natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 23 May 2012.
Ryhmissä käsiteltävät muutosehdotukset on jätettävä viimeistään keskiviikkona 23.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by midday on Wednesday 18 September 2013.
Ryhmissä käsiteltävät muutosehdotukset on jätettävä viimeistään keskiviikkona 18. syyskuuta 2013 kello 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by midday on Wednesday 27 May 2015.
Ryhmissä käsiteltävät muutosehdotukset on jätettävä viimeistään keskiviikkona 27. toukokuuta 2015 kello 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by midday on Wednesday 28 March 2012.
Ryhmissä käsiteltävät muutosehdotukset on jätettävä viimeistään keskiviikkona 28. maaliskuuta 2012 kello 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by midday on Wednesday 7 December 2011.
Ryhmissä käsiteltävät muutosehdotukset on jätettävä viimeistään keskiviikkona 7. joulukuuta 2011 kello 12.00.
Amendments to be made to paragraph 1(B) and (Ba) for the purpose of including hybrids of plants other than sunflower in the scope of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20."
Edellä 1 kohdan B alakohtaan ja B alakohdan a alakohtaan tehtävät muutokset muiden öljy- ja kuitukasvien kuin auringonkukkien hybridien sisällyttämiseksi tämän direktiivin soveltamisalaan tehdään 20 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen."
Amendments to be made to the Annex as a result of developments in scientific or technical knowledge shall be adopted by the Commission.
Komissio päättää liitteeseen tehtävistä muutoksista tieteen ja tekniikan kehitys huomioon ottaen.
Amendments to be made to the Annex as a result of developments in scientific or technical knowledge shall be adopted by the Commission.
Komissio päättää tieteellisen ja teknisen tiedon kehityksen perusteella liitteeseen tehtävistä muutoksista.
Amendments to be made to the content of the Annexes in the light of the development of scientific or technical knowledge shall be adopted according to the procedure referred to in Article 25(2).
Tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen perusteella tehtävät muutokset liitteiden sisältöön on annettava noudattaen 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä.
Amendments to be made to the Treaties
Perustamissopimuksiin tehtävät muutokset
Amendments to bring the priorities more closely into line with community policies, including competition policy, policies relating to the environment, equal opportunities, the information society.
Muutokset toimintalinjojen lähentämiseksi yhteisön politiikkoihin, esimerkiksi kilpailupolitiikkaan sekä ympäristöä, yhtäläisiä mahdollisuuksia ja tietoyhteiskuntaa koskeviin politiikkoihin.
Amendments to Chapter I (Penalties, Committee procedure and reporting) of Title IV
IV osaston I lukua (seuraamuksia, komiteamenettelyä ja kertomuksia) koskevat muutokset
Amendments to Chapter I (Registration procedure) of Title III
III osaston I lukua (rekisteröintimenettelyä) koskevat muutokset
Amendments to Chapter II (Surveillance by ESMA) of Title III
III osaston II lukua (EAMV:n harjoittamaa valvontaa) koskevat muutokset
Amendments to Chapter II (Transitional and final provisions) of Title IV
IV osaston II lukua (siirtymä- ja loppusäännöksiä) koskevat muutokset
Amendments to Chapter III (Cooperation between ESMA and competent authorities) of Title III
III osaston III lukua (EAMV:n ja toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä) koskevat muutokset
amendments to chapter xii (safeguard clauses)
Muutokset XII lukuun (suojalausekkeet)
Amendments to Chapter XIII
Muutokset XIII lukuun
Amendments to Chapters 3 and 8
Muutokset 3 ja 8 lukuun
amendments to chapter xv (implementation measures and amendments)
Muutokset XV lukuun (täytäntöönpanotoimet ja muutokset)
Amendments to close as far as possible all loopholes and to prevent distortions
Muutokset, joilla pyritään mahdollisuuksien mukaan sulkemaan kaikki direktiiviin jääneet aukot sekä estämään vääristymät.
Amendments to Commission implementing Regulations (EC) No 2759/1999 and (EC) No 2222/2000
Muutokset ohjelman täytäntöönpanosta annettuihin komission asetuksiin (EY) N:o 2759/1999 ja (EY) N:o 2222/2000
Amendments to Council Directive 2004/114/EC should be presented, coming up with a special visa category for volunteers, equal to those for students.
Neuvoston direktiiviin 2004/114/EY olisi esitettävä muutokset, ja niissä olisi ehdotettava opiskelijaviisumin kaltaista erityistä vapaaehtoistyöntekijäviisumia.
Amendments to Council Regulation (EC) No 2187/2005
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2187/2005 muutokset
Amendments to Council Regulation (EC) No 768/2005
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 768/2005 muutokset
Amendments to Council Regulation (EC) No 1268/1999 and to Commission implementing Regulations (EC) No 2759/1999 and (EC) No 2222/2000.
Neuvoston asetusta (EY) N:o 1268/1999 sekä komission soveltamisasetuksia (EY) N:o 2759/1999 ja (EY) N:o 2222/2000 on muutettu.
Amendments to Decision No 541/2014/UE
Muutokset päätökseen N:o 541/2014/EU
Amendments to Directive (EU) 2015/849
Direktiivin (EU) 2015/849 muuttaminen
Amendments to Directive 1984/450/EEC as amended by Directive 1997/55/EC
Direktiivin 84/450/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/55/EY, muuttaminen
Amendments to Directive 1998/26/EC
Muutokset direktiiviin 1998/26/EY
Amendments to Directive 1999/44/EC, Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC
Direktiivin 1999/44/EY, asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY muuttaminen
Amendments to Directive 1999/44/EC, Regulation (EC) No 2006/2004, Directive 2009/22/EC
Direktiivin 1999/44/EY, asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY muuttaminen
Amendments to Directive 2001/14/EC
Direktiivin 2001/14/EY muuttaminen
Amendments to Directive 2001/18/EC
Direktiivin 2001/18/EY muuttaminen
Amendments to Directive 2001/24/EC
Direktiivin 2001/24/EY muuttaminen
Amendments to Directive 2002/19/EC (Access Directive)
Direktiivin 2002/19/EY (käyttöoikeusdirektiivi) muuttaminen
Amendments to Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive)
Direktiivin 2002/20/EY (valtuutusdirektiivi) muuttaminen
Amendments to Directive 2003/54/EC
Direktiivin 2003/54/EY muuttaminen
Amendments to Directive 2003/55/EC
Direktiivin 2003/55/EY muuttaminen
Amendments to Directive 2003/87/EC
Muutokset direktiiviin 2003/87/EY
Amendments to Directive 2003/98/EC
Muutokset direktiiviin 2003/98/EY
Amendments to Directive 2003/…/EC
Direktiivin 2003/.../EY muuttaminen
Amendments to Directive 2005/36/EC
Direktiivin 2005/36/EY muuttaminen
Amendments to Directive 2007/36/EC
Direktiivin 2007/36/EY muuttaminen
Amendments to Directive 2009/101/EC
Direktiivin 2009/101/EY muuttaminen
Amendments to Directive 2009/16/EC
Direktiivin 2009/16/EY muuttaminen
Amendments to Directive 2009/16/EC on port State control
Muutokset satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annettuun direktiiviin 2009/16/EY
Amendments to Directive 2009/45/EC
Muutokset direktiiviin 2009/45/EY
Amendments to Directive 2011/61/EU
Direktiivin 2011/61/EU muuttaminen
Amendments to Directive 2013/32/EU
Direktiivin 2013/32/EU muuttaminen
Amendments to Directive 2013/34/EU
Direktiivin 2013/34/EU muuttaminen
Amendments to Directive 68/360/EEC
DIREKTIIVIN 68/360/ETY MUUTOKSET
Amendments to Directive 70/156/CEE
Direktiivin 70/156/EY muutokset
Amendments to Directive 70/457/EEC
Direktiivin 70/457/ETY muuttaminen
Amendments to Directive 70/458/EEC
Direktiivin 70/458/ETY muuttaminen
Amendments to Directive 72/306/EEC
Direktiivin 72/306/ETY muuttaminen
Amendments to Directive 79/267/EEC
Direktiivin 79/267/ETY muuttaminen
Amendments to Directive 82/471/EEC
Direktiivin 82/471/ETY muuttaminen
Amendments to Directive 88/357/EEC
Direktiivin 88/357/ETY muuttaminen
Amendments to Directive 89/608/EEC
Direktiivin 89/608/ETY muuttaminen
Amendments to Directive 90/425/EEC
Direktiivin 90/425/ETY muuttaminen
AMENDMENTS TO DIRECTIVE 92/59 and enforcement of other Directives related to product safety
MUUTOKSET DIREKTIIVIIN 92/59 JA MUIDEN TUOTETURVALLISUUTEEN LIITTYVIEN DIREKTIIVIEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
Amendments to Directive 95/18/EC
Direktiivin 95/18/EY muuttaminen
Amendments to Directive 96/59/EC
Direktiivin 96/59/EY muuttaminen
Amendments to Directive 96/71/EC
Muutokset direktiiviin 96/71/EY
Amendments to Directive 96/92/EC
Muutokset direktiiviin 96/92/EY
Amendments to Directive 97/9/EC
Muutokset direktiiviin 97/9/EY
Amendments to Directive 98/30/EC
Muutokset direktiiviin 98/30/EY
Amendments to Directive 98/41/EC
Muutokset direktiiviin 98/41/EY
Amendments to Directive [XXXX/XX./EC]
Direktiivin [XXXX/XX/EY] muuttaminen
Amendments to Directive [XXXX/XX/EC]
Direktiivin [XXXX/XX/EY] muuttaminen
Amendments to Directive No 2013/34/EU
Direktiivin 2013/34/EU muuttaminen
AMENDMENTS TO DIRECTIVES 77/91/EEC, 82/891/EEC, 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU and to Regulation (EU) No 1093/2010
MUUTOKSET DIREKTIIVEIHIN 77/91/ETY, 82/891/ETY, 2001/24/EY, 2002/47/EY, 2004/25/EY, 2005/56/EY, 2007/36/EY, 2011/35/EU JA ASETUKSEEN (EU) N:o 1093/2010
Amendments to EC type-approvals
EY-tyyppihyväksyntien muutokset
Amendments to emergency communications provisions:
Hätäviestintää koskevien säännösten muutokset:
amendments to ensure alignment with the Lisbon Treaty,
Lissabonin sopimuksesta johtuvat muutokset
Amendments to ensure gender neutrality of the text have also been made.
Ehdotuksen tekstiin on myös lisätty viittaukset molempiin sukupuoliin niissä kielissä, joissa on olemassa maskuliini- ja feminiinimuoto.
AMENDMENTS TO EU TYPE-APPROVALS
EU-TYYPPIHYVÄKSYNTIEN MUUTOKSET
Amendments to existing Directives
Voimassa olevien direktiivien muuttaminen
Amendments to existing directives to take into account shortcomings identified in the application of the existing Directive and possible extension of scope to include remunerated trainees and au-pairs placements
Muutetaan voimassa olevia säännöksiä niin, että niissä otetaan huomioon direktiivin soveltamisessa havaitut puitteet ja mahdollisesti laajennetaan direktiivin soveltamisala kattamaan palkkaa saavat harjoittelijat ja au-pairit.
Amendments to existing legislation will be proposed where appropriate and new regulatory proposals formulated to fill gaps identified in data or observational infrastructures;
Nykyiseen lainsäädäntöön ehdotetaan tarpeen mukaan muutoksia ja uusia sääntelyehdotuksia laaditaan tieto- tai tarkkailuinfrastruktuureissa todettujen aukkojen täyttämiseksi;
Amendments to French Criminal Law in 200716 provide for age classification and labelling of video games according to age groups.
Vuonna 2007 tehdyssä Ranskan rikoslain muutoksessa16 säädetään videopelien ikäluokituksesta ja merkinnöistä ikäryhmittäin.
Amendments to governance:
Muutokset hallinnointiin:
Amendments to Hellenic Shipyards’ investment plan
Hellenic Shipyardsin investointisuunnitelman muutokset
AMENDMENTS TO IDA II DECISIONS
TARKISTUKSET HVT II -PÄÄTÖKSIIN
Amendments to it must be adopted on the same basis.
Direktiiviin tehtävät muutokset on hyväksyttävä samalta pohjalta.
Amendments to national law aiming to transposition depend on an implementing law that is being drafted too.
Muutokset edellyttävät erityistä voimaan saattamista koskevaa lakia, jota sitäkin valmistellaan parhaillaan.
Amendments to numbering provisions:
Muutokset numerointia koskeviin sääntöihin:
Amendments to NUTS
NUTS-luokituksen muutokset
Amendments to other directives
Muutokset muihin direktiiveihin
Amendments to other legal acts (Article 23 to 27)
Muiden säädösten muutokset (23–27 artiklat)
Amendments to other Regulations
Muiden asetusten muutokset
Amendments to other Union instruments
Muutokset muihin unionin säädöksiin
Amendments to paragraphs 1 to 5 to take into account developments that justify a technical adjustment of the elements eligible for the available solvency margin, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 55(2) of this Directive.
Muutokset 1–5 kohtaan sellaisen kehityksen huomioon ottamiseksi, joka oikeuttaa käytettävissä olevaan solvenssimarginaaliin sisältyvien erien tekniseen tarkistukseen, tehdään tämän direktiivin 55 artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä noudattaen.
Amendments to paragraphs 2, 3 and 4 to take into account developments that justify a technical adjustment of the elements eligible for the available solvency margin shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 65(2).
Muutokset 2, 3 ja 4 kohtaan sellaisen kehityksen huomioon ottamiseksi, joka oikeuttaa käytettävissä olevaan solvenssimarginaaliin sisältyvien erien tekniseen tarkistukseen, tehdään 65 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Amendments to paragraphs 2, 3 and 4 to take into account developments that justify a technical adjustment of the elements eligible for the available solvency margin, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 2 of Council Directive 91/675/EEC69.
Muutokset 2, 3 ja 4 kohtaan sellaisen kehityksen huomioon ottamiseksi, joka oikeuttaa käytettävissä olevaan solvenssimarginaaliin sisältyvien erien tekniseen tarkistukseen, tehdään neuvoston direktiivin 91/675/ETY69 2 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Amendments to paragraphs 2, 3 and 4 to take into account developments that justify a technical adjustment of the elements eligible for the available solvency margin, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 2 of Council Directive 91/675/EEC70.
Muutokset 2, 3 ja 4 kohtaan sellaisen kehityksen huomioon ottamiseksi, joka oikeuttaa käytettävissä olevaan solvenssimarginaaliin sisältyvien erien tekniseen tarkistukseen, tehdään neuvoston direktiivin 91/675/ETY70 2 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Amendments to paragraphs 2, 3 and 4 to take into account developments that justify a technical adjustment of the elements eligible for the available solvency margin, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 2 of Directive 91/675/EEC.
Muutokset 2, 3 ja 4 kohtaan sellaisen kehityksen huomioon ottamiseksi, joka oikeuttaa käytettävissä olevaan solvenssimarginaaliin sisältyvien erien tekniseen tarkistukseen, tehdään direktiivin 91/675/ETY 2 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Amendments to paragraphs 2, 3 and 4 to take into account developments that justify a technical adjustment of the elements eligible for the available solvency margin, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 2 of Directive 91/675/EEC.”
Muutokset 2, 3 ja 4 kohtaan sellaisen kehityksen huomioon ottamiseksi, joka oikeuttaa käytettävissä olevaan solvenssimarginaaliin sisältyvien erien tekniseen tarkistukseen, tehdään direktiivin 91/675/ETY 2 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen."
Amendments to paragraphs 1 to 5 of this Article to take into account developments that justify a technical adjustment of the elements eligible for the available solvency margin shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 55(2).
Muutokset tämän artiklan 1–5 kohtaan sellaisen kehityksen huomioon ottamiseksi, joka oikeuttaa käytettävissä olevaan solvenssimarginaaliin sisältyvien erien tekniseen tarkistukseen, tehdään 55 artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä noudattaen.
amendments to part A of the Code are adopted, brought into force and take effect in accordance with article VIII of the present Convention concerning the amendment procedures applicable to the Annex other than chapter I; and
säännöstön A-osan muutokset on hyväksytty ja saatettu voimaan ja niillä on oikeusvaikutus tämänhetkisen yleissopimuksen VIII artiklan mukaisesti, joka koskee muuhun liitteeseen kuin lukuun I sovellettavia muutosmenettelyjä; ja
amendments to part B of the Code are adopted by the Maritime Safety Committee in accordance with its Rules of Procedure.
säännöstön B-osan muutokset on hyväksynyt meriturvallisuuskomitea työjärjestyksensä mukaisesti.
Amendments to Part Five (Exposures to Transferred Credit Risk)
Viidennen osan muutokset (siirrettyyn luottoriskiin liittyvät vastuut)
Amendments to points 1.1.4, 1.9, 2.2.2.1, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.3.1, 3.3.1.1, 3.3.1.4, 3.4.1.1, 3.4.1.5, 4.2 and 5.2 were accepted.
Kohtiin 1.1.4, 1.9, 2.2.2.1, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.3.1, 3.3.1.1, 3.3.1.4, 3.4.1.1, 3.4.1.5, 4.2 ja 5.2 tehdyt muutosehdotukset hyväksyttiin.
Amendments to points 1.2, 1.3, 1.5, 2, 2.1, 2.2, 2.3, 3.4, 5.5.1, 5.5.2, 5.5.4 and 7.4 were accepted.
Kohtiin 1.2, 1.3, 1.5, 2, 2.1, 2.2, 2.3, 3.4, 5.5.1, 5.5.2, 5.5.4 ja 7.4 tehdyt muutosehdotukset hyväksyttiin.
Amendments to points 1.3, 1.4, 4.2.1, 6.4, 6.5, 6.6 and an oral amendment to point 1.3 by Ms Batut were accepted, while those to points 4.2.2 and 5.5 were rejected.
Batutin tekemät muutosehdotukset kohtiin 1.3, 1.4, 4.2.1, 6.4, 6.5 ja 6.6 sekä suullisesti esittämä muutosehdotus kohtaan 1.3 hyväksyttiin, kun taas kohtia 4.2.2 ja 5.5 koskevat muutosehdotukset hylättiin.
Amendments to points 1.4, 2.1, 2.2, 4 and 4.3.1 moved by Ms Madi Sharma were discussed.
Yleiskeskustelun jälkeen käsiteltiin Madi Sharman kohtiin 1.4, 2.1, 2.2, 4 ja 4.3 ehdottamia muutoksia.
Amendments to points 3.1, 4.1.1, 4.2.2, 4.3.4.2, 1.3 and 1.5 were accepted.
Muutosehdotukset kohtiin 3.1, 4.1.1, 4.2.2, 4.3.4.2, 1.3 ja 1.5 hyväksyttiin.
Amendments to points 5.3, 5.4 and 5.5 were withdrawn.
Kohtia 5.3, 5.4 ja 5.5 koskeneet muutosehdotukset peruttiin.
Amendments to point 1.1 by Mr Le Scornet and to point 2.6 by Mr Rossitto were accepted.
Daniel Le Scornet'n kohtaan 1.1 tekemä muutosehdotus ja Corrado Rossitton kohtaan 2.6 tekemä muutosehdotus hyväksyttiin.
Amendments to policy objectives:
Muutokset politiikan tavoitteisiin:
Amendments to recital No 8 and Article 5
Muutokset johdanto-osan 8 kappaleeseen ja 5 artiklaan
Amendments to Recitals
Muutokset johdanto-osan kappaleisiin
Amendments to recitals
Tarkistukset johdanto-osan kappaleisiin
Amendments to Recital 14 and 15
Muutokset johdanto-osan 14 ja 15 kappaleeseen
Amendments to references to international standards contained in this Regulation, such as those of the Codex Alimentarius, may be adopted in accordance with the procedure  referred to in Article 15.
Muutoksia tähän direktiiviin sisältyviin viittauksiin kansainvälisiin standardeihin, kuten Codex Alimentarius -komitean standardeihin, voidaan hyväksyä 15 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Amendments to references to international standards contained in this Regulation, such as those of the Codex Alimentarius, may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Tähän direktiiviin sisältyviä viittauksia kansainvälisiin standardeihin, kuten Codex Alimentarius -komission standardeihin, voidaan muuttaa 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Amendments to Regulation (EC) 1098/2007
Asetuksen (EY) N:o 1098/2007 muuttaminen
Amendments to Regulation (EC) 1907/2006 (REACH) are included in the current proposal.
Käsillä olevaan ehdotukseen sisältyy asetukseen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) tehtäviä muutoksia.
Amendments to Regulation (EC) 767/2008 concerning the Visa Information System
Viisumitietojärjestelmää koskevan asetuksen (EY) N:o 767/2008 muuttaminen
Amendments to Regulation (EC) No 1008/2008
Asetuksen (EY) N:o 1008/2008 muuttaminen
Amendments to Regulation (EC) No 1060/2009
Asetuksen (EY) N:o 1060/2009 muutokset
Amendments to Regulation (EC) No 1069/2009
Asetuksen (EY) N:o 1069/2009 muutokset
Amendments to Regulation (EC) No 1107/2009
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 muutokset
Amendments to Regulation (EC) No 1234/2007
Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttaminen
Amendments to Regulation (EC) No 1258/1999
Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 muuttaminen
Amendments to Regulation (EC) No 1290/2005
Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muutokset
Amendments to Regulation (EC) No 1321/2004
Asetuksen (EY) N:o 1321/2004 muutokset
Amendments to Regulation (EC) No 1342/2008
Asetuksen (EY) N:o 1342/2008 muutokset
Amendments to Regulation (EC) No 1673/2000
Asetuksen (EY) N:o 1673/2000 muuttaminen
Amendments to Regulation (EC) No 1868/94
Asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttaminen
Amendments to Regulation (EC) No 1920/2006
Muutokset asetukseen (EY) N:o 1920/2006
Amendments to Regulation (EC) No 1924/2006
Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 muuttaminen
Amendments to Regulation (EC) No 1925/2006
Asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttaminen
Amendments to Regulation (EC) No 1936/2001
Asetuksen (EY) N:o 1936/2001 muuttaminen
Amendments to Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC
Asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY muuttaminen
Amendments to Regulation (EC) No 2012/2002
Muutokset asetukseen (EY) N:o 2012/2002
Amendments to Regulation (EC) No 258/97
Asetuksen (EY) N:o 258/97 muuttaminen
Amendments to Regulation (EC) No 562/2006
Muutokset asetukseen (EY) N:o 562/2006
Amendments to Regulation (EC) No 850/98
Asetuksen (EY) N:o 850/98 muutokset
Amendments to Regulation (EC) No [common procedure]
Asetuksen (EY) N:o [yhtenäinen menettely] muuttaminen
Amendments to Regulation (EC) No 1782/2003
Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muutokset
Amendments to Regulation (EC) No 1868/94
Asetuksen (EY) N:o 1868/94 muutokset
Amendments to Regulation (EC) No 2702/1999
Asetuksen (EY) N:o 2702/1999 muutokset
Amendments to Regulation (EC) No 2826/2000
Asetuksen (EY) N:o 2826/2000 muutokset
Amendments to Regulation (EEC) No 1408/71
Muutokset asetukseen (ETY) N:o 1408/71
Amendments to Regulation (EEC) No 574/72
Muutokset asetukseen (ETY) N:o 574/72
Amendments to Regulation (EEC) No  574/72
Muutokset asetukseen (ETY) N:o 574/72
Amendments to Regulation (EEC) No. 1408/71
Muutokset asetukseen (ETY) N:o 1408/71
Amendments to Regulation (EEC) No. 1408/71 (points 1-3)
Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 muutosesitykset (kohdat 1–3)
Amendments to Regulation (EEC) No. 574/72
Muutokset asetukseen (ETY) N:o 574/72
Amendments to Regulation (EU) 1301/2013
Muutokset asetukseen (EU) N:o 1301/2013
Amendments to Regulation (EU) No 1077/2011
Asetuksen (EU) N:o 1077/2011 muuttaminen
Amendments to Regulation (EU) No 1291/2013
Asetuksen (EU) N:o 1291/2013 muuttaminen
Amendments to Regulation (EU) No 1296/2013
Muutokset asetukseen (EU) N:o 1296/2013
Amendments to Regulation (EU) No 1304/2013
Muutokset asetukseen (EU) N:o 1304/2013
Amendments to Regulation (EU) No 1305/2013
Muutokset asetukseen (EU) N:o 1305/2013
Amendments to Regulation (EU) No 1306/2013
Muutokset asetukseen (EU) N:o 1306/2013
Amendments to Regulation (EU) No 1307/2013
Muutokset asetukseen (EU) N:o 1307/2013
Amendments to Regulation (EU) No 1308/2013
Muutokset asetukseen (EU) N:o 1308/2013
Amendments to Regulation (EU) No 1309/2013
Muutokset asetukseen (EU) N:o 1309/2013
Amendments to Regulation (EU) No 1316/2013
Muutokset asetukseen (EU) N:o 1316/2013
Amendments to Regulation (EU) No 1343/2011
Muutokset asetukseen (EU) N:o 1343/2011
Amendments to Regulation (EU) No 223/2014
Muutokset asetukseen (EU) N:o 223/2014
Amendments to Regulation (EU) No 283/2014
Muutokset asetukseen (EU) N:o 283/2014
Amendments to Regulation (EU) No 376/2014
Asetuksen (EU) N:o 376/2014 muuttaminen
Amendments to Regulation (EU) No 516/2014
Muutokset asetukseen (EU) N:o 516/2014
Amendments to Regulation (EU) No 531/2012
Asetuksen (EU) N:o 531/2012 muutokset
Amendments to Regulation (EU) No 652/2014
Muutokset asetukseen (EU) N:o 652/2014
Amendments to Regulation (EU) No 806/2014
Asetuksen (EU) N:o 806/2014 muuttaminen
Amendments to Regulation (EU) No 996/2010
Asetuksen (EU) N:o 996/2010 muuttaminen
Amendments to Regulation (EU) No […][on official controls]
Asetuksen (EU) N:o […][virallisesta valvonnasta] muuttaminen
Amendments to Regulation (EU) No 1077/2011
Muutokset asetukseen (EU) N:o 1077/2011
Amendments to Regulation 2003/1798 on administrative cooperation in the field of value added tax
Muutokset hallinnollisesta yhteistyöstä arvonlisäverotuksen alalla annettuun asetukseen (EY) N:o 1798/2003
Amendments to Regulation No 43/2009
Asetuksen (EY) N:o 43/2009 muuttaminen
Amendments to Regulation No. 525/2013/EU
Asetuksen (EU) N:o 525/2013 muutokset
Amendments to Regulations 3975/87 and 3976/87
Asetusten N:o 3975/87 ja 3976/87 muuttaminen
amendments to Sections 3 and 4 of Chapter II;
muutokset II luvun 3 ja 4 jaksoon
AMENDMENTS TO SECTOR SPECIFIC LEGISLATION
MUUTOKSET ALAKOHTAISEEN LAINSÄÄDÄNTÖÖN