natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(5) Provisions in respect of trade and regulatory transparency requirements needs to take the form of directly applicable law applied to all investment firms that should follow uniform rules in all Union markets, in order to provide for a uniform application of a single regulatory framework, to strengthen confidence in the transparency of markets across the Union, reduce regulatory complexity and firms' compliance costs, especially for financial institutions operating on a cross-border basis, and contribute to the elimination of distortions of competition.
(5) Kaupan ja sääntelyn avoimuutta koskeviin vaatimuksiin sovellettavat säännökset on tarpeen antaa sellaisen suoraan sovellettavan lainsäädännön muodossa, jota sovelletaan kaikkiin sijoituspalveluyrityksiin, joiden olisi noudatettava yhtenäisiä sääntöjä unionin kaikilla markkinoilla, jotta kyseisissä säännöksissä säädettäisiin yhden sääntelykehyksen yhtenäisestä soveltamisesta ja jotta voitaisiin vahvistaa luottamusta markkinoiden avoimuuteen koko unionissa, vähentää sääntelyn monimutkaisuutta ja kustannuksia, joita yrityksille ja erityisesti rajojen yli toimiville rahoituslaitoksille aiheutuu säännösten noudattamisesta, sekä edistää kilpailunvääristymien poistamista.
(5) Provisions regarding contracts between CRS system providers and subscribers: in the context of a partial deregulation, many of these rules can be removed or simplified.
(5) Säännöksistä, jotka koskevat TPJ-toimittajien ja tilaajien välisiä sopimuksia, voidaan todeta, että monet näistä säännöistä voidaan poistaa tai niitä voidaan yksinkertaistaa sääntelyn osittaisen purkamisen yhteydessä.
(5) Pursue further tax reforms which give priority to growth-friendly sources of taxation while preserving overall tax revenues, in particular by lowering taxes on labour to make work pay; when reducing public expenditure, protect growth-enhancing items such as spending on research and development, education and energy efficiency; where necessary adjust wage setting arrangements and indexation mechanisms in consultation with social partners, so as to ensure that wages are evolving in line with productivity and competitiveness.
(5) jatkavat verouudistuksia, joissa etusijalla ovat kasvua edistävät verolähteet, huolehtien samalla verotulojen määrän säilymisestä – erityisesti olisi alennettava työn verotusta työnteon kannattavuuden parantamiseksi; julkisia menoja karsiessaan suojelevat kasvua edistäviä menoeriä kuten tutkimukseen ja kehitykseen, koulutukseen ja energiatehokkuuteen suunnattuja menoja; mukauttavat tarvittaessa työehtosopimusjärjestelmiä ja indeksimekanismeja työmarkkinaosapuolia kuullen varmistaakseen, että palkkakehitys vastaa tuottavuuden ja kilpailukyvyn kehitystä;
(5) Quantity re-used after purification without regeneration: 8451.
(5) Uudelleen käytetty määrä puhdistamisen jälkeen ilman uudistamista: 8 451.
(5) ramp handling;
(5) asematasopalvelut
(5) Rapid technological developments and globalisation have brought new challenges for the protection of personal data.
(5) Teknologian nopea kehitys ja globalisaatio ovat tuoneet henkilötietojen käsittelyyn uusia haasteita.
(5) Reaching international agreement on legally binding rules is desirable but will be difficult and will not be achieved rapidly.
(5) On toivottavaa päästä kansainväliseen sopimukseen oikeudellisesti sitovista säännöistä, mutta se on vaikeaa eikä tapahdu nopeasti.
(5) Reconciliation between work and family life is an essential element to allow the Union to reach the objectives set in the Lisbon Strategy.
(5) Työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen on olennainen tekijä niiden tavoitteiden saavuttamiseksi, jotka Euroopan unioni on asettanut Lissabonin strategiassa.
(5) recovery related systems, in particular eforms for recovery of claims, eforms for uniform instrument permitting enforcement (UIPE) and for uniform notification form (UNF);
(5) takaisinperintään liittyvät järjestelmät, erityisesti saatavien perinnässä käytettävät sähköiset lomakkeet sekä sähköiset täytäntöönpanon mahdollistavat yhdenmukaiset asiakirjat (UIPE) ja sähköiset yhdenmukaiset tiedoksiantolomakkeet (UNF);
(5) Redoubling the search for durable solutions;
(5) pysyviin ratkaisuihin pyrkimisen tehostaminen
(5) Reducing the number of options available to Member States;
(5) vähennetään jäsenvaltioiden käytettävissä olevien vaihtoehtoisten ratkaisujen määrää;
(5) Reductions in emission limits applicable from the year 2000, corresponding to abatements of 30% in emissions of carbon monoxide, total hydrocarbons, oxides of nitrogen and particulate matter were identified by the first Auto-Oil programme as key measures for the achievement of medium-term air quality.
(5) Vuodesta 2000 sovellettavat päästöjen raja-arvojen alennukset, jotka vastaavat 30 prosentin vähennystä hiilimonoksidin, kaikkien hiilivetyjen ja typen oksidien päästöjen sekä hiukkaspäästöjen osalta, todettiin ensimmäisessä Auto Oil ‑ohjelmassa keskeisiksi toimenpiteiksi ilman laatua koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi keskipitkällä aikavälillä.
(5) Regulation (EC) No 1049/2001 should therefore be amended accordingly,
(5) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1049/2001 olisi muutettava,
(5) Regulation (EC) No 1360/90 should therefore be amended accordingly,
(5) Näin ollen asetusta (ETY) N:o 1360/90 on muutettava,
(5) Regulation (EC) No 1760/2000 and more in particular bovine identification and voluntary beef labelling were listed as "information obligations with special importance in terms of the burdens they impose on businesses" in the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an "Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU"14 .
(5) Komission tiedonannossa neuvostolle ja Euroopan parlamentille ”Toimintaohjelma hallinnollisen rasituksen keventämiseksi Euroopan unionissa” katsotaan, että asetukseen (EY) N:o 1760/2000 ja erityisesti nautaeläinten tunnistamiseen ja naudanlihan vapaaehtoiseen merkitsemiseen liittyy tiedonantovelvoite, joka aiheuttaa yrityksille merkittävän rasitteen14.
(5) Regulation (EC) No 2493/2000 of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries18.
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2493/200018, annettu 7 päivänä marraskuuta 2000, ympäristöulottuvuuden sisällyttämisestä täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin
(5) Regulation (EC) No 2667/2000 should therefore be amended accordingly,
(5) Näin ollen asetusta (EY) N:o 2667/2000 on muutettava,
(5) Regulation (EC) No 485/2008 should therefore be amended accordingly,
(5) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 485/2008 olisi muutettava,
(5) Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products17 lays down horizontal provisions on the accreditation of conformity assessment bodies, on the CE marking and on the Union market surveillance framework for, and controls of, products entering the Union market which also apply to products covered by this Directive.
(5) Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvää akkreditointia ja markkinavalvontaa koskevista vaatimuksista 9 päivänä heinäkuuta 2008 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 765/200817 vahvistetaan laaja-alaiset säännökset vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten akkreditoinnista, CE-merkinnästä, unionin markkinavalvontajärjestelmästä sekä unionin markkinoille saapuvien tuotteiden tarkastuksista, ja näitä säännöksiä sovelletaan myös tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin.
(5) Regulation (EC) No 774/94 should therefore be amended accordingly,
(5) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 774/94 olisi muutettava,
(5) Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a European Centre for Disease Prevention and Control28 (ECDC) provides the ECDC with a mandate covering surveillance, detection and risk assessment of threats to human health from communicable diseases and outbreaks of unknown origin.
(5) Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 851/200428 annetaan keskukselle toimivalta, joka kattaa tartuntatautien ja tuntematonta alkuperää olevien tautien ihmisten terveydelle aiheuttamien uhkien seurannan ja riskinarvioinnin.
(5) Regulation (EC) No […] provides that eligibility of expenditure is to be established at national level, with certain exceptions, for which it is necessary to lay down specific provisions.
säädetään, että menojen tukikelpoisuus määritetään kansallisella tasolla, lukuun ottamatta joitakin poikkeuksia, joista on tarpeen antaa erityissäännöksiä.
(5) Regulation (EEC) No 218/92 supplements Council Directive 77/799/EEC of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct and indirect taxation6, as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.
(5) Mainittu asetus täydentää jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäisestä avusta välittömien ja välillisten verojen alalla 19 päivänä joulukuuta 1977 annetun neuvoston direktiiviä 77/799/ETY6, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla.
(5) Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 should therefore be amended accordingly,
Asetusta (EU, Euratom) N:o 1311/2013 olisi sen vuoksi muutettava,
(5) Regulation (EU) No […]/2012 of the European Parliament and of the Council on the European Agricultural Fund for Rural Development and repealing Regulation (EC) No 1698/200521 (the 'EAFRD Regulation'); and
(5) Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1698/2006 kumoamisesta annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o […]/201221, jäljempänä ’maaseuturahastoasetus’, ja
(5) relaying the views of stakeholders and society at large.
(5) välitetään sidosryhmien ja koko yhteiskunnan näkemyksiä edelleen.
(5) Repealing the Directives and allowing the Member States to put in place whatever basic accounting regime they choose for unlisted companies.
(5) kumotaan tilinpäätösdirektiivi ja annetaan jäsenvaltioiden soveltaa haluamaansa tilinpäätösjärjestelmää muihin kuin pörssiyhtiöihin.
(5) Require full CBCR by EU MNCs in the extractive and logging of primary forest sectors (payments to governments, revenues, costs, profits, tax charges and taxes paid, assets held and intra-group transactions).
5) Vaaditaan, että kaivannaisteollisuutta ja aarniometsien puunkorjuuta harjoittavat EU:n monikansalliset yritykset noudattavat kaikkia maakohtaisia raportointivaatimuksia (jolloin niiden on raportoitava viranomaisille suoritettujen maksujen lisäksi tulot, kulut, voitot, maksettavat ja maksetut verot, varat ja ryhmän sisäiset liiketoimet).
(5) research aimed at preservation of the species;
lajien säilyttämiseen tähtäävä tutkimus;
(5) Restructuring the Black Sea Biodiversity Centre
(5) Mustanmeren biologista monimuotoisuutta käsittelevän keskuksen uudistus.
(5) Retail financial services are important in macro-economic terms.
(5) Vähittäisrahoituspalvelut ovat makrotaloudellisesti tärkeitä.
(5) Review employment protection legislation.
(5) Työpaikkaturvaa koskevaa lainsäädäntöä on tarkistettava.
(5) Review the law restricting licensing of large retail outlets.
(5) On tarkistettava lakia, joka rajoittaa toimiluvan myöntämistä suurille vähittäismyymälöille.
(5) RFID applications hold the potential to process data relating to an identified or identifiable natural person, a natural person being identified directly or indirectly.
(5) RFID-sovelluksilla on mahdollista käsitellä tietoja, jotka liittyvät tunnistettuun tai tunnistettavissa olevan luonnolliseen henkilöön tavalla, joka mahdollistaa luonnollisen henkilön tunnistamisen suoraan tai epäsuorasti.
(5) rightholders may claim their remuneration under point (4) within a period fixed by Member States and which shall not be less than five years from the date of the act giving rise to the claim.
(5) oikeudenhaltijoilla on oikeus vaatia edellä 4 kohdassa tarkoitettu korvaus jäsenvaltioiden asettamassa määräajassa, joka on vähintään viisi vuotta vaatimukseen johtaneen tapahtuman päivämäärästä.
(5) Romania is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact.
(5) Romaniaan sovelletaan vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevää osiota.
(5) Rotary screen printing on textile is covered by activity No 3.
(5) Rotaatioseripaino tekstiileille kuuluu toimintoon 3.
(5) Science can contribute to addressing these challenges and finding solutions to the environmental problems in the Baltic Sea.
(5) Tiede voi auttaa vastaamaan näihin haasteisiin ja löytämään ratkaisuja Itämeren alueen ympäristöongelmiin.
(5) Several Member States were confronted with a significant increase in the total number of migrants, including applicants for international protection, arriving on their territories in 2014 and some continue to be so in the first months of 2015.
Useiden jäsenvaltioiden alueelle saapui vuonna 2014 merkittävästi aiempaa enemmän siirtolaisia, myös kansainvälistä suojelua hakevia henkilöitä, ja joissakin niistä suuntaus jatkui myös vuoden 2015 ensimmäisinä kuukausina.
(5) Short distance shipping may, inter alia, help to relieve congestion on inland transport routes.
(5) Lyhyen matkan laivaliikennepalvelut voivat muun muassa osaltaan vähentää maaliikennereittien kuormitusta.
(5) Should it prove necessary, the Committee may set up working parties to aid it in carrying out its tasks, in particular with a view to coordinating the notified bodies.
5) Komitea voi tarvittaessa perustaa työryhmiä avustamaan itseään tehtäviensä suorittamisessa, erityisesti tarkastuselinten työn yhdenmukaistamisessa.
(5) Should listed companies be required to disclose whether they have a diversity policy and, if so, describe its objectives and main content and regularly report on progress?
(5) Olisiko julkisesti noteerattuja yrityksiä vaadittava ilmoittamaan, noudattavatko ne monimuotoisuutta tukevia toimintalinjoja, ja jos olisi, kuvailemaan sen tavoitteita ja perussisältöä sekä raportoimaan säännöllisin väliajoin tilanteen kehittymisestä?
(5) Should the EU be more involved in facilitating infrastructure projects in third countries?
(5) Olisiko EU:n osallistuttava laajemmin infrastruktuurihankkeiden edistämiseen kolmansissa maissa?
(5) sight and record vessels which may be fishing in contravention to ICCAT conservation and management measures;
5 tarkkailtava ja kirjattava aluksia, jotka mahdollisesti kalastavat ICCAT:n säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden vastaisesti;
(5) Significant proportions of shares in listed European companies are held by shareholders who do not reside in the Member State in which the companies of which they are shareholder have their registered office.
(5) Huomattava osuus julkisesti noteerattujen eurooppalaisten yhtiöiden osakkeista on osakkeenomistajilla, jotka eivät asu siinä jäsenvaltiossa, missä yhtiöllä on sääntömääräinen kotipaikka.
(5) Since differences in rates of taxation do not give rise to the same obstacles, the system (the Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)) need not affect the discretion of Member States regarding their national rate(s) of company taxation.
(5) Koska verokantojen erot eivät aiheuta samoja esteitä, järjestelmällä (yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja, CCCTB) ei ole tarpeen vaikuttaa kansallisia yhtiöverokantoja koskevaan jäsenvaltioiden harkintavaltaan.
(5) Since its adoption, Directive 70/157/EEC has been substantially amended several times.
(5) Direktiiviä 70/157/ETY on antamisensa jälkeen muutettu merkittävästi useita kertoja.
(5) Since production in southern countries begins in April, the marketing year for dried fodder on which aid is granted should be 1 April to 31 March.
(5) Koska Etelä-Euroopan maissa tuotanto käynnistyy huhtikuussa, tuen piiriin kuuluvan kuivatun rehun markkinointivuoden tulisi ulottua 1 päivästä huhtikuuta 31 päivään maaliskuuta.
(5) Since the mandate of the Agency will expire on 13 March 2009, in order to ensure continuity it is necessary to adopt an interim measure for the two years between the scheduled expiry of the Agency and the date proposed for the European Electronic Communications Market Authority to take over responsibility for the activities of the Agency that fall within the scope of the Regulation establishing the Authority.
(5) Viraston toimikausi päättyy 13. maaliskuuta 2009, joten jatkuvuus on taattava hyväksymällä väliaikaisjärjestely, joka kattaa kahden vuoden ajanjakson viraston toimikauden kaavaillusta päättymispäivästä päivään, jona Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomaisen perustamisesta annettavan asetuksen soveltamisalaan kuuluvien viraston tehtävien on ehdotettu siirtyvän viranomaisen hoidettaviksi.
(5) Since the objective of this Directive, namely to contribute to the reduction of the excessive reliance of UCITS and AIFs on external credit ratings when making their investments, cannot be sufficiently achieved at the Member State level and can therefore, by reason of the pan-Union structure and impact of the activities of UCITS, AIFs and credit rating agencies, be better achieved at the Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on the European Union.
(5) Unioni voi hyväksyä toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa määrätyn toissijaisuusperiaatteen mukaisesti, koska tämän direktiivin tavoitetta, joka koskee yhteissijoitusyritysten ja vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen liiallisen riippuvuuden vähentämistä ulkoisista luottoluokituksista, kun ne tekevät sijoituksiaan, ei voida saavuttaa riittävällä tavalla jäsenvaltioiden tasolla ja koska tavoite voidaan saavuttaa paremmin unionin tasolla yhteissijoitusyritysten, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen ja luottoluokituslaitosten yleiseurooppalaisen rakenteen ja toiminnan vaikutuksen vuoksi.
(5) Since the programmes are at an advanced development stage leading to systems in an exploitation phase, a specific legal basis is required which can meet their needs, particularly in terms of governance and to satisfy the requirement for sound financial management.
(5) Koska ohjelmat ovat nyt pitkälle edenneessä kehittämisvaiheessa, jonka jälkeen seuraa järjestelmien käyttövaihe, niitä varten tarvitaan erityinen oikeusperusta, joka vastaa niiden tarpeisiin ennen kaikkea hallintotavan osalta ja varmistaa moitteettoman varainhoidon.
(5) Since the purpose of Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC is to modernise and simplify the procedures for the award of public contracts, the requirement of a minimum standstill period should be restricted to circumstances in which economic operators other than the operator to whom the contract has been awarded can reasonably rely on an infringement of the Community provisions which are applicable in the area of public procurement with regard to transparency and competitive tendering.
(5) Koska direktiivien 2004/17/EY ja 2004/18/EY tavoitteena on nykyaikaistaa ja yksinkertaistaa julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt, lykkäävän vähimmäismääräajan noudattaminen olisi rajoitettava tapauksiin, joissa hankintakilpailun hävinneet taloudelliset toimijat voivat vedota julkisia hankintoja koskevien yhteisön säännösten rikkomiseen avoimuuden ja kilpailuttamisen osalta.
(5) Since those objectives cannot be sufficiently achieved by the Member States due to the common nature of the market in fishery and aquaculture products and can therefore, by reason of the need for further common action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity, as set out in Article 5 of the Treaty of the European Union.
(5) Koska kalastus- ja vesiviljelytuotemarkkinat ovat luonteeltaan yhteiset markkinat, jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa kyseisiä tavoitteita vaan ne voidaan yhteisen toiminnan tarpeen vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla, ja näin ollen unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.
(5) Social responsible investment
5) sosiaalisesti vastuulliset investoinnit.
(5) Social security contributions and other taxes paid by the self-employed, plus taxes on capital income expressed as a percentage of the capital income (total operating surplus).
(5) Sosiaaliturvamaksut ja muut yrittäjien maksamat verot sekä pääomatuloista maksetut verot ilmaistuna prosenttiosuutena pääomatuloista (toimintaylijäämä yhteensä).
(5) Some 60% of accident fatalities occur on roads outside built-up areas.
(5) Noin 60 prosenttia kuolemaan johtavista onnettomuuksista tapahtuu asutusalueiden ulkopuolella.
(5) Some of the powers that have so far been exercised by the Commission under the powers conferred on it by Regulation (EC) No 3/2008 are considered of such importance that they should be incorporated into that Regulation.
(5) Joitakin komissiolle asetuksella (EY) N:o 3/2008 siirretyistä valtuuksista, joita se on tähän mennessä käyttänyt, pidetään niin tärkeinä, että ne olisi sisällytettävä kyseiseen asetukseen.
(5) Some of the provisions on direct support schemes that have so far been adopted by the Commission under the powers conferred on it by Regulation (EC) No 73/2009 are considered of such importance that they should be incorporated in that Regulation.
(5) Komission tähän mennessä asetuksen (EY) N:o 73/2009 mukaisesti sille siirretyn vallan nojalla antamia suorien tukien järjestelmiä koskevia eräitä säännöksiä pidetään niin merkityksellisinä, että ne olisi sisällytettävä mainittuun asetukseen.
(5) Some of the provisions on rural development that have so far been adopted by the Commission under the powers conferred on it by Regulation (EC) No 1698/2005 are considered of such importance that they should be incorporated in that Regulation.
(5) Joitakin maaseudun kehittämistä koskevista säännöksistä, joita komissio on jo hyväksynyt sille asetuksella (EY) N:o 1698/2005 siirretyn vallan osana, pidetään niin tärkeinä, että ne olisi sisällytettävä kyseiseen asetukseen.
(5) Some of the provisions on the financing of the common agricultural policy adopted previously by the Commission relating to the competences conferred by Regulation (EC) No 1290/2005 should be included in that Regulation.
(5) Eräät yhteisen maatalouspolitiikan rahoittamista koskevat säännökset, jotka komissio on aiemmin antanut asetuksessa (EY) N:o 1290/2005 myönnettyjen toimivaltuuksien mukaisesti, olisi sisällytettävä mainittuun asetukseen.
(5) Source: EurO&M final report.
5) Lähde: EurO&M:n loppuraportti.
(5) Specific objectives: A Sustainable Urban Mobility Plan should identify specific performance objectives, which are realistic in view of the current situation in the urban area, as established by the status analysis, and ambitious with regard to the goal and general objectives of a Sustainable Urban Mobility Plan.
(5) Erityistavoitteet: Kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelmissa olisi yksilöitävä erityiset suorituskykytavoitteet, jotka ovat nykytilanneanalyysissa kartoitettu kaupunkialueen nykytilanne huomioon ottaen realistiset ja kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman päämäärän ja yleistavoitteiden saavuttamisen kannalta riittävän kunnianhimoiset.
(5) Specific product legislation should, wherever possible, avoid going into technical detail but should limit itself to the expression of the essential requirements.
(5) Erityisessä tuotelainsäädännössä olisi mahdollisuuksien mukaan vältettävä menemästä teknisiin yksityiskohtiin ja sen sijaan rajoituttava ilmaisemaan olennaiset vaatimukset.
(5) Standards have an important role to play in supporting the competitiveness of European businesses in the global market, allowing them to access foreign markets and establish business partnerships around the globe.
(5) Standardeilla on merkittävä rooli eurooppalaisten yritysten kilpailukyvyn tukemisessa globaaleilla markkinoilla, jotta ne pääsevät ulkomaisille markkinoille ja voivat solmia kumppanuuksia eri puolilla maailmaa toimivien yritysten kanssa.