natgillin/translations-raw huggingface dataset:
And by 2015, about 92 percent of the global population will have access to improved drinking water, says the report released by the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation.
WHO:n ja Unicefin yhteisen vesi- ja jätevesihuoltoa koskevan ohjelman raportin mukaan vuoteen 2015 mennessä noin 92 prosentilla maailman väestöstä on saatavilla hyvälaatuista juomavettä.
And by 2015, about 92 percent of the global population will have access to improved drinking water, says the report released by the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation.
WHO:n ja Unicefin yhteisen vesi- ja jätevesihuoltoa koskevan ohjelman raportin mukaan vuoteen 2015 mennessä noin 92 prosentilla maailman väestöstä on saatavilla hyvälaatuista juomavettä."
and by an external study (Gartner Group 2002).
ja ulkoisessa tutkimuksessa (Gartner Group 2002).
And by creating a mechanism whereby pilot activities could be transferred to larger framework programmes such as LEONARDO or SOCRATES, the impacts will be felt by larger numbers of future employees and entrepreneurs.
Kun luodaan menetelmiä, joilla kokeilutoimia voidaan soveltaa laajemmissa puiteohjelmissa, kuten Leonardo- ja Sokrates-ohjelmissa, vaikutukset kohdistuvat entistä suurempaan määrään tulevaisuuden työntekijöitä ja yrittäjiä.
And by doing so, it will provide patients and their families with a tangible benefit from European integration in their daily lives.
Tällä tavoin se myös antaa potilaille ja heidän perheilleen mahdollisuuden hyötyä Euroopan yhdentymisestä konkreettisesti jokapäiväisessä elämässään.
And by doing so, it will provide the patients and families affected by rare diseases with a tangible benefit from European integration in their daily lives.
Tällä tavoin se myös antaa harvinaisia sairauksia sairastaville ja heidän perheilleen mahdollisuuden hyötyä Euroopan yhdentymisestä konkreettisesti jokapäiväisessä elämässään.
And by engaging with non‑EU countries in partnerships and international organisations with regard to justice and home affairs, the Union will make its external policy more effective.
Toisaalta EU vahvistaa ja tehostaa ulkopolitiikkaansa luomalla yhteistyökumppanuuksia unionin ulkopuolisten maiden kanssa ja tekemällä oikeus- ja sisäasioissa yhteistyötä kansainvälisten järjestöjen kanssa.
And by ensuring the interoperability of toll systems in the internal market, the Directive will facilitate the implementation of a Europe-wide infrastructure-charging policy.
Takaamalla sähköisten maksunkeruujärjestelmien yhteentoimivuuden sisämarkkina-alueella direktiivi edistää infrastruktuurin käyttömaksuja koskevan politiikan täytäntöönpanoa koko Euroopassa.
And by improving the regulation of working conditions in the sector it will remove an important obstacle for the further deregulation of the sector.
Ehdotuksella parannetaan alan työolojen sääntelyä ja samalla poistetaan merkittävä este alan sääntelyn purkamiselta.
and by joining forces with a new programme on Competitiveness and Innovation.
ja yhteistyössä uuden kilpailukykyä ja innovointia koskevan ohjelman kanssa.
And by means of innovative solutions and appropriate skills
Innovatiiviset ratkaisut ja tarvittavat taidot
and by Mr José Manuel Barroso, President of the European Commission,
ja Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso
And by not integrating environmental considerations into their economic activities SMEs could lose out on the economic benefits presented by better environmental management and eco-innovation.
Mikäli pk-yritykset eivät ota huomioon ympäristöasioita taloudellisessa toiminnassaan, niiltä saattavat jäädä hyödyntämättä ne taloudelliset edut, joihin parempi ympäristöasioiden hallinta ja ympäristöinnovointi tarjoavat mahdollisuuden.
and by subparagraph 4, which clarifies how the contracting authorities can obtain the information needed for applying the mandatory exclusions, providing in particular for cooperation with the competent authorities in the other Member States.
Neljännessä alakohdassa, jossa selvennetään, miten hankintaviranomaiset voivat pyytää pakolliseen poissulkemiseen tarvittavat tiedot, säädetään erityisesti yhteistyöstä muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa.
and by taking actions that stimulate demand.
ja toteutettava kysyntää lisääviä toimia.
and by the Committee of the Regions*
ja alueiden komitea
and calls for follow-up to agreements.
Sitoumuksia on myös seurattava.
and calls for follow-up to agreements.;
Sitoumuksia on myös seurattava.
and calls for these figures to be compared with thorough EU analyses of products and countries, taking account of dynamic considerations (intra-European trade potential).
ja vaatii, että näitä tuloksia verrataan EU:n huolellisiin tarkastuksiin tuotteiden ja maiden sekä myös dynaamisten näkökohtien (Euroopan sisäisen kaupan mahdollisuudet) osalta.
and calls for, inter alia:
ja kehottaa
And can information still be reported externally in a legacy currency, or must it be converted into euros first?
Voidaanko tietoja ilmoittaa yrityksen ulkopuolelle entisen kansallisen rahan määräisinä vai onko ne muunnettava ensin euroiksi?
AND CAN IT BE A ROLE MODEL FOR OTHERS?, WITH A STATEMENT BY CZESLAW ADAM SIEKIERSKI, CHAIR OF THE EP'S COMMITTEE ON AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
EUROOPAN PARLAMENTIN MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN VALIOKUNNAN PUHEENJOHTAJA CZESLAW ADAM SIEKIERSKI PITI PUHEENVUORON.
AND can the substituted product be modelled and the inventory subtracted in a reasonably representative manner?
JA voidaanko korvattu tuote mallintaa ja inventaario vähentää kohtuullisen edustavalla tavalla?
AND can the substituted product be modelled and the inventory subtracted in a reasonably representative manner?
JA voidaanko korvattu tuote mallintaa ja inventaario vähentää kohtuullisen edustavasti?
and carbon monoxide in ambient air
ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvoista
and CAS name
ja CAS‑nimitys
and catalogue of agricultural
"VIHANNESTEN JA VILJA
and CE marking
ja CE-merkintä
and cells
(395.
And certain alternative sanctions – including the social supervision and supervisory bodies that belong with them – do not exist in all Member States.
Lisäksi kaikissa jäsenvaltioissa ei ole käytössä tiettyjä vaihtoehtoisia rangaistuksia eikä niiden edellyttämiä sosiaalisia rakenteita ja valvontaorganisaatioita.
and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC
elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetuksen (EY) N:o 2232/96 ja direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta
And certain major projects such as the Øresund fixed link and Malpensa airport have been completed according to plan.
Eräät suurhankkeet, kuten Juutinrauman silta tai Malpensan lentokenttä, on toteutettu sitoumusten mukaisesti.
And certain Member States (EL, I, S) made special training efforts.
Muutamassa jäsenvaltiossa (EL, I, S) keskityttiin tarkastelujakson aikana koulutustoimiin.
and certain other products of animal origin
jauhettuun lihaan, lihavalmisteisiin ja tiettyihin muihin eläinperäisiin tuotteisiin
And certain States refer to the criteria of Council Directive 64/221/EEC on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health15 or those used by the European Court of Human Rights in decisions on Article 8 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Jotkut jäsenvaltiot taas vetoavat kriteereihin, jotka on esitetty ulkomaalaisten liikkumista ja oleskelua koskevien, yleiseen järjestykseen ja turvallisuuteen sekä kansanterveyteen perustuvien erityistoimenpiteiden yhteensovittamisesta 25 päivänä helmikuuta 1964 annetussa neuvoston direktiivissä 64/2212, tai ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 8 artiklaa koskevaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntöön.
and CES 477/97)
ja CES 477/97)
And change is taking place.
Muutoksia todella myös tapahtuu.
and changes from 2013-2016
ja muutokset vuosina 2013–2016
and charges
Ajoneuvoverot ja tienkäyttömaksut
and charges in
YMP/448
and chicory extracts (96/0117 COD)
(96/0117 CNS)
And citizens need to be informed about their rights as consumers, particularly as consumers of services.
Kansalaisten on myös tunnettava oikeutensa kuluttajina ja etenkin palvelujen kuluttajina.
and Citizenship
Jan Olsson
and Citizenship
pääsihteeri
and Citizenship
‑jaoston puheenjohtaja
and civil liability both for users and suppliers of GMOs for potential damage connected with co-existence.
muuntogeenisten organismien käyttäjien ja markkinoille saattajien siviilioikeudellinen vastuu vahingoista, jotka voivat syntyä rinnakkaiselon yhteydessä.
and civil liability both for users and suppliers of GMOs for potential damage connected with coexistence.
muuntogeenisten organismien käyttäjien ja markkinoille saattajien siviilioikeudellinen vastuu vahingoista, jotka voivat syntyä rinnakkaiselon yhteydessä.
And civil society can point the way.
Kansalaisyhteiskunta voi toimia tässä tiennäyttäjänä.
And civil society organisations, many of which are represented within the EESC, have a key role to play in this respect.
Tässä merkittävä rooli on kansalaisyhteiskunnan organisaatioilla, joista monet ovat edustettuina ETSK:ssa.
and clarify responsibilities
päätoimipaikassa, vastuualueiden selkeyttäminen
and clarify the applicability of the current provision as regards "intellectual" services.
ja täsmentää nykyisen säännöksen sovellettavuutta "henkisten" palvelujen osalta.
And clearly the cost of security is high.
Turvallisuuskustannusten tiedetään hyvin olevan korkeat.
AND COLLATERAL SECURITY
SELVITYKSEN LOPULLISUUS JA VAKUUDET
and collection of data
näitä laitteita koskevien tietojen kokoamiseen
and combat global challenges while maximising global opportunities.
torjua maailmanlaajuiset uhat ja samanaikaisesti hyödyntää täysimääräisesti maailmanlaajuiset mahdollisuudet.
and combating poverty and social exclusion.
köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunta.
AND COMMISSION STATEMENTS
SEKÄ KOMISSION LAUSUMAT
and Community Law on Public Procurement and Concessions
ja käyttöoikeussopimuksia koskevasta yhteisön oikeudesta
and competitiveness
ja kilpailukyky
and complex operating rules
ja monimutkaiset toimintasäännöt
and complying with international protection obligations and instruments
velvoitteiden ja välineiden noudattaminen
and comprising representatives of the Member States, chaired by a Commission representative.
perustettu komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
and concerning appeals before the Court of First Instance
ja muutoksenhausta yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa
and concerted practices in the field of insurance
annetun komission asetuksen N:o 3932/92
and concerted practices in the field of insurance
annetun komission asetuksen N:o 3932/92 täytäntöönpanosta
and connected measures
ja siihen liittyvistä toimenpiteistä
And consequently, it is understandable that nowhere in the world a graded eco-labelling scheme has become operational.
Näin on ymmärrettävää, ettei asteikollista ympäristömerkkiä ole otettu käyttöön missään päin maailmaa.
and considers that all ways and means of making procedures easier for the parties should be supported.
ja katsoo, että kaikki asianosaisten velvoitteiden hoitamista sujuvoittavat keinot ovat kannatettavia.
and Consistency
Määritelmä
and consultation documents and reports:
kuulemisasiakirjat ja raportit
and consulting employees in the European Community
Euroopan yhteisössä
and Consumer Affairs
LAUSUNTO
and consumer protection
ja kuluttajansuojaa koskevat ehdot
and consumer protection
YHTENÄISMARKKINAT JA
And consumers in the enlarged European Union of 470 million citizens should all benefit from the same high level of protection.
Lisäksi kaikkien kuluttajien olisi laajentuneessa 470 miljoonan kansalaisen unionissa saatava sama korkeatasoinen suoja.
And consumers should also receive better information about an item’s estimated life expectancy, in order to make more informed purchasing decisions.
Kuluttajien olisi myös saatava parempaa tietoa tuotteen odotetusta eliniästä, jotta he voivat tehdä nykyistä valistuneempia ostopäätöksiä.
AND CONSUMPTION
KOKOUSKUTSU
AND CONSUMPTION
OIKAISTU KOKOUSKUTSU
and Consumption
puheenjohtaja
And cooperation with Russia, particularly through the Partnership for Modernisation, covers activities in the Arctic that are important to the parties.
EU:lla on erillissopimus Grönlannin kanssa, ja yhteistyö Venäjän kanssa, etenkin Partnership for Modernisationin puitteissa, sisältää osapuolille tärkeitä toimintoja arktisella alueella.
and corresponding shares of sources in % (right), PRIMES reference scenario
ja vastaavat energialähteiden osuudet prosentteina (oikealla), PRIMES-viiteskenaario
And Coss.
ja Coss.
And countries and regions each have a unique mix of strength and weaknesses affecting their entrepreneurial culture and business environment.
Lisäksi eri mailla ja alueilla on omat ainutlaatuiset vahvuutensa ja heikkoutensa, jotka vaikuttavat yrityskulttuuriin ja liiketoimintaympäristöön.
And countries that benefit from preferences derived from another bilateral preferential arrangement with the EU also continue to benefit from the GSP scheme.
Lisäksi on maita, joihin sovelletaan GSP-järjestelmän etuuskohtelun ohella myös jotain muutakin kahdenvälistä etuusmenettelyä.
and CRAFT5
pääsy CRAFTiin5.
and crediting of securities, deposits and guarantees furnished under the common agricultural policy and subsequently forfeited5.
yhteisen maatalouspolitiikan yhteydessä annettujen vakuuksien, vakuustalletusten tai takuiden jakoa5.
And cross border capital raising will remain the exception, rather than the rule – the antithesis of the logic of the single currency.
Pääoman hankkiminen rajatylittävällä tasolla pysyy poikkeuksellisena – pikemminkin kuin pääsääntöisenä – mikä on täysin yhtenäisvaluutan logiikan vastaista.
and Cultural Affairs
ja kulttuuriasiain jaoston
and Cultural Affairs
LAUSUNTO
and Cultural Affairs
pääsihteeri
and current efforts so far concentrate on value added tax.
ja nykyisissä toimissa on keskitytty tähän asti arvonlisäveroon.
and data collection
Tietojen kerääminen
and Delegations(telephone network, Internet, etc.)
(puhelinverkko, Internet jne.)
and delivering a Council opinion
sekä siihen sisältyvä neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Austria’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Itävallan vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Austria’s stability programme for 2011-2016
sekä samassa yhteydessä annettu Itävallan vuosien 2011–2016 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Belgium’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Belgian vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Belgium’s stability programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Belgian vuosien 2012–2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Bulgaria’s 2014 convergence programme
sekä samassa yhteydessä annettu Bulgarian vuoden 2014 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Bulgaria’s convergence programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Bulgarian vuosien 2012–2015 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Croatia's 2014 convergence programme
sekä samassa yhteydessä annettu Kroatian vuoden 2014 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Cyprus’s stability programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Kyproksen vuosien 2012–2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Denmark’s 2014 convergence programme
sekä samassa yhteydessä annettu Tanskan vuoden 2014 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Denmark’s convergence programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Tanskan vuosien 2012–2015 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Estonia’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Viron vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council Opinion on Estonia’s stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Viron vuosien 2012–2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Finland's stability programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Suomen vuosien 2012–2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Finland’s 2014 stability programme
ja samassa yhteydessä annettu neuvoston lausunto Suomen vuoden 2014 vakausohjelmasta
and delivering a Council opinion on France's stability programme for 2012-2016
sekä samassa yhteydessä annettu Ranskan vuosien 2012–2016 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on France’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Ranskan vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Germany’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Saksan vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Germany’s stability programme for 2012-2016
sekä samassa yhteydessä annettu Saksan vuosien 2012–2016 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Hungary’s 2014 convergence programme
sekä samassa yhteydessä annettu Unkarin vuoden 2014 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Hungary’s convergence programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Unkarin vuosien 2012–2015 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Ireland’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Irlannin vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Ireland’s stability programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Irlannin vuosien 2012–2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Italy’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Italian vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Italy’s stability programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Italian vuosien 2012–2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Latvia’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Latvian vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Latvia’s convergence programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Latvian vuosien 2012–2015 lähentymisohjelmaa koskeva lausunto
and delivering a Council opinion on Lithuania’s 2014 convergence programme
sekä samassa yhteydessä annettu Liettuan vuoden 2014 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Lithuania’s convergence programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Liettuan vuosien 2012–2015 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Luxembourg’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Luxemburgin vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Luxembourg’s stability programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Luxemburgin vuosien 2012–2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Malta’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Maltan vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Malta’s stability programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Maltan vuosien 2012–2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council Opinion on Poland’s convergence programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Puolan vuosien 2012–2015 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Portugal’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Portugalin vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Portugal’s stability programme for 2012-2016
sekä samassa yhteydessä annettu Portugalin vuosien 2012–2016 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Romania’s 2014 convergence programme
sekä samassa yhteydessä annettu Romanian vuoden 2014 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Romania’s convergence programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Romanian vuosien 2012–2015 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Slovakia’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Slovakian vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Slovakia’s stability programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Slovakian vuosien 2012–2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Slovenia’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Slovenian vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Slovenia’s stability programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Slovenian vuosien 2012–2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Spain’s 2014 stability programme
sekä samassa yhteydessä annettu Espanjan vuoden 2014 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Spain’s stability programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Espanjan vuosien 2012–2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on Sweden's 2014 convergence programme
sekä samassa yhteydessä annettu Ruotsin vuoden 2014 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council Opinion on Sweden’s convergence programme for 2012-2015
sekä samassa yhteydessä annettu Ruotsin vuosien 2012–2015 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on the 2015 Convergence Programme of Croatia
sekä samassa yhteydessä annettu Kroatian vuoden 2015 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on the 2015 Convergence Programme of Denmark
sekä samassa yhteydessä annettu Tanskan vuoden 2015 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on the 2015 Convergence Programme of Poland
sekä samassa yhteydessä annettu Puolan vuoden 2015 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on the 2015 Convergence Programme of Romania
sekä samassa yhteydessä annettu Romanian vuoden 2015 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on the 2015 Convergence Programme of Sweden
sekä samassa yhteydessä annettu Ruotsin vuoden 2015 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on the 2015 Convergence Programme of the Czech Republic
sekä samassa yhteydessä annettu Tšekin vuoden 2015 lähentymisohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on the 2015 Stability Programme of Austria
sekä samassa yhteydessä annettu Itävallan vuoden 2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on the 2015 Stability Programme of Belgium
sekä samassa yhteydessä annettu Belgian vuoden 2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on the 2015 Stability Programme of Estonia
sekä samassa yhteydessä annettu Viron vuoden 2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto
and delivering a Council opinion on the 2015 Stability Programme of Finland
sekä samassa yhteydessä annettu Suomen vuoden 2015 vakausohjelmaa koskeva neuvoston lausunto