natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.4.3 Undefined legal concepts such as "dignified standard of living" or "risk of absconding" should be restricted or eliminated given the serious consequences they entail and the discretion of Member States in setting the defining criteria.
1.4.3 Määrittelemättömien oikeudellisten käsitteiden – kuten "ihmisarvon turvaava elintaso" tai "pakenemisen vaara" – käyttöä olisi rajoitettava tai ne olisi poistettava, sillä niistä aiheutuu vakavia seurauksia ja ne jättävät jäsenvaltioille harkintavallan määrittää, mitä niillä tarkoitetaan.
1.4.3.1 The EESC recognises the efforts undertaken by the Commission to simplify procedures in and around EU cohesion policy.
1.4.3.1 ETSK antaa arvoa komission pyrkimyksille yksinkertaistaa menettelyjä EU:n koheesiopolitiikassa ja siihen liittyvillä aloilla.
1.4.3.1 Their proposals for new technical standards could, according to Article 7(2), not have the form of Directives, but only of Regulations and Decisions.
1.5.1.1 Valvontaviranomaisten ehdotukset uusiksi teknisiksi standardeiksi voitaisiin 7 artiklan 2 kohdan mukaan hyväksyä vain asetusten ja päätösten eikä direktiivien muodossa.
1.4.3.2 Through an excessive emphasis on auditing and procedures, both national and European authorities are stifling access to EU funding for SMEs and NGOs – too much energy is lost in administrative burdens.
1.4.3.2 Jäsenvaltioiden ja EU:n viranomaiset painottavat liikaa tilintarkastuksia ja menettelyjä ja rajoittavat näin pk-yritysten ja kansalaisjärjestöjen mahdollisuuksia saada EU:n rahoitusta, kun hallinnollisten asioiden hoitamiseen kuluu liikaa voimavaroja.
1.4.3.3 The EESC definitely agrees with the efforts undertaken to coordinate the Europe 2020 strategy and EU cohesion policy, and to concentrate more on key themes and to step up the focus on results.
1.4.3.3 ETSK kannattaa varauksetta pyrkimyksiä koordinoida Eurooppa 2020 -strategiaa ja EU:n koheesiopolitiikkaa sekä keskittyä entistä enemmän keskeisiin aihealueisiin ja mahdollisimman nopeasti myös tuloksiin.
1.4.3.4 The EESC also fully agrees with the need to simplify the financial, administrative, monitoring and procedural rules relating to utilisation of the structural funds.
1.4.3.4 ETSK on täysin samaa mieltä myös tarpeesta yksinkertaistaa rahoitukseen, hallintoon, seurantaan ja menettelyihin liittyviä sääntöjä, joita sovelletaan rakennerahastojen käytön yhteydessä.
1.4.4 A detailed discussion of the above reservations and the EESC's remaining observations on the proposal for a directive are set out in the following sections of this opinion.
1.4.4 Jäljempänä tässä lausunnossa selostetaan mainittuja varauksia ja ETSK:n muita huomioita direktiiviehdotuksesta yksityiskohtaisesti.
1.4.4 Although their economic and demographic weight is modest in relation to the EU as a whole, some regions, including the more remote and outermost ones, represent a potential platform from which Europe can develop its trade relations with neighbouring areas.
Huolimatta näiden alueiden suhteellisen vähäisestä taloudellisesta ja väestöllisestä painoarvosta suhteessa Euroopan unioniin kokonaisuudessaan tietyt alueet, kuten syrjäseutualueet ja syrjäisimmät alueet, voivat toimia unionin yhteyssiltana kauppasuhteiden kehittämiseksi asianomaisten naapurialueiden kanssa.
1.4.4 Collaboration between the private sector and NGOs should be supported, for example by using volunteers to transfer managerial and technical know-how to local companies.
1.4.4 On aiheellista tukea yksityissektorin ja kansalaisjärjestöjen yhteistyötä käyttäen hyväksi esimerkiksi vapaaehtoistyöntekijöitä, jotka voisivat välittää paikallisille yrityksille osaamista mm.
1.4.4 Effective, long-term policies should be developed to safeguard the euro area and set up appropriate instruments to combat international speculation, abolish tax havens, reduce competition based on exchange rates and boost economic growth and decent work.
1.4.4 Tulee keskittyä tehokkaisiin ja pitkäaikaisiin toimintalinjoihin euroalueen suojelemiseksi ja luoda asianmukaisia välineitä kansainvälisen tason keinottelun torjumiseksi, poistaa veroparatiisit, vähentää valuuttakursseihin perustuvaa kilpailua sekä elvyttää talouskasvua ja työllisyyttä ihmisarvoisen työn (decent work) edistämiseksi.
1.4.4 Encouraging all kind of entrepreneurs who start up organisations aimed at contributing to the common good.
1.4.4 Kannustetaan kaikenlaisia yrittäjiä, jotka perustavat yhteistä etua ajavia organisaatioita.
1.4.4 In order to counter the rise in income inequalities that are partly driven by digitalisation, collective bargaining should be promoted, for instance by generalising agreements.
1.4.4 Digitalisoinnista osittain johtuvien tuloerojen kasvun torjumiseksi olisi edistettävä työehtosopimusneuvotteluja esimerkiksi ottamalla yleisesti käyttöön sopimuksia.
1.4.4 In order to counter the rise in income inequalities that are partly driven by digitalisation, collective bargaining should be promoted, for instance by generalising agreements.
1.4.4 Jotta voidaan torjua sellaisten tuloerojen kasvu, jotka johtuvat osittain digitalisoinnista, olisi edistettävä työehtosopimusneuvotteluja esimerkiksi ottamalla yleisesti käyttöön sopimuksia.
1.4.4 In the maritime area:
1.4.4 Merialueet:
1.4.4 In this AGS the Commission is endeavouring to create a European framework to promote growth in Europe, through a combination of economic governance, the multiannual financial framework, and policies to complete various aspects of the Internal Market.
1.4.4 Tässä vuotuisessa kasvuselvityksessä komissio pyrkii luomaan unionin tason kehyksen, jotta edistetään kasvua unionissa yhdistämällä talouden ohjaus, monivuotinen rahoituskehys ja politiikat, joiden tarkoituksena on täydentää sisämarkkinoihin liittyviä eri näkökulmia.
1.4.4 Other family members such as siblings and other relatives should be included, in line with the Dublin Regulation proposal.
1.4.4 Myös muut perheenjäsenet kuten sisarukset ja muut sukulaiset olisi sisällytettävä soveltamisalaan Dublin-asetusehdotuksen mukaisesti.
1.4.4 Other family members such as siblings and other relatives should be included, in line with the Dublin Regulation proposal.
1.4.4 Myös muut perheenjäsenet, kuten sisarukset ja muut sukulaiset, olisi sisällytettävä soveltamisalaan Dublin-asetusehdotuksen mukaisesti.
1.4.4 Policy coordination
1.4.4 Politiikan koordinointi
1.4.4 that the Member States be made aware of the need to lower the minimum age for supporting and taking part in an ECI, uncoupling this limitation based on personal data from the right to vote in European Parliamentary elections, as proposed by the Parliament and the Committee of the Regions;
1.4.4 Kehotetaan parlamentin ja alueiden komitean ehdotuksen mukaisesti jäsenvaltioita laskemaan eurooppalaisen kansalaisaloitteen tukemisen ja sellaiseen osallistumisen vähimmäisikärajaa siten, että ikärajan ei ole pakko olla sama kuin Euroopan parlamentin vaaleissa sovellettava äänestysikäraja.
1.4.4 that the proposals to lower the minimum age for supporting and taking part in an ECI be discussed, as proposed by the Parliament and the Committee of the Regions;
1.4.4 Tutkitaan ehdotuksia eurooppalaisen kansalaisaloitteen tukemisen ja sellaiseen osallistumisen vähimmäisikärajan laskemisesta; parlamentti ja alueiden komitea ovat esittäneet tätä.
1.4.4 The Committee feels that it is extremely important to work together with independent organisations in the partner countries.
1.4.4 Komitea katsoo, että työskentely kumppanimaiden riippumattomien organisaatioiden kanssa on erittäin tärkeää.
1.4.4 The continuing contribution and development of fission-based nuclear energy as part of the energy mix of member states is to some degree dependent on public acceptance as well as on financial sustainability.
1.4.4 Ydinfissioon perustuvan energian jatkuva käyttö ja kehittäminen osana jäsenvaltioiden energiahuoltovalikoimaa riippuu taloudellisen kannattavuuden lisäksi tietyssä määrin sen hyväksynnästä kansalaisten keskuudessa.
1.4.4 The EESC calls for the design and implementation of the EU's external energy policy to take account of the need of EU industries, particularly energy-intensive industries, to have at their disposal a competitive, stable and predictable energy supply, in order to be able to operate on a level playing field with its international competitors.
1.4.4 ETSK korostaa, että EU:n ulkoisen energiapolitiikan suunnittelussa ja täytäntöönpanossa on otettava huomioon EU:n eri teollisuudenalojen, erityisesti energiaintensiivisen teollisuuden, tarve varmistaa kilpailukykyinen, vakaa ja ennakoitava energiansaanti, jotta niillä on tasavertaiset toimintaedellytykset kansainvälisten kilpailijoidensa kanssa.
1.4.4 The EESC considers that strengthening of dialogue between governments and civil society at national level is a prerequisite for the democratisation of societies in the Eastern Neighbourhood and for their convergence with European values.
1.4.4 ETSK katsoo, että valtiovallan ja kansalaisyhteiskunnan välisen vuoropuhelun vahvistaminen kansallisella tasolla on ennakkoedellytys itäisen kumppanuuden maiden yhteiskuntien demokratisoitumiselle ja niiden lähentymiselle kohti EU:n arvoja.
1.4.4 the macro-regional dimension of regional cooperation programmes adopted under the urban agenda concerning the EU's network of municipalities can facilitate social and cultural integration and foster the conditions necessary for social needs to be met;
1.4.4 Kaupunkeja koskevassa toimintaohjelmassa päätettyjen ja EU:n taajamaverkkoon liittyvien alueyhteistyöohjelmien makroalueellisuus voi edistää sosiokulttuurista integraatiota ja sosiaalisten tarpeiden tyydyttämiseen tarvittavien olosuhteiden kehittymistä.
1.4.4 The main activities of the three Authorities will concern existing rules, streamlining the practices of the national authorities, mainly through guidelines and recommendations.
1.4.3 Ehdotettujen kolmen valvontaviranomaisen päätehtävät koskevat voimassa olevia sääntöjä ja kansallisten viranomaisten käytäntöjen yhdenmukaistamista lähinnä ohjeita ja suosituksia antamalla.
1.4.4 The programme is being carried forward and supported by two major players: the European Union, represented by the European Commission, and the European Space Agency (ESA).
1.4.4 Ohjelman eteenpäinviejinä ja tukijoina on kaksi päätahoa: Euroopan unioni, jota edustaa Euroopan komissio, ja Euroopan avaruusjärjestö (ESA).
1.4.4 The question of global public goods, identified as a major post-2015 challenge, requires greater coherence between international institutions and global policies.
1.4.4 Tämä vuoden 2015 jälkeisen ajan tärkeimmäksi haasteeksi määritetty maapallon yhteisiä hyödykkeitä koskeva kysymys edellyttää aiempaa suurempaa johdonmukaisuutta kansainvälisten instituutioiden ja globaalin politiikan välillä.
1.4.4 The question of global public goods, identified as a major post-2015 challenge, requires greater coherence between international institutions and global policies.
1.4.4 Tämä vuoden 2015 jälkeisen ajan tärkeimmäksi haasteeksi määritetty maapallon yhteisiä varoja koskeva kysymys edellyttää aiempaa suurempaa johdonmukaisuutta kansainvälisten instituutioiden ja globaalin politiikan välillä.
1.4.4 The supervision carried out by the European Authorities is directed at the national supervisory authorities, not directly at the financial market participants.
1.5.2 Euroopan valvontaviranomaisten harjoittama valvonta ei kohdistu suoraan finanssimarkkinoiden toimijoihin vaan kansallisiin valvontaviranomaisiin.
1.4.4 The system of national and local SBA implementation plans (see 4.3.3) has to be improved and complemented by systematic use of scoreboards.
1.4.4 Kansallisia ja paikallisia SBA-aloitteen täytäntöönpanosuunnitelmia koskevaa järjestelmää (ks.
1.4.4.) the Committee has come to a different conclusion.
kohdat 1.4.2–1.4.4) komitea on tullut erilaiseen lopputulokseen.
1.4.4.1 The EESC further welcomes the Commission's proposals for thematic concentration as a means to reduce fragmentation of effort.
1.4.4.1 ETSK pitää tervetulleina myös komission ehdotuksia temaattisesta keskittämisestä, jotta saadaan vähennettyä toiminnan pirstoutumista.
1.4.4.1 Their proposals for new technical standards could, according to Article 7(2), not have the form of Directives, but only of Regulations and Decisions.
1.4.3.1 Valvontaviranomaisten ehdotukset uusiksi teknisiksi standardeiksi voitaisiin 7 artiklan 2 kohdan mukaan hyväksyä vain asetusten ja päätösten eikä direktiivien muodossa.
1.4.4.1 There is also a description of emergency situations (article 10) where the European Authority may take such decisions without involving the Commission.
1.5.2.1 Ehdotetuissa asetuksissa (10 artikla) säädetään myös kriisitilanteista, joissa Euroopan valvontaviranomainen voi tehdä vastaavanlaisia päätöksiä komission osallistumatta prosessiin.
1.4.4.2 Article 23 concerns safeguards for a government if it considers that the new technical standards have fiscal effects.
1.5.2.2 Ehdotettujen asetusten 23 artiklassa säädetään takeista, jotka suojaavat jäsenvaltiota siinä tapauksessa, että se katsoo uusien teknisten standardien vaikuttavan finanssipolitiikkaan.
1.4.4.2 The EESC nevertheless recommends showing greater flexibility with regard to thematic concentration, largely to make the territorial approach easier to apply and thus to improve the effectiveness of the policy.
1.4.4.2 ETSK suosittaa kuitenkin, että temaattiseen keskittämiseen suhtaudutaan joustavammin pääasiassa siksi, että alueellisen lähestymistavan soveltaminen olisi helpompaa ja politiikka tehokkaampaa.
1.4.4.3 The EESC considers the Common Strategic Framework (CSF) to be an important tool to coordinate interventions of the structural funds; it regrets that, as currently formulated, it cannot offer its opinion on the CSF.
1.4.4.3 ETSK pitää yhteistä strategiakehystä merkittävänä välineenä, jonka avulla voidaan koordinoida rakennerahastojen toimintaa, mutta harmittelee, ettei se nykyisessä muodossa voi antaa lausuntoa yhteisestä strategiavälineestä.
1.4.5 a new macro-regional instrument for environmental conservation and sustainable use of resources would come into being.
1.4.5 Luodaan uusi makroalueellinen ympäristönsuojelun ja resurssien kestävän hyödyntämisen väline.
1.4.5 At the end of the in-orbit validation (IOV) phase, the entire system will be transferred from the GJU to the Galileo Supervisory Authority (GSA), a Community regulatory agency, which will be responsible for signing a concession contract with a group of private companies.
1.4.5 Kun vaihe, jossa järjestelmä validoidaan kiertoradalla (IOV – in-orbit validation), on saatu päätökseen, koko järjestelmä siirretään Galileo-yhteisyritykseltä Galileo-valvontaviranomaiselle (GSA – Galileo Supervisory Authority) eli yhteisön sääntelyvirastolle, jonka tehtävänä on allekirjoittaa toimilupasopimus yksityisyritysten ryhmittymän kanssa.
1.4.5 Financing, financial engineering
1.4.5 Rahoitus ja rahoitussuunnittelu
1.4.5 Fostering ethical consumption and awareness among European consumers.
1.4.5 Edistetään eettistä kulutusta ja tietoisuutta eurooppalaisten kuluttajien keskuudessa.
1.4.5 In order to preserve the European model of social cohesion – something which is also advocated in "Towards a genuine economic and monetary union" –, the EESC calls for a radical change of course by the European Council in order to add a social dimension to EMU.
1.4.5 ETSK kehottaa Eurooppa-neuvostoa toteuttamaan lisätoimia sosiaalisen ulottuvuuden antamiseksi talous- ja rahaliitolle, kuten suositellaan myös kertomuksessa "Kohti todellista talous- ja rahaliittoa", jotta säilytetään unionin sosiaalisen yhteenkuuluvuuden malli perussopimuksen horisontaalisen sosiaalilausekkeen mukaisesti.
1.4.5 In the area of trade, in both goods and services:
1.4.5 Kauppa sekä tavaroiden että palvelujen alalla:
1.4.5 Initiatives such as the Betuwe line, the New OPERA project or FERRMED should be studied and supported so as to learn lessons while sharing experiences and good practice.
1.4.5 Sellaisia aloitteita kuin Betuwe-yhteys, New Opera -hanke ja FERRMED olisi tutkittava ja tuettava, jotta niistä voitaisiin oppia uutta ja jakaa samalla kokemuksia ja parhaita käytänteitä.
1.4.5 Initiatives such as the Betuwe line, the New OPERA project or FERRMED should be studied and supported so as to learn lessons while sharing experiences and good practice.
1.4.5 Sellaisia aloitteita kuin Betuwe-yhteys, New Opera -hanke ja FERRMED, olisi tutkittava ja tuettava, jotta niistä voitaisiin oppia uutta ja jakaa samalla kokemuksia ja parhaita käytänteitä.
1.4.5 Involvement of the social partners and civil society organisations is one of the prerequisites for safeguarding and promoting the values underpinning peaceful international coexistence.
1.4.5 Työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden osallistuminen on edellytys niiden arvojen suojelemiselle ja edistämiselle, jotka ovat kansainvälisen yhteiselon perustana.
1.4.5 Robust provisions concerning the protection of personal employee data are needed in order to protect established standards of privacy at work.
1.4.5 Tarvitaan työntekijöiden henkilötietojen suojaa koskevia selkeitä säännöksiä, jotta voidaan turvata yksityisyydensuojanormit työssä.
1.4.5 that the clear conflict of interest within the Commission be resolved by separating the roles of institutional mentor and judge.
1.4.5 Ratkaistaan ilmeinen eturistiriita komission sisällä erottamalla toisistaan institutionaalisen neuvonantajan ja "tuomarin" tehtävät.
1.4.5 The Committee calls for the establishment of mechanism of civil society consultation in all Eastern Partnership countries, such as Economic and Social Councils or similar organisations, taking into consideration the specific conditions of each partner country.
1.4.5 Komitea kehottaa luomaan kaikkiin itäisen kumppanuuden maihin menettelyn kansalaisyhteiskunnan kuulemista varten eli perustamaan talous- ja sosiaalineuvostoja tai vastaavia elimiä ottaen huomioon kunkin maan erityiset olosuhteet.
1.4.5 The Committee regrets the oblique references to this issue in the communication on A Decent Life for All and considers that the forthcoming communication on financial resources scheduled for mid-2013 should include this question in order to ensure that adequate sources of financing will be made available.
1.4.5 ETSK pitää valitettavana tiedonannon "Ihmisarvoinen elämä kaikille" vähäisiä viittauksia tähän aiheeseen ja katsoo, että seuraavassa taloudellisia varoja koskevassa tiedonannossa, joka on tarkoitus antaa vuoden 2013 puolivälissä, on käsiteltävä tätä kysymystä, jotta voidaan varmistaa asiamukaiset rahoituslähteet.
1.4.5 The EESC considers that strengthening of dialogue between governments and civil society at national level is a prerequisite for the democratisation of societies in the Eastern Neighbourhood and for their convergence with European values.
1.4.5 ETSK katsoo, että valtiovallan ja kansalaisyhteiskunnan välisen vuoropuhelun vahvistaminen kansallisella tasolla on ennakkoedellytys itäisen kumppanuuden maiden yhteiskuntien demokratisoitumiselle ja niiden lähentymiselle kohti EU:n arvoja.
1.4.5 The field of action for the Banking Authority should, in the EESC's view, be as wide as possible.
1.5.2 ETSK katsoo, että Euroopan pankkiviranomaisen toimialan olisi oltava mahdollisimman laaja.
1.4.5 The supervision carried out by the European Authorities is directed at the national supervisory authorities, not directly at the financial market participants.
1.4.4 Euroopan valvontaviranomaisten harjoittama valvonta ei kohdistu suoraan finanssi­markkinoiden toimijoihin vaan kansallisiin valvontaviranomaisiin.
1.4.5.1 The EESC strongly believes that maximum impact should be sought from each euro made available for cohesion funding.
1.4.5.1 ETSK on vakaasti sitä mieltä, että jokaisella koheesiorahoitukseen käytetyllä eurolla tulisi saada aikaan mahdollisimman suuri vaikutus.
1.4.5.1 There is also a description of emergency situations (article 10) where the European Authority may take such decisions without involving the Commission.
1.4.4.1 Ehdotetuissa asetuksissa (10 artikla) säädetään myös kriisitilanteista, joissa Euroopan valvontaviranomainen voi tehdä vastaavanlaisia päätöksiä komission osallistumatta prosessiin.
1.4.5.2 Article 23 concerns safeguards for a government if it considers that the new technical standards have fiscal effects.
1.4.4.2 Ehdotettujen asetusten 23 artiklassa säädetään takeista, jotka suojaavat jäsenvaltiota siinä tapauksessa, että se katsoo uusien teknisten standardien vaikuttavan finanssipolitiikkaan.
1.4.5.2 The results of the public consultation on the Fifth Cohesion report show that there is general agreement with the concept to concentrate funding.
1.4.5.2 Viidettä koheesiokertomusta koskevien julkisten kuulemisten tulokset osoittavat, että rahoituksen keskittämisajatuksesta ollaan samaa mieltä.
1.4.5.4 The EESC has often emphasised that Europe 2020 and cohesion policy complement each other.
1.4.5.4 ETSK on usein korostanut, että Eurooppa 2020 ja koheesiopolitiikka täydentävät toisiaan.
1.4.5.5 To this end, greater use should be made of EURO 2020 Project Bonds as set out in recent EESC opinions.
1.4.5.5 Tätä varten olisi hyödynnettävä enemmän Euro 2020 -hankejoukkovelkakirjoja, kuten viimeaikaisissa ETSK:n lausunnoissa on esitetty.
1.4.5.5 To this end, greater use should be made of Europe 2020 Project Bonds as set out in recent EESC opinions.
1.4.5.5 Tätä varten olisi hyödynnettävä enemmän Eurooppa 2020 -hankejoukkovelkakirjoja, kuten viimeaikaisissa ETSK:n lausunnoissa on esitetty.
1.4.5.6 The EESC further suggests carefully examining the possibility to use committed future cohesion funding, as well as unspent funding from the current programming period with a view to kick-starting European economic growth NOW!
1.4.5.6 ETSK ehdottaa myös, että tutkitaan tarkasti mahdollisuutta käyttää tulevaa koheesiorahoitusta varten varattuja varoja sekä nykyisen ohjelmakauden käyttämättä jääneitä varoja Euroopan talouskasvun vauhdittamiseksi pikaisesti.
1.4.5.6 The EESC further suggests carefully examining the possibility to use committed future cohesion funding, as well as unspent funding from the current programming period with a view to kick-starting European economic growth NOW.
1.4.5.6 ETSK ehdottaa myös, että tutkitaan tarkasti mahdollisuutta käyttää tulevaa koheesiorahoitusta varten varattuja varoja sekä nykyisen ohjelmakauden käyttämättä jääneitä varoja Euroopan talouskasvun vauhdittamiseksi pikaisesti.
1.4.6 According to article 20(3) the Authorities may use confidential information received from the financial institutions only for the duties directly assigned to them by the Regulations.
1.5.3 Ehdotettujen asetusten 20 artiklan 3 kohdan mukaan Euroopan valvontaviranomaiset voivat käyttää finanssilaitoksilta saamiaan luottamuksellisia tietoja ainoastaan kyseisissä asetuksissa niille säädettyjen tehtävien suorittamiseen.
1.4.6 An adjusted definition of the status of employee should be considered in order to ensure that the established body of labour law is applicable to the entire labour market, including workers in the new and growing forms of employment that proliferate in the wake of digitalisation.
1.4.6 Olisi harkittava työntekijän aseman määritelmän mukauttamista, jotta varmistetaan, että työlainsäädäntöä voidaan soveltaa työmarkkinoihin kokonaisuudessaan, mukaan lukien digitalisoinnin myötä lisääntyvät uudet ja kasvavat työllisyyden muodot.
1.4.6 An adjusted definition of the status of employee should be considered in order to ensure that the established body of labour law is applicable to the entire labour market, including workers in the new and growing forms of employment that proliferate in the wake of digitalisation.
1.4.6 Olisi harkittava työntekijän aseman määritelmän mukauttamista, jotta varmistetaan, että työlainsäädäntöä voidaan soveltaa työmarkkinoihin kokonaisuudessaan, myös digitalisoinnin myötä lisääntyvien uusien ja kasvavien työllisyyden muotojen työntekijöihin.