natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.4 CARS 21 concluded its work in December 2005 with a document that listed 18 recommendations and set out guidelines which the Commission should have followed when developing its legislative proposals.
2.4 CARS 21 ‑ryhmän työskentely päättyi joulukuussa 2005 asiakirjaan, jossa esitettiin 18 suositusta ja määriteltiin suuntaviivat, joita komission olisi pitänyt seurata lainsäädäntöehdotuksia laatiessaan.
2.4 CARS 21 concluded its work in December 2005 with a document that listed 18 recommendations and set out guidelines which the Commission should have followed when developing its legislative proposals.
2.4 CARS 21 ‑ryhmän työskentely päättyi joulukuussa 2005 asiakirjaan, jossa esitettiin 18 suositusta ja määriteltiin suuntaviivat, joita komission olisi pitänyt seurata lainsäädäntöehdotuksia laatiessaan.
2.4 Central banks are not subject to the rules as they already have their own guarantees and rules.
2.4 Keskuspankit eivät kuulu asetuksen soveltamisalaan, sillä niillä on jo vakuus- ja sääntelyjärjestelmät.
2.4 Certain categories of the population, especially in the countryside, remain in a vulnerable situation.
2.4 Joidenkin väestöryhmien tilanne erityisesti maaseudulla on edelleen epävakaa.
2.4 Change of dates/organisation of hearings/conferences organised as part of work for drafting opinions:
2.4 Lausuntojen laatimisen yhteydessä järjestettävien kuulemistilaisuuksien ja konferenssien päivämäärien muuttaminen
2.4 Changes had already been made to the programme in 1995 to allow the shortfall in products from intervention stocks to be compensated by purchases on the market.
2.4 Ohjelmaan tehtiin jo vuonna 1995 muutos, jonka mukaan interventiovarastoista peräisin olevien tuotteiden puutetta voidaan paikata markkinoilta tehtävillä hankinnoilla.
2.4 Changes in membership of study groups
2.4 Muutokset valmisteluryhmien kokoonpanossa
2.4 Changes in membership of study groups
2.4 Valmisteluryhmien jäsenmäärän muuttaminen
2.4 Changes in study group membership
2.4 Muutokset valmisteluryhmien kokoonpanossa
2.4 Changes in the membership of EESC bodies/alternates
1.6 Muutokset ETSK:n elinten kokoonpanossa / Sijaiset
2.4 Changes in the membership of EESC bodies/alternates
2.4 Muutokset ETSK:n elinten kokoonpanossa / Sijaiset
2.4 Changes in the membership of study groups
2.4 Muutokset valmisteluryhmien kokoonpanossa
2.4 Changes in the size of study groups
2.4 Muutokset valmisteluryhmien kokoonpanossa
2.4 Characteristics of domestic work
2.4 Kotityön ominaispiirteet
2.4 Chile in the current international context
2.4 Chile kansainvälisessä nykytilanteessa
2.4 Civil society organisations in Kosovo and their cooperation with Serbian civil society organisations
2.4 Kosovon kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ja niiden yhteistyö Serbian kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kanssa
2.4 Clearly the developed countries will be the ones which should be making large absolute reductions in their emissions, since they have been and remain the largest per capita contributors to climate change.
2.4 Päästöjen ehdoton ja merkittävä vähentäminen on nimenomaan kehittyneiden maiden tehtävä, sillä ne ovat vaikuttaneet ja vaikuttavat ilmastonmuutokseen asukaskohtaisesti yhä eniten.
2.4 Clearly the developed countries will be the ones which should be making large absolute reductions in their emissions, since they have been and remain the largest per capita contributors to climate change.
2.4 Päästöjen ehdoton ja merkittävä vähentäminen on nimenomaan kehittyneiden maiden tehtävä, sillä ne ovat vaikuttaneet ja vaikuttavat yhä asukaskohtaisesti eniten ilmastonmuutokseen.
2.4 Climate change will continue to cause damage to the environment and compromise economic development.
2.4 Ilmastonmuutos aiheuttaa myös jatkossa vahinkoa ympäristölle ja haittaa talouden kehitystä.
2.4 Coal storage offers energy security: a few million tonnes of coal on stock at a mine, port or power plant can secure a Member State’s electricity supply for months.
2.4 Hiilen varastoiminen luo energiavarmuutta: muutama miljoona tonnia hiiltä varastoituna kaivoksessa, satamassa tai voimalassa voi turvata jäsenvaltion sähköntuotannon kuukausiksi.
2.4 Codification must be undertaken in full compliance with the approval procedure for Union acts.
2.4 Kodifiointi on toteutettava noudattaen kokonaisuudessaan unionin säädösten  hyväksymismenettelyä.
2.4 Codification must be undertaken in full compliance with the approval procedure for Union acts.
2.4 Kodifiointi on toteutettava noudattaen kokonaisuudessaan unionin säädösten hyväksymismenettelyä.
2.4 Codification must be undertaken in full compliance with the approval procedure for Union acts.
2.4 Kodifiointi on toteutettava noudattaen kokonaisuudessaan unionin säädösten tavanomaista hyväksymismenettelyä.
2.4 Cohesion policy is at the heart of the EU; in accordance with Article 174 of the TFEU, the EU shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic, social and territorial cohesion.
SEUT:n 174 artiklan mukaan EU kehittää ja harjoittaa toimintaansa taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseksi.
2.4 Cohesion policy: strategic guidelines
2.4 Koheesiopolitiikka: strategiset suuntaviivat
2.4 Community funding
2.4 Yhteisön varat
2.4 Competition between construction enterprises within the EU and in international markets
2.4 Rakennusalan yritysten kilpailu EU:ssa ja kansainvälisillä markkinoilla
2.4 Conclusion of the communication
2.4 Tiedonannon päätelmät
2.4 Conditions for higher productivity
2.4 Työn tuottavuuden parantamisen edellytykset
2.4 Consideration must be given to the importance of Article 153(3) TEC2, which provides for a horizontal consumer protection policy that applies to all policies.
2.4 On syytä ottaa huomioon, että EY:n perustamissopimuksen 153 artiklan 3 kohta2 on erittäin tärkeä.
2.4 Considering the global and systemic nature of the financial crisis, the Commission also suggests that the bank tax may have a deterrent effect against excessive risk-taking.
2.4 Kun otetaan huomioon finanssikriisin maailmanlaajuisuus ja systeemisyys, komissio katsoo myös, että pankkivero voisi hillitä liiallista riskinottoa.
2.4 Considering the new European Communication on the "energy and climate framework 2030" and the demand of increasing the share of renewable energy to at least 27% by 2030, the EESC considers it essential to consider various ways to improve wood mobilisation in the EU – for example by taking into account the recommendations in the Good practice guidance on the sustainable mobilisation of wood in Europe, which was published in 2010 – and to identify solutions for avoiding any distorted competition between the different users of biomass resources.
2.4 ETSK ottaa huomioon Euroopan komission uuden tiedonannon vuoden 2030 ilmasto- ja energiakehyksestä ja vaatimuksen nostaa uusiutuvan energian osuus vähintään 27 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä ja pitää keskeisen tärkeänä, että tutkitaan eri tapoja parantaa puun saatavuutta EU:ssa – esimerkiksi ottamalla huomioon vuonna 2010 julkaistussa asiakirjassa Good practice guidance on the sustainable mobilisation of wood in Europe esitetyt suositukset – ja kartoittaa ratkaisuja, jotta vältetään biomassan eri käyttäjien välisen kilpailun vääristyminen.
2.4 Considering the new European Communication on the "energy and climate framework 2030" and the demand of increasing the share of renewable energy to at least 27% by 2030, the EESC considers it essential to define an European Strategy on the use of biomass in order to mobilise resources and identify solutions for avoiding any distorted competition between the different users of biomass resources.
2.4 ETSK ottaa huomioon Euroopan komission uuden tiedonannon vuoden 2030 ilmasto- ja energiakehyksestä ja vaatimuksen nostaa uusiutuvan energian osuus vähintään 27 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä ja pitää tämän perusteella keskeisen tärkeänä, että määritellään Euroopan laajuinen biomassan käyttöä koskeva strategia, jonka avulla mobilisoidaan resursseja ja haetaan ratkaisuja biomassavarojen eri käyttäjäryhmien välisen kilpailun vääristymisen estämiseksi.
2.4 Consistent with the parallel work undertaken by Basel, the Commission consulted and issued proposals (in July 2009) on amendments to the trading book, re-securitisation and banker remuneration as part of the CRD III package.
2.4 Komissio järjesti samanaikaisesti ja yhdensuuntaisesti Baselin komitean tekemän työn kanssa kuulemistilaisuuksia ja esitti ehdotuksia (heinäkuussa 2009) muutoksiksi, jotka tehtäisiin kaupankäyntivarastoihin, uudelleenarvopaperistamiseen ja pankkiirien palkkaukseen kolmatta vakavaraisuusdirektiiviä koskevan paketin yhteydessä.
2.4 Contracting authorities will have to assess on a case-by-case basis which procedure they choose for the award of contracts aimed at providing for the immediate needs of asylum seekers (housing, supplies or services).
2.4 Hankintaviranomaisten on arvioitava tapauskohtaisesti, minkä menettelyn nämä valitsevat turvapaikanhakijoiden välittömien tarpeiden (asunnot, tavarahankinnat tai palvelut) tyydyttämiseen tähtäävien sopimusten tekemiseksi.
2.4 Copyright
2.4 Tekijänoikeudet
2.4 Corruption is perceived to be a major and increasing transnational problem across the EU and internationally.
2.4 Korruptiota pidetään suurena ja kasvavana valtioiden rajat ylittävänä ongelmana kaikkialla EU:ssa ja kansainvälisesti.
2.4 Corruption is perceived to be a major and increasing transnational problem across the EU and internationally.
2.4 Korruptiota pidetään suurena ja kasvavana valtioiden yhteisenä ongelmana kaikkialla EU:ssa ja kansainvälisesti.
2.4 Corruption, in the sense of unlawful, precarious or abusive practice in local, regional or national governance, has developed in the various countries, particularly those with the highest poverty rates, but has become more acute in dictatorships.
2.4 Korruptio miellettynä hallintotavaksi, jolla ei ole legitiimiyttä ja joka on paikallis-, alue- ja valtakunnan tasolla epävarmaa tai sopimatonta, on kehittynyt monissa etenkin sellaisissa maissa, joissa köyhyysluvut ovat muita korkeammat.
2.4 Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 lays down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
2.4 Toukokuun 13 päivänä 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/29/Euratom vahvistetaan perusnormit työntekijöiden ja väestön terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta.
2.4 Council Resolution 2009/C 295/01 of 30 November 2009, recalling:
2.4 Neuvoston 30.11.2009 antamassa päätöslauselmassa (EUVL C 295, 4.12.2009, s.
2.4 Counterfeit medicines pose a major threat to public health.
2.4 Lääkeväärennökset ovat huomattava uhka kansanterveydelle.
2.4 Court of Justice scrutiny of EU institutions
2.4 Unionin tuomioistuimen harjoittama EU:n toimielinten valvonta
2.4 Credit rating agencies, too, have shown serious limitations when it comes to the assessment methods used, lack of information, transparency, conflicts of interest, particularly as regards complex derivatives2.
2.4 Samanlaiset vakavat puutteet vaivaavat luottoluokituslaitoksia, joiden toiminnan rajallisuus on käynyt ilmi, kun ajatellaan käytettyjä luokitusmenetelmiä, tiedon puutetta, avoimuutta ja intressikonflikteja etenkin monimutkaisten johdannaisten osalta2.
2.4 Currently, in order to carry out their cooperation activities, public bodies of EU Member States, especially regional and local bodies, have to deal with numerous difficulties of a legal and practical nature, which stem from the diversity of legislation and procedures and have a negative impact on the management of activities.
2.4 Tällä hetkellä EU:n jäsenvaltioiden viranomaiset ja erityisesti alue- ja paikallisyhteisöt kohtaavat yhteistyön kehittämisessä lukuisia oikeudellisia esteitä ja käytännön vaikeuksia, jotka aiheutuvat lainsäädäntöjen ja menettelytapojen eroista, ja tämä vaikuttaa kielteisesti toiminnan hallinnointiin.
2.4 Currently, only agricultural products and foodstuffs (wines, spirits) enjoy unitary protection granted exclusively at EU level.
2.4 Tällä hetkellä vain maataloustuotteet ja elintarvikkeet (kuten viinit ja väkevät alkoholijuomat) voivat saada yksinomaan unionitasolla myönnetyn yhtenäisen suojan.
2.4 Customer choice will be enhanced, since there will be more choice of TV channels, together with premium quality services, at the same time as less spectrum is used.
2.4 Kuluttajien valinnanvapaus lisääntyy, sillä televisiokanavien samoin kuin ensiluokkaisten palveluiden määrä kasvaa samalla kun tarvittavien taajuuksien määrä vähenee.
2.4 Deadlines for drawing up EESC opinions and EP work
2.4 ETSK:n lausuntojen laatimista koskevat määräajat ja EP:n vastaava työskentely
2.4 Decision No 884/2004/EC (Annex II) lists the following motorways of the sea as projects of common interest, identified in accordance with Article 12a, namely:
2.4 Päätöksessä N:o 884/2004/EY (liite II) yksilöidään 12 a artiklan mukaisesti yhteistä etua koskeviksi hankkeiksi seuraavat merten moottoriteiden hankkeet:
2.4 Demand for tourism services has suffered since 2008.
2.4 Matkailupalvelujen kysyntään on vuodesta 2008 lähtien kohdistunut kielteisiä vaikutuksia.
2.4 Denmark typically comes top in studies of which countries are attractive to invest in.
2.4 Tanska on perinteisesti ensimmäisten maiden joukossa, kun tutkitaan maiden kiinnostavuutta investointikohteina.
2.4 Depending on their composition, regional economies can be exposed to international competition to greater or lesser degrees.
2.4 Aluetalous voi rakenteestaan riippuen olla enemmän tai vähemmän altis kansainväliselle taloudelliselle kilpailulle.
2.4 Description of the situation
2.4 Tilannekatsaus
2.4 Description of the situation
2.4 Tilanteen kuvaus
2.4 Designation of origin and geographical indication:
2.4 Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät:
2.4 Designation of Origin and Protected Geographical Indication:
2.4 Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät
2.4 Despite a decline in global mercury consumption (global demand is less than half of 1980 levels) and low prices, production of mercury from mining is still occurring in a number of countries around the world.
2.4 Vaikka elohopean maailmanlaajuinen kulutus on pienentynyt (kokonaiskysyntä on alle puolet 1980-luvun tasosta) ja elohopean hinta on alhainen, useissa maailman maissa elohopeaa tuotetaan edelleen kaivosteollisuudessa.
2.4 Despite a decline in global mercury consumption (global demand is less than half of 1980 levels) and low prices, production of mercury from mining is still occurring in a number of countries around the world.
2.4 Vaikka elohopean maailmanlaajuinen kulutus on pienentynyt (kokonaiskysyntä on alle puolet vuoden 1980 tasosta) ja elohopean hinta on alhainen, useissa maailman maissa elohopeaa tuotetaan edelleen kaivosteollisuudessa.
2.4 Despite a decline in global mercury consumption (global demand is less than half of 1980 levels) and low prices, mercury is still being mined in a number of countries around the world.
2.4 Vaikka elohopean maailmanlaajuinen kulutus on pienentynyt (kokonaiskysyntä on alle puolet vuoden 1980 tasosta) ja elohopean hinta on alhainen, useissa maailman maissa elohopeaa tuotetaan edelleen kaivosteollisuudessa.
2.4 Despite a decline in global mercury consumption (global demand is less than half of 1980 levels) and low prices, production of mercury from mining is still occurring in a number of countries around the world.
2.4 Vaikka elohopean maailmanlaajuinen kulutus on pienentynyt (kokonaiskysyntä on alle puolet vuoden 1980 tasosta) ja elohopean hinta on alhainen, useissa maailman maissa elohopeaa tuotetaan edelleen kaivosteollisuudessa.
2.4 Despite faster investment growth, only 5‑13% of total investment in information technologies is spent on security.
2.4 Vaikka investoinnit ovat kasvaneet nopeasti, tietotekniikkaan tehdyistä kokonais­investoinnista vain 5–13 prosenttia on kohdennettu turvallisuuteen.
2.4 Despite huge efforts to achieve the Lisbon objectives, much more requires to be done.
2.4 Lissabonissa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi on tehty valtavasti työtä, mutta tehtävää on vielä paljon.
2.4 Despite its limited financial contribution for broadband, the proposal lays down a framework enabling wider contributions from business and institutional players such as the European Investment Bank.
2.4 Huolimatta laajakaistaan suunnatusta rajoitetummasta rahoituksesta ehdotuksella luodaan puitteet, jotka mahdollistavat laajemmat osuudet yrityksiltä ja institutionaalisilta toimijoilta, kuten Euroopan investointipankilta.
2.4 Despite severe capacity cuts on the supply side, the operating results of the network carriers have fallen from a negative EUR -0.2 in 1st quarter of 2008 ( Q1 ) to EUR -1.9 bn in 1st quarter of 2009 (Q1).
2.4 Tarjontakapasiteetin rajuista leikkauksista huolimatta reittilentoyhtiöiden liiketoimintatulos putosi vuoden 2008 ensimmäisen neljänneksen (Q1) –0,2 miljardista eurosta –1,9 miljardiin euroon vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä (Q1).
2.4 Despite severe capacity cuts on the supply side, the operating results of the network carriers have fallen from a negative EUR -0.2 in 1st quarter of 2008 ( Q1 ) to EUR -1.9 bn in 1st quarter of 2009 (Q1).
2.4 Tarjontakapasiteetin rajuista leikkauksista huolimatta reittilentoyhtiöiden liiketoimintatulos putosi vuoden 2008 ensimmäisen neljänneksen (Q1) –0,2 miljardista eurosta –1,9 miljardiin euroon vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä (Q1).
2.4 Despite some initial successes, Europe at the beginning of 2005 is still far from reaching its ambitious targets.
2.4 Tietystä alkuvaiheen menestyksestä huolimatta Eurooppa on vuoden 2005 alussa vielä kaukana kunnianhimoisista tavoitteistaan.
2.4 Despite some initial successes, Europe in mid-2004 is further away than ever from reaching its ambitious targets.
2.4 Tietystä alkuvaiheen menestyksestä huolimatta Eurooppa on vuonna 2004 kauempana kunnianhimoisista tavoitteistaan kuin koskaan.
2.4 Despite the EESC stipulation in its GPO that a full scale impact assessment be completed before radical changes were introduced by the Commission, there is no proper assessment of the long term market effects of these radical proposals.
2.4 Vaikka ETSK kehotti vihreästä kirjasta antamassaan lausunnossa toteuttamaan perusteellisen vaikutustenarvioinnin ennen kuin komissio tekee radikaaleja muutoksia, näiden radikaalien ehdotusten pitkän aikavälin vaikutuksia markkinoihin ei ole arvioitu asianmukaisesti.
2.4 Despite the many initiatives in the field of aviation security, the current regulatory framework in the field of aviation security does not address some of the basic concerns of passengers, airlines, airports and private security providers.
2.4 Monista ilmailun turvaamiseksi toteutetuista aloitteista huolimatta alan nykyisessä sääntelyjärjestelmässä ei puututa eräisiin matkustajien, lentoyhtiöiden, lentoasemien ja yksityisten turvapalvelujen tarjoajien perustavanlaatuisiin huolenaiheisiin.
2.4 Despite the progress made, there are still some significant shortcomings and gaps in the completion of the single market that "stifle innovation and discourage companies from developing new products and services in Europe, from hiring additional staff and from expanding to new markets3".
2.4 Saavutetusta edistyksestä huolimatta sisämarkkinoiden toteuttamisessa on edelleen huomattavia puutteita ja aukkoja, jotka "tukahduttavat innovointia eivätkä kannusta yrityksiä kehittämään uusia tuotteita ja palveluita Euroopassa, palkkaamaan uutta henkilöstöä tai laajentumaan uusille markkinoille"3.
2.4 Despite this broad regulatory framework, the stated aims have not been achieved and inequality between women and men is still a reality.
2.4 Edellä mainitusta laajasta sääntelykehyksestä huolimatta asetettuja tavoitteita ei ole saavutettu ja eriarvoisuus naisten ja miesten välillä jatkuu edelleen.
2.4 Despite this community of values, services of general interest are organised differently from one country to another, from one region to another and from one sector to another.
2.4 Vaikka arvoyhteisö on yhteinen, eri maissa, eri alueilla ja eri aloilla yleishyödylliset palvelut on organisoitu eri tavoin.
2.4 Despite welcome progress in many Member States, the Committee supports the conclusion that the main obstacles currently affecting traineeships in the EU are insufficient learning content and inadequate working conditions.
2.4 Vaikka monissa jäsenvaltioissa on tapahtunut myönteistä kehitystä, komitea on yhtä mieltä siitä, että tärkeimmät harjoittelua haittaavat esteet tällä hetkellä EU:ssa ovat riittämätön oppimissisältö ja epäasianmukaiset työehdot.
2.4 Detrimental as all this is to a common European policy, it does explain why the Commission's laudable efforts over the past years have foundered.
2.4 Tämä kaikki haittaa tietenkin yhteisen EU-politiikan harjoittamista, mutta selittää komission hyvien yritysten epäonnistumisen kuluneiden vuosien aikana.
2.4 Development of regional policy
1.4 Aluepolitiikan kehitys
2.4 Developments in information technology have exacerbated these problems by making it easier to produce and distribute tools ("malware"15 and "botnets"), while offering offenders anonymity and dispersing responsibility across jurisdictions.
2.4 Tietotekniikan kehitys on pahentanut näitä ongelmia, sillä kehityksen myötä on helpompi tuottaa ja levittää välineitä (haittaohjelmia15 ja bottiverkkoja), rikoksentekijät voivat toimia anonyymisti ja vastuu teoista jakautuu lainkäyttövallan eri alueille.
2.4 Developments in information technology have exacerbated these problems by making it easier to produce and distribute tools ("malware"8 and "botnets"), while offering offenders anonymity and dispersing responsibility across jurisdictions.
2.4 Tietotekniikan kehitys on pahentanut näitä ongelmia, sillä kehityksen myötä on helpompi tuottaa ja levittää välineitä (haittaohjelmia8 ja bottiverkkoja), rikoksentekijät voivat toimia anonyymisti ja vastuu teoista jakautuu eri lainkäyttöalueille.
2.4 Different types of obsolescence can be distinguished:
2.4 Vanhenemista on montaa eri tyyppiä:
2.4 Digitalisation currently promises to boost productivity to unprecedented levels and thus yielding a "digitisation dividend" as well as – and this is the other side of the coin – reducing the demand for labour – particularly for medium-skilled workers – substantially.
2.4 Digitalisointi näyttää tällä hetkellä lisäävän tuottavuutta ennennäkemättömälle tasolle ja tuottavan näin ollen "digitalisointiosinkoa" sekä – kolikon toisena puolena – vähentävän huomattavasti etenkin keskimääräisen osaamistason työvoiman kysyntää.
2.4 Digitalisation currently promises to boost productivity to unprecedented levels and thus yielding a "digitisation dividend" as well as – and this is the other side of the coin – reducing the demand for labour – particularly for medium-skilled workers – substantially.
2.4 Digitalisointi näyttää tällä hetkellä lisäävän tuottavuutta ennennäkemättömälle tasolle ja tuottavan näin ollen "digitalisointiosinkoa" sekä – kolikon toisena puolena – vähentävän huomattavasti etenkin keskitason osaamista edellyttävän työvoiman kysyntää.
2.4 Directive 2001/77/EC6 on the promotion of electricity produced from renewable energy set a renewable electricity target for the internal market of 22% by 2010.
2.4 Direktiivissä 2001/77/EY6 uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotannon edistämisestä asetetaan tavoitteeksi, että sisämarkkinoita varten tuotettavasta sähköstä 22 % tuotetaan vuoteen 2010 mennessä uusiutuvista energialähteistä.
2.4 Directive 2001/77/EC7 on the promotion of electricity produced from renewable energy set a renewable electricity target for the internal market of 22% by 2010.
2.4 Direktiivissä 2001/77/EY7 uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotannon edistämisestä asetetaan tavoitteeksi, että sisämarkkinoita varten tuotettavasta sähköstä 22 % tuotetaan vuoteen 2010 mennessä uusiutuvista energialähteistä.