiivin vaatimuksiin saattaa edellyttää useissa tapauksissa merkittäviä teknisiä toimia (myös laitteiston muuttamista), direktiivin säännösten täytäntöönpanoprosessissa yrityksissä tulisi ottaa tietyssä määrin huomioon taloudelliset näkökohdat.
4.8 Bringing the conditions of exposure of workers into line with the provisions of the directive may, in certain cases, involve significant technical adjustments (including the replacement of equipment), and the implementation of the directive by businesses should therefore, to a certain extent, take into account the depreciation period of the equipment.
4.8 Koska työntekijöiden altistumisolosuhteiden mukauttaminen direktiivin vaatimuksiin saattaa edellyttää useissa tapauksissa merkittäviä teknisiä toimia (myös laitteiston muuttamista), direktiivin säännösten täytäntöönpanoprosessissa yrityksissä tulisi ottaa tietyssä määrin huomioon laitteiston poistoaika.
4.8 Budgetary problems and the rationalisation of public finances which is needed mean, however, that most Member States are considering scaling back or suspending their investment programmes.
4.8 Budjettiongelmat ja julkisen talouden vakauttamistarve ovat kuitenkin johtaneet siihen, että useimmat jäsenvaltiot kaavailevat supistuksia tai lykkäyksiä investointiohjelmiinsa.
4.8 Building on that, the Committee proposes that the solvency calculation for non-life reinsurers should also be taken as a guide for the life reinsurance sector.
4.8 Rakentavana ehdotuksena komitea esittää, että henkijälleenvakuuttamiseen sovellettava solvenssimarginaalin laskutapa johdettaisiin vahinkojälleenvakuuttamiseen sovellettavasta laskutavasta.
4.8 Building on that, the Committee proposes that the solvency calculation for non-life reinsurers should also be taken as a guide for the life reinsurance sector.
4.8 Rakentavana ehdotuksena komitea esittää, että henkijälleenvakuuttamiseen sovellettava solvenssimarginaalin laskutapa johdettaisiin vahinkojälleenvakuuttamiseen sovellettavasta lasku­tavasta.
4.8 Buildings - The building and construction business will be severely affected by climate change.
4.8 Rakentaminen – Ilmastonmuutos vaikuttaa huomattavasti rakentamiseen ja rakennus­teollisuuteen.
4.8 Business Transfer20
4.8 Omistajanvaihdokset20
4.8 Business Transfer21
4.8 Omistajanvaihdokset21
4.8 But, equally, the EU's energy policy must also do everything to reduce this dependency over the long term, particularly by using all fuels more efficiently and making greater use of alternative energy systems, such as renewable energy (including development and brining to market) and nuclear energies.
4.8 EU:n energiapolitiikassa on myös tehtävä kaikki mahdollinen energiariippuvuuden vähentämiseksi pitkällä aikavälillä etenkin käyttämällä kaikkia energialähteitä entistä tehokkaammin sekä hyödyntämällä nykyistä enemmän vaihtoehtoisia energialähteitä, kuten uudistuvaa energiaa – jota on myös kehitettävä ja saatettava markkinoille – sekä ydinenergiaa.
4.8 But, equally, the EU's energy policy must also do everything to reduce this dependency over the long term, particularly by using all fuels more efficiently and making greater use of alternative energy systems, such as renewable energy (including development and brining to market) and nuclear energies.
4.9 EU:n energiapolitiikassa on myös tehtävä kaikki mahdollinen energiariippuvuuden vähentämiseksi pitkällä aikavälillä etenkin käyttämällä kaikkia energialähteitä entistä tehokkaammin sekä hyödyntämällä nykyistä enemmän vaihtoehtoisia energialähteitä, kuten uudistuvaa energiaa – jota on myös kehitettävä ja saatettava markkinoille – sekä ydinenergiaa.
4.8 Certain exceptions to the above guidelines may be contemplated when
4.8 Edellä esitetyistä suuntaviivoista poikkeamista voidaan harkita, mikäli
4.8 Certification criteria should also apply – albeit in an adapted form – to hosting organisations in the affected countries.
4.8 Sertifiointikriteerejä tulisi soveltaa – vaikkakin mukautettuina – myös hätätilasta kärsivien maiden vastaanottaviin järjestöihin.
4.8 Certification criteria should also apply – albeit in an adapted form – to hosting organisations in the affected countries.
4.8 Sertifiointikriteerejä tulisi soveltaa – vaikkakin mukautettuina – myös kohdemaiden vastaanottaviin järjestöihin.
4.8 Choice of legislative instrument.
4.8 Sääntelytavan valinta.
4.8 Climate change is one of the greatest threats to human development that will affect all economies but will hit people living in poverty the hardest.
4.8 Ilmastonmuutos on yksi ihmiskunnan kehityksen suurimmista uhista, ja se tulee vaikuttamaan kaikkiin talouksiin, mutta vaikeimpana sen kokevat ihmiset, jotka elävät köyhyydessä.
4.8 Coal (and to a lesser extent other fossil fuels) will remain an important fuel for power for power generation for several decades ahead.
4.8 Hiili (ja vähemmissä määrin muut fossiiliset polttoaineet) säilyttävät tärkeän asemansa sähköntuotannon energialähteenä useiden vuosikymmenien ajan.
4.8 Collective follow-on actions.
4.8 Kollektiiviset jatkokanteet.
4.8 Comments with regard to costs of damages actions:
4.8 Huomioita vahingonkorvauskanteiden kuluista
4.8 Community R&D policy also needs more systematic monitoring of all factors that limit the mobility of researchers, which is currently hindered by the differences in arrangements for recognising academic qualifications, as well as those for taxation, insurance and social security26.
4.8 Yhteisön tutkimus- ja kehittämispolitiikassa on valvottava nykyistä järjestelmällisemmin kaikkia niitä näkökohtia, jotka rajoittavat tutkijoiden liikkuvuutta.
4.8 Community R&D policy also needs more systematic monitoring of all factors that limit the mobility of researchers, which is currently hindered by the differences in arrangements for recognising academic qualifications, as well as those for taxation, insurance and social security27.
4.8 Yhteisön tutkimus- ja kehittämispolitiikassa on valvottava nykyistä järjestelmällisemmin kaikkia niitä näkökohtia, jotka rajoittavat tutkijoiden liikkuvuutta.
4.8 Comparison of all the D options suggests they are all worthwhile and sensible, and that the proposed means of enhancing the energy performance of buildings are consistent with each other and can be implemented concurrently.
4.8 D-vaihtoehtojen vertailusta voidaan päätellä, että ne ovat kaikki huomionarvoisia ja järkeviä ja että ehdotetut keinot rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi eivät ole keskenään ristiriidassa ja voidaan toteuttaa rinnakkain.
4.8 Comparison of all the provisions contained in the recast Directive suggests they are all worthwhile and sensible, and that the proposed means of enhancing the energy performance of buildings are consistent with each other and can be implemented concurrently.
4.8 Vertailtaessa kaikkia uudelleenlaaditun direktiivin säännöksiä voidaan todeta, että ne ovat kaikki huomionarvoisia ja järkeviä ja että ehdotetut keinot rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi eivät ole keskenään ristiriidassa ja voidaan toteuttaa rinnakkain.
4.8 Conservative and opportunistic attitudes among national politicians vis-à-vis rural communities reflect a lack of determination on the part of the authorities to put in place the conditions for their development, the lack of forward-looking policies on rural areas, and fear of civil society acquiring a role which could make political parties less important.
4.8 Valtiollisten politiikkojen konservatiivinen ja suhdanneherkkä suhtautuminen maaseutuyhteisöihin johtuu viranomaisten päättäväisyyden puutteesta luotaessa maaseutuyhteisöjen kehityksen edellytyksiä, pitkän aikavälin maaseutupolitiikan puutteesta ja pelosta, että kansalaisyhteiskunta saa sellaisen roolin, joka voisi heikentää poliittisten puolueiden merkitystä.
4.8 Consistency and action is vital on this topic.
4.8 Tässä asiassa tärkeintä on johdonmukaisuus ja toiminta.
4.8 Consumers across Europe are complaining that their ISPs are not providing them with the Internet connection speeds promised in their contracts.
4.8 Kuluttajat eri puolilla EU:ta valittavat, etteivät heidän internetpalveluntarjoajansa tarjoa heille niin nopeita internetyhteyksiä kuin sopimuksissa luvataan.
4.8 Content of protection.
4.8 Suojelun sisältö.
4.8 Controlling the socio-economic impact
4.8 Sosioekonomisten vaikutusten valvominen
4.8 Criteria documents have to be much more user-friendly, with a standardised format.
4.8 Myöntämisasiakirjojen on oltava paljon helppokäyttöisempiä ja standardimuotoisia.
4.8 Croatia has a comparatively well developed social security system.
4.8 Kroatialla on verrattain kehittynyt sosiaaliturvajärjestelmä.
4.8 Crucially, legislative and regulatory convergence is essential to the partners’ progress in coming closer to the EU.
4.8 Lainsäädännön ja sääntöjen yhdenmukaistamisella on ratkaiseva merkitys siihen, miten kumppanit edistyvät lähentymisessään EU:hun.
4.8 Dairy quota
4.8 Maitokiintiöt
4.8 Despite its familiar shortcomings, GDP is a unique aggregate instrument that reacts to events quickly.
4.8 Puutteistaan huolimatta BKT on edelleen ainutlaatuinen aggregoitu mittari, joka reagoi muutoksiin nopeasti.
4.8 Despite the fact that there are still insufficient reliable and comparable statistical data on domestic crime at both national and European level, the figures available are alarming enough for there to be no doubt as to the magnitude of the problem10.
4.8 Vaikka perheväkivallasta ei edelleenkään ole saatavilla luotettavia ja vertailukelpoisia tilastotietoja kansallisella tai EU:n tasolla, tiedossa olevat luvut ovat niin hälyttäviä, ettei ongelman laajuudesta ole epäilystäkään.10
4.8 Despite the fact that there are still insufficient reliable and comparable statistical data on domestic crime at both national and European level, the figures available are alarming enough for there to be no doubt as to the magnitude of the problem9.
4.8 Vaikka perheväkivallasta ei edelleenkään ole saatavilla luotettavia ja vertailukelpoisia tilastotietoja kansallisella tai EU:n tasolla, tiedossa olevat luvut ovat niin hälyttäviä, ettei ongelman laajuudesta ole epäilystäkään.9
4.8 Despite the initiatives undertaken by the EU, the Member States have very different levels of capabilities and preparedness, leading to fragmented responses to cyber attacks across the EU.
4.8 EU:n toteuttamista aloitteista huolimatta jäsenvaltioiden valmiudet ja varautumistaso vaihtelevat paljon, mikä johtaa siihen, että reaktiot verkkohyökkäyksiin ovat hajanaisia eri puolilla EU:ta.
4.8 Distillation and desalination by reverse osmosis (RO) are the most common processes, though there are others, such as the flash distillation (FD) process used in the Middle East, or electrolysis.
4.8 Yleisimmät menetelmät ovat tislaus ja suolanpoisto käänteisosmoosin avulla, vaikka olemassa on muitakin menetelmiä, kuten Lähi-idässä käytetty flash-järjestelmä tai elektrolyysi.
4.8 Division of labour between national ministries can also have serious consequences for the Council.
4.8 Jäsenvaltioiden ministeriöiden työnjaolla voi olla merkittäviä seurauksia myös neuvostolle.
4.8 Due to the lengthy development and production time, declining orders will cause a shake-out and shrinking variety of supply and competition.
4.8 Tilausten väheneminen johtaa pitkien tuotekehittely- ja tuotantoaikojen takia toiminnan ja tuotevalikoiman supistumiseen sekä kilpailun heikkenemiseen.
4.8 Due to the low level of concentration, the wide variety of products and the low quality of publicly available statistics, fair implementation of the EU ETS will be very problematic for the ceramic industry.
4.8 Koska keramiikkateollisuus ei ole juurikaan keskittynyttä, koska sen tuotteet ovat moninaisia ja koska yleisesti saatavilla olevat tilastot ovat heikkolaatuisia, EU:n päästökauppajärjestelmän oikeudenmukainen toteuttaminen alalla tulee olemaan hyvin ongelmallista.
4.8 Each MS should publish an online directory for its jurisdiction of all the entities that fall under the security requirements and incident notification obligations of Article 14 of the proposed Directive.
4.8 Kunkin jäsenvaltion olisi julkaistava tuomioistuimiaan varten sähköinen luettelo kaikista niistä toimijoista, joita ehdotetun direktiivin 14 artiklan mukaiset turvallisuusvaatimukset ja turvapoikkeamien ilmoittamisvelvoitteet koskevat.
4.8 Economic recovery is dependent on tackling climate change.
4.8 Talouden elpyminen riippuu siitä, miten ilmastonmuutokseen puututaan.
4.8 EESC calls again upon all aviation stakeholders to get actively engaged into further work on implementation of the Strategy.
4.8 ETSK kehottaa jälleen kaikkia ilmailualan sidosryhmiä osallistumaan aktiivisesti strategian täytäntöönpanoon liittyvään työhön.
4.8 Efforts to protect natural resources have led to some positive results but there is still a very long way to go.
4.8 Luonnonvarojen suojeluun tähtäävät toimet ovat johtaneet eräisiin myönteisiin tuloksiin, mutta edelleen on paljon tehtävää.
4.8 Elbasan (Albania) — Podgorica (Serbia and Montenegro) line
4.8 Elbasan (Albania) – Podgorica (Serbia ja Montenegro) -linja
4.8 Electronic invoicing in public procurement
4.8 Sähköinen laskutus julkisten hankintojen alalla
4.8 Elements for strengthening the competitiveness are:
4.8 Kilpailukyvyn parantamiseen vaikuttavat seuraavat tekijät:
4.8 Enhance consistency with other legal instruments in the EU targeting air pollutants
4.8 Parempi yhtenäisyys EU:n muiden ilman epäpuhtauksia koskevien oikeudellisten välineiden kanssa
4.8 Ensuring neutrality as regards the provision of water services:
4.8 Tasapuolisuuden varmistaminen vesihuoltopalvelujen tarjoamisessa
4.8 Ensuring sufficient energy supply for the EU has become both a major challenge from the point of view of acquiring appropriate and available technology and, increasingly, a race against the clock.
4.8 EU:n riittävän energiansaannin turvaamisesta on tullut suuri haaste sopivan ja saatavilla olevan teknologian hankkimisen kannalta.
4.8 Environment of care
4.8 Hoitoympäristö
4.8 Establishing a "rule of due care" obliging courts to promptly communicate the relevant developments to two or more courts in a situation of parallel jurisdiction relating to the same case in which they have declared themselves to have sole jurisdiction would undoubtedly strengthen legal certainty.
4.8 Eräänlainen huolellisuussääntö, jolla kaksi tai useampi vireilläolosäännön tarkoittamaa, samaa asiaa yksinomaisesti toimivaltaisina käsittelevää tuomioistuinta velvoitetaan tiedottamaan ajallaan asian kannalta merkityksellisistä käänteistä, vahvistaisi yksiselitteisesti oikeusvarmuutta.
4.8 EU-wide energy performance benchmarks and a method in accordance with Article 5 of the Directive and Option D 1 (summary of the impact assessment) are required because it is difficult to compare annual consumption in kWh/m2 between different countries owing to climate particularities.
4.8 Vaihtoehdon D1 (vaikutustenarvioinnin tiivistelmä) sekä ehdotetun direktiivin 5 artiklan mukaisia EU:n laajuisia energiatehokkuuden ohjearvoja sekä menetelmää tarvitaan, sillä tällä hetkellä eri maissa mitattua vuosittaista kulutusta (kWh/m2) on ilmaston erityispiirteiden vuoksi hankala verrata keskenään.
4.8 European aquaculture is a high-tech, innovative business that requires ongoing scientific research.
4.8 Eurooppalainen vesiviljely on teknologiaa hyödyntävää ja innovatiivista toimintaa, joka edellyttää jatkuvaa tieteellistä tutkimusta.
4.8 European Commission tenders relating to the programmes should also be circulated at decentralised level in order to reach every part of countries, however remote.
4.8 Euroopan komission ohjelmiin liittyvät tarjouspyynnöt olisi ulotettava myös hajautetulle tasolle, jotta voitaisiin saavuttaa maiden kaikki alueet, myös syrjäseudut.
4.8 European Economic Area Joint Consultative Committee (6 members)
4.8 Euroopan talousalueen neuvoa-antava komitea (6 jäsentä)
4.8 Examples of education specifically for the representatives of family businesses include countries such as Cyprus (family business school run by the Cyprus International Institute of Management), France (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales - M2 GEFP, organised by the University of Bordeaux) and Finland (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille - ownership structure and company management - training programme for successors)8.
4.8 Esimerkkejä erityisesti perheyritysten edustajille suunnatusta koulutuksesta löytyy Kyproksesta (Kyproksen kansainvälisen johtamisinstituutin perheyrityskoulu), Ranskasta (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, järjestäjänä Bordeaux'n yliopisto) ja Suomesta (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille)8.
4.8 Examples of education specifically for the representatives of family businesses include countries such as Cyprus (family business school run by the Cyprus International Institute of Management), France (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, organised by the University of Bordeaux) and Finland (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille - ownership structure and company management - training programme for successors)8.
4.8 Esimerkkejä erityisesti perheyritysten edustajille suunnatusta koulutuksesta löytyy Kyproksesta (Kyproksen kansainvälisen johtamisinstituutin perheyrityskoulu), Ranskasta (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, järjestäjänä Bordeaux'n yliopisto) ja Suomesta (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille)8.
4.8 Exemptions from the REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) legal framework need to extend beyond composts to encourage new market opportunities and innovation in areas such as struvite and related products.
4.8 REACH-lainsäädännöstä (kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset) myönnetyt poikkeukset olisi ulotettava komposteja laajemmalle, jotta avautuisi uusia markkina- ja innovaatiotilaisuuksia muun muassa struviitin ja siihen liittyvien tuotteiden alalla.
4.8 Existing Community instruments for promoting and coordinating R&D.
4.8 Tähän mennessä sovelletut yhteisön tuki- ja koordinointivälineet.
4.8 Factors such as the education, age and vocational training of employees, their general work culture, expansion of employment, and the quality of services are important here.
4.8 Ratkaisevia tekijöitä ovat erityisesti työvoiman pätevyys ja ikä, ammatillinen koulutus, työkulttuurin yleinen taso, työllisyyden kasvu ja palvelujen laatu.
4.8 Finally the EESC has highlighted the importance of integration in many of its opinions6.
4.8 ETSK on myös korostanut monissa lausunnoissaan kotouttamisen suurta merkitystä6.
4.8 Finally the EESC has highlighted the importance of integration in many of its opinions8.
4.8 ETSK on myös korostanut monissa lausunnoissaan kotouttamisen suurta merkitystä.8