natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.1 The EESC takes note of the new public procurement directives.
1.1 ETSK panee merkille julkisia hankintoja koskevat uudet direktiivit.
1.1 The EESC takes note of the state of play in implementing the REFIT programme established by the Commission.
1.1 ETSK panee merkille komission laatiman REFIT-ohjelman täytäntöönpanon etenemisvaiheen.
1.1 The EESC thanks the Hungarian presidency for having given it the opportunity to issue an opinion on the main developments regarding possibilities for European consumers within the Single Market and thereby to contribute to the work of the EU presidency during the first half of 2011.
1.1 ETSK kiittää puheenjohtajavaltio Unkaria tilaisuudesta esittää lausunto aiheesta, joka kattaa tärkeimmät kysymykset EU:n kuluttajien mahdollisuuksien kehittymisestä sisämarkkinoilla, ja tuoda näin oma panoksensa EU:n puheenjohtajavaltion työhön vuoden 2011 ensimmäisellä puoliskolla.
1.1 The EESC thinks using the word "university" for all institutions of higher education regardless of their status and what they are called in the Member States is confusing.
1.1 ETSK:n mielestä termin ''yliopisto" käyttäminen kaikista korkea-asteen oppilaitoksista ottamatta huomioon niiden nimeä tai asemaa jäsenvaltioissa aiheuttaa sekaannusta.
1.1 The EESC underlines the importance of the Lisbon Strategy as an aid to maintaining the benefits of the Single Market and its development and consolidation.
1.1 ETSK korostaa Lissabonin sopimuksen tärkeyttä, sillä se auttaa säilyttämään yhtenäismarkkinoiden hyödyt ja ylläpitämään niiden kehitystä ja vakautta.
1.1 The EESC urges the Commission to assess the impact of the crisis on victims of crime more closely in a study, and bring forward accompanying measures based on its findings.
1.1 ETSK kehottaa komissiota tutkimaan yksityiskohtaisemmin kriisin vaikutuksia rikoksen uhreihin ja esittämään täydentäviä toimenpiteitä tutkimuksen tuloksien perusteella.
1.1 The EESC urges the Council to revive the negotiations on concluding the Optional Protocol of the UN CRPD in order to ensure full enjoyment of the UN CRPD by Europeans with disabilities.
1.1 ETSK kehottaa neuvostoa käynnistämään uudelleen neuvottelut YK:n vammaisyleissopimuksen valinnaisesta pöytäkirjasta, jotta eurooppalaiset vammaiset voisivat hyötyä sitä täysimääräisesti.
1.1 The EESC urges the European Commission to be steadfast in pursuing its goals of further opening public procurement and to ensure that the principles of transparency, equal treatment, and social and ecological responsibility are respected.
1.1 ETSK rohkaisee Euroopan komissiota jatkamaan tiiviisti toimiaan julkisten hankintojen laajemmaksi avaamiseksi ja avoimuuden, tasapuolisen kohtelun sekä sosiaalisen ja ekologisen vastuun periaatteiden korostamiseksi.
1.1 The EESC very much welcomes the forthcoming European Council on Defence this December, to be based on the EC Communication1 and the High Representative/Head of Defence Agency report2.
1.1 ETSK suhtautuu erittäin myönteisesti ensi joulukuussa pidettävään Eurooppa-neuvoston kokoukseen, jossa käsitellään puolustuskysymyksiä komission tiedonannon1 ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan tai Euroopan puolustusviraston johtajan laatiman raportin2 pohjalta.
1.1 The EESC very much welcomes the principle of a directive of this kind.
1.1 ETSK suhtautuu erittäin myönteisesti direktiivin antamiseen tästä aiheesta.
1.1 The EESC views the internal energy market as an opportunity to make good use of the various energy choices made in Europe and to ensure that the system as a whole works as efficiently as possible (via interconnected infrastructure) in the interests of industrial and domestic consumers.
1.1 ETSK pitää energian sisämarkkinoita mahdollisuutena hyödyntää Euroopassa tehtyjä erilaisia energiavalintoja ja varmistaa, että markkinat kokonaisuudessaan toimivat optimaalisesti – yhteenliitettyjen infrastruktuurien avulla – teollisuuden ja kotitalouksien hyväksi.
1.1 The EESC warmly welcomes the European Commission's Proposal for a Directive amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC.
1.1 ETSK suhtautuu erittäin myönteisesti Euroopan komission ehdotukseen direktiiviksi direktiivien 2003/71/EY ja 2009/138/EY muuttamisesta.
1.1 The EESC warmly welcomes the French Presidency's initiative.
1.1 ETSK on tyytyväinen unionin puheenjohtajavaltion Ranskan aloitteeseen.
1.1 The EESC warmly welcomes the proposal from the European Commission for a European Accessibility Act.
1.1 ETSK suhtautuu erittäin myönteisesti Euroopan komission ehdotukseen eurooppalaiseksi esteettömyyssäädökseksi.
1.1 The EESC warmly welcomes the publication by the European Commission of the Green Paper on the European workforce for health.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) pitää hyvin tervetulleena, että Euroopan komissio on julkaissut vihreän kirjan Euroopan terveydenhuoltohenkilöstöstä.
1.1 The EESC welcomed the European Commission's 2007 climate protection plans, which this directive is intended to help implement.
1.1 ETSK on tyytyväinen Eurooppa-neuvoston vuonna 2007 esittämiin ilmastonsuojelu­suunnitelmiin, jotka on tarkoitus toteuttaa muun muassa tässä lausunnossa käsiteltävän direktiivin avulla.
1.1 The EESC welcomes and broadly supports the Commission proposal on regulations of the Parliament and the Council on animal health, plant health and the quality of plant reproductive material.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti komission ehdotuksiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksiksi eläinten terveydestä, kasvien terveydestä ja kasvien lisäysaineiston laadusta ja kannattaa niitä kaiken kaikkiaan.
1.1 The EESC welcomes and endorses the Commission proposal, which aims to make the taxation system more transparent through country-by-country reporting, and considers that this measure will boost public confidence in the European Union.
1.1 ETSK pitää tervetulleena ja kannattaa komission ehdotusta verojärjestelmien avoimuuden lisäämisestä maakohtaisen raportoinnin avulla ja katsoo, että tämä vahvistaa kansalaisten luottamusta Euroopan unioniin.
1.1 The EESC welcomes and endorses the Commission's proposals and their integrated approach as key elements of the Europe 2020 strategy.
1.1 Komitea pitää komission ehdotuksia ja niihin liittyvää ohjelmakokonaisuutta Eurooppa 2020 -strategian tervetulleina ja keskeisinä osina ja antaa niille tukensa.
1.1 The EESC welcomes and endorses the Commission's proposals and their integrated approach as key elements of the Europe 2020 strategy.
1.1 Komitea pitää komission ehdotuksia ja niihin liittyvää ohjelmakokonaisuutta Eurooppa 2020 ‑strategian tervetulleina ja keskeisinä osina ja antaa niille tukensa.
1.1 The EESC welcomes and endorses the Commission's proposed objectives, although it has mixed feelings about some of the means used to achieve them.
1.1 ETSK on tyytyväinen tavoitteisiin, joita komissio direktiiville ehdottaa, ja kannattaa niitä, vaikka suhtautuukin tavoitteiden saavuttamiseksi esitettyihin toimiin eri tavoin.
1.1 The EESC welcomes and endorses the Commission's work on bringing the Asylum Procedures Directive into line with the suggestions made in the Green Paper1 and the Policy Plan2.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) suhtautuu myönteisesti komission työhön ja kannattaa sitä, sillä tarkoituksena on muuttaa turvapaikkamenettelydirektiiviä vihreän kirjan1 ja toimintasuunnitelman2 ehdotusten mukaisesti.
1.1 The EESC welcomes and is encouraged by the recent steps taken by the European Commission, the European Parliament, the European Council, other EU bodies, and the Member States to achieve inclusion and integration of the European Roma, for example the Commission's strategic framework and the adoption of National Roma Integration Strategies (NRIS) by the Member States.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti ja hyvin toiveikkaasti Euroopan komission, Euroopan parlamentin, neuvoston ja EU:n muiden elinten sekä jäsenvaltioiden äskettäisiin toimiin Euroopan romanien sosiaalisen osallisuuden ja integroitumisen edistämiseksi ja erityisesti Euroopan komission strategisiin puitteisiin ja romanien kansallisten integrointistrategioiden hyväksymiseen.
1.1 The EESC welcomes and is encouraged by the steps taken by the European Commission, the European Parliament, the European Council, other EU bodies, and the Member States to achieve inclusion and integration of the European Roma, for example the Commission's strategic framework and the adoption of National Roma Integration Strategies (NRIS) by the Member States.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti ja hyvin toiveikkaasti Euroopan komission, Euroopan parlamentin ja neuvoston sekä EU:n muiden elinten ja jäsenvaltioiden toimiin Euroopan romanien sosiaalisen osallisuuden ja integroitumisen edistämiseksi ja erityisesti Euroopan komission strategisiin puitteisiin ja romanien kansallisten integrointistrategioiden hyväksymiseen.
1.1 The EESC welcomes and supports the implementation of the Small Business Act (SBA) and the proposal for a directive, and considers that the improvement of the legislative framework to combat late payment and reduce payment periods is extremely important and useful.
1.1 Komitea pitää pk-yrityksille suunnattua Small Business Act -aloitetta sekä ehdotettua direktiiviä tervetulleena ja kannattaa niitä, sillä oikeudellisten puitteiden parantaminen siten, että maksuaikoja voidaan lyhentää ja maksuviivästyksiä torjua, on erittäin tärkeää ja hyödyllistä.
1.1 The EESC welcomes and supports the measures proposed by the Commission in the Communication and the two legislative proposals, subject to the following recommendations.
1.1 Komitea suhtautuu myönteisesti komission tiedonannossaan ja kahdessa säädösehdotuksessaan tekemiin toimintaehdotuksiin ja kannattaa niitä, mutta antaa seuraavat suositukset.
1.1 The EESC welcomes and supports the proposal to create the Eastern Partnership as an upgraded form of collaboration with the countries of the European neighbourhood policy to the east.
1.1 ETSK on tyytyväinen ehdotukseen itäisen kumppanuuden käynnistämisestä ja kannattaa sitä.
1.1 The EESC welcomes as a whole the purposes of the Commission's Regulatory Fitness and performance (REFIT) Programme with the overarching objective to provide for a clear, simple and consistent legal framework on passenger ship safety that is easier to implement, monitor and enforce, ensuring the overall safety level for passengers and the ship's crews.
1.1 ETSK suhtautuu kokonaisuudessaan myönteisesti komission laatiman sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskevan ohjelman (REFIT) tarkoituksiin.
1.1 The EESC welcomes as a whole the purposes of the Commission's Regulatory Fitness and performance (REFIT) Programme with the overarching objective to provide for a clear, simple and consistent legal framework on passenger ship safety that is easier to implement, monitor and enforce, ensuring the overall safety level for passengers and the ship's crews.
1.1 ETSK suhtautuu kokonaisuudessaan myönteisesti komission sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskevan ohjelman (REFIT) tarkoituksiin.
1.1 The EESC welcomes both the European Commission plan to earmark EUR 50 billion from the next multi-annual budget 2014-2020 to improve connections in the European Union's transport, energy and digital communications networks and the principle of EU project bonds for infrastructure projects which should trigger a multiplier effect by leveraging public and private capital required for investment needs estimated at EUR 1 000 billion.
1.1 ETSK kannattaa Euroopan komission suunnitelmaa osoittaa 50 miljardia euroa seuraavasta monivuotisesta budjetista (2014–2020) EU:n liikenne-, energia- ja digitaalisen viestinnän verkkojen yhteenliitäntöjen parantamiseen.
1.1 The EESC welcomes both the European Commission plan to earmark EUR 50 billion from the next multi-annual budget 2014-2020 to improve connections in the European Union's transport, energy and digital communications networks and the principle of EU project bonds for infrastructure projects which should trigger a multiplier effect by leveraging public and private capital required for investment needs estimated at EUR 1 000 billion.
1.1 ETSK kannattaa Euroopan komission suunnitelmaa osoittaa 50 miljardia euroa seuraavasta monivuotisesta budjetista (2014–2020) EU:n liikenne-, energia- ja digitaalisen viestinnän verkkojen yhteenliitäntöjen parantamiseen.
1.1 The EESC welcomes discussion of the impact of demographic change on industry and the role of regional, national and European industrial policy in mitigating it.
1.1 ETSK pitää tervetulleena keskustelua väestörakenteen muutoksen vaikutuksista teollisuuteen sekä alue-, valtio- ja EU-tason teollisuuspolitiikan roolista niiden lievittämisessä.
1.1 The EESC welcomes Horizon 2020 as a strong and successful programme that brings together excellence, joint research infrastructures, collaboration across borders as well as synergies between academia, industry, SMEs and research organisations.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti Horisontti 2020 ‑puiteohjelmaan ja katsoo sen olevan tehokas ja onnistunut ohjelma, joka yhdistää huippuosaamisen, yhteiset tutkimusinfrastruktuurit, rajatylittävän yhteistyön sekä yliopistojen, teollisuuden, pk-yritysten ja tutkimusorganisaatioiden välisen yhteisvaikutuksen.
1.1 The EESC welcomes in general the Commission's proposal for amending Directive 2009/45/EC on safety rules and standards for passenger ships.
1.1 ETSK suhtautuu yleisesti ottaen myönteisesti komission ehdotukseen matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä annetun direktiivin 2009/45/EY muuttamiseksi.
1.1 The EESC welcomes in general the Commission's proposal for amending Directive 2009/45/EC on safety rules and standards for passenger ships.
1.1 ETSK suhtautuu yleisesti ottaen myönteisesti komission ehdotukseen matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä annetun direktiivin 2009/45/EY muuttamisesta.
1.1 The EESC welcomes in principle the establishment of economic priority programmes to stimulate growth in euro area countries at the start of the European Semester.
1.1 ETSK suhtautuu periaatteessa myönteisesti taloudellisten painopisteohjelmien laatimiseen kasvun piristämiseksi euroalueen maissa EU-ohjausjakson alkaessa.
1.1 The EESC welcomes that the exemptions foreseen for small companies in the 4th Company Law Directive are extended to medium-sized companies as they lead to a reduction of reporting burden for those companies.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti siihen, että neljännessä yhtiöoikeusdirektiivissä säädetyt, pieniä yrityksiä koskevat poikkeukset laajennetaan koskemaan keskisuuria yrityksiä, sillä se keventää kyseisten yritysten raportointitaakkaa.
1.1 The EESC welcomes the "Action Plan on VAT", which aims to move towards a definitive VAT system in the EU, and endorses both its objectives and the approach based on four components with a short and medium term perspective.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti arvonlisäveroa koskevaan toimintasuunnitelmaan, jonka tavoitteena on siirtyminen lopulliseen EU:n alv-järjestelmään, ja kannattaa suunnitelmassa asetettuja tavoitteita sekä sen lähestymistapaa, joka pohjautuu neljään lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä toteutettavaan pilariin.
1.1 The EESC welcomes the 2015 Report, as it considers it fundamental to the EU's social market economy that competition policy is on an equal footing in all sectors.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti vuoden 2015 kertomukseen ja katsoo, että kaikkien alojen tasavertainen kilpailupolitiikka on erittäin tärkeää EU:n sosiaaliselle markkinataloudelle.
1.1 The EESC welcomes the 2015 Report, as it considers it fundamental to the EU’s social market economy that competition policy is on an equal footing in all sectors.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti vuoden 2015 kertomukseen ja katsoo, että kaikkien alojen tasavertainen kilpailupolitiikka on erittäin tärkeää EU:n sosiaaliselle markkinataloudelle.
1.1 The EESC welcomes the adoption by the High Representative and the European Commission of the Joint Communication on the Review of the European Neighbourhood Policy, and acknowledges that many of the proposals made by the EESC in the Opinion on the Joint Consultation Paper Towards a new European neighbourhood policy1 are included in the review, which is an attempt to redefine the ENP in order to make it more effective.
1.1 ETSK on tyytyväinen korkean edustajan ja Euroopan komission antamaan yhteiseen tiedonantoon Euroopan naapuruuspolitiikan tarkistamisesta ja toteaa, että monet ETSK:n yhteisestä kuulemisasiakirjasta "Kohti uutta Euroopan naapuruuspolitiikkaa"1 antamassa lausunnossa tehdyt ehdotukset on sisällytetty uudelleentarkasteluun, jonka tarkoituksena on tehostaa Euroopan naapuruuspolitiikkaa määrittelemällä se uudelleen.
1.1 The EESC welcomes the amendment to Regulation (EC) No 2037/2000 (Article 4(3) (new point (i)); the addition of the European Parliament, as co-legislator, to the title of this regulation; and the proposed change to its legal basis.
1.1 ETSK kannattaa asetuksen (EY) N:o 2037/2000 muuttamista (4 artiklan 3 kohdan uusi i alakohta), lainsäädännön laatimiseen osallistuvan Euroopan parlamentin lisäämistä kyseisen säädöksen otsikkoon sekä ehdotettua säädöksen oikeusperustan muuttamista.
1.1 The EESC welcomes the amendment to Regulation (EC) No 2037/2000 (Article 4(3) (new point (i)); the addition of the European Parliament, as co-legislator, to the title of this regulation; and the proposed change to its legal basis.
1.1 ETSK kannattaa asetuksen (EY) N:o 2037/2000 muuttamista (4 artiklan 3 kohdan uusi i alakohta), lainsäädännön laatimiseen osallistuvan Euroopan parlamentin lisäämistä kyseisen säädöksen otsikkoon sekä ehdotettua säädöksen oikeusperustan muuttamista.
1.1 The EESC welcomes the Belgian Presidency's initiative to make use of the horizontal social clause and a reinforced Open Method of Coordination (OMC), as this highlights the fact that social cohesion must keep pace with reinforced economic policy coordination in order to achieve all of the targets contained in the Europe 2020 strategy.
1.1 ETSK on tyytyväinen puheenjohtajavaltio Belgian aloitteeseen horisontaalisen sosiaalilausekkeen ja vahvistetun avoimen koordinointimenetelmän hyödyntämisestä, sillä tämä korostaa sitä tosiasiaa, että sosiaalisen koheesion on pysyttävä talouspolitiikan koordinoinnin vahvistamisen tahdissa, jotta kaikki Eurooppa 2020 ‑strategian tavoitteet voitaisiin saavuttaa.
1.1 The EESC welcomes the Clean Power for Transport Package1 and its aim to create conditions for mass market deployment of clean propulsion by clean power sources.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti "Puhdasta energiaa liikenteen alalla" -pakettiin1 ja siinä esitettyihin pyrkimyksiin luoda edellytykset puhtaista energialähteistä saatavan puhtaan käyttövoiman ottamiseksi massakäyttöön.
1.1 The EESC welcomes the Clean Power for Transport Package1 and its aim to create conditions for mass market deployment of clean propulsion by clean power sources.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti "Puhdasta energiaa liikenteen alalla" ‑pakettiin1 ja siinä esitettyihin pyrkimyksiin luoda edellytykset puhtaista energialähteistä saatavan puhtaan käyttövoiman ottamiseksi massakäyttöön.
1.1 The EESC welcomes the Commission communication addressed to the European Parliament "Europe, the world's No 1 tourist destination - a new political framework for tourism in Europe", and notes that it contains many positive proposals.
1.1 Komitea suhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon, joka liittyy Euroopan parlamentille toimitettuun ehdotukseen "Eurooppa, maailman ykkösmatkailukohde – Euroopan matkailupolitiikan uudet puitteet", ja korostaa, että siinä on lukuisia myönteisiä kohtia, jotka tulee toteuttaa.
1.1 The EESC welcomes the Commission communication addressed to the European Parliament "Europe, the world's No 1 tourist destination - a new political framework for tourism in Europe", and notes that, despite certain significant shortcomings, it contains many positive proposals.
1.1 Komitea suhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon, joka liittyy Euroopan parlamentille toimitettuun ehdotukseen "Eurooppa, maailman ykkösmatkailukohde – Euroopan matkailupolitiikan uudet puitteet", ja korostaa, että eräistä merkittävistä puutteista huolimatta siinä on lukuisia myönteisiä kohtia, jotka tulee toteuttaa.
1.1 The EESC welcomes the Commission communication and emphasises the growth potential of crowdfunding in the EU as an alternative source of funding.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon ja katsoo, että joukkorahoituksen kasvupotentiaali voi tarjota EU:ssa vaihtoehtoisen rahoituslähteen.
1.1 The EESC welcomes the Commission communication and the desire to adopt an EU legal instrument, which is all the more necessary given the climate problems (natural migrations towards the north), but emphasises that the response may well appear overdue to those who raised alarms long ago.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on tyytyväinen komission tiedonantoon ja pyrkimykseen antaa unionin säädös, joka on erityisen tarpeellinen ilmastoon liittyvien ongelmien kuten pohjoiseen suuntautuvan lajien leviämisen vuoksi.
1.1 The EESC welcomes the Commission Communication on "European film in the digital era – Bridging cultural diversity and competitiveness" (COM(2014) 272 final), which rightly raises some points for discussion and reflection concerning this very important sector in Europe.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon "Eurooppalainen elokuva digitaaliajalla – Kulttuurien monimuotoisuuden ja kilpailukyvyn yhdistäminen" (COM(2014) 272 final), sillä siinä nostetaan perustellusti keskustelun ja pohdinnan aiheiksi eräitä tätä eurooppalaisittain erittäin tärkeää alaa koskevia kysymyksiä.
1.1 The EESC welcomes the Commission communication on a renewed social agenda and, in the context of other ongoing social initiatives, considers it to be a right step towards modernisation of the European welfare state, focusing on empowering individuals to realise their potential and giving the European Union more of a social face.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon uudistetusta sosiaalisesta toimintaohjelmasta ja katsoo, että se on yhdessä muiden ajankohtaisten sosiaalisten aloitteiden kanssa askel oikeaan suuntaan pyrittäessä ajanmukaistamaan eurooppalaista hyvinvointivaltiota, jossa ihmisille annetaan mahdollisuus hyödyntää koko potentiaaliaan ja Euroopan unionille annetaan nykyistä sosiaalisemmat kasvot.
1.1 The EESC welcomes the Commission communication on a renewed social agenda and, in the context of other ongoing social initiatives, considers it to be an attempt to give the European Union more of a social face.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon uudistetusta sosiaalisesta toimintaohjelmasta ja katsoo, että sillä pyritään yhdessä muiden ajankohtaisten sosiaalisten aloitteiden kanssa antamaan Euroopan unionille nykyistä sosiaalisemmat kasvot.
1.1 The EESC welcomes the Commission communication on the Strategy and Action Plan for customs risk management.
1.1 ETSK suhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon tullialan riskienhallintaa koskevasta strategiasta ja toimintasuunnitelmasta.
1.1 The EESC welcomes the Commission Communication on Transforming the digital dividend into social benefits and economic growth.
1.1 ETSK pitää komission tiedonantoa aiheesta "Taajuusylijäämä yhteiskunnallisiksi hyödyiksi ja talouskasvuksi" tervetulleena.
1.1 The EESC welcomes the Commission communication Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources in principle and supports the broad aims described therein of improving the productivity and efficiency of resource use, i.e. further decoupling economic growth from resource use and, at the same time, also reducing the environmental impact of such resources as are used.
1.1 ETSK pitää komission tiedonantoa aiheesta "Luonnonvarojen kestävää käyttöä koskeva teemakohtainen strategia" lähtökohtaisesti tervetulleena ja kannattaa siinä esitettyä tavoitetta parantaa luonnonvarojen tuottavuutta ja niiden käytön tehokkuutta, eli pyrkimystä erottaa taloudellinen kasvu entistä enemmän luonnonvarojen käytöstä ja samalla vähentää käytettävien luonnonvarojen ympäristövaikutuksia.