natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Change in the membership of the ad hoc group on the European Citizens' Initiative and of the permanent study groups on the White Paper on Transport and on the European Energy Community
Eurooppalaista kansalaisaloitetta käsittelevän väliaikaisen ryhmän sekä pysyvien valmisteluryhmien "liikenteen valkoinen kirja" ja "Euroopan energiayhteisö" kokoonpanojen muuttaminen
Change in the membership of the Budget Group
Muutos budjettiryhmän kokoonpanossa
Change in the membership of the CCMI
Muutos CCMI:n kokoonpanossa
Change in the membership of the CCMI
Muutos neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) kokoonpanossa
Change in the membership of the Committee Bureau
Muutos komitean työvaliokunnan kokoonpanossa
Change in the membership of the Consultative Commission on Industrial Change
Muutokset neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" kokoonpanossa
Change in the membership of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Muutos neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) kokoonpanossa
Change in the membership of the EU-FYROM Joint Consultative Committee
Muutos EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian neuvoa-antavan sekakomitean kokoonpanossa
Change in the membership of the EU-Macedonia Joint Consultative Committee
Muutos EU:n ja Makedonian neuvoa-antavan sekakomitean kokoonpanossa
Change in the membership of the EU-Romania Joint Consultative Committee
Muutos EU:n ja Romanian neuvoa-antavan sekakomitean kokoonpanossa
Change in the membership of the EU-Turkey Joint Consultative Committee
Muutos EU:n ja Turkin neuvoa-antavan sekakomitean kokoonpanossa
Change in the membership of the Europe 2020 steering committee
Muutos Eurooppa 2020 -ohjauskomitean kokoonpanossa
Change in the membership of the European Economic Area Consultative Committee  (EEA CC)
Muutos Euroopan talousaluetta käsittelevän neuvoa-antavan sekakomitean kokoonpanossa
Change in the membership of the European Economic Area Joint Consultative Committee  (EEA JCC)
Muutos Euroopan talousaluetta käsittelevän neuvoa-antavan sekakomitean kokoonpanossa
Change in the membership of the European Economic Area Joint Consultative Committee (EEA JCC)
Muutos Euroopan talousaluetta käsittelevän neuvoa-antavan sekakomitean kokoonpanossa
Change in the membership of the Farmers category
Muutos "maanviljelijät"-eturyhmän kokoonpanossa
Change in the membership of the INT section bureau
Muutos INT-erityisjaoston työvaliokunnan kokoonpanossa
Change in the membership of the Joint Consultative Committee on the European Economic Area
Muutos Euroopan talousaluetta käsittelevän neuvoa-antavan sekakomitean kokoonpanossa
Change in the membership of the Labour Market Observatory
Muutos työmarkkinoiden seurantaryhmän (LMO) kokoonpanossa
Change in the membership of the Labour Market Observatory (LMO)
Muutokset työmarkkinoiden seurantaryhmän kokoonpanossa
Change in the membership of the Labour Market Observatory (LMO)
Muutos työmarkkinoiden seurantaryhmän (LMO) kokoonpanossa
Change in the membership of the Labour Market Observatory (LMO)
Muutos työmarkkinoiden seurantaryhmän kokoonpanossa
Change in the membership of the Lisbon Strategy Observatory
Muutos Lissabonin strategian seurantaryhmän kokoonpanossa
Change in the membership of the permanent study group on food security
Muutos pysyvän valmisteluryhmän "elintarviketurvallisuus" kokoonpanossa
Change in the membership of the permanent study group on services of general interest
Muutos pysyvän valmisteluryhmän "yleishyödylliset palvelut" kokoonpanossa
Change in the membership of the Rules of Procedure Panel
Muutos työjärjestysvaliokunnan kokoonpanossa
Change in the membership of the sections
Muutokset erityisjaostojen kokoonpanossa
Change in the membership of the Single Market Observatory (SMO)
Muutos yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän kokoonpanossa
Change in the membership of the SMEs, Crafts and Professions category
Muutos eturyhmän "pk-yritykset, käsiteollisuus ja vapaat ammatinharjoittajat" kokoonpanossa
Change in the membership of the social economy category
Muutos "osuus- ja yhteisötalous" -eturyhmän kokoonpanossa
Change in the membership of the study group on the Perspectives of European coal and steel research (CCMI)
Hiili- ja terästutkimusrahaston näkymiä tarkastelevan valmisteluryhmän kokoonpanon muuttaminen (CCMI)
Change in the membership of the sub-committee on monitoring social policy and economic performance.
Muutos alakomitean "Sosiaalipolitiikan ja talouden kantokyvyn jatkotoimet" kokoonpanoon
Change in the membership of the Sustainable Development Observatory (SDO)
Muutos kestävän kehityksen seurantaryhmän kokoonpanossa
Change in the membership of the Sustainable Development Observatory (SDO):
Muutos kestävän kehityksen seurantaryhmän kokoonpanossa
Change in the membership of the TEN section bureau
Muutos TEN-erityisjaoston työvaliokunnan kokoonpanossa
Change in the membership of the WTO permanent study group
Muutos pysyvän valmisteluryhmän " Maailman kauppajärjestö" kokoonpanossa
Change in the name of a permanent study group
Pysyvän valmisteluryhmän nimen muuttaminen
change in the real effective exchange rate based on unit labour costs, summing up the country's competitiveness (with differentiated thresholds for the euro area);
työn yksikkökustannuksiin perustuvan reaalisen efektiivisen valuuttakurssin muutokset: tämä ilmaisee tiivistetysti maan kilpailukyvyn (eri kynnysarvot euroalueella)
change in the real effective exchange rate based on unit labour costs, summing up the country's competitiveness (with differentiated thresholds for the euro area);
työn yksikkökustannuksiin perustuvan reaalisen efektiivisen valuuttakurssin muutokset; tämä ilmaisee tiivistetysti maan kilpailukyvyn (eri kynnysarvot euroalueella)
Change in the size of the ad hoc group on the European Citizens' Initiative (ECI)
Eurooppalaista kansalaisaloitetta käsittelevän väliaikaisen ryhmän jäsenmäärän muuttaminen
Change in the size of the TEN/420 and SOC/371 study groups
Asiakokonaisuuksia TEN/420 ja SOC/371 käsittelevien valmisteluryhmien koon muuttaminen
Change in the supply of fuels
Muutokset polttoaineiden toimituksissa
Change in the title of additional opinion NAT/542
Asiakokonaisuuteen NAT/542 kuuluvan lisälausunnon otsikon muuttaminen
Change in the title of an own-initiative opinion
Oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change in the title of an own-initiative opinion
Oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen:
Change in the title of exploratory opinion REX/347
Asiakokonaisuuteen REX/347 kuuluvan valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen
Change in the title of opinion (CCMI/091)
Lausunnon otsikon muuttaminen (asiakokonaisuus CCMI/091)
Change in the title of own-initiative opinion (CCMI/073)
Oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen (asiakokonaisuus CCMI/073)
Change in the title of own-initiative opinion (INT/564)
Oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen (asiakokonaisuus INT/564)
Change in the title of own-initiative opinion (requested by the future Belgian presidency) (CCMI/077)
Tulevan puheenjohtajavaltion Belgian pyynnöstä laadittavan valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen (asiakokonaisuus CCMI/077)
Change in the title of own-initiative opinion (REX/317)
Asiakokonaisuuteen REX/317 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen:
Change in the title of own-initiative opinion (REX/318)
Oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen (asiakokonaisuus REX/318)
Change in the title of own-initiative opinion INT/628
Asiakokonaisuuteen INT/628 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change in the title of own-initiative opinions
Oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change in the title of the own-initiative opinion on Services of general interest (TEN/289) to An independent evaluation of services of general interest
Oma-aloitteinen lausunto aiheesta "Yleishyödylliset palvelut" muutetaan muotoon "Yleishyödyllisten palveluiden riippumaton arviointi" (TEN/289)
Change in the title of the own-initiative opinion on The European digital library (TEN/292) to Promoting broad public access to the European digital library;
Oma-aloitteinen lausunto aiheesta "Eurooppalainen digitaalinen kirjasto" muutetaan muotoon "Eurooppalaisen digitaalisen kirjaston laaja-alaisten käyttömahdollisuuksien edistäminen kaikkien käyttäjäryhmien parissa" (TEN/292)
Change in title
Nimen muuttaminen
Change in title
Otsikon muuttaminen
CHANGE IN TITLE OF AN OWN-INITIATIVE OPINION
OMA-ALOITTEISEN LAUSUNNON OTSIKON MUUTTAMINEN
Change in title of own-initiative opinion
Oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change in title of own-initiative opinion CCMI/121
Asiakokonaisuuteen CCMI/121 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change in title of own-initiative opinion from "The advantages and benefits of the euro" to "The advantages and the benefits of the Euro - Time for assessment" (ECO/214)
Oma-aloitteisen lausunnon "Euron edut ja hyödyt" (asiakokonaisuus ECO/214) otsikko muutetaan kuulumaan "Euron edut ja hyödyt – arvioinnin aika".
Change in type of transport
Kuljetustyypin muutokset
Change in €
Muutos euroina
Change interest exp.
korko-menojen muutos
Change interest exp.
korkomenojen muutos
Change is a constant for business.
Yritystoiminnassa muutos on jatkuvaa.
Change is also manifesting itself on the supply-side.
Myös tarjontapuolella on nähtävissä muutoksen merkkejä.
Change is also needed for passenger rail where a similar shift to flexible, competitive, passenger-responsive services is required.
Myös rautateiden henkilöliikenteessä tarvitaan muutosta kohti joustavia, kilpailukykyisiä ja matkustajien tarpeisiin mukautuvia palveluja.
Change is inevitable and often positive, but it must not be the result of distortions of competition which could divert trade flows and cause company relocations, with their obvious repercussions on employment in the affected areas.
Muutos on toki väistämätön ja usein myös positiivinen ilmiö, mutta sitä eivät saa määrätä kilpailun vääristymät, jotka voivat aiheuttaa poikkeamia kaupalliseen liikenteeseen ja/tai saada yritykset siirtymään muualle, mikä puolestaan vaikuttaa väistämättä asianomaisten alueiden työllisyyteen.
Change is needed in the way education and training systems adapt to the digital revolution.
Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiä on muutettava ja mukautettava digitaaliseen vallankumoukseen.
Change is possible – that is the main message from EU – Canada negotiations.
EU:n ja Kanadan välisten neuvottelujen keskeinen sanoma on, että muutos on mahdollinen.
Change is rapid – and policies need to keep pace, responding innovatively and flexibly to the challenges of globalisation, technological advances and demographic developments.
Muutos on nopeaa – ja politiikkojen on pysyttävä niiden tasalla, reagoitava innovatiivisesti ja joustavasti globalisaation, teknologian kehityksen ja väestömuutoksen haasteisiin.
Change is usually given in British Pounds.
Vaihtorahat annetaan yleensä Englannin puntina.
Change last sentence as follows:
Muutetaan viimeinen virke kuulumaan seuraavasti:
Change management through age, educational and skill diversity which focuses on support for older workers and young people represents one of the more important approaches discussed in this opinion.
Yksi tässä lausunnossa tarkemmin käsitellyistä lähestymistavoista on muutosten hallinta monipuolistamalla ikärakennetta, koulutusta ja ammatillisia valmiuksia iäkkäiden sekä nuorten työntekijöiden tukemiseksi.
Change management through age, educational and skill diversity which focuses on support for older workers and young people represents one of the more important approaches discussed in this opinion."
Yksi tässä lausunnossa tarkemmin käsitellyistä lähestymistavoista on muutosten hallinta monipuolistamalla ikärakennetta, koulutusta ja ammatillisia valmiuksia iäkkäiden sekä nuorten työntekijöiden tukemiseksi."
Change management through age, educational and skill diversity which focuses on support for older workers and young people workers of all age groups  represents one of the more important approaches discussed in this opinion."
Yksi tässä lausunnossa tarkemmin käsitellyistä lähestymistavoista on muutosten hallinta monipuolistamalla ikärakennetta, koulutusta ja ammatillisia valmiuksia iäkkäiden sekä nuorten kaikkiin ikäryhmiin kuuluvien työntekijöiden tukemiseksi."
Change management through age, educational and skill diversity which focuses on support for older workers represents one of the more important approaches discussed in this opinion.
Yksi tässä lausunnossa tarkemmin käsitellyistä lähestymistavoista on muutosten hallinta monipuolistamalla ikärakennetta, koulutusta ja ammatillisia valmiuksia iäkkäiden työntekijöiden tukemiseksi.
Change management through age, educational and skill diversity which focuses on support for workers of all age groups represents one of the more important approaches discussed in this opinion.
Yksi tässä lausunnossa tarkemmin käsitellyistä lähestymistavoista on muutosten hallinta monipuolistamalla ikärakennetta, koulutusta ja ammatillisia valmiuksia kaikkiin ikäryhmiin kuuluvien työntekijöiden tukemiseksi.
Change national legislation to give homosexuals the same rights as heterosexual couples, including marriage and adoption.
Kehitetään kansallisia lainsäädäntöjä homoseksuaaleille myönteisempään suuntaan sisällyttämällä niihin avioliitto-oikeus ja samanlainen adoptio-oikeus kuin heteroseksuaalisilla pareilla jo on.
Change needed to be at EU level
Muutokset on tehtävä EU:n tasolla.
Change of administrative burden on SMEs (N° of days to set-up a new enterprise)
Pk-yritysten hallinnollisen rasitteen muutos (uuden yrityksen perustamiseen kuluvien päivien määrä)
change of alignment;
linjausmuutokset;
Change of Annex III
liitteen III muuttaminen;
change of Annexes III, IV and V;
liitteiden III, IV ja V muuttaminen;
Change of applicable law
Sovellettavan lain vaihtaminen
change of category of opinion CCMI/067("Responding to the crisis in the automotive industry " COM(2009) 104 final) – from B+ (3+3) to A-18 (9+9).
asiakokonaisuuden CCMI/067 (Euroopan autoteollisuuden kriisiin reagoiminen, KOM(2009) 104 lopullinen) siirtäminen ryhmästä B+ (3+3) ryhmään A-18 (9+9).
change of category of opinion TEN/387 ("Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy COM(2009) 35 final – 2009/010 COD") – from C to B.
asiakokonaisuuden TEN/387 (Yhteisön rahoitustukea energia-alan hankkeille koskeva talouden elvytysohjelma, KOM(2009) 35 lopullinen – 2009/010 COD) siirtäminen ryhmästä C ryhmään B
Change of circumstances
Olosuhteiden muutos
Change of circumstances and dynamic market forces as well as technological developments may influence the context and even the impact of current rules.
Olosuhteiden muuttuminen, dynaamisten markkinavoimien toiminta sekä teknologian kehittyminen saattavat vaikuttaa nykyisten sääntöjen sisältöön ja jopa vaikutuksiin.
Change of circumstances and dynamic market forces as well as technological developments may influence the context and even the impact of current rules.
Olosuhteiden muuttuminen, dynaamisten markkina­voimien toiminta sekä teknologian kehittyminen saattavat vaikuttaa nykyisten sääntöjen sisältöön ja jopa vaikutuksiin.
Change of circumstances in country of origin
Olosuhteiden muuttuminen kotimaassa
Change of content for a study
Tutkimuksen aiheen muuttaminen
Change of date for the hearing: 20/6/2011
Kuulemistilaisuuden ajankohdan muuttaminen: 20.
Change of date for the hearing: 7/7/11
Kuulemistilaisuuden ajankohdan muuttaminen: 7.
Change of date of meeting of the CCIC (2005)
Neuvoa-antavan CCMI-valiokunnan kokouspäivämäärän muutos (2005)
Change of date of meeting of the NAT section (April 2014)
NAT-erityisjaoston (huhtikuussa 2014 pidettävän) kokouksen ajankohdan muuttaminen
Change of date of the EESC mission to Moldova
Moldovaan suuntautuvan ETSK:n tiedonkeruumatkan ajankohdan muuttaminen
Change of dates/organisation of hearings/conferences organised as part of work for drafting opinions:
Lausuntojen laatimisen yhteydessä järjestettävien kuulemistilaisuuksien ja konferenssien päivämäärien muuttaminen
change of foreign currency into local currency and vice versa , that is to say, cash to cash operations, where the funds are not held as a cash deposit on a payment account;
ulkomaan valuutan vaihtaminen paikalliseen valuuttaan ja päinvastoin eli käteisoperaatiot, joissa varoja ei pidetä käteistalletuksena maksutilillä;
Change of grade
Palkkaluokan vaihdot
Change of habits – IBAN (and BIC where necessary)
Tapojen muuttaminen – IBAN (ja tarvittaessa BIC)
change of heading and more general wording ("UCITS")
otsakkeen muuttaminen ja yleisempi muotoilu ("yhteissijoitusyritykset")
Change of job: prior consultation with the union and discussions where appropriate.
Työtehtävää muutettaessa: tiedottaminen ammattiyhdistykselle ja tarvittaessa neuvottelut.
Change of legal basis (preamble): due to the entry into force of the Lisbon Treaty, Council and Parliament agreed to change the legal basis to Article 194 TFEU, taking into account that the aim of the Directive is essentially to achieve energy savings.
Oikeusperustan muuttaminen (johdanto-osa): Lissabonin sopimuksen voimaantulon vuoksi neuvosto ja parlamentti sopivat, että oikeusperusta muutetaan SEUT-sopimuksen 194 artiklaksi, ottaen huomioon, että direktiivin olennaisena tavoitteena on energiansäästö.
Change of legal basis (preamble): due to the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union, the co-legislators agreed to change the legal basis to Article 194 (2) TFEU.
Oikeusperustan muuttaminen (johdanto-osa): SEUT-sopimuksen voimaantulon vuoksi lainsäädäntövallan käyttäjät sopivat, että direktiivin oikeusperusta muutetaan SEUT-sopimuksen 194 artiklan 2 kohdaksi.
Change of legal form
Oikeudellisen muodon muutos
Change of package
Pakkauksen muuttaminen
Change of registration number
Rekisterinumeron muutos
Change of the legal basis following the entry into force of the Treaty of Amsterdam introducing the co-decision procedure for the transport sector:
Oikeusperustaa muutettiin, koska Amsterdamin sopimuksen voimaantulon myötä liikennealalla otettiin käyttöön yhteispäätösmenettely:
Change of the legal framework of Europol following the entry into force of the Treaty of Lisbon (in line with Article 88 TFEU).
Muutetaan Europolin oikeudellista kehystä Lissabonin sopimuksen voimaantulon seurauksena (SEUT-sopimuksen 88 artiklan mukaisesti).
Change of the scope and title of own-initiative opinion – CCMI/120
Asiakokonaisuuteen CCMI/120 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon aiheen ja otsikon muuttaminen
Change of the title of point 1.2.2 from “SI derived units” to “General rule for SI derived units”.
muutetaan 1.2.2 kohdan otsikko ”SI-johdannaisyksiköt” muotoon ”SI-johdannaisyksikköjä koskeva yleinen sääntö”.
Change of the Title.
Nimen muuttaminen.
Change of title
Otsikoiden muuttaminen
Change of title
Otsikon muuttaminen
Change of title for exploratory opinion SOC/350:
Asiakokonaisuudesta SOC/350 laadittavan valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen:
Change of title for own-initiative opinion INT/496:
Asiakokonaisuudesta INT/496 laadittavan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen:
Change of title for own-initiative opinion SOC/317:
Asiakokonaisuudesta SOC/317 laadittavan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen:
Change of title of additional opinion (SOC/337)
Lisälausunnon otsikon muuttaminen (asiakokonaisuus SOC/337)
Change of title of an exploratory opinion requested by the Spanish presidency (NAT/459)
Puheenjohtajavaltio Espanjan pyynnöstä laadittavan valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen (asiakokonaisuus NAT/459)
Change of title of exploratory opinion (REX/313)
Valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen (REX/313)
Change of title of exploratory opinion - NAT/455
Asiakokonaisuuteen NAT/455 kuuluvan valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of exploratory opinion - SOC/367
Asiakokonaisuuteen SOC/367 kuuluvan valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of exploratory opinion requested by the Commission - ECO/258
Asiakokonaisuudesta ECO/258 laadittavan komission pyytämän valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of exploratory opinion requested by the Commission - ECO/277
Asiakokonaisuudesta ECO/277 laadittavan komission pyytämän valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of exploratory opinion REX/329
Asiakokonaisuuteen REX/329 kuuluvan valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of exploratory opinion TEN/508
Asiakokonaisuutta TEN/508 käsittelevän valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of exploratory opinion – ECO/251
Asiakokonaisuudesta ECO/251 laadittavan valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of exploratory opinion – TEN/508
Asiakokonaisuutta NAT/508 käsittelevän valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of opinion CCMI/111 (own-initiative opinion)
Asiakokonaisuudesta CCMI/111 laadittavan lausunnon otsikon muuttaminen (oma-aloitteinen lausunto):
Change of title of opinion ECO/343 (own-initiative opinion)
Asiakokonaisuuteen ECO/343 kuuluvan lausunnon otsikon muuttaminen (oma-aloitteinen lausunto)
Change of title of opinion INT/686 (own-initiative opinion)
Asiakokonaisuuteen INT/686 kuuluvan lausunnon otsikon muuttaminen (oma-aloitteinen lausunto)
Change of title of opinion REX/372 and request for the own-initiative opinion to be changed to a Commission referral of COM(2013) 92 final
Asiakokonaisuuteen REX/372 kuuluvan lausunnon otsikon muuttaminen ja esitys oma-aloitteisen lausunnon muuttamisesta komission lausuntopyyntöön perustuvaksi (COM(2013) 92 final)
Change of title of opinion REX/372 and request for the own-initiative opinion to be changed to a Commission referral of COM(2013) 92 final
Asiakokonaisuutta REX/372 käsittelevän lausunnon otsikon muuttaminen ja esitys oma-aloitteista lausuntoa koskevan lausuntopyynnön muuttamisesta komission lausuntopyynnöksi (COM(2013) 92 final)
Change of title of opinion REX/375 (own-initiative opinion)
Asiakokonaisuuteen REX/375 kuuluvan lausunnon otsikon muuttaminen (oma-aloitteinen lausunto)
Change of title of opinion REX/388 (exploratory opinion)
Asiakokonaisuuteen REX/388 kuuluvan lausunnon otsikon muuttaminen (valmisteleva lausunto)
Change of title of own-initiative opinion (TEN/421)
Asiakokonaisuuteen TEN/421 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion INT/418
Asiakokonaisuuteen INT/418 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion INT/628
Asiakokonaisuuteen INT/628 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion REX/319
Asiakokonaisuuteen REX/319 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion REX/353
Asiakokonaisuuteen REX/353 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion REX/355
Asiakokonaisuuteen REX/355 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion REX/403
Asiakokonaisuuteen REX/403 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion SOC/444
Asiakokonaisuuteen SOC/444 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion SOC/445
Asiakokonaisuuteen SOC/445 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion SOC/465
Asiakokonaisuuteen SOC/465 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion SOC/470
Asiakokonaisuuteen SOC/470 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion – ECO/255
Asiakokonaisuudesta ECO/255 laadittavan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion – NAT/620
Asiakokonaisuuteen NAT/620 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion – REX/324
Asiakokonaisuuteen REX/324 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen
Change of title of own-initiative opinion – SOC/470
Asiakokonaisuuteen SOC/470 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon otsikon muuttaminen