natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.4 Raising awareness among consumers and producers about the impact of IP infringements through discussions and publicity campaigns also forms an important part of this process.
2.4 Hyvin tärkeä osa-alue on myös se, että kuluttajat ja tuottajat saadaan keskustelujen ja valistuksen ansiosta tiedostamaan paremmin teollis- ja tekijänoikeusloukkausten seuraukset.
2.4 Reaching a proper work-life balance remains a key element for achieving gender equality.
2.4 Asianmukaisen työ- ja yksityiselämän tasapainon saavuttaminen on edelleen keskeinen tekijä pyrittäessä sukupuolten tasa-arvoon.
2.4 Reaching a proper work-life balance remains a key element for achieving gender equality.
2.4 Asianmukaisen työ- ja yksityiselämän tasapainon saavuttaminen on edelleen keskeinen tekijä pyrittäessä sukupuolten tasa‑arvoon.
2.4 Recent reports from Eurofound6 and ILO7 have helped identify the shift from traditional employment relationships to more non-standard forms of employment over the past decade.
2.4 Eurofoundin6 ja ILO:n7 tuoreet raportit ovat auttaneet kartoittamaan siirtymistä perinteisistä työsuhteista epätyypillisempiin työsuhteisiin kuluneen vuosikymmenen aikana.
2.4 Recent reports from Eurofound6 and ILO7 have helped identify the shift from traditional employment relationships to more non-standard forms of employment over the past decade.
2.4 Eurofoundin6 ja ILO:n7 tuoreet raportit ovat auttaneet kartoittamaan siirtymistä perinteisistä työsuhteista epätyypillisempiin työsuhteisiin viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana.
2.4 Recent years, however, have seen a diminution in the Community method's momentum and its ability to persuade countries to make common cause.
2.4 Yhteisömenetelmän teho ja vetovoima ovat kuitenkin viime vuosina laimentuneet.
2.4 Recently new energy challenges have risen to the forefront.
2.4 Etualalle on vastikään noussut uusia energiaan liittyviä haasteita.
2.4 Recently, the Committee issued an opinion8 on two proposals for omnibus regulations covering 12 different areas.
2.4 ETSK on antanut vielä aivan äskettäin lausunnon8 kahtatoista eri alaa koskevista kahdesta ehdotuksesta "omnibus-asetuksiksi".
2.4 Recognising the importance of accident and incident investigation, the European Community already in 1980 adopted a Directive 80/1266/EEC on cooperation and mutual assistance between the Member States in the field of air accident investigation1.
2.4 Euroopan yhteisö tunnusti onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnan tärkeyden jo vuonna 1980 antamalla direktiivin 80/1266/ETY jäsenvaltioiden yhteistyöstä ja keskinäisestä avusta lento-onnettomuuksien tutkimisessa1.
2.4 Recognising the pressing need for action in respect of discrimination on these other grounds, in 2000 the Council approved two directives: the Racial Equality Directive (2000/43/EC) implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin and the Employment Framework Directive (2000/78/EC) establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
2.4 Vuonna 2000 neuvosto totesi, että oli pakottava tarve ryhtyä toimiin mainittuihin syihin perustuvan syrjinnän torjumiseksi, ja hyväksyi kaksi direktiiviä: rotujen välistä tasa-arvoa koskevan direktiivin (2000/43/EY) eli direktiivin rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta sekä työllisyyspuitedirektiivin (2000/78/EY) eli direktiivin yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista.
2.4 Recommendation 2: The European Commission Task force on Northern Ireland should continue to focus on guiding, facilitating and supporting creative and innovative ways for the region to develop outside of those which depend on PEACE funding, such as research, knowledge transfer, education and the facilitation of international networking on conflict resolution.
2.4 Suositus 2: Euroopan komission Pohjois-Irlannin työryhmän tulisi edelleen keskittyä ohjaamaan, helpottamaan ja tukemaan luovia ja innovatiivisia tapoja kehittää aluetta myös muulla tavoin kuin Peace-ohjelmasta saadun rahoituksen turvin; näitä ovat esimerkiksi tutkimus, tietämyksen siirto, koulutus sekä konfliktinratkaisua koskevan kansainvälisen verkottumisen edistäminen.
2.4 Recommendations and measures relating to minimum social standards
2.4 Sosiaalisia vähimmäisvaatimuksia koskevia suosituksia ja toimenpiteitä
2.4 Reforms, technological developments and increased automation in the postal sector have led to substantial improvements in quality, increased efficiency and a more customer-oriented approach.
2.4 Postialan uudistukset, tekniikan kehitys ja automaation lisääntyminen ovat parantaneet huomattavasti laatua, lisänneet tehokkuutta ja parantaneet asiakkaiden tarpeiden huomioon ottamista.
2.4 Regarding job profiles, the trend that seems set to be consolidated and increased by 2020, should be in middle and senior management (40%), i.e.: senior managers, professionals and technicians in so-called "knowledge and skill-intensive jobs".
2.4 Ammattialoilla vahvistuvana ja kasvavana kehityssuuntana mentäessä kohti vuotta 2020 on keskitason ja korkean tason ammattilaisten osuuden lisääntyminen (40 %): näitä ovat johtotason henkilöstö, ammattilaiset ja tekninen henkilökunta, jotka työskentelevät tieto- ja osaamisaloilla (knowledge and skill-intensive jobs).
2.4 Regarding the right of deduction, the proposal introduces – or rather clarifies – a prominent principle, inherent to the original thinking behind VAT: to restrict the initial exercise of the deduction to the proportion of effective business use when mixed-use immovable property is included in a company's assets and liabilities.
2.4 Vähennysoikeuden osalta ehdotuksessa esitetään alv:hen alun perin liitetty perusperiaate tai paremminkin selvennetään sitä: alkuperäinen vähennys rajoitetaan tosiasiallisen ammattikäytön osuuteen, kun sekä ammatti- että muussa käytössä oleva kiinteä omaisuus on kirjattu yrityksen varoihin ja velkoihin.
2.4 Regional bodies – a natural starting point for administering the Northern Dimension
2.4 Alueelliset elimet muodostavat luontevan lähtökohdan PU-yhteistyön hallinnoimiselle
2.4 Regulation (EC) 510/2006 in particular concerns protection of product designations whose specific nature is determined by their geographical origin, i.e. protected designations of origin (PDOs) and protected geographical indications (PGIs).
2.4 Etenkin asetus (EY) N:o 510/2006 koskee sellaisten tuotteiden alkuperänimitysten suojelua, joiden erityisluonnetta määrittelee niiden maantieteellinen alkuperä, eli suojattua alkuperänimitystä (SAN) ja suojattua maantieteellistä merkintää (SMM).
2.4 Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund (EFF) contains the following definitions:
2.4 Euroopan kalatalousrahastosta (EKR) annetussa asetuksessa (EY) N:o 1198/2006 esitetään seuraavat määritelmät:
2.4 Regulation No 736/96 is not only obsolete – as its scope excludes a large swathe of renewable energy plants – but also fails to provide for a suitable system for collecting data and monitoring Member States' energy projects.
2.4 Asetus (EY) N:o 736/96 on vanhentunut, sillä sen soveltamisalan ulkopuolelle jää suuri osa uusiutuvaa energiaa hyödyntävistä laitoksista, eikä siinä säädetä jäsenvaltioiden energiahankkeita koskevasta asianmukaisesta tiedonkeruu- ja seurantajärjestelmästä.
2.4 Reinforcing the social agenda and creating high quality jobs in aviation
2.4 Sosiaalipolitiikan vahvistaminen ja korkeatasoisten työpaikkojen luominen ilmailualalla
2.4 reiterates the message of its opinion on Integration and the Social Agenda that efforts to combat discrimination must be stepped up by implementing existing legislative instruments and strengthening public policies and social commitments to integration8;
2.4 toistaa lausuntoonsa "Kotouttaminen ja sosiaalinen toimintaohjelma" sisältyvän viestin, jonka mukaan syrjinnän torjuntaa on tehostettava kehittämällä nykyisiä säädöksiä sekä vahvistamalla julkisia politiikkoja ja integroitumiseen tähtääviä sosiaalipoliittisia sitoumuksia8.
2.4 Renewal of a TEN section request for a study
2.4 TEN-jaoston tekemän tutkimusehdotuksen uusiminen
2.4 Request from the Slovenian Council Presidency.
2.4 Puheenjohtajavaltio Slovenian esittämä lausuntopyyntö.
2.4 Request to change the title of the "Gold-plating project" to the "Impact study on gold-plating"
2.4 Esitys "Ylisääntelyä koskeva hanke" -otsikon muuttamiseksi muotoon "Ylisääntelyä koskeva vaikutustenarviointi"
2.4 Results from the first major 'health check' of the Biodiversity Action Plan show that 50% of species, and possibly up to 80% of habitat types which are protected under the Habitats Directive1 and are of European conservation interest "have an unfavourable conservation status".
2.4 Biologista monimuotoisuutta koskevan toimintasuunnitelman ensimmäisen merkittävän "terveystarkastuksen" tulokset osoittavat, että "suojelun tila on epäsuotuisa" 50 prosentilla niistä lajeista ja jopa 80 prosentilla niistä luontotyypeistä, jotka sisältyvät luontotyyppidirektiiviin1 ja jotka EU:ssa katsotaan luonnonsuojelun kannalta tärkeiksi.
2.4 Review by the Communication Group president for the 2013-2015 period
2.4 Viestintäryhmän puheenjohtajan kertomus 2013-2015
2.4 Rights and obligations of users and providers of payment services (Title IV)
2.4 Maksupalvelujen käyttäjien ja tarjoajien oikeudet ja velvollisuudet (IV osasto)
2.4 Risk management best practice should inform the Critical Information Infrastructure Protection (CIIP) policy at all levels.
2.1 Riskinhallinnan parhaiden käytäntöjen tulisi olla elintärkeiden tietoinfrastruktuurien suojaamista koskevien politiikkojen ohjenuorana kaikilla tasoilla.
2.4 Road maps for future research and innovation in the field of ageing and demographic change focus on health aspects.
2.4 Toimintasuunnitelmat ikääntymistä ja väestökehityksen muutosta koskevaa tulevaa tutkimusta ja innovointia varten on laadittu pääasiassa terveysnäkökohdista.
2.4 Rule 9:
2.4 9 artikla
2.4 Rural development policy and forestry
2.4 Maaseudun kehittämispolitiikka ja metsätalous
2.4 Safety of the European rail system
2.4 Euroopan rautateiden turvallisuus
2.4 Seals are killed and skinned in two European Union countries, Finland and Sweden.
2.4 Euroopan unionissa hylkeenpyyntiä ja -nyljentää harjoitetaan kahdessa valtiossa, Suomessa ja Ruotsissa.
2.4 Secondly there is the extent of road freight crime.
2.4 Toinen syy on maanteiden tavarakuljetuksiin liittyvä rikollisuus.
2.4 Sector analysis: complaints and infringement procedures are numerous in the spheres of the environment, the internal market, taxation and customs, energy, transport, employment, social affairs and equal opportunities, health and consumer issues, and fundamental rights, freedoms and security.
2.4 Alakohtaisen analyysin mukaan kantelu- ja rikkomusasioiden määrä on merkittävä ympäristön, sisämarkkinoiden, verotuksen ja tulliasioiden, energian, liikenteen, työllisyyden, sosiaaliasioiden ja tasavertaisten mahdollisuuksien, terveyden ja kuluttaja-asioiden, perusoikeuksien ja vapauksien sekä turvallisuuden aloilla.
2.4 Self-employed and workers in the collaborative economy
2.4 Itsenäiset ammatinharjoittajat ja työntekijät yhteistyötaloudessa
2.4 Service quality standards and complaints procedures
2.4 Liikennepalveluja koskevat laatuvaatimukset ja valitustentekomenettelyt
2.4 Services is a generic term.
2.4 'Palvelut' on laajempi geneerinen termi.
2.4 Setting-up of a permanent study group
2.4 Pysyvän valmisteluryhmän perustaminen
2.4 Short summary of the contents of the proposal for a Regulation
2.4 Komission ehdotuksen pääsisältö
2.4 Short summary of the proposal for a Regulation
2.4 Komission ehdotuksen pääsisältö
2.4 Similar legislation exists in the USA, and to a lesser degree in Japan, while in other major economies such as China, India, Russia and Brazil these requirements do not exist.
2.4 Yhdysvalloissa ja vähemmässä määrin myös Japanissa on samantapaisia säädöksiä, kun taas muilla tärkeillä talousalueilla, kuten Kiinassa, Intiassa, Venäjällä tai Brasiliassa, tällaista lainsäädäntöä ei ole.
2.4 Similarly, market reactions by all stakeholders will hinge on the expected technical characteristics.
2.4 Samalla kaikkien sidosryhmien reaktiot markkinoilla riippuvat näistä odotetuista teknisistä ominaisuuksista.
2.4 Similarly, the Commission stresses the EU's international obligations as a contracting party to the United Nations Convention on the Law of the Sea, through its accession to the FAO Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas and through the FAO International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate IUU fishing.
2.4 Komissio myös korostaa niiden kansainvälisten sitoumusten merkitystä, jotka unioni on antanut Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen sopimuspuolena, hyväksymällä aavan meren kalastusalusten kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden edistämisestä tehdyn FAO:n sopimuksen ja hyväksymällä laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, vastustamista ja poistamista koskevan FAO:n kansainvälisen toimintasuunnitelman.
2.4 Similarly, the EESC believes that the external dimension of coordination rules must protect the rights of EU citizens when they are outside the EU or have worked or work in third countries.
2.4 ETSK katsoo niin ikään, että yhteensovittamissääntöjen ulkoisen ulottuvuuden tulee mahdollistaa EU:n kansalaisten oikeuksien puolustamisen silloin, kun he ovat unionin maantieteellisen alueen ulkopuolella tai kun he ovat työskennelleet tai työskentelevät kolmansissa maissa.
2.4 Simplification and rationalisation
2.4 Yksinkertaistaminen ja järkeistäminen
2.4 Simplify and streamline the procedures throughout all phases involved in the funds, as the EESC has asked on several occasions, almost always in vain.
2.4 Yksinkertaistetaan ja tehostetaan menettelyjä kaikissa rahastoihin liittyvissä vaiheissa, kuten ETSK on useaan otteeseen mutta yleensä turhaan vaatinut.
2.4 Since 1930, so many studies have been published by universities from across the world that in 2011 the WHO acknowledged high frequency electromagnetic fields as potential cancer risks, as it had already done for low frequency magnetic fields.
2.4 Vuodesta 1930 lähtien yliopistot koko maailmassa ovat julkaisseet aiheesta niin monia tutkimuksia, että vuonna 2011 WHO myönsi korkeataajuisten sähkömagneettisten kenttien aiheuttavan mahdollisesti syöpäriskiä, kuten se jo oli myöntänyt matalataajuisten magneettikenttien osalta.
2.4 Since 1996, the EU has adopted a two-fold approach to gender equality: firstly by implementing specific measures to overcome existing discrimination against women and secondly through gender mainstreaming in policy decisions7.
2.4 EU on noudattanut vuodesta 1996 kaksitahoista lähestymistapaa tasa-arvoon: yhtäältä erityistoimien toteuttaminen olemassa olevan, naisiin kohdistuvan syrjinnän lopettamiseksi ja toisaalta sukupuoliulottuvuuden sisällyttäminen poliittiseen päätöksentekoon7.
2.4 Since 2006, a new international approach to dealing with migration has been progressively put in place, in particular through the United Nations' High-level Dialogue on International Migration and Development5.
2.4 Vuodesta 2006 alkaen siirtolaisuuteen on ryhdytty noudattamaan uudenlaista kansainvälistä lähestymistapaa, mikä on etenkin Yhdistyneiden kansakuntien siirtolaisuus- ja kehityskonferenssin5 ansiota.
2.4 Since 2006, a new international approach to dealing with migration has been progressively put in place, in particular through the United Nations' High-level Dialogue on International Migration and Development9.
2.4 Vuodesta 2006 alkaen siirtolaisuuteen on ryhdytty noudattamaan uudenlaista kansainvälistä lähestymistapaa, mikä on etenkin Yhdistyneiden kansakuntien siirtolaisuus- ja kehityskonferenssin9 ansiota.
2.4 Since 2006, a new international approach to dealing with migration has been progressively put in place, in particular through the United Nations' High-level Dialogue on International Migration and Development9.
2.4 Vuodesta 2006 alkaen siirtolaisuuteen on ryhdytty noudattamaan uudenlaista kansainvälistä lähestymistapaa, mikä on etenkin Yhdistyneissä kansakunnissa kansainvälisestä muuttoliikkeestä ja kehityksestä käydyn korkean tason vuoropuhelun9 ansiota.
2.4 Since publishing the communication, the European Commission has been carrying out an assessment of the impact of Regulation 261/2004, to improve the protection of air passenger rights and to keep pace with evolving socio-economic realities.
2.4 Tiedonannon julkaistuaan komissio tekee arvion asetuksen 261/2004 vaikutuksista, jotta lentomatkustajien oikeuksien turvaamista voidaan parantaa ja samalla pysyä mukana sosiaalisen ja taloudellisen toimintaympäristön kehityksessä.
2.4 Since the 1970s, the Alpine regions, straddling the national borders that have historically divided them, have come to share a common awareness of the need to see the Alpine territorial system as a single entity to be preserved and enhanced.
2.4 1970-luvulta lähtien Alppien alueet ovat kehittäneet niitä historiallisesti erottavien kansallisten rajojen yli yhteistä tietoisuutta siitä, että Alpit on käsitettävä alueelliseksi kokonaisuudeksi, jota on suojeltava ja jolle on annettava arvoa.
2.4 Since the 2003 strategy, there have been two substantial structural changes:
2.4 Vuonna 2003 laaditun strategian jälkeen on tapahtunut kaksi merkittävää rakenteellista muutosta.
2.4 Since the early eighties, the EESC has followed closely the EU’s path in establishing these sectoral policies and has contributed with its consistent opinions in their shaping up.
2.4 ETSK on 1980-luvun alusta lähtien seurannut tiiviisti EU:n toimia edellä mainittujen alakohtaisten politiikkojen kehittämisessä ja vaikuttanut johdonmukaisilla lausunnoillaan niiden muotoutumiseen.
2.4 Since the EU single market guarantees the free movement of goods and services, farming regions with higher unit costs cannot be sustained in the long term without special support.
2.4 EU:n yhtenäismarkkinoilla on taattu tavaroiden ja palveluiden vapaa liikkuvuus, joten maataloustuotantoa ei voida pitkällä aikavälillä harjoittaa ilman erityistukia alueilla, joilla yksikkökustannukset ovat suuremmat.
2.4 Since the EU single market guarantees the free movement of goods and services, the farming of regions with higher unit costs cannot be sustained in the long term without special support.
2.4 EU:n yhtenäismarkkinoilla on taattu tavaroiden ja palveluiden vapaa liikkuvuus, joten maataloustuotantoa ei voida pitkällä aikavälillä harjoittaa ilman erityistukia alueilla, joilla yksikkökustannukset ovat suuremmat.
2.4 Since then there have been a notable number of EU trade agreements in which a Chapter on Sustainable Development has figured prominently.
2.4 Sittemmin EU on tehnyt merkittävän määrän kauppasopimuksia, joissa kestävää kehitystä koskevalla luvulla on ollut näkyvä sija.
2.4 Small and Medium-Sized Enterprises play a key role in attaining the Lisbon goals.
2.4 Pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on keskeinen asema Lissabonin tavoitteiden saavuttamisessa.
2.4 SMEs have less cross-border activities than larger firms within and beyond the Internal Market.
2.4 Pk-yritykset harjoittavat suuria yrityksiä vähemmän rajatylittävää toimintaa sekä sisämarkkinoilla että niiden ulkopuolella.
2.4 Social developments and economic relations today are fundamentally different from what they were in the middle of the last century.
2.4 Nykyinen yhteiskuntakehitys ja talouden nykysuhteet poikkeavat ratkaisevasti viime vuosisadan puolivälin tilanteesta.
2.4 Social enterprise is highlighted in several recent EU initiatives.
2.4 Sosiaalista yrittäjyyttä on käsitelty useissa viimeaikaisissa EU:n aloitteissa.
2.4 Social protection has developed a great deal since the beginning of the 1990s when confusion arose following the two Council recommendations, the first (92/442) aimed at harmonising objectives and policies for social protection, the second (92/441) aimed at determining common criteria to guarantee sufficient resources in the systems of all EU Member States5.
2.4 Sosiaalinen suojelu on kehittynyt merkittävästi 1990-luvun alusta lähtien, jolloin neuvosto antoi kaksi hämmennystä herättänyttä suositusta: ensimmäisen suosituksen (92/442) tavoitteena oli sosiaalisen suojelun politiikkojen tavoitteiden yhdenmukaistaminen ja toisen suosituksen (92/441) tavoitteena yhteisten kriteerien määrittäminen sen varmistamiseksi, että kaikkien EU:n jäsenvaltioiden järjestelmien käytössä on riittävästi resursseja5.
2.4 Solar energy
2.4 Aurinkoenergia
2.4 Some ETPs are loose networks that come together in annual meetings, but others have legal structures with membership fees.
2.4 Osa eurooppalaisista teknologiayhteisöistä on väljiä verkostoja, jotka kokoontuvat vuosikokouksiin, toisilla puolestaan on oma rakenteensa ja jäsenmaksut.
2.4 Some key figures on the EU IWT labour market:
2.4 Seuraavassa on eräitä EU:n sisävesiliikenteen työmarkkinoita kuvaavia tärkeitä lukuja:
2.4 Some legislation concerning the rules in the financial markets has also been proposed by the Commission.
2.4 Komissio on myös tehnyt muutamia lainsäädäntöehdotuksia, jotka koskevat finanssimarkkinoiden sääntöjä.
2.4 Some of the causes of Europe’s weak growth and the hitherto disappointing trend in the labour market also lie in as yet unsolved structural problems that are common to all the large economies in the euro area.
2.4 Syitä Euroopan heikkoon kasvuun sekä tähän mennessä riittämättömään työmarkkinoiden kehitykseen on etsittävä myös rakenneongelmista, joihin etenkin euroalueen suurissa kansantalouksissa on vielä löydettävä ratkaisu.
2.4 Some of the causes of Europe’s weak growth and the hitherto disappointing trend in the labour market also lie in as yet unsolved structural problems that are common to all the large economies in the euro zone.
2.4 Syitä Euroopan heikkoon kasvuun sekä tähän mennessä riittämättömään työmarkkinoiden kehitykseen on etsittävä myös rakenneongelmista, joihin etenkin euroalueen suurissa kansantalouksissa on vielä löydettävä ratkaisu.
2.4 Some of the public is still concerned about the 132 nuclear reactors operating in Europe.
2.4 Osa kansalaisista on yhä huolissaan Euroopan alueella toiminnassa olevasta 132 ydinvoimalasta.
2.4 Some stakeholders favoured withdrawal of the exemption for the use of nickel-cadmium (NiCd) batteries in cordless power tools, since they viewed the economic costs as minimal and the environmental benefits as substantial in the long term.
2.4 Eräät sidosryhmät kannattivat nikkelikadmiumparistojen (NiCd) käyttöä johdottomissa työkaluissa koskevan poikkeuksen kumoamista, sillä ne katsoivat, että pitkällä aikavälillä tällä tavoin saataisiin taloudelliset kulut mahdollisimman pieniksi ja saavutettaisiin huomattavat ympäristöhyödyt.
2.4 Some stakeholders favoured withdrawal of the exemption for the use of nickel-cadmium (NiCd) batteries in cordless power tools, since they viewed the economic costs as minimal and the environmental benefits as substantial in the long term.
2.4 Jotkin sidosryhmät kannattivat nikkelikadmiumparistojen (NiCd) käyttöä johdottomissa työkaluissa koskevan poikkeuksen kumoamista, sillä ne katsoivat, että pitkällä aikavälillä tällä tavoin saataisiin taloudelliset kulut mahdollisimman pieniksi ja saavutettaisiin huomattavat ympäristöhyödyt.
2.4 Sources of financing are usually dependent on size and length of establishment.
2.4 Rahoituslähteet ovat yleensä sidoksissa rahoitustarpeen kokoon ja kestoon.
2.4 Space technology
2.4 Avaruustekniikka
2.4 Special attention was given to additional relief from reporting requirements for small and medium-sized companies.
2.4 Erityishuomiota kiinnitettiin pk-yritysten raportointivaatimusten keventämiseen entisestään.
2.4 Special attention was given to additional relief from reporting requirements for small and medium-sized companies.
2.4 Erityishuomiota on kiinnitetty pk-yritysten raportointivaatimusten keventämiseen entisestään.