natgillin/translations-raw huggingface dataset:
11 In case the participating DGS is used in resolution proceedings, its loss shall be the amount determined by the resolution authority in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation less the amount of any difference the participating DGS was paid in accordance with Article 75 of Directive 2014/59/EU.
11 Jos osallistuvaa talletussuojajärjestelmää käytetään kriisinratkaisumenettelyissä, sen vahinko on määrä, jonka kriisinratkaisuviranomainen määrittää direktiivin 2014/59/EU 109 artiklan tai tämän asetuksen 79 artiklan mukaisesti, vähennettynä erotuksella, joka osallistuvalle talletussuojajärjestelmälle on voitu maksaa direktiivin 2014/59/EU 75 artiklan mukaisesti.
11 In responding to AFS-conference Resolution 1, Member States might introduce national measures with a different scope and application date.
11 Jäsenvaltiot saattaisivat myös AFS-konferenssin päätöslauselman 1 perusteella antaa säädöksiä, jotka poikkeaisivat toisistaan soveltamisalaltaan ja
11 inspections of airports handling more than 10 million passengers a year, including several of Europe’s largest airports;
11 sellaisten lentoasemien tarkastusta, joiden matkustajamäärä on yli 10 miljoonaa matkustajaa vuodessa; näihin kuuluivat monet Euroopan suurimmista lentoasemista
11 Installation in office of the new bureau
UUDEN TYÖVALIOKUNNAN ASETTAMINEN
11 It is necessary to introduce, where appropriate, an obligation to implement a post-market monitoring plan in order to trace and identify any direct or indirect, immediate, delayed, or unforeseen effect resulting from the use of feed additives on human or animal health or the environment.
11 On tarpeen ottaa tapauksen mukaan käyttöön velvollisuus toteuttaa suunnitelma markkinoille saattamisen jälkeen suoritettavasta seurannasta, jotta olisi mahdollista jäljittää ja tunnistaa rehujen lisäaineiden käytön mahdolliset suorat tai epäsuorat, välittömät tai viivästyneet taikka ennakoimattomat vaikutukset ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle.
11 Jul.
11.7.
11 July 2001
11.07.2001
11 July 2001
11.7.2001
11 July 2002.
11.7.2002
11 June 2004
11.6.2004
11 Maritime affairs and fisheries
11 Meri- ja kalastusasiat
11 Maximum transparency is required in implementing the Community’s financial assistance as well as proper monitoring of the use of resources.
On tarpeen varmistaa mahdollisimman suuri avoimuus yhteisön taloudellisen tuen täytäntöönpanossa sekä määrärahojen käytön asianmukainen valvonta.
11 May 2001
11. toukokuuta 2001
11 May*
11.5.2000
11 Member States (AT, CZ, DK, EE, EL, FI, IE PL, PT, SI, SK ) have not yet adopted any specific national measures by the time of drafting of this report.
Tämän kertomuksen laatimiseen mennessä yksitoista jäsenvaltiota (Irlanti, Itävalta, Kreikka, Portugali, Puola, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki ja Viro) ei ollut toteuttanut vielä mitään erityisiä kansallisia toimenpiteitä.
11 Member States have designated their National Central Banks as responsible authorities (At, Bel, Cyp, Gr, Hu, Irl, It, Lt, Mt, Nl, Pl); 7 others have designated their Financial Supervisory Authorities (Dk, Ee, Fr, D, Lv, Lu, S) and 6 have designated both (Czech Rep, Pt, Si, Sp, Sk, Uk (6 Member States).
Yhteensä 11 jäsenvaltiota on nimennyt kansalliset keskuspankkinsa asianomaiseksi viranomaiseksi (A, B, CY, EL, HU, IRL, I, LT, MT, NL, PL); 7 muuta on nimennyt rahoitusalan valvontaviranomaisensa (DK, EE, FR, D, LV, L, S) ja 6 jäsenvaltiota on nimennyt molemmat (CZ, PT, SI, E, SK, UK).
11 Member States have identified additional policies and measures to achieve their respective commitments according to the burden sharing agreement.
Yksitoista jäsenvaltiota on eritellyt lisätoimia täyttääkseen taakanjakosopimuksen mukaiset sitoumuksensa.
11 Member States participated in this Group and gave detailed advice on the situation and practices in their countries.
Työryhmään on osallistunut asiantuntijoita kymmenestä jäsenvaltiosta ja Norjasta.
11 Member States participated in this Group5 and gave detailed advice on practices in their countries on road infrastructure safety procedures.
Työryhmään on osallistunut asiantuntijoita kymmenestä jäsenvaltiosta5 sekä Norjasta.
11 Member States received a recommendation on the need to reinforce equality between women and men (Germany, Greece, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria Portugal, Finland, Sweden and the UK).
Naisten ja miesten välisen tasa-arvon lujittamista koskeva suosituksen sai 11 jäsenvaltiota (Saksa, Kreikka, Espanja, Irlanti, Italia, Luxemburg, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta).
11 Member States rely almost entirely on such levies.
Yksitoista jäsenvaltiota turvautuu lähes yksinomaan näihin maksuihin.
11 Member States reoriented their national youth policy in line with the framework.
Yksitoista jäsenvaltiota on suunnannut kansallista nuorisopolitiikkaansa uudelleen puitteiden mukaisesti.
11 Member States take into account in one way or another the leave periods in the pension calculation at its minimum level.
Yksitoista jäsenvaltiota ottaa tavalla tai toisella huomioon lomajaksot eläkkeen laskemisessa sen vähimmäistasolla.
11 million
11 milj.
11 missions outside EU per year for 2 persons.
11 virkamatkaa EU:n ulkopuolelle vuosittain (2 henkilöä).
11 Municipal Finance Facilities comprising a total of €117.8 million of EU incentives and €589 million of loans from the IFIs.
11 kuntien rahoitusvälinettä, joihin liittyvän EU:n rahoituksen arvo on yhteensä 117,8 miljoonaa euroa ja joihin kansainväliset rahoituslaitokset ovat myöntäneet 589 miljoonan euron lainavarat;
11 Municipal Finance Facilities comprising a total of €117.8 million of EU incentives and €589 million of loans from the IFIs.
11 kuntien rahoitusvälinettä, joihin liittyvän EU:n kannustustuen arvo on yhteensä 117,8 miljoonaa euroa ja joihin kansainväliset rahoituslaitokset ovat myöntäneet lainaa 589 miljoonaa euroa.
11 Network and information security has become a prerequisite for further progress of a secure business environment.
11 Verkko- ja tietoturvasta on tullut turvallisen liiketoimintaympäristön jatkokehityksen edellytys.
11 November 1969
11 päivä marraskuuta 1969
11 November 1998 a proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000)2.
marraskuuta 1998 ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman hyväksymisestä ("Tulli 2000") 19 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen muuttamisesta2.
11 October
11.10.2000
11 October 1995
11.10.1995
11 of the 23 proposals submitted by the first cut-off deadline (July 1999) 251 have been retained and negotiations have started to support actions in fields such as Leather, Biomass, Electronic Commerce, Aerospace and Nanotechnologies.
Ensimmäiseen määräpäivään mennessä (kesäkuu 1999) tehdyistä 23 hanke-ehdotuksesta251 11 hyväksyttiin, ja neuvottelut on aloitettu toimien tukemiseksi eri aloilla, joita ovat nahka, biomassa, sähköinen kaupankäynti, ilmakehä ja avaruus sekä nanoteknologia.
11 of which 1 vice-president
11 paikkaa, joista 1 varapuheenjohtajan paikka
11 officials x 0.108
11 virkamiestä x 0,108
11 preparatory measures taken for the transposition of the Directive
11 direktiivin voimaan saattamiseksi toteutettua valmistelutoimea
11 Product markets, entrepreneurship and the knowledge-based economy
11 Hyödykemarkkinat, yrittäjyys ja osaamistalous
11 quater.
11 c.
11 quinquies.
11 d.
11 Results oriented frameworks
11 Tuloskeskeiset puitteet
11 Rolling stock maintenance is an important part of the safety system.
11 Liikkuvan kaluston huolto on turvallisuusjärjestelmän tärkeä osatekijä.
11 routes
11 reittiä
11 Rules in place since 1983 restricting access to resources within the 12-nautical mile zones of Member States have operated satisfactorily and should continue to apply on a permanent basis.
11 Vuodesta 1983 käytössä olleet säännöt, joilla rajoitetaan vesiluonnonvarojen käyttöoikeutta jäsenvaltioiden 12 meripeninkulman vyöhykkeiden sisällä, ovat toimineet tyydyttävästi, ja niiden soveltamista olisi jatkettava pysyvältä pohjalta.
11 Salaries and allowances
11 Palkat ja korvaukset
11 Salaries and allowances
11 Palkat ja lisät
11 September
11.9.2000
11 September 2008
kokouksensa 11.
11 Since the measures necessary for the implementation of this Directive are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission13, they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that decision.
11 Koska tämän direktiivin täytäntöön panemisen edellyttämät toimenpiteet ovat menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY13 2 artiklassa tarkoitettuja laajakantoisia toimenpiteitä, toimenpiteistä olisi päätettävä mainitun päätöksen 5 artiklassa säädettyä sääntelymenettelyä noudattaen.
11 Since the objective of this Regulation, namely to provide for amendments to the existing rules of Regulation (EU) 2016/399 can only be achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
11 Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän asetuksen tavoitetta, joka on asetuksen (EU) 2016/399 nykyisten sääntöjen muuttaminen, vaan se voidaan saavuttaa ainoastaan unionin tasolla, joten unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.
11 SPDs
11 YOA
11 Specific projects n° 9, 10 and 11 of Annex III have been completed.
11 Liitteen III erityishankkeet 9, 10 ja 11 on saatu päätökseen.
11 Specific research activities for SMEs
11 Erityisesti pk-yrityksiä koskeva tutkimustoiminta
11 Table 5A – Contracts signed by country: Participations by specific programme
14 Taulukko 5A: Allekirjoitetut sopimukset maittain – Osallistujien määrä erityisohjelmittain
11 ter.
11 b.
11 terrestrial channels
11 maanpäällistä kanavaa
11 The aim of this directive is to establish a protective framework for temporary workers which also provides temporary agencies operating in the European Community with a consistent and flexible framework which is conducive to their activities, without imposing any administrative, financial or legal constraints which would impede the creation and development of small and medium-sized undertakings.
11 Tämän direktiivin tarkoituksena on luoda vuokratyöntekijöihin sovellettavat suojapuitteet, jotka muodostavat myös EY:n alueella toimivien työvoimanvuokrausalan yritysten toimintaa suosivat yhteiset ja joustavat puitteet ja joilla ei aseteta hallinnollisia, taloudellisia tai oikeudellisia esteitä, jotka haittaisivat pienten ja keskisuurten yritysten perustamista tai kehittämistä.
11 The criteria for any limitation must be objective, transparent, non-discriminatory, relevant and proportional.
11 Rajoittamisperusteiden on oltava puolueettomia, selkeitä, syrjimättömiä, asianmukaisia ja oikein suhteutettuja.
11 The EESC considers that the EUR 750 million threshold is too high and calls either for it to be reduced or for a schedule to be drawn up stipulating a gradual decrease in the threshold.
11 ETSK katsoo, että 750 miljoonan euron raja on liian korkea, ja vaatii, että sitä joko lasketaan tai sovitaan aikataulusta kynnysarvon laskemiseksi asteittain.
11 The existence of effective regulation, carried out by  national regulatory authorities, is an important feature in guaranteeing non-discriminatory access to the network.
11 Kansallisten sääntelyviranomaisten harjoittamalla tehokkaalla sääntelyllä on tärkeä osa syrjimättömän verkkoon pääsyn takaamisessa.
11 The objective of the EDCTP Programme, the cost of which is estimated by participating States at €600 million over a five year period, is to accelerate the development of new clinical interventions to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the developing countries, particularly in Sub Saharan Africa.
11 Jäsenvaltiot arvioivat EDCTP-ohjelman kustannuksiksi 600 miljoonaa euroa viiden vuoden aikana, ja ohjelman tavoitteena on kehittää nopeasti uusia kliinisiä interventioita HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseksi kehitysmaissa, erityisesti Saharan etelänpuoleisessa Afrikassa.
11 The principles of sustainable development require that transport users should face “real” costs, that is to say, costs which include the negative externalities of transport.
11 Kestävän kehityksen periaatteet edellyttävät, että liikenteen kuluttajat joutuvat maksamaan paremmin todellisuutta vastaavat hinnat, jotka sisältävät negatiiviset ulkoisvaikutukset.
11 The safety management system should take into account that the provisions of Council Directive 89/391/EC of 12 June 198914 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work and its relevant individual directives are fully applicable to the protection of the health and safety of workers engaged in railway transport.
12) Turvallisuusjohtamisjärjestelmässä on otettava huomioon, että toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/391/EY14 ja sen asiaa koskevien erillisdirektiivien säännöksiä on sovellettava täysimääräisesti rautateiden työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemiseen.
11 Title of proposal
11 Ehdotuksen nimi
11 To achieve these objectives it is necessary and appropriate to extend the scope of the rules coordinating the national social security schemes by adopting a Community legal instrument which is binding and directly applicable in every Member State which adopts this Regulation.
11 Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamissääntöjen soveltamisalan laajentaminen toteutetaan velvoittavalla yhteisön säädöksellä, jota sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
11 to provide a high level of protection of the environment, detergents not fulfilling requirements laid down by this Regulation, shall not be placed on the market;
11 Ympäristönsuojelun korkean tason varmistamiseksi detergenttejä, jotka eivät täytä tämän asetuksen vaatimuksia, ei saa saattaa markkinoille.
11 to Sardinia
11 reittiä Sardiniaan
11 TSIs may in certain cases make an explicit reference to European standards or specifications where this is strictly necessary in order to achieve the objectives of this Directive.
11 YTE:issä voidaan viitata nimenomaisesti eurooppalaisiin standardeihin tai eritelmiin tapauksissa, joissa se on ehdottoman välttämätöntä tämän direktiivin tavoitteiden saavuttamiseksi.
11 units of 1200 mm, for the long version
yksitoista 1 200 mm:n yksikköä (pitkä laatikko)
11 x 108.000
11 × 108 000
11 £ 50 employees
11 £ 50
11 – 12 May 2005
toukokuuta 2005
11 – 12 noon
Kello 11.00–12.00
11 – Conditions to a shipment
11 – Jätteen siirrolle asetettavat ehdot
11 – European Railway Agency
11 – Euroopan rautatievirasto
11 ‘operational level’ means the level of responsibility associated with serving as boatman, as able boatman or as helmsman and maintaining control over the performance of all tasks within his or her designated area of responsibility in accordance with proper procedures and under the direction of a person serving at management level.
11 ’operatiivisella tasolla’ vastuutasoa, joka liittyy matruusina, perämiehenä tai ruorimiehenä toimimiseen ja kaikkien tälle henkilölle osoitetulla vastuualueella suoritettavien tehtävien valvomiseen asianmukaisten menettelyjen mukaisesti ja johtotasolla toimivan henkilön johdolla.
11 ‘trailer’ means any non-self-propelled vehicle on wheels designed and constructed to be towed by a motor vehicle;
11 ’perävaunulla’ pyörillä varustettua ajoneuvoa, joka ei kulje omalla käyttövoimallaan ja joka on suunniteltu ja rakennettu moottoriajoneuvon vedettäväksi;
11 “authorised representative” means any natural or legal person established within the Union who has received a written mandate from a manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks;
11 ’valtuutetulla edustajalla’ unioniin sijoittautunutta luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, jolla on valmistajan antama kirjallinen toimeksianto hoitaa valmistajan puolesta tietyt tehtävät;
11(1) (adapted)
1 kohta (mukautettu)
11(1) of Directive 2008/98/EU on waste requires separate collection schemes for at least paper, metal, plastic, glass by 2015.
Jätedirektiivin 2008/98/EU 11 artiklan 1 kohdassa säädetään vaatimus vähintään paperin, metallin, muovin ja lasin erilliskeräysjärjestelmien käyttöönotosta vuoteen 2015 mennessä.
11(1) second subparagraph of the common position
yhteisen kannan 11 artiklan 1 kohdan toisesta alakohdasta
11(2) (adapted)
2 kohta (mukautettu)
11(3) (adapted)
3 kohta (mukautettu)
11) "final customer" shall mean a customer purchasing electricity for his/her own use;
11) 'loppukäyttäjällä' asiakasta, joka ostaa sähköä omaan käyttöönsä,
11) 28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights
11) 28 jäsenvaltioissa järjestettävää konferenssia EU:n sosiaalisten oikeuksien pilarista
11) Abolition of unanimous voting.
11) luopuminen yksimielisestä päätöksenteosta.
11) and amendment 4 (on recital 26) delete the clause of the Common Position which foresees that if a port is not open to general commercial traffic, its operator can be allowed to provide technical and nautical services therein outside the rules of the Directive.
Tarkistuksessa 26 (joka koskee 11 artiklaa) ja tarkistuksessa 4 (joka koskee johdanto-osan 26 kappaletta) ehdotetaan, että yhteisestä kannasta poistetaan säännös, jonka mukaan palveluntarjoaja, joka toimii yleiseltä kaupalliselta liikenteeltä suljetussa satamassa, voi tarjota kyseisessä satamassa meriteknisiä palveluja tarvitsematta noudattaa direktiivin sääntöjä.
11) Article 27 is replaced by the following:
11) Korvataan 27 artikla seuraavasti:
11) Article 35 shall be replaced by the following:
11) Korvataan 35 artikla seuraavasti:
11) Commuting mobility
11) Työmatkaliikenne
11) Environment: air pollution
11) Ympäristö: ilman pilaantuminen
11) Environment: climate
11) Ympäristö: Ilmasto
11) establishing a European vocational training certificate for tourism professions in the EU, both for employees and for self-employed entrepreneurs, overseen by Cedefop, and improving tourism studies at university level where this is feasible;
11) otetaan EU:ssa käyttöön yleisesti hyväksytty eurooppalainen matkailualan ammattitutkintotodistus, joka koskee sekä työntekijöitä että itsenäisiä yrittäjiä, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen Cedefopin valvonnassa, sekä myönnetään matkailualan opinnoille korkeakouluopintojen asema aina kun mahdollista
11) EU-China Contact Group
11) EU:n ja Kiinan yhteysryhmä hine
11) In Annex VI Model A, Section II items 1 and 2, the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘the regulatory acts’.
11) Korvataan liitteen VI mallissa A olevan II osan kohdissa 1 ja 2 ilmaus ”erillisdirektiivien” ilmauksella ”säädösten”.
11) In Article 25, paragraph 2, the second sentence shall be replaced by the following :
11) Korvataan 25 artiklan 2 kohdan toinen virke seuraavasti:
11) In Article 9(6), the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives or UN/ECE regulations’.
11) Korvataan 9 artiklan 6 kohdassa ilmaus ”erillisdirektiiveissä tai UN/ECE-säännöissä” ilmauksella ”säädöksissä”.
11) Pilot Project: Increased use of standards in Public Procurement and a better compliance with the public procurement Directives
11) Pilottihanke: Standardien käytön lisääminen julkisissa hankinnoissa ja julkisia hankintoja koskevien direktiivien parempi noudattaminen
11) public-private partnerships (PPPs) be promoted whose profits are in the form of human capital, with IT giants providing free courses for older people as part of their corporate social responsibility (CSR) policy; the courses would take place in all EU primary schools outside of school hours;
11) Edistetään julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelyjä, joissa tuotetaan inhimillistä pääomaa: niissä tieto- ja viestintätekniikan suuryritykset järjestävät osana yritysten yhteiskuntavastuupolitiikkaa ilmaisia kursseja senioreille kaikissa EU:n alakouluissa kouluajan ulkopuolella.
11) Schools as multi-purpose local learning centres
11) Koulut paikallisina oppimisen monitoimikeskuksina
11) Should there be more regular communication by the auditor to stakeholders?
11) Pitäisikö tilintarkastajan antaa säännöllisemmin tietoja sidosryhmille?
11) To improve internal and external transport links
11) Parannetaan alueen sisäisiä ja ulkoisia liikenneyhteyksiä.
11) Transport: The Commission will continue to promote short sea shipping as an economically, socially and environmentally appropriate activity in most coastal zones, and will implement the planned Strategic Environmental Assessment of the EU transport policy.
11) Liikenne: Komissio edistää edelleen lähimerenkulkua, koska se katsotaan taloudellisesti, sosiaalisesti ja ympäristöllisesti suotuisaksi toiminnaksi useimmilla rannikkoalueilla, ja toteuttaa strategisen ympäristöarvion EU:n liikennepolitiikasta.
11) What steps could be taken to reduce the costs to fund managers of setting up and marketing funds across the EU?
11) Minkälaisin toimin voitaisiin alentaa rahastonhoitajille rahastojen perustamisesta ja kaupan pitämisestä EU:ssa aiheutuvia kustannuksia?
11) While electricity markets are coupled within the EU and linked to its neighbours, system operation is still carried out by national Transmission System Operators (TSOs).
11) Vaikka sähkömarkkinat on kytketty toisiinsa EU:n sisällä ja naapurimaihin, sähköverkon toiminnasta huolehtivat edelleen kansalliset siirtoverkonhaltijat.
11) WSSD should highlight the importance of women in the development process, particularly in the least-developed countries.
Maailmanlaajuisessa kestävän kehityksen huippukokouksessa tulee korostaa naisten tärkeää osaa kehittämisprosessissa eritoten vähiten kehittyneissä maissa.
11).
11 artikla).
11) To improve internal and external transport links
11) Parannetaan alueen sisäisiä ja ulkoisia liikenneyhteyksiä.
11, par.
16.
11, par.
muutettu
11,000 square km
11 000 km2
11-11.30 a.m.
kello 11.00–11.30
11-12 July
11.–12.7.2000
11-12 July 2007
heinäkuuta 2007
11-12 July 2007
heinäkuuta 2007.
11-12 July 2012
heinäkuuta 2012
11-12 May
11.–12.
11-12 May
11.–12.5.2000
11-12 October 2010
lokakuuta 2010
11-13 March
11.–13.3.
11-13 Sep
11.-13.9.
11-14 Sep.
Aika
11.
b)
11.
c)
11.
h)
11.
ja 11.
11.
XI
11.0
Gen.
11.01: Administrative expenditure of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
11.01: Meri- ja kalastusasioiden toimintalohkon hallintomenot
11.02: Fisheries markets
11.02: Kalatalouden markkinat
11.03 03: Preparatory work for new international fisheries organisations and other non-compulsory contributions to international organisations
11.03 03: Uusien kansainvälisten kalastusjärjestöjen valmistelutyö ja muut kansainvälisten järjestöjen vapaaehtoiset rahoitusosuudet
11.04: Governance of the common fisheries policy
11.04: Yhteisen kalastuspolitiikan hallinta
11.06 11: European Fisheries Fund (EFF) Technical assistance
11.06 11: Euroopan kalatalousrahasto (EKTR) – Tekninen apu
11.0612 Convergence (EFF)
11.0612 Lähentyminen (EKTR)
11.0612: EFF convergence objective and 11.0613: EFF outside convergence objective
11.0612: EKTR:n lähentymistavoitealueet ja 11.0613: EKTR:n muut kuin lähentymistavoitealueet
11.0613 non Convergence (EFF)
11.0613 Muu kuin lähentyminen (EKTR)
11.06: European Fisheries Fund (EFF)
11.06: Euroopan kalatalousrahasto (EKTR)
11.07 01: Conservation, management and exploitation of living aquatic resources
11.07 01: Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttäminen, hoito ja hyödyntäminen
11.07 02: Conservation, management and exploitation of living aquatic resources
11.07 02: Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttäminen, hoito ja hyödyntäminen
11.07.01 "Collection of basis
11.07.01 "Perustietojen keruu"
11.08: Control and enforcement of the common fisheries policy
11.08: Yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpano ja valvonta