natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accommodation and service spaces, stairway enclosures and corridors shall be fitted with an automatic sprinkler, fire detection and fire alarm system complying with the requirements of Regulation II-2/A/8 or with the IMO guidelines for an approved equivalent sprinkler system as given in IMO Resolution A.800 (19).
asunto- ja työskentelytiloihin, porraskuiluihin ja käytäviin on asennettava automaattinen sprinkleri-, palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmä, joka on II-2/A/8 säännön vaatimusten mukainen tai joka noudattaa IMOn ohjeita hyväksytystä, samanarvoisesta sprinklerĳärjestelmästä, joka on annettu IMOn päätöslauselmassa A.800 (19).
Accommodation area
Asuintilat
accommodation centres which guarantee an adequate standard of living;
vastaanottokeskuksissa, joiden tarjoama elintaso on asianmukainen;
accommodation costs.
majoitus.
Accommodation for fattening pigs may again be fully slatted, partly slatted, minimally bedded with scraped dunging area or deep bedded with straw or sawdust.
Lihasikojen pitopaikkojen lattiat voivat olla kauttaaltaan tai osittain rakolattioita tai niissä on vähän kuivikkeita ja kaavittava ulostusalue taikka niissä on syvä kerros olkia tai sahajauhoa.
Accommodation has a considerable influence on the quality of life, the happiness of couples, the bringing up of children.
Asunto vaikuttaa voimakkaasti elämän laatuun, parisuhteen onnellisuuteen ja lasten kasvatukseen ja koulutukseen.
Accommodation in campgrounds, trailer parks, recreational camps and fishing and hunting camps for short stay visitors;
Majoitus leirintäalueilla, asuntovaunu- ja matkailuvaunualueilla sekä kalastus- ja metsästysleirialueilla lyhytaikaista oleskelua varten
accommodation infrastructure or services;
majoittamiseen liittyviä perusrakenteita tai palveluja;
Accommodation is a factor in determining social esteem.
Asunto vaikuttaa sosiaaliseen arvostukseen.
Accommodation of Crews (Revised), 1949
Laivaväen asunnot aluksessa (muutettu), 1949
Accommodation of Crews (Supplementary Provisions), 1970
Laivaväen asunnot aluksessa (täydentävät määräykset), 1970
Accommodation of ships in distress in places of refuge
Merihädässä olevien alusten vastaanottaminen suojapaikkoihin
Accommodation on board is covered in Title 3 and social protection in Title 4.
Kolmannessa osassa käsitellään majoitusta aluksessa ja neljännessä osassa sosiaalista suojelua.
Accommodation provided by hotels and similar establishments including the provision of holiday accommodation, letting of caravan sites and caravan parks
Hotelleissa ja vastaavissa laitoksissa tarjottava majoitus, mukaan luettuina lomamajoitus sekä leirintäalueiden ja asuntovaunualueiden vuokraus.
accommodation regarded as normal for a comparable family in the same region and which meets the general health and safety standards in force in the Member State concerned;
asunto, jota voidaan pitää vastaavanlaisen perheen tavanomaisena asuntona samalla alueella ja joka täyttää asianomaisessa jäsenvaltiossa voimassa olevat yleiset turvallisuus- ja terveysvaatimukset,
Accommodation services.
Siltojen käyttöön liittyvät palvelut.
Accommodation spaces are those spaces used for public spaces, corridors, lavatories, cabins, offices, hospitals, cinemas, games and hobbies rooms, barber shops, pantries containing no cooking appliances and similar spaces.
Asuntotiloja ovat kokoontumistilat, käytävät, saniteettitilat, hytit, toimistot, sairaalat, elokuvateatterit, peli- ja harrastetilat, parturit ja kampaamot, apukeittiöt, joissa ei ole keittolaitteita, sekä vastaavanlaiset tilat.
accommodation, at all levels
kaikin puolin turvallinen majoitus
Accommodation, including breakfast
majoitus, joka sisältää aamiaisen
Accommodation, recreational facilities, food and catering
majoitus, virkistysmahdollisuudet, ruokailu
Accommodations were made to points 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 2.3, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 3.1, 3.2, 4.1.4.2, and 4.3 and 4.4.
Kohtia 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 2.3, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 3.1, 3.2, 4.1, 4.2, 4.3 ja 4.4 muutettiin.
Accomodation costs, including local taxes, shall be reimbursed up to a maximum fixed for each country, on production of supporting documents.
Majoituskulut paikallisine veroineen korvataan tositteita vastaan kullekin maalle vahvistetun enimmäismäärän rajoissa.
accompanied by an official certificate or any other evidence attesting that the breeding animals or their germinal products meet the requirements set out in Chapter VII of this Regulation or in the delegated act adopted pursuant to Article 45(1);
niiden mukana on virallinen todistus tai muuta näyttöä, jolla todistetaan, että jalostuseläimet tai niiden sukusolut ja alkiot täyttävät tämän asetuksen VII luvussa tai 45 artiklan 1 kohdan nojalla annetussa delegoidussa säädöksessä vahvistetut vaatimukset;
Accompanied by appropriate support for the development of Commission initiatives, this would increase the impact of policy development and avoid overlaps with existing programmes within other DGs that have significantly higher budgets for this type of direct funding.
Kun samalla tuettaisiin komission aloitteiden kehittämistä, voitaisiin lisätä toimintapoliittisen kehityksen vaikutusta ja välttää päällekkäisyydet muiden pääosastojen ohjelmien kanssa, joissa tällaiseen suoraan rahoitukseen tarkoitetut määrärahat ovat huomattavasti suuremmat.
Accompanied with evaluation results and details of how these results were obtained, it should facilitate the preparation of reforms or the implementation of model integrated multidimensional approaches and the mobilisation of all stakeholders, considered particularly effective.
Kun esimerkkien lisäksi esitellään suoritettujen arviointien tulokset sekä tulosten saavuttamiseksi käytettyjä keinoja koskevat tiedot, pitäisi olla helpompaa valmistella uudistuksia tai toteuttaa erityisen tehokkaina pidettynä malleja, jotka perustuvat moniulotteisiin yhdennettyihin lähestymistapoihin ja kaikkien toimijoiden aktivoimiseen.
accompany changes to the CBC Regulation
mukauttaa ne raja-alueyhteistyöstä annetun asetuksen muutoksiin
accompany older workers toward their retirement in an appropriate way;
iäkkäitä työntekijöitä opastetaan asiamukaisella tavalla kohti eläkkeelle siirtymistä
accompany research and innovation in energy by a mandate, discussed with stakeholders, and an integrated roadmap flanked by an investment action plan making use of EU, national, regional and private resources;
Energia-alan tutkimuksen ja innovoinnin yhteydessä on tarpeen huolehtia asianomaisten osapuolten kanssa sovitusta tehtävänannosta sekä yhdennetystä etenemissuunnitelmasta, johon liittyy myös toimintasuunnitelma investointien edistämiseksi, hyödyntämällä EU:n sekä kansallisia, alueellisia ja yksityisiä varoja.
accompany the consignment in the original;
oltava alkuperäiskappaleena lähetyksen mukana;
accompany the implementation of the new market oriented Common Agricultural Policy and the necessary restructuring it will entail in the old and new Member States.
tukea uuden markkinasuuntautuneen yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanoa ja siihen liittyvää rakenteiden uudistamista vanhoissa ja uusissa jäsenvaltioissa.
accompany the products in the original;
oltava tuotteiden mukana alkuperäiskappaleena;
accompany the products in their original version,
oltava tuotteiden mukana alkuperäiskappaleena,
accompany their owners as pet animals or;
seuraavat omistajiaan lemmikkieläiminä tai
accompanying
Oheisasiakirja
Accompanying  the
Liiteasiakirja
ACCOMPANYING  THE PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE
OHEISASIAKIRJA EHDOTUKSEEN EUROOPAN PARLAMENTIN
Accompanying actions can also be implemented throughout the specific programme.
Lisäksi erityisohjelman kaikissa osissa voidaan toteuttaa liitännäistoimia erityisiä tukitoimia.
Accompanying actions can also be implemented throughout the specific programme.
Lisäksi erityisohjelman kaikissa osissa voidaan toteuttaa liitännäistoimia.
Accompanying actions, such as the upgrade of the explanatory memorandum that accompanies each Commission proposal11 or improved co-ordination mechanisms, are not covered.
Liitännäistoimia, kuten kaikkiin komission ehdotuksiin liittyvän perusteluosan parantamista11 tai koordinointimenetelmien parantamista, ei käsitellä.
accompanying adaptations of social security, pension schemes and fiscal systems with a view to removing disadvantageous effects on changes in, and especially reduction of, working hours, and possible incentives in these fields.
sosiaaliturvan, eläkejärjestelmien ja rahallisten järjestelmien mukauttaminen työajan muutosten ja erityisesti lyhennysten aiheuttamien kielteisten vaikutusten poistamiseksi sekä mahdollisten aloitteiden luomiseksi kyseisillä aloilla.
Accompanying and complementing further CAP reform and ensuring coherence with the instruments and the policies of the first pillar;
YMP:n tulevien uudistusten tukemiseen ja täydentämiseen sekä johdonmukaisuuden varmistamiseen ensimmäinen pilarin välineiden ja politiikkojen kanssa;
Accompanying and preparatory measures:
Liitännäis- ja valmistelutoimet:
Accompanying COM(2006) 631 final: Closer Partners, Growing Responsibilities
Oheisasiakirja asiakirjaan KOM(2006) 631 lopullinen: Kumppanuus tiivistyy, vastuu kasvaa
Accompanying Commission Staff Working Document:
Ohessa oleva komission yksiköiden valmisteluasiakirja:
Accompanying document to
Oheisasiakirja
Accompanying document to the
KOMISSION TIEDONANTOON
accompanying document to the
KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA
Accompanying document to the
Liite asiakirjaan
Accompanying document to the
Liiteasiakirja
Accompanying document to the
Liiteasiakirja asiakirjaan
Accompanying document to the
Liiteasiakirja ehdotukseen
Accompanying document to the
Liitännäisasiakirja
accompanying document to the
Oheisasiakirja
Accompanying document to the
Oheisasiakirja asiakirjaan
Accompanying document to the
Oheisasiakirja asiakirjaan:
Accompanying document to the
Oheisasiakirja asiakirjalle
Accompanying document to the
Oheisasiakirja seuraavaan asiakirjaan:
Accompanying document to the
Oheisasiakirja tiedonantoon
Accompanying document to the
Oheisasiakirja, joka liittyy seuraavaan asiakirjaan:
Accompanying document to the
Oheisasiakirja:
Accompanying document to the
Saateasiakirja
accompanying document to the Communication and Recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare-associated infections
oheisasiakirja tiedonantoon ja suositukseen potilasturvallisuudesta ja hoitoon liittyvien infektioiden ehkäisemisestä ja valvonnasta
Accompanying document to the Communication to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee "Towards a European strategy on e-Justice"
komission tiedonantoon neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ”Tavoitteena sähköisen oikeudenkäytön strategia Euroopalle” liittyvä oheisasiakirja
Accompanying document to the proposal for a Council Recommendation on smoke-free environments
Oheisasiakirja ehdotukseen neuvoston suositukseksi savuttomista ympäristöistä
Accompanying document to the Proposal for a Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency
Oheisasiakirja ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1406/2002 muuttamisesta
Accompanying document to the the
Oheisasiakirja
Accompanying documents (invoice, certificate of origin) should, wherever possible, be provided in electronic form, through the single window approach or to be held in a database accessible to customs (e.g. import authorisations).
Saateasiakirjat (kauppalasku, alkuperätodistus) olisi mahdollisuuksien mukaan toimitettava sähköisesti yhden luukun menetelmää käyttäen tai säilytettävä tietokannassa, johon tulliviranomaisilla on pääsy (esim.
accompanying measures
liitännäistoimenpiteet:
Accompanying Measures
Liitännäistoimet
ACCOMPANYING MEASURES
Liitännäis­toimenpiteet
Accompanying measures
Lisätoimenpiteet
Accompanying measures
Lisätoimet
Accompanying measures
Tukitoimet
ACCOMPANYING MEASURES
TÄYDENTÄVÄT TOIMENPITEET
Accompanying Measures
Täydentävät toimet
Accompanying measures (including interfaces and training) to stimulate use of information by users
Liitännäistoimenpiteet (kuten käyttöliittymät ja koulutus), joilla edistetään tietojen käyttöä käyttäjäkunnassa
Accompanying measures (such as evaluation and monitoring).
liitännäistoimenpiteet (esimerkiksi arviointi ja seuranta).
Accompanying measures and the second pillar of the CAP
Liitännäistoimenpiteet ja YMP:n toinen pilari
Accompanying measures are also implemented as well as support and preparatory actions.
Lisäksi toteutetaan liitännäistoimenpiteitä sekä tuki- ja valmistelutoimia.
Accompanying measures are needed in the field of taxation of supplementary pension schemes in order to dismantle obstacles to mobility arising from such schemes.
Liikkuvuuden esteiden poistamiseen tähtäävien toimien lisäksi on toteutettava lisäeläkejärjestelmien verotusta koskevia liitännäistoimia.
Accompanying measures are particularly important in this sphere to boost the effect of legislation.
Jatkotoimet ovat erityisen tärkeitä tällä alalla lainsäädännön tehostamisessa.
Accompanying measures consisting of market and technology studies as well as best practice guides could also contribute to the build-up of relevant skills.
Liitännäistoimista, kuten markkina- ja teknologiaselvityksistä sekä parhaiden käytäntöjen levittämisestä, voisi olla hyötyä myös tarvittavien taitojen hankkimisessa.
Accompanying measures could integrate also education on environmental matters.
Liitännäistoimenpiteisiin voidaan sisällyttää myös koulutusta ympäristöasioissa.
Accompanying measures directly related to the material support provided would further strengthen integrated approaches to poverty alleviation and the fight against social exclusion in line with the European platform against poverty and social exclusion.
Tarjottavaan aineelliseen tukeen suoraan liittyvät liitännäistoimenpiteet tehostaisivat köyhyyden lievittämiseen ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen tähtääviä yhdennettyjä lähestymistapoja köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalaisen foorumin toimintalinjojen mukaisesti.
Accompanying measures for the Common Fisheries Policy and the Integrated Maritime Policy under direct management
Suoraan hallinnoitavien yhteisen kalastuspolitiikan ja yhdennetyn meripolitiikan liitännäistoimenpiteet
Accompanying measures for the Common Fisheries Policy under shared management
Yhteistyössä hallinnoitavan yhteisen kalastuspolitiikan liitännäistoimenpiteet
Accompanying measures for the main African, Caribbean and Pacific (ACP) banana-supplying countries
Liitännäistoimenpiteet tärkeimmille Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) banaanien toimittajavaltioille
accompanying measures necessary for the evaluation, monitoring and promotion of the actions undertaken during this phase of the implementation of the Life instrument and of its first two phases, the exchange of experience between projects, the dissemination of information on the experience gained in the course of these actions and the transfer of the results obtained.
liitännäistoimenpiteet, jotka ovat tarpeen LIFE-rahoitusvälineen tämän soveltamisvaiheen sekä kahden ensimmäisen vaiheen aikana toteutettujen toimien arvioinnissa, seurannassa ja edistämisessä, kokemusten vaihtamiseksi hankkeista sekä saatuihin kokemuksiin ja saavutettuihin tuloksiin liittyvien tietojen levittämiseksi.
accompanying measures necessary for:
liitännäistoimenpiteet, jotka ovat tarpeen
Accompanying measures needed to analyse and monitor activities in the field of sustainable development and Local Agenda 21
Kestävään kehitykseen ja Agenda 21 -paikallisohjelmaan liittyvien toimien arviointiin ja seurantaan tarvittavat liitännäistoimenpiteet
accompanying measures required to evaluate, monitor and promote the actions undertaken during this phase and during the first two phases, for the exchange of experience between projects and for the dissemination of information on the experience gained and the results obtained with such actions.
liitännäistoimenpiteet, jotka ovat tarpeen tämän vaiheen sekä kahden edellisen vaiheen aikana toteutettujen toimien arviointia, seurantaa ja edistämistä varten, kokemusten vaihtamiseksi hankkeista sekä saatuihin kokemuksiin ja saavutettuihin tuloksiin liittyvien tietojen levittämiseksi.
accompanying measures required to evaluate, monitor, and promote the actions undertaken during this phase and during the first two phases, for the exchange of experience between projects and for the dissemination of information on the experience gained and the transfer of results obtained with such actions.
liitännäistoimenpiteet, jotka ovat tarpeen tämän vaiheen sekä kahden edellisen vaiheen aikana toteutettujen toimien arviointia, seurantaa ja edistämistä varten, kokemusten vaihtamiseksi hankkeista sekä saatuihin kokemuksiin ja saavutettuihin tuloksiin liittyvien tietojen levittämiseksi ja siirtämiseksi.
accompanying measures required to:
liitännäistoimenpiteet, jotka ovat tarpeen:
Accompanying measures seeking to prepare for, or to support, other actions like the network or the projects and contribute to the achievement of strategic objectives, such as the definition of EU innovation policy.
Täydentävät toimet, joiden tarkoituksena on valmistella tai tukea muita toimia, kuten hankkeita tai verkottumista sekä tukea strategisten tavoitteiden toteutumista, kuten EU:n innovaatiopolitiikan määrittelyä.
Accompanying measures shall be funded by the Programme.
Liitännäistoimenpiteet rahoitetaan ISA2-ohjelmasta.
Accompanying measures shall be funded fully by the ISA programme.
Liitännäistoimet rahoitetaan kokonaan ISA-ohjelmasta.
Accompanying measures shall relate to the promotion of the use of knowledge gained or to the organisation of dedicated workshops or conferences in connection with projects or priorities of the programme.
Liitännäistoimenpiteillä edistetään hankitun tietämyksen käyttöä tai järjestetään erityisiä seminaareja tai konferensseja, jotka liittyvät ohjelman hankkeisiin tai prioriteetteihin.
accompanying measures such as integrated advisory, installation and maintenance services, as well as social services;
liitännäistoimet, kuten integroidut neuvonta-, asennus- ja huoltopalvelut sekä sosiaalipalvelut
accompanying measures to finance various support measures, particularly the training and cooperation of stakeholders in youth policy.
Tukitoimet, joissa rahoitettiin muun muassa nuorisotoimen työntekijöiden koulutusta ja yhteistyötä tukevia toimenpiteitä.
accompanying measures to promote waste prevention and recycling.
lisätoimet, joilla edistetään jätteiden syntymisen ehkäisemistä ja kierrätystä.
Accompanying measures to support Internet connectivity and convergence
Liitännäistoimenpiteet internetyhteyksien ja lähentymisen tukemiseksi
Accompanying measures under this programme may be implemented, where appropriate, to sustain these mechanisms.
Näiden mekanismien tukemiseksi voidaan tarvittaessa toteuttaa tähän erityisohjelmaan kuuluvia liitännäistoimenpiteitä.
Accompanying measures were strengthened, allowing for a more flexible approach.
Näihin toimenpiteisiin liittyviä muita toimenpiteitä lujitettiin, jolloin lähestymistavasta tuli joustavampi.
accompanying measures which focus on adapting the CAP to the specific characteristics of the outermost regions.
täydentävät toimenpiteet, joiden tarkoituksena on ennen kaikkea mukauttaa YMP syrjäisimpien alueiden erityispiirteisiin.
accompanying measures which further the specific objective set out in paragraph 1 and which are necessary for:
liitännäistoimenpiteet, jotka edistävät 1 kohdassa määritellyn erityistavoitteen saavuttamista ja jotka ovat tarpeen
Accompanying measures will contribute to the implementation of the programme or the preparation of future activities.
Liitännäistoimenpiteiden avulla edistetään ohjelman toteutusta tai tulevien toimien valmistelua.
Accompanying measures.
Liitännäistoimet.
Accompanying measures.
Rinnakkaistoimenpiteet.
Accompanying measures:
Liitännäistoimenpiteet
Accompanying measures: integration, return and cooperation with third countries
Liitännäistoimenpiteet: kotouttaminen, palauttaminen ja yhteistyö kolmansien maiden kanssa
accompanying measures: support for exchange of experiences and the creation of interregional networks;
Liitännäistoimenpiteet: kokemusten vaihtoon ja alueiden välisten verkkojen luomiseen annettava tuki.
Accompanying Measures: these will contribute to the development of common understanding and cooperation in lifelong learning.
Liitännäistoimenpiteet: Näillä edistetään keskinäisen ymmärryksen ja yhteistyön kehittämistä elinikäisen oppimisen alalla.
accompanying measures; and
liitännäistoimenpiteet; ja
Accompanying meaures
Lisätoimet
accompanying members of family
mukana seuraava perhe
Accompanying monitoring of particulate and gaseous divalent mercury is recommended.
Lisäksi suositellaan tähän liittyvää hiukkasmaisen ja kaasumaisen kaksiarvoisen elohopean seurantaa.
Accompanying negotiations including issues like consumer protection, health and the environment, and a commitment to core labour standards.
Järjestetään esimerkiksi kuluttajansuojaan, terveyteen ja ympäristöasioihin liittyviä neuvotteluja ja sitoudutaan perustyönormeihin.
accompanying new instruments with measures for tuition, training and feasibility/exploratory studies;
tuetaan uusia välineitä ohjaukseen ja koulutukseen liittyvillä seurantatoimilla sekä toteutettavuus- ja alustavilla tutkimuksilla
accompanying new instruments with measures for tuition, training and feasibility/exploratory studies;
Tuetaan uusia välineitä ohjaukseen ja koulutukseen liittyvillä seurantatoimilla sekä toteutettavuus- ja alustavilla tutkimuksilla.
Accompanying non-binding measures
Täydentävät suuntaa-antavat toimenpiteet
Accompanying policies
Liitännäistoimet
Accompanying policy measures should also build on the experiences from "greening" under the Common Agricultural Policy and ensure coherence with other Union policies.
Asiaan liittyvissä poliittisissa toimenpiteissä olisi myös otettava huomioon kokemukset, joita on saatu yhteisen maatalouspolitiikan mukaisesta ”vihertämisestä”, ja niissä olisi varmistettava yhteensopivuus muiden unionin politiikkojen kanssa.
Accompanying political measures are essential to ensure that the necessary budget resources are made available.
Poliittiset tukitoimet ovat välttämättömiä tätä varten tarvittavien varojen myöntämiseksi.
Accompanying regulatory and policy measures in view of factors such as third party liability and export control, Public Regulated Service access, and the handling of the programme exploitation phase.
Politiikkaan liittyvät sääntely- ja poliittiset toimenpiteet on toteutettava siten, että pidetään mielessä muun muassa yksityisoikeudellinen vastuu ja vientivalvonta, julkisesti säännellyn palvelun saatavuus sekä ohjelman käyttövaiheesta huolehtiminen.
Accompanying restructuring in manufacturing were reductions in capacity particularly in the shipbuilding and steel sectors.
Tehdasteollisuuden rakenneuudistuksien rinnalla vähennettiin kapasiteettia etenkin laivanrakennuksessa ja terästeollisuudessa.
Accompanying Specific support actions can also be implemented throughout the specific programme.
Lisäksi erityisohjelman kaikissa osissa voidaan toteuttaa liitännäistoimia erityisiä tukitoimia.
Accompanying structural reform also facilitates the transition towards a higher degree of in-built wage differentiation.
Rakenneuudistuksilla helpotetaan myös siirtymistä entistä korkeampaan sisäänrakennettuun palkkojen eriyttämiseen.
Accompanying studies will provide for the creation of models that describe the forest ecosystems and their functions and will give answers to policy questions about their condition and the protection of forests.
Täydentävillä tutkimuksilla mahdollistetaan metsäekosysteemejä ja niiden toimintaa ja tehtäviä kuvaavien mallien laatiminen sekä annetaan vastauksia politiikan laatimisen kannalta tärkeisiin metsäekosysteemien tilaa ja metsien suojelua koskeviin kysymyksiin.
accompanying the
joka liittyy
accompanying the
Liite asiakirjaan
accompanying the
liitännäisasiakirja
accompanying the
Oheisasiakirja
accompanying the
Oheisasiakirja asiakirjaan
Accompanying the
Oheisasiakirja ehdotukseen