natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As no amendments had been tabled, the president moved that the opinion be put to the vote.
Koska lausuntoluonnokseen ei ollut tehty muutosehdotuksia, puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin äänestykseen.
As no amendments had been tabled, the president moved that the opinion be put to the vote.
Koska lausuntoon ei ollut tehty muutosehdotuksia, puheenjohtaja esitti siirtymistä äänestykseen.
As no amendments had been tabled, the president moved that the opinion be put to the vote.
Koska lausuntoon ollut jätetty muutosehdotuksia, täysistunto siirtyi äänestämään lausunnosta.
As no amendments had been tabled, the president moved that the opinion be put to the vote.
Koska muutosehdotuksia ei ollut tehty, puheenjohtaja ehdotti, että lausunnosta äänestetään.
As no amendments had been tabled, the president opened the general discussion during which the following Members took the floor:
Koska muutosehdotuksia ei ollut tehty, puheenjohtaja avasi yleiskeskustelun, jossa puheenvuoron käyttivät seuraavat jäsenet:
As no amendments had been tabled, the president proposed that an immediate vote be taken on the full text.
Puheenjohtaja totesi, ettei lausuntoon ollut ehdotettu muutoksia, ja ehdotti siirtymistä välittömästi äänestykseen.
As no amendments had been tabled, the president proposed that the opinion be examined page by page.
Koska tekstiin ei ollut ehdotettu yhtään muutosta, puheenjohtaja ehdotti siirtymistä lausunnon käsittelyyn sivu sivulta.
As no amendments had been tabled, the president proposed that the opinion be put to the vote.
Koska muutosehdotuksia ei ollut tehty, puheenjohtaja ehdotti, että lausunnosta äänestetään.
As no amendments had been tabled, the president put the opinion to the vote.
Koska tekstiin ei ollut ehdotettu yhtään muutosta, puheenjohtaja ehdotti siirtymistä äänestykseen.
As no amendments had been tabled, the president put the opinion to the vote.
Lausuntoluonnokseen ei ollut tehty yhtään muutosehdotusta, joten puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin äänestämään lausunnosta.
As no amendments had been tabled, the rapporteur, Ms Sharma, proposed putting the opinion straight to the vote.
Koska yhtään muutosehdotusta ei ollut esitetty, päätti esittelijä Madi Sharma ehdotti, että siirrytään välittömästi äänestykseen.
As no amendments had been tabled, the vice president moved that the opinion be put to the vote.
Koska lausuntoon ei ollut esitetty muutosehdotuksia, varapuheenjohtaja ehdotti lausunnosta äänestämistä.
As no amendments had been tabled, the vice-president decided to put the opinion to the vote.
Koska tekstiin ei ollut jätetty muutosehdotuksia, varapuheenjohtaja ehdotti, että siirrytään äänestämään lausunnosta.
As no amendments had been tabled, the vice-president moved that the opinion be put to the vote.
Koska asiakirjaan ei ollut esitetty muutosehdotuksia, varapuheenjohtaja ehdotti siirtymistä äänestykseen.
As no amendments had been tabled, the vice-president moved that the opinion be put to the vote.
Koska lausuntoon ei ollut esitetty muutosehdotuksia, varapuheenjohtaja ehdotti lausunnosta äänestämistä.
As no amendments were proposed, the draft opinion was put to the vote and approved by the assembly by 72 votes to one, with no abstentions.
Äänestyksessä kokous hyväksyi lausunnon äänin 72 puolesta ja 1 vastaan, ei äänestyksestä pidättyneitä.
As no amendments were tabled the opinion was put to the vote.
Koska tekstiin ei ollut ehdotettu yhtään muutosta, siirryttiin välittömästi äänestykseen.
As no amendments were tabled, the president put the opinion to a vote.
Koska muutosehdotuksia ei ollut tehty, puheenjohtaja ehdotti, että lausunnosta äänestetään.
As no amendments were tabled, the president put the opinion to a vote.
Muutosehdotuksia ei ollut jätetty, joten puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin äänestämään lausunnosta.
As no changes are proposed to the non-sulphur fuel parameters the analysis of costs and benefits necessarily focuses on the introduction of zero sulphur petrol and diesel fuels.
Koska muihin kuin rikkiä koskeviin polttoaineparametreihin ei ehdoteta muutoksia, kustannus-hyötyanalyysi keskittyy pakostakin rikittömän bensiinin ja rikittömien dieselpolttoaineiden käyttöönottoon.
As no EU citizen is involved, the couple cannot benefit from the rights under the Directive and it remains fully up to the Member State concerned to lay down rules on the right of third country spouses to join other third country nationals, taking due account of other instruments of Community law, if applicable.
Kyseisen jäsenvaltion on itse laadittava säännöt, jotka koskevat kolmansien maiden kansalaisten oikeutta seurata puolisoaan, joka on kolmannen maan kansalainen, ottaen tarvittaessa asianmukaisesti huomioon muut yhteisön säädökset.
As no European standard for interactive TV was available at the start of the market, early implementations in Europe used proprietary APIs in the set-top boxes.
Koska markkinoiden käynnistyessä ei ollut eurooppalaista vuorovaikutteisen television standardia, alkuvaiheen toteutuksissa käytettiin digisovitinlaitteiden sovellusrajapinnoissa valmistajakohtaisia ja "suljettuja" tekniikoita.
As no existing international legal instrument regulates the status and rights of “excludable but non-removable” persons, the question that currently remains unresolved, at EU level too, is what to do with this group of people.
Koska missään kansainvälisessä oikeusvälineessä ei säädetä sellaisten henkilöiden asemasta ja oikeuksista, joilta voidaan evätä pakolaisasema mutta joita ei kuitenkaan voida poistaa maasta, myös EU:n tasolla on edelleen ratkaisematta kysymys siitä, mitä tällaisille henkilöille tulisi tehdä.
As no financial impact at Community level is foreseen, a more detailed financial statement is therefore deemed redundant.
Koska yhteisön tasolla ei aiheudu taloudellisia vaikutuksia, yksityiskohtaista rahoitusselvitystä ei pidetä tarpeellisena.
As no harmonised technical EU standards have been established, different types of electronic identifiers and readers with different RFID frequencies could be used in different places.
Koska alan teknisiä vaatimuksia ei ole yhdenmukaistettu EU:ssa, eri paikoissa voi olla käytössä erityyppisiä elektronisia tunnisteita ja eri RFID-taajuuksilla toimivia lukulaitteita.
As no harmonised technical EU standards have been established, different types of electronic identifiers and readers with different RFID frequencies could be used in different places.
Koska teknisiä vaatimuksia ei ole yhdenmukaistettu EU:ssa, eri jäsenvaltioissa voi olla käytössä erityyppisiä elektronisia tunnisteita ja eri RFID-taajuuksilla toimivia lukulaitteita.
As no indication is given of the deadline for publishing the last separate directives to be adopted, the Committee wonders when the proposed Directive will actually be fully implemented and when it will finally be able to have the positive impact expected.
Sen vuoksi komitea pohtii, mikä on tosiasiallinen ajankohta, jolloin ehdotettu direktiivi pannaan kokonaisuudessaan täytäntöön ja jolloin se voi lopulta synnyttää tavoiteltuja myönteisiä vaikutuksia.
As no member had asked to speak in the general discussion, the assembly turned to the page-by-page discussion of the opinion on the basis of the amendments tabled by Mr Lagerholm.
Kukaan jäsenistä ei pyytänyt yleiskeskustelussa puheenvuoroa, joten lausuntoa siirryttiin käsittelemään kohta kohdalta Göran Lagerholmin tekemien muutosehdotusten pohjalta.
As no member had asked to speak on the draft opinion and no amendments had been submitted, the president moved that the draft opinion be put straight to the vote.
Koska kukaan jäsenistä ei halunnut käyttää puheenvuoroa eikä tekstiin ollut ehdotettu muutoksia, siirryttiin puheenjohtajan ehdotuksesta suoraan äänestykseen.
As no member had asked to speak on this point and no amendments had been tabled, the president called for a vote to be held forthwith on the draft opinion.
Koska jäsenet eivät olleet pyytäneet puheenvuoroja eikä muutosehdotuksia ollut tehty, puheenjohtajan kehotuksesta äänestettiin suoraan lausunnon hyväksymistä.
As no member had asked to speak on this point and no amendments had been tabled, the president called for a vote to be held forthwith on the draft opinion.
Koska yksikään jäsenistä ei ollut pyytänyt puheenvuoroa eikä tekstiin ollut ehdotettu yhtään muutosta, siirryttiin välittömästi äänestykseen.
As no member had asked to speak, the opinion was put to the vote and adopted by 66 votes with two abstentions.
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa, lausunnosta äänestettiin.
As no member opposed the amendment, the president put the amended opinion to the vote.
Kukaan ei vastustanut muutosehdotusta, ja puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin äänestämään koko lausunnosta.
As no member opposed the compromise amendment, it was accepted.
Kompromissiratkaisu hyväksyttiin kenenkään vastustamatta sitä.
As no Member State has the power to determine unilaterally that the operating authorisation it has issued will be valid on the territory of other Member States, a Community initiative is needed to harmonise and simplify the national procedures and to have more systematic recourse to the principle of mutual recognition.
Yksikään jäsenvaltio ei voi yksin päättää, että sen antama käyttöönottolupa on voimassa myös muiden jäsenvaltioiden alueella.
As no member wished to speak and no amendments had been tabled, the opinion was put to an immediate vote.
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa eikä tekstiin ollut ehdotettu yhtään muutosta, lausunnosta äänestettiin välittömästi.
As no member wished to speak in a general discussion, the Committee decided to proceed directly to a page-by-page examination of the draft opinion.
Koska kukaan jäsenistä ei halunnut käyttää puheenvuoroa yleiskeskustelussa, komitea päätti siirtyä suoraan lausuntoluonnoksen käsittelyyn kohta kohdalta.
As no member wished to speak in the general debate, the Committee decided to proceed forthwith to the page-by-page consideration of the draft opinion.
Koska kukaan jäsenistä ei käyttänyt yleiskeskustelussa puheenvuoroa, komitea päätti siirtyä suoraan käsittelemään lausuntoluonnosta sivu sivulta.
As no member wished to speak in the general discussion, the opinion was put straight to the vote and adopted unanimously.
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa yleiskeskustelussa, lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
As no member wished to speak, the President moved that the opinion be put to a vote.
Koska kukaan jäsenistä ei halunnut käyttää puheenvuoroa, puheenjohtaja ehdotti, että lausunnosta äänestettäisiin.
As no member wished to speak, the president moved that the opinion be put to the vote.
Koska kukaan jäsenistä ei halunnut käyttää puheenvuoroa, puheenjohtaja ehdotti, että lausunnosta äänestettäisiin.
As no member wished to speak, the President put the opinion to the vote.
Koska puheenvuoroja ei pyydetty, puheenjohtaja ehdotti siirtymistä äänestykseen.
As no member wished to take the floor the opinion was immediately put to the vote.
Koska kukaan jäsen ei ollut pyytänyt puheenvuoroa, siirryttiin välittömästi äänestykseen.
As no member wished to take the floor the opinion was immediately put to the vote.
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa, siirryttiin välittömästi äänestykseen.
As no members asked to take the floor during the general discussion, the opinion was put to the vote and adopted by 127 votes with 4 abstentions
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa yleiskeskustelussa, siirryttiin välittömästi äänestykseen, ja lausunto hyväksyttiin äänin 127 puolesta 4:n pidättyessä äänestämästä.
As no members asked to take the floor during the general discussion, the opinion was put to the vote and adopted by 132 votes to 5.
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa yleiskeskustelussa, siirryttiin välittömästi äänestykseen, ja lausunto hyväksyttiin äänin 132 puolesta ja 5 vastaan.
As no members asked to take the floor during the general discussion, the opinion was put to the vote and adopted by 99 votes with 5 abstentions.
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa yleiskeskustelussa, siirryttiin välittömästi äänestykseen, ja lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta ja 5:n pidättyessä äänestämästä.
As no members expressed a desire to make an intervention in the general debate, the Committee then turned to the point-by-point consideration of the opinion.
Koska kukaan jäsenistä ei halunut käyttää puheenvuoroa yleiskeskustelussa, komitea siirtyi käsittelemään lausuntoa kohta kohdalta.
As no members had asked to speak during the debate, the opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa, lausunnosta äänestettiin.ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
As no members had asked to speak during the general discussion, the Committee opinion was put straight to the vote.
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa yleiskeskustelussa, täysistunto päätti siirtyä suoraan äänestykseen.
As no members had asked to speak during the general discussion, the Committee put the opinion straight to the vote.
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa yleiskeskustelussa, täysistunto päätti siirtyä suoraan äänestykseen.
As no members had asked to speak during the general discussion, the Committee put the opinion to the vote.
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa yleiskeskustelussa, täysistunto päätti siirtyä suoraan äänestykseen.
As no members had asked to speak in the general discussion, the Assembly then put the opinion to the vote, adopting it unanimously.
Kukaan jäsenistä ei pyytänyt yleiskeskustelussa puheenvuoroa, joten asiassa siirryttiin äänestykseen, ja lausunto hyväksyttiin yksimielisesti.
As no members had requested to speak during the page-by-page examination, the president put the draft opinion to a vote.
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa käsiteltäessä lausuntoa sivu sivulta, puheenjohtaja ehdotti äänestykseen siirtymistä.
As no members had requested to speak in the general discussion, the Committee turned to a page-by-page examination of the opinion on the basis of the amendments tabled by Mr Lagerholm.
Koska yleiskeskustelun aikana ei ollut pyydetty puheenvuoroja, täysistunto ryhtyi käsittelemään lausuntoa kohta kohdalta Göran Lagerholmin tekemien muutosehdotusten pohjalta.
As no members objected, this compromise wording would be inserted in the opinion.
Kompromissiehdotusta ei vastustettu, ja se liitettiin lausuntoon.
As no members were opposed, the amendments were adopted.
Koska asiaa ei vastustettu, täysistunto hyväksyi muutosehdotukset.
As no members wished to intervene in the general debate, the president asked the Assembly to consider the four amendments tabled respectively by Messrs Burani and Van Iersel and Ms Darmanin.
Koska kukaan jäsenistä ei halunnut käyttää puheenvuoroa yleiskeskustelussa, puheenjohtaja pyysi täysistuntoa käsittelemään Buranin, van Ierselin ja Darmanin jättämät neljä muutosehdotusta.
As no members wished to make a statement and no amendments had been tabled, the President moved that the opinion be put straight to the vote.
Koska yleiskeskustelussa ei käytetty puheenvuoroja eikä lausuntoon ollut jätetty muutosehdotuksia, täysistunto siirtyi äänestämään lausunnosta
As no members wished to make a statement and no amendments had been tabled, the president moved that the opinion be put to the vote.
Koska yleiskeskustelussa ei käytetty puheenvuoroja eikä lausuntoon ollut jätetty muutosehdotuksia, täysistunto siirtyi äänestämään lausunnosta.
As no members wished to make a statement and the two amendments had been accepted by the rapporteur, the president moved that the opinion be put to the vote.
Koska puheenvuoroja ei käytetty ja koska esittelijä ja täysistunto olivat hyväksyneet kaksi muutosehdotusta, siirryttiin puheenjohtajan ehdotuksesta äänestykseen.
As no members wished to speak, the vice-president moved that the opinion be put to a vote.
Koska kukaan ei pyytänyt puheenvuoroa, varapuheenjohtaja ehdotti siirtymistä äänestykseen.
As no needs for preliminary studies, evaluations and controls were detected, only exchange visits were programmed among the four eligible areas provided for in Article 7(4) of the SAPARD Regulation.
Koska ei ollut tarvetta alustaviin tutkimuksiin, arviointiin eikä valvontaan, Sapard-asetuksen 7 artiklan 4 kohdassa säädetyistä neljästä tukikelpoisesta alasta suunniteltiin toteutettavaksi vain vierailuvaihdot.
As no new policy aspects will be defined, an impact assessment is not relevant for the present legislative initiative.
Koska ei määritellä uusia politiikan näkökohtia, tämän lainsäädäntöaloitteen osalta ei ole aiheellista tehdä vaikutustenarviointia.
As no one asked the floor for a general discussion, the PRESIDENT proposed the tabled amendments be examined.
Koska kukaan ei esittänyt yleiskeskustelun käymistä, PUHEENJOHTAJA esitti siirtymistä tehtyjen muutosehdotusten käsittelyyn.
As no one wished to speak in the general discussion, the Committee turned to a page-by-page examination of the opinion.
Koska yleiskeskusteluun ei pyydetty puheenvuoroja, komitea siirtyi käsittelemään lausuntoa sivu sivulta.
As no other amendments had been submitted, the opinion was put to a vote forthwith and adopted by 107 votes to two, with four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 107 ääntä puolesta, 2 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
As no other amendments had been tabled, the PRESIDENT put the amended text of the Draft Opinion to the vote.
Koska muita muutoksia ei esitetty, PUHEENJOHTAJA jätti näin muutetun lausuntoluonnoksen tekstin äänestettäväksi.
As no other amendments had been tabled, the president put the amended text of the resolution to the vote.
Koska tekstiin ei ollut ehdotettu muita muutoksia, puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin äänestämään muutetusta päätöslauselmaluonnoksesta.
As no other amendments had been tabled, the president put the opinion to the vote.
Koska muita muutosehdotuksia ei ollut jätetty, lausuntoluonnoksesta äänestettiin puheenjohtajan ehdotuksesta.
As no other amendments had been tabled, the president put the text of the opinion to the vote.
Koska muita muutosehdotuksia ei ollut jätetty, puheenjohtaja alisti lausuntotekstin äänestykseen.
As no other Committee members had requested the floor, the president asked the rapporteur to respond to the comments made.
Koska muita puheenvuoroja ei pyydetty, puheenjohtaja pyysi esittelijää vastaamaan puheenvuoroja käyttäneille.
As no other entity would be willing to finance the totality of the Sentinel exploitation costs, no data collected through the Sentinels would be available for the GMES service component.
Koska mikään muukaan taho ei olisi halukas rahoittamaan kaikkia Sentinel-hankkeen käytöstä aiheutuvia kustannuksia, Sentinel-satelliittien avulla kerättyjä tietoja ei olisi saatavilla GMES:n palvelukomponenttia varten.
As no other ESC member wished to speak, the president asked the rapporteur to reply.
Koska kukaan muu komitean jäsen ei halunnut käyttää puheenvuoroa, puheenjohtaja pyysi esittelijää vastaamaan puheenvuoron käyttäneille.
As no other member wished to address the Assembly, the opinion was put to the vote.
Koska kukaan muu ei halunnut käyttää puheenvuoroa, siirryttiin äänestämään lausunnosta.
As no other member wished to speak, the PRESIDENT asked Mr von der DECKEN to answer the speakers.
Koska kukaan muu komitean jäsenistä ei halunnut käyttää puheenvuoroa, PUHEENJOHTAJA pyysi von der DECKENiä vastaamaan edellisiin puheenvuoroihin.
As no other member wished to speak, the president asked the rapporteur to reply to the comments made.
Koska muut komitean jäsenet eivät halunneet käyttää puheenvuoroa, puheenjohtaja kehotti esittelijää vastaamaan puhujille.
As no other members asked the floor, the opinion was put to the vote.
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa, siirryttiin äänestykseen.
As no other members had asked to speak, the acting president returned the floor to the rapporteur.
Koska muita puheenvuoroja ei ollut pyydetty, puheenjohtajan sijainen antoi puheenvuoron jälleen esittelijälle.
As no other members wished to speak after this, the president moved that the opinion be put to a vote.
Koska muita puheenvuoroja ei ollut pyydetty, puheenjohtaja ehdotti, että asiasta äänestetään.
As no other members wished to speak, the PRESIDENT asked Mr PARDON to reply to the speakers.
Koska kukaan muu komitean jäsenistä ei halunnut käyttää puheenvuoroa, PUHEENJOHTAJA pyysi PARDONia vastaamaan edellisille puhujille.
As no other members wished to speak, the president invited the rapporteur to reply to the speaker.
Koska kukaan muu komitean jäsen ei halunnut käyttää puheenvuoroa, puheenjohtaja pyysi esittelijää vastaamaan välittömästi.
As no progress had been made in the Council, the Commission decided to initiate the procedure under Article 3 of the Agreement on social policy annexed to the Protocol (No 14) on social policy annexed to the Treaty establishing the European Community.
Koska asia ei edistynyt neuvostossa, komissio päätti aloittaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteenä olevan sosiaalipolitiikkaa koskevan pöytäkirjan (N:o 14) liitteenä olevan sosiaalipolitiikkaa koskevan sopimuksen 3 artiklan mukaisen menettelyn.
As no project had been completed by end 2005, no ex-post evaluation was launched in that year.
Vuoden 2005 loppuun mennessä yhtään hanketta ei ollut saatu päätökseen, joten jälkiarviointeja ei kyseisenä vuonna käynnistetty.
As no sanctions have been imposed on countries non-compliant with the reformed Stability and Growth Pact rules, it is not possible to fully assess whether the objective of a more effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area was indeed achieved.
Koska maille, jotka eivät ole noudattaneet vakaus- ja kasvusopimuksen uudistettuja sääntöjä, ei ole määrätty seuraamuksia, on mahdoton arvioida yksityiskohtaisesti sitä, onko julkisen talouden valvonnan tehostamista euroalueella koskeva tavoite todellakin saavutettu.
As no second reading amendment was made on this article, it was impossible to change the text at that stage.
Koska kyseiseen artiklaan ei toisessa käsittelyssä ollut tehty tarkistusta, tekstiä ei enää voitu muuttaa.
As no single country can be held responsible for the deterioration of the Mediterranean environment, no single country can protect it by acting alone.
Koska minkään yksittäisen maan ei voida katsoa olevan vastuussa Välimeren ympäristön tilan heikentymisestä, yksikään maa ei voi suojella sitä omatoimisesti.
As no single country has sufficient resources available to fund "new generation" armaments, it is necessary to mix national and European goals as well as national and European resources, financially as well as industrially.
Koska yhdelläkään maalla ei ole käytettävissään riittävästi voimavaroja "uuden sukupolven" puolustusmateriaalin rahoittamiseksi, on yhdistettävä kansallisia ja eurooppalaisia tavoitteita sekä kansallisia ja eurooppalaisia resursseja, niin taloudellisia kuin teollisiakin.
As no substance of human origin is free from the risk of disease transmission, ‘tissues, in particular those intended for transplantation to third parties or for the preparation of pharmaceutical specialities, must undergo advance testing to provide maximum health guarantees in accordance with the ‘state of the art’’;
Koska minkään ihmisestä peräisin olevan aineen kohdalla ei voida sulkea pois tautien leviämisen riskiä, kudokset ja erityisesti muille siirrettäviksi tai erityisten lääkeaineiden valmistukseen tarkoitetut kudokset on ennen toimenpiteen jatkamista tutkittava, jotta taataan paras mahdollinen suoja terveydelle huipputasoa edustavien kriteerien mukaisesti.
As no substantial changes to the existing Community VAT legislation are involved, an impact assessment was not considered necessary.
Vaikutusten arviointia ei pidetty tarpeellisena, koska voimassa olevaan yhteisön alv-lainsäädäntöön ei tehdä merkittävämpiä muutoksia.
As no substantive changes are proposed in the context of this review, it was not deemed necessary to make use of external expertise.
Koska tässä uudelleentarkastelussa ei ehdotettu sisällöllisiä muutoksia, ulkoisten asiantuntijoiden käyttöä ei pidetty tarpeellisena.