natgillin/translations-raw huggingface dataset:
appropriations for one-off actions, or even actions for an indefinite duration, carried out by the Commission by virtue of tasks resulting from its prerogatives at institutional level pursuant to the TFEU and the Euratom Treaty other than its right of legislative initiative referred to in point (b) and under specific powers directly conferred on it by those Treaties, a list of which is given in the delegated Regulation referred to in Article 199;
määrärahat kertaluonteisiin tai pysyviin toimiin, joita komissio toteuttaa niiden tehtävien perusteella, jotka SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla johtuvat sen muista institutionaalisista oikeuksista kuin b alakohdassa tarkoitetusta lainsäädännöllisestä aloiteoikeudesta sekä sille suoraan perussopimusten nojalla kuuluvasta erityisestä toimivallasta ja jotka luetellaan 199 artiklassa tarkoitetussa delegoidussa asetuksessa;
appropriations for one-off actions, or even actions for an indefinite duration, carried out by the Commission by virtue of tasks resulting from its prerogatives at institutional level pursuant to the TFEU and the Euratom Treaty, other than its right of legislative initiative referred to in point (b), and under specific powers directly conferred on it by those Treaties, a list of which is to be given in the delegated acts adopted pursuant to this Regulation;
määrärahat kertaluonteisiin tai kestoltaan rajoittamattomiin toimiin, joita komissio toteuttaa niiden tehtävien perusteella, jotka SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla johtuvat sen muista institutionaalisista oikeuksista kuin b alakohdassa tarkoitetusta lainsäädännöllisestä aloiteoikeudesta, ja joita se toteuttaa sille suoraan perussopimusten nojalla kuuluvan erityisen toimivallan mukaisesti ja jotka on määrä luetella tämän asetuksen nojalla annettavissa delegoiduissa säädöksissä;
Appropriations for payments initially stood at ?2 876.675 million but were reduced to ?1 876.675 million under ‘Notenboom’ budgetary procedure following a transfer of ?1 000 million to item B2-1200 “Objective 1 (ERDF-CSF)”.
Maksumäärärahat olivat alun perin 2 876,675 miljoonaa euroa, mutta ne supistuivat 1 876,675 miljoonaan euroon, kun Notenboom-budjettimenettelyssä siirrettiin 1 000 miljoonaa euroa alamomenttiin B2-1200 ”Tavoite 1 (EAKR-YTK)”.
appropriations for preparatory actions in the fields of application of the EC Treaty and the Euratom Treaty and of Title VI of the TEU, designed to prepare proposals with a view to the adoption of future actions.
määrärahat valmistelutoimiin, joilla valmistellaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston määräysten piiriin kuuluvia tulevia toimia koskevia ehdotuksia.
appropriations for preparatory measures in the field of Title V of the TEU (concerning CFSP).
määrärahat valmisteleviin toimenpiteisiin, jotka kuuluvat Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston (määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta) piiriin.
appropriations for preparatory measures in the field of Title V of the TEU.
määrärahat SEU-sopimuksen V osaston soveltamisalaan kuuluviin valmisteleviin toimenpiteisiin.
appropriations for preparatory measures in the field of Title V of the Treaty on European Union.
määrärahat valmisteleviin toimenpiteisiin, jotka kuuluvat Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston piiriin.
Appropriations for Solidarity Fund grants are not directly available in the EU budget.
Solidaarisuusrahaston tukien maksumäärärahat eivät toisekseen ole suoraan käytettävissä EU:n talousarviosta.
Appropriations for the actions referred to in Title IV, Chapter 1 of Part Two of the Financial Regulation may, in particular, finance procurement contracts, grants, including interest‑rate subsidies, special loans, loan guarantees and macro‑financial assistance, budgetary support and other specific forms of budgetary aid.
Varainhoitoasetuksen toisen osan IV osaston 1 luvussa tarkoitettujen toimien määrärahoilla voidaan rahoittaa muun muassa hankintoja ja avustuksia, korkotuki mukaan luettuna, sekä erityislainoja, lainatakuita, makrotaloudellista apua, budjettitukea ja muuta talousapua.
appropriations for the operation of each institution under its administrative autonomy.
määrärahat, jotka liittyvät toimielimen hallinnollisen riippumattomuutensa nojalla toteuttamaan toimintaan.
appropriations for the operation of each institution under its administrative autonomy.”
määrärahat kunkin hallinnollisesti itsenäisen toimielimen toimintaan.”
Appropriations for the year
Varainhoitovuoden määrärahat
Appropriations forecasted in DB2012 (in 2011 prices)
Vuoden 2012 ATE:ssä ennustetut määrärahat (vuoden 2011 hintoina)
appropriations kept unallocated at the beginning of the financial year relating to the funds referred to in Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument (ENI) and Regulation (EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014-2020 (DCI), within a limit of 10% of the initial appropriations of each instrument.
varainhoitovuoden alussa kohdentamattomat määrärahat, jotka liittyvät liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2014 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 231/2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2014 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 232/2014 ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta kaudelle 2014–2020 11 päivänä maaliskuuta 2014 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 233/2014 tarkoitettuihin varoihin, kuitenkin enintään 10 prosenttia kunkin välineen alkuperäisistä määrärahoista.
Appropriations made available again
Uudelleen käyttöönotetut määrärahat
Appropriations made available again (decommitted in 1999)
Uudelleen käyttöönotetut määrärahat (vapautuneet vuodelta 1999)
Appropriations made available again (decommitted in 2000)
Uudelleen käyttöönotetut määrärahat (vapautuneet vuodelta 2000)
appropriations made available again in accordance with Article 14;
14 artiklan mukaisesti uudelleen käyttöön otetut määrärahat;
appropriations made available again;
uudelleen käyttöön otetut määrärahat;
Appropriations may be carried over, but only to the following financial year, by a decision taken by 15 February by the institution concerned in respect of:
Määrärahoista voidaan viimeistään 15 päivänä helmikuuta tehtävällä asianomaisen toimielimen päätöksellä siirtää yksinomaan seuraavan varainhoitovuoden aikana käytettäviksi
Appropriations may be created only after the sums due have actually been recovered by the Communities.
Määrärahoja voi syntyä ainoastaan sen jälkeen kun yhteisöt ovat saaneet perittyä erääntyneet saamiset.
Appropriations may be transferred only to budget lines for which the budget has authorised appropriations or carries a token entry "pro memoria".
Määrärahoja saadaan siirtää ainoastaan budjettikohtiin, joihin on talousarviossa vahvistettu määräraha tai jotka on varustettu merkinnällä ”pro memoria”.
Appropriations may be transferred only to budget lines for which the budget has authorised appropriations or carries a token entry (p.m.).
Määrärahoja saadaan siirtää ainoastaan budjettikohtiin, joihin on talousarviossa vahvistettu määräraha tai jotka on varustettu merkinnällä ”pro memoria” (p.m.).
Appropriations may only be transferred to budget lines for which the budget has authorised appropriations or which carry a token entry pro memoria.
Määrärahoja voidaan siirtää ainoastaan budjettikohtiin, joihin on talousarviossa vahvistettu määräraha tai jotka on varustettu merkinnällä ”pro memoria”.
Appropriations not used in 2002
Vuonna 2002 käyttämättä jääneet määrärahat
Appropriations of an administrative nature financed
Erityisohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat39
Appropriations of an administrative nature financed
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista
Appropriations of an administrative nature financed
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for ITER programme24
ITER-ohjelman määrärahoista katettavat hallintomäärärahat24
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes21
Erityisohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat21
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes28
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat28
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes32
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat32
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes33
Erityisohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat33
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes39
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat39
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes (15)
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat (15)
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes0
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat0
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes10
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat10
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes11
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat11
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes12
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat12
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes13
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat13
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes14
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat14
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes15
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat15
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes16
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat16
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes18
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat18
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes21
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat21
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes22
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat22
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes23
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat23
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes27
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat27
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes31
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat31
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes34
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat34
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes37
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat37
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes38
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat38
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes40
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat40
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes41     n. a.
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat41    Ei ole
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes42
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat42
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes45
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat45
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes48
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat48
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes5
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat5
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes59
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat59
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes63
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat63
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes71
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat71
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of the Euratom Programme37
Euratom-ohjelman määrärahoista katettavat hallintomäärärahat37
appropriations provided following the receipt of assigned revenue.
käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen kantamisen jälkeen avatut määrärahat.
appropriations provided in the budget, including by amending budgets;
talousarvioon avatut määrärahat, lisätalousarvio mukaan luettuna;
Appropriations referred to in point (c) of this paragraph shall be implemented in accordance with Article 19.
Tämän kohdan c alakohdassa tarkoitetut määrärahat käytetään 19 artiklan mukaisesti.
Appropriations referred to in Regulation (EU) No 1303/2013 shall be decommitted automatically in accordance with that Regulation.
Asetuksessa (EU) N:o 1303/2013 tarkoitetut määrärahat vapautetaan ilman eri toimenpiteitä kyseisen asetuksen mukaisesti.
Appropriations referred to in Regulation (EU) No 514/2014 shall be decommitted automatically in accordance with that Regulation.
Asetuksessa (EU) N:o 514/2014 tarkoitetut määrärahat vapautetaan ilman eri toimenpiteitä kyseisen asetuksen mukaisesti.
Appropriations regarding the European Offices
Unionin virastojen määrärahat
Appropriations regarding the Offices
Virastojen määrärahat
appropriations relating to the revenue generated by the Research Fund for Coal and Steel established by Protocol No 37 on the financial consequences of the expiry of the European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel annexed to the TEU and the TFEU.
määrärahat, jotka liittyvät Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta annetulla, SEU-sopimukseen ja SEUT-sopimukseen liitetyllä pöytäkirjalla N:o 37 perustetun hiili- ja terästutkimusrahaston tuottamiin tuloihin;
Appropriations required by this proposal are to be fully financed within the Multiannual Financial Framework 2014-2020.
Tämän ehdotuksen edellyttämät määrärahat katetaan kokonaisuudessaan vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa.
Appropriations resulting from reimbursement made by the beneficiaries for emergency response actions shall constitute assigned revenue within the meaning of Article 18(2) of the Financial Regulation.
Määrärahat, jotka saadaan edunsaajien maksettua takaisin hätäaputoimiin myönnettyjä varoja, ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
Appropriations shall be authorised annually by the budgetary authority within the limits laid down in the multi-annual financial framework.
Budjettivallan käyttäjä myöntää vuosittain määrärahat monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa.
Appropriations shall be authorised annually by the budgetary authority within the limits laid down in the multiannual financial framework.
Budjettivallan käyttäjä myöntää vuosittain määrärahat monivuotisten rahoituskehysten puitteissa.
Appropriations shall be automatically carried over in respect of:
Määrärahoista siirretään varainhoitovuodelta toiselle ilman eri toimenpiteitä
Appropriations shall be earmarked for specific purposes by title and chapter; the chapters shall be further subdivided into articles and items.
Määrärahat eritellään osastoittain ja luvuittain; luvut jaetaan momentteihin ja alamomentteihin.
Appropriations shall be entered in that title in any of the following cases:
Tähän osastoon otetaan määrärahoja seuraavissa tilanteissa:
Appropriations shall be entered in this title in the following two circumstances:
Tähän osastoon otetaan määrärahoja kahdessa seuraavassa tapauksessa:
Appropriations to be carried forward automatically
Automaattisesti siirrettävät määrärahat
Appropriations to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 2000/597/EC, Euratom 2
Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla2
Appropriations to be covered during the financial year 2003 pursuant to Article 1 of Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities' own resources
Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 29 päivänä syyskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom 1 artiklan säännösten mukaisesti varainhoitovuoden 2003 aikana katettavat määrärahat
Appropriations to be included in the general budget of the European Union, in the Commission section, shall cover:
Määrärahat, jotka otetaan Euroopan unionin yleisen talousarvion pääluokkaan "komissio", kattavat
Appropriations to cover the funding of actions carried out on the initiative of the Commission or to provide financial support for projects by third parties.
Määrärahat komission aloitteesta toteutettujen toimien ja kolmansien osapuolien hankkeiden rahoittamiseen.
Appropriations under direct responsibility of the Commission will be treated as a single envelope, to be spent in light of policy developments or the situation in Member States or third countries.
Suoraan komission vastuulla olevia määrärahoja tarkastellaan yhtenä kokonaisuutena, joka käytetään jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa tapahtuvan poliittisen kehityksen tai vallitsevan tilanteen mukaan.
Appropriations which are carried over shall be returned exclusively to the budgetary lines which cover the actions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No 1290/2005.
Siirretyt määrärahat palautetaan yksinomaan sellaisiin budjettikohtiin, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 1290/2005 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja toimia.
Appropriations which are carried over shall be returned exclusively to the budgetary lines which cover the actions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No [xxxx/xxxx].
Siirretyt määrärahat palautetaan yksinomaan sellaisiin budjettikohtiin, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o xxxx/xxxx 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja toimia.
Appropriations which are carried over shall be returned exclusively to the budgetary lines which cover the actions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No 1290/2005.
Siirretyt määrärahat palautetaan yksinomaan sellaisiin budjettikohtiin, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 1290/2005 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja toimia.
Appropriations which are carried over shall be returned exclusively to the budgetary lines which cover the actions referred to in point (c) Article 3(1) of Regulation (EC) No 1290/2005.
Siirretyt määrärahat palautetaan yksinomaan sellaisiin budjettikohtiin, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 1290/2005 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja toimia.
Appropriations which are carried over shall be returned to the budgetary lines which cover the actions referred to in point (b) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Siirretyt määrärahat palautetaan sellaisiin budjettikohtiin, jotka koskevat asetuksen (EU) N:o 1306/2013 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja toimia;
Appropriations which have not been used at the end of the financial year for which they were entered shall be carried over automatically by one year.
Jos määrärahoja ei ole käytetty sen varainhoitovuoden loppuun mennessä, jota varten ne on otettu talousarvioon, ne siirretään automaattisesti eteenpäin yhdellä vuodella.
Appropriations will be authorised annually in line with the Financial Regulation.
Määrärahat myönnetään vuosittain varainhoitoasetuksen mukaisesti.
Appropriations will be made available to the School on the relevant budget lines covering management training, induction courses and training to prepare for certification.
Koulutuskeskuksen käyttöön osoitetaan määrärahoja johtamiskoulutusta, uusien työntekijöiden perehdyttämiskoulutusta ja sertifiointiin liittyvää koulutusta koskevissa budjettikohdissa.
Appropriations will be mobilised via an Amending Budget, if and when needed, with reference to the amount determined as laid down above.
Määrärahat otetaan käyttöön lisätalousarvion kautta, jos ja kun niitä tarvitaan, viitaten edellä mainitulla tavalla vahvistettuun määrään.
Appropriations.
Määrärahat
Appropriations38(CA)
Maksusitoumusmäärärahat38 (MSM)
APPROPRIATIONS:
MÄÄRÄRAHAT
APPROPRIATIONS:
MÄÄRÄRAHAT:
APPROPRIATIONS:
MÄÄRÄRAHAT: 1180 milj.
APPROPRIATIONS:
MÄÄRÄRAHAT: 1 620 milj.
APPROPRIATIONS:
MÄÄRÄRAHAT: 232,38 milj.
APPROPRIATIONS:
MÄÄRÄRAHAT: 2 672 milj.
APPROPRIATIONS:
MÄÄRÄRAHAT:[…]
APPROPRIATIONS: 2002 (PB)
MÄÄRÄRAHAT 2002 (TAE)
APPROPRIATIONS: ECU 95 million
MÄÄRÄRAHAT: 95 miljoonaa ecua
APPROPRIATIONS: EUR 12 million
MÄÄRÄRAHAT: 12 miljoonaa EUR
APPROPRIATIONS: EUR 862 mill.
MÄÄRÄRAHAT:
APPROVAL
HYVÄKSYMINEN
APPROVAL
HYVÄKSYMISET
APPROVAL
Kannatettava ohjelma
approval and amendment of inspection reports and follow up reports;
tarkastus- ja seurantaraporttien hyväksyminen ja muuttaminen;
approval and amendment of the inspection methodologies, including inspection and follow-up manuals, reporting methodologies and periodic inspection programmes;
tarkastusmenetelmien hyväksyminen ja muuttaminen, mukaan luettuina tarkastus- ja seurantakäsikirjat, raportointimenetelmät ja määräaikaiset tarkastusohjelmat;
Approval and amendments of programmes
Ohjelmien hyväksyminen ja muuttaminen
approval and assignment of inspectors for each inspection.
tarkastajien hyväksyminen ja nimeäminen kuhunkin tarkastukseen.
Approval and financing procedures are being simplified and in particular by the elimination of one of the two decisions needed under the current procedures.
Hyväksymis- ja rahoitusmenettelyjä yksinkertaistetaan etenkin poistamalla toinen nykyisissä menettelyissä vaadittavista päätöksistä.
Approval and market surveillance / vehicles L category
"luokan L ajoneuvojen hyväksyntä ja markkinavalvonta"
Approval and market surveillance / vehicles L category
Luokan L ajoneuvojen hyväksyntä ja markkinavalvonta
Approval and market surveillance / vehicles L category
Luokan L ajoneuvojen hyväksyntä ja valvonta
Approval and market surveillance of motor vehicles
Moottoriajoneuvojen hyväksyntä ja markkinavalvonta
Approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles
Kaksi- tai kolmipyöräiset ajoneuvot / nelipyöräiset ajoneuvot – hyväksyntä / markkinavalvonta
Approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles
Kaksi- tai kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksyntä ja markkinavalvonta
Approval and market surveillance/category L vehicles
Luokan L ajoneuvojen hyväksyntä ja markkinavalvonta