natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approval of the minutes of the 28th meeting, held on 26 June 2001 (CES 893/2001)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 893/2001)
Approval of the minutes of the 29th meeting, held on 20 June 2001 (CES 872/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 872/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 29th meeting, held on 24 July 2001 (CES 1076/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1076/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 30th CCMI meeting, held on 6 February 2009
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 30th meeting, held on 18 July 2001 (CES 1011/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1011/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 30th meeting, held on 21 June 2001 (CES 881/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 881/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 30th meeting, held on 24 September 2001 (CES 1245/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1245/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 31st meeting, held on 12/13 November 2001 (CES 1452/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1452/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 31st meeting, held on 19 July 2001 (CES 1040/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1040/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 31st meeting, held on 5 September 2001 (CES 1177/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1177/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 32nd meeting, held on 3 October 2001 (CES 1298/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1298/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 32nd meeting, held on 5 December 2001 (CES 1580/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1580/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 33rd meeting, held on 10 January 2002 (CES 67/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 67/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 33rd meeting, held on 7 November 2001 (CES 1445/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1445/2001) hyväksyminen
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 344th AND 345th PLENARY SESSIONS HELD ON 19/20 MARCH AND 23/24 APRIL (CES 331/97 rev.
TÄYSISTUNNON PÖYTÄKIRJOJEN HYVÄKSYMINEN (CES 331/97 rev.
Approval of the minutes of the 34th meeting held on 25 February 2002 (CES 247/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 247/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 34th meeting, held on 19 December 2001 (CES 1664/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1664/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 35th meeting, held on 29 January 2002 (CES 118/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 118/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 35th meeting, held on 30 January 2002 (CES 127/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 127/2002) hyväksyminen
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 364th PLENARY SESSION, HELD ON 26 AND 27 MAY 1999 (CES 564/99)
TÄYSISTUNNOSSA HYVÄKSYTTYJÄ LAUSUNTOJA KOSKE­VIEN KESKUSTELUPÖYTÄKIRJOJEN HYVÄKSYMINEN
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 367th PLENARY SESSION, HELD ON 20 AND 21 OCTOBER 1999 (CES 955/99)
TÄYSISTUNNON PÖYTÄ­KIRJAN HYVÄKSYMINEN (CES 955/99)
Approval of the minutes of the 372nd plenary session, held on 27 April 2000 (CES 479/2000)
täysistunnon pöytäkirjan hyväksyminen (CES 479/2000)
Approval of the minutes of the 376th plenary session, held on 18-19 October 2000 (CES 1202/2000)
täysistunnon pöytä­kirjan hyväksyminen (CES 1202/2000)
Approval of the minutes of the 376th plenary session, held on 19 October (CES 1202/2000)
täysistunnon pöytäkirjan hyväksyminen (CES 1202/2000)
Approval of the minutes of the 377th plenary session, held on 29‑30 November 2000 (CES 1425/2000)
täysistunnon pöytä­kirjan hyväksyminen (CES 1425/2000)
Approval of the minutes of the 37th meeting, held on 1 March 2002 (CES 273/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 273/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 383rd plenary session, held on 11 and 12 July 2001 (CES 941/2001)
täysistunnon pöytäkirjan hyväksyminen (CES 941/2001)
Approval of the minutes of the 383rd plenary session, held on 11 and 12 July (CES 941/2001)
täysistunnon pöytäkirjan hyväksyminen (CES 941/2001)
Approval of the minutes of the 38th meeting, held on 8 April 2002 (CES 475/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 475/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 38th section meeting, held on 6 May 2002 (CES 641/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 641/2002) hyväksyminen
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 399TH PLENARY SESSION, HELD ON 14 AND 15 MAY 2003 (CESE 596/2003)
TÄYSISTUNNON PÖYTÄKIRJAN HYVÄKSYMINEN (CESE 596/2003)
Approval of the minutes of the 39th meeting, held on 24 October (CESE 1177/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1177/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 39th meeting, held on 8 May 2002 (CES 629/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 629/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 40th meeting, held on 26 June 2002 (CES 826/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 826/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 40th meeting, held on 5 November 2002 (CESE 1220/2002)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1220/2002)
Approval of the minutes of the 41st meeting (inaugural meeting), held on 24 October 2002 (CES 1101/2002)
kokouksen (järjestäytymiskokous) pöytäkirjan (CES 1101/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 41st meeting, held on 26 November 2002 (CESE 1318/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1318/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 422nd plenary session, held on 214 and 15 December2005 (CESE 1509/2005)
täysistunnon pöytäkirjan (CESE 1509/2005) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 42nd meeting, held on 30 October 2002 (CESE 1230/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1230/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 43rd meeting, held on 25 November 2002 (CESE 1320/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1320/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 45th meeting, held on 19 December 2002 (CESE 1431/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1431/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 45th meeting, held on 19 December 2002 (CESE 1431/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1431/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 45th meeting, held on 29 April 2003 (CESE 646/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 646/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 45th meeting, held on 5 June 2003 (CESE 691/2003)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 691/2003)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 477th PLENARY SESSION (CESE 174/2012) HELD ON 18 AND 19 JANUARY 2012
TÄYSISTUNNON PÖYTÄKIRJAN HYVÄKSYMINEN (CESE 174/2012)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 480th PLENARY SESSION (CESE 1087/2012) HELD ON 25 AND 26 April 2012
TÄYSISTUNNON PÖYTÄKIRJAN (CESE 1087/2012) HYVÄKSYMINEN
Approval of the minutes of the 480th plenary session, held on 25 and 26 April 2012 (CESE 1087/2012)
täysistunnon pöytäkirjan (CESE 1087/2012) hyväksyminen
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 486th PLENARY SESSION (CES842-2013_00_00_TRA_PV) HELD ON 16 AND 17 January 2013
TÄYSISTUNNON PÖYTÄKIRJAN (CES842-2013_00_00_TRA_PV) HYVÄKSYMINEN
Approval of the minutes of the 486th plenary session held on 16 and 17 January 2013 (CES842-2013_00_00_TRA_PV)
täysistunnon pöytäkirjan (CES842-2013_00_00_TRA_PV) hyväksyminen
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 487th PLENARY SESSION HELD ON 13 AND 14 February 2013 (CES1478-2013_00_00_TRA_PV)
TÄYSISTUNNON PÖYTÄKIRJAN (CES1478-2013_00_00_TRA_PV) HYVÄKSYMINEN
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 489th PLENARY SESSION (CES2379-2013_00_00_TRA_PV) HELD ON 17 AND 18 APRIL 2013
TÄYSISTUNNON PÖYTÄKIRJAN (CES2379– 2013_00_00_TRA_PV) HYVÄKSYMINEN
Approval of the minutes of the 48th meeting held on 28 May 2003 (CESE 721/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 721/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 48th meeting, held on 16 October 2003 (CESE 1451/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1451/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 49th meeting held on 30 June 2003 (CESE 970/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 970/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 49th meeting, held on 24 November 2003 (CESE 1557/2003)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1557/2003)
Approval of the minutes of the 49th meeting, held on 26 November 2003 (CESE 1672/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1672/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 49th meeting, held on 27 June 2003 (CESE 862/2003)
jaostokokouksen pöytäkirjan (CESE 862/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 49th meeting, held on 4 June 2003 (CESE 723/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 723/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 50th meeting, held on 10 September 2003 (CESE 1132/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1132/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 50th meeting, held on 17 December 2003 (CESE 1756/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1756/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 50th meeting, held on 25 June 2003 (CESE 835/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 835/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 50th meeting, held on 8 January 2004 (CESE 1/2004)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1/2004)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 517th PLENARY SESSION HELD ON 25 and 26 MAY 2016 (EESC-2016-02576-00-00-PV-TRA)
TÄYSISTUNNON PÖYTÄKIRJAN HYVÄKSYMINEN (EESC-2016-02576-00-00-PV-TRA)
Approval of the minutes of the 51st meeting, held on 6 October 2003 (CESE 1290/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1290/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 52nd meeting, held on 25 November 2003 (CESE 1576/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1576/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 52nd meeting, held on 7 October 2003 (CESE 1288/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1288/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 53rd meeting, held on 10 May (CESE 800/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 800/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 53rd meeting, held on 12 November 2003 (CESE 1509/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1509/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 54th meeting, held on 10 June (CESE 905/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 905/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 54th meeting, held on 16 December 2003 (CESE 1717/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1717/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 56th meeting, held on 10 March 2004 (CESE 439/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 439/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 57th meeting, held on 4 May 2004 (CESE 744/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 744/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 57th meeting, held on 5 May 2004 (CESE 771/2004)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 771/2004)
Approval of the minutes of the 58th meeting held on 30 November 2004 (CESE 1771/2004)
kokouksen (CESE 1771/2004) pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 60th meeting held on 16 February 2005 (CESE 218/2005)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 218/2005) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 60th meeting held on 8 September 2004 (CESE 1195/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1195/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 60th meeting, held on 21 March 2005 (CESE 366/2005)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 366/2005) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 60th meeting, held on 22 September 2004 (CESE 1310/2004)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1310/2004)
Approval of the minutes of the 60th section meeting, held on 13 January 2005 (CESE 73/2005)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 73/2005)
Approval of the minutes of the 61st meeting held on 6 October 2004 (CESE 1363/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1363/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 61st meeting, held on 18 March 2005 (CESE 358/2005)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 358/2005) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 61st section meeting, held on 17 February 2005 (CESE 215/2005)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 215/2005)
Approval of the minutes of the 62nd meeting, held on 10 November 2004 (CESE 1534/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1534/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 64th section meeting, held on 4 October 2005 (CESE 1152/2005)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1152/2005).
Approval of the minutes of the 65th meeting held in Culham/GB on 23 and 24 November 2005
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 65th meeting held on 16 March 2005 (CESE 343/2005)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 343/2005) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 65th meeting, held on  3 October 2005 (CESE 1190/2005)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1190/2005)
Approval of the minutes of the 67th meeting, held on 23 May 2005 (CESE 656/2005)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 656/2005) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 69th meeting, held on 24 February 2006 (CESE 371/2006)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 371/2006)
Approval of the minutes of the 6th meeting, held on 2 March (CES 256/99)
päivänä 1999 pidetyn jaoston kuudennen kokouksen pöytäkirjan (CES 256/99) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 70th meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 70th meeting held on 14 November 2005 (CESE 1393/2005)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1393/2005)
Approval of the minutes of the 70th meeting, held on 23 March 2006 (CESE 552/2006)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 552/2006)
Approval of the minutes of the 70th section meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 71st meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 74th meeting, held on 21 February 2006 (CESE 326/2006)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 326/2006) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 75th meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 75th meeting held on 26 October 2006 (CESE 1429/2006)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1429/2006)
Approval of the minutes of the 75th meeting held on 3 May 2006 (CESE 706/2006)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 706/2006).
Approval of the minutes of the 75th meeting, held on 26 October 2006 (CESE 1429/2006)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1429/2006)
Approval of the minutes of the 75th meeting, held on 28 March 2006 (CESE 509/2006)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 509/2006) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 75th section meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 79th meeting held on 23 February 2007 (CESE 359/2007)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 359/2007) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 80th meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 80th meeting held on 20 March 2007 (CESE 575/2007)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 575/2007) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 80th meeting held on 7 November 2006 (CESE 1465/2006)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1465/2006) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 80th meeting, held on 5 September 2007 (CESE 1187/2007)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1187/2007) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 80th section meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 84th meeting, held on 7 February 2007 (CESE 270/2007)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 270/2007)
Approval of the minutes of the 86th meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 86th meeting, held on 3 May 2007 (CESE 743/2007)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 743/2007) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 87th section meeting, held on 20 February 2008 (CESE 463/2008 and CESE 463/2008 Appendix 1)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 463/2008 ja CESE 463/2008 ann 1) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 88th meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 90th meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 90th meeting held on 19 December 2007 (CESE 30/2008)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 30/2008)
Approval of the minutes of the 90th meeting, held on 21 November 2007 (CESE 1625/2007)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1625/2007) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 90th meeting, held on 24 September 2008 (CESE 1464/2008)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1464/2008) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 90th meeting, held on 3 June 2008 (CESE 1162/2008)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1162/2008) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 91st meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 92nd meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 93rd meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 93rd meeting, held on 27 February 2008 (CESE 468/2008)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 468/2008) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 94th meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 95th meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 95th meeting held on 10 June 2008 (CESE 1166/2008)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1166/2008)
Approval of the minutes of the 95th meeting, held on 20 May 2009 (CESE 954/2009)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 954/2009) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 95th meeting, held on 5 March 2009 (CESE 529/2009)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 529/2009) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 95th meeting, held on 6 May 2008 (CESE 935/2008)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 935/2008) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 95th meeting, held on 6 May 2008 (CESE 935/2008)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 935/2008) hyväksy­minen
Approval of the minutes of the 95th section meeting, held in Brussels on 30 October 2008 (CESE 1827/2008)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1827/2008)
Approval of the minutes of the 96th meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 97th meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 98th meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 99th meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 9th meeting, held in Vaasa (Finland), and of the 11th meeting
Vaasassa pidetyn yhdeksännen kokouksen sekä yhdennentoista kokouksen pöytäkirjojen hyväksyminen
Approval of the minutes of the eighth meeting, held on 19 May 1999 (CES 585/99)
Toukokuun 19. päivänä 1999 pidetyn kahdeksannen kokouksen pöytäkirjan (CES 585/99) hyväksyminen
Approval of the minutes of the fifth meeting, held on 9 February 1999 (CES 168/99)
9. helmikuuta 1999 pidetyn viidennen kokouksen pöytäkirjan (CES 168/99) hyväksyminen
Approval of the minutes of the fifth meeting, held on 9 March 1999 (CES 296/99)
Maaliskuun 9. päivänä 1999 pidetyn kuudennen kokouksen pöytäkirjan (CES 296/99) hyväksyminen
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE INAUGURAL SESSION, HELD ON 13 AND 14 OCTOBER, AND OF THE 358TH PLENARY SESSION, HELD ON 15 OCTOBER 1998 (CES 1313/98 AND CES 1348/98)
TÄYSISTUNNON PÖYTÄ­KIRJOJEN HYVÄKSYMINEN (CES 1313/98 ja CES 1348/98)
Approval of the minutes of the ninth meeting, held on 8 June 1999 (CES 632/99)
Kesäkuun 8. päivänä 1999 pidetyn yhdeksännen kokouksen pöytäkirjan (CES 632/99) hyväksyminen
Approval of the minutes of the previous meeting
Erityisjaoston edellisen kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 19th and 20th meetings (CES 1271/2000 and CES 1274/2000 respectively)
kokouksen (CES 1274/2000) pöytäkirjojen hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 22nd meeting (CES 221/2001)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 221/2001)
Approval of the minutes of the section's 23rd meeting (CES 467/2001)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 467/2001)
Approval of the minutes of the section's 25th meeting held on 17 May 2001 (CES 780/2001)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 780/2001)
Approval of the minutes of the section's 28th meeting, held on 4 October 2001 (CES 1289/2001)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 1289/2001)
Approval of the minutes of the section's 29th meeting, held on 6 December 2001 (CES 1581/2001)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 1581/2001)
Approval of the minutes of the section's 30th meeting, held on 28 January 2002 (CES 125/2002)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 125/2002)
Approval of the minutes of the section's 31st meeting, held on 28 February 2002 (CES 261/2002)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 261/2002)
Approval of the minutes of the section's 32nd meeting, held on 11 April 2002 (CES 496/2002)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 496/2002)
Approval of the minutes of the section's 33rd meeting, held on 28 June 2002 (CES 810/2002)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 810/2002)
Approval of the minutes of the section's 35th meeting, held on 24 October 2002
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 36th meeting, held on 4 March 2002 (CES 277/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 277/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 40th meeting, held on 3 June 2003
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 45th meeting, held on 6 February 2004
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 49th meeting, held on 7 June 2004
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 50th meeting, held on 7 July 2004
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 56th meeting held on 19 April 2005
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 56th meeting, held on 19 April 2005
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 60th meeting, held on 10 October 2005
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 60th meeting, held on 8 September 2005
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 75th meeting, held on 12 July 2006 (CESE 1241/2006)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1241/2006) hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 80th meeting held on 21 March 2007 in Brussels (CESE 551/2007)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 551/2007) hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 90th meeting held on 27 March 2008 in Brussels (CESE 688/2008)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 688/2008)
Approval of the minutes of the Sections's 45th meeting, held on 6 February 2004
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the section’s 65th meeting, held on 16 June 2005 (CESE 801/2005)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 801/2005)
Approval of the minutes of the section’s 70th meeting, held on 27 February 2006 (CESE 373/2006)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 373/2006) hyväksyminen
Approval of the minutes of the seventh meeting, held on 13 April (CES 421/99)
Huhtikuun 13. päivänä 1999 pidetyn seitsemännen kokouksen pöytäkirjan (CES 421/99) hyväksyminen
Approval of the minutes of the sixth meeting, held on 8 April 1999 (CES 413/99)
päivänä 1999 pidetyn kuudennen kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 413/99)
Approval of the national control programmes
Kansallisten valvontaohjelmien hyväksyminen
Approval of the new study groups
Uusien valmisteluryhmien hyväksyminen
Approval of the Operational Programme
Toimintaohjelman hyväksyminen
Approval of the outcome of the Conciliation Committee
Sovittelukomiteassa saavutetun tuloksen hyväksyminen
Approval of the participation in PRIMA of any third country not associated to Horizon 2020 other than those listed in Article 1(2) shall be by unanimity.
Päätös muiden kuin 1 artiklan 2 kohdassa lueteltujen Horisontti 2020 -puiteohjelmaan assosioitumattomien kolmansien maiden osallistumisesta PRIMAan on hyväksyttävä yksimielisesti.
Approval of the project budget finalisations by the financial control services of the Commission.
Komission varainhoidon valvonnan hyväksyntä hankkeen lopulliselle talousarviolle.
approval of the rapid tests referred to in Article 5(3) third subparagraph, Article 6(1) and Article 8(2),"
5 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa, 6 artiklan 1 kohdassa ja 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen pikatestien hyväksyminen,”
APPROVAL OF THE RECORDS OF PROCEEDINGS OF THE COMMITTEE RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE PLENARY SESSION OF 29 AND 30 MAY 1996
LAUSUNNOT JOIDEN HYVÄKSYMINEN EI EDELLYTÄ KESKUSTELUA
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS CONCERNING THE OPINIONS ADOPTED AT THE 359th PLENARY SESSION
KOMITEAN 359. TÄYSISTUN­NOSSA HYVÄKSYTTYJÄ LAUSUNTOJA KOSKEVIEN KESKUSTELUPÖYTÄ­KIRJOJEN HYVÄKSYMINEN
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 19 October 2000
päivänä 2000 pidetyssä täysistunnossa hyväk­syttyjä lausuntoja koskevien keskustelupöytäkirjojen hyväksyminen