natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.3.2 It is, however, the right course of action to oblige new power stations to make available suitable space for the equipment necessary to capture and compress CO2 (Article 32, amendment of Article 9a in Directive 2001/80/EC).
5.3.2 Sen sijaan on aivan oikein velvoittaa varaamaan uusissa voimalaitoksissa riittävästi tilaa hiilidioksidin talteenotto- ja paineistuslaitteistoille (ehdotetun direktiivin 32 artikla, jolla lisätään 9 a artikla direktiiviin 2001/80/EY).
5.3.2 Mobility must not lead to a one-way brain drain.
Liikkuvuus ei saa olla yksisuuntainen väylä "aivovientiin".
5.3.2 More generally, the joint analysis of the European social partners12 published in October 2007 confirms that employment is tending to be concentrated in the service sector, as a result of the changes affecting production organisations.
5.3.2 Vuoden 2007 lokakuussa julkaistussa eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten yhteisessä analyysissä12 vahvistetaan, että yleisesti ottaen työ keskittyy helposti palvelualalle, mikä johtuu tuotannon järjestelyyn vaikuttavista muutoksista.
5.3.2 More generally, the joint analysis of the European social partners14 published in October 2007 confirms that employment is tending to be concentrated in the service sector, as a result of the changes affecting production organisations.
5.3.2 Vuoden 2007 lokakuussa julkaistussa eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten yhteisessä analyysissä14 vahvistetaan, että yleisesti ottaen työ keskittyy helposti palvelualalle, mikä johtuu tuotannon järjestelyyn vaikuttavista muutoksista.
5.3.2 MS could act as co-investors to support the establishment of ethical funds, social innovation funds and social venture capital funds.
5.3.2 Jäsenvaltiot voisivat toimia investointikumppaneina tukeakseen eettisten rahastojen, sosiaalisen innovoinnin rahastojen ja sosiaalisten riskipääomarahastojen perustamista.
5.3.2 National and cross-border activities will be financed by the European Social Fund, whereas European activities29 will be financed by the PSCI.
5.3.2 Kansallisen ja rajatylittävän tason toiminta rahoitetaan Euroopan sosiaalirahastosta ja EU-tason toiminta29 sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskevasta ohjelmasta.
5.3.2 Objecting to the registration of a GI
5.3.2 Maantieteellisten merkintöjen rekisteröinnin vastustaminen
5.3.2 On average, a fifth of EDF funds are used for sector and budget support.
5.3.2 Keskimäärin viidennes EKR:n varoista käytetään alakohtaiseen ja budjettitukeen.
5.3.2 Previously, it was difficult to buy a declared domestic service.
5.3.2 Aiemmin oli vaikeaa ostaa kotitalouspalveluja laillisesti.
5.3.2 Priorities
5.3.2 Painopisteet
5.3.2 Probabilistic Safety Assessments differ "significantly" between Member States (COM(2012) 571 final).
5.3.2 Todennäköisyyspohjaiset turvallisuusarvioinnit vaihtelevat "suuresti [jäsenvaltiosta toiseen]" (COM(2012) 571 final).
5.3.2 Processes designed to encourage flexibility within Europe have not established secure and accessible measures for students and employees in FBI to acquire comparable and widely acceptable qualifications or develop skills through life-long learning programmes.
5.3.2 Eurooppalaiset prosessit joustavuuden kannustamiseksi eivät ole pystyneet luomaan varmoja ja käyttökelpoisia järjestelmiä, joilla metsäteollisuusalan opiskelijat ja työntekijät voisivat hankkia vertailukelpoisen ja laajalti hyväksytyn pätevyyden tai kehittää taitojaan elinikäisen oppimisen ohjelmien avulla.
5.3.2 Public knowledge, attitudes and awareness of risk in energy generation.
5.3.2 Energiantuotantoa koskevat yleisön tiedot, asenteet ja riskitietoisuus.
5.3.2 Regarding the deadline for the low-carbon growth plans for all nations (2011), the EESC considers it as unrealistic if the EU wants to see robust and applicable plans, considering the lack of expertise even in certain EU Member States.
On otettava huomioon, ettei alan asiantuntemusta ole edes kaikissa EU:n jäsenvaltiossa.
5.3.2 Regarding the deadline for the low-carbon growth plans for all nations (2011), the EESC considers it as unrealistic if the EU wants to see robust and applicable plans, considering the lack of expertise even in certain EU Member States.
On otettava huomioon, ettei asiantuntemusta ole edes kaikissa EU:n jäsenvaltiossa.
5.3.2 Secondly, cogeneration is to great benefit applied widely in Europe, with some cost-effective potential untapped.
5.3.2 Sähkön ja lämmön yhteistuotantoa harjoitetaan sitä paitsi erittäin menestyksekkäästi eri puolilla Eurooppaa, eikä kaikkia kustannustehokkaita mahdollisuuksia ole vielä käytetty.
5.3.2 Secondly, Declaration No 42 specifies that, in applying the well-settled case law of the Court of Justice, the principle of conferral of powers should not serve as a basis for widening the scope of Union powers beyond the general framework created by the provisions of the Treaties as a whole.
5.3.2 Lopuksi mainittakoon julistus n:o 42, jossa täsmennetään, että annetun toimivallan periaatetta ei Euroopan unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaisesti voida käyttää perustana unionin valtuuksien laajentamiseksi ulottumaan perussopimusten kaikista määräyksistä ilmenevien yleisten puitteiden ulkopuolelle.
5.3.2 Similarly, the contact groups could help to devise local and/or regional solutions to remove obstacles to enhanced short sea shipping performance.
5.3.2 Myös yhteyshenkilöt voivat auttaa löytämään ratkaisuja paikallis- ja/tai aluetasolla esteiden poistamiseksi, jotta lähimerenkulun suorituskyky paranisi.
5.3.2 Since the training programmes mainly concern substances and processes which can affect the health and safety of workers, the social partners should be involved in their establishment by the Member States.
5.3.2 Jos koulutusohjelmissa käsitellään erityisesti työterveyteen ja -turvallisuuteen mahdollisesti vaikuttavia aineita ja menettelyitä, jäsenvaltioiden on otettava työmarkkinaosapuolet mukaan ohjelmien laatimiseen.
5.3.2 Supervision of accredited environmental verifiers by the accreditation body of the Member States where the verification takes place
5.3.2 Todentamisen suorituspaikkana olevan jäsenvaltion akkreditointielimen suorittama akkreditoitujen ympäristötodentajien valvonta
5.3.2 Support should be provided by appropriate infrastructure, implementation programmes, adequate funding, monitoring and evaluation, and continuing research.
5.3.2 Tukea tulisi tarjota sopivan infrastruktuurin, täytäntöönpano-ohjelmien, asianmukaisen rahoituksen, valvonnan ja arvioinnin sekä jatkuvan tutkimuksen muodossa.
5.3.2 The advantage of this operational definition is that it clearly prohibits non-resident hauliers from entering a Member State with an unladen vehicle.
5.3.2 Tämän toiminnallisen määritelmän etuna on, että siinä kielletään selkeästi muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsy maahan tyhjän ajoneuvon kanssa.
5.3.2 The Commission believes that removing that dissuasive requirement could encourage the use of this voluntary declaration and the EESC shares that view.
5.3.2 Komissio katsoo, että tämän pelotevaatimuksen poistaminen voi edistää vapaaehtoista ilmoittamista.
5.3.2 The Commission document does not asses the economic and social impact of using renewable energy sources on the final consumers’ budget.
5.3.2 Komission asiakirjassa ei arvioida uusiutuvien energiamuotojen käytön taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia loppukäyttäjien budjettiin.
5.3.2 The Commission remarks in the Communication (page 4) that many enterprises may "perceive it as difficult to distinguish between a shift of market power that has to be accepted for economic reasons, and unfair practices which do not comply with legal provisions of code of conduct".
5.3.2 Komissio toteaa tiedonannossaan (sivulla 4), että monien yritysten saattaa olla "vaikea erottaa taloudellisista syistä hyväksyttävää markkinavoiman siirtymistä oikeussääntöjen tai menettelysääntöjen vastaisista epäreiluista käytännöistä".
5.3.2 The Committee underlines the role of cogeneration as highly efficient production of heat and power.
5.3.2 Komitea korostaa yhteistuotannon roolia erittäin tehokkaana sähkön ja lämmön tuotantomuotona.
5.3.2 The creation and funding of infrastructure and the necessary cross-border connections, together with the removal of barriers at national borders, in particular for the transmission of electricity, is a key issue in ensuring competition between electricity suppliers and distributors.
5.3.2 Infrastruktuurien ja tarvittavien rajatylittävien yhteyksien rakentaminen ja rahoittaminen sekä esteiden poistaminen kansallisilta rajoilta erityisesti sähkönsiirron osalta ovat avainkysymyksiä kilpailun varmistamiseksi sähköntuottajien ja -jakelijoiden välillä.
5.3.2 The current work of the External Action Service (EEAS) in the region is to be welcomed.
5.3.2 Euroopan ulkosuhdehallinnon toiminta alueella on tervetullutta.
5.3.2 The EESC agrees to further decoupling in Member States that maintain partially coupled support in order to enable more market orientation, but this should be considered very carefully.
5.3.2 ETSK hyväksyy sen, että osittain sidottua tukea edelleen maksavissa jäsenvaltioissa edetään tuen irrottamisessa tuotannosta markkinasuuntautuneisuuden lisäämiseksi, mutta asiaa tulisi harkita hyvin huolellisesti.
5.3.2 The EESC agrees to further decoupling in Member States that maintain partially coupled support in order to enable more market orientation.
5.3.2 ETSK hyväksyy sen, että osittain sidottua tukea edelleen maksavissa jäsenvaltioissa edetään tuen irrottamisessa tuotannosta markkinasuuntautuneisuuden lisäämiseksi.
5.3.2 The EESC also considers it essential that the EU continue to pursue its policy of supporting regional integration processes in Latin America.
5.3.2 ETSK pitää toisaalta olennaisen tärkeänä, että EU tukee vastaisuudessakin Latinalaisen Amerikan alueellisia yhdentymisprosesseja.
5.3.2 The EESC also considers that the EU must continue to pursue its policy of supporting supranational integration processes in Latin America, to complement the bilateral initiatives launched regarding both the strategic dialogue and trade.
5.3.2 ETSK katsoo toisaalta, että EU:n on vastaisuudessakin tuettava Latinalaisen Amerikan yhdentymisprosesseja täydentämällä politiikkaansa kahdenvälisin aloittein, joita on jo käynnistetty sekä strategisen että kaupallisen vuoropuhelun alalla.
5.3.2 The EESC believes that "functional separation" is an exceptional measure that should be applied sparingly.
5.3.2 ETSK katsoo, että toimintojen eriyttäminen on poikkeuksellinen toimenpide, jota on käytettävä rajallisesti.
5.3.2 The EESC considers it absolutely essential to develop a training programme for court officials and practitioners and users of the law, alongside experience-sharing initiatives to widen professional expertise and familiarity with the relevant national legal systems.
5.3.2 Komitea pitää välttämättömänä, että toimivaltaisille viranomaisille, oikeusalan toimijoille ja käyttäjille laaditaan koulutusohjelma, jonka lisäksi järjestetään kokemusten vaihtoa, jotta voidaan varmistaa asianmukainen ja laaja-alainen ammattitaito ja aiheeseen liittyvien kansallisten oikeusjärjestelmien tuntemus.
5.3.2 The EESC does not agree with the Commission that the conditions no longer apply to justify M1 category vehicles weighing over 2.5 tonnes being type approved within the limits intended for light commercial vehicles.
5.3.2 Komission mielestä massaltaan yli 2,5 tonnin M1-ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä ei enää ole perusteltua soveltaa kevyitä hyötyajoneuvoja koskevia raja-arvoja.
5.3.2 The EESC further also invites the Commission to consider additional measures to reinforce the legal status of port development projects and simplify existing legislation, as outlined in more detail in the EESC's own-initiative opinion5.
5.3.2 ETSK kehottaa komissiota myös harkitsemaan lisätoimia satamien kehityshankkeiden oikeudellisen aseman vahvistamiseksi ja nykyisen lainsäädännön yksinkertaistamiseksi, kuten ETSK:n oma-aloitteisessa lausunnossa5 yksityiskohtaisemmin esitetään.
5.3.2 The EESC has consistently highlighted the need to ensure better health and safety conditions for specific categories of workers (such as young people, women, older workers, migrants, workers on atypical employment contracts and workers with disabilities) and to address the new issues arising from changes in the way work is organised (especially stress and mental health problems at work) - topics that are widely recognised by Member States, social partners and society as a whole.
5.3.2 ETSK on järjestelmällisesti tuonut esiin tarpeen varmistaa työntekijöiden erityisryhmien (nuoret, naiset, ikääntyvät työntekijät, maahanmuuttajat, epätyypillisessä työsuhteessa olevat työntekijät ja toimintarajoitteiset työntekijät) terveys- ja turvallisuusolosuhteet ja vastata uusiin ongelmiin, jotka johtuvat muutoksista työn organisoinnissa (erityisesti stressi ja henkiset sairaudet työssä).
5.3.2 The EESC holds the view that setting up free public Internet access at city hot spots and access to open data 2.0 and open sources, would allow people to carry out job searches and communicate.
5.3.2 ETSK katsoo, että ilmaisten ja julkisten internetpisteiden järjestäminen kaupunkien ongelma-alueille sekä 2.0 -teknologiaa hyödyntävän avoimen tiedon ja avoimien lähdetietojen (open sources) hyödyntämismahdollisuus tarjoaisi mahdollisuuden työnhakuun ja viestintään.
5.3.2 The EESC holds the view that setting up free public internet access at urban hot spots and access to open data 2.0 and open sources, would allow people to carry out job searches and communicate.
5.3.2 ETSK katsoo, että ilmaisten ja julkisten internetpisteiden järjestäminen kaupunkien ongelma-alueille sekä 2.0 -teknologiaa hyödyntävän avoimen tiedon ja avoimien lähdetietojen (open sources) hyödyntämismahdollisuus tarjoaisi mahdollisuuden työnhakuun ja viestintään.
5.3.2 The EESC holds the view that setting up free public internet access at urban hot spots and access to open data 2.0 and open sources, would allow people to carry out job searches and communicate.
5.3.2 ETSK katsoo, että ilmaisten ja julkisten internetpisteiden järjestäminen kaupunkien ongelma-alueille sekä 2.0 -teknologiaa hyödyntävän avoimen tiedon ja avoimien lähdetietojen hyödyntämismahdollisuus tarjoaisi mahdollisuuden työnhakuun ja viestintään.
5.3.2 The EESC is aware that, in some cases, decoupling could lead to the disappearance of certain types of production and to the abandoning of production in certain regions with severe consequences for the environment, the rural economy and employment.
5.3.2 ETSK on kuitenkin tietoinen siitä, että eräissä tapauksissa tuen irrottaminen tuotannosta saattaa johtaa tiettyjen tuotantotyyppien häviämiseen tai tuotannon loppumiseen tietyillä alueilla, millä on vakavia vaikutuksia ympäristöön, maaseututalouteen ja työllisyyteen.
5.3.2 The EESC notes the existence of shortcomings in the promotion of this production model and calls for better training for farmers and steps to encourage producers to develop joint initiatives to safeguard the environment.
5.3.2 ETSK on havainnut puutteita tämän tuotantomallin tunnetuksi tekemisessä ja kehottaa vahvistamaan maanviljelijöiden koulutusta ja kannustamaan tuottajia kehittämään yhteisiä aloitteita ympäristön suojelemiseksi.
5.3.2 The EESC recommends pursuing the action committed to under the Climate and Energy Package in a rational manner, taking into account the need to support the countries of Central and Eastern Europe.
5.3.2 ETSK suosittelee, että energia- ja ilmastopaketin yhteydessä aloitettuja toimia jatketaan järkevästi siten, että otetaan huomioon muun muassa Keski- ja Itä-Euroopan maiden tarvitsema tuki.
5.3.2 The EESC takes a sceptical view of further decoupling in Member States that maintain partially coupled support in order to enable more market orientation.
5.3.2 ETSK suhtautuu epäilevästi siihen, että osittain sidottua tukea edelleen maksavissa jäsenvaltioissa edetään tuen irrottamisessa tuotannosta markkinasuuntautuneisuuden lisäämiseksi.
5.3.2 The EESC therefore considers that Member States who maintain partially coupled support should be encouraged to further decouple prior to 2013 unless there is clear evidence that this will be result in the economic and environmental damage mentioned above.
5.3.2 ETSK katsoo siksi, että osittain sidottua tukea edelleen maksavia jäsenvaltioita tulisi kannustaa etenemään tuen irrottamisessa ennen vuotta 2013, ellei voida selvästi osoittaa, että irrottaminen johtaa edellä mainittuihin taloudellisiin ja ympäristöhaittoihin.
5.3.2 The EESC welcomes the Commission’s proposal to work with EU institutions, people experiencing poverty, NGOs, social economy organisations, the social partners and other civil society actors in an Annual Convention to take stock of progress, as part of the above mentioned structured dialogue at EU and national level.
5.3.2 ETSK on tyytyväinen komission ehdotukseen järjestää EU:n toimielinten, valtioista riippumattomien organisaatioiden, köyhyydessä elävien, työmarkkinaosapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan toimijoiden kanssa yhteinen vuosikokous edistyksen arvioimiseksi.
5.3.2 The EESC welcomes the Commission’s proposal to work with EU institutions, people experiencing poverty, NGOs, social economy organisations, the social partners and other civil society actors in an Annual Convention to take stock of progress, as part of the above mentioned structured dialogue at EU and national level.
5.3.2 ETSK on tyytyväinen komission ehdotukseen järjestää EU:n toimielinten, valtiovallasta riippumattomien organisaatioiden, köyhyydessä elävien, työmarkkinaosapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan toimijoiden kanssa yhteinen vuosikokous edistyksen arvioimiseksi.
5.3.2 The EESC wonders whether the Member States should not be drawn more closely into the Commission GMO scientific assessment procedure where special issues are involved.
5.3.2 ETSK kehottaa harkitsemaan, olisiko jäsenvaltiot kutsuttava nykyistä enemmän mukaan erityisaiheiden käsittelyyn komission arvioidessa muuntogeenisiä organismeja tieteellisesti.
5.3.2 The EESC wonders whether the Member States should not be drawn more closely into the EFSA scientific risk assessment procedure where special issues are involved.
5.3.2 ETSK kehottaa harkitsemaan, olisiko jäsenvaltiot kutsuttava nykyistä enemmän mukaan Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliseen riskinarviointimenettelyyn erityisaiheita käsiteltäessä.
5.3.2 The EESC would emphasise that building a strong commitment across society depends not only on governments, but also on the involvement of civil society and the social partners.
5.3.2 ETSK korostaa, että koko yhteiskunnan vahva sitouttaminen ei ole kiinni ainoastaan hallituksista vaan myös kansalaisyhteiskunnan ja työmarkkinaosapuolten osallistumisesta.
5.3.2 The EU's policy should therefore involve defining standards for compost, strongly supporting separate collection and recycling, and defining standards for the compost production process and the exchange of best practices.
5.3.2 EU:n politiikan tulisi siis perustua kompostinormien määrittelyyn, erilliskeräyksen ja kierrätyksen voimakkaaseen tukemiseen, kompostointiprosessia koskevien normien määrittelyyn ja hyvien käytäntöjen vaihtoon.
5.3.2 The European construction industry has been actively engaged in projects and initiatives aimed at attaining higher standards of energy efficiency and greater energy savings.
5.3.2 Eurooppalainen rakennusala on aktiivisesti mukana hankkeissa ja aloitteissa, joilla pyritään korottamaan energiatehokkuutta ja energian säästöä koskevia standardeja.
5.3.2 The exemptions granted to SMEs in certain countries constitute a special case; these should be scrapped.
5.3.2 Erikoistapaus ovat eräissä maissa pk-yrityksille myönnettävät vapautukset; ne olisi poistettava.
5.3.2 The experience gained by the CCMI in drawing up its opinion on Value and supply chain development in a European and global context"7 will prove useful for carrying out an analysis of the aeronautics industry, which is a very complex sector in this respect.
5.3.2 Asiantuntemus, jota CCMI hankki laatiessaan lausuntoa aiheesta "Arvo- ja toimitusketjun kehittyminen Euroopassa ja maailmanlaajuisesti"7, on hyödyksi analysoitaessa ilmailuteol­lisuutta, joka on tässä suhteessa hyvin monimutkainen ala.
5.3.2 The impact of these actions on the actual progress of Ukraine's European integration or Ukraine's Europeanisation is rather limited.
5.3.2 Näiden toimien vaikutus Ukrainan varsinaiseen edistymiseen yhdentymisessä tai eurooppalaistumisessa on melko vähäinen.
5.3.2 The importance of the latter was stressed at the ministerial conference held in Sarajevo in September 2009.
5.3.2 Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien merkitystä korostettiin Sarajevossa syyskuussa 2009 pidetyssä ministerikokouksessa.
5.3.2 The introduction of a European policy to provide support for entrepreneurship and innovation should, together with action in the field of education, training and the dissemination of knowledge, be a fundamental priority in future years, as part of a new European "post-Lisbon" strategy.
Yrittäjyyttä ja innovaatiota tukevan eurooppalaisen politiikan tulisi olla yhdessä perus- ja ammattikoulutuksen ja tietojen levittämisen kanssa ensisijaisessa asemassa tulevina vuosina Lissabonin jälkeisen uuden eurooppalaisen strategian puitteissa.
5.3.2 The most significant impact of civil society is achieved in the area of empowering citizens, especially women and marginalised groups.
5.3.2 Kansalaisyhteiskunta on saavuttanut merkittävimmät tuloksensa kansalaisten, erityisesti naisten ja marginaaliryhmien vaikutusvallan vahvistamisessa.
5.3.2 The most significant impact of civil society is achieved in the area of empowering the citizens, especially women and marginalised groups.
5.3.2 Kansalaisyhteiskunta on saavuttanut merkittävimmät tuloksensa kansalaisten, erityisesti naisten ja marginaaliryhmien vaikutusvallan vahvistamisessa.
5.3.2 The only problem is that this programme is not very practical for the generality of SMEs since there are few mechanisms for the pro-active identification of businesses at risk amongst the tens of thousands of SMEs in each Member State.
5.3.2 Ongelmana on, ettei ohjelmasta ole useimmille pk-yrityksille paljonkaan käytännön hyötyä, sillä keinoja tunnistaa ennakolta jäsenvaltioiden kymmenien tuhansien pk-yritysten joukosta vaikeuksissa olevat yritykset ei juuri ole.
5.3.2 The phenomenon of European company relocations in third countries has already been examined and the EESC8 has already expressed its views on the subject.
5.3.2 Eurooppalaisten yritysten siirtymistä EU:n ulkopuolisiin maihin on tutkittu aikaisemminkin, ja myös ETSK on jo esittänyt näkemyksiään asiasta8.
5.3.2 The presence of officials from another Member State is already provided for in the fields of excise duties21 and VAT22 although in the case under consideration, the powers involved are greater, because officials may exercise powers of inspection.
5.3.2 Toisen jäsenvaltion virkamiehen läsnäolosta säädetään jo valmisteverojen21 sekä ALV:n22 alalla, vaikkakin nyt tarkasteltavana olevassa ehdotuksessa toimivaltuudet ovat laajemmat, sillä kyseiset virkamiehet voivat käyttää tarkastusvaltuuksia.
5.3.2 The presence of officials from another Member State is already provided for in the fields of excise duties22 and VAT23 although in the case under consideration, the powers involved are greater, because officials may exercise powers of inspection.
5.3.2 Toisen jäsenvaltion virkamiehen läsnäolosta säädetään jo valmisteverojen22 sekä alv:n23 alalla, vaikkakin nyt tarkasteltavana olevassa ehdotuksessa toimivaltuudet ovat laajemmat, sillä kyseiset virkamiehet voivat käyttää tarkastusvaltuuksia.
5.3.2 The proposal also complements the Urban Waste Water Treatment Directive (91/271/EEC), which aims to limit concentrations of nutrients such as phosphorous and nitrogen in surface waters in order to counter eutrophication.
5.3.2 Ehdotus täydentää myös yhdyskuntajätevesien käsittelystä annettua direktiiviä 91/271/ETY, jonka tavoitteena on rehevöitymisen torjumiseksi rajoittaa ravinteiden, kuten fosforin ja typen, pitoisuuksia pintavesissä.