natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(a) keep the EU declaration of conformity and the technical documentation at the disposal of national surveillance authorities for at least 10 years after the product has been placed on the market;
(a) pidettävä EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ja tekniset asiakirjat kansallisten valvontaviranomaisten saatavilla vähintään 10 vuoden ajan sen jälkeen, kun tuote on saatettu markkinoille;
(a) keep the EU declaration of conformity and, where applicable, the approval decision(s) relating to the manufacturer's quality assurance system, and the technical file at the disposal of the national surveillance authorities for a period of 10 years after the safety component for lifts has been placed on the market;
a) pidettävä EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus, ja tarvittaessa valmistajan laadunvarmistusjärjestelmään liittyvä hyväksymispäätös tai -päätökset ja tekniset asiakirjat kansallisten valvontaviranomaisten saatavilla kymmenen vuoden ajan sen jälkeen, kun hissien turvakomponentti on saatettu markkinoille;
(a) L i t h i u m h y p o c h l o r i t e s o l u t i o n
a) l i t i u m h y p o k l o r i i t t i l i u o s
(a) large companies and partnerships meeting two of the following size requirements on a company basis:
(a) suuryritykset ja henkilöyhtiöt, jotka täyttävät seuraavat kaksi kokovaatimusta yhtiötasolla:
(a) lay down rules to ensure the traceability of organs at all stages of the chain from donation to transplantation or disposal, in accordance with Article 10, including
a) annettava säännöt elimen jäljitettävyyden varmistamiseksi kaikissa luovutuksesta elinsiirtoon tai hävittämiseen ulottuvan ketjun vaiheissa 10 artiklan mukaisesti, mukaan lukien
(a) lay down the rules and organisation of work with the Chairmen of the Boards;
a) työskentelyä koskevien sääntöjen ja järjestelyjen määrittely jaostojen puheenjohtajien kanssa;
(a) layout;
a) tiekaava;
(a) lays down rules to identify projects of common interest necessary to implement these priority corridors and areas and falling under the energy infrastructure categories in electricity, gas, oil, and carbon dioxide set out in Annex II;
(a) vahvistetaan säännöt, joiden mukaisesti yksilöidään yhteistä etua koskevat hankkeet, jotka ovat välttämättömiä näiden ensisijaisten käytävien ja alueiden toteuttamiseksi ja jotka kuuluvat liitteessä II sähkön, kaasun, öljyn ja hiilidioksidin osalta määriteltyihin energiainfrastruktuuriluokkiin;
(a) lead the coordinated implementation of the core network corridor in order to enable respect of the timeline set in the implementing decision for the individual core network corridor;
(a) johtaa ydinverkkokäytävän koordinoitua toteuttamista, jotta yksittäistä ydinverkkokäytävää koskevassa täytäntöönpanopäätöksessä vahvistettua määräaikaa voidaan noudattaa;
(a) Learning mobility of individuals,
(a) oppimiseen liittyvä henkilöiden liikkuvuus,
(a) Legal Basis
(a) Oikeusperusta
(a) Legal deposit;
(a) vapaakappalekirjasto;
(a) legal entities established in the ARTEMIS Member States having concluded a grant agreement for such Project with the corresponding national authority following the award procedures of the ARTEMIS Joint Undertaking;
(a) ARTEMIS-osakasvaltioihin sijoittautuneet oikeussubjektit, jotka ovat tehneet tällaista hanketta koskevan avustussopimuksen vastaavien kansallisten viranomaisten kanssa ARTEMIS-yhteisyrityksen avustuksenmyöntämismenettelyjen mukaisesti,
(a) legal entities established in the ENIAC Member States having concluded a grant agreement for such project with the corresponding national authority following the award procedures of the ENIAC Joint Undertaking;
(a) ENIAC-osakasvaltioihin sijoittautuneet oikeussubjektit, jotka ovat tehneet tällaista hanketta koskevan avustussopimuksen vastaavien kansallisten viranomaisten kanssa ENIAC-yhteisyrityksen avustuksenmyöntämis-menettelyjen mukaisesti,
(a) less developed regions, whose GDP per capita is less than 75 % of the average GDP of the EU-27;
(a) vähemmän kehittyneet alueet, joiden BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia 27 jäsenvaltion EU:n BKT:n keskiarvosta;
(a) less than 50 % of the NFE’s gross income for the preceding calendar year or other appropriate reporting period is passive income and less than 50 % of the assets held by the NFE during the preceding calendar year or other appropriate reporting period are assets that produce or are held for the production of passive income;
a) vähemmän kuin 50 prosenttia Ei-finanssiyksikön bruttotuloista edelliseltä kalenterivuodelta tai muulta asianmukaiselta raportointijaksolta on passiivituloa ja vähemmän kuin 50 prosenttia Ei-finanssiyksiköllä edellisen kalenterivuoden tai muun asianmukaisen raportointijakson aikana olleista varoista on varoja, jotka tuottavat passiivituloa tai joita pidetään passiivitulon tuottamista varten;
(a) less than 50 % of the NFE’s gross income for the preceding calendar year or other appropriate reporting period is passive income and less than 50 % of the assets held by the NFE during the preceding calendar year or other appropriate reporting period are assets that produce or are held for the production of passive income;
a) vähemmän kuin 50 prosenttia Ei-finanssiyksikön bruttotuloista edelliseltä kalenterivuodelta tai muulta asianmukaiselta raportointijaksolta on passiivituloa ja vähemmän kuin 50 prosenttia Ei-finanssiyksiköllä edellisen kalenterivuoden tai muun asianmukaisen raportointijakson aikana olleista varoista on varoja, jotka tuottavat passiivituloa tai joita pidetään passiivitulon tuottamista varten;
(a) Level of sustainability: This criterion shall be measured by assessing the reduction of greenhouse gas emissions, and the environmental impact of electricity grid infrastructure;
(a) Kestävyystaso: Tätä perustetta mitataan arvioimalla kasvihuonekaasupäästöjen vähentymistä ja sähköverkkoinfrastruktuurin ympäristövaikutuksia.
(a) levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the Communities in respect of trade with non-member countries, customs duties on products coming under the former Treaty establishing the European Coal and Steel Community as well as contributions and other duties provided for within the framework of the common organisation of the markets in sugar;
a) maksuista, palkkioista, lisä- tai tasausmaksuista, lisäsummista tai ‑osista, yhteisestä tullitariffista ja muista tulleista kertyvistä maksuista, jotka yhteisöjen toimielimet ovat vahvistaneet tai vahvistavat muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävälle kaupalle, sekä entisen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tullimaksuista ja muista maksuista, joista määrätään sokerialan yhteisessä markkinajärjestelyssä;
(a) levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the Communities in respect of trade with non-member countries, customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community as well as contributions and other duties provided for within the framework of the common organisation of the markets in sugar;
a) maksuista, palkkioista, lisä- tai tasausmaksuista, lisäsummista tai -osista, yhteisestä tullitariffista ja muista tulleista kertyvistä maksuista, jotka yhteisöjen toimielimet ovat vahvistaneet tai vahvistavat muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävälle kaupalle, sekä entisen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tullimaksuista ja muista maksuista, joista määrätään sokerialan yhteisessä markkinajärjestelyssä;
(a) liabilities held as part of a trading portfolio;
(a) vastuut, jotka ovat osa kaupankäyntisalkkua;
(a) life and liberty are not threatened on account of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion; and
(a) ihmisen henki tai vapaus ei ole uhattuna hänen rotunsa, uskontonsa, kansallisuutensa, tiettyyn yhteiskuntaryhmään kuulumisensa tai poliittisten mielipiteidensä vuoksi; ja
(a) Life assurance, that is to say, the branch of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or an earlier death, life assurance with return of premiums, tontines, marriage assurance, and birth assurance;
a) henkivakuutus, eli se vakuutuslaji, joka käsittää erityisesti vakuutuksen vain tietyn eliniän saavuttamisen varalta, vakuutuksen vain kuoleman varalta, vakuutuksen tietyn eliniän saavuttamisen tai sitä aikaisemman kuoleman varalta, henkivakuutuksen vakuutusmaksujen palautuksineen, tontiinit, vakuutuksen avioliiton varalta ja vakuutuksen syntymän varalta;
(a) LIFE Biodiversity, while still focusing on Natura 2000 and on the development and sharing of best practices in relation to biodiversity, will also target wider biodiversity challenges in line with the Europe 2020 biodiversity strategy target to maintain and restore ecosystems and their services;
(a) LIFE Biologinen monimuotoisuus -osa-alueessa otetaan edelleen huomioon Natura 2000 -ohjelma ja biologiseen monimuotoisuuteen liittyvien parhaiden käytäntöjen kehittäminen ja jakaminen, mutta siinä keskitytään myös laajempiin biologista monimuotoisuutta koskeviin haasteisiin Eurooppa 2020 -ohjelman strategisen biodiversiteettitavoitteen mukaisesti.
(a) life insurance policies where the annual premium is no more than EUR 1000 or the single premium is no more than EUR 2500;
a) henkivakuutussopimukset, jos vuosittainen vakuutusmaksu on enintään 1000 euroa tai jos yhdellä kerralla suoritettavan vakuutusmaksun määrä on enintään 2500 euroa;
(a) limit the enforcement proceedings to protective measures;
a) rajoittaa täytäntöönpanomenettelyn turvaamistoimiin;
(a) limited in size and, as a general rule, shall be smaller than NUTS level 3 of the common classification of territorial units for statistics within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 of 26 May 2003 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS)33; and
kooltaan rajoitettu ja yleensä pienempi kuin yhteisen tilastollisen alueyksiköiden nimikkeistön mukainen NUTS 3 -tason alue, sellaisena kuin se on määritelty yhteisestä tilastollisesta alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) 26 päivänä toukokuuta 2003 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1059/200333; ja
(a) Liquid fuel tanks
a) Nestemäisen polttoaineen säiliöt
(a) List of main decisions and action taken by the Bureau (September 2003/February 2004)
Luettelo työvaliokunnan tärkeimmistä päätöksistä syyskuusta 2003 helmikuuhun 2004 sekä niiden seurannasta
(a) Loading and unloading;
a) lastaus ja purkaus
(a) losses for the current financial year;
a) kuluvan tilikauden tappiot;
(a) losses stemming from lending collateralised by commercial immovable property up to 50 % of the market value or 60 % of the mortgage lending value (unless otherwise determined under Article 119(2)) do not exceed 0,3 % of the outstanding loans collateralised by commercial immovable property in any given year;
a) liikekiinteistövakuudellisesta luotonannosta aiheutuvat tappiot, jotka ovat enintään 50 prosenttia markkina-arvosta tai 60 prosenttia kiinnitysluoton arvosta (jollei toisin määritetä 119 artiklan 2 kohdan nojalla), ovat enintään 0,3 prosenttia liikekiinteistövakuudellisten nostamattomien luottojen kokonaismäärästä vuoden aikana;
(a) losses stemming from lending collateralised by residential property up to 80% of the market value or 80% of the mortgage lending value unless otherwise decided under Article 119(2) do not exceed 0,3% of the outstanding loans collateralised by residential property in any given year;
a) asuinkiinteistövakuudellisesta luotonannosta aiheutuvat tappiot, jotka ovat enintään 80 prosenttia markkina-arvosta tai 80 prosenttia kiinnitysluoton arvosta, jollei toisin päätetä 119 artiklan 2 kohdan nojalla, ovat enintään 0,3 prosenttia asuinkiinteistövakuudellisten nostamattomien luottojen kokonaismäärästä vuoden aikana;
(a) losses stemming from lending collateralised, up to 80% of the market value or 80% of the mortgage lending value in any given year unless otherwise decided under Article 119(2), by residential property;
a) asuinkiinteistövakuudellisesta luotonannosta vuoden aikana aiheutuvat tappiot, jotka ovat enintään 80 prosenttia markkina-arvosta tai 80 prosenttia kiinnitysluottoarvosta, ellei toisin päätetä 119 artiklan 2 kohdan nojalla;
(a) losses stemming from loans collateralised by commercial immovable property up to 50 % of the market value or 60 % of the mortgage-lending-value do not exceed 0.3 % of the outstanding loans collateralised by commercial immovable property in any given year;
liikekiinteistövakuudellisista luotoista aiheutuvat tappiot, jotka ovat enintään 50 prosenttia markkina-arvosta tai 60 prosenttia kiinnitysluoton arvosta, eivät ylitä 0,3:a prosenttia liikekiinteistövakuudellisten luottojen kokonaismäärästä vuoden aikana;
(a) lower the costs of assessing the risks of investing in another Member State,
(a) alentamaan kustannuksia, jotka liittyvät toiseen jäsenvaltioon tehtävien sijoitusten riskien arvioimiseen,
(a) Machinery must be designed and constructed or fitted with devices so that the amplitude of movement of its components is kept within the specified limits.
Kone on suunniteltava, rakennettava tai varustettava sellaisilla laitteilla, että koneen osien liikkeiden amplitudi pysyy määritellyissä rajoissa.
(a) machinery;
(a) koneet
(a) made available through the Europass web tools;
ne on asetettava saataville verkkopohjaisten Europass-välineiden kautta;
(a) made available to the competent authorities, to the undertaking, and to the employer of outside workers;
(pppp) annetaan toimivaltaisten viranomaisten ja yrityksen sekä ulkopuolisten työntekijöiden työnantajan käyttöön;
(a) maintain a publicly available register of local suppliers of marine fuel;
(a) pidettävä yllä yleisesti saatavilla olevaa rekisteriä meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden paikallisista toimittajista;
(a) maintaining a continuous dialogue with Member States’ contact points in order to ensure an effective and coherent European emergency response contribution through the Mechanism to the overall relief effort, in particular by:
(a) se pitää yllä jatkuvaa vuoropuhelua jäsenvaltioiden yhteyspisteiden kanssa sen varmistamiseksi, että eurooppalaisen hätäavun panos mekanismin kautta on avustustoimien kokonaisuuden kannalta tehokas ja johdonmukainen, erityisesti
(a) Major missing cross-border projects include Evora – Merida (PT/ES), Seine – Escaut (FR/BE/NL), major projects on the Scandinavian – Mediterranean Corridor of which the Fehmarn Belt (DK/DE) and the Brenner Base Tunnel (IT/AT), major projects on the Mediterranean Corridor including Lyon – Torino (FR/IT), as well as the Rail Baltic15 (FI/EE/LV/LT/PL).
(a) Merkittäviä puuttuvia rajat ylittäviä hankkeita ovat muun muassa Evora–Merida (PT/ES), Seine–Escaut (FR/BE/NL), merkittävät hankkeet Skandinavia–Välimeri-käytävällä, kuten Fehmarninsalmi (DK/DE) ja Brennerin tunneli (IT/AT), merkittävät hankkeet Välimeren käytävällä, kuten Lyon–Torino (FR/IT), sekä Rail Baltic15 (FI/EE/LV/LT/PL).
(a) make use of the reporting systems established under Article 6(4) of Regulation (EC) No 842/2006 to improve the estimation of fluorinated gases in the greenhouse gas inventories;
(a) hyödyntävät asetuksen (EY) N:o 842/2006 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti perustettuja raportointijärjestelmiä parantaakseen fluorattujen kaasujen ennusteita kasvihuonekaasuinventaarioissa;
(a) Making CCS mandatory for new coal-fired power from 2020 onwards.
(a) CCS:stä tehdään pakollinen uusille hiilikäyttöisille voimalaitoksille vuodesta 2020 alkaen;
(a) making false declarations during the approval procedures or procedures leading to a recall;
a) väärien tietojen antaminen hyväksyntämenettelyn tai markkinoilta pois vetämiseen johtavan menettelyn kuluessa
(a) making false declarations, notably during approval procedures, procedures leading to a recall or procedures related to exemptions;
(a) väärien tietojen antaminen, erityisesti hyväksyntämenettelyissä, palautusmenettelyyn johtavissa menettelyissä tai poikkeuslupiin liittyvissä menettelyissä;
(a) making suggestions to the Management Board on the annual work programme to be adopted under point (d) of Article 27;
(a) tehdä hallintoneuvostolle 27 artiklan d kohdan mukaisesti hyväksyttävää vuotuista työohjelmaa koskevia ehdotuksia;
(a) Maleic hydrazide, and its salts, other than choline, potassium and sodium salts
a) MaleiinihappohydratsidiMaleiinihydratsidi ja sen suolat, paitsi koliini-, kalium- ja natriumsuolat
(a) Maleic hydrazide, and its salts, other than choline, potassium and sodium salts;
a) Maleiinihydratsidi ja sen suolat, paitsi koliini-, kalium- ja natriumsuolat
(a) Management of PRS users, covering in particular all technical and operational aspects, especially records concerning PRS receiver security modules;
(a) PRS-palvelun käyttäjien hallinnointi etenkin kaikissa tekniikkaan ja toimintaan, kuten PRS-vastaanottimien turvamoduulien kirjauksiin liittyvissä näkökohdissa;
(a) Management – Head of Unit
a) Hallinto – yksikönpäällikkö
(a) managing some stages of programme implementation and some phases in the lifetime of specific projects on the basis of the relevant work programmes adopted by the Commission, where the Commission has empowered the Agency to do so in the instrument of delegation;
a) hallinnoi ohjelmien joitakin toteutusvaiheita ja yksittäisten hankkeiden elinkaaren joitakin vaiheita komission hyväksymien keskeisten työohjelmien pohjalta komission valtuutusasiakirjassa virastolle antaman valtuutuksen nojalla;
(a) Mandate financial firms supplying initial and variation margin;
(a) Velvoitetaan finanssialan yritykset antamaan perusvakuus ja marginaalivakuus
(a) Mandatory acceptance:
(a) Pakollinen hyväksyminen:
(a) Mandatory entries to be added in the ‘COMMENTS’ section
a)”HUOMAUTUKSIA”-kenttään tehtävät pakolliset merkinnät:
(a) manifestly, seriously and gravely infringes Articles 6 or 12, or both;
a) on ilmiselvästi, törkeästi ja vakavasti vastoin 6 tai 12 artiklaa tai molempia;
(a) manufacturers, importers and downstream users of chemical substances used in hydraulic fracturing refer to "hydraulic fracturing" when complying with their obligations under Regulation (EC) No. 1907/2006;
(a) Vesisärötyksessä käytettävien kemiallisten aineiden valmistajat, maahantuojat ja jatkokäyttäjät on viittaavat "vesisärötykseen" noudattaessaan asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisia velvoitteitaan;
(a) maritime links between maritime ports of the comprehensive network;
(a) kattavan verkon merisatamien väliset meriyhteydet;
(a) Maritime ports are connected with railway lines, roads and, where possible, inland waterways of the comprehensive network, except in Malta and Cyprus for as long as no railway system is established within their territory.
(a) merisatamat liitetään kattavan verkon ratoihin, maanteihin ja mahdollisuuksien mukaan sisävesiväyliin, lukuun ottamatta Maltaa ja Kyprosta niin kauan kuin niiden alueella ei ole rautatiejärjestelmää;
(a) maritime space;
(a) merialue;
(a) Market integration and interoperability shall be measured by calculating the additional value of the project to the integration of market areas and price convergence, to the overall flexibility of the system, including the capacity level offered for reverse flows under various scenarios.
(a) Markkinoiden yhdentymistä ja yhteentoimivuutta mitataan laskemalla hankkeen tuottama lisäarvo markkina-alueiden yhdentymiseen ja hintojen lähentymiseen ja järjestelmän yleiseen joustavuuteen, mukaan lukien vastakkaisvirtauksille tarjottu kapasiteettitaso eri skenaarioissa.
(a) Market integration, competition and system flexibility shall be measured in line with the analysis made in the latest available ten-year network development plan in electricity, notably by:
(a) Markkinoiden yhdentymistä, kilpailua ja järjestelmän joustavuutta mitataan viimeisimmässä saatavilla olevassa kymmenvuotisessa sähköverkon kehittämissuunnitelmassa tehdyn analyysin pohjalta erityisesti seuraavasti:
(a) materials containing radioactive substances where the quantities of the activity involved do not exceed in total the exemption values set out in Annex VI or higher values that, for specific applications, are authorised by the competent authorities and satisfy the general exemption and clearance criteria set out in Annex VI; or
(gg) radioaktiivisia aineita sisältäviä materiaaleja, kun aktiivisuusmäärät yhteensä eivät ylitä liitteessä VI asetettuja toimintojen valvonnasta vapauttamiseen oikeuttavia arvoja tai korkeampia, liitteessä VI säädettyjä yleisiä valvonnasta vapauttamiseen tai vaatimusten noudattamisesta vapauttamiseen oikeuttavia arvoja, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat tietyissä sovelluksissa sallineet; tai
(a) maximum permissible doses compatible with adequate safety;
(a) riittävän turvallisuuden kannalta suurimpia sallittuja annoksia
(a) maximum permissible errors (MPEs) and accuracy classes;
a) suurimpia sallittuja virheitä ja tarkkuusluokkia
(a) may confer significant advantages on that company in terms of privileged information and therefore may give rise to concerns as to compliance with equal treatment; or
saattaa antaa kyseiselle yritykselle etuoikeutetuista tiedoista johtuvaa huomattavaa etua, mikä voi synnyttää huolta tasapuolisen kohtelun periaatteen noudattamisen osalta; tai
(a) may, in order to protect the professional interests of the data collectors, withhold data transmission to the end-users for a period of three years following the date of collection of the data.
a) voivat tietojen kerääjien ammattietujen suojelemiseksi pidättyä siirtämästä tietoja loppukäyttäjille kolmen vuoden ajan tietojen keräämisestä.
(a) Means of transport for persons or goods other than those operated by a stationary motor.
(a) henkilöiden tai tavaroiden kuljetukseen tarkoitettuihin liikennevälineisiin lukuun ottamatta liikennevälineitä, joissa on kiinteästi asennettu moottori.
(a) Measurement of all radii of curvature and of all projections except for those requirements where a force has to be applied in order to check compliance with the provisions.
a) Mitataan kaikki kaarevuussäteet ja kaikki ulkonemat paitsi niiden vaatimusten osalta, jotka edellyttävät voiman kohdistamista, jotta säännöstenmukaisuus voidaan tarkastaa.
(a) measures in order to update the amounts specified in Article 10 to take account of inflation;
(a) toimenpiteet, joilla saatetaan ajan tasalle 10 artiklassa säädetyt määrät inflaation huomioon ottamiseksi;
(a) measures taken at Community or national level, in compliance with Community law, to pursue general interest objectives, in particular with regard to content regulation and audio-visual and media policies,
a) yhteisön tasolla tai kansallisella tasolla yhteisön oikeuden mukaisesti toteutettavia toimenpiteitä, joilla pyritään yleisen edun mukaisiin, erityisesti sisällön sääntelyyn ja audiovisuaali- ja viestintäalan politiikkaan liittyviin tavoitteisiin
(a) measures taken to implement this Regulation;
a) tämän asetuksen soveltamiseksi toteutettuja toimenpiteitä
(a) measures to improve the design, implementation and evaluation of policies affecting the competitiveness and sustainability of enterprises, including disaster resilience, and to secure the development of appropriate infrastructures, world class clusters and business networks, framework conditions and development of sustainable products, services and processes;
(a) toimenpiteet, joilla parannetaan yritysten kilpailukykyyn ja kestävyyteen vaikuttavan politiikan suunnittelua, täytäntöönpanoa ja arviointia, mukaan luettuna selviytymis- ja palautumiskyky katastrofitilanteissa, sekä turvataan asianmukaisten infrastruktuurien, maailmanluokan klustereiden, yritysverkostojen, toimintaedellytysten sekä kestävien tuotteiden, palvelujen ja prosessien kehittäminen