natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agriculture is a key sector for economic growth, as well as for food security, in many developing countries.
Monessa kehitysmaassa maatalous on talouskasvun sekä elintarviketurvan kannalta avainasemassa.
Agriculture is a mainstay of the upland economy and plays an irreplaceable role in the upkeep of upland areas.
Maatalous on vuoristoalueiden talouselämän kulmakivi ja etenkin vuoristoympäristön ylläpidon kannalta ratkaisevan tärkeä ja korvaamaton toimintamuoto.
Agriculture is a particular problem in some countries.
Tiettyjen maiden erityisongelmana on maatalous.
Agriculture is a pre-requisite for environmental protection and rural development.
Ilman maataloutta ympäristön suojeleminen ja maaseudun kehittäminen ei ole mahdollista.
Agriculture is a specific economic activity which does not comply with normal economic law.
Maatalous on omanlaistaan taloudellista toimintaa, joka ei noudata tavallisesti talouteen vaikuttavia lainalaisuuksia.
Agriculture is also one of the sectors which is most exposed to the impact of climate change.
Maatalous on kuitenkin samalla yksi niistä aloista, joihin ilmastonmuutos vaikuttaa kaikkein eniten.
Agriculture is an activity which requires large-scale investment and thus faces heavy financial costs.
Maatalouden harjoittaminen edellyttää suuria investointeja ja näin ollen ala kantaa raskaita rahoituskustannuksia.
Agriculture is an integral part of the European economy and society.
Maatalous kuuluu erottamattomasti eurooppalaiseen talouteen ja yhteiskuntaan.
Agriculture is by far the biggest PPP-using sector13.
Maatalous on ylivoimaisesti suurin kasvinsuojeluaineiden käyttäjä13.
Agriculture is central to the strategic, economic, environmental and social challenges of tomorrow.
Maataloudella on keskeinen asema tulevaisuuden strategisissa taloudellisissa, sosiaalisissa ja ympäristöä koskevissa haasteissa.
Agriculture is essential to nature conservation, biodiversity protection, water quality and lower pollution.
Maataloudella on oleellinen merkitys luonnonsuojelulle, luonnon monimuotoisuuden suojelulle, veden laadulle ja saastuttamisen vähentämiselle.
Agriculture is highly dependent on soil fertility and nutrients availability.
Maatalous on suuresti riippuvainen maaperän hedelmällisyydestä ja ravinteiden saatavuudesta.
Agriculture is multifunctional and produces important public goods
Maatalous on monimuotoista ja tuottaa tärkeitä julkishyödykkeitä
Agriculture is of particular importance for developing countries and plays a key role in their economic growth, poverty reduction and food security.
Maatalous on kehitysmaille erityisen tärkeä ala, jonka vaikutus niiden talouden kasvuun, köyhyyden vähentämiseen ja elintarviketurvaan on erittäin suuri.
Agriculture is of particular importance in the production and processing links.
Tuotantoon ja jalostukseen liittyviä vaiheita ajatellen on maataloudella erityinen merkitys.
Agriculture is one of the most important economic and social sectors in Turkey and would need special attention.
Maatalous on taloudellisesti ja sosiaalisesti yksi tärkeimmistä aloista Turkissa, ja siihen on kiinnitettävä erityishuomiota.
Agriculture is still an essential driver of the rural economy in the Western Balkans
Maatalous on Länsi‑Balkanilla edelleen keskeinen maaseudun talouden veturi
Agriculture is still the only fully harmonised Community policy area.
Tähän asti maatalouspolitiikka on ollut ainoa täysin yhteisön toimivallan piiriin kuulunut politiikan ala.
Agriculture is the biggest user (71% of water abstraction), followed by industry (20%) and domestic water consumption (9%)2.
Maatalous kuluttaa vettä eniten (71 prosenttia käytetystä vedestä).
Agriculture is the main producer of biomass.
Maatalous on merkittävin biomassan tuottaja.
Agriculture is the major user (with 64%), followed by energy (20%), public water supply (12%) and industry (4%).
Maatalous on suurin käyttäjä (64 %), ja sen jälkeen tulevat energia-ala (20 %), julkinen vesihuolto (12 %) ja teollisuus (4 %).
Agriculture is the primary source of income for families in Gaza and is a sector in which women are predominant.
Maatalous on Gazassa kotitalouksien ensisijainen tulonlähde, ja suurin osa maataloustyöntekijöistä on naisia.
Agriculture itself no longer constitutes the main source of income in all rural areas, as was the case in the past.
Maatalous ei ole enää – toisin kuin ennen – sinällään kaikkien maaseutualueiden tärkein tulolähde.
Agriculture leads the field (with 365 meetings), since managing the different agricultural markets requires frequent meetings.
Eniten kokouksia (365) oli maatalouden pääosastossa, sillä maatalousmarkkinoiden hallinta vaatii kokousten pitämistä usein.
Agriculture markets
Maatalousmarkkinat
Agriculture must be able to reduce greenhouse gas emissions, but at the same time it can also provide part of the solution to the emissions problem through soil carbon sequestration.
Maatalouden pitää pystyä vähentämään kasvihuonepäästöjä, mutta samanaikaisesti maatalous voi olla päästöjen suhteen osa ongelman ratkaisua maaperän hiilen sidonnan muodossa.
Agriculture must be fully involved in the promotion of the knowledge society and innovation, and must benefit from the employment spin-offs which can result from them: the new orientations in the field of education and training ("eLearning") and in the promotion of new information technologies ("eEurope"), launched by the Lisbon European Council must be transformed into specific measures in the agricultural sector, directed particularly at young people.
Lissabonissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto sopi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen uusista suuntaviivoista (eLearning) sekä uuden tietotekniikan edistämisestä (eEurope).
Agriculture must contribute to improving air and water quality, preserving natural diversity and preventing erosion.
Sen tulee osallistua omalta osaltaan ilman ja veden laadun parantamiseen, luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseen sekä eroosion ehkäisyyn.
Agriculture must contribute to improving the quality of air and water, preserving natural diversity and preventing erosion.
Sen tulee osallistua omalta osaltaan ilman ja veden laadun parantamiseen, luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseen sekä eroosion ehkäisyyn.
Agriculture must seek to reduce greenhouse gas emissions, but at the same time it can also provide part of the solution to the emissions problem through soil carbon sequestration.
Maatalouden on pyrittävä vähentämään kasvihuonepäästöjä, mutta samanaikaisesti maatalous voi olla päästöjen suhteen osa ongelman ratkaisua maaperän hiilen sidonnan muodossa.
Agriculture needs to consider this development as well as developments on financial markets in general.
Maataloudessa tulee ottaa huomioon tämä kehityskulku sekä rahoitusmarkkinoiden kehitys yleensä.
Agriculture on the other hand has traditionally been dominated by small production units, which generally exert relatively little influence on prices, although structural changes are taking place here too (e.g. producer organizations).
Maatalousyritykset taas ovat perinteisesti pieniä, ja ne vaikuttavat hinnanmuodostukseen yleensä suhteellisen vähän.
Agriculture on the PIME is principally a family concern and is geared to the local market.
Egeanmeren pienten saarten maatalous on perheyritysvoittoista ja tuotteet paikalliseen kulutukseen tarkoitettuja.
Agriculture organisations.
maatalousjärjestöt.
Agriculture pays much lower prices than other sectors, as a result of both direct subsidies and cross-subsidies with financial transfers from the household and industrial sectors to agriculture.
Maatalous maksaa vedestä huomattavasti muita aloja vähemmän, mikä johtuu sekä alan saamista suorista tuista että ristikkäistuista, joita muodostuu tulonsiirroista kotitalouksilta ja teollisuudelta maataloudelle.
Agriculture plays a fundamental role in stimulating the growth of the non-farm economy.
Maataloudella on perusluonteinen tehtävä vauhditettaessa muiden kuin maatalouselinkeinojen kasvua.
Agriculture plays a minor role in the export composition.
Maataloudella on vain vähäinen merkitys Kroatian viennissä.
Agriculture plays a particularly important role in ensuring food security, but it is difficult to guarantee food security solely through agriculture.
Maataloudella on erittäin tärkeä rooli ruokaturvan takaamisessa, mutta yksinomaan maataloudella ruokaturvaa on vaikea varmistaa.
Agriculture plays a particularly important role in ensuring food security, but it is difficult to guarantee food security solely through agriculture3.
Maataloudella on erittäin tärkeä rooli ruokaturvan takaamisessa, mutta yksinomaan maataloudella ruokaturvaa on vaikea varmistaa.3
Agriculture plays a very important role for the countries of the Mediterranean and is an important factor in macroeconomic stability in the southern Mediterranean area.
Maataloudella on Välimeren maissa erittäin tärkeä rooli ja se on alueen eteläosassa tärkeä makrotaloutta vakauttava tekijä.
Agriculture policy
Maatalouspolitiikka
Agriculture policy and enlargement
Maatalouspolitiikka ja laajentuminen
Agriculture policy is about more than allocating money.
Maatalouspolitiikka on enemmän kuin vain varojen jakamista.
Agriculture policy is, therefore, about more than allocating money.
Maatalouspolitiikka on siis enemmän kuin varojen jakamista.
Agriculture poses a particular problem.
Erityisongelma on maatalous.
Agriculture remains an important sector in Convergence regions accounting for more than 15% of employment, five times the share in RCE regions.
Maatalous on edelleen merkittävä toimiala lähentymisalueilla, joissa se vastaa lähes 15 prosentista työllisyyttä, mikä on viisinkertaisesti alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden alueiden osuuteen verrattuna.
Agriculture remains the dominant sector, employing 22% of the workforce in 1996 followed by public services with 21.8%, construction with 12.6% and industry and tourism with 11% each.
Maatalous on suurin talouden ala, ja vuonna 1996 sen parissa työskenteli 22 % kokonaistyövoimasta.
Agriculture remains very much a family-oriented activity in the majority of Member States; four fifths (80%) of the total agricultural labour force are farm holders or members of their family.
Maatalous on edelleen suurelta osin perhekeskeistä toimintaa useimmissa jäsenvaltioissa, sillä neljä viidesosaa (80 %) maatalouden kokonaistyövoimasta on tilan haltijoita tai näiden perheenjäseniä.
Agriculture sector needs to be permanently monitored in order to guarantee food safety and quality standards.
Maataloussektoria on seurattava jatkuvasti, jotta voidaan taata elintarvikkeiden turvallisuus- ja laatutaso.
Agriculture statistics
Maataloustilastot
Agriculture still provides approximately 5% of total jobs in the EU.
Vielä nykyäänkin noin 5 prosenttia EU:n kaikista työpaikoista on maataloudessa.
Agriculture still represents the lion's share (around 50% of the total) and structural policies account for around a third of the total."
Maatalousmenojen osuus on edelleen suurin (noin 50 % kokonaismenoista) ja rakennepolitiikkojen menot noin kolmasosa yhteisön talousarvion menoista."
Agriculture tends to be extensive and supports a rich bio-diversity.
Maatalous on pääsääntöisesti laajaa, ja se tukee rikasta biodiversiteettiä.
Agriculture under communism was a reservoir of surplus labour or of disguised unemployment.
Kommunismissa maatalous oli ylimääräisen työvoiman reservi, jolla työttömyys peitettiin.
Agriculture was very badly affected by the decline in demand from Ukraine and Russia and the abolition of protective duties.
Ukrainan ja Venäjän kysynnän heikentyminen ja suojatullien poistaminen vaikutti erittäin kielteisesti maatalouteen.
Agriculture was very badly affected by the decline in demand from Ukraine and Russia and the abolition of protective duties.
Ukrainan ja Venäjän kysynnän heikentyminen ja suojatullien poistaminen vaikuttivat erittäin kielteisesti maatalouteen.
Agriculture which provides abundant, affordable fresh and wholesome produce.
Maatalous, joka tuottaa runsaasti kohtuuhintaisia, tuoreita, terveellisiä tuotteita.
agriculture will continue to play a key role as an agri-food industry supplier, but promoting and developing low-food-mile systems can help reduce losses and waste by doing away with middlemen between production and consumption.
Maataloudella on tulevaisuudessakin ratkaiseva rooli elintarviketeollisuuden toimittajana, mutta lyhyiden elintarvikeketjujen tukeminen ja kehittäminen voi auttaa vähentämään hävikkiä ja elintarvikejätteen syntymistä, kun tuotanto- ja kulutusvaiheen välillä on vähemmän välikäsiä.
Agriculture will naturally remain a cornerstone of our policy on rural areas.
Luonnollisesti maatalous tulee aina olemaan keskeinen osa maaseutupolitiikkaamme.
Agriculture – cost of raw, fresh, organic and its availability, particularly to low income families and schools.
Maatalous – kypsentämättömien, tuoreiden, orgaanisten elintarvikkeiden hinta ja saatavuus, erityisesti pienituloisten perheiden ja koulujen kannalta.
Agriculture – Start setting up a proper land parcel identification system and animal identification system in line with the acquis.
Maatalous – Kroatian on alettava kehittää asianmukaisia viljelylohkojen ja eläinten tunnistusjärjestelmiä yhteisön säännöstön mukaisesti.
Agriculture – the economic mainstay of these regions – has been badly hit, and the absence of alternative employment has already led a number of local residents to move elsewhere.
Paikallista väestöä on jo siirtynyt muille alueille, koska kuivuudesta kärsineiden alueiden pääelinkeino eli maatalous on joutunut vaikeuksiin eikä sille ole vaihtoehtoja.
Agriculture's energy consumption or use of crops for purposes of fixing nitrogen can therefore be reduced if nitrogen too can be restored along with organic waste.
Maatalouden energiankulutusta tai maan käyttöä typen sitomiseen voidaan siis vähentää, jos typpeä voidaan palauttaa viljelymaahan eloperäisessä jätteessä.
Agriculture's multi-functional role in the EU has recently been the subject of particularly intensive discussion within the Council of Ministers, the European Parliament and the Economic and Social Committee, as well as in agricultural organizations.
Euroopan neuvostossa, Euroopan parlamentissa sekä talous- ja sosiaali­komiteassa samoin kuin maatalousjärjestöjen piirissä.
Agriculture's multi-functional role in the EU has recently been the subject of particularly intensive discussion within the Council of Ministers, the European Parliament and the Economic and Social Committee, as well as in economic organizations.
Euroopan neuvostossa, Euroopan parlamentissa sekä talous- ja sosiaali­komiteassa samoin kuin talouselämän järjestöjen piirissä.
Agriculture's share of gross added value in Poland is declining (it fell from 8% in 1990 to 2.9% in 2000) but this sector continues to play a decisive role in Poland's economic and social development.
Vaikka maatalouden osuus Puolan bruttoarvonlisästä vähenee (8 prosentista vuonna 1990 2,9 prosenttiin vuonna 2000), maatalous vaikuttaa kuitenkin merkittävästi Puolan taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen.
Agriculture's weight varies widely between regions, with only 5% of the working population engaged in farming in the northern Mediterranean countries, whereas it employs more than 20% in countries such as Egypt, Morocco or Turkey, although the trend is clearly downward.
Maaseudun osuus vaihtelee suuresti alueittain: Välimeren pohjoispuolen maissa maatalouden parissa työskentelee alle 5 % aktiiviväestöstä, mutta esimerkiksi Egyptissä, Marokossa tai Turkissa maatalous työllistää yli 20 % aktiiviväestöstä siitäkin huolimatta, että määrä on ilmi selvästi vähenemässä.
Agriculture*
Maatalous
agriculture, construction, public works,
maatalous, rakentaminen, julkiset urakat
Agriculture, depending on the practices promoted, can have either beneficial or detrimental effects on biodiversity.
Maatalous voi sovellettavista käytänteistä riippuen vaikuttaa biologiseen monimuotoisuuteen joko myönteisesti tai kielteisesti.
Agriculture, food and fisheries,
maatalous, elintarvikkeet ja kalatalous
Agriculture, food production and agricultural policy must be included among the subjects discussed.
Maatalouden, elintarviketuotannon sekä maatalouspolitiikan tulee kuulua käsiteltäviin aiheisiin.
Agriculture, forestry and fisheries
Maa-, metsä- ja kalataloustilastot
Agriculture, forestry and fisheries (%)
Maa-, metsä- ja kalatalous (%)
Agriculture, forestry and fisheries together with the bio-based industries are the major sectors underpinning the bio-economy.
Biotalouden pohjan muodostavat maatalous, metsätalous ja kalatalous yhdessä biopohjaisten teollisuudenalojen.
agriculture, forestry and fishing activities,
maatalous, kalastus ja metsätalous,
Agriculture, forestry and other land uses included
Maatalous, metsätalous ja muu maankäyttö mukana?
agriculture, forestry, and fisheries, including management of land ownership;
maa- ja metsätaloutta ja kalastusta, mukaan lukien maanomistuksen hallinnointi
Agriculture, forestry, fur farming and different forms of business suited to the Arctic's harsh climate are also practised in the region10.
Myös kovaan ilmastoon sopivaa maa- ja metsätaloutta, turkistarhausta ja erimuotoista elinkeinoelämää harjoitetaan arktisella alueella10.
Agriculture, forestry, fur farming and different forms of business suited to the Arctic's harsh climate are also practised in the region11.
Myös kovaan ilmastoon sopivaa maa- ja metsätaloutta, turkistarhausta ja erimuotoista elinkeinoelämää harjoitetaan arktisella alueella10.
AGRICULTURE, FORESTRY, RURAL DEVELOPMENT AND FISHERIES
MAA- JA METSÄTALOUS, MAASEUDUN KEHITYS SEKÄ KALASTUS
Agriculture, forestry, rural development and fisheries
Maa- ja metsätalous, maaseudun kehitys, kalastus
AGRICULTURE, FORESTY, RURAL DEVELOPMENT AND FISHERIES
MAA- JA METSÄTALOUS, MAASEUDUN KEHITYS SEKÄ KALASTUS
agriculture, horticulture, fish farming and forestry,
maatalous, puutarhatalous, vesiviljely ja metsänhoito
AGRICULTURE, HUNTING AND FORESTRY
MAATALOUS, RIISTATALOUS JA METSÄTALOUS
AGRICULTURE, HUNTING AND RELATED SERVICE ACTIVITIES
MAATALOUS, RIISTATALOUS JA NIIHIN LIITTYVÄT PALVELUT
Agriculture, hunting, forestry, fishing
maatalous, metsäs­tys,       metsäta­lous ja kalastus
Agriculture, in managing a large part of the EU territory, conserves genes, species and habitats.
Maanviljely, jota harjoitetaan suurella osalla EU:n aluetta, auttaa säilyttämään geenejä, lajeja ja luontotyyppejä.
Agriculture, including aquaculture and forestry;
Maatalous, mukaan lukien vesiviljely ja metsätalous;
Agriculture, Internal Market and Taxation are also considered priority sectors (34%) followed by Environment (32%), Competition (30%), Enterprise (25%), Energy and Transport (23%) and Trade (22%).
Maataloutta, sisämarkkinoita ja verotusta pidettiin myös ensisijaisina aloina (34 %), ja näiden jälkeen tulivat ympäristö (32 %), kilpailu (30 %), yrityspolitiikka (25 %), energia ja liikenne (23 %) sekä kauppa (22 %).
Agriculture, livestock and fisheries
Maatalous, karjatalous ja kalatalous
AGRICULTURE, LIVESTOCK AND FISHERIES
MAATALOUS-, KARJATALOUS- JA KALATALOUSTUOTTEET
Agriculture, livestock and fisheries guidelines under preparation.
Maatalous-, karjankasvatus- ja kalastussuuntaviivat valmisteilla.
Agriculture, Livestock and Fisheries policies under preparation.
Maatalous-, karjankasvatus- ja kalastuspolitiikat valmisteilla.
agriculture, municipal waste,16 liquid
aurinkolämpö- ja auringon fotoenergiajärjestelmät,
Agriculture, parcel measurements, geodesy and cadastral survey
maatalous, viljelyalamittaukset, maanmittaus ja kiinteistörekisteri
Agriculture, parcel measurements, geodesy and cadastral survey
Maatalous, viljelyalamittaukset, maanmittaus ja kiinteistörekisterin ylläpito
Agriculture, plant protection, machinery and engineering (application equipment, in particular sprayers and related equipment), aerial spraying, analysis of economic, social and environmental impacts.
Maatalous, kasvinsuojelu, koneet ja koneenrakennus (levityskoneisto, erityisesti ruiskut ja muut laitteet), lentolevitys sekä taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristövaikutusten analyysi.
Agriculture, plant protection, machinery and engineering (pesticide application equipment, in particular sprayers and related equipment), aerial spraying, analysis of economic, social and environmental impacts.
Maatalous, kasvinsuojelu, koneet ja koneenrakennus (torjunta-aineiden levityskalusto, erityisesti ruiskut ja niihin liittyvät laitteet), lentolevitys sekä taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristövaikutusten analyysi.
Agriculture, Rural Areas and Sustainable Development in the Eastern Partnership Countries
"maatalous, maaseutualueet ja kestävä kehitys itäisen kumppanuuden maissa"
Agriculture, Rural Areas and Sustainable Development in the Eastern Partnership Countries
Maatalous, maaseutualueet ja kestävä kehitys itäisen kumppanuuden maissa
Agriculture, rural areas and sustainable development in the Eastern Partnership countries (own-initiative opinion)
Maatalous, maaseutualueet ja kestävä kehitys itäisen kumppanuuden maissa (oma-aloitteinen lausunto)
Agriculture, rural development and fisheries
Maatalous, maaseudun kehittäminen ja kalatalous
Agriculture, rural development and fisheries
Maatalous, maaseudun kehitys, kalatalous
Agriculture, Rural Development and the Environment
"maatalous, maaseudun kehittäminen ja ympäristö"
Agriculture, Rural Development and the Environment
"maatalous, maaseudun kehittäminen ja ympäristö" ‑erityisjaosto
Agriculture, Rural Development and the Environment
"maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö"
Agriculture, Rural Development and the Environment
"maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaosto
Agriculture, Rural Development and the Environment
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston jäsenille
Agriculture, Rural Development and the Environment
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaosto
Agriculture, Rural Development and the Environment
"maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaosto
Agriculture, Rural Development and the Environment
"maatalous, maaseudun kehitys, ympäristö"
AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
MAATALOUS, MAASEUDUN KEHITTÄMINEN, YMPÄRISTÖ
Agriculture, Rural Development and the Environment
”maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö”
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
"maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
"maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" (NAT).
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑jaosto (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö (NAT).
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT) and
"maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT).
"maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT).
"maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" (NAT).
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT);
maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment
"maatalous, maaseudun kehittäminen ja ympäristö"
Agriculture, Rural Development and the Environment
"maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö"
AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, AND THE ENVIRONMENT
MAATALOUS, MAASEUDUN KEHITTÄMINEN, YMPÄRISTÖ
AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, ENVIRONMENT
MAATALOUS, MAASEUDUN KEHITTÄMINEN, YMPÄRISTÖ
agriculture, services and public procurement.
maatalous, palvelut ja julkinen hankinta.
Agriculture, silviculture and aquaculture
Maanviljelys, metsänhoito ja vesiviljely
Agriculture, the main driver of the Mediterranean rural economy
Maatalous – Välimeren alueen maaseudun talouden perusluonteinen liikkeelle paneva voima
Agriculture, tourism and energy would suffer devastating consequences and we needed to act now in order to limit future economic, social and human costs.
"Maatalous, matkailu ja energia tulevat kärsimään valtavia vahinkoja, ja on toimittava nyt, jotta taloudellisia, yhteiskunnallisia ja inhimillisiä kustannuksia voitaisiin rajoittaa."