natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.1 Subject to the provisions of Article 8a, all other forms of Standby must be regulated by the Authority taking into account the following.
2.1 Jollei 8 a artiklan säännöksistä muuta johdu, viranomainen sääntelee kaikkia muita päivystysmuotoja ottaen huomioon seuraavat vaatimukset:
2.1 Summary
2.1 Tiivistelmä
2.1 Summary description of the activites of your organisation for which the subsidy is requested.
2.1 Lyhyt kuvaus järjestön toiminnasta, johon tukea haetaan
2.1 Summary of the Commission proposal
2.1 Komission ehdotuksen pääsisältö
2.1 Supplement to Bologna partnerships
2.1 Bologna-kumppanuuksien täydentäminen
2.1 Supply security in agriculture and the food sector means ensuring that food is available and that populations have economic access to it, and eliminating hunger.
2.1 Maatalouden ja elintarvikesektorin huoltovarmuus tarkoittaa nälänhädän poistamista sekä sen varmistamista, että ruokaa on saatavilla ja ihmisillä on taloudelliset mahdollisuudet hankkia sitä.
2.1 Supply security in the agriculture and food sector involves ensuring food is available and populations have economic access to it, and eliminating hunger.
2.1 Maatalous- ja elintarvikesektorin huoltovarmuus tarkoittaa nälänhädän poistamista sekä sen varmistamista, että ruokaa on saatavilla ja ihmisillä on taloudelliset mahdollisuudet hankkia sitä.
2.1 Support for sustainable innovation
2.1 Tuki kestäville innovaatioille
2.1 Support to the Bologna process
2.1 Tuki Bolognan prosessille
2.1 Sustainable access to raw materials and their sustainable use are key elements of the EU's sustainability policy.
2.1 Raaka-aineiden kestävä saatavuus ja niiden kestäväpohjainen käyttö ovat EU:n kestävän kehityksen politiikan keskeisiä osatekijöitä.
2.1 Sustainable access to raw materials and their sustainable use are key elements of the EU's sustainability policy.
2.1 Raaka-aineiden luotettava saatavuus ja niiden kestäväpohjainen käyttö ovat EU:n kestävän kehityksen politiikan keskeisiä osatekijöitä.
2.1 Sustainable access to raw materials and their sustainable use are key elements of the EU’s sustainability policy.
2.1 Raaka-aineiden kestävä saatavuus ja niiden kestäväpohjainen käyttö ovat EU:n kestävän kehityksen politiikan keskeisiä osatekijöitä.
2.1 Sustainable development means satisfying the needs of the present generation without jeopardising the ability of future generation to satisfy theirs.
2.1 Kestävä kehitys merkitsee nykyisen sukupolven tarpeiden täyttämistä vaarantamatta tulevien sukupolvien mahdollisuuksia täyttää omat tarpeensa.
2.1 Sustainable development means satisfying the needs of the present generation without jeopardising the ability of future generations to satisfy theirs.
2.1 Kestävä kehitys merkitsee nykyisen sukupolven tarpeiden täyttämistä vaarantamatta tulevien sukupolvien mahdollisuuksia täyttää omat tarpeensa.
2.1 Sustainable development policy was launched at the Rio de Janeiro conference almost 20 years ago.
2.1 Kestävän kehityksen käsite esitettiin ensimmäisen kerran Rion konferenssissa lähes kaksikymmentä vuotta sitten.
2.1 Sustainable economic growth and a high employment rate are essential for the prosperity of Europe.
2.1 Euroopan hyvinvointi vaatii kestävää talouskasvua ja korkeaa työllisyysastetta.
2.1 Take-up rate by banks
2.1 Pankkien käyttöaste
2.1 Tapping into growth by improving services and access to growing markets
2.1 Kasvumahdollisuuksien hyödyntäminen parantamalla palveluja ja pääsyä kasvaville markkinoille
2.1 Tax havens are places where senior executives of the world's largest financial and industrial corporations mix with figures from the artistic or social "jet-set", together with multimillionaires who combine business with pleasure.
2.1 Veroparatiiseissa voi tavata keskeisten kansainvälisten rahoitus- ja teollisuusyhtiöiden korkeiden toimenhaltijoiden sekä liiketoiminnan ja vapaa-ajan yhdistävien taidemaailman ja yhteiskunnan kerman ja monimiljonäärien lisäksi melko hämäräperäisiä henkilöitä, jotka käyttävät samoja rahoitusvaroja.
2.1 Tax havens are places where senior executives of the world's largest financial and industrial corporations mix with figures from the artistic or social "jet-set", together with multimillionaires who combine business with pleasure.
2.1 Veroparatiiseissa voi tavata keskeisten kansainvälisten rahoitus- ja teollisuusyhtiöiden korkeiden toimenhaltijoiden, taidemaailman ja yhteiskunnan kerman sekä liiketoiminnan ja vapaa-ajan yhdistävien monimiljonäärien lisäksi melko hämäräperäisiä henkilöitä, jotka käyttävät samoja rahoitusvaroja.
2.1 Technical measures constitute a vast collection of rules governing how, where and when fishing activities may be carried out.
2.1 Tekniset toimenpiteet ovat laaja joukko sääntöjä, joilla säännellään sitä, miten, missä ja milloin voidaan harjoittaa kalastustoimintaa.
2.1 Technology and innovation, globalised financial markets and trade, custom-made products, dynamic value chains, and recycling are key factors in today's economy.
2.1 Teknologia ja innovointi, maapalloistuneet finanssimarkkinat ja kauppa, räätälöidyt tuotteet, dynaamiset arvoketjut ja kierrätys ovat ratkaisevia tekijöitä nykypäivän taloudessa.
2.1 Technology and innovation, globalised financial markets and trade, custom-made products, dynamic value chains, and recycling are key factors in today’s economy.
2.1 Teknologia ja innovointi, maapalloistuneet finanssimarkkinat ja kauppa, räätälöidyt tuotteet, dynaamiset arvoketjut ja kierrätys ovat ratkaisevia tekijöitä nykypäivän taloudessa.
2.1 The 1992 and 2001 White Papers largely aimed at making transport more sustainable, through for instance a modal shift from road toward more environmentally friendly transport modes such as sea, inland waterways or rail, by promoting environmentally friendly solutions by making transport pay its real costs to society through internalisation of external costs, but also through endeavouring to reduce the need for transport through efficient planning.
2.1 Vuosien 1992 ja 2001 valkoisilla kirjoilla pyrittiin ensisijaisesti tekemään liikenteestä aiempaa kestävämpää esimerkiksi kannustamalla siirtymään tieliikenteestä ympäristöä vähemmän kuormittaviin liikennemuotoihin, kuten meri-, sisävesi- tai rautatieliikenteeseen, tukemalla ympäristön kannalta suotuisia ratkaisuja edellyttämällä, että liikenneala maksaa yhteiskunnalle aiheuttamansa todelliset kustannukset ulkoisten kustannusten hintoihin sisällyttämisen kautta, sekä pyrkimällä vähentämään liikenteen tarvetta tehokkaan suunnittelun ansiosta.
2.1 The 1992 and 2001 White Papers largely aimed at making transport more sustainable, through for instance a modal shift from road toward more environmentally friendly transport modes such as sea, inland waterways or rail, by promoting environmentally friendly solutions by making transport pay its real costs to society through internalisation of external costs, but also through endeavouring to reduce the need for transport through efficient planning.
2.1 Vuosien 1992 ja 2001 valkoisilla kirjoilla pyrittiin ensisijaisesti tekemään liikenteestä aiempaa kestävämpää esimerkiksi kannustamalla siirtymään tieliikenteestä ympäristöä vähemmän rasittaviin liikennemuotoihin, kuten meri-, sisävesi- tai rautatieliikenteeseen, tukemalla ympäristön kannalta suotuisia ratkaisuja edellyttämällä, että liikenneala maksaa yhteiskunnalle aiheuttamansa todelliset kustannukset ulkoisten kustannusten hintoihin sisällyttämisen kautta, sekä pyrkimällä vähentämään liikenteen tarvetta tehokkaan suunnittelun ansiosta.
2.1 The 2008 global financial and economic crisis has led to a sharp increase in fiscal deficits and debt.
2.1 Vuoden 2008 maailmanlaajuinen finanssi- ja talouskriisi lisäsi jyrkästi julkisten talouksien alijäämiä ja velkaa.
2.1 The 2009 annual report on competition describes the development and application of competition policy instruments, actions to benefit consumers and cooperation at European, international and inter-institutional levels.
2.1 Kilpailupolitiikkaa koskevassa kertomuksessa 2009 kuvataan kilpailupoliittisten välineiden kehitystä ja soveltamista, kuluttajien hyväksi toteutettuja toimia sekä unionin tasolla, kansainvälisesti ja toimielinten välillä tehtyä yhteistyötä.
2.1 The 2009 Stockholm Programme "An open and secure Europe serving and protecting citizens"6 stressed the importance of making Union citizenship effective and place citizens at the heart of EU policies in the area of justice.
2.1 Vuonna 2009 hyväksytyssä Tukholman ohjelmassa "Avoin ja turvallinen Eurooppa kansalaisia ja heidän suojeluaan varten"6 tuotiin esiin, miten tärkeää on, että Euroopan unionin kansalaisuus toteutuu ja kansalainen asetetaan EU:n politiikkojen keskiöön.
2.1 The 2009 White Paper on Adapting to climate change1 proposed a two-phase framework for action, the first phase of which (2009-2012) comprised an adaptation strategy based on 33 measures.
2.1 Ilmastonmuutokseen sopeutumisesta vuonna 2009 annetussa valkoisessa kirjassa1 ehdotettiin kaksivaiheista toimintakehystä, jonka ensimmäinen vaihe (2009–2012) koostui 33 toimenpiteeseen perustuvasta sopeutumisstrategiasta.
2.1 The 2009 White Paper on Adapting to climate change1 proposed a two-phase framework for action, the first phase of which (2009-2012) comprised an adaptation strategy based on 33 measures.
2.1 Ilmastonmuutokseen sopeutumisesta vuonna 2009 annetussa valkoisessa kirjassa1 ehdotettiin kaksivaiheista toimintakehystä, jonka ensimmäinen vaihe (2009–2012) koostui 33 toimenpiteeseen perustuvasta sopeutumisstrategiasta.
2.1 The 2013 Spring European Council drew attention to the fact that the digital single market has a key role to play in delivering growth, and called on the European Commission to draw up concrete measures for creating a single market for information and communication technologies as early as possible1.
2.1 Keväällä 2013 kokoontunut Eurooppa-neuvosto korosti digitaalisten sisämarkkinoiden tärkeyttä kasvun kannalta ja kehotti Euroopan komissiota esittämään konkreettisia toimia, jotka tähtäävät tieto- ja viestintäteknologioiden sisämarkkinoiden perustamiseen mahdollisimman pian.1
2.1 The 2016 AGS emphasises the importance of investment in employment and social policies, as the EESC had already proposed.
2.1 Vuotuisessa kasvuselvityksessä 2016 tähdennetään työllisyyteen ja sosiaalipolitiikkaan tehtävien investointien merkitystä, kuten ETSK on esittänyt.
2.1 The 35 chapters of the EU acquis required for the accession of a new Member State to the Union include Chapter 15, Energy, which shows the importance of this issue.
2.1 Uuden jäsenvaltion liittyessä unioniin sen tulee noudattaa 35:tä EU:n säännöstön lukua, joista luku 15 käsittelee energiaa.
2.1 The absence of a common European immigration policy, the recent and on-going tragic events with respect to deaths at sea off Libya, Malta, Greece, Italy and Spain, the ever growing numbers of refugees arriving at the borders of Syria, the complexity of the problem and the sheer volume of people, are all factors putting considerable pressure on the ability of the Mediterranean countries in particular to respond.
2.1 Yhteisen eurooppalaisen maahanmuuttopolitiikan puuttuminen, viimeaikaiset ja edelleen jatkuvat traagiset tapahtumat, joihin liittyy kuolemantapauksia Libyan, Maltan, Kreikan, Italian ja Espanjan merillä, jatkuvasti kasvavat Syyrian rajoille saapuvien pakolaisten määrät, ongelman monisyisyys sekä ihmisten suuri määrä ovat kaikki tekijöitä, jotka asettavat huomattavia paineita Välimeren maiden kyvylle ratkaista ongelma.
2.1 The absence of a common European immigration policy, the recent and on-going tragic events with respect to deaths at sea off Libya, Malta, Greece, Italy and Spain, the ever growing numbers of refugees arriving at the borders of Syria, the complexity of the problem and the sheer volume of people, are all factors putting considerable pressure on the ability of the Mediterranean countries in particular to respond.
2.1 Yhteisen eurooppalaisen maahanmuuttopolitiikan puuttuminen, viimeaikaiset ja edelleen jatkuvat traagiset tapahtumat, joihin liittyy kuolemantapauksia Libyan, Maltan, Kreikan, Italian ja Espanjan merillä, Syyrian rajoille saapuvien pakolaisten määrän jatkuva kasvu, ongelman monisyisyys sekä pelkkä ihmismassojen suuruus ovat kaikki tekijöitä, jotka asettavat huomattavia paineita Välimeren maiden kyvylle ratkaista ongelma.
2.1 The absence of a common European immigration policy, the recent and on-going tragic events with respect to deaths at sea off Libya, Malta, Greece, Italy and Spain, the ever growing numbers of refugees arriving at the borders of Syria, the complexity of the problem and the sheer volume of people, are all factors putting considerable pressure on the ability of the Mediterranean countries in particular to respond.
2.1 Yhteisen eurooppalaisen maahanmuuttopolitiikan täydellinen puuttuminen, viimeaikaiset ja nykyiset traagiset tapahtumat, joihin liittyy kuolemantapauksia Libyan, Maltan, Kreikan, Italian ja Espanjan merillä, jatkuvasti kasvavat Syyrian rajoille saapuvien pakolaisten määrät, ongelman monisyisyys sekä ihmisten suuri määrä ovat kaikki tekijöitä, jotka asettavat huomattavia paineita Välimeren maiden kyvylle ratkaista ongelma.
2.1 The action plan examined here aims to modernise European copyright rules.
2.1 Tarkasteltavana olevan toimintasuunnitelman tarkoituksena on nykyaikaistaa eurooppalaisia tekijänoikeussääntöjä.
2.1 The Action Plan on VAT sets out a pathway for the creation of a single VAT area in the EU.
2.1 Arvonlisäveroa koskevassa toimintasuunnitelmassa käsitellään siirtymistä kohti EU:n yhtenäistä alv-aluetta.
2.1 The action plan outlines the main obstacles to stimulating finance for SMEs such as:
2.1 Toimintasuunnitelman mukaan pk-yritysten rahoituksen tehostamisen suurimmat pullonkaulat ovat
2.1 The administrative procedures which have to be carried out in order to use public documents outside of the Member State in which they were issued can involve significant costs in terms of time and money for the individual concerned, stemming essentially from the need to authenticate the documents or provide a certified translation thereof.
2.1 Hallinnolliset menettelyt, jotka tulee täyttää, jotta virallisia asiakirjoja voidaan käyttää sen jäsenvaltion ulkopuolella, jossa ne on annettu, voivat olla hyvin aikaa vieviä ja aiheuttaa asianomaiselle henkilölle huomattavia kustannuksia, jotka syntyvät pääasiassa asiakirjojen oikeaksi todistamisesta tai virallisten käännösten teettämisestä.
2.1 The adoption by the European Parliament and the Council of Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the Single European Sky1, Regulation (EC) No 550/2004 on the provision of air navigation services in the Single European Sky2, Regulation (EC) No 551/2004 on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky3, and Regulation (EC) No 552/2004 on the interoperability of the European air traffic management network4 (the first package of the Single European Sky legislation) laid down the legal basis for a seamless, interoperable and ATM system at the European level.
2.1 Euroopan tasolla toteutettavan saumattoman ja yhteentoimivan ilmaliikenteen hallintajärjestelmän oikeusperusta luotiin yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen puitteista annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 549/20041, lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa annetulla asetuksella (EY) N:o 550/20042, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä annetulla asetuksella (EY) N:o 551/20043 sekä eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yhteentoimivuudesta annetulla asetuksella (EY) N:o 552/20044.
2.1 The agro-food supply chain connects important and diverse sectors of the European economy that are essential for economic, social and environmental welfare as well as for the health of Europeans.
2.1 Elintarvikealan toimitusketju yhdistää erilaisia merkittäviä Euroopan talouden aloja, jotka ovat olennaisia taloudellisen, sosiaalisen ja ympäristöön liittyvän hyvinvoinnin sekä Euroopan kansalaisten terveyden kannalta.
2.1 The aim is to continue to limit consumer exposure to pharmacologically active substances.
2.1 Tavoitteena on edelleen rajoittaa kuluttajien altistumista farmakologisesti vaikuttaville aineille.
2.1 The aim of the authorisation procedure established at European level is to ensure a high degree of protection of human life and health, animal health and welfare, the environment and consumer interests, whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
2.1 Unionintason vakiintuneen lupamenettelyn avulla on määrä varmistaa ihmishenkien ja ihmisten terveyden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä ympäristön ja kuluttajan etujen suojelun korkea taso ja samalla turvata sisämarkkinoiden tehokas toiminta.
2.1 The aim of the Commission proposal is to connect with the general public, consumers and SMEs by providing easier access to justice and boosting their confidence, encouraging them to take advantage of the opportunities offered by the single market.
2.1 Komission ehdotuksen tarkoituksena on auttaa kansalaisia, kuluttajia ja pk-yrityksiä parantamalla heidän mahdollisuuksiaan käydä oikeutta ja kannustamalla heitä hyödyntämään sisämarkkinoita luottavaisemmin mielin.
2.1 The aim of the Commission's 1992 Transport White Paper, entitled The future development of the common transport policy1, was to create a single market for transport, facilitating mobility in general, by opening up the market.
2.1 Vuonna 1992 julkaistussa komission valkoisessa kirjassa, jonka otsikkona oli The future development of the Common Transport Policy,1 keskeisenä tavoitteena oli luoda liikenteen yhtenäismarkkinat ja ylipäätään helpottaa liikkuvuutta avaamalla markkinat kilpailulle.
2.1 The aim of the Commission's 1992 Transport White Paper, entitled The future development of the common transport policy1, was to create a single market for transport, facilitating mobility in general, by opening up the market.
2.1 Vuonna 1992 julkaistussa komission valkoisessa kirjassa, jonka otsikkona oli The future development of the Common Transport Policy1, keskeisenä tavoitteena oli luoda liikenteen yhtenäismarkkinat ja ylipäätään helpottaa liikkuvuutta avaamalla markkinat kilpailulle.
2.1 The aim of the Commission's proposal is to determine the funding arrangements for the EU contribution to the ITER project for the period 2014-2018 by way of a Supplementary Research Programme in accordance with the Euratom Treaty.
2.1 Komission ehdotuksen tarkoituksena on määritellä rahoitusjärjestely, jonka mukaisesti EU osallistuu ITER-hankkeeseen vuosina 2014–2018.
2.1 The aim of the Commission's proposal is to determine the funding arrangements for the EU contribution to the ITER project for the period 2014-2018 by way of a Supplementary Research Programme in accordance with the Euratom Treaty.
2.1 Komission ehdotuksen tarkoituksena on määritellä rahoitusjärjestely, jonka mukaisesti EU osallistuu ITER-hankkeeseen vuosina 2014–2018; tätä tarkoitusta varten vahvistetaan Euratomin perustamissopimukseen perustuva lisätutkimusohjelma.
2.1 The aim of the Commission’s proposal is to undertake a codification of Council Regulation (EEC) No 2930/86 of 22 September 1986 defining characteristics for fishing vessels, as modified by Council Regulation (EC) No 3259/94 of 22 December 1994.
2.1 Komission ehdotuksella on tarkoitus kodifioida kalastusalusten ominaisuuksista 22. syyskuuta 1986 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2930/86, jota on muutettu 22. joulukuuta 1994 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 3259/94.
2.1 The aim of the communication is to identify the causes of the stagnation observed in the EU's aquaculture industry, and to reinvigorate its development.
2.1 Tiedonannon tavoitteena on määritellä EU:n vesiviljelyalan taantumiseen johtaneet syyt ja antaa alan kehitykselle uutta vauhtia.
2.1 The aim of the Community eco-label award scheme1 is that of promoting products with a minor environmental impact and providing consumers with precise and scientifically sound information.
2.1 Yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmän1 tarkoituksena on edistää sellaisten tuotteiden myyntiä, joilla on vähemmän haitallisia vaikutuksia ympäristöön, ja antaa kuluttajille täsmällistä ja tieteellisiin tutkimuksiin perustuvaa tietoa.
2.1 The aim of the decision to designate 2010 as the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion is to contribute to the attainment the goal of making "a decisive impact on the eradication of poverty", which was established in the Lisbon Strategy and reaffirmed in the new European Social Agenda for 2005-20101.
2.1 Päätöksellä, jonka mukaan vuosi 2010 nimettäisiin Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuodeksi, pyritään toteuttamaan Lissabonin strategiaan kuuluvaa ja EU:n uudessa sosiaalipoliittisessa ohjelmassa (2005–2010)1 vahvistettua tavoitetta edistää merkittävästi köyhyyden poistamista.
2.1 The aim of the decision to designate 2010 as the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion is to contribute to the attainment the goal of making "a decisive impact on the eradication of poverty", which was established in the Lisbon Strategy and reaffirmed in the new European Social Agenda for 2005-20102.
2.1 Päätöksellä, jonka mukaan vuosi 2010 nimettäisiin Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuodeksi, pyritään toteuttamaan Lissabonin strategiaan kuuluvaa ja EU:n uudessa sosiaalipoliittisessa ohjelmassa (2005–2010)2 vahvistettua tavoitetta edistää merkittävästi köyhyyden poistamista.
2.1 The aim of the Green Paper is to address perceived deficiencies in the system of corporate governance, whether in substance or in implementation.
2.1 Vihreän kirjan tavoitteena on puuttua hallinto- ja ohjausjärjestelmien sisällössä ja täytäntöönpanossa havaittuihin puutteisiin.
2.1 The aim of the Insolvency Package
2.1 Maksukyvyttömyyspaketin tavoite
2.1 The aim of the proposal to amend Regulation (EC) No. 861/2006 is to clarify the scope of measures funded and in particular to improve the content of certain articles concerning expenditure on monitoring measures and their implementation.
2.1 Asetuksen (EY) N:o 861/2006 muuttamista koskevan ehdotuksen tarkoituksena on selkiyttää rahoitettavien toimenpiteiden soveltamisalaa ja ennen kaikkea parantaa joidenkin valvontatoimien ja niiden toteuttamisen rahoitusta käsittelevien artikloiden sanamuotoa.
2.1 The aim of the Quality Package is to improve EU legislation in the field of agricultural product quality, as well as in the operation of national and private certification schemes, in order to make them simpler, more transparent and easier to understand, adaptable to innovation, and less burdensome for producers and administrations.
2.1 Laatupaketilla on tarkoitus parantaa Euroopan unionin lainsäädäntöä maataloustuotteiden laatuasioissa sekä kansallisten ja yksityisten laadunvarmennusjärjestelmien toimivuutta, jotta järjestelmät olisivat yksinkertaisempia, avoimempia ja helpommin ymmärrettäviä, mukautettavissa innovaatioihin ja vähemmän hankalia tuottajien ja hallinnon kannalta.
2.1 The aim of the Quality Package is to improve EU legislation in the field of agricultural product quality, as well as in the operation of national and private certification schemes, in order to make them simpler, more transparent and easier to understand, adaptable to innovation, and less burdensome for producers and administrations.
2.1 Laatupaketin tarkoituksena on parantaa sekä maataloustuotteiden laadusta annettua unionin lainsäädäntöä että kansallisten ja yksityisten laadunvarmennusjärjestelmien toimintaa, jotta ne olisivat yksinkertaisempia, avoimempia ja ymmärrettävämpiä, mukautettavissa innovaatioihin ja vähemmän hankalia tuottajien ja hallinnon kannalta.