natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3rd Progress Report on the Financial Services Action Plan
Kolmas kertomus rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman toteuttamisesta
3rd quarter 2001
Vuoden 2001 kolmas neljännes
3rd Quarter 2002
heinä–syyskuu 2002
3rd Quarter 2003
heinä–syyskuu 2003
3rd quarter 2004
vuoden 2004 kolmas kolmannes
3rd Quarter 2006
heinä–syyskuu 2006
3rd quarter 2011
Vuoden 2011 kolmas neljännes
3rd quarter 2016
Vuoden 2016 kolmas neljännes
3rd railway package
Kolmas rautatiepaketti
3rd Report
vuosiraportti
3rd Revision of the Capital Requirements Directive (CRD3)
Vakavaraisuusdirektiivin kolmas tarkistus (CRD III)
3rd Round Table of Bankers and SMEs
Pankkialan ja pk-yritysten kolmas pyöreän pöydän tapaaminen
3rd scenario: Abolition of the authorisation procedure
Vaihtoehto 3: Lupamenettelyn poistaminen
3rd Section – Transport
3 jakso – Liikenne
3rd stage:
vaihe:
3rd STEP
Kolmas vaihe
3rd STEP
vaihe
3rd step:
Kolmas vaihe
3rd study group
kokous
3rd study group
tarkistettu alustava
3rd study group
valmisteluryhmän 3.
3rd study group
valmisteluryhmän 3. kokous
3rd study group (if necessary)
kokous (tarvittaessa)
3rd study group (INT/673 and INT/680)
kokous (INT/673 ja INT/680)
3rd study group (to be confirmed
kokous (vahvistettava)
3rd study group meeting
valmisteluryhmän kolmas kokous
3rd study group meeting and hearing for REX/329: Promoting renewable energies and the European Neighbourhood Policy: the Euro Mediterranean region
Esitys asiakokonaisuutta REX/329 käsittelevän valmisteluryhmän "uusiutuvien energiamuotojen kehittäminen ja Euroopan naapuruuspolitiikka: EU:n ja Välimeren alue" kolmas kokous ja kuulemistilaisuus
3rd study group meeting in connection with opinion ECO/372 "Access to finance for SMEs and Midcaps in the period 2014–2020: Opportunities and challenges" (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
Lausuntoon ECO/372 "Pk-yritysten ja markkina-arvoltaan keskisuurten yritysten (mid-cap) rahoituksensaanti kaudella 2014–2020: mahdollisuudet ja haasteet" liittyvä valmisteluryhmän 3. kokous (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
3rd study group meeting Innovation in tourism: Defining a strategy towards sustainable development in islands (ECO/262) (ECO)
Valmisteluryhmän "Innovointi matkailualalla: saarten kestävän kehityksen strategian määritteleminen" (ECO/262) kolmas kokous (ECO)
3rd study group meeting on copyright (own-initiative opinion – INT/418) (INT)
"Teollis- ja tekijänoikeudet" -valmisteluryhmän kolmas kokous (oma-aloitteinen lausunto – INT/418) (INT)
3rd study group meeting on Relations between the generations (own-initiative) (SOC);
Valmisteluryhmän ”sukupolvien väliset suhteet” (oma-aloitteinen lausunto) esitys kolmannen kokouksen järjestämiseksi (SOC)
3rd study group meeting on Thematic Strategy on the Urban Environment and information visit to Versailles (NAT)
Valmisteluryhmän "Kaupunkiympäristöä koskeva teemakohtainen strategia" kolmas kokous sekä tietojenkeruumatka Versailles'hin (NAT)
3rd study group meeting: 13/14 November 2006 in Krakau/Poland
marraskuuta 2006 Krakovassa (Puolassa)
3rd Sub-committee
alakomitean 3.
3rd subcommittee
alakomitean 3.
3rd subcommittee
tarkistettu alustava lausuntoluonnos
3rd subparagraph of Article 22(3)
22 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta
3rd subparagraph of Article 3(6)
3 artiklan 6 kohdan kolmas alakohta
3rd subparas.
kolmas kohta
3rd VERIFICATION
TARKASTUS
3rd year:
vuosi:
3rdquarter 2011
Vuoden 2011 kolmas neljännes
3x EUR108 000
3x108 000 euroa
3x €108.000
€ 324 000
3x10-5 - 10-2
3x10-5–10-2
3 % for water having a temperature > 30 °C.
3 % vedelle, jonka lämpötila on > 30°C.
3 % for water having a temperature > 30 °C.
3 % vedelle, jonka lämpötila on > 30 °C.
3 % maximum concentration in the finished product
Enintään 3 % pitoisuus valmiissa tuotteessa
3 % maximum concentration in the finished product
Enintään 3 %:n pitoisuus valmiissa tuotteessa
3 % of sodium oxide (Na2O), i.e. 2.2 % Na;
3 prosenttia natriumoksidia (Na2O), toisin sanoen 2,2 prosenttia Na,
3 % of solvent input
3 % käytetystä liuottimesta
3 % of the metered volume between Q1 included and Q2 excluded;
3 % mitatusta tilavuudesta alueella Q1 (mukaan luettuna) – Q2 (pois suljettuna),
3 % volume in wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XII;
3 tilavuusprosenttia liitteen XII lisäyksessä mainitulla A-viininviljelyvyöhykkeellä;
3 % volume in wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XIIa(II);
3 tilavuusprosenttia liitteessä XII a olevan II osan lisäyksessä mainitulla A-viininviljelyvyöhykkeellä;
3 % water-soluble Cu
Kuparia (Cu) vesiliukoisena 3
3 % water-soluble Mn
Mangaania (Mn) vesiliukoisena 3
3 % water-soluble Mo
Molybdeenia (Mo) vesiliukoisena 3
3 % water-soluble Zn
Sinkkiä (Zn) vesiliukoisena 3
3 000 kg for division 1.2, or
3 000 kg luokan 1.2 osalta tai
3 000 places for production pigs (over 30 kg); or
3 000 sikaa (paino yli 30 kg) tai
3 000 000 to 5 000 000 special drawing rights.
3 000 000 — 5 000 000 erityistä nosto-oikeutta
3 081 new tools/initiatives introduced
3 081 käyttöön otettua uutta välinettä / aloitetta
3 091 staff from NGOs/other actors involved acquired new knowledge
3 091 kansalaisjärjes­töjen tai muiden osallistuvien organisaatioiden työntekijää hankki uutta tietoa
3 153 vehicles, craft and vessels acquired or upgraded
3 153 ajoneuvoa, ilma-alusta tai alusta hankittu tai parannettu.
3 323p
3 323a
3 400 TEU
3 400 TEU
3 415 documented cases thanks to better cooperation with third countries
3 415 dokumentoitua tapausta kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön parantamisen ansiosta
3 440p
3 440a
3 482 km of the external borders covered additionally
3 482 km lisää ulkorajaa katettu.
3 500 TEU
3 500 TEU
3 500 TEU
3 000 TEU
3 556 Community holdings were growing hops in 1999, farming an average 6.38 hectares.
Vuonna 1999 humalaa viljeltiin 3 556 tilalla, ja humalan tilakohtainen viljelyala oli keskimäärin 6,38 hehtaaria.
3 700 dwt chemical tanker
Kemikaalisäiliöalus, 3 700 dwt
3 700 dwt chemical tanker
Kemikaalisäiliöalus, 3 700 dwt
3 715 new complaints were registered in 2014.
Vuonna 2014 rekisteröitiin 3 715 uutta kantelua.
3 744 complaints were processed in 2014.
Vuonna 2014 käsiteltiin 3 744 kantelua.
3 819.5e
3 819,5e
3 930p
3 930a
3 kg/tonne
3 kg/tonni
3 kg/tonne (1)
3 kg/tonni (1)
3 m test
3 m testi
3 million kits containing 45 coins to a value of GRD 5 000 (€14.67)
3 miljoonaa näytepakkausta, joissa on kussakin 45 kolikkoa arvoltaan 5 000 drakmaa (14,67 euroa)
3 mm in the case of characters entered on the manufacturer's data plate.
3 mm valmistajan kilvessä olevissa merkeissä.
3º-2ª
3°–2a
3–AT)
3)
3–BE)
3 – BE)
3–BG)
3)
3–CZ)
III–CZ)
3–HU)
3)
3–PL)
1)
3 Which factors most hinder growth ((lack of) mutual recognition and EU rules or their (non-)implementation at national level, national tax provisions or the situation on the labour markets)?
3 Mitkä tekijät eniten estävät kasvua (vastavuoroinen tunnustaminen tai sen puute, EU:n säännökset ja niiden täytäntöönpano tai niiden jättäminen panematta täytäntöön jäsenvaltioissa, jäsenvaltioiden verotussäännökset vai työmarkkinoiden tilanne)?
4 & 5 April
4.–5.
4 'specific risk' means a safety hazard due to particular navigation conditions which require boatmasters to have competences beyond what is expected under the general standards of competence for the management level;
4 ’erityisellä riskillä’ turvallisuuden vaarantumista sellaisten erityisten navigointiolosuhteiden vuoksi, jotka edellyttävät päällikön pätevyyttä, joka ylittää johtotasolla odotetut yleiset pätevyysvaatimukset;
4 (2)
4 artiklan
4 (a)
(a)
4 (adapted)
(mukautettu)
4 (adapted)
4 kohta (mukautettu)
4 (only for credit assessments other than short-term credit assessments)
4 (Muut kuin lyhytaikaiset luottoluoki-tukset)
4 (only for credit assessments other than short-term credit assessments)
4 (Muut kuin lyhytaikai­­set luottoluoki­tukset)
4 (POCSAG), of which E can also use FLEX
4 (POCSAG), joista E voi käyttää myös FLEX-standardia
4 (Water colours, gouaches and pastels)
4 (vesiväri-, guassi- ja pastellimaalaukset)
4 - 1000 Hz
4–1000 Hz
4 - 5.45 p.m.
16.00–17.45
4 - Early school leavers – EU
4 – Pelkän oppivelvollisuuskoulun suorittaneet – EU
4 - Environmentally friendly agricultural practices
4 - Ympäristönsuojeluun tarkoitetut maatalouden rakenteet
4 - Objectives
4 – Tavoitteet
4 - Point 1
kohta
4 - TRANSFER OF DEAD FISH TO AUXILARY VESSEL
4 - KUOLLEIDEN KALOJEN SIIRTO APUALUKSELLE
4 1) Levels of occupational mobility and labour turnover
4 1) Ammatillisen liikkuvuuden ja työvoiman vaihtuvuuden taso
4 189/GT + 66 638
4 189/ GT + 66 638
4 418 588 €
4 418 588 euroa
4 500 000 € is a reasonable estimate for the total amount necessary for the Year’s information and communication actions.
Teemavuoden tiedotus- ja viestintätoimiin tarvittavaksi kokonaissummaksi voidaan kohtuudella arvioida 4 500 000 euroa.
4 6.1.2 Technical and administrative assistance, support expenditure and IT expenditure ( Commitment appropriations)
9 6.1.2 Tekninen ja hallinnollinen apu, tukimenot ja tietotekniikkakustannukset (maksusitoumusmäärärahat)
4 748 million euro
4 748 miljoonaa euroa
4 879/GT + 49 388
4 879/ GT + 49 388
4 = (2 X 3)
4=(2X3)
4 = Failing to stop at a red traffic light
4 = Punaisen liikennevalon noudattamatta jättäminen
4 A memorandum of understanding laying down practical modalities regarding the scope and means of cooperation, including in particular the access to relevant information, shall be concluded between the Board and relevant Commission services.
4 Finanssipoliittinen komitea ja komission yksiköt tekevät yhteisymmärryspöytäkirjan, jossa vahvistetaan yhteistyön laajuutta ja muotoa, ja erityisesti tietojen saantia, koskevat käytännön menettelytavat.
4 A number of lessons have been learned from the work on developing TSIs in the high-speed sector, the application of Directive 96/48/EC to specific projects and the work of the committee set up under that Directive, which have led the Commission to propose changes to the two Directives on railway interoperability.
4 Suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän YTE:ien laatimistyöstä, direktiivin 96/48/EY soveltamisesta konkreettisiin hankkeisiin ja mainitun direktiivin mukaisesti perustetun komitean työskentelystä saatujen kokemusten perusteella komissio ehdottaa muutoksia rautatiejärjestelmien yhteentoimivuutta koskeviin direktiiveihin.
4 a parallel effort to further reduce risks in the banking sector and weaken the link between banks and their national sovereign.
4 samansuuntaiset pyrkimykset vähentää pankkisektorin riskejä ja löyhentää pankkien ja valtion välisiä sidoksia.
4 a proposal for the parts of Horizon 2020 corresponding to the Euratom Treaty.
4 ehdotus, joka koskee Euratom-sopimuksen kattamia Horisontti 2020 -ohjelman osia.
4 a proposed directive on the safety of cableway installations designed to carry persons (subsequently adopted in March 2000 65);
Ehdotus direktiiviksi henkilökuljetukseen tarkoitetuista köysiratalaitteistoista (direktiivi annettu maaliskuussa 2000 65)
4 A right holder shall have the same rights and obligations resulting from the agreement between the operator of the retransmission service and the collective management organisation which is deemed to be mandated to manage his or her right as the right holders who have mandated that collective management organisation and shall be able to claim those rights within a period, to be fixed by the Member State concerned, which shall not be shorter than three years from the date of the retransmission which includes his or her work or other protected subject matter.
4 Oikeudenhaltijalla on oltava samat oikeudet ja velvoitteet, jotka johtuvat edelleenlähetyspalvelun tarjoajan ja sen yhteishallinnointiorganisaation välisestä sopimuksesta, jonka tehtävänä oikeudenhaltijan oikeuksien hallinnointia on pidettävä, kuin niillä oikeudenhaltijoilla, jotka ovat antaneet oikeuksiensa puolustamisen kyseisen yhteishallinnointiorganisaation tehtäväksi, ja oikeudenhaltijan on voitava vedota näihin oikeuksiinsa kyseessä olevan jäsenvaltion vahvistamassa määräajassa, jonka on oltava vähintään kolme vuotta oikeudenhaltijan teoksen tai muuta suojattua aineistoa sisältävän edelleenlähetyksen päivämäärästä.
4 a)) and presented by Mr Sepi, who deplored the fact that one of the initiatives in the section on the Communication plan had not been included in the document distributed by the secretariat.
Sepi pahoitteli sitä, että yhtä kohdassa "Viestintäsuunnitelma" ehdotetuista aloitteista ei ollut sisällytetty sihteeristön jakamaan asiakirjaan.
4 Action 4
4 Toimi 4
4 additional simplification proposals have been adopted in Phase I although not included in the February engagement.
Vaiheessa I on hyväksytty 4 lisäehdotusta, jotka eivät sisältyneet helmikuussa annettuun sitoumukseen.
4 Addressees
10 Toimenpiteiden kohteet
4 Agriculture
4 Maatalous
4 All those operating the railway system, infrastructure managers and railway undertakings, should bear the full responsibility for the safety of the system, each for his part.
5) Kaikkien rautatiejärjestelmän käyttäjien eli infrastruktuurin hallinnon ja rautatieyritysten olisi otettava omalta osaltaan täysi vastuu järjestelmän turvallisuudesta.
4 Although the legal requirements deriving from existing legislation ensure basic protection, high activity sources still imply considerable potential risks for human health and for the environment and therefore need to be subject to a strict control from the moment they are manufactured to the moment they are conferred to a recognised installation for their long-term storage or disposal.
4 Vaikka nämä nykyiseen lainsäädäntöön perustuvat oikeudelliset vaatimukset varmistavat perussuojelun, korkea-aktiiviset lähteet merkitsevät kuitenkin huomattavia potentiaalisia riskejä ihmisten terveydelle ja ympäristölle, minkä vuoksi niitä on valvottava tiukasti niiden valmistushetkestä siihen hetkeen saakka, jolloin ne luovutetaan tunnustetulle laitokselle pitkäaikaista varastointia tai loppusijoittamista varten.
4 Amend point
4 Muutetaan kohta.
4 amendments are acceptable in principle: 15-17-18-19
neljä tarkistusta periaatteessa: 15, 17, 18 ja 19
4 amendments that were accepted by the Commission have not been incorporated into the Common position.
Komissio oli hyväksynyt 4 tarkistusta, joita ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan.
4 amendments to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/48/EC and Directive 2001/16/EC on the interoperability of the trans-European rail system;
4 tarkistusta ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta annetun neuvoston direktiivin 96/48/EY ja Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/16/EY muuttamisesta
4 amendments were tabled, 1 by Mr Iozia and 3 by Mr Lemercier.
Lausuntoon oli tehty neljä muutosehdotusta, joista yksi oli Iozian ja kolme Lemercierin.
4 An ecopoint system should therefore be established for the year 2004.
4 Näin ollen on syytä ottaa käyttöön ekopistejärjestelmä vuodeksi 2004,
4 and  5 June 2014
kesäkuuta 2014
4 and 5 June 2014
kesäkuuta 2014
4 and 5 June 2014
kesäkuuta 2014
4 and 5 May 2011
toukokuuta 2011 pidetty
4 Any trade-offs between design measures intended to minimise noise, the emission of different species and the discharge of fluids must be taken into account.
4 On otettava huomioon mahdolliset kompromissit suunnittelutoimenpiteissä, joiden tarkoituksena on melun, erilaisten päästöjen ja nesteiden vuotamisen minimoiminen.
4 Appendices
4 liitettä.
4 April
4.4.
4 Article 3
4 3 artikla
4 As many voices have called for a new planning framework3 for collaborative consumption (that encourages the use of digital technology to tap into decentralised excess capacity, rather than creating new monopolistic centralised systems), the European Commission has decided to launch A European agenda for the collaborative economy having observed that the EU’s national and local authorities have been addressing the situation via a patchwork of different regulatory measures.
4 Koska useat tahot ovat vaatineet yhteisölliselle kuluttamiselle uusia puitteita3 (jotka edistävät digitaaliteknologian käyttöä hajautetun ylimääräisen kapasiteetin hyödyntämiseksi sen sijaan, että luodaan uusia keskitettyjä monopoleja), Euroopan komissio on päättänyt käynnistää yhteistyötaloutta koskevan eurooppalaisen toimintasuunnitelman huomattuaan, että unionin alue- ja paikallisviranomaiset ovat ratkaisseet tilanteen erilaisella valikoimalla sääntelytoimia.
4 As the annual and consolidated accounts of undertakings covered by Directive 78/660/EEC and Directive 83/349/EEC which are not prepared in accordance with the IAS Regulation will continue to have those Directives as the primary source of their Community accounting requirements, it is important that a level playing field exist between Community companies which apply IAS and those which do not.
4 Koska direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY soveltamisalaan kuuluvien yritysten tilinpäätöksissä ja konsolidoiduissa tilinpäätöksissä, joita ei laadita IAS-asetuksen mukaisesti, noudatettavien yhteisön tilinpäätösvaatimusten pääasiallisena lähteenä säilyvät kyseiset direktiivit, on tärkeää, että yrityksillä, jotka soveltavat IAS-standardeja, ja yrityksillä, jotka eivät niitä sovella, on tasapuoliset toimintaedellytykset.
4 As the annual and consolidated accounts of undertakings covered by Directive 78/660/EEC and Directive 83/349/EEC which are not prepared in accordance with the IAS Regulation will continue to have those Directives as the primary source of their Community accounting requirements, it is important that a level playing field exist between Community companies which apply IAS and those which do not.
Koska direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY soveltamisalaan kuuluvien yritysten tilinpäätöksissä ja konsolidoiduissa tilinpäätöksissä, joita ei laadita IAS-asetuksen mukaisesti, noudatettavien yhteisön tilinpäätösvaatimusten pääasiallisena lähteenä säilyvät kyseiset direktiivit, on tärkeää, että yrityksillä, jotka soveltavat IAS-standardeja, ja yrityksillä, jotka eivät niitä sovella, on tasapuoliset toimintaedellytykset.
4 auxiliaries at C grade
4 C-palkkaluokan ylimääräistä toimihenkilöä
4 bld.
4, bld.
4 By derogation from paragraph 1, the actual content in a CE marked fertilising product of a component for which a minimum or a maximum content is specified in Annex I or Annex II may never be lower than the minimum content or exceed the maximum content.
4 Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, sellaisen aineosan, jolle on vahvistettu liitteessä I tai II vähimmäis- tai enimmäispitoisuus, tosiasiallinen pitoisuus CE-merkityssä lannoitevalmisteessa ei saa koskaan olla vähimmäispitoisuutta alhaisempi eikä enimmäispitoisuutta korkeampi.
4 By way of derogation from paragraph 2, SSPEs shall be eligible protection providers where all of the following conditions are met:
30 Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, arvopaperistamista varten perustetut erillisyhtiöt hyväksytään luottosuojan tarjoajiksi, jos kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:
4 Community legislation on food safety should have a sound scientific basis.
4 Elintarvikkeiden turvallisuutta koskevalla yhteisön lainsäädännöllä olisi oltava kestävä tieteellinen perusta.
4 Consultation
4 Kuuleminen
4 Consultation
5 Kuuleminen
4 Consultation
Kuuleminen
4 Contracts
4 sopimusta
4 Coordinated technical cooperation
4 Koordinoitu tekninen yhteistyö
4 core items of Community law specifically devoted to UCITS/investment funds, and
4 keskeistä erityisesti yhteissijoitusyrityksiä/investointirahastoja koskevaa yhteisön säädöstä ja
4 countries covered.
kattaa 4 maata
4 Credit systems must be underpinned by explicit and transparent quality assurance.
4 Opintosuoritusjärjestelmiä on tuettava nimenomaisella ja avoimella laadunvarmistusjärjestelmällä.
4 CREW COMPOSITION
A MIEHISTÖN KOKOONPANO
4 Current regulations allow for delegation of the powers of appointing authority, but to a varying extent according to the status of the Office.
Nykyisten säännösten mukaan nimittävän viranomaisen toimivalta voidaan siirtää, mutta sen aste vaihtelee toimiston perussäännön mukaan.
4 December 2009
joulukuuta 2009
4 Decision 77/388/EC should therefore be amended accordingly,
4 Tämän vuoksi direktiivi 77/388/ETY olisi muutettava,
4 Definition of each benefit and each option;
4 kKunkin edun ja vaihtoehdon määrittely;
4 Delegations
4 lähetystöä
4 Describe the flows of information among the actors involved
4 Kuvatkaa tiedonkulkua toimijoiden kesken
4 Detailed regulatory framework
4 Yksityiskohtainen sääntelykehys
4 different actions (industrial clean production, waste management, river basin management and wetland protection) for the implementation of the Strategic Action Plan Implementation Programme (SIP) in Moldova and Ukraine.
Neljä eri toimea (puhdas teollisuustuotanto, jätehuolto, vesistöalueen hoito ja vesiperäisten alueiden suojelu), joilla pannaan täytäntöön strategisen toimintasuunnitelman toimeenpano-ohjelma (Strategic Action Plan Implementation Programme, SIP) Moldovassa ja Ukrainassa.
4 different actions for wetland and floodplain protection/restoration
Neljä eri toimea kosteikkojen ja tulvatasankojen suojelemiseksi ja palauttamiseksi ennalleen.
4 EBA shall, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, issue guidelines on what constitutes "arm's length" for the purposes of this Article and when a transaction is not structured to provide support.
39 EPV antaa asetuksen (EU) N:o 1093/2010 16 artiklan mukaisesti ohjeita siitä, mitä pidetään riippumattomina ehtoina tätä artiklaa sovellettaessa ja milloin liiketointa ei ole strukturoitu tarjoamaan tukea.
4 Effectiveness in promoting the European dimension
4 Tehokkuus eurooppalaisen ulottuvuuden edistämisessä
4 EGTCs in practice
4 EAYY käytännössä
4 Employment, social affairs and inclusion
4 Työllisyys, sosiaaliasiat ja osallisuus
4 Ensuring affordable Parcel Delivery solutions
4 Kohtuuhintaisten pakettipalvelujen varmistaminen
4 Environmental assessment pursuant to Directive 2001/42/EC will in the future be carried out for all plans and programmes leading to projects of common interest.
4 Direktiivin 2001/42/EY mukainen ympäristövaikutusten arviointi on määrä tehdä tulevaisuudessa kaikista suunnitelmista ja ohjelmista, jotka johtavat yhteistä etua koskeviin hankkeisiin.
4 EU Member States – Spain Germany, Belgium, and France – provide significant volumes of development assistance.
Jäsenvaltioista neljä – Espanja, Saksa, Belgia ja Ranska – antavat runsaasti kehitysapua.
4 Example 5
Esimerkki 5
4 executive measures to be adopted by the Commission (comitology procedure)
neljä täytäntöönpanotoimea, jotka komission on hyväksyttävä (komiteamenettely)
4 Expert working group meetings/year:
4 asiantuntijatyöryhmän kokousta vuodessa:
4 Facilitating access to the port services market at Community level should remove prevailing restrictions that hamper access for port service operators, improve the quality of service provided to users of the port, increase efficiency and flexibility, help reduce costs and thereby contribute to promoting short sea shipping and combined transport.
4 Yhteisön tasolla toteutettavalla satamapalvelumarkkinoille pääsyn helpottamisella tulisi poistaa olemassa olevat esteet, jotka vaikeuttavat satamapalvelujen tarjoajien pääsyä markkinoille, sekä parantaa sataman käyttäjille tarjottujen palvelujen laatua, lisätä tehokkuutta ja joustavuutta, vähentää kustannuksia ja edistää siten lyhyen matkan merenkulkua ja yhdistettyjä kuljetuksia.
4 FAS, 93 vessels
4 ohjelmaa, 93 alusta
4 Feb
4.2.
4 February
4.2.2000
4 February 2003
4 päivä helmikuuta 2003
4 February 2008
helmikuuta 2008
4 February 2009
helmikuuta 2009
4 First version, not taken into account for the total calculation.
4 Ensimmäinen versio, ei huomioitu lopullisessa laskelmassa.
4 Food quality and safety and health risks;
4 Elintarvikkeiden laatu ja turvallisuus ja terveysriskit