natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adopted by 53 votes to six, with four abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 53 puolesta, 6 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 53 votes to two, with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 53 puolesta ja 2 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 54 votes to and 1, with 6 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 54 puolesta ja 1 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 54 votes to none, with five abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 54 puolesta 5:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 55 votes to 25, with 20 abstentions
Hyväksyttiin äänin 55 puolesta, 25 vastaan 20:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 55 votes to none, with five abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 55 puolesta 5:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 56 votes to 1, with 4 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 56 puolesta ja 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 56 votes to 1.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 56 puolesta ja yksi vastaan.
Adopted by 56 votes to 11, with 4 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 56 puolesta ja 11 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 56 votes to 14 against, with 3 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 56 puolesta ja 14 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 56 votes to one, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 56 puolesta, 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 56 votes to one, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 56 puolesta ja 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 56 votes to one.
Äänestyksessä annettiin 56 ääntä puolesta, ja yksi pidättyi äänestämästä.
Adopted by 56 votes to three, with seven abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 56 puolesta, 3 vastaan, ja 7 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 57 votes to five, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 57 puolesta, 5 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 59 votes to eight, with seven abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 59 puolesta, 8 vastaan, ja 7 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 59 votes to one, with four abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 59 puolesta, 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 59 votes to seven, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 59 puolesta ja 7 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 59 votes to two, with four abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 59 puolesta, 2 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 60 votes to none, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 60 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 60 votes to one, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 60 puolesta, 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 61 votes to 32, with 21 abstentions
Hyväksyttiin äänin 61 puolesta, 32 vastaan 21:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 61 votes to none, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 61 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 61 votes to three, with four abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 61 puolesta, 3 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 61 votes with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 61 puolesta, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 62 votes to none, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 62 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 65 votes to 23, with 19 abstentions
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 65 puolesta ja 23 vastaan yhdeksäntoista pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 65 votes to none, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 65 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 66 votes to one, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 66 puolesta, 1 vastaan, ja 1 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 66 votes to one.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 66 puolesta ja 1 vastaan.
Adopted by 66 votes to three, with three abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 66 puolesta, 3 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 66 votes with nine abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 66 puolesta, ja 9 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 67 votes to one.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 67 puolesta ja 1 vastaan.
Adopted by 67 votes to seven, with seven abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 67 puolesta, 7 vastaan, ja 7 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 68 votes to 6, with 7 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 68 puolesta ja 6 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 68 votes to eleven, with six abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 68 puolesta ja 11 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 70 votes to one, with 10 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 70 puolesta ja 1 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 71 votes to 17, with 11 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 71 puolesta, 17 vastaan, ja 11 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 71 votes to one, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 71 puolesta, 1 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 71 votes to three with eight abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 71 puolesta, 3 vastaan, ja 8 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 72 votes to 1.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 72 puolesta ja yksi vastaan.
Adopted by 72 votes to 2, with 2 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 72 puolesta, 2 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 72 votes to two with seven abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 72 puolesta ja 2 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 73 votes to none, with three abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 73 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 73 votes to two, with four abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 73 puolesta, 2 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 74 votes to none, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 74 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 74 votes to one, with six abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 74 puolesta ja 1 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 75 votes to 16 with 22 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 75 puolesta ja 16 vastaan 22:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 75 votes to 3 with 1 abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 75 puolesta ja 3 vastaan, ja 1 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 75 votes to four, with six abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 75 puolesta ja 4 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 75 votes to none, with four abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 75 puolesta, 4 vastaan.
Adopted by 75 votes to one, with three abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 75 puolesta, 1 vastaan, ja 3 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 76 votes to 5, with 8 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 76 puolesta ja 5 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 76 votes to none, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 76 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 76 votes to two, with seven abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 76 puolesta, 2 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 77 votes to 22, with eight abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 77 puolesta, 22 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 77 votes to 23, with 14 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 77 puolesta ja 23 vastaan 14:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 77 votes to none, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 77 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 77 votes to one, with four abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 77 puolesta, 1 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 77 votes to one.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 77 puolesta ja 1 vastaan.
Adopted by 77 votes to two, with two abstentions.
Täysistunto hyväksyi lausunnon äänin 77 puolesta, 2 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 78 votes to 50, with 20 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 78 puolesta, 50 vastaan, ja 20 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 78 votes to one, with ten abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 78 puolesta, 1 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 78 votes to seven with four abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 78 puolesta, 7 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 79 votes in favour, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 79 puolesta ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 79 votes to 27, with 10 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 79 puolesta, 27 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 79 votes to nine, with 16 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 79 puolesta, 9 vastaan, ja 16 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 79 votes to none, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 79 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 79 votes to one, with five abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 79 puolesta, 1 vastaan, ja 5 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 79 votes to one, with three abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 79 puolesta,1 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 79 votes to one, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 79 puolesta, 1 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 79 votes to one.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 79 puolesta ja 1 vastaan.
Adopted by 80 vote to two, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 80 puolesta, 2 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 80 votes to 1, with 3 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 80 puolesta, 1 vastaan, ja 3 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 80 votes to 13, with 31 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 80 puolesta, 13 vastaan 31:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 80 votes to 5, with 4 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 80 puolesta, 5 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 80 votes to one, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 80 puolesta ja 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 80 votes to one, with three abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 80 puolesta, 1 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 80 votes to one, with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 80 puolesta ja 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 80 votes to three, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 80 puolesta ja 3 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 81 votes to 10, with 21 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 81 puolesta, 10 vastaan 21:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 81 votes to none, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 81 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 81 votes to one with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 81 puolesta ja 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 81 votes to one, with 14 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 81 puolesta, 1 vastaan, ja 14 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 81 votes to one, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 81 puolesta, 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 81 votes to seven, with three abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 81 puolesta, 7 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 81 votes to three with seven abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 81 puolesta ja 3 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 81votes to none, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 81 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 82 votes to 1, with 1 abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 82 puolesta, 1 vastaan, ja 1 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 82 votes to four, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 82 puolesta, 4 vastaan, ja 1 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 82 votes to none, with three abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 82 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 82 votes to none, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 82 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 82 votes to two.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 82 puolesta ja 2 vastaan.
Adopted by 82 votes, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 82 puolesta ja 2 vastaan.
Adopted by 83 votes to 23, with 6 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 83 puolesta ja 23 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 83 votes to 30, with 11 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 83 puolesta, 30 vastaan, ja 11 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 83 votes to none, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 83 puolesta, 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 83 votes to none, with six abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 83 puolesta 6:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 83 votes to three, with five abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 83 puolesta, 3 vastaan, ja 5 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 83 votes to three, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 83 puolesta, 3 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 84 votes to two, with five abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 84 puolesta, 2 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 84 votes to two, with three abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 84 puolesta, 2 vastaan, ja 3 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 84 votes to two, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 84 puolesta, 2 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 85 votes to 38, with 11 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 85 puolesta ja 38 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 85 votes to three.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 85 puolesta, 3 vastaan.
Adopted by 86 votes to 44 with 13 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 86 puolesta, 44 vastaan, ja 13 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 86 votes to none, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 86 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 86 votes to none, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 86 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 87 votes for, none against and with two abstentions.
Täysistunto hyväksyi lausunnon äänin 87 puolesta, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 87 votes to 1, with 3 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 87 puolesta, 1 vastaan, ja 3 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 87 votes to 9, with 2 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 87 puolesta ja 9 vastaan 23:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 87 votes to four, with seven abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 87 puolesta, 4 vastaan, ja 7 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 87 votes to none, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 87 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 87 votes to one, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 87 puolesta, 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 87 votes to one, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 87 puolesta, 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 87 votes to one.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 87 puolesta, ja 1 vastaan.
Adopted by 88 votes to 15, with 22 abstentions.
Täysistunto hyväksyi lausunnon äänin 88 puolesta, 15 vastaan, ja 22 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 88 votes to 17, with 10 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 88 puolesta, 17 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 88 votes to none, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 88 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 88 votes to one, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 88 puolesta ja 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 88 votes to two, with 17 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 88 puolesta, 2 vastaan, ja 17 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 89 votes to one.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 89 puolesta ja 1 vastaan.
Adopted by 89 votes to ten, with 14 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 89 puolesta, 10 vastaan, ja 14 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 89 votes to two, with four abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 89 puolesta, 2 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 90 votes to one, with four abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 90 puolesta, 1 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 90 votes to one, with three abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon yksimielisesti äänin 90 puolesta, 1 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 90 votes to one, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 90 puolesta, 1 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 90 votes to two with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 90 puolesta, 2 vastaan, ja 1 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 91 votes to none, with six abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 91 puolesta 6:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 91 votes to three, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 91 puolesta, 3 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 91 votes, with three abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 91 puolesta, ja 3 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 92 votes to 21, with eight abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 92 puolesta, 21 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 92 votes to 3, with 5 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 92 puolesta, 3 vastaan, ja 5 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 92 votes to 39 with 4 abstentions
hyväksyttiin äänin 92 puolesta, 39 vastaan, 4 tyhjää
Adopted by 92 votes to four, with eight abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 92 puolesta, 4 vastaan, ja 8 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 92 votes to six, with five abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 92 puolesta, 6 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 92 votes to three, with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 92 puolesta ja 3 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 92 votes to two, with four abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 92 puolesta, 2 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 93 votes to 27 with 19 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 93 puolesta, 27 vastaan, ja 19 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 93 votes to none, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 93 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 93 votes to one, with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 93 puolesta ja 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 93 votes to one, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 93 puolesta, 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 93 votes to three, with five abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 93 puolesta, 3 vastaan, ja 5 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 93 votes to three, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 93 puolesta, 3 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 93 votes to two, with two abstentions.
Täysistunto hyväksyi lausunnon äänin 93 puolesta, 2 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 94 votes to 1, with 4 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 94 puolesta, 1 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 94 votes to 1, with 7 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 94 puolesta, 1 vastaan, ja 7 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 94 votes to 2, with 2 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 94 puolesta, 2 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 94 votes to none, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 94 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 94 votes to one, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 94 puolesta, 1 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 94 votes to two, with five abstentions.
Täysistunto hyväksyi lausunnon äänin 94 puolesta, 2 vastaan, ja 5 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 95 votes for, none against and four abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 95 puolesta, ja 4 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 95 votes in favour, with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 95 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 95 votes in favour, with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 95 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 95 votes to five, with eight abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 95 puolesta, 5 vastaan, ja 8 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 95 votes to four and four abstentions.
Äänestyksessä annettiin 95 ääntä puolesta ja 4 vastaan neljän pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 95 votes to four, with 19 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 95 puolesta, 4 vastaan, ja 19 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 95 votes to one, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 95 puolesta, 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 95 votes to two.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 95 puolesta ja 2 vastaan.
Adopted by 95 votes, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 95 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 96 votes to one.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 96 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 96 votes to three, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 96 puolesta, 3 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 97 votes in favour, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 97 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 97 votes in favour, with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 97 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 97 votes to one, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 97 puolesta ja 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 97 votes to one, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 97 puolesta ja 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 97 votes to one, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 97 puolesta, 1 vastaan, ja 2 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 97 votes to one.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 97 puolesta, ja 1 vastaan.
Adopted by 98 votes in favour, with four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta 4:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 98 votes in favour, with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 98 votes to 2, with 6 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 98 puolesta, 2 vastaan, ja 6 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 98 votes to none, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 98 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 98 votes to one, with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta ja 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 98 votes to two, with four abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 98 puolesta, 2 vastaan, ja 4 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 98 votes to two.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 98 puolesta ja 2 vastaan.
Adopted by 99 votes in favour, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 99 votes to 1 with 3 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 99 puolesta, 1 vastaan, ja 3 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 99 votes to one, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 99 puolesta, 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 99 votes to one, with six abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta ja 1 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by 99 votes to three with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 99 puolesta, 3 vastaan, ja 1 pidättyi äänestämästä.
Adopted by 99 votes to two, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 99 puolesta ja 2 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Adopted by Council and Parliament13
Neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyneet13.
Adopted by Council and Parliament17
Neuvosto ja parlamentti hyväksyneet17.
Adopted by Council and Parliament18
Neuvosto ja parlamentti hyväksyneet18.
Adopted by Council and Parliament23
Neuvosto ja parlamentti hyväksyneet23.
Adopted by the Cardiff European Council, the RCAP sets out a series of actions to break down the barriers to the establishment of a well-functioning risk capital market in the EU.
Cardiffin Eurooppa-neuvostossa hyväksytyssä toimintasuunnitelmassa esitetään joukko toimenpiteitä toimivien EU:n riskipääomamarkkinoiden luomisen esteiden poistamiseksi.
adopted by the Council
jonka neuvosto on hyväksynyt
Adopted by the Council
Neuvoston 19.10.1992 vahvistama vähimmäis­valmistevero
Adopted by the Council (end May 2001)
Neuvosto teki päätöksen toukokuun lopussa 2001.
Adopted by the Council at the end of May 2001.120
Neuvosto teki päätöksen toukokuun lopussa 2001.120
Adopted by the Council at the end of May 2001.133
Neuvosto antoi asetuksen toukokuun lopussa 2001133.