natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.6 As regards Articles 13 and 14, which refer to the reallocation of unused fishing opportunities in the framework of sustainable fisheries partnership agreements, the Committee calls on the European Commission to implement this reallocation in a way that ensures consistency in the reallocation of fishing opportunities in both EU waters and under bilateral fisheries agreements with third countries, such as Norway.
4.6 Ehdotuksen 13 ja 14 artiklassa viitataan käyttämättömien kalastusmahdollisuuksien uudelleenjakoon kestävää kalastusta koskevien kumppanuussopimusten puitteissa.
4.6 As regards Articles 13 and 14, which refer to the reallocation of unused fishing opportunities in the framework of sustainable fisheries partnership agreements, the Committee calls on the European Commission to implement this reallocation in a way that ensures consistency in the reallocation of fishing opportunities in both EU waters and under bilateral fisheries agreements with third countries, such as Norway.
4.6 Ehdotuksen 13 ja 14 artiklassa viitataan käyttämättömien kalastusmahdollisuuksien uudelleenjakoon kestävää kalastusta koskevien kumppanuussopimusten puitteissa.
4.6 As regards boosting competitiveness and environmental protection, initiatives have been taken forward by the Competitiveness and Innovation Programme (PROCEI), designed to promote Mexican SMEs, as well as a number of sectoral initiatives in the field of agriculture and climate change, and nuclear safety.
4.6 Kilpailukyvyn vahvistamisen ja ympäristönsuojelun alalla on toteutettu aloitteita kilpailukykyä ja innovointia koskevan hankkeen (PROCEI) puitteissa meksikolaisten pk-yritysten sekä maatalouteen, ilmastonmuutokseen ja ydinturvallisuuteen liittyvien erilaisten alakohtaisten aloitteiden tukemiseksi.
4.6 As regards boosting competitiveness and environmental protection, initiatives have been taken forward in the framework of the Competitiveness and Innovation Programme (PROCEI), designed to promote Mexican SMEs, as well as a number of sectoral initiatives in the field of agriculture and climate change, and nuclear safety.
4.6 Kilpailukyvyn ja ympäristönsuojelun vahvistamiseksi on laadittu aloitteita sellaisten kilpailukykyyn ja innovaatioon liittyvien hankkeiden (PROCEI) osalta, joiden tavoitteena on edistää meksikolaisten pk-yritysten toimintaa.
4.6 As regards boosting competitiveness and environmental protection, initiatives have been taken forward in the framework of the Competitiveness and Innovation Programme (PROCEI), designed to promote Mexican SMEs, as well as a number of sectoral initiatives in the field of agriculture and climate change, and nuclear safety.
4.6 Kilpailukyvyn vahvistamisen ja ympäristönsuojelun osalta on toteutettu aloitteita kilpailukykyä ja innovointia koskevan hankkeen (PROCEI) puitteissa meksikolaisten pk-yritysten sekä maatalouteen, ilmastonmuutokseen ja ydinturvallisuuteen liittyvien erilaisten alakohtaisten aloitteiden tukemiseksi.
4.6 As regards business-to-consumer contracts, the Committee considers that it is extremely important to create a regulatory environment which strikes a fair balance between:
4.6 Yritysten ja kuluttajien välisten suhteiden osalta ETSK katsoo, että on äärimmäisen tärkeää luoda sääntelykehys, jolla pyritään kaikin keinoin tasapainottamaan oikealla tavalla
4.6 As regards communication, the EESC fully supports the Commission’s strategic option of strengthening the substantive powers of Media Desks and Antennae as set out in point 2.2 MEDIA desks and MEDIA antennae of Chapter 2 in the Annex to this decision.
4.6 Tiedotustoimien osalta ETSK kannattaa kaikilta osin komission strategista päätöstä vahvistaa Media-desk-yhteyspisteiden ja Media-antennien huomattavia toimivaltuuksia tarkasteltavan olevan päätöksen liitteen kohdan 2.2 "Media-desk-yhteyspisteet ja Media-antennit" mukaisesti.
4.6 As regards market measures, the Commission is pursuing an ambitious simplification agenda in terms of elaborating the new delegated and implementing acts to align the Commission-level rules with the new Council Regulation establishing a common organisation of agricultural markets (CMO Regulation).
4.6 Markkinatoimenpiteiden osalta komissio noudattaa kunnianhimoista yksinkertaistamissuunnitelmaa laatimalla uusia delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä mukauttaakseen komission tason säännöt uuteen neuvoston asetukseen yhteisestä maatalouden markkinajärjestelystä (YMJ-asetus).
4.6 As regards the annual growth survey, it should be pointed out that the connection between the various crises (the financial, economic, social, but especially the environmental crisis) is, in our view, not seen clearly enough, nor is the urgent need to get serious about transforming our entire economy to make it greener – not just in spite of, but precisely because of the crisis.
4.6 Vuotuisesta kasvuselvityksestä voidaan todeta, että siinä ei luoda riittävän selvää yhteyttä eri kriisien eli finanssi-, talous- ja sosiaalialan mutta myös ympäristöalan kriisin välille eikä tiedosteta riittävän hyvin, että määrätietoisia viherryttämistoimenpiteitä koko talouden muuttamiseksi on tehtävä kiireellisesti, ei niinkään kriisistä huolimatta vaan myös ja ennen kaikkea kriisin takia.
4.6 As regards the common agricultural policy, the EESC reiterates its support7 for an overhaul of the policy.
4.6 Yhteisen maatalouspolitiikan osalta ETSK muistuttaa myönteisestä kannastaan7 sen uudistamiseen.
4.6 As regards the legal form given to the EQF, the Committee appreciates the analysis carried out by the Commission in its impact assessment5, and notes that successive recommendations in the field of education, training and mobility have been supported to a greater or lesser extent by the Member States.
4.6 Kun asiaa tarkastellaan komission suositusehdotuksesta tekemän vaikutusarvioinnin5 valossa, komitea ymmärtää eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen säädöstyypin valinnan ja myöntää jäsenvaltioiden olevan koulutuspoliittisissa ja liikkuvuutta koskevissa asioissa enemmän tai vähemmän suositusten kannalla.
4.6 As regards the private sector, the recognition of social partners (employers' and workers’ organisations) and social dialogue in many partner countries should be supported.
4.6 Mitä tulee yksityissektoriin, monissa kumppanuusvaltioissa olisi tuettava työmarkkinaosapuolten (työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen) ja sosiaalisen vuoropuhelun tunnustamista.
4.6 As regards the problem of Member States requiring different competences for boat skippers, the EESC feels that the Commission is not ambitious enough in its proposals.
Tämän ongelman osalta ETSK katsoo, että komission ehdotukset eivät ole riittävän kunnianhimoisia.
4.6 As regards the problem of Member States requiring different competences for professional yacht skippers, the EESC feels that the Commission is not ambitious enough in its proposals.
Tämän ongelman osalta ETSK katsoo, että komission ehdotukset eivät ole riittävän kunnianhimoisia.
4.6 As regards the proposed definition of "standard" interpretations of Community legislation for "national implementing authorities", the EESC welcomes the explanation provided by Commission representatives at study group meetings to the effect that this initiative is only directed at administrative authorities, not judicial ones, and does not throw into question the exclusive jurisdiction of the Court of Justice under the preliminary ruling procedure in order to set down interpretation of Community law.
4.6 Tarkasteltaessa ehdotusta määritellä "vakiotulkintoja" yhteisön lainsäädännöstä "kansallisten täytäntöönpanoviranomaisten" käytettäväksi ETSK on tyytyväinen selvitykseen, jonka komission edustajat antoivat valmisteluryhmän kokouksissa ja jonka mukaan kyseinen aloite on suunnattu yksinomaan hallinto- mutta ei oikeusviranomaisille, eikä sillä kyseenalaisteta unionin tuomioistuimen yksinomaista toimivaltaa vahvistaa ennakkoratkaisun luonteinen tulkinta yhteisön oikeudesta.
4.6 As regards the provision that Member States may grant more favourable conditions to the persons to whom the proposal for a directive applies, the Committee endorses this as it allows the individual states to develop their own policies for attracting third-country nationals.
4.6 Lisäksi säännös, jonka mukaan jäsenvaltiot voivat myöntää suotuisampia edellytyksiä henkilöille, joihin direktiiviehdotusta sovelletaan, on komitean mielestä tervetullut, sillä näin maat voivat laatia erityisiä poliittisia linjauksia kolmansien maiden kansalaisten houkuttelemiseksi.
4.6 As regards the recognition and enforcement of judgments given by third-country courts holding sole jurisdiction in a dispute, a uniform supranational procedure must be established to avoid the damage and delays resulting from current differences in national legal systems.
4.6 Riita-asiassa yksinomaista toimivaltaa käyttäneiden kolmansien maiden tuomioistuinten antamien tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa varten on luotava yhtenäinen ylikansallinen menettely, jolla vältetään järjestelmien nykyisen kirjon aiheuttamat vahingot ja viivytykset.
4.6 As the Committee has already pointed out50, "Relevant actions to enhance energy efficiency vary widely because of different local circumstances and actions so far.
4.6 Kuten komitealla on jo ollut tilaisuus korostaa50, "[A]asianmukaiset toimet energia­tehokkuuden lisäämiseksi vaihtelevat huomattavasti paikallisten olosuhteiden ja tähänastisten toimenpiteiden erilaisuuden johdosta.
4.6 As the European Commission does not intend to discriminate against purely intra-EU maritime transport in comparison to transport calling in at non-EU ports, the eManifest will apply to all maritime transport.
4.6 Koska Euroopan komissio ei halua syrjiä EU:n sisäistä liikennettä suhteessa kolmansissa maissa sijaitseviin satamiin suuntautuvaan liikenteeseen, eManifestia sovelletaan kaikkeen meriliikenteeseen.
4.6 As usual, Ecofin was unable to reach an agreement.
4.6 Kuten tavallista, Ecofin-neuvosto ei ole päässyt sopuun.
4.6 Assumptions/limitations
4.6 Oletukset/rajoitukset
4.6 Asylum seekers
4.6 Turvapaikanhakijat
4.6 At sectoral level, African social economy organisations and enterprises are very active in the agricultural sector and in rural development.
4.6 Afrikan osuus- ja yhteisötalouden organisaatiot ja yritykset ovat hyvin aktiivisia maatalouden ja maaseudun kehittämisen aloilla.
4.6 At the beginning of April 201615, the Commission proposed that multinationals publish a separate statement on the income tax they pay, along with other tax information.
4.6 Huhtikuun 2016 alussa komissio ehdotti15, että monikansalliset yritykset velvoitettaisiin julkistamaan erillinen selvitys maksamistaan tuloveroista sekä muita verotukseen liittyviä tietoja.
4.6 At the beginning of April 201616, the Commission proposed that multinationals publish a separate statement on the income tax they pay, along with other tax information.
4.6 Huhtikuun 2016 alussa komissio ehdotti16, että monikansalliset yritykset velvoitettaisiin julkistamaan erillinen selvitys maksamistaan tuloveroista sekä muita verotukseen liittyviä tietoja.
4.6 At the same time, social investment and improved social policy can not only make an important contribution to boosting employment.
4.6 Sosiaalisilla investoinneilla ja sosiaalipolitiikan parantamisella voidaan saada aikaan merkittävien työllisyyspoliittisten vaikutusten ohella muutakin.
4.6 At the same time, the CCMI acknowledges the fundamental part played by new emerging countries in Asia and the "New Independent States" in Central and Eastern Europe (first and foremost Russia) in international demand trends, and the central role recently assumed by Euro-Asian relations.
4.6 Samalla CCMI tunnustaa uusien nousevien Aasian maiden sekä Keski- ja Itä-Euroopan uusien itsenäisten valtioiden (erityisesti Venäjän) keskeisen roolin kansainvälisen kysynnän kehityksessä sekä Euroopan ja Aasian suhteiden uuden merkityksen.
4.6 At the same time, the EESC supports the idea of moving ahead on the EU’s participating with its own voice in all multilateral forums touching on development.
4.6 ETSK:n mielestä EU:n on tuotava äänensä esille kaikilla kehitystä sivuavilla monenvälisillä foorumeilla.
4.6 At the same time, we need to assess democratic legitimacy in order to reinforce the EU political framework.
4.6 Samanaikaisesti on arvioitava demokraattista oikeutusta EU:n poliittisen kehyksen vahvistamiseksi.
4.6 At the same time, we need to strengthen the EU democratic legitimacy in order to reinforce its political framework, and in particular the role of the European Parliament.
4.6 Samaan aikaan on lujitettava EU:n demokraattista oikeutusta poliittisen toimintakehyksen ja erityisesti Euroopan parlamentin roolin vahvistamiseksi.
4.6 At the time of writing it has become clear that the ECB is indeed contemplating a special funding scheme for SMEs.
4.6 Tätä kirjoitettaessa on käynyt selväksi, että EKP on todellakin harkitsemassa erityisen rahoitusohjelman laatimista pk-yrityksiä varten.
4.6 At their bilateral summit in June 2015, the EU and China reached an agreement on cooperating to combat climate change.
4.6 EU ja Kiina pääsivät kesäkuun lopussa vuonna 2015 pidetyssä kahdenvälisessä huippukokouksessa sopimukseen ilmastonmuutoksen torjuntaan liittyvästä yhteistyöstä.
4.6 Audiovisual media services are essential economic, social and cultural public services that embody values and meaning, which to a large extent come under human rights and must not be treated as having purely commercial value.
4.6 Audiovisuaaliset mediapalvelut ovat olennaisen tärkeitä taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia julkisia palveluja.
4.6 Availability for all users regardless of geographic location
4.6 Saatavuuden varmistaminen käyttäjien maantieteellisestä sijainnista riippumatta
4.6 Basel III future implementation and its consequences for SME finance
4.6 Basel III ‑sääntöjen tuleva täytäntöönpano ja sen vaikutukset pk-yritysten rahoitukseen
4.6 Bearing in mind that most islands are concerned with fisheries activities, bio-energy can be of interest to fish-farmers or fishermen-sailors.
4.6 Koska kalastusala on tärkeä useimmille saarille, saarten kalanviljelijät ja merikalastajat voivat olla kiinnostuneita bioenergian käytöstä.
4.6 Before the emergence of the democracy movements, the EESC noted that in the MPCs freedom of association was not guaranteed and a flourishing civil society was being held back by political and administrative hurdles.
4.6 ETSK oli jo ennen demokratisoitumisliikkeitä todennut, että Välimeren eteläpuolisissa maissa ei ollut takeita yhdistymisvapaudesta ja että kansalaisyhteiskunnan kukoistusta haittasivat poliittiset ja hallinnolliset esteet.
4.6 Belgium uses an urgency procedure which applies to all laws where a transposition law needs to be adopted quickly because the transposition deadline is about to expire.
4.6 Belgiassa käytetään kaikkiin lakeihin sovellettavissa olevaa kiireellisyysmenettelyä, jos voimaansaattamisen määräajan umpeutuminen edellyttää täytäntöönpanosäädöksen pikaista hyväksymistä.
4.6 Better use should be made of EU structural funding to support improvements in the quality of healthcare infrastructure.
4.6 EU:n myöntämää rakennerahoitusta tulisi hyödyntää paremmin terveydenhuolto­infrastruktuurin laadun parantamisen tukemiseksi.
4.6 Bilateral EU-Canada relations are based on the following instruments:
4.6 EU:n ja Kanadan kahdenvälisten suhteiden perustana ovat ensisijaisesti seuraavat välineet:
4.6 Biodiversity - Climate change will bring about major changes in the habitats of trees, plants and animals throughout Europe.
4.6 Biologinen monimuotoisuus – Ilmastonmuutos aiheuttaa suuria muutoksia puiden, kasvien ja eläinten elinympäristöihin kaikkialla Euroopassa.
4.6 By raising the ceiling for claims and by broadening the concept of what constitutes a "cross-border dispute", the proposal is indicating to the public at large and SMEs that it is attentive to their very real concerns and is taking action to address them.
4.6 Nostamalla vaatimuksen kynnysarvoa ja laajentamalla "rajat ylittävän asian" käsitettä halutaan viestiä kansalaisille ja pk-yrityksille, että ehdotuksessa huolehditaan heidän eduistaan ja vastataan heidän aitoihin huoliinsa.
4.6 Calling on people to take responsibility will only be worthwhile if they actually have the means to exercise that responsibility.
4.6 Kansalaisten vastuuseen vetoamisessa on järkeä vain, jos kansalaisilla on keinot kantaa vastuunsa.
4.6 Category A – prohibited firearms – will now include deactivated semi-automatic firearms, which were previously classified as subject to authorisation.
4.6 Sotilaskäytöstä poistetut kertatuliaseet, jotka aiemmin luokiteltiin luvanvaraisiksi ampuma-aseiksi, kuuluvat nyt A luokkaan (kielletyt ampuma-aseet).
4.6 Cessation of refugee status.
4.6 Pakolaisaseman poistaminen.
4.6 Changes in ESF funding
4.6 Muutokset ESR-rahoituksessa
4.6 Chapter VI European Certificate of Succession
4.6 VI luku: Eurooppalainen perintötodistus
4.6 Childcare provision is a form of employment opportunity traditionally mostly for women, but gender equality and a higher proportion of male workers is desirable in this field as well.
4.6 Lastenhoitopalvelut tarjoavat perinteisesti työpaikkoja pääasiassa naisille, mutta sukupuolten tasa-arvo ja miespuolisten työntekijöiden osuuden kasvattaminen on tälläkin alalla toivottavaa.
4.6 Choice for a sustainable lifestyle should not be perceived and designed as a luxury for the people who have the financial means for such a lifestyle.
4.6 Kestäväpohjaisen elämäntavan valintaa ei tulisi hahmottaa tai määritellä ylellisyydeksi, joka on tarjolla ainoastaan varakkaille ihmisille.
4.6 Choice for a sustainable lifestyle should not be perceived and designed as a luxury for the people who have the financial means for such a lifestyle.
4.6 Kestäväpohjaisen elämäntavan valintaa ei tulisi hahmottaa tai määritellä ylellisyydeksi, joka tarjoutuu ainoastaan varakkaille ihmisille.
4.6 Choice for a sustainable lifestyle should not be perceived and designed as a luxury for the people who have the financial means for such a lifestyle.
4.6 Kestäväpohjaisen elämäntavan valitsemista ei tulisi hahmottaa tai määritellä ylellisyydeksi, joka on tarjolla ainoastaan riittävän varakkaille ihmisille.
4.6 Cities are part of complex systems, where a wider peri-urban area provides essential support and resources which enable cities to function and succeed.
4.6 Kaupungit ovat osa monimutkaisia järjestelmiä, joissa kaupunkien laajat lähialueet tarjoavat tukea ja resursseja, joiden avulla kaupungit voivat toimia ja menestyä.
4.6 Clarity is required in respect of Article 7.2, on ensuring an adequate maternity allowance is unconditional, in contrast to Article 6, where social security benefits are to be given to assisting spouses "under the same conditions as those for the self-employed", and to Article 11(4) of the Pregnant Workers Directive which permits member states to attach certain conditions of eligibility to maternity benefits.
4.6 Direktiiviehdotuksen 7 artiklan 2 kohtaa on selvennettävä varmistamalla asianmukainen ja ehdoton korvaus äitiysvapaan aikana toisin kuin 6 artiklassa, jonka mukaan avustavat puolisot saavat sosiaalietuudet "samoin ehdoin kuin itsenäiset ammatinharjoittajat", sekä raskaana olevia työntekijöitä käsittelevän direktiivin 11 artiklan 4 kohdassa, jonka mukaan jäsenvaltiot voivat määrätä tiettyjä ehtoja äitiysetuuksien saamiseen.
4.6 Clarity is required in respect of Article 7.2, on ensuring an adequate maternity allowance is unconditional, in contrast to Article 6, where social security benefits are to be given to assisting spouses "under the same conditions as those for the self-employed", and to Article 11(4) of the Pregnant Workers Directive which permits member states to attach certain conditions of eligibility to maternity benefits.
4.6 Direktiiviehdotuksen 7 artiklan 2 kohtaa on selvennettävä varmistamalla asianmukainen ja ehdoton korvaus äitiysvapaan aikana toisin kuin 6 artiklassa, jonka mukaan avustavat puolisot saavat sosiaalietuudet "samoin ehdoin kuin itsenäiset ammatinharjoittajat", sekä raskaana olevia työntekijöitä käsittelevän direktiivin 11 artiklan 4 kohdassa, jonka mukaan jäsenvaltiot voivat määrätä tiettyjä ehtoja äitiysetuuksien saamiseen.
4.6 Clarity is required in respect of Article 7.2, on ensuring an adequate maternity allowance is unconditional, in contrast to Article 6, where social security benefits are to be given to assisting spouses “under the same conditions as those for the self employed”, and to Article 11(4) of the Pregnant Workers Directive which permits member states to attach certain conditions of eligibility to maternity benefits.
4.6 Direktiiviehdotuksen 7 artiklan 2 kohtaa on selvennettävä varmistamalla asianmukainen ja ehdoton korvaus äitiysvapaan aikana toisin kuin 6 artiklassa, jonka mukaan avustavat puolisot saavat sosiaalietuudet "samoin ehdoin kuin itsenäiset ammatinharjoittajat", sekä raskaana olevia työntekijöitä käsittelevän direktiivin 11 artiklan 4 kohdassa, jonka mukaan jäsenvaltiot voivat määrätä tiettyjä ehtoja äitiysetuuksien saamiseen.
4.6 Clearly, we are moving from the more simple to the more complex, but the complexity should not outweigh the expected benefits.
4.6 Kehitys näyttää selkeästi kulkevan yksinkertaisesta monimutkaiseen, mutta monimutkaisuus ei kuitenkaan saa peittää alleen tavoiteltuja etuja.
4.6 Combining the deployment of KETs and Climate Change policy:
4.6 Keskeisten kehitystä vauhdittavien teknologioiden käyttö ja ilmastonmuutospolitiikka:
4.6 Combining these articles will help to establish a specific law for SGEI, as an integral part of a framework directive on all services of general interest, that takes account of the completion of the internal market and of SGEI's specific characteristics whilst meeting the aims of the Treaty.
4.6 Edellä mainittujen artiklojen yhdistelmä antaa mahdollisuuden luoda yleistä taloudellista etua koskeville palveluille erityisen lainsäädännön, joka on oleellinen osa kaikkia yleishyödyllisiä palveluja koskevaa puitedirektiiviä, ja ottaa huomioon samalla sekä sisämarkkinoiden loppuun saattaminen että yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen erityispiirteet perustamissopimuksen tavoitteisiin pyrkimisessä.
4.6 Comments on the fault requirement:
4.6 Huomioita tuottamusta koskevasta edellytyksestä
4.6 Comments with regard to costs of damages actions:
4.6 Huomioita vahingonkorvauskanteiden kuluista
4.6 Competitiveness, energy and environment policies are closely intertwined and have a significant impact, particularly on many basic and intermediate product industries.
4.6 Kilpailukyky-, energia- ja ympäristöpolitiikat liittyvät kiinteästi toisiinsa ja vaikuttavat merkittävästi monien perus- ja välituotteiden teolliseen tuotantoon.
4.6 Complexity of Procedures.
4.6 Monimutkaiset menettelyt.
4.6 Composition and aims of the Expert Group on the implementation of the subject Directive
4.6 Direktiivin täytäntöönpanoa varten perustettavan "asiantuntijaryhmän" kokoonpano ja tavoitteet
4.6 Compulsory set-aside
4.6 Pakollinen kesannointi
4.6 Concerning the Commission's initiative on internships, the EESC agrees that a kind of European quality framework for internships should be introduced and offered to companies to commit themselves to its principles of clear contracts with young people.
4.6 ETSK on samaa mieltä komission kanssa siitä, että työharjoittelua koskevan komission aloitteen yhteydessä tulisi ottaa käyttöön eräänlainen harjoittelujaksoja koskeva eurooppalainen laatukehys ja esittää se yrityksille.
4.6 Conditions for granting the order
4.6 Edellytykset takavarikointimääräyksen antamiselle
4.6 Connections.
4.6 Liitäntä.
4.6 Consequently, consultation procedures are often inadequate, being too bureaucratic, too technical and with insufficient time-lines granted to partners.
4.6 Niinpä kuulemismenettelyt eivät useinkaan ole asianmukaisia, vaan ne ovat liian byrokraattisia ja liian teknisiä, eikä kumppaneille anneta riittävän pitkiä määräaikoja.
4.6 Consequently, the regulatory framework for the services market needs to be revised, as it does not contribute enough to creating high-quality jobs.
4.6 Näin ollen palvelumarkkinoiden sääntelykehystä on uudistettava, sillä se ei edistä riittävästi uusien laadukkaiden työpaikkojen luomista.