natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Catalonia is aware of this, indicating that when implementing tailor-made actions for the immigration population, great care must be taken regarding the possible feelings of rejection this may trigger among the local population.
Tästä ollaan tietoisia Kataloniassa, jonka edustaja kertoi, että toteutettaessa maahanmuuttajille suunnattuja toimenpiteitä on toimittava hyvin varovaisesti ja otettava huomioon paikallisen väestön keskuudessa mahdollisesti ilmenevät ulkopuolelle jäämisen tunteet.
Catalonia's development cooperation budget has doubled in the last three years from a total of Euro 30.5 Million in 2004 to just under 60 Million in 2007.
Katalonian kehitysyhteistyömäärärahat ovat kolmen viime vuoden aikana kaksinkertaistuneet 30,5 miljoonasta eurosta vuonna 2004 vähän vajaaseen 60 miljoonaan euroon vuonna 2007.
Cataluña (1.34)
Cataluña (1,34)
Catalyse and stimulate work of the national libraries (Commission/national libraries 2005-2007)
vauhditetaan ja edistetään kansallisten kirjastojen työtä (komissio ja kansalliset kirjastot vuosina 2005–2007)
Catalysing private sector engagement for development
Yksityissektorin kannustaminen osallistumaan kehityksen edistämiseen
catalysing the adaptation of national research structures to the evolving European Research Area, thereby creating a European research system capable of matching the best in the world;
edistämällä kansallisten tutkimusrakenteiden mukauttamista kehittyvään eurooppalaiseen tutkimusalueeseen ja luomalla siten eurooppalainen tutkimusjärjestelmä, joka pystyy kilpailemaan maailman parhaiden tutkimusjärjestelmien kanssa
Catalysis research is another major component that could be included in the key action, with particular reference to encouraging low-temperature processing with high product "value added".
Avaintoimintakokonaisuuteen voitaisiin lisätä tärkeä teema eli katalysaattoreiden tutkimus ja erityisesti sellaisten prosessien stimulointi alhaisessa lämpötilassa, joista saadaan huomattavaa lisäarvoa.
Catalysis research is another major component that could be included in the key action, with particular reference to encouraging low-temperature processing with high product "value added".
Avaintoimintakokonaisuuteen voitaisiin lisätä tärkeä teema eli katalysaattoreiden tutki­mus ja erityisesti sellaisten prosessien stimulointi alhaisessa lämpötilassa, joista saadaan huomatta­vaa lisäarvoa.
Catalyst
Katalyyttinen toimi
Catalyst action
Katalyyttinen toimi
Catalyst actions
Katalyyttiset toimet
Catalyst actions are a new feature in the promotion of alternatives to road freight.
Katalyyttiset toimet ovat uusi piirre maantieliikenteen korvaavien vaihtoehtojen edistämisessä.
catalyst actions in the freight logistics market;
tavaraliikenteen logistiikkamarkkinoiden katalyyttiset toimet;
Catalyst actions in transport markets take place on the Trans-European networks, within the meaning of the Decision of Council and Parliament N° 1692/96.
Kuljetusmarkkinoiden katalyyttiset toimet toteutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 1692/96 tarkoitetuissa Euroopan laajuisissa verkoissa.
Catalyst actions may also be performed in other markets, whose functioning is essential for an improved transport performance of the non-road modes.
Katalyyttisiä toimia voidaan toteuttaa myös muilla markkinoilla, joiden toiminta on olennaisen tärkeää muiden liikennemuotojen kuin maantieliikenteen kuljetuskyvyn parantamiseksi.
Catalyst actions may thus be the forerunner for start-up actions, and will constantly enlarge the scope for the latter.
Katalyyttiset toimet voivat siis toimia käynnistysvaiheen toimien edeltäjinä ja laajentavat jatkuvasti niiden toteutusmahdollisuuksia.
Catalyst actions shall be eligible for funding under the present Regulation under the following conditions:
Katalyyttiset toimet voivat saada rahoitusta tämän asetuksen nojalla seuraavin edellytyksin:
Catalyst actions should be intensively monitored and steered by Commission staff.
Komission henkilöstön tulisi seurata ja ohjata katalyyttisiä toimia tiiviisti.
Catalyst actions should tackle structural market barriers through setting up of concrete innovative services.
Katalyyttisillä toimilla on pyrittävä vaikuttamaan markkinoiden rakenteellisiin esteisiin luomalla konkreettisia innovatiivisia palveluja.
Catalyst actions should underpin and enforce priority transport policies, especially the ones indicated in the Commission Transport Policy White Paper “European transport policy for 2010: time to decide”.
Katalyyttisillä toimilla pitäisi tukea ja panna täytäntöön liikennepolitiikan ensisijaisia tavoitteita ja etenkin niitä, jotka on mainittu komission valkoisessa kirjassa "Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika".
Catalyst actions will also be the main junction with ongoing and future projects related to the Trans-European networks (TEN).
Katalyyttiset toimet ovat myös tärkein liittymäkohta meneillään oleviin ja tuleviin Euroopan laajuisia verkkoja koskeviin hankkeisiin.
Catalyst actions will also feature a modal shift objective, which is easily verifiable.
Myös katalyyttisiin toimiin liittyy liikennemuotosiirtymää koskeva tavoite, joka on helposti todennettavissa.
Catalyst actions will be able to address market barriers not only in the, technically speaking, intermodal sector.
Katalyyttisillä toimilla voidaan puuttua markkinoiden esteisiin myös muualla kuin teknisesti katsoen intermodaalisektorilla.
Catalyst actions will carry innovative features and will be subject to risk.
Katalyyttisiin toimiin sisältyy innovatiivisia piirteitä ja siten riskejä.
Catalyst actions will just tackle these underlying problems in a more appropriate way than PACT and will thus be able to avoid failure resulting from structural deficiencies in the maket.
Katalyyttisillä toimilla näihin perusongelmiin voidaan puuttua sopivammalla tavalla kuin PACT-ohjelmassa ja tämän vuoksi niissä voidaan välttää markkinoiden rakenteellisista puutteista aiheutuvat epäonnistumiset.
Catalyst actions will, like modal shift actions, happen in the market place.
Katalyyttiset toimet toteutetaan liikennemuotosiirtymään liittyvien toimien tavoin markkinoilla.
Catalyst actions, as described above, will contribute to a better structural functioning of the market.
Edellä kuvatut katalyyttiset toimet taas parantavat markkinoiden rakenteellista toimintaa.
Catalyst actions: the ESC supports the Commission's desire to "attack core problems of running an efficient transport chain" (see point 55 of the Explanatory Memorandum).
Komitea kannattaa katalyyttisten toimien osalta komission ehdotusta, jonka mukaan komissio tähtää "tehokkaan kuljetusketjun toimintaa haittaavien keskeisten ongelmien poistamiseen".
Catalyst actions: The granting of subsidies to this type of action will be based on the standard subvention contract of the European Communities.
Katalyyttiset toimet: Tuen antaminen tämäntyyppisille toimille perustuu vakiomuotoiseen Euroopan yhteisöjen tukisopimukseen.
Catalyst actions: the target population of this type of intervention would be transport companies, but also logistics service providers and shippers, possibly in co-operation with infrastructure managers in the railway or waterborne sectors.
Katalyyttiset toimet: tämäntyyppisten toimien kohderyhmänä ovat kuljetusyhtiöt sekä logistiikkapalvelujen tarjoajat ja rahtaajat, mahdollisesti yhteistyössä infrastruktuurin hallintaelinten kanssa rautatie- ja vesiliikennesektoreilla.
Catalyst and common learning actions can therefore count on a budget of 4 million € for dissemination and specific monitoring measures.
Katalyyttisillä toimilla ja yhteisillä oppimistoimilla on 4 miljoonan euron talousarvio tulosten levittämistä ja erityisiä liitännäistoimenpiteitä varten.
Catalyst found that companies with 14.3 – 38.3% women in top management had a ROE 34.1% higher than companies without similar levels of women in senior positions.
Catalyst havaitsi, että yhtiöissä, joiden ylemmässä johdossa on 14,3–38,3 prosenttia naisia, oman pääoman tuotto on 34,1 prosenttia suurempi kuin yhtiöissä, joiden ylemmissä johtotehtävissä on vähemmän naisia.
Catalyst found that companies with 14.3 – 38.3% women in top management had a ROE 34.1% higher than companies without similar levels of women in senior positions;
Catalyst havaitsi, että yhtiöissä, joiden ylemmässä johdossa on 14,3–38,3 prosenttia naisia, oman pääoman tuotto on 34,1 prosenttia suurempi kuin yhtiöissä, joiden ylemmissä johtotehtävissä on vähemmän naisia.
Catalyst monitoring: …
Katalysaattorin valvonta:
Catalyst monitoring (1):
Katalysaattorin valvonta (1):
catalyst;
katalyyttiset toimet
catalysts removed from vehicles containing precious metals
ajoneuvoista poistetut jalometalleja sisältävät katalysaattorit
Catalytic activity
Katalyytinen aktiivisuus
Catalytic activity
katalyyttinen aktiivisuus
Catalytic converter: yes/no(2)
Katalysaattori: kyllä/ei(2)
Catalytic converter: yes/no (1)
Katalysaattori: kyllä/ei (1)
Catalytic converter: yes/no (1)
Katalysaattori: kyllä/ei(1)
Catalytic converters and particulate filters will yield significant improvements in reduction of pollutant emissions in the future.
Saastepäästöjä vähentävillä katalysaattoreilla ja hiukkassuodattimilla saadaan tulevaisuudessa aikaan merkittävää parannusta.
Catalytic converters;
Katalysaattorit;
Catalytic convertor: yes/no18
Katalysaattori: kyllä/ei18
Catalytic convertor: yes/no26
Katalysaattori: kyllä/ei26
catalytic or demonstrative character: LIFE + will support actions that show novel ways to approach and implement environment policy;
toimet, jotka ovat luonteeltaan vauhdittavia tai demonstroivia: Life+:n avulla tuetaan toimia, jotka avaavat uusia lähestymistapoja ympäristöpolitiikkaan ja sen toteutukseen;
Catalytic oxidation.
Katalyyttinen hapetus.
Catalytic oxidation; and
Katalyyttinen hapetus,
Catalyzing the finance for CCS
Rahoituksen mobilisointi CCS:ää varten
Catamaran sailing boats.
Katamaraanipurjeveneet.
Catastrophic weather conditions
katastrofiset ilmasto-olot
Catch and activity statistics/ Northwest Atlantic (recast)
Luoteis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden saaliiden määriä ja kalastustoimintaa koskevien tilastojen toimittamisesta (uudelleenlaadittu toisinto)
Catch and fishing effort notification
Saalis- ja pyyntiponnistusilmoitukset
Catch area(s) dates
Saalisalue(et) pvm
Catch certificate number date
Saalistodistuksen numero ja pvm
Catch composition
Saaliin koostumus
Catch date
Saa-liin pyyn-ti-päivä
CATCH DECLARATIONS
SAALISILMOITUKSET
Catch documentation programme for bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Tonnikalasaaliiden (Thunnus thynnus) dokumentointiohjelma
Catch documentation programme – Bluefin tuna
Tonnikalasaaliiden dokumentointiohjelma
Catch documentation programme – bluefin tuna (category C)
Tonnikalasaaliiden dokumentointiohjelma (ryhmä C)
Catch documentation schemes adopted by Regional Fishery Management Organisations.
Alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen hyväksymät saaliiden dokumentointijärjestelyt
Catch documents, and any related documents, validated in conformity with catch documentation schemes adopted by a Regional Fisheries Management Organisation, which are recognised by the Commission as complying with the requirements set forth in this Regulation, shall be accepted as catch certificates in respect of the products from species to which such catch documentation schemes apply and shall be subject to the verification requirements incumbent upon the Member State of importation in accordance with Article 17 and to the provisions on refusal of importation laid down in Article 18.
Saalisasiakirjat ja mitkä tahansa niihin liittyvät asiakirjat, jotka on varmennettu alueellisen kalastuksenhoitojärjestön hyväksymässä dokumentointijärjestelyssä, jonka komissio katsoo täyttävän tässä asetuksessa asetetut vaatimukset, on hyväksyttävä saalistodistuksiksi sellaisista lajeista saaduille tuotteille, joihin tällaisia dokumentointijärjestelyjä sovelletaan, ja niitä koskevat tuontijäsenvaltiolle 17 artiklan mukaisesti kuuluvat tarkistusvaatimukset sekä 18 artiklassa tuonnin epäämisestä annetut säännökset.
Catch Information
Saalistiedot
Catch limitations
Saalisrajoitukset
Catch limitations?
Saalisrajoitukset?
Catch limits in the form of Total Allowable Catches have been implemented within the Common Fisheries Policy since 1983.
Vuonna 1983 yhteisen kalastuspolitiikan yhteydessä otettiin käyttöön suurinta sallittua saalista koskevat saalisrajoitukset.
catch only the potentially problematic cases;
sen avulla voidaan havaita mahdollisesti ongelmalliset tapaukset;
Catch reports sent by masters and trap operators
Päälliköiden ja tonnikalarysien haltijoiden toimittamat saalisilmoitukset
Catch sampling
Näytteenotto saaliista
Catch-all clause to cover the whole technical Schengen acquis
Kaikenkattava lauseke Schengenin teknisen säännöstökokonaisuuden kattamiseksi
Catch-reporting provisions should be thoroughly complied with by Member States.
Jäsenvaltioiden on noudatettava tiukasti saaliiden ilmoittamista koskevia säännöksiä.
Catch-up growth and convergence in the new Member States
Taloudellisten erojen kiinnikurominen ja lähentyminen uusissa jäsenvaltioissa
catches
Saaliit
Catches
Saalit
catches and catch composition per vessel and,
saaliit ja saaliiden koostumukset aluskohtaisesti, ja
Catches are made either on the high seas or within third-country exclusive economic zones (EEZs).
Saaliit pyydetään avomereltä tai kolmansien maiden talousvyöhykkeiltä.
Catches are usually landed in Vigo, in other Community ports or in foreign ports:
Saaliit puretaan yleensä Vigon satamassa tai muissa yhteisön satamissa tai ulkomaisissa satamissa:
Catches by trap shall be recorded after the end of every fishing operation in tuna traps and shall be transmitted, together with the estimated quantities remaining in the trap, by electronic means or other means within 48 hours of the end of every fishing operation to the competent authority of the Member State responsible for the trap.
Saaliit on kirjattava tonnikalarysän jokaisen kalastustoimen jälkeen, ja saalisilmoitus sekä arvio rysässä jäljellä olevista määristä on toimitettava joko sähköisessä tai jossakin muussa muodossa 48 tunnin kuluessa kunkin kalastustoimen päättymisestä rysästä vastuussa olevan jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle.
Catches from compensatory restocking are of unquestionable importance to estuaries and coastal fishing in salmon stocking areas, and also represent a boost to employment of several dozen person-years for aquaculture businesses operating on the coast.
Kompensaatioistutuksista saatavilla saaliilla on kiistaton merkitys istutusalueiden jokisuualueille ja rannikkokalastukselle sekä useiden kymmenien henkilötyövuosien työllistävä vaikutus rannikolla toimiville vesiviljely-yrityksille.
Catches in recreational fisheries on stocks subject to a multiannual plan shall be registered by the flag Member State.
Lippujäsenvaltion on kirjattava monivuotisen suunnitelman kattamiin kantoihin kohdistuvassa virkistyskalastuksessa saadut saaliit.
Catches of anglerfish (Lophius spp.) taken from ICES Sub‑areas VI and VII and retained on board in excess of 30% of the total catch on board from those areas must be taken with a minimum mesh size of 250 mm or greater.
ICES-suuralueilla VI ja VII pyydetyt ja alueella pidetyt merikrottisaaliit (Lophius spp.), joita on yli 30 prosenttia näillä alueilla pyydetystä aluksella pidetystä kokonaissaaliista, on pyydettävä vähimmäissilmäkooltaan vähintään 250 mm:n pyydyksillä.
Catches of bottom trawlers, pelagic trawlers, purse seines, pelagic longliners and hydraulic dredges may be landed and marketed for the first time only at ports designated by the Member States.
Pohjatroolien, pelagisten troolien, kurenuottien, pintasiimojen ja hydraulisten pohjaharojen avulla saadut saaliit voidaan purkaa ja saattaa myyntiin ensimmäisen kerran vain jäsenvaltioiden nimeämissä satamissa.
Catches of fish targeted for reduction to fishmeal and oil (mostly Baltic herring and sprat) amounted to 80% by volume, but only 30% by value of the catch.
Kalajauhoksi ja kalaöljyksi tarkoitetut saaliit (enimmäkseen silakkaa ja kilohailia) muodostivat 80 % kokonaissaaliin määrästä mutta ainoastaan 30 % sen arvosta.
Catches of species subject to a multiannual plan by recreational fisheries shall be counted against the relevant quotas of the flag Member State.
Virkistyskalastuksessa saatujen monivuotisen suunnitelman kattamien lajien saaliit on luettava lippujäsenvaltion vastaaviin kiintiöihin.
catches retained on board;
aluksella pidetyt saaliit;
Catches would be larger, fishing fleets would be smaller, fewer fishermen would be employed (although onshore processing employment might increase), fishing would be more profitable and fisheries regulation simpler and less burdensome.
Saaliit olisivat isompia, kalastuslaivastot pienempiä, kalastajia työllistyisi vähemmän (jalostustoiminnan työpaikat saattaisivat tosin lisääntyä rannikolla), kalastus olisi kannattavampaa ja kalastusalan lainsäädäntö yksinkertaisempaa ja hallinnollisesti kevyempää.
Catching and subsequent processing of products are highly dependant on not always foreseeable meteorological and technical constraints related to the operation of fishing gear and maritime safety.
Kalastustoiminta ja tuotteiden käsittely aluksella ovat erittäin riippuvaisia sääoloista, joita on usein vaikea ennakoida, samoin kuin pyydysten käyttöön ja meriturvallisuuteen liittyvistä teknisistä rajoituksista.
Catching sector in the EU
EU:n pyyntisektori
Catching up and employment creation depend on favourable conditions for private sector activity and investment.
Erojen kiinnikurominen ja työpaikkojen luominen edellyttävät suotuisia puitteita yksityisen sektorin toiminnalle ja investoinneille.
catching up economically?
Taloudellisen jälkeenjääneisyyden korjaaminen?
Catching up factors have also played a role in raising labour productivity in some relatively poorer Member States.
Tekijät, joiden avulla suhteellisen köyhät jäsenvaltiot ovat pyrkineet kuromaan umpeen muiden jäsenvaltioiden etumatkaa, ovat vaikuttaneet merkittävästi myös työn tuottavuuden nostamiseen kyseisissä maissa.
Catching up is more marked for the five-year period 1995 to 2000, the income gap falling by 1.5 percentage points.
Erojen kapeneminen näkyy selvemmin, jos tilannetta tarkastellaan viiden vuoden ajanjaksolla 1995–2000, jonka aikana ero 15 jäsenvaltion keskiarvoon supistui 1,5 prosenttiyksikköä.
catching up of least developed regions?
Heikoimmin kehittyneiden alueiden kehittäminen?
Catching up on Europe's failure to maintain competitiveness will become more urgent, but at the same time more difficult.
Säilyttääkseen kilpailukykynsä Euroopan on kurottava viivästys umpeen pikimmiten, mikä on kuitenkin yhä vaikeampaa.
Catching Up With The Community’s Kyoto Target
Yhteisö pysymään Kioto-tavoitteiden aikataulussa
Catching vessel masters, trap operators, farm operators, sellers, exporters, or their authorised representatives, shall complete a catch document by providing the required information in appropriate sections and request its validation in accordance with paragraph 2 on each occasion that they land, transfer, harvest, tranship, domestically trade or export bluefin tuna.
Pyyntialusten päälliköiden, rysien käyttäjien, laitosten hoitajien, myyjien, viejien tai heidän valtuutettujen edustajiensa on täytettävä saalisasiakirja antamalla vaaditut tiedot oikeissa kohdissa ja pyytämällä sen 2 kohdan mukaista validointia aina tonnikalan purkamisen, siirtämisen, noston, jälleenlaivauksen, kotimaankaupan ja viennin yhteydessä.
Catching, retaining on board, transhipping, landing, transporting, storing, or displaying or offering for sale of Mediterranean swordfish measuring less than 90 cm of lower jaw fork length or, in alternative, weighing less than 10 Kg of round weight or 9 Kg of gilled and gutted weight, or 7,5 Kg of dressed weight (gilled, gutted, fins off, part of head off), shall be prohibited.
On kiellettyä pyytää, pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida tai asettaa näytille tai saattaa myyntiin Välimeren miekkakalaa, jonka pituus alaleuan kärjestä pyrstön loveen on alle 90 senttimetriä tai, vaihtoehtoisesti, jonka elopaino alle 10 kilogrammaa tai jonka paino kidukset poistettuina ja suolistettuna on alle 9 kilogrammaa tai jonka paino täysin perattuna (kidukset poistettuina, suolistettuna, evät poistettuina, osa päästä poistettuna) on alle 7,5 kilogrammaa.
Catching-up in income levels is a long-term process.
Tulotason nostaminen on pitkä prosessi.
Catching-up is conditional on the starting position of the country, the rate of growth, the disinflation strategy implemented, and the exchange rate regime.
Lähentyminen riippuu valtion lähtöasemasta, kasvuvauhdista, toteutettavasta disinflaatiostrategiasta sekä vaihtokurssi­hallinnosta.
Catchment and supply of water to Salamanca (99/11/61/006)
Salamancan vedenotto ja vesijohdot (99/11/61/006)
Catchment areas will be used as units of study for evaluating various processes and impacts.
Valuma-alueita tutkitaan eri prosessien ja vaikutusten arvioimiseksi.
Catechol
Katekoli
CATEGORIES
ETURYHMÄT
Categories (Rule 28)
Eturyhmät (28 artikla)
categories AM, A1 and B1: 16 years; 14 years possible for AM (on national territory only)
AM-, A1- ja B1-luokka: 16 vuotta; 14 vuotta mahdollinen AM-luokassa (ainoastaan luvan antaneen jäsenvaltion omalla alueella)
Categories AM, A1, A2 and A will be indicated on the licence model issued after entry into force of the present proposal (layout of the Community model).
Kaikkiin ehdotetun direktiivin voimaantulon jälkeen annettuihin (yhteisön ajokorttimallin mukaisiin) ajokortteihin merkitään AM,- A1-, A2- ja A-luokka.
Categories and Conformity assessment
Luokat ja vaatimustenmukaisuuden arviointi
categories B and B+E: 18 years; 17 years possible for B (on national territory only)
B- ja B+E-luokka: 18 vuotta; 17 vuotta mahdollinen B-luokassa (ainoastaan luvan antaneen jäsenvaltion omalla alueella)
categories C and C+E: 21 years
C- ja C+E-luokka: 21 vuotta
categories C1 and C1+E: 18 years
C1- ja C1+E-luokka: 18 vuotta
Categories C1 and D1: Subcategories C1 and D1 are currently optional and do not exist in all Member States of the European Union and of the EEA.
C1- ja D1-luokka: Nykyisin C1- ja D1-alaluokka ovat valinnaisia, eikä niitä käytetä kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa eikä Euroopan talousalueeseen kuuluvissa maissa.
Categories concerned
Asianomaiset luokat
Categories concerned
Vastaavat luokat
categories D and D+E: 24 years
D- ja D+E-luokka: 24 vuotta
categories D1 and D1+E: 21 years
D1- ja D1+E-luokka: 21 vuotta
Categories D1 and D: The definitions of categories D1 and D should be revised to include new criteria relating to the capacity and length of such vehicles.
D1- ja D-luokka: D1- ja D-luokan määritelmiä on tarkistettava ottamalla käyttöön matkustajien määrää ja ajoneuvon pituutta koskevat uudet perusteet.
Categories for the retail trade
Vähittäiskaupan luokat
Categories for which a convergence take place will see more similar price levels and thereby a decreasing standard deviation.
Niissä tuoteryhmissä, joissa hinnat lähenevät, hintatasot lähenevät toisiaan ja keskihajonta pienenee.
categories grouping several feed materials shall be established not later than 22 January 1991 in accordance with the procedure laid down in Article 13(2);
muodostetaan useita rehuaineksia käsittävät ryhmät 22 päivään tammikuuta 1991 mennessä 13 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen;
Categories M and N
Luokat M ja N
categories M1 or N1 which do not comply with the technical provisions set out in Section 4 of Annex I;
M1- ja N1-luokan ajoneuvo, joka ei täytä liitteessä I olevassa 4 kohdassa vahvistettuja teknisiä määräyksiä
Categories M2, M3, N2 and N3 shall be understood to be those defined in Annex II to Council Directive 70/156/EEC12."
M2-, M3-, N2- ja N3-luokilla tarkoitetaan neuvoston direktiivin 70/156/ETY12 liitteessä II määriteltyjä luokkia."
Categories may include members from different groups.
Eturyhmät voivat koostua eri ryhmien jäsenistä.
Categories of aid
Tukiluokat
Categories of aid
Tukityypit