natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.4.1 Firstly, it only considers primary traders in timber and timber products, with the result that the expected impact of controlling the risk of placing illegal products on the market is progressively reduced as operators in the supply chain get nearer to the final consumer.
3.4.1 Ensinnäkin se koskee vain puutavaran ja puutuotteiden tärkeimpiä kauppiaita, minkä vuoksi odotettu vaikutus laittomien tuotteiden markkinoille saattamisriskin valvontaan vähenee sitä mukaa, mitä lähempänä loppukuluttajia toimijat ovat tuotantoketjussa.
3.4.1 Flexicurity can play a major part in achieving the objectives of the renewed Lisbon Strategy, framing national reforms and policy options.
3.4.1 Joustoturva voi olla keskeisessä osassa pyrittäessä saavuttamaan uudistetun Lissabonin strategian tavoitteita sekä laadittaessa kansallisia uudistusohjelmia ja eri toimintavaihtoehtoja.
3.4.1 Flexicurity is even more important and appropriate in the current difficult economic context, characterised by rising unemployment, poverty, segmentation and the urgent challenge, of stimulating growth, creating new and better jobs and strengthening social cohesion;
3.4.1 Joustoturva on entistäkin tärkeämpi ja tarkoituksenmukaisempi toimintamalli nykyisessä vaikeassa taloustilanteessa, jota leimaavat kasvava työttömyys, köyhyys, segmentoituminen ja kiireelliset haasteet, jotka liittyvät kasvun lisäämiseen, uusien ja parempien työpaikkojen luomiseen sekä sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseen.
3.4.1 Focus of the opinion.
3.4.1 Lausunnon pääkohdat.
3.4.1 Food losses and food waste have an economic, a social and an environmental impact.
3.4.1 Ruokahävikillä ja elintarvikejätteen syntymisellä on kolmenlaisia seurauksia: taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöön kohdistuvia.
3.4.1 For research and technological development activities, the Community financial contribution may reach a maximum of 50% of the total eligible costs.
3.4.1 Yhteisön rahoitustuen osuus tutkimus- ja teknologiankehittämistoimissa voi olla enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista.
3.4.1 Furthermore, it is necessary to adopt a European SME statute and to study the European cooperative society, in order to promote it.
3.4.1 On myös tärkeää hyväksyä pk-yritysten eurooppalainen peruskirja ja tutkia tarkemmin eurooppaosuuskuntaa, jotta sen yleistymistä voitaisiin vahvistaa.
3.4.1 Furthermore, the changes introduced by the Treaty on the Functioning of the European Union mean that establishing the MFF 2014-2020 is no longer the exclusive responsibility of the Commission and the Member State governments, since the European Parliament has a greater say in a context of greater democratic accountability.
3.4.1 Euroopan unionin toiminnasta tehdyllä sopimuksella toteutettujen muutosten johdosta vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen laatiminen ei ole enää yksinomaan komission ja jäsenvaltioiden hallitusten vastuulla, sillä Euroopan parlamentilla on enemmän sananvaltaa laajemman demokraattisen vastuun myötä.
3.4.1 Given the complexity of the material, which covers questions of detail in the social legislation of individual Member States, the EESC will not comment in detail on specific entries.
3.4.1 Jäsenvaltioiden sosiaaliturvalainsäädäntöä koskevien yksityiskohtaisten kysymysten monitahoisuuden vuoksi ETSK ei ota tarkemmin kantaa yksittäisiin merkintöihin.
3.4.1 Globalisation has opened the door to many benefits, promoted open societies and open economies and encouraged a freer exchange of goods, ideas and knowledge.
3.4.1 Globalisaatio on avannut mahdollisuudet moniin hyötyihin, edistänyt avoimia yhteiskuntia ja avoimia talouksia sekä kannustanut aiempaa vapaampaan tavaroiden, ajatusten ja tiedon vaihtoon.
3.4.1 However these systems are rather disparate and give rise to clear differences in the protection of these interests.
3.4.1 Järjestelmät ovat kuitenkin melko erilaisia, ja kyseisten etujen suojelussa on merkittäviä eroja.
3.4.1 However, there is still a lack of clarity as regards the definition of the sectors in question.
3.4.1 Kyseessä olevia aloja ei kuitenkaan vielä ole rajattu selvästi.
3.4.1 However, these developments can considerably increase the risks of breaches of privacy for business confidentiality and the relationship between customers and the suppliers of goods and services being undermined, since, to function properly, the Ambiant Internet needs to contain large quantities of personal or even, with regard to medical applications, confidential or strictly private information.
3.4.1 Mainitut menettelyt voivat kuitenkin lisätä huomattavasti yksityiselämään, asioiden luottamuksellisuuteen tai asiakkaiden ja tavaroiden tai palveluiden toimittajien suhteisiin liittyviä riskejä, sillä kaikkialle ulottuvan internetin asianmukainen toiminta edellyttää, että verkoissa on tietty määrä henkilökohtaista tai jopa luottamuksellista ja tiukasti yksityistä tietoa.
3.4.1 However, these developments can considerably increase the risks of breaches of privacy for business confidentiality and the relationship between customers and the suppliers of goods and services being undermined, since, to function properly, the Ambient Internet needs to contain large quantities of personal or even, with regard to medical applications, confidential or strictly private information.
3.4.1 Mainitut menettelyt voivat kuitenkin lisätä huomattavasti yksityiselämään, asioiden luottamuksellisuuteen tai asiakkaiden ja tavaroiden tai palveluiden toimittajien suhteisiin liittyviä riskejä, sillä kaikkialle ulottuvan internetin asianmukainen toiminta edellyttää, että verkoissa on tietty määrä henkilökohtaista tai jopa luottamuksellista ja tiukasti yksityistä tietoa.
3.4.1 ICT – The Must to Self - Reduce the CO2 Emissions of IT & C Equipments and Infrastructure
3.4.1 Tieto- ja viestintätekniikka – tarve vähentää tieto- ja viestintätekniikan laitteiden ja infrastruktuurin aiheuttamia hiilidioksidipäästöjä
3.4.1 ICT – The need to reduce the CO2 emissions of IT & C equipment and infrastructure
3.4.1 Tieto- ja viestintätekniikka – tarve vähentää tieto- ja viestintätekniikan laitteiden ja infrastruktuurin aiheuttamia hiilidioksidipäästöjä
3.4.1 If Member States believe that the universal service obligations represent an unfair financial burden on providers of such services, they may be awarded a monopoly on collection, sorting, transport and delivery of domestic mail and, subject to the need to maintain universal service, cross-border mail and direct mail:
3.4.1 Jos jäsenvaltio toteaa, että yleispalveluvelvoitteet ovat yleispalvelun tarjoajalle kohtuuton taloudellinen rasite, se voi varata kyseiselle palvelun tarjoajalle kirjelähetysten, ja siinä määrin kuin yleispalvelun ylläpitämiseksi on tarpeen, ulkomaanpostin ja suoramainontapostin keräilyn, lajittelun, kuljetuksen ja jakelun, silloin kun
3.4.1 If the law on public procurement is to continue to enjoy the backing of companies as well as trade unions and civil society in general, it is vital that no party – be it the authorities or suppliers – exploit the flexibility in the rules in an inappropriate manner.
3.4.1 Jotta julkisia hankintoja koskeva lainsäädäntö nauttisi jatkossakin niin yritysten kuin ammattijärjestöjen sekä kansalaisyhteiskunnan muiden tahojen tukea, on perustavan tärkeää, ettei yksikään osapuolista – oli kyse sitten viranomaisista tai toimittajatahoista – hyödynnä lainsäädännön joustavuutta epäasianmukaisella tavalla.
3.4.1 immediate restoration to working order of infrastructure and plant in the fields of energy, water supply and waste water management, telecommunications, transport and education;
3.4.1 perusrakenteiden ja palvelujen toiminnan välitön uudelleenkäynnistäminen energia-, vesi- ja jätevesihuollon, televiestinnän, liikenteen ja opetuksen alalla;
3.4.1 immediate restoration to working order of infrastructure and plant in the fields of energy, water supply and waste water management, telecommunications, transport, health and education;
3.4.1 perusrakenteiden ja palvelujen toiminnan välitön uudelleenkäynnistäminen energia-, vesi- ja jätevesihuollon, televiestinnän, liikenteen, terveydenhuollon ja opetuksen alalla;
3.4.1 Implementing the GJU-GSA transition
3.4.1 Galileo-yhteisyrityksen toimintojen siirtäminen Galileo-valvontaviranomaiselle
3.4.1 In 2001, the European Commission issued a strategy for regional transport system in South East Europe as a multimodal transport infrastructure network.
3.4.1 Euroopan komissio julkaisi vuonna 2000 strategian, joka koskee Kaakkois-Euroopan alueellista liikennejärjestelmää multimodaalisena liikenneinfrastruktuuriverkkona.
3.4.1 In any event, the EESC believes that the EU should take the lead in working towards a very high level of road safety in Europe.
3.4.1 Komitean mielestä EU:n tulee joka tapauksessa ottaa asiassa langat käsiinsä, jotta Euroopassa voidaan saavuttaa erittäin korkea tieliikenneturvallisuuden taso.
3.4.1 In general terms, progress is held back by a lack of coordination of businesses' R&D goals, duplication, and sub-optimal use of limited research funding.
3.4.1 Yleisesti ottaen kehitystä jarruttavat yritysten t&k-tavoitteiden koordinoinnin puute, päällekkäisyydet sekä se, että suppeita tutkimusmäärärahoja ei hyödynnetä parhaalla mahdollisella tavalla.
3.4.1 In general terms, progress is held back by a lack of coordination of businesses' R&D goals, duplication, and sub-optimal use of limited research funding.
3.4.1 Yleisesti ottaen kehitystä jarruttavat yritysten t&k-tavoitteiden koordinoinnin puute, päällekkäi­syydet sekä se, että suppeita tutkimusmäärärahoja ei hyödynnetä parhaalla mahdollisella tavalla.
3.4.1 In the Committee's view, it is vital to uphold Europe's social and natural capital, which are essential factors in increasing growth.
3.4.1 Komitean mielestä on ensiarvoisen tärkeää turvata Euroopan sosiaalinen pääoma ja luonnollinen pääoma, jotka ovat yksi kasvun vahvistamisen välttämättömistä osatekijöistä.
3.4.1 In the Committee's view, it is vital to uphold Europe's social capital, which is one of the essential factors in increasing growth.
3.4.1 Komitean mielestä on ensiarvoisen tärkeää turvata Euroopan sosiaalinen pääoma, joka on yksi kasvun vahvistamisen välttämättömistä osatekijöistä.
3.4.1 In the EESC's view, making careers in science and technology attractive by improving the social, as well as economic, standing of the researcher is a priority.
3.4.1 ETSK:n mielestä on ensisijaisesti edistettävä tieteellisen ja teknisen uran houkuttavuutta parantamalla tutkijan ammatin yhteiskunnallista ja taloudellista arvostusta.
3.4.1 In the EESC’s view, the mediocre results of the Lisbon strategy relative to its ambitious objectives have mainly to do with neglect of the human, cultural and participatory factor.
3.4.1 ETSK:n mielestä Lissabonin strategian kunnianhimoisiin tavoitteisiin nähden keskinkertaiset tulokset johtuvat ensisijassa siitä, että inhimillisten tekijöiden, kulttuurin ja osallistumisen osuutta on aliarvioitu.
3.4.1 In the political setting the position and role of the national Parliaments are of paramount importance.
3.4.1 Jäsenvaltioiden parlamenttien asema ja rooli politiikassa on ensiarvoisen tärkeä.
3.4.1 In the view of the EESC, the "second pillar" of the Common Agricultural Policy – promoting rural development – is an extremely important policy whose significance has quite rightly increased in recent years and must continue to increase.
3.4.1 Yhteisen maatalouspolitiikan "toinen pilari", maaseudun kehittäminen, on ETSK:n mielestä erittäin tärkeä politiikanala, jonka merkitys on viime vuosina oikeutetusti kasvanut ja tulee kasvamaan edelleen.
3.4.1 In this respect, the Committee believes that the current system of market surveillance and control has serious shortcomings and weaknesses.
3.4.1 Komitea katsookin, että nykyiseen markkinoiden valvonta- ja tarkastusjärjestelmään sisältyy vakavia puutteita ja aukkoja.
3.4.1 In this same communication, the Commission also highlights the importance it attaches to the contributions of European representative organisations but refers to the work already carried out by the EESC on the matter of the criteria for the selection of representative organisations to take part in the civil dialogue.
3.4.1 Samassa tiedonannossa komissio korostaa pitävänsä tärkeänä edustavien eurooppalaisten organisaatioiden panosta, mutta viittaa ETSK:n aiempiin lausuntoihin, joissa on käsitelty kysymystä edustavuuskriteereistä valittaessa niitä organisaatioita, jotka voisivat osallistua kansalaisvuoropuheluun.
3.4.1 In this sense, space, like the military industry of some states outside the EU, is a very costly but fertile breeding ground for innovation, new key enabling technologies and services that later flow into the general economy and strengthen it, thus boosting the prosperity of Europeans.
3.4.1 Tässä mielessä avaruusala on – eräiden EU:n ulkopuolisten maiden sotilasteollisuuden tapaan – hyvin kallis mutta hedelmällinen kasvualusta innovoinnille, uudelle kehitystä vauhdittavalle keskeiselle teknologialle sekä palveluille, jotka myöhemmin vaikuttavat yleiseen talouteen ja vahvistavat sitä ja samalla eurooppalaisten hyvinvointia.
3.4.1 Individuals require authorisations to supervise or carry out procedures, humane killing and the supervision of animal care staff.
3.4.1 Henkilöiden on saatava lupa, ennen kuin he voivat valvoa tai suorittaa toimenpiteitä, eläinten lopettamista humaanilla tavalla ja eläimiä hoitavien työntekijöiden valvontaa.
3.4.1 It contains myriad SMEs: 400 000 metalworking companies across Europe, most of which (some 95%) employ less than 50 people.
3.4.1 Alalla on lukemattomia pienyrityksiä (400 000) eri puolilla unionia; valtaosa niistä (noin 95 prosenttia) työllistää alle 50 työntekijää.
3.4.1 It contains myriad SMEs: 400 000 metalworking companies across Europe, most of which (some 95%) employ less than 50 people.
3.4.1 Alalla on lukemattomia pienyrityksiä (400 000) eri puolilla unionia; valtaosa niistä (noin 95 prosenttia) työllistää alle 50 työntekijää.
3.4.1 it is absolutely vital for those claiming to share the same identity to be able, on their own initiative and together with their chosen peers and as a community, to choose their own path and preserve the language, culture, customs etc. constituting the basis of their identities.
3.4.1 On elintärkeää, että samaa identiteettiä tunnustavat voivat oma-aloitteisesti ja valitsemansa vertaisryhmän kanssa yhdessä ja yhteisönä valita oman tiensä ja ylläpitää kieltä, kulttuuria, perinteitä ja muita tekijöitä, joihin heidän identiteettinsä perustuu.
3.4.1 It is difficult to accept such an approach if flexibility means more, less secure job types.
3.4.1 Tällaista lähestymistapaa on vaikea hyväksyä, jos joustavuus merkitsee entistä useamman muotoisia tai epävarmempia työsuhteita.
3.4.1 It is difficult to accept such an approach.
3.4.1 Tällainen lähestymistapa on vaikea hyväksyä.
3.4.1 It is important for discussions to focus not only on "simplification" but also on the "relevance" to SMEs – as opposed to large listed companies - of financial reporting requirements.
3.4.1 On tärkeää, että keskusteluissa pohditaan yksinkertaistamisen lisäksi myös tilinpäätösraportointia koskevien vaatimusten merkitystä pk-yrityksille (suuriin julkisesti noteerattuihin yhtiöihin verrattuna).
3.4.1 It is important for discussions to focus not only on ‘simplification’ but also on the ‘relevance’ to SMEs – as opposed to large listed companies - of financial reporting requirements.
3.4.1 On tärkeää, että keskusteluissa pohditaan yksinkertaistamisen lisäksi myös tilinpäätösraportointia koskevien vaatimusten merkitystä pk-yrityksille (suuriin julkisesti noteerattuihin yhtiöihin verrattuna).
3.4.1 It is often difficult in today’s industry to classify companies as being "defence equipment manufacturers".
3.4.1 Nykypäivän teollisuusyritysten joukosta on nykyään monesti vaikea eritellä "puolustusvälineiden valmistajia".
3.4.1 It is often difficult in today’s industry to classify companies as being "defence equipment manufacturers".
3.4.1 Teollisuusyritysten joukosta on nykyään monesti vaikea eritellä "puolustusvälineiden valmistajat".
3.4.1 It is, however, also in the light of the above that i) the question of the nature and quality of information to which consumers ought to have access is becoming more relevant and ii) the concept of "suitable" information is assuming increasing importance.
3.4.1 Tässä valossa myös kysymys sen tiedon luonteesta ja laadusta, joka tulee olla kuluttajien saatavilla, käy yhä polttavammaksi, ja "asianmukaisen" tiedon käsite saa yhä enemmän merkitystä.
3.4.1 It should be pointed out that the EU previously took action against noise pollution by means of Directive 2002/49.
3.4.1 On syytä muistaa, että unioni puuttui meluongelmaan direktiivillä 2002/49.
3.4.1 Land registry is a key element in determining property ownership rights; furthermore, there is concern that registers do not always reflect the property rights of third parties.
3.4.1 Maarekisteri on omistusoikeuden varmistamista ajatellen olennainen tekijä.
3.4.1 Level of application of capital requirements
3.4.1 Pääomavaatimusten soveltaminen
3.4.1 Liquid gas, nowadays used mainly for private vehicles and public transport, but which in future could be used commercially following technological innovations, is yet another matter.
3.4.1 Oman kokonaisuutensa muodostaa nesteytetty kaasu, jota käytetään nykyään pääasiassa yksityiskäyttöön tarkoitetuissa ajoneuvoissa ja julkisessa liikenteessä, mutta jota voitaisiin teknisten innovaatioiden ansiosta käyttää tulevaisuudessa myös ammattiliikenteessä.
3.4.1 Long-term effect
3.4.1 Pitkäaikaisvaikutus
3.4.1 Measures from the Youth Employment Initiative should not only be immediate measures to reduce youth unemployment but should also aim to reduce youth unemployment on a medium and long-term basis which necessitates long-term targeted investments.
3.4.1 Nuorisotyöllisyysaloitteen toimenpiteiden ei pidä olla pelkästään välittömiä toimia nuorisotyöttömyyden vähentämiseksi vaan niiden tulee tähdätä myös nuorisotyöttömyyden vähentämiseen keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
3.4.1 Measures to revive the economy and stabilise labour markets will be expensive.
3.4.1 Toimet talouden elvyttämiseksi ja työmarkkinoiden vakauttamiseksi ovat kalliita.
3.4.1 More specifically, over the ten years preceding the economic crisis a persistent gap in productivity – reflected in the real effective exchange rate – and in competitiveness (export performance) has emerged between euro area countries (figures 1 and 2 in appendix)11.
3.4.1 Erityisesti talouskriisiä edeltäneinä kymmenenä vuotena euroalueen maiden tuottavuudessa oli jatkuvasti eroja, jotka näkyivät reaalisessa efektiivisessä valuuttakurssissa ja kilpailukyvyssä (viennin sujuminen) (ks.
3.4.1 Most of the Atlantic regions have income levels below the Community average, and some fall under the cohesion policy convergence objective (Appendix II).
3.4.1 Useimpien Atlantin rannikkoalueiden tulotaso on unionin keskiarvon alapuolella, ja jotkut alueista kuuluvat koheesiopolitiikan lähentymistavoitteen piiriin (liite II).
3.4.1 Natural persons are subject to both direct and indirect taxation.
3.4.1 Luonnolliset henkilöt ovat sekä suoran että välillisen verotuksen alaisia.
3.4.1 New challenges for the industry include:
1 Toimialan uusia haasteita ovat seuraavat:
3.4.1 New challenges for the industry include:
3.4.1 Toimialan uusia haasteita ovat seuraavat:
3.4.1 NG meets the need for improved security of supply not only through fuel diversification, because it is not oil-dependent, but also because the demand is not limited by primary supply.
3.4.1 Maakaasun avulla voidaan parantaa polttoaineiden toimitusvarmuutta paitsi niiden kirjon monipuolistumisen ansiosta (maakaasu ei ole riippuvainen öljystä) myös siksi, että primääritarjonta ei rajoita kysyntää.
3.4.1 Number of Member States
3.4.1 Jäsenvaltioiden määrä
3.4.1 On balance though, the EESC understands that revenue generation is the prevailing purpose of the tax as opposed to curtailment of risk taking.
3.4.1 Toisaalta ETSK ymmärtää kyllä, että veron päätarkoitus on tulojen tuottaminen eikä riskinoton hillitseminen.
3.4.1 On Key action 13: "Strengthen the role of the Standing Forestry Committee"
3.4.1 Avaintoimi 13: "Lujitetaan pysyvän metsäkomitean asemaa"
3.4.1 On key action 13: During the implementation of the Action Plan joint meetings should be organised in which associations and actors from the entire sustainable forest management of Europe meet and represent their respective fields.
3.4.1 Avaintoimi 13: Toimintasuunnitelman toteuttamisen aikana tulee järjestää yhteiskokouksia, joihin voivat osallistua kaikki Euroopan kestävässä metsänhoidossa mukana olevat, omia alojaan edustavat yhteenliittymät ja toimijat.
3.4.1 Once approved by the Commission, the operational programmes are to be implemented and can be re-examined in the case of implementation difficulties, significant strategic changes or for reasons of sound management.
Sitä voidaan tarkastella uudelleen, jos ohjelman täytäntöönpanossa on ilmennyt vaikeuksia, jos on tehty merkittäviä strategisia muutoksia tai jos on olemassa moitteetonta hallinnointia koskevia syitä.
3.4.1 Only a well-thought out strategy that is kept simple and which is based on the broadest consensus possible can help to illuminate the paths and choices that confront the regions, towns, cities and ports of the EU MCRs.
3.4.1 Vain hyvin mietitty strategia, joka pidetään yksinkertaisena ja joka perustuu laajimpaan mahdolliseen yhteisymmärrykseen, voi auttaa selventämään keinoja ja mahdollisuuksia, joita EU:n Välimeren rannikkoalueiden kunnille, kaupungeille ja satamille on tarjolla.
3.4.1 Over the 2007-2013 period, only two measures targeted SMEs and they took up 6% of the total ESIF budget.
3.4.1 Vuosina 2007–2013 vain kaksi toimenpidettä kohdistettiin pk-yrityksiin, jotka saivat 6 prosenttia ERI-rahastojen kokonaisbudjetista.
3.4.1 Phosphate deposits contain varying trace quantities of metals, including cadmium, uranium and chromium.
3.4.1 Fosfaattiesiintymät sisältävät vaihtelevia häviävän pieniä määriä metalleja, kuten kadmiumia, uraania ja kromia.
3.4.1 Power of the Agency regarding Investment Plans
3.4.1 Viraston toimivalta investointisuunnitelmien suhteen
3.4.1 Public financial support, financial regulation
3.4.1 Julkinen rahoitustuki ja rahoitusalan sääntely
3.4.1 Recent growth and development.
3.4.1 Viimeaikainen kasvu ja kehitys.
3.4.1 Refinement, application and reinforcement of the ownership and control provisions is of key importance14.
3.4.1 Omistajuus- ja määräysvaltasäännösten tarkentaminen, soveltaminen ja vahvistaminen on keskeisen tärkeää.14 Ne ovat keskeinen osa kansainvälisiä lentoliikennesopimuksia.
3.4.1 Refinement, application and reinforcement of the ownership and control provisions is of key importance18.
3.4.1 Omistajuus- ja määräysvaltasäännösten tarkentaminen, soveltaminen ja vahvistaminen on keskeisen tärkeää.18 Ne ovat keskeinen osa kansainvälisiä lentoliikennesopimuksia.
3.4.1 Report from the Business Forum chaired by Mr Davignon3
3.4.1 Étienne Davignonin johdolla työskennelleen yritysfoorumin raportti3
3.4.1 Resolution funds and Deposit Guarantee Schemes (DGS)
3.4.1 Kriisinratkaisurahastot ja talletussuojajärjestelmät
3.4.1 Safety.
3.4.1 Turvallisuus.
3.4.1 Scope of the proposed directives on the presumption of innocence and safeguards for children in criminal proceedings
3.4.1 Syyttömyysolettamaa ja lasten suojelua rikosoikeudellisissa menettelyissä koskevien ehdotettujen direktiivien soveltamisala
3.4.1 Since 2004, the Commission has started 61 legal proceedings against Member States for non-compliance with Directive 2001/77/EC on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market.
3.4.1 Komissio on vuodesta 2004 lähtien aloittanut 61 oikeudellista menettelyä jäsenvaltioita vastaan sähköntuotannon edistämisestä uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön sisämarkkinoilla annetun direktiivin 2001/77/EY noudattamatta jättämisen vuoksi.