natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10% of this quantity should be distributed to the benefit of those Member States for the purpose of solidarity and growth in the Community, to be used to reduce emissions and adapt to the effects of climate change.
Yhteisvastuullisuuden ja kasvun edistämiseksi yhteisössä 10 prosenttia tästä määrästä olisi jaettava edellä tarkoitetuille jäsenvaltioille käytettäväksi päästöjen vähentämiseen ja ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumiseen.
10% of total electricity consumption should be covered by RES-E in 2010.
Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuuden pitäisi olla 10 % sähkön kokonaiskulutuksesta vuonna 2010.
10% or 50% after 6 months (incubation test).
10 % tai 50 % kuuden kuukauden jälkeen (inkubointikoe).
10% threshold is adopted by many national authorities, in different cases, to stop the negotiations on a share.
Monet kansalliset viranomaiset soveltavat eri tapauksissa 10 prosentin raja-arvoa osakkeista neuvottelun estämiseksi.
10% to 20 of the total turnover in the previous financial year or of the total assets held in the previous year, in the most serious cases, in particular those to which paragraph 1 applies.
10–20 prosenttia edellisen varainhoitovuoden kokonaisliikevaihdosta tai edellisen vuoden kokonaisvarallisuudesta silloin kun kyseessä ovat kaikkein vakavimmat tapaukset, erityisesti ne, jotka mainitaan 1 kohdassa.
10%, where the reference obligation is one that, if it gave rise to a direct exposure of the institution, would not be a qualifying item for the purposes of Part Three, Title IV, Chapter 2.
kun referenssiomaisuutena on erä, jota ei katsottaisi kolmannen osan IV osaston 2 lukua sovellettaessa ehdot täyttäväksi eräksi, jos se olisi laitoksen välitön vastuu, kerroin on 10 prosenttia.
10(1) (adapted)
1 kohta (mukautettu)
10(11)
316 artikla
10(2) (adapted)
2 kohta (mukautettu)
10(6) 1st sentence
10 artiklan 6 kohdan ensimmäinen virke
10) "wholesale customers" shall mean any natural or legal persons who purchase electricity for the purpose of resale inside or outside the system where they are established;
10) 'tukkuasiakkaalla' luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä, jotka ostavat sähköä jälleenmyyntiä varten sen verkon sisällä tai ulkopuolella, johon he/ne kuuluvat,
10) Article 33 shall be replaced by the following:
10) Korvataan 33 artikla seuraavasti:
10) Classification in accordance with Article 70(1).
10) 70 artiklan 1 kohdan mukainen luokittelu.
10) Do you think auditors should play a role in ensuring the reliability of the information companies are reporting in the field of CSR?
10) Oletteko sitä mieltä, että tilintarkastajien olisi osallistuttava yritysten ilmoittamien sosiaalisen vastuun ja ympäristövastuun alan tietojen luotettavuuden varmistamiseen?
10) Euromed Follow-up Committee
10) Euromed-seurantakomitea
10) Facilitating participation of all stakeholders at national level
10) Kaikkien sidosryhmien osallistumisen helpottaminen kansallisella tasolla
10) How long are you connected to Internet, on average per day?
10) Keskimäärin kuinka kauan päivässä käytätte Internetiä?
10) Improved transparency regarding financing of infrastructures
10) Avoimuuden lisääntyminen infrastruktuurin rahoituksen osalta
10) In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, those Member States have notified their wish to take part in the adoption and application of this Decision,
10) Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemaa koskevan, Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn pöytäkirjan 3 artiklan mukaisesti kyseiset jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet haluavansa osallistua tämän päätöksen tekemiseen ja soveltamiseen,
10) In Annex V, paragraph 3 1st sentence, paragraphs 3(a) and 3(b), the words ‘relevant separate Directives’ shall be replaced by the words ‘relevant regulatory acts’.
10) Korvataan liitteessä V olevan 3 kohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaus ”erillisdirektiivien” ilmauksella ”asiaa koskevien säädösten”, 3 kohdan a alakohdassa ilmaus ”asiaa koskevissa erillisdirektiiveissä” ilmauksella ”asiaa koskevissa säädöksissä” ja 3 kohdan b alakohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaus ”asiaa koskevien erillisdirektiivien” ilmauksella ”asiaa koskevien säädösten”.
10) In Article 117, paragraph (1) shall be replaced by the following:
10 ) Korvataan 117 artiklan 1 kohta seuraavasti:
10) In Article 25, paragraph 2,  the following indent shall be added:
10) Lisätään 25 artiklan 2 kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
10) In Article 36(6)(ex 4) the words ‘or regulation’ shall be added after the words ‘separate Directive’.
10) Lisätään 36 artiklan 6 kohdassa (entinen 4 kohta) ilmauksen ”erillisdirektiivin” jälkeen ilmaus ”tai asetuksen”.
10) In Article 9(4), the words ‘the regulatory acts’ shall replace the words ‘the separate directives’.
10) Korvataan 9 artiklan 4 kohdassa ilmaus ”erillisdirektiivien” ilmauksella ”säädösten”.
10) In the heading of Annex IX Part II, Side 2 related to incomplete vehicles of category M1, the term ‘EC’ in ‘EC type-approval documentation’ shall be deleted.
10) Poistetaan liitteessä IX olevan II osan sivulla 2 otsikossa, joka koskee M1-luokan keskeneräisiä ajoneuvoja, ilmauksesta ”EY-tyyppihyväksyntäasiakirjoissa” termi ”EY-”.
10) Instruments supporting the transparency and transferability of qualifications should be developed and strengthened to facilitate mobility within and between sectors.
10) Tutkintovaatimusten avoimuutta ja siirrettävyyttä tukevia välineitä on kehitettävä ja vahvistettava liikkuvuuden helpottamiseksi eri aloilla ja niiden välillä.
10) internet access be recognised in all the Member States as a right to a universal service based on the criterion of affordability, and – in the event of price barriers – setting of regulated tariffs be encouraged, or even unrestricted and free access provided in designated places for disadvantaged older people;
10) Tunnustetaan kaikissa jäsenvaltioissa internetiin pääsy yleispalvelun piiriin kuuluvaksi oikeudeksi, johon sovelletaan kohtuullisen hinnan kriteeriä, ja kannustetaan tapauksissa, joissa hinnat muodostavat esteen, mukauttamaan säänneltyjä hintoja tai jopa sallimaan vähävaraisille ikäihmisille tietyissä paikoissa vapaa ja ilmainen pääsy internetiin.
10) internet access be recognised in all the Member States as a right to a universal service1 based on the criterion of affordability, and – in the event of price barriers – setting of regulated tariffs be encouraged, or even unrestricted and free access in designated places for disadvantaged older people;
10) Tunnustetaan kaikissa jäsenvaltioissa internetiin pääsy yleispalvelun piiriin kuuluvaksi oikeudeksi1, johon sovelletaan kohtuullisen hinnan kriteeriä, ja kannustetaan tapauksissa, joissa hinnat muodostavat esteen, mukauttamaan säänneltyjä hintoja tai jopa sallimaan vähävaraisille ikäihmisille tietyissä paikoissa vapaa ja ilmainen pääsy internetiin.
10) Levels of geographical mobility
10) Alueellisen liikkuvuuden taso
10) Market surveillance
10) Markkinoiden valvonta.
10) Opening of the FP7 to international cooperation.
10) Seitsemättä puiteohjelmaa on tarpeen avata kansainväliselle yhteistyölle.
10) Participating companies should be obliged to file a tax return only in their home state, although the other states concerned should receive copies.
10) Osallistuvat yritykset olisi velvoitettava tekemään veroilmoitus ainoastaan kotivaltiossaan, vaikkakin muille asianomaisille valtioille olisi toimitettava siitä jäljennös.
10) promoting wine and food tourism and agri-tourism;
10) edistetään ruoka- ja viinikulttuurimatkailua sekä maaseutumatkailua
10) right to full application and effective enforcement of EU law.
10) oikeus EU:n lainsäädännön täysimittaiseen soveltamiseen ja tosiasialliseen täytäntöönpanoon.
10) School management
10) Koulujen hallinto
10) Separation between legislative and executive powers;
10) lainsäädäntä- ja toimeenpanovallan eriyttäminen
10) The creation of new jobs is a key feature in any plan for reducing poverty.
Kaikissa kehityssuunnitelmissa on uusien työpaikkojen luominen keskeisellä sijalla.
10) The EESC will underline the need to give NGOs a stronger role in food security and encourage organisations to help push food security up the political agenda nationally, in the European Union and internationally.
10) ETSK korostaa kansalaisjärjestöjen roolin vahvistamista ruokaturvassa ja kannustaa järjestöjä osallistumaan ruokaturvan vahvistamisessa politiikan agendalla kansallisesti, Euroopan unionissa ja kansainvälisesti.
10) To improve the access to, and efficiency and security of the energy markets
10) Parannetaan energiamarkkinoille pääsyä sekä energiamarkkinoiden tehokkuutta ja turvallisuutta.
10) What policy measures could incentivise institutional investors to raise and invest larger amounts and in a broader range of assets, in particular long-term projects, SMEs and innovative and high growth start-ups?
10) Millä poliittisilla toimenpiteillä voitaisiin kannustaa yhteisösijoittajia keräämään ja investoimaan suurempia määriä ja vaihtelevimpiin kohteisiin, erityisesti pitkän aikavälin hankkeisiin, pk-yrityksiin ja innovatiivisiin ja nopeasti kasvaviin uusiin yrityksiin?
10) To improve the access to, and efficiency and security of the energy markets
10) Parannetaan energiamarkkinoille pääsyä sekä energiamarkkinoiden tehokkuutta ja turvallisuutta.
10+11 June 2009
kesäkuuta 2009
10, 11 or 12
10, 11 tai 12
10, 20, 50 or ? 20, 50
10, 20, 50 tai ? 20, 50
10, rue Montoyer
Rue Montoyer 10
10, rue Montoyer
Rue Montoyer, 10
10,000
3,2x104/f2
10,000 MW of wind turbine generators
10 000 MW:n tuuliturbiinikapasiteetti
10,000 MWth of combined heat and power biomass installations
10 000 MWth:n biomassakapasiteetti yhdistetyissä lämpö- ja sähkövoimaloissa
10,1% (Fiesta)
(Fiesta)
10,11,13,14,15,16,17
tuotevirta
10,4% (Corsa)
(Corsa)
10-11 December 2003
joulukuuta 2003
10-11 December 2013
joulukuuta 2013
10-11 December 2013 (to be confirmed)
joulukuuta 2013 (vahvistettava)
10-11 December 2014
joulukuuta 2014
10-11 Feb.
10.-11.2
10-11 July 2003
heinäkuuta 2003
10-11 July 2013
heinäkuuta 2013
10-11 Mar.
10.-11.3.
10-11 May 2013
heinäkuuta 2013
10-11 Nov.
10.-11.11.
10-11 Sep.
10.-11.9.
10-11 September 2014
syyskuu 2014
10-11 September 2014
syyskuuta 2014
10-11.30 a.m.
Klo 10.00–11.30
10-11.45 a.m.
kello 10.00–11.45
10-11 July 2013
heinäkuuta 2013
10-11 September 2014
syyskuuta 2014
10-15 years
10–15 vuotta
10-19 Unchanged
10–19 Muuttamaton
10-20 % of children in northern Europe are overweight, in southern Europe and the UK the prevalence is 20-35%16
Pohjois-Euroopassa 10–20 prosenttia lapsista on ylipainoisia, Etelä-Euroopassa sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa luku on 20–35 prosenttia16.
10-20% of children in northern Europe are overweight, in southern Europe and Ireland and UK the number is 20-35%3.
Pohjois-Euroopassa 10–20 prosenttia lapsista on ylipainoisia, Etelä-Euroopassa sekä Irlannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa luku on 20–35 prosenttia3.
10-20% of children in northern Europe are overweight, in southern Europe and the UK the prevalence is 20-35%16
Pohjois-Euroopassa 10–20 prosenttia lapsista on ylipainoisia, Etelä-Euroopassa sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa luku on 20–35 prosenttia16.
10-49 employees
10–49 palkansaajaa
10-7/hour
10-7/tunti
10-day liquidation period ( %)
10 päivän realisointi­aika (%)
10-day liquidation period ( %)
10 päivän reali­sointi-aika (%)
10-minute sequence under full load at 3/4 of rated maximum speed (S);
10 minuutin jakso täydellä kuormituksella kolmella neljäsosalla suurimmasta kierrosnopeudesta (S);
10-month rule
10 kuukauden sääntö
10-Nov-95
10.11.1995
10-point Action Plan, Washington Dec 1997.
10-kohtainen toimintasuunnitelma, Washington, joulukuu 1997.
10-point programme
10 kohdan ohjelma
10-Year Implementation Plan for Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) 2005-2015.
Maapallon havainnointijärjestelmän (Global Earth Observation System of Systems, GEOSS) kymmenvuotinen täytäntöönpanosuunnitelma 2005–2015.
10-year maturity, difference to Germany
(10 vuoden maturiteetti, ero Saksaan)
10.
a)
10.
g)
10.
i)
10.
k)
10.
Kuvio 10
10.
Laitokset
10.000 students in EIT Master degrees courses;
10 000 opiskelijaa EIT:n maisterinkoulutusohjelmissa
10.000 students in EIT PhDs degrees courses;
10 000 opiskelijaa EIT:n tohtorinkoulutusohjelmissa
10.0201 - Horizon 2020 — Customer-driven scientific and technical support to Union policies
10 02 01 – Horisontti 2020 – Asiakaslähtöinen tieteellinen ja tekninen tuki unionin eri alojen politiikalle
10.0p
10,0a
10.1 Activities supported by ICT to face and to solve current challenges of the Transportation Sector
10.1 Tieto- ja viestintätekniikan tuki liikennealan nykyisiin haasteisiin vastaamiseksi ja niiden ratkaisemiseksi
10.1 Allocation of appropriations under heading 2542
10.1 Alamomentille 2542 varattujen määrärahojen jako
10.1 Both in the above-mentioned Green Paper on a Future Maritime Policy for the Union and in the Mid-term review of the White Paper on sustainable transport, the Commission refers to a "common European maritime space", i.e. a European maritime space without frontiers.
10.1 Sekä edellä mainitussa EU:n tulevaa meripolitiikkaa käsittelevässä vihreässä kirjassa että liikennepolitiikan valkoisen kirjan väliarvioinnissaan komissio viittaa "yhteiseen merialueeseen"; ts.
10.1 Broad CS for an Appeals Mechanism was evident in the Public Consultation and was reaffirmed at the EESC Public Hearing.
10.1 Kansalaisyhteiskunta on laajalti valitusmekanismin kannalla, mikä kävi ilmeiseksi julkisessa kuulemismenettelyssä ja ETSK:n julkisessa kuulemistilaisuudessa.
10.1 Comprehensive air services agreements with neighbouring countries and major and like‑minded partners should address and synchronise the regulatory conditions for fair competition and for a sustainable aviation industry including essential aspects such as safety, security, environment and economic regulation.
10.1 Naapurimaiden sekä tärkeimpien ja samanmielisten kumppanien kanssa tehtävissä kattavissa lentoliikennesopimuksissa olisi käsiteltävä ja koordinoitava tasapuolisen kilpailun ja kestävällä pohjalla olevan ilmailualan sääntelyedellytyksiä, joihin kuuluvat mm.
10.1 Consumer confidence is critical to the success of TTIP.
10.1 Kuluttajien luottamus on kumppanuussopimuksen onnistumisen kannalta ratkaisevan tärkeää.
10.1 Cooperation in this area is an important part of the social dimension of relations between the EU and the MPCs.
10.1 Yhteistyö tällä alalla muodostaa keskeisen osan EU:n ja kumppanuusmaiden suhteiden sosiaalisesta ulottuvuudesta.
10.1 Diversified and knowledge-based agriculture
10.1 Monipuolinen ja osaamiseen perustuva maatalous
10.1 EASA should produce guidelines/rules for protecting specific equipment or networks against "acts of unlawful interference" as defined by ICAO.
10.1 EASA:n on laadittava suuntaviivoja ja sääntöjä erityislaitteiden tai verkkojen suojaamiseksi "laittomilta teoilta", kuten ICAO asian määrittelee.
10.1 Effect on the number of posts
10.1 Vaikutus henkilöstön määrään
10.1 Effect on the number of posts (in man/years)
10.1 Vaikutus henkilöstön määrään (henkilöä vuodessa)
10.1 Effect on the number of posts:
10.1 Vaikutus henkilöstön lukumäärään
10.1 From the beginning, decisions relating to the sustainable development strategy have highlighted the importance of research.
10.1 Tutkimuksen merkitystä on painotettu alkuaikojen kestävää kehitystä koskevista päätöksistä lähtien.
10.1 Global warming will result in both generally higher sea levels and more frequent exceptionally violent weather phenomena (storms, hurricanes, tornados, etc.).
10.1 Ilmaston lämpeneminen johtaa yhtäältä merenpinnan yleiseen nousuun ja toisaalta poikkeuksellisten sääilmiöiden kuten myrskyjen, hurrikaanien ja pyörremyrskyjen lisääntymiseen.
10.1 Global warming will result in both generally higher sea levels and more frequent exceptionally violent weather phenomena (storms, hurricanes, tornados, etc.).
10.1 Ilmaston lämpeneminen johtaa yhtäältä merenpinnan yleiseen nousuun ja toisaalta poikkeuksellisten sääilmiöiden, kuten myrskyjen, hurrikaanien ja pyörremyrskyjen lisääntymiseen.
10.1 Governments and their representatives on COREPER, the Council in its various formations and legislative committees have a particular responsibility for drawing up and applying legislation, as both legislative authority and joint executive authority with the Commission.
Jäsenvaltioiden hallituksilla ja niiden edustajilla on Coreperissa, neuvoston eri kokoonpanoissa ja lainsäädäntökomiteoissa erityinen vastuu lainsäädännön laatimisesta ja soveltamisesta, sillä ne ovat samalla lainsäätäjiä ja sen täytäntöönpanijoita yhdessä komission kanssa.
10.1 Highly interactive urban platforms, currently being developed through new-generation communication technologies, are destined to speed up urban reconversion processes and introduce innovative factors that will contribute substantially towards:
10.1 Vahvaan interaktiivisuuteen perustuvilla kaupunkien järjestelmillä, joita parhaillaan toteutetaan uuden sukupolven viestintäteknologioiden avulla, pyritään nopeuttamaan kaupunkien uudistamisprosessia ja ottamaan käyttöön innovatiivisia tekijöitä.
10.1 Household and similar wastes
10.1 Kotitalous- ja samankaltaiset jätteet
10.1 If the absolute priority is compliance with the Kyoto objectives, the bulk of available public and private resources should be channelled into research on fuels that fully meet the indispensable requirements of economic efficiency, environmental sustainability and low emissions for managing eco-friendly transport.
10.1 Jos Kioton tavoitteiden täyttymistä pidetään ehdottomasti ensisijaisena, suurin osa käytettävissä olevista sekä julkisen että yksityisen sektorin varoista on suunnattava sellaisten polttoaineiden tutkimukseen, jotka täyttävät täysin taloudellista tehokkuutta, ympäristön kannalta kestävää kehitystä sekä alhaisia päästöjä koskevat kriteerit.
10.1 In accordance with the principle of subsidiarity, each Member State must remain free to make its own distinction between economic services of general interest and non-economic services of general interest.
10.1 Toissijaisuusperiaatteen mukaisesti jokaisella valtiolla tulee olla vapaus tehdä ero yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palvelujen ja muiden yleishyödyllisten palvelujen välillä.
10.1 In the light of the multiple, composite financing system that has been set up and of the significant volume of Community resources involved, the EESC believes that it would be appropriate to better define the use and allocation of the end products of the research in question.
10.1 Komitea katsoo, että tutkimuksen lopputuotteiden käyttö ja jako tulisi määritellä nykyistä tarkemmin, kun otetaan huomioon monimuotoinen rahoitusjärjestelmä ja toimintaan varattavan yhteisön rahoituksen suuruus.
10.1 Integration is one of the goals on the Europe 2020 agenda.
10.1 Eurooppa 2020 -ohjelman tavoitteisiin sisältyy kotouttaminen.
10.1 Internet and mobile phone operators must cooperate with the authorities and comply with laws requiring storage of internet traffic data (but not the content of messages).
10.1 Internet- ja matkapuhelinoperaattoreiden on tehtävä yhteistyötä viranomaisten kanssa ja noudatettava säädöksiä, jotka velvoittavat säilyttämään Internet-yhteyksiä koskevat tiedot (mutta ei viestien sisältöä).
10.1 Internet and mobile phone operators must cooperate with the authorities and comply with laws requiring storage of internet traffic data (but not the content of messages).
10.1 Internet- ja matkapuhelinoperaattoreiden on tehtävä yhteistyötä viranomaisten kanssa noudattamalla säädöksiä, jotka velvoittavat säilyttämään Internet-yhteyksiä koskevat tiedot (mutta ei viestien sisältöä).
10.1 Islands face similar problems when it comes to water management, namely: water scarcity; decreased water quality; inadequate water practices, such as the over-use of resources; and added demand due to tourism.
10.1 Saarten ongelmat vesihuollossa ovat samankaltaisia: vesivarojen niukkuus, veden laadun heikkeneminen, epätarkoituksenmukaiset vesitalouskäytännöt, kuten vesivarojen liikakäyttö, ja matkailun aiheuttama kulutuksen kasvu.
10.1 It has been suggested that the German energy plan called energiewende, which can be translated as energy transition, could be the model for energy transition within the EU.
10.1 On ehdotettu, että Saksan energiasuunnitelma, joka kantaa nimeä energiewende (energiasiirtymä), voisi toimia mallina EU:n energiaremontille.
10.1 It should be remembered that the Single Market has another purpose: job creation.
10.1 On syytä pitää mielessä, että yhtenäismarkkinoiden tavoitteena on myös työpaikkojen luominen.
10.1 One fundamentally important element will be the outcome of the recent proposal for a regulation on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (COM(2003) 443 final of 18.7.2003), on which the Committee has already issued an opinion49.
Kyseessä on erittäin oleellinen näkökohta, jota on käsitelty äskettäin tehdyssä ehdotuksessa asetukseksi kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä (KOM(2003) 443 lopullinen, 18.
10.1 One of the objectives of the European Community is the free movement of persons and goods.
10.1 Yksi Euroopan yhteisön tavoitteista on henkilöiden ja tavaroiden vapaa liikkuvuus.
10.1 Programming at Community level
10.1 Suunnittelu unionitasolla
10.1 Promoting negotiated procedures would make it possible to increase the speed and effectiveness of company restructuring plans.
10.1 Neuvottelumenettelyjen edistämisellä voitaisiin lisätä yritysten rakenneuudistussuunnitelmien nopeutta ja tehokkuutta.
10.1 Proposals for new own-initiative opinions
10.1 Uusia oma-aloitteisia lausuntoja koskevat ehdotukset
10.1 Recycling is a definitive approach in favour of the environment, and steel, as a permanent material, is ideally suited to recycling.
10.1 Kierrättäminen on ympäristön kannalta suotuisa lopullinen lähestymistapa, ja teräs pysyvänä materiaalina soveltuu ihanteellisesti kierrättämiseen.
10.1 Regional policy is the main Community instrument available to island regions to overcome their structural limitations and to make the most of their potential for development and growth.
10.1 Aluepolitiikka on unionin tärkein väline, jolla autetaan saarialueita selviytymään rakenteellisista rajoitteistaan ja hyödyntämään kehitys- ja kasvupotentiaaliaan.
10.1 Social dialogue needs to be addressed with urgency and with all stakeholders in the aviation value chain, as stated in the recent EESC's exploratory opinion14 on SESII+.
10.1 Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu on käynnistettävä viipymättä ilmailualan arvoketjun kaikkien sidosryhmien kesken, kuten ETSK toteaa hiljattain antamassaan valmistelevassa lausunnossa, jossa käsitellään SES2+ -pakettia14.
10.1 Social dialogue needs to be addressed with urgency and with all stakeholders in the aviation value chain, as stated in the recent EESC's exploratory opinion16 on SESII+.
10.1 Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu on käynnistettävä viipymättä ilmailualan arvoketjun kaikkien sidosryhmien kesken, kuten ETSK toteaa hiljattain antamassaan valmistelevassa lausunnossa, jossa käsitellään SES2+ -pakettia16.
10.1 Social dialogue needs to be addressed with urgency and with all stakeholders in the aviation value chain, as stated in the recent EESC's exploratory opinion16 on SESII+.
10.1 Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu on käynnistettävä viipymättä ilmailualan arvoketjun kaikkien sidosryhmien kesken, kuten ETSK toteaa hiljattain antamassaan valmistelevassa lausunnossa, jossa käsitellään SES2+-pakettia16.
10.1 Statutory interest rate
10.1 Lakisääteinen korkoprosentti
10.1 Strengthening the economic and social cohesion of the EU
10.1 EU:n taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistaminen
10.1 The aim is to make the Baltic Sea Region an ecologically sustainable area.
10.1 Itämeren alueesta on tarkoitus tehdä ekologisesti kestävä alue.
10.1 The Annual Growth Survey should incorporate a reference to progress on Europe 2020;
10.1 Vuotuiseen kasvuselvitykseen tulisi sisältyä viittaus Eurooppa 2020 -strategiassa tapahtuneeseen edistymiseen.