natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.1 The European Commission has chosen to base its proposal on a system of precautions which increase in line with the threshold values, rather than a more general precautionary approach based on the ALARA principle.
4.1 Komission valintana on ollut pohjata ehdottamansa direktiivi raja-arvoja koskevaan lisääntyvään varovaisuuteen pikemminkin kuin yleisempään ALARA tyyppiseen varovaisuusperiaatteeseen.
4.1 The European Commission has chosen to base its proposal on a system of precautions which increase in line with the threshold values, rather than a more general precautionary approach based on the ALARA principle.
4.1 Komission valintana on ollut pohjata ehdottamansa direktiivi raja-arvoja koskevaan lisääntyvään varovaisuuteen pikemminkin kuin yleisempään ALARA-tyyppiseen varovaisuusperiaatteeseen.
4.1 The European Commission has made numerous scenarios on the EU energy future with different assumptions.
4.1 Euroopan komissio on laatinut lukuisia erilaisiin oletuksiin perustuvia skenaarioita energia-alan tulevaisuudesta EU:ssa.
4.1 The European Commission has proposed to change the rules governing noise related operating restrictions at airports, with the aim of ensuring consistent and reasonable use of ICAO's Balanced Approach.
4.1 Euroopan komissio on ehdottanut muutoksia sääntöihin, jotka koskevat meluun liittyviä toimintarajoituksia lentoasemilla.
4.1 The European Commission should continue its work on raising awareness of the most common principles and methods employed in the area of impact evaluation.
4.1 Euroopan komission tulee jatkaa tiedottamista vaikutustenarvioinneissa käytetyimmistä periaatteista ja menetelmistä.
4.1 The European Commission's Green Paper is justified from a legislative point of view, given the need to optimise and enhance the way in which the Area of Freedom, Security and Justice operates and to forge stronger ties with the exercise of rights granted to individuals as EU citizens and in fundamental economic freedoms.
4.1 Euroopan komission laatima vihreä kirja on oikeudellisesti perusteltu, sillä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toimintaa on parannettava ja syvennettävä ja se on nivellettävä entistä vahvemmin niiden oikeuksien harjoittamiseen, jotka yksityishenkilöllä on unionin kansalaisuuden perusteella ja jotka tunnustetaan taloudellisissa perusvapauksissa.
4.1 The European Economic and Social Committee (EESC) believes that the forestry strategy and its implementation should continue to be based on the subsidiarity principle, and on the concept of economically, ecologically, socially and culturally sustainable forestry.
4.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) pitää tärkeänä, että metsästrategia ja sen toteutus perustuu jatkossakin toissijaisuusperiaatteeseen sekä taloudellisesti, ekologisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti kestävän metsätalouden käsitteeseen.
4.1 The European Economic and Social Committee (EESC) believes that the forestry strategy and its implementation should continue to be based on the subsidiarity principle, and on the concept of economically, ecologically, socially and culturally sustainable forestry.
4.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) pitää tärkeänä, että metsästrategia ja sen toteutus perustuvat jatkossakin toissijaisuusperiaatteeseen sekä taloudellisesti, ekologisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti kestävän metsätalouden käsitteeseen.
4.1 The European Economic and Social Committee (EESC) supports the Commission's approach of introducing greater flexibility into the various stages of applying the limits permitted for NRMM, in terms of emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons and particulates.
4.1 ETSK kannattaa komission pyrkimystä varmistaa yhä suurempi joustavuus liikkuville työkoneille asetettujen, hiilimonoksidi-, typen oksidi-, hiilivety- ja hiukkaspäästöjä koskevien raja-arvojen soveltamisen eri vaiheissa.
4.1 The European Economic and Social Committee (EESC) warmly welcomes the proposal from the Commission as a legal instrument designed to make the internal market serve citizens and companies alike.
4.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea pitää komission ehdottamaa direktiiviä erittäin tervetulleena lainsäädäntövälineenä, jolla on tarkoitus huolehtia siitä, että sisämarkkinat palvelevat sekä kansalaisia että yrityksiä.
4.1 The European Economic and Social Committee has already set out its views on the cultural and creative industries in the opinion of that title adopted at the October 2010 plenary session, for which the rapporteur was Mr Cappellini and the co-rapporteur was Mr Lennardt.
4.1 ETSK on jo ilmaissut näkemyksensä kulttuuriteollisuudesta ja luovan alan teollisuudesta samannimisessä lausunnossa, jonka se hyväksyi täysistunnossa lokakuussa 2010 ja jonka esittelijänä toimi Claudio Cappellini ja toisena esittelijänä Jörg Lennardt.
4.1 The European Economic and Social Committee recalls its initial opinion1 on the Health Check of the CAP and its future after 2013.
4.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea palauttaa mieliin aiheesta "YMP:n tila ja tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen" antamansa valmistelevan lausunnon1.
4.1 The European Economic and Social Committee recalls its initial opinion5 on the Health Check of the CAP and its future after 2013.
4.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea palauttaa mieliin aiheesta "YMP:n tila ja tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen" antamansa valmistelevan lausunnon5.
4.1 The European Economic and Social Committee recalls its initial opinion5 on the Health Check of the CAP and its future after 2013.
4.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea palauttaa mieliin aiheesta YMP:n tila ja tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen antamansa valmistelevan lausunnon5.
4.1 The European Economic and Social Committee takes note of the measures proposed by the European Commission.
4.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea panee merkille Euroopan komission toimenpiteet.
4.1 The European Economic and Social Committee welcomes and endorses the objectives of the multiannual plan.
4.1 Suunnitelman tavoitteet ovat Euroopan talous- ja sosiaalikomitean mielestä hyviä ja kannatettavia.
4.1 The European Economic and Social Committee welcomes and supports the plan's objectives.
4.1 Suunnitelman tavoitteet ovat Euroopan talous- ja sosiaalikomitean mielestä hyviä ja kannatettavia.
4.1 The European Economic and Social Committee welcomes the Commission's reform objectives of enhancing competitiveness, improved sustainability and greater effectiveness.
4.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea suhtautuu myönteisesti komission uudistuksen tavoitteisiin eli kilpailukyvyn vahvistamisen, kestävyyden parantamisen ja tehokkuuden lisäämiseen.
4.1 The European Institutions – Commission, Council and European Parliament - promote measures to create a transparent and level playing field.
4.1 EU:n toimielimet – komissio, neuvosto ja Euroopan parlamentti – tukevat toimenpiteitä avoimen ja tasapuolisen toimintaympäristön luomiseksi.
4.1 The European Neighbourhood Policy aims at fostering economic integration between the EU and its partners.
4.1 Euroopan naapuruuspolitiikalla pyritään edistämään EU:n ja sen kumppaneiden taloudellista yhdentymistä.
4.1 The European Neighbourhood Policy is a key EU External Relations Policy.
4.1 Euroopan naapuruuspolitiikka on EU:n ulkopolitiikan keskeinen väline.
4.1 The European Pact for Gender Equality8, adopted by the European Council in March 2006, is a step forward in qualitative terms, as it gives all the Member States the common goal of increasing female participation in the labour market and promoting equality between women and men.
4.1 Eurooppa-neuvoston maaliskuussa 2006 hyväksymä Euroopan tasa-arvosopimus8 on merkittävä edistysaskel, sillä se kokoaa kaikki jäsenvaltiot toteuttamaan yhteistä tavoitetta eli lisäämään naisten pääsyä työmarkkinoille ja edistämään naisten ja miesten välistä tasa-arvoa.
4.1 The European Semester exercise must include employment and social inclusion benchmarks within the same surveillance framework as that governing economic policy coordination and structural reforms.
4.1 EU-ohjausjaksoihin on sisällytettävä työllisyyttä ja sosiaalisia kysymyksiä koskevia viitearvoja, jotka kuuluvat samaan valvontakehykseen vallitsevan talouspolitiikan koordinoinnin ja rakenneuudistusten kanssa.
4.1 The European Systemic Risk Board (ESRB)
4.1 Euroopan järjestelmäriskikomitea (EJRK)
4.1 The European Union can contribute to the development of quality education and training by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and supplementing their activities (Articles 149 and 150 of the Treaty).
4.1 Euroopan unioni voi vaikuttaa opetuksen ja koulutuksen laadun parantamiseen kannustamalla jäsenvaltioita yhteistyöhön ja tarvittaessa tukemalla ja yhteensovittamalla niiden toimintaa (EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen 149 ja 150 artikla).
4.1 The European Union has already formally recognised its concern for the family.
4.1 Euroopan unioni on jo korostanut perheen merkitystä juhlallisella tavalla.
4.1 The European Union has for some time been active in the area of tourism and protecting and promoting cultural heritage, although it has never been able to finance tourist activities directly for lack of a legal basis.
4.1 Euroopan unioni on jo jonkin aikaa kiinnittänyt huomiota matkailuun ja kulttuuriperinnön suojeluun, vaikka se ei asianmukaisen oikeusperustan puuttuessa olekaan voinut harjoittaa matkailutoiminnan suoraa rahoitusta.
4.1 The European Union has rightly taken a leadership role in the world on the issue of climate change, and has adopted stringent targets for reduction in GHG emissions for 2012 and 2020.
4.1 Euroopan unioni on perustellusti omaksunut maailmanlaajuisen johtoaseman ilmastonmuutos­asiassa ja asettanut tiukkoja tavoitteita kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi vuosiin 2012 ja 2020 mennessä.
4.1 The European Union's merger control system has gained a reputation over the years and serves as a model worldwide.
4.1 Euroopan unionin yrityskeskittymien valvontajärjestelmä on saavuttanut arvostusta vuosien kuluessa ja se toimii mallina muilla mantereilla.
4.1 The European Union's merger control system has gained a reputation over the years and serves as a model worldwide.
4.1 Euroopan unionin yrityskeskittymien valvontajärjestelmä on saavuttanut arvostusta vuosien kuluessa, ja se toimii mallina muilla mantereilla.
4.1 The European Year of Combating Poverty has four specific objectives:
4.1 Köyhyyden torjumisen eurooppalaisella teemavuodella on neljä erityistavoitetta:
4.1 The European Year of Equal Opportunities for All in 2007 provided a valuable opportunity for EU institutions, national governments and civil society to reflect on the importance of equality and the elimination of discrimination for the realisation of a more socially inclusive society.
4.1 Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi 2007 tarjosi EU:n toimielimille, jäsenvaltioiden hallituksille ja kansalaisyhteiskunnalle arvokkaan tilaisuuden pohtia yhdenvertaisuuden ja syrjinnän poistamisen merkitystä sosiaalisesti osallistavamman yhteiskunnan toteutumiselle.
4.1 The Eurostars programme aims to help SMEs in any technology or industrial, legal and organisational framework necessary for large-scale European cooperation among the Member States in the field of applied research and innovation.
4.1 Eurostars-ohjelman tavoitteena on auttaa pk-yrityksiä missä tahansa teknologisissa tai teollisissa, oikeudellisissa tai organisointiin liittyvissä puitteissa, joita tarvitaan jäsenvaltioiden laaja-alaisen eurooppalaisen yhteistyön aikaansaamiseksi soveltavan tutkimuksen ja innovaatioiden alalla.
4.1 The Exascale Project
4.1 Eksa-luokan hanke
4.1 The existence of intermediate legal categories between salaried employment and independent self-employment
4.1 Palkkatyön ja itsenäisen ammatinharjoittamisen välimaastoon jäävät oikeudelliset ryhmät
4.1 The factors for success and effectiveness of cohesion policy attributed to the partnership principle can be summarised as follows:
4.1 Kumppanuusperiaatteeseen kuuluvat koheesiopolitiikan onnistumiseen ja tuloksellisuuteen vaikuttavat tekijät voidaan tiivistää seuraavasti:
4.1 The FFT is intended to fulfil multiple purposes, in particular: to dampen unproductive activity on the financial markets by reducing speculation and volatility and at the same time to bring government money back home.
Tarkoituksena on erityisesti karsia finanssimarkkinoilta tuottamatonta toimintaa vähentämällä keinottelua ja volatiliteettiä sekä samalla kartuttaa valtion kassaa.
4.1 The financial and economic crisis
4.1 Talous- ja finanssikriisi
4.1 The financial crisis has caused consumers to lose confidence in financial service providers.
4.1 Finanssikriisi on heikentänyt kuluttajien luottamusta rahoituspalveluyrityksiin.
4.1 The first step involved the implementation of rescue plans for the financial sector which, although impressive, varied in their effectiveness.
4.1 Rahoitusalalla toteutettiin ensimmäisenä askeleena kunnioitusta herättäviä, mutta vaikutukseltaan vaihtelevia pelastussuunnitelmia.
4.1 The first UN Prep Com noted that progress in implementing the goals and objectives of the 1972 Stockholm Conference, and the 1992 and 2002 summits on SD has been inconclusive and uneven.
4.1 YK:n valmistelukomitean ensimmäisessä kokouksessa todettiin, että vuonna 1972 pidetyn Tukholman konferenssin ja vuosien 1992 ja 2002 kestävän kehityksen huippukokousten tavoitteiden ja päämäärien täytäntöönpanossa on edetty epäjohdonmukaisesti ja epätasaisesti.
4.1 The first UN Prep Com noted that progress in implementing the goals and objectives of the 1972 Stockholm Conference, and the 1992 and 2002 summits on SD has been inconclusive and uneven.
4.1 YK:n valmistelukomitean ensimmäisessä kokouksessa todettiin, että vuonna 1972 pidetyn Tukholman konferenssin ja vuosina 1992 ja 2002 pidettyjen kestävän kehityksen huippukokousten tavoitteiden ja päämäärien täytäntöönpanossa on edetty epäjohdon­mukaisesti ja epätasaisesti.
4.1 The focus on entrepreneurial discretion is the key justification for pursuing free markets and is a common assumption of EU SME policy.
4.1 Yrittäjien päätöksentekovapauden korostaminen on vapaiden markkinoiden tavoittelun pääperuste ja pk-yrityksiä koskevan EU-politiikan yhteinen lähtökohta.
4.1 The following techniques are used in the Member States:
4.1 Jäsenvaltioissa sovelletaan seuraavia menetelmiä:
4.1 The food distribution scheme for deprived people is operational in 20 Member States.
4.1 Vähävaraisille henkilöille suunnattu elintarvikkeiden jakeluohjelma on käynnissä 20 jäsenvaltiossa.
4.1 The French presidency has requested the EESC to look at the subject of biofuels in conjunction with this opinion.
4.1 Neuvoston tuleva puheenjohtajamaa Ranska on pyytänyt ETSK:ta käsittelemään tässä lausunnossa myös biopolttoaineita.
4.1 The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking was established in 2008 as an initial example of public-private partnership within the SET-Plan, the technological pillar of European energy and climate policy.
4.1 Polttokenno- ja vetyteknologian alan yhteisyritys perustettiin vuonna 2008 ensimmäisenä esimerkkinä yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuuksista osana SET-suunnitelmaa, Euroopan energia- ja ilmastopolitiikan teknistä pilaria.
4.1 The general approach of the TFEU is that essential aspects of legislation should be adopted by implementing acts, while non-essential aspects should be adopted by delegated acts.
4.1 SEUTin yleinen lähestymistapa on, että lainsäädännön keskeisistä näkökohdista tulisi säätää täytäntöönpanosäädöksissä, kun taas muista kuin keskeisistä näkökohdista tulisi säätää delegoiduissa säädöksissä.
4.1 The global approach to migration and mobility
4.1 Kokonaisvaltainen lähestymistapa maahanmuuttoon ja liikkuvuuteen
4.1 The Global Approach to Migration and Mobility
4.1 Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
4.1 The goal of the Digital Agenda for Europe4 in relation to roaming mobile services is to reduce the difference between roaming and domestic charges.
4.1 Euroopan digitaalistrategian4 tavoitteena on pienentää matkaviestintäpalveluista perittävien kansallisten hintojen ja verkkovierailusta perittävien hintojen eroa.
4.1 The Green Paper on satellite navigation applications provides an overview of many of the sectors for which satellite navigation would indeed be relevant.
4.1 Vihreässä kirjassa satelliittinavigoinnin sovelluksista tarkastellaan useita aiheeseen liittyviä toiminta-aloja.
4.1 The growing demands on the long-term care sector are the result of a number of trends, which compound the problem in a number of ways.
4.1 Pitkäaikaishoidon lisääntyvät haasteet ovat tulosta kehityssuuntauksista, jotka pahentavat ongelmaa monin eri tavoin.
4.1 The guidelines provide a wide of options for the promotion of R&D via tax incentives.
4.1 Tiedonannon ohjeet tarjoavat laajan valikoiman eri vaihtoehtoja T&K-toiminnan tukemiseksi verokannustimilla.
4.1 The guidelines provide a wide range of options for the promotion of R&D via tax incentives.
4.1 Tiedonannon ohjeet tarjoavat laajan valikoiman eri vaihtoehtoja T&K-toiminnan tukemiseksi verokannustimilla.
4.1 The Hungarian presidency has stated that "a transformation of incredible speed and depth is happening throughout the world; Europe must be able to stand in a much stronger global competition than ever before".
4.1 Puheenjohtajavaltio Unkari on korostanut, että "kaikkialla maailmassa on käynnissä uskomattoman nopea ja syvällinen muutos ja että Eurooppa on mukana paljon kovemmassa globaalissa kilpailussa kuin koskaan aikaisemmin."
4.1 The idea of introducing a pan-European system of law for inland navigation and thereby stimulating inland waterway transport throughout the continent of Europe, is not a new idea but one which has wide support.
4.1 Ajatus yleiseurooppalaisesta sisävesiliikenteen järjestelmästä ja koko mantereen sisävesiliikenteen edistämisestä sen avulla ei ole uusi, ja ajatus saa laajaa tukea.
4.1 The identification of key issues in MS should lead to focused action.
4.1 Jäsenvaltioiden keskeisten tavoitteiden määrittelyn tulisi johtaa kohdennettuihin toimiin.
4.1 The impact of the crisis and the austerity measures is not immediately clear.
4.1 Talouskriisin ja säästötoimien vaikutukset eivät ole etukäteen selvät.
4.1 The impact of the current burden of preparing financial statements is considerable and the EESC therefore supports the Commission's aim of simplification, on the basis of the principle "think small first".
4.1 Tilinpäätösten laadinnasta nykyään aiheutuvan rasitteen vaikutukset ovat huomattavat, joten ETSK kannattaa komission yksinkertaistamistavoitetta ja "pienet ensin" -periaatteen soveltamista.
4.1 The importance of the rural development programme in social and economic value to all Member States is well documented.
4.1 Maaseudun kehittämisohjelman sosiaalinen ja taloudellinen arvo kaikkien jäsenvaltioiden kannalta on hyvin tiedossa.
4.1 The initial reaction of the European social partners to the proposed directive was extremely varied.
4.1 Yhteisön tason työmarkkinaosapuolien ensireaktiot ehdotettuun direktiiviin olivat hyvin vaihtelevia.
4.1 The innovativeness of European enterprises is essential to economic dynamism.
4.1 Eurooppalaisten yritysten innovaatiokyky on ratkaisevan tärkeä talouden dynamiikan kannalta.
4.1 The internal market requires a clear set of rules if it is to function properly.
4.1 Jotta sisämarkkinat toimisivat asianmukaisesti, niillä on oltava selvät säännöt.
4.1 The international financial situation has led to a serious economic crisis in the EU, which is causing the social situation to deteriorate significantly.
4.1 Kansainvälisen finanssikriisin seurauksena Euroopan unioni kärsii parhaillaan vakavasta talouskriisistä, joka nakertaa pahoin sosiaalista toimintaympäristöä.
4.1 The international organisations recognised by the WTO define the principles of risk analysis as a three-stage process; risk assessment, risk management and risk communication.
4.1 WTO:n hyväksymät kansainväliset järjestöt ovat määritelleet riskianalyysin periaatteet.
4.1 The irreplaceable role of the financial system in channelling resources towards productive activities has an obvious, and positive, social impact.
4.1 Rahoitusjärjestelmän arvokkaalla roolilla tuotantotoiminnan rahoittamisessa on ilmeisen myönteisiä sosiaalisia vaikutuksia.
4.1 The issue is not so much whether it is appropriate to return to a balanced budgetary position but how, who pays, and at what pace in order to facilitate stronger growth.
4.1 Kysymys ei ole niinkään siitä, onko budjettitasapainoon syytä pyrkiä takaisin, vaan sen määrittelystä, miten ja millä aikataululla se tulee tehdä, jotta kasvu voi voimistua, ja kuka sen maksaa.
4.1 The issue of delegated acts, which is one of the most important dealt with by the Better Regulation Package, is included in the Commission's Agenda15 (point 3.3), and also in the Better Regulation Guidelines16, the Toolbox17, the Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT)18 and, of course, the Proposal for a New Interinstitutional Agreement (IIA).
4.1 Delegoituja säädöksiä koskeva kysymys, joka kuuluu parempaa lainsäädäntöä koskevan paketin tärkeimpiin aiheisiin, on otettu esille komission EU-agendassa15 (kohdassa 3.3), Better Regulation Guidelines ‑asiakirjassa16, Better Regulation Toolbox ‑asiakirjassa17, sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskevassa ohjelmassa (REFIT)18 ja tietenkin ehdotuksessa uudeksi toimielinten väliseksi sopimukseksi.
4.1 The issue of gender equality in the European Union was definitively codified with the Amsterdam Treaty, in which a "two-pronged approach" was adopted that combined gender mainstreaming in all Community policies with the introduction of specific measures to improve the position of women.
Sen yhteydessä omaksuttiin kaksitahoinen lähestymistapa: yhtäältä mainitaan tasa-arvonäkökulman valtavirtaistaminen yhteisön kaikilla politiikanlohkoilla ja toisaalta erityistoimien toteuttaminen naisten aseman edistämiseksi.
4.1 The issue of gender equality in the European Union, already present in the Treaty, was further codified with the Amsterdam Treaty, in which a "two-pronged approach" was adopted that combined gender mainstreaming in all Community policies with the introduction of specific measures to improve the position of women.
Sen yhteydessä omaksuttiin kaksitahoinen lähestymistapa: yhtäältä mainitaan tasa-arvonäkökulman valtavirtaistaminen yhteisön kaikilla politiikanlohkoilla ja toisaalta erityistoimien toteuttaminen naisten aseman edistämiseksi.
4.1 The issue of liberalisation is, of course, still at the centre of the debate.
4.1 Kaupan vapauttaminen on luonnollisesti edelleen tärkeä keskustelunaihe.
4.1 The Joint Technology Initiatives (JTIs) are a means to implement the Strategic Research Agendas for a limited number of ETPs.
4.1 Yhteiset teknologia-aloitteet ovat strategisten tutkimusohjelmien toteuttamisvälineitä vain joissakin harvoissa eurooppalaisissa teknologiayhteisöissä.
4.1 The KET strategy is designed to promote EU based manufacturing of hi-tech products essential for the everyday life of European citizens and European businesses in the 2020 time frame and beyond.
4.1 KET-strategian suunnittelun taustalla on pyrkimys edistää EU:ssa tapahtuvaa sellaisten huipputeknologiatuotteiden valmistusta, jotka ovat oleellisia Euroopan kansalaisten ja yritysten jokapäiväisen elämän kannalta vuoteen 2020 mennessä ja sen jälkeen.
4.1 The key elements
4.1 Keskeiset tekijät
4.1 The key feature of GSP+ for the Committee is the undertakings based on universal rights that are made by the beneficiary countries in return.
4.1 Komitean näkökulmasta GSP+-järjestelyn keskeinen piirre on, että edunsaajamaat sitoutuvat vastineeksi saamistaan eduista edistämään yleismaailmallisia oikeuksia.
4.1 The key problems in the current electricity market in the EU can be summarised as follows:
4.1 EU:n nykyisten sähkömarkkinoiden suurimmat ongelmat voidaan kiteyttää seuraavasti: