natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Attainment levels in social and work related skills and learning to learn skills
Sosiaalisten ja työelämään liittyvien taitojen sekä erilaisten taitojen oppimisessa saavutetut tasot
Attainment levels in social and work-related skills and learning to learn skills.
sosiaalisten ja työelämään liittyvien taitojen sekä erilaisten taitojen oppimisessa saavutetut tasot.
Attainment levels of the population have improved significantly over the last thirty years.
Ansiotaso on kohonnut merkittävästi viimeksi kuluneiden 30 vuoden aikana.
Attainment of the aim of doubling in real terms the Union’s solidarity effort for Spain's poorest regions lies entirely in the hands of the central and autonomous regional governments.
Yhteisön solidaarisuuden nimissä myöntämän tuen kaksinkertaistaminen Espanjan köyhimmillä alueilla riippuu täysin keskushallinnosta ja autonomisista yhteisöistä.
Attainment of the objectives
Tavoitteiden saavuttaminen
Attainment of the objectives at which this approximation of laws is aiming requires that the conditions for obtaining and continuing to hold a registered trade mark are, in general, identical in all Member States.
Niiden päämäärien saavuttaminen, joihin tällä lainsäädännön lähentämisellä pyritään, edellyttää, että rekisteröidyn tavaramerkin saamisen ja säilyttämisen edellytykset ovat kaikissa jäsenvaltioissa pääsääntöisesti samat.
Attainment of the required securing strengths
Vaadittujen kiinnityslujuuksien saavuttaminen
Attainment of the strategic goals set in Lisbon — full employment and reinforced social cohesion — depends to a considerable extent on the action taken by the social partners at all levels.
Lissabonissa määriteltyjen strategisten päämäärien – täystyöllisyyden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden – saavuttaminen perustuu suurelta osin kaikilla tasoilla toimivien työmarkkinaosapuolten toimiin.
Attainment of these concentrations would ensure a reasonable protection of the population from carcinogenic effects.
Näiden pitoisuuksien saavuttaminen varmistaisi väestön kohtuullisen suojelun karsinogeenisilta vaikutuksilta.
Attainment of these emissions limits will become increasingly dependent upon the quality of the gas oils used by these engines and so it is important to include a definition for such fuels in Directive 98/70/EC;
Näiden päästörajojen saavuttaminen riippuu jatkossa yhä enemmän kyseisissä moottoreissa käytettävien kaasuöljyjen laadusta, ja näin ollen on tärkeää sisällyttää näiden polttoaineiden määritelmä direktiiviin 98/70/EY.
Attainment of these objectives necessitates co-ordination of public procurement procedures in order to ensure effective competition and non-discrimination in respect of such procedures and optimal allocation of public money through the choice of the best tender.
Näiden tavoitteiden toteuttamiseksi on sovitettava yhteen julkisten hankintasopimusten tekomenettelyjä, mikä on välttämätöntä, jotta voidaan taata julkisten hankintasopimusten tosiasiallinen ja syrjimätön kilpailuttaminen ja julkisten varojen käyttäminen optimaalisesti valitsemalla paras tarjous.
Attainment of these targets is estimated to cost approximately €7.1 billion per annum (representing about 0.05% of the EU-25 GDP in 2020).
Näiden tavoitteiden saavuttaminen maksaa noin 7,1 miljardia euroa vuodessa (noin 0,05 prosenttia 25 jäsenvaltion EU:n BKT:stä vuonna 2020).
Attainment rates, national targets and levels of ambition vary considerably across countries.
Tutkinnon suorittaneiden määrät, kansalliset tavoitteet ja tavoitetasot ovat eri maissa hyvin erilaisia.
Attard
Barabás
Attard
Báleš
Attard
Costa Macedo
Attard
Iozia (62 art.)
Attard
Jäsenet:
ATTARD
Puheenjohtaja:
ATTARD (GR III - MT)
ATTARD (ryhmä III – MT)
ATTARD (GR III-MT)
ATTARD (ryhmä III – MT)
Attard (MT – III)
Attard (MT–III)
Attard (MT – III)
Bartkiewicz (PL–II)
Attard (MT – III)
Bontea (RO–I)
Attard (MT-III)
Attard (MT–III)
Attard (MT-III)
Batut (FR–II)
Attard (MT-III)
Berzins (LV–I) (62 art.
Attard (MT-III)
Bloch-Lainé (FR–III)
Attard (MT-III)
Bouis (FR–III) (62 art.
Attard (MT-III)
Burani (IT–I)
Attard (MT-III)
Bērziņš (LV–I) (62 art.
Attard (MT-III)
Campli (62 art.
Attard (MT-III)
Costa Macedo (PT–III)
ATTARD (MT-III)
Danev (62 art.
Attard (MT-III)
Drbalová (CZ–I)
Attard (MT-III)
Gardias (PL–II)
Attard (MT-III)
Iozia (IT–II) (62 art.)
Attard (MT-III)
Jansson (SE–II)
Attard (MT-III)
Němec (CZ–III)
Attard (MT-III) (president)
Attard (MT–III) (puheenjohtaja)
Attard (MT–III)
Drbalová (CZ–I)
ATTARD Grace (Ms)
ATTARD Grace
Attard Grace (MT-Gr.
Burns (UK–I) (62 art.
Attempt at market manipulation
Yritys manipuloida markkinoita
Attempt to compare transport operations by mode and combined transport
Eri liikennemuotojen/kuljetusmuotojen ja yhdistettyjen kuljetusten vertailu
attempt to reduce the gap in unemployment rates between women and men by actively supporting the increased employment of women and will take action to bring about a balanced representation of women and men in all sectors and occupations.
pyrkivät kaventamaan naisten ja miesten työttömyysasteen välistä eroa tukemalla aktiivisesti naisten työssäkäynnin lisäämistä ja pyrkivät saamaan naisten ja miesten määrän tasapainoon kaikilla aloilla ja kaikissa ammateissa.
Attempting to be exhaustive could result in legislative paralysis at the very time the Union is confronted with urgent challenges.
Pyrkimys tyhjentävään ratkaisuun voisi johtaa lainsäädäntötyön jumiutumiseen juuri nyt, kun unionilla on edessään kiireellisiä haasteita.
attempting to influence the decision-making of the authorising officer responsible during the award procedure;
yritys vaikuttaa toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän päätöksentekoon ratkaisu- tai myöntämismenettelyn aikana;
Attempting to manage a fish stock towards a target size could need large changes in the industry's activity in order to counterbalance environmental changes in the short term.
Jos kalakantoja pyritään hoitamaan tavalla, jolla saavutetaan kannan tavoitekoko, kalastusalan toimintaan on tehtävä huomattavia muutoksia, jos tapahtuu ympäristömuutoksia, jotka halutaan tasapainottaa lyhyellä aikavälillä.
attempting to obtain confidential information that may confer upon it undue advantages in the award procedure;
yritys saada luottamuksellisia tietoja, joiden avulla on mahdollista saada perusteettomia etuja ratkaisu- tai myöntämismenettelyssä;
attempting to prepare, as appropriate, a common position concerning the work of international organisations on classifications of economic activities, especially ISIC and its explanatory notes.
pyrkimystä valmistella pyrittäessä valmistelemaan yhteistä kannanottoa kansainvälisten organisaatioiden toimialaluokituksia koskevasta työstä, erityisesti ISIC:sta ja sen selittävistä määritelmistä, mikäli tarkoituksenmukaista.
Attempting to rebuild fish stocks without a longer term strategy is a risky and difficult task.
Yritykset elvyttää kalakantoja ilman pitkän aikavälin strategiaa ovat riskialttiita ja vaikeasti toteutettavissa.
Attempting, preparing or conspiring to perpetrate serious laundering or serious bribery have been made a criminal offence.
Rahanpesun tai vakavan korruption yritys, niiden valmistelu tai niihin liittyvä salahanke kriminalisoitiin.
Attempts are being made in all of the applicant states to push the "three-pillar model" i.e. to have the state insurance schemes backed up by company and private care schemes.
Kaikissa maissa pyritään soveltamaan niin kutsuttua "kolmen pilarin mallia", jossa valtion turvajärjestelmää täydennetään yritysten ja yksityisten turvajärjestelmillä.
Attempts are therefore being made in all of the applicant states to supplement state insurance systems with company and private care schemes.
Kaikissa maissa yritetäänkin täydentää valtiollisia järjestelmiä yrityskohtaisilla ja yksityisillä sosiaaliturvamalleilla.
Attempts at harmonisation have been reduced to the bare minimum.
Yhtenäistämispyrkimykset ovat supistuneet yhteisiin vähimmäisvaatimuksiin.
Attempts at reforming the staff report system have been largely unsuccessful.
Yritykset uudistaa henkilöstön arviointijärjestelmää eivät ole juuri tuottaneet tulosta.
attempts by  firms to obtain easier access to  public contracts by means of wage and social dumping;
yritykset pyrkivät parantamaan alipalkoilla ja sosiaalisella polkumyynnillä edellytyksiään julkisten tarjouskilpailujen voittamiseksi.
attempts by firms to obtain easier access to public contracts by means of wage and social dumping;
Yritykset pyrkivät parantamaan alipalkoilla ja sosiaalisella polkumyynnillä edellytyksiään julkisten tarjouskilpailujen voittamiseksi.
Attempts by France to do likewise by extending the scope of the Taxe générale sur les activités polluantes (TGAP) to electricity use were ruled out by the constitutional court.
Ranskassa samantapaiset yritykset laajentaa saastuttavasta toiminnasta kannettavan veron (TGAP) soveltamisalaa sähkön käyttöön kaatuivat perustuslakituomioistuimessa.
attempts by the Governments of Member States to sustain shipbuilding activity by providing subsidies to offset the losses caused by the differences between contract prices and the costs of production;
jäsenvaltioiden hallitusten yritykset ylläpitää laivanrakennustoimintaa tarjoamalla rahallista tukea  sopimushintojen ja tuotantokustannusten välisen eron tasoittamiseksi,
Attempts by the US administration to amend the US law to meet AIDCP requirements have been challenged in the US courts by some NGOs that consider the AIDCP measures not to be stringent enough.
Kun Yhdysvaltain viranomaiset ovat yrittäneet muuttaa maan lainsäädäntöä AIDCP:n vaatimusten mukaiseksi, eräät hallituksesta riippumattomat järjestöt ovat vedonneet tuomioistuimiin, koska niiden mielestä AIDCP:n toimenpiteet eivät ole riittävän tiukkoja.
Attempts have been made for a number of years to collect data based on harmonised definitions using a series of gentlemen's agreements but Member States have failed to apply these definitions.
Yhdenmukaisiin määritelmiin perustuvia tietoja on useiden vuosien ajan yritetty kerätä tekemällä useita epävirallisia sopimuksia, mutta jäsenvaltiot eivät ole soveltaneet näitä määritelmiä.
Attempts have been made to simplify the many area-based initiatives in favour of a shift towards achieving a minimum standard of service provision for those living in disadvantaged areas through ‘bending’ mainstream services to the needs of these residents, and the adoption of 'floor level targets’.
Monia aluekohtaisia aloitteita on pyritty yksinkertaistamaan sekä saamaan aikaan vähimmäisvaatimukset palveluntarjonnalle epäsuotuisilla alueilla eläville siten, että yleisiä palveluita muokataan näiden asukkaiden tarpeisiin ja nimetään ”ruohonjuuritason” tavoitteita.
Attempts have been made to transfer the model.
Mallia on pyritty levittämään muuallekin.
Attempts in the past to combine such measures (to control output from fisheries) with measures to control fishing effort (input to fisheries) have been largely unsuccessful.
Näiden toimenpiteiden yhdistämisyritykset (kalastuksen tuoton valvonta) pyyntiponnistuksen valvontatoimenpiteisiin (kalastukseen panostaminen) eivät ole menestyneet.
Attempts should be made to bolster existing channels of finance and initiatives for financing entrepreneurs should build on existing intermediaries’ efforts rather than create new structures.
Nykyisiä rahoituskanavia tulisi vahvistaa, ja yritysrahoitusta koskevien aloitteiden tulisi pohjautua olemassa oleviin välityspalveluihin sen sijaan, että luotaisiin uusia rakenteita.
Attempts should be made to preserve and expand the special position enjoyed by the Mediterranean, since real opportunities exist to extend consumption to other countries.
Välimeren maiden etuoikeutettu asema on pyrittävä säilyttämään ja sitä on laajennettava, koska on varmaa, että muutkin maat ryhtyvät kuluttamaan oliiviöljyä.
Attempts to achieve a level of taxation of carbon dioxide emissions from fossil fuel, which would appreciably encourage renewable energy, have not met with success.
Yritykset saavuttaa sellainen fossiilisten polttoaineiden tuottamien hiilidioksidipäästöjen verotusaste, joka edistäisi tuntuvasti uusiutuvan energian käyttöä, eivät ole onnistuneet.
Attempts to achieve a uniform level of taxation of carbon dioxide emissions from fossil fuel, which would appreciably encourage renewable energy, have not met with success.
Yritykset saavuttaa sellainen fossiilisten polttoaineiden tuottamien hiilidioksidipäästöjen yhteinen verotusaste, joka edistäisi tuntuvasti uusiutuvan energian käyttöä, eivät ole onnistuneet.
attempts to achieve this objective should be based on a "functional" intermodal approach to goods transport;
tavoitteeseen pyritään tavaraliikenteen "toiminnallisen" ja intermodaalisen lähestymistavan pohjalta
Attempts to assert territorial or maritime claims outside the frame established by the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), through intimidation, coercion or force may affect not only regional stability, but also the global economy.
Yritykset esittää alueellisia tai meriin liittyviä vaateita Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksella (UNCLOS) vahvistetun kehyksen ulkopuolella pelottelua, pakkoa tai voimaa käyttäen voivat vaikuttaa alueellisen vakauden lisäksi myös globaaliin talouteen.
Attempts to attract Foreign Direct Investment (FDI) on the basis of low labour standards should be restricted and the principles of existing instruments, such as the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, incorporated in the MAI, thus making a positive contribution to future negotiations on trade and investment at WTO level after the Singapore Ministerial Conference.
Suorien ulkomaisten sijoitusten houkuttelua alhaisin työehtonormein tulisi rajoittaa ja nykyisten välineiden periaatteet sisällyttää MAI:hin, jolloin voidaan helpottaa WTO:n tasolla Singaporen ministerikokouksen jälkeen pidettäviä kauppa- ja sijoitusneuvotteluja.
Attempts to ban social media, later overturned by the Constitutional Court, and pressures on the press leading to a widespread self-censorship, reflect a restrictive approach to freedom of expression.
Yritykset kieltää sosiaalinen media (perustuslakituomioistuin on sittemmin kumonnut kiellon) ja lehdistön painostaminen, joka on johtanut laajaan itsesensuuriin, kuvastavat rajoittavaa lähestymistapaa sananvapauteen.
Attempts to bridge the gap between the European regions are essential preconditions for strengthening cohesion throughout the EU, providing that this is done in such a way as to avoid all possibility of aggravating regional inequalities and disparities.
Pyrkimys kaventaa alueiden välistä kuilua unionissa on oleellinen ennakkoedellytys sille, että yhteenkuuluvuutta voidaan lujittaa koko EU:ssa.
Attempts to charge regional eco taxes on maritime fuels must bear in mind that such taxes constitute excise duties and could therefore only be levied on fuel consumed in the territorial waters of the Member States.
Kannettaessa alueellisia ympäristöveroja alusten poltto­aineista on otettava huomioon, että kyseiset verot ovat käyttöveroja, ja niitä voidaan näin ollen periä vain käytettäessä ko.
Attempts to collect finer resolution data have not been successful because of prohibitive charges from some national statistical offices, because some national statistical offices do not have a systematic way of dealing with requests for data and because, for confidentiality reasons, data cannot be provided for regions with only one or two enterprises in a particular sector.
Tarkempien tietojen keruuyritykset eivät ole tuottaneet tulosta, koska eräät kansalliset tilastotoimistot perivät rajoittavia maksuja, kaikilla kansallisilla tilastotoimistoilla ei ole käytössään järjestelmällisiä menettelyjä tietopyyntöjen käsittelemiseksi ja koska tietoja ei voida luottamuksellisuussyistä toimittaa alueilta, joilla toimii tietyllä sektorilla vain yksi tai kaksi yritystä.
Attempts to create simple, clear tax rules are of crucial importance in this context, too6.
Pyrkimyksellä luoda yksinkertaisia ja selkeitä verosäännöksiä on suuri merkitys myös tässä suhteessa6.
Attempts to eradicate the problem by military means have frequently only served to accelerate the spiral of violence.
Yritykset huumekaupan kitkemiseksi kovin ottein ovat usein kiihdyttäneet väkivaltakierrettä.
Attempts to even out differences between Member States' payments to the EU budget and receipts from different EU spending policies cause distortions in the budget and impair its capacity to deliver its added value.
Eroja jäsenvaltioiden EU:n talousarvioon maksamien rahoitusosuuksien sekä EU:n eri meno-ohjelmista saatavien tulojen välillä on pyritty tasaamaan, mikä on vääristänyt talousarviota.
Attempts to find objective ways to evaluate the security of payment instruments have been made, namely with moves towards the establishment of standardised security requirements (CC/PP methodology)44.
Yrityksiä löytää puolueettomia tapoja arvioida maksuvälineiden turvallisuutta on tehty siirtymällä käyttämään standardoituja turvallisuusvaatimuksia (CC/PP-menetelmä)44.
Attempts to improve markets, such as the EU Defence Package of 2007, intend to overcome some market deficiencies and diverging national practices.
Pyrkimyksissä kehittää markkinoita, kuten EU:n puolustuspaketissa vuodelta 2007, on yritetty korjata tiettyjä markkinoiden puutteita ja toisistaan poikkeavia kansallisia käytäntöjä.
Attempts to limit media reporting on matters of public interest are worrying.
Pyrkimykset rajoittaa median raportointia yleistä kiinnostusta herättävistä kysymyksistä ovat huolestuttavia.
Attempts to take the tanker in tow before she grounded were unsuccessful.
Yritykset ottaa säiliöalus hinaukseen ennen sen pohjakosketusta epäonnistuivat.
Attempts to underestimate the independence of ADR mechanisms might undermine consumers' trust;
Yritykset aliarvioida ADR-menettelyiden riippumattomuutta saattaisivat heikentää kuluttajien luottamusta.
Attempts to use specific taxes to curb consumption of tobacco and alcohol, for example, are another example.
Toisena esimerkkinä voidaan mainita valmisteverot, joiden kantamisella yritetään vähentää esimerkiksi tupakointia ja alkoholin käyttöä.
Attempts were therefore made to boost sales by cutting producer prices.
Siksi niiden menekkiä yritettiin nostaa väkisin tuottajahintoja laskemalla.
Attempts would be made to establish general frameworks at European level on informing and consulting employees, as opposed to the fragmented approach.
Toisin kuin vaiheittainen suhtautuminen tämä lähestymistapa merkitsisi työntekijöille tiedottamisen ja heidän kuulemisensa yleisistä periaatteista sopimista Euroopan tasolla.
Attend ACARE and Member States groups meetings alongside the Commission and report on JU status, including SME issues.
osallistua komission ohella ACARE:n ja jäsenvaltioiden ryhmien kokouksiin ja raportoida yhteisyrityksen tilasta, mukaan luettuna pk-yrityksiin liittyvät kysymykset,
attend as appropriate the meetings of the Scientific Committee as observer;
osallistuu tiedekomitean kokouksiin tarvittaessa tarkkailijana;
attend the Copa-Cogeca Congress of European Farmers "The Future Common Agricultural Policy (CAP): How European Farmers can ensure Food Security Innovatively and Profitably", in Budapest on 1-3 October; EESC President Staffan Nilsson will represent the Committee and speak on the subject "Views on sustainable, profitable food production post-2013";
ETSK:n puheenjohtaja Staffan Nilsson edustaa komiteaa ja käyttää puheenvuoron aiheesta "Näkemyksiä kestävästä ja tuottavasta elintarviketuotannosta vuoden 2013 jälkeen".
Attendance
Elokuvissakäyntien määrä
ATTENDANCE
LÄSNÄOLOLUETTELO
Attendance at a school or comparable educational establishment in another Member State shall be regarded as equivalent to attendance at a school or educational establishment pursuant to Articles 227(1)(1) and 228(1)(3) of the Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (general social security act), Article 116(7) of the Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce) and Article 107(7) of the Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (social security act for farmers), when the person concerned was subject at any time to Austrian legislation on the grounds that he pursued an activity as an employed or self-employed person, and the contributions provided for under Article 227(3) of the ASVG, Article 116(9) of the GSVG and Article 107(9) of the BSGV are paid.
Toisessa jäsenvaltiossa koulussa tai vastaavassa oppilaitoksessa olemista pidetään vastaavana kuin koulussa tai oppilaitoksessa olemista yleisen sosiaaliturvalain (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz – ASVG) 227 §:n 1 momentin 1 kohdan ja 228 §:n 1 momentin 3 kohdan, kaupan ja teollisuuden työntekijäin sosiaalivakuutuslain (Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz – GSVG) 116 §:n 7 momentin sekä maanviljelijöiden sosiaalivakuutuslain (Bauern-Sozialversicherungsgesetz – BSVG) 107 §:n 7 momentin mukaisesti, jos henkilöön on sovellettu jossakin vaiheessa Itävallan lainsäädäntöä sillä perusteella, että hän on toiminut palkkatyöntekijänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana, ja ASVG:n 227 §:n 3 momentissa, GSVG:n 116 §:n 9 momentissa ja BSGV:n 107 §:n 9 momentissa säädetyt maksut on maksettu.
Attendance at a university or school shall not imply transfer of normal residence.
Opiskelu yliopistossa tai koulussa ei ole pysyvän asuinpaikan muutosta.
Attendance at a university or school shall not imply transfer of normal residence.";
Yliopisto‑opiskelu tai koulunkäynti ei edellytä vakituisen asuinpaikan muuttoa."
Attendance at formal audience in honour of the new Commission
Osallistuminen juhlavastaanottoon uuden Euroopan komission kunniaksi
Attendance at relevant international meetings and meetings with relevant stakeholders, including industry and consumer organisations.
Lisäksi suunnitellaan osallistumista keskeisiin kansainvälisiin kokouksiin sekä asianomaisten osapuolten, myös teollisuuden ja kuluttajajärjestöjen kanssa pidettäviin kokouksiin.
Attendance at relevant international meetings, for example OECD, and meetings with relevant stakeholders, including industry, consumer organisations and research organisations, will further this objective.
Tavoitteeseen pääsemistä edistävät myös osallistuminen asiaa koskeviin kansainvälisiin kokouksiin, esimerkiksi OECD:ssä, ja sidosryhmien, kuten alan teollisuuden sekä kuluttaja- ja tutkimusjärjestöjen kanssa pidettäviin kokouksiin.
Attendance at the 359th meeting of the ECSC Consultative Committee
Puheenjohtajan osallistuminen EHTY:n neuvoa-antavan komitean 359.
Attendance at the 85th NAT section meeting by SDO members
Kestävän kehityksen seurantaryhmän jäsenten osallistuminen NAT-jaoston 85. kokoukseen
Attendance at the celebrations in Athens to mark the 50th anniversary of the Treaty of Rome (president's private office – retroactive approval)
r) osallistuminen Rooman sopimuksen 50-vuotisjuhlan kunniaksi Ateenassa järjestettävään tilaisuuteen (puheenjohtajan kabinetti) (takautuvasti)
Attendance at the conference on The challenges facing participatory democracy in an enlarged Europe
Osallistuminen konferenssiin "Osallistavan demokratian haasteet laajentuneessa EU:ssa"
Attendance at the Convention (15/16 April 2002)
huhtikuuta 2002).
Attendance at the Convention (21/22 March 2002)
maaliskuuta 2002).
Attendance at the EP Conference of Chairmen
Osallistuminen EP:n valiokuntien puheenjohtajien kokoukseen
Attendance at the EU-Latin America summit
Osallistuminen EU:n ja Latinalaisen Amerikan huippukokoukseen
Attendance at the EU/India Round Table as co-chairman (Jaipur, 3 to 5 February 2002)
Puheenjohtajan osallistuminen EU:n ja Intian pyöreän pöydän keskusteluun komiteaa edustavana puheenjohtajana (Jaipur, 3.–5.
Attendance at the Group I Extraordinary Meeting
Osallistuminen ryhmä I:n ylimääräiseen kokoukseen
Attendance at the Grüne Woche
Osallistuminen Grüne Woche -tapahtumaan
Attendance at the opening of the Grüne Woche
Osallistuminen Grüne Woche -tapahtuman avajaisiin
Attendance by EP rapporteurs at EESC section/CCMI meetings and plenary sessions during discussions on corresponding opinions.
EP:n esittelijät osallistuvat ETSK:n erityisjaostojen ja CCMI:n kokouksiin ja täysistuntoihin kyseisten lausuntojen käsittelyn yhteydessä.