natgillin/translations-raw huggingface dataset:
category D: motor vehicles for the transport of passengers with a capacity to transport more than 8 passengers in addition to the driver; motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorised mass not exceeding 750 kg;
Luokka D: matkustajien kuljettamiseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joissa voidaan kuljettaa enemmän kuin kahdeksan matkustajaa kuljettajan lisäksi; tämän luokan moottoriajoneuvoihin voidaan liittää perävaunu, jonka suurin sallittu massa on enintään 750 kg.
Category D: Noxious liquid substances which if discharged into the sea from tank cleaning or deballasting operations would present a recognizable hazard to either marine resources or human health or cause minimal harm to amenities or other legitimate uses of the sea and therefore require some attention in operational conditions.
Luokka D: Haitalliset nestemäiset aineet jotka, jos ne tyhjennetään mereen säiliön puhdistus- tai painolastin vähentämistoimenpiteiden johdosta, aiheuttaisivat havaittavan vaaran joko meren luonnonvaroille tai ihmisen terveydelle tai aiheuttaisivat mitätöntä haittaa viihtyisyydelle tai muille meren laillisille käyttömuodoille näin vaatien tiettyä huomiota toiminnallisten ehtojen osalta.
category E, technical services in charge of individual approvals.
luokka E: yksittäishyväksynnistä vastaavat tutkimuslaitokset.
Category errors
94 Ks.
category H: 31 December 2005
luokka H: 31 päivän joulukuuta 2005 jälkeen
category i
ryhmä i
Category I "Employers" - Room BEL 61
kategoria I "työnantajat" – kokoussali BEL 61
Category I "Employers" - Room JDE 61
kategoria I "työnantajat" – kokoussali JDE 61
Category I "Employers" - Room JDE 63
kategoria I "työnantajat" – kokoussali JDE 63
Category I "Employers" – Room BEL 61
kategoria I "työnantajat" – kokoussali BEL 61
Category I Employers - Room BEL 60
kategoria I "työnantajat" – kokoussali BEL 60
Category I includes exclusively PPE intended to protect users against the following risks:
Luokka I sisältää ainoastaan henkilönsuojaimet, jotka on tarkoitettu suojaamaan käyttäjiä seuraavilta vaaroilta:
Category i means that projects have almost no failures and no corrective measures need to be taken.
Maininta "ryhmä i" tarkoittaa, ettei hankkeissa ole juurikaan virheitä eikä korjaustoimenpiteitä tarvita.
Category I, Employers - Room BEL 60
kategoria I "työnantajat" – kokoussali BEL 60
Category I:
I ryhmä:
category I:
luokka I:
category I: 31 December 2006
luokka I: 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen
Category I: Employers – Room BEL 60
kategoria I "työnantajat" – kokoussali BEL 60
category ii
ryhmä ii
Category II "Employees" - Room JDE 62
kategoria II "työntekijät" – kokoussali JDE 62
Category II "Employees" – Room BEL 51
kategoria II "työntekijät" – kokoussali BEL 51
Category II "Workers" - Room BEL 62
kategoria II "työntekijät" – kokoussali BEL 62
Category II Employees – Room BEL 62
kategoria II "työntekijät" – kokoussali BEL 62
Category II includes:
Luokka II sisältää
Category ii means that the projects have failures which do not affect the stability of the constructions.
Maininta "ryhmä ii" tarkoittaa, että hankkeissa on virheitä, jotka eivät vaikuta rakennelmien kestävyyteen.
Category II, Employees – Room BEL 51
kategoria II "työntekijät" – kokoussali BEL 51
Category II, Employees – Room BEL 62
kategoria II "työntekijät" – kokoussali BEL 62
Category II:
II ryhmä:
category II:
luokka II:
Category II: Employees – Room BEL 62
kategoria II "työntekijät" – kokoussali BEL 62
Category III "Various Interests" - Room BEL 70
kategoria III "muut eturyhmät" – kokoussali BEL 70
Category III "Various Interests" - Room JDE 60
kategoria III "muut eturyhmät" – kokoussali JDE 60
Category III "Various Interests" - Room JDE 63
Esittelijä Claudio Cappellini (ryhmä III – IT)
Category III "Various Interests" - Room JDE 63
kategoria III "muut eturyhmät" – kokoussali JDE 63
Category III "Various Interests" - Room VM 3 (van Maerlant building – access via the 2nd floor footbridge from the JDE building)
kategoria III "muut eturyhmät" – kokoussali VM 3 (van Maerlant rakennus – jalankulkusilta "Jacques Delors" –rakennuksen 2.
Category III "Various Interests" – Room BEL 70
kategoria III "muut eturyhmät" – kokoussali BEL 70
Category III includes exclusively PPE intended to protect users against the following risks:
Luokka III sisältää ainoastaan henkilönsuojaimet, jotka on tarkoitettu suojaamaan käyttäjiä seuraavilta vaaroilta:
Category III Various Interests – Room BEL 61
kategoria III "muut eturyhmät" – kokoussali BEL 61
Category III, Employees - Room BEL 70
Kategoria III "muut eturyhmät" – kokoussali BEL 70
Category III, Various Interests – Room BEL 61
kategoria III "muut eturyhmät" – kokoussali BEL 61
Category III:
III ryhmä:
category III:
luokka III:
Category III: Various Interests – Room BEL 61
kategoria III "muut eturyhmät" – kokoussali BEL 61
Category IV:
IV ryhmä:
category IV:
luokka IV:
Category IX:
IX ryhmä:
category J: 31 December 2007
luokka J: 31 päivän joulukuuta 2007 jälkeen
category K: 31 December 2006
luokka K: 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen
Category L1e vehicle (light two-wheel powered vehicle), sub-categorised into:
Luokan L1e ajoneuvo (kevyt kaksipyöräinen moottorikäyttöinen ajoneuvo); alaluokat seuraavasti:
category L1e with its subcategories L1Ae and L1Be and category L3e with its subcategories L3e - A1, L3e - A2 and L3e - A3;
luokka L1e ja sen alaluokat L1Ae ja L1Be sekä luokka L3e ja sen alaluokat L3e-A1, L3e-A2 ja L3e-A3
Category L1e: 42 %
Luokka L1e: 42
category L2e and category L5e with its subcategories L5Ae and L5Be;
luokka L2e sekä luokka L5e ja sen alaluokat L5Ae ja L5Be
Category L2e vehicle (three-wheel moped).
luokan L2e ajoneuvo (kolmipyöräinen mopo)
Category L2e, L6e: 40 %
Luokat L2e ja L6e: 40
Category L3e vehicle (two-wheel motorcycle), sub-categorised by:
luokan L3e ajoneuvo (kaksipyöräinen moottoripyörä); alaluokat seuraavasti:
Category L3e: 50 %
Luokka L3e: 50
Category L3e: Euro 4.
Luokka L3e: Euro 4.
Category L3e: Euro 5.
Luokka L3e: Euro 5.
Category L3e: Euro 6.
Luokka L3e: Euro 6.
Category L4e vehicle (two-wheel motorcycle with side-car).
luokan L4e ajoneuvo (sivuvaunullinen kaksipyöräinen moottoripyörä)
Category L4e vehicles (motorcycles with side-car) are excluded from requirements (a) and (b) on the mandatory fitting of advanced brake systems.
Luokan L4e ajoneuvoihin (sivuvaunulliset moottoripyörät) ei sovelleta kehittyneiden jarrujärjestelmien pakolliseen asentamiseen liittyviä vaatimuksia a ja b.
Category L4e: 46 %
Luokka L4e: 46
Category L5e vehicle (powered tricycle), sub-categorised into:
luokan L5e ajoneuvo (moottorikäyttöinen kolmipyörä); alaluokat seuraavasti:
Category L5e, L7e: 44 %
Luokat L5e ja L7e: 44
Category L6e vehicle (light quadricycles), sub-categorised into:
luokan L6e ajoneuvo (kevyt nelipyörä); alaluokat seuraavasti:
category L6e vehicles not complying with the special categorisation criteria for sub category L6Be vehicles and
luokan L6e ajoneuvo, joka ei täytä alaluokan L6Be erityisiä luokitusperusteita
category L6e with its subcategories L6Ae and L6Be and category L7e with its subcategories L7Ae and L7Be;
luokka L6e ja sen alaluokat L6Ae ja L6Be sekä luokka L7e ja sen alaluokat L7Ae ja L7Ab
Category L7e vehicle (heavy quadricycles), sub-categorised into:
luokan L7e ajoneuvo (nelipyörä); alaluokat seuraavasti:
category L7e vehicles not complying with the specific criteria for subcategory L7Be vehicles and
luokan L7e ajoneuvot, jotka eivät täytä alaluokan L7Be erityisiä luokitusperusteita
category L: 31 December 2010
luokka L: 31 päivän joulukuuta 2010 jälkeen
Category M - motor vehicles with at least four wheels used for the carriage of passengers
Luokka M – vähintään nelipyöräiset henkilöiden kuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot
Category M 1 comprises equipment designed and, where necessary, equipped with additional special means of protection to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a very high level of protection.
Luokka M 1 sisältää laitteet, jotka on suunniteltu ja tarvittaessa varustettu erityisillä lisäsuojakeinoilla siten, että ne voivat toimia valmistajan laatimien toiminnallisten parametrien mukaisesti ja siten, että taataan suojelun erittäin korkea taso.
Category M comprises motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of persons and their luggage, namely:
Luokkaan M kuuluvat moottoriajoneuvot, jotka on suunniteltu ja valmistettu ensisijaisesti matkustajien ja heidän matkatavaroidensa kuljettamiseen.
category M1 of maximum mass not exceeding 2500 kg which do not comply with the technical provisions set out in Section 2 or Section 3 of Annex I;
M1-luokan ajoneuvo, jonka enimmäismassa on enintään 2 500 kg ja joka ei täytä liitteessä I olevassa 2 tai 3 kohdassa vahvistettuja teknisiä määräyksiä
category M1 of maximum mass not exceeding 2500 kg which do not comply with the technical provisions set out in Section 3 of Annex I;
M1-luokan ajoneuvo, jonka enimmäismassa on enintään 2 500 kg ja joka ei täytä liitteessä I olevassa 3 kohdassa vahvistettuja teknisiä määräyksiä
Category M1 vehicles designed to carry more than six occupants and vehicles whose maximum mass exceeds 2,500 kg, which were previously exempt, are brought into the scope of the low temperature test.
Aikaisemmin testauksesta vapautetut useammalle kuin kuudelle matkustajalle suunnitellut M1-luokan ajoneuvot sekä ajoneuvot, joiden enimmäismassa on suurempi kuin 2 500 kg, otetaan mukaan alhaisen lämpötilan testien soveltamisalaan.
category M1 which do not comply with the technical provisions set out in Section 4 of Annex I;
M1-luokan ajoneuvo, joka ei täytä liitteessä I olevassa 4 kohdassa vahvistettuja teknisiä määräyksiä
Category M1, M2 and M3 – 50% 1/
Luokat M1, M2 ja M3 – 50 % 1
Category M1, M2 and M3: 50% 2
Luokat M1, M2 ja M3: 50% 2
Category M1, M2 and M3: 50% 9
Luokat M1, M2 ja M3: 50 % 9
Category M1, M2 and M3: 50% 9
Luokat M1, M2 ja M3: 50% 9
category M1, or N1 derived from M1, and of maximum mass not exceeding 2500kg, which do not comply with the technical provisions set out in Sections 2 or 3 of Annex I.
M1-luokka tai M1-luokkaan perustuva N1-luokan ajoneuvo, jonka enimmäismassa on enintään 2 500kg ja joka ei täytä liitteessä I olevassa 2 ja 3 kohdassa vahvistettuja teknisiä määräyksiä.
category M1, or N1 derived from M1, and of maximum mass not exceeding 2500kg, which does not comply with the technical provisions set out in Section 3 of Annex I
M1-luokka tai M1-luokkaan perustuva N1-luokan ajoneuvo, jonka enimmäismassa on enintään 2 500kg ja joka ei täytä liitteessä I olevassa 3 kohdassa vahvistettuja teknisiä määräyksiä.
Category M1:
Luokka M1:
Category M1: 58 %
Luokka M1: 58
Category M1: Vehicles used for the carriage of passengers and comprising no more than eight seats in addition to the driver's seat.
M1-luokka: matkustajien kuljettamiseen käytettävät ajoneuvot, joissa on kuljettajan istuimen lisäksi istuimet enintään kahdeksalle matkustajalle
Category M2 and M3: 50 %
Luokat M2 ja M3: 50
Category M2:
Luokka M2:
Category M2: Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes.
M2-luokka: matkustajien kuljettamiseen käytettävät ajoneuvot, joissa on kuljettajan istuimen lisäksi istuimet yli kahdeksalle matkustajalle ja joiden suurin massa on enintään 5 tonnia
Category M3:
Luokka M3:
Category M3: Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes.
M3-luokka: matkustajien kuljettamiseen käytettävät ajoneuvot, joissa on kuljettajan istuimen lisäksi istuimet yli kahdeksalle matkustajalle ja joiden suurin massa on yli 5 tonnia
category M: 31 December 2010
luokka M: 31 päivän joulukuuta 2010 jälkeen
Category M: Motor vehicles with at least four wheels used for the carriage of passengers.
M-luokka: vähintään nelipyöräiset matkustajien kuljettamiseen käytettävät ajoneuvot
Category management agreements
Tuoteryhmien hallintaa koskevat sopimukset
Category Management Agreements
Tuoteryhmän hallintaa koskevat sopimukset
Category management agreements are agreements by which, within a distribution agreement, the distributor entrusts the supplier (the "category captain") with the marketing of a category of products including in general not only the supplier's products, but also the products of its competitors.
Tuoteryhmän hallintaa koskevat sopimukset ovat sopimuksia, joilla jakelija antaa jakelusopimuksen puitteissa tietyn toimittajan (tuoteryhmän johtajan eli nk. ”category captainin”) vastuulle jonkin tuoteryhmän markkinoinnin.
Category management agreements are exempted under the Block Exemption Regulation when both the supplier's and buyer's market share does not exceed 30 %.
Tuoteryhmän hallintaa koskeville sopimuksille myönnetään poikkeus ryhmäpoikkeusasetuksen mukaisesti, kun sekä toimittajan että ostajan markkinaosuus on enintään 30 prosenttia.
Category management agreements may allow distributors to have access to the supplier's marketing expertise for a certain group of products and to achieve economies of scale as they ensure that the optimal quantity of products is presented timely and directly on the shelves.
Kyseiset sopimukset saattavat antaa jakelijoille tilaisuuden käyttää toimittajan asiantuntemusta tietyn tuoteryhmän markkinoinnin alalta ja mahdollistaa mittakaavasäästöt, sillä niillä voidaan varmistaa, että hyllyillä on saatavilla ajallaan ja suoraan optimaalinen määrä hyödykkeitä.
Category management is the means used by the multiples to reduce the number of individual suppliers that they buy from and consequently reduce their costs and improve margins.
Kauppaketjut käyttävät järjestelmää vähentääkseen yksittäisten tavarantoimittajien määrää ja siten pienentääkseen kustannuksiaan ja parantaakseen katettaan.
Category management may also facilitate collusion between suppliers through increased opportunities to exchange via retailers sensitive market information, such as for instance information related to future pricing, promotional plans or advertising campaigns57.
Tuoteryhmän hallinta voi helpottaa kilpailunvastaista yhteistyötä toimittajien välillä myös lisäämällä niiden mahdollisuuksia vaihtaa vähittäiskauppiaiden kautta arkaluonteisia markkinatietoja, kuten tulevaan hinnoitteluun, myynninedistämis­suunnitelmiin tai mainoskampanjoihin liittyviä tietoja57.
Category N - motor vehicles with at least four wheels used for the carriage of goods
Luokka N – vähintään nelipyöräiset tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot
Category N comprises motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods, namely:
Luokkaan N kuuluvat moottoriajoneuvot, jotka on suunniteltu ja valmistettu ensisijaisesti tavaran kuljettamiseen.
Category N vehicles are goods vehicles with at least four wheels.
N-luokan ajoneuvot ovat vähintään nelipyöräisiä ajoneuvoja, joita käytetään tavaroiden kuljetukseen.
category N1 derived from M1 and of maximum mass not exceeding 2500 kg which do not comply with the technical provisions set out in Sections 3 and 4 of Annex I.
M1-luokkaan perustuva N1-luokan ajoneuvo, jonka enimmäismassa on enintään 2 500 kg ja joka ei täytä liitteessä I olevassa 3 ja 4 kohdassa vahvistettuja teknisiä määräyksiä.
category N1 derived from M1 and of maximum mass not exceeding 2500kg which do not comply with the technical provisions set out in Sections 2 and 4 or Sections 3 and 4 of Annex I.
M1-luokkaan perustuva N1-luokan ajoneuvo, jonka enimmäismassa on enintään 2 500 kg ja joka ei täytä liitteessä I olevassa 2 tai 4 kohdassa tai 3 ja 4 kohdassa vahvistettuja teknisiä määräyksiä.
Category N1 – 45%
Luokka N1 – 45
Category N1:
Luokka N1:
Category N1: 45%
Luokka N1: 45
Category N1: 50 %
Luokka N1: 50
Category N1: Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass not exceeding 3,5 tonnes.
N1-luokka: tavaroiden kuljettamiseen käytettävät ajoneuvot, joiden suurin massa on enintään 3,5 tonnia
Category N2 and N3 – 43% 2/
Luokat N2 ja N3 – 43 % 2
Category N2 and N3: 43% 10
Luokat N2 ja N3: 43 % 10
Category N2 and N3: 43% 10
Luokat N2 ja N3: 43% 10
Category N2 and N3: 43% 3
Luokat N2 ja N3: 43% 3
Category N2 and N3: 50 %
Luokat N2 ja N3: 50
Category N2:
Luokka N2:
Category N2: Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3,5 tonnes but not exceeding 12 tonnes.
N2-luokka: tavaroiden kuljettamiseen käytettävät ajoneuvot, joiden suurin massa on yli 3,5 tonnia mutta enintään 12 tonnia
Category N3:
Luokka N3:
Category N3: Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 12 tonnes.
N3-luokka: tavaroiden kuljettamiseen käytettävät ajoneuvot, joiden suurin massa on yli 12 tonnia
category N: 31 December 2011
luokka N: 31 päivän joulukuuta 2011 jälkeen
Category N: Motor vehicles with at least four wheels used for the carriage of goods.
N-luokka: vähintään nelipyöräiset tavaroiden kuljettamiseen käytettävät moottoriajoneuvot
category name
Ajoneuvoluokan nimi
category name
Ajoneuvo­luokan nimi
Category name
Luokan nimi
Category No
Pääluokat
Category O
Luokka O
Category O - trailers (including semi-trailers).
Luokka O – Perävaunut mukaan lukien puoliperävaunut
Category O comprises trailers designed and constructed for the carriage of goods or of persons, as well as for the accommodation of persons, namely:
Luokkaan O kuuluvat tavaran tai henkilöiden kuljetukseen taikka matkailutarkoituksiin suunnitellut ja valmistetut perävaunut:
Category O1:
Luokka O1:
Category O2 (XX)(3), O3 and O4:
Luokat O2 (XX)(3), O3 ja O4:
Category O2 (XX)(3),O3 and O4: 40% 11
Luokat O2 (XX)(3), O3 ja O4: 40% 11
Category O2, O3 and O4 – 40% 3/
Luokat O2, O3 ja O4 – 40 % 3
Category O2, O3 and O4:
Luokat O2, O3 ja O4
Category O2,O3 and O4: 40% 11
Luokat O2,O3 ja O4: 40 % 11
Category O2,O3 and O4: 40% 4
Luokat O2,O3 ja O4: 40% 4
Category O2:
Luokka O2:
Category O3:
Luokka O3:
Category O4:
Luokka O4:
Category of action
Toimiluokka
Category of action
Toiminnan tyyppi
category of animal (not defined in the proposal);
eläimen luokka (ei määritelty ehdotuksessa)
Category of engine: diesel / NG fuelled / LPG fuelled / ethanol fuelled diesel (1):
Moottoriluokka: diesel/maakaasukäyttöinen/nestekaasukäyttöinen/etanolikäyttöinen diesel (1):
Category of engine: diesel/NG fuelled/LPG fuelled/ethanol fuelled (1):
Moottoriluokka: diesel/maakaasukäyttöinen/nestekaasukäyttöinen/etanolikäyttöinen (1):
Category of engine: diesel/NG fuelled/LPG fuelled/ethanol fuelled(1)
Moottoriluokka: diesel / maakaasukäyttöinen / nestekaasukäyttöinen / etanolikäyttöinen (1)
Category of engine: diesel/NG fuelled/LPG fuelled/ethanol fuelled(1)
Moottoriluokka: diesel / maakaasukäyttöinen / nestekaasukäyttöinen / etanolikäyttöinen (1) :
Category of equipment3 :
Laitteen luokka3:
Category of goods
Tavaran kuvaus
Category of hybrid electric vehicle: off-vehicle charging/not off-vehicle charging: (1)
Sähkökäyttöisen hybridiajoneuvon luokka: sähköverkosta ladattava / pelkästään polttomoottorilla ladattava (1)
Category of nuclear material: ………………………………………………………..
Ydinmateriaalin luokka:………………………………………………………........
Category of other data stored on the card
Kortille tallennettujen tietojen luokittelu
Category of person is broken down as follows:
Henkilöryhmät jaotellaan seuraavasti:
category of protection applied for,
haetun suojelun luokka,
Category of safety measure
Turvallisuustoimiluokka
Category of safety-glass pane: ……………………………………………………………………………………
Turvalasiluokka: ……………………………………………………………………………………………………..
Category of sales space for retail stores engaged in retail trade
Vähittäismyymälöiden myyntipinta-alan suuruusluokka
Category of service within the meaning of Annex XVI A or XVI B and description (CPC classification).
Liitteessä XVI A tai XVI B tarkoitetun palvelun pääluokka ja sen kuvaus (luokitus).
Category of service within the meaning of Annex XVI A or XVI B and description (CPV classification).
Liitteessä XVI A tai XVI B tarkoitetun palvelun pääluokka  ja sen kuvaus (CPV-luokitus).
CATEGORY OF STAKEHOLDERS
SIDOSRYHMÄ
Category of tractor (3):
Traktoriluokka (3):
category of use:
käyttöluokka:
Category of users
Käyttäjäryhmä
Category of vehicle
Ajoneuvo-luokka
Category of vehicle (1)(3):
Ajoneuvoluokka (1)(3):
Category of vehicle (2): …
Ajoneuvoluokka (2):
Category of vehicle (3):
Ajoneuvoluokka (3):
Category of vehicle (c): …
Ajoneuvoluokka (c):
Category of vehicle (if applicable):
Ajoneuvoluokka (tarvittaessa) :
Category of vehicle (M1, M2, M3, N1 £ 2 t, N1, N2, N3) (2)
Ajoneuvoluokka (M1, M2, M3, N1 £ 2 t, N1, N2, N3) (2)
Category of vehicle type approved
Tyyppihyväksytyn ajoneuvon luokka
Category of vehicle(1)(3):
Ajoneuvoluokka (1)(3):
Category of vehicle(3):
Ajoneuvoluokka(3):
Category of vehicle(c):
Ajoneuvoluokka(c):
Category of vehicle29:
Ajoneuvoluokka29:
Category of vehicle37:
Ajoneuvoluokka37:
Category of vehicle44:
Ajoneuvoluokka44:
Category of vehicle (1):
Ajoneuvoluokka (1):
Category of vehicle (15):
Ajoneuvoluokka(15)
Category of vehicle (19) :
Ajoneuvoluokka (19):
Category of vehicle (37):
Ajoneuvoluokka37:
Category of vehicle (4):
Ajoneuvoluokka (4):
Category of vehicle (c):
Ajoneuvoluokka (c):
Category of vehicle (c):
Ajoneuvoluokka (c):
Category of vehicle (c) :
Ajoneuvoluokka(c):
Category of vessel
Alusryhmä
Category of waste
Jätelaji
Category or categories where the final regulatory action has been taken, and for each category:
luokka tai luokat, jonka tai joiden osalta suoraan sovellettava lainsäädäntötoimi on annettu, sekä kunkin luokan osalta:
category or categories where the final regulatory action has been taken, and for each category:
luokka tai luokat, jonka tai joiden osalta suoraan sovellettava lainsäädäntötoimi on vahvistettu, sekä kunkin luokan osalta:
category or categories where the final regulatory action has been taken, and for each category:
luokka tai luokat, jonka tai joiden osalta suoraan sovellettava sääntelytoimi on vahvistettu, sekä kunkin luokan osalta
category or subcategory;
luokka tai alaluokka
Category R: Trailers
R-luokka: Perävaunut
Category S: Interchangeable towed equipment
S-luokka: Vedettävät vaihdettavissa olevat laitteet
Category T: Wheeled tractors
T-luokka: Pyörillä varustetut traktorit
category V1:1: 31 December 2006
luokka V1:1: 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen
category V1:2: 31 December 2006
luokka V1:2: 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen
category V1:3: 31 December 2006
luokka V1:3: 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen
category V1:4: 31 December 2008
luokka V1:4: 31 päivän joulukuuta 2008 jälkeen
Category V:
V ryhmä:
Category V: bovine animals aged 8 months or less
Luokka V: enintään 8 kuukauden ikäiset nautaeläimet
Category VI:
VI ryhmä:
Category VII:
VII ryhmä:
Category VIII:
VIII ryhmä:
Category X applies to instruments used to check prepackages made up in accordance with the requirements of Council Directive 75/106/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids36 and of Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products37 applicable to prepackages.
Luokka X koskee laitteita, joita käytetään tarkastettaessa valmispakkauksiin sovellettavien tiettyjen nesteiden pakkaamisesta valmispakkauksiin tilavuuden mukaan koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 19 päivänä joulukuuta 1974 annetun neuvoston direktiivin 75/106/ETY36 ja tiettyjen tuotteiden pakkaamista valmispakkauksiin painon tai tilavuuden mukaan tapahtuvaa täyttöä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä tammikuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/211/ETY37 vaatimusten mukaisesti valmistettuja valmispakkauksia.
Category X Instruments
X-luokan laitteet
Category X:
X ryhmä:
Category Y applies to all other automatic catchweighers.
Luokka Y koskee kaikkia muita automaattisia määrävaakoja.
Category Y Instruments
Y-luokan laitteet
Category*
Ryhmä
category,
luokka
Category/Group working relationship
Kategorioiden ja ryhmien väliset työsuhteet
Category10
Luokka10
Category: p – pesticide s. i - industrial chemical
Ryhmä: p – torjunta-aine, i – teollisuuskemikaali.
Category: p – pesticides.
Ryhmä: p — torjunta-aine.