natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex 5 aims to include the implementing provisions of bilateral conventions which have remained in force.
Liitteen 5 tavoitteena on voimassaolevien kahdenkeskisten sopimusten toimeenpanomääräysten yhdenmukaistaminen.
Annex 5 gives an overview of the number of applications for standard licences which were refused by the competent authorities28.
Liitteessä 5 esitetään jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten epäämien tavallista lupaa koskevien hakemusten määrät28.
Annex 5 gives an overview of the state of public opinion in the recently acceded Member States.
Liitteessä 5 annetaan yleiskatsaus julkisesta mielipiteestä hiljattain liittyneissä jäsenvaltioissa.
Annex 5 is amended as follows:
Muutetaan liitettä 5 seuraavasti:
Annex 5 Methodological note on the identification of trends and levels in the scoreboard
Liite 5 – Huomautus tulostaulun kehityssuuntausten ja tasojen tunnistamismenetelmistä
Annex 5 of the Commission Staff Working Paper provides a list of such treaties specifying whether they have been ratified by all Member States.
Ehdotuksen liitteenä olevan komission valmisteluasiakirjan liitteeseen 5 sisältyy asianomaisia sopimuksia koskeva luettelo, jossa mainitaan myös, ovatko kaikki jäsenvaltiot ratifioineet sopimukset.
Annex 5 of this Opinion contains some comments on this matter.
Muutamia huomioita asiasta on tämän lausunnon liitteessä 5.
Annex 5 Proposal for a new Solidarity Fund Regulation - Synopsis of main features
Annex 5 Proposal for a new Solidarity Fund Regulation
Annex 5 refers to the implementing provisions of bilateral conventions which remain in force.
Liitteessä 5 esitetään ne kahdenvälisten sopimusten täytäntöönpanosäännökset, jotka jäävät voimaan.
Annex 5 reports on Member State actions.
Liitteessä 5 kerrotaan jäsenvaltioiden toimista.
Annex 5 suggests a certain number of measures that could be considered by Member States.
Liitteessä 5 esitetään useita toimenpiteitä, joita jäsenvaltiot voisivat harkita.
ANNEX 5 Volumes transported in 1999 by type of freight distinguishing between mainland and island cabotage (in millions of tonnes)
LIITE 5 Vuonna 1999 manner- ja saarikabotaasissa kuljetettu määrä lastityypeittäin (miljoonaa tonnia)
ANNEX 5 – Renewable energy and the directive on the energy performance of buildings
LIITE 5 – Renewable energy and the directive on the energy performance of buildings
Annex 5 – Report from Spain
Liite 5 – Espanjan raportti
Annex 5.
Liite 5.
Annex 5:
Liite 5:
Annex 5: Examples of the Use of the Structural Funds and the Cohesion Fund for Sustainable Urban Development
Liite 5: Esimerkkejä rakennerahastojen ja koheesiorahaston käytöstä kaupunkien kestävässä kehittämisessä
Annex 5: External evaluation of the EYPD Campaign
Liite 5: External evaluation of the EYPD Campaign
Annex 5: General Open Licences
Liite 5: Yleiset avoimet vientiluvat
Annex 5: List of European social partner organisations consulted under Article 138 of the Treaty
Annex 5: List of European social partner organisations consulted under Article 138 of the EC Treaty
Annex 5: List of European social-partner organisationsconsulted under Article 138 of the EC Treaty
Annex 5: List of European social partner organisations consulted under Article 138 of the EC Treaty
ANNEX 5: Organigramme
LIITE 5 – Henkilöstökaavio
ANNEX 5: Participation in Community programmes …………………
LIITE 5: Yhteisön ohjelmiin osallistuminen
Annex 5: PORTABILITY OF BANK ACCOUNT NUMBERS
Liite 5: TILINUMEROIDEN SIIRRETTÄVYYS
Annex 5: Summary overview of the ‘employment trends to watch’ and number of Member States with deterioration or improvement as  identified by the Employment Performance Monitor 2016 (EPM); 2015-2014 change
Liite 5: Tiivistelmä seurattavista työllisyyden kehityssuuntauksista ja niiden jäsenvaltioiden lukumäärä, joilla havaitaan tilanteen heikkenemistä tai vahvistumista työllisyyskehityksen seurantavälineen 2016 perusteella; muutos 2015–2014
Annex 5: Three case studies
Liite 5: Kolme tapaustutkimusta
Annex 5: Trade in biofuels
Liite 5: Trade in biofuels
Annex 5: Updating and simplifying the Community acquis
Liite 5: Yhteisön säännöstön päivittäminen ja yksinkertaistaminen
Annex 6
Liite 6:
Annex 6 - Credit institutions
Liite 6 – Luottolaitokset
ANNEX 6 : cooperation - institutional contracts , Erasmus action (1999/2000)
LIITE 6 – Yhteistyö – korkeakoulukohtaiset sopimukset, Erasmus-ohjelma (lukuvuosi 1999/2000)
ANNEX 6 : Members of the Foundations Governing Board
LIITE 6 – Säätiön hallintoneuvoston jäsenluettelo
ANNEX 6 Comparison of manning costs for cargo vessels
LIITE 6 Lastialusten miehistökustannusten vertailu
Annex 6 shows the number of consignments found to be in non-compliance with the applicable rules29.
Liitteessä 6 esitetään sovellettavien sääntöjen vastaisiksi todettujen lähetysten määrät29.
Annex 6 Summary overview of Key Employment Challenges and particularly good labour market outcomes according to the Employment Performance Monitor (C=challenge; G=good labour market outcome) – adopted in June 201542
Liite 6 – Tiivistelmä keskeisistä työllisyyshaasteista ja erityisen hyvistä tuloksista työmarkkinoilla työllisyyskehityksen seurantavälineellä mitattuna (C = haaste, G = hyvät tulokset työmarkkinoilla) – hyväksytty kesäkuussa 201542
ANNEX 6 – Biomass for electricity generation
LIITE 6 – Biomass for electricity generation
Annex 6 – Report from France
Liite 6 – Ranskan raportti
Annex 6 – The Foundation’s Governing Board - List of members
Liite 6 - Säätiön hallintoneuvoston jäsenluettelo
Annex 6:
Liite 6:
ANNEX 6: Members of the ETF Governing Board 2002
LIITE 6: Euroopan koulutussäätiön hallintoneuvoston jäsenluettelo 2002
ANNEX 6: Members of the Foundations Governing Board
LIITE 6 – Säätiön hallintoneuvoston jäsenluettelo
Annex 6: Quality of drafting
Liite 6: Lainsäädännön valmistelun laatu
Annex 6: Refused Export Licences
Liite 6: Evätyt vientiluvat
Annex 6: Summary overview of the ‘social trends to watch’ and number of Member States with deterioration or improvement as  identified by the Social Protection Performance Monitor 2016; 2014-2013 change
Liite 6: Tiivistelmä seurattavista sosiaalisista kehityssuuntauksista ja niiden jäsenvaltioiden lukumäärä, joilla havaitaan tilanteen heikkenemistä tai vahvistumista työllisyyskehityksen seurantavälineen 2016 perusteella; muutos 2015–2014
Annex 6: The Urban Environment in Environmental Policy
Liite 6: Kaupunkiympäristö ympäristöpolitiikassa
Annex 7
Liite 7
Annex 7 - Events Organised by the Foundation during 2000
Liite 7 - Säätiön järjestämät tapahtumat vuonna 2000
Annex 7 - Pension funds.
Liite 7 – Eläkerahastot.
ANNEX 7 : cooperation - schools taking part in the European education projects
LIITE 7 – Yhteistyö – eurooppalaisiin koulutushankkeisiin osallistuvat koulut,
ANNEX 7 Comparison of manning costs for passenger vessels
LIITE 7 Matkustaja-alusten miehistökustannusten vertailu
Annex 7 shows the number of consignments found to be in non-compliance with the applicable rules.
Liitteessä 7 on sovellettavien sääntöjen vastaisiksi todettujen lähetysten määrä.
Annex 7 – Report from Ireland
Liite 7 – Irlannin raportti
ANNEX 7 – Transport biofuels: background
LIITE 7 – Transport biofuels: background
Annex 7: Non-compliant Consignments
Liite 7: Sääntöjen vastaiset lähetykset
Annex 7: Summary overview of the ‘social trends to watch’ and Member States with statistically significant deterioration and improvement as  identified by the Social Protection Committee
Liite 7 – Tiivistelmä seurattavista sosiaalisista kehityssuuntauksista ja jäsenvaltioista, joilla havaitaan tilastollisesti merkitsevää tilanteen heikkenemistä tai vahvistumista, sosiaalisen suojelun komitean tekemän kartoituksen mukaisesti
ANNEX 7: Table of ETF events during 2002
LIITE 7: Euroopan koulutussäätiön tapahtumat vuonna 2002
ANNEX 7: Table of the Foundation events during 2001
LIITE 7 – Säätiön tapahtumat vuonna 2001
Annex 7: THE EVALUATION OF THE SECURITY OF PAYMENT INSTRUMENTS AND COMPONENTS
Liite 7: MAKSUVÄLINEIDEN JA NIIDEN OSIEN TURVALLISUUDEN ARVIOINTI
Annex 8
Liite 8:
Annex 8 - Publications list
Liite 8 - Julkaisut
Annex 8 - Report from Italy
Liite 8 – Italian raportti
ANNEX 8 : Table of the Foundation’s publications during 2001
LIITE 8 – Säätiön julkaisut vuonna 2001
ANNEX 8 – Biofuels: progress at national level
LIITE 8 – Biofuels: progress at national level
Annex 8: INFORMATION ON THE ORIGINATOR OF A PAYMENT (SRVII of FATF)
Liite 8: TIEDOT MAKSUMÄÄRÄYKSEN ANTAJASTA (FATF:n erityissuositus VII)
ANNEX 8: Table of ETF publications during 2002
LIITE 8: Euroopan koulutussäätiön julkaisut vuonna 2002
ANNEX 8: Table of the Foundation’s publications during 2001
LIITE 8 – Säätiön julkaisut vuonna 2001
Annex 9
Liite 9:
Annex 9 - Report from Luxembourg
Liite 9 – Luxemburgiin raportti
ANNEX 9 : Glossary of country codes
LIITE 9 – Maakoodit
Annex 9: ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION
Liite 9: VAIHTOEHTOISET RIITOJENRATKAISUMENETELMÄT
ANNEX 9: Glossary of country codes
LIITE 9 – Maakoodit
ANNEX 9: Glossary of country codes
LIITE 9: Maakoodit
ANNEX :
LIITE :
ANNEX :
LIITE:
ANNEX : A Brief Overview of the GMES Missions
LIITE: Lyhyt yleiskatsaus GMES-satelliittihankkeisiin
Annex : Challenges for European Towns and Cities
LIITE: Euroopan kaupunkien kohtaamat haasteet
Annex : Commentary on individual Articles
Liite: Artiklakohtaiset selitykset
annex : eu environmental aid to russia
LIITE: EU:n APU VENÄJÄLLE YMPÄRISTÖALALLA
ANNEX : Guide to related programmes and instruments
LIITE : ohjelmien ja välineiden esittely
Annex : indications for the implementation of the programme
LIITE: Suuntaviivoja ohjelman täytäntöönpanoa varten
ANNEX : NEGOTIATING DIRECTIVES
LIITE: NEUVOTTELUOHJEET
ANNEX : SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL OBJECTIVES
LIITE: TIETEELLISET JA TEKNOLOGISET TAVOITTEET
Annex : Table 1.
Liite: Taulukko 1.
Annex : Terms of Reference for the Aviation Working Group set up under the European Climate Change Programme
LIITE: Eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman puitteissa perustetun ilmailualan työryhmän tehtävänkuvaus
Annex [I] provides on the financial and organisation independence of recognised organisations.
Liite [I] sisältää hyväksyttyjen laitosten taloudellista ja organisatorista riippumattomuutta koskevat määräykset.
ANNEX [to fill]
LIITE
Annex A
A liite
Annex A
Liitteen A osa
Annex A ('Industry') is amended as follows:
Muutetaan liite A (’Teollisuus’) seuraavasti:
ANNEX A - 1
LIITE A – 1
ANNEX A - Declaration of conformity based on internal production control
LIITE A - Valmistuksen sisäiseen tarkastukseen perustuva vaatimustenmukaisuusvakuutus
Annex A - List of opinions and information reports issued during 1997
Liite A – Luettelo vuonna 1997 annetuista lausunnoista ja tiedonannoista
Annex A - List of opinions and information reports issued during 1998
Liite A – Luettelo vuonna 1998 annetuista lausunnoista ja tiedonannoista
Annex A :
Liite A:
Annex A : – The problem
Liite A : – Ongelma
ANNEX A ACTIVITY FUNDING
LIITE A TOIMINNAN RAHOITUS
Annex A ANNEXES
LIITE A LIITTEET
Annex A applies for explanations to terms, for which a specific explanation is not supplied in this annex.
Liitteessä A selvitetään termejä, joista ei anneta erityistä selvitystä tässä liitteessä.
Annex A applies for explanations to terms, for which a specific explanation is not supplied in this chapter.
Liitteessä A selvitetään termejä, joista ei anneta erityistä selvitystä tässä luvussa.
Annex A gives a general picture of the capacity and space constraints that were encountered by airport operators after the implementation of the Directive.
Liitteessä A esitetään yleiskuva niistä kapasiteettia ja tilaa koskevista rajoitteista, joita lentoasemien pitäjät ovat kohdanneet direktiivin täytäntöönpanon jälkeen.
Annex A has nine appendices (two of which are still open) which lay down testing procedures for substances and packaging and provisions relating to danger labels.
Liitteeseen A kuuluu yhdeksän liitettä (joista kaksi on vielä avoinna), jotka sisältävät aineiden ja pakkausten testausmenettelyjä sekä varoituslipukkeita koskevia määräyksiä.
Annex A III – The social security and pensions sectors, as well as the systems for refunding VAT, should be included in the action programme.
Liite A III: Toimintapolitiikkoihin on sisällytettävä sosiaaliturva- ja eläkealat sekä alv:n korvausjärjestelmät.
Annex A of Council Directive 89/662/EEC is replaced by the following:
Korvataan neuvoston direktiivin 89/662/ETY liite A seuraavasti:
Annex A relates mainly to the consignor of dangerous substances and items.
Liitteen A säännökset koskevat pääasiassa vaarallisten aineiden tai tavaroiden lähettäjää.
Annex A Summary of Recommendations and Implementing Actions
Liite A Tiivistelmä suosituksista ja täytäntöönpanotoimista
Annex A to Directive 94/55/EC lists the dangerous goods that may be carried by road and gives rules for packaging, labelling and for describing goods in the transport documents.
Direktiivin 94/55/EY liitteessä A luetellaan vaaralliset aineet, joita voidaan kuljettaa teitse, ja vahvistetaan säännöt aineiden pakkaamisesta, merkinnöistä ja kuvaamisesta kuljetusasiakirjoissa.
Annex A to this Directive lists the dangerous goods that may be carried by road and gives rules for packaging, labelling and for describing goods in the transport documents.
Direktiivin 94/55/EY liitteessä A luetellaan vaaralliset aineet, joita voidaan kuljettaa teitse, ja vahvistetaan säännöt aineiden pakkaamisesta, merkinnöistä ja kuvaamisesta kuljetusasiakirjoissa.
ANNEX A – 2
LIITE A – 2
ANNEX A – Calendar of events concerning the Multi-annual Financing Agreement (MAFA) and Annual Financing Agreements (AFA)
LIITE A – Monivuotista rahoitussopimusta ja vuotuisia rahoitussopimuksia koskeva tapahtuma-aikataulu
Annex A — Part II
Liite A - II osa
Annex A(I)(2)
(lisätty direktii­villä 94/5/EY)
Annex A(I)(3)
(lisätty direktii­villä 94/5/EY)
Annex A(I)(3)
327 artikla
Annex A, Section II, Action 1 (a)
Liitteessä A olevan II jakson 1 toimi a kohta
Annex A, Section II, Action 1(a)
Liitteessä A olevan II jakson 1 toimi a kohta
Annex A, Section II, Action 1(b)
Liitteessä A olevan II jakson 1 toimi b kohta
Annex A, Section II, Action 1, Demonstration actions
Liitteessä A olevan II jakson 1 toimi - Esittelytoimet
Annex A, Section II, Action 1, Funding
Liitteessä A olevan II jakson 1 toimi - Taloudellinen tuki
Annex A, Section II, Action 1, Funding, last paragraph
Liitteessä A olevan II jakson 1 toimi - Taloudellinen tuki, viimeinen alakohta
Annex A, Section II, Action 2
Liitteessä A olevan II jakson 2 toimi
Annex A, Section II, Action 3
Liitteessä A olevan II jakson 3 toimi
Annex A, Section II, Action 3, definition
Liitteessä A olevan II jakson 3 toimi - määritelmä
Annex A, Section II, Action 4
Liitteessä A olevan II jakson 4 toimi
Annex A, Section II, Action 5, Funding
Liitteessä A olevan II jakson 5 toimi - Taloudellinen tuki
Annex A, Section II, Action 5, paragraphs 1 and 3
Liitteessä A olevan II jakson 5 toimi, 1 ja 3 kohta
Annex A, Section II, Action 5, paragraphs 4 and 5
Liitteessä A olevan II jakson 5 toimi, 4 ja 5 kohta
Annex A, Section II, Action 6, Demonstration actions
Liitteessä A olevan II jakson 6 toimi - Esittelytoimet
Annex A, Section II, Action 6, Funding
Liitteessä A olevan II jakson 6 toimi - Taloudellinen tuki
Annex A, Section II, Action 6, title and definition
Liitteessä A olevan II jakson 6 toimi - määritelmä
Annex A, Section II, Action 7
Liitteessä A olevan II jakson 7 toimi
Annex A, Section II, Action 8
Liitteessä A olevan II jakson 8 toimi, johdanto ja 1 luetelmakohta
Annex A, Section II, Action 8, Accompanying measures, last paragraph (new)
Liitteessä A olevan II jakson 8 toimi, Liitännäistoimet, viimeinen kohta (uusi)
Annex A, Section IIIA, paragraphs 2 and 3
Liitteessä A olevan III A jakson  2 ja 3 kohta
Annex A, Section IIIA, paragraphs 6 - 8
Liitteessä A olevan III A jakson  6 ja 8 kohta
Annex A, Section IIIB
Liitteessä A oleva III B jakso
Annex A.2 lists the EU directives and guidelines and the harmonised European standards in the same language as the national version of the Guide.
Liite A.2 sisältää EU:n direktiivit ja ohjeet sekä eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit kullakin käsikirjan kielellä.
Annex A.3 and A.4
2.2.10.
ANNEX A1
LIITE A1
ANNEX A1 - Declaration of conformity based on internal production control plus product
LIITE A1 - Valmistuksen sisäiseen tarkastukseen ja ilmoitetun laitoksen tekemään
Annex A:
Liite A:
Annex A: Definition “Public Financing”
Liite A: Julkisen rahoituksen määritelmä
ANNEX A: LIST OF NATIONAL TRANSPOSING MEASURES OF DIRECTIVE 90/313/EEC COMMUNICATED BY THE MEMBER STATES TO THE COMMISSION
LIITE A: DIREKTIIVIIN 90/313/ETY LIITTYVÄT JÄSENVALTIOIDEN TÄYTÄNTÖÖNPANOTOIMET, JOTKA ON ILMOITETTU KOMISSIOLLE
Annex A: Revenue from excise duty on manufactured tobacco as a percentage of gross domestic product(1999)
Liite A: Valmistetun tupakan valmisteverosta saatavat tulot prosentteina bruttokansantuotteesta (1999)
ANNEX AII
LIITE AII
Annex and paragraphs
Liite ja kohta
Annex B
B liite
Annex B
Liite B
Annex B
Liitteen B osa
Annex B ('Construction') is amended as follows:
Muutetaan liite B (’Rakennustoiminta’) seuraavasti:
Annex B - List of opinions drawn up by the Committee on its own-initiative during 1998
Liite B – Luettelo komitean vuonna 1998 antamista oma-aloitteisista lausunnoista
ANNEX B - Type examination
LIITE B - Tyyppitarkastus
Annex B :
Liite B:
Annex B : –  EU policies related to environment and health
Liite B : – Ympäristöterveyteen liittyvät EU:n politiikat
Annex B : – EU policies related to environment and health
Liite B : – Ympäristöterveyteen liittyvät EU:n politiikat
Annex B and Groups I and II of Annex C
"liitteessä B lueteltujen sekä liitteessä C lueteltujen I ja II ryhmän".
Annex B Benchmarking
Liite B Esikuva-analyysi
Annex B contains general and specific regulations for the construction, equipment and operation of vehicles, containers, tanks and receptacles used in the transport of substances and items pursuant to Annex A.
Liite B sisältää yleisiä ja erityisiä määräyksiä liitteen A mukaisten vaarallisten aineiden tai tavaroiden kuljetuksiin käytettävien ajoneuvojen, säiliöiden, astioiden ja säiliökonttien rakenteesta, varustelusta ja toiminnasta.
Annex B contains rules for using the schedule drawn up to guarantee consistent application of it in assessment of non-economic damage for the purposes of contract insurance schemes.
Liitteessä B vahvistetaan taulukon käyttöön liittyvät yksityiskohtaiset säännöt, jotta varmistetaan taulukon johdonmukainen käyttö arvioitaessa muuta kuin taloudellista vahinkoa sopimusperusteisessa vakuutusjärjestelmässä.
Annex B gives an overview of the number of decisions the Commission has taken on changing the SAPARD programmes since the start.
Liitteessä B annetaan yleiskuva päätöksistä, joilla komissio on muuttanut Sapard-ohjelmia niiden alusta lähtien.
Annex B gives rules for the vehicles and transport operations.
Liitteessä B vahvistetaan puolestaan ajoneuvoja ja kuljetuksia koskevat säännöt.
Annex B has eight appendices which largely contain construction and operation specifications for all types of tank and the electrical fittings of the vehicles and approval provisions.
Liitteessä B on kahdeksan liitettä, jotka sisältävät määräyksiä erityisesti erilaisten säiliöiden rakenteesta ja toiminnasta, ajoneuvojen sähkölaitteista sekä tyyppihyväksyntätodistuksista.
Annex B relates mainly to the transporter of dangerous goods.
Liitteen B säännökset koskevat enimmäkseen vaarallisten aineiden kuljettajia.
Annex B sets out the financial conditions applicable to all types of financial assistance given by Environment Directorate-General of the Commission.
Liitteessä B määritellään kaikkeen komission ympäristöpääosaston myöntämään tukeen sovellettavat rahoitusedellytykset.
Annex B shall be amended in accordance with the same procedure.
Liitteen B muutokset tehdään samaa menettelyä noudattaen.
ANNEX B – 1
LIITE B – 1
ANNEX B – 2
LIITE B – 2
ANNEX B – ANNUAL ENERGY STATISTICS
LIITE B – VUOSITTAISET ENERGIATILASTOT
ANNEX B – Modification of programmes to the end of 2002
LIITE B – Ohjelmiin vuoden 2002 loppuun mennessä tehdyt muutokset
Annex B, concerning the calculation method referred to in Article 7(2), should be amended accordingly.
Näin ollen 7 artiklan 2 kohdassa mainittua laskentamenetelmää koskevaa liitettä B on vastaavasti muutettava.
Annex B, Overall budget breakdown
Liite B, Budjettivarojen jakautuminen
Annex B, paragraph 1;
liitteessä B oleva 1 kohta;
Annex B, Procedure for determining amounts for transnational placement and exchange programmes, last paragraph
Liite B, Kansainvälisten vaihto-ohjelmien määrärahojen jakomenettely
Annex B, Procedure for determining amounts for transnational placement and exchange programmes, last paragraph
Liite B, Kansainvälisten vaihto-ohjelmien määrärahojen jakomenettely
ANNEX B1
LIITE B1
ANNEX B2
LIITE B2
ANNEX B3
LIITE B3
ANNEX B4
LIITE B4
Annex B: Glossary for the purposes of this inventory
Liite B: Selvityksessä käytettyä sanastoa
Annex B: Gross Domestic Product at current market prices per thousands of PPS
Liite B: Bruttokansantuote nykyisinä markkinahintoina tuhatta ostovoima­yksikköä kohti
Annex C
C liite
Annex C ('Retail trade and repair) is amended as follows:
Muutetaan liite C (’Vähittäiskauppa ja korjaustoiminta’) seuraavasti:
ANNEX C - 1
LIITE C - 1
ANNEX C - Declaration of conformity to type based on internal production control
LIITE C - Valmistuksen sisäiseen tarkastukseen perustuva tyypinmukaisuusvakuutus
Annex C - Definitions
Liite C - Määritelmät
Annex C - Graphs
Liite C – Kaavioita
Annex C 2 contains the list of the recognised classification societies.
Luettelo hyväksytyistä luokituslaitoksista on liitteessä C 2.
Annex C :
Liite C:
Annex C : – EU Research on environment and health
Liite C : – Ympäristöterveyttä koskeva EU:n tutkimus
Annex C contains a list of the contributors to the 2001-2002 consultations (Member States, Acceeding Countries, Industry, NGO’s and Local Authorities).
Liitteessä C on lueteltu ne, jotka osallistuivat vuosien 2001–2002 kuulemisiin (jäsenvaltiot, liittymässä olevat maat, alan yritykset, valtiosta riippumattomat järjestöt ja paikallisviranomaiset).
Annex C Membership of G10 Medicines
Liite C G10-lääketyöryhmän jäsenet
Annex C which contains the formulas is INFORMATIVE.
Liite C, johon sisältyy malli, on OHJEELLINEN.
ANNEX C – 2
LIITE C – 2
ANNEX C – Conferral of Management - calendar and coverage
Liite C – Hallinnoinnin siirtäminen: aikataulu ja kattavuus
ANNEX C – MONTHLY ENERGY STATISTICS
LIITE C – KUUKAUSITTAISET ENERGIATILASTOT
Annex C(I)(2)
(94/5/EY)
Annex C, as shown in the Annex to this Directive, is added.
Lisätään liitteeksi C tämän direktiivin liite.
Annex C.1
Liite C.1.
Annex C.3
Liite C.3
ANNEX C1
LIITE C1
ANNEX C1 - Declaration of conformity to type based on internal production control plus
LIITE C1 - Valmistuksen sisäiseen tarkastukseen ja ilmoitetun laitoksen tekemään
Annex C: Current rates for cigarettes in the Member States
Liite C: Savukkeiden nykyiset verokannat jäsenvaltioissa
ANNEX C: RECOMMENDATIONS FOR REVIEW AND REVISION OF DIRECTIVE 90/313/EEC
LIITE C: SUOSITUKSET DIREKTIIVIN 90/313/ETY TARKISTAMISEKSI JA MUUTTAMISEKSI
Annex COM(2007) 569
liite KOM(2007) 569
Annex COM(2007) 569
liite KOM(2007) 569 lopullinen
Annex D
D liite
Annex D ('Other services') is amended as follows:
Muutetaan liite D (’Muut palvelut’) seuraavasti:
ANNEX D - Declaration of conformity to type based on quality assurance
LIITE D - Tuotantoprosessin laadunvarmistukseen perustuva tyypinmukaisuusvakuutus
Annex D :
Liite D:
Annex D : – International actions on environment and health
Liite D : – Ympäristöterveyttä koskevat kansainväliset toimet
Annex D provides an overview of the development in quality levels at EU airports since the application of the Directive.
Liitteessä D esitetään yleiskatsaus, jossa kuvataan laadun kehitystä unionin lentoasemilla direktiivin täytäntöönpanon jälkeen.
Annex D shows the rates of excise duty levied by the Member States on cigars, cigarillos, hand-rolling tobacco and other smoking tobacco.
Liitteestä D käy ilmi jäsenvaltioiden sikareista, pikkusikareista, käsin käärittävästä tupakasta ja muusta piippu- ja savuketupakasta kantamat valmisteverot.
ANNEX D – SHORT TERM MONTHLY STATISTICS
LIITE D – LYHYEN AIKAVÄLIN KUUKAUSITTAISET TILASTOT
Annex D.1.
Liite D.1.
Annex D.2
Liite D.2