natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bottom-up approach with a decision-making power for local action groups concerning the elaboration and implementation of a local development strategy;
alhaalta ylöspäin suuntautuva lähestymistapa, jossa paikallisen kehittämisstrategian laatimista ja täytäntöönpanoa koskeva päätöksentekovalta kuuluu paikallisille toimintaryhmille;
Bottom-up approaches to water pricing achieved through public participation and transparency are essential in (i) contributing to the definition of water pricing policies, (ii) increasing the chances of successful implementation, and (iii) making these policies socially and politically acceptable.
Veden hinnoittelussa sovellettava alhaalta ylöspäin -lähestymistapa, joka saadaan aikaan yleisön osallistumisen ja toiminnan avoimuuden kautta, on olennaisen tärkeä tekijä, koska se: i) edesauttaa vedenhinnoittelupolitiikan muotoilua, ii) lisää mahdollisuuksia toteuttaa politiikka onnistuneesti, ja iii) auttaa tekemään politiikasta sosiaalisesti ja poliittisesti hyväksyttävää.
Bottom-up because regions have to identify and improve their social and economic, environmental and competitive conditions, and because European (and national) regional policy has necessarily to be implemented on site.
Se suuntautuu alhaalta ylöspäin, koska alueiden on tunnistettava sosiaaliset, taloudelliset, ympäristö- ja kilpailukykyedellytyksensä ja parannettava niitä ja koska unionin (ja jäsenvaltioiden) aluepolitiikka on välttämättä pantava täytäntöön kohdealueillaan.
Bottom-up cooperation in the field of VET quality assurance should be stepped up in all stages of the work.
Alhaalta ylöspäin suuntautuvaa yhteistyötä ammatillisen koulutuksen laadun varmistamisen alalla tulisi tehostaa toiminnan kaikissa vaiheissa.
bottom-up initiatives and regional partnerships driven by regional specialties;
alueellisiin erityisyyksiin pohjautuvat alhaalta ylöspäin aloitteet ja alueelliset kumppanuudet
bottom-up initiatives and regional partnerships driven by regional specialties;
alueellisiin erityisyyksiin pohjautuvat alhaalta ylöspäin suuntautuvat aloitteet ja alueelliset kumppanuudet
bottom-up initiatives driven by regional specialties;
alueellisiin erityisyyksiin pohjautuvat alhaalta ylöspäin aloitteet
Bottom-up management and monitoring of the Socially Responsible Territories project
hoidetaan ja valvotaan sosiaalisesti vastuullisia alueita koskevia hankkeita alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan mukaisesti
bottom-up management and monitoring of the Socially Responsible Territories project;
hoidetaan ja valvotaan sosiaalisesti vastuullisia alueita koskevia hankkeita alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan mukaisesti
Bottom-up research should be better promoted as a major feature of a vibrant innovation ecosystem.
Alhaalta ylös ‑lähestymistapaan perustuvaa tutkimusta olisi edistettävä tarmokkaammin, sillä se on elinvoimaisen innovaatioekosysteemin merkittävä piirre.
Bottom-up vertical interaction strengthens citizen representation in institutions in an open e-democracy context, enabling effective participation through grassroots consultations or legislative initiatives.
Alhaalta ylös suuntautuva vertikaalinen vuorovaikutus vahvistaa kansalaisten edustusta instituutioissa sähköisen demokratian avoimessa ympäristössä, mikä mahdollistaa tehokkaan osallistumisen muun muassa kansalaisten kuulemisen tai lainsäädäntöaloitteiden kautta.
Botulism and agents thereof
Botulismi ja sen aiheuttajat
Bouis   Lucien
Bouis Lucien
Bouis (FR-III)
Bouis (FR–III)
BOUIS (FR-III)
Curtis (UK–II)
Bouis (FR-III)
Garai (HU–III)
Bouis (FR-III)
Hencks (LU–II)
BOUIS (GR III-FR)
BOUIS (ryhmä III – FR)
Bouis (III-FR)
Bouis (FR–III)
BOUIS (III-FR)
Hencks (LU–II)
BOUIS (rule 62)
BOUIS (62 art.)
Bouis Lucien
BOUIS
Bouis Lucien
Bouis (FR–III)
Bouis Lucien (Rule 62, Mr Muiswinkel)
Bouis, Lucien (62 art., Muiswinkel)
Bouis, Lucien
BOUIS Lucien
Boulevard Clovis , 49a
1000 BRUXELLES
Boulevard de l'Empereur, 24
Boulevard de l'empereur 24
Boulevard de Roi Albert II 5
Bld du Roi Albert II 5
Boulevard de Roi Albert II, 5 – Box 4
Boulevard de Roi Albert II 5 – Box 4
Boulevard de Waterloo 34
de Waterloo 34
Boulevard de Waterloo, 34
Boulevard de Waterloo 34
Boulevard du Roi Albert II 5 (5th floor)
Bld du Roi Albert II 5 (5ème étage)
Boulevard du Roi Albert II, 5
Boulevard du Roi Albert II 5
Boulevard du Roi Albert II, 5 - Box 4
Boulevard du Roi Albert II 5 – Box 4
Boulevard du Roi Albert II, 5 box 5
Boulevard Roi Albert II 5, box 5
Boulevard du Roi Albert II, 5 bte 5
Case Postale 156
Boulevard du Souverain, 165
Boulevard du Souverain 165
Boulevard Emile Jacqmain 155
Boulevard Emil Jacqmain 155
Boulevard Emile Jacqmain, 155
Boulevard Emile Jacqmain 155
Boulevard Roi Albert II, 5 PF 4
Boulevard Roi Albert II, 5 bte 4
Boulevard Voltaire, 233
233, Boulevard Voltaire
Bound by "Privacy by design", Europol would take all the data protection requirements into account from the outset when designing specifications and architecture of communication systems and technologies.
Europol ottaisi kaikki tietosuojavaatimukset huomioon alusta alkaen jo viestintäjärjestelmien ja ‑tekniikoiden rakennemäärittelyn yhteydessä sisäänrakennettua yksityisyyden suojaa noudattaen.
Boundaries between electronic communications products and services will continue to blur; new forms of mobile and portable devices will appear with interactive and broadcasting features.
Sähköisen viestinnän tuotteiden ja palvelujen rajat hämärtyvät; markkinoille tulee uudenlaisia kannettavia laitteita ja matkaviestimiä, joilla on interaktiivisia ja lähetysominaisuuksia.
Boundaries between landside and airside
Maaliikennealueen ja lentokenttäalueen rajat
Boundaries facing external open stairways and passageways forming part of an escape route and boundaries in such a position that their failure during a fire would impede escape to the embarkation deck shall have fire integrity, including insulation values, in accordance with tables 4.1 to 5.2, as appropriate.
Avoimen ulkoportaikon sekä osan pelastautumisreitistä muodostavien kulkuteiden vastaisten rajapintojen ja rajapintojen, jotka ovat sĳainniltaan sellaiset, että niiden pettäminen tulipalon sattuessa estäisi poistumisen pelastusvene- ja pelastuslauttakannelle, palonkestävyyden on, eristysarvot mukaan luettuna, oltava soveltuvin osin taulukoiden 4.1–5.2 mukainen.
Boundaries facing external open stairways and passageways forming part of an escape route shall be so protected that a fire in any enclosed space behind such boundaries would not impede escape to the embarkation stations.
Avoimen ulkoportaikon sekä osan pelastautumisreitistä muodostavien kulku­teiden vastaiset rajapinnat on suojattava siten, että tulipalo tällaisten raja­pintojen takana olevassa suljetussa tilassa ei estä poistumista pelastusasemille.
Boundaries shall be established between landside and airside areas.
Maaliikennealue ja lentokenttäalue on erotettava toisistaan.
Boundary aspects
Liitännäisnäkökohtia
Boundary boxes.
Lietteenkäsittelylaitteet.
Boundary boxes.
Maanalaiset tarkastuskammiot.
Bounded rationality meaning that even well informed consumers do not always act rationally in the sense of taking a long term view when making purchasing decision,
rajoitettu rationaalisuus (bounded rationality), mikä tarkoittaa sitä, että valistuneetkaan kuluttajat eivät aina toimi rationaalisesti siinä mielessä, että he ottaisivat huomioon pitkän aikavälin vaikutukset tehdessään ostopäätöksiä
bourg
burg
BOUSSAT
Bernard Boussat
Boussat
Carroll
Boussat
Levitt
Boussat
van den Burg
BOUSSAT
van DIJK
Boussat (F-I) (Rule 54 for Mr Vever)
Bernard Boussat (F–I) (54 art.
Boussat (Rule 54 - Mr Vever)
Bernard Boussat (54 art.
Boussat (Rule 54 - Mr Vever)
Valmisteluryhmä:
Bouzon, J., Durand, G., 2005, The reform of the Stability and Growth Pact: Upholding a more flexible rule, European Policy Centre.
Bouzon, J., Durand, G., 2005, The reform of Stability and Growth Pact: Upholding a more flexible rule, European Policy Centre.
Bovine and domestic equidae
Nauta- ja hevoseläimet
bovine animals
Nautaeläimet
bovine animals aged over 30 months,
yli 30 kuukauden ikäiset nautaeläimet,
Bovine animals could be identified by two conventional ear tags (current system) or by one conventional visible ear tag and one electronic identifier that complies with harmonised EU standards.
nautaeläimet voitaisiin merkitä tavanomaisilla kahdella korvamerkillä (nykykäytäntö) tai yhdellä tavanomaisella ulkoisesti kiinnitettävällä korvamerkillä ja yhdellä elektronisella tunnisteella, joka on yhdenmukaistettujen EU:n vaatimusten mukainen
bovine animals could be identified by two conventional ear tags (current system) or by one conventional visible ear tag and one electronic identifier that complies with harmonised EU standards.
nautaeläimet voitaisiin merkitä tavanomaisilla kahdella korvamerkillä (nykykäytäntö) tai yhdellä tavanomaisella ulkoisesti kiinnitettävällä korvamerkillä ja yhdellä elektronisella tunnisteella, joka on yhdenmukaistettujen EU:n vaatimusten mukainen.
Bovine animals intended for cultural and sporting events (with the exception of fairs and exhibitions) may, instead of by an eartag, be identified by an identification system offering equivalent guarantees that has been recognised by the Commission.
Kulttuuri- ja urheilutapahtumiin (messuja ja näyttelyitä lukuun ottamatta) tarkoitetut nautaeläimet voidaan merkitä korvamerkin sijasta komission hyväksymällä ja vastaavat takeet antavalla tunnistusjärjestelmällä.
Bovine animals less than 6 months
Alle 6 kuukauden ikäiset nautaeläimet
Bovine animals must be examined for the presence of BSE.
Nautaeläimet on tutkittava BSE:n varalta.
Bovine animals of 6 months or older
Vähintään 6 kuukauden ikäiset nautaeläimet
Bovine animals over six weeks old
Yli kuuden viikon ikäiset nautaeläimet
Bovine animals under six weeks old
Alle kuuden viikon ikäiset nautaeläimet
bovine animals.
nautaeläimiin.
Bovine cattle, live and their products
Elävä nautakarja ja siitä saadut tuotteet
Bovine embryos and ova shall be derived from female animals which, at the time of collection:
Nautaeläinten alkioiden ja munasolujen on oltava peräisin naaraspuolisista eläimistä, joilla keruuhetkellä:
Bovine meat.
Naudanliha.
Bovine semen storage
"nautaeläinten siemennesteen varastointi"
Bovine semen storage
Nautaeläinten siemennesteen varastointi
Bovine semen storage
Nielsen (DK–III)
Bovine species are still excluded from the application of the regulatory framework despite the fact that they are the main source of ammonia emissions.
Nautaeläimet jäävät edelleen sääntelykehyksen soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka ne ovat suurin ammoniakkipäästöjen aiheuttaja.
Bovine species are still excluded from the scope of this communication.
Nautaeläimet jäävät tiedonannossa edelleen soveltamisalan ulkopuolelle.
Bovine Spongiform Encephalopathy ("mad cow" disease), a disease affecting the central nervous system of cattle
Naudan spongiforminen enkefalopatia (”hullun lehmän tauti”).
Bovine, ovine or caprine meat and certain products of animal origin thereof
Naudan, lampaan tai vuohen liha ja tietyt siitä saadut eläinperäiset tuotteet
Boving   Dagmar
Boving Dagmar
bow visors fitted in positions, as indicated in paragraph .1.1;
edellä .1.1 kohdassa osoitettuihin paikkoihin asennetut keulavisiirit,
Bowls.
Kulhot.
Bowsers.
Tankkausautot.
Box 1
Lisälehti 1
Box 1
Tietolaatikko 1
Box 1 : Annex to Regulation No 136/66/EEC - Descriptions and definitions of olive oil and olive-residue oils
Kehys 1: Asetuksen N:o 136/66/ETY liite – Oliiviöljyjen ja oliivirouheiden nimitykset ja määritelmät.
Box 1 describes the rationale and the state of play of developing benchmarking indicators in the labour market domain.
Tekstilaatikossa 1 kuvataan vertailuanalyysiä koskevien indikaattorien kehittämisen perusteita ja tilannetta työmarkkinoiden alalla.
Box 1 illustrates the latter.
Kaavio 1 selventää jälkimmäistä.
Box 1 Remaining milestones on the road to economic, social and environmental renewal by 2010
Laatikko 1: Edessä olevat etapit talouden, yhteiskunnan ja ympäristön uudistamiseksi vuoteen 2010 mennessä
Box 1 – Company law instruments and cooperation between business registries
Laatikko 1 – Yhtiöoikeussäädökset ja kaupparekisteriviranomaisten välinen yhteistyö
Box 1 – Maritime economy (Maritime facts and figures – Green paper – Towards a future Maritime Policy for the Union)
Laatikko 1 – Meritalous (Merielinkeinoalan tietoja ja lukuja – vihreä kirja – Euroopan unionin tuleva meripolitiikka)
BOX 1 — EXAMPLES OF APPROVED EFSI PROJECTS
LAATIKKO 1 – ESIMERKKEJÄ HYVÄKSYTYISTÄ ESIR-HANKKEISTA
Box 1, 43ff
Lisälehti 1, 43
Box 1.
Tekstikehys 1.
Box 1.
Tekstilaatikko 1.
Box 10
407
Box 10
410
Box 10
417
Box 10
474
Box 10
Laatikko 10
Box 10 Enlargement brings with it considerable challenges
Laatikko 10: Laajentuminen merkitsee huomattavia haasteita
Box 10:
Lisälehti 10:
Box 10:
Tekstikehys 10:
Box 10: An example: the Spanish Objective 1 programme
Tekstikehys 10: Esimerkki: Espanjan tavoite 1 -ohjelma
Box 10: Risk capital
Lisälehti 10: Riskipääoma
Box 11 Structural Indicators - Best Performers
Laatikko 11: Rakenteelliset indikaattorit - parhaat menestyjät
Box 11:
Tekstikehys 11:
Box 11: Enhancing the monitoring systems
Tekstikehys 11: Seurantajärjestelmien kehittäminen
Box 11: German public banks (Anstaltslast and Gewährträgerhaftung)
Lisälehti 11: Saksan julkiset pankit (Anstaltslast ja Gewährträgerhaftung)
Box 11: State aid to public broadcasters
Lisälehti 11: Valtiontuki julkisille yleisradioyhtiöille
Box 12 A comprehensive and a co-ordinated approach to reform
Laatikko 12: Kattava ja koordinoitu lähestymistapa uudistuksiin
Box 12:
Tekstikehys 12:
Box 12: Merseyside – scoring systems for ESF / ERDF projects
Tekstikehys 12: Merseyside – järjestelmä pisteiden antamiseksi ESR:sta ja EAKR:sta rahoitettaville hankkeille
Box 12: Trade and competition: from the Van Miert report to Doha
Lisälehti 12: Kauppa ja kilpailu: Van Miertin kertomuksesta Dohaan
Box 13:
Tekstikehys 13:
Box 13: Mid-Term Review (I): the case of the Irish CSF
Tekstikehys 13: Välitarkistus (I): Irlannin YTK
Box 14:
Tekstikehys 14:
Box 14: Mid-Term Review (II) : the case of Merseyside (Obj.1)
Tekstikehys 14: Välitarkistus (II): Merseyside (tavoite 1)
Box 15:
Tekstikehys 15:
Box 15: Airport programme – Italy Objective 1
Tekstikehys 15: Lentokenttäohjelma – Italian tavoite 1
Box 16:
Tekstikehys 16:
Box 16: Territorial Employment Pacts
Tekstikehys 16: Alueelliset työllisyyssopimukset
Box 17:
Tekstikehys 17:
Box 18:
Tekstikehys 18:
Box 18: Mainstreaming environment
Tekstikehys 18: Ympäristön huomioon ottaminen
Box 19:
Tekstikehys 19:
Box 1:
Laatikko 1:
Box 1:
Lisälehti 1:
BOX 1:
TEKSTIKEHYS 1:
Box 1: (to be pre-completed by the organiser)
Laatikko 1: (järjestäjä esitäyttää)
Box 1: 1999 country-specific recommendations for budgetary policies
Kehikko 1: Finanssipolitiikkaa koskevat maakohtaiset suositukset vuodelle 1999
Box 1: A scattered public research in the European Research Area.
Laatikko 1: Eurooppalaisen tutkimusalueen hajanainen julkinen tutkimustoiminta
BOX 1: Addressing large and very complex financial institutions in distress
Laatikko 1: Suurten ja hyvin monisäikeisten rahoituslaitosten ongelmiin puuttuminen
Box 1: Articles 81 and 82 EC: Community interest in pursuing allegations of infringement and priority setting
Tietolehti 1: EY:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artikla: yhteisön etu tutkittaessa rikkomista koskevia väitteitä ja painopisteiden asettaminen
Box 1: Assessing the practicability of evaluation - ERDF Andalusia OP (Obj.1)
Tekstikehys 1: Arvioinnin toteutettavuuden arviointi - EAKR:sta rahoitettava Andalusian TO (tavoite 1)
Box 1: Bio-geographic Regions.
Laatikko 1: Luonnonmaantieteelliset vyöhykkeet
Box 1: Competition and the consumer - the main Commission decisions in 2001
Lisälehti 1: Kilpailu ja kuluttaja – komission tärkeimmät päätökset vuonna 2001
Box 1: Competition policy and the consumer
Lisälehti 1: Kilpailupolitiikka ja kuluttajat
Box 1: Criteria for supporting private sector actors
Laatikko 1: Kriteerit yksityissektorin toimijoiden tukemiseen
Box 1: Definition of budget support:
Laatikko 1: Budjettituen määritelmä
Box 1: EU citizens and competition policy
Lisälehti 1: EU:n kansalaiset ja kilpailupolitiikka
Box 1: European Competition Day in Lisbon and Paris
Lisälehti 1: Euroopan kilpailupäivä Lissabonissa ja Pariisissa
Box 1: Evaluation across the decision-making process
Kaavio 1: Arviointi päätöksentekoprosessin eri vaiheissa
Box 1: Key achievements of the current energy and climate policy framework
Kenttä 1: Nykyisten ilmasto- ja energiapolitiikan puitteiden tärkeimmät saavutukset
Box 1: Objectives of the proposed revision of financial rules:
Laatikko 1: Ehdotetun varainhoitosäännösten tarkistuksen tavoitteet:
BOX 1: Opportunities for EU businesses to compete in China
RUUTU 1 Kilpailumahdollisuuksia EU:n yrityksille Kiinassa
Box 1: Overall impacts of removing barriers to complete ERA
Kehys 1: ERA:n toteuttamista haittaavien esteiden poistamisen kokonaisvaikutukset
BOX 1: PAST INVESTMENTS HAVE STALLED FOR A VARIETY OF REASONS
LAATIKKO 1: ERILAISET SYYT INVESTOINTIEN VÄHENEMISEEN
Box 1: The Chief Competition Economist at DG Competition in 2004
Lisälehti 1: Kilpailuasioiden pääekonomisti vuonna 2004
Box 1: The euro area fiscal stance
Tekstikehys 1: Euroalueen finanssipolitiikan viritys
Box 1: The example of the German Energy Transition (Energiewende).
Laatikko 1: Esimerkki uusiutuvaan energiaan siirtymisestä Saksassa (Energiewende)
Box 1: The expected yield of Stability Bonds – the empirical support
Kehys 1: Vakausjoukkolainojen odotettu tuotto – empiiristen tutkimusten tarjoama tuki
Box 1: The implementation of the Services Directive
Laatikko 1: Palveludirektiivin täytäntöönpano
Box 1: The steps towards a Community IPP so far.
Laatikko 1: Yhdennettyä tuotepolitiikkaa koskevan yhteisön lähestymistavan tähänastinen edistyminen
Box 1: Types of marketing standard
Laatikko 1: Erilaiset kaupan pitämisen vaatimukset
Box 1: URBAN I and the Urban Pilot Projects - examples of measures
Tekstikehys 1: Urban I ja Urban-pilottihankkeet – esimerkkejä toimenpiteistä
Box 2
Laatikko 2
Box 2
Tietolaatikko 2
Box 2 : Suggestion for new descriptions and definitions of olive oil and olive-pomace oils
Kehys 2: Ehdotus – Oliiviöljyjen ja oliivirouheiden nimitykset ja määritelmät
Box 2 Key factors behind EU growth
Laatikko 2: EU:n kasvun avaintekijät
Box 2 – List of major research topics requiring a cross-thematic approach
Laatikko 2 – Keskeiset monialaista lähestymistapaa vaativat tutkimusaiheet
Box 2 – The European Business Register (EBR)
Laatikko 2 – Eurooppalainen kaupparekisteripalvelu (European Business Register – EBR)
Box 2.
Tekstilaatikko 2.
Box 2/Box 5
Lisälehti 2/Lisälehti 5
Box 20:
Tekstikehys 20:
Box 20: Information Society (Portugal, Spain)
Tekstikehys 20: Tietoyhteiskunta (Portugali, Espanja)
Box 21:
Tekstikehys 21:
Box 21: Human resources development – Ireland Objective 1
Tekstikehys 21: Henkilöresurssien kehittäminen – Irlanti tavoite 1
Box 22:
Tekstikehys 22:
Box 22: Equal opportunities: reinforcing female entrepreneurship
Tekstikehys 22: Yhtäläiset mahdollisuudet: naisyrittäjyyden lisääminen
Box 2:
Laatikko 2:
Box 2:
Lisälehti 2:
Box 2:
Tekstikehys 2:
Box 2: (to be pre-completed by the organiser)
Laatikko 2: (järjestäjä esitäyttää)
BOX 2: ACTION REQUIRED AT EUROPEAN LEVEL TO IMPROVE THE REGULATORY, ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL ENVIRONMENT FOR INVESTMENT
LAATIKKO 2: EUROOPAN TASOLLA TARVITTAVAT TOIMET INVESTOINTIEN SÄÄNTELY-, HALLINTO- JA RAHOITUSYMPÄRISTÖN PARANTAMISEKSI
Box 2: Application of EU competition rules to mobile and broadband Internet services
Lisälehti 2: EU:n kilpailusääntöjen soveltaminen matkaviestintään ja laajakaistaisiin Internet-palveluihin
Box 2: AstraZeneca: abuse of government procedures in the pharmaceutical sector
Tietolehti 2: AstraZeneca: hallintomenettelyiden väärinkäyttö farmaseuttisten tuotteiden alalla
Box 2: Budget support and the European Court of Auditors
Laatikko 2: Budjettituki ja Euroopan tilintarkastustuomioistuin
Box 2: Causes for concern upstream of the manufacturing industry
Kehystetty teksti 2: Tehdasteollisuuden huolenaiheet
Box 2: Changes in EU weighted average retail electricity prices for households and industrial consumers in the period 2008-2012.
Kenttä 2: Muutokset EU:n painotetuissa keskimääräisissä sähkön vähittäishinnoissa kotitalouksien ja teollisuuden osalta vuosina 2008–2012
Box 2: Competition and TV distribution for top international sports events - fixing the ground rules: the UEFA Champions League decision50
Lisälehti 2: Kilpailu ja tärkeimpien kansainvälisten urheilutapahtumien televisiointi – perussääntöjen vahvistaminen: UEFA:n Mestarien liigaa koskeva päätös50
Box 2: Cooperation with national authorities and national courts
Lisälehti 2: Yhteistyö kansallisten viranomaisten ja tuomioistuinten kanssa
Box 2: Demand for place of farming labelling
Laatikko 2: Toiveet tuotantopaikan merkitsemisestä
Box 2: Joint Programming for addressing the ageing society
Laatikko 2: Väestön ikääntymiseen liittyvä yhteinen ohjelmasuunnittelu
BOX 2: LAs added value
LAATIKKO 2: Paikallisviranomaisten lisäarvo
Box 2: Managing evaluations – the creation of ad-hoc structures.
Tekstikehys 2: Arvioinnin järjestäminen – erikoisrakenteiden luominen
Box 2: New de minimis notice
Lisälehti 2: Uusi vähämerkityksisiä sopimuksia koskeva tiedonanto
Box 2: Possible redistribution of funding advantages between Member States
Kehys 2: Rahoitusetujen mahdollinen jako jäsenvaltioiden kesken
Box 2: Priorities for action, as laid down in the URBAN II Guidelines4
Tekstikehys 2: Toimintalinjat sellaisina kuin ne esitetään Urban II -yhteisöaloitetta koskevissa suuntaviivoissa4
Box 2: Recent developments as regards public pensions
Kehikko 2: Julkisen sektorin eläkkeiden viimeaikainen kehitys
Box 2: Schematic life cycle of a product
Laatikko 2: Kaavio tuotteen elinkaaresta
Box 2: Test method for sludges
Laatikko 2: Lietteen testausmenetelmä
Box 2: The euro area dimension of macroeconomic imbalances
Laatikko 2: Makrotalouden epätasapainojen vaikutus euroalueella
Box 2: The euro-area dimension of macroeconomic imbalances
Tekstikehys 2: Makrotalouden epätasapainotilojen vaikutukset euroalueella
Box 2: The impact of competition policy on consumers
Lisälehti 2: Kilpailupolitiikan vaikutus kuluttajiin
BOX 2: The role of dialogue
RUUTU 2 Dialogin merkitys
Box 2: The three steps of the mechanism
Kaavio 2: Mekanismin kolme vaihetta
BOX 2: Which measures would a Bank Resolution Fund be expected to cover?
Laatikko 2: Mitä toimenpiteitä pankkien kriisinratkaisurahaston odotettaisiin kattavan?
Box 3
(1) Laatikko 3
Box 3
Lisälehti 3
Box 3 Employment performance
Laatikko 3: Työllisyyden kehitys
Box 3 – The Internal Market Information System (IMI)
Laatikko 3 – Sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmä (IMI)
Box 3.
laatikko 3).
Box 3.
Laatikko 3.
Box 3.2 Examples of LIFE-Nature Projects
Laatikko 3.2 Esimerkkejä Life-Luonto-hankkeista
Box 3:
Laatikko 3:
Box 3:
Lisälehti 3:
Box 3:
Tekstikehys 3:
Box 3: (to be completed by signatory)
Laatikko 3: (allekirjoittaja täyttää)
BOX 3: AN IMPORTANT FINANCIAL WEIGHT6
LAATIKKO 3: MERKITTÄVÄ TALOUDELLINEN PAINOARVO6
Box 3: Assessing the quality of an evaluation: the Irish CSF evaluation
Tekstikehys 3: Arvioinnin laadun arvioiminen: Irlannin YTK:n arviointi
Box 3: CEN
Laatikko 3: CEN
Box 3: Combined Heat and Power or Micro-cogeneration
Laatikko 3: Yhdistetty lämmön ja sähkön tuotanto tai mikroyhteistuotanto
Box 3: Competition policy in the packaging waste sector
Lisälehti 3: Kilpailupolitiikka pakkausjätealalla
BOX 3: Cost implications of recent initiatives to create funds
Laatikko 3: Rahastojen perustamiseksi hiljattain tehtyjen aloitteiden kustannusvaikutukset
Box 3: Criteria for the identification of specific areas for Joint Programming
Laatikko 3: Yhteisen ohjelmasuunnittelun soveltamisalojen määrittelyssä käytettävät kriteerit
Box 3: Debt redemption pact and safe bonds
Kehys 3: Velanlunastussopimus ja turvalliset joukkolainat
Box 3: Employment and social developments
Laatikko 3: Työllisyys ja sosiaalinen kehitys
Box 3: Employment and social developments
Tekstikehys 3: Työllisyys ja yhteiskunnallinen kehitys
Box 3: Evolution of EU Budget Support
Laatikko 3: EU:n budjettituen kehitys
Box 3: Examples of projects of Community interest
Tekstikehys 3: Esimerkkejä yhteisön edun mukaisista hankkeista