natgillin/translations-raw huggingface dataset:
avoid pro-cyclical fiscal policy to contain the growing current account deficit and inflationary pressures, keep wage developments in line with productivity growth and improve budget planning and execution as well as the quality of public finances by reviewing the composition of public spending and by reducing and redirecting state aid to horizontal objectives;
välttää myötäsyklistä finanssipolitiikkaa, jotta vaihtotaseen alijäämän ja inflaatiopaineiden kasvua voidaan hillitä, pitää palkkakehityksen tuottavuuden kasvua vastaavana ja parantaa talousarvion suunnittelua ja toteutusta sekä julkisen talouden laatua tarkistamalla julkisten menojen kokoonpanoa ja vähentämällä valtiontukia ja kohdistamalla ne horisontaalisiin tavoitteisiin;
Avoid proposing re-opening of the IPPC Directive, which after big difficulty has recently revised.
Vältetään ehdottamasta erittäin suurella vaivalla äskettäin tarkistetun IPPC-direktiivin ottamista uudelleen käsiteltäväksi.
Avoid repeating past mistakes
Aiempien virheiden välttäminen
avoid repetition of animal testing,
eläinkokeiden toistamisen välttäminen
avoid repetition of testing on vertebrates
selkärankaisilla tehtävien testien toistamisen välttämiseksi
avoid short-sighted redundancies during the downturn, maintain jobs and, equally important, to retain a highly-skilled workforce in this strategic sector;
lyhytnäköisten työvoiman irtisanomisien välttäminen suhdanteiden heiketessä, työpaikkojen säilyttäminen ja – mikä yhtä tärkeää – erittäin ammattitaitoisen työvoiman pysyttäminen tällä strategisella sektorilla
avoid short-sighted redundancies during the downturn, maintain jobs and, equally important, to retain a highly-skilled workforce in this strategic sector;
lyhytnäköisten työvoiman irtisanomisten välttäminen suhdanteiden heiketessä, työpaikkojen säilyttäminen ja – mikä yhtä tärkeää – erittäin ammattitaitoisen työvoiman pysyttäminen tällä strategisella sektorilla
avoid simultaneous meetings in order to respect and follow up the work of plenary sessions and make more economical use of interpreting resources.
Täysistuntojen kunnioittamiseksi ja niiden seuraamisen helpottamiseksi sekä tulkkauskulujen säästämiseksi on syytä välttää muiden kokousten järjestämistä samanaikaisesti.
avoid the ignition of hazardous explosive atmospheres or
vaarallisten räjähdyskelpoisten ilmaseosten syttyminen vältetään tai
avoid the misallocation of funding;
välttää varojen virhesijoituksia
avoid the need for hazardous manual handling;
välttää antamasta vaarallisia työtehtäviä, joissa on käsiteltävä taakkoja
avoid to cripple the ability of “a” areas to attract foreign investment and create new jobs and values and put these areas in competitive disadvantage to other regions outside Europe whose investment schemes are in many instances much more generous
varoisi heikentämästä a-alueiden kykyä houkutella ulkomaisia investointeja ja luoda uusia työpaikkoja ja lisäarvoa sekä asettamasta näitä alueita heikompaan kilpailuasemaan verrattuna muihin, Euroopan ulkopuolisiin alueisiin, joiden investointijärjestelyt ovat monissa tapauksissa huomattavasti avokätisempiä.
avoid unemployment and promote the reinsertion into the labour market of particularly disadvantaged groups;
työttömyyden välttämiseksi ja erityisen epäedullisessa asemassa olevien ryhmien integroimiseksi takaisin työelämään
avoid unfair competition.
välttää epäreilu kilpailu.
avoid unnecessary expanded Port State Control (PSC) inspections;
välttää tarpeettomat laajennetut satamavaltiotarkistukset (PSC)
avoid unnecessary or unduly high compliance costs and tax obstacles to cross-border economic activity;
on vältettävä tarpeettomia tai kohtuuttoman suuria sääntöjen noudattamisesta johtuvia kustannuksia tai veroesteitä rajat ylittävälle taloudelliselle toiminnalle,
avoid unwarranted recourse to the precautionary principle, as a disguised form of protectionism.
Siihen sisältyy kolme osatekijää: riskinarviointi, riskinhallinta ja riskistä tiedottaminen.
Avoid using and creating ignition sources in places where hazardous explosive atmospheres may arise, e.g. in welding, cutting, soldering and separation work [see section 4.4/4.5 and specimen permit A.3.3].
Syttymislähteiden käytön ja syntymisen ehkäiseminen tiloissa, joissa on räjähdyskelpoisia ilmaseoksia, kuten hitsaus-, leikkaus- juotos- ja erotusleikkaustöissä [katso 4.4/4.5 luku ja malli A.3.3].
avoid weakening the treaties in any way, or the institutions established therein;
olemaan millään tavoin heikentämättä voimassa olevia perussopimuksia ja niissä tarkoitettuja toimielimiä
Avoidable ill-health also leads to large costs for health systems and puts unnecessary pressure on public budgets.
Vältettävissä olevat terveysongelmat aiheuttavat lisäksi suuria kustannuksia terveydenhuoltojärjestelmille ja rasittavat tarpeettomasti valtioiden budjetteja.
Avoidable mortality and morbidity are a drain on society, reducing employment, productivity and growth, while increasing pressure on health budgets.
Vältettävissä oleva kuolleisuus ja sairastuvuus rasittavat yhteiskuntaa, vähentävät työllisyyttä, tuottavuutta ja kasvua sekä lisäävät terveysbudjetteihin kohdistuvaa painetta.
Avoidance and abuse
Veronkierto ja väärinkäyttö
Avoidance and preventive measures
Esto- ja ehkäisy- toimenpiteet
Avoidance is effected by notice to the other party.
Sopimuksesta vapautuminen tapahtuu ilmoittamalla siitä toiselle osapuolelle.
Avoidance of adverse demonstration effects e.g., excessive wage demands in a relatively poor region triggered by higher living standards in a more productive region;
haitallisten esimerkkien välttäminen eli tuottavamman alueen korkeamman elintason laukaisemien liiallisten palkkavaatimusten torjuminen suhteellisen köyhillä alueilla
avoidance of carbon dioxide emissions at low cost while maintaining security of energy supply;
hiilidioksidipäästöjen välttäminen alhaisin kustannuksin samalla kun pidetään yllä energiansaannin varmuutta;
Avoidance of chlorine-containing lubricants (for instance chlorinated paraffins); and
Klooria sisältävien voiteluaineiden (kuten kloorattujen parafiinien) välttäminen,
Avoidance of conflict of interest
Eturistiriitojen välttäminen
avoidance of conflict of interest;
eturistiriitojen välttäminen;
avoidance of disrupting the history of survey data.
tutkimustietojen historian katkeamisen välttäminen.
Avoidance of double taxation
Kaksinkertaisen verotuksen välttäminen
AVOIDANCE OF DUPLICATION AND ALTERNATIVE APPROACHES
PÄÄLLEKKÄISYYKSIEN VÄLTTÄMINEN JA VAIHTOEHTOISET MENETELMÄT
avoidance of duplication between surveys; and
tutkimusten päällekkäisyyden välttäminen; ja
avoidance of duplication of the Authority's scientific studies with Member States in accordance with Article 32;
pyrittäessä välttämään viranomaisen tieteellisten tutkimusten päällekkäisyyttä jäsenvaltioissa tehdyn työn kanssa 32 artiklan mukaisesti
Avoidance of duplication of the examination of the accounts justifies that the accounts of the S2R Joint Undertaking should not be subject to examination by the Court of Auditors.
Jotta vältetään päällekkäisyydet tilien tarkastamisessa, on perusteltua, ettei tilintarkastustuomioistuin tarkasta S2R-yhteisyrityksen tilejä.
Avoidance of external costs by using resources in spent batteries and accumulators which would otherwise go to final disposal.
tiettyjen ulkoisten kustannusten välttäminen hyödyntämällä sellaiset käytettyjen paristojen ja akkujen sisältämät materiaali, jotka muuten loppukäsiteltäisiin.
Avoidance of halogenated material (hexachloroethane)
Halogenoitujen materiaalien (heksakloorietaanin) välttäminen, ja
Avoidance of ignition sources
Syttymislähteiden välttäminen
avoidance of marginalization and land abandonment
viljelyn kannattamattomuuden ja maan viljelykäytöstä poistumisen torjunta
avoidance of negative aspects of urban sprawl, favouring urban density
kaupunkirakenteen hajautumisen kielteisten näkökohtien välttäminen, tiiviin kaupunkirakenteen suosiminen
avoidance of negative aspects of urban sprawl, favouring urban density,
kaupunkirakenteen hajautumisen kielteisten näkökohtien välttäminen, tiiviin kaupunkirakenteen suosiminen
Avoidance of overcompensation
Liiallisten korvausten välttäminen
Avoidance of particulate deposition from the waste gas and promotion of rapid passing of the critical temperature range; and
Jätekaasujen sisältämien hiukkasten laskeutumisen välttäminen ja kriittisen lämpötila-alueen nopean ohittamisen edistäminen, ja
Avoidance of potential air and water pollution and external costs caused by the negative environmental impacts from incinerating/landfilling spent batteries and accumulators.
Käytettyjen paristojen ja akkujen polttamisesta/kaatopaikalle sijoittamisesta mahdollisesti aiheutuvan ilman ja veden pilaantumisen sekä kielteisten ympäristövaikutusten aiheuttamien ulkoisten kustannusten välttäminen.
Avoidance of technical solutions detrimental to reuse and recycling of components and whole appliances
komponenttien ja kokonaisten laitteiden uudelleenkäytölle ja kierrätykselle haitallisten teknisten ratkaisujen välttäminen
avoidance of unfair commercial practices in their marketing; and
sopimattomien kaupallisten menettelyiden välttäminen markkinoinnissa
Avoidance of unnecessary duplication of procedures.
Toimenpiteiden tarpeettoman toistamisen välttäminen.
Avoided CO2 emissions due to new RES deployment up to 2020 in the EU-25
Uusiutuvien energialähteiden käytön ansiosta vältetyt hiilidioksidipäästöt vuoteen 2020 EU-25:ssä
Avoided expenditure on fuel imports is substituted by spending on capital and technology which increases domestic demand.
Polttoaineen tuonnin kustannusten tilalle tulee kustannuksia sijoituksista pääomaan ja teknologiaan, mikä lisää kotimaista kysyntää.
Avoided external costs as a result of additional recycling under the new material specific targets (2006 compared to 1998)
Uusien materiaalikohtaisten tavoitteiden mukaisen kierrätyksen lisäyksen aiheuttama ulkoisten kustannusten säästö (vuodet 2006 ja 1998)
Avoided impacts method for open-loop recycling, Stock method for closed-loop recycling.
Vältettyjen vaikutusten menetelmä avoimen kierrätyksen osalta, varasto­menetelmä suljetun kierrätyksen osalta.
Avoided losses on the electrical grid because these installations usually are close to the consumption point on the electrical grid.
Hävikkiä sähköverkossa pystytään vähentämään, koska laitokset sijaitsevat yleensä lähellä kulutuspaikkaa sähköverkossa.
Avoided production due to recycling or reuse;
kierrätyksen tai uudelleenkäytön ansiosta vältetty tuotanto
Avoides serious risk of perverse incentives.
Haitallisten kannustimien riski ei ole vakava.
Avoiding "unnecessary additional requirements"
Miten vältetään ”tarpeettomia lisävaatimuksia”
Avoiding adding halogenated compounds to fuels
Halogenoitujen yhdisteiden polttoaineisiin lisäämisen välttäminen
avoiding an overall increase in bureaucracy and reducing the cost and management burden of projects, regardless of who is supporting them;
Vältetään lisäämästä byrokratiaa ja pyritään pienentämään kustannuksia ja hankkeiden hallintorasitetta riippumatta siitä, kuka niitä tukee.
avoiding an unduly severe interpretation in trivial cases involving a few euro: not investigating or classifying as irregularities cases where less than, for example, a sum of ten (or 40) euro is incorrectly entered or is missing;
Ei sovelleta kohtuuttoman tiukkaa tulkintaa vähämerkityksisissä tapauksissa, joissa on kyse "vain muutamasta eurosta": ei tarkasteta ja katsota sääntöjenvastaisiksi tapauksia, joissa esimerkiksi kymmentä euroa (tai 40:tä euroa) ei ole kirjattu asianmukaisesti kirjanpitoon tai ne puuttuvat.
avoiding an unsustainable decline in incomes and employment and restoring or maintaining macroeconomic stability;
tulojen ja työllisyyden kestämättömän laskun välttäminen ja makrotalouden vakauden palauttaminen tai säilyttäminen:
avoiding analysis of general issues (general obligations on employers, informing and training workers, etc.) in individual directives which have already been covered in the Framework Directive;
olisi vältettävä yleisten aiheiden (kuten työnantajien yleisten velvoitteiden, työntekijöille annettavien tietojen ja koulutuksen) käsittelemistä erityisdirektiivissä, koska niitä on jo käsitelty puitedirektiivissä
avoiding any disruptive changes during this grave crisis,
vältetään perusteellisia mullistuksia nykyisen vakavan kriisin aikana.
avoiding any interruption in the negotiations on the concession contract;
Vältetään katkoksia toimilupasopimusneuvotteluissa.
Avoiding any potential redundancy in inspections between the new proposed directive and Directive 2009/16/EC on Port State Control;
mahdollisten tarkastuksia koskevien päällekkäisyyksien välttämistä ehdotetun uuden direktiivin ja satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun direktiivin 2009/16/EY välillä
Avoiding carbon leakage is a justification to postpone full transition, and targeted free allocation of allowances to industry is justified in order to address genuine risks of increases in greenhouse gas emissions in third countries where industry is not subject to comparable carbon constraints as long as comparable climate policy measures are not undertaken by other major economies.
Hiilivuodon välttäminen antaa oikeutuksen täysimääräisen siirtymisen lykkäämiselle, ja kohdennettujen maksutta jaettavien päästöoikeuksien jakaminen on perusteltua, jotta voidaan ottaa huomioon todelliset riskit kasvihuonekaasupäästöjen lisääntymisestä kolmansissa maissa, joissa teollisuuteen ei kohdistu samanlaisia hiilirajoituksia, niin kauan kuin muissa merkittävissä talouksissa ei ryhdytä vastaaviin toimiin.
Avoiding compartmentalisation
Lokeroinnin välttäminen
avoiding conflicts of interests;
eturistiriitojen välttäminen;
avoiding damage to the environment;
ympäristövahinkojen ehkäiseminen
avoiding de-skilling, which represents a waste of human capital;
torjumaan ammattitaidon häviämistä, joka merkitsee inhimillisen pääoman haaskausta
Avoiding deadlocks in decision-making
Päätöksenteko-ongelmien välttäminen
Avoiding delays in the adoption of these proposals is crucial if the EU is to succeed in reaching its 25% reduction objective by 2012.
Viivästysten välttäminen näiden ehdotusten hyväksymisessä on ehdottoman tärkeää, jotta EU onnistuisi täyttämään 25 prosentin keventämistavoitteen vuoteen 2012 mennessä.
Avoiding discrimination against EU carriers could therefore be difficult on routes where non-EU carriers have traffic rights and continue to enjoy tax exemptions under the relevant ASAs6.
Näin ollen olisi vaikeaa välttää EU:n lentoliikenteen harjoittajiin kohdistuvaa syrjintää reiteillä, joilla EU:n ulkopuolisista maista peräisin olevilla lentoliikenteen harjoittajilla on liikenneoikeudet ja joilla ne voivat edelleen hyötyä kulloinkin kyseessä olevan lentoliikennesopimuksen mahdollistamasta verovapaudesta6.
Avoiding distortions of competition due to the use of State funds for commercial activities, preventing commercially sensitive information from being collected by incumbents and used against their potential competitors, eliminating conflicts of interest in the management of rail-related services and increasing their availability for new entrants as well as increasing market transparency to ensure effective competition are a second set of objectives.
Lisäksi siihen kuuluu eturistiriitojen ehkäisy rautateihin liittyvien palvelujen hallinnoinnissa sekä tällaisten palvelujen parempi saatavuus uusien yrittäjien kannalta ja markkinoiden läpinäkyvyyden lisääminen tehokkaan kilpailun turvaamiseksi.
Avoiding double counting of emissions covered by the Community emission allowance trading scheme and emission reductions from project activities
yhteisön päästökauppajärjestelmään kuuluvien päästöjen sekä hankemekanismeista saatavien vähennysten kaksinkertaisen laskennan välttäminen
Avoiding duplication is important and must be mentioned; the working methods therefore include specific mechanisms to deal with this.
Toimintojen päällekkäisyyden välttäminen on tärkeä näkökohta, joka on mainittava, ja sitä varten säädetään erityisistä työskentelymenetelmistä.
Avoiding duplication is important and the working methods include specific mechanisms to deal with this.
Toimintojen päällekkäisyyden välttäminen on tärkeä näkökohta, jota varten säädetään erityisistä työskentelymenetelmistä.
Avoiding elemental chlorine or chemicals generating elemental chlorine for bleaching.
Kloorin tai sellaisten kemikaalien, joita käytettäessä muodostuu klooria, välttäminen valkaisussa.
Avoiding engagement in situations where there are no significant political barriers, may lead to situations of "aid orphans" and leave an entire country, a region or a sector without access to financial resources.
Toimien välttäminen tilanteissa, joissa ei ole merkittäviä poliittisia esteitä, voi johtaa siihen, että kokonainen maa tai alue jää ilman apua ja siten ilman rahoitusvaroja.
Avoiding excessive ex ante regulation for example in terms of price control is important in this sector which requires enormous investments.
Liiallisen ennakkosääntelyn välttäminen esimerkiksi hintavalvonnassa on tärkeää tällä alalla, jolla vaaditaan valtavia investointeja.
Avoiding expenditure slippages by means of a strengthened fiscal effort based on fully specified measures is vital to re-establishing a sustainable fiscal position, especially since the 2013 target does not provide any safety margin below the 3% of GDP threshold.
Menoylitysten välttäminen julkisen talouden toimia tehostamalla ja tarkentamalla on äärimmäisen tärkeää kestävän julkisen talouden rahoitusaseman palauttamisen kannalta erityisesti sen vuoksi, että vuoden 2013 tavoitteeseen ei ole liitetty varmuusmarginaalia suhteessa 3 prosentin viitearvoon.
Avoiding expenditure slippages by means of a strengthened fiscal effort based on fully specified measures is vital to re-establishing a sustainable fiscal position.
Menoylitysten välttäminen julkisen talouden toimia tehostamalla ja täsmentämällä on äärimmäisen tärkeää kestävän julkisen talouden rahoitusaseman palauttamiseksi.
Avoiding fly ash deposition in the flue gas exhaust system.
Lentotuhkan laskeuman välttäminen savukaasujen poistojärjestelmissä.
Avoiding gold-plating
Omien vaatimusten lisäämisen välttäminen
Avoiding halogenated additives in fuels and lubricants.
Halogenoitujen lisäaineiden välttäminen polttoaineissa ja voiteluaineissa.
avoiding income cuts and addressing rising inequalities – in view of the crisis, more security is needed on the labour market;
Vältetään tulojen leikkauksia ja kiinnitetään huomiota eriarvoisuuden lisääntymisen torjuntaan – vallitseva kriisi vaatii varmuuden lisäämistä työmarkkinoilla.
avoiding income cuts as far as possible and promoting equality of opportunity, paying attention to inequalities and ensuring greater security on labour markets;
Vältetään mahdollisuuksien mukaan tulojen leikkauksia, edistetään yhtäläisiä mahdollisuuksia, kiinnitetään huomiota eriarvoisuuteen ja lisätään varmuutta työmarkkinoilla.
Avoiding infrastructure development and building in high-risk areas (e.g. flood plains, water scarcity) when locating or re-locating;
infrastruktuurin kehittämistä tai rakentamista olisi vältettävä suuririskisillä alueilla (kuten tulvatasanteilla tai vedenpuutteesta kärsivillä alueilla);
Avoiding interference remains a key element of spectrum management, but the way it can be achieved has evolved due to technological progress.
Häiriöiden välttäminen säilyy taajuuksien hallinnan keskeisenä elementtinä, mutta teknologian kehittyminen on muuttanut tapoja, joilla tämä voidaan saavuttaa.
Avoiding legal action when problems can be solved pragmatically
Oikeudenkäyntejä olisi vältettävä, jos ongelmat voidaan ratkaista muutoin
Avoiding market distortions resulting from non-harmonised control of drug precursors within the EU and thereby to limit the costs for operators involved in the drug precursor value chain.
Vältetään markkinoiden vääristymät, jotka johtuvat huumausaineiden lähtöaineiden yhdenmukaistamattomasta valvonnasta EU:ssa ja rajoitetaan näin huumausaineiden lähtöaineiden arvoketjuun osallistuvien toimijoiden kustannuksia.
avoiding market-only driven transport policies by ascribing social and general economic value;
torjumalla ainoastaan markkinoihin perustuva liikennepolitiikka ottamalla huomioon liikennepolitiikan yhteiskunnallinen ja yleistaloudellinen arvo
avoiding materials and objects of low electrical conductivity;
heikosti sähköä johtavien materiaalien ja esineiden välttäminen
Avoiding measures with distortionary effects.
Vältetään toimenpiteitä, joilla on vääristäviä vaikutuksia.
Avoiding mistakes and minimising their consequences
Virheiden välttäminen ja seurausten vähimmäistäminen
Avoiding over-regulation, simplifying legislation e.g. via alternative instruments and dispute solutions and reducing the administrative burden to trade are equally invoked to allow for reasoned subsidiarity and a smoother, more transparent and accepted functioning of the Single Market.
Lisäksi kehotetaan välttämään liiallista sääntelyä, yksinkertaistamaan lainsäädäntöä muun muassa vaihtoehtoisia välineitä ja riitojenratkaisumenettelyjä kehittämällä sekä vähentämään elinkeinoelämää koskevia hallinnollisia menettelyjä, jotta toissijaisuusperiaate toteutuisi järkevällä tavalla ja jotta yhtenäismarkkinat hyväksyttäisiin entistä paremmin ja ne toimisivat entistä vaivattomammin ja avoimemmin.
Avoiding over-regulation, simplifying legislation e.g. via alternative instruments and dispute solutions and reducing the administrative burden to trade are equally invoked to allow for subsidiarity and a smoother, more transparent and accepted functioning of the Single Market.
Lisäksi kehotetaan välttämään liiallista sääntelyä, yksinkertaistamaan lainsäädäntöä muun muassa vaihtoehtoisia välineitä ja riitojenratkaisumenettelyjä kehittämällä sekä vähentämään elinkeinoelämää koskevia hallinnollisia menettelyjä, jotta toissijaisuusperiaate toteutuisi, yhtenäismarkkinat hyväksyttäisiin entistä paremmin ja ne toimisivat entistä vaivattomammin ja avoimemmin.
Avoiding overlapping among Community sources of funding.
useiden yhteisön rahoituslähteiden samanaikaisen käytön välttäminen.
Avoiding overlapping will therefore be a major Commission concern.
Päällekkäisyyden välttäminen on siksi komission suurimpia huolenaiheita.
avoiding overlaps and duplication of work, increasing re-usability and ensuring sustainability.
päällekkäisyyksien välttäminen, uudelleenkäytettävyyden lisääminen ja kestävyyden varmistaminen.
avoiding privileges or preferential treatment for companies and subsidiaries that arein vertically integrated transmission and production systems;
poistettaessa vertikaalisesti integroituneisiin jakelu- ja tuotantojärjestelmiin liittyvien yritysten etuoikeudet ja suosiva kohtelu
avoiding privileges or preferential treatment for companies linked in vertically integrated transmission and production systems;
poistettaessa vertikaalisesti integroituneisiin jakelu- ja tuotantojärjestelmiin liittyvien yritysten etuoikeudet ja suosiva kohtelu
Avoiding speculative, discriminatory and abusive registration of Internet domain names is crucial for securing the removal of geographic barriers to competition.
Internet-verkkotunnusten laskelmoivan, syrjivän tai epäasianmukaisen rekisteröinnin estäminen on olennainen tavoite kilpailun maantieteellisten esteiden poistamisessa.
Avoiding such intake is important to safeguard human health.
Jäämien saannin ehkäiseminen on tärkeää terveyden suojelemiseksi.
Avoiding that new Member States commit the same errors in the tourism sector as the old ones did.
On vältettävä, että uusissa jäsenvaltioissa sorrutaan matkailun yhteydessä samoihin virheisiin kuin vanhoissa jäsenmaissa.
avoiding the creation of a social stratum with artificial and underpaid jobs.
estettävä keinotekoisiin, alipalkattuihin työpaikkoihin perustuvan yhteiskuntakerroksen syntyminen.
Avoiding the duplication of evaluation procedures that are currently applied at both national and intergovernmental levels.
Arviointimenettelyjen päällekkäisyydet vähenevät; nykyisin arviointimenettelyjä sovelletaan sekä kansallisella että hallitustenvälisellä tasolla.
Avoiding the encroachment of shrubs on agricultural land
Maatalousmaan vesakoitumisen välttäminen