natgillin/translations-raw huggingface dataset:
18 projects developing training tools and courses for language teachers;
18 projektia, joissa kehitettiin apuvälineitä ja kursseja kieltenopettajille
18 Promoting the earliest possible ratification of the AFS-Convention at flag State level.
18 Tavoitteena AFS-yleissopimuksen mahdollisimman pikainen ratifiointi lippuvaltioissa
18 September
18.9.2000
18 September 2001
18.9.2001
18 September 2002
18.9.2002
18 SME Finance Facilities comprising in total €376 million of EU incentives and €2,328.25 million of credit lines from the IFIs.
18 pk-yritysten rahoitusvälinettä, joihin liittyvän EU:n kannustustuen arvo on yhteensä 376 miljoonaa euroa ja joihin kansainväliset rahoituslaitokset ovat myöntäneet 2 328,25 miljoonan euron luotot.
18 SME Finance Facilities comprising in total €376 million of EU incentives and €2,328.25 million of credit lines from the IFIs.
18 pk-yritysten rahoitusvälinettä, joihin liittyvän EU:n rahoituksen arvo on yhteensä 376 miljoonaa euroa ja joihin kansainväliset rahoituslaitokset ovat myöntäneet 2 328,25 miljoonan euron lainavarat;
18 SPDs
18 YOA
18 The Commission should be able to take immediate measures to prevent any failure to comply with the rules of the common fisheries policy from resulting in damage to living aquatic resources.
18 Komission olisi voitava toteuttaa välittömästi toimenpiteitä estääkseen yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamatta jättämistä aiheuttamasta eläville vesiluonnonvaroille vahinkoa.
18 The committees provided for in Article 35 of Directive 2001/14/EC and Article 11a of Directive 91/440/EEC, as last amended, may request a technical opinion from the Agency concerning safety-related aspects within their respective areas of competence.
18 Direktiivin 2001/14/EY 35 artiklassa ja muutetun direktiivin 91/440/ETY 11a artiklassa tarkoitetut komiteat voivat pyytää virastolta turvallisuusnäkökohtia koskevia teknisiä lausuntoja niiden toimivaltaan kuuluvista asioista.
18 The following Article 6a is inserted:
Lisätään 6 a artikla seuraavasti:
18 The gradual alignment of the rates of excise duty for commercial diesel fuel should reduce distortion of competition in the now liberalised markets.
18 Ammattikäyttöön tarkoitetun kaasuöljyn valmisteverojen tason asteittainen lähentäminen vähentää kilpailun vääristymistä nykyisillä vapailla markkinoilla.
18 The impact on business
Vaikutukset yritystoimintaan
18 The independent asset quality review of HBOR's credit portfolio that the authorities are planning to carry out in 2017 is one step in addressing these challenges.
18 Riippumaton omaisuuserien laadun tarkastelu, jonka kohteena on HBORin lainasalkku ja jonka viranomaiset aikovat toteuttaa vuonna 2017, on yksi toimenpiteistä, joilla näihin haasteisiin pyritään vastaamaan.
18 The lack of interoperability of the Iberian rail network is a major obstacle to achieving an efficient trans-European rail network.
18 Pyreneiden niemimaan rautatieverkkojen yhteentoimimattomuus on melkoinen este tehokkaan Euroopan laajuisen rautatieverkon luomiselle.
18 The reports on investigations and any findings and recommendations provide crucial information for the further improvement of rail safety and should be made publicly available at Community level.
19) Tutkintakertomuksista sekä mahdollisista tuloksista ja suosituksista saadaan tärkeää tietoa rautateiden turvallisuuden parantamiseksi edelleen, joten niiden olisi oltava yleisesti saatavilla yhteisön tasolla.
18 The requirement to keep accounts for port service activities should apply to all undertakings which have been selected to provide such services.
18 Satamapalveluihin liittyviä toimintoja koskevaa kirjanpitovaatimusta olisi sovellettava kaikkiin yrityksiin, jotka on valittu tarjoamaan tällaisia palveluja.
18 the right to asylum shall be guaranteed with due respect for the rules of the Geneva Convention of 28 July 1951 and the Protocol of 31 January 1967 relating to the status of refugees and in accordance with the Treaty establishing the European Community.
Perusoikeuskirjan 18 artiklan mukaan oikeus turvapaikkaan taataan pakolaisten oikeusasemaa koskevan, 28 päivänä heinäkuuta 1951 tehdyn Geneven yleissopimuksen ja 31 päivänä tammikuuta 1967 tehdyn pöytäkirjan määräysten sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.
18 There should be some flexibility in the application of the principle of non-discrimination in cases of missions effected to accomplish a job which, due to its nature or duration, lasts less than six weeks.
18 Syrjimättömyysperiaatteen soveltamisessa olisi taattava tietty joustavuus silloin, kun vuokratyötoimeksianto luonteensa tai kestonsa vuoksi on alle kuuden viikon mittainen.
18 were subsequently selected for funding in 2000 at a total of 2.56 Million EURO.
Vuonna 2000 rahoitukseen hyväksyttiin 18 hakemusta, joiden yhteissumma oli 2,56 miljoonaa euroa.
18 What will business have to do to comply with the Proposal?
18 Mitä yritysten on tehtävä noudattaakseen ehdotusta?
18 years provided that the person concerned holds a certificate of professional competence recognised by one of the Member States confirming that he has completed a training course for drivers of vehicles intended for the carriage of goods by road, in conformity with Community rules on the minimum level of training for road transport drivers.
18 vuotta, jos kyseisellä henkilöllä on jonkin jäsenvaltion tunnustama ammattitaitoa osoittava todistus, jonka mukaan hänellä on maanteiden tavaraliikenteen kuljettajien koulutus, joka on tieliikenteen kuljettajien vähimmäiskoulutus­tasosta annettujen yhteisön sääntöjen mukainen.
18 years.
18 vuotta.
18 years:
18 vuotta:
18 – 19 February 2015
helmikuuta 2015
18 – Changes in the shipment after consent
18 – Siirtoa koskevat muutokset hyväksynnän jälkeen
18 – Migration and Home Affairs
18 – Maahanmuutto- ja sisäasiat
18 – Migration and Home Affairs
18 – Muuttoliike- ja sisäasiat
18 – Operational and financial planning
18 – Toiminnan ja rahoituksen suunnittelu
18 ‘economic operator’ means the manufacturer, the manufacturer’s representative, the importer or the distributor;
18 ’talouden toimijalla’ valmistajaa, valmistajan edustajaa, maahantuojaa tai jakelijaa;
18% achieved)
(18% saavutettu)
18% in 2011,
18 % vuonna 2011,
18% of all R&D spending is private sector funded.
Yksityisen T&K-sektorin menot ovat 18 % alan kokonaismenoista.
18% of non-disabled people had reached the third level of education and only 9% of disabled people had reached the same educational level.
Kun 18 prosentilla terveistä on korkea-asteen koulutus, se on vain 9 prosentilla vammaisista.
18% of the value of products sold under the PDO and PGI scheme are traded outside their Member State of origin and rely on the intellectual property protection afforded by EU-wide scheme.
SAN- ja SMM-järjestelmään kuuluvien tuotteiden myyntiarvosta alkuperäjäsenvaltion ulkopuolella tapahtuvan ja EU:n laajuiseen teollis- ja tekijänoikeuksien suojaan turvaavan kaupan osuus on 18 prosenttia.
18(2-6)
18 artiklan 2–6 kohta
18(3) of Directive 93/104/EC);
direktiivin 93/104/EY 18 artiklan 3 kohta).
18(3) requires the Commission to examine the effects of Art.
Artiklan 3 kohdan mukaan komission on 24.
18) "economic precedence" shall mean the ranking of sources of electricity supply in accordance with economic criteria;
18) 'taloudellisella arvojärjestyksellä' sähköntoimittajien asettamista järjestykseen taloudellisin perustein,
18) All pupils should be encouraged to learn at least two European languages in addition to their mother tongue.
18) Kaikkia koululaisia on kannustettava oppimaan ainakin kahta eurooppalaista kieltä äidinkielensä lisäksi.
18) Educational attainment of the population
18) Väestön koulutustaidot
18) EU-Russia Follow-up Committee
18) EU:n ja Venäjän seurantakomitea
18) How can the European Supervisory Authorities (ESAs) further contribute to ensuring consumer and investor protection?
18) Miten Euroopan valvontaviranomaiset voivat osallistua enemmän kuluttajien ja sijoittajien suojelun varmistamiseen?
18) In Article 20(2) 1st and 2nd subparagraph, the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives’.
18) Korvataan 20 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaus ”erillisdirektiivit” ilmauksella ”säädökset” ja 20 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa ilmaus ”erillisdirektiivien” ilmauksella ”säädösten”.
18) Pollution from Land Based Sources and Waste: Council Directive 76/464/EEC on pollution caused by certain dangerous substances discharged to the aquatic environment, including coastal waters, is the main legislative instrument to control pollution from point sources.
18) Maalta peräisin oleva meren pilaantuminen ja jätteet: neuvoston direktiivi 76/464/ETY tiettyjen yhteisön vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumisesta, rannikkovedet mukaan luettuina, on tärkein oikeudellinen väline pistekuormituslähteistä peräisin olevan pilaantumisen valvomiseksi.
18) Should the continuous engagement of audit firms be limited in time?
18) Olisiko tilintarkastusyhteisöjen toimeksiantojen kestolle asetettava raja?
18) This Directive takes into account the issue of long contractual payment periods and, in particular, the existence of certain categories of contracts where a longer payment period in combination with a restriction of freedom of contract or a higher interest rate can be justified.
(18) Tässä direktiivissä huomioidaan pitkiä sopimukseen perustuvia maksuaikoja koskeva kysymys sekä erityisesti se, että on tiettyjä sopimustyyppejä, joiden osalta pitempi maksuaika yhdistettynä sopimusvapauden rajoittamiseen tai korkeampaan korkoon saattaa olla perusteltua.
18) Title VI is replaced by the following:
18) Korvataan VI osasto seuraavasti:
18, 19 October 2000
lokakuuta 2000
18, rue Hydraulique
Rue Hydraulique 18
18,111
dollaria)
18-19 February 2014
18.–19.
18-19 February 2015
helmikuuta 2015
18-19 January 2006
tammikuuta 2006
18-19 July 2013(tbc)
heinäkuuta 2013 (vahvistettava)
18-19 March 2015
maaliskuuta 2015
18-19 May 2011
toukokuuta 2011
18-19 September 2006
syyskuuta 2006
18-19 September 2012
syyskuuta 2012
18-19 September 2013
18.–19. syyskuuta 2013
18-19 September 2013
syyskuuta 2013
18-19 September 2013
syyskuuta 2013
18-19 September 2013
syyskuuta 2013
18-20 June 2001, Aronsborg (Bålsta), Sweden
kesäkuuta 2001, Aronsborg (Bålsta, Ruotsi)
18-20 September 2005: 9th EU-India Round Table in Hyderabad
18.–20.9.2005: EU:n ja Intian välisen pyöreän pöydän ryhmän 9.
18-20.9.2005: the 9th meeting of the India-EU Round Table in Hyderabad;
18.–20.9.2005 järjestetään Hyderabadissa EU:n ja Intian välisen pyöreän pöydän ryhmän 9. kokous.
18-22 March
18.-22.3.
18-65 years
18-65-vuotiaat
18-year olds: Become Young entrepreneurs and start mini-companies
18-vuotiaat: nuoreksi yrittäjäksi ryhtyminen ja pienoisyritysten perustaminen
18-year olds: become Young entrepreneurs and start mini-companies
18-vuotiaat: nuoreksi yrittäjäksi ryhtyminen ja pienyritysten perustaminen.
18.
XVIII
18.0 (A)
18,0 (A)
18.0 (L)
18,0 (L)
18.02.CC ISF borders
18.02.CC Sisäisen turvallisuuden rahasto – rajat
18.020101 – Support of border management and a common visa policy to facilitate legitimate travel
18 02 01 01 – Tuki rajaturvallisuuden ylläpitämiseen ja yhteiseen viisumipolitiikkaan laillisen matkustamisen helpottamiseksi
18.020103 – Setting up new IT systems to support the management of migration flows across the external borders of the Union
18 02 01 03 – Uusien tietojärjestelmien perustaminen muuttovirtojen hallinnoinnin tukemiseksi unionin ulkorajoilla
18.0207 – European Agnecy for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)
18 02 07 – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-LISA)
18.0207- European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
18.0207 – vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto
18.03 – Asylum and Migration
18.03 – Turvapaikka- ja maahanmuuttoasiat
18.03 – Asylum and Migration
18 03 – Turvapaikka- ja maahanmuuttoasiat
18.03.02 European Asylum Support Office (EASO)
18.03.02 Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO)
18.030101- Strengthening and developing the common European asylum system and enhancing solidarity and responsibility-sharing between the Member States
18.030101 – Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän vahvistaminen ja kehittäminen sekä jäsenvaltioiden välisen yhteisvastuullisuuden ja vastuunjaon lisääminen
18.0303 – European fingerprint database (Eurodac)
18 03 03 – Eurooppalainen sormenjälkitietokanta (Eurodac)
18.1 It is imperative that the EESC's institutional role throughout the TTIP negotiation process is recognised and a regular dialogue between the EESC, European Commission and the European Parliament is maintained throughout the negotiation process.
18.1 On ehdottoman välttämätöntä, että ETSK:n institutionaalinen rooli tunnustetaan kumppanuussopimusta koskevassa neuvotteluprosessissa kauttaaltaan ja että ETSK:n, Euroopan komission ja Euroopan parlamentin välillä käydään säännöllistä vuoropuhelua koko neuvotteluprosessin ajan.
18.1 The Committee emphasises that, given freedom of establishment for service providers, it will, in general, be necessary to take account of the diverse range of social security systems in Member States, and to ensure that social policy requirements are met.
Komitea korostaa, että sijoittautumisvapauden yhteydessä on yleisesti otettava huomioon jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien moninaisuus ja varmistettava sosiaalipoliittisten vaatimusten täyttyminen.
18.1 The EU should enhance its position as a global player for peace and stabilisation in conflict areas within the framework of international institutions and acting in a more cohesive way.
18.1 EU:n olisi vahvistettava asemaansa kansainvälisissä elimissä toimijana, joka edistää rauhaa ja vakautta konfliktialueilla, ja toimittava entistä yhtenäisemmällä tavalla.
18.2 The EU's contribution to cooperation and development should prioritise democratisation processes in its neighbouring countries.
18.2 EU:n panoksessa yhteistyöhön ja kehitykseen olisi asetettava etusijalle demokratisoitumisprosessi sen naapurimaissa.
18.2 The Lisbon Treaty reaffirms the role of the Committee as a bridge between civil society and other European Institutions, which is an essential part of the close cooperation between the EESC and the Commission.
18.2 Lissabonin sopimuksessa vahvistetaan, että komitean roolina on toimia siltana kansalaisyhteiskunnan ja EU:n toimielinten välillä, mikä on keskeinen osa ETSK:n ja komission välistä tiivistä yhteistyötä.
18.2 The social partners must be involved in an appropriate way.
Työmarkkinaosapuolet on nivottava asianmukaisesti mukaan toimiin.
18.2 % on average
18,2 % keskimäärin
18.3 Although the US does not have an equivalent structure to the EESC, the mission in February 2014 to Washington demonstrated a mature organised civil society structure within the USA.
18.3 Vaikka Yhdysvalloilla ei ole ETSK:ta vastaavaa organisaatiota, helmikuussa 2014 Washingtoniin tehty vierailu osoitti, että Yhdysvaltain järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta on rakenteeltaan kehittynyt.
18.3 Dialogue with civil society organisations and people-to-people contacts should be properly integrated into the EU's external action.
18.3 Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kanssa käytävä vuoropuhelu ja ihmisten välinen kanssakäyminen olisi sisällytettävä asianmukaisesti EU:n ulkoiseen toimintaan.
18.3p
18,3p
18.4 Evaluation of the ENP should be a priority.
18.4 Euroopan naapuruuspolitiikan arvioinnin tulisi olla ensisijainen tavoite.
18.4 This opinion is the beginning and not the end of the EESC involvement in the TTIP process.
18.4 Käsillä oleva lausunto merkitsee alkua – eikä loppua – ETSK:n osallistumiselle kumppanuussopimuksesta käytäviin neuvotteluihin.
18.413
milj.
18.5 Specific attention should be paid to relations with Russia, including more active diplomacy towards this country, particularly with regard to energy relations.
18.5 Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä suhteisiin Venäjään sekä nykyistä aktiivisemman diplomatian harjoittamiseen kyseisen maan kanssa erityisesti, kun kyse on energia-alan suhteista.
18.5p
18,5p
18.6 Of key importance will be the need to meet and begin implementing both the Sustainable Development Goals, and the COP21 Goals.
18.6 Keskeisen tärkeää on saavuttaa sekä kestävän kehityksen tavoitteet että COP 21-kokouksessa asetetut tavoitteet ja aloittaa niiden täytäntöönpano.
18.6%
CH
18.7 (F)
18,7 (F)
18.7.2003 & 25.11.2003
18.7.2003 ja 25.11.2003
18.75 m'
18,75 m"
18.88
Työssäkäyvät
18.92%
Tukiosuus
18.9p
18,9p
18/19 January 2006
tammikuuta 2006
18/19 September 2012
syyskuuta 2012
18/19 September 2013
syyskuuta 2013
180.9 (BG)
180,9 (BG)
1800 x 103/f
1 800 x 103/f
1801021102 – Meetings
1801021102 – Kokoukset
1806 UK, 415 NL, 119 Belgium
1806 Yhdistynyt kuningaskunta, 415 Alankomaat, 119 Belgia
1809 h
1 809 h
180 000 tonnes (net weight) for sugar products originating in the customs territories of Serbia or Kosovo.”;
180 000 tonnia (nettopaino) Serbian tai Kosovon tullialueilta peräisin oleville sokerialan tuotteille.”;
181 (out of 230)
181 (230:stä)
18100000-0 to 1840000-3, 18600000-5, 18700000-6
18100000-0 - 18400000-3, 18600000-5, 18700000-6
1819Foreign direct investment, net inflows in reporting country (current US$, m)
Ulkomaisten suorien sijoitusten nettovirta maahan (miljoonaa USD)
182 bis avenue de Verdun
182 bis, avenue de Verdun
182 Mtoe (12% achieved)
182 Mtoe (12% saavutettu)
182 tunnels
182 tunnelia
182, avenue de Tervuren
Avenue de Tervuren 182
182, ex. 182c
182, 182 c (osaksi)
182/1999/EC 22/12/98
182/1999/EY, 22.12.1998
1820 in-service training grants for language teachers in vocational education (increase of 143%);
1 820 täydennyskoulutusapurahaa vieraiden kielten opettajille ammatillisessa koulutuksessa (kasvua 143 %);
182a
182 a
182b
182 b
182b, ex 182c, 161(4) & (5),
182 b, 182 c (osaksi), 161(4)&(5),
182c
182 c
182d
182 d
182d(4)
182 d (4)
184 + Reg.
184 + asetus (ETY) N:o 918/83
184 regions making up 72% of the European population experienced population growth.
Väestö on kasvanut 184 alueella, jotka edustavat 72 prosenttia väestöstä.
184 votes in favour with 6 abstentions
184 ääntä puolesta 6:n pidättyessä äänestämästä
18433 i.e. 3.97% of the Budget
18433 eli 3,97 % yhteisön talousarviosta
18444000-3
Ateriointivälineet.
18444110-7
Hygieniatarvikkeet.
18485 i.e. 3.97% of the Budget
18485 eli 3,97 % yhteisön talousarviosta
185 votes to 1, with 7 abstentions
185 ääntä puolesta, 1 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä
185-14/7,35-14 or 185-14 or 7,35-14 or 7,35-14/185-14.
185-14/7,35-14 tai 185-14 tai 7,35-14 tai 7,35-14/185-14.
186 million m3 of timber grown in commercially exploited forests goes unused, and could be exploited for industrial use.
Talousmetsien puuston kasvusta, joka voidaan hyödyntää teollisuudessa, jää käyttämättä 186 miljoonaa kuutiometriä.
186 votes in favour with 3 abstentions
186 ääntä puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä
186 votes to 2, with 5 abstentions
186 ääntä puolesta, 2 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä
186,000 by 2016*
186 000 vuoteen 2016 mennessä
186,8
milj.
186.950
Arviointikustannukset
1860 - Eduard Douwes Dekker's novel "Max Havelaar" is published
1860 – Eduard Douwes Dekkerin kirjoittama kirja "Max Havelaar" julkaistaan.
187 and 188 of the TFEU
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 187 ja 188 artikla
187 ff.
187
187 respondents (37 individuals and 150 organisations) submitted their contribution.
Vastauksia saatiin yhteensä 187 (37 yksityishenkilöiltä ja 150 organisaatioilta).
187 respondents – with an important part of NGOs - from most Member States submitted their contribution.
Vastauksia saatiin useimmista eri jäsenvaltioista yhteensä 187, niistä suuri osa erilaisilta valtiosta riippumattomilta järjestöiltä.
187 votes to 1, with 3 abstentions
187 ääntä puolesta, 1 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä
189 votes to 1, with 5 abstentions
189 ääntä puolesta, 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä
189.83
BKT/hlö ovp.
18a) Representative of the marketing authorisation holder:
18 a) 'Markkinoille saattamista koskevan luvan haltijan edustajalla':
18a.
18 a.
18Flight crew: State of licensing:
18Ohjaamomiehistö: lupakirjan myöntänyt valtio:
18th AMENDMENT
muutos
18x EUR108 000
18x108 000 euroa
18 750 (subsequent)
18 750 (seuraavat vuodet)
18 and 19 September 2012
syyskuuta 2012
18 June 2003
18. kesäkuuta 2003
18 June 2014
18 päivä kesäkuuta 2014
18 Member State governments and/or public authorities sent comments.
Jäsenvaltioiden hallituksia ja/tai viranomaisia oli vastaajien joukossa 18.
18ºC-22٥C
18 ºC – 22 ºC
18ºC-25ºC
18 ºC – 25 ºC
18–19 March 2015
maaliskuuta 2015
19
B osa
19
ja 19.
19 (5.75% target achieved)
19 (5,75% tavoite saavutettu)
19 (adapted)
(mukautettu)
19 (new)
19 (uusi)
19 - Western Ionian Sea
19 - Läntinen Joonianmeri
19 01 04 08 - Industrialised Countries Instrument (ICI) – Expenditure on administrative management
19 01 04 08 – Väline teollisuusmaiden kanssa tehtävää yhteistyötä (ICI) varten - Hallintomenot
19 01 04 08 – Partnership Instrument (PI) – Expenditure on administrative management (b)
19 01 04 08 – Kumppanuusväline (PI) – Hallintomenot (b)
19 01 04 08 – Partnership Instrument (PI) – Expenditure on administrative management.
19 01 04 08 – Kumppanuusväline (PI) - Hallintomenot
19 01 04 Administrative expenditure of ‘External relations’ policy area DCI
19 01 04 Kehitysyhteistyön rahoitusväline (DCI) – Hallintomenot
19 02 03 (ex B7-667) – Co-operation with third countries in the area of migration
19 02 03 (entinen B7-667) – Yhteistyö kolmansien maiden kanssa siirtolaisuuden alalla
19 02 : Cooperation with third countries in the area of migration and asylum
19 02: Yhteistyö kolmansien maiden kanssa maahanmuutto- ja turvapaikkakysymyksissä
19 02: Cooperation with third countries in the area of migration and asylum
19 02: Yhteistyö kolmansien maiden kanssa maahanmuutto- ja turvapaikkakysymyksissä
19 02: Cooperation with third countries in the area of migration and asylum
19 02: Yhteistyö siirtolaisuus- ja turvapaikkakysymyksissä
19 04 01 European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR without EU EOM)
19 04 01 Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen väline (EIDHR ilman EU:n vaalitarkkailuvaltuuskuntaa)
19 04 01 European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)
19 04 01 Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen väline (EIDHR)
19 04 02 EU Election Observation Missions (EU EOMs)
19 04 02 EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunnat
19 04 03 Completion of former cooperation
19 04 03 Aikaisemman yhteistyön loppuun saattaminen
19 04 03 Electoral observation
19 04 03 Vaalitarkkailu
19 04 05 Completion of former cooperation
19 04 05 Aikaisemman yhteistyön loppuun saattaminen
19 04 06 Pilot project- Civil Society Forum EU-Russia
19 04 06 Pilottihanke – EU:n ja Venäjän kansalaisyhteiskuntafoorumi
19 04 07 Pilot Project - Funding for victims of torture
19 04 07 Pilottihanke – Rahoitus kidutuksen uhreja varten
19 04: European Instrument for Democracy and Human Rights
19 04: Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen väline
19 05 01 - Cooperation with industrialised non-member countries
19 05 01 –Yhteistyö kolmansien teollisuusmaiden kanssa
19 05 01 - Cooperation with third countries under the Partnership Instrument.
19 05 01 - Kumppanuusvälineen mukainen yhteistyö kolmansien maiden kanssa
19 05 02 - Cooperation with industrialised non-member countries – completion of previous programme 2007-2013 (Former BL 19 05 01).
19 05 02 - Yhteistyö kolmansien teollisuusmaiden kanssa – vuosien 2007–2013 ohjelman päätökseen saattaminen (entinen budjettikohta 19 05 01)
19 05 03 - Pilot Project on transatlantic methods for handling global challenges
19 05 03 – Pilottihanke – Maailmanlaajuisten haasteiden ratkaisemiseen tarkoitetut transatlanttiset menetelmät
19 05 : Cooperation with third countries under the Partnership Instrument
19 05 : Kumppanuusvälineen mukainen yhteistyö kolmansien maiden kanssa
19 06 : Crisis response and global threats to security
19 06: Kriiseihin vastaaminen ja yleismaailmalliset turvallisuusuhat