natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8.2.25 The Committee notes with interest that the Commission is revamping its guidelines for impact assessment by setting clearer pointers for the economy and competitiveness, and moreover that it is making arrangements for examining compatibility with the Charter of Fundamental Rights30.
Komitea toteaa kiinnostuneena, että komissio tarkistaa vaikutusten arviointia koskevia suuntaviivojaan määrittämällä entistä selvempiä taloutta ja kilpailukykyä koskevia suuntaviivoja ja aikoo lisäksi selvittää niiden yhteensopivuuden perusoikeuskirjan kanssa30.
8.2.26 Impact assessments on the amendments put forward by the European legislature should also be considered when the amendments are substantial in nature - by making use of the method drawn up by the Commission - but without unduly extending adjustment procedures.
Tällöin tulee käyttää komission kehittämää menetelmää, mutta ilman tarpeettomia mukauttamismenettelyjä.
8.2.3 Comparative studies could be carried out to look into the different tax or social systems used to help women get back to work after raising children, and incentives for men to share family responsibilities.
Voitaisiin tehdä erilaisia vero- ja sosiaalijärjestelmiä koskevia vertailututkimuksia naisten työelämään paluun helpottamiseksi sen jälkeen, kun nämä ovat hoitaneet lapsia kotona, sekä tutkimuksia siitä, mikä saa miehet osallistumaan perheeseen liittyviin velvollisuuksiin.
8.2.3 Consumers of offshored and offshore outsourced production and services.
8.2.3 Ulkomaille siirtämisen ja ulkoistamisen avulla tuotettujen tavaroiden ja palvelujen kuluttajat
8.2.3 Insofar as this phenomenon, by its very nature, now clearly extends beyond the borders of the Member States, the EU must define, for the purposes of its common and integrated area as a vast single market, the legal framework applicable to these activities when they are carried out across borders.
8.2.3 Koska jakamistalous on nykyisin luonteeltaan selkeästi jäsenvaltioiden rajat ylittävä ilmiö, EU:n on määriteltävä laajojen sisämarkkinoiden käsittämää yhteistä ja yhdennettyä aluettaan varten oikeudellinen kehys, jota sovelletaan aina, kun näitä toimia harjoitetaan rajojen yli.
8.2.3 Opinions on texts that have already been drawn up in detail and have been the subject of initial negotiations are produced too late to have any significant effect on the texts' general structure; the Committees’ expertise could therefore be used upstream much more constructively to promote better lawmaking and to make the law easier to understand and more acceptable to those to whom it is addressed.
Yksityiskohdittain valmiiksi laadituista, ensimmäiset sovitteluvaiheet läpikäyneistä lainsäädäntöteksteistä annettavat lausunnot tulevat nimittäin liian myöhään, eikä niillä voida enää vaikuttaa merkittävästi kokonaisuuteen.
8.2.3 Third element: Annex
8.2.3 Kolmas osa: liite
8.2.4 During this stage interested parties, institutions and organisations and national and local institutions should be consulted directly through traditional (hearings, conferences, requests for opinions) and electronic means (e-mail, questionnaire on the website of the relevant DG).
Tässä vaiheessa on toteuttava asianomaisten tahojen ja toimielinten ja järjestöjen sekä kansallisten ja paikallisten elinten suorat kuulemiset käyttämällä sekä perinteisiä tapoja (kuulemistilaisuudet, seminaarit, lausuntopyynnöt) että sähköisiä keinoja (sähköposti, kysely asiassa päävastuullisen pääosaston verkkosivuilla).
8.2.4 Fourth element: Confidential Report
8.2.4 Neljäs osa: luottamuksellinen raportti
8.2.4 Other Administrative expenditure included in reference amount (XX 01 05 – Expenditure on administrative management)31
8.2.4 Muut viitemäärään sisältyvät hallintomenot (XX 01 05 – hallintomenot)31
8.2.4 Other Administrative expenditure included in reference amount (XX 01 05 – Expenditure on administrative management)34
8.2.4 Muut viitemäärään sisältyvät hallintomenot (XX 01 05 – hallintomenot)34
8.2.4 Particular attention should be paid to "electrosensitive" persons suffering from an EMF or environmental intolerance syndrome and specific measures should be introduced to protect them, such as recognition of the illness in various sectors, namely:
8.2.4 On kiinnitettävä erityistä huomiota "sähköherkkiin" henkilöihin, jotka kärsivät yliherkkyydestä sähkömagneettisia kenttiä kohtaan ja ympäristöherkkyydestä, ja toteutettava erityistoimia heidän suojelemisekseen esimerkiksi tunnustamalla sairaus eri aloilla:
8.2.4 This legal framework mainly concerns the following priority areas:
8.2.4 Tämä oikeudellinen kehys koskee erityisesti seuraavia ensisijaisia aloja:
8.2.5 Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount
8.2.5 Henkilöstömenot ja niihin liittyvät menot, jotka eivät sisälly viitemäärään
8.2.5 Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount32
8.2.5 Henkilöstömenot ja niihin liittyvät menot, jotka eivät sisälly viitemäärään32
8.2.5 Studies and research in this area could be promoted.
8.2.5 Aihetta koskevia tutkimuksia ja tutkimustoimintaa olisi edistettävä.
8.2.6 In the future it will also be necessary to consider how more active, independent and healthier older people can be better involved in economic and social life for longer.
Olisi myös pohdittava sitä, kuinka hyvässä kunnossa olevat, dynaamiset ja itsenäiset ikääntyneet voisivat paremmin ja kauemmin osallistua talous- ja sosiaalielämään.
8.2.6 Other administrative expenditure not included in reference amount
8.2.6 Muut hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään
8.2.6 Other administrative expenditure not included in reference amount
Muut hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään
8.2.6 Other administrative expenditure not included in the reference amount
8.2.6 Muut hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään
8.2.6 Systems for evaluating, preventing and managing risks in the workplace due to electromagnetic pollution also need to be improved through the proactive adoption of appropriate measures to mitigate, neutralise or eradicate it wherever necessary.
8.2.6 Lisäksi olisi parannettava sähkömagneettisen saasteen työpaikoilla aiheuttamien riskien arviointi-, ehkäisy- ja hallintajärjestelmiä ja hyväksyttävä ennakoivasti niiden lieventämiseksi, neutraloimiseksi ja poistamiseksi tarvittavat toimenpiteet.
8.2.7 In the Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013), the socio-economic research aspect should be beefed up, with more funding provided to strengthen demographic research.
Euroopan yhteisön seitsemännessä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmassa (2007–2013) olisi lisättävä yhteiskunnallis-taloudellisen tutkimuksen osuutta ja parannettava sen rahoitusta väestönkehitystä koskevan tutkimuksen vahvistamiseksi.
8.2.7 Information and dissemination measures for the general public could include:
8.2.7 Suurelle yleisölle suunnatut tiedotus- ja valistustoimet, kuten seuraavat:
8.2.8 As regards the impact on national authorities, to which the main responsibility for implementing Community legislation falls, it would be advisable to use the methods already in place in many countries by setting up links between the relevant DG and the appropriate national authorities, legal services and technical services concerned.
Jäsenvaltioiden hallintoon eli yhteisön lainsäädännön pääasialliseen täytäntöönpanijaan kohdistuvia vaikutuksia olisi arvioitava sellaisten menetelmien avulla, jotka ovat jo käytössä monissa maissa, sekä luomalla yhteyksiä komission toimivaltaisen pääosaston ja kansallisen hallinnon asianomaisten yksiköiden välille oikeudellisista kysymyksistä vastaavissa yksiköissä ja teknisiä kysymyksiä käsittelevissä yksiköissä.
8.2.9 Criteria to establish the quality and impact of legislation will have to be simple, such as those proposed in the Mandelkern report26, and make the best use of existing European and national statistical resources and the expertise of the supervisory or inspection services.
Lisäksi on hyödynnettävä mahdollisimman paljon olemassa olevia eurooppalaisia ja kansallisia tilastotietoja sekä valvonta- ja tarkastusyksiköiden kokemuksia.
8.20 Developing underground gas storage facilities in Ireland
8.20 Maanalaisten kaasun varastointilaitosten kehittäminen Irlannissa
8.20 To facilitate the movement of migrants and business- and labour-related initiatives in the country of origin, European legislation on migration should enable people to retain their right to permanent residence in the long term (for at least three years) and for return not to mean the loss of their work and residence permit in Europe.
8.20 Jotta voidaan helpottaa kiertomuuttoa ja tukea yritystoimintaan ja työllisyyteen liittyviä aloitteita lähtömaissa, unionin maahanmuuttolainsäädännön on annettava mahdollisuus pitää pitkällä aikavälillä (vähintään kolmen vuoden ajan) voimassa oikeus pysyvään oleskelulupaan, eikä paluun pidä merkitä työ- ja oleskeluluvan menettämistä Euroopassa.
8.200.000
Maksumäärärahat
8.21 Guarantees for pension rights acquired in the EU are essential, and reciprocal agreements will therefore have to be negotiated with the countries of origin, as will ratification of ILO Convention No 157.
8.21 EU:ssa hankitut eläkeoikeudet on taattava, minkä vuoksi olisi neuvoteltava asiaa koskevista vastavuoroisuussopimuksista lähtömaiden kanssa ja ratifioitava ILO:n yleissopimus N:o 157.
8.21 Storage at South Kavala (GR), conversion of an offshore depleted gas field
8.21 Varasto Etelä-Kavalassa (EL), ehtyneen offshore-kaasukentän muuntaminen
8.22 Storage at Lussagnet (FR, extending existing site)
8.22 Varasto Lussagnet'ssa (F, vanhan laitoksen laajennus)
8.22 The Committee proposes that EU Member States ratify ILO Conventions Nos 97 and 143, which refer to migrant workers.
8.22 Komitea ehdottaa, että unionin jäsenvaltiot ratifioivat siirtotyöläisiä koskevat ILO:n yleissopimukset N:o 97 ja 143.
8.23 Storage at Pecorade (FR, conversion of a depleted oil field)
8.23 Varasto Pecoradessa (F, ehtyneen öljykentän muuntaminen)
8.24 Storage in Alsace region (FR, developing of saline cavities)
8.24 Varasto Elsassin alueella (F, kehittäminen suolamuodostumiin)
8.25 Storage in Centre region (FR, developing water table).
8.25 Varasto Keski-Ranskan alueella (F, pohjaveden pinnan kehittäminen)
8.26 Storage on the North–South axis of Spain (new sites) in Cantabria, Aragon, Castilla y León, Castilla — La Mancha and Andalucia
8.26 Espanjan (uudet) varastot pohjoinen – eteläakselilla: Kantabriassa, Aragoniassa, Kastilia Leónissa, Kastilia La Manchassa ja Andalusiassa
8.27 Storage on the Mediterranean axis of Spain (new sites) in Catalonia, Valencia and Murcia
8.27 Espanjan (uudet) varastot Välimeri-akselilla: Kataloniassa, Valenciassa ja Murciassa
8.275.935
PORTUGALI
8.28 Storage in Carriço (PT, new site)
8.28 Varasto Carriçossa (P, uusi)
8.29 Storage at Loenhout (BE, extending existing site)
8.29 Varasto Loenhoutissa (B, vanhan laitoksen laajennus)
8.3 (Sweden)
8,3 (Ruotsi)
8.3 Achieving the environmental quality objectives by 2015 will be challenging.
8.3 Ympäristölaatutavoitteiden saavuttaminen vuoteen 2015 mennessä on haastavaa.
8.3 Air fares shall be set without discrimination on the basis of place of residence or the nationality of the passenger within the Community.
8.3 Kaikki kuljetusmaksut on vahvistettava siten, ettei matkustajaan sovelleta yhteisössä asuinpaikan tai kansalaisuuden perusteella syrjiviä käytäntöjä.
8.3 Amongst the political priorities, the EESC highlights two areas in particular: investment and employment.
8.3 Vuoden 2016 poliittisista painopisteistä ETSK painottaa erityisesti investointeja ja työllisyyttä.
8.3 An effective external strategy and performance can only be based on a clear common internal policy and a functioning internal energy market.
8.3 Tehokas ulkoinen strategia ja hyvä suorituskyky voivat perustua ainoastaan selvään yhteiseen sisäpolitiikkaan sekä toimiviin energian sisämarkkinoihin.
8.3 Approval/Accreditation of Programs and Degrees
8.3 Opinto-ohjelmien ja tutkintojen hyväksyminen ja akkreditointi
8.3 Article 107 of the consolidated version of the Treaty on European Union4 places an almost absolute prohibition on state aids, with derogations that do not make allowances for times of economic crisis.
8.3 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen4 konsolidoidun toisinnon 107 artiklassa kielletään lähes kokonaan valtiontuet.
8.3 As Member States with the highest birth rates are also those which have done the most to facilitate the work-life balance for parents and which have high rates of female employment28, Member States should provide more effective, affordable, accessible and qualitative support for families with children through policies29, such as:
8.3 Jäsenvaltiot, joissa syntyvyysaste on korkein, ovat myös toteuttaneet eniten toimia helpottaakseen vanhempien työ‑ ja yksityiselämän tasapainoa, ja niissä naisten työllisyysaste on korkea.28 Jäsenvaltioiden olisikin tarjottava lapsiperheille tehokkaampaa, kohtuuhintaisempaa ja laadukkaampaa tukea muun muassa seuraavin toimin29:
8.3 As Member States with the highest birth rates are also those which have done the most to facilitate the work-life balance for parents and which have high rates of female employment29, Member States should provide more effective, affordable, accessible and qualitative support for families with children through policies30, such as:
8.3 Jäsenvaltiot, joissa syntyvyysaste on korkein, ovat myös toteuttaneet eniten toimia helpottaakseen vanhempien työ‑ ja yksityiselämän tasapainoa, ja niissä naisten työllisyysaste on korkea.29 Jäsenvaltioiden olisikin tarjottava lapsiperheille tehokkaampaa, kohtuuhintaisempaa ja laadukkaampaa tukea muun muassa seuraavin toimin30:
8.3 As the Sapir report underlines, the European Union's investment in research and development is substantially different from that of the United States.
8.3 Kuten Sapirin raportissa painokkaasti korostetaan, Euroopan unioni joutuu kärsimään seuraukset siitä, että tutkimukseen ja kehittämiseen tehdyt investoinnit ovat unionissa huomattavasti Yhdysvalloissa tehtyjä investointeja alhaisemmat.
8.3 As the Sapir report underlines, the European Union's investment in research and development is substantially different from that of the United States.
8.3 Kuten Sapirin raportissa painokkaasti korostetaan, Euroopan unioni joutuu kärsimään seuraukset siitä, että unionissa tutkimukseen ja kehittämiseen tehdyt investoinnit ovat huomattavasti Yhdysvalloissa tehtyjä investointeja alhaisemmat.
8.3 As with all hydrocarbons, good ventilation and the use of appropriate protective clothing or breathing equipment is essential.
8.3 Kaikkia hiilivetypohjaisia aineita käytettäessä hyvä tuuletus ja asianmukaisen suojavaatetuksen tai hengityslaitteen käyttö on keskeisen tärkeää.
8.3 Best practice guidelines should be drawn up in the business sector on mitigating the emission of electromagnetic waves and on taking measures to prevent, manage or neutralise any health impacts.
8.3 Olisi laadittava hyvien käytäntöjen oppaita, jotka koskevat sekä sähkömagneettisen säteilyn lieventämistä elinkeinoelämässä että toimenpiteitä sen aiheuttamien terveysvaikutusten ehkäisemiseksi, hallitsemiseksi tai poistamiseksi.
8.3 BMS and IB – Using ICT technologies for energy savings
8.3 Rakennusten hallintajärjestelmät ja älykkäät rakennukset – tieto- ja viestintäteknologialla energiansäästöä
8.3 Business and industry could then, on a voluntary basis, label animal products with a logo recognised by the EU guaranteeing that they meet a higher standard than the EU's minimum requirements.
8.3 Kauppa ja teollisuus voivat tämän jälkeen niin halutessaan merkitä eläinperäiset tuotteet EU:n hyväksymällä tunnuksella, joka takaa, että noudatettu standardi on unionin minimi­vaatimuksia korkeampi.
8.3 Concerning aid for energy crops and set-aside
8.3 Tuki energiakasvien viljelylle ja kesannointi
8.3 Croatia's accession to the WTO in 2000 represented an important step on the road towards the internalisation of the Croatian economy.
8.3 Kroatian talouselämän kansainvälistymisen tärkeä etappi oli maan liittyminen Maailman kauppajärjestöön WTO:hon vuonna 2000.
8.3 Cyprus (in the eastern Mediterranean) and Malta (in the western Mediterranean) could play a specific role in implementing and managing the new macro-regional strategy as the headquarters of any management bodies set up in or transferred to the region.
8.3 Kypros (itäisellä Välimerellä) ja Malta (läntisellä Välimerellä) voivat olla hyvin konkreettisessa roolissa uuden makroaluestrategian täytäntöönpanossa ja hallinnoinnissa alueelle perustettavien tai siirrettävien hallintoelinten sijaintipaikkoina.
8.3 Demand for more sophisticated products and services of the companies may meanwhile also appear.
8.3 Tällä välin voi entistä vaativampaa osaamista edellyttävien tuotteiden ja palvelujen kysyntä kasvaa.
8.3 Dynamic employment growth in services and in knowledge-intense business services in particular is a characteristic attribute of modern economies.
8.3 Palvelualan ja etenkin osaamiskeskeisten yrityspalvelujen alan työllisyyden dynaaminen kasvu on ominaista nykyajan talouksille.
8.3 EESC recommends to the Commission to undertake (at the beginning of second stage negotiations) strategic environmental impact analysis.
8.3 ETSK kehottaa komissiota laatimaan (toisen vaiheen neuvottelujen alussa) strategisen analyysin ympäristövaikutuksista.
8.3 Electricity generation, storage and distribution are important not only for primary energy needs, but also for seawater desalination: this could resolve drinking water supply problems in many islands.
8.3 Sähkön tuotantoa, varastointia ja jakelua tarvitaan paitsi ensisijaisen energiantarpeen täyttämiseen myös meriveden suolanpoistoon, joka voisi ratkaista juomaveden saannin monilla saarilla.
8.3 EQF, ECVET, EQAVET should help to promote learning at all levels and in all types of education and training.
8.3 EQF:n, ECVETin ja EQAVETin tulisi auttaa oppimisen edistämistä kaikilla tasoilla ja kaikentyyppisessä koulutuksessa.
8.3 Europe has succeeded in developing one of the world's leading leisure industries.
8.3  Eurooppa on yksi maailman johtavista alueista myös vapaa-aikateollisuudessa.
8.3 Europe has succeeded in developing one of the world's leading leisure industries.
8.3 Eurooppa on yksi maailman johtavista alueista myös vapaa-aikateollisuudessa.
8.3 Europe is in a position to offer its huge capacity, in respect of technology transfers between industries, as well as sufficient resources to fund GHG emissions-cutting projects and the necessary training for industry management and technicians in the Mediterranean partner countries.
8.3 Teollisuudenalojen välisen teknologiasiirron avulla Eurooppa kykenee tarjoamaan valtavan kapasiteettinsa, riittävät resurssit, joilla voidaan tukea kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen tähtääviä hankkeita, sekä tarvittavaa koulutusta teollisuuden johtohenkilöille ja asiantuntijoille Välimeren alueen kumppanimaissa.
8.3 Europe's migrant workers must be treated fairly, because they are protected by international human rights conventions and the principles and laws enshrined in the ILO conventions.
8.3 Euroopassa asuvia siirtotyöläisiä tulee kohdella oikeudenmukaisesti, sillä heitä suojelevat kansainväliset ihmisoikeuksia koskevat sopimukset sekä ILO:n yleissopimuksiin sisältyvät periaatteet ja oikeudet.
8.3 European companies carry out their business in cities that are ever more diverse.
8.3 Eurooppalaiset yritykset toimivat kaupungeissa, joissa monimuotoisuus lisääntyy lisääntymistään.
8.3 European ports have the responsibility to maintain high reliability and safety standards.
8.3 Eurooppalaisten satamien on pidettävä yllä korkeita luotettavuus- ja turvallisuusstandardeja.
8.3 FLO and WFTO are endeavouring to ensure that their guarantees are complementary.
8.3 FLO ja WFTO pyrkivät kehittämään takuujärjestelmiensä täydentävyyttä.
8.3 For their fleet renewal, as of July 2009  AEA member airlines have placed orders worth up to USD 29 bn for 535 aircraft for the years to come, down from 561 at the same period last in 2008.
8.3 Uusiakseen lähivuosina lentokalustoaan AEA:n jäsenyhtiöt olivat heinäkuuhun 2009 mennessä tilanneet 535 ilma-alusta 29 miljardin Yhdysvaltain dollarin arvosta.
8.3 For their fleet renewal, as of July 2009 AEA member airlines have placed orders worth up to USD 29 bn for 535 aircraft for the years to come, down from 561 at the same period last in 2008.
8.3 Uusiakseen lähivuosina lentokalustoaan AEA:n jäsenyhtiöt olivat heinäkuuhun 2009 mennessä tilanneet 535 ilma-alusta 29 miljardin Yhdysvaltain dollarin arvosta.
8.3 However, the Committee proposes that these funds principally be directed towards tackling humanitarian crisis situations, because solidarity should firstly be applied to the protection and security of the people affected.
8.3 Komitea ehdottaa kuitenkin, että edellä mainittuja varoja myönnetään pääsääntöisesti humanitaarisiin kriisitilanteisiin, sillä solidaarisuus on suunnattava ennen kaikkea kriisin kohtaamien ihmisten suojelemiseen ja näiden turvallisuuden takaamiseen.
8.3 However, the Committee proposes that these funds principally be directed towards tackling humanitarian crisis situations, because solidarity should firstly be applied to the protection and security of the people affected.
8.3 Komitea ehdottaa kuitenkin, että edellä mainittuja varoja myönnetään pääsääntöisesti humanitaarisiin kriisitilanteisiin, sillä solidaarisuus on suunnattava ennen kaikkea kriisin koskettamien henkilöiden suojelemiseen ja turvallisuuden takaamiseen.
8.3 If, however, it is decided to restrict – at least for an initial period – the field of application of this initiative to that of consumer rights, the most appropriate way of making provision for collective actions at EU level would appear to be by means of a directive; such a directive would follow up the directive on actions for injunction.
8.3 Jos kuitenkin päätetään ainakin aluksi rajoittaa aloite koskemaan vain kuluttajien oikeuksia, asianmukaisin lainsäädäntöväline yhteisön ryhmäkanteen luomiseksi vaikuttaisi olevan direktiivi, joka olisi jatkoa kieltokanteista annetulle direktiiville.
8.3 If, on the other hand, the accent is placed on the energy-efficient use of, for example, wood chips for heat and power production, or pure plant oils grown regionally, or the use of biogas in vehicles or in areas without mains gas, new, regionally organised forms of manufacturing and distribution can be developed which will open up major potential for new jobs.
8.3 Jos sitä vastoin panostettaisiin esimerkiksi hakkeen energiatehokkaampaan käyttöön lämmön- ja sähköntuotannossa, alueellisesti tuotettuihin puhtaisiin kasviöljyihin tai biokaasun käyttöön ajoneuvoissa tai maakaasuverkkoon kuulumattomien alueiden energiahuollossa, voitaisiin avata uusia, alueellisia valmistus- ja jakelujärjestelmiä, jotka tarjoavat huomattavia työllisyysmahdollisuuksia.
8.3 If, on the other hand, the accent is placed on the energy-efficient use of, for example, wood chips for heat and power production, or pure plant oils grown regionally, or the use of biogas in vehicles or in areas without mains gas, or decentralised solar technologies etc, new, regionally organised forms of manufacturing and distribution can be developed which will open up major potential for new jobs.
8.3 Jos sitä vastoin panostettaisiin esimerkiksi hakkeen energiatehokkaampaan käyttöön lämmön- ja sähköntuotannossa, alueellisesti tuotettuihin puhtaisiin kasviöljyihin, biokaasun käyttöön ajoneuvoissa tai maakaasuverkkoon kuulumattomien alueiden energiahuollossa, hajautettuihin aurinkoenergiateknologioihin tms., voitaisiin avata uusia, alueellisia valmistus- ja jakelujärjestelmiä, jotka tarjoavat huomattavia työllisyysmahdollisuuksia.
8.3 In a number of opinions in recent years, the EESC has underlined the need for political leadership in the work on climate change and sustainable development.
8.3 ETSK on lukuisissa viime vuosina antamissaan lausunnoissa korostanut, että ilmastonmuutokseen ja kestävään kehitykseen liittyvässä työskentelyssä tarvitaan poliittista johtajuutta.