natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Capital markets in Italy are continuing to benefit from legal and regulatory reforms, the continuation of the privatisation process, and the restructuring and consolidation of the banking sector.
Italian pääomamarkkinat hyötyvät lainsäädännön ja sääntelyn uudistamisesta, yksityistämisen jatkumisesta sekä pankkialan uudelleenjärjestelyistä ja yhdentymisestä.
Capital markets in Portugal are undergoing rapid change, with the consolidation and conglomeration of financial institutions and the development of new financial products.
Portugalin pääomamarkkinat ovat muuttumassa nopeasti rahoituslaitosten liittyessä yhteen ja uusien rahoitustuotteiden kehittyessä.
Capital markets in Spain have been characterised by a significant privatisation programme and regulatory measures to enhance transparency.
Espanjan pääomamarkkinoille on ollut ominaista merkittävä yksityistämisohjelma ja sääntelytoimet, joilla lisätään avoimuutta.
Capital markets in the Netherlands continue to develop.
Alankomaiden pääomamarkkinoiden kehitys jatkuu.
Capital markets in the USA are not only efficient, they offer choice to companies and broaden opportunities for investors.
Tehokkuuden lisäksi Yhdysvaltojen pääomamarkkinat tarjoavat yrityksille vaihtoehtoja ja laajentavat sijoittajien mahdollisuuksia.
Capital markets legislation adopted in recent years confers an important role on the ESAs in a number of areas.
Viime vuosina hyväksytyssä pääomamarkkinoita koskevassa lainsäädännössä Euroopan valvontaviranomaisille annetaan tärkeä rooli useilla aloilla.
Capital markets offer access to a wide range of funding providers and provide an exit opportunity for venture capital and social impact investors, private equity or business angels, which invest in companies at an earlier stage of their development.
Pääomamarkkinoilla on tarjolla monia erilaisia rahoittajia, ja kyseiset markkinat tarjoavat irtautumismahdollisuuden riskipääomasijoittajille, yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneille sijoittajille, pääomasijoitusyrityksille ja bisnesenkeleille, jotka sijoittavat varhaisessa kehitysvaiheessa oleviin yrityksiin.
Capital markets offer access to a wide set of funding providers and provide an exit opportunity for private equity and business angels, which invest in companies at an earlier stage of their development.
Pääomamarkkinoilla on käytettävissä monia erilaisia rahoituksen tarjoajia, ja markkinat tarjoavat irtautumismahdollisuuden pääomasijoittajille ja bisnesenkeleille, jotka sijoittavat varhaisessa kehitysvaiheessa oleviin yrityksiin.
Capital Markets Union
"pääomamarkkinaunioni"
Capital Markets Union
Pääomamarkkina-unioni
Capital Markets Union
Pääomamarkkinaunioni
Capital Markets Union
Pääomamarkkina­unioni
Capital Markets Union (green paper)
Pääomamarkkinaunioni (vihreä kirja)
Capital Markets Union (Green Paper) (rolling programme)
Pääomamarkkinaunioni (vihreä kirja) (säännöllisesti tarkistettava ohjelma)
Capital Markets Union (Green Paper) (rolling programme)
Pääomamarkkinaunioni (vihreä kirja) (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
Capital Markets Union will reinforce the third pillar of the Investment Plan for Europe.
Pääomamarkkinaunioni vahvistaa Euroopan investointiohjelman kolmatta pilaria.
Capital Markets Union will work to the advantage of all 28 Member States.
Pääomamarkkinaunioni ajaa kaikkien 28 jäsenvaltion etua.
Capital markets will benefit from the size of the single market and will at the same time become more liquid and more competitive.
Pääomamarkkinat hyötyvät sisämarkkinoiden koon vaikutuksista, ja niiden likviditeetti ja kilpailukyky paranevat.
Capital markets –
Pääomamarkkinat:
Capital movements
Pääomanliikkeet
Capital movements and foreign direct investment (FDI)
Pääomanliikkeet ja suorat ulkomaiset sijoitukset
Capital provided to IZAR via SEPI or any other public source may therefore constitute incompatible state aid.
Izarille Sepi-holdingyhtiöstä tai muista julkisista lähteistä myönnetty pääoma saattaa tämän vuoksi olla yhteismarkkinoille soveltumatonta valtiontukea.
Capital provision in Europe.
Pääoma Euroopassa.
Capital raised on parallel markets plus by new firms on main markets (% of GDP)
Rinnakkaisilla markkinoilla koottu pääoma ja uusien yritysten pääasiallisilla markkinoilla kokoama pääoma (% BKT:stä)
Capital raised on stock markets
Arvopaperimarkkinoilta hankittu pääoma
Capital raised on stock markets as a percentage of GDP.
Arvopaperimarkkinoilta hankittu pääoma, % suhteessa BKT:hen
capital ratio=
vakavaraisuussuhde =
capital redemption bonds;
kapitalisaatiosopimukset;
Capital redemption operations
Pääoman hyvitystoimet
Capital redemption operations, referred to in point (b) (ii) of Article 2(3);
Kertyneen pääoman takaisinmaksua koskevat sopimukset, joita tarkoitetaan 2 artiklan 3 kohdan b alakohdan ii alakohdassa;
Capital reduction
Pääoman alentaminen
Capital regime
Pääomajärjestelmä
CAPITAL REQUIREMENTS
OMIEN VAROJEN VAATIMUKSET
Capital requirements
Pääoma­vaatimukset
Capital requirements and endowment shall take account of relevant regulatory developments in the EU and other international for a, particularly those pertaining to capital charges on operational risk.
Pääomaa ja perustamispääomaa koskevissa vaatimuksissa on otettava huomioon Euroopan unionissa ja muilla kansainvälisillä foorumeilla tapahtunut sääntelyn kehitys erityisesti operatiivisen riskin pääomavaatimuksen osalta.
Capital requirements and risk management for securitization positions
Arvopaperistettujen omaisuuserien pääomavaatimukset ja riskinhallinta
Capital requirements are also set by reference to operating expenses – CSDs should hold capital, retained earnings and reserves to cover at least six months of operating expenses.
Pääomavaatimuksissa otetaan huomioon myös liiketoiminnan kulut: arvopaperikeskuksilla on oltava pääomaa, jakamatonta voittoa ja rahastoja kattamaan liiketoiminnan kulut vähintään kuuden kuukauden ajan.
capital requirements for banks and insurance companies should be calibrated in a way that does not discourage investment in assets that are essential for SME growth (equity, securitised SME loan portfolios, SME bonds);
Pankkien ja vakuutusyhtiöiden pääomavaatimukset olisi suhteutettava siten, ettei ehkäistä investoimista pk-yritysten kasvun kannalta olennaisen tärkeään omaisuuteen (oma pääoma, pk-yritysten arvopaperistetut lainasalkut ja pk-yritysten joukkolainat).
Capital requirements for Clearing and Settlement activities need to be clearly linked to functions, as appropriately defined, and to the level of risk associated to those functions ("functional approach").
Selvitystoiminnan pääomavaatimukset on selkeästi yhdistettävä asianmukaisesti määriteltyihin tehtäviin ja näihin tehtäviin liittyvään riskitasoon ("toiminnallinen lähestymistapa").
Capital requirements for Collective Investment Undertakings under the Internal Ratings Based Approach
Yhteissijoitusyritysten pääomavaatimukset sisäisten luottoluokitusten menetelmää (IRB) soveltaen
Capital requirements for credit risk
Luottoriskiä koskevat omien varojen vaatimukset
Capital requirements for investments in Collective Investment Undertakings (Article 87 of Directive 2006/48/EC)
Yhteissijoitusyrityksiin tehtäviä sijoituksia koskevat pääomavaatimukset (direktiivin 2006/48/EY 87 artikla)
Capital requirements for positions in a securitisation under Regulation (EU) No 575/2013 should be subject to the same calculation methods for all institutions.
Kaikkien laitosten olisi laskettava asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaiset arvopaperistamispositioiden pääomavaatimukset samoilla menetelmillä.
Capital requirements for positions in securitisation, including the more risk-sensitive treatment for STS securitisations, are set out in the present proposal while eligibility criteria for STS securitisations, together with other cross-sectoral provisions, are contained in the Securitisation Regulation.
Tässä ehdotuksessa säädetään arvopaperistamispositioiden pääomavaatimuksista ja niiden osana YLS-arvopaperistamisten riskiherkemmästä kohtelusta, kun taas YLS-arvopaperistamisten kelpoisuuskriteerit sekä muut horisontaaliset säännökset sisältyvät arvopaperistamisasetukseen.
Capital requirements for re-securitisation
Uudelleenarvopaperistamiseen sovellettavat pääomavaatimukset
Capital Requirements for Re-securitization Positions
Uudelleenarvopaperistettuja omaisuuseriä koskevat pääomavaatimukset
Capital requirements for re-securitization positions of banks will be increased.
Uudelleenarvopaperistettuihin omaisuuseriä koskevia pankkien pääomavaatimuksia tiukennetaan.
Capital requirements for reinsurance undertakings are not in any sense implementing measures under the terms of the Lamfalussy procedure.
Jälleenvakuutusyritysten omaa pääomaa koskevissa vaatimuksissa ei missään tapauksessa ole kysymys täytäntöönpanotoimenpiteiden hyväksymisestä, jota varten Lamfalussy-menettely on tarkoitettu.
Capital requirements for reinsurance undertakings are not in any sense implementing measures under the terms of the Lamfalussy procedure.
Jälleenvakuutus­yritysten omaa pääomaa koskevissa vaatimuksissa ei missään tapauksessa ole kysymys täytäntöönpanotoimenpiteiden hyväksymisestä, jota varten Lamfalussy-menettely on tarkoitettu.
Capital requirements for securitisations in the trading book are currently calculated as if these instruments were normal debt positions.
Kaupankäyntivarastoon kuuluvien arvopaperistamisten pääomavaatimukset lasketaan nykyisin ikään kuin kyseiset instrumentit olisivat tavanomaisia vieraan pääoman ehtoisia positioita.
Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and supervisory review
Kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevat pääomavaatimukset sekä palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettely
Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies
Kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevat pääomavaatimukset sekä palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettely
Capital Requirements for Trading Book
Kaupankäyntivarastoa koskevat pääomavaatimukset
Capital requirements must therefore be adequate and proportionate to meet the risks undertaken in financial groups that straddle traditional sectoral boundaries.
Vakavaraisuusvaatimusten onkin oltava riittäviä ja oikeasuhteisia, jotta niillä voidaan vastata riskeihin, joita syntyy rahoitusryhmän toimiessa samanaikaisesti aloilla, jotka ovat perinteisesti olleet erillisiä.
Capital requirements should not discriminate against any particular group of banks.
Pääomavaatimuksissa ei tule syrjiä mitään tiettyä pankkikategoriaa.
Capital requirements should not discriminate any particular group of banks.
Pääomavaatimuksia ei pitäisi muuttaa muita epäedullisemmiksi minkään tietyn pankkikategorian osalta."
capital resources and the extent of free cash flow;
pääomaresurssit ja vapaan kassavirran suuruus
Capital resources paid back to financial instruments from investments or from the release of resources committed for guarantee contracts, which are attributable to the support from the CSF Funds, shall be re-used for further investments through the same or other financial instruments, in accordance with the aims of the programme or programmes.
Rahoitusvälineisiin takaisin maksetut, yhteisen strategiakehyksen rahastojen tuesta johtuvat pääomavarat, jotka saadaan investoinneista tai takaussopimuksiin sidottujen varojen vapautumisesta, on käytettävä uudelleen samojen tai muiden rahoitusvälineiden kautta tehtäviin uusiin investointeihin ohjelman tai ohjelmien tavoitteiden mukaisesti.
Capital resources:
Rahallisia resursseja:
Capital spending was increasingly underpinned by brightening demand prospects and a strengthening of business confidence.
Paranevat kysyntänäkymät ja yritysten luottamuksen vahvistuminen antoivat yhä enemmän tukea investoinneille.
capital stock contributed to the funds by affiliated farmers, and/or
jäsenviljelijöiden rahastoon osoittamasta pääomakannasta; ja/tai
Capital structure that has too much debt and too little equity makes firms riskier and is a barrier to investment.
Sellainen pääomarakenne, jossa on liikaa vierasta ja liian vähän omaa pääomaa, tekee yrityksistä riskialttiimpia ja on esteenä sijoituksille.
Capital to support the trading book was calculated by a value at risk methodology (VaR).
Kaupankäyntivarastoa tukeva pääoma laskettiin potentiaalista tappiota arvioivalla VaR‑menetelmällä (value-at-risk).
capital within the meaning of Article 22 of Directive 86/635/EEC, in so far as it has been paid up, plus the related share premium accounts, it fully absorbs losses in going concern situations, and in the event of bankruptcy or liquidation ranks after all other claims."
direktiivin 86/635/ETY 22 artiklan mukainen pääoma siinä määrin kuin se on maksettu, sekä ylikurssitilillä olevat varat, kun pääoma kattaa tappiot kokonaisuudessaan toimintaa keskeyttämättä ja sijoittuu konkurssissa tai selvitystilassa kaikkien muiden saamisten jälkeen;”.
capital, funding or liquidity arrangements;
pääoma-, rahoitus- tai maksuvalmiusjärjestelyt;
Capital, together with retained earnings and reserves of a CCP, shall at all times be sufficient to ensure an orderly winding-down or restructuring of the activities over an appropriate time span and that the CCP is adequately protected against operational and residual risks.
Keskusvastapuolen pääoman on yhdessä sen jakamattoman voiton ja rahastojen kanssa oltava aina riittävän suuri sen varmistamiseksi, että toiminta voidaan hallitusti lopettaa tai organisoida uudelleen kohtuullisen ajan kuluessa ja että keskusvastapuoli on asianmukaisesti suojattu operatiivisilta ja jäännösriskeiltä.
Capital, together with retained earnings and reserves of a CCP, should be proportionate to the size and activity of the CCP at all times in order to ensure that it is adequately capitalised against operational or residual risks and that it is able to conduct an orderly winding down or restructuring of its operations if necessary.
Keskusvastapuolen pääoman, jakamattoman voiton ja rahastojen olisi oltava jatkuvasti oikeassa suhteessa keskusvastapuolen kokoon ja toimintaan sen varmistamiseksi, että keskusvastapuolella on riittävästi pääomaa operatiivisten tai jäännösriskien varalta ja että se voi tarvittaessa lopettaa tai organisoida toimintansa uudelleen hallitulla tavalla.
Capital-exporting Member State
Pääomaa vievät jäsenvaltiot
Capital-importing Member State
Pääomaa tuovat jäsenvaltiot
Capital-market development in Sweden has been characterised by consolidation, legislative and regulatory reform and growth in risk-capital investment.
Ruotsin pääomamarkkinoiden kehitykselle on ollut ominaista yhdentyminen, sääntelyn uudistaminen ja riskipääomasijoittamisen kasvu.
Capital: the Commission’s proposal increases the amount of own funds banks need to hold as well as the quality of those funds.
Pääoma: Komission ehdotuksessa vaaditaan, että pankeilla on enemmän ja laadukkaampia omia varoja.
Capitalisation aid for technology based firms
Corus Technology, EHTY teräs
Capitalisation and Indebtedness.
Pääomarakenne ja velkaantuneisuus
capitalisation of applied research results.
soveltavan tutkimuksen tulosten hyödyntäminen.
Capitalisation of new (new, parallel, secondary) markets as a percent of GDP
Uusien markkinoiden kapitalisoinnin osuus prosentteina BKT:sta
capitalisation of the risk capital of credit unions through agreements between administrations and the banking system to allow payment deferrals for micro and small businesses, primarily in order to safeguard employment levels;
takauskonsortioiden riskirahastojen pääomittaminen hallintojen ja pankkijärjestelmän välisellä sopimuksella, jotta mikro- ja pienyritysten maksuja voidaan lykätä erityisesti työllisyyden ylläpitämiseksi
capitalisation tools for medium to long-term social investments (such as ethical funds, social innovation funds, social venture capital funds);
keskipitkän aikavälin sosiaalisiin investointeihin tarkoitetut pääomittamisen välineet (kuten eettiset rahastot, sosiaaliseen innovointiin tarkoitetut rahastot, sosiaaliset riskipääomarahastot);
capitalisation tools for medium to long-term social investments (such as ethical funds, social innovation funds, social venture capital funds);
keskipitkän ja pitkän aikavälin sosiaalisiin investointeihin tarkoitetut pääomitusvälineet (kuten eettiset rahastot, sosiaaliseen innovointiin tarkoitetut rahastot, sosiaaliset riskipääomarahastot)
CAPITALISATION, DISSEMINATION, AND EVALUATION
TULOSTEN HYÖDYNTÄMINEN, LEVITTÄMINEN JA ARVIOINTI
Capitalise on evidence on reading literacy, including the report of the High Level Expert Group on Literacy, to raise literacy levels among school students and adults and to reduce the proportion of low-performing 15 year olds in reading.
Hyödynnetään luku- ja kirjoitustaitoa koskevia tutkimustuloksia ja esimerkiksi luku- ja kirjoitustaidon korkean tason asiantuntijaryhmän raporttia, jotta koululaisten ja aikuisten luku- ja kirjoitustaitoa voidaan parantaa ja jotta lukutaidoltaan heikkojen 15-vuotiaiden osuus saadaan pienenemään.
Capitalised companies exist only by virtue of their shareholders, whereas enterprises are an integral part of human society and not just a component of the economic system.
Pääomayhtiö on olemassa vain osakkeenomistajiensa kautta, ja yritys on osa ihmisten yhteiskuntaa eikä pelkkä talousjärjestelmän lenkki.
Capitalised companies exist only by virtue of their shareholders, whereas enterprises, irrespective of the rules to which they are subject, are an integral part of human society and not just a component of the economic system.
Pääomayhtiö on olemassa vain osakkeenomistajiensa kautta, ja yritys – riippumatta siitä, millaiset toimintasäännöt sillä on – on osa ihmisten yhteiskuntaa eikä pelkkä talousjärjestelmän lenkki.
Capitalising more effectively on experience
Saatujen kokemusten hyödyntäminen
capitalising on EU-funded research on performance assessment measures and indicators;
EU:n rahoittaman suorituskyvyn arvioinnin mittareita ja indikaattoreita koskevan tutkimuksen hyödyntäminen
Capitalising on existing activities while addressing urgent needs
Kiireellisiin tarpeisiin vastaaminen nykyisellä toiminnalla
Capitalising on globalisation
Globalisaation hyödyntäminen
Capitalising on international cooperation in research and innovation to foster the international alignment of technical specifications and requirements.
kansainvälisen tutkimus- ja innovaatioyhteistyön hyödyntäminen teknisten eritelmien ja vaatimusten kansainvälistä yhteensovittamista varten;
Capitalising on IPR portfolios is key for European creators and businesses to sustain operations, generate revenues and develop new market opportunities.2
Teollis- ja tekijänoikeussalkkuja hyväksikäyttämällä eurooppalaiset luovan työn tekijät ja yritykset voivat pitää toimintaa käynnissä, synnyttää tuloja ja laajentua uusille markkinoille2.
Capitalising on the current economic upturn
Nykyisen taloudellisen elpymisen hyödyntäminen
Capitalising on the existing policy framework: applying the life-cycle thinking to existing policies
Olemassa olevien poliittisten puitteiden hyödyntäminen: Elinkaariajattelun soveltaminen olemassa oleviin politiikkoihin
Capitalising on the existing policy instruments is crucial to making transport more sustainable and addressing the five different negative impacts of transport.
Olemassa olevien politiikan välineiden hyödyntäminen on ratkaisevan tärkeää pyrittäessä tekemään liikenteestä kestävää ja käsittelemään liikenteen viittä eri haittavaikutusta.
Capitalising on the size of the internal market, European companies can be well placed to seize these opportunities for growth and jobs.
Sisämarkkinoiden koon ansiosta eurooppalaisilla yrityksillä voisi olla hyvät edellytykset tarttua näihin kasvu- ja työllistämismahdollisuuksiin.
capitalising on the steps taken at EU level to push the frontiers of internet technology forward;
hyödyntämällä EU-tasolla toteutettuja toimia internet-teknologian kehityksen edistämiseksi,
Capitalising on the successful implementation of Clean Sky in FP7 is necessary when striving to meet environmental and competitiveness targets.
Seitsemännen puiteohjelman osana toteutetun Clean Sky -yhteisyrityksen onnistuneen täytäntöönpanon hyödyntäminen on tarpeen pyrittäessä saavuttamaan ympäristövaikutuksia ja kilpailukykyä koskevat tavoitteet.
Capitalize on the single market by ensuring a coherent regulatory framework for electronic commerce in Europe and in wider global markets.
Hyödyntää yhtenäismarkkinoita huolehtimalla elektronisen kaupankäynnin yhtenäisestä säätelystä Euroopassa ja maailmanmarkkinoilla.
Capitalizing on experience gained hitherto.
Saavutetun kokemuksen hyödyntäminen.
Capitalizing on the progress of existing initiatives, also in the Member States, the programmes have demonstrated that a co-ordinated approach can contribute to delivering results faster, with higher quality and meeting business requirements, by means of first and foremost frameworks, generic services and common tools developed as infrastructure services in cooperation with the Member States.
Hyödyntämällä jo olemassa olevien hankkeiden tuloksia, myös jäsenvaltioissa, ohjelmat ovat osoittaneet, että koordinoidulla lähestymistavalla saadaan nopeammin laadukkaampia ja tarpeisiin vastaavia tuloksia hyödyntämällä ensisijaisesti jäsenvaltioiden kanssa yhteistyössä infrastruktuuripalveluiksi kehitettyjä toteutuspuitteita, yleiskäyttöisiä palveluja ja yhteisiä välineitä.
Capitulating on this front would amount to transferring tax revenue to the member countries of OPEC and encouraging them to keep their rates artificially high since the effect of crude increases on consumer prices would be offset by tax reductions.
Tällaiset myönnytykset merkitsisivät ainoastaan verotulojen siirtämistä OPECin jäsenmaille ja kannustaisivat niitä pitämään hintojaan keinotekoisen korkeina, koska raakaöljyn hinnannousun vaikutus kuluttajahintoihin kumottaisiin veronalennuksilla.
Capo dell'Ufficio VI
Osasto VI:n päällikkö
Capons
Salvuku­kot
Capped allocation for the country X: 1178
Maan X rajattu osuus hakijoista: 1 178
Capped allocation for the country X: 1178;
Maan X rajattu osuus: 1 178;
Cappellini
Carr
Cappellini (III – IT)
Claudio Cappellini (IT–III)
Cappellini (III-IT)
Cappellini (III–IT)
CAPPELLINI (III-IT)
Cappellini (IT – III)
Cappellini (III-IT)
Cappellini (IT–III)
Cappellini (IT – III)
Cappellini (IT–III)
Cappellini (IT – III)
Carr (EE–II)
Cappellini (IT-III)
Burani (IT–I)
Cappellini (IT-III)
Báleš (SK–III)
Cappellini (IT-III)
Cappellini (IT–III)
Cappellini (IT-III)
Cappellini (IT–III) (62 art.
Cappellini (IT-III)
Coldrick (UK–II)
Cappellini (IT-III)
Dantin (FR–II)
Cappellini (IT-III)
Darmanin (MT–II)
Cappellini Claudio (IT-III) (Rule 62 – Hoffelt)
Claudio Cappellini (IT–III) (62 art.– Hoffelt)
Capping
Tukikaton asettaminen
Capping
Tukikatto (capping)
capping co-financing rates at the level of each priority axis within the operational programmes at 85% in less developed regions (or in certain cases, 80% and 75%) and outermost regions, 60% in transition regions and 50% in more developed regions;
rajoitetaan toimenpideohjelmien kunkin toimintalinjan osarahoitusosuus 85 prosenttiin vähemmän kehittyneillä alueilla (tai joissakin tapauksissa 80 ja 75 prosenttiin) ja syrjäisimmillä alueilla, 60 prosenttiin siirtymäalueilla ja 50 prosenttiin kehittyneemmillä alueilla,
Capping donations to political parties, imposing limits on electoral campaign spending and ensuring proactive monitoring and prosecution of potential violations.
Lisäksi on varmistettava, että Yhdistyneeseen kuningaskuntaan rekisteröityneet yritykset ilmoittavat todelliset omistajansa ja edunsaajansa.
Capping of direct payments and redistributive
Tukikatto (suoralle tuelle ja uudelleenjakotuelle)
Capping of renewable energy targets
Uusiutuvia energialähteitä koskevien tavoitteiden rajoittaminen
Capping of resources
Varoja koskevat ylärajat