natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adaptation should be considered in the Strategic Energy Review process.
Sopeutumista olisi tarkasteltava strategisen energiakatsauksen yhteydessä.
Adaptation should be mainstreamed in all of the EU's external policies.
Sopeutuminen olisi sisällytettävä kaikkiin EU:n ulkosuhdepolitiikkoihin.
Adaptation strategies are needed to help Arctic inhabitants respond to the serious challenges they face because of climate change.
Sopeutumisstrategioita tarvitaan arktisen alueen asukkaiden auttamiseksi selviytymään niistä vakavista haasteista, joita ilmastonmuutos heille aiheuttaa.
Adaptation strategies could address these effects, and EU assistance should be able to support them.
Sopeutumisstrategioissa voitaisiin käsitellä näitä vaikutuksia, ja EU:n olisi voitava antaa siihen tukea.
Adaptation to and mitigation of climate change
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen ja sen lieventäminen
Adaptation to change
Mukautuminen muutoksiin
Adaptation to changes in demand patterns thus occurs relatively slowly.
Kysynnän muutoksiin voidaan näin ollen mukautua suhteellisen hitaasti.
Adaptation to climate change
ilmastonmuutokseen sopeutuminen
Adaptation to climate change (Building Block 2)
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (moduuli 2)
Adaptation to climate change as a cross-sector Union priority will also need to be ensured.
On myös varmistettava, että ilmastonmuutokseen sopeutuminen otetaan unionin monialaiseksi painopisteeksi.
Adaptation to climate change constitutes a challenge for planning authorities in Europe, notably at regional level.
Sopeutuminen ilmastonmuutokseen muodostaa haasteen suunnitteluviranomaisille Euroopassa erityisesti alueellisella tasolla.
Adaptation to climate change has likewise become a top priority for the EU agenda, and the challenge of water scarcity should be considered in this broader context.
Samoin sopeutuminen ilmastonmuutokseen on nostettu etusijalle EU:n asialistalla, ja veden niukkuuteen liittyviä haasteita olisikin tarkasteltava tässä laajemmassa yhteydessä.
Adaptation to climate change is also a growing challenge.
Yhä suuremmaksi haasteeksi on nousemassa myös sopeutuminen ilmastonmuutokseen.
Adaptation to climate change is also a priority that can no longer be neglected.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen on niin ikään tärkeä kysymys, jota ei voida enää sivuuttaa.
Adaptation to climate change is likely to benefit from experience gained in reaction to extreme climate events and from implementation of specific and proactive climate change risk management plans.
Sopeutumisessa ilmastonmuutokseen hyödytään todennäköisesti kokemuksesta, jota on saatu toimista sään ääri-ilmiöiden yhteydessä, sekä ilmastonmuutoksesta aiheutuvien riskien ennakoivien hallintasuunnitelmien täytäntöönpanosta.
Adaptation to climate change will add a new challenge to the existing issues.
Sopeutuminen ilmastonmuutokseen tuo mukanaan uuden lisähaasteen entisten lisäksi.
Adaptation to climate change will impact on many EU policy areas.
Sopeutuminen ilmastonmuutokseen vaikuttaa moniin EU:n politiikan osa-alueisiin.
Adaptation to climate change will require further research to predict the impacts at regional level in order to enable local and regional public and private sector actors to develop cost-effective adaptation options.
Sopeutuminen ilmastonmuutokseen edellyttää lisätutkimusta, jonka avulla voidaan ennustaa vaikutukset alueellisella tasolla, jotta paikalliset ja alueelliset julkisen ja yksityisen sektorin toimijat voivat kehittää kustannustehokkaita sopeutumiskeinoja.
Adaptation to climate change, as a cross-cutting Union priority, will also need to be ensured.
On myös varmistettava, että ilmastonmuutokseen sopeutuminen otetaan unionin monialaiseksi painopisteeksi.
Adaptation to climate change, financial regulation and technology transfer
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen, rahoitusjärjestelyt ja teknologian siirto
Adaptation to climate change, whereby society increases its capacity to cope with climate change impacts has recently been highlighted at an International Scientific Congress on Climate Change.
Ilmastonmuutosta käsitelleessä kansainvälisessä tieteellisessä konferenssissa korostettiin äskettäin ilmastonmuutokseen sopeutumista sekä yhteiskuntien tarvetta parantaa valmiuksiaan selvitä ilmastonmuutoksen vaikutuksista.
Adaptation to climate change, whereby society increases its capacity to cope with climate change impacts has recently been highlighted at an International Scientific Congress on Climate Change11.
Ilmastonmuutosta käsitelleessä kansainvälisessä tieteellisessä konferenssissa korostettiin äskettäin ilmastonmuutokseen sopeutumista sekä yhteiskuntien tarvetta parantaa valmiuksiaan selvitä ilmastonmuutoksen vaikutuksista11.
Adaptation to climate change: Which combinations of transport and land use policies are necessary and feasible to reduce the foreseeable risks of climate change, such as floods, land slides, storm surges, heat waves, etc?
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: Mitkä liikenne- ja maankäyttöpolitiikkojen yhdistelmät ovat välttämättömiä ja toteuttamiskelpoisia ilmastonmuutoksen aiheuttamien ennakoitavissa olevien riskien, kuten tulvien, maanvyöryjen, hyökyaaltojen ja helleaaltojen, rajoittamiseksi?
Adaptation to EU membership
Sopeutuminen EU-jäsenyyteen
Adaptation to Further developments
Myöhemmät muutokset
Adaptation to medical and technical progress by Committee
Komitean suorittama mukauttaminen lääketieteen ja tekniikan kehitykseen
Adaptation to scientific and technical progress of Annexes to Directive 94/55/EC is made using a Committee procedure.
Direktiivin 94/55/EY liitteet mukautetaan tieteen ja tekniikan kehitykseen komiteamenettelyä noudattaen.
Adaptation to scientific and technical progress of Annexes to Directive 94/55/EC may have an effect on the Annexes to Directive 95/50/EC.
Direktiivin 94/55/EY liitteiden mukauttaminen tieteen ja tekniikan kehitykseen voi vaikuttaa direktiivin 95/50/EY liitteisiin.
Adaptation to sea level rise could reduce total costs in the medium term by 7 to 50% and in the long term by more than 70%.13
Sopeutumalla merenpinnan kohoamiseen kokonaiskustannuksia voitaisiin vähentää 7–50 prosenttia keskipitkällä aikavälillä ja yli 70 prosenttia pitkällä aikavälillä13.
Adaptation to specific country or region needs is essential; there are no  “one-solution-for-all” situations.
Toimien sopeuttaminen maiden ja alueiden erityistarpeisiin on oleellisen tärkeää, sillä ei ole olemassa yhtä ratkaisua, joka sopisi kaikkiin tilanteisiin.
Adaptation to specific country or region needs is essential; there are no “one-solution-for-all” situations.
Toimien sopeuttaminen maiden ja alueiden erityistarpeisiin on oleellisen tärkeää, sillä ei ole olemassa yhtä ratkaisua, joka sopisi kaikkiin tilanteisiin.
Adaptation to technical and scientific progress
Mukauttaminen tekniikan ja tieteen kehitykseen
Adaptation to technical progress of sampling and analysis methods shall follow the procedure referred to in Article 32(2), and shall, wherever possible, use Harmonised European Standards.
Näytteenotto- ja analyysimenetelmien mukauttamisessa tekniseen kehitykseen on noudatettava 32 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä, ja tällöin on aina, kun se on mahdollista, käytettävä yhdenmukaistettuja eurooppalaisia standardeja.
Adaptation to technical progress</TitreAm>
Mukauttaminen tekniikan kehitykseen
Adaptation to the benefits and changes of the Information Society can best be accommodated through a process of co-operation, a role for the social partners to take the lead.
Tietoyhteiskunnasta saadaan eniten hyötyä ja sen aiheuttamiin muutoksiin voidaan parhaimmin sopeutua kehittämällä yhteistyötä, jossa työmarkkinaosapuolet voivat toimia edelläkävijöinä.
Adaptation to the Lisbon strategy: A number of adaptation decisions will have to be made, including closer coherence between the strategy and the new framework programme for research and development and a stronger commitment to skills and competences development in working life.
Mukauttaminen Lissabonin strategiaan: On tehtävä joukko mukauttamispäätöksiä, joihin kuuluu yhtäältä strategian ja toisaalta tutkimuksen ja kehittämisen uuden puiteohjelman välisen johdonmukaisuuden lisääminen sekä suurempi sitoutuminen taitojen ja pätevyyden kehittämiseen työelämässä.
Adaptation to the Lisbon Treaty
Lissabonin sopimukseen mukauttaminen
Adaptation to the Lisbon Treaty and simplification by abandoning the obligation to perform follow-up checks for minor infringements and to reduce the rate of follow-up checks to 20% on the basis of a risk analysis for farms where the amount of cross compliance sanction does not exceed 100 EUR.
Lissabonin sopimuksen mukaisesti yksinkertaistaminen tapahtuu luopumalla velvoitteesta suorittaa seurantatarkastukset vähäisen rikkomisen tapauksessa ja supistaa seurantatarkastusastetta 20 prosenttiin riskianalyysin perusteella niiden maatilojen osalta, joille täydentävien ehtojen perusteella määrätyt seuraamukset ovat enintään 100 euroa.
Adaptation to the negative effects of climate change will be central in the EC’s support to least developed countries and small island development states.
EU:n tuki vähemmän kehittyneille maille ja pienille kehitysmaasaarivaltioille keskittyy tukemaan mukautumista ilmastonmuutoksen haitallisiin vaikutuksiin.
ADAPTATION TO THE NEW ECONOMY WITHIN THE FRAMEWORK OF SOCIAL DIALOGUE
MUKAUTUMINEN UUTEEN TALOUTEEN TYÖMARKKINAOSAPUOLTEN VUOROPUHELUN YHTEYDESSÄ
Adaptation to the new economy within the framework of social dialogue
uuteen talouteen sopeutuminen työmarkkinavuoropuhelun avulla
Adaptation to the new economy within the framework of social dialogue, and
8 mukautuminen uuteen talouteen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun yhteydessä, ja
Adaptation to the new procedure should take place, depending on how far the codification process has progressed, either by recasting the codified proposal or, as in the present case, by legislative amendment.
Uuteen menettelyyn mukauttaminen on toteutettava kodifiointiprosessin vaiheesta riippuen joko muuttamalla kodifioitu ehdotus uudelleen laadittavaksi säädökseksi tai, kuten tässä tapauksessa, muuttamalla säädöstä.
Adaptation to the new procedure should take place, depending on how far the codification process has progressed, either by recasting the codified proposal or, as in the present case, by legislative amendment.
Uuteen menettelyyn mukauttaminen on toteutettava sen mukaan, missä vaiheessa kodifiointiprosessi on, joko muuttamalla kodifioitu ehdotus sen uudelleen laatimiseksi tai, kuten tässä tapauksessa, lainsäädännöllisellä muutoksella.
Adaptation to the new requirements in those Member States where equivalent provisions to combat racial and ethnic discrimination do not yet exist will be eased by the familiarity of companies with the Community framework for equal opportunities between women and men, which has been in existence for over twenty years.
Niissä jäsenvaltioissa, joissa ei vielä ole vastaavia säännöksiä rotuun tai etniseen alkuperään perustuvan syrjinnän torjumiseksi, mukautumista uusiin vaatimuksiin helpottaa se, että yrityksissä tunnetaan jo naisten ja miesten tasa-arvoista kohtelua koskeva yhteisön säännöstö, joka on ollut voimassa yli kaksikymmentä vuotta.
Adaptation to the new rules on "comitology"
Mukauttaminen uusiin komiteamenettelysääntöihin
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny
Valvonnan käsittävä sääntelymenettely / mukauttaminen päätökseen
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny
Valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn mukautuminen
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny (Part 2)
Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn (toinen osa)
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny (Part 3)
Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn (kolmas osa)
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny (Part 3) (to be confirmed)
Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn (kolmas osa) (vahvistettava)
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny (Part four)
Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn (neljäs osa)
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny (Part one)
Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn (ensimmäinen osa)
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny (Part one)
Valvonnan käsittävä sääntelymenettely / mukauttaminen päätökseen (ensimmäinen osa)
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny (Part one)
Valvonnan käsittävä sääntelymenettely – mukauttaminen neuvoston päätökseen (ensimmäinen osa)
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny (Part three)
Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn (kolmas osa)
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny (Part two)
Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn (toinen osa)
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Five
Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn (viides osa)
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - part five
Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – Viides osa
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny / Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn / Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission
Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin 95/50/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny.
Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny/Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn / Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
Adaptation will also bring about new economic opportunities including new jobs and markets for innovative products and services such as:
Sopeutumiseen liittyy myös uusia taloudellisia mahdollisuuksia, kuten uusia työpaikkoja sekä markkinoita innovatiivisille tuotteille ja palveluille.
Adaptation will be a long and continuous process.
Sopeutuminen on pitkä ja jatkuva prosessi.
Adaptation will be fundamental in securing the achievement of the UN Millennium Development Goals after 2015, especially in sub-Sahara Africa.
Sopeutumistoimilla on suuri merkitys siinä, että varmistetaan YK:n vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttaminen vuoden 2015 jälkeen, erityisesti Saharan eteläpuolisessa Afrikassa.
Adaptation will however be facilitated by the process of compulsory and universal uniformisation of such devices.
Mukautumista helpottaa kuitenkin kyseisten laitteiden yleinen ja pakollinen yhdenmukaistaminen.
Adaptation will require solidarity among EU Member States in order to ensure that the poorer and disadvantaged regions and those regions that will be hit hardest by climate change will be able to take the necessary measures.
Sopeutuminen edellyttää EU:n jäsenvaltioiden välistä solidaarisuutta sen varmistamiseksi, että köyhät ja heikossa asemassa olevat alueet sekä ne alueet, joihin ilmastonmuutos eniten vaikuttaa, voivat toteuttaa tarvittavat toimenpiteet.
Adaptation will require solidarity13 among EU Member States to ensure that disadvantaged regions and regions most affected by climate change will be capable of taking the measures needed to adapt.
Sopeutuminen edellyttää EU:n jäsenvaltioiden välistä solidaarisuutta13, jotta voidaan varmistaa, että epäsuotuisassa asemassa olevat alueet ja ilmastonmuutoksesta eniten kärsivät alueet pystyvät toteuttamaan sopeutumisen edellyttämiä toimia.
Adaptation – but how and by whom?
Sopeutumisen keinot ja käynnistäjät
Adaptations
Muutokset
Adaptations (Articles 9 and 10)
Mukauttaminen (9 ja 10 artikla)
Adaptations and corrections
Mukautukset ja korjaukset
Adaptations are proposed to certain provisions relating to the marketing authorisation application file.
Ehdotus sisältää mukautuksia markkinoille saattamista koskevia lupahakemusasiakirjoja koskeviin säännöksiin.
Adaptations considered at legislative or regulatory level: laws on data protection and budgetary laws both at federal and Länder level, law on subsidies and criminal code.
Säännöksistä ja määräyksistä johtuvia mukautuksia aiotaan tehdä seuraaviin säädöksiin: liittovaltion ja osavaltioiden tietosuojalait, liittovaltion ja osavaltioiden talousarviolait, valtiontukilaki ja rikoslaki.
Adaptations have to be included in the text of the regulation to ensure conformity with the provisions of the new Council Decision 1999/468/EC52.
Muutokset on sisällytettävä asetustekstiin, jotta varmistetaan yhdenmukaisuus uudessa neuvoston päätöksessä 1999/468/EY 52 olevien määräysten kanssa.
Adaptations in plant size, in labour inputs and in communication policy as well as a strong emphasis of a broad participation on benefits of production plans will be of help for that process.
Tilojen koon, työpanoksen ja viestintäpolitiikan muutokset sekä tuotantosuunnitelmien eduista tiedottaminen auttavat tätä prosessia.
Adaptations linked to the nature of the instrument
Säädöslajin luonteeseen liittyvät mukautukset
Adaptations necessary to take account of any future amendments to United Nations recommendations.
mukautukset, joita tarvitaan Yhdistyneiden Kansakuntien suosituksiin mahdollisesti tehtävien muutosten ottamiseksi huomioon
Adaptations needed at legislative or regulatory level for implementing the laws on data protection and budgetary laws both at federal and Länder level, Article 15 of the Customs Code, Article 30 of tax laws (professional secrecy) and criminal code.
Säännöksistä ja määräyksistä johtuvia mukautuksia on tehtävä seuraavien säädösten täytäntöönpanemiseksi: liittovaltion ja osavaltioiden tietosuojalait, liittovaltion ja osavaltioiden talousarviolait, valtiontukilaki, tullikoodeksin 15 §, verolain 30 § (ammattisalaisuus) ja rikoslaki.
Adaptations of the Community model (Annex I)
Yhteisön ajokorttimalliin tehtävät muutokset (liite I)
Adaptations of these provisions should be considered in order to further improve and facilitate the application of the Regulation.
Näiden säännösten muuttamista olisi harkittava, jotta asetuksen soveltaminen parantuisi ja helpottuisi.
Adaptations of this procedure for the various micro-nutrients are detailed in the methods defined specifically for each element.
Tämän menetelmän muunnokset eri hivenravinteiden määrittämiseksi selostetaan yksityiskohtaisesti kunkin alkuaineen erityismenetelmän yhteydessä.
Adaptations of this procedure for the various micro-nutrients are detailed in the methods defined specifically for each element.
Tämän menettelyn muunnokset eri hivenravinteiden määrittämiseksi selostetaan yksityiskohtaisesti kunkin alkuaineen erityismenetelmän yhteydessä.
Adaptations related to the Treaty on the Functioning of the European Union and other issues: The Council foresees implementing acts for Articles 7, 16, 23 and Annex VI.
Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja muihin kysymyksiin liittyvät mukautukset: Neuvosto esittää täytäntöönpanosäädöksiä 7, 16 ja 23 artiklalle sekä liitteelle VI.
Adaptations to incorporate the various requirements can be planned and implemented over a period of several years.
Lisäksi tätä osa-aluetta koskeva muutos voidaan suunnitella ja toteuttaa useiden vuosien aikana.
Adaptations to modernise the Rome Convention rules
Mukautukset Rooman yleissopimuksen sääntöjen uudistamiseksi
Adaptations to personal income tax systems (e.g. individualised tax treatment, tax credits) are also being made to improve labour supply incentives.
Työvoiman tarjontaa koskevien kannustimien parantamiseksi tehdään lisäksi mukautuksia yksityishenkilöiden tuloverojärjestelmiin (esimerkiksi yksilöllinen verotus ja verohyvitykset).
Adaptations to technical progress of Annexes 2 and 3.
liitteen 2 ja 3 mukautukset tekniikan kehitykseen
Adaptations to the concept are necessary, e.g. in particular towards support of “programmes” of research, and networking with national programmes or seeking complementarity with other financing sources, in particular to take into account the needs for promotion of centres of excellence and research infrastructures.
Toimintakonseptin mukautukset ovat kuitenkin vielä tarpeen, jotta kyettäisiin esimerkiksi tukemaan eri hankkeiden yhdessä muodostamia "ohjelmia", edistämään verkottumista kansallisten tutkimusohjelmien kanssa sekä lisäämään rahoituksen täydentävyyttä muihin rahoituslähteisiin nähden, jotta voitaisiin erityisesti ottaa huomioon huippuyksikköjen ja tutkimusinfrastruktuurien tukitarpeet.
Adaptations to the IT systems for the Community Independent Transaction log are foreseen in the year 2009 (€ 25 000).
Yhteisön riippumattoman tapahtumalokin IT-järjestelmien mukautukset tehdään vuonna 2009 (25 000 euroa).
Adaptations to the new legal framework
Mukautuminen uuteen säädöskehykseen
Adapted
(77/388/ETY)
Adapted
15.
Adapted
157 artikla
Adapted
16)
Adapted
209 artikla
Adapted
221 artikla
Adapted
258 artikla
Adapted
326 artikla
Adapted
328 artikla
Adapted
33 artikla
Adapted
340 artikla
Adapted
345 artikla
Adapted
347 artikla
Adapted
355
Adapted
92/96/ETY
Adapted
f)i)
Adapted
Muutettu
Adapted
Vanhentunut
adapted (except for point (4), amended)
mukautettu (paitsi 4 kohta muutettu)
adapted and improved the data collection and production systems,
mukauttanut ja parantanut tietojen keruussa ja tuotannossa käytettyjä järjestelmiä
Adapted fast track procedures should be urgently agreed for inter-institutional decision-making as proposed in the Commission’s Better Regulation Action Plan (Objective 6).
Olisi sovittava toimielinten välisessä päätöksenteossa käytettävistä mukautetuista ja nopeutetuista menettelyistä, kuten ehdotettiin lainsäädännön parantamista koskevassa komission toimintasuunnitelmassa (tavoite 6).
Adapted from ISO 14044 :
Mukautettu ISO 14044 -standardista:
adapted to take account of new or changed risk; and
mukautettu uusien tai muuttuneiden vaarojen huomioon ottamiseksi, ja
Adapted working methods will help promote take-up of OMC results.
Mukautetut työskentelymenetelmät edistävät avoimella koordinointimenetelmällä aikaan saatujen tulosten toteutumista.
adapted working place (including assistive technologies, job coaching), and appointing equality officers in companies could stimulate equal opportunities in employment;
Työpaikkojen mukauttaminen vammaisten tarpeisiin (tekniset apuvälineet ja työhönohjaus mukaan luettuina) ja tasa-arvovaltuutettujen nimeäminen yrityksiin edistäisivät yhtäläisiä mahdollisuuksia työelämässä.
Adapted.
Mukautettu.
Adapters.
Sovittimet.
adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny
eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisten säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/512/EY, valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta
adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny
eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn soveltamisalaan kuuluvien säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta
Adapting Administrative and Local Services
Hallinnollisten ja paikallisten palvelujen mukauttaminen