natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Combating inactivity, encouraging active participation, and greater promotion of policies to increase job retention rates are essential, in view of the number of working-age people who become disabled and do not return to work.
Työelämän ulkopuolelle jäämisen torjuminen, aktiivisen osallistumisen kannustaminen ja työelämässä jatkamisen edistäminen ovat välttämättömiä tavoitteita, kun otetaan huomioon sellaisten työikäisten ihmisten lukumäärä, jotka eivät vammauduttuaan palaa työelämään.
Combating inequalities and promoting social cohesion, including decent work for all (social welfare and inclusion, productive employment, development of human resources, fundamental social rights including combating child labour, social dialogue)
Epätasa-arvon torjuminen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen, myös ihmisarvoa kunnioittavan työn tarjoaminen kaikille (sosiaaliturva ja sosiaalinen integraatio, tuottava työllisyys, inhimillisten voimavarojen kehittäminen, sosiaaliset perusoikeudet, muun muassa lapsityön torjuminen ja sosiaalinen vuoropuhelu)
Combating insecure employment means assuring young workers of a decent pension, and necessarily entails reducing late entry into employment.
Työn epävarmuuden torjuminen tarkoittaa sitä, että nuorillekin työntekijöille annetaan varmuus kohtuullisesta eläkkeestä, ja myös sitä, että aikaistetaan nuorten pääsy työelämään.
Combating invasive alien species
Haitallisten vieraslajien torjuminen
Combating invasive alien species, promoting green infrastructure, or the role of agriculture in preserving biodiversity have been so far the main contributions of biodiversity projects.
Tähän mennessä biodiversiteettihankkeiden merkittävimpiä tuloksia ovat olleet haitallisten tulokaslajien torjuminen, vihreiden infrastruktuurien edistäminen sekä maatalouden osuus biologisen monimuotoisuuden säilyttämisessä.
Combating IPR infringements through Stakeholders' Dialogues
Torjutaan immateriaalioikeuksien loukkauksia sidosryhmien välisen vuoropuhelun avulla
Combating IT piracy should be addressed specifically, even if the terms are applied inaccurately in a number of policy declarations, which tend to use them interchangeably and cause a degree of confusion.
Tietotekniikan luvatonta jäljentämistä tulisi käsitellä erikseen, vaikkakin useissa poliittisissa yhteyksissä käsitteitä käytetään epätarkasti niin, että niillä on taipumus sekoittua ja aiheuttaa hämmennystä.
combating it requires the involvement of civil society, in particular the social partners, but also of health professionals, the police and the law to assist victims, as well as the media and teachers to prevent violence;
sukupuoliperusteisen työväkivallan torjuminen edellyttää kansalaisyhteiskunnan, etenkin työmarkkinaosapuolten osallistumista, mutta myös terveydenhuollon ammattilaisten, poliisin ja oikeusviranomaisten osallistumista uhrien vastaanottamiseen sekä tiedotusvälineiden ja opettajien osallistumista ennaltaehkäisevään toimintaan
combating it requires the involvement of civil society, in particular the social partners, but also of health professionals, the police and the law to assist victims, as well as the media and teachers to prevent violence;
sukupuoliperusteisen työväkivallan torjunta ja ehkäiseminen edellyttävät kansalaisyhteiskunnan, etenkin työmarkkinaosapuolten osallistumista, mutta myös terveydenhuollon ammattilaisten, poliisin ja oikeusviranomaisten osallistumista uhrien vastaanottamiseen sekä tiedotusvälineiden ja opettajien taholta ennaltaehkäiseviä toimia
Combating IUU fishing worldwide is a priority for the EU.
LIS-kalastuksen torjunta maailmanlaajuisesti on EU:lle ensisijainen tavoite.
combating late payment in commercial transactions
Kaupallisten toimien maksuviivästysten torjumisesta
Combating late payment in commercial transactions (recast)
Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen (uudelleenlaadittu toisinto)
Combating late payments;
maksuviivästysten ongelman ratkaiseminen
Combating late transposition is therefore a long-established priority for the Commission.16 This objective has also been reflected by the novelty introduced in the Lisbon Treaty in Article 260 (3) TFEU, namely the possibility for the Commission to propose financial sanctions when referring a Member State to the Court of Justice under Article 258 for not having communicated to the Commission their transposition measures for directives adopted under a legislative procedure within the time limit set by the legislator in the directive (details in subsection VI.2).
Kun komissio nostaa kanteen jäsenvaltiota vastaan unionin tuomioistuimessa 258 artiklan nojalla sen vuoksi, että jäsenvaltio on jättänyt täyttämättä velvollisuutensa ilmoittaa toimenpiteistä, joilla lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettu direktiivi saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä lainsäätäjän direktiivissä vahvistamassa määräajassa, komissio voi SEUT-sopimuksen 260 artiklan 3 kohdan nojalla ehdottaa taloudellisten seuraamusten määräämistä jäsenvaltiolle (yksityiskohdat esitetään jaksossa VI.2).
Combating major diseases
1 Merkittävimmät sairaudet
Combating major diseases
Merkittävimmät sairaudet
Combating major diseases (combating cardiovascular disease, diabetes and rare diseases, combating resistance to antibiotics and other drugs; studying the brain, combating diseases of the nervous system; studying human development and the ageing process; combating cancer; combating communicable diseases linked to poverty, in particular HIV and TB; combating malaria).
Merkittävimpien sairauksien vastainen taistelu (sydän- ja verisuonitaudit, diabetes sekä harvinaiset sairaudet, antibiootti- ja muu lääkeresistenssi, aivotutkimus ja hermostosairaudet, ihmisen kehityksen ja ikääntymisprosessin tutkimus, syöpätutkimus, merkittävimmät köyhyyteen liittyvät tartuntataudit kuten HI-virus ja tuberkuloosi, malaria).
Combating major diseases.
Merkittävimmät sairaudet
Combating Marine Pollution
Meren pilaantumisen ehkäiseminen
Combating multiple discrimination, in particular against immigrant and ethnic minority women
Etenkin maahanmuuttajiin ja etnisiin vähemmistöihin kuuluviin naisiin kohdistuvan moniperusteisen syrjinnän torjuminen
Combating negative intergenerational transmission is presented as the key initiative in preventing the risks of exclusion.
Tärkeimmäksi syrjäytymisvaaraa ehkäiseväksi aloitteeksi ehdotetaan sukupolvelta toiselle siirtyvien ongelmien torjumista.
COMBATING NEURODEGENERATIVE DISEASES, IN PARTICULAR ALZHEIMER'S
HERMOSTON RAPPEUTUMISSAIRAUKSIEN JA ERITYISESTI ALZHEIMERIN TAUDIN TORJUNTA
Combating obesity is one of the priorities of new Commissioner for Health and Consumer protection, Mr Kyprianou.
Liikalihavuuden torjunta on yksi terveys- ja kuluttaja-asioista vastaavan uuden komissaarin Markos Kyprianoun painopistealoista.
Combating organised drug trafficking is a priority for the Member States.
Jäsenvaltiot pitävät järjestäytyneen huumekaupan torjuntaa erittäin tärkeänä.
Combating pandemics or biological incidents and addressing the threat of bioterrorism requires Community-level cooperation and coordination between Member States and international actors.
Pandemioiden tai biologisesta uhkasta aiheutuvien vaaratilanteiden torjunta ja bioterrorismiuhkaan vastaaminen edellyttävät yhteisön tason yhteistyötä ja koordinointia jäsenvaltioiden ja kansainvälisten toimijoiden kesken.
Combating persisting gender inequalities in all spheres of society is a longer-term challenge, since it entails structural and behavioural changes and a redefinition of the roles of women and men.
Sukupuolten välillä vallitsevan pysyvän eriarvoisuuden kitkeminen yhteiskunnan kaikilta osa-alueilta on pitkän aikavälin haaste, sillä siihen tarvitaan rakenne- ja käyttäytymismuutoksia sekä naisten ja miesten roolien uudelleenmäärittelyä.
Combating pir@cy – a moving target
L@ittoman kopioinnin torjunta – liikkuva kohde
Combating piracy
Merirosvouden torjunta
Combating piracy – a pan-European effort
Laittoman kopioinnin torjunta – euroopan laajuinen toiminta
Combating poverty and making sure that people can still be part of the work process remain major challenges.
Köyhyyden torjunta ja ihmisten pitäminen työmarkkinoilla säilyvät suurina haasteina.
Combating poverty and promoting social inclusion
Köyhyyden torjunta ja sosiaalisen osallisuuden edistäminen
Combating poverty and social exclusion
köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen
Combating poverty and social exclusion
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunta
Combating poverty and social exclusion is now an essential component of European social policy.
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen on olennaisen tärkeä osa eurooppalaista sosiaalipolitiikkaa.
Combating poverty and social exclusion means encouraging access to careers of quality and the access of all to resources, rights, goods and services.
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunta puolestaan merkitsevät, että tuetaan mahdollisuuksia hankkia korkealaatuinen työpaikka ja pyritään takaamaan jokaiselle toimeentulo, oikeudet, tavarat ja palvelut.
Combating poverty and social exclusion requires facilitating participation in quality employment and access by all to resources, rights, goods and services.
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan edellytyksenä on, että helpotetaan laadukkaiden työpaikkojen saantia sekä kaikkien mahdollisuutta päästä osallisiksi voimavaroista, oikeuksista, tavaroista ja palveluista.
Combating poverty and social exclusion, integrating immigrants7, boosting housing policy, equal opportunities and establishing high-quality public services should also form some of the basic aims of the territorial approach.
Alueellisen lähestymistavan keskeisiä tavoitteita tulee olla myös köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen, maahanmuuttajien kotouttaminen7, asuntopolitiikan vauhdittaminen, yhtäläiset mahdollisuudet sekä laadukkaiden julkisten palvelujen kehittäminen.
Combating poverty and social exclusion, integrating immigrants8, boosting housing policy, equal opportunities and establishing high-quality public services should also form some of the basic aims of the territorial approach.
Alueellisen lähestymistavan keskeisiä tavoitteita tulee olla myös köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen, maahanmuuttajien kotouttaminen8, asuntopolitiikan vauhdittaminen, yhtäläiset mahdollisuudet sekä laadukkaiden julkisten palvelujen kehittäminen.
Combating poverty and social exclusion.
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunta
combating poverty and social exclusion.
köyhyyden ja syrjäytymisen torjunta.
Combating poverty and social exclusion;
torjumalla köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä;
Combating poverty is not simply a question of increasing the overall volume of aid.
Köyhyyden vastaisessa toiminnassa ei riitä se, että lisätään kehitysavun kokonaismäärää.
Combating poverty must also be a priority, with a particular focus on women and single parents.
Myös köyhyyden torjunnan on kuuluttava ensisijaisiin tavoitteisiin, ja siinä tulisi kiinnittää erityistä huomiota naisiin ja yksinhuoltajiin.
Combating poverty must also be a priority.
Myös köyhyyden torjunnan on kuuluttava ensisijaisiin tavoitteisiin.
Combating poverty through the promotion of sustainable
Köyhyyttä vastaan kestävän kehityksen avulla:
Combating poverty through the promotion of sustainable development: for a joint approach (information report)
Köyhyyttä vastaan kestävän kehityksen avulla: yhteistyökumppanuuteen perustuva lähestymistapa (tiedonanto)
Combating poverty through the promotion of sustainable development: for a joint approach - REX
Köyhyyttä vastaan kestävän kehityksen avulla: yhteistyökumppanuuteen perustuva lähestymistapa – REX
Combating poverty through the promotion of sustainable development: for a joint approach.
"Köyhyyttä vastaan kestävän kehityksen avulla: yhteistyökumppanuuteen perustuva lähestymistapa".
Combating poverty through the promotion of sustainabledevelopment: for a joint approach
Köyhyyttä vastaan kestävän kehityksen avulla: yhteistyökumppanuuteen perustuva lähestymistapa
combating poverty,
köyhyyden torjunta
combating poverty, especially amongst children and youth, within a policy framework that supports children, families (including lonely parents) and equality, thereby also preventing a transfer of poverty between generations
Torjutaan erityisesti lasten ja nuorten köyhyyttä harjoittamalla lasten ja perheiden (myös yksinhuoltajien) tukemiseen sekä tasa-arvon edistämiseen tähtäävää politiikkaa ja torjumalla siten myös köyhyyden periytymistä sukupolvelta toiselle.
Combating poverty: full involvement of civil society, including in the trade and aid debate.
köyhyyden torjunta: kansalaisyhteiskunnan täysimittainen osallistuminen myös kaupasta ja kehitysyhteistyöstä käytävään keskusteluun
Combating price volatility
Hintojen ailahtelun hillitseminen
combating price volatility;
Hintojen ailahtelun hillitseminen
Combating Racism and xenophobia and discrimination against minorities and indigenous peoples
Rasismin ja muukalaisvihan sekä vähemmistöihin ja alkuperäiskansoihin kohdistuvan syrjinnän torjunta and indigenous people
Combating racism and xenophobia in relation to the labour market
Torjutaan rasismia ja muukalaisvihaa työmarkkinoilla.
Combating racism in the workplace
rasismin torjunta työpaikoilla
Combating racism, xenophobia and discrimination is the way to achieve equal treatment and integration.
Rasismin, muukalaisvihan ja syrjinnän torjunta ovat oikea keino yhdenvertaisen kohtelun ja integroitumisen saavuttamiseksi.
Combating regional inequalities
Alueellisen eriarvoisuuden torjuminen
Combating serious and organised crime
Vakavan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen
combating smuggling and trafficking in human beings and illegal immigration, including implementing readmission obligations, as provided for, inter alia, in Article 13 of the Cotonou Agreement;
torjumalla ihmisten salakuljetusta, ihmiskauppaa ja laitonta maahanmuuttoa muun muassa pitämällä kiinni takaisinottovelvoitteista Cotonoun sopimuksen 13 artiklan ja muiden vastaavien määräysten mukaisesti,
combating social dumping in the creative and cultural sectors.
sosiaalisen polkumyynnin torjunta kulttuurialalla ja luovilla toimialoilla.
Combating social exclusion
Sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen
Combating social exclusion
Sosiaalisen syrjäytymisen torjunta
COMBATING SOCIAL EXCLUSION AND ADDRESSING DEMOGRAPHIC CHANGE
SOSIAALISEN SYRJÄYTYMISEN TORJUNTA JA VÄESTÖRAKENTEEN MUUTOKSEN HALLINTA
Combating social exclusion is first and foremost the responsibility of Member States and their national, regional and local authorities.
Sosiaalisen syrjäytymisen torjunta on ennen kaikkea jäsenvaltioiden sekä niiden kansallisten, alueellisten ja paikallisten viranomaisten vastuulla.
Combating social exclusion, promoting social justice and fundamental rights have long been core objectives of the European Union, which is founded on the values of respect for human dignity and solidarity.
Sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden edistäminen ja perusoikeudet ovat jo pitkään olleet Euroopan unionin perustavoitteita – ovathan unionin perustana ihmisarvon kunnioittaminen ja solidaarisuus.
Combating social exclusion.
Sosiaalisen syrjäytymisen torjunta
Combating social exclusion.
Sosiaalisen syrjäytymisen torjunta.
Combating social exclusion.
Täystyöllisyys, sosiaalisen syrjäytymisen torjunta
Combating spam is a matter for all interested parties.
Roskapostin torjunta on kaikkien sidosryhmien tehtävä.
Combating tax evasion
"petosten torjunta"
Combating tax evasion
"veropetosten torjunta yhtenäismarkkinoilla"
Combating tax evasion
Petosten torjunta
Combating tax evasion
Veropetosten torjuminen
Combating tax evasion in the single market
"Veropetosten torjunta yhtenäismarkkinoilla"
Combating tax evasion in the single market
Veropetosten torjunta yhtenäismarkkinoilla
Combating tax evasion in the single market (SMO)
"Veropetosten torjunta yhtenäismarkkinoilla" (OMU)
Combating tax evasion in the single market (SMO) (own-initiative)
Veropetosten torjunta yhtenäismarkkinoilla (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä) (oma‑aloitteinen)
Combating tax evasion in the single market (SMO) (own-initiative)
Veropetosten torjunta yhtenäismarkkinoilla (yhtenäismark­kinoiden seurantaryhmä) (oma-aloitteinen)
Combating tax evasion is part of the Lisbon Strategy.
Veropetosten torjunta on osa Lissabonin strategiaa.
Combating tax fraud
Veropetosten torjunta
Combating tax fraud is of the utmost importance.
Veronkierron torjunta on äärimmäisen tärkeää.
Combating terrorism and other hostile activities outside the EU;
Terrorismin ja muun vihamielisen toiminnan torjuminen EU:n ulkopuolella;
Combating the black economy, which profits from illegal immigration, requires practical legal measures and social agreements.
Laitonta maahanmuuttoa hyödyntävän harmaan talouden torjuminen edellyttää laillisia toimenpiteitä ja konkreettisia työmarkkinasopimuksia.
Combating the diversion of controlled chemical substances and precursors is an integral part of increased international cooperation.
Valvonnan alaisten kemiallisten aineiden ja esiasteiden (prekursorien) kulkeutumisen torjunta on olennainen osa tehokasta kansainvälistä yhteistyötä.
combating the excessive number of cases of abuse.
liian yleisen väärinkäytön torjuminen.
Combating the financing of terrorism must play an integral part of EU political dialogue and technical assistance programmes with third countries, including the development of ad hoc expert level dialogue.
Terrorismin rahoituksen vastaisten toimien olisi oltava erottamaton osa EU:n ulkopuolisten maiden kanssa käytävää poliittista vuoropuhelua sekä niiden kanssa toteutettavia teknistä apua koskevia ohjelmia, joihin sisältyy myös tarvittava vuoropuhelu asiantuntijoiden välillä.
combating the informal economy and undeclared work;
torjuttaisiin harmaata taloutta ja pimeää työntekoa
Combating the phenomenon is thus of vital importance for the Community especially when these illegal activities are carried out on for commercial purposes or cause significant harm to the right holder.
Tämän ilmiön torjuminen on näin ollen yhteisölle ehdottoman tärkeää varsinkin silloin, kun laitonta toimintaa harjoitetaan kaupallisessa tarkoituksessa tai se aiheuttaa merkittäviä vahinkoja oikeudenhaltijalle.
Combating the sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography
Lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja seksuaalisen riiston sekä lapsipornografian torjuminen
Combating the sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography and Combating trafficking in human beings, and protecting victims – rapporteur: Ján Oravec (SK/EPP) – CdR 200/2009 fin
4.19 Komitea toteaa myös, että tämä tietojen keräämiseen ja seurantaan tähtäävä merkittävä toimenpide tarjoaa mahdollisuuden kansalaisten osallistumiseen tiedotus- ja valistusmateriaalin sekä asiaan liittyvien käytännön toimintaohjelmien avulla.
Combating the short-termist approach that holds sway on the market, for which this measure is largely responsible, is of crucial importance to sustainable market development.
Markkinoiden jatkuvan kehittymisen kannalta on ensiarvoisen tärkeää estää markkinoilla vallitseva lyhytnäköinen lähestymistapa, jota kyseinen käytäntö on edistänyt merkittävästi.
Combating these practices will help a free market to develop in these areas.
Tällaisten käytänteiden torjuminen edistää vapaiden markkinoiden kehittymistä kyseisille alueille.
Combating these problems, which are common to all Member States, is fundamental to achieving sustainable development.
Köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen ovat kaikkien jäsenvaltioiden yhteisiä ongelmia.
Combating this phenomenon is therefore of vital importance for the Community.
Siksi on Euroopan yhteisön kannalta ensiarvoisen tärkeää torjua väärentämistä ja tavaroiden laitonta valmistamista.
Combating this phenomenon is therefore of vital importance for the European Union.
Ilmiön torjunta on siksi erityisen tärkeää Euroopan unionille.
Combating this requires political support and concrete actions to protect the EU and its citizens from unfair trade and dangerous products.
Sen torjuminen vaatii poliittista tukea ja konkreettisia toimia EU:n ja sen kansalaisten suojelemiseksi hyvän kauppatavan vastaiselta kaupalta ja vaarallisilta tuotteilta.
COMBATING TOBACCO
Tupakankulutuksen
COMBATING TOBACCO CONSUMPTION
Tupakankulutuksen
Combating trafficking
"ihmiskaupan torjunta"
Combating trafficking in human beings
Ihmiskaupan torjunta
Combating Trafficking in Women and Children
Nais- ja lapsikaupan torjunta
Combating undeclared work
Pimeän työn torjuminen
combating undeclared work and reducing the informal economy with a view to developing a broad policy mix of sanctions and preventive measures to transform undeclared work into regular employment;
Pimeän työn torjunta ja epävirallisen talouden supistaminen siten, että kehitetään seuraamuksia ja ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä käsittävä laaja toimintalinjojen yhdistelmä pimeän työn mukauttamiseksi lailliseksi työksi.
Combating unemployment and improving training networks continue to be this programme’s main priorities.
Ensisijaisina tavoitteina on yhä työttömyyden torjunta ja koulutusmuotojen parantaminen.
combating unemployment and poverty,
työttömyyden ja köyhyyden torjunta
Combating unemployment is at the top of the European agenda.
Työttömyyden torjunta kuuluu Euroopan unionin tärkeimpiin tavoitteisiin.
Combating unemployment – especially among young people – must be the top policy priority.
Ensisijaisena poliittisena painopisteenä on oltava työttömyyden torjunta – erityisesti nuorten keskuudessa.
Combating unemployment, accelerating job-rich growth, developing skills, and research and development efforts are critical and timely challenges.
Työttömyyden torjunta, työllisyyttä vahvistavan kasvun vauhdittaminen, osaamisen kehittäminen, tutkimus ja kehitystyö ovat keskeisiä ja ajankohtaisia haasteita.
Combating VAT fraud
"petostentorjunta arvonlisäverotuksen alalla"
Combating VAT fraud
Alv-petosten torjunta
Combating VAT fraud
Petostentorjunta arvonlisäverotuksen alalla
Combating VAT fraud (Recast)
Petostentorjunta arvonlisäverotuksen alalla (uudelleenlaadittu toisinto)
Combating VATvalue added tax evasion calls for close cooperation between the administrative authorities in each Member State responsible for the application of the provisions in that field.
Arvonlisäveronkierron torjunta edellyttää alan säännösten täytäntöönpanosta kussakin jäsenvaltiossa vastaavien hallintoviranomaisten tiivistä yhteistyötä.
Combating violence against women, being a strategic priority in the 2010-2015 Strategy on Gender Equality, and the focus of the Daphne III Programme15;
Naisiin kohdistuvan väkivallan torjuminen, joka on vuosia 2010–2015 koskevan tasa-arvostrategian strateginen prioriteetti ja Daphne III -ohjelman keskeinen tavoite;15
Combating violence against women, through bringing the violence 'into the open', preventing violence, setting up services for both victims and abusers and making them visible.
Naisiin kohdistuvan väkivallan torjuminen tuomalla väkivalta päivänvaloon, ennaltaehkäisemällä väkivaltaa, järjestämällä palveluja sekä uhreille että väkivaltaan syyllistyneille ja tekemällä palvelut näkyviksi.
combating violence against women.
ehkäistään naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
combating violence against women.
naisiin kohdistuvan väkivallan torjuminen.
combating violence against women;
naisiin kohdistuvan väkivallan torjuminen;
combating women poverty
torjutaan naisten köyhyyttä
Combatting illegal content on the Internet
Laittoman sisällön torjunta internetissä
Combatting organised smuggling rings is the key to preventing and reducing irregular immigration.
Järjestäytyneiden salakuljetusverkostojen torjunta on keskeinen tekijä laittoman maahanmuuton ehkäisemisessä ja vähentämisessä.
Combatting organised smuggling rings is the key to preventing and reducing irregular immigration.
Järjestäytyneiden salakuljetusverkostojen torjunta on keskeinen tekijä sääntöjenvastaisen maahanmuuton ehkäisemisessä ja vähentämisessä.
Combatting racism and xenophobia
Rasismin ja muukalaisvihan torjuminen
COMBATTING SOCIAL
SOC/048