natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.5 Ensuring legal certainty in the transfer of assets from the GJU to the GSA by drawing up a practical transfer of activities plan
3.5 Galileo-yhteisyrityksen ja Galileo-valvontaviranomaisen välisen omaisuuden siirron oikeusvarmuuden takaaminen siten, että laaditaan konkreettinen toimintojen siirtosuunnitelma
3.5 Equality, in particular between men and women, must be ensured and all vulnerable groups specifically addressed.
3.5 Tasa-arvo, erityisesti miesten ja naisten välinen tasa-arvo, on taattava, ja kaikkiin heikossa asemassa oleviin ryhmiin on kiinnitettävä erityistä huomiota.
3.5 EU activity and evolving Arctic policy
3.5 EU:n toiminta ja kehitteillä oleva arktinen politiikka
3.5 EU activity and the Arctic policy/strategy being developed
3.5 EU:n toiminta ja kehitteillä oleva arktinen politiikka/strategia
3.5 EU as a global partner
3.5 EU kansainvälisenä toimijana
3.5 EU falling behind
3.5 EU myöhässä
3.5 EU laws on the production and marketing of industrial materials have been drafted incrementally.
3.5 Teollisuusmateriaalien tuotantoon ja markkinointiin sovellettava yhteisön lainsäädäntö on laadittu vähitellen.
3.5 Europe is currently still substantially dependent on American technologies.
3.5 Nykyisin Eurooppa on vielä huomattavan riippuvainen Yhdysvaltojen teknologiasta.
3.5 European companies are heavily involved in global nuclear fuel production, cooperating closely with the Euratom Supply Agency, supplying the needs of the EUs western designed reactors and with a capacity to develop fuel assemblies for Russian design reactors7.
Ne tekevät tiivistä yhteistyötä Euratomin hankintakeskuksen kanssa ja kattavat länsimaisiin reaktoreihin liittyvät tarpeet.
3.5 European Defence Agency (EDA)
3.5 Euroopan puolustusvirasto (European Defence Agency, EDA)
3.5 European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine (EUBAM)
3.5 Moldovan ja Ukrainan rajalla toteutettava Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio (EU BAM)
3.5 European works councils have a special role to play here.
3.5 Eurooppalaisilla yritysneuvostoilla on tässä yhteydessä erityinen rooli.
3.5 European Years must not just be an opportunity to raise awareness or to celebrate, but the stepping-stone for further initiatives.
3.5 Eurooppalaisten teemavuosien tulisi olla paitsi mahdollisuus lisätä tietoisuutta tai juhlistaa jotakin, myös jatkotoimien ponnahduslauta.
3.5 Even if population ageing happens to the extent currently forecast, economic dependency trends will vary widely depending on labour market trends.
3.5 Vaikka väestö ikääntyisi tämänhetkisten ennusteiden mukaisessa mittakaavassa, taloudellinen huoltosuhde kehittyy tulevaisuudessa hyvin eri tavoin työmarkkinoiden kehityksestä riippuen.
3.5 Even though the first stage was a tremendous success it did not accomplish its prime objective – the creation of an OAA.
3.5 Ensimmäinen vaihe oli valtava edistysaskel, ei päätavoitetta, eli avoimen ilmailualueen luomista kuitenkaan saavutettu.
3.5 Even though the first stage was a tremendous success it did not accomplish its prime objective – the creation of an OAA.
3.5 Vaikka ensimmäinen vaihe oli valtava edistysaskel, ei päätavoitetta, eli avoimen ilmailualueen luomista kuitenkaan saavutettu.
3.5 Even though the institutions have been calling for a stronger social dimension of EMU since 2011, the Committee notes the very disappointing outcomes of the December 2013 European Council, which had included this priority in its agenda.
3.6 Huolimatta siitä, että toimielimet ovat jo vuodesta 2011 alkaen painokkaasti kehottaneet vahvistamaan talous- ja rahaliiton sosiaalista ulottuvuutta, komitea pitää valitettavana joulukuussa 2013 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston pettymyksen tuottaneita tuloksia, vaikka kyseinen painopisteala sisältyi sen esityslistaan.
3.5 Examples of current relevant activities and measures.
3.5 Esimerkkejä tähänastisista asianmukaisista toimista ja toimenpiteistä.
3.5 Executive Board (Article 12)
3.5 Johtokunta (12 artikla)
3.5 External action should be made more flexible.
3.5 Olisi aiheellista lisätä ulkoisen toiminnan joustavuutta.
3.5 External action should therefore be made more flexible.
3.5 Tässä mielessä olisi aiheellista lisätä ulkoisen toiminnan joustavuutta.
3.5 External costs play a key role in the debate on different energy sources (especially nuclear energy).
3.5 Erilaisista energialähteistä käytävässä keskustelussa niiden ulkoisilla kustannuksilla (etenkin ydinvoiman yhteydessä) on merkittävä rooli.
3.5 Fair competition in overseas businesses
3.5 Terve kilpailu kansainvälisessä liiketoiminnassa
3.5 Finally, it also has to come to terms with certain other endogenous constraints:
3.5 Uudelleenlaatimisessa on taivuttava myös tiettyihin sisäisiin vaatimuksiin:
3.5 Finally, it is worth noting that the Commission proposal seeks to preserve the current common level of safety established by Directive 2009/45/EC for ships operating on domestic voyages within EU waters, which facilitates the transfer of ships between national registers and allows competition in domestic voyages to take place on an equal footing.
3.5 Todettakoon lisäksi, että komission ehdotuksessa pyritään säilyttämään EU:n vesillä kotimaan reiteillä liikennöiville aluksille direktiivissä 2009/45/EY vahvistettu nykyinen yhteinen turvallisuustaso, mikä helpottaa alusten siirtoa kansallisten rekisterien välillä ja mahdollistaa syrjimättömän kilpailun kotimaisilla reiteillä.
3.5 Finally, the Commission will propose to renew the Energy Policy for Europe in 2010 with a view to charting a policy agenda for 2030 and a vision and a new Action Plan for 2050.
3.5 Lisäksi komissio aikoo ehdottaa Euroopan energiapolitiikan uudistamista siten, että vuonna 2010 laaditaan vuotta 2030 koskeva poliittinen suunnitelma ja vuoteen 2050 ulottuva visio.
3.5 Finally, the debate is often negatively affected by counterproductive tensions between rural and urban areas (including peri-urban municipalities).
3.5 Keskusteluun vaikuttavat lisäksi usein kielteisesti maaseutu- ja kaupunkialueiden (ja niiden lähikuntien) väliset haitalliset jännitteet.
3.5 Finally, the debate is often negatively affected by counterproductive tensions between rural and urban areas (including peri-urban municipalities).
3.5 Keskusteluun vaikuttavat lisäksi usein kielteisesti maaseutu- ja kaupunkialueiden (lähikunnat mukaan luettuina) väliset haitalliset jännitteet.
3.5 Finally, the EESC welcomes the alignment of the principal procedural rules since this would establish common rules for the designation and classification of goods and services, in line with the principles established by the Court of Justice, and ex officio examination and the opposition procedure and the procedure for revocation or declaration of invalidity.
3.5 ETSK panee lopuksi tyytyväisenä merkille keskeisten menettelysääntöjen yhdistämisen, sillä tavaroiden ja palvelujen nimikkeille ja luokitukselle määritellään yhteiset säännöt noudattamalla Euroopan unionin tuomioistuimen vahvistamia periaatteita, samoin kuin viran puolesta tapahtuvalle tarkastelulle ja väite-, menettämis- tai mitättömyysvaatimus­menettelyille.
3.5 Finally, the picture would not be complete if it did not include globalisation.
3.5 Kokonaiskuvan kannalta on myös otettava huomioon globalisaatio.
3.5 Finally, the proposal will seek to reduce to the extent possible reliance by credit institutions on external credit ratings by: a) requiring that all banks' investment decisions are based not only on ratings but also on their own internal credit opinion, and b) that banks with a material number of exposures in a given portfolio develop internal ratings for that portfolio instead of relying on external ratings for the calculation of their capital requirements.
3.5 Ehdotuksella pyritään myös vähentämään mahdollisuuksien mukaan ulkoisten luottoluokitusten käyttöä luottolaitoksissa vaatimalla, että kaikki pankkien investointipäätökset perustuvat luokitusten lisäksi myös omaan sisäiseen luottoarvioon ja että pankit, joilla on merkittävä määrä vastuita tietyssä salkussa, kehittävät kyseiselle salkulle sisäisiä luokituksia sen sijaan, että ne luottaisivat ulkoisiin luokituksiin pääomavaatimusten laskennassa.
3.5 Financial contributions for the Committees of Supervisors are specifically intended for the training of staff of national supervisory authorities and the management of information technology projects.
3.5 Valvontaviranomaisten komiteoille suunnattava rahoitus on tarkoitettu erityisesti jäsenvaltioiden valvontaviranomaisten henkilöstön koulutukseen ja tietotekniikka­hankkeiden hallinnointiin.
3.5 Financial Framework
3.5 Rahoituskehys
3.5 Finning is practised by non-European vessels which, despite not having systems for freezing, operate in distant waters and for prolonged periods and thus preserve only the fins (using dehydration) while discarding the bodies which otherwise would cause them to decay.
3.5 Eväpyyntiä harjoittavat muut kuin eurooppalaiset alukset, jotka pyytävät saalista pitkäkestoisesti kaukaisilla vesillä huolimatta siitä, ettei niillä ole kylmälaitteita.
3.5 Firm action is needed on social objectives.
3.4 Sosiaalisia tavoitteita on syytä ryhtyä toteuttamaan aktiivisesti.
3.5 Firm action is needed on social objectives.
3.5 Sosiaalisia tavoitteita on syytä ryhtyä toteuttamaan aktiivisesti.
3.5 First and foremost, there are the important provisions of the Charter of Fundamental Rights of the European Union regarding the family11, though it is regrettable that the revision of the EU Treaties did not include an explicit reference to "supporting family life" in Article 3 on the aims of the European Union.
Tosin Euroopan unionin perussopimusten tarkistamisen yhteydessä olisi ollut toivottavaa lisätä Euroopan unionin tavoitteita koskevaan 3 artiklaan selkeä viittaus perhe-elämän tukemiseen.
3.5 First and foremost, there are the important provisions of the Charter of Fundamental Rights of the European Union regarding the family12, though it is regrettable that the revision of the EU Treaties did not include an explicit reference to "supporting family life" in Article 3 on the aims of the European Union.
Tosin Euroopan unionin perussopimusten tarkistamisen yhteydessä olisi ollut toivottavaa lisätä Euroopan unionin tavoitteita koskevaan 3 artiklaan selkeä viittaus perhe-elämän tukemiseen.
3.5 First, however, there must be "a coherent analysis of the reasons why some resources are not used efficiently" in order to achieve a "complex and interlocking approach that optimises synergies and addresses trade-offs between different areas and policies".
3.5 Aluksi on tarkasteltava johdonmukaisesti syitä siihen, ettei tiettyjä resursseja käytetä tehokkaasti, ja sen jälkeen on luotava monitahoinen ja kokonaisvaltainen lähestymistapa, joka mahdollistaa yhteisvaikutusten optimaalisen hyödyntämisen ja jonka avulla löydetään kompromisseja eri alojen vastakkaisten intressien ja politiikkojen välillä.
3.5 Five different policy options were examined before this proposal was finalised.
3.5 Ennen tämän ehdotuksen viimeistelyä tarkasteltiin viittä eri toimintavaihtoehtoa.
3.5 Flood prevention measures
3.5 Tulvien torjunta
3.5 Focusing efforts on technological research, demonstration and market deployment is fundamental to ensuring that the implementation of technologies keeps pace with the proposed decarbonisation goals.
3.5 Perustavan tärkeää on panostaa tutkimukseen, demonstrointiin ja teknologian markkinasovelluksiin, jotta toimet voidaan toteuttaa hyvissä ajoin ehdotettujen vähähiilisyystavoitteiden saavuttamiseksi.
3.5 Focusing more on results must, then, shift attention from the formal respect of the rules – all about the amount of expenditure – to real control over how well and effectively funds are used and to achieving results, especially where cohesion policy and the CAP are concerned.
3.5 Entistä vahvemman tulossuuntautuneisuuden johdosta huomiota on siirrettävä menojen määrään keskittyvästä sääntöjen muodollisesta noudattamisesta siihen, että etenkin koheesiopolitiikan ja YMP:n osalta valvotaan tosiasiallisesti varojen käytön asianmukaisuutta ja tuloksellisuutta ja pyritään tuloksiin.
3.5 Following an own-initiative inquiry into the proper functioning of the ECI procedure and the Commission's role and responsibility, in March 2015 the European Ombudsman drew up 11 guidelines for further improvement.17
3.5 Euroopan oikeusasiamies tutki eurooppalaiseen kansalaisaloitteeseen liittyvän menettelyn toimivuutta sekä komission roolia ja tehtäviä menettelyn yhteydessä ja esitti maaliskuussa 2015 yksitoista ohjetta aloitteen parantamiseksi.17
3.5 Following an own-initiative inquiry into the proper functioning of the ECI procedure and the Commission's role and responsibility, in March 2015 the European Ombudsman drew up 11 guidelines for further improvement17.
3.5 Euroopan oikeusasiamies tutki eurooppalaiseen kansalaisaloitteeseen liittyvän menettelyn toimivuutta sekä komission roolia ja tehtäviä menettelyn yhteydessä ja esitti maaliskuussa 2015 yksitoista ohjetta aloitteen parantamiseksi.17
3.5 For data files held by public or private administrations in compliance with legal obligations, data subjects must have the right to access data and rectify them in the event of error, or have them removed if their inclusion is no longer warranted, as in the case of criminal record amnesties, the end of employment contracts or cases where record-keeping requirements have been met.
3.5 Julkisen tai yksityisen hallinnon ylläpitämien ja lainmukaiset velvoitteet täyttävien tiedostojen osalta asianomaisilla henkilöillä on oltava oikeus tutustua tiedostoihin, korjata virheellisiä tietoja tai jopa poistattaa tiedot asiakirjojen lainmukaisen säilytysajan päättymisen jälkeen, jos kyseisen henkilön kirjaaminen ei ole enää tarpeen esimerkiksi rikosrekisteristä poistamisen tai työsuhteen päättymisen takia.
3.5 For data files held by public or private administrations in compliance with legal obligations, data subjects must have the right to access data and rectify them in the event of error, or have them removed if their inclusion is no longer warranted, as in the case of criminal record amnesties, the end of employment contracts or cases where record-keeping requirements have been met.
3.5 Julkisen tai yksityisen hallinnon ylläpitämien ja lainmukaiset velvoitteet täyttävien tiedostojen osalta asianomaisilla henkilöillä on oltava oikeus tutustua tiedostoihin, korjata virheellisiä tietoja tai jopa poistattaa tiedot asiakirjojen lainmukaisen säilytysajan päättymisen jälkeen, jos kyseisen henkilön kirjaaminen ei ole enää tarpeen, esimerkiksi rikosrekisteristä poistamisen tai työsuhteen päättymisen takia.
3.5 For innovation to flourish, a large accessible market is essential.
3.5 Innovoinnin kukoistaminen edellyttää suuria ja helposti saavutettavia markkinoita.
3.5 For the EESC, it is necessary not only to discuss the negative repercussions of climate change for agriculture, but also to keep in mind that agriculture itself contributes to climate change and to take steps to reduce the climate-harming effects of agriculture.
3.5 ETSK pitää välttämättömänä, ettei keskustella pelkästään ilmastonmuutoksen kielteisistä vaikutuksista maatalouteen vaan myös maatalouden vaikutuksesta ilmastonmuutokseen ja että käynnistetään toimenpiteitä ilmastoa vahingoittavien maatalouden vaikutusten vähentämiseen.
3.5 For the EESC, it is necessary not only to discuss the negative repercussions of climate change for agriculture, but also to keep in mind that agriculture itself contributes to climate change and to take steps to reduce the climate-harming effects of agriculture.
3.5 ETSK pitää välttämättömänä, ettei keskustella pelkästään ilmastonmuutoksen kielteisistä vaikutuksista maatalouteen vaan myös maatalouden vaikutuksesta ilmastonmuutokseen ja että käynnistetään toimenpiteitä ilmastoa vahingoittavien maatalouden vaikutusten vähentämiseksi.
3.5 For the EESC, the fact the regulation does not require ordinary citizens to obtain data is a major achievement.
3.5 ETSK:n mielestä se, että asetuksessa ei velvoiteta tavallisia kansalaisia hankkimaan tietoja, on suuri saavutus.
3.5 For these reasons, the Committee welcomes the draft recommendation presented by the Commission.
3.5 ETSK on näiltä osin tyytyväinen komission ehdottamaan suositukseen.
3.5 For wild salmon stocks, river-specific obligatory setting of TAC levels is proposed.
3.5 Luonnonlohikannoille esitetään jokikohtaisten TAC-tasojen pakollista säätämistä.
3.5 Forest growth exceeds fellings by a considerable margin in Europe.
3.5 Metsiä hakataan Euroopassa selvästi vähemmän kuin ne kasvavat.
3.5 Fostering the global competitive position of EU construction enterprises
3.5 EU:n rakennusalan yritysten maailmanlaajuisen kilpailuaseman edistäminen
3.5 Fostering water-efficient technologies and practices
3.5 Järkevää vedenkäyttöä tehostavien tekniikkojen ja käytäntöjen edistäminen
3.5 Fourth question: Concerning cooperation among national enforcement authorities, what can be done to ensure more uniform interpretation and application of passengers' rights throughout the European Union?
3.5 Kysymys 4: Mitä on tehtävissä kansallisten valvontaviranomaisten yhteistyölle, jotta varmistetaan, että kansalliset viranomaiset tulkitsevat matkustajien oikeuksia ja panevat ne täytäntöön nykyistä yhtenäisemmin kaikkialla Euroopan unionissa?
3.5 From an artisanal and small-scale activity, aquaculture in the EU has, since the 1970s, become a modern, dynamic, innovative, high-tech industry with businesses that are often vertically integrated.
3.5 Vesiviljely on 1970-luvulta lähtien muuttunut EU:ssa käsiteollisesta pienen mittakaavan toiminnasta nykyaikaiseksi, dynaamiseksi ja innovatiiviseksi teknologiaa hyödyntäväksi alaksi, jolla toimii usein vertikaalisesti yhdentyneitä yrityksiä.
3.5 From an overall perspective, the EU is therefore facing a situation in which, despite clear progress, the overall volumes of waste are increasing and the total amount sent to landfill is not being reduced, or barely being reduced, despite the increased use of recycling and incineration.
3.5 Euroopan unioni on siis ylipäätään tilanteessa, jossa tietystä edistymisestä huolimatta jätteiden kokonaismäärä kasvaa eikä kaatopaikoille vietävän jätteen määrä vähene tai se pienenee vain hyvin vähän kierrätyksessä ja jätteenpoltossa tapahtuneesta edistyksestä huolimatta.
3.5 From education to work and from work to education
3.5 Koulutuksesta työelämään – työelämästä koulutukseen
3.5 From the point of view of procedures and implementation, the measures and legislative proposals envisaged in order to achieve EU 2020 objectives and make use of cohesion and structural funding only broadly reflect the lessons learned during the period up to 2013.
3.5 Menettelyjen ja täytäntöönpanon näkökulmasta Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamista ja rakenne- ja koheesiorahaston käyttöä koskevissa toimenpide- ja hankesuunnitelmissa otetaan vain pintapuolisesti huomioon vuoteen 2013 ulottuvasta ohjelmakaudesta saadut opetukset.
3.5 FTEs are already allocated to tasks relating to the Directive currently in force.
Voimassa olevaan direktiiviin liittyviin tehtäviin on osoitettu 3,5 kokoaikavastaavaa virkaa tai tointa.
3.5 Funding of mortgage credit (point V of the GP)
3.5 Asuntoluottojen rahoitus (vihreä kirja, kohta V)
3.5 Furthermore, a list of approved countries and establishments should be drawn up for imports of plant products, as applies to some fifteen categories of animal products.
3.5 Lisäksi olisi laadittava kasviperäisten tuotteiden tuontia varten valtuutettujen maiden ja laitosten luettelo, kuten on tehty noin viidessätoista eläinperäisten tuotteiden ryhmässä.
3.5 Furthermore, the annex to the present communication demonstrates that the "foreign" language most commonly used in the EU is not the one spoken by the largest mother tongue group.
3.5 Tarkasteltavana olevan tiedonannon liitteessä tarkennetaan lisäksi, että EU:n puhutuin "vieras" kieli ei ole se, jolla on eniten äidinkielisiä puhujia.
3.5 Furthermore, the annex to the present communication demonstrates that the "foreign" language most commonly used in the EU is not the one spoken by the largest mother tongue group.
3.5 Tarkasteltavana olevan tiedonannon liitteessä täsmennetään lisäksi, että EU:n puhutuin "vieras" kieli ei ole se, jolla on eniten äidinkielisiä puhujia.
3.5 Gelling agents in jelly mini-cups
3.5 Hyytelöimisaineet minipikareihin pakatuissa hyytelömakeisissa
3.5 General comments
3.5 Yleistä
3.5 Given that many enterprises today may have some social or environmental engagement they cannot all be classified as social enterprises.
3.5 Koska monilla yrityksillä voi tänä päivänä olla joitakin yhteiskunnallisia tai ekologisia sitoumuksia, niitä kaikki ei voi luokitella yhteiskunnallisiksi yrityksiksi.
3.5 Given that many enterprises today may have some social or environmental engagement they cannot all be classified as social enterprises.
3.5 Koska monilla yrityksillä voi tänä päivänä olla joitakin yhteiskunnallisia tai ekologisia sitoumuksia, niitä kaikkia ei voi luokitella yhteiskunnallisiksi yrityksiksi.
3.5 Given that the "trio" presidency is a relatively new development, it is hardly surprising that there are only isolated cases of civil society in the three countries getting together in advance to act jointly.
3.5 Koska puheenjohtajakolmikko on melko tuore toimintamalli, on selvää, että kolmikon maiden kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden yhteisiä ja yhdessä etukäteen sopimia toimia tai aloitteita on vähän.
3.5 Given that the “trio” presidency is a relatively new development, it is hardly surprising that there are only isolated cases of civil society in the three countries getting together in advance to act jointly.
3.5 Koska puheenjohtajakolmikko on melko tuore toimintamalli, on selvää, että kolmikon maiden kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden yhteisiä ja yhdessä etukäteen sopimia toimia tai aloitteita on vähän.
3.5 Given the current variations in the way the limitation periods are calculated, it is important for the purposes of legal certainty to standardise criteria in this regard.
3.5 Kun otetaan huomioon nykyiset erot vanhentumisaikojen laskemisessa, on oikeusvarmuuden kannalta tärkeää yhdenmukaistaa sitä koskevia kriteerejä.
3.5 Given the global competition mentioned in point 2.4.5 above, an important factor in innovation is having the right human resources at all levels.
3.5 Kohdassa 2.4.5 mainitun kansainvälisen kilpailun vuoksi eräs innovoinnin kannalta tärkeistä tekijöistä on se, että kaikilla tasoilla on käytettävissä sopivat työntekijät.
3.5 Given the importance of receiver chipsets (a chipset or chip set refers to a group of integrated circuits, or chips, that are designed to work together.
(Piirisarja on ryhmä integroituja piirejä tai siruja, jotka on suunniteltu toimimaan yhdessä.
3.5 Given the importance of receiver chipsets15 to a market penetration and application development strategy, the development of low-cost dual receiver chipsets (GPS + Galileo) is critical.
3.5 Edullisten kaksoisvastaanotinpiirisarjojen15 (GPS + Galileo) kehittäminen on äärimmäisen tärkeää, kun otetaan huomioon vastaanotinpiirisarjojen merkitys markkinoille pääsyn ja sovelluskehitysstrategian kannalta.
3.5 Globalisation has stepped up the pace of change – for technology, for ideas, for the way we work and live our lives.
3.5 Globalisaatio on kiihdyttänyt muutostahtia, olipa kyse teknologiasta, ideoista, työskentelytavasta tai elämäntavoista.
3.5 GLOBALISATION OF CORE INTERNET DECISIONS
3.5 Keskeisten Internet-päätösten globalisointi
3.5 Governance
3.5 Hallinto
3.5 Grandfather rights at main airports should be abolished and these slots should be auctioned every number of years.
3.5 Aiemmin saavutetuista oikeuksista olisi luovuttava suurimmilla lentoasemilla, ja ne olisi huutokaupattava muutaman vuoden välein.
3.5 Grandfather rights at main airports should be abolished and these slots should be auctioned every number of years.
3.5 Suurimmilla lentoasemilla olisi luovuttava aiemmin saavutetuista oikeuksista, ja ne olisi huutokaupattava muutaman vuoden välein.