natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Biofuels could contribute 43 Mtoe, corresponding to 14% of the market for transport fuels.
Biopolttoaineiden osuus voisi nousta 43 Mtoe:iin eli 14 prosenttiin liikenteen polttoaineiden markkinoista.
Biofuels could make up to 14% of transport fuels by 2020.
Biopolttoaineilla voisi olla 14 prosentin osuus liikenteen polttoaineista vuonna 2020.
Biofuels counted to 1% of transport fuel in 2005.
Biopolttoaineilla oli vuonna 2005 yhden prosentin osuus liikenteen polttoaineista.
Biofuels defined as "advanced" by the Commission are liquid fuels, including those manufactured from biogenic rubbish/waste or algae.
Nämä komission "kehittyneiksi" määrittelemät biopolttoaineet ovat nestemäisiä polttoaineita, jotka valmistetaan esimerkiksi biopohjaisista jätteistä/jäämistä tai levistä.
Biofuels for transport could be marketed in the form of "pure" biofuels for dedicated vehicles or in the form of "blend" fuels in such a proportion that it does not affect the performance of motor vehicles engines.
Liikenteen biopolttoaineita voitaisiin pitää kaupan joko "puhtaina" biopolttoaineina, joita käytetään erityisesti niitä varten suunnitelluissa ajoneuvoissa, tai polttoaineseoksina, joissa biopolttoaineita on sellainen määrä, joka ei heikennä ajoneuvojen moottorien suorituskykyä.
Biofuels from ligno-cellulosic feedstocks
Biopolttoaineet lignoselluloosapitoisista raaka-aineista
Biofuels have a second great advantage: the fact that their production and use leads to greenhouse gas savings.
Biopolttoaineilla on toinenkin tärkeä etu: niiden tuotanto ja käyttö saa aikaan säästöjä kasvihuonekaasupäästöissä.
Biofuels have a unique role to play in European energy policy.
Biopolttoaineilla on ainutlaatuinen asema Euroopan energiapolitiikassa.
Biofuels have been around for a long time.
Biopolttoaineita on ollut käytössä jo kauan.
Biofuels impacts on land use, food availability and biomass prices
Biopolttoaineiden vaikutukset maankäyttöön, ruokatuotantoon ja biomassan hintoihin
Biofuels in developing countries
Biopolttoaineet kehitysmaissa
Biofuels may be made available in any of the following forms:
Biopolttoaineita saadaan asettaa saataville:
Biofuels obligations seem a promising way of overcoming difficulties with tax exemptions and ensuring that targets are achieved cost-effectively.
Biopolttoaineiden käyttövelvoitteet näyttäisivät tarjoavan lupaavan keinon välttää verovapautuksiin liittyvät ongelmat sekä varmistaa, että tavoitteet saavutetaan kustannustehokkaasti.
Biofuels of any sort are therefore not a lasting solution for widespread over-consumption of energy.
"Mitkään biopolttoaineet eivät siis tarjoa kestävää keinoa yleisen liiallisen energiankulutuksen vähentämiseksi.
Biofuels of any sort are therefore not a lasting solution for widespread over-consumption of energy.
Mitkään biopolttoaineet eivät siis tarjoa kestävää keinoa yleisen liiallisen energiankulutuksen vähentämiseksi.
Biofuels production progressed much faster in 2006 and 2007 than in earlier years.
Biopolttoaineiden tuotanto kasvoi vuosina 2006 ja 2007 selvästi aiempia vuosia nopeammin.
Biofuels Progress Report
"biopolttoaineiden kehitystä koskeva kertomus"
Biofuels Progress Report
Biopolttoaineiden kehitystä koskeva kertomus
Biofuels progress report (communication)
Biopolttoaineiden kehitystä koskeva kertomus (komission tiedonanto)
Biofuels Progress Report (communication)
Biopolttoaineiden käytön kehitys (komission tiedonanto)
Biofuels should be mainly used in agriculture and forestry, and also, in view of their biodegradability, in water transport, and in other areas where they can bring particular environmental benefits, e.g. densely-populated areas where much of the bus public transport network already runs on bioenergy.
Ensisijaisena käyttöalana tulisi olla maa- ja metsätalous sekä biologisen hajoavuuden vuoksi myös vesiliikenne sekä muut käyttöympäristöt, jossa niistä voi olla erityistä ympäristöhyötyä, esimerkiksi taajamat, sillä suuressa osassa niiden julkista linja-autoliikennettä käytetään jo nyt bioenergiaa.
Biofuels should be mainly used in agriculture and forestry, and also, in view of their biodegradability, in water transport.
Ensisijaisena käyttöalana tulisi olla maa- ja metsätalous sekä biologisen hajoavuuden vuoksi myös vesiliikenne.
Biofuels used for compliance with the targets laid down in this Directive, and those that benefit from national support systems, should therefore be required to fulfil criteria for environmental sustainability.
Tässä direktiivissä asetettujen tavoitteiden saavuttamiseen käytettyjen biopolttoaineiden ja kansallisten tukijärjestelmien piiriin kuuluvien biopolttoaineiden olisikin täytettävä ympäristökestävyyden kriteerit.
Biofuels will also help to create jobs in rural areas and thus preserve the rural fabric by providing agriculture with new outlets.
Biopolttoaineet luovat myös uusia työpaikkoja maaseutualueille ja edistävät maaseuturakenteen säilymistä tarjoamalla maanviljelytuotannolle uusia markkinamahdollisuuksia.
Biofuels will not be able to replace fossil fuels in the near future and likely technical improvements in fuel and motor efficiency alone will most probably not be able to compensate for the projected increase in transport volume.
Fossiilisia polttoaineita ei pystytä vielä lähitulevaisuudessa korvaamaan biopolttoaineilla, eivätkä odotettavissa olevat polttoaineiden ja moottorien tehokkuutta lisäävät tekniset parannukset todennäköisesti pysty yksin kompensoimaan ennustettua liikennemäärien kasvua.
Biofuels will probably be a main option for aviation, long-distance road transport, and rail where it can not be electrified.
Biopolttoaineet ovat luultavasti tärkein vaihtoehto lentoliikenteessä, pitkän matkan tieliikenteessä sekä rautatieliikenteessä silloin, kun ratoja ei voida sähköistää.
Biofuels' share grew by 1.6 percentage points between 2005 and 2007, compared with 0.5 percentage points between 2003 and 2005.
Biopolttoaineiden osuus kasvoi 1,6 prosenttiyksikköä vuosien 2005 ja 2007 välillä, kun se vuosien 2003 ja 2005 välillä kasvoi 0,5 prosenttiyksikköä.
Biofuels/Transport
Biopolttoaineet/liikenne
Biofuels/Transport
Liikenteen biopolttoaineet
Biofuels: a few technical points
Biopolttoaineet – teknisiä seikkoja
biofuels: the Committee has already highlighted in other opinions the impact of biofuel production on food price rises and their volatility.
Biopolttoaineet: ETSK on korostanut jo aiemmissa lausunnoissaan biopolttoaineiden tuotannon vaikutuksia elintarvikkeiden hintojen nousuun ja epävakauteen.
biofuels: the Committee has already highlighted in other opinions the impact of biofuel production on food price rises and their volatility;
Biopolttoaineet: ETSK on korostanut jo aiemmissa lausunnoissaan biopolttoaineiden tuotannon vaikutuksia elintarvikkeiden hintojen nousuun ja epävakauteen.
Biogas (a fuel gas produced from biomass and/or from the biodegradable fraction of waste, that can be purified to natural gas quality, to be used as biofuel, or woodgas)
Biokaasu (laadultaan maakaasua vastaavaksi puhdistettavissa oleva polttokaasu, joka tuotetaan biomassasta ja/tai jätteiden biohajoavasta osasta käytettäväksi biopolttoaineena, tai puukaasu)
biogas and composting plants in which animal by-products or derived products are transformed in accordance with the standard parameters laid down pursuant to Article 9(c) ;
biokaasu- ja kompostointilaitoksilta, joissa eläimistä saatavia sivutuotteita ja niistä johdettuja tuotteita muunnetaan 9 artiklan c alakohdan nojalla vahvistettujen vaatimusten mukaisesti;
Biogas can be made from household refuse or, agricultural waste, such as liquid manures and crop harvest waste.
Niin ikään biokaasua voidaan tuottaa kotitalousjätteestä tai maatalousjätteestä kuten lietelannasta ja kasvintuotannon jätteistä.
Biogas can be produced form organic materials such as carbohydrates, fats and proteins.
Biokaasua voidaan tuottaa orgaanisista aineksista kuten hiilihydraateista, rasvoista ja proteiineista.
Biogas can be treated in small single farm-scale biogas units or collective and centralised units.
Biokaasua voidaan käsitellä joko pienissä maatilakohtaisissa yksiköissä tai keskitetysti suuremmissa yksiköissä.
Biogas can not be produced from pure animal material as the nitrogen content is too high for proper methane production.
Biokaasua ei voida tuottaa yksinomaan eläinperäisestä aineksesta, sillä sen typpipitoisuus on liian korkea metaanintuotantoon.
Biogas can reduce greenhouse gas (GHG) emissions most significantly if used as a biofuel for transport or directly injected into the gas distribution grid.
Biokaasun avulla voidaan vähentää kasvihuonekaasupäästöjä erityisesti silloin, kun sitä käytetään biopolttoaineena liikenteessä tai se ohjataan suoraan kaasunjakeluverkkoon.
biogas for blending with natural gas
maakaasuun sekoitettavaksi tarkoitettu biokaasu
biogas from dry manure as compressed natural gas
biokaasu kuivalannasta paineistettuna maakaasuna
biogas from municipal organic waste as compressed natural gas
biokaasu orgaanisesta yhdyskuntajätteestä paineistettuna maakaasuna
biogas from wet manure as compressed natural gas
biokaasu lietelannasta paineistettuna maakaasuna
Biogas has the dual advantage of eliminating pollution while producing energy at the same time.
Biokaasun käytön hyötyvaikutus on kaksinkertainen: samalla kun tuotetaan energiaa, poistetaan saasteita.
Biogas has to be upgraded to NG quality in order to be used in normal vehicles designed to use NG.
Jotta biokaasua voidaan käyttää tavanomaisissa maakaasun käyttöä varten suunnitelluissa ajoneuvoissa, se on jalostettava maakaasun veroiseksi.
Biogas has to be upgraded to NG quality in order to be used in normal vehicles designed to use NG.
lannasta, jätevesilietteestä tai kiinteästä yhdyskuntajätteestä anaerobisen käymisen avulla).
Biogas is clearly peaking.
Biokaasun kasvu on selvästi nousussa.
Biogas plant must be equipped with:
Biokaasulaitoksissa on oltava
Biogas plant: a plant in which biological degradation of organic material is undertaken under anaerobic conditions for the production and collections of biogas;
'Biokaasulaitos': laitos, jossa eloperäinen aines hajotetaan biologisesti anaerobisissa olosuhteissa biokaasun tuotantoa ja keräystä varten.
Biogas plant: a plant in which biological degradation of organic material is undertaken under anaerobic conditions for the production and collections of biogas;
Biokaasulaitos: laitos, jossa eloperäinen aines hajotetaan biologisesti anaerobisissa olosuhteissa biokaasun tuotantoa ja keräystä varten.
Biogas plants already exist in several Member States, mainly in Northern Europe.
Biokaasulaitoksia on jo monissa jäsenvaltioissa pääasiassa Pohjois-Euroopassa.
Biogas plants and composting plants must have its own laboratory or make use of the services of a laboratory equipped to make the essential analyses.
Biokaasu- ja kompostointilaitoksessa on oltava oma laboratorio tai laitoksen on käytettävä sellaisen laboratorion palveluita, joissa on välineet tarvittavien analyysien tekemiseksi.
Biogas plants and composting plants which transform animal by-products shall be subject to approval by the competent authority.
Eläinten sivutuotteita muuntavilla biokaasu- ja kompostointilaitoksilla on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä.
Biogas plants can become centres for the management of agricultural manure in rural areas.
Biokaasulaitoksista voi tulla maatalouden lantahuoltokeskuksia maaseudulla.
Biogas plays a significantly smaller role among heating and cooling technologies.
Biokaasulla on huomattavasti pienempi rooli lämmitys- ja jäähdytysteknologiana.
Biogas produced by the anaerobic fermentation of biomass and/or the biodegradable fraction of waste can be purified to natural gas quality and used in gas engines for transportation.
Biokaasu, joka tuotetaan anaerobisen mädätyksen avulla biomassasta ja/tai jätteiden biohajoavasta osasta, voidaan puhdistaa maakaasun laatuiseksi ja sitä voidaan käyttää liikenteessä käytettävissä kaasumoottoreissa.
Biogas produced from the anaerobic fermentation of animal slurries and of wastes in abattoirs, breweries and other agro-food industries
Eläinperäisen lietteen sekä teurastamo-, panimo- tai muun elintarvike- ja rehuteollisuusjätteen anaerobisesta käymisestä syntyvä biokaasu.
Biogas production is intended to grow, mainly, following new specific agricultural and waste regulations.
Biokaasun tuotantoa on tarkoitus kasvattaa pääasiassa seuraavilla uusilla maatalous- ja jäteasetuksilla.
Biogas production plants are operated on some farms.
Joissakin maatalousyrityksissä on käytössä biokaasun tuotantolaitoksia.
Biogas production – anaerobic digestion plants using animal waste (on farm and local production)
Biokaasun tuotanto – eläinjätettä käyttävät anaerobiset mädättämöt (tila- ja paikallistuotanto)
Biogas results from several different types of processes.
Biokaasua voidaan saada useista erilaisista prosesseista.
Biogas should also have access to the natural gas distribution network under conditions that do not discriminate.
Biokaasun jakelun maakaasun jakeluverkosta olisi myös oltava mahdollista yhdenvertaisin ehdoin.
biogas,
biokaasu
Biogas8 sector
Biokaasusektori8
Biogas:
Biokaasu:
biogas: the gas that derives from the fermentation of biomass in the absence of oxygen, including municipal waste, manure, agricultural residues and agro-industrial by-products, industrial sludge and woody biomass;
biokaasu: biomassan – esimerkiksi yhdyskuntajätteen, lannan, maatalous- ja elintarviketeollisuusjätteiden, teollisuuslietteen, puubiomassan – hapettomasta käymisestä saatava kaasu
biogas: the gas that derives from the fermentation of biomass in the absence of oxygen, including municipal waste, manure, agricultural residues and agro-industrial by-products, industrial sludge, and woody biomass;
biokaasu: biomassan – esimerkiksi yhdyskuntajätteen, lannan, maatalous- ja elintarviketeollisuusjätteiden, teollisuuslietteen, puubiomassan – hapettomasta käymisestä saatava kaasu
Biogenic energy (or more specifically, biomass) accounts for over 42% of these jobs (approximately 278 000).
Näistä yli 42 prosenttia (noin 278 000) liittyi luonnosta peräisin oleviin energialähteisiin (tarkemmin sanottuna biomassaan).
Biogenic energy (or more specifically, biomass) accounts for over 42% of these jobs (approximately 278 000).
Näistä yli 42 prosenttia (noin 278 000) liittyi luonnosta peräisin oleviin energialähteisiin (tarkemmin sanottuna biomassaan).
Biogenic raw materials could be used not just as energy sources, but also to make broad range of products that for price reasons are still only a niche business.
Eloperäisiä raaka-aineita voitaisiin käyttää paitsi energiantuotannossa myös lukuisten sellaisten tuotteiden valmistuksessa, joiden tarjonta on tällä hetkellä hintasyistä vain marginaalista.
Biogeographical region
Luonnon-maantieteellinen alue
Biogeographical regions in the EU
EU:n luonnonmaantieteelliset alueet
Biografiskt lexikon, svenskt
Patentti- ja rekisterihallitus
Bioinformatics
Bioinformatiikka
Bioinformatics repositories are growing in size at an exponential rate.
Bioinformatiikan tietovarastot kasvavat eksponentiaalisesti.
bioliquids and biofuels obtained from vegetable oils (rapeseed, soya, sunflower and palm) from sugar, starchy and cellulosic crops (beet, sugar cane, corn, wheat and giant reed) and also the bioliquid obtained from the process of biomass pyrolysis.
bionesteet ja biopolttoaineet, joita saadaan kasviöljyistä (rapsi, soija, auringonkukan siemenet, öljypalmun hedelmät), sokerikasveista, selluloosa- ja tärkkelyspitoisista kasveista (sokerijuurikas, sokeriruoko, maissi, vehnä, ruoko), sekä biomassan pyrolyysiprosessista saatavat bionesteet.
bioliquids and biofuels obtained from vegetable oils (rapeseed, soya, sunflower, palm) from sugar, starchy and cellulosic crops (beet, sugar cane, corn, wheat, giant reed) and also the bioliquid obtained from the process of biomass pyrolysis.
bionesteet ja biopolttoaineet, joita saadaan kasviöljyistä (rapsi, soija, auringonkukan siemenet, öljypalmun hedelmät), sokerikasveista, selluloosa- ja tärkkelyspitoisista kasveista (sokerijuurikas, sokeriruoko, maissi, vehnä, ruoko), sekä biomassan pyrolyysiprosessista saatavat bionesteet.
Bioliquids and biogas, which were negligible in 1990, reached 6.7% in 201335 (Figure 3).
Bionesteiden ja biokaasun osuus, joka oli vuonna 1990 olematon, nousi 6,7 prosenttiin vuonna 201335 (kuva 3).
Biological
Biologiset järjestelmät
BIOLOGICAL AGENTS
BIOLOGISET TEKIJÄT
Biological agents and pathogens which, from a security perspective, are of concern, and which would pose a particular challenge to the Union and Member States' response and recovery capabilities, should be further identified and listed.
Lisäksi olisi yksilöitävä ja luetteloitava sellaiset biologiset aineet ja taudinaiheuttajat, jotka ovat turvallisuusriski ja jotka riskin toteutuessa aiheuttaisivat merkittävän haasteen niille EU:n ja jäsenvaltioiden järjestelmille, joita nämä ovat ottaneet käyttöön vastatoimien toteuttamiseksi ja tilanteen ennalleen palauttamiseksi.
Biological agents have been prioritised on the basis of certain criteria, such as infectiousness, virulence, persistence in the environment, ease of manipulation and dissemination and existence of defences to counter their propagation and effects.
Biologiset aineet on asetettu etusijalle muun muassa siksi, että ne ovat tarttuvia, aiheuttavat tauteja ja säilyvät ympäristössä, niitä on helppo käsitellä ja levittää ja niiden leviämistä ja vaikutuksia vastaan on olemassa puolustautumiskeinoja.
Biological analysis carried out by STECF and ICES;
tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean ja ICESin tekemät biologiset analyysit
Biological and chemical hazards in food may find their origin at the farm.
Elintarvikkeissa ilmenevät biologiset ja kemialliset vaarat voivat olla peräisin maatilalta.
Biological changes have been detected up to 3 km from such installations.
Biologisia muutoksia on havaittu kolmen kilometrin säteellä tällaisista laitoksista.
Biological considerations
Biologiset näkökohdat
Biological data from scientific surveys will probably remain insufficient to allow for full analytical stock assessments in the coming years.
Tieteellisistä tutkimuksista saatavat biologiset tiedot eivät todennäköisesti riitä kantojen analyyttisten kokonaisarviointien laatimiseen lähivuosina.
biological data needed to monitor the status of exploited stocks;
kalakantojen tilan seuraamiseksi vaadittavat biologiset tiedot
biological data on all stocks caught or by-caught by Union commercial and, where appropriate, recreational fisheries in Union and external waters to enable ecosystem based management and conservation as necessary for the operation of the Common Fisheries Policy;
biologiset tiedot, jotka mahdollistavat ekosysteemipohjaisen hallinnoinnin ja säilyttämisen sen mukaan kuin on tarpeen yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanemiseksi, kaikista saaliista, jotka on saatu saaliina tai sivusaaliina unionin kaupallisessa kalastuksessa ja tapauksen mukaan virkistyskalastuksessa unionin ja sen ulkopuolisilla vesillä;
Biological diversity cannot therefore be restricted to a species concept but should also encompass such concepts as:
Biologista monimuotoisuutta ei näin ollen voida rajata lajin käsitteeseen, vaan se sisältää myös seuraavat käsitteet:
Biological diversity in areas beyond national jurisdiction (BBNJ)
Luonnon monimuotoisuus kansallisen lainkäyttövallan ulkopuolella olevilla alueilla
Biological diversity, essential for the maintenance of life on Earth, is being lost on a global level at a rate higher than at any other time in the past, according to the UNEP’s Global Biodiversity Assessment.
Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman (UNEP) maailmanlaajuisessa biologisen monimuotoisuuden arviossa (Global Biodiversity Assessment) todetaan, että biologinen monimuotoisuus, joka on tärkeää elämän säilymiselle maapallolla, vähenee nykyään nopeammin kuin koskaan aikaisemmin.
Biological effects of radiation
Säteilyn biologiset vaikutukset
Biological Elements
Biologiset tekijät
Biological material can be used as fuel for road transport in several ways:
Eloperäistä ainesta voidaan käyttää tieliikenteen polttoaineena monilla eri tavoilla:
biological or chemical substances included in a list drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 247a of Regulation (EEC) No 2913/92, which are imported exclusively for non-commercial purposes.
biologisille ja kemiallisille aineille, jotka mainitaan asetuksen (ETY) N:o 2913/92 247a artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti laaditussa luettelossa ja joita tuodaan yksinomaan muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin.
Biological systems, as follows: ‘expression vectors’, viruses or cultures of cells containing the genetic information specific to the production of ‘biocatalysts’ controlled by ML7.i.1.;
Seuraavat biologiset järjestelmät: ”ekspressiovektorit”, virukset ja soluviljelmät, jotka sisältävät geneettistä informaatiota erityisesti ML7.i.1 kohdassa tarkoitettujen ”biokatalyyttien” tuotan­toon,
Biological test systems
Biologiset testausjärjestelmät
Biological test systems should be acclimatised to the test environment for an adequate period before the first administration/application of the test or reference item.
Biologiset testausjärjestelmät on totutettava testausympäristöön riittävän kauan ennen kuin niille annetaan testi- tai referenssiainetta ensimmäisen kerran.
Biological treatment (including composting and anaerobic digestion) may be classified as recycling when compost (or digestate) is used on land or for the production of growing media.
Biologinen käsittely (kompostointi ja anaerobinen mädätys mukaan luettuina) voidaan luokitella kierrätykseksi, jos komposti (tai liete) levitetään maahan tai käytetään kasvualustojen tuottamiseen.
Biological treatment not specified elsewhere in this Annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations numbered D1 to D12
Biologinen käsittely, jota ei mainita muualla tässä liitteessä ja jossa syntyy yhdisteitä tai seoksia
Biological treatment not specified elsewhere in this Annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations numbered D 1 to D 12
Biologinen käsittely, jota ei mainita muualla tässä liitteessä ja jossa syntyy yhdisteitä tai seoksia, joista huolehditaan jollakin toimista D 1—D 12
Biological treatment of solid waste
Kiinteiden jätteiden biologinen käsittely
biological treatment,
biologinen käsittely
Biological treatment: Composting, anaerobic digestion and mechanical-biological treatment also produce emissions (including greenhouse gases CH4, N2O and CO2).
Biologinen käsittely: Myös kompostointi, anaerobinen mädätys ja mekaanis-biologinen käsittely tuottavat päästöjä (kasvihuonekaasut CH4, N2O ja CO2 mukaan luettuina).
Biologists, neuroscientists and computer scientists are exploring together how the brain processes information.
Biologit, neurotieteilijät ja tiedonkäsittelytutkijat selvittävät yhdessä, miten aivot prosessoivat informaatiota.
Biology
Biologia
Biomass (solid and liquid)
Biomassa (kiinteä ja nestemäinen)
Biomass action plan
Biomassaa koskeva toimintasuunnitelma
Biomass Action Plan (COM(2005) 628);
Biomassaa koskeva yhteisön toimintasuunnitelma, KOM(2005) 628 lopullinen
Biomass action plan (communication)
Biomassaa koskeva toimintasuunnitelma (komission tiedonanto)
Biomass action plan.
Biomassaa koskeva toimintasuunnitelma.
Biomass and bio-based materials
Biomassa ja biopohjaiset tuotteet
Biomass and bio-based products
Biomassa ja biopohjaiset tuotteet
Biomass and biofuel sectors have also contributed to the EU economy by generating additional jobs.
Biomassa- ja biopolttoainesektorit ovat myös tukeneet EU:n taloutta luomalla uusia työpaikkoja.
Biomass and wind are taking off slowly.
Biomassan ja tuulivoiman käyttö on alkanut hitaasti.
Biomass as a potentially sustainable source of energy is also noted, provided that all its impacts are properly assessed.
Lisäksi mainitaan biomassa yhtenä mahdollisena kestävän kehityksen mukaisena energianlähteenä, sikäli kuin kaikki sen energiakäytön vaikutukset arvioidaan asianmukaisesti.