natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.5 With regard to jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks, Regulation (EC) No 44/2001 is applicable.
3.5 Yhteisön tavaramerkkejä koskeviin oikeudellisiin toimenpiteisiin sovelletaan menettely- ja toimivaltakysymyksissä asetusta (EY) N:o 44/2001.
3.5 With regard to service or transmission by postal services (Article 14), Member States are given the option of requiring proof, as constituted by acknowledgement of receipt or "equivalent", without this affecting the right of persons interested in judicial proceedings to serve or transmit judicial documents through the intermediary of judicial officers, officials or other competent persons in the Member State addressed (Article 15).
3.5 Postitiedoksiannoista (14 artikla) ehdotetaan säädettäväksi, että jäsenvaltio voi vaatia vastaanottotodistusta tai "vastaavaa" tämän estämättä henkilöä, jonka etua oikeudenkäynti koskee, toimituttamasta oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksiannon vastaanottavan jäsenvaltion viranomaisten, virkamiesten tai muiden toimivaltaisten henkilöiden välityksellä (15 artikla).
3.5 With regard to the implementation of Article 1a(2), a clear definition of the concept of "artificial transaction" is needed.
3.5 Käsite "keinotekoinen transaktio" olisi määriteltävä selkeästi 1 a artiklan 2 kohtaa sovellettaessa.
3.5 With regard to the implementation of Article 1a(2), a clear definition of the concept of "artificial transaction" is needed.
3.5 Käsite "keinotekoinen transaktio" olisi määriteltävä selkeästi 1 a artiklan 2 kohtaa sovellettaessa.
3.5 With regard to the promotion of renewable energy sources (RES) and biomass, the EESC considers that the following principles are essential:
3.5 Uusiutuvien energialähteiden ja biomassan edistämiseen liittyen ETSK pitää erittäin tärkeinä seuraavia periaatteita:
3.5 With regard to transport, the EESC supports the adoption of global UNFCCC objectives to cut air transport emissions by 10% and maritime emissions by 20%.
3.5 Liikenteen alalla ETSK kannattaa YK:n ilmastonmuutoksen puitesopimuksessa (UNFCCC) asetettuja maailmaanlaajuisia tavoitteita, joiden mukaan lentoliikenteen päästöjä tulisi vähentää 10 prosenttia ja meriliikenteen päästöjä 20 prosenttia.
3.5 With respect to the proportionality principle, the Committee endorses the recommendation to bring the regulation more into line with European legislation under the third maritime safety package.
3.5 Suhteellisuusperiaatteeseen viitaten komitea tukee suositusta mukauttaa asetusta entistä paremmin kolmanteen meriturvallisuuspakettiin pohjautuvaan EU-lainsäädäntöön.
3.5 With the impetus they provide and their demands, the CSOs play a decisive part in promoting the coherence of development policies and the establishment of a new, post-2015 global pact including the development agenda issues such as reducing inequalities, universal social provision, fair wealth distribution and the safeguarding of natural resources.
3.5 Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden rooli puolestaan on ratkaiseva, sillä ne voivat kannustuksellaan ja vaatimuksillaan vauhdittaa kehityspolitiikkojen johdonmukaistamista ja edistää uuden globaalin sopimuksen aikaansaamista 2015 jälkeiselle ajalle, jotta kehitysohjelmaan sisällytettäisiin eriarvoisuuden vähentäminen, yleismaailmallinen sosiaalinen perusturva, vaurauden oikeudenmukainen jakautuminen ja luonnonvaroista huolehtiminen.
3.5 Women who hold a Blue Card7 find it easier to get access to highly skilled jobs; similarly, the spouse of a Blue Card holder is entitled, automatically and immediately, to access the labour market in the host country.
3.5 Sinisen kortin haltija7 pääsee helpommin korkeaa ammattitaitoa edellyttävään työhön, ja myös sinisen kortin haltijan puoliso saa automaattisesti ja välittömästi oikeuden päästä vastaanottajamaan työmarkkinoille.
3.5 Women who hold a Blue Card7 find it easier to get access to highly skilled jobs; similarly, the spouse of a Blue Card holder is entitled, automatically and immediately, to access the labour market in the host country.
3.5 Sinisen kortin haltija7 pääsee helpommin korkeaa ammattitaitoa edellyttävään työhön, ja myös sinisen kortin haltijan puoliso saa automaattisesti ja välittömästi yleisen oikeuden päästä vastaanottajamaan työmarkkinoille.
3.5 World electricity demand will double between 2002 and 2030 in the WEO-R04 scenario.
3.5 WEO-R04-skenaarion mukaan sähkönkysyntä maailmassa kaksinkertaistuu vuosien 2002 ja 2030 välillä.
3.5 Would it be useful to consider a combination of more flexible employment protection legislation and well-designed assistance to the unemployed, both in the form of income compensation (i.e. passive labour market policies) and active labour market policies?
3.5 Pitäisittekö tarpeellisena harkita järjestelyä, jossa yhdistettäisiin entistä joustavampi työsuhdeturvalainsäädäntö ja hyvin jäsennelty työttömille annettava apu, jota annetaan niin korvauksina tulonmenetyksistä (ts.
3.5 Yet it is also clear that the future security of the European continent, such as its capacity to maintain steady sustainable growth, will be closely and immediately dependent on Africa's development and stability.
3.5 On kuitenkin selvää, että Euroopan turvallisuus ja sen kyky pitää yllä kestävää kasvua riippuvat vastedes tiiviisti ja välittömästi Afrikan mantereen kehityksestä ja vakauttamisesta.
3.5 Young people can make a major contribution to developing a more cohesive and democratic knowledge society.
3.5 Nuoret voivat antaa merkittävän panoksen entistä yhtenäisemmän ja demokraattisemman osaamisyhteiskunnan rakentamiseen.
3.5 Young people dropping out of school should have the opportunity to participate in non-formal training programmes which would equip them for adult life and successful participation in the labour market either as employees or entrepreneurs.
3.5 Koulunsa keskeyttäneillä nuorilla tulisi olla mahdollisuus osallistua epävirallisen oppimisen ohjelmiin, joiden avulla he voisivat varustautua aikuiselämää varten ja osallistua menestyksekkäästi työmarkkinoille joko työntekijöinä tai yrittäjinä.
3.5 Younger workers in particular are interested in gaining professional experience in different Member States.
3.5 Varsinkin nuoremmat työntekijät ovat kiinnostuneita hankkimaan ammattikokemusta eri jäsenvaltioista.
3.5 Younger working people in particular are interested in gaining professional experience in different Member States.
3.5 Varsinkin työvoiman nuoremmat edustajat ovat kiinnostuneita hankkimaan ammattikokemusta eri jäsenvaltioista.
3.5 – 10 tonnes
3,5 – 10 tonnia
3.5 – Add text
3.5 – Lisätään tekstiä.
3.5 – Amend text
3.5 – Muutetaan tekstiä.
3.5 – delete last sentence
3.5 – Poistetaan viimeinen virke.
3.5 – Simulated damages
3.5 kohta – Simuloidut vauriot
3.5% evaluation of training assistance.
3,5 % koulutusavun arviointiin.
3.5% information exchange among donors and international organisations;
3,5 % avunantajien ja kansainvälisten organisaatioiden tiedonvaihtoon
3.5% of state employees should be immigrants or descendants from countries outside Western Europe and Northern America
3,5 % valtion työntekijöistä muualta kuin Länsi-Euroopasta tai Pohjois-Amerikasta tulevia maahanmuuttajia tai heidän jälkeläisiään
3.5% of total Union production, and
3,5 prosenttia unionin kokonaistuotannosta, ja
3.5% of total Union production, and
3,5 prosenttia unionin kokonaistuotannosta; ja
3.5.1 "The economic risks of a nuclear power plant are linked to the major capital investment at the beginning and require quasi-faultless operation during the first 15 to 20 years of its 40-60 year lifetime to pay back the initial investment.
3.5.1 "Ydinvoimalan taloudelliset riskit liittyvät alussa tehtyihin merkittäviin pääomainvestointeihin, ja ydinvoimalan pitäisi toimia lähes häiriöttä ensimmäisten 15–20 vuoden aikana (kun voimalan käyttöikä on 40–60 vuotta), jotta alkuinvestoinnit saataisiin takaisin.
3.5.1 "The economic risks of a nuclear power plant are linked to the major capital investment at the beginning and require quasi-faultless operation during the first 15 to 20 years of its 40-60 year lifetime to pay back the initial investment.
3.5.1 Ydinvoimalan taloudelliset riskit liittyvät alussa tehtyihin merkittäviin pääomainvestointeihin, ja ydinvoimalan pitäisi toimia lähes häiriöttä ensimmäisten 15–20 vuoden aikana (kun voimalan käyttöikä on 40–60 vuotta), jotta alkuinvestoinnit saataisiin takaisin.
3.5.1 A comparison between the current Treaty Articles 175 and 153 clearly shows that the quality of the legal basis itself is a crucial factor in any subsequent action.
3.5.1 Perustamissopimuksen 175 ja 153 artiklan vertailu osoittaakin selkeästi, että itse oikeusperustan laatu on ratkaiseva myöhempien toimien kannalta.
3.5.1 A number of political moves have been made at European level to secure equal opportunities for people with disabilities.
3.5.1 Unionin tasolla on ryhdytty useisiin poliittisiin toimiin vammaisten yhtäläisten mahdollisuuksien varmistamiseksi.
3.5.1 Adaptation of EU instruments
3.5.1 EU:n välineiden mukauttaminen
3.5.1 Although financial debt and equity instruments under the COSME and Horizon 2020 programmes are available, the amounts should be substantially increased and SME access to them considerably improved.
3.5.1 Vaikka COSME- ja Horisontti 2020 -ohjelmissa on saatavilla velkarahoitusta ja oman pääoman ehtoisia rahoitusvälineitä, niiden määrää olisi lisättävä huomattavasti ja pk-yritysten mahdollisuuksia saada niitä olisi parannettava merkittävästi.
3.5.1 Although the euro area’s first years were marked by higher economic growth, it did not manage to use this period to improve the fiscal situations in the Member States, i.e. for reforms and budget consolidations20.
3.5.1 Vaikka euroalueen ensimmäiset vuodet olivat tavallista suuremman talouskasvun aikaa, euroalueella ei onnistuttu käyttämään tätä kautta jäsenvaltioiden julkisen talouden tilan kohentamiseen eli uudistuksiin ja talousarvion lujittamiseen20.
3.5.1 Although the euro area’s first years were marked by higher economic growth, it did not manage to use this period to reduce budget deficits in the Member States, i.e. for reforms and budget consolidations.
3.5.1 Vaikka euroalueen ensimmäiset vuodet olivat tavallista suuremman talouskasvun aikaa, euroalueella ei onnistuttu käyttämään tätä kautta jäsenvaltioiden julkisen talouden alijäämän supistamiseen, eli uudistuksiin ja talousarvion lujittamiseen.
3.5.1 Although the European Institutions support an integrated approach of their policies, it is surprising to note that the Commission does not seem to have an integrated analysis for island difficulties.
3.5.1 Vaikka Euroopan unionin toimielimet kannattavat integroidun lähestymistavan soveltamista politiikkoihinsa, on yllättävää havaita, ettei komissio ole ilmeisesti tehnyt yhtenäistä analyysiä saarten ongelmista.
3.5.1 An optional instrument would, first of all, allow parties to a contract to enter into transactions throughout the European Union on the basis of one contract law regime.
3.5.1 Valinnainen säädös mahdollistaisi ensinnäkin sen, että sopimuspuolet voivat ryhtyä liiketoimiin kaikkialla Euroopan unionissa yhden ja saman sopimusoikeusjärjestelmän perusteella.
3.5.1 As presently worded, the regulation establishing the Supervisory Authority does not permit it to intervene during the development phase, which is the responsibility of the ESA.
3.5.1 Valvontaviranomaisen perustamisesta annetussa asetuksessa ei nykymuodossa säädetä viranomaisen toiminnasta ESA:n vastuulle kuuluvassa kehitysvaiheessa.
3.5.1 As stated in point 1.4 above, training of stakeholders on standardisation issues is particularly important.
3.5.1 Kuten tämän lausunnon kohdassa 1.4 todetaan, on erittäin tärkeää järjestää asianomaisille toimijoille standardointialan koulutusta.
3.5.1 As was recognised by the Commission in its recent Communication on the importance of the Digital Agenda for driving economic growth6, Europe is falling further behind its global competitors in the delivery of broadband infrastructure.
3.5.1 Kuten komissio tunnustaa äskettäin antamassaan tiedonannossa digitaalistrategian merkityksestä talouskasvun edistäjänä6, Eurooppa on edelleen jäämässä jälkeen globaaleista kilpailijoistaan laajakaistainfrastruktuurin tarjonnassa.
3.5.1 As was recognised by the Commission in its recent Communication on the importance of the Digital Agenda for driving economic growth8, Europe is falling further behind its global competitors in the delivery of broadband infrastructure.
3.5.1 Kuten komissio tunnustaa äskettäin antamassaan tiedonannossa digitaalistrategian merkityksestä talouskasvun edistäjänä8, Eurooppa on edelleen jäämässä jälkeen globaaleista kilpailijoistaan laajakaistainfrastruktuurin tarjonnassa.
3.5.1 At European Union level
3.5.1 Euroopan unionin tasolla
3.5.1 At the Johannesburg UN Conference on Sustainable development, the EU profiled itself as a dynamic and result-oriented participant.
3.5.1 Kestävää kehitystä käsitelleessä YK:n konferenssissa Johannesburgissa EU profiloitui dynaamiseksi ja tulosorientoituneeksi toimijaksi.
3.5.1 At the UN World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, the EU profiled itself as a dynamic and result-oriented participant.
3.5.1 YK:n kestävän kehityksen huippukokouksessa Johannesburgissa EU profiloitui dynaamiseksi ja tulosorientoituneeksi toimijaksi.
3.5.1 Because of the differences between the life insurance and non-life insurance business lines, it would be wise to create separate guarantee structures for these categories.
3.5.1 Henki- ja vahinkovakuutusten erojen takia on mielekästä luoda näille aloille erilliset takuujärjestelmät.
3.5.1 Behind negative statistics there are more complex obstacles, such as reluctance of employers, un-adjusted working places, unequal access to labour market, lack of assistance for independent living (either by personal assistance or assistive devices), discrimination faced in transport, education, access to goods and services, ICT, and so on.
3.5.1 Kielteisten tilastotietojen taustalla on monimutkaisempia raja-aitoja, kuten työnantajien vastahakoisuus, vammaisten tarpeisiin sopeutumattomat työolot, epäyhdenvertainen työllistyminen, itsenäisen elämän edellyttämän avun puute (joko henkilökohtaisen avun tai apuvälineiden puute), liikenteessä ja koulutuksessa ilmenevä syrjintä, tavaroiden ja
3.5.1 Behind negative statistics there are more complex obstacles, such as reluctance of employers, un-adjusted working places, unequal access to labour market, lack of assistance for independent living (either by personal assistance or assistive devices), discrimination faced in transport, education, access to goods and services, ICT, and so on.
3.5.1 Kielteisten tilastotietojen taustalla on monimutkaisempia raja-aitoja, kuten työnantajien vastahakoisuus, vammaisten tarpeisiin sopeutumattomat työolot, epäyhdenvertainen työllistyminen, itsenäisen elämän edellyttämän avun puute (joko henkilökohtaisen avun tai apuvälineiden puute), liikenteessä ja koulutuksessa ilmenevä syrjintä, tavaroiden ja palveluiden saatavuusesteet, tieto- ja viestintätekniikka jne.
3.5.1 Capitalising on the publication of this communication and seizing the opportunity to tell European citizens the truth about how much of the current Treaty has not been implemented and its potential, and what has happened since the euro was first rolled out.
3.5.1 Tässä tarkasteltavan tiedonannon julkaisemista tulisi hyödyntää tarttumalla tilaisuuteen ja kertomalla EU:n kansalaisille selkeästi siitä, mitä nykyisestä perustamissopimuksesta ei ole vielä pantu täytäntöön, mitkä ovat sen mahdollisuudet ja mitä on tapahtunut euron käyttöönottamisen jälkeen.
3.5.1 Central American integration is a project which has been around for a while, rooted in the very independence of the countries in the region.
Keski-Amerikan integraatio on vanha hanke, jonka lähtökohdat ovat alueen valtioiden itsenäistymisessä.
3.5.1 Civil society should be consulted as part of the impending negotiations on the association agreements between the EU and the partner countries, especially as regards its role and the possible creation under these agreements of joint consultative committees between the civil societies of the Eastern Partnership partner countries and the EU.
3.5.1 EU:n ja kumppanimaiden välillä tulevaisuudessa käytävien assosiaatiosopimusneuvottelujen yhteydessä olisi kuultava kansalaisyhteiskuntaa etenkin sen roolista sekä mahdollisuudesta luoda kyseisten sopimusten yhteydessä kumppanimaiden ja EU:n jäsenvaltioiden kansalaisyhteiskuntien edustajista koostuvia neuvoa-antavia sekakomiteoita.
3.5.1 Concerning the latter point, the Committee considers that prioritisation of infringement procedures is a good idea.
3.5.1 Komitea pitää priorisointia rikkomusmenettelyissä hyvänä ajatuksena.
3.5.1 Cross-border trading by SMEs is growing7 within the EU.
3.5.1 Pk-yritysten rajatylittävä kaupankäynti7 lisääntyy EU:ssa.
3.5.1 Current legislation already stipulates that in cases where there might be some confusion on the part of the consumer, foods should indicate the country of origin.
3.5.1 Jo nykyisessä lainsäädännössä vaaditaan, että elintarvikkeissa tulee ilmoittaa alkuperämaa, mikäli asiasta voisi syntyä kuluttajille sekaannusta.
3.5.1 Different rules in different Member States.
3.5.1 Jäsenvaltioiden erilaiset säännöstöt.
3.5.1 Directive 77/486/EEC constituted a major step forwards in placing the right to education for all migrant children firmly on the political agenda.
3.5.1 Direktiivi 77/486/ETY oli tärkeä askel sen varmistamiseksi, että kaikkien maahanmuuttajataustaisten lasten oikeus koulutukseen sisällytetään poliittiseen asialistaan.
3.5.1 Effective implementation of state aid law is essential.
3.5.1 Oleellista on, että valtiontukioikeus toteutuu käytännössä.
3.5.1 EIF implements mandates on behalf of its shareholders (EIB, European Commission), or third parties (at Member State level) to support innovation and SME finance, in line with Community objectives.
3.5.1 EIR panee toimeen osakkailtaan (EIP, Euroopan komissio) tai muilta osapuolilta (jäsenvaltiotasolta) saamansa toimeksiannot, joiden tavoitteena on innovoinnin ja pk-yritysten rahoituksen tukeminen yhteisön tavoitteiden mukaisesti.
3.5.1 ESMA may request that the Commission impose penalties on CRAs in order to put an end to an infringement with the issuing of a public notice, obtain information it has requested or subject a CRA to an investigation.
3.5.1 Euroopan valvontaviranomainen voi pyytää Euroopan komissiota määräämään seuraamuksia luottoluokituslaitoksille säännösten rikkomisen lopettamiseksi antamalla julkisen ilmoituksen saadakseen pyydetyt tiedot tai asettaakseen laitoksen tutkinnan kohteeksi.
3.5.1 Everyone, including people with disabilities and the elderly, must have access to sporting venues as a participant and not just as a spectator.
3.5.1 Urheilupaikat on suunniteltava siten, että kaikki pääsevät niihin, ja samalla on pidettävä huoli siitä, että kaikki – myös vammaiset ja vanhukset – voivat urheilla.
3.5.1 For the EESC one of the most important practical expressions of territorial cohesion is guaranteeing all the people of Europe access to SGEIs and SSGIs15, wherever they may live or work.
3.5.1 ETSK:n mielestä yksi alueellisen koheesion ensisijaisista käytännön toimista on taata kaikille Euroopan kansalaisille mahdollisuus yleistä taloudellista etua koskeviin palveluihin (SGEI) ja yleishyödyllisiin sosiaalipalveluihin (SSGI)15 asuin- ja työskentelypaikasta riippumatta.
3.5.1 Forced repatriation shall be carried out in accordance with the Directive on Return.
3.5.1 Pakkoon perustuvien palauttamistoimien toteuttamisessa noudatetaan palauttamis­direktiiviä.
3.5.1 Further steps have to be taken to deal with "carbon leakage", such as border carbon adjustment, a system aimed at reducing CO2 emissions while ensuring a level playing field.
Kyse on järjestelmästä, jolla pyritään vähentämään hiilidioksidipäästöjä ja varmistamaan samalla tasapuoliset toimintaedellytykset.
3.5.1 Furthermore, austerity measures that dampen final demand in one Member State can have significant knock-on effects in other countries, leading to a downward spiral.
3.5.1 Lisäksi säästötoimet, joiden vuoksi loppukysyntä vähenee jossakin jäsenvaltiossa, voivat aiheuttaa muissa jäsenvaltioissa ketjureaktion, joka johtaa syöksykierteeseen.
3.5.1 Given that only one Member State has used this derogation, the EESC believes that there is no justification for maintaining it.
3.5.1 Koska vain yksi jäsenvaltio on soveltanut tätä poikkeusta, sen säilyttäminen ei ETSK:n mielestä ole perusteltua.
3.5.1 Given the rapid changes predicted for the labour market, today more than ever strong investments in education and training are necessary.
3.5.1 Nykyään tarvitaan enemmän kuin koskaan voimakasta investointia koulutukseen, sillä työmarkkinoiden ennustetaan muuttuvan nopeasti.
3.5.1 Harmonisation should be “optional” and limited to the definition of fundamental concepts.
3.5.1 Yhdenmukaistamisen tulee olla "vapaaehtoista" ja rajoittua keskeisten käsitteiden määrittelyyn.
3.5.1 Here, the Commission lists a number of new, structured forms of cooperation.
3.5.1 Komissio luettelee uusia jäsenneltyjä yhteistyömuotoja.
3.5.1 Hosting should remain separate from CRS contracts in order to eliminate preferential treatment for hosted airlines especially parent carriers.
3.5.1 Hosting-palvelujen ei tulisi sisältyä TPJ-sopimuksiin, jotta voidaan estää kyseisiä palveluja käyttävien lentoyhtiöiden, etenkin emoliikenteenharjoittajien, etuuskohtelu.
3.5.1 If the concept of innovation is to include not only technical but also social and environmental perspectives, progress must be measured differently.
3.5.1 Jos innovoinnin käsitteen on tarkoitus kattaa teknisen näkökulman lisäksi myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva näkökulma, edistystä on mitattava eri tavalla.
3.5.1 Implementation of the EU's key objectives within urban systems, such as the ever increasing use of information and communications technologies or raising awareness of energy issues at city level (such as "smart city" initiatives), will help make the EU more competitive.
3.5.1 EU:n perustavoitteiden toteuttaminen kaupunkien järjestelmissä esimerkiksi niin, että lisätään tieto- ja viestintätekniikan käyttöä tai edistetään energiakysymysten huomioon ottamista kaupunkien tasolla (esim.
3.5.1 Implementation of the EU's key objectives within urban systems, such as the ever increasing use of information and communications technologies or raising awareness of energy issues at city level (such as "smart city" initiatives), will help make the EU more competitive.
3.5.1 EU:n perustavoitteiden toteuttaminen kaupunkien järjestelmissä esimerkiksi niin, että lisätään tieto- ja viestintätekniikan käyttöä tai edistetään energiakysymysten ottamista huomioon kaupunkien tasolla (esim.
3.5.1 In 2010, the European cement industry directly employed 48 000 people, producing 250 Mt and turning over EUR 95bn.
3.5.1 Euroopan sementtiteollisuus työllisti vuonna 2010 suoraan 48 000 työntekijää, ja sen tuotanto oli 250 miljoonaa tonnia ja liikevaihto yli 95 miljardia euroa.
3.5.1 In a number of opinions18, the EESC has stated the need for a holistic approach to integration, requiring the involvement of all players concerned, especially the social partners and organised civil society.
3.5.1 Komitea on esittänyt useissa eri lausunnoissa18, että kotouttamiseen tarvitaan kokonais-valtainen lähestymistapa, joten kaikkien toimijoiden, erityisesti työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden, on osallistuttava toimintaan.
3.5.1 In a number of opinions18, the EESC has stated the need for a holistic approach to integration, requiring the involvement of all players concerned, especially the social partners and organised civil society.
3.5.1 Komitea on esittänyt useissa eri lausunnoissa18, että kotouttamiseen tarvitaan kokonaisvaltainen lähestymistapa, joten kaikkien toimijoiden, erityisesti työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden, on osallistuttava toimintaan.
3.5.1 In a perfect world there would be a global agreement on reducing greenhouse gas emissions.
3.5.1 Täydellisessä maailmassa olisi päästy maailmanlaajuiseen sopimukseen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisestä.