natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brief description of the services, and where applicable, incidental works and supplies procured.
Palvelujen lyhyt kuvaus ja mahdolliset ohessa hankitut rakennustyöt ja tavarat.
Brief description of the vehicle type as regards its structure, dimensions, lines and constituent materials:
Lyhyt kuvaus ajoneuvotyypistä sen rakenteen, mittojen, linjojen ja materiaalien osalta:
Brief description of the vehicle type as regards its structure, dimensions, lines and constituent materials:
Lyhyt kuvaus ajoneuvotyypistä sen rakenteen, mittojen, linjojen ja rakennemateriaalien osalta:
Brief description of the vehicle type as regards its structure, dimensions, lines and constituent materials :
Lyhyt kuvaus ajoneuvotyypistä sen rakenteen, mittojen, linjojen ja rakennemateriaalien osalta:
Brief description of the vehicle with regard to its spray-suppression system and the constituent components:
Lyhyt kuvaus roiskeenestojärjestelmästä ja sen osista:
Brief description of the vehicle with regard to its spray-suppression system and the constituent components: …
Lyhyt kuvaus ajoneuvon roiskeenestojärjestelmästä ja sen komponenteista:
Brief description of the vehicle with regard to its wheel guards:
Lyhyt kuvaus ajoneuvosta pyörien roiskesuojien osalta:
Brief description of the vehicle with regard to its wheel guards: …
Lyhyt kuvaus ajoneuvosta pyörien roiskesuojien osalta:
brief description, political motivation, and an indication of whether the proposal will undergo an extended impact assessment
ehdotuksen lyhyt kuvaus, poliittinen perustelu ja merkintä siitä, sovelletaanko siihen laajennettua vaikutustenarviointia
brief description, political motivation, and an indication of whether the proposal will undergo an extended impact assessment
ehdotuksen lyhyt kuvaus, poliittiset perusteet ja merkintä siitä, sovelletaanko siihen laajennettua vaikutustenarviointia
Brief descriptions of the various kinds of restrictions arising at national level are provided below.
Komissio käsittelee seuraavaksi erityyppisiä kansallisten laitosten asettamia rajoituksia.
Brief details of the work of the Advisory Forum can be found in Chapter 6.
Neuvoa-antavan komitean työstä kerrotaan lyhyesti luvussa 6.
Brief details of the work of the Advisory Forum can be found in Chapter 6.
Neuvoa-antavan komitean työstä kerrotaan lyhyesti luvussa 6.
Brief exposure to high concentrations of CO can cause serious health damage, even death.
Lyhytaikainen altistuminen suurille CO-pitoisuuksille voi aiheuttaa vakavia terveysvaurioita, jopa kuoleman.
Brief from REX Follow-up Committees and Contact Groups
Katsaus REX-jaoston seurantakomiteoiden ja yhteysryhmien toimintaan
Brief general comments
Yhteistä kantaa koskevat yleiset huomiot
Brief general comments
Yleiset huomautukset
Brief general comments on the common position
Lyhyitä yleisiä huomautuksia yhteisestä kannasta
Brief general comments on the Entrepreneurship Green Paper as a whole are provided in section 2, before raising two points that are central to this area: promoting the spirit of entrepreneurship and creating an environment that encourages entrepreneurial activity, which are discussed in greater detail in sections 3 and 4.
Toisessa osassa esitetään lyhyitä yleisiä huomautuksia yrittäjyyttä koskevan valkoisen kirjan koko sisällöstä, minkä jälkeen kiinnitetään huomiota kahteen asian kannalta keskeiseen kysymykseen, jotka ovat yrittäjähengen edistäminen ja yrittäjyyteen rohkaisevan ympäristön luominen.
Brief general description of the identified use(s)
Yksilöidyn käyttötavan (yksilöityjen käyttötapojen) lyhyt yleinen kuvaus
Brief general observations on common position
Lyhyet huomiot yhteisestä kannasta
Brief general observations on Common Position
Lyhyitä yleisiä huomioita yhteisestä kannasta
Brief general observations on Common Position
Yhteistä kantaa koskevat lyhyet yleiset huomautukset
Brief general remarks on the common position
Yhteistä kantaa koskevat yleiset huomautukset
Brief general remarks on the common position
Yleisiä huomautuksia
Brief indications relevant to unit-holders of the tax system applicable to the company.
Osuudenhaltijoille tarpeellinen lyhyt kuvaus yhtiön verotuksesta.
Brief introduction to the preferential rules of origin
Lyhyt johdanto tullietuuskohteluun oikeuttavaa alkuperää koskeviin sääntöihin
Brief overview of the Committee's previous opinion on the European Economic Recovery Plan
Aiheesta "Euroopan talouden elvytyssuunnitelma" annetun ETSK:n lausunnon pääkohdat
Brief overview: Grant scheme and technical assistance.
Lyhyt yleiskatsaus: tukijärjestelmä ja tekninen apu
Brief overview: Grant scheme.
Lyhyt yleiskatsaus: avustusjärjestelmä
Brief overview: Improvement of main cities infrastructure in the northern part, and preservation of their historical heritage, building on experience gained in the context of the UN managed Nicosia Master Plan.
Lyhyt yleiskatsaus: Pohjoisosan tärkeimpien kaupunkien infrastruktuurin parantaminen ja niiden kulttuuriperinnön säilyttäminen YK:n hallinnoiman Nikosian kaupunkisuunnitelman yhteydessä hankittua kokemusta hyödyntäen.
Brief overview: In order to promote the economic development of the northern part of the island, a number of feasibility studies have to be completed as early as possible.
Lyhyt yleiskatsaus: Saaren pohjoisosan talouskehityksen edistämistä varten on tehtävä useita toteutettavuustutkimuksia mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.
Brief overview: In the framework of a specialised communication strategy for the northern part of Cyprus.
Lyhyt yleiskatsaus: Kyproksen pohjoisosan erityisen tiedotusstrategian puitteissa
Brief particulars of voyage (previous and subsequent ports of call; underline where remaining cargo will be discharged)
Lyhyet erityistiedot matkasta (edellinen ja seuraava poikkeamissatama; alleviivaa, missä jäljellä oleva lasti puretaan)
Brief presentation of the proposal for a Regulation laid before the Council
Neuvostolle tehdyn asetusehdotuksen lyhyt esittely
Brief presentation of the UCITS
Yhteissijoitusyrityksen lyhyt esittely
Brief presentation of the work of the Coordination Group European Year for Active Ageing and Solidarity between generations 2012 by the two presidents, Renate Heinisch and Xavier Verboven
Aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaista teemavuotta (2012) käsittelevän koordinointiryhmän puheenjohtajat Renate Heinisch ja Xavier Verboven esittelevät lyhyesti kyseisen ryhmän toimia
Brief presentation of the work of the Permanent study group on Integration and Immigration (IMI) by the president, Luis Miguel Pariza Castaños
Kotoutumista ja maahanmuuttoa käsittelevän pysyvän valmisteluryhmän (IMI) puheenjohtaja Luis Miguel Pariza Castaños esittelee lyhyesti kyseisen ryhmän toimia
Brief report on the talks held with representatives of organised civil society
Tiivistelmä järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan ja ministeriöiden edustajien kanssa Zagrebissa käydyistä keskusteluista
Brief response to the ten points raised in the Green Paper
Lyhyet vastaukset vihreässä kirjassa esitettyihin kymmeneen kysymykseen
Brief summary of Regulation 2019/93
Tiivistelmä asetuksen 2019/93 sisällöstä
Brief summary of the block exemption regulation for employment aid40
Yhteenveto työllisyystukea koskevasta ryhmäpoikkeusasetuksesta40
Brief summary of the block exemption regulation for training aid
Yhteenveto koulutustukea koskevasta ryhmäpoikkeusasetuksesta
Brief summary of the current guidelines on rescue and restructuring
Lyhyt yhteenveto nykyisistä pelastamis- ja rakenneuudistustuen suuntaviivoista
Brief summary of the current guidelines on rescue and restructuring13
Lyhyt yhteenveto nykyisistä pelastamis- ja rakenneuudistustuen suuntaviivoista13
briefing and consultation of European Works Councils for international data transfers, particularly to third countries;
eurooppalaisen yritysneuvoston informointi ja kuuleminen työntekijöitä koskevien tietojen kansainvälisten siirtojen yhteydessä etenkin, kun siirrot suuntautuvat kolmansiin maihin
briefing and involvement of European social partners and European consumer and human rights NGOs in the appointment of the members of the European Data Protection Board, which is to replace the Article 29 Working Party;
eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten sekä kuluttaja-asioiden tai ihmisoikeuksien puolustamisen parissa toimivien eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen informointi ja osallistuminen Euroopan tietosuojaneuvoston jäsenten nimittämiseen; tietosuojaneuvoston on määrä korvata nykyinen 29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä
briefing and involvement of national level partners and NGOs in the appointment of the members of national data protection authorities, for which there is no provision either.
näiden työmarkkinaosapuolten ja edellä mainittujen kansalaisjärjestöjen informointi ja osallistuminen kansallisten tietosuojaviranomaisten jäsenten nimittämiseen kansallisella tasolla, mitä ei myöskään ole otettu huomioon.
briefing and involvement of national level partners and NGOs in the appointment of the members of national data protection authorities, for which there is no provision either.
näiden työmarkkinaosapuolten ja edellä mainittujen kansalaisjärjestöjen informointi ja osallistuminen kansallisten tietosuojaviranomaisten jäsenten nimittämiseen kansallisella tasolla, mitä ei myöskään ole otettu huomioon."
Briefing in Brussels carried out (28 Oct).
Tiedotustilaisuus Brysselissä (28.
Briefing meeting for FMS on the Bruges/Copenhagen process in September.
Bruggen/Kööpenhaminan-prosessista rahoitusjohtajille syyskuussa järjestetty tiedotuskokous
Briefing on the Budget Group meeting
Selvitys budjettiryhmän kokouksesta
Briefing on the Bureau meeting
Selvitys työvaliokunnan kokouksesta
Briefing on the Communication Group meeting
Selvitys viestintäryhmän kokouksesta
BRIEFING ON THE PROVISIONS RELATING TO THE ELECTION OF THE BUREAU
MUISTUTUS TYÖVALIOKUNNAN VALITSEMISTA KOSKEVISTA MÄÄRÄYKSISTÄ
BRIEFING ON THE PROVISIONS RELATING TO THE ELECTION OF THE QUAESTORS
MUISTUTUS KVESTOREIDEN VALINTAA KOSKEVISTA MÄÄRÄYKSISTÄ
BRIEFING ON THE PROVISIONS RELATING TO THE SETTING-UP OF THE GROUPS
MUISTUTUS RYHMIEN MUODOSTAMISTA KOSKEVISTA MÄÄRÄYKSISTÄ
BRIEFING ON THE PROVISIONS RELATING TO THE SETTING-UP OF THE SECTIONS
MUISTUTUS ERITYISJAOSTOJEN MUODOSTAMISTA KOSKEVISTA MÄÄRÄYKSISTÄ
Briefing on the Quaestors meeting
Selvitys kvestoriryhmän kokouksesta
Briefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament, 5 February 2004.
Biefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament, 5 february 2004.
Briefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament, 5 February 2004.
Briefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament, 5 February 2004.
Briefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Biefing paper for the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Briefly, he stressed that a strong single currency only can consist of strong currencies and that therefore the Treaty and especially Protocol 6 must be strictly interpreted.
Hän myös korosti, että vahva yhtenäisvaluutta voi muodostua vain vahvoista valuutoista ja siksi perustamissopimusta ja sen kuudetta pöytäkirjaa tulee tulkita täsmällisesti.
Briefly, it involves:
Se voidaan esittää lyhyesti seuraavasti:
Briefly, these are the EESC's four recommendations for completing the euro framework:
Yhteenvetona ETSK esittää seuraavat neljä ehdotusta euron puitteiden täydentämiseksi:
Briefly, these are the four recommendations for completing the euro framework:
Yhteenvetona ETSK esittää seuraavat neljä ehdotusta euron puitteiden täydentämiseksi:
Briefly, these provisions provide for:
Näissä säännöksissä säädetään lyhyesti sanottuna, että
Briefly, to quote the comments of the European Court of Auditors, reproduced word for word in the report, "administrative cooperation between Member States in the field of VAT is still not intensive enough to cope with intra-Community VAT evasion and fraud".
Tiivistetysti sanoen "jäsenvaltioiden välinen hallinnollinen yhteistyö arvonlisäverotuksen alalla ei ole edelleenkään riittävän intensiivistä, jotta sen avulla voitaisiin ehkäistä ja torjua yhteisön sisäistä – – verokiertoa ja ‑petoksia".
Briesch
BEDONI
Briesch
Cassina
BRIESCH
Töiden järjestely:
Briesch   Roger
Briesch Roger
Briesch (FR) VP EESC
BRIESCH (FR)
Briesch (president)
Briesch (puheenjohtaja)
Briesch (president)
Briesch, puheenjohtaja
BRIESCH (Vice-president)
BRIESCH (varapuheenjohtaja)
Briesch* (President)
BRIESCH* (puheenjohtaja)
BRIGHTON - BN1 6GL
United Kingdom–BRIGHTON – BN1 6GL
Brigitta Ohlsson, Minister for European Affairs in the Swedish government
Ruotsin Eurooppa-asiain ministeri Brigitta Ohlsson
Brill (Scophthalmus rhombus)
Silokampela (Scophthalmus rhombus)
Brim
täyttömitat
Brim measure
Täyttömitta
Brim measures < 200 ml
Täyttömitat < 200 ml
bring about a common high level of safety of roads in all EU Member States;
saada aikaan yhteinen korkea turvallisuustaso kaikille teille EU:n jäsenvaltioissa
bring about a European pact for growth, competitiveness and employment;
Tulee saada aikaan eurooppalainen kasvu-, kilpailukyky- ja työllisyyssopimus.
Bring about a shift in transport use from road to rail, water and public passenger transport so that the share of road transport in 2010 is no greater than in 1998 (the most recent year for which data are available)
Siirrytään maantieliikenteestä rautatie- ja vesiliikenteeseen sekä julkiseen henkilöliikenteeseen siten, että maantieliikenteen osuus vuonna 2010 ei ole suurempi kuin vuonna 1998 (tuorein vuosi, jolta on käytettävissä tietoja).
bring about a significant simplification of the current biocides legislative framework and address concerns regarding complexity and costs, as well as availability of certain biocidal products;
yksinkertaistaa merkittävästi voimassa olevaa kasvinsuojeluaineita koskevaa sääntelykehystä ja vastata monimutkaisuutta ja kustannuksia sekä eräiden kasvinsuojeluaineiden saatavuutta koskeviin huolenaiheisiin;
bring about an exchange of experience and good practice that facilitates the emergence of inter-operable e-invoicing solutions
käynnistää kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihto, jolla helpotetaan sähköiseen laskutukseen liittyvien yhteentoimivien ratkaisujen syntymistä
bring about an unacceptable change in the composition of the food or a deterioration in the organoleptic characteristics thereof.
aiheuttaa sopimattomia muutoksia elintarvikkeen koostumukseen tai heikentää sen aistinvaraisia ominaisuuksia.
Bring about effective application of EU law on matters related to health and safety, labour law in all Member States
Huolehditaan siitä, että työterveyteen ja työturvallisuuteen ja työlainsäädäntöön liittyvää EU-lainsäädäntöä sovelletaan tehokkaasti kaikissa jäsenvaltioissa.
Bring about progress in the fight against fraud and abuse (inter alia through more effective mechanisms for cross-border recovery of claims).
petosten ja väärinkäytösten torjumisen parantaminen (esimerkiksi luomalla tehokkaita menettelyitä saatavien rajanylittävälle perimiselle)
Bring about the advent of "socially and economically responsible regions" that would ensure a coordinated use of resources for all major industrial initiatives in a given, homogeneous area.
ottamaan käyttöön "sosiaalisesti ja taloudellisesti vastuullisten alueiden" käsitteen, jonka avulla varmistettaisiin kaikkien tietyn yhtenäisen alueen merkittävimmille teollisuusaloitteille myönnettyjen resurssien koordinoitu käyttö.
bring added benefits to worker safety and
se hyödyttää työntekijöiden turvallisuutta; ja
bring aid to the sector into line with developments in GATT negotiations
alan tukien sovittaminen yhteen GATT-sopimusneuvotteluissa tapahtuvan kehityksen kanssa
Bring back manufacturing to Europe
Palautetaan valmistustoiminta Eurooppaan.
Bring back manufacturing to Europe and scale up new companies in Europe
Palautetaan valmistustoiminta Eurooppaan ja kasvatetaan uusia yrityksiä Euroopassa.
bring back manufacturing to Europe and scale up new companies in Europe;
Tulisi palauttaa valmistustoiminta Eurooppaan ja kasvattaa uusia yrityksiä Euroopassa.
Bring back manufacturing to Europe;
Palautetaan valmistustoiminta Eurooppaan.
bring Community legislation on public contracts more into line with the pattern set by the United States and adopted by the Senate of the French Republic, i.e. setting aside a share of public contracts for small companies and craft firms;
tarkistaa julkisia hankintoja koskevia yhteisön säännöksiä samassa hengessä Yhdysvaltojen suunnitelmien ja Ranskan senaatin jo hyväksymien toimien kanssa, jotta voitaisiin taata pien- ja käsiteollisuusyrityksille tietty "osuus" julkisista hankinnoista
bring down obstacles to mobility within and between Member States.
poistettava liikkuvuuden esteet jäsenvaltioiden sisällä ja välillä.
bring down production costs and improve their market position by engaging in industry-wide co-operation, perhaps in the form of co-operatives;
alennettava yhtäältä tuotantokustannuksia ja toisaalta parannettava markkina-asemaansa toimimalla yhteistyössä muiden maatalousyritysten kanssa esimerkiksi osuuskuntien muodossa
bring existing road networks up to Community standards,8 particularly as regards the weight and dimensions of vehicles9;
olemassa olevien maantieverkkojen saattaminen yhteisön vaatimusten mukaisiksi 8 erityisesti ajoneuvojen painon ja mittojen osalta 9;
bring forward a Forestry Action Plan, in which the energy use of forest material will play an important part;
esittää metsätalouden toimintasuunnitelman, jossa metsästä saatavan raaka-aineen energiakäytöllä on tärkeä osa;
Bring forward a new Recommendation on remuneration in the financial services sector (April 2009) followed by legislative proposals to include remuneration schemes within the scope of prudential oversight (Autumn 2009)
esittää uuden suosituksen palkkioista rahoituspalvelujen alalla (huhtikuu 2009) ja sen jälkeen lainsäädäntöehdotuksia, joilla palkkiojärjestelmät saatetaan rahoituksen vakauden valvonnan piiriin (syksy 2009).
bring forward a report in 2006 with a view to a possible revision of the Biofuels Directive.
laatia vuonna 2006 kertomuksen, jossa tarkastellaan tarvetta tarkistaa biopolttoainedirektiiviä.
bring forward a Sustainable Industry Low Carbon Scheme (SILC) to coordinate framework conditions, funding actions, data collection, and other activities by the EU and Member States to promote the development and uptake of low carbon technologies in coordination with the SET-Plan (2011 onwards);
esittää kestävän teollisuuden vähähiilistä ohjelmaa (SILC), jolla koordinoidaan EU:n ja jäsenvaltioiden yleisiä edellytyksiä, rahoitustoimintaa, tietojen keruuta ja muita toimia, jotta voitaisiin edistää vähähiilisen teknologian kehittämistä ja omaksumista koordinoidusti SET-suunnitelman kanssa (vuodesta 2011 alkaen);
Bring forward at the next Intergovernmental Conference proposals to refocus executive responsibility on the Commission, while streamlining the control by Council and the European Parliament over how the Commission uses its executive powers.
tekee seuraavalle hallitustenväliselle konferenssille ehdotuksia komission täytäntöönpanotehtävien mukauttamisesta samalla kun komission täytäntöönpanotoimiin kohdistuvaa neuvoston ja parlamentin valvontaa virtaviivaistetaan
Bring forward EU joint resolutions and to co-sponsor other resolutions
EU:n yhteisten päätöslauselmien esit-täminen ja muiden päätöslauselmien tukeminen
bring forward harmonisation measures.
yhdenmukaistamistoimien käynnistäminen.
bring forward in some MS significant retail car price reductions
laskisi merkittävästi autojen jälleenmyyntihintoja joissakin jäsenvaltioissa,
bring forward the adaptations to State aid rules allowing for an appropriate compensation for indirect ETS costs such as those passed on through electricity prices, while ensuring a level playing field in the Single Market and the attainment of the Community objectives in the light of international commitments on emission reduction;
esittää valtiontukisääntöihin muutoksia, jolla sallitaan esimerkiksi sähkön hintaan siirrettyjen päästökauppajärjestelmän epäsuorien kustannusten asianmukainen korvaaminen ja samalla varmistetaan tasapuoliset toimintaedellytykset sisämarkkinoilla ja unionin tavoitteiden saavuttaminen päästöjen vähentämistä koskevien kansainvälisten sitoumusten mukaisesti;
bring forward the date for the first compulsory roadworthiness test and, where appropriate, submit the vehicle for testing prior to registration;
aikaistaa ensimmäisen pakollisen katsastuksen määräaikaa ja tarvittaessa määrätä ajoneuvon katsastettavaksi ennen rekisteröintiä;
bring forward the date on which HGVs up to 40 tonnes can transit through Switzerland.
aikaistetaan Sveitsin kauttakulun enimmillään 40 tonnia painaville kuljetusajoneuvoille sallivan lupajärjestelmän voimaantuloa.
Bring forward the harmonisation of the statutory retirement age between men and women; enhance older workers' employability and monitor closely the implementation of the recent reforms restricting access to early exit channels in order to ensure that the statutory and effective retirement age is rising in line with life expectancy.
aikaistaa lakisääteisen eläkkeellesiirtymisiän yhtenäistämistä miesten ja naisten välillä; parantaa ikääntyneiden työntekijöiden työllistettävyyttä ja valvoo tarkasti varhaiseläkkeelle siirtymistä rajoittavien viimeaikaisten uudistusten täytäntöönpanoa sen varmistamiseksi, että lakisääteinen ja todellinen eläkkeellesiirtymisikä nousee yhdenmukaisesti elinajanodotteen nousun kanssa;
bring forward to the next Inter-Governmental Conference proposals to refocus the Commission's executive responsibility.
esitetään seuraavaa hallitustenvälistä konferenssia varten komission toimeenpanovallan mukauttamista koskevia ehdotuksia.
Bring forward to the next Inter-Governmental Conference proposals to refocus the Commission’s executive responsibility.
esittää seuraavaa hallitustenvälistä konferenssia varten komission toimeenpanovallan mukauttamista koskevia ehdotuksia.
Bring gold within the scope of the capital regime for foreign exchange; point 3(a) also converts the 2% de minimis "free zone" into a threshold which should produce higher capital requirements
3 kohdan a alakohdassa muutetaan myös 2 prosentin minimi "vapaa-alue" kynnykseksi, minkä seurauksena pääomavaatimusten pitäisi kasvaa.
bring greater cost-effectiveness to the Community contribution to improving the competitiveness and sustainability of European tourism; facilitate the identification and the removal of barriers to tourism development; encourage the process of modernisation of tourism-related services and the development of a new entrepreneurial culture in tourism.
on parannettava kustannustehokkuutta yhteisön panoksessa, jolla kohennetaan Euroopan matkailun kilpailukykyä ja kestävyyttä, on tuettava matkailun kehitystä estävien tekijöiden tunnistamista ja niiden poistamista ja on rohkaistava matkailun liitännäispalveluiden nykyaikaistumista sekä uuden yrittäjäkulttuurin kehittymistä matkailualalla.
bring greater flexibility into how Community legislation can be implemented in a way which takes account of regional and local conditions,
kehitetään yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanon joustavuutta siten, että alueelliset ja paikalliset olosuhteet otetaan huomioon
Bring greater flexibility into how Community legislation can be implemented in a way which takes account of regional and local conditions.
kehittää yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanon joustavuutta siten, että alueelliset ja paikalliset olosuhteet otetaan huomioon
bring greater harmony and safety to the use of restraint systems for children;
yhdenmukaistamaan lasten turvajärjestelmien käyttöä ja tekemään siitä entistä turvallisempaa
Bring its expertise in the form of advice on technical characteristics of the system with regard to security (encryption, etc.),
asiantuntemuksen tarjoaminen lausuntoina järjestelmän turvallisuuteen liittyvistä teknisistä erityisominaisuuksista (salaus jne.)