natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.2 Bringing the funds together: The Committee believes that to achieve the objective of harnessing regional innovation to "unlock the growth potential of the EU", other EU resources should also be used, such as the CAP – at least in the case of investment aimed at innovation and smart growth in the agricultural sector – and the European Social Fund.
2.2 Resurssien yhdistäminen: ETSK katsoo, että tavoitteeksi asetetun alueellisen innovaation käynnistämiseksi keinona saada liikkeelle "EU:n kasvupotentiaali" olisi hyödynnettävä myös muita unionin resursseja kuten yhteistä maatalouspolitiikkaa – ainakin maatalousalan innovaatioihin ja älykkääseen kasvuun tehtävissä investoinneissa – ja Euroopan sosiaalirahastoa.
2.2 Bringing the funds together: The Committee believes that to achieve the objective of harnessing regional innovation to "unlock the growth potential of the EU", other EU resources should also be used, such as the CAP – at least in the case of investment aimed at innovation and smart growth in the agricultural sector – and the European Social Fund.
2.2 Resurssien yhdistäminen: ETSK katsoo, että tavoitteeksi asetetun alueellisen innovaation käynnistämiseksi keinona saada liikkeelle "EU:n kasvupotentiaali" olisi hyödynnettävä myös muita unionin resursseja, kuten yhteistä maatalouspolitiikkaa – ainakin maatalousalan innovaatioihin ja älykkääseen kasvuun tehtävissä investoinneissa – ja Euroopan sosiaalirahastoa.
2.2 Broadly speaking, bank restructuring has produced a smaller, more streamlined but less inclusive picture, as in recent years it has deprived SMEs and households of financing; it has gone hand in hand with a steady reduction in the network of local branches and the loss of many jobs.
2.2 Yleisesti ottaen pankkien rakenneuudistus on synnyttänyt suppeamman, terveemmän mutta vähemmän kattavan alan, sillä viime vuosina pk-yrityksiä ja kotitalouksia on jätetty ilman rahoitusta.
2.2 Budgetary requests from sections and other bodies
2.2 Erityisjaostojen ja muiden elinten esitykset
2.2 Building a fair Europe by developing the Social Union to boost growth and jobs
2.2 Oikeudenmukaisen Euroopan rakentaminen sosiaalista unionia kehittämällä kasvun vauhdittamiseksi ja työllisyyden kohentamiseksi
2.2 Building on the Cotonou Agreement (EU-ACP), the EU intends to use this Communication to focus its action in the Pacific as a region on a number of fundamental objectives, in line with its Agenda for Change3:
2.2 Cotonoun sopimuksen (EU–AKP) pohjalta EU esittää tässä tarkasteltavassa tiedonannossa, että toimet olisi sen laatiman muutossuunnitelman mukaisesti3 keskitettävä eräisiin keskeisiin tavoitteisiin Tyynenmeren alueella:
2.2 Business services are an important growth factor.
2.2 Yrityspalvelut ovat tärkeä kasvutekijä.
2.2 But what does the term "global" really entail?
2.2 Mutta mitä "maailmanlaajuinen"-termi todella sisältää?
2.2 By 2020 the EU will still be a long way from achieving the objectives of the 6th Environment action programme.
2.2 Edes vuonna 2020 Euroopan unioni ei pysty vielä läheskään saavuttamaan kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman tavoitteita.
2.2 By establishing a framework for long-term cooperation on a wide range of issues, the strategy2 aims to develop the social culture and vast economic potential of the region and to improve environmental conditions there.
2.2 Strategian2 tavoitteena on kehittää alueen yhteiskunnallista kulttuuria ja valtavaa taloudellista potentiaalia sekä parantaa ympäristön tilaa perustamalla pitkäaikainen yhteistyörakenne, jonka puitteissa käsitellään monenlaisia aiheita.
2.2 By helping to identify the real challenges and by putting forward proposals for the Euromed region, together with civil society, the EESC can offer useful advice to the governments of this sorely-battered region and to the European institutions.
2.2 ETSK voi toimia neuvonantajana tämän kovia kokeneen alueen hallituksille ja Euroopan unionin toimielimille auttamalla konkreettisten haasteiden määrittämisessä ja laatimalla kansalaisyhteiskunnan kanssa ehdotuksia Euro–Välimeri-aluetta varten.
2.2 Calls for a patent providing uniform legal protection within the European Union go back to the 1960s.
2.2 Yhtenäisen oikeussuojan tarjoavan patentin luomista on odotettu Euroopan unionissa 1960-luvulta asti.
2.2 Car repair and spare parts markets
2.2 Autonkorjaus- ja varaosa-alan markkinat
2.2 Categories
2.2 Luokitus
2.2 CC involves combining and optimising the use of such existing concepts and technologies as the internet, server farms, IT facilities management etc.
2.2 Tietotekniikan resurssipalveluissa yhdistyvät useat jo käytössä olevat käsitteet ja tekniikat, kuten internet, yhteiskäytössä olevat tietokonefarmit sekä tiedonkäsittelyn ja laitteistojen ulkoistettu hallinnointi, ja optimoidaan niiden käyttö.
2.2 CCMI work programme for 2015
2.2 Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) työohjelma vuodeksi 2015
2.2 CCS technology is being pursued along two development paths: (a) integrated power station technology involving the capture of CO2 before the combustion process and (b) post-combustion technology, which involves washing out CO2 from the flue gas after combustion (CO2 washing).
2.2 CCS-teknologian kehittämisessä on kaksi suuntausta: (a) integroidussa voimalaitosteknologiassa hiilidioksidi otetaan talteen ennen polttoprosessia, ja (b) jälkipolttoteknologiana tunnetussa menetelmässä hiilidioksidi taas pestään savukaasusta polton jälkeen (hiilidioksidin pesu).
2.2 CCS technology is being pursued along two development paths: (a) integrated power station technology involving the capture of CO2 before the combustion process and (b) post-combustion technology, which involves washing out CO2 from the flue gas after combustion (CO2 washing).
2.2 CCS-teknologian kehittämisessä on kaksi suuntausta: (a) integroidussa voimalaitosteknologiassa hiilidioksidi otetaan talteen ennen polttoprosessia, ja (b) jälkipoltto­teknologiana tunnetussa menetelmässä hiilidioksidi taas pestään savukaasusta polton jälkeen (hiilidioksidin pesu).
2.2 Central to such a reorientation are policies to achieve sustainable growth, create more and better jobs and raise real incomes through the realisation of a knowledge society based upon human resources, learning, research and innovation.
2.2 Keskeistä tällaisessa uudelleenorientoitumisessa on sen varmistaminen, että poliittisilla toimilla onnistutaan edistämään kestävää kasvua, luomaan uusia, entistä parempia työpaikkoja sekä kasvattamaan reaalituloja.
2.2 Child Restraint Systems
2.2 Lasten turvajärjestelmät
2.2 Child sexual abuse can take many forms: incest and sexual abuse, pornography, prostitution, trafficking, corruption and sexual assault within children’s own peer group6.
2.2 Lasten seksuaalinen hyväksikäyttö voi ilmetä monella tavalla: insestinä ja seksuaalisena hyväksikäyttönä, pornografiana, prostituutiona, ihmiskauppana, korruptiona ja seksuaalisena väkivaltana lapsen oman vertaisryhmän sisällä6.
2.2 Children are active users of online technologies, and increasingly so.
2.2 Lapset ovat verkkoteknologioiden aktiivisia käyttäjiä, ja tämä suuntaus on vahvistumassa.
2.2 Clearly, as long as several provisions that have been amended several times remain in fragmented form, so that they have to be sought partly in the original instrument and partly in the latter, amending one, the considerable research work will prevent ordinary citizens and numerous civil society organizations to find easily the legal information they need.
2.2 On selvää, että niin kauan kuin monet useita kertoja muutetut säännökset ovat hajallaan siten, että osaa niistä pitää etsiä alkuperäisestä säädöksestä ja osaa alkuperäistä säädöstä muuttavista teksteistä, siihen vaadittava huomattava selvitystyö estää tavallisia kansalaisia ja useita kansalaisyhteiskunnan organisaatioita löytämästä tarvitsemaansa oikeudellista tietoa vaivattomasti.
2.2 Clearly, as long as several provisions that have been amended several times remain in fragmented form, so that they have to be sought partly in the original instrument and partly in the latter, amending one, the considerable research work will prevent ordinary citizens and numerous civil society organizations to find easily the legal information they need.
2.2 On selvää, että niin kauan, kuin monet useita kertoja muutetut säännökset ovat hajallaan siten, että osaa niistä pitää etsiä alkuperäisestä säädöksestä ja osaa alkuperäistä säädöstä muuttavista teksteistä, tähän vaadittava huomattava selvitystyö estää tavallisia kansalaisia ja useita kansalaisyhteiskunnan organisaatioita löytämästä tarvitsemaansa oikeudellista tietoa vaivattomasti.
2.2 Climate change affects food production, access to water and health in the EU and throughout the world.
2.2 Ilmaston muuttuminen vaikuttaa maailmanlaajuisesti ja myös EU:ssa ruoan tuottamiseen, veden saatavuuteen sekä terveyteen.
2.2 Climate change, CO2 emissions and the nuclear sector
2.2 Ilmastonmuutos, hiilidioksidipäästöt ja ydinvoima
2.2 CO2 emissions are continuously rising.
2.2 Hiilidioksidipäästöt lisääntyvät edelleen.
2.2 CO2 emissions are one of the main reasons behind global climate change; they should, therefore, be tackled globally.
2.2 Hiilidioksidipäästöt ovat ilmastonmuutoksen suurin aiheuttaja maapallolla, joten niitä tulee käsitellä maailmanlaajuisesti.
2.2 COM(2010) 254 final explains the Commission's thinking on how the financial sector could contribute to the cost of financing the resolution of failing banks within the overall set of tools for crisis prevention and management.
2.2 Tiedonannossa KOM(2010) 254 lopullinen kerrotaan, miten rahoitusala voisi komission mielestä osallistua konkurssiin menossa olevien pankkien hallitusta kriisinratkaisusta aiheutuvien kustannusten rahoittamiseen muiden kriisinehkäisy- ja ‑hallintavälineiden ohella.
2.2 Combating tax avoidance and aggressive tax planning is a priority for the European Commission.
2.2 Veronkierron ja aggressiivisen verosuunnittelun torjuminen on yksi Euroopan komission keskeisistä tavoitteista.
2.2 Comments
2.2 Huomautukset
2.2 Commission proposal
2.2 Komission ehdotus
2.2 Common immigration policy must have a shared focus encompassing a range of aspects including the demographic situation and the labour markets; respect for human rights; equal treatment and non-discrimination; legislation on the admission of new immigrants; the reception and protection of asylum-seekers; measures against criminal people-trafficking networks; cooperation with third countries; European solidarity; and social policy and integration.
2.2 Yhteisen maahanmuuttopolitiikan on perustuttava kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan, jossa otetaan huomioon muun muassa seuraavanlaiset eri näkökohdat: väestö- ja työmarkkinatilanne, ihmisoikeuksien kunnioittaminen, yhdenvertainen kohtelu ja syrjimättömyys, uusien maahanmuuttajien maahanpääsyä koskeva lainsäädäntö, turvapaikanhakijoiden vastaanotto ja suojelu, ihmiskauppaa harjoittavien rikollisverkostojen torjunta, yhteistyö kolmansien maiden kanssa, eurooppalainen yhteisvastuu, sosiaalipolitiikka ja kotouttaminen.
2.2 Communicating Europe: a complex task
2.2 EU-viestintä: monimutkainen tehtävä
2.2 Communication (2010) 254 explains the Commission's thinking on how the financial sector could contribute to the cost of financing the resolution of failing banks within the overall set of tools for crisis prevention and management.
2.2 Tiedonannossa KOM(2010) 254 lopullinen kerrotaan, miten rahoitusala voisi komission mielestä osallistua konkurssiin menossa olevien pankkien hallitusta kriisinratkaisusta aiheutuvien kustannusten rahoittamiseen muiden kriisinehkäisy- ja ‑hallintavälineiden ohella.
2.2 Companies are now discovering Russia, where new washing machine and refrigerator plants are being created and existing companies from the white goods sector have been taken over.
2.2 Yritykset ovat havainneet Venäjän potentiaalin, ja sinne rakennetaan uusia pesukone- ja jääkaappitehtaita samalla kun ostetaan suuria kotitalouskoneita valmistavia perinteisiä yrityksiä.
2.2 Completing the internal market as well as effective financial coordination are high priorities now.
2.2 Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja rahoituksen tehokas koordinointi ovat tällä hetkellä tärkeitä painopisteitä.
2.2 Completion of the single market, which is one of Europe's largest strategic projects, launched by Jacques Delors, and which was given a precise deadline, is still a work in progress, even though more than 30 years have passed.
2.2 Jacques Delorsin aloitteeseen pohjautuvien yhtenäismarkkinoiden toteuttamiselle, joka on yksi EU:n tärkeimmistä strategisista hankkeista, asetettiin aikanaan täsmällinen valmistumisaikataulu, mutta hanke on edelleen kesken, vaikka jo yli 30 vuotta on kulunut.
2.2 Completion of the single market, which is one of Europe's largest strategic projects, launched by Jacques Delors, and which was given a precise deadline3, is still a work in progress, even though more than 30 years have passed.
2.2 Jacques Delorsin aloitteeseen pohjautuvien yhtenäismarkkinoiden toteuttamiselle, joka on yksi EU:n tärkeimmistä strategisista hankkeista, asetettiin aikanaan täsmällinen valmistumisaikataulu3, mutta hanke on edelleen kesken, vaikka jo yli 30 vuotta on kulunut.
2.2 Consequently, society is deprived of a considerable amount of the income, running into the billions every year, that goes towards funding, inter alia, welfare systems.
2.2 Tämän seurauksena yhteiskunta menettää huomattavan määrän tuloja, joilla rahoitetaan muun muassa hyvinvointijärjestelmää.
2.2 Conservation measures, data collection and improvement of scientific advice concerning the sustainable management of fisheries resources within the scope of the CFP
2.2 Säilyttämistoimenpiteet, YKP:n soveltamisalaan kuuluvien kalavarojen kestävää hallinnointia koskevien tietojen keruu ja tieteellisten lausuntojen parantaminen
2.2 Consolidate expertise dedicated to preventing radicalisation
2.2 Lujitetaan radikalisoitumisen ehkäisemiseen erikoistunutta asiantuntemusta
2.2 CONSULTATIVE WORK
2.2 LAUSUNTOTYÖ
2.2 Consumer benefits
2.2 Kuluttajahyödyt
2.2 Consumer protection (point II of the GP)
2.2 Kuluttajansuoja (vihreä kirja, kohta II)
2.2 Consumer spending represents 58% of EU GDP but is still largely fragmented into 27 national markets.
2.2 Kulutuksen osuus Euroopan unionin BKT:sta on 58 prosenttia, mutta kulutus jakautuu 27 valtion kuluttajamarkkinoiden kesken.
2.2 Content of the proposal for a Regulation
2.2 Asetusehdotuksen sisältö
2.2 Content of the proposal for a regulation
2.2 Ehdotetun asetuksen sisältö
2.2 Context of the Regulation on the COM in fishery and aquaculture products
2.2 Kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen tausta
2.2 Contributing to SD through ICT
2.2 Tieto- ja viestintätekniikan panos kestävään kehitykseen
2.2 Contribution to the Commission's Work Programme
2.2 Kannanotto komission työohjelmaan
2.2 Conventional transport markets such as the long-distance transport of bulk freight are expanding to include new innovative services, with inland waterways also becoming more and more important in short-distance transport.
2.2 Perinteisiä kuljetusmarkkinoita, kuten pitkän matkan irtolastikuljetuksia, laajennetaan uusiin innovatiivisiin palveluihin, joissa sisävesiliikenteellä on yhä tärkeämpi rooli myös lyhyillä etäisyyksillä.
2.2 Cooperation between the EESC and the CoR
2.2 ETSK:n ja AK:n välinen yhteistyö
2.2 Cooperation may be established in the framework of regional fisheries management organisations (RFMOs).
2.2 Yhteistyö on toteutettava alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen puitteissa.
2.2 Corruption has many faces.
2.2 Korruptiolla on monet kasvot.
2.2 Corruption is widespread globally.
2.2 Korruptiota esiintyy maailmanlaajuisesti.
2.2 Council Regulation (EC) No 3/2008 made it possible to carry out promotion activities with EU support.
2.2 Asetuksella (EY) N:o 3/2008 mahdollistettiin menekinedistämistoimien toteuttaminen Euroopan unionin tuella.
2.2 Creativity and innovation are crucial for the development of enterprises and for Europe's ability to compete internationally.
2.2 Luovuus ja innovointi ovat ratkaisevan tärkeitä yritysten kehittämiselle ja Euroopan kyvylle kilpailla kansainvälisesti.
2.2 CSDs also play a crucial role for the collateral market especially for monetary policy purposes.
2.2 Lisäksi arvopaperikeskuksilla on keskeinen asema vakuusmarkkinoilla erityisesti rahapolitiikan kannalta.
2.2 Cultural and creative industries occupy a strategic position within European society that allows them to promote smart, sustainable and inclusive growth ("Europe 2020") insofar as it has been shown3 that one of the distinguishing features of CCIs is their ability to innovate, which is stronger than in other economic sectors.
2.2 Luovilla aloilla ja kulttuuriteollisuudella on eurooppalaisessa yhteiskunnassa strateginen asema, jonka ansiosta ne voivat edistää älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua ("Eurooppa 2020"), sillä on osoitettu3, että yksi näiden alojen ominaispiirteistä on niiden muita taloudenaloja vahvempi innovointikyky.
2.2 Current legal basis of the EAFRD Regulation
2.2 Nykyinen oikeudellinen perusta – maaseuturahastosta annettu asetus
2.2 Current policy on women-owned businesses
2.2 Nykyinen naisten johtamia yrityksiä koskeva politiikka
2.2 Current policy on women-owned businesses
2.2 Nykyinen naisyrittäjyyttä koskeva politiikka
2.2 Current situation in the EU – local action groups
2.2 Nykyinen tilanne EU:ssa – paikalliset toimintaryhmät
2.2 Currently applying environmental standards for ''L" category vehicles dating back to 20062, the European Commission proposes to continue progress with the progressive introduction of new Euro steps over the present decade.
2.2 Tällä hetkellä luokan L ajoneuvoihin sovelletaan vuodelta 2006 peräisin olevia ympäristöstandardeja.2 Euroopan komissio ehdottaa, että kehitystä jatketaan seuraavalla vuosikymmenellä siirtymällä asteittain uusiin Euro-vaiheisiin.
2.2 Currently it is estimated that 3% to 5% of the EU's GDP comes from the overall maritime sector, employing around 5.6 million people and generating EUR 495 billion for the European economy.
2.2 Nykyisen arvion mukaan 3–5 prosenttia EU:n bkt:stä tulee merialalta kokonaisuutena, ala työllistää noin 5,6 miljoonaa henkeä ja tuottaa Euroopan talouden hyväksi 495 miljardia euroa.
2.2 Currently, it is estimated that between 3 and 5% of the EU's GDP comes from the overall maritime sector, which employs around 5.6 million people and generates EUR 495 billion for the European economy.
2.2 Nykyisen arvion mukaan 3–5 prosenttia EU:n bkt:stä tulee merialalta kokonaisuutena, ala työllistää noin 5,6 miljoonaa henkeä ja tuottaa Euroopan talouden hyväksi 495 miljardia euroa.
2.2 Customs 2002
2.2 Tulli 2002
2.2 Cyprus: Around 480 000 citizens of Cyprus live in other EU countries, most of them in the UK.
2.2 Kypros: Noin 480 000 Kyproksen kansalaista asuu muissa EU-maissa, valtaosa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
2.2 Data is increasingly generated and collected from all aspects of our lives: from administrative processes such as electronic taxation forms, to passive collection of health data from a smart watch.
2.2 Dataa tuotetaan ja kerätään yhä enemmän kaikilla elämänaloilla sähköisen veroilmoituksen kaltaisista hallinnollisista menettelyistä terveysdatan passiiviseen keräämiseen älykellon avulla.
2.2 Decision No 768/2008/EC was adopted with Regulation (EC) No 765/2008 (on accreditation and market surveillance).
2.2 Päätös 768/2008/EY annettiin yhdessä (akkreditointia ja markkinavalvontaa koskevan) asetuksen (EY) N:o 765/2008 kanssa.
2.2 Decision No 2006/512/EC introduced a new type of procedure for the exercise of implementing powers, the regulatory procedure with scrutiny.
2.2 Päätöksellä 2006/512/EY otettiin käyttöön valvonnan käsittävä sääntelymenettely, joka on uudenlainen täytäntöönpanovallan käyttötapa.
2.2 Decisions taken this century will have implications a hundred centuries into the future.
2.2 Tällä vuosisadalla tehdyt päätökset vaikuttavat sadan vuosisadan verran.
2.2 Defining professionalisation
2.2 Ammatillistamisen määrittely
2.2 Defining the Sector that is Subject to the Organisation Environmental Footprint Sector Rules
2.2 Organisaation ympäristöjalanjälkeä koskevien toimialasääntöjen soveltamisalaan kuuluvan toimialan määrittely
2.2 Definition: Regrowing raw materials are defined as materials produced by agriculture, forestry and fishing that are also put to use in the non-food or non-feed sectors.
2.2 Määritelmä: Uusiutuvat raaka-aineet ovat maa-, metsä- ja kalatalouden tuotteita, joita hyödynnetään muuten kuin ihmisten tai eläinten ravintona.
2.2 Definitions
2.2 Määritelmä
2.2 Depending on the extent and duration of epizootic diseases, the measures taken may result in considerable costs being incurred, which to a very large extent must be covered by public funds.
2.2 Eläinkulkutautien laajuudesta ja kestosta riippuen kyseiset toimenpiteet voivat aiheuttaa huomattavia kustannuksia, jotka on välttämättä ensisijaisesti rahoitettava julkisin varoin.
2.2 Despite a mixed record, the simplicity and directness of the MDGs have made an undeniable contribution to raising awareness and mobilising public opinion in developed countries.
2.2 Vaikka vuosituhannen kehitystavoitteiden menestys on ollut vaihtelevaa, ne ovat auttaneet yksinkertaisuutensa ja yleistajuisuutensa ansiosta valistamaan kehittyneiden maiden kansalaisia ja saaneet heidät liikkeelle.
2.2 Despite a mixed record, the simplicity and directness of the MDGs have made an undeniable contribution to raising awareness and mobilising public opinion in developed countries.
2.2 Vaikka vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttaminen on ollut vaihtelevaa, ne ovat auttaneet yksinkertaisuutensa ja yleistajuisuutensa ansiosta valistamaan kehittyneiden maiden kansalaisia ja saaneet heidät liikkeelle.
2.2 Despite the efforts of the EU's cohesion, rural development and fisheries policies to date, the inequalities between regions are again increasing.
2.2 Alueiden välinen eriarvoisuus lisääntyy jälleen huolimatta tähänastisista ponnisteluista EU:n koheesiopolitiikan, maaseudun kehittämisen ja kalastuspolitiikan aloilla.
2.2 Despite the fact that EU funding has been available specifically for SMEs through various EU programmes, the Structural Funds and financial instruments, for a variety of reasons some of these funds are still failing to reach them5.
2.2 Vaikka EU:n rahoitusta on ollut erityisesti pk-yritysten saatavilla EU:n eri ohjelmien, rakennerahastojen ja rahoitusvälineiden kautta, osa siitä on eri syistä edelleen pk-yritysten ulottumattomissa5.
2.2 Despite the fact that EU funding has been available specifically for SMEs through various EU programmes, the Structural Funds and financial instruments, for a variety of reasons some of these funds are still failing to reach them6.
2.2 Vaikka EU:n rahoitusta on ollut erityisesti pk-yritysten saatavilla EU:n eri ohjelmien, rakennerahastojen ja rahoitusvälineiden kautta, osa siitä on eri syistä edelleen pk-yritysten ulottumattomissa6.
2.2 Despite the launch of a number of large-scale general strategic projects, many Member States have not been able to counteract the everyday negative impact of segregation and discrimination.
2.2 Lukuisista laajamittaisista yleisistä strategisista hankkeista huolimatta monet jäsenvaltiot eivät ole pystyneet torjumaan erottelun ja syrjinnän jokapäiväisiä kielteisiä vaikutuksia.
2.2 Despite the progress made, the current situation still leaves something to be desired in some cases.
2.2 Tietyissä tapauksissa toivomisen varaa on edelleenkin saavutetusta edistyksestä huolimatta.
2.2 Despite the progress made, the current situation still leaves something to be desired in some cases.
2.2 Tietyltä osin toivomisen varaa on edelleenkin, saavutetusta edistyksestä huolimatta.