natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Citizenship rights and the right to vote in municipal elections must be guaranteed for third-country nationals who are stable or long-term residents, as the EESC has proposed in several opinions25.
Kansalaisoikeudet ja oikeus äänestää kunnallis­vaaleissa on taattava kolmansien maiden kansalaisille, joiden oleskelu maassa on pysyvää tai pitkäaikaista, kuten ETSK on useissa lausunnoissaan esittänyt.25
Citizenship was more than free movement, and so the proposal could not be accepted as it stood either by the Committee or by civil society organisations.
Hän painotti, että kansalaisuudessa ei ole kyse ainoastaan vapaasta liikkuvuudesta, minkä vuoksi komitea ja kansalaisyhteiskunnan järjestöt eivät voi hyväksyä ehdotusta sellaisenaan.
Citizenship, democracy and new forms of governance
Kansalaisuus, demokratia ja uudet hallintotavat
citizenship, democracy and new forms of governments
Kansalaiset, demokratia ja uudet hallintotavat
citizenship, democracy and new forms of governments
Kansalaisuus, demokratia ja uudet hallintotavat
CITIZENSHIP, FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
KANSALAISUUS, VAPAUS, TURVALLISUUS JA OIKEUS
Citizenship, freedom, security and justice
Unionin kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus
Citizenship.
Unionin kansalaisuus.
Citizenship: ______________________ Place of residence: _______________________
Kansalaisuus: ______________________ Asuinpaikka: _______________________
Citizens’ and policy-makers’ knowledge/understanding of the different facets of poverty and its root causes
Kansalaisten ja poliittisten päättäjien tiedot köyhyyteen liittyvistä eri näkökohdista ja köyhyyden perussyistä.
Citizens’ confidence in the work of the Union rests on what the Union does and how the Union acts.
Kansalaisten luottamus unionin toimintaan perustuu siihen, mitä unioni tekee ja miten se toimii.
Citizens’ Dialogues
Kansalaiskuulemiset
Citizens’ Dialogues are a new instrument, an experiment in pan-European communication that has started on a small scale.
Kansalaiskuulemiset ovat uusi yleiseurooppalainen tiedonvaihtokeino, jonka käyttöä on nyt kokeiltu pienimuotoisesti.
Citizens’ environmental and social concerns count too
On myös otettava huomioon kansalaisten huoli ympäristöstä ja yhteiskunnasta
Citizens’ Europe
Kansalaisten Eurooppa
Citizens’ expectations of the EU have grown over 50 years.
Kansalaisten odotukset EU:ta kohtaan ovat kasvaneet 50 vuoden aikana.
Citizens’ expectations of the EU have increased over the last five decades.
Kansalaisten odotukset EU:ta kohtaan ovat viiden vuosikymmenen kuluessa kasvaneet.
Citizens’ fora — the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions organise citizens’ fora in the Member States.
kansalaisfoorumit – Euroopan parlamentti, Euroopan talous- ja sosiaalikomitea ja alueiden komitea järjestävät kansalaisfoorumeita jäsenvaltioissa.
Citizens’ health and quality of life
Kansalaisten terveys ja elämänlaatu
Citizens’ information via the media
Kansalaistiedotus tiedotusvälineissä
Citizens’ needs, concerns and questions are diverse and in rapid evolution in today’s world.
Kansalaisten tarpeet, ongelmat ja kysymykset ovat nykymaailmassa hyvin monenlaisia, ja ne muuttuvat nopeasti.
Citizens’ opinions on the impact of liberalisation of services of general economic interest
Kansalaisten näkemykset yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen vapauttamisesta
citizens’ ownership of the European project; and
kansalaisten tunnetta osallisuudesta Eurooppa-hankkeeseen ja
Citizens’ projects and support measures
Kansalaishankkeet ja niitä tukevat toimenpiteet
citizens’ projects and support measures.
kansalaishankkeet ja niitä tukevat toimenpiteet
Citizens’ rights are firmly anchored in EU law.
Kansalaisten oikeudet on ankkuroitu kiinteästi EU:n lainsäädäntöön.
Citizens’ rights are therefore not yet fully protected by the judiciary in accordance with the provisions of the Constitution.
Oikeuslaitos ei näin ollen tarjoa perustuslaissa määrättyä kansalaisten oikeuksien täysimääräistä suojaa.
Citizens’ rights in respect of living and working in another Member State were often difficult to exercise, whilst Europe’s consumer and environment policies were still in the early stages of development.
Kansalaisten oikeuksia elää ja työskennellä toisessa jäsenvaltiossa oli usein vaikea toteuttaa, ja yhteisön kuluttaja- ja ympäristöpolitiikka oli vasta kehityksensä alkuvaiheessa.
Citizen’s legitimate worries need to be taken seriously; the benefits of our new strategy to citizens’ daily lives need to be properly explained..
Kansalaisten oikeutettu huoli on otettava vakavasti; on selitettävä kunnolla, mitä etuja uusi strategiamme tuo kansalaisten jokapäiväiseen elämään.
citizen’s participation in the creation of public policies;
kansalaisten osallistuminen politiikan muotoiluun
citrates
sitraatit
Citric acid esters can potentially affect either yield value or plastic viscosity or a combination of both.
Sitruunahappoesterit voivat mahdollisesti vaikuttaa joko juoksevuusrajaan tai plastiseen viskositeettiin tai molempiin.
Citric acid esters of mono and diglycerides of fatty acids
Rasvahappojen mono- ja diglyseridien sitruunahappoesterit
Citric acid solution, 30 % (m/v)
Sitruunahappoliuos, 30-prosenttinen (massa/tilavuus)
Citric acid48
Sitruunahappo48
Citrus fruit
Sitrushedelmistä valmistetut
Citrus fruit containing added spirit
Sitrushedelmät, lisättyä alkoholia sisältävät
Citrus fruit not containing added spirit
Sitrushedelmät, lisättyä alkoholia sisältämättömät
Citrus fruit production in 1997/98 was well above average as a result of good weather conditions.
Sitrushedelmien tuotanto markkinointivuonna 1997/98 oli huomattavasti keskimääräistä suurempi suotuisten ilmasto-olosuhteiden vuoksi.
Citrus fruit withdrawals
Sitrushedelmien poistot
citrus fruit,
sitrushedelmät
citrus fruit,
sitrushedelmät,
Citrus fruit, fresh or dried:
Tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät
Citrus fruit.
Sitrushedelmät.
Citrus fruits except lemons and limes
Sitrushedelmät, paitsi sitruunat ja limettihedelmät
Citrus regime
Sitrushedel-mäjärjestelmä
CITTA' DEL VATICANO followed by the year 2002 is engraved around the bottom of the outer part, whilst the twelve stars are depicted around the top.
Reunuksessa on alhaalla teksti CITTA' DEL VATICANO ja sen jälkeen vuosiluku 2002 ja ylhäällä Euroopan unionin 12 tähteä.
CITTA' DEL VATICANO is engraved around the top circumference, and the year 2002 at the bottom, whilst the twelve stars are depicted on the sides, six on the left and six on the right.
Yläreunassa on teksti CITTA' DEL VATICANO ja alareunassa vuosiluku 2002.
City
Kau-punki
City airports refer to a limited number of airports in the centre of large conurbations with a high base level of non-aviation related noise, which makes these airports particularly sensitive to incremental noise nuisance from aircraft.
Kaupunkilentoasemilla tarkoitetaan rajoitettua määrää lentoasemia, jotka sijaitsevat keskeisillä paikoilla suurilla kaupunkialueilla, missä muun kuin lentoliikenteestä aiheutuvan melun perustaso on korkea ja missä lentokoneista aiheutuvat lisämeluhaitat ovat erityisen häiritseviä.
City and privately-operated bus fleets generally have dedicated fuel supplies, so can switch quite easily to biofuels.
Kaupunkien ja yksityisten liikenteenharjoittajien linja-autokalustoilla on tavallisesti omat polttoainejakelujärjestelmänsä, joten ne voivat melko helposti siirtyä biopolttoaineisiin.
City authorities and urban actors will be important partners in these projects.
Kaupunkien viranomaiset ja muut toimijat ovat tärkeitä kumppaneita näissä hankkeissa.
City bound commuter traffic could be decreased with road-pricing, if there are efficient door to door alternatives.
Tiemaksuilla voidaan vähentää kaupunkiin suuntautuvaa työmatkaliikennettä, jos on olemassa toimivia "ovelta ovelle" -vaihtoehtoja.
City centres must become attractive places to live in, otherwise in spite of the environmental arguments in favour of high density cities, citizens will continue to move out to the suburbs or surrounding countryside.
Kaupunkien keskustoista on tehtävä houkuttelevia asuinpaikkoja, sillä muuten asukkaiden muuttoa esikaupunkeihin ja maaseudulle ei saada tyrehtymään, vaikka tiiviisti rakennetuille kaupungeille olisi päteviä ympäristösyitä.
City centres still serve as hubs of activity and meeting points.
Kaupunkien keskustat ovat edelleen elinkeinotoimintojen solmukohtia ja kohtaamispaikkoja.
City dwellers are spending more and more time in traffic jams, transport emissions are contributing to greenhouse gases accelerating climate change, and the lack of coordination between national systems and networks costs time and money that could be used to help Europe out of the current crisis.
Kaupunkilaiset viettävät yhä enemmän aikaa liikenneruuhkissa, liikenteen kasvihuonekaasupäästöt vauhdittavat osaltaan ilmastonmuutosta ja koordinoinnin puuttuminen kansallisten järjestelmien ja verkostojen välillä vie aikaa ja rahaa, jolla voitaisiin auttaa Eurooppaa selviytymään nykyisestä kriisistä.
City information highways - Bringing the information society into the home.
Kaupunkien tietoväylät – yksityistalouksien liittäminen tietoyhteiskuntaan
City management is further complicated by the fragmentation of decision-making powers, which are spread over different tiers of authority - not only local, but also regional, national and EU.
Kaupunkien hallinto vaikeutuu entisestään, sillä päätösvalta on jakaantunut usealle tasolle – paikallistason lisäksi luonnollisesti myös alueiden, jäsenvaltioiden ja Euroopan tasoille.
City networking and exchange will continue to be promoted by the next generation URBACT21 programme.
Kaupunkien verkottumista ja niiden välisiä vaihto-ohjelmia edistetään jatkossakin uuden URBACT-ohjelman21 puitteissa.
city planning that encourages more parks and greenery and that encourages the use of building materials that help to make cities cooler;
kaupunkisuunnittelu, jossa suositaan puistoja ja viheralueita sekä rakennusmateriaaleja, joilla kaupunkeja pidetään viileämpinä,
City railway.
Rikinpoistolaitos.
City size
Kaupungin koko
City size often determines what is possible.
Kaupungin koko määrää usein sen, mikä on mahdollista.
City*:
Paikkakunta*:
Ciudad de Almeria, n° 10
Ciudad de Almeria, 10
Civic affairs
Kansalaisyhteiskunta
Civic and Voter Education PHASE II
Kansalaisten ja äänestäjien kouluttaminen (PHASE II)
Civic centre.
Vesitorni.
Civic citizenship and nationality: tools to facilitate integration
Yhteiskunnan kansalaisuus ja varsinainen kansalaisuus: kotouttamista helpottavia välineitä
Civic competence equips individuals to participate fully in civic life, based on knowledge of social and political concepts and structures and a commitment to active and democratic participation.
Kansalaisuuteen liittyvien taitojen avulla yksilöt voivat osallistua kansalaistoimintaan, koska heillä on tarvittava tieto yhteiskunnallisista ja poliittisista käsitteistä ja rakenteista ja he ovat sitoutuneet osallistumaan aktiiviseen ja demokraattiseen toimintaan.
Civic competence is based on knowledge of the concepts of democracy, citizenship, and civil rights, including how they are expressed in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and international declarations and applied by various institutions at the local, regional, national, European and international levels.
Kansalaisuuteen liittyvät taidot perustuvat tietoon demokratian, kansalaisuuden ja kansalaisoikeuksien käsitteistä, myös tietoon siitä, kuinka käsitteet ilmaistaan Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ja kansainvälisissä julistuksissa ja kuinka niitä sovelletaan eri instituutioissa paikallis- ja aluetasolla sekä kansallisella, Euroopan ja kansainvälisellä tasolla.
civic education
kansalaisvalistus
Civic education also played an important part.
Myös kansalaiskasvatuksella on merkittävä rooli.
Civic education is a national or regional responsibility.
Kansalaisvalistus on jäsenvaltioiden tai alueiden vastuulla.
Civic education should not be confined to teaching school pupils about EU institutions and policies.
Kasvatuksen ei pitäisi rajoittua koululaisille suunnattuun opetukseen, jossa keskitytään EU:n toimielimiin ja periaatteisiin.
Civic education – which is the responsibility of Member States – is crucial for enabling people to exercise their political and civic rights and to become active in the public sphere.
Jäsenvaltioiden vastuulla oleva kansalaisvalistus on elintärkeässä roolissa, kun halutaan auttaa kansalaisia käyttämään poliittisia oikeuksia ja kansalaisoikeuksia ja toimimaan aktiivisesti julkisella foorumilla.
Civic education, lifelong learning event, EU identity and values, combating radicalism  and anti-democratic ideas, Euro-scepticism, direct democracy, external dimension of citizenship, manual on rights (and obligations?) of citizens, EP elections.
Kansalaisvalistus, elinikäisen oppimisen tapahtuma, EU:n identiteetti ja arvot, ääriliikkeiden ja demokratian vastaisten ajatusten torjuminen, euroskeptisyys, suora demokratia, kansalaisuuden ulkoinen ulottuvuus, kansalaisten oikeuksia (ja velvollisuuksia?)
Civic energy can also be a powerful tool to fight energy poverty or to link energy production with social enterprise.
Lähienergia voi myös olla tehokas väline energiaköyhyyden torjumiseen tai energiantuotannon linkittämiseen yhteiskunnalliseen yritykseen.
Civic energy increases local acceptance of renewable energy infrastructure, building support and engagement for the transition process.
Lähienergia lisää uusiutuvan energian infrastruktuurin hyväksyntää paikan päällä ja vahvistaa näin siirtymäprosessin saamaa tukea sekä sitoutumista prosessiin.
Civic energy must be treated specifically by support mechanisms.
Tukijärjestelmissä on annettava lähienergialle erityisasema.
Civic energy should be made an explicit priority for support in EU and Member States' policies;
Lähienergiasta olisi tehtävä tuen painopiste EU:n ja jäsenvaltioiden politiikoissa.
Civic energy unlocks funds needed for the renewable energy transition
Lähienergia vapauttaa varoja uusiutuvaan energiaan siirtymistä varten
Civic energy unlocks the funds needed to deploy renewable energy
Lähienergia vapauttaa uusiutuvan energian käyttöönottoon tarvittavia varoja
Civic engagement and participation in communities also helps build up positive attitudes.
Kansalaistoiminta ja kansalaisyhteiskunnan osallistuminen edesauttavat myös myönteisten asenteiden luomista.
Civic involvement is a driver of political change, as it develops public spirit and offers new and innovative solutions to the most traditional problems.
Kansalaisten osallistuminen edistää poliittisia muutoksia, luo yhteishenkeä ja tarjoaa uusia ja innovatiivisia ratkaisuja perinteisempiin ongelmiin.
Civic involvement of the type described here is generally on an unpaid, voluntary basis.
Kansalaistoiminnalle sellaisena kuin se tässä asiakirjassa ymmärretään on luonteenomaista vapaaehtoisuus ja palkattomuus.
Civic participation
Kansalaisten osallistuminen
Civic participation measures, the role of civil society and review of the regulatory framework to improve policymaking
Kansalaisosallistuminen, kansalaisyhteiskunnan rooli ja sääntelykehyksen tarkistaminen päätöksenteon parantamiseksi
Civic renewable energy also raises awareness, empowers and motivates citizens to express their voices and to have a say in policy-making.
Uusiutuva lähienergia lisää myös tietoisuutta ja voimaannuttaa ja motivoi kansalaisia ilmaisemaan mielipiteensä ja ottamaan kantaa päätöksentekoon.
Civic renewable energy brings about shared socio-economic benefits
Uusiutuva lähienergia – yhteisiä sosioekonomisia etuja
Civic renewable energy initiatives promote cooperation among different local players, as demonstrated by the explosive growth in energy cooperatives across the EU (Figure 4).
Lähienergia-aloitteet edistävät yhteistyötä erilaisten paikallisten toimijoiden kesken, kuten energiaosuuskuntien määrän räjähdysmäinen kasvu EU:ssa osoittaa (kuva 4).
Civic renewable energy initiatives promote cooperation among different local players, as demonstrated by the explosive growth in energy cooperatives in across the EU (Figure 4).
Lähienergia-aloitteet edistävät yhteistyötä erilaisten paikallisten toimijoiden kesken, kuten energiaosuuskuntien määrän räjähdysmäinen kasvu EU:ssa osoittaa (kuva 4).
Civic renewable energy is also associated with innovative business models, social enterprise development and increased cooperation.
Uusiutuva lähienergia liittyy myös innovatiivisiin liiketoimintamalleihin, yhteiskunnallisten yritysten kehittämiseen ja lisääntyneeseen yhteistyöhön.
Civic renewable energy production is a net creator of jobs and economic growth
Lähienergian tuotanto luo työpaikkoja ja talouskasvua
Civic renewable energy production is a net creator of jobs and economic growth
Uusiutuva lähienergia on työpaikkojen ja talouskasvun nettoluoja
Civic renewable energy promotes community development and fights energy poverty
Lähienergia edistää yhteisön kehitystä ja torjuu energiaköyhyyttä
Civic renewable energy promotes community development and fights energy poverty
Uusiutuva lähienergia edistää yhteisön kehitystä ja torjuu energiaköyhyyttä
Civic renewable energy should be exempt from procedures creating disproportionate burden, costs and insecurity, such as direct marketing obligations;
Lähienergia olisi vapautettava kohtuuttomia rasitteita, kustannuksia ja epävarmuutta aiheuttavista menettelyistä, kuten suoramarkkinointivelvoitteista.
Civic renewable energy should be exempt from procedures creating disproportionate burdens, costs and insecurity, such as direct marketing obligations.
Lähienergia olisi vapautettava kohtuuttomia rasitteita, kustannuksia ja epävarmuutta aiheuttavista menettelyistä, kuten suoramarkkinointivelvoitteista.
Civic service in Europe
Eurooppalainen yhteiskuntapalvelu
Civic service in Europe (exploratory opinion at the request of the French presidency)
Eurooppalainen yhteiskuntapalvelu (puheenjohtajavaltio Ranskan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
Civic service is a voluntary service managed by the State- or on behalf of the State e.g. in the social field or in civil protection.
Yhteiskuntapalvelu on valtion hallinnoimaa tai valtion puolesta hallinnoitua vapaaehtoistoimintaa esimerkiksi sosiaalialalla tai väestönsuojelussa.
Civic service is a voluntary service managed by the State- or on behalf of the State e.g. in the social field or in civil protection.
Yhteiskuntapalvelu on valtion hallinnoimaa tai valtion puolesta hallinnoitua vapaaehtoistyötä esimerkiksi sosiaalialalla tai väestönsuojelussa.
Civic service is a voluntary service managed by the State- or on behalf of the State- e.g. in the social field or in civil protection.
Yhteiskuntapalvelu on valtion hallinnoimaa tai valtion puolesta hallinnoitua vapaaehtoistyötä esimerkiksi sosiaalialalla tai väestönsuojelussa.
Civic, social and political education courses exist, but to a differing degree in different countries and across different age groups.
Kursseja järjestetään kansalaiskasvatuksen, yhteiskuntaopin ja politiikan alalla, mutta niiden määrä ja jakauma ikäryhmittäin on erilaista eri maissa.
CIVIL ACTIONS ON THE BASIS OF MORE THAN ONE TRADE MARK
USEISIIN TAVARAMERKKEIHIN PERUSTUVAT SIVIILIKANTEET
Civil aeronautics research : key to long-term viability
Siviili-ilmailun tutkimus: avain pitkän aikavälin kannattavuuteen
Civil and commercial cases, involving contested claims for example, still require intermediate proceedings that are an obstacle to the free movement of judgments.
Siviili- ja kauppaoikeuden alalla on edelleen käytössä välivaiheen menettelyjä, jotka estävät päätösten vapaan liikkuvuuden Euroopassa esimerkiksi riitautettujen kanteiden yhteydessä.
civil and commercial law,
siviili- ja kauppaoikeus,
Civil and commercial law: Since 2000, the EU has adopted a significant number of rules in civil and commercial matters as well as on conflict of laws.
Siviili- ja kauppaoikeus: EU on vuodesta 2000 antanut huomattavan määrän säännöksiä siviili- ja kauppaoikeudellisissa sekä lainvalintaa koskevissa asioissa.
Civil and criminal justice: guaranteeing an effective European area of justice for all
Siviili- ja rikosoikeus: Euroopan oikeusalue kaikkien ulottuville
Civil and defence links
Siviili- ja puolustustoimien väliset yhteydet
Civil and defence requirements both rely on the application of advanced technologies, while serving private and public customers with different needs.
Sekä siviili- että puolustusalalla on sovellettava huipputekniikkaa ja palveltava julkisia ja yksityisiä asiakkaita, joilla on erilaisia tarpeita.
Civil and military providers of air navigation services shall exchange data under the agreements provided for in Article 10 of Regulation (EC) No XXX/XX [on the provision of air navigation services in the Single European Sky].
Lennonvarmistuspalvelujen siviili- ja sotilastarjoajien on vaihdettava tietoja [lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa] annetun asetuksen (EY) N:o XXX/XX 10 artiklan mukaisten sopimusten perusteella.
Civil and military service providers are complementary partners in the air traffic management system.
Siviili- ja sotilaspuolen palvelujen tarjoajat ovat toisiaan täydentäviä kumppaneita ilmaliikenteen hallintajärjestelmässä.
Civil and Political Rights
Perusoikeudet ja poliittiset oikeudet
Civil and political society of the EU and its partner countries must play a key role in designing partnership agreements, support programmes and grants via structured dialogue and in line with the EU partnership principle.
EU:n ja sen kumppanimaiden kansalaisyhteiskunnilla ja poliittisilla toimijoilla on oltava keskeinen rooli, kun suunnitellaan kumppanuussopimuksia, tukiohjelmia ja avustuksia niin, että käydään järjestelmällistä vuoropuhelua EU:n kumppanuusperiaatteen mukaisesti.
civil aviation
SIVIILI-ILMAILU
Civil aviation - harmonisation of technical requirements
Teknisten sääntöjen yhdenmukaistaminen siviili‑ilmailun alalla
Civil Aviation Administration
Ilmailuhallinto
Civil Aviation Administration
Ilmailulaitos
Civil Aviation Administration
Siviili-ilmailulaitos
Civil Aviation Administration
Siviili-ilmailuvirasto
Civil Aviation Authority
Siviili-ilmailuviranomainen (Civil Aviation Authority)
Civil Aviation Authority (United Kingdom)
Civil Aviation Authority (Yhdistynyt kuningaskunta)
Civil Aviation Authority: The European Union must take on the role of policy maker and regulator in all areas of civil aviation, speaking with one voice on behalf of Europe in all relevant international organisations and specifically in ICAO.
Siviili-ilmailuviranomainen: Euroopan unionin on ryhdyttävä päätöksentekijäksi ja sääntelijäksi kaikilla siviili-ilmailun aloilla, sen on puhuttava yhteen ääneen koko Euroopan puolesta kaikissa asianmukaisissa kansainvälisissä järjestöissä ja erityisesti ICAOssa.
civil aviation cabin
Francis Whitworth (UK–I)
Civil Aviation Department
Siviili-ilmailuministeriö
Civil Aviation Directorate
Siviili-ilmailuosasto
Civil aviation greatly contributes to the European economy as it involves more than 150 scheduled passenger carriers, a network of over 450 airports and some 4.5 million employees63.
Siviili-ilmailun merkitys Euroopan taloudelle on suuri, koska alalla toimii yli 150 säännöllistä matkustajaliikennettä harjoittavaa yhtiötä, lentoasemaverkosto kattaa yli 450 lentoasemaa ja ala työllistää noin 4,5 miljoonaa työntekijää63.
Civil aviation has well established traditions in accident investigation and occurrence reporting.
Siviili-ilmailun onnettomuustutkinnalla ja poikkeamista ilmoittamisella on pitkät perinteet.
Civil aviation is at particular risk and can be vulnerable to attack by a variety of methods.
Siviili-ilmailuun kohdistuu erityinen riski, ja se saattaa olla haavoittuva eri keinoin tehdyille hyökkäyksille.
Civil Aviation Office
Siviili-ilmailuvirasto
Civil aviation safety has therefore now been regulated at Union level for over a decade.
Siviili-ilmailun turvallisuutta on nyt säännelty unionin tasolla yli kymmenen vuoden ajan.