natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Affordability of universal service must be ensured at least at a fixed location but Member States will have flexibility to extend affordability measures to mobile services too, for the most vulnerable users.
Yleispalvelujen kohtuuhintaisuus on varmistettava vähintään kiinteässä sijaintipaikassa, mutta jäsenvaltiot voivat myös laajentaa kohtuuhintaisuustoimenpiteiden soveltamisalaa matkaviestinpalveluihin kaikkein haavoittuvimmassa asemassa oleville käyttäjille.
Affordability often depends on the subjective perception of the user of what it costs and what it provides in terms of the individual's well-being.
Kohtuuhintaisuus riippuu usein käyttäjän subjektiivisesta käsityksestä siitä, mitä mikin maksaa ja missä määrin se tuottaa hyvinvointia kansalaiselle.
Affordability often depends on the subjective perception of the user of what it costs and what it provides in terms of the individual's well-being.
Kohtuuhintaisuus riippuu usein käyttäjän subjektiivisesta käsityksestä siitä, mitä mikin maksaa ja missä määrin se tuottaa ihmiselle hyvinvointia.
Affordability should be ensured for these services provided at a fixed location, notably via direct support, but Member States have the possibility to include affordability measures for mobile services for the most vulnerable end-users’ where lack of such affordability is demonstrated.
Kohtuuhintaisuus varmistetaan lähinnä suoran tuen avulla palveluille, jotka suoritetaan kiinteässä sijaintipaikassa, mutta jäsenvaltiot voivat sisällyttää matkaviestinpalveluja koskevia kohtuuhintaisuustoimenpiteitä, joita sovelletaan haavoittuvimmassa asemassa oleviin loppukäyttäjiin silloin kun tällaisen kohtuuhintaisuuden on osoitettu puuttuvan.
Affordability should not be confused with, and does not necessarily equate to, cost orientation.
Kohtuullista hintaa ei pitäisi sekoittaa hintojen kustannuslähtöisyyteen, sillä nämä eivät aina vastaa toisiaan.
Affordability therefore means giving power to consumers through obligations imposed on undertakings designated as having universal service obligations.
Näin ollen kohtuuhintaisuus merkitsee päätäntävallan luovuttamista kuluttajille siten, että yleispalveluvelvollisuuksien alaisiksi nimetyille yrityksille asetetaan velvollisuuksia.
Affordability: Price of services relative to the income of low/average-income consumers (reported for consumers with different income levels)10.
Kohtuuhintaisuus: palvelujen hinta suhteessa matala- tai keskituloisten kuluttajien tuloihin (ilmoitetaan eri tulotasoilla olevien kuluttajien osalta)10.
affordable access for all to communications services necessary for participation in the Information Society would remain a key priority;
asetettaisiin etusijalle kaikkien viestintäpalvelujen käyttöhinnan kohtuullisuus, sillä tämä on tietoyhteiskuntaan osallistumisen edellytys
affordable access for all to communications services necessary for participation in the Information Society would remain a key priority;
asetettaisiin kaikkien viestintäpalvelujen käytön kohtuullinen hinta etusijalle, sillä tämä on tietoyhteiskuntaan osallistumisen edellytys
Affordable access to all – a Commission priority
Kohtuuhintainen yleispalvelu - komission ensisijainen tavoite
Affordable access to basic services, especially housing, education and training, health, energy, transport and communications, effective policing and justice.
edullisten peruspalveluiden saatavuus, erityisesti asuntojen, opetuksen ja koulutuksen, terveydenhuollon, energian, liikenteen ja viestinnän, tehokkaan poliisitoimen ja oikeuden saatavuus,
Affordable access to essential services for all is both essential for a modern and flexible economy but also for social inclusion.
Keskeisten palvelujen kohtuuhintainen saanti on ehdoton edellytys nykyaikaisen ja joustavan talouden mutta myös sosiaalisen osallisuuden kannalta.
Affordable accessibility to services of general interest such as information, knowledge and mobility, as well as effective inter‐modal transport solutions and environment-friendly production systems are essential priorities for Mediterranean cohesion.
Mahdollisuus käyttää kohtuuhintaan yleishyödyllisiä palveluja, kuten tietoa, osaamista ja liikkuvuutta, sekä tehokkaita intermodaalisia liikenneratkaisuja ja ympäristöystävällisiä tuotantojärjestelmiä on keskeinen painopiste Välimeren koheesion vahvistamisessa.
Affordable and environmentally sustainable transport services are a prerequisite for making full use of the internal market.
Kohtuuhintaiset ja ekologisesti kestävät liikennepalvelut ovat edellytys sille, että sisämarkkinoita voidaan hyödyntää täysimääräisesti.
Affordable and family-friendly public transport solutions are key to encourage citizens to become less car-dependent, use public transport, walk and cycle more, and explore new forms of mobility, for example in the form of car-sharing, carpooling and bike-sharing.
Kohtuuhintaisia ja perheystävällisiä julkisen liikenteen ratkaisuja tarvitaan, jotta ihmisiä voidaan kannustaa vähentämään autoriippuvuutta, käyttämään julkista liikennettä, taittamaan matkansa useammin kävelemällä tai pyöräilemällä sekä kokeilemaan uusia liikennemuotoja, esimerkiksi autojen yhteiskäyttöä, kimppakyytejä ja polkupyörien yhteiskäyttöä.
Affordable and high-quality cross-border delivery services are essential in making sure that consumers use cross-border online sales.
Kohtuuhintaiset ja laadukkaat valtioiden rajat ylittävät pakettipalvelut ovat keskeisessä asemassa, kun halutaan varmistaa, että kuluttajat hyödyntävät mahdollisuutta tehdä verkko-ostoksia toisesta maasta.
Affordable cost of the Community patent
Yhteisöpatentin hyväksyttävät kustannukset
Affordable energy is the life blood of modern industrial and post-industrial societies with all of their social and cultural achievements.
Edullinen energia on nykyaikaisen teollisuus- ja palveluyhteiskunnan ja sen kaikkien sosiaalisten ja kulttuuristen saavutusten ehdoton edellytys.
Affordable energy remains a prerequisite for global competitiveness, for basic social cover, and for the accumulation of capital by European industry that is necessary to fund new investment and R&D expenditure.
Edulliset energiakustannukset ovat myös edelleen edellytys globaalille kilpailukyvylle, yhteiskunnallisille peruspalveluille sekä Euroopan teollisuuden uusien investointien ja tutkimus- ja kehittämissovellusten edellyttämälle pääomanmuodostukselle.
Affordable finance resulting from low interest rates and growing company profits means that the environment remains favourable to investment, but more to high-growth financial investment in stocks than to capital investment.
Matalien korkojen ja kasvavien yritysvoittojen mahdollistamat edulliset rahoitusmahdollisuudet tukevat edelleen investointeja, mutta kuitenkin enemmän erittäin tuottavia pörssisijoituksia kuin kiinteitä investointeja.
Affordable finance resulting from low interest rates and growing company profits means that the environment remains favourable to investment.
Matalien korkojen ja kasvavien yritysvoittojen mahdollistamat edulliset rahoitusmahdollisuudet tukevat edelleen investointeja.
Affordable functional internet access has become of crucial importance to society and the wider economy.
Kohtuuhintaisesta tarkoituksenmukaisesta internetyhteydestä on tullut ratkaisevan tärkeä yhteiskunnalle ja koko taloudelle.
Affordable heating and cooling is crucial to maintain a good quality of life for household consumers.
Kohtuuhintainen lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmä on kotitalouskuluttajien elämän laadun kannalta olennaisen tärkeä tekijä.
Affordable high-quality cross-border parcel delivery
Kohtuuhintaiset ja laadukkaat valtioiden rajat ylittävät pakettipalvelut
affordable housing for all, including lower-income groups
kohtuulliset asumiskustannukset myös vähätuloisille
affordable loans, subject to state micro-credits or guarantees ;
kohtuuhintaisiin lainoihin mikrolainojen tai valtiontakausten muodossa
Affordable low carbon energy is essential in achieving agreed climate and energy targets, yet this area is sheltered from market competition.
Kohtuuhintaisella vähähiilisellä energialla on oleellinen rooli sovittujen ilmasto- ja energiatavoitteiden saavuttamisessa, mutta ala on kuitenkin suojattu markkinakilpailulta.
Affordable price: the conditions for access to these services should be at a price citizens can afford.
Kohtuulliset kustannukset: Palveluiden on oltava kansalaisten saatavilla kohtuullisin kustannuksin.
Affordable prices are also seen as a crucial factor in a consumer policy in the field of services of general economic interest.
Kohtuullisia hintoja pidetään ratkaisevana tekijänä myös kuluttajapolitiikassa yleishyödyllisten taloudellisten palvelujen alalla.
Affordable technology transfers that meet basic needs of populations are key for the least developed countries (LDCs).
Väestön tarpeet täyttävä edullinen teknologian siirto on välttämätön edellytys vähiten kehittyneille maille.
Affordable ticket prices have a significant effect on how people choose to travel.
Myös matkojen kohtuuhintaisuus on tärkeä tekijä liikennevälinettä valittaessa.
Affordable universal service
Kohtuuhintainen yleispalvelu
Affordable, high-quality cross-border delivery services can build consumer trust in cross-border online sales.
Kohtuuhintaiset ja laadukkaat valtioiden rajat ylittävät pakettipalvelut voivat lisätä kuluttajien luottamusta rajat ylittävään verkkokauppaan.
Afforestation alters the landscape, which is a problem in areas where there is little open landscape or where people are not used to a closed forest landscape.
Peltojen metsitys muuttaa maisemaa, mikä on ongelma siellä, missä avointa maisemaa on vähän tai sulkeutuneeseen metsämaisemaan ei ole totuttu.
Afforestation and erosion control projects
Metsitys ja eroosion torjunta
Afforestation, creating new forests to enhance carbon sequestration and enhance biodiversity on appropriate lands, to protect human settlements and cultural landscapes while also raising long term productive output;
metsänistutus, uusien metsien luominen hiilen sitomisen lisäämiseksi ja biologisen monimuotoisuuden parantamiseksi soveltuvilla paikoilla, ihmisasutuksen ja kulttuurimaiseman suojelu samoin kuin tuotannon lisääminen pitkällä aikavälillä;
Afforestation, reforestation
Metsittäminen ja uudelleenmetsittäminen
AFFORESTATION/COMBATING EROSION
METSITYS/EROOSION TORJUNTA
Afghan women
Afganistanilaisnaiset
Afghanistan continues to be by far the largest country of origin of refugees under UNHCR care.
Afganistanista lähtee edelleen eniten pakolaisasiain päävaltuutetun vastuualueeseen kuuluvia pakolaisia.
Afghanistan MIP, DCI
Afganistanin MMO, KYV
Afghanistan – public broadcasting
Afganistan: yleisradiotoiminta
Afgift af dødsboer og gaver (Tax on Estates of deceased persons and Gift Tax)
Afgift af dødsboer og gaver (vainajan kuolinpesästä kannettava vero ja lahjavero)
AFGIS (Agency for standards in Health IT)
AFGIS (sähköisten terveydenhoitopalvelujen standardointivirasto)
afink-kessler@t-online.de
Sandrine Bize
AFIS's infrastructure and software applications undergo corrective and evolutionary maintenance (number of incidents and requests for changes).
AFIS-infrastruktuurin ja sen sovellusten korjaamisesta ja kehittämisestä huolehtiminen (häiriöiden tai muutospyyntöjen määrä)
AFIS's technical architecture (hardware and software) needs to be updated.
AFIS-verkon arkkitehtuuritekniikan (laitteisto ja ohjelmisto) päivitys.
AFIS/ SID and SIGL accounted for 13% and 5% respectively of the total budget.
AFIS/TTJ-sovelluksen osuus kokonaisbudjetista on 13 prosenttia ja SIGL-sovelluksen 5 prosenttia.
AFIS/ SID8 and SIGL9 account for 13% and 5% respectively of the total budget.
AFIS/TTJ-sovelluksen8 osuus kokonaisbudjetista on 13 prosenttia ja SIGL-sovelluksen9 osuus on 5 prosenttia.
AFM members were then asked for their comments on the proposed amendment.
Tämän jälkeen yhdistyksen jäseniä pyydettiin esittämään huomioita esitetystä muutosehdotuksesta.
AFNOR – French standards association
Ranskan standardointijärjestö AFNOR
Afpa, NW Russia VET reform project office
Afpa, Luoteis-Venäjän ammatillisen kou-lutuksen uudistus-hankkeen toimisto
Afraid of losing tax revenues, several Member States were reluctant to go further with the harmonisation of the tax as required by the definitive system proposed in 1987 by the Commission.
Verotulojen menettämisen pelossa monet jäsenvaltiot eivät halunneet edetä verotuksen yhdenmukaistamisessa, jota komission vuonna 1987 ehdottamassa lopullisessa järjestelmässä vaadittiin.
Aframax crude oil tanker (series of 4), 26 650 cgt, to be built at Samho Heavy Industries (SHI);
Aframax-öljysäiliöalus (neljän aluksen sarja), tasattu bruttovetoisuus 26 650, rakentaja Samho Heavy Industries (SHI)
Aframax tanker
Aframax-säiliöalus
Africa - a necessary priority: the point of view of European civil society
Afrikan priorisoiminen: Euroopan kansalaisyhteiskunnan näkökulma
Africa and Asia are the regions in which urbanisation is rising fastest (World Resources, 1998-99).
Kaupungistuminen on nopeinta Afrikassa ja Aasiassa (World Resources, 1998–1999).
Africa and Caswaname (Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East) each hosted 30% of the global refugee population at the end of 2003.
Vuoden 2003 lopussa Afrikka ja Caswanamen alue (Keski-Aasia, Kaakkois-Aasia, Pohjois-Afrikka ja Lähi-Itä) vastaanottivat kumpikin 30 prosenttia maailman pakolaisista.
Africa and Caswaname (Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East) each hosted 30% of the global refugee population at the end of 2003.
Vuoden 2003 lopussa Afrikka ja Caswanamen alue (Keski-Aasia, Kaakkois-Aasia, Pohjois-Afrikka ja Lähi-Itä) vastaanottivat kumpikin 30 prosenttia maailman pakolaisista.
Africa and Eastern and South-Eastern Europe remain priorities but this does not exclude dialogue and cooperation with Latin America, the Caribbean and Asia;
Painopistealueita ovat edelleen Afrikka sekä Itä- ja Kaakkois-Eurooppa, mutta vuoropuhelua ja tiivistä yhteistyötä on edistettävä myös Latinalaisen Amerikan, Karibian ja Aasian maiden kanssa;
Africa and the EU have established a new and comprehensive partnership agreed at the second Africa-EU summit in Lisbon in December 20071.
Afrikka ja EU ovat solmineet uuden ja kokonaisvaltaisen kumppanuuden, josta sovittiin Lissabonissa joulukuussa 2007 järjestetyssä Afrikan ja EU:n toisessa huippukokouksessa1.
Africa and the EU will continue to work on their current priorities but will also need to go further, for example by formulating common positions within the United Nations system.
Afrikka ja EU jatkavat työtä ensisijaisten tavoitteiden saavuttamiseksi, mutta niiden on mentävä pidemmälle esimerkiksi esittämällä yhteisiä kantoja YK:n järjestelmässä.
Africa has been the fastest growing continent over the past decade.
Afrikka on ollut nopeimmin kasvava manner viime vuosikymmenen aikana.
Africa has created a network of partnerships which imply taking more responsibility for its own development, looking for African solutions to African problems.
Afrikka on luonut kumppanuuksistaan verkoston, mikä viittaa siihen, että se ottaa enemmän vastuuta omasta kehityksestään ja hakee afrikkalaisia ratkaisuja Afrikan ongelmiin.
Africa has given proof of its willingness to assume responsibility for its political and socio‑economic development.
Afrikka on osoittanut haluavansa kantaa vastuuta poliittisesta ja sosiaalis-taloudellisesta kehityksestään.
Africa is emerging, more democratic, more vibrant, and positioning herself better to benefit from the opportunities of globalisation.
Afrikka on muuttumassa demokraattisemmaksi ja elinvoimaisemmaksi, ja se haluaa parantaa asemiaan voidakseen hyötyä globalisaation suomista mahdollisuuksista.
Africa is expecting a resource-fuelled boom; declining costs; increased growth; and less poverty.
Afrikassa odotetaan luonnonvarojen aikaansaamaa nousua, kustannusten alenemista, kasvun lisääntymistä ja köyhyyden vähenemistä.
Africa is now determined to assert its international status and is becoming active on major global issues like food security, energy and climate change and changing economic environments.
Afrikka on päättänyt lujittaa kansainvälistä asemaansa, ja se on aktivoitumassa keskeisissä kansainvälisissä kysymyksissä, joita ovat esimerkiksi elintarviketurva, energia, ilmastonmuutos ja talouden muuttuva toimintaympäristö.
Africa is on the move.
Afrikka on muuttumassa.
Africa is the continent with the highest rate of urbanisation.
Afrikka on maailman nopeimmin kaupungistuva maanosa.
Africa offers a unique opportunity to install renewable energy technology in a competitive manner.
Afrikka tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden ottaa käyttöön uusiutuviin energialähteisiin perustuvaa teknologiaa kilpailukykyisesti.
Africa remains by far the continent most concerned by these local and/or regional conflicts, where the majority of the victims are civilians.
Afrikassa on edelleen selvästi eniten tällaisia paikallisia ja/tai alueellisia konflikteja, joiden uhrit ovat pääosin siviilejä.
Africa remains the primary target of EU Aid for Trade (38 %), but the share of LDCs decreased to 16 % from 23 % in 2009.
Afrikka on edelleen EU:n ensisijainen kauppaa tukevan avun kohde (38 %), mutta vähiten kehittyneiden maiden osuus laski 23 prosentista 16 prosenttiin vuonna 2009.
Africa still suffers from highly fragmented markets with high barriers between countries.
Afrikka kärsii edelleen erittäin hajanaisista markkinoista ja maiden välillä olevista suurista esteistä.
Africa will be considered as one of the geographical priorities in the context of Johannesburg Action plan.
Afrikka katsotaan yhdeksi maantieteellisistä prioriteeteista Johannesburgin toimintasuunnitelman yhteydessä.
Africa will be particularly hard hit, with growth in 2009 forecast to be 66% down on the 2007 figure.
Afrikka on kärsinyt pahiten: vuonna 2009 sen kasvun ennustetaan kutistuvan 66 prosenttia vuoteen 2007 verrattuna.
Africa – a necessary priority: the viewpoint of European civil society (REX)
Afrikka painopisteeksi: Euroopan kansalaisyhteiskunnan näkökulma (REX)
Africa – EU Partnership: renewed impetus
Afrikan ja EU:n kumppanuus: uutta vauhtia
Africa's economic development depends first and foremost on deepening its internal market so that it is able to develop the type of endogenous growth that would stabilise and establish the continent in the world economy.
Afrikan taloutta on kehitettävä ennen kaikkea kehittämällä Afrikan maiden sisämarkkinoita niin, että niillä voidaan saada aikaan endogeenistä kasvua, joka puolestaan johtaa Afrikan vakauttamiseen ja mahdollistaa maanosan aseman lujittumisen maailmantaloudessa.
Africa's economic development depends first and foremost on deepening its internal market so that it is able to develop the type of endogenous growth that would stabilise and establish the continent in the world economy.
Afrikan taloutta on kehitettävä ennen kaikkea kehittämällä Afrikan maiden sisämarkkinoita siten, että niillä voidaan saada aikaan endogeenistä kasvua, joka puolestaan johtaa Afrikan vakauttamiseen ja mahdollistaa maanosan aseman lujittumisen maailmantaloudessa.
Africa, Caribbean and Pacific
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat
Africa, Caribbean, Pacific
Afrikka, Karibia, Tyynimeri
Africa, for instance, with 15% of the world' population, accounts for less than 4% of global CO2 emissions.
Esimerkiksi Afrikassa on 15 prosenttia maailman väestöstä, mutta se tuottaa alle neljä prosenttia maailman hiilidioksidipäästöistä.
Africa, in particular Sub-Saharan Africa, is falling behind.
Afrikassa varsinkin Saharan etelänpuoleinen Afrikka jää kehityksestä jälkeen.
Africa, meanwhile, is developing its own original cultural soul, inspired, not least, by its many forms of contact with the pan-European cultural world: the interaction between the two continents and their art education have much to teach us about the daily life and global culture of a region, breaking down the barriers hindering cooperation.
Afrikassa puolestaan on kehittymässä vireä, omaperäinen kulttuuri, joka juontaa osaltaan juurensa moninaisista yhteyksistä yleiseurooppalaiseen kulttuuriin: maanosien välinen vuorovaikutus ja taidekasvatus voivat kertoa paljon tietyn alueen arkielämästä ja yleisestä kulttuurista sekä kaataa yhteistyön esteitä.
Africa, the Caribbean and the Pacific
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot
Africa, the Caribbean and the Pacific (ACP) (01.04.2003)
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot (AKT) (1.4.2003)
Africa, too, can change.
Muutoksen aikaansaaminen on mahdollista myös Afrikassa.
Africa-EU Partnership on Migration, Mobility and Employment
Afrikan ja EU:n maahanmuutto-, liikkuvuus- ja työllisyyskumppanuus
Africa:
Afrikka:
Africa: support to African mechanisms
Afrikka: afrikkalaisten järjestelmien tukeminen
African countries and the ACP countries play a more important role than in the previous Cycle, and emphasise a number of issues which are particularly dear to them: implementation, special and differential treatment, essential medicines, access to the various markets.
Afrikan maiden ja AKT-maiden merkitys on kasvanut edelliseen neuvottelukierrokseen verrattuna, ja ne korostavat niille erityisen tärkeitä aiheita, kuten täytäntöönpanoa, erityis- ja erilliskohtelua, välttämättömiä lääkkeitä sekä markkinoille pääsyä.
African countries and the ACP countries play a more important role than in the previous Round, and emphasise a number of issues which are particularly dear to them: implementation, special and differential treatment, essential medicines, access to the various markets.
Afrikan maiden ja AKT-maiden merkitys on kasvanut edelliseen neuvottelukierrokseen verrattuna, ja ne korostavat niille erityisen tärkeitä aiheita, kuten täytäntöönpanoa, erityis- ja erilliskohtelua, välttämättömiä lääkkeitä sekä markkinoille pääsyä.
African Development Bank, Africa and the global economic crisis: strategies for preserving the foundations of long-term growth, 12 May 2009, http://www.afdb.org
Africa and the global economic crisis: strategies for preserving the foundations of long-term growth, 12 May 2009, http://www.afdb.org
African farmers, however, are expressing concern about the economic return on the investments made so far.
Afrikkalaiset viljelijät ovat kuitenkin ilmaisseet huolensa tähän mennessä tehtyjen investointien taloudellisesta hyödystä.
African governments and the African Union (AU) should pay greater attention to the long-term benefits that their countries could derive from a partnership with Europe and China, giving less prominence to the immediate advantages for local leaders.
Afrikan hallitusten ja Afrikan unionin tulisi kiinnittää nykyistä enemmän huomiota pitkän aikavälin hyötyihin, joita Afrikan maat voivat saada kumppanuudesta Euroopan unionin ja Kiinan kanssa, ja pantava vähemmän painoa paikallisjohtajien saamille välittömille eduille.
African governments are reluctant to switch to market driven economies.
Afrikan maiden hallitukset epäröivät siirtyä markkinatalouteen.
African Peer Review Mechanism
Afrikan maiden vertaisarviointijärjestelmä
African railways
Afrikan rautatieverkko
African researchers have an equal opportunity to their northern colleagues to develop proposals and become Principal Investigators
Afrikkalaisilla tutkijoilla on samat mahdollisuudet kuin pohjoisilla kollegoillaan laatia ehdotuksia ja toimia päätutkijoina.
African researchers have the same opportunities as their northern colleagues to develop proposals and become Principal Investigators;
Afrikkalaisilla tutkijoilla on samat mahdollisuudet kuin pohjoisilla kollegoillaan kehittää ehdotuksia ja toimia päätutkijoina.
African swine fever1
afrikkalainen sikarutto1
African swine fever2,
afrikkalainen sikarutto2,
African Union
Afrikan unioni
African, Caribbean and Pacific
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat
African, Caribbean and Pacific (ACP) banana-exporting countries have traditionally had preferential access to the EU market.
Banaaneja vievillä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) mailla on perinteisesti ollut etuuskohteluun perustuva pääsy EU:n markkinoille.
African, Caribbean and Pacific (ACP) countries
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat (AKT-maat)
African, Caribbean and Pacific countries
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat
African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP Group) – 15 May 2003;
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmä (AKT-ryhmä) – 15.5.2003