natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b) Where official financing support is provided for equipment for the partial supply of nuclear power plant for which the supplier has no responsibility for commissioning, the minimum interest rate shall be the SCIRR in accordance with Article 3 of this Sector Understanding.
b) Kun julkista rahoitustukea myönnetään ydinvoimalaitokseen osatoimituksina toimitettaville laitteille, joiden käyttöönotosta hankkija ei vastaa, vähimmäiskorko on tämän alakohtaisen sopimuksen 3 artiklassa tarkoitettu erityismarkkinaviitekorko.
b) Where official financing support is provided for floating rate loans, banks and other financing institutions shall not be allowed to offer the option of the lower of either the CIRR (at time of the original contract) or the short-term market rate throughout  the life of the loan.
b) Kun julkista rahoitustukea myönnetään vaihtuvakorkoisille lainoille, pankit tai muut rahoituslaitokset eivät saa tarjota lainan kestoaikana vaihtoehtoa, joka olisi alhaisempi kuin (alkuperäisen sopimuksen tekohetkellä voimassaoleva) markkinaviitekorko tai lyhyt markkinakorko.
b) where the annual objectives for the segments concerned are respected, Member States must ensure that during the programming period from 2000 to 2006 the entry of new capacity with public aid is compensated by the withdrawal of a capacity without public aid which is at least equal to the new capacity introduced in the segments concerned, taken in aggregate and in terms of both tonnage and power;
b) kun vuositavoitteita noudatetaan kyseisten segmenttien osalta, jäsenvaltioiden on varmistettava, että uuden kapasiteetin käyttöönotto julkisella tuella korvataan ohjelmakauden 2000–2006 aikana poistamalla ilman julkista tukea kyseisistä laivastosegmenteistä kapasiteettia käyttöön otettua uutta kapasiteettia vastaava määrä yhteenlasketusta arvosta sekä vetoisuutena että tehona,
b) where the consumer alienates the property financed before the total amount of credit is repaid or uses the property in a manner inconsistent with the conditions of the credit agreement, and where the creditor or the assignee of the creditor's rights has a preferential claim, right of possession or reservation of title on the property financed, provided that the consumer has been informed of the existence of such preferential claim, right of possession or reservation of title prior to the conclusion of the contract.
b) jos kuluttaja luopuu rahoitetusta tavarasta ennen kuin luoton kokonaismäärä on maksettu takaisin tai käyttää sitä luottosopimuksen ehtojen vastaisesti ja luotonantajalla tai saatavien uudella haltijalla on etuoikeus, omistusoikeus tai omistuksenpidätys rahoitettuun tavaraan, edellyttäen että kuluttajalle on tiedotettu kyseisestä etuoikeudesta, omistusoikeudesta tai omistuksenpidätyksestä ennen sopimuksen tekemistä.
b) why these substantial differences prevent the professional to exercise his profession in the host Member State.
b) syy, minkä vuoksi kyseiset huomattavat eroavaisuudet estävät ammattihenkilöä harjoittamasta ammattiaan vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
b) with consumers and users;
b) kuluttajiin ja käyttäjiin
b) with respect to an individual, any valid identification issued by an authorised government body (for example, a government or agency thereof, or a municipality), that includes the individual’s name and is typically used for identification purposes.
b) luonnollisen henkilön osalta voimassa oleva henkilöllisyystodistus, jonka on antanut siihen oikeutettu julkisen vallan toimielin (esimerkiksi hallitus tai sen virasto tai kunta), joka sisältää luonnollisen henkilön nimen ja jota tyypillisesti käytetään identifiointiin;
b) with the policy to reinforce economic and social cohesion, via their contribution to achieving the objectives of Article A of the Treaty on European Union
b) taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistamisen politiikkaan edistämällä perustamissopimuksen 130 a artiklassa asetettujen tavoitteiden toteuttamista.
b) Work in progress and future work
b) Keskeneräiset ja uudet lausunnot
b) work inclusion and social integration
b) työelämään ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
b) Work programme
b) Työohjelma
b) workers who refuse must not be subject to reprisals;
b) Työntekijää vastaan ei saa ryhtyä vastatoimiin sen vuoksi, että hän kieltäytyy antamasta kyseistä suostumusta.
b) Working breakfast with Commissioner Georgieva
b) Työaamiainen komissaari Kristalina Georgievan kanssa
b) Workshop on pluralism (EU-India Round Table) (President's Private Office);
b) Moniarvoisuutta käsittelevä työryhmäkokous (EU:n ja Intian pyöreän pöydän ryhmä) (puheenjohtajan kabinetti)
b) written communications containing incorrect information on the consequences of defaulting on payment;
b) kaikki kirjalliset tiedonannot, joissa on virheellistä tietoa maksamatta jättämisen seurauksista,
b) WTO Public Forum 2013
b) WTO:n julkinen foorumi 2013
b) Your Europe, Your Say - March 2014
b) "Sinun Eurooppasi, sinun mielipiteesi" -tapahtuma – maaliskuu 2014
b) – Special-interest nature of the channels’ programmes and progress achieved.
b) Kanavan ohjelmiston temaattisuus ja saavutettu edistys.
b) ‘public safety answering point’ (PSAP) means the physical location where emergency calls are first received under the responsibility of a public authority or a private organisation recognised by the national government, whereby the ‘most appropriate PSAP’ is the one defined beforehand by authorities to cover emergency calls from a certain area or for emergency calls of a certain type (e.g. eCalls);
b) ’hätäkeskuksella’ fyysistä paikkaa, jossa hätäpuheluja otetaan ensimmäisenä vastaan viranomaisen vastuulla tai hallituksen hyväksymän yksityisen organisaation vastuulla; ’sopivin hätäkeskus’ on se, jonka viranomaiset ovat etukäteen määritelleet vastaamaan tietyltä alueelta tulevista tai tietyntyyppisistä hätäpuheluista (esim.
b) “comparable worker” means a worker in the user undertaking occupying an identical or similar post to that occupied by the worker posted by the temporary agency, account being taken of seniority, qualifications and skills.
b) 'vastaavalla työntekijällä' käyttäjäyrityksen työntekijää, joka tekee samaa tai samankaltaista työtä kuin työntekijä, jonka työvoimanvuokrausalan yritys on asettanut käyttäjäyrityksen palvelukseen; tässä on otettava huomioon työkokemus ja ammattitaito
B),
20.
B), the "ideal price" necessarily differs for the various categories of producer countries: the decision on the range is therefore to some extent an unsatisfactory compromise (the "ideal price" in fact being close to the ceiling for some and close to the floor for others).
Näin ollen päätös hintahaarukasta on eräänlainen epätyydyttävä kompromissi (toisten "ihannehinta" lähentelee ylärajaa, toisten alarajaa).
b)beta/gamma
b) beeta/gamma
b)Bilateral meetings
b)Kahdenväliset kokoukset
b)Change in revenue2
b)Tulojen muutokset2
b)Include reference to the use of SPI for internal safety
b) Lisätään viittaus turvallisuuden indikaattoreihin sisäisessä turvallisuudessa
b)Other issues in relation to the ceilings.
b) Muut ylärajoihin liittyvät tekijät
b) a choice of court agreement which designates the courts of one Contracting State or one or more specific courts of one Contracting State shall be deemed to be exclusive unless the parties have expressly provided otherwise;
b) oikeuspaikkasopimusta, jossa nimetään yhden sopimusvaltion tuomioistuimet tai yhden sopimusvaltion yksi tai useampi yksilöity tuomioistuin, pidetään yksinomaisena, jolleivät asianosaiset ole nimenomaisesti sopineet toisin;
b) a party lacked the capacity to conclude the agreement under the law of the requested State;
b) asianosaiselta puuttui kelpoisuus tehdä oikeuspaikkasopimus sen valtion lain mukaan, jossa tunnustamista tai täytäntöönpanoa pyydetään;
b) a party lacked the capacity to conclude the agreement under the law of the State of the court seised;
b) asianosaiselta puuttui kelpoisuus tehdä oikeuspaikkasopimus sen valtion lain mukaan, jonka tuomioistuimessa kanne on nostettu;
b) an award of damages to which Article 11 might apply.
b) jossa on määrätty vahingonkorvaus, johon saatetaan soveltaa 11 artiklaa.
b) any reference to residence in a State shall be construed as referring, where appropriate, to residence in the relevant territorial unit;
b) viittauksia asuinpaikkaan jossakin valtiossa pidetään soveltuvissa tapauksissa viittauksina asuinpaikkaan asianomaisella alueella;
b) as concerns the recognition or enforcement of judgments as between Member States of the Regional Economic Integration Organisation.
b) alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön jäsenvaltioiden välillä toteutettavan tuomioiden tunnustamisen ja täytäntöönpanon osalta.
b) consideration of whether any amendments to this Convention are desirable.
b) harkitaan tämän yleissopimuksen mahdollisten muutosten suotavuutta.
b) for a territorial unit to which this Convention has been extended in accordance with Article 28, paragraph 1, on the first day of the month following the expiration of three months after the notification of the declaration referred to in that Article.
b) sellaisen alueen osalta, jota yleissopimus koskee 28 artiklan 1 kohdan mukaisesti, kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun kolme kuukautta on kulunut kyseisessä artiklassa tarkoitetun selityksen tiedoksiantamisesta.
b) in other Contracting States, where an exclusive choice of court agreement designates the courts, or one or more specific courts, of the State that made the declaration.
b) muissa sopimusvaltioissa, jos yksinomaisessa oikeuspaikkasopimuksessa nimetään selityksen antaneen valtion tuomioistuimet tai sen yksi tai useampi yksilöity tuomioistuin.
b) Input indicators:
b) Panosindikaattorit:
b) maintenance obligations;
b) elatusvelvoitteet;
b) Minutes of the 529th Bureau meeting held in Helsinki on 11 November 2006
päivänä 2006 Helsingissä pidetyn työvaliokunnan 529. kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
b) on the internal allocation of jurisdiction among the courts of a Contracting State.
b) sopimusvaltion sisäistä tuomioistuinten toimivaltajakoa.
b) proceedings concerning the validity of the intellectual property right are pending in that State.
b) kyseisessä valtiossa on vireillä immateriaalioikeuden pätevyyttä koskeva oikeudenkäynti.
b) recent scientific advice indicates the requirement for closure of fisheries for sand eels off the northeast coast of England and the east coast of Scotland;
b) viimeaikaiset tieteelliset lausunnot osoittavat, että tuulenkalojen pyynti pitäisi lopettaa Englannin koillisrannikolla ja Skotlannin itärannikolla,
b) relating to contracts of employment, including collective agreements.
b) jotka liittyvät työsuhdetta koskeviin sopimuksiin, työehtosopimukset mukaan luettuina.
b) Technical and administrative assistance (ATA and BAT):
b) Tekninen ja hallinnollinen tuki (STAP ja teknisen avun toimistot)
b) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 31;
b) päivämäärästä, jona tämä yleissopimus tulee voimaan 31 artiklan mukaisesti;
b) the exclusive choice of court agreement, a certified copy thereof, or other evidence of its existence;
b) yksinomainen oikeuspaikkasopimus, sen oikeaksi todistettu jäljennös tai muu todiste sen olemassaolosta;
b) the monitoring of the agreement with the European Youth Forum, including the annual work plan and the annual report of the Forum, falls under the remit of the management procedure ("comitology").
b) Euroopan nuorisofoorumin kanssa tehdyn sopimuksen seuranta, mukaan lukien foorumin vuosittainen työsuunnitelma ja vuosikertomus, kuuluu hallintamenettelyn (”komitologia”) piiriin.
b) there exists neither a judgment given by any other court before which proceedings could be brought in accordance with the non-exclusive choice of court agreement, nor a proceeding pending between the same parties in any other such court on the same cause of action; and
b) mikään muu tuomioistuin, jossa oikeudenkäynti voitaisiin panna vireille muun kuin yksinomaisen oikeuspaikkasopimuksen mukaisesti, ei ole antanut tuomiota eikä samojen asianosaisten välillä ole vireillä oikeudenkäyntiä samassa asiassa missään sanotunlaisessa tuomioistuimessa; ja
b) under whose law it was incorporated or formed;
b) jonka lain mukaisesti se on perustettu tai muodostettu;
b)  Average of extra-euro area goods' exports and imports, as % of GDP.
b)Euroalueen ulkopuolisen tavaraviennin ja -tuonnin keskiarvo prosentteina BKT:sta.
B*, C*/
B*, C*/AST
B+ (REX-SEPTEMBER)
B+ (REX – SYYSKUU)
B+ training + code inserted in licence
B + koulutusjakso + koodi ajokorttiin
B+) Adapted existing legislation
B+) Muutetaan voimassa olevaa lainsäädäntöä
b+c+d+e
0,125
b+c+d+e
0.059
b+c+d+e
1,616
b+c+d+e
7,543
b+c+d+e
e.s.
b+c+d+e+FP7 funds
puite­ohjelman varat
B+F, B+D, H1.
B+F, B+D, H1
B+F, B+E, B+D, H1, G.
B+F, B+E, B+D, H1, G
B, C and D have similar distribution networks, whereas the local producers tend to sell their products directly to retailers.
B:llä, C:llä ja D:llä on samankaltaiset jakeluverkostot, paikalliset tuottajat puolestaan myyvät tuotteensa yleensä suoraan vähittäiskauppiaille.
B, C/Diego de León, 44
C/ Diego de León, 44
B, rotation 2000
B, tehtäväkierto 2000
B, rotation 2001
B, tehtäväkierto 2001
B, rotation 2002
B, tehtäväkierto 2002
B- 1000 BRUXELLES
B–1000 BRUXELLES
B- and C-grades
B- ja C-palkkaluokat
B- Information, health education and training
B - Tiedotus, kasvatus ja koulutus
B- Interchangeable towed equipment - complete / completed
B - VEDETTÄVÄT VAIHDETTAVISSA OLEVAT LAITTEET – KESKENERÄISET
B- State of relations between the Competition DG and consumer organisations
B- Kilpailun PO:n ja kuluttajajärjestöjen nykyiset suhteet
B-1000  BRUSSELS
B–1000 BRUXELLES
B-1000  Bruxelles
B–1000 Bruxelles
B-1000 - BRUSSELS
B–1000 BRUXELLES
B-1000 Brussels
1000 BRUXELLES
B-1000 Brussels
1000 Bryssel
B-1000 Brussels
B – -1000 Bruxelles
B-1000 Brussels
B – 1000 Bruxelles
B-1000 BRUSSELS
B-1000 Bruxelles
B-1000 BRUSSELS
B-1000 BRYSSEL
B-1000 BRUSSELS
BE-1000 BRUXELLES
B-1000 Brussels
BE–1000 BRUXELLES
B-1000 Brussels
B–1000 BRUSSELS
B-1000 Brussels
B–1000 BRUXELLES
B-1000 BRUSSELS
B–1210 BRUXELLES
B-1000 BRUXELLES
1000-BRUXELLES
B-1000 BRUXELLES
B‑1000 BRUXELLES
B-1000 BRUXELLES
Claude Denagtergal
B-1000 BRUXELLES
David Foden
B-1000 BRUXELLES
Gerhard Huemer
B-1000 – BRUSSELS
BE–1000 BRUXELLES
B-10000 BRUSSELS
B–1000 BRUXELLES
B-1010 BRUSSELS
B–1010 BRUXELLES
B-1030 BRUSSELS
B–1030 BRUSSELS
B-1030 BRUSSELS
B–1030 BRUXELLES
B-1030 BRUXELLES
B–1030 Bruxelles
B-1031  BRUSSELS
B–1031 BRUXELLES
B-1031 BRUSSELS
B–1031 BRUXELLES
B-1031 Brussels, Belgium
B-1031 Brussels, Belgia
B-1040 Brussels
1040 Bryssel
B-1040 BRUSSELS
B - 1040 Bruxelles
B-1040 BRUSSELS
B ­ 1040 BRUXELLES
B-1040 BRUSSELS
B-1040 Bruxelles
B-1040 Brussels
BE–1040 BRUXELLES
B-1040 Brussels
B–1040 BRUSSEL
B-1040 BRUSSELS
B–1040 BRUSSELS
B-1040 Brussels
B–1040 BRUXELLES
B-1040 Brussels
B–1040 Bryssel
B-1040 BRUSSELS
B–1140 BRUXELLES
B-1040 BRUSSELS
Olivier Lübke
B-1040 BRUXELLES
1040 BRUXELLES
B-1040 BRUXELLES
1040 BRYSSEL
B-1040 BRUXELLES
B – 1040 BRUXELLES
B-1040 BRUXELLES
B– 1040 Bruxelles
B-1040 BRUXELLES
B–1040 BRUXELLES
B-1047 Brussels
B-1047 Bruxelles
B-1047 Brussels
B-1047 Bryssel
B-1047 Brussels
B–1047 Bryssel
B-1047 Brussels
Rue Wiertz, 1047 Bryssel
B-1047 Bruxelles
19.–21.
B-1049 Brussel/Bruxelles.
1049 Brussels
B-1049 Brussels
B - 1049 Bryssel
B-1049 Brussels
B-1049 Brussel/Bruxelles
B-1049 Brussels
B-1049 Bruxelles / Brussel
B-1049 Brussels
B–1049 Bruxelles/Brussel
B-1049 Brussels.
B-1049 Bryssel
B-1049 Bruxelles/Brussel
B-1049 Bryssel
B-1049Bruxelles/Brussel
B-1049 Bruxelles/Brussel
B-1050 Brussels
1050 Bryssel
B-1050 Brussels
1050 Bryssel, Belgia
B-1050 Brussels
B–1050 Brussel
B-1050 BRUSSELS
B–1050 BRUSSELS
B-1050 BRUSSELS
B–1050 BRUXELLES
B-1050 Brussels
François Ballestero
B-1050 BRUXELLES
B–1050 BRUXELLES
B-1060 BRUSSELS
1060–BRUXELLES
B-1060 BRUSSELS
B–1060 BRUXELLES
B-1060 BRUSSELS
B–1060 BRYSSEL
B-1070 BRUSSELS
B–1070 Bruxelles
B-1070 BRUSSELS
Guillaume Brulé
B-1080 Brussels
B–1080 Brussel
B-1080 Brussels
B–1080 BRUXELLES
B-1120 Brussels
B–1120 BRUXELLES
B-1140 BRUSSELS
B–1140 BRUXELLES
B-1140 Bruxelles
B–1140 BRUXELLES
B-1150 BRUSSELS
B–1150 BRUXELLES
B-1150 Bruxelles
B–1150 BRUXELLES
B-1160 BRUSSELS
B–1160 BRUXELLES
B-1180 Brussels
B-1180 BRUXELLES
B-1180 Brussels
B–1180 Bruxelles
B-1180 BRUXELLES
B - 1180 BRUXELLES
B-1190 Brussels
B–1190 Bruxelles
B-1190 BRUSSELS
B–1190 BRYSSEL
B-1200 BRUSSELS
BE-1200 BRUXELLES
B-1200 Brussels
B–1200 BRUXELLES
B-1210  BRUSSELS
B-1210 BRUXELLES
B-1210  BRUSSELS
B–1210 BRUXELLES
B-1210  BRUXELLES
B–1210 BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
1210 BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
Andrew Watt
B-1210 Brussels
B – 1210 Bruxelles
B-1210 BRUSSELS
B-1210 Bruxelles
B-1210 Brussels
BE–1210 BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B–1040 BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B–1210 BRUSSELS
B-1210 Brussels
B–1210 BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B–1210 Bryssel
B-1210 BRUSSELS
Eco MATSER
B-1210 BRUXELLES
1210 BRUXELLES
B-1210 BRUXELLES
Agnès Mathis
B-1210 Bruxelles
B – 1210 Bruxelles
B-1210 Bruxelles
B–1210 BRUXELLES
B-1210 BRUXELLES
Christian Bontinckx
B-1210 Bruxelles
Olivier Richard
B-1210 BRUXELLES
Shelby Matthews
B-1210 ‑ BRUXELLES
B–1210 BRUXELLES
B-1210 – BRUXELLES
B–1210 Bruxelles
B-1330 RIXENSART
B–1330 RIXENSART
B-1340 OTTIGNIES
B–1340 OTTIGNIES
B-1420 BRAINE L'ALLEUD
B–1420 Braine l'Alleud
B-1450 CHASTRE
B–1450 CHASTRE
B-1652 ALSEMBERG
B–1652  ALSEMBERG
B-1652 ALSEMBERG
B–1652 ALSEMBERG
B-1831 DIEGEM
B–1831 DIEGEM
B-1950 BRUSSELS
B–1950 BRUXELLES
B-1950 KRAAINEM
B–1950 KRAAINEM
B-2000 ANTWERP 1
B–2000 Antwerpen 1
B-2000 ANVERS
B-2000 ANTWERPEN
B-2008
T-2008
B-2009
T-2009
B-2009
TA-2010
B-2010
T-2010
B-2010
TA-2010
B-2011
T-2011
B-2011
TA-2011
B-2012
T-2012
B-2012
TA-2012
B-2013
T-2013
B-2013
TA-2013
B-3000 LEUVEN
B–3000 LEUVEN
B-3001 Leuven (Heverlee)
B–3001 LEUVEN (HEVERLEE)
B-3010 KESSEL LO
B–3010 KESSEL LO
B-3090 OVERIJSE
B–3090 OVERIJSE
B-8500 KORTRIJK
B–8500 KORTRIJK
B-9000 Gent
BE–9000 GENT
B-A personnel
B–A henkilöstöä
B-A personnel
ottamatta B–A henkilöstöä
b-b
b – b
B-Brussels
Brussel
B-field
B-kenttä
B-grade
B-palkka­luokka
B-grade
Ura-alue B
B-Grades
B-virkamiehet
B-grades:
Ura-alue B:
B-I-EL-E-NL-UK -for 97 A-P
B-I-EL-E-NL-UK –vuonna 1997 A-P
B-Information and health education
B - Tiedottaminen ja terveyskasvatus
B.
"B.
B.
3)
B.
74.20
B.
F.
B. Article 2, paragraphs 8(a) and 11
2 artiklan 8 kappaleen a kohta ja 11 kappale
B. awareness-raising (EU funding 7.4 Million €),
Tiedotus (EU:n rahoitus 7,4 miljoonaa euroa)
B. below);
II.B jakso jäljempänä);
b. by identifying measures and good practice with a view to ensuring a balance between the legitimate objectives of countering illegal immigration and/or trafficking in human beings and providing access to asylum procedures, including the application of controls at external borders.
ulkorajoilla suoritettavien tarkastusten yhteydessä, että laittoman maahanmuuton ja/tai ihmiskaupan torjuntaan liittyvät oikeutetut tavoitteet ovat tasapainossa niiden tavoitteiden kanssa, jotka koskevat pääsyä turvapaikkamenettelyihin.
b. by taking account of the international protection dimension in the third countries concerned when drafting and implementing development cooperation programmes in fields such as education and training, health, environmental protection and social and economic conditions (including conditions for refugees returning to their country of origin), by guaranteeing equal opportunities for men and women.
koulutuksen, terveydenhuollon ja ympäristön alalla sekä sosiaalis-taloudellisissa yhteyksissä ja pakolaisten palatessa kotimaihinsa sekä varmistetaan miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien toteutuminen.
B. COMMUNICATION MATTERS
VIESTINTÄASIAT
b. cost of analysing the degree of threat and helping non-EU countries to bring their security standards up to EU levels;
b) kustannukset, jotka liittyvät turvallisuusuhkien kartoittamiseen ja analysointiin sekä Euroopan unionin ulkopuolisille maille annettava apu, jolla niiden turvallisuustaso pyritään saattamaan samalle tasolle Euroopan unionin jäsenvaltioiden kanssa
b. cost of analysing the degree of threat and helping non-EU countries to bring their security standards up to EU levels;
b) kustannukset, jotka liittyvät turvallisuusuhkien kartoittamiseen ja analysointiin, sekä Euroopan unionin ulkopuolisille maille annettava apu, jolla niiden turvallisuustaso pyritään saattamaan samalle tasolle Euroopan unionin jäsenvaltioiden kanssa
B. Do you have information on the impact of the current rule on a) companies in general; b) small and medium-sized enterprises; c) consumers?
(2) Onko teillä tietoa, miten nykyinen sääntö vaikuttaa a) yleensä yrityksiin, b) pieniin ja keskisuuriin yrityksiin ja c) kuluttajiin?
B. Do you have information on the impact of the current rule on a) companies in general; b) small and medium-sized enterprises; c) consumers?
Onko teillä tietoa, miten nykyinen sääntö vaikuttaa a) yleensä yrityksiin, b) pieniin ja keskisuuriin yrityksiin ja c) kuluttajiin?
B. Economic and social consultation Forums
B Neuvoa-antavat talous- ja sosiaalifoorumit
B. GENERAL MATTERS
YLEISET ASIAT
B. GENERAL MATTERS
YLEISET KYSYMYKSET
B. it consistently observes basic standards laid down in international human rights law from which there may be no derogation in time of war or other public emergency threatening the life of the nation.
2) maa noudattaa johdonmukaisesti kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön perusvaatimuksia, joista ei ole lupa poiketa sodan tai kansakunnan olemassaoloa uhkaavan muun yleisen hätätilan vuoksi.
b. l'environnement, la gestion des ressources en eau, l'énergie;
b) the environment; water resource management and energy;
B. List of questions:
B Kysymykset:
B. of the Communication).
tiedonannon kohta III.B.).
B. Other tanker accidents
Muut säiliöalusten onnettomuudet
B. OTHER TARGET ACTIONS WHICH ARE EXPECTED TO BE COMPLETED BY JUNE 2000
MUUT KOHDENNETUT TOIMET, JOTKA ON TARKOITUS SAATTAA LOPPUUN VIIMEISTÄÄN KESÄKUUSSA 2000
B. Public opinion on both sides of the Atlantic shows common ground as well as differences.
B Atlantin kummankin puolen vallitsevassa yleisessä mielipiteessä on sekä yhtymäkohtia että eroja.
B. Section III " Commission " (part A)
Pääluokka III «Komissio» (A osa)
B. STRATEGIC AND SUPPORT ACTIVITIES
B STRATEGISET JA TUKITOIMET
b. the absence of a minimum timeframe providing experts, stakeholders, the European Parliament and the Council with the documents, except in urgent cases;
Euroopan parlamentin asiantuntijoiden mukaan kutsuminen, sidosryhmien kuuleminen ja asiantuntijoiden kokousaikataulun lähettäminen Euroopan parlamentin valiokunnille on vapaaehtoista.
b. the Customs-Trade Partnership against Terrorism (C-TPAT),
b) Customs-Trade Partnership against Terrorism (C-TPAT)
b. the employer shall record the working time of mobile workers who do more than 48 hours of work per week or, for night workers, more than 8 hours work per day.
b) kirjaa muistiin viikossa enemmän kuin 48 tuntia tekevien liikkuvien työntekijöiden työajan sekä vuorokaudessa enemmän kuin kahdeksan tuntia tekevien yötyöntekijöiden työajan.
B. Websites used for the provision of passenger transport services:
Henkilöliikennepalvelujen tarjoamiseen käytettävät verkkosivustot
B. – Bilateral cooperation
B – Kahdenvälinen yhteistyö
B.- Measures to implement actions to be undertaken by Eurostat
B.- Eurostatin toteutettaviksi tarkoitetut toimenpiteet
B.-Cat
B-ura-alue
B.1 CONFIRMATION OF EXISTING BODIES
B.1 OLEMASSA OLEVIEN RAKENTEIDEN HYVÄKSYMINEN
B.1 Cooperation between the EESC and the CoR
2.1 ETSK:n ja AK:n välinen yhteistyö
B.1 Cooperation between the EESC and the CoR – state of play
2.1 ETSK:n ja AK:n välinen yhteistyö – tilannekatsaus
B.1 Cooperation between the EESC and the new European Commission
B.1 ETSK:n ja Euroopan komission välinen yhteistyö
B.1 Method and timetable for preparing the Committee's contribution to the European Commission's 2017 work programme
2.1 Menettely ja aikataulu komitean kannanoton laatimiselle komission työohjelmaan vuodeksi 2017
B.1 Migration and refugees: state of play
2.1 Muuttoliike ja pakolaiset: tilannekatsaus
B.1 Migration and refugees: strategy
B.1 Muuttoliike ja pakolaiset: strategia
B.1 of Annex II to the 2003 Act of Accession
Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä II
B.1 Presidency seminar on the future of the EESC
B.1 Puheenjohtajiston seminaari ETSK:n tulevaisuudesta