natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.1 It is possible to identify three broad environmental issues facing the European cement industry, of which two are local and one is global in nature:
2.1 Ympäristöä ja energiaa koskevissa kysymyksissä eurooppalaisen sementtiteollisuuden alalla voidaan erottaa seuraavat kolme ryhmä, joista kaksi on pikemminkin paikallistasoista ja yksi maailmanlaajuinen:
2.1 It seems reasonable to conclude that global competition will be the distinguishing feature of the new millennium.
2.1 Voidaan perustellusti todeta, että alkaneen vuosituhannen vahvana suuntauksena on globaali kilpailu.
2.1 It should be remembered that free food distribution to the most deprived people in the Community began in 1986/87, following a particularly harsh winter.
2.1 Elintarvikkeiden ilmaisjakelu yhteisön vähävaraisimmille aloitettiin vuonna 1986–1987 erityisen kovan talven vuoksi.
2.1 It will be some time yet before Europe's economy sees a recovery, before it emerges from the deepest recession in decades to hit Europe.
2.1 Euroopan talouden elpyminen vaatii aikaa, jotta Eurooppa kykenee selviytymään sitä koetelleesta viime vuosikymmenien ajan vakavimmasta taantumasta.
2.1 Joint Technology Initiatives (JTIs) are public-private partnerships in key areas of European R&I established under Decision 1982/2006/EU.
2.1 Yhteiset teknologia-aloitteet ovat julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia EU:n tutkimuksen ja innovoinnin avainaloilla, ja niistä säädetään päätöksessä 1982/2006/EY.
2.1 Know-how and trade secrets (undisclosed business information) must be protected in order to promote businesses' capacity for innovation and their competitiveness.
2.1 Taitotiedon ja liikesalaisuuksien (julkistamattoman liiketoimintatiedon) suojaaminen on erittäin tärkeää yritysten innovointi- ja kilpailukyvyn edistämiseksi.
2.1 Labour market shortages in the healthcare sector are a "ticking bomb".
2.1 Terveydenhuoltoalan työvoimapula on tikittävä aikapommi.
2.1 Legal and political context
2.1 Esityksen oikeudellinen ja poliittinen kehys
2.1 Legislative action
2.1 Lainsäädäntötoimet
2.1 Legislative harmonisation and pressure equipment
2.1 Lainsäädännön yhdenmukaistaminen ja painelaitteet
2.1 Legislative programme
2.1 Lainsäädäntöohjelma
2.1 Legislative programme
2.1 Yhteisön lainsäädäntöohjelma
2.1 Legislative programme
YHTEISÖN LAINSÄÄDÄNTÖOHJELMA
2.1 Legislative programme including exploratory opinions
2.1 Yhteisön lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot
2.1 Liability and compensation
2.1 Vastuu ja korvaukset
2.1 Lisbon 2000 – an integrated approach with broad support
2.1 Lissabonin strategia vuonna 2000 – laajalti tukea saanut kokonaisvaltainen lähestymistapa
2.1 Logistics play a key role in guaranteeing sustainable mobility, as well as helping to ensure a cleaner environment and greater energy efficiency, making freight transport more efficient and effective.
2.1 Logistiikalla on keskeinen asema kestävän liikkuvuuden varmistamisessa sen lisäksi, että se parantaa osaltaan ympäristön tilaa ja energiatehokkuutta, sillä se tehostaa tavaraliikennettä.
2.1 Main points and general context of the proposal
2.1 Ehdotuksen pääpiirteet ja yleinen konteksti
2.1 Major operators in the United States, Japan and South Korea have made huge investments in infrastructure for fast broadband internet connections, both fixed and wireless.
2.1 Vahvat kilpailijat Yhdysvalloissa, Japanissa ja Etelä-Koreassa ovat investoineet voimakkaasti voidakseen tarjota nopeita (kiinteitä ja langattomia) laajakaistayhteyksiä.
2.1 Manufacturing makes a significant contribution to the economy, particularly in terms of innovation, productivity and high quality jobs.
2.1 Valmistusteollisuuden panos talouteen on merkittävä erityisesti innovoinnin, tuottavuuden ja laadukkaiden työpaikkojen osalta.
2.1 Many ACP countries, particularly those of southern Africa, take the view that the prospects of regional integration will lead initially to a reduction in income, particularly as a result of the reduction in customs duties.
2.1 Useat AKT-maat etenkin eteläisessä Afrikassa katsovat, että alueellisen integraation näkymät merkitsevät aluksi tulojen laskua varsinkin tullien alenemisen vuoksi.
2.1 Many European countries can look back on a long tradition of adult learning.
2.1 Aikuiskoulutuksella on monissa Euroopan maissa pitkät perinteet.
2.1 Many factors are combining to create an exponential demand for natural resources.
2.1 Luonnonvarojen kysynnän räjähdysmäinen kasvu johtuu useiden tekijöiden yhteisvaikutuksesta.
2.1 Many fair trade products are only produced in the southern hemisphere.
11.1 Monet reilun kaupan tuotteista ovat sellaisia, joita tuotetaan vain eteläisellä pallonpuoliskolla.
2.1 Many reasons have been put forward for the financial crisis, which dramatically exploded following the bankruptcy of Lehman Brothers3 in 2008.
2.1 Lehman Brothersin3 konkurssin jälkeen vuonna 2008 dramaattisesti puhjenneelle finanssikriisille on löydetty monia syitä.
2.1 Mapping of European policies contributing to the SDGs
2.1 Kestävän kehityksen tavoitteita edistävien EU:n politiikkojen kartoittaminen
2.1 Marine Natura 2000 sites
2.1 Natura 2000 ‑merialueet
2.1 Maritime transport carries 90% of the external and 43% of the intra EU trade.
2.1 Merikuljetusten osuus EU:n ulkomaankaupasta on 90 prosenttia ja sisäisestä kaupasta 43 prosenttia.
2.1 MDs and IVDs play a crucial role in prevention, diagnosis and treatment of diseases.
2.1 Lääkinnällisillä laitteilla ja IVD-laitteilla on keskeinen asema sairauksien ennaltaehkäisyssä, diagnosoinnissa ja hoidossa.
2.1 Measurable indicators, higher animal welfare norms, labelling and the establishment of a European network are key elements of the Commission's animal welfare action plan3.
2.1 Mitattavien indikaattoreiden käyttäminen, nykyistä tiukemmat eläinsuojelunormit, merkinnät sekä eurooppalaisen verkoston perustaminen ovat eläinten hyvinvointia koskevan komission toimintasuunnitelman keskeisiä elementtejä3.
2.1 Measurable indicators, higher animal welfare norms, labelling and the establishment of a European network are key elements of the Commission's animal welfare action plan3..
2.1 Mitattavien indikaattoreiden käyttäminen, nykyistä tiukemmat eläinsuojelunormit, merkinnät sekä eurooppalaisen verkoston perustaminen ovat eläinten hyvinvointia koskevan komission toimintasuunnitelman keskeisiä elementtejä3.
2.1 Medicated feed
2.1 Lääkerehu
2.1 Member States in the European Union each face, to a greater or lesser degree, an existential crisis consisting of three elements: sovereign debt, economic weakness and climate change.
2.1 Jokaisella Euroopan unionin jäsenvaltiolla on pienemmässä tai suuremmassa mittakaavassa eksistentiaalinen kriisi, joka koskee kolmea tekijää: valtion velkaa, taloudellista taantumaa ja ilmastonmuutosta.
2.1 Member States would benefit from developing national strategies to prevent radicalisation
2.1 Jäsenvaltiot hyötyisivät kansallisista strategioista radikalisoitumisen ehkäisemiseksi
2.1 Member States’ contributions
2.1 Jäsenvaltioiden rahoitusosuudet
2.1 Mercury and most of its compounds are considered to be highly toxic substances that are harmful to biodiversity, ecosystems and human health.
2.1 Elohopeaa ja useimpia elohopeayhdisteitä pidetään erittäin myrkyllisinä ja biologiselle monimuotoisuudelle, ekojärjestelmille ja ihmisten terveydelle vahingollisina aineina.
2.1 Mercury is a natural component of the earth, with an average abundance of approximately 0.05 mg/kg in the Earth's crust, with significant local variations.
2.1 Elohopea on maaperässä luonnollisesti esiintyvä aine, jonka keskimääräinen pitoisuus maankuoressa on noin 0,05 mg/kg.
2.1 Mercury is a natural component of the earth, with an average abundance of approximately 0.05 mg/kg in the Earth’s crust, with significant local variations.
2.1 Elohopea on maaperässä luonnollisesti esiintyvä aine, jonka keskimääräinen pitoisuus maankuoressa on noin 0,05 mg/kg.
2.1 Method and timetable for preparing the Committee's contribution to the European Commission's 2017 work programme
2.1 Menettely ja aikataulu komitean kannanoton laatimiselle komission työohjelmaan vuodeksi 2017
2.1 Migration and refugees: final report (with mission reports)
2.1 Muuttoliike ja pakolaiset: loppuraportti (vierailuraportit mukaan luettuina)
2.1 Migration and refugees: state of play
2.1 Muuttoliike ja pakolaiset: tilannekatsaus
2.1 Migration and refugees: strategy
2.1 Muuttoliike ja pakolaiset: strategia
2.1 Migration is a highly complex and multifaceted issue that affects all countries.
2.1 Muuttoliike on erittäin mutkikas ja monisäikeinen maailmanlaajuinen ilmiö, joka koskee kaikkia maita.
2.1 Migration policy has various objectives.
2.1 Muuttoliikepolitiikalla on erilaisia tavoitteita.
2.1 Milk production is very important in the EU, not only from an economic point of view given its turnover and the number of jobs involved but also because of its role in terms of land use and protection of the environment.
2.1 Maidontuotannolla on erittäin tärkeä asema EU:ssa sekä taloudellisesta näkökulmasta – liikevaihto ja työpaikkojen lukumäärä – että maankäytön ja ympäristönsuojelun kannalta.
2.1 Minerals are essential for development and therefore for our quality of life and the creation of sustainable communities.
2.1 Mineraalit ovat olennaisen tärkeitä kehitykselle ja siten elämänlaadulle ja kestävien yhteisöjen luomiselle.
2.1 Misleading commercial practices
0 2.1 Harhaanjohtavat kaupalliset käytännöt
2.1 Mobility of qualified professionals is low in the European Union.
2.1 Pätevien ammattihenkilöiden liikkuvuus on vähäistä Euroopan unionissa.
2.1 Mobility of qualified professionals is too low in the European Union.
2.1 Pätevien ammattihenkilöiden liikkuvuus on liian vähäistä Euroopan unionissa.
2.1 Modern societies are heavily dependent on transport.
2.1 Nyky-yhteiskunnat ovat erittäin riippuvaisia liikenteestä.
2.1 Modify
2.1 – muutetaan.
2.1 Moldovan civil society is already engaging with the policy of approximation with the EU through a number of mechanisms.
2.1 Moldovan kansalaisyhteiskunta osallistuu jo joidenkin olemassa olevien mekanismien kautta lähentymispolitiikkaan EU:n kanssa.
2.1 Money laundering, the financing of terrorist activities and the proliferation of weapons of mass destruction are all threats to global security and the integrity of the financial system.
2.1 Rahanpesu, terrorismin rahoitus ja joukkotuhoaseiden leviäminen ovat uhkia maailmanlaajuiselle turvallisuudelle ja rahoitusjärjestelmän koskemattomuudelle.
2.1 Morocco is a privileged partner of the European Union, which shares the European external policy objectives of promoting democracy and economic and social development.
2.1 Marokko on Euroopan unionin ensisijainen kumppani, joka jakaa demokratian sekä taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseen tähtäävät unionin ulkopolitiikan tavoitteet.
2.1 Most companies in the EU Member States are privately owned by families.
2.1 Useimmat yritykset EU:n jäsenvaltioissa ovat yksityisessä, perheiden omistuksessa.
2.1 Most of our planet is covered by oceans, and it would be more accurate to call it "planet sea" rather than "planet earth".
2.1 Maapallon pinta-alasta suurin osa on merta.
2.1 Moulaine (FR) — Aubange (BE) line
2.1 Moulaine (F) – Aubange (B) -linja
2.1 Ms Margot Wallström, Vice-President of the European Commission, has asked the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on the report that the Commission, together with the EU Economic Policy Committee, has recently published on the economic and budgetary impact of ageing populations for all EU Member States1.
2.1 Euroopan komission varapuheenjohtaja Margot Wallström on pyytänyt Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa laatimaan valmistelevan lausunnon selvityksestä, jonka komissio on äskettäin julkaissut yhdessä EU:n talouspoliittisen komitean kanssa ja joka käsittelee väestön ikääntymisen taloudellisia ja budjettivaikutuksia kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa1.
2.1 Multilingualism and European Values
2.1 Monikielisyys ja eurooppalaiset arvot
2.1 Name of Qualification (Full, Abbreviated):
2.1 Tutkinnon nimi (kokonimi ja lyhenne):
2.1 Nanosciences and nanotechnologies (N&N) represent a rapidly-expanding field which holds great promise for the conversion of basic research into successful innovation.
2.1 Kun ajatellaan perustutkimuksen tulosten siirtämistä onnistuneiksi innovoinnin tuotteiksi, nanotieteet ja nanoteknologia ovat nopeasti kasvava ja erittäin lupaava ala.
2.1 National Cancer Control Programmes
2.1 Kansalliset syöväntorjuntaohjelmat
2.1 National data on job vacancies and occupied posts have been collected since 2003 under a gentlemen's agreement.
2.1 Avoimia ja täytettyjä työpaikkoja koskevia kansallisia tietoja on kerätty ns.
2.1 Networks for Education and Training
2.1 Opetus- ja koulutusverkot
2.1 New elements of growth and changes in work culture
2.1 Uudet kasvun elementit ja työelämän kulttuurinen muutos
2.1 New projects
2.1 Uudet hankkeet
2.1 Noise, which is commonly described as "unwanted sound" or as an "unpleasant or annoying auditory event", is a main contributor to deteriorating quality of life in cities, with possibly harmful or serious public health impacts2.
2.1 Melu, joka yleisesti määritellään "epätoivotuksi ääneksi" tai "epämiellyttäväksi ja häiritseväksi ääneksi", on yksi tärkeimpiä elämänlaatua heikentäviä tekijöitä kaupungeissa.
2.1 Non-Governmental Organisations (NGOs)
2.1 Valtiovallasta riippumattomat organisaatiot
2.1 Not all people are born to be businessmen or businesswomen.
2.1 Kaikki eivät synny yrittäjiksi.
2.1 Not only does the fishing industry supply a substantial proportion of the protein needed for human consumption, but it also makes an important contribution to the economic and social fabric of many coastal communities across the EU.
2.1 Sen lisäksi että kalatalousala tuottaa huomattavan osan ihmisravinnoksi tarvittavasta proteiinista, sillä on myös merkittävä vaikutus monien rannikkoyhteisöjen taloudellisen ja sosiaalisen rakenteen kehityksessä eri puolilla EU:ta.
2.1 Not only does the fishing industry supply a substantial proportion of the protein needed for human consumption, but it also makes an important contribution to the economic and social fabric of many coastal communities across the EU.
2.1 Sen lisäksi, että kalatalousala tuottaa huomattavan osan ihmisravinnoksi tarvittavasta proteiinista, sillä on myös merkittävä vaikutus monien rannikkoyhteisöjen taloudellisen ja sosiaalisen rakenteen kehityksessä eri puolilla EU:ta.
2.1 Objective: to compare the broad approaches and actions for SMEs regarding the two SBAs: Small Business Administration in the USA and the EU's Small Business Act.
2.1 Lausunnon tavoitteena on vertailla edellä mainittujen kahden eri SBA:n eli Yhdysvaltojen SBA-viraston (Small Business Administration) ja EU:n SBA-aloitteen (Small Business Act) yleisiä lähestymistapoja ja pk-yrityksiä koskevia toimenpiteitä.
2.1 Objectives of the Common Agricultural Policy (CAP)
2.1 Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) tavoitteet
2.1 Observations
2.1 Havaintoja
2.1 Often underlying the difference between Fair Trade and other labels are factors which go back to their origins.
2.1 Reilun kaupan (Fair Trade) merkin ja muiden merkkien ero perustuu usein niiden alkuperään liittyviin tekijöihin.
2.1 On 18 October 2010, the European Commission issued a Green Paper entitled ''On Expanding the Use of e-Procurement in the EU''1.
2.1 Euroopan komissio antoi 18. lokakuuta 2010 vihreän kirjan sähköisen hankinnan käytön laajentamisesta EU:ssa1.
2.1 On 19 January 2011, the Commission adopted a proposal for a directive aimed at amending two earlier Directives dealing with activities in the financial services sector, the Prospectus directive and the Solvency II Directive.
2.1 Komissio teki 19. tammikuuta 2011 ehdotuksen direktiiviksi kahden rahoituspalvelualan toiminnasta aiemmin annetun direktiivin, esitedirektiivin ja Solvenssi II ‑direktiivin muuttamisesta.
2.1 On 19 January 2011, the Commission adopted a proposal for a directive aimed at amending two earlier Directives dealing with activities in the financial services sector, the Prospectus directive and the Solvency II Directive.
2.1 Komissio teki 19. tammikuuta 2011 ehdotuksen direktiiviksi kahden, rahoituspalvelualan toiminnasta aiemmin annetun direktiivin, esitedirektiivin ja Solvenssi II ‑direktiivin muuttamisesta.
2.1 On 19 July 2011, the Commission published its proposal for a Regulation amending Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and the Council (COM (2011) 451 final).
2.1 Komissio julkisti 19. heinäkuuta 2011 ehdotuksensa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tieliikenteen valvontalaitteista annetun asetuksen (ETY) N:o 3821/85 ja autonkuljettajien ajo- ja lepoaikoja koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta (KOM(2011) 451 lopullinen).
2.1 On 2 July 2008 the European Commission published a communication on a renewed social agenda2.
2.1 Euroopan komissio antoi 2. heinäkuuta 2008 tiedonannon uudistetusta sosiaalisesta toimintaohjelmasta2.
2.1 On 2 July the European Commission presented a proposal for recasting the directive on the establishment of a European Works Council1.
2.1 Euroopan komissio esitti 2. heinäkuuta 2008 ehdotuksen eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta annetun direktiivin uudelleen laatimiseksi1.
2.1 On 23 September, the European Commission presented a whole package of financial market legislation, consisting of a proposal for a Regulation on a European Systemic Risk Board (ESRB), together with a special Decision giving the ECB specific tasks concerning this ESRB and three proposals for Regulations establishing a European Banking Authority, a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority.
Siihen kuuluvat ehdotus asetukseksi Euroopan järjestelmäriskikomitean perustamisesta ja siihen liittyvä päätös, jolla EKP:lle annetaan EJRK:ta koskevia erityistehtäviä, sekä kolme ehdotusta asetuksiksi Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen perustamisesta.
2.1 On 27 April 2010 the European Commission proposed a new set of guidelines for employment policy in the Member States.
2.1 Euroopan komissio teki 27. huhtikuuta 2010 ehdotuksen jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan uusista suuntaviivoista.
2.1 On 28 March 2007 the Commission, after a considerable delay, submitted the Green Paper on Market-based instruments for environment and related policy purposes1, which had already been announced in 2004 and which is the subject of this opinion.
2.1 Komissio antoi tämän lausunnon aiheena olevan vihreän kirjan markkinapohjaisista ohjauskeinoista ympäristöä ja asiaan liittyviä toimintapoliittisia tarkoituksia varten1 28. maaliskuuta 2007.
2.1 On 29 September 2010, the Commission published its proposal for a regulation establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (COM(2010) 494 final) and asked the European Economic and Social Committee, in accordance with Article 304 of the TFEU, to draw up an opinion on the matter.
(KOM(2010) 494 lopullinen) ja pyysi siitä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 304 artiklan nojalla Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon.
2.1 On 4 February 2009 the Commission presented its Green Paper: TEN-T: A policy review.
2.1 Euroopan komissio julkaisi 4.
2.1 On 7 November 2006, the Federal Ministry for Transport, Construction and Urban Development asked the European Economic and Social Committee, on behalf of the German Presidency, to draw up an exploratory opinion on the Territorial Agenda.
2.1 Saksan liikenne-, rakennus- ja kaupunkiministeriö pyysi tulevan puheenjohtajavaltion Saksan nimissä 7. marraskuuta 2006 Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa laatimaan valmistelevan lausunnon aiheesta "Alueellinen toimintasuunnitelma".
2.1 On 9 January 2009, the European Commission presented its proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries MEDIA Mundus.
päivänä 2009 komissio antoi ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kolmansien maiden ammattilaisten kanssa toteutettavan audiovisuaalialan MEDIA Mundus -yhteistyöohjelman perustamisesta.
2.1 On assuming the presidency of the EU Council in the second half of 2012, Cyprus prioritised the drawing up of an opinion on A macro-regional strategy for the Mediterranean that would focus on how such a strategy could benefit the island countries.
2.1 Kun Kypros aloitti vuoden 2012 jälkipuoliskolla EU:n neuvoston puheenjohtajakautensa, se asetti yhdeksi prioriteetikseen Välimeren alueen makroaluestrategiasta laadittavan lausunnon, jossa keskitytään erityisesti siihen, kuinka tällainen strategia voisi hyödyttää pieniä saarivaltioita.
2.1 One feature of the current global economy is the notable increase in non-cash means of payment, such as credit and debit cards and online payments.
2.1 Maailmantalouden nykyiseen kehitystasoon kuuluu, että käteiselle vaihtoehtoiset maksutavat – luottokortit, pankkikortit ja verkkomaksut – ovat hyvin yleisesti käytössä.
2.1 One key characteristic of ICTs is their rapid, indeed meteoric growth, of which the Internet was one stage in the development.
2.1 Keskeisiä ominaispiirteitä on tieto- ja viestintätekniikan erityisen nopea ja räjähdysmäinen kehitys, jonka yhdessä kehitysvaiheessa syntyi internet.
2.1 One key characteristic of information and communication technologies is their rapid, indeed meteoric growth, of which the Internet was one stage in the development.
2.1 Keskeisiä ominaispiirteitä on tieto- ja viestintätekniikan erityisen nopea ja räjähdysmäinen kehitys, jonka yhdessä kehitysvaiheessa syntyi internet.
2.1 One of the aims of the proposal is to reduce the distortions of competition on the market resulting from differences in the pump price of fuel, and commercial gas oil in particular, in the Member States.
2.1 Ehdotetun direktiivin yhtenä tavoitteena on vähentää markkinoilla olevia kilpailun vääristymiä, jotka johtuvat polttoaineiden ja erityisesti ammattitarkoitukseen käytettävän kaasuöljyn myyntihintojen eroista eri maissa.
2.1 One of the Commission's priorities for the internal market has been to set up a process to simplify EU law, especially the law governing the administrative burdens on European companies.
2.1 Yksi sisämarkkinoihin liittyvistä komission painopisteistä on ollut käynnistää prosessi yhteisön sääntöjen, erityisesti eurooppalaisiin yrityksiin kohdistuvaa hallinnollista taakkaa sääntelevien sääntöjen, yksinkertaistamiseksi.
2.1 One of the goals of the Europe 2020 strategy is to get at least 20 million citizens out of poverty by 2020.
2.1 Eurooppa 2020 ‑strategian yhtenä tavoitteena on vuoteen 2020 mennessä auttaa vähintään 20 miljoonaa ihmistä pois köyhyydestä.
2.1 One quarter of all energy consumed in the EU is gas, 58% of which is imported.
2.1 Neljäsosa kaikesta EU:ssa kulutetusta energiasta on kaasua, ja siitä 58 prosenttia on tuontikaasua.
2.1 Opinion remit
2.1 Perusteet lausunnon laatimiselle
2.1 Opinions diverge even over the history of GM.
2.1 Jopa geenimuuntelun historiasta ollaan erimielisiä.
2.1 optimising the Transport System and Improving its Efficiency
2.1 Liikennejärjestelmän optimointi ja sen tehokkuuden lisääminen
2.1 Options to reduce and mitigate the risk of any conflict of interest due to the provision of non-audit services to PIEs.
2.1 Vaihtoehdot, joiden tavoitteena on vähentää ja lieventää eturistiriitoihin liittyvää riskiä, joka johtuu oheispalvelujen tarjoamisesta yleisen edun kannalta merkittäville yhteisöille.