natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex VI sets out special procedures for applying the legislation of certain Member States.
Liitteessä VI esitetään erityismääräykset tiettyjen jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen soveltamiseksi.
Annex VI shall apply for the procedure to carry out peer reviews.
Vertaisarviointien tekemiseen sovelletaan liitettä VI.
Annex VI shall be amended as follow:
Muutetaan liite VI seuraavasti:
Annex VI shall be replaced by the Annex to this Regulation.
Korvataan liite VI tämän asetuksen liitteellä.
Annex VI shows the template of the EC type-approval certificate to be used.
Liitteessä VI annetaan malli käytettävästä EY-tyyppihyväksyntätodistuksesta.
Annex VI to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 883/2004 liite VI seuraavasti:
ANNEX VI V
LIITE VI V
ANNEX VI VIII
LIITE VI VIII
Annex VI – Additional standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes or more
Liite VI – Lisätietoja koskevat vakiovaatimukset aineille, joita valmistetaan tai tuodaan maahan vähintään 10 tonnin määrinä
ANNEX VI – Data to be sent to the Commission
LIITE VI – Komissiolle toimitettavat tiedot
ANNEX VI – Emission limit values for type-approval and conformity of production
LIITE VI – Tyyppihyväksyntää ja tuotannon vaatimustenmukaisuutta koskevat päästörajat
Annex VI – Information and data referred to in Article 18(1)
Liite VI – 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot
Annex VI – Specifications for a 10% blend of biodiesel in diesel
LIITE VI – Vaatimukset dieselille, jossa on 10% biodieseliä
Annex VI(A)
Liite VI, A osa
Annex VI(B)
Liite VI, B osa
Annex VI(C)
Liite VI, C osa
Annex VI(D)
Liite VI, D osa
Annex VI, Appendix 1
Liitteen VI lisäys 1
Annex VI, item 1
Liite VI, kohta 1
Annex VI, Part 1 is amended as follows:
Muutetaan liitteessä VI oleva 1 osa seuraavasti:
Annex VI, Part 1, point (a)
Liitteessä VI olevan 1 osan a alakohta
Annex VI, Part 1, point (b)
Liitteessä VI olevan 1 osan b alakohta
Annex VI, Part 2
Liitteessä VI oleva 2 osa
Annex VI, Part 3, point 1, first and second subparagraph
Liitteessä VI olevan 3 osan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Annex VI, Part 3, point 1.1
Liitteessä VI olevan 3 osan 1.1 kohta
Annex VI, Part 3, point 1.2
Liitteessä VI olevan 3 osan 1.2 kohta
Annex VI, Part 3, point 1.3
Liitteessä VI olevan 3 osan 1.3 kohta
Annex VI, Part 3, point 1.4
Liitteessä VI olevan 3 osan 1.4 kohta
Annex VI, Part 3, point 1.5
Liitteessä VI olevan 3 osan 1.5 kohta
Annex VI, Part 3, point 2
Liitteessä VI olevan 3 osan 2 kohta
Annex VI, Part 3, point 3
Liitteessä VI olevan 3 osan 3 kohta
Annex VI, part 4 of Directive 95/2/EC lays down the provisions for use of food additives in FSMPs for infants and young children.
Direktiivin 95/2/EY liitteessä VI olevassa 4 osassa vahvistetaan säännökset elintarvikelisäaineiden käytölle erityisruokavalmisteissa, jotka on tarkoitettu imeväisille ja pikkulapsille.
Annex VI, Part 4, point 1
Liitteessä VI olevan 4 osan 1 kohta
Annex VI, Part 4, point 2.1
Liitteessä VI olevan 4 osan 2.1 kohta
Annex VI, Part 4, point 3.1
Liitteessä VI olevan 4 osan 3.1 kohta
Annex VI, Part 4, point 3.2
Liitteessä VI olevan 4 osan 3.2 kohta
Annex VI, Part 4, point 3.3
Liitteessä VI olevan 4 osan 3.3 kohta
Annex VI, Part 4, point 4
Liitteessä VI olevan 4 osan 4 kohta
Annex VI, Part 4, points 2.2 - 2.3
Liitteessä VI olevan 4 osan 2.2–2.3 kohta
Annex VI, Part 5
Liitteessä VI oleva 5 osa
Annex VI, Part 6, first part of point 2.6
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.6 kohdan alkuosa
Annex VI, Part 6, first part of point 2.7
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.7 kohdan alkuosa
Annex VI, Part 6, first part of point 3.2
Liitteessä VI olevan 6 osan 3.2 kohdan alkuosa
Annex VI, Part 6, point 1
Liitteessä VI olevan 6 osan 1 kohta
Annex VI, Part 6, point 2.1
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.1 kohta
Annex VI, Part 6, point 2.2
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.2 kohta
Annex VI, Part 6, point 2.3
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.3 kohta
Annex VI, Part 6, point 2.4
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.4 kohta
Annex VI, Part 6, point 2.5
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.5 kohta
Annex VI, Part 6, point 2.6(a)
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.6 kohdan a alakohta
Annex VI, Part 6, point 2.6(b)
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.6 kohdan b alakohta
Annex VI, Part 6, point 2.6(c)
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.6 kohdan c alakohta
Annex VI, Part 6, point 3.1
Liitteessä VI olevan 6 osan 3.1 kohta
Annex VI, Part 6, second part of point 1.3
Liitteessä VI olevan 6 osan 1.3 kohdan toinen osa
Annex VI, Part 6, second part of point 2.7
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.7 kohdan toinen osa
Annex VI, Part 6, second part of point 3.2
Liitteessä VI olevan 6 osan 3.2 kohdan toinen osa
Annex VI, Part 6, third part of point 2.7
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.7 kohdan kolmas osa
Annex VI, Part 7
Liitteessä VI oleva 7 osa
Annex VI, Part 8, point (d) of point 1.1
Liitteessä VI olevan 8 osan 1.1 kohdan d alakohta
Annex VI, Part 8, point 1.2
Liitteessä VI olevan 8 osan 1.2 kohta
Annex VI, Part 8, point 1.3
Liitteessä VI olevan 8 osan 1.3 kohta
Annex VI, Part 8, point 2
Liitteessä VI olevan 8 osan 2 kohta
Annex VI, Part 8, points (a), (b) and (c) of point 1.1
Liitteessä VI olevan 8 osan 1.1 kohdan a, b ja c alakohta
Annex VI, Part B lists the special schemes for self-employed persons to which special provisions on the aggregation of insurance periods completed in another Member State apply.
Liitteessä IV olevassa B osassa luetellaan itsenäisten ammatinharjoittajien erityisjärjestelmät, joihin sovelletaan erityisiä säännöksiä, jotka koskevat toisessa jäsenvaltiossa täyttyneiden vakuutuskausien laskemista yhteen.
Annex VI, point 1
Liitteessä VI oleva 1 kohta
Annex VI, point 1 (a)
Liitteessä VI olevan 1 kohdan a alakohta
Annex VI, point 1 b)
Liitteessä VI olevan 1 kohdan b alakohta
Annex VI, point 3
Liitteessä VI oleva 3 kohta
Annex VI, Section Ia  paragraph 3
Liitteessä VI olevan I jakson a kohdan 3 alakohta
Annex VI, Section Ia  paragraph 4 (new)
Liitteessä VI olevan I jakson a kohdan 4 alakohta (uusi)
Annex VI, Section Ib paragraph 1 and 2 (new)
Liitteessä VI olevan I jakson b kohdan 1 ja 2 alakohta (uusi)
Annex VI, Section Ib paragraph 3 (new)
Liitteessä VI olevan I jakson b kohdan 3 alakohta (uusi)
Annex VI, Section II, paragraph 1, indents 5 - 7
Liitteessä VI olevan II jakson 1 kohdan 5 - 7 kohdat
Annex VI, the text of which is reproduced in the Annex to this Directive, is hereby added.
Lisätään direktiiviin tämän direktiivin liitteenä oleva liite VI.
Annex VI, which lists and defines the technical specifications, has been modified to take account of changes in the definitions of the concepts in Community law after the amendments made to Directive “98/34/EC - technical standards and regulations”7.
Liitettä VI, jossa luetellaan ja määritellään tekniset erittelyt, on mukautettu yhteisön oikeuden käsitteiden määrittelyssä tapahtuvan kehityksen huomioon ottamiseksi standardeja ja teknisiä määräyksiä koskevaan direktiiviin 98/34/EY7 tehtyjen muutosten seurauksena.
Annex VI-IX
Liitteet VI−IX
Annex VI.
Liite VI:
Annex VI: Calculation of background levels for natural disturbances
Liite VI: Luonnontuhojen taustatason laskenta
Annex VI: Clarification has been added concerning conditions under which an organisation created with the aim of promoting aerial sport or leisure aviation can be accredited as a qualified entity.
Liite VI: Liitteeseen on lisätty tarkennus edellytyksistä, joiden täyttyessä organisaatio, joka on perustettu edistämään harraste- tai vapaa-ajan ilmailua, voidaan akkreditoida päteväksi yksiköksi.
Annex VI: Direct court-to court transmission
Liite VI: Tuomioistuinten suorat yhteydet
Annex VI: Guidance on accounting for Direct Land Use Change Emissions Relevant for Climate Change
Liite VI: Ohjeet ilmastonmuutoksen kannalta merkityksellisten suorista  maankäytön muutoksista aiheutuvien päästöjen laskemiseksi
Annex VI: Guidance on accounting for Direct Land Use Change emissions relevant for climate change
Liite VI: Ohjeet ilmastonmuutoksen kannalta merkityksellisten suorista maankäytön muutoksista aiheutuvien päästöjen laskemiseksi
ANNEX VI: Guidelines for the generation of data concerning residues as provided in Annex II part A, section 6 and Annex III, part A, section 8 of Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market
LIITE VI: Ohjeet jäämiä koskevien tietojen toimittamiseksi, kuten kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun direktiivin 91/414/ETY liitteessä II olevan A osan 6 jaksossa ja liitteessä III olevan A osan 8 jaksossa säädetään.
ANNEX VI: INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES CONCERNING CONCESSIONS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES (ARTICLE 27(1))
LIITE VI: SOSIAALIPALVELUISTA JA MUISTA ERITYISISTÄ PALVELUISTA TEHTYJÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSIA KOSKEVIIN JÄLKI-ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT (27 ARTIKLAN 1 KOHTA)
Annex VI: Set of Internal Performance Indicators
LIITE VI: SISÄISEN SUORITUSKYVYN INDIKAATTORIT
ANNEX VII
LIITE VII:
Annex VII
Liite VII
ANNEX VII  CORRELATION TABLE
LIITE VII  VASTAAVUUSTAULUKKO
ANNEX VII (1)
LIITE VII (1)
Annex VII (List of substances banned under other legislation)
Liite VII (luettelo aineista, jotka kielletään muun lainsäädännön perusteella)
Annex VII - Additional standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 100 tonnes or more
Liite VII – Lisätietoja koskevat vakiovaatimukset aineille, joita valmistetaan tai tuodaan maahan vähintään 100 tonnin määrinä
Annex VII - Criteria for derogations pursuant to Article 4
Liite VII – Perusteet 4 artiklan mukaisen poikkeuksen myöntämiselle
Annex VII - “Assessment of conformity with internal checks on the manufacture of machinery” in the amended proposal was editorially modified and renumbered as Annex VIII in the common position.
Muutetun ehdotuksen liitteen VII – ”Koneita koskeva sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva vaatimustenmukaisuuden arviointi” sanamuotoa muutettiin, ja se numeroitiin uudelleen liitteeksi VIII yhteisessä kannassa.
Annex VII :
Liite VII:
ANNEX VII A
Orgaaniset kemialliset yhdisteet
Annex VII A (Notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile): this takes account of the changes made to Article 35.
Liite VII A (hankkijaprofiilista julkaistavaa ennakkotietoilmoitusta koskeva ilmoitus): tämä perustuu 35 artiklaan tehtyihin muutoksiin.
Annex VII A, B, C and D
Liitteet VII A, B, C ja D
ANNEX VII Additional standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 100 tonnes or more
LIITE VII Lisätiedot aineista, joita valmistetaan tai tuodaan maahan vähintään 100 tonnin määrinä
Annex VII apply Basle's norms on commodities, whereas Annex VIII acts upon Basle's norms in the area of internal models.
Liitteessä VII sovelletaan Baselin normeja hyödykkeisiin ja liite VIII noudattaa sisäisiin malleihin liittyviä Baselin normeja.
ANNEX VII as referred to in Article 52 (1)
Direktiivin 52 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu LIITE VII
Annex VII contains the detailed provisions on commodities, whereas Annex VIII contains the detailed provisions on internal models.
Liite VII sisältää hyödykkeitä koskevat yksityiskohtaiset määräykset ja liite VIII sisäisiä malleja koskevat yksityiskohtaiset määräykset.
Annex VII currently concerns concordance between four Member States: Belgium, France, Italy and Luxembourg.
Vastaavuus on tunnustettu liitteessä VII tällä hetkellä neljän jäsenvaltion välillä: Belgian, Italian, Luxemburgin ja Ranskan.
ANNEX VII D
LIITE VI
Annex VII deals with the financial aspects related to cooperation with the New Independent States and the transport of radioactive materials, including the fight against illicit trafficking.
Liitteessä VII käsitellään uusien itsenäisten valtioiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusta sekä radioaktiivisten aineiden kuljetusta ja ydinaineiden laittoman kaupan torjuntaa.
Annex VII defines the main elements that an implementing measure shall include.
Liitteessä VII määritellään pääasialliset osat, jotka täytäntöönpanosäädöksen on sisällettävä.
Annex VII ensures a better call for competition for contracts by making it mandatory to indicate such renewals in the contract notice.
Liitteessä VII varmistetaan hankintasopimusten parempi kilpailuttaminen säätämällä sopimuksen jatkumisen ilmoittaminen pakolliseksi hankintailmoituksessa.
Annex VII is also amended to ensure coherence with Articles 9 to 11.
Myös liitettä VII muutetaan, jotta varmistetaan johdonmukaisuus 9–11 artiklaan nähden.
Annex VII is amended as follows:
Muutetaan liite VII seuraavasti.
Annex VII is amended as follows:
Muutetaan liite VII seuraavasti:
Annex VII is deleted.
Poistetaan liite VII.
ANNEX VII IX
LIITE VII IX
Annex VII may be adapted to technical and scientific progress.
Liitettä VII voidaan mukauttaa tieteen ja tekniikan kehitykseen.
Annex VII outlines the financial aspects of cooperation with the New Independent States, e.g. with regard to the transport of radioactive materials and the fight against illicit trafficking in nuclear materials.
Liitteessä VII kuvataan uusien itsenäisten valtioiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusnäkökohtia myös radioaktiivisten materiaalien kuljetuksen sekä ydinaineiden laittoman kaupan torjunnan osalta.
Annex VII point F of this Regulation
Tämän asetuksen liitteessä VII oleva F kohta
Annex VII provides an example of data quality requirements for intermediate paper products.
Liitteessä VII esitetään esimerkki paperin välivalmisteita koskevista lähtötiedon laatuvaatimuksista.
Annex VII provides support to organisations in conducting their environmental review, listing the issues to be considered when building an effective EMS.
Liitteessä VII on ympäristökatselmuksen suorittamista koskevia ohjeita organisaatioille, ja siinä luetellaan seikat, jotka on otettava huomioon rakennettaessa tehokasta ympäristöjärjestelmää.
Annex VII requires notified bodies to check the subsystems but does not give any indication on how they should do it.
Liitteessä VII edellytetään, että ilmoitettujen laitosten on tarkistettava osajärjestelmät, mutta siinä ei anneta ohjeita siihen, miten tämä pitäisi tehdä.
Annex VII to Council Regulation (EC) No 2820/98 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2820/98 liite VII tämän asetuksen liitettä vastaavaksi.
Annex VII to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 883/2004 liite VII seuraavasti:
Annex VII to the directive makes it clear, however, that the conversion of biomass to esters or ethanol is not the right approach.
Ehdotetun direktiivin liitteestä VII ilmenee, ettei biomassan jalostaminen esteriksi tai etanoliksi ole oikea toimintatapa.
Annex VII will list the criteria for granting derogations pursuant to article 4.
Liitteessä VII luetellaan perusteet, joiden mukaan voidaan myöntää 4 artiklan mukaisia poikkeuksia.
ANNEX VII – Durability of pollution control devices
LIITE VII – Pilaantumista rajoittavien laitteiden kestävyys
Annex VII – Rules for calculating the greenhouse gas impact of biofuels, other bioliquids and their fossil fuel comparators
LIITE VII –Säännöt biopolttoaineiden, muiden bionesteiden ja niiden fossiilisten vertailukohtien kasvihuonekaasuvaikutuksen laskemiselle
Annex VII, Appendix 1
Liitteen VII lisäys 1
Annex VII, item 1.2
Liite VII, kohta 1.2
Annex VII, item 2.3.3
Liite VII, kohta 2.3.3
Annex VII, Part 1
Liitteessä VII oleva 1 osa
Annex VII, Part 2
Liitteessä VII oleva 2 osa
Annex VII, Part 2, first sentence
Liitteessä VII olevan 2 osan ensimmäinen virke
Annex VII, Part 3
Liitteessä VII oleva 3 osa
Annex VII, Part 4, point 1
Liitteessä VII olevan 4 osan 1 kohta
Annex VII, Part 4, point 2
Liitteessä VII olevan 4 osan 2 kohta
Annex VII, Part 5
Liitteessä VII oleva 5 osa
Annex VII, Part 6, point 1
Liitteessä VII olevan 6 osan 1 kohta
Annex VII, Part 6, point 2
Liitteessä VII olevan 6 osan 2 kohta
Annex VII, Part 7, point 1
Liitteessä VII olevan 7 osan 1 kohta
Annex VII, Part 7, point 2
Liitteessä VII olevan 7 osan 2 kohta
Annex VII, Part 7, point 3
Liitteessä VII olevan 7 osan 3 kohta
Annex VII, Part 8, point 1
Liitteessä VII olevan 8 osan 1 kohta
Annex VII, Part 8, point 2
Liitteessä VII olevan 8 osan 2 kohta
Annex VII, Part 8, point 3
Liitteessä VII olevan 8 osan 3 kohta
Annex VII, Part 8, point 4
Liitteessä VII olevan 8 osan 4 kohta
Annex VII, Part B is amended as follows:
Muutetaan liitteessä VII oleva B osa seuraavasti:
Annex VII, point 3, 1st subparagraph
Liitteessä VII olevan 3 kohdan 1 alakohta
Annex VII, point 3, 2nd subparagraph
Liitteessä VII olevan 3 kohdan 2 alakohta
Annex VII, Point A (4) to (6)
Liitteessä VII olevan A kohdan 4–6 alakohta
Annex VII, Section Ia., before the first line, new line
Liitteessä VII olevan I a kohta, uusi rivi ennen ensimmäistä riviä
Annex VII.
Liite VII:
Annex VII: Direct taking of evidence
Liite VII: Todisteiden välitön vastaanottaminen
Annex VII: Essential requirements for ground handling services have been added (Section 4).
Liite VII: Maahuolintapalveluja koskevat keskeiset vaatimukset on lisätty (4 jakso).
Annex VII: Example of PEFCRs for intermediate paper products - Data Quality Requirements
Liite VII: Esimerkki paperin välivalmisteita koskevista PEFCR-säännöistä – lähtötietojen laatuvaatimukset
ANNEX VII: INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONCESSION DURING ITS TERM ACCORDING TO ARTICLE 42
LIITE VII: KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN MUUTTAMISTA SEN VOIMASSAOLOAIKANA 42 ARTIKLAN MUKAISESTI KOSKEVIIN ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT
ANNEX VII: Information to be included in the specifications in electronic auctions (Article 47(4))
LIITE VII: Sähköisten huutokauppojen eritelmiin sisällytettävät tiedot (47 artiklan 4 kohta)
Annex VII: the texts of the amended proposal relating to notices were taken on board as set out below:
Liite VII: muutetun ehdotuksen ilmoituksia koskevat tekstit on hyväksytty seuraavassa muodossa:
ANNEX VIII
LIITE VII
ANNEX VIII
LIITE VII A
ANNEX VIII
LIITE VIII:
Annex VIII
Liite VIII
ANNEX VIII  NATIONAL QUOTAS FOR THE PRODUCTION OF MILK AND OTHER MILK PRODUCTS AS REFERRED TO IN ARTICLE 59
LIITE VIII  59 ARTIKLASSA TARKOITETUT KANSALLISET KIINTIÖT MAIDON JA MUIDEN MAITOTUOTTEIDEN TUOTANNOLLE
Annex VIII (Module C), new paragraph 4:
Liite VIII (C-moduuli) 4 kohta:
Annex VIII - Additional standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 1000 tonnes or more
Liite VIII – Lisätietoja koskevat vakiovaatimukset aineille, joita valmistetaan tai tuodaan maahan vähintään 1000 tonnin määrinä
Annex VIII - Correlation table
Liite VIII – Vastaavuustaulukko
Annex VIII - “Assessment of conformity for a machine not presenting any intrinsic risk” in the amended proposal was deleted since the conformity assessment procedure in Article 12 referring to this Annex had been deleted.
Muutetun ehdotuksen liite VIII – ”Vaatimustenmukaisuuden arviointi koneiden osalta, jotka eivät itsessään aiheuta turvallisuus- ja terveysriskejä” poistettiin, koska tähän liitteeseen viittaava 12 artiklassa tarkoitettu vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely oli myös poistettu.
Annex VIII :
Liite VIII:
ANNEX VIII Additional standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 1000 tonnes or more
LIITE VIII Lisätiedot aineista, joita valmistetaan tai tuodaan maahan vähintään 1000 tonnin määrinä
Annex VIII as amended by that proposal will include entries for all Member States with the exception of Bulgaria and Romania.
Kyseisellä ehdotuksella muutetussa muodossa liitteessä VIII on kaikkia muita jäsenvaltioita paitsi Bulgariaa ja Romaniaa koskevia merkintöjä.
ANNEX VIII as referred to in Article 52(2
Direktiivin 52 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu LIITE VIII
Annex VIII chapter 1 section I
Liitteessä VIII olevan 1 luvun I jakso
Annex VIII chapter 1 section I (2)
Liitteessä VIII olevan 1 luvun I jakson 2 kohta
Annex VIII chapter 1 section II
Liitteessä VIII olevan 1 luvun II jakso
Annex VIII chapter 2 section IV
Liitteessä VIII olevan 2 luvun IV jakso
Annex VIII chapter 2 sections I, II and III
Liitteessä VIII olevan 2 luvun I, II ja III jakso
Annex VIII chapter 3 introduction and sections I to IV
Liitteessä VIII oleva 3 luku, johdanto ja I–IV jakso
Annex VIII chapter 3 section V
Liitteessä VIII olevan 3 luvun V jakso
Annex VIII chapter 3 section VI
Liitteessä VIII olevan 3 luvun VI jakso
Annex VIII gives a detailed overview of the impacts on different operators.
Eri toimijoille koituvia vaikutuksia tarkastellaan lähemmin liitteessä VIII.
Annex VIII is amended as follows:
Muutetaan liite VIII seuraavasti:
Annex VIII is deleted
Liite VIII poistetaan
Annex VIII is in general supported by Member States.
Jäsenvaltiot tukevat yleisesti liitettä VIII.
Annex VIII is replaced by the text in Annex III to this Directive.
Korvataan liite VIII tämän direktiivin liitteellä III.
Annex VIII paragraph 7 suggests that the value-at-risk number calculated by means of the model - which uses a 10 day holding period - should be compared with the change in the value of the portfolio.
Liitteen VIII 7 kohdassa esitettään, että mallin – jossa sovelletaan kymmenen päivän pitoaikaa – avulla laskettua tappiolukua pitäisi verrata arvopaperisalkun arvon muutokseen.
Annex VIII paragraph 7 suggests that the value-at-risk number calculated by means of the model - which uses a 10 day holding period - should be compared with the change in the value of the portfolio.
Liitteen VIII 7 kohdassa esitetään, että mallin – jossa sovelletaan kymmenen päivän pitoaikaa – avulla laskettua tappiolukua pitäisi verrata kaupankäyntivaraston arvon muutokseen.
Annex VIII standardises the information to be provided by the organisation during the registration process with the objective of gathering harmonised data, allowing comparison across Member States.
Liitteessä VIII määrätään normit tiedoille, jotka organisaatioilta vaaditaan rekisteröintiä varten, jotta kerättävät tiedot ovat yhdenmukaisia ja mahdollistavat vertailun eri jäsenvaltioiden välillä.
ANNEX VIII VII
LIITE VIII VII
ANNEX VIII X
LIITE VIII X
ANNEX VIII – Enhanced functional safety requirements
LIITE VIII – Tehostetut toimintaturvallisuusvaatimukset
Annex VIII(II)(2) (b)
Liitteessä A oleva V kohta
Annex VIII, except for point 4
liite VIII, paitsi 4 kohta
Annex VIII, Part 1, point (1)
Liitteessä VIII olevan 1 osan 1 kohta
Annex VIII, Part 1, point (2)
Liitteessä VIII olevan 1 osan 2 kohta
Annex VIII, Part 1, point (3)
Liitteessä VIII olevan 1 osan 3 kohta
Annex VIII, Part 2
Liitteessä VIII oleva 2 osa
Annex VIII, Part 3, point (2)
Liitteessä VIII olevan 3 osan 2 kohta
Annex VIII, Part 3, point (3)(b)
Liitteessä VIII olevan 3 osan 3 kohdan b alakohta
Annex VIII, Part 3, point (3), introductory wording, and point (3)(a)
Liitteessä VIII olevan 3 osan 3 kohdan johtolause ja a alakohta
Annex VIII, Part 3, point (4)
Liitteessä VIII olevan 3 osan 4 kohta
Annex VIII, Part 3, point 1
Liitteessä VIII olevan 3 osan 1 kohta
Annex VIII, Part 4
Liitteessä VIII oleva 4 osa
Annex VIII, Part 4
Liitteessä VIII oleva 4 osa
Annex VIII, point 1 may be amended in the light of experience in accordance with the procedure referred to in Article 60.
Liitteessä VIII olevaa 1 kohtaa voidaan muuttaa kokemuksen perusteella 60 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Annex VIII, point 3 may be amended in the light of experience in accordance with the procedure referred to in Article 60.
Liitteessä VIII olevaa 3 kohtaa voidaan muuttaa kokemuksen perusteella 60 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Annex VIII, point 4
liitteessä VIII oleva 4 kohta
Annex VIII.
liitettä VIII.
Annex VIII: Application of Article 18
Liite VIII: Asetuksen 18 artiklan soveltaminen
Annex VIII: Cyber-security aspects have been added in the essential requirements dealing with aeronautical information and data (Point 2.1.3) and system and constituent integrity (Point 3.3).
Liite VIII: Kyberturvallisuusnäkökohdat on lisätty ilmailutiedotuksen ja -tietojen (2.1.3 kohta) sekä järjestelmien ja rakenneosien eheyden (3.3 kohta) keskeisiin vaatimuksiin.
ANNEX VIII: DEFINITION OF CERTAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS
LIITE VIII: TIETTYJEN TEKNISTEN ERITELMIEN MÄÄRITELMÄT
Annex VIII: Mapping of terminology used in this PEF Guide with ISO terminology
Liite VIII: Tässä PEF-oppaassa käytetyn käsitteistön ja ISO-käsitteistön vertailu
ANNEX VIIIIV
LIITE VIIIIV