natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.2 On this point, the Council has reached the same conclusions as the Commission and has decided to end the negotiations and to make a fresh start on a new basis.
4.2 Neuvosto on yhtynyt tältä osinkomission arvioon ja päättänyt lopettaa neuvottelut aloittaakseen hankkeen toteuttamisen uusista lähtökohdista.
4.2 One aspect requiring attention is the timetable for the introduction of new requirements and procedures which will give administrations and manufacturers sufficient lead time to adapt.
4.2 Yksi huomioon otettava seikka on uusien vaatimusten ja toimenpiteiden käyttöönoton aikataulu, joka antaisi julkiselle hallinnolle ja valmistajille riittävästi aikaa mukautumiseen.
4.2 One concrete example of this is the "2nd generation vegetable oil" project promoted under the EU's Seventh Research Programme.
4.2 Konkreettisen esimerkin tästä tarjoaa EU:n seitsemännen tutkimusohjelmansa puitteissa tukema toisen sukupolven kasviöljyjä koskeva hanke.
4.2 One of the criteria for inclusion in the SIA promoting sustainable development is that a country should be a “vulnerable country”.
4.2 Yhtenä kriteerinä sille, että jokin maa voi päästä kestävää kehitystä koskevan erityisen kannustusmenettelyn piiriin, on kyseisen maan "muita heikompi asema".
4.2 One of the main objectives (or expected outcomes) of merger control is to promote the international competitiveness of European manufacturers and distributors16.
4.2 Yksi yrityskeskittymien valvonnan päätavoitteista (tai odotetuista tuloksista) on eurooppalaisten tuottajien ja jakelijoiden kansainvälisen kilpailukyvyn edistäminen16.
4.2 One of the major issues being faced by the sector is the fact that operators licensed in one or more Member State may be providing their services to consumers in another Member State without having the authorisation, where  required of that particular Member State.
4.2 Yksi toimialan kannalta keskeisimmistä kysymyksistä on se, että yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa toimiluvan saanut välittäjä saattaa tarjota palveluitaan kuluttajille toisessa jäsenvaltiossa ilman lupaa, vaikka lupa vaadittaisiin kyseisessä jäsenvaltiossa.
4.2 One of the major issues being faced by the sector is the fact that operators licensed in one or more Member State may be providing their services to consumers in another Member State without having the authorisation, where required of that particular Member State.
4.2 Yksi toimialan kannalta keskeisimmistä kysymyksistä on se, että yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa toimiluvan saanut välittäjä saattaa tarjota palveluitaan kuluttajille toisessa jäsenvaltiossa ilman lupaa, vaikka lupa vaadittaisiin kyseisessä jäsenvaltiossa.
4.2 One of the most important aspects of the social dimension is employment.
4.2 Työllisyys on yksi sosiaalisen ulottuvuuden tärkeimmistä osatekijöistä.
4.2 One potential problem arises from the differences between the various language versions of the proposal, which could complicate its transposition8.
4.2 Ehdotuksen toisistaan poikkeavat kielitoisinnot saattavat aiheuttaa ongelmia.
4.2 Only France, Slovakia, the United Kingdom and Ireland have a definition for energy poverty
4.2 Määritelmä on käytössä ainoastaan Ranskassa, Slovakiassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa.
4.2 Open educational resources
4.2 Avoimet oppimisresurssit
4.2 Opportunity to comment on the substance of the Council decision on the Financial Perspective
4.2 Rahoitusnäkymiä koskevan neuvoston päätösten sisällön arviointi mahdollinen
4.2 Optimising responsibilities
4.2 Vastuuvelvollisuuden optimointi
4.2 Option 2: Codification and new legislation for inland waterways
4.2 Vaihtoehto 2: Kodifiointi ja uusi, sisävesikuljetuksia koskeva säädös
4.2 Options to streamline audit standards on practice, independence and internal control of audit firms across the EU.
4.2 Vaihtoehdot, joiden tavoitteena on yhtenäistää tilintarkastusyhteisöjen tilintarkastuskäytäntöjä, riippumattomuutta ja sisäistä tarkastusta koskevia tilintarkastusstandardeja EU:ssa.
4.2 Other methods of participation
4.2 Muut osallistumisvälineet
4.2 Other rules and measures.
4.2 Muut säännöt ja toimet.
4.2 Other studies emphasise that businesses see economic benefits from seeking social harmony with their workers22:
4.2 Muissa tutkimuksissa korostetaan, että yritykset hyötyvät myös taloudellisesti, mikäli ne pyrkivät  tasoittamaan sosiaalisia seurauksia yhdessä työntekijöidensä kanssa:22
4.2 Other studies emphasise that businesses see economic benefits from seeking social harmony with their workers22:
4.2 Muissa tutkimuksissa korostetaan, että yritykset hyötyvät myös taloudellisesti, mikäli ne pyrkivät tasoittamaan sosiaalisia seurauksia yhdessä työntekijöidensä kanssa:22
4.2 Other types of association are of a charitable and welfare nature, working with disadvantaged populations to provide services mainly on a community, religious, regional, tribal or family basis.
4.2 On myös muita, hyväntekeväisyyttä harjoittavia ja sosiaaliapua tarjoavia yhdistyksiä, jotka toimivat heikossa asemassa olevien väestönosien parissa ja tarjoavat palveluja pääasiassa yhteisölliseltä, uskonnolliselta tai alueelliselta pohjalta tai heimo- tai perheperusteisesti.
4.2 Over 2 million social enterprises exist in Europe contributing to 10% of GDP.
4.2 Euroopassa on yli 2 miljoonaa yhteiskunnallista yritystä, ja niiden osuus BKT:sta on 10 prosenttia.
4.2 Over 2 million social enterprises exist in Europe contributing to 10% of GDP.
4.2 Euroopassa on yli 2 miljoonaa yhteiskunnallista yritystä, ja niiden osuus BKT:sta on 10 prosenttia.
4.2 Over-indebtedness should be averted by facilitating responsible lending and dissuasive penalties for breach of professionals' information obligations.
4.2 Ylivelkaantumisen estäminen edistämällä vastuullista luotonantoa ja varoittavat seuraamukset, mikäli alan ammattilaisia koskevia tiedonantovelvoitteita ei noudateta
4.2 Overall, the EESC takes the view that the EIB and the EU budget should not just cover risks, but also be entitled to an appropriate share of the profits ("fair risk sharing").
4.2 Kaiken kaikkiaan komitea on sillä kannalla, että EIP:n ja EU:n talousarvion turvin ei pidä pelkästään kattaa riskejä, vaan niillä tulisi olla oikeus sopivaan voitto-osuuteen (fair risk sharing).
4.2 Partial access
4.2 Osittainen pätevyys
4.2 Particular consideration must be given to consumer products, the public being largely indifferent and undoubtedly unalerted to the inherent potential risks of the machinery they buy or hire.
4.2 Etenkin on otettava huomioon yleiseen kulutukseen tavallisille käyttäjille tarkoitetut tuotteet, joiden käyttäjät ovat epätietoisia ostettujen tai vuokrattujen laitteiden mahdollisista riskeistä.
4.2 Patient safety involves minimising the risk of unnecessary patient harm, meaning an absence of accidental injuries arising from healthcare provision or medical error.
4.2 Potilasturvallisuus edellyttää potilaalle haittaa aiheuttavien tarpeettomien riskien minimoimista, mikä näkyy hoidosta tai hoitovirheistä johtuvien tapaturmien puuttumisena.
4.2 Pensions
4.2 Eläkkeet
4.2 People going through a mental crisis often do not deal with their illnesses because of the social stigma involved.
4.2 Mielenterveyskriiseissä elävät henkilöt eivät usein kohtaa sairauttaan, koska sillä on leima yhteiskunnassa.
4.2 People of working age who stop smoking (as well as potential smokers who avoid starting) live longer and consequently have a longer working life.
4.2 Työiässä olevat ihmiset, jotka lopettavat tupakoinnin (sekä mahdolliset tupakoitsijat, jotka eivät aloita tupakointia) elävät pidempään ja näin ollen pysyvät työelämässä pidempään.
4.2 People want and need to be mobile and goods demand and need to be traded.
4.2 Ihmiset haluavat ja heidän on oltava liikkuvia, ja tavaroita halutaan ja niitä on vaihdettava.
4.2 Peri-urban areas have their own distinct problems or challenges that can be tackled using CLLD.
4.2 Taajamien lähialueilla on erityisiä ongelmia (haasteita), joita voidaan ratkaista paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden avulla.
4.2 Period covered and arrangements for renewal
4.2 Toimenpiteen kesto ja sen uusimista koskevat toimet
4.2 Period covered and arrangements for renewal or extension
4.2 Toimenpiteen kesto ja sen uusimista tai voimassaolon jatkamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
4.2 Policies aimed at limiting the economic, employment and social impacts of the crisis by offloading internally accumulated tensions onto neighbouring countries are not only a false solution to the problem, they risk pushing economies into nationalistic and protectionist behaviour that would destroy international cooperation and regional integration frameworks painstakingly built up over recent years in Europe and around the world.
Se uhkaa myös ajaa taloudet nationalismiin ja protektionismiin, mikä tuhoaisi kansainvälisen yhteistyön ja alueellisen integraation puitteet, jotka on viime vuosina Euroopassa ja maailmassa kovalla työllä rakennettu.
4.2 Policymakers have yet to find a way of linking social, environmental, cultural and economic issues in any balanced way.
4.2 Politiikan avulla ei tähän mennessä ole onnistuttu nivomaan tasapainoisesti yhteen sosiaalisia, ekologisia, kulttuuriin liittyviä ja taloudellisia kysymyksiä.
4.2 Political and economic aspects
4.2 Poliittinen ja taloudellinen taso
4.2 Political context
4.2 Poliittinen konteksti
4.2 Posting exceeding 24 months
4.2 Yli 24 kuukautta kestävä lähettämiskausi
4.2 Posting of workers
4.2 Työntekijöiden lähettäminen
4.2 PPPs are also used for establishing the correction coefficients to be applied to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities4.
4.2 Ostovoimapariteetteja käytetään lisäksi päätettäessä Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavista korjauskertoimista.
4.2 Practical difficulties in the application of the EGTC Regulation
4.2 EAYY-asetuksen soveltamisen käytännön ongelmat
4.2 Practical solution to compensating adjustments in the EU
4.2 Käytännön ratkaisuja hyvittäviä oikaisuja koskeviin kysymyksiin EU:ssa
4.2 Practices
4.2 Käytännöt
4.2 Precisely because of their specific function and composition, the consultative bodies should be asked to give their views both on major reform proposals and on the instruments to implement them.
4.2 Neuvoa-antavilta elimiltä tulisi juuri erityisen tehtävänsä ja kokoonpanonsa vuoksi pyytää kannanottoja niin uudistusten suuntaviivoista kuin niiden toteuttamisvälineistä.
4.2 Preliminary issue: terms and concepts
4.2 Alustavia kysymyksiä: termit ja käsitteet
4.2 Preparing for a period of learning mobility: Information and Guidance
4.2 Oppimiseen liittyvän liikkuvuuden valmistelu: tiedotus ja opastus
4.2 Preparing for a period of learning mobility: Information and Guidance
4.2 Oppimisliikkuvuuden valmistelu: tiedotus ja opastus
4.2 Prevention and control of HCAI
4.2 Hoitoon liittyvien infektioiden ehkäiseminen ja torjunta
4.2 Priority 2: A Social Dialogue dedicated specifically to business services should be encouraged to discuss and formulate recommendations about:
4.2 Tavoite 2: Tulisi edistää erityisesti yrityspalveluihin keskittyvää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua seuraavien aiheiden käsittelemiseksi ja niitä koskevien suositusten laatimiseksi
4.2 Priority 2: A social dialogue dedicated specifically to business services should be encouraged to discuss and formulate recommendations concerning:
4.2 Tavoite 2: Tulisi edistää erityisesti yrityspalveluihin keskittyvää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua seuraavien aiheiden käsittelemiseksi ja niitä koskevien suositusten laatimiseksi
4.2 Priority 2: A social dialogue dedicated specifically to the business services sector should be encouraged to discuss and formulate recommendations concerning:
4.2 Tavoite 2: Tulisi edistää erityisesti yrityspalvelujen alaan keskittyvää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua seuraavien aiheiden käsittelemiseksi ja niitä koskevien suositusten laatimiseksi:
4.2 Priority objective 1: to protect, conserve and enhance the EU's natural capital
4.2 Ensisijainen tavoite 1: suojellaan, säilytetään ja parannetaan unionin luonnon pääomaa
4.2 Products and their environmental impact are also closely linked to the issue of standardisation.
4.2 Tuotteisiin ja niiden ympäristövaikutuksiin liittyy läheisesti myös standardointikysymys.
4.2 Professional organisations
4.2 Ammattialan järjestöt
4.2 Program Requirements:
4.2 Tutkintovaatimukset:
4.2 Programmes for expansion of renewable energy  need to be accelerated in parallel with the increased electricity demand for electric cars.
4.2 Uusiutuvan energian käytön lisäämiseen tähtääviä ohjelmia on nopeutettava samalla kun sähköautojen käyttö lisää sähkön kysyntää.
4.2 Programmes for expansion of renewable energy need to be accelerated in parallel with the increased electricity demand for electric cars.
4.2 Uusiutuvan energian käytön lisäämiseen tähtääviä ohjelmia on nopeutettava samalla kun sähköautojen käyttö lisää sähkön kysyntää.
4.2 Promoting a culture of entrepreneurship
4.2 Yrittäjyyskulttuurin edistäminen
4.2 Promoting benefits and incentives for CSR activity
4.2 Yritysten yhteiskuntavastuun piiriin kuuluvien toimien myönteisten vaikutusten ja kannustimien edistäminen
4.2 Promoting sustainable employment and labour productivity
4.2 Kestävän työllisyyden ja työn tuottavuuden edistäminen
4.2 Proponents of a European Golden Rule argue that there is a major inconsistency here.
4.2 Eurooppalaisen kultaisen säännön kannattajat katsovat, että tämä on varsin epäjohdonmukaista.
4.2 Proposal for a Council Decision establishing the specific Programme Prevention of and Fight against Crime for the Period 2007-2013
4.2 Ehdotus: neuvoston päätös 2005/0035 CNS rikosten ehkäisemistä ja torjuntaa koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013
4.2 Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the online and other distance sales of goods (COM(2015) 635 final - 2015/0288 (COD))
4.2 Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tietyistä tavaroiden verkkokauppaa ja muuta etämyyntiä koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista (COM(2015) 635 final – 2015/0288 (COD))
4.2 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations
4.2 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista
4.2 Proposed topics for a future dialogue agenda
4.2 Ehdotuksia vuoropuhelun tuleviksi aiheiksi
4.2 Protect
4.2 Suojaaminen
4.2 Protection for economically dependent self-employed workers
4.2 Taloudellisesti riippuvaisten itsenäisten työntekijöiden suojelu
4.2 Protection for economically dependent workers
4.2 Taloudellisesti riippuvaisten työntekijöiden suojelu
4.2 Protection of human dignity
4.2 Ihmisarvon suojelu
4.2 Psychological explanations
4.2 Psykologiset selitykset
4.2 Public budgets
4.2 Julkistalous
4.2 Public initiatives should cover all geographical areas.
4.2 Julkisissa toimissa on otettava huomioon kaikki maantieteelliset alueet.
4.2 Public opinion towards nuclear power in countries with nuclear power stations would be significantly affected (in favour of nuclear power generation) if they could be assured that there was a safe and permanent solution for managing radioactive waste9.
4.2 Ydinvoimaloita hyödyntävissä maissa voitaisiin vaikuttaa merkittävästi yleiseen mielipiteeseen (ydinvoiman käytön hyväksi), jos kansalaiset voitaisiin saada vakuuttumaan siitä, että radioaktiivisesta jätteestä huolehtimiseksi on olemassa turvallinen ja pysyvä ratkaisu9.
4.2 Publication and secrecy
4.2 Julkaiseminen ja salassapito
4.2 Publications programme for 2016
4.2 Vuoden 2016 julkaisuohjelma
4.2 Quality Framework for Traineeships
4.2 Harjoittelun laatupuitteet
4.2 Question 2: Are there additional concerns relating to day-to-day implementation of the Directive which need to be tackled as a priority?
4.2 Kysymys 2: Liittyykö direktiivin käytännön täytäntöönpanoon muita kysymyksiä, jotka olisi ratkaistava ensisijaisesti?
4.2 Question 2: What measures could be taken to promote walking and cycling as real alternatives to car?
4.2 Kysymys 2: Millä toimenpiteillä voitaisiin edistää kävelemistä ja pyöräilyä todellisina vaihtoehtoina autoilulle?
4.2 Questions 8 and 10: PhD candidates.
4.2 Kysymykset 8 ja 10: Tohtoriopiskelijat.
4.2 R&D&I in SMEs - Despite the broad commitments made as part of the implementation of the 2007-2013 programme and in the 2014-2020 programme, SME access to innovation-based growth opportunities has had little impact in terms of competitiveness and job creation.
4.2 Tutkimus-, kehittämis- ja innovointitoiminta pienissä ja keskisuurissa yrityksissä – Huolimatta laajasta sitoutumisesta ohjelmakausien 2007–2013 ja 2014–2020 toteuttamiseen, innovointiin perustuvat pk-yritysten kasvumahdollisuudet ovat tuskin lainkaan vaikuttaneet kilpailukykyyn ja työpaikkojen luomiseen.
4.2 Radio Spectrum Policy (RSP)
4.2 Radiotaajuuspolitiikka
4.2 Reaffirming the content of the Commission Communication on the European Research Partnership, especially as regards the recruitment of researchers and the relevant employment conditions, the EESC considers that sustainable and steady development in the EU would be desirable and realistic and represents growth of around 5% per year for the next ten years.
Komitea pitää toivottavana ja realistisena yhtämittaista ja jatkuvaa kehitystä EU:ssa niin, että se vastaisi keskimäärin noin viiden prosentin vuosikasvua kymmenen lähivuoden aikana.
4.2 Recasting Directive 76/768/EEC as a regulation will ensure the uniform application of legal provisions enhancing the free movement of products within the common market and simplify administrative procedures on EU markets.
4.2 Direktiivin 76/768/ETY laatiminen uudelleen asetukseksi varmistaa tuotteiden vapaata liikkumista yhteismarkkinoilla edistävien säännösten yhdenmukaisen soveltamisen ja yksinkertaistaa hallinnollisia menettelyjä EU:n markkinoilla.
4.2 Recasting of the Directive 76/768/EEC as a regulation will ensure the uniform application of legal provisions enhancing free movement of products within the common market and simplify administrative procedures on EU markets.
4.2 Direktiivin 76/768/ETY laatiminen uudelleen asetukseksi varmistaa tuotteiden vapaata liikkumista yhteismarkkinoilla edistävien säännösten yhdenmukaisen soveltamisen ja yksinkertaistaa hallinnollisia menettelyjä EU:n markkinoilla.
4.2 Recent rulings by the European Court of Justice caused controversy in industrial circles across Europe.
4.2 Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen viimeaikaiset tuomiot ovat aiheuttaneet kiistaa työmarkkinapiireissä ympäri Euroopan.
4.2 Recent rulings by the European Court of Justice have raised concerns about the clarity of the basic rules enshrined in the acquis communautaire.
4.2 Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen viimeaikaiset tuomiot ovat aiheuttaneet huolestuneisuutta yhteisön säännöstön perusmääräysten selkeydestä.
4.2 Recognition of third-country certificates
4.2 Kolmansien maiden sertifikaattien tunnustaminen
4.2 Reducing disproportionate costs and burdens
4.2 Suhteettomien kustannusten ja rasitteiden vähentäminen
4.2 Reducing the risk of a MCA/super-MCA
4.2 Pahimman mahdollisen onnettomuuden tai pahimman mahdollisen suuronnettomuuden riskin vähentäminen
4.2 Regarding Article 4(10) the Committee believes that the definition of Marine Protected Areas which are located in Community waters and have an impact on fishing activity should also set out a Community procedure for the creation, use, control and monitoring of Marine Protected Areas .
4.2 Ehdotetun asetuksen 4 artiklan 10 kohdan osalta ETSK toteaa, että yhteisön vesillä sijaitsevan, kalastustoimintaan jollain tapaa vaikuttavan "suojellun merialueen" määritelmään tulisi sisältyä yhteisön menettely alueen luomista, käyttöä, valvontaa ja seurantaa varten.
4.2 Regarding the budget, the Committee considers that, in the light of the number of KICs to be set up and the duration of the programme, the budget allocated by the Commission's project effectively represents a freeze, or even a relative reduction, in financial resources up to 2020.
4.2 Komitea katsoo, että kun otetaan huomioon perustettavien osaamis- ja innovaatioyhteisöjen määrä ja ohjelman kesto, komission hankkeelle esittämä talousarvio merkitsee käytännössä stagnaatiota tai jopa rahoituksen vähenemistä vuoteen 2020 saakka.
4.2 Regional policy
4.2 Aluepolitiikka
4.2 Regulation 4056/86 and Regulation 954/79 constitute a legal package with the latter being adopted due to the ratification of the UNCTAD Liner Code by certain EU Member States.
4.2 Asetukset 4056/86 ja 954/79 muodostivat lainsäädäntöpaketin.
4.2 Related party transactions
4.2 Lähipiirin liiketoimet
4.2 Repatriation in the course of a MAP
4.2 Kotiuttaminen keskinäisen sopimusmenettelyn tuloksena
4.2 Report on the activity of national contact points for communication
4.2 Selvitys maakohtaisten viestintäyhteyshenkilöiden toiminnasta
4.2 Requests by sections and other bodies
4.2 Erityisjaostojen ja muiden elinten esitykset
4.2 Resolution
4.2 Kriisinratkaisu
4.2 Restructuring in a range of sectors, which is a natural feature of a dynamic economy, involves both job losses and job creation.
4.2 Useilla aloilla tapahtuva rakenneuudistus, joka on luonnollinen osa dynaamista taloutta, aiheuttaa työpaikkojen menetyksiä mutta luo myös uusia työpaikkoja.
4.2 Retired frontier workers
4.2 Eläkkeellä olevat rajatyöntekijät
4.2 Revision of the communication strategy – Main recommendations
4.2 Viestintästrategian tarkistus – Keskeiset suositukset
4.2 Risk assessment during the development of medicinal products should be thorough and rigorous, even if it is impossible to identify all safety risks during clinical trials.
4.2 Lääkkeiden kehittämistyöhön liittyvän riskinarvioinnin tulee olla perusteellista ja tinkimätöntä, vaikka kliinisissä kokeissa ei pystytäkään havaitsemaan kaikkia turvallisuusriskejä.
4.2 Road traffic and travel data on partial or complete congestion at points and sections of transport infrastructure are used in associated processes for:
4.2 Näiden prosessien puitteissa tarjotaan tietoa maantieverkon kohdista tai osuuksista, joilla liikenne on osittain tai kokonaan tukkiintunut tai mahdotonta.
4.2 Rules for the 2016 EESC Civil Society Prize
4.2 ETSK:n kansalaisyhteiskuntapalkintoa 2016 koskevat säännöt
4.2 Rules governing the establishment of the European Public Prosecutor’s Office
4.2 Säännöt Euroopan syyttäjänviraston perustamisesta
4.2 Russian civil society – in the broad understanding, including all sorts of non-profit associations – has seen a significant change since the early 1990s.
4.2 Venäjän kansalaisyhteiskunta, joka laajasti ymmärrettynä käsittää myös kaikentyyppiset voittoa tavoittelemattomat yhteenliittymät, on muuttunut merkittävällä tavalla sitten 1990-luvun alun.
4.2 Safe countries of origin
4.2 Turvalliset lähtömaat
4.2 Safety/EASA
4.2 Turvallisuus/EASA
4.2 Schengen, visa and external borders
4.2 Schengen, viisumit ja ulkorajat
4.2 Scope
4.2 Soveltamisala
4.2 Second pillar: Foster sustainable supply of raw materials from European sources
4.2 Toinen periaate: eurooppalaisista lähteistä saatavien raaka-aineiden kestävän tarjonnan tukeminen
4.2 Sector-specific measures for transparency and governance in the EU
4.2 EU:n alakohtaiset avoimuus- ja hallintotoimenpiteet
4.2 Sectors not directly affected by TDIs:
4.2 Aloja, joihin kaupan suojatoimet eivät vaikuta suoraan
4.2 Selection of the rail freight corridors and governance of the network
4.2 Rautateiden tavaraliikennekäytävien valinta ja verkon hallinnointi