natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Between 1996 and 2003 the quantity of natural fibres used in the German motor-vehicle industry increased from 10 000 t, to 45 000 t.
Autoteollisuudessa luonnonkuitujen käyttö kasvoi 10 000 tonnista 45 000 tonniin vuosina 1996–2003.
Between 1996 and 2006, 30 000 volunteers participated in the European Voluntary Service.
Toimintaohjelmaan osallistui vuosina 1996–2006 kaikkiaan 30 000 vapaaehtoistyöntekijää.
Between 1996-1998 and 1998-2000 the volume of aid fell in all the main sectors: manufacturing was down €6.7 billion, services €2.6 billion, transport €1.8 billion, agriculture €1.1 billion and coal €1.0 billion (Table 5).
Vuosien 1996–1998 ja 1998–2000 välisenä aikana tuen määrä väheni kaikilla päätoimialoilla: tehdasteollisuuden alalla 6,7 miljardia euroa, palvelualalla 2,6 miljardia euroa, liikenteen alalla 1,8 miljardia euroa, maatalouden alalla 1,1 miljardia euroa ja hiiliteollisuuden alalla 1,0 miljardia euroa (taulukko 5).
Between 1996-1998 and 1998-2000, aid for regional objectives decreased from an annual average of €19 billion to €12 billion.
Vuosien 1996–1998 ja 1998–2000 välisenä aikana vuotuinen aluetuki väheni keskimäärin 19 miljardista 12 miljardiin euroon.
Between 1996-1998 and 1998-2000, the share of aid for regional objectives to total EU aid fell by 5 percentage points from 19% to 14%.
Vuosien 1996–1998 ja 1998–2000 välisenä aikana alueellisiin tavoitteisiin myönnetyn tuen osuus EU:ssa myönnetystä kokonaistuesta pieneni 5 prosenttiyksikköä 19:stä prosentista 14:ään prosenttiin.
Between 1996-1999, the level of employment in firms supported by ESF under Objective 4 in Germany remained stable compared to a fall of between 2% to 6% in firms which did not participate in ESF.
Vuosina 1996–1999 työllisyystaso yrityksissä, joita ESR tuki tavoitteen 4 mukaisesti Saksassa, pysyi vakaana verrattuna 2–6 %:n pudotukseen yrityksissä, jotka eivät saaneet ESR-rahoitusta.
Between 1996-2000
1996–2000
between 1997 and 1999 (total: 89 576)
1997–1999 (kokonaismäärä: 89 576)
Between 1997 and 1999, it has fallen by over 30%.
Vuosina 1997–1999 se laski yli 30 prosenttia.
Between 1997 and 1999, seven Member States reduced their relative share of aid to specific service sectors whereas the other eight increased it.
Seitsemän jäsenvaltiota on vuosina 1997–1999 vähentänyt tietyille palvelualoille myöntämänsä tuen suhteellista osuutta ja muut kahdeksan jäsenvaltiota ovat nostaneet sitä.
Between 1997 and 2001 in the EU as a whole the change in the occupational structure (used as a proxy for occupational mobility) went up from 1.9% to 2.9%20.
Vuosina 1997–2001 koko EU:ssa ammatillisen rakenteen muutos (joka ilmaisee ammatillista liikkuvuutta) kasvoi 1,9 %:sta 2,9 %:iin20.
Between 1997 and 2001, Finland, Denmark and the UK (mainly using biogas) were the only countries in which biomass electricity grew steadily.
Vuosina 1997–2001 ainoat maat, joissa sähköntuotanto biomassasta oli koko ajan kasvussa, olivat Suomi, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta (joka käyttää pääasiassa biokaasua).
Between 1997 and 2002 it was around twice the ratio of the EU and the North America, but it has been decreasing noticeably in recent years, probably due to capacities coming on stream and rising sales in the Asia-Pacific region.
Vuosien 1997 ja 2002 välisenä aikana suhde oli noin kaksinkertainen EU:n ja Pohjois-Amerikan vastaavaan lukuun verrattuna, mutta se on laskenut huomattavasti viime vuosina.
Between 1997 and 2002 the Commission submitted eight reports on the implementa­tion of the package of directives liberalising and harmonising the European markets for telecommu­nications services.
Vuosina 1997–2002 komissio on laatinut kahdeksan täytäntöönpanoraporttia direktiivipaketista, jolla vapautetaan ja yhdenmukaistetaan televiestintäpalvelujen markkinat Euroopassa.
Between 1997 and 2002 the number of people employed27 in the EU-15 increased by about 12 million, out of which 9.5 million were EU-nationals and more than 2.5 million, third-country nationals.
12 million, out of which 9.5 million were EU-nationals and more than 2.5 million, third-country nationals.
Between 1997 and 2003 the EU share of this market increased by 1.8%, which was also the highest increase recorded amongst the leading players.
Vuosina 1997–2003 EU:n osuus nousi 1,8 prosentilla ja oli myös tässä suhteessa etusijalla.
Between 1997 and 2003, it invested EUR 46,182,00017 in industrial parks.
Vuosina 1997–2003 Unkarin teollisuuspuistoihin on investoitu 46 182 000 euroa17.
Between 1997 and 2003, it invested EUR 46,182,00019 in industrial parks.
Vuosina 1997–2003 Unkarin teollisuuspuistoihin on investoitu 46 182 000 euroa19.
Between 1997 and the IP market share overall and for TEA remained stable, increased further for DEA (from 61% to 63%), but fell for MEA (from 53% to 49%).
Vuoden 1997 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana kokonaismarkkinaosuus sekä trietanoliamiinin markkinaosuus säilyivät vakaina, dietanoliamiinin markkinaosuus kasvoi edelleen 61 prosentista 63 prosenttiin, kun taas monoetanoliamiinin markkinaosuus pieneni 53 prosentista 49 prosenttiin.
Between 1997-1999 and 1999-2001, the volume of aid fell in most of the main sectors: manufacturing was down €5.7 billion, services €2.6 billion, agriculture €0.9 billion and coal €1.2 billion (Table 4).
Vuosien 1997–1999 ja 1999–2001 välisenä aikana tuen määrä väheni useimmilla päätoimialoilla: tehdasteollisuuden alalla vähennys oli 5,7 miljardia euroa, palvelualalla 2,6 miljardia euroa, maatalouden alalla 0,9 miljardia euroa ja hiiliteollisuuden alalla 1,2 miljardia euroa (taulukko 4).
Between 1998 (the earliest date for available EU-level data) and 2010, the total number of asylum applications in the 27 EU Member States changed as follows.
Seuraavassa on esitetty turvapaikkahakemusten määrän muutos EU:n 27 jäsenvaltiossa vuosien 1998 (ensimmäinen vuosi, josta on käytettävissä EU:n tason tietoja) ja 2010 välillä.
Between 1998 and 2000, the Commission hopes to revive the advisory committee on charging, made up of experts from the Member States and transport sector representatives.
Komitea koostuu jäsenvaltioiden asiantuntijoista sekä liikennealan edustajista.
Between 1998 and 2002 trade between the EU and Croatia increased substantially.
EU:n ja Kroatian välinen kauppa kasvoi huomattavasti vuosina 1998–2002.
Between 1998 and 2002, Europe suffered over 100 major damaging floods, including the catastrophic floods along the Danube and Elbe rivers in 2002.
Vuosina 1998–2002 Euroopassa oli yli 100 suuret vahingot aiheuttanutta tulvaa, muun muassa katastrofaaliset Tonava‑ ja Elbe-jokien tulvat vuonna 2002.
Between 1998 and 2004, almost 10 million additional jobs were created in the EU25 (slightly less in the EU27, due to substantial employment losses in Romania).
Vuosina 1998–2004 EU25:ssä syntyi lähes 10 miljoonaa uuttaa työpaikkaa (EU27:ssä hieman vähemmän, koska Romaniassa työllisyys supistui merkittävästi).
Between 1998 and 2004, Europe suffered over 100 major floods, including the catastrophic floods along the rivers Danube and Elbe in 2002.
Vuosina 1998–2002 Euroopassa koettiin yli 100 suuria vahinkoja aiheuttanutta tulvaa, muun muassa tuhoisat Tonava- ja Elbe-jokien tulvat vuonna 2002.
Between 1998-2000 and 2000-2002, the volume of aid fell in most of the main sectors: manufacturing was down €2.5 billion, services €1.7 billion and coal €1 billion.
Kausien 1998-2000 ja 2000-2002 välisenä aikana tuen määrä väheni useimmilla päätoimialoilla: tehdasteollisuudessa vähennys oli 2,5 miljardia euroa, palvelusektorilla 1 miljardia euroa ja hiiliteollisuudessa miljardi euroa.
Between 1999 and 2000 the share of spending on active measures out of total LMP expenditure increased in most Member States (except Denmark and Portugal).
Vuosina 1999–2000 kaikista työmarkkinapolitiikan menoista aktiivisiin toimenpiteisiin käytetty osuus lisääntyi useimmissa jäsenvaltioissa (Tanskaa ja Portugalia lukuun ottamatta).
Between 1999 and 2000, this ratio increased by more than one third in Austria, the Netherlands, Denmark, Spain, the UK, Sweden and Italy.
Kyseinen osuus nousi vuosina 1999 ja 2000 yli kolmanneksella Itävallassa, Alankomaissa, Tanskassa, Espanjassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Ruotsissa ja Italiassa.
Between 1999 and 2000, unemployment in the EU fell from 9.1% in 1999 to 8.4 % in 2000 (and to 7.6% in August 2001).
Vuosina 1999–2000 työttömyys laski 9,1 prosentista 8,4 prosenttiin (7,6 prosenttia elokuussa 2001).
Between 1999 and 2001 the value of telecoms services in Europe rose 24% from €182 billion in 1999 to €225 billion in 2001.
Vuosina 1999–2001 telepalvelujen arvo nousi Euroopassa 24 prosenttia eli 182 miljardista eurosta vuonna 1999 aina 225 miljardiin euroon vuonna 2001.
Between 1999 and 2001, the Commission received 97 notifications from the EFTA Member States, whereas between 1995 and 1998, the figure amounted to 149.
Jaksolla 1999–2001 komissio sai 97 ilmoitusta EFTA-maista, kun kaudella 1995–1998 ilmoituksia annettiin 149.
Between 1999 and 2001, the Court of Justice delivered eight judgements on Directive 98/34/EC, six of which were in response to references for preliminary rulings from national courts and two following infringement proceedings by the Commission.
Jaksolla 1999–2001 tuomioistuin antoi kahdeksan tuomiota, jotka koskevat direktiiviä 98/34/EY, ja niistä kuusi annettiin kansallisen tuomioistuimen esittämän ennakkoratkaisupyynnön johdosta ja kaksi jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämistä koskevan komission kanteen johdosta.
Between 1999 and 2002 the European Commission invested approximately 170 months of staff time in the core activities of the European Year.
Vuosina 1999–2002 Euroopan komissio käytti noin 170 kuukautta henkilöstön työaikaa teemavuoden keskeisiin toimiin.
Between 1999 and 2002, a total of 53 counsellors were trained to become such experts whose task is to motivate, to accompany and to support young people in participation processes, to organise a dialogue with the adult world and to enable them to take part in planning and decision processes.
Vuosina 1999–2002 on koulutettu 53 ohjaajaa asiantuntijoiksi motivoimaan, seuraamaan ja tukemaan nuoria osallistumisprosesseissa, järjestämään vuoropuhelua aikuisten maailman kanssa ja antamaan nuorille mahdollisuus osallistua suunnitteluun ja päätöksentekoon.
Between 1999 and 2002, total aid has continued to decline though less sharply than in previous years, falling at around €1 billion per year on average.
Tuen kokonaismäärä aleni edelleen vuosina 1999–2002, tosin loivemmin kuin edellisinä vuosina eli keskimäärin hieman yli miljardi euroa vuodessa.
Between 1999 and 2002, total aid has continued to decline though less sharply than in previous years, falling at around €1 billion per year on average.
Tuen kokonaismäärä on alentunut edelleen vuosina 1999–2002, tosin loivemmin kuin edellisinä vuosina eli keskimäärin hieman yli miljardi euroa vuodessa.
Between 1999 and 2004, discussions in the Council remained at a standstill because of the question of the possibility of admitting craft with Community certificates to navigation on the Rhine.
Syynä tähän oli kysymys siitä, voidaanko yhteisön todistuksella varustettujen alusten liikennöinti Reinillä sallia.
Between 1999 and 2004, Mexico received a total of 78,060 million dollars in FDI,  19,791 million dollars of which came from the EU.
Vuosina 1999–2004 Meksikoon tehtiin yhteensä 78 060 miljoonan dollarin arvosta ulkomaisia suoria investointeja, joista EU:n osuus oli 19 791 miljoonaa dollaria.
Between 1999 and 2004, Mexico received a total of 78,060 million dollars in FDI, 19,791 million dollars of which came from the EU.
Vuosina 1999–2004 Meksikoon tehtiin yhteensä 78 060 miljoonan dollarin arvosta ulkomaisia suoria investointeja, joista EU:n osuus oli 19 791 miljoonaa dollaria.
Between 1999 and 2004, €127 million of Community resources have been allocated for IDA II.
IDA II -ohjelmalle on myönnetty 127 miljoonan euron yhteisörahoitus ajanjaksoksi 1999–2004.
Between 1999 and 2008, most Member Status had a positive net migration rate, except Bulgaria (-215 600), Latvia (-24 700), Lithuania (-88 100), Poland (-566 100) and Romania (-594 700).
Vuosien 1999 ja 2008 välillä useimmissa jäsenvaltioissa mitattiin positiivinen maahanmuuttosaldo lukuun ottamatta Bulgariaa (–215 600), Latviaa (–24 700), Liettuaa (–88 100), Puolaa (–566 100) ja Romaniaa (–594 700).
Between 1999 and 2025 world population is set to increase by some 2 billion or one third.
Vuosien 1999 ja 2025 välillä maailman väkiluku kasvaa noin 2 miljardilla ihmisellä, eli kolmanneksella.
Between 2000 and 2001 GDP growth and labour productivity growth fell drastically from 3.3% to 1.6% and from 1.6% to 0.3% respectively.
Vuosien 2000 ja 2001 välillä BKT:n kasvu putosi merkittävästi 3,3 prosentista 1,6 prosenttiin ja työvoiman tuottavuuden kasvu 1,6 prosentista 0,3 prosenttiin.
Between 2000 and 2001 the overall employment rate in the EU increased to 63.9% (+0.6 percentage points), for women to 54.9% (+0.9pp) and for older workers to 38.5% (+0.8 pp).
EU:n kokonaistyöllisyysaste nousi vuosina 2000–2001 63,9 prosenttiin (+0,6 prosenttiyksikköä), naisten osalta 54,9 prosenttiin (+0,9 prosenttiyksikköä) ja ikääntyneiden työntekijöiden osalta 38,5 prosenttiin (+0,8 prosenttiyksikköä).
Between 2000 and 2001, the Commission initiated eight procedures for the infringement of Directive 98/34/EC in the services sector, relating specifically to failure to notify or the adoption of texts before the end of the standstill period.
Vuosina 2000 ja 2001 komissio käynnisti kahdeksan palvelujen alan rikkomismenettelyä, joihin oli syynä direktiivin 98/34/EY noudattamatta jättäminen, toisin sanoen ilmoituksen laiminlyönti tai hyväksyminen odottamatta lykkäysajan umpeenkulumista.
Between 2000 and 2001, the European Commission decided, following the favourable opinion of the ISPA Management Committee4, a total of 169 projects proposed by the Candidate Countries (B7-020 budget line), amounting to a total eligible cost of € 6,113 million, of which the EU will finance € 3,938 million or 64.3 %.
Euroopan komissio hyväksyi vuosina 2000 ja 2001 ISPA-hallintokomitean4 myönteisen lausunnon jälkeen yhteensä 169 ehdokasmaiden ehdottamaa hanketta (budjettikohta B7-020), joiden tukikelpoiset kokonaiskustannukset olivat 6,113 miljoonaa euroa, joista EU:n rahoitusosuus on 3,938 miljoonaa euroa eli 64,3 prosenttia.
Between 2000 and 2002, the European Commission adopted a total of 249 projects on the basis of proposals submitted by the candidate countries.
Vuosina 2000–2002 Euroopan komissio hyväksyi yhteensä 249 hanketta ehdokasmaiden tekemien ehdotusten perusteella.
Between 2000 and 2002, the total grant amount under EVS was 66.5 million euro (2000: 20.7 million euro; 2001: 23.9 million euro; 2002: 21.9 million euro).
Nuorten eurooppalaiseen vapaaehtoispalveluun myönnettiin vuosina 2000–2002 kaiken kaikkiaan 66,5 miljoonaa euroa (2000: 20,7 miljoonaa euroa, 2001: 23,9 miljoonaa euroa, 2002: 21,9 miljoonaa euroa).
Between 2000 and 2003 intra-EU trade in services increased by 10.8%, whilst trade with trading partners outside the EU increased by only 6.4% during this period.
Vuosina 2000–2003 yhteisön sisäinen kauppa palvelut mukaan lukien kasvoi 10,8 prosentilla ja EU:n ulkopuolisten kauppakumppaneiden kanssa vain 6,4 prosentilla.
Between 2000 and 2003 €19.3 million have been allocated to projects in Russia and the Western NIS and €41.4 million to projects in the Mediterranean countries.
Vuosina 2000–2003 Venäjää ja läntisiä uusia itsenäisiä valtioita koskeviin hankkeisiin kohdennettiin 19,3 miljoonaa euroa ja Välimeren alueen maita koskeviin hankkeisiin 41,4 miljoonaa euroa.
Between 2000 and 2004, GDP growth in the EU’s 25 Member States averaged little more than 1½% per year.
Vuosina 2000–2004 BKT:n kasvu EU:n 25:ssä jäsenvaltiossa oli keskimäärin vain vähän yli 1,5 prosenttia vuodessa.
Between 2000 and 2004, the Commission grant assisted 72 projects on the basis of proposals submitted by Bulgaria and Romania: 53 in the environment sector, 17 in the transport sector, and one TA measure in each of the two countries for achieving decentralised implementation (EDIS).
Vuosina 2000–2004 komission rahoituksella tuettiin 72:ta Bulgarian ja Romanian ehdottamaa hanketta: 53:a ympäristöalan ja 17:ää liikenteen alan hanketta sekä kummassakin maassa yhtä hajautetun täytäntöönpanon (EDIS-järjestelmä) loppuun saattamista koskevaa teknisen avun toimenpidettä varten.
Between 2000 and 2004, the third LIFE period, a further €300.8 million has been earmarked to co-finance nature conservation projects.
Vuosien 2000 ja 2004 välisenä aikana eli kolmannen Life-kauden aikana sidottiin vielä 300,8 miljoonaa euroa luonnonsuojeluhankkeiden yhteisrahoitusta varten.
Between 2000 and 2005 participation of 4-year-olds in education increased in EU 27 by about 3 percentage points to over 85 %.
Nelivuotiaiden koulunkäynti kasvoi EU-27:ssä vuosien 2000 ja 2005 välillä noin kolmella prosenttiyksiköllä yli 85 prosenttiin.
Between 2000 and 2005 the highest increases in rail passenger transport performance were observed in Latvia (29%), Ireland (29%) and Belgium (20%).
Vuosina 2000–2005 rautateiden henkilöliikenteen suorituskyky kasvoi eniten Latviassa (29 %) Irlannissa (29 %) ja Belgiassa (20 %).
Between 2000 and 2005 there seems to have been no significant growth in competition in this segment of postal services and this must be seen as giving rise to some concern.
Vuosina 2000–2005 kilpailu ei näytä kasvaneen merkittävästi tässä postipalvelujen segmentissä, mitä voidaan pitää huolestuttavana.
Between 2000 and 2005, 17 RCE regions experienced a decline in employment and 22 had a GDP growth rate below 0.5%.
Vuosina 2000–2005 työllisyys laski 17:llä alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden alueella, ja 22:lla BKT:n kasvuvauhti oli alle 0,5 %.
Between 2000 and 2005, regional employment rates converged within the EU.
Vuosina 2000–2005 alueelliset työllisyysprosentit lähentyivät EU:ssa.
Between 2000 and 2005, unemployment fell from 13.4% to 12.4% in the lagging regions, though in 17 of them unemployment increased by over 2 percentage points.
Vuosina 2000–2005 työttömyys laski 13,4 prosentista 12,4 prosenttiin kehityksestä jälkeen jääneillä alueilla, vaikka 17:llä kyseisistä alueista työttömyys kasvoi yli 2 prosenttiyksikköä.
Between 2000 and 2006 employment in EU-27 grew by nearly 12 million, including more than 7.5 million women.
Vuosina 2000–2006 työllisyys 27 jäsenvaltion EU:ssa kasvoi noin 12 miljoonalla henkilöllä, joista yli 7,5 miljoonaa oli naisia.
Between 2000 and 2006 employment in EU-27 grew by nearly 12 million, including more than 7.5 million women.
Vuosina 2000–2006 työllisyys 27 jäsenvaltion EU:ssa kasvoi noin 12 miljoonalla henkilöllä, joista yli 7,5 miljoonaa oli naisia.
Between 2000 and 2006 every euro invested by cohesion policy led to further expenditure in Objective 1 regions averaging 0.9 euros.
Vuosina 2000–2006 jokainen yhteenkuuluvuuspolitiikan mukaisesti sijoitettu euro johti tavoitteen 1 alueilla keskimäärin 0,9 euron lisäpanostuksiin.
Between 2000 and 2006 the EC supported the Barcelona Process through its MEDA budget line.
EY tuki Barcelonan prosessia vuosina 2000–2006 Euro–Välimeri-yhteistyökumppanuuteen varatuista talousarviomäärärahoista.
Between 2000 and 2006 the European Union will grant aid for economic and social development to two types of regions: regions whose development is lagging behind (Objective 1) and regions undergoing restructuring (Objective 2).
Euroopan unioni myöntää kaudella 2000–2006 tukea kahdenlaisten alueiden taloudelliseen ja sosiaaliseen kehittämiseen: kehityksessä jälkeen jääneet alueet (tavoite 1) sekä rakenneuudistusvaiheessa olevat alueet (tavoite 2).
Between 2000 and 2006, about € 140 million was invested in the trans‑European energy networks under the TEN budget.
Euroopan laajuisten verkkojen talousarviosta investoitiin vuosina 2000–2006 noin 140 miljoonaa euroa TEN-E-verkkoihin.
Between 2000 and 2006, primary energy consumption has steadily increased, from 1 617.8 Mtoe in 2000 to a peak of 1 711.6 Mtoe in 2006.
Vuosien 2000 ja 2006 välillä primäärienergian kulutus kasvoi tasaisesti 1 617,8 Mtoe:sta (vuonna 2002) huippulukemaan 1 711,6 Mtoe vuonna 2006.
Between 2000 and 2006, the Commission co-financed 107 projects submitted by Bulgaria, Croatia and Romania: 69 in the environment sector, 33 in the transport sector, and 5 horizontal TA measures (one for achieving decentralised implementation (EDIS) and four for organising monitoring committees and supporting implementing agencies).
Rahoitusta sai 69 ympäristö- ja 33 liikennehanketta sekä viisi monialaista teknisen avun toimenpidettä (yksi hajautetun täytäntöönpanon (EDIS-järjestelmä) loppuun saattamista koskeva toimenpide ja neljä seurantakomiteoiden järjestämistä ja toimeenpanoyksiköiden tukemista koskevaa toimenpidettä).
Between 2000 and 2006, this role was notably played by the EC Rapid Reaction Mechanism (RRM) as regards non-humanitarian crisis responses.
Vuosina 2000–2006 toimet toteutettiin muiden kuin humanitaaristen kriisien osalta EY:n nopean toiminnan järjestelmän kautta.
Between 2000 and 2006, under the EU's cohesion policy, 7.7 billion euros were allocated to the ORs through for instance the ERDF, ESF and EAGGF funds, as well as FIFG assistance for fisheries.
Vuosien 2000 ja 2006 välisenä aikana syrjäisimpien alueiden kehittämiseen osoitettiin EU:n koheesiopolitiikan puitteissa 7,7 miljardin euron suuruiset määrärahat.
Between 2000 and 2006, under the EU's cohesion policy, EUR 7.7 billion was allocated to the ORs, mainly through the ERDF, ESF and EAGGF funds, as well as FIFG assistance for fisheries.
Vuosien 2000 ja 2006 välisenä aikana syrjäisimpien alueiden kehittämiseen osoitettiin EU:n koheesiopolitiikan puitteissa 7,7 miljardin euron suuruiset määrärahat.
Between 2000 and 2006, €2.981bn was committed for a total of 107 projects in the three beneficiary countries.
Vuosina 2000–2006 myönnettiin maksusitoumuksina kaikkiaan 2,981 miljardia euroa yhteensä 107:lle kyseisten kolmen edunsaajamaan hankkeelle.
Between 2000 and 2007, the euro rose by 48% (66% if the average exchange rate of the first eight months of 2008 is taken into account) against the US dollar.
"Vuosina 2000–2007 euron arvo vahvistui Yhdysvaltojen dollariin nähden oli 48 prosenttia (66 prosenttia jos otetaan huomioon vuoden 2008 kahdeksan ensimmäisen kuukauden keskikurssit).
Between 2000 and 2007, the number of people in employment in EU-27 grew by 14.6 million, 9.2 million of whom were women.
Vuosien 2000 ja 2007 välillä 27 jäsenvaltion EU:ssa työllisten määrä kasvoi 14,6 miljoonalla, joista 9,2 miljoonaa oli naisia.
Between 2000 and 2007, the overall employment rate of both groups increased, but the gap between the two remained at 12 percentage points.
Vuosien 2000 ja 2007 välillä molempien ryhmien kokonaistyöllisyysaste nousi, mutta niiden välinen ero säilyi 12 prosenttiyksikössä.
Between 2000 and 2008, only two out of five metropolitan areas experienced higher productivity growth than the other regions in their country.
Vuosina 2000–2008 ainoastaan kahdella metropolialueella viidestä tuottavuuden kasvu oli korkeampaa kuin kyseisten maiden muilla alueilla.
Between 2000 and 2010 the unemployment rate fell from 10% to 7%.
Työttömyys oli vuoden 2000 alussa 10 %, ja se on vuonna 2010 laskenut 7 %:iin.
Between 2000 and 2010 there has been an annual increase of about 15% in the price of many non-energy raw materials28, mainly as a result of consumer demand in emerging economies.
Monien muuhun kuin energiantuotantoon käytettävien raaka-aineiden hinnat ovat nousseet vuosittain noin 15 % vuosina 2000–201028 erityisesti kehittyvien kansantalouksien kuluttajien kysynnän seurauksena.
Between 2000 and 2010, 458 promotional programmes received EU co-financing and all Member States benefited from the measure.
Vuosina 2000–2010 EU osallistui 458 menekinedistämisohjelman rahoitukseen ja kaikki jäsenvaltiot hyötyivät tällaisista toimista.
Between 2000 and 2011, carbon intensity decreased in all Member States, although progress varies a lot.
Hiili-intensiteetti laski kaikissa jäsenvaltioissa vuosina 2000–2011, mutta edistyminen on hyvin epätasaista.