natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(a) for diesel and LPG fuelled gas engines
(a) dieselmoottorit ja nestekaasukäyttöiset kaasumoottorit:
(a) for each section of the budget, an establishment plan setting the number of posts for each grade in each category and in each service and the number of permanent and temporary posts authorised within the limits of the budget appropriations;
a) talousarvion jokaisen pääluokan osalta henkilöstötaulukko, jossa vahvistetaan talousarvion jokaisen pääluokan osalta toimien määrä palkkaluokittain kullakin ura-alueella ja kussakin virkaryhmässä, sekä talousarviomäärärahojen perusteella hyväksyttyjen vakinaisten ja väliaikaisten toimien määrä;
(a) for each sub-portfolio covered:
a) jokaisesta osasalkusta
(a) for each thematic objective, the key actions to be supported by each CSF Fund;
(a) kunkin temaattisen tavoitteen osalta kustakin yhteisen strategiakehyksen rahastosta tuettavat keskeiset toimenpiteet;
(a) for electricity transmission, the project changes the grid transfer capacity at the border of that Member State with one or several other Member States or at any other relevant cross-section of the same transmission corridor by at least 500 Megawatt compared to the situation without commissioning of the project;
(a) sähkönsiirron osalta hanke muuttaa verkon siirtokapasiteettia kyseisen jäsenvaltion rajalla yhden tai useamman muun jäsenvaltion kanssa tai saman siirtokäytävän missä tahansa merkityksellisessä poikkileikkauksessa vähintään 500 megawatilla verrattuna tilanteeseen, jossa hanketta ei toteuteta;
(a) For EU staff pupils enrolled in accredited Nursery and Primary school levels:
(a) EU:n henkilöstön perheeseen kuuluvat oppilaat akkreditoiduilla esi- ja alakoulutasoilla:
(a) For every contract to be awarded, the contracting authorities shall consult all economic operators who are party to the framework agreement, in writing.
hankintaviranomaiset kuulevat kirjallisesti kaikkia puitesopimuksen taloudellisia toimijoita jokaisesta tehtävästä hankintasopimuksesta;
(a) for existing inland waterways: implementing measures necessary to reach the standards of the inland waterways class IV;
(a) olemassa olevien sisävesiväylien osalta luokan IV sisävesiväyliä koskevien vaatimusten täyttämiseksi tarvittaviin täytäntöönpanotoimenpiteisiin;
(a) for exposures belonging to the 'equity' exposure class referred to in Article 142(2)(e), institutions shall apply the simple risk-weight approach set out in Article 150(2);
a) Laitosten on sovellettava 142 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitettuun oman pääoman ehtoisten sijoitusten vastuuryhmään kuuluviin vastuisiin 150 artiklan 2 kohdassa säädettyä yksinkertaisen riskipainon menetelmää.
(a) for exposures below 1 mSv or 1 mSv per year, general information on the level of exposure, without specific consideration of individual exposures;
a) kun altistus on enintään 1 mSv vuodessa, yleiset tiedot altistuksen tasosta ottamatta erityisesti huomioon henkilökohtaisia altistuksia;
(a) for external radiation, the values and relationships laid down in Publication 103 of the International Commission on Radiological Protection shall be used to estimate the effective and equivalent doses;
(p) ulkoisen säteilyn osalta on käytettävä Kansainvälisen säteilysuojelutoimikunnan julkaisussa 103 annettuja arvoja ja vastaavuuksia efektiivisten annosten ja ekvivalenttiannosten arvioimiseksi;
(a) for freshwater ecosystems: establishing the extent of biological damage, including sensitive receptors (micro- and macrophytes and diatoms), and loss of fish stock or invertebrates:
(a) Makeanveden ekosysteemit: määritetään biologinen vaurio, mukaan luettuina herkät eliöt (mikro- ja makrofyytit, piilevät), sekä kalakantojen ja selkärangattomien katoaminen;
(a) For LTV visas, insert the letter T
a) Kelpoisuusalueen rajoitus: T-kirjain
(a) for meat and offal of food producing mammals and birds not less than:
elintarviketuotannossa käytettävien nisäkkäiden ja lintujen lihan ja sisäelinten osalta vähintään
(a) for Member States that have achieved the medium-term budgetary objective, annual expenditure growth does not exceed a prudent medium-term rate of GDP growth, unless the excess is matched by discretionary revenue measures;
a) jos jäsenvaltio on jo saavuttanut julkistalouden keskipitkän aikavälin tavoitteen, menojen vuotuinen kasvu ei ylitä bruttokansantuotteen varovaista keskipitkän aikavälin kasvuvauhtia, paitsi jos ylitys korvataan harkinnanvaraisilla tulopuolen toimenpiteillä;
(a) for Member States: when the change has been incorporated in Council Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation
a) jäsenvaltioiden tapauksessa: kun muutos on sisällytetty neuvoston direktiiviin 2011/16/EU hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla
(a) For more developed regions, Member States shall concentrate 80 % of the ESF allocation to each operational programme on up to four of the investment priorities set out in Article 3(1).
(a) kehittyneemmillä alueilla jäsenvaltioiden on keskitettävä 80 prosenttia kunkin toimenpideohjelman ESR-määrärahoista enintään neljään 3 artiklan 1 kohdassa säädettyyn investointiprioriteettiin
(a) for movements of containers, the following data:
a) konttien liikkeistä seuraavat tiedot:
(a) for paragraph 1 and points (a) (b) (c) and (h) of paragraph 2, the production of an extract from the 'judicial record' or, failing this, of an equivalent document issued by a competent judicial or administrative authority in the country of origin in the country whence that person comes showing that these requirements have been met;
edellä 1 kohdan ja 2 kohdan a, b, c ja h alakohdan osalta ote rikosrekisteristä, tai jollei sellaista ole, sen valtion, josta taloudellinen toimija on peräisin tai josta tämä tulee, toimivaltaisen oikeus- tai hallintoviranomaisen antama vastaava asiakirja, josta ilmenee, että nämä vaatimukset täyttyvät,
(a) For passenger airports:
(a) Matkustajaliikenteen lentoasemat:
(a) for passenger transport: interconnection between rail, air and, as appropriate, inland waterway, road and maritime infrastructure of the comprehensive network;
(a) kattavan verkon rautatieliikenne- ja lentoliikenneinfrastruktuuri sekä soveltuvin osin sisävesi-, maantie- ja meriliikenneinfrastruktuuri liitetään yhteen henkilöliikenteessä;
(a) for persons: name, maiden name, forename and alias, date and place of birth, nationality and sex;
a) henkilöt: sukunimi, tyttönimi, etunimi ja omaksuttu nimi, syntymäaika ja -paikka, kansalaisuus ja sukupuoli;
(a) for persons: the forename and/or name and/or maiden name and/or alias and/or date of birth;
a) henkilöt: etunimi ja/tai sukunimi ja/tai tyttönimi ja/tai omaksuttu nimi ja/tai syntymäaika;
(a) for plants referred to in Article 4(1) and (3): 1000 mg/Nm3, averaged over all such plants within the refinery;
a) 4 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitettujen laitosten osalta: 1000 mg/Nm3 jalostamon kaikkien tällaisten laitosten keskiarvona,
(a) for practices subject to licensing as specified in Article 27(3)(f), the dose criteria for clearance of naturally occurring radionuclides shall be complied with;
(hhh) edellä 27 artiklan 3 kohdan f alakohdassa tarkoitetuissa toimilupaa edellyttävissä toiminnoissa on noudatettava luonnon radionuklidien vaatimuksista vapauttamista varten määrättyjä annoskriteerejä;
(a) for prolonging natural day-length it shall not exceed a maximum that respects the ethological needs, geographical conditions and general health of produced animals, this maximum shall not exceed 16 hours per day, except for reproductive purposes;
luonnollisen päivänpituuden pidentämiseksi keinovalon käyttö ei saa ylittää kasvatettavien eläinten etologisten tarpeiden, maantieteellisten olosuhteiden ja yleisen terveyden mukaista enimmäismäärää, joka on 16 tuntia päivässä, paitsi lisääntymistarkoituksissa;
(a) for railway transport infrastructure:
(a) rautatieliikenneinfrastruktuuri:
(a) for reasons of force majeure; or
a) ylivoimaisen esteen vuoksi; tai
(a) for roadside inspections: type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;
a) tienvarsitarkastusten osalta tietyyppi eli se, onko kyseessä moottoritie, valtatie vai maantie;
(a) for the addition of substances and mixtures named in Part 2 that are classified as acute toxicity category 1,2 or 3, together with substances and mixtures falling into section H: H1 to H3.
(a) sellaisten 2 osassa lueteltujen aineiden ja seosten, jotka on luokiteltu välitöntä myrkyllisyyttä kuvaavaan kategoriaan 1, 2 tai 3, laskemiseksi yhteen sellaisten aineiden ja seosten kanssa, jotka kuuluvat jaksoon H: H1 – H3.
(a) for the categories laid down in paragraph 1: at least once a year, within nine months following the end of the tax year of the Member State to which the information relates;
a) edellä 1 kohdassa säädettyjen tulo- ja pääomalajien osalta vähintään kerran vuodessa, yhdeksän kuukauden kuluessa jäsenvaltion sen verovuoden päättymisestä, johon tiedot liittyvät;
(a) for the ERDF, ESF and the Cohesion Fund, the managing authorities and, where appropriate, the certifying authorities;
(a) EAKR:n, ESR:n ja koheesiorahaston osalta hallintoviranomaiset ja tapauksen mukaan todentamisviranomaiset;
(a) For the identification of the advanced therapy medicinal product:
a) Pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävän lääkkeen yksilöimiseksi:
(a) For the kinds of assurance referred to in Article 2(1)(a) and (b) of this Directive other than assurance linked to investment funds and for the operations referred to in Article 2(3) of this Directive, it must be equal to the sum of the following two results:
a) Tämän direktiivin 2 artiklan 1 alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen vakuutusten, lukuun ottamatta sijoitusrahastoihin liittyvää vakuutusta, sekä 2 artiklan 3 alakohdassa tarkoitetun toiminnan solvenssimarginaalin vähimmäismäärän on oltava samansuuruinen kuin kahden seuraavan tuloksen summa:
(a) for the performance of a task carried out by a competent authority, based on law for the purposes set out in Article 1(1); or
(a) toimivaltaisen viranomaisen lakisääteisen tehtävän suorittamiseksi 1 artiklan 1 kohdassa vahvistettuja tarkoituksia varten; tai
(a) for the production of results in accordance with Article 3(2), (3) and (4), taking into account the economic structures and technical conditions in a Member State; such measures may allow an individual Member State not to report certain items in the breakdown, provided the impact on the quality of the statistics is proven to be limited.
a) tulosten tuottaminen 3 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan mukaisesti, ottaen huomioon jäsenvaltion taloudelliset rakenteet ja tekniset edellytykset; näissä toimenpiteissä voidaan sallia, että yksittäinen jäsenvaltio jättää erittelyssä joitain tietoja toimittamatta, kunhan osoitetaan, että asian vaikutus tilastojen laatuun on rajoitettu.
(a) for the purpose referred to in Article 18(1)(a), within one month from the receipt of the request for these data;
a) edellä 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaista tarkoitusta varten kahden kuukauden kuluessa näitä tietoja koskevan pyynnön vastaanottamisesta.
(a) for the purposes of Article 8(1) and Article 8a, the systematic communication of predefined information to another Member State, without prior request, at pre-established regular intervals.
a) kun sovelletaan 8 artiklan 1 kohtaa ja 8 a artiklaa, ilman edeltävää pyyntöä tapahtuvaa ennalta määriteltyjen tietojen järjestelmällistä ilmoittamista toiselle jäsenvaltiolle ennalta vahvistetuin väliajoin.
(a) for the purposes of Article 8(1) and Articles 8a and 8aa, the systematic communication of predefined information to another Member State, without prior request, at pre-established regular intervals; for the purposes of Article 8(1), reference to available information relates to information in the tax files of the Member State communicating the information, which is retrievable in accordance with the procedures for gathering and processing information in that Member State.
a) kun sovelletaan 8 artiklan 1 kohtaa sekä 8 a ja 8 aa artiklaa, ilman edeltävää pyyntöä tapahtuvaa ennalta määriteltyjen tietojen järjestelmällistä ilmoittamista toiselle jäsenvaltiolle ennalta vahvistetuin säännöllisin väliajoin; kun sovelletaan 8 artiklan 1 kohtaa, saatavilla olevilla tiedoilla tarkoitetaan tiedot ilmoittavan jäsenvaltion verotietueissa olevia tietoja, jotka voidaan saada käyttöön kyseisen jäsenvaltion tietojen keräämis- ja käsittelymenettelyjä noudattaen;
(a) for the purposes of protecting frames, hives and combs, in particular from pests, only rodenticides (to be used only in traps), and appropriate products authorised for use in organic production pursuant to Article 19 shall be permitted;
kehien, mehiläispesien ja kakuston suojaamiseksi erityisesti tuholaisilta saa käyttää ainoastaan jyrsijämyrkkyjä (ainoastaan pyydyksissä) ja asianmukaisia tuotteita, joiden käyttö luonnonmukaisessa tuotannossa on sallittu 19 artiklan nojalla;
(a) For the purposes of the formula for expression of the result:
(a) Tuloksen ilmoittamisessa tarvittavaa kaavaa varten:
(a) for the summation of substances and preparations named in Part 1 and classified as toxic or very toxic, together with substances and preparations falling into categories 1 or 2;
a) osassa 1 nimettyjen ja myrkyllisiksi tai erittäin myrkyllisiksi luokiteltujen aineiden ja valmisteiden laskemiseen yhteen luokkaan 1 tai 2 kuuluvien aineiden ja valmisteiden kanssa;
(a) for the supply of foodstuffs, beverages or other goods which are intended for current consumption in the household, and which are physically supplied by a trader on frequent and regular rounds to the consumer's home, residence or workplace;
(a) koskee kotitalouden kulutukseen tarkoitettujen elintarvikkeiden, juomien tai muiden päivittäistavaroiden fyysistä toimittamista kuluttajan kotiin, asuinpaikalle tai työpaikalle elinkeinonharjoittajan tekemillä toistuvilla ja säännöllisillä jakelukierroksilla;
(a) For the various fixed asset items:
(a) erilaisista pysyvien vastaavien eristä:
(a) for total suspended solids (polluting substance number 1), 95 % and 100 % of the measured values do not exceed the respective emission limit values as set out in Annex IV;
(a) suspendoidun kiintoaineksen kokonaismäärän (epäpuhtaus 1) osalta 95 prosenttia ja 100 prosenttia mitatuista arvoista ei ylitä vastaavia liitteessä IV vahvistettuja päästöjen raja-arvoja;
(a) For tractors:
a) Traktorit:
(a) for vehicle categories L1e and L3e: a brake system where at least two brakes on different wheels are operated by actuation of a single control;
a) ajoneuvoluokkien L1e ja L3e tapauksessa jarrujärjestelmää, jossa ainakin kahta jarrua eri pyörissä käytetään yhdellä hallintalaitteella
(a) for vehicles, including, where appropriate trailers or semi-trailers, having a permissible maximum weight of not more that 7.5 tonnes, 18 years:
a) 18 vuotta, jos ajoneuvon ja siihen mahdollisesti kuuluvan perävaunun tai puoliperävaunun suurin sallittu paino on enintään 7,5 tonnia;
(a) for wheels indicate rim size(s) and off-set(s)
(a) ilmoitetaan pyörien vanteen koot ja keskiösyvyydet
(a) for workers with contracts of employment of indefinite duration or for workers with a fixed term contract that comes to an end before its expiry, from:
(a) kun kyse on työntekijöistä, joilla on toistaiseksi voimassa oleva työsopimus tai määräaikainen sopimus, joka päättyy ennen sen voimassaolon päättymistä,
(a) forecasts as regards traffic,
(a) omat liikenne-ennusteensa,
(a) foreign nationals,
(a) ulkomaalaiset
(a) foreign nationals, especially but not limited to those who do not speak the language.
(a) ulkomaalaiset, varsinkin jos he eivät puhu maan kieltä.
(a) Format shifting;
(a) tiedostomuodon muuttaminen,
(a) forming companies or other legal persons;
a) yhtiöiden tai muiden oikeushenkilöiden perustaminen;
(a) forward the request to the contact points of other Member States;
(a) toimittaa pyynnön edelleen muiden jäsenvaltioiden yhteyspisteille;
(a) fostering the safeguarding and promotion of European cultural and linguistic diversity;
a) tukemalla Euroopan kulttuurisen ja kielellisen monimuotoisuuden vaalimista ja edistämistä;
(a) four years of full-time theoretical and practical training at a university or at a higher institute of a level recognised as equivalent, or under the supervision of a university;
a) neljä vuotta täysipäivästä teoreettista ja käytännöllistä opiskelua yliopistossa, samantasoiseksi tunnustetussa korkea-asteen koulutusta antavassa laitoksessa tai yliopiston valvonnassa;
(a) free of charge, or
(a) ilmaiseksi; tai
(a) from 1 December to the last day of February in the following year, within the geographical area bounded by straight lines sequentially joining the following coordinates:
joulukuun 1 päivästä seuraavan vuoden helmikuun viimeiseen päivään seuraavat koordinaatit yhdistävien suorien linjojen rajoittamalla maantieteellisellä alueella:
(a) from 1 January 2015 until 31 December 2016 — 30 %,
a)1 päivästä tammikuuta 2015 alkaen 31 päivään joulukuuta 2016 saakka 30 prosenttia,
(a) from 1 January 2019: vinyl chloride monomer production
1 päivästä tammikuuta 2019: vinyylikloridimonomeerin tuotanto
(a) From 2014 to 2017:
(a) 1 päivästä heinäkuuta 2014 vuoteen 2017:
(a) From 2014 until 2018
(a) vuodesta 2014 vuoteen 2018
(a) from existing industrial establishments using the sulphate process:
(a) olemassa olevista, sulfaattimenetelmää käyttävistä teollisuuslaitoksista:
(a) from one title to another up to a maximum of 10 % of the appropriations for the year shown on the line from which the transfer is made;
a) osastosta toiseen enintään 10 prosenttia siihen budjettikohtaan osoitetuista varainhoitovuoden määrärahoista, josta määrärahat siirretään;
(a) fulfilment of the objectives of Articles 3, 45(2) and 48(2), as well as public policy objectives under national or Union law;
a) 3 artiklan, 45 artiklan 2 kohdan ja 48 artiklan 2 kohdan tavoitteiden samoin kuin kansallisen tai unionin lainsäädännön mukaisten yleisten tavoitteiden toteutuminen;
(a) full-time training of at least three years as a midwife;
a) vähintään kolme vuotta kestävä täysipäiväinen kätilön koulutus;
(a) functioning of the ERC, as provided for in point (a) of Article 7;
(a) Euroopan hätäapukeskuksen toiminnasta 7 artiklan a alakohdan mukaisesti;
(a) funds for grant support in the Member State to the actions of the Programme the management of which is entrusted to the National Agency;
(a) varat tukien myöntämiseksi ohjelman toimiin, joiden hallinnointi on annettu kansallisen toimiston tehtäväksi kyseisessä jäsenvaltiossa;
(a) further Community cooperation in implementing Community law and good practices;
(a) edistävät yhteisön lainsäädännön ja hyvien käytänteiden täytäntöönpanoon liittyvää yhteisön tason yhteistyötä;
(a) further inspections or tests are required;
(a) lisätarkastukset tai -testit ovat tarpeen;
(a) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a CE marked fertilising product;
(a) toimittaa toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle tämän perustellusta pyynnöstä kaikki tiedot ja asiakirjat, jotka ovat tarpeen CE-merkityn lannoitevalmisteen vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi;
(a) Fusion energy research
(a) Fuusioenergiatutkimus
(a) Fusion energy research, with the objective of developing the technology for a safe, sustainable, environmentally responsible and economically viable energy source;
(a) fuusioenergiatutkimus, jonka tarkoituksena on kehittää teknologiaa turvallista, kestävää, ympäristön kannalta vastuullista ympäristöä kunnioittavaa ja taloudellisesti elinkelpoista energialähdettä varten;
(a) Fusion energy research, with the objective of developing the technology for a safe, sustainable, environmentally responsible and economically viable energy source;
(a) fuusioenergiatutkimus, jonka tarkoituksena on kehittää teknologiaa turvallista, kestävää, ympäristöä kunnioittavaa ja taloudellisesti elinkelpoista energialähdettä varten;
(a) fusion energy research;
(a) fuusioenergiatutkimus
(a) Gas availability: in cases in which solidarity/mutual assistance is called for, unaffected Member states could make available gas for the affected regions up to the extent of their own security margin.
a) Kaasun saatavuus: tapauksissa, joissa tarvitaan yhteisvastuuta tai keskinäistä avunantoa, ne jäsenvaltiot, joihin tilanne ei vaikuta, voisivat antaa kaasua tilanteesta kärsiville alueille oman toimitusvarmuusmarginaalinsa mukaan.
(a) gasolines and naphthas,
a) moottori- ja teollisuusbensiinit,
(a) gather and analyse information on the situation of asylum and on the implementation of the CEAS;
turvapaikkatilannetta ja yhteisen turvapaikkajärjestelmän täytäntöönpanoa koskevan tiedon keruu ja analysointi;
(a) gather sufficient information about a respondent institution to understand fully the nature of the respondent’s business and to determine from publicly available information the reputation of the institution and the quality of supervision;
a) keräävät riittävät tiedot vastapuolena toimivasta luotto- tai rahoituslaitoksesta, jotta ne saisivat kattavan käsityksen tämän liiketoiminnan luonteesta ja voisivat määrittää yleisesti saatavilla olevien tietojen perusteella laitoksen maineen ja valvonnan laadun;
(a) gather, analyse and disseminate economic knowledge and understanding of the Union market for fishery and aquaculture products along the supply chain, taking into account the international context;
(a) kerää, analysoi ja jakaa taloudellista tietoa ja ymmärtämystä unionin kalastus- ja vesiviljelytuotemarkkinoista koko toimitusketjun osalta ottaen huomioon kansainvälisen kontekstin;
(a) Gathering of data and statistics, as well as development of common methodologies, classifications, indicators and benchmarks;
(a) tietojen ja tilastojen keruu sekä yhteisten menetelmien, luokitusten indikaattoreiden ja vertailuarvojen kehittäminen
(a) GC method
(a) GC-menetelmä
(a) General
(a) Yleistä
(a) General
a) Yleistä
(a) General conditions in the country of origin
(a) yleiset olosuhteet kotimaassa
(a) General requirements
a) Yleiset vaatimukset
(a) General requirements (Paragraph 5 of UNECE Regulation No 11)
a) Yleiset vaatimukset (E-säännön nro 11 kohta 5)
(a) General specifications
a) Yleiset vaatimukset
(a) general, regularly updated information, including geographic information, for each project of common interest;
(g) yleiset, säännöllisesti päivitetyt tiedot kustakin yhteistä etua koskevasta hankkeesta, mukaan lukien maantieteelliset tiedot;
(a) generic services, core service platforms and programme support actions shall be financed through grants and/or procurement;
a) yleisluonteiset palvelut, ydinpalvelualustat ja ohjelmien tukitoimet rahoitetaan avustuksilla ja/tai julkisilla hankinnoilla;
(a) geographical location (exposition to landslides, flooding, avalanches, etc.);
a) maantieteellinen sijainti (alttius maanvieremille, tulville, lumivyöryille jne.);
(a) give all interested parties, including users and consumers, the opportunity to express their views through a public consultation in accordance with article 23; and
a) annettava kaikille osapuolille, joita asia koskee – käyttäjät ja kuluttajat mukaan luettuina – mahdollisuus ilmaista näkemyksensä julkisessa kuulemisessa 23 artiklan mukaisesti; ja
(a) give rise to distortions of competition between suppliers of groundhandling services and/or self-handling airport users;
(a) vääristää kilpailua palvelujen tarjoajien ja/tai omahuolintaan oikeutettujen käyttäjien kesken,
(a) GMES dedicated data according to the Commission10 delegated Regulation (EU) No 1159/2013 and Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council11 and being subject to the respective data and information policy;
(a) Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1159/201310 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 911/201011 mukainen GMES-erityisdata, johon sovelletaan kyseisten asetusten data- ja informaatiokonseptia;