natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6.2 The universal right of access to SGIs should therefore no longer be restricted to services provided by network industries alone but should encompass everything required for a decent standard of living, social well-being and the guarantee of fundamental rights.
6.2 Kaikkien oikeus saada yleishyödyllisiä palveluja ei siten voi rajoittua pelkästään verkkotoimialojen palveluihin, vaan sen on katettava kaikki se, mikä on tarpeen ihmisarvoiseen elämään, sosiaalisiin suhteisiin ja perusoikeuksien turvaamiseen.
6.2 The upstream sector for EO is predominantly institutional and depends on public funding.
6.2 Maanhavainnointipalveluiden ketjun alkupäässä toimivat pääasiassa julkisesta rahoituksessa riippuvaiset julkiset tahot.
6.2 The ways in which civil society is consulted, however, varies widely between the Member States: it is overall a widely-shared tradition, particularly where farmers' organisations are concerned, but also draws in other bodies such as trade unions, environmental groups etc. who are concerned by the CAP.
6.2 Kansalaisyhteiskunnan kuulemiskäytännöt vaihtelevat jäsenvaltioissa suuresti niin muodoiltaan kuin menettelytavoiltaankin: yleisesti ottaen käytäntö on laajalle levinnyt, erityisesti kun on kyse maataloustuottajien järjestöistä mutta myös muista ammatillisista, ympäristöalan ym.
6.2 The Western Balkans Contact Group started work in October 2004.
6.2 Länsi-Balkanin yhteysryhmä aloitti toimintansa lokakuussa 2004.
6.2 There is a certain lack of precision in the use of the terms "general principles" (Article 1 of the Decision and Article R11 of its Annex 1) and "common principles" (recitals 5 and 6 of the Decision) without distinction, without the meaning of either term, or the difference (if any) between them, being defined either in the text of the Decision or in any of the directives amended by its provisions.
6.2 Tiettyä konkretian puutetta ilmenee käytettäessä erotuksetta termejä "yleiset periaatteet" (päätöksen 1 artikla ja sen liitteessä I oleva R11 artikla) ja "yhteiset periaatteet" (päätöksen viides ja kuudes viittauskappale) ilman että päätöksen tekstissä tai yhdessäkään sen perusteella muutetussa direktiivissä tarkennettaisiin käsitteiden merkitystä tai selvennettäisiin niiden (mahdollista) eroa.
6.2 There is a need to foster and improve communication to the public.
6.2 Yleisöviestintää on lisättävä ja parannettava.
6.2 There is a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals14.
6.2 Komissio on laatinut ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavien seuraamusten säätämisestä14.
6.2 There is much potential for energy saving even without any investments.
6.2 Energiansäästöön on suuret mahdollisuudet jopa ilman investointeja.
6.2 These state-aided carriers maintain their inter-continental operations even though seat load factors are dropping dramatically.
6.2 Nämä valtiontukea saavat lentoyhtiöt jatkavat mannertenvälistä liikennöintiään, vaikka lentojen täyttöasteet laskevat rajusti.
6.2 This Agreement should give equal coverage to all aspects of the Agreement - politics, trade and cooperation.
6.2 Kumppanuussopimuksen tulisi kattaa tasapuolisesti kaikki osa-alueet – politiikka, kauppa ja yhteistyö.
6.2 This debate fits in the desirable progress of a common foreign and security policy.
6.2 Kyseinen keskustelu liittyy yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan kehitysprosessiin.
6.2 This is not to say that no EU country is committed to improving the availability of certain fundamental rights, including the right to education, to their Roma citizens or that no domestic judicial system is capable of upholding their rights.
6.2 Tämä ei kuitenkaan tarkoita, ettei mikään EU:n jäsenvaltio pyrkisi parantamaan romanikansalaistensa mahdollisuuksia käyttää tiettyjä perusoikeuksia, oikeus koulutukseen mukaan luettuna, tai ettei minkään jäsenvaltion oikeusjärjestelmä pystyisi suojelemaan romanien oikeuksia.
6.2 This is the most frequently used method in Europe, and it is booming.
6.2 Tämä menetelmä on tällä hetkellä Euroopassa yleisin, ja sen suosio jatkaa kasvuaan.
6.2 This loss of effectiveness would pose serious threats to the fabric of the European social model, which is built on strong public engagement in the financing and provision of services of general interest and effective social security nets.
6.2 Tällainen tehokkuuden väheneminen aiheuttaisi vakavia uhkia eurooppalaiselle yhteiskuntamallille, joka perustuu vahvaan julkiseen sitoutumiseen yleishyödyllisten palvelujen rahoittamiseen ja tuottamiseen sekä tehokkaisiin sosiaaliturvaverkkoihin.
6.2 This would include changes to the packaging and labelling of DCM-based paint strippers to minimise the risk of accident and to highlight the real dangers.
6.2 Niihin voisi sisältyä dikloorimetaanipohjaisten maalinpoistoaineiden pakkaamista ja merkitsemistä koskevien säännösten muuttaminen onnettomuusriskin minimoimiseksi ja todellisten riskien korostamiseksi.
6.2 Three testing themes are identified:
6.2 Tätä varten on määritetty kolme tarkasteltavaa aihealuetta:
6.2 To a lesser degree, the EESC endorses the proposal for catalysing the finance for CCS demonstrations:
6.2 ETSK kannattaa vähemmässä määrin ehdotusta, joka koskee rahoituksen mobilisointia CCS‑demonstrointia varten.
6.2 To achieve these objectives the Commission proposes a three-pillar agenda:
6.2 Komissio ehdottaa tavoitteiden saavuttamiseksi kolmen pilarin ohjelmaa:
6.2 To encourage widespread cultural awareness, programmes need to be introduced in schools which inform young people about local historical, art and environmental heritage, together with initiatives which give young people a leading role in exploiting it6.
6.2 Laajan kulttuurisen tietoisuuden edistämiseksi on toimittava jo kouluissa ja laadittava ohjelmia, joiden välityksellä nuoret oppivat tuntemaan alueensa historiaa, taideperintöä ja luonnonympäristöä, sekä aloitteita, jotka tekevät nuorista keskeisiä toimijoita niiden hyödyntämisessä6.
6.2 To encourage widespread cultural awareness, programmes need to be introduced in schools which inform young people about local historical, art and environmental heritage, together with initiatives which give young people a leading role in exploiting it7.
6.2 Laajan kulttuurisen tietoisuuden edistämiseksi on toimittava jo kouluissa ja laadittava ohjelmia, joiden välityksellä nuoret oppivat tuntemaan alueensa historiaa, taideperintöä ja luonnonympäristöä, sekä aloitteita, jotka tekevät nuorista keskeisiä toimijoita niiden hyödyntämisessä7.
6.2 To support the growth initiative, the EU and the Member States should consider using funding that is currently untapped, or even completely new, as a source for financing urgent measures.
6.2 EU:n ja jäsenvaltioiden olisi harkittava, että kasvualoitteen tukemiseksi käytettäisiin toistaiseksi hyödyntämätöntä rahoitusta tai jopa täysin uusia varoja, joilla rahoitettaisiin kiireellisesti tarvittavia toimenpiteitä.
6.2 Tourism has been and continues to be a basic economic resource for main island territories.
6.2 Matkailu on ollut ja on edelleen monien saarialueiden talouden perusresurssi.
6.2 Tourism, as recognised in various Commission and EESC documents and multiple studies, is an economic activity of great importance not only from a strictly economic perspective, but also socially and environmentally.
6.2 Kuten useissa komission ja ETSK:n asiakirjoissa sekä lukuisissa tietolähteissä todetaan, matkailu on taloudellisesti erittäin merkittävää toimintaa, joka vaikuttaa itse talouden lisäksi yhteiskuntaan ja ympäristöön.
6.2 Trade in goods
6.2 Tavarakauppa
6.2 Trade Policy should allow developing countries policy space – including the ability to focus on impacts on unemployment, vulnerable people, gender equality and sustainable development – rather than promoting liberalisation as an end in itself.
6.2 Kauppapolitiikan tulisi antaa kehitysmaille poliittista liikkumavaraa – muun muassa mahdollisuus keskittyä työllisyyden vaikutuksiin, haavoittuvassa asemassa oleviin väestönosiin, sukupuolten väliseen tasa-arvoon ja kestävään kehitykseen – pikemminkin kuin edistää kaupan vapauttamista itsetarkoituksena.
6.2 Trade Policy should allow developing countries policy space – including the ability to focus on impacts on unemployment, vulnerable people, gender equality and sustainable development – rather than promoting liberalisation as an end in itself.
6.2 Kauppapolitiikan tulisi antaa kehitysmaille poliittista liikkumavaraa – muun muassa mahdollisuus keskittyä työttömyyden vaikutuksiin, haavoittuvassa asemassa oleviin väestönosiin, sukupuolten väliseen tasa-arvoon ja kestävään kehitykseen – pikemminkin kuin edistää kaupan vapauttamista itsetarkoituksena.
6.2 Trade unions
6.2 Ammattijärjestöt
6.2 Transport and logistics govern the industrial product and information supply chain, and the distribution of end products.
6.2 Kuljetukset ja logistiikka ohjaavat elinkeinoelämän tavaroiden ja tiedon toimitusketjua sekä valmiiden tuotteiden jakelua.
6.2 Twelve-month initiatives should be implemented with the aim of improving the production, marketing and promotion of agricultural products.
6.2 On toteutettava vuoden kestäviä aloitteita maataloustuotteiden tuotannon, kaupan pitämisen ja edistämisen tehostamiseksi.
6.2 Under the Lisbon Treaty, public involvement, impact assessment and trilogue negotiations are mandatory.
6.2 Lissabonin sopimuksen edellyttämät kansalaisten osallistuminen, vaikutusten arviointi ja kolmikantaneuvottelut ovat pakollisia.
6.2 Unfair commercial practices
6.2 Sopimattomat kaupalliset menettelyt
6.2 Vocational and geographical mobility in Europe is still restricted, and it is often hindered by barriers in the qualification systems, problems in obtaining recognition of skills and inadequate counselling.
6.2 Ammatillinen ja maantieteellinen liikkuvuus Euroopassa on edelleen vähäistä, ja sitä vaikeuttavat usein tutkintojärjestelmien esteet, ongelmat tutkintojen tunnustamisessa tai puutteellinen neuvonta.
6.2 We welcome the fact that the Commission is now keeping the discussion about institutional reform completely open, which was not previously the case.
6.2 Toisin kuin ennen, komissio pitää keskustelua institutionaalisesta uudistuksesta nyt täysin avoinna, mihin on syytä olla tyytyväinen.
6.2 What happens in global energy markets and in the energy management of each country is an important factor in the development and success of agricultural production.
6.2 Maataloustuotannon kehitykselle ja menestykselle on tärkeää, mitä tapahtuu globaaleilla energiamarkkinoilla sekä kunkin maan energiahuollossa.
6.2 When imported fuel is replaced with woodfuel, a fuel cost consisting of foreign capital is replaced with local work and other local or regional initiatives.
6.2 Tuontipolttoaineiden korvaaminen puupolttoaineilla merkitsee ulkomaisesta pääomasta muodostuvan polttoainekustannuksen korvaamista paikallisella työllä ja muilla paikallisilla ja alueellisilla panoksilla.
6.2 When imported fuel is replaced with woodfuel, a fuel cost consisting of foreign capital is replaced with local work and other local or regional inputs.
6.2 Tuontipolttoaineiden korvaaminen puupolttoaineilla merkitsee ulkomaisesta pääomasta muodostuvan polttoainekustannuksen korvaamista paikallisella työllä ja muilla paikallisilla ja alueellisilla panoksilla.
6.2 When imported fuel is replaced with woodfuels, a fuel cost consisting of foreign capital is replaced with local work and other local or regional inputs.
6.2 Tuontipolttoaineiden korvaaminen puupolttoaineilla merkitsee ulkomaisesta pääomasta muodostuvan polttoainekustannuksen korvaamista paikallisella työllä ja muilla paikallisilla ja alueellisilla panoksilla.
6.2 Where listing is concerned, it is not at all clear what the consideration is for the fee that the would-be supplier has to pay.
6.2 Kun kyse on tuotteiden ottamisesta valikoimiin, ei ole lainkaan selvää, minkälaisen vastineen mahdollinen toimittaja saa maksamalleen summalle.
6.2 Where the authorisation was not granted in conformity with the rules of this Directive and was not preceded by a public tender or an equivalent procedure, a new authorisation procedure in conformity with the rules of this Directive must be carried out within 3 years of the date of transposition of this Directive in the case of a sole service provider and within 5 years in all other cases.
5.2 Kun toimilupaa ei ole myönnetty tämän direktiivin sääntöjen mukaisesti eikä sitä ole edeltänyt julkinen tarjouskilpailu tai vastaava menettely, on toteutettava uusi lupamenettely tämän direktiivin sääntöjen mukaisesti 3 vuoden kuluessa päivästä, jona tämä direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, kun on kyse ainoastaan yhdestä palveluntarjoajasta, ja 5 vuoden kuluessa kaikissa muissa tapauksissa.
6.2 Where the method has not yet been adopted, a mid-term evaluation should be used to launch it in the ambit of the European Structural and Investment Funds (ESIFs) for the period 2014–2020.
6.2 Siellä, missä tätä menetelmää ei ole vielä otettu käyttöön, tulee laatia keskipitkän aikavälin arvio sen käynnistämiseksi ERI-rahastojen yhteydessä kaudella 2014–2020.
6.2 Where the overall policy environment and the dynamic of EU Ukraine relations are concerned, the following elements seem to be essential:
6.2 Yleisen poliittisen ympäristön ja EU:n ja Ukrainan suhteiden dynamiikan osalta seuraavat tekijät vaikuttavat olennaisilta:
6.2 While public authorities lack resources there is an extraordinary passion and commitment amongst the administrative and technical officials of the Ministry of the Environment and the Energy and water ministry.
6.2 Viranomaisille ei ole käytettävissään riittävästi välineitä, mutta ympäristöministeriön sekä energia- ja vesiministeriön virkamiehiä ja asiantuntijoita yhdistää valtava innostus ja sitoutuminen.
6.2 While the transport and tourism categories have been growing in line with GDP, the big growth area here has been in the "other services" category, which includes business-related services.
6.2 Liikenne- ja matkailualoilla kasvuvauhti on ollut samaa luokkaa kuin BKT:lla, mutta palvelukaupan kasvu on ollut nopeaa luokassa "muut palvelut", johon yrityksille suunnatut palvelut kuuluvat.
6.2 While the transport and tourism categories have been growing in line with GDP, the big growth area here has been in the "other services" category, which includes business-related services.
6.2 Liikenne‑ ja matkailualoilla kasvuvauhti on ollut samaa luokkaa kuin BKT:lla, mutta palvelukaupan kasvu on ollut nopeaa luokassa "muut palvelut", johon yrityksille suunnatut palvelut kuuluvat.
6.2 With regard to agriculture, the EESC hopes that a balance will be struck between extensive opening up of agricultural markets, the need to increase the exports of developing countries, while preserving the multifunctionality of agriculture in the EU.
6.2 Maatalouskysymysten suhteen ETSK toivoo, että EU:ssa löydetään tasapaino maatalousmarkkinoiden laajamittaisen avaamisen ja kehitysmaiden viennin lisäämisen välttämättömyyden välille samalla kun säilytetään maatalouden monitoiminnallisuus.
6.2 With regard to cooperation between liquidators, the Commission could have proposed to amend the wording of Article 31 to further encourage the adoption of agreement protocols between liquidators.
6.2 Selvittäjien yhteistyön osalta komissio olisi voinut ehdottaa 31 artiklan muuttamista ja kannustaa enemmän selvittäjien välisten sopimusten tekemiseen.
6.2 With regard to cooperation between liquidators, the Commission could have proposed to amend the wording of Article 31 to further encourage the adoption of agreement protocols between liquidators.
6.2 Selvittäjien yhteistyön osalta komissio olisi voinut ehdottaa 31 artiklan muuttamista ja kannustaa enemmän sovittelusopimusten käyttöön selvittäjien kesken.
6.2 Within the UE this will require radical shifts in the spending programmes of the EU and governments to support the appropriate research, development and investment.
6.2 Tämä edellyttää EU:ssa radikaaleja muutoksia EU:n ja jäsenvaltioiden hallitusten rahoitusohjelmiin, jotta niistä voitaisiin tukea alan tutkimusta, kehittämistä ja investointeja.
6.2 Women's academic careers remain marked by strong vertical segregation and the glass ceiling remains firmly in place alongside labour segregation17.
Naisten akateemista uraa luonnehtii edelleen vahva vertikaalinen jakautuminen.
6.2 Work programme of the secretariat
6.2 Sihteeristön työohjelma
6.2 Workers are ageing and the social profile within these sectors is changing, and management, engineers and technicians will in future account for an increasing number of employees.
6.2 Havaittavissa on työntekijöiden ikääntyminen sekä sosiaalisen rakenteen muutos alalla: toimihenkilöt, insinöörit ja teknikot muodostavat tulevaisuudessa yhä suuremman ryhmän.
6.2 Working methods/European Parliament referrals
6.2 Työskentelymenetelmät / Euroopan parlamentin lausuntopyynnöt
6.2 Working time flexibility
6.2 Joustava työaika
6.2 –  Amend
6.2 – Muutetaan.
6.2 – amend (Niepokulczycka)
Muutetaan.
6.2 – Modify point
6.2 – Muutetaan.
6.2.
Tiedot:
6.2.1 A for-profit organisation launches an initiative which is structurally separate from its typical business (e.g. the "Point Passerelle" operation by the Crédit Agricole).
6.2.1 Voittoon tähtäävä organisaatio käynnistää aloitteen, joka eroaa rakenteellisesti sen tyypillisestä toiminnasta (esimerkiksi Crédit Agricole ‑pankin Point Passerelle ‑operaatio).
6.2.1 A good example of successful voluntary action is the EESC itself.
6.2.1 ETSK itse on hyvä esimerkki onnistuneista vapaaehtoisista toimista.
6.2.1 Ad-hoc relations between the Government and CSOs were seen as a weakness.
6.2.1 Valtiovallan ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden epäsäännöllistä kanssakäymistä on pidetty heikkoutena.
6.2.1 After the wording "in accordance with national rules and practices" paragraph 1 should be completed with the wording "after agreement with the relevant partners".
6.2.1 Ilmauksen "kansallisten sääntöjen ja käytäntöjen mukaisesti" jälkeen 1 kohtaa olisi täydennettävä ilmauksella " sovittuaan asiasta tärkeimpien kumppaneiden kanssa".
6.2.1 After the wording “in accordance with national rules and practices” paragraph 1 should be completed with the wording "after agreement with the relevant partners".
6.2.1 Ilmauksen "kansallisten sääntöjen ja käytäntöjen mukaisesti" jälkeen 1 kohtaa olisi täydennettävä ilmauksella " sovittuaan asiasta tärkeimpien kumppaneiden kanssa".
6.2.1 After the wording “in accordance with national rules and practices” paragraph 1 should be completed with the wording "after agreement with the relevant partners".
6.2.1 Ilmauksen "kansallisten sääntöjen ja käytäntöjen mukaisesti" jälkeen 1 kohtaa olisi täydennettävä ilmauksella "kun asiasta on ensin sovittu tärkeimpien kumppaneiden kanssa".
6.2.1 Again, the EESC is supportive.
ETSK tukee komission esityksiä näiltäkin osin.
6.2.1 As mentioned earlier, the main challenges include the need to complete and strengthen the electricity interconnection networks between countries across the Mediterranean, the only interconnection at present being that linking Spain and Morocco, with a transmission capacity of 1 400 MW.
6.2.1 Kuten jo edellä mainittiin, yhtenä tärkeimmistä haasteista on tarve täydentää ja vahvistaa sähköverkkojen yhteen liittämistä Välimeren molemmin puolin, sillä tällä hetkellä vain Espanjan ja Marokon verkot on liitetty toisiinsa, ja tämän yhteenliitetyn verkon siirtokapasiteetti on 1 400 MW.
6.2.1 Cohesion has been necessary to deepen the integration process.
6.2.1 Koheesio on ollut välttämätön edellytys integraatioprosessin syventämiselle.
6.2.1 Commission delegation officials must be constantly involved in the cultural and gender debate.
6.2.1 Komission lähetystöjen virkamiesten on osallistuttava säännöllisesti tasa-arvokysymyksiä koskevaan kulttuuriseen keskusteluun.
6.2.1 correct and timely transposition of European directives;
6.2.1 unionin antamien direktiivien siirtäminen asianmukaisesti jäsenvaltioiden lainsäädäntöön annetussa määräajassa
6.2.1 During the last elections in 2005, for the first time, some 200 NGOs formed a united and independent coalition, which organised a national observation campaign.
6.2.1 Vuonna 2005 järjestetyissä viimeisimmissä vaaleissa noin 200 kansalaisjärjestöä muodosti ensimmäisen kerran yhtenäisen ja riippumattoman yhteenliittymän, joka käynnisti maassa tarkkailukampanjan.
6.2.1 Eliminating the current VAT-based own-resource and simplifying Member States' contributions
6.2.1 Nykyisen alv-perusteisen omien varojen lajin käytöstä poistaminen ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien yksinkertaistaminen
6.2.1 Energy efficiency and energy saving are key elements of energy policy.
6.2.1 Energiatehokkuus ja energian säästäminen ovat energiapolitiikan keskeisiä osatekijöitä.
6.2.1 Entrepreneurism and employment
6.2.1 Yrittäjyys ja työllisyys
6.2.1 Europe 2020 is the EU's growth strategy for the coming decade.
6.2.1 Eurooppa 2020 -strategia on EU:n kasvustrategia seuraavalle vuosikymmenelle.
6.2.1 Few EU countries gather routine data on the health of migrants and this makes providing reliable information on the health experience and health needs of migrants difficult.
6.2.1 Harvat EU-maat keräävät rutiininomaisesti tietoja maahanmuuttajien terveydestä, ja sen vuoksi luotettavien tietojen saaminen maahanmuuttajien terveydenhuoltoon liittyvistä kokemuksista ja tarpeista on vaikeaa.
6.2.1 For families with children, there should be an establishment of a minimum family income using cash transfers that depend on the labour market status of parents.
6.2.1 Lapsiperheille tulisi luoda perhekohtainen vähimmäistulotaso toteuttamalla varainsiirtoja, jotka riippuvat vanhempien asemasta työmarkkinoilla.
6.2.1 However, the Commission Communication (point 3) seems rather optimistic in its assessment of the legal instruments that Member States can use to achieve the WFD objectives relating to priority substances, for at least two reasons:
6.2.1 Komission tiedonannossa (kohdassa 3) suhtaudutaan kuitenkin melko optimistisesti siihen, millaisia oikeudellisia välineitä jäsenvaltioilla on käytettävissään vesipolitiikan puitedirektiivissä asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi prioriteettiaineiden osalta.
6.2.1 If services are provided by a company/taxable person to non-taxable persons, the reverse-charge procedure is excluded a priori.
6.2.1 Mikäli yritys tai verovelvollinen suorittaa palveluja muille kuin verovelvollisille henkilöille, ei käännetty verovelvollisuus tule alun pitäenkään kysymykseen.
6.2.1 In addition to suggestions made in its Opinion Better Implementation of EU legislation10 the EESC recommends that penetrating analyses of national and regional procedures and practices regarding EU affairs, both political and administrative, are made among the 25 in order to get a full picture.
6.2.1 Lausunnossaan "EU:n lainsäädännön soveltamisen ja noudattamisen valvonnan parantaminen" esittämiensä ehdotusten lisäksi10 ETSK suosittaa, että EU-asioita koskevista valtio- ja aluetason sekä poliittisista että hallinnollisista menettelyistä ja käytännöistä tehtäisiin unionin 25 jäsenvaltiossa perinpohjaisia analyyseja, jotta asiasta saataisiin kokonaiskuva.
6.2.1 In addition to suggestions made in its Opinion Better Implementation of EU legislation10 the EESC recommends that penetrating analyses of national and regional procedures and practices regarding EU affairs, both political and administrative, are made among the 25 in order to get a full picture.
6.2.1 Lausunnossaan "EU:n lainsäädännön soveltamisen ja noudattamisen valvonnan parantaminen" esittämiensä ehdotusten lisäksi10 ETSK suosittaa, että kokonaiskuvan saamiseksi EU-asioita koskevista valtio- ja aluetason sekä poliittisista että hallinnollisista menettelyistä ja käytännöistä tehtäisiin perinpohjaisia analyyseja unionin 25 jäsenvaltiossa.