natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.8 In order to achieve the aim of a progressive rise in the birth rate, all social, health and education services (pre-school, medical assistance, preventive health care, financial support, etc.) should be reinforced, improved and brought into line with current demographic conditions in the EU countries.
5.8 Jotta asteittain kasvavan syntyvyyden tavoite voitaisiin saavuttaa, kaikkia sosiaali-, terveys- ja koulutuspalveluita (lastenhoito, sairaanhoito, terveydenhoito, ennaltaehkäisy, tukitoimet jne.)
5.8 In order to build the basis of a new consensus on social challenges facing Europe, a new "social action programme" may be outlined, taking into account both economic realities and social expectations.
5.8 Jotta päästään uudelleen yhteisymmärrykseen Euroopan tulevista sosiaalisista haasteista, on ensin hahmoteltava uusi "sosiaalinen toimintaohjelma" ja otettava huomioon sekä taloudelliset tosiseikat että yhteiskunnassa vallitsevat odotukset.
5.8 In order to build the basis of a new consensus on social challenges facing Europe, a new "social action programme" may be outlined, taking into account both economic realities and social expectations.
5.8 Jotta voitaisiin luoda pohja uudenlaiselle yhteisymmärrykselle Euroopan tulevista sosiaalisista haasteista, on ensin hahmoteltava uusi "sosiaalinen toimintaohjelma" ja otettava huomioon sekä taloudelliset tosiseikat että yhteiskunnassa vallitsevat odotukset.
5.8 In order to include the national and local perspectives the Committee will use its outreach to the Economic and Social Councils of the Member States, and the expertise of national Sustainable Development Advisory Councils and sustainable development expert networks.
5.8 Kansallisten ja paikallisten näkökulmien huomioon ottamiseksi komitea hyödyntää yhteyksiään jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostoihin sekä kansallisten kestävän kehityksen toimikuntien ja kestävän kehityksen asiantuntijaverkostojen asiantuntemusta.
5.8 In respect of external policy and development aid for third countries, the EESC reiterates its support for streamlining the representations of the EU and Members States, as well as making European aid more effective, complementing national aid and in closer partnership with the economic and social stakeholders directly concerned.
5.8 Ulkopolitiikan ja kolmansille maille annettavan kehitysavun osalta ETSK muistuttaa myönteisestä kannastaan EU:n ja jäsenvaltioiden edustustojen järkiperäistämiseen sekä siihen, että jäsenvaltioiden antamaa apua täydentävän unionin avun tehokkuutta lisätään entistä tiiviimmässä yhteistyössä niiden talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden kanssa, joita asia suoranaisesti koskee.
5.8 In the absence of public guarantees, support and plans, consumers feel pessimistic.
5.8 Ilman valtion takauksia, tukea ja näkymiä kuluttajat suhtautuvat asiaan kielteisesti.
5.8 In the construction industry, significant energy savings are achievable, with a consequent reduction of emissions.
5.8 Rakennusalalla voidaan toteuttaa merkittäviä energiansäästöjä ja sitä kautta vähentää päästöjä.
5.8 In the interest of security, there should be close monitoring by national authorities in relation to the amount of drink that can be served to passengers and drink related security incidents.
5.8 Turvallisuuden vuoksi jäsenvaltioiden viranomaisten tulisi myös seurata tarkoin matkustajille tarjoiltavan alkoholin määrää sekä juopuneiden aiheuttamia vaaratilanteita.
5.8 In the latter half of the 20th Century the number of groups grew as society became more diverse.
5.8 1900-luvun jälkipuoliskolla eturyhmien lukumäärä kasvoi yhteiskunnan monimuotoistuessa.
5.8 In the light of the varying levels of development in the Asian countries concerned, and their institutional capacity for effective implementation, the Committee recommends that this condition be evaluated on a case-by-case basis, and recommends financial support in line with the distance each country must cover in order to catch up.
5.8 Komitea suosittelee neuvotteluissa mukana olevien Aasian maiden välisten kehityserojen vuoksi ja yleissopimusten tehokkaan täytäntöönpanon edellyttämän institutionaalisten valmiuksien perusteella, että mainitun edellytyksen täyttymistä tarkasteltaisiin tapauskohtaisesti ja että taloudellista tukea annettaisiin kullekin maalle sen mukaan, kuinka paljon ne ovat jäljessä muiden maiden kehityksestä.
5.8 In the specific case of the CC-SICA, the Consultative Committee of the Central American Integration System, the body enshrined in Article 12 of the Tegucigalpa Protocol, its role as representative of organised civil society should be recognised and supported, and it should thus be given the logistical and budgetary resources it needs in order to perform its duties.
5.6 Kun kyse on Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän neuvoa-antavasta komiteasta (CC‑SICA), joka Tegucigalpan pöytäkirjan 12 artiklan mukaan on neuvoa-antava elin, sen rooli järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajana on tunnustettava ja sitä on tuettava osoittamalla sille tarvittavat logistiset ja määräraharesurssit tehtävänsä hoitamiseksi.
5.8 In the specific case of the CC-SICA, the Consultative Committee of the Central American Integration System, which is the body enshrined in Article 12 of the Tegucigalpa Protocol, its role as representative of organised civil society should be recognised and supported by giving it the logistical and budgetary resources it needs to carry out its tasks.
5.6 Kun kyse on Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän neuvoa-antavasta komiteasta (CC‑SICA), joka Tegucigalpan pöytäkirjan 12 artiklan mukaan on neuvoa-antava elin, sen rooli järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajana on tunnustettava ja sitä on tuettava osoittamalla sille tarvittavat logistiset ja määräraharesurssit tehtävänsä hoitamiseksi.
5.8 In the strategy the Commission calls for a framework for action to be drawn up to prevent, minimise and mitigate the adverse impacts of invasive alien species on biodiversity and ecosystem services.
5.8 Strategiassa komissio vaatii toimenpidekehyksen luomista, jonka avulla ennaltaehkäistään, vähennetään minimiin ja lievennetään niitä haittavaikutuksia, joita haitalliset vieraslajit aiheuttavat luonnon monimuotoisuudelle ja ekosysteemipalveluille.
5.8 In this all-over perspective, social dialogues at company, sector, national and EU level must be ensured to discuss developments, framework conditions in the EU and in the Member States, and ways and means to prepare the work force properly.
5.8 Näitä yleisiä näkymiä ajatellen on välttämätöntä varmistaa sosiaalinen vuoropuhelu yritys-, toimiala, valtio- ja EU-tasolla, jotta voidaan keskustella kehityksestä ja puite-edellytyksistä EU:ssa ja jäsenvaltioissa sekä menettelyistä työvoiman varustamiseksi asianmukaisin valmiuksin.
5.8 In this connection, the EESC also has a duty to give content precedence over form and, before making any change to its website, to ensure that every page and document is already translated into all the languages of the EU.
5.8 Myös ETSK:n olisi siten pidettävä sisältöä muotoa tärkeämpänä ja varmistettava aina ennen muutosten tekemistä verkkosivuilleen, että kaikki sivut ja asiakirjat ovat saatavilla ja valmiiksi käännetty unionin kielille.
5.8 In this context, it is also important to mention that social enterprises emerge within a civil society context.
5.8 Tässä on myös tärkeää mainita, että yhteiskunnalliset yritykset kehittyvät kansalaisyhteiskunnassa.
5.8 In this context, it is also important to mention that social enterprises emerge within a civil society context.
5.8 Tässä yhteydessä on myös tärkeää mainita, että yhteiskunnalliset yritykset kehittyvät kansalaisyhteiskunnassa.
5.8 In view of the growing threat of climate change, facilities for carbon capture and storage should be integral to the planning of any new fossil fuel power plants and the costs of this should be built into the assessment and business plans.
5.8 Ilmastonmuutoksen alati kasvavan uhan takia kaikkiin uusiin lämpövoimalaitoshankkeisiin tulisi sisältyä valmius ottaa käyttöön hiilidioksidin talteenotto- ja varastointilaitteistot, ja niissä tulisi ottaa huomioon tästä aiheutuvat kustannukset arviointiin ja toimintasuunnitelmiin.
5.8 Increasing the participation of older workers in the labour market is also one of the Lisbon tasks.
5.8 Yhteen Lissabonin tavoitteista kuuluu myös ikääntyneiden työntekijöiden työvoimaosuuden lisääminen.
5.8 Individual prosumption requires life to be organised differently.
5.8 Yksilökohtainen tuottajakuluttajuus edellyttää elämän järjestämistä eri tavalla.
5.8 Initial training should take account of all of these assumptions and should, therefore, be of high quality, in terms of academic content and of the educational/teaching content and also of new skills such as the abilities to work as part of a team, to interact with other social stakeholders, in particular families, and the ability to instil the desire to learn in other people.
5.8 Peruskoulutuksessa on otettava huomioon kaikki edellä mainitut seikat, ja sen on näin ollen oltava erittäin korkeatasoista sekä tieteellisesti että pedagogis-didaktisesti sekä siltä osin, kun on kyse uusista taidoista, kuten kyvystä työskennellä ryhmässä, toimia vuorovaikutuksessa muiden yhteiskunnallisten toimijoiden ja etenkin perheiden kanssa sekä herättää muissa halu oppimiseen.
5.8 Initiatives such as the Global Fuel Economy Initiative (GFEI), bringing together countries committed to developing policies and regulations on vehicle energy efficiency, or the Paris Declaration on Electro-Mobility and Climate Change & Call to Action, building on commitments of hundreds of decisive efforts towards sustainable transport electrification, MobiliseYourCity, aiming at supporting cities and developing and emerging countries to create and implement Sustainable Urban Mobility Plans and National Urban Transport Policies, or the Global Green Freight Action Plan, should be promoted and extended.
5.8 Olisi edistettävä ja laajennettava sellaisia aloitteita kuin polttoaineenkulutuksen vähentämiseen tähtäävä Global Fuel Economy Initiative, joka kokoaa yhteen ajoneuvojen energiatehokkuutta parantavia politiikkoja ja säännöksiä kehittämään sitoutuneita maita, sähköistä liikkumista ja ilmastonmuutosta koskeva Pariisin julistus ja vetoomus, jotka perustuvat sitoumuksiin toteuttaa satoja päättäväisiä toimia, joilla pyritään kestäväpohjaiseen liikenteen sähköistämiseen, MobiliseYourCity-aloite, jonka tavoitteena on tukea kaupunkeja, kehitysmaita ja nousevan talouden maita, jotta ne voivat laatia ja toteuttaa kestävän kaupunkiliikenteen toimintasuunnitelmia ja kaupunkiliikenteen kansallisia toimintalinjoja, sekä ympäristöystävällisen rahtiliikenteen maailmanlaajuinen toimintasuunnitelma.
5.8 Interaction with coexistence issues
5.8 Vuorovaikutus rinnakkaiseloa koskevien kysymysten kanssa
5.8 Internationally-presented university programmes as well as a broad panoply of competing online courses is on offer for students who want to be more mobile.
5.8 Liikkuvuudesta kiinnostuneille opiskelijoille on tarjolla kansainvälisesti esiteltyjä yliopisto-ohjelmia sekä laaja valikoima kilpailevia verkkokursseja.
5.8 Involvement of industry requires a precise definition of EU demand.
5.8 Elinkeinoelämän osallistuminen edellyttää EU:ssa ilmenevän kysynnän tarkkaa kartoittamista.
5.8 Irrespective of the "legitimation" sought in various secondary law instruments and the more or less detailed definition of the principles and conditions that such mechanisms must respect in order to be recognised at EU level by the institutions with legislative power, what is lacking is an enabling provision authorising these institutions to delegate their legislative power to such mechanisms, as a legitimate alternative to the Community regulatory instruments defined in the Treaties.
5.8 Riippumatta "legitimiteetistä", johon johdetun oikeuden eri oikeudellisissa välineissä pyritään, ja niiden periaatteiden ja edellytysten enemmän tai vähemmän yksityiskohtaisesta määrittelystä, joita kyseisenlaisissa mekanismeissa tulee noudattaa, jotta lainsäädäntävaltaa käyttävät elimet tunnustavat ne EU:n tasolla, se mikä puuttuu, on valtuutussääntö, jonka nojalla nämä elimet voivat luopua lainsäädäntövallastaan ja siirtää sen näille mekanismeille, legitiiminä vaihtoehtona perussopimuksissa määritellyille unionin sääntelyvälineille.
5.8 It follows that where the naming of a specific component, to the extent of defining its absolute chemical structure, has value only to a competitor, with the consequential loss of intellectual property rights for the original manufacturer, that the safeguards contained in the existing General Preparations Directive should be maintained.
5.8 Näin ollen tapauksissa, joissa tietyn aineosan nimeäminen sen koko kemiallisen rakenteen tarkkuudella hyödyttää vain kilpailijoita ja vaarantaa siten alkuperäisen valmistajan immateriaalioikeudet, nykyisen yleisen valmistedirektiivin suojalausekkeet tulisi säilyttää.
5.8 It has been agreed to continue negotiations on reducing tariffs on industrial products on the basis of a general non-linear formula.
5.8 Edelleen sovittiin, että jatketaan teollisuustuotteiden tullien vähentämistä koskevia neuvotteluja yleisen, ei-lineaarisen menettelyn luomiseksi.
5.8 It is also currently unclear which system applies in the event of a further transfer to a second Member State, as this would then be a secondment from one Member State to another.
5.8 Toistaiseksi on myös selvittämättä, mitä järjestelmää sovelletaan, jos työntekijä saa siirron edelleen toiseen jäsenvaltioon, sillä tällöin on kyse siirrosta yhdestä jäsenvaltiosta toiseen.
5.8 It is desirable to support the mapping of TISPs across Europe in the form of comprehensive database.
Tämän kaltaisen "yhteysverkon" luominen helpottaisi puistojen yhteistyötä.
5.8 It is furthermore regrettable that in its reference to the goals of the Europe 2020 strategy the Communication does not mention the imbalance between these goals and the "internal devaluation" policies and structural reforms being advocated by the EU.
5.8 On myös valitettavaa, ettei tiedonannossa mainita Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden yhteydessä epäsuhtaa, joka vallitsee kyseisten tavoitteiden sekä EU:n ajamien "sisäisen devalvoinnin" ja rakenneuudistuspolitiikkojen välillä.
5.8 It is in everybody’s interest to activate the consumers in the energy markets, but this cannot be done by force.
5.8 Yhteisen edun mukaista on aktivoida energiamarkkinoiden kuluttajia, mutta tätä ei voida tehdä pakolla.
5.8 It is particularly relevant due to the allocation of the EU funds in the new MFF.
5.8 Tämä on erityisen oleellista, kun ajatellaan EU-varojen jakamista uuden monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa.
5.8 It is recognised that the sea ports are vital transport hubs essential for furtherance of trade and economic development of Member States.
5.8 Merisatamat tunnustetaan tärkeiksi liikenteen solmukohdiksi, jotka ovat keskeisiä tekijöitä jäsenvaltioiden kaupan ja talouskehityksen edistämisessä.
5.8 It is said that there is a need for more commitment from industry.
5.8 Puhutaan paljon siitä, että elinkeinoelämän on sitouduttava asiaan paremmin.
5.8 It should also be pointed out that production conditions for imports from third countries are not the same as those in force in the EU.
5.8 On myös aiheellista tähdentää, että, kolmansista maista tuotujen elintarvikkeiden tuotanto-olosuhteet eivät vastaa EU:ssa vallitsevia olosuhteita.
5.8 It should be possible to make provision in the statute for a European mutual society for the general meeting to be made up of members or their delegates.
5.8 Eurooppalaisen keskinäisen yhtiön perussäännössä olisi voitava säätää siitä, että yhtiökokouksessa kokoontuvat jäsenet tai jäsenten valtuutetut.
5.8 Jasmine could maximise the innovation and research efforts of the regions and the companies, human resources, universities, research centres and administrations on which they rest –through the Knowledge and Innovation Communities of the European Institute of Technology (EIT), for example.
5.8 Jasmine-aloitteella voitaisiin optimoida alueiden innovointi- ja tutkimustoimet sekä niiden parissa toimivien henkilöresurssien, korkeakoulujen, tutkimuskeskusten ja hallintojen panos hyödyntämällä myös Euroopan teknologiainstituutin osaamis- ja innovointiyhteisöjä.
5.8 Jasmine should be based on the experiences of the Lead Market Initiative, the European Technology Platforms and the Joint Technology Initiatives and on the outcomes of ERANET and ERANET PLUS, the Regions for Economic Change and PRO INNO initiatives and Jeremie, Jaspers and Jessica26 .
5.8 Jasmine-aloitteen tulisi perustua kokemuksiin, jotka on saatu Lead Market ‑aloitteesta, Euroopan teknologiayhteisöistä ja yhteisistä teknologia-aloitteista, sekä tuloksiin, jotka on saatu Eranet- ja Eranet-Plus-hankkeista, "Alueet talouden muutosten edistäjinä"‑ ja Pro Inno ‑aloitteista sekä Jeremie-, Jaspers- ja Jessica-aloitteista26.
5.8 Lastly, it should be stressed that the requirement of financial security for operators subject to water, soil and biodiversity legislation helps to make repair more effective, whilst avoiding the negative consequences of insolvency.
5.8 Lopuksi on korostettava, että vesistöihin, maaperään ja biologiseen monimuotoisuuteen liittyvän lainsäädännön alaisia toimijoita koskeva vaatimus taloudellisesta turvajärjestelystä tehostaa korjaustyötä ja auttaa välttämään maksukyvyttömyyden kielteisiä seurauksia.
5.8 Lastly, the Committee reaffirms its own active role.
5.8 ETSK tuo vielä lopuksi esille oman aktiivisen roolinsa.
5.8 Lastly, the EESC recommends drawing up joint guidelines to provide clarification of both the new Directive and Directive 2008/68/EC, along the lines of those issued for Directive 1999/36/EC, which is to be repealed.
5.8 Lopuksi ETSK suosittaa, että kumottavalle direktiiville 1999/36/EY laadittujen suuntaviivojen tavoin laaditaan selkiyttävät suuntaviivat sekä uudelle ehdotetulle direktiiville että direktiiville 2008/68/EY.
5.8 Like the Commission, the EESC believes that the exchange of knowledge between countries could be improved substantially and that it is important to improve research infrastructures.
5.8 ETSK katsoo komission tavoin, että maiden keskinäistä tiedonvaihtoa on varaa parantaa paljonkin ja että tutkimusinfrastruktuurin kehittäminen on tärkeää.
5.8 Likening trade secrets to a form of intellectual property goes as far as including the concept of "honest commercial practices" in the proposed directive.
5.8 Liikesalaisuuden rinnastaminen henkiseen omaisuuteen menee jopa niin pitkälle, että direktiiviehdotukseen on sisällytetty "rehellisten kaupallisten käytäntöjen" käsite.
5.8 Local, regional, national and EU transport measures
5.8 Liikenteen alan toimet paikallis-, alue-, jäsenvaltio- ja EU-tasolla
5.8 Looking at the criticisms of the euro is even more interesting.
5.8 Euroa kohtaan esitetyn kritiikin tarkasteleminen on vieläkin mielenkiintoisempaa.
5.8 Maintaining the CAP and GSP preferential systems without changes such as granting universal origin to Papua New Guinea and Fiji, which is upsetting the world tuna market, is of vital importance in ensuring the survival of the Community industry and its investment in third countries.
5.8 AKT- ja GSP-etuuskohtelujärjestelmien säilyttäminen muuttamatta niitä esimerkiksi myöntämällä Papua-Uuden-Guinean ja Fidzin tuotteille yleisalkuperäasema, mikä horjuttaa tonnikalan maailmanmarkkinoiden tasapainoa, on elintärkeää varmistettaessa yhteisön teollisuuden ja investointien säilyminen kolmansissa maissa.
5.8 Managing forests from the perspective of climate change does not contradict biodiversity aims.
5.8 Metsien hoitaminen ilmastonmuutoksen näkökulmasta ei ole ristiriidassa monimuotoisuustavoitteiden kanssa.
5.8 Media Influence on Youth
5.8 Viestimien vaikutus nuoriin
5.8 Member States should design and implement comprehensive, integrated national strategies to combat poverty, social exclusion and discrimination.
5.8 Jäsenvaltioiden olisi suunniteltava ja toteutettava kattavia ja yhdennettyjä kansallisia strategioita köyhyyden, sosiaalisen, syrjäytymisen ja syrjinnän torjumiseksi.
5.8 Monitoring and evaluation
5.8 Seuranta ja arviointi
5.8 Monitoring the general level of pension system liabilities is fundamental.
5.8 On erittäin tärkeää seurata eläkejärjestelmiin liittyvien vastuiden yleistasoa.
5.8 Moreover, the ENP action plans provide a key tool for promoting national and regional energy objectives in bilateral relations.
5.8 Myös Euroopan naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelmat ovat avainasemassa kansallisten ja alueellisten energiatavoitteiden edistämisessä kahdenvälisissä suhteissa.
5.8 Multiannual financial support.
5.8 Monivuotinen taloudellinen tuki.
5.8 Multifunctional forestry
5.8 Monimuotoinen metsätalous
5.8 Natural forest and protected areas are necessary for preserving biodiversity.
5.8 Luonnonmetsiä ja suojelualueita tarvitaan monimuotoisuuden turvaamisessa.
5.8 Naturally, these scenarios are not forecasts but simple hypotheses that can enable us to design appropriate policies to remedy the current situation and avoid the worst.
5.8 Nämä skenaariot eivät tietenkään ole ennusteita, vaan pelkkiä oletuksia, joiden avulla voidaan suunnitella tarkoituksenmukaista politiikkaa nykytilanteen korjaamiseksi ja pahimmalta vaihtoehdolta säästymiseksi.
5.8 Nevertheless, given the role of supplementary pensions in complementing state pension schemes, it does seem that there is a need for adjustments.
5.8 Mukauttaminen vaikuttaa joka tapauksessa välttämättömältä, koska lisäeläkkeiden tehtävänä on täydentää asianmukaisesti lakisääteisten eläkejärjestelmien mukaisia oikeuksia.
5.8 Next steps
5.8 Tulevaisuudennäkymät
5.8 Not least, the plan stresses the need for a coordinated global approach, involving the emerging countries, in an effort to return to economic growth.
5.8 Ohjelmassa korostetaan lisäksi, että talouskasvun palauttamiseksi tarvitaan maailmanlaajuista lähestymistapaa, jossa otettaan huomioon myös kehittyvät taloudet.
5.8 Notwithstanding any doubts regarding the proposed directive, the Committee believes that the proposals in the directive which could lead to benefits in practice should be consolidated.
5.8 Komitea ei aseta ehdotetun direktiivin sisältöä kyseenalaiseksi, mutta katsoo, että sen sisältämiä ehdotuksia, joista saattaa olla käytännön hyötyä, olisi vahvistettava.
5.8 Obligations of manufacturers and other operators
5.8 Valmistajien ja muiden toimijoiden velvollisuudet
5.8 Of particular concern is the ongoing and structural decline in the region of the shipbuilding and related sectors, with its negative impact on economic and social cohesion.
5.8 Erityisen huolestuttavaa on laivanrakennusteollisuuden ja siihen liittyvien alojen jatkuva rakenteellinen heikkeneminen Itämeren alueella ja sen kielteinen vaikutus taloudelliseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen.
5.8 One of the goals of the Lisbon project is to raise EU R&D spending to 3% of GDP.
5.8 Lissabonin ohjelman tavoitteisiin kuuluu EU:n T&K-menojen korottaminen 3 prosenttiin BKT:sta.
5.8 One useful approach could certainly be to include specific clauses in trade and cooperation agreements, or even to adopt positive actions for those countries that respect women's rights.
5.8 Yhtenä käyttökelpoisena välineenä voi varmasti olla erityislausekkeiden sisällyttäminen kauppa‑ ja yhteistyösopimuksiin sekä toimien toteuttaminen sellaisten maiden kannustamiseksi, jotka kunnioittavat naisten oikeuksia.
5.8 Organising producers and production and distribution chains represents one potential way forward for European agriculture.
5.8 Tuottajien ja tuotantoketjun eri toimijoiden järjestäytyminen on yksi lupaava tulevaisuudennäkymä EU:n maatalouden kannalta.
5.8 Other EU production-linked payments
5.8 Muut EU:n tuotantosidonnaiset tuet
5.8 Outcome
5.8 Tuotokset
5.8 Penalties and observers
5.8 Seuraamukset ja tarkkailijat
5.8 Post-secondary VET cannot be placed in a grey area between upper secondary VET and higher education.
5.8 Korkea-asteen ammatillista koulutusta ei voida sijoittaa harmaalle alueelle ylemmän keskiasteen ammattikoulutuksen ja korkean asteen koulutuksen väliin.
5.8 Poverty and social exclusion
5.8 Köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen
5.8 Promoting policy dialogue and international cooperation.
5.8 Poliittisen vuoropuhelun ja kansainvälisen yhteistyön edistäminen