natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
noudattavat perustamissopimuksen4 251 artiklassa määrättyä menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
noudattavat perustamissopimuksen4 251 artiklassa säädettyä menettelyä
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimivat EY:n perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimivat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimivat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti4 ,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimivat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty41,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä41,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty43,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty43,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä43,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty45,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä45,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty45,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty46,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä46
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty46,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä46,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty47,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä47,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4;
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
noudattavat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
noudattavat EY:n perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä2,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
noudattavat perustamissopimuksen6 251 artiklassa säädettyä menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
toimivat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti,5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
toimivat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty52,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä52,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty54,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä54,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty54,
noudattavat perustamissopimuksen55 251 artiklassa määrättyä menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty57,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä57,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty59,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä59,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat EY:n perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa säädettyä menettelyä6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä2,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa säädettyä menettelyä6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
toimivat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
toimivat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
toimivat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty66,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,66
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty67,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä67,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty69
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä, 69
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty69,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä40,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty69,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä69,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattaa perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattavat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,7
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä7
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä7, sekä katsovat seuraavaa:
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa7 määrättyä menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,7
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklan menettelyä8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklan mukaista menettelyä8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä 8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8, in the light of the joint text approved on 5 May 2000 by the Conciliation Committee,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä8, ja ottavat huomioon sovittelukomitean 5 päivänä toukokuuta 2000 hyväksymän yhteisen tekstin,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty82,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä82,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä9
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
noudattavat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
noudattavat EY:n perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä 9
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä 9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä9
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty;
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (5),
noudattaa perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä(5),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 12,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä 12,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty2,
Toimivat EY:n perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen2,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251.
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 2517,
noudattavat perustamissopimuksen 2517 artiklassa määrättyä menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 2518,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 294 of the Treaty ordinary legislative procedure,
noudattavat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklassa määrättyä menettelyä tavallista lainsäätämisjärjestystä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 294 of the Treaty8,
noudattavat perussopimuksen 294 artiklassa määrättyä menettelyä8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 9, the Commission shall decide whether the implementation of the measures in question should be authorised and shall determine the duration thereof.
Komissio päättää 9 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, voidaanko kyseisten toimenpiteiden täytäntöönpano sallia, ja määrittää niiden keston.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article189b of the Treaty,
toimivat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty,
noudattavat 189 b artiklassa määrättyä menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189B of the Treaty,
toimivat perustamissopimuksen 189 b artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty3,
noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa tarkoitettua menettelyä 3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty (3),
noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä(3),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty,
toimii perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty, in cooperation with the European Parliament,4
antaa säädöksen perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen yhteistoiminnassa Euroopan parlamentin kanssa4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty (2),
noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrättyä menettelyä(2),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty (3),
noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrättyä menettelyä(3),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
toimivat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty, in cooperation with the European Parliament,
antaa säädöksen perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen yhteistoiminnassa Euroopan parlamentin kanssa,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,14
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,14
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
toimivat noudattaen perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
toimivat perustamissopimuksen 251 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen11
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä15,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä18,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty20,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä20,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty20,
toimivat perustamissopimuksen 251 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti20,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
noudattavat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa3 määrättyä menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
toimivat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti 3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty33,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä33,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty39,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä39,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
noudattavat EY:n perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty49,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä49,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
toimivat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen6, sekä
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä7
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
noudattavat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä9
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty ,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 10,
noudattavat perustamissopimuksen 241 artiklassa määrättyä menettelyä 10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 10,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä 10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 3,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 3,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa säädettyä menettelyä 3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 4,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 5,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 8,
toimivat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti8