natgillin/translations-raw huggingface dataset:
80% of EU imports include goods used for further manufacturing processes and for producing goods also for exports.
EU:n tuonnista 80 prosenttia koostuu tuotteista, joita käytetään edelleen valmistusprosesseissa sekä tuotteiden valmistamiseen myös vientiin.
80% of EU smokers have admitted to smoking at home.
Jopa 80 prosenttia Euroopan tupakoijista ilmoittaa tupakoivansa myös kotona.
80% of Europe's fossil fuel reserves are solid fuels (including coal, lignite, peat and oil shale).
Euroopan perinteisten polttoaineiden varannoista 80 prosenttia on kiinteitä polttoaineita (kuten kivihiiltä, ruskohiiltä, turvetta ja öljyliusketta).
80% of Europeans live in an urban environment.
Eurooppalaisista 80 prosenttia asuu kaupungeissa.
80% of FP7 participants are exempt from ex-ante financial capacity check.
Kahdeksankymmentä prosenttia PO7:n osallistujista on vapautettu taloudellisiin valmiuksiin liittyvistä ennakkotarkastuksista.
80% of graduates in technological fields such as engineering, manufacturing and construction are males.
Teknisillä aloilla, kuten koneenrakennuksessa, teollisuustuotannossa ja rakentamisessa, 80 prosenttia tutkinnon suorittaneista on miehiä.
80% of industrial facilities have effectively been written off, according to an expert based in Minsk.
80 % teollisuuslaitoksista on faktisesti menetetty, toteaa eräs asiantuntija Minskissä.
80% of MFN
80 % MFN:stä
80% of oil and 59% of biomass is currently used in the processing systems.
Tällä hetkellä 80 prosenttia öljystä ja 59 prosenttia biomassasta hyödynnetään jalostustarkoituksissa.
80% of participants in information and exchange activities reported having shared their experience of exchange activities with others at HELIOS II conferences and national information days.
Noin 80 prosenttia tiedotus- ja vaihtotoimien osallistujista ilmoitti, että he olivat jakaneet vaihtotoimien kokemuksensa muiden kanssa HELIOS II-konferensseissa ja kansallisilla tiedotuspäivillä.
80% of pollution in the Mediterranean comes from the land, due to discharges of polluted water.
Välimeren saasteista 80 prosenttia on nimittäin peräisin rannikolta, pilaantuneesta jätevedestä.
80% of Roma children had not received any Romani language instruction.
Romanilapsista 80 % ei ole saanut romanikielen opetusta.
80% of TAs (68% of ADs and 12% of ASTs);
80 prosenttia väliaikaisia toimihenkilöitä (joista 68 prosenttia hallintotehtävissä ja 12 prosenttia hallintoavustajina)
80% of the 500 largest European companies have already introduced financial participation schemes.
Euroopan 500 suurimmasta yrityksestä 80 %:iin on jo perustettu voittopalkkiojärjestelmiä.
80% of the artisan bakers and confectioners in Germany are members of BÄKO cooperatives.
Saksan leipureista ja kondiittoreista 80 prosenttia on Bäko-osuuskuntien jäseniä.
80% of the cases of state aid provided by the Member States in 2007 thus have a horizontal aim.
Vuonna 2007 jäsenvaltiot myönsivät 80 prosenttia valtiontuistaan horisontaalisiin tavoitteisiin.
80% of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against losses as a result of climatic events which can be assimilated to natural disasters;
80 prosenttia kustannuksista, kun kyseessä ovat vakuutusmaksut, jotka tuottaja on maksanut luonnonkatastrofeihin rinnastettavien epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien menetysten varalta;
80% of the gap is due to under-investment in research and development from the private sector, notable in ICT.
Erosta 80 prosenttia selittyy yksityissektorin liian vaatimattomilla investoinneilla erityisesti tieto- ja viestintätekniikkaan.
80% of the Greek children said that they communicate via chat lines.
Kreikkalaislapsista 80 % ilmoitti keskustelevansa keskusteluverkoissa.
80% of the partners recognise that their expertise, know-how and involvement in transnational networks/partnerships have improved.
Hankekumppaneista 80 prosenttia ilmoittaa asiantuntemuksensa, taitotietonsa ja kansainvälisiin verkkoihin/yhteistyökumppanuuksiin osallistumisensa parantuneen.
80% of the replies criticise different testing methods as a major problem, and compulsory tests to be conducted by a third party under a compulsory conformity-assessment procedure (73% of replies).
Vastauksista 80 prosentissa pidetään suurena ongelmana erilaisia testausmenetelmiä sekä pakollisia testejä, joiden tekijänä on pakollisen vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn perusteella oltava kolmas osapuoli (73 % vastauksista).
80% of the value added from farming in grassland areas comes from dairy production.
Laidunmaa-alueilla jopa 80 prosenttia maatalouden tuottamasta lisäarvosta on peräisin maidontuotannosta.
80% of the value added from farming in grassland areas comes from dairy production.
Laidunmaa-alueilla jopa 80 prosenttia maatalouden tuottamasta lisäarvosta on peräisin maidontuotannosta.
80% of THERMIE
80 % THERMIE-ohjelmasta
80% of THERMIE
80 % THERMIE-ohjelmasta
80% of these payments are made by older persons to young persons and 20% in the opposite direction.
80 % siirroista tehdään iäkkäiltä nuorille ja 20 % päinvastaiseen suuntaan.
80% of those asked consider this to be very important, 20% as important.
80 % vastanneista pitää sitä "erittäin tärkeänä", 20 % "tärkeänä".
80% of users, however, come from outside the Commission.
Käyttäjistä 80 prosenttia on kuitenkin komission ulkopuolisia.
80% of world trade is carried by sea whilst short-sea shipping carries 40% of intra-European freight.
Maailman kaupassa 80 prosenttia tavaroista kuljetetaan meriteitse, ja lähimerenkulun osuus Euroopan sisäisistä rahtikuljetuksista on 40 prosenttia.
80% shall be distributed on the basis of the number of persons having entered each Member State as part of the mass influx referred to in Article 5(1); and
80 prosenttia varoista jaetaan niiden henkilöiden lukumäärän perusteella, jotka ovat saapuneet kuhunkin jäsenvaltioon 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun suuren joukon mukana,
80,510
Alankomaat
80,568 Facebook users visited the EYC2013 Photo competition, which received 894 submissions
teemavuoden valokuvakilpailulla 80 568 tutustujaa Facebookissa, osallistumismäärä 894 kuvaa
80-1000 MHz
80–1000 MHz
80-1000 MHz4
80–1000 MHz4
80-90 Mtonnes
80–90 milj.
80/1268/EEC
31.12.1980,
80/1269/EEC (engine power)
2001/56/EY (lämmityslaitteet)
80/181/EEC
80/181/ETY
80/390/EEC
80/390/ETY
80/390/EEC
82/121/ETY
80/390/EEC
82/148/ETY
80/390/EEC
88/627/ETY
80/390/EEC
LISTALLEOTTOESITTEEN SISÄLTÖ
80/720/EEC
80/720/ETY
80/987/EEC
80/987/EY
80/987/EEC protection of employees in the event of the insolvency of their employer
80/987/ETY työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa
800 000 copies were printed.
Esitettä on painettu 800 000 kappaletta sarjassa "Muuttuva Eurooppa".
800 categories of professions are regulated within the EU.
EU:ssa on 800 säänneltyä ammattiryhmää.
800 cm2 of cage area therefore would require considerable investment throughout the Community, as would several of the other provisions such as minimum aisle width and cage height.
Edellytys 800 cm²:n häkkipinta-alasta vaatisi näin ollen huomattavia investointeja koko yhteisön alueella.
800 m
tai yli
800 m
Tai yli 800 m
800 MHz band Decision
800 MHz:n taajuuskaistaa koskeva päätös
800 million (66% of the world’s poor people)
800 miljoonaa (66 % maailman köyhistä)
800 mm Stripline: according to point 4.5 .
800 mm:n liuskajohtotestaus: 4.5 kohdan mukaisesti
800 municipal and industrial
ja teollisuuden
800-1100m
800–1100 milj.
800.000 ECU
800 000 ecua
800e for class 0.5
800e luokassa 0.5
800 000 people trafficked across international borders annually (US Government)
Vuosittain 800 000 henkilöä kuljetetaan ihmiskaupassa yli valtiollisten rajojen(Yhdysvaltojen hallituksen arvio).
800 d for class 0,5,
800 d luokassa 0,5
800 mm Stripline dimensions
800 mm Liuskajohdon mitat
800 mm stripline testing
800 mm:n liuskajohtotestaus
800 mm stripline testing
800 mm liuskajohtotestaus
801.3p
801,3a
802,000€
802 000 euroa
80 % MA (1kHz)
80 % AM (1 kHz)
80 % MA (1kHz)
80 % AM (1kHz)
80 % of parents believe that the improved availability and performance of parental control tools would contribute to safer and more effective use of the internet by their children44.
Vanhemmista 80 prosenttia uskoo voivansa tehdä lastensa internetin käytöstä turvallisempaa ja hyödyllisempää, jos heidän käytössään olisi enemmän ja parempia käytönvalvontavälineitä44.
80 % of regular internet users engage in increasingly interactive activities, e.g. communicating, using online financial services, sharing and creating new content and participating in innovative processes;
Internetiä säännöllisesti käyttävistä 80 prosenttia käyttää yhä enemmän vuorovaikutteisia palveluja, esimerkiksi viestii, käyttää pankkipalveluja verkossa, jakaa ja luo uutta sisältöä ja osallistuu innovatiivisiin prosesseihin.
80 % of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against losses resulting from adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters;
80 prosenttia vakuutusmaksuista, jotka tuottaja on maksanut luonnonkatastrofeihin rinnastettavien epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien menetysten varalta;
80 000
80 000 euroa
80 g per litre for gentian liqueurs prepared with gentian as the sole aromatic substance,
80 grammaa litrassa gentianliköörien osalta, jotka on valmistettu käyttämällä aromisena aineena yksinomaan gentiankasvia;
80 km/h for Class C1 and Class C2 tyres;
80 km/h C1- ja C2-luokan renkaiden osalta;
80 objects from churches or monasteries (ongoing)
80 kirkoista tai luostareista peräisin olevaa esinettä (käsiteltävänä)
80° outwards.
80° ulospäin.
81 Committee members and 81 representatives of national civil society organisations would participate in the conference.
Tapahtumaan osallistuu muun muassa 81 komitean jäsentä sekä 81 edustajaa jäsenvaltioiden kansalaisyhteiskunnan organisaatioista.
81 dB(A) for vehicles with an engine power of less than 75 kW;
81 dB(A) ajoneuvoille, joiden moottorin teho on alle 75 kW
81 posts
81 virkaa
81% of non-financial returns platforms already operate cross-border, while 14% would like to do so in the future.
Taloudellisesti tuottamatonta joukkorahoitusta tarjoavista alustoista 81 prosenttia harjoittaa jo rajat ylittävää toimintaa, ja 14 prosenttia haluaisi harjoittaa sitä tulevaisuudessa.
81% of the projects monitored in these two sectors were rated ‘very good’ or ‘good’ (compared to 75% on average for projects across all sectors of EU cooperation).
Kahdella viimeksi mainitulla alalla seuratuista hankkeista 81 prosenttia arvioitiin ”erittäin hyviksi” (very good) tai ”hyviksi” (good) (verrattuna EU:n kaikkien yhteistyöalojen keskiarvoon, joka oli 75 %).
81, 1st subparagraph
81 artiklan ensimmäinen alakohta
81, 2nd subparagraph
81 artiklan toinen alakohta
81, New Road
81 New Road
81, Newgate Street,
81 Newgate Street
81,649
(1a)
81/334/EEC
81/334/ETY
8107 32064930 and others
8107 ja muut
811 02 Bratislava
SK–811 02 Bratislava
81111 to 81114
81212, 81323
81111 to 81199
81191-81193, 81212, 81319, 81323
81131 to 81139
81191-81193
81140 Östersund
S–81140 Östersund
81211 to 81299
81312
812111, 81292 to 81299
Tietotekniikkalaitteiden korjaus.
81292 to 81299
63309, 84250, 84500, 88650, 88660
81292, 81293, 81297
Keskuskoneiden korjaus.
813 64 Bratislava
SK-813 64 Bratislava
81401 to 81409
84230
815,000 stakeholder pensions had been sold by March 2002.
Maaliskuuhun 2002 mennessä oli myyty 815 000 osuuseläkettä.
81 % to 100 % connection tests were successful
81–100 prosenttia yhteystesteistä onnistui.
81 dB(A) for vehicles with an engine power of less than 75 kW
81 dB(A) niille ajoneuvoille, joiden moottorin teho on alle 75 kW
82
EL
82 million euro
82 miljoona euroa
82 million euro
82 miljoonaa euroa
82 TFEU; Q4/2016) and to tackle illicit cash movements (legislative, incl. impact assessment; Art.
vaikutusten arviointi; SEUT-sopimuksen 82 artikla; Q4/2016) laittoman rahaliikenteen torjumiseksi (säädös, ml.
82% consider that bribery and use of connections are often the easiest way to obtain certain public services (EU average: 73%).
Romanialaisista vastaajista 82 prosenttia uskoo, että lahjonta ja suhteiden hyödyntäminen ovat usein helpoin tapa saada tiettyjä julkisia palveluja (EU:n keskiarvo 73 %).
82% of agricultural holdings where women were classed as "farm managers" were of less than 8 hectares: the percentage was lower for larger holdings.
Alle 8 ha:n maatiloista on naisten hallussa 82 prosenttia, mutta suurtiloilla osuus on pienempi.
82% of full-time employees aged 15-59 pay contributions to a labour market pension scheme
82 prosenttia 15–59-vuotiaista kokopäiväisistä työntekijöistä maksaa eläkemaksuja ammatilliseen lisäeläkejärjestelmään
82% of our current global energy demand is supplied by fossil fuel, a long term finite resource.
Nykyisestä maailmanlaajuisesta energiakysynnästä 82 prosenttia katetaan fossiilisilla polttoaineilla, jotka ovat pitkällä aikavälillä rajallinen resurssi.
82% of the Hungarian respondents to the 2013 Special Eurobarometer Survey on corruption14 say that high-level corruption cases are not sufficiently pursued (EU average: 73%).
Viimeaikaisesta sisäisestä kriisistä huolimatta se on saavuttanut tuloksia paljon huomiota herättäneiden tapausten tutkinnoissa.
82% of the respondents (and 84% of those representing civil society) felt that the programme had helped to develop the capacity of their organisation.
Vastaajista 82 prosenttia (kansalaisyhteiskuntaa edustavista tahoista 84 prosenttia) koki, että ohjelma oli auttanut heitä kehittämään järjestöjensä valmiuksia.
82% of these local authorities have acquired new habits of inter‑departmental cooperation (horizontal integration), while in 69% there is habitual cooperation between the different levels of government (vertical integration);
paikallishallinnoista 82 prosenttia on luonut uusia menettelyjä yksiköiden välistä yhteistyötä varten (horisontaalinen integraatio); 69 prosenttia paikallishallinnoista tekee tällä hetkellä yhteistyötä keskushallinnon kanssa (vertikaalinen integraatio).
82% would be financed from unallocated EDF resources (annex 4), and the rest from the Community budget.
Siitä 82 prosenttia rahoitettaisiin jakamatta jääneistä EKR:n varoista (liite 4) ja loput yhteisön talousarviosta.
82, 113 ff
82, 113
82, rue de Suresnes, no. 1
82, rue des Suresnes, no 1
82.2 % of the nominal load of these agglomerations complied with the Directive.
Näiden taajamien nimelliskuormituksesta 82,2 prosenttia täytti direktiivin vaatimukset.
82.4 (P)
82,4 (P)
82/121/EEC
79/279/ETY
82/121/EEC
82/121/ETY
82/121/EEC
88/627/ETY
82/883/EC
82/883/EY
82/890/EEC
Direktiivi 82/890/ETY
82/891/EEC
82/891/ETY
82/953/EEC
82/953/ETY
820 people returned through joint return operations
820 yhteisillä palauttamis­operaatioilla palautettua henkilöä
8206
CPC 86719),
82101 to 82106
87907
82103 to 82106
87907
82103 to 82106
91111-91340
8214
TTO (pl.
83 % of the PES report having co-operated with the Leonardo da Vinci programme on vocational training, such as joint EURES/Leonardo da Vinci promotional activities, and co-operation on the international placement of unemployed persons in job-training.
Julkisista työvoimapalveluista 83 prosenttia ilmoitti tehneensä yhteistyötä ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci -ohjelman kanssa esimerkiksi toteuttamalla yhteisiä Eures-/Leonardo da Vinci -tiedotustoimia ja tekemällä yhteistyötä kansainvälisten työharjoittelupaikkojen hankkimisessa työttömille.
83 B€
83 mrd.
83 D 1112(02): Decision No 118…', '4.27.
83 D 1112(02): Päätös N:o 118…”, ”4.27.
83 dB(A) for vehicles with an engine power of not less than 75 kW but less than 150 kW;
83 dB(A) ajoneuvoille, joiden moottorin teho on vähintään 75 kW mutta alle 150 kW
83 posts
83 virkaa
83% of employed women work in services, which explains why they suffer a much lower rate of accidents and occupational illnesses than men, and why they stand much less risk of being involved in an accident.
Naisista 83 prosenttia työskentelee palvelualalla, ja tästä johtuen heillä on selvästi pienempi työtapaturmien ja ammattitautien esiintymisaste kuin miehillä ja heidän tapaturmariskinsä on pienempi kuin miehillä.
83% of pensioners households receive a supplementary pension
83 prosenttia eläkeläistalouksista saa lisäeläkettä.
83.44% for the financing as referred to in Article 6(1), using eligible population, regional prosperity, unemployment, employment rate and population density as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State; and
83,44 prosenttia 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun rahoitukseen käyttäen jäsenvaltiokohtaisen alustavan jaon perusteina tukikelpoista väestöä, alueellista vaurautta, työttömyyttä, työllisyysastetta ja asukastiheyttä;
83.7 (LV)
83,7 (LV)
83.7% of the respondents indicated that the number of different denominations of banknotes was just right.
Vastaajista 83,7 prosenttia oli sillä kannalla, että eriarvoisia seteleitä on juuri oikea määrä.
83/189/EEC
83/189/ETY
83/189/EEC and 88/182/EEC
83/189/ETY ja 88/182/ETY
83/189/EEC, 88/182/EEC and 94/10/EC
83/189/ETY, 88/182/ETY ja 94/10/EY
83 235 people counselled
83 235 neuvontaa saanutta henkilöä
83 468 tonnes for 1999/2000, and
83 468 tonnia markkinointivuonna 1999/2000, ja
83 dB(A) for vehicles with an engine power of not less than 75 kW but less than 150 kW
83 dB(A) niille ajoneuvoille, joiden moottorin teho on vähintään 75 kW mutta alle 150 kW
84 % by weight
84 paino
84 dB(A) for vehicles with an engine power of not less than 150 kW.
84 dB(A) ajoneuvoille, joiden moottorin teho on vähintään 150 kW.
84 million
84 milj.
84 million in 2002 and subsequent years).
euroa vuodesta 2002 alkaen).
84 Rue d'Arlon
Rue d'Arlon 84
84 €/ton
84 €/tonni
84% of European suppliers to the large retail sector were victims of breach of contract in 2009; 77% were threatened with product delisting unless they gave the supermarkets unjustified benefits; 63% saw a reduction in their invoice price for no valid commercial reason; 60% were forced to make payments for which there was nothing in return.
Eurooppalaisista suurten kauppaketjujen tavarantoimittajista 84 prosenttia joutui vuonna 2009 sopimusehtojen rikkomuksen kohteiksi, 77:ää prosenttia uhkailtiin tuotteiden poistamisella myyntiluetteloista, jos ne eivät myöntäisi kauppaketjuille perusteettomia etuuksia, 63:a prosenttia vaadittiin alentamaan laskutettuja hintoja ilman pätevää kaupallista syytä ja 60 prosenttia joutui maksamaan maksuja, joilla ei ollut todellista vastinetta.
84% of this Hungarian minority are concentrated close to the Hungarian-Ukrainian border, living within 20 km distance from it, 95% of this population lives within a 50 km distance.
Tästä unkarilaisvähemmistöstä 84 prosenttia keskittyy Unkarin ja Ukrainan rajan läheisyyteen, 20 kilometrin säteelle rajasta, ja 95 prosenttia tästä vähemmistöstä asuu 50 kilometrin säteellä rajasta.
84-86 Lower Baggot Street,
84-86 Lower Baggot Street
84.1 million Euro
84,1 miljoonaa euroa.
84.7 (MT)
84,7 (MT)
84/372/EEC
84/372/ETY
84/424/EEC
84/424/ETY
840.000 €/year
840 000 €/vuosi
8403 and ex 8404
8403 ja ex84 04
8407
LCA
84100 to 84990
85101-85109, 85201-85209, 85300, 86509
84100 to 84990
86501, 86509
84100 to 84990
86601, 86602, 86711-86739
841 °C
841 oC
84210 to  84250
84100-84990
84210 to 84250
86509
84230, 86761 to 86763, 86769
86601, 86711-86739
84230, 86761 to 86763, 86769
86601, 86712, 86714, 86719, 86722-86739
84230, 86761 to 86763, 86769
Kirjelehtiöiden painopalvelut.
84230, 86761 to 86763, 86769
Kirjoitusalustojen painopalvelut.
8425 to
8425–8428
8425 to 8428
8425—8428
8444 to 8447
8444—8447
8456 to 8466
8456—8466
8469 to
8469–8472
8469 to 8472
8469—8472
8469 to 8472
GUY (CPC 845)
84 000 ha x 20% x 1.5 t/ha x EUR 150/t =
84 000 ha x 20 % x 1,5 t/ha x 150 €/ha =
84 dB(A) for vehicles with an engine power of not less than 150 kW
84 dB(A) niille ajoneuvoille, joiden moottorin teho on vähintään 150 kW.
85 and 86
Puheenjohtaja:
85 education and training modules organised, including EIT labelled degrees
85 koulutusmoduulia, EIT:n tutkinnot mukaan luettuina
85 mm (total length)
85 mm (kokonaispituus)
85 of the Parliament's amendments were taken into account in the position of the Council.
Neuvoston kannassa on otettu huomioon 85 parlamentin tarkistusta.
85 oil platforms, 18 floating rigs and 167 gas platforms
85 öljynporauslauttaa, 18 öljynporauslaivaa sekä 167 kaasunporauslauttaa
85 to 95%
85–95
85% choose to get round the problem by adapting their products to comply with the rules in the receiving country.15
Niistä 85 prosenttia kiertää ongelman mukauttamalla tuotteensa vastaanottavan maan sääntöjen mukaisiksi.15
85% Collection Target
Keräystavoite 85
85% for relevant projects under any measure where the Commission determines that exceptional natural disasters have occurred;
85 prosenttia mihin tahansa toimenpiteeseen kuuluvissa asianmukaisissa hankkeissa, kun komissio toteaa, että on tapahtunut poikkeuksellisia luonnonkatastrofeja;
85% of defence spending and 90% of the EU’s industrial capabilities are concentrated in the six major arms-producing countries3.
Puolustusmenoista 85 prosenttia ja EU:n teollisesta valmiudesta 90 prosenttia on keskittynyt kuuteen tärkeimpään aseita tuottavaan valtioon3.
85% of ESF support is concentrated in the Employment and human resources development OP (EHRD OP), which is structured around the four pillars of the European Employment Strategy.
Noin 85 % ESR-tuesta keskitetään työllisyyden ja henkilöresurssien kehittämisen toimenpideohjelmaan, joka rakentuu Euroopan työllisyysstrategian neljän toimintalinjan ympärille.
85% of forests are of the "semi-natural" type.
Luonnonläheisten metsien osuus on 85 %.
85% of forests are of the "semi-natural" type.
Luonnonmetsien kaltaisten metsien osuus on 85 %.
85% of forests are of this "semi-natural" type.
Tällaisten luonnonläheisten metsien osuus on 85 %.
85% of MFN
85 % MFN:stä
85% of the costs of actions intended to develop Master degree courses in consumer issues.;
85 prosenttia sellaisten toimien osalta, jonka tarkoituksena on kehittää kuluttaja-asioita käsitteleviä ylempään korkeakoulututkintoon tähtääviä kursseja.
85% of the indicative 2007-2013 budget has been programmed for surveillance capability under priority 2.
Kauden 2007–2013 ohjeellisesta talousarviosta 85 prosenttia kohdennettiin painopisteeseen 2 liittyvien valvontavalmiuksien parantamiseen.
85% of the public expenditure co-financed by the Cohesion Fund;
85 prosenttia julkisista menoista koheesiorahaston osarahoituksen osalta;
85, Akti Miaouli
Akti Miaouli 85
85-110 % nominal
85 – 110 % nimellisarvosta
85.11 (part of N)
85.11 (N osittain)
85.600 € million for commitment
85,600 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina
85.8 (TR)
85,8 (TR)
85/1/EEC
85/1/ETY
85/337/EEC and 96/61/EC (COM(2000) 839 final - 2000/0331 (COD)
KOM(2000) 839 lopullinen – 2000/0331 (COD)
85/345/EEC
85/345/ETY
85/511/EEC
85/511/ETY
850 Exploratory Awards were submitted, involving 1 700 SMEs.
Yhteensä tehtiin 850 tutkimuspalkkiota koskevaa hakemusta, joihin osallistui 1 700 pk-yritystä.
850 to 200
850-200
850 to 200
850—200
85101 to 85109, 85201 to 85209, 85300
86505, 86721, 86723-86726
85101 to 85109, 85201 to 85209, 85300
86505, 86751-86769
85101 to 85109, 85201 to 85209, 85300, 86509
86711-86739, 86753, 86754
85101 to 85109, 85300
86505, 86721-86739
85101 to 85300
86505, 86721, 86723-86726
8519 81 11 to 8519 81 45
8519 81 11–8519 81 45
8519 89 11 to 8519 89 19
8519 89 11–8519 89 19
8528 69 to 8528 72
8528 69–8528 72
85 % or more but less than 90 %
85 % tai enemmän, mutta alle 90
85 000 places for broilers, 60 000 places for hens;
85 000 kananpoikaa tai 60 000 kanaa,
85 g/m2
85 g/m2
85 % of entrepreneurs think that favouritism and corruption hamper business competition in Cyprus (EU average 73 %).9 64 % of Cypriot business people say that corruption is a problem for their company (EU average 43 %).10
Vastaajista 64 % on sitä mieltä, että liike-elämässä voi onnistua vain, jos on suhteita poliitikkoihin (EU:n keskiarvo 47 %).
86 dB (A) in accordance with Annex II.
86 dB (A) liitteen II mukaisesti.
86 projects benefited from action D (development of language teaching tools and tools for assessing language skills).
Toimintamuotoon D (kieltenopetusmenetelmien ja kielitaidon arvioinnin kehittäminen) kuului 86 hanketta.