natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.3.2 The new wording of Article 1 thus shows that in taxation matters too we see differing trends in European policy: interpreting the Treaties from different perspectives often leads the Commission to defend competences and powers and the Member States to hold on to their national prerogatives.
4.3.2 Artiklan uusi muotoilu paljastaa siis, että EU-politiikassa on erilaisia suuntauksia myös verotusalalla.
4.3.2 The place where the ITDs will be installed it is not yet defined as it will be towards the end of S2R.
4.3.2 Vielä ei ole päätetty, mihin integroitujen teknologioiden demonstraatiot sijoitetaan, sillä ne toteutetaan S2R-yhteisyrityshankkeen loppuvaiheessa.
4.3.2 The potential consequences of an ill-judged approach to fish discarding could be disastrous for the fishing communities and the industry.
4.3.2 Harkitsemattoman lähestymistavan soveltamisella kalojen poisheittämiseen saattaisi olla tuhoisia seurauksia kalastusyhteisöille ja kalastusalalle.
4.3.2 The process cannot be applied to wood waste or bark, but requires wood of the highest quality (which creates competition with furniture and veneering), because foreign molecules which are specifically present in wood waste and bark impede the process.
4.3.2 Prosessissa ei voida käyttää jätepuuta tai kuorta (!), vaan se vaatii korkealaatuista puuta (eli kilpailee siitä huonekalu- ja vaneriteollisuuden kanssa), sillä jätepuuhun ja kuoreen sisältyvät vierasaineet haittaavat Fischer-Tropsch -menetelmän käyttöä.
4.3.2 The process cannot be applied to wood waste or bark, but requires wood of the highest quality (which creates competition with furniture and veneering), because foreign molecules which are specifically present in wood waste and bark impede the process.
4.3.2 Prosessissa ei voida käyttää jätepuuta tai kuorta (!), vaan se vaatii korkealaatuista puuta (eli kilpailee siitä huonekalu- ja vaneriteollisuuden kanssa), sillä jätepuuhun ja kuoreen sisältyvät vierasaineet haittaavat Fischer-Tropsch-menetelmän käyttöä.
4.3.2 The process of creating the Internal Market should always ensure that the public interest – the "public good" – will have primacy over private and business interests.
4.3.2 Sisämarkkinoita luotaessa tulisi aina varmistaa, että yleinen etu – yleinen hyöty – on etusijalla yksityiseen ja yritysten etuun nähden.
4.3.2 The proposal also complements the Urban Waste Water Treatment Directive (91/271/EEC), which aims to limit concentrations of nutrients such as phosphorous and nitrogen in surface waters in order to counter eutrophication.
4.3.2 Ehdotus täydentää myös yhdyskuntajätevesien käsittelystä annettua direktiiviä 91/271/ETY, jonka tavoitteena on rehevöitymisen torjumiseksi rajoittaa ravinteiden, kuten fosforin ja typen, pitoisuuksia pintavesissä.
4.3.2 The risk we must avoid is that businesses and workers will continue to pay the cost of saving the market, whilst capital will continue to be able to move to safer markets, continuing to hide from tax authorities.
4.3.2 Tulee välttää sitä riskiä, että yritykset ja työllisyys joutuisivat taas markkinoiden pelastamisen maksumiehiksi, mutta pääoman liike kohti varmempia markkinoita veroja edelleen kiertäen jatkuisi.
4.3.2 The SILC survey includes an estimate of the number of disabled people in the EU but excludes from this data people living in institutions, children and older people with a disability, which makes this figure less relevant.
4.3.2 Yhteisön tulo- ja elinolotilastokatsauksessa on arvio vammaisten henkilöiden lukumäärästä EU:ssa, mutta siihen ei ole luettu mukaan laitoksissa asuvia henkilöitä eikä vammaisia lapsia ja vanhuksia, mikä tekee esitetystä luvusta vähemmän olennaisen.
4.3.2 The space industry's role in innovation, particularly the development of new technologies and equipment, is irreplaceable.
4.3.2 Avaruusteollisuuden rooli innovoinnissa, etenkin uusien teknologioiden ja materiaalien kehittämisessä, on korvaamaton.
4.3.2 The statement of objections against MasterCard is based on the fact that it has prevented banks from offering lower interchange fees to retailers based in another European Economic Area (EEA) country as well as charging higher fees to cards issued in other parts of the world.
4.3.2 Mastercardia vastaan annettu väitetiedoksianto perustuu siihen, että pankkeja estetään tarjoamasta alempia siirtohintoja vähittäismyyjille toisessa Euroopan talousalueen maassa ja että muualla maailmassa myönnettyjen korttien käytöstä veloitetaan korkeampia siirtohintoja.
4.3.2 The supply and demand systems in European forestry are therefore not working properly and as a result the demand pressures from the forest-based industries is failing to stimulate the European supply of timber.
4.3.2 Eurooppalaisen metsätalouden kysynnän ja tarjonnan mekanismi ei näin ollen toimi asianmukaisesti, ja sen vuoksi metsäteollisuuden kysynnän paineet eivät onnistu vauhdittamaan eurooppalaisen puutavaran tarjontaa.
4.3.2 The Transatlantic Labour Dialogue (TALD) has mostly taken place within the existing trade union confederations.
4.3.2 Transatlanttista työmarkkinoita käsittelevää vuoropuhelua ovat käyneet enimmäkseen nykyiset ammattiliittojen kattojärjestöt.
4.3.2 The Transatlantic Labour Dialogue (TALD) has mostly taken place within the existing trade union confederations.
4.3.2 Työmarkkinoita käsittelevää transatlanttista vuoropuhelua ovat käyneet enimmäkseen nykyiset ammatilliset keskusjärjestöt.
4.3.2 The two latest rounds of enlargement represent a major territorial challenge, which the European Commission must analyse thoroughly.
4.3.2 Kaksi viimeisintä laajentumiskierrosta ovat merkinneet huomattavaa alueellista haastetta, ja Euroopan komission tulee analysoida sitä perusteellisesti.
4.3.2 The unlawful reproduction of works, models, procedures or inventions protected by a temporary monopoly constitutes the offence of counterfeiting.
4.3.2 Väliaikaisella monopolilla suojattujen teosten, mallien, menetelmien tai keksintöjen laiton kopiointi on väärennysrikos.
4.3.2 There are considerable differences between the laws, regulations, administrative provisions or collective agreements applicable in Member States to ensure that subcontracting does not allow undertakings to avoid rules guaranteeing certain terms and conditions of employment covering remuneration.
4.3.2 Jäsenvaltioissa sovellettavissa laeissa, asetuksissa, hallinnollisissa määräyksissä ja työehtosopimuksissa on huomattavia eroja sen suhteen, miten varmistetaan, että alihankinta ei anna yrityksille mahdollisuutta kiertää sääntöjä, joilla taataan tietyt korvausta koskevat työehdot ja -olot.
4.3.2 There are considerable differences between the laws, regulations, administrative provisions or collective agreements applicable in Member States to ensure that subcontracting does not allow undertakings to avoid rules guaranteeing certain terms and conditions of employment covering remuneration.
4.3.2 Jäsenvaltioissa sovellettavissa laeissa, asetuksissa, hallinnollisissa määräyksissä ja työehtosopimuksissa on huomattavia eroja sen suhteen, miten varmistetaan, että alihankinta ei anna yrityksille mahdollisuutta kiertää sääntöjä, joilla taataan tietyt korvausta koskevat työehdot.
4.3.2 There is also an article on an Advisory Technical Committee although this is not mentioned in the article on the structure of ESRB.
4.3.2 Ehdotetussa asetuksessa on myös neuvoa-antavaa teknistä komiteaa käsittelevä artikla, vaikka teknistä komiteaa ei mainita artiklassa, jossa säädetään EJRK:n rakenteesta.
4.3.2 There must be a constructive social dialogue at European level to develop a strategy designed to: make working in ILT an attractive proposition; find suitable people wishing to work in this sector; and create equivalent working and social conditions throughout the Member States of the EU.
4.3.2 Eurooppalaisella tasolla käytävän rakentavan sosiaalidialogin avulla on laadittava strategia, jolla lisättäisiin sisävesiliikenteen kiinnostavuutta ura-alueena, tavoitettaisiin ne, jotka ovat halukkaita työskentelemään sisävesiliikenteen palveluksessa, ja luotaisiin kaikkiin jäsenvaltioihin yhdenvertaiset työ- ja sosiaaliehdot.
4.3.2 There must be a constructive social dialogue at European level to develop a strategy designed to: make working in ILT an attractive proposition; find suitable people wishing to work in this sector; and create equivalent working and social conditions throughout the Member States of the EU.
4.3.2 Eurooppalaisella tasolla käytävän rakentavan sosiaalidialogin avulla on laadittava strategia, jolla lisättäisiin sisävesiliikenteen kiinnostavuutta ura-alueena, tavoitettaisiin ne, jotka ovat halukkaita työskentelemään sisävesiliikenteen palveluksessa, ja luotaisiin kaikkiin jäsenvaltioihin yhdenvertaiset työskentelyolot ja sosiaaliset edellytykset.
4.3.2 Therefore, the EESC questions whether a general pharmacovigilance committee will have the relevant expertise to regulate pharmacovigilance issues for specialised products, such as advanced therapy medicinal products.
4.3.2 ETSK pohtiikin, onko yleisellä lääketurvakomitealla tarvittavaa asiantuntemusta pitkälle kehitetyissä terapioissa käytettävien lääkkeiden kaltaisten erikoistuotteiden arvioimiseksi.
4.3.2 These particular interests are represented in numerous "various interests" organisations which already play a very active role in regional integration.
4.3.2 Edellä mainittuja erityisintressejä edustavat lukuisat, eri toimintaa harjoittavat järjestöt, joilla on jo nyt alueellisessa yhdentymisessä hyvin aktiivinen rooli.
4.3.2 This directive, which is based on consumer information, is not sufficient to prevent over-indebtedness.
4.3.2 Direktiivi, jonka perustana on kuluttajille tiedottaminen, ei ole riittävä ehkäisemään ylivelkaantumista.
4.3.2 This directive, which is based on consumer information, is not sufficient to prevent over-indebtedness.
4.3.2 Tämä direktiivi, jonka perustana on kuluttajille tiedottaminen, ei ole riittävä ehkäisemään ylivelkaantumista.
4.3.2 This distortion of competition can never be openly discussed in WTO negotiations, because it would immediately be refuted, since no scientific evidence has been produced to support it.
4.3.2 Kyseistä kilpailun vääristymistä ei voida koskaan ottaa käsittelyyn WTO:ssa käytävissä neuvotteluissa, sillä asia kiistettäisiin välittömästi, koska sen tueksi ei ole esittää minkäänlaista tieteellistä näyttöä.
4.3.2 This is a worrying omission insofar as the euro area is currently in a situation where the capacity of the monetary policy to stimulate demand is severely limited.
4.3.2 Puute on huolestuttava, sillä euroalue on tällä hetkellä tilanteessa, jossa rahapolitiikan kyky piristää kysyntää on vakavasti rajoittunut.
4.3.2 This is compounded by the fact that the link between identifying imbalances (by means of the alert thresholds), applying corrective measures and rapidly restoring a balance reasonably rapidly cannot be taken for granted.
4.3.2 Lisäksi epätasapainon havaitsemisella (varoituksen laukaisevien kynnysarvojen perusteella), korjaustoimilla ja tasapainon palautumisella kohtuullisessa ajassa ei ole itsestään selvää yhteyttä toisiinsa.
4.3.2 This is the case, for example, in the need to remove the "invisible barriers" which are still insuperable obstacles to the exercise of fundamental economic freedoms (e.g. the abuse of discretional powers when determining the suitability of directors of a credit institution3, or insurance institution; or the decision on the incompatibility of shareholders who have a "qualifying holding" in the capital of a financial institution4, etc.).
4.3.2 Tällaisia tapauksia ovat esimerkiksi sellaisten niin kutsuttujen näkymättömien esteiden tarpeellinen poistaminen, joista on aiheutunut ja aiheutuu ylitsepääsemättömiä esteitä perusluonteisten taloudellisten vapauksien harjoittamiselle (esimerkkeinä mainittakoon harkintavallan väärinkäyttö päätettäessä luottolaitosta tai vakuutusyhtiötä hoitavien henkilöiden soveltuvuudesta3 tai päätös rahoituslaitoksen pääoman "määräomistus­osakkaiden" jääviydestä4).
4.3.2 This raises the following questions:
4.3.2 Tämä nostaa esiin seuraavat kysymykset:
4.3.2 This technology shift has changed the business model for telecommunication companies; the new model separates network ownership from end-customer service delivery.
4.3.2 Teknologian muutos on muuttanut televiestintäyritysten liiketoimintamallia: uudessa mallissa verkon omistajuus erotetaan loppukäyttäjälle toimitettavasta palvelusta.
4.3.2 To be noted that the conflict of law rules of the PR, to be applied by EU Member States courts, specifies the applicable law regardless whether the State of the applicable law is a EU Member State or not (Art.25).
4.3.2 Huomattakoon, että asetusehdotuksen lainvalintasääntöjä, joita jäsenvaltioiden tuomioistuinten tulee noudattaa, sovelletaan siitä riippumatta, onko valtio, jonka oikeutta sovelletaan, EU:n jäsenvaltio vai ei (25 artikla).
4.3.2 To be noted that the conflict of law rules of the PR, to be applied by EU Member States courts, specifies the applicable law regardless whether the State of the applicable law is an EU Member State or not (Art.25).
4.3.2 Huomattakoon, että ehdotetun asetuksen lainvalintasääntöjä, joita jäsenvaltioiden tuomioistuinten tulee noudattaa, sovelletaan siitä riippumatta, onko valtio, jonka oikeutta sovelletaan, EU:n jäsenvaltio vai ei (25 artikla).
4.3.2 To counteract the short-term negative effects (e.g. reduction in catches of targeted species and new expenditure to purchase equipment) on both shipowners and fishermen, the Committee considers it appropriate to support the catching sector by means of the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).
4.3.2 Jotta torjutaan niin alusten omistajiin kuin kalastaja-merimiehiin kohdistuvat lyhyen aikavälin kielteiset vaikutukset (esim.
4.3.2 To further guarantee safety of medical devices, and in particular with a view to picking up long-term safety issues related to implants, the legislation needs to be strengthened in the post-market provisions and, in particular, post-market clinical follow-up, vigilance and market surveillance.
4.3.2 Jotta lääkinnällisten laitteiden turvallisuus taataan ja jotta etenkin implantteihin liittyvät pitkän aikavälin turvallisuuskysymykset otetaan huomioon toimenpiteissä, lainsäädäntöä on vahvistettava markkinoille saattamisen jälkeisiä toimia koskevien järjestelyiden ja erityisesti markkinoille saattamisen jälkeisen kliinisen seurannan, vaaratilannejärjestelmän ja markkinavalvonnan aloilla.
4.3.2 To keep systemic risk under control, it should be borne in mind that the largest banks are often primary brokers and therefore lenders of funds for hedge funds.
4.3.2 Järjestelmäriskin valvomiseksi olisi otettava huomioon, että suurimmat pankit ovat usein arvopaperikauppiaita ja siten luotonantajia hedgerahastoille.
4.3.2 Tolerance according to the Overview of the World Values has the indicator of 2.08, which means that Macedonian society is characterised with a low level of tolerance.
4.3.2 World Values Surveyn indikaattorin suvaitsevaisuusarvo on 2,08, mikä tarkoittaa sitä, että suvaitsevaisuus on Makedonian yhteiskunnassa vähäistä.
4.3.2 Tolerance according to the Overview of the World Values has the indicator of 2.08, which means that the society is characterised with a low level of tolerance.
4.3.2 World Values Surveyn indikaattorin suvaitsevaisuusarvo on 2,08, mikä tarkoittaa sitä, että suvaitsevaisuus on yhteiskunnassa vähäistä.
4.3.2 Tolerance according to the World Values Survey has the indicator of 2.08, which means that Former Yugoslav Republic of Macedonia society is characterised with a low level of tolerance.
4.3.2 World Values Surveyn indikaattorin suvaitsevaisuusarvo on 2,08, mikä tarkoittaa sitä, että suvaitsevaisuus on entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteiskunnassa vähäistä.
4.3.2 Tolerance according to the World Values Survey has the indicator of 2.08, which means that Macedonian society is characterised with a low level of tolerance.
4.3.2 World Values Surveyn indikaattorin suvaitsevaisuusarvo on 2,08, mikä tarkoittaa sitä, että suvaitsevaisuus on Makedonian yhteiskunnassa vähäistä.
4.3.2 Training concept
4.3.2 Koulutusmalli
4.3.2 Two circumstances may exist: firstly where the parties are in collusion and both are well aware of the consequences of the contract being found to be illegal, and secondly where the economic operator is innocent and unaware that the contract risks being annulled.
4.3.2 Kahdenlaiset tilanteet ovat mahdollisia: ensinnäkin että osapuolet ovat tehneet salaisen sopimuksen ja että molemmat ovat täysin tietoisia sopimuksen laittomaksi toteamisen seurauksista, ja toiseksi että taloudellinen toimija on syytön eikä ole tietoinen siitä, että sopimus saatetaan julistaa pätemättömäksi.
4.3.2 Two circumstances may exist: firstly where the parties are in collusion and both are well aware of the consequences of the contract being found to be illegal, and secondly where the economic operator is innocent and unaware that the contract risks being annulled.
4.3.2 Kahdenlaiset tilanteet ovat mahdollisia: ensinnäkin että osapuolet ovat tehneet salaisen sopimuksen ja molemmat ovat täysin tietoisia sopimuksen laittomaksi toteamisen seurauksista, ja toiseksi että taloudellinen toimija on syytön eikä ole tietoinen siitä, että sopimus saatetaan julistaa pätemättömäksi.
4.3.2 Two circumstances may exist: firstly where the parties are in collusion and both are well aware of the consequences of the contract being found to be illegal, and secondly where the economic operator is innocent and unaware that the contract risks being annulled.
4.3.2 Kahdenlaiset tilanteet ovat mahdollisia: ensinnäkin että osapuolet ovat tehneet salaisen sopimukset ja että molemmat ovat täysin tietoisia sopimuksen laittomaksi toteamisen seurauksista, ja toiseksi että taloudellinen toimija on syytön eikä ole tietoinen siitä, että sopimus saatetaan julistaa pätemättömäksi.
4.3.2 Unless we take the view that these positive externalities could be charged for as services rendered, which is generally not the case today, an overall reduction in support for upland farmers would have an immediate impact on them, speeding up the abandonment of farms and consequently of their task of maintaining the countryside.
4.3.2 Jos vuoristoalueiden viljelijöiden kokonaistukea supistetaan, se vaikuttaisi välittömästi edellä mainittuihin viihtyvyyttä edistäviin myönteisiin seikkoihin ja nopeuttaisi tilojen määrän vähentymistä sekä heikentäisi sen seurauksena tilojen roolia ympäristön ylläpitäjinä, paitsi jos olisi ajateltavissa, että kyseisiä myönteisiä ulkoisvaikutuksia antavista palveluista voitaisiin laskuttaa, mitä ei yleisesti ottaen tällä hetkellä tapahdu.
4.3.2 Up-to-date education systems at all levels are key.
4.3.2 Avaintekijä ovat ajan tasalla olevat koulutusjärjestelmät kaikilla tasoilla.
4.3.2 Water-efficient Europe.
4.3.2 Tehokkaan vedenkäytön Eurooppa.
4.3.2 When creating and implementing projects supported by the Structural Funds, the opportunity should be taken to combine sources of public funding with funds from private investors without classifying the public share as prohibited aid.
4.3.2 Luotaessa ja myöhemmin toteutettaessa rakennerahastovaroista tuettuja hankkeita tulee hyödyntää mahdollisuutta yhdistää julkisia varoja ja investoijilta saatavia yksityisiä varoja ilman että julkista osuutta pidetään kiellettynä apuna.
4.3.2 Whereas the picture painted by the Eurostat report is quite positive, there is a need to improve the results relating to early school leaving and life-long learning.
4.3.2 Vaikka Eurostatin kertomuksen antama kuva on melko myönteinen, on parannettava koulunkäynnin keskeyttämistä ja elinikäistä oppimista koskevia tuloksia.
4.3.2 Whilst supporting the financial envelope proposed, the EESC doubts whether it will be sufficient to meet the actions required in the seven year period in view of challenges looming: increased traffic flows (more oil tankers and gas carriers), and increased drilling activities for oil and gas exploitation in the seas surrounding the EU.
4.3.2 Vaikka ETSK kannattaa ehdotettuja rahoituspuitteita, se epäilee, riittävätkö ne kyseisellä seitsenvuotiskaudella tarvittavien toimien toteuttamiseen, kun ajatellaan edessä häämöttäviä haasteita: liikennemäärien lisääntymistä (merellä liikkuu aiempaa enemmän öljysäiliöaluksia ja kaasunkuljetusaluksia) ja öljyn- ja kaasunporaustoiminnan lisääntymistä.
4.3.2 With respect to paragraphs 2 and 6 it should be noted that Documents of Compliance and Safety Management Certificates respectively can also be issued by an Administration at the request of the flag Administration.
4.3.2  On huomattava 2 ja 6 artiklan perusteella, että myös muun valtion kuin lippuvaltion hallinto voi antaa vaatimustenmukaisuusasiakirjat tai vastaavasti turvallisuusjohtamistodistukset jälkimmäisen pyynnöstä.
4.3.2 With respect to paragraphs 2 and 6 it should be noted that Documents of Compliance and Safety Management Certificates respectively can also be issued by an Administration at the request of the flag Administration.
4.3.2 On huomattava 2 ja 6 artiklan perusteella, että myös muun valtion kuin lippuvaltion hallinto voi antaa vaatimustenmukaisuusasiakirjat tai vastaavasti turvallisuusjohtamistodistukset jälkimmäisen pyynnöstä.
4.3.2 Without prejudice to those activities of the Migration Flows programme that relate to the social integration and employment of people, especially young people, belonging to ethnic, religious, cultural or immigrant minority groups, this programme should also develop best practice from successful methodologies used in this field, particularly with regard to training and exchange of staff and experts (Article 4(2)).
4.3.2 Vaikka siirtolaisohjelmalla tuetaankin etnisiin, uskonnollisiin, kulttuurisiin tai siirtolaisten muodostamiin vähemmistöryhmiin kuuluvien henkilöiden, erityisesti nuorten, kotoutumista yhteiskuntaan ja työelämään, tarkasteltavana olevan ohjelman puitteissa olisi niin ikään kehitettävä alalla onnistuneesti sovellettuihin menetelmiin liittyviä hyviä käytäntöjä, varsinkin koulutustoiminnassa sekä henkilöstö- ja asiantuntijavaihdossa (ehdotetun päätöksen 4 artiklan 2 kohta).
4.3.2 Without prejudice to those activities of the Migration Flows programme that relate to the social integration and employment of people, especially young people, belonging to ethnic, religious, cultural or immigrant minority groups, this programme should also develop best practice from successful methodologies used in this field, particularly with regard to training and exchange of staff and experts (Article 4.2).
4.3.2 Vaikka siirtolaisohjelmalla tuetaankin etnisiin, uskonnollisiin, kulttuurisiin tai siirtolaisten muodostamiin vähemmistöryhmiin kuuluvien henkilöiden, erityisesti nuorten, kotoutumista yhteiskuntaan ja työelämään, tarkasteltavana olevan ohjelman puitteissa olisi niin ikään kehitettävä alalla onnistuneesti sovellettuihin menetelmiin liittyviä hyviä käytäntöjä, varsinkin koulutustoiminnassa sekä henkilöstö- ja asiantuntijavaihdossa (ehdotetun päätöksen 4 artiklan 2 kohta).
4.3.2 – new point (Welschke)
4.3.2 – uusi kohta (Welschke)
4.3.2.1 Article 1 – Subject matter
4.3.2.1 1 artikla – Kohde
4.3.2.1 Coastal and marine sustainability are interlinked and both are susceptible to pressure from human activity, including land pollution that eventually flows into the Mediterranean and CO2 emissions from vessels14.
4.3.2.1 Rannikko- ja merialueiden kestävyys liittyvät toisiinsa, ja molempia rasittaa ihmisen toiminta, mukaan luettuna maaperän saastuminen, sillä saasteet kulkeutuvat lopulta Välimereen.
4.3.2.1 Feedback from concerned stakeholders seems to suggest that despite the existence of ad hoc measures facilitating the establishment of business in another Member State, there is still room for improvement.
4.3.2.1 Asianomaisilta sidosryhmiltä saadun palautteen perusteella vaikuttaa siltä, että vaikka tilapäisiä toimenpiteitä on toteutettu helpottamaan yrityksen perustamista toiseen jäsenvaltioon, parannettavaa on edelleen.
4.3.2.1 Making it easier for firms to meet legal requirements applicable in other MS
4.3.2.1 Toisissa jäsenvaltioissa yrityksiin sovellettavien oikeudellisten vaatimusten noudattamisen helpottaminen