natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chronic diseases are responsible for over 80% of premature mortality in the EU.
Yli 80 prosenttia ennenaikaisesta kuolleisuudesta EU:ssa johtuu kroonisista sairauksista.
Chronic diseases are the main cause of death and poor quality of life in Europe.
Krooniset sairaudet ovat Euroopassa tärkein kuolinsyy ja heikon elämänlaadun taustatekijä.
Chronic diseases: support European cooperation and networking on preventing and improving the response to chronic diseases including cancer, by sharing knowledge, good practice and developing joint activities on prevention.
Krooniset sairaudet: Tuetaan eurooppalaista yhteistyötä ja verkostoitumista, jolla pyritään ehkäisemään kroonisia sairauksia, myös syöpää, ja parantamaan niihin reagoimista vaihtamalla osaamista ja hyviä toimintamalleja sekä kehittämällä yhteisiä ehkäisytoimia.
Chronic effects on human health may occur due to accumulation of cadmium in liver, bones, blood, kidneys and muscles, with an elimination half-time of 10-30 years.
Kadmiumia, jonka puoliintumisaika kehossa on 10–30 vuotta, kerääntyy maksaan, luihin, vereen, munuaisiin ja lihaksiin, joten se voi vaikuttaa pysyvästi ihmisten terveyteen.
Chronic exposure of female workers should be avoided.
Naistyöntekijöiden jatkuvaa altistamista olisi vältettävä.
Chronic exposure to mercury through any route can produce central nervous system damage and have adverse effects on the kidneys.
Krooninen altistuminen elohopealle altistumisreitistä riippumatta voi vahingoittaa keskushermostoa ja munuaisia.
Chronic illness affects about 15% of the working age population in the European Union.
Kroonisia tauteja esiintyy noin 15 prosentilla Euroopan unionin työssäkäyvästä väestöstä.
Chronic lack of investment in education and training for the workforce is found right across the sector, stifling progress and creating a shortage of skilled workers in times of expansion.
Työvoiman koulutukseen ei koko alalla panosteta tarpeeksi, mikä hidastaa kehitystä ja aiheuttaa ammattitaitoisen työvoiman puutetta alan kasvukausina.
Chronic lack of liquidity
Jatkuva likviditeetin puute
Chronic lower
Krooninen ala
Chronic Morbidity
Krooninen sairastuvuus
Chronic Mortality 21
Krooninen kuolevuus21
Chronic Oil Pollution
Öljyn aiheuttama pilaantumine
Chronic Oil Pollution
Öljyn aiheuttama pilaantuminen
Chronic Oil Pollution (one objective)
öljyn aiheuttama pilaantuminen (yksi tavoite)
chronic oil pollution;
raakaöljyn aiheuttama krooninen pilaantuminen
Chronically Aquatic Hazardous of category 1,2, 3 and 4.
Hengitysteitä herkistävät aineet
Chronological Index
Kronologinen hakemisto
Chronologically, Decision 77/587/EEC was the first act of the EC Council of Ministers to have Article 84(2) (on maritime transport) as its legal basis.
Kronologisesti päätös 77/587/ETY oli ensimmäinen EY:n ministerineuvoston toimi, jossa oikeudellisena perustana oli perustamissopimuksen (meriliikennettä koskeva) 84 artiklan 2 kohta.
CHRONOLOGY OF EUROPEAN LEGISLATION
KATSAUS EUROOPAN UNIONIN LAINSÄÄDÄNTÖÖN
Chronology of key reform actions1
Tärkeimpien uudistusten aikataulu1
Chronology of main events
Tärkeimmät tapahtumat
Chrstian Bontinckx (for Group III)
(ryhmä III:n asiaintuntija)
Chruszczow (Cat.
Tomasz Chruszczow (PL–kat.
chrysotile, CAS No 12001-29-512;
krysotiili, CAS No 12001-29-512;
Church Employers (KiT)
Kirkon työmarkkinalaitos KiT
Churches also urged the Commission to put the dialogue with the communities of faith and conviction on a more stable footing and tabled a series of operational proposals to the Commission.
Kirkot kehottivat komissiota saattamaan vuoropuhelun uskonnollisten ja vakaumuksellisten yhdyskuntien kanssa nykyistä vakinaisemmalle pohjalle, ja esittivät komissiolle useita tätä koskevia toimintaehdotuksia.
Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1 shall provide for the establishment of an independent supervisory authority in accordance with Chapter VI of this Regulation.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja kattavia sääntöjä soveltavien kirkkojen ja uskonnollisten yhdistysten on säädettävä riippumattoman valvontaviranomaisen perustamisesta tämän asetuksen VI luvun mukaisesti.
Churches and religious communities have a particular contribution to make.
Kirkkokunnilla ja uskonnollisilla yhteisöllä on tässä suhteessa erityistä annettavaa.
Churches attach special importance to Article 11 on slavery and forced labour, which could i.a. serve to strengthen the rights of victims of trafficking.
Kirkot pitävät erityisen tärkeänä orjuutta ja pakkotyötä koskevaa 11 artiklaa, jonka avulla muun muassa ihmiskaupan uhrien oikeuksia voitaisiin vahvistaa.
Churches can play an important role in stamping out personal and institutional segregation.
Kirkkokunnilla voi olla merkittävä rooli yksilötasolla tapahtuvan ja institutionaalisen erottelun kitkemisessä.
Churches can play an important role in stamping out personal and institutional segregation.
Kirkkokunnilla voi olla merkittävä rooli yksilötason ja institutionaalisen erottelun kitkemisessä.
Churches can play an important role in stamping out personal and institutional segregation.
Kirkoilla voi olla tärkeä rooli henkilökohtaisen ja institutionaalisen erottelun lopettamisessa.
churches,
kirkkoja,
Chwiluk (PL-II)
Chwiluk (PL–II)
Chwiluk (PL-II)
Coldrick (UK–II)
Chwiluk (PL-II)
Croughan (IE–I)
Chwiluk (PL-II)
Dantin (FR–II)
Chwiluk (PL-II)
Delapina (AT–II)
Chwiluk (PL-II)
Gkofas (EL–III) (62 art.
Chwiluk (PL-II)
Ioniță (RO–III)
CI
Diesel
CI
FJ
CI
YA
CI = Compression Ignition
CI = puristussytytysmoottorit.
CI = Compression ignition.
PI = ottomoottorit CI = puristussytytysmoottorit.
Ci = the total installed capacity of all the plants of the Member State in year i, measured in MW.
Ci =jäsenvaltion kaikkien laitosten kokonaiskapasiteetti vuonna i ilmaistuna megawatteina (MW).
CI Engines
Dieselmoottorit
CI1
YA1
CI[1]
YA[1]
CIAA (agri-food)
CIAA (maatalous- ja elintarvikeala)
CIAA (Confederation of the food and drink industries of the EU)
CIAA (Euroopan elintarvike- ja juomateollisuuden keskusliitto)
CIAA (European association of food producers)
CIAA (Euroopan yhteisön elintarviketeollisuuden liitto)
CIAA and ISA support largely the proposal.
CIAA ja ISA pitkälti tukevat ehdotusta.
CIBP conference
CIBP:n konferenssi
CICIC – Belgian Branch of EURACOAL
CICIC – EURACOALin belgialainen alajärjestö
CICIC – Information and Coordination Centre for the Coal Industry – Belgian branch of Euracoal
CICIC – EURACOALin belgialainen alajärjestö
Cider and other fruit wines.
Siideri ja muut hedelmäviinit.
Cider apples, fresh, in bulk, from 16 September to 15 December
Tuoreet omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut omenat, irtotavarana, tullattaessa 16.9.–15.12.
Cider spirit and perry spirit
Omena- tai päärynäsiideristä tislatut väkevät alkoholijuomat
Cider spirit and perry spirit are spirit drinks which meet the following conditions:
Omena- tai päärynäsiideristä tislattu alkoholijuoma on seuraavien edellytysten mukainen tislattu alkoholijuoma:
Cider spirit and perry spirit may only contain added caramel as a means of adapting colour.
Omena- tai päärynäsiideristä tislattuun alkoholijuomaan saa lisätä sokerikulööriä vain värin mukauttamiseksi.
Cider spirit, cider brandy or perry spirit
Omena- tai päärynäsiideristä tislattu väkevä alkoholijuoma tai siideribrandy
Cider spirit, cider brandy or perry spirit are spirit drinks:
Omena- tai päärynäsiideristä tislattu väkevä alkoholijuoma tai siideribrandy on väkevä alkoholijuoma:
Cider spirit, cider brandy or perry spirit shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Omena- tai päärynäsiideristä tislattu väkevä alkoholijuoma tai siideribrandy ei saa sisältää lisättyä maatalousperäistä etyylialkoholia.
Cider.
Siideri.
CIDSE, Closing the gap: Addressing imbalances in global finance, November 2008, www.cidse.org
CIDSE, Un vide a combler; quelle fiscalité dans une économie mondialisée, nov 2008, www.cidse.org
CIE spectral tristimulus values Error: Reference source not found: Tristimulus values of the spectral components of an equi-energy spectrum in the CIE (XYZ) system.
CIE:n spektriset kolmiväriarvot Error: Reference source not found: tasaenergisen spektrin osien kolmiväriarvot CIE (XYZ) -järjestelmässä.
CIE standard illuminate A Error: Reference source not found: Colorimetric illuminate, respecting the full radiator at T68 = 2 855,6 K.
CIE:n standardin mukainen valaiseva aine A Error: Reference source not found: kolorimetrinen valaiseva aine, joka säteilee täysin lämpötilassa T68 = 2 855,6 K.
CIE standard source A Error: Reference source not found: Gas-filled tungsten filament lamp operating at a correlated colour temperature of T68 = 2 855,6 K.
CIE:n standardin mukainen valolähde A Error: Reference source not found: kaasulla täytetty volframihehkulankainen lamppu, jonka värilämpötila vastaa T68 = 2 855,6 K.
Cif import prices shall be checked to that end against the representative prices for the product on the world market or on the Community import market for that product.
Tätä varten cif-tuontihinnat tarkistetaan kyseisen tuotteen edustavan maailmanmarkkinahinnan tai tuotteen yhteisön tuontimarkkinoilla vallitsevan edustavan hinnan perusteella.
Cif import prices shall be checked to that end, against the representative prices for the product on the world market or on Community import market for that product.
Tätä tarkoitusta varten cif-tuontihinnat tarkistetaan kyseisen tuotteen edustavan maailmanmarkkinahinnan tai tuotteen yhteisön tuontimarkkinoilla vallitsevan edustavan hinnan perusteella.
CIFM shareholders are not hands on.
Tavanomaisten yhteisösijoitusrahastojen osakkaat eivät aktiivisesti osallistu yritysten liiketoimintaan.
Cigar consumption represents barely 1% of the total EU consumption of all tobacco products.
Sikareiden kulutus vastaa tuskin yhtä prosenttia EU:n tupakkatuotteiden kokonaiskulutuksesta.
cigarette content (tar, nicotine, additives);
savukkeiden sisältämät aineet (terva, nikotiini ja lisäaineet)
Cigarette lighters.
Savukkeensytyttimet.
Cigarette manufacturers should be required to prove that any additives used are harmless.
Jalostusteollisuuden on annettava todiste tupakkatuotteissa mahdollisesti käytettyjen lisäaineiden vaarattomuudesta.
cigarette manufacturers should be required to prove that any additives used are harmless; the process of using additives to "doctor" tobacco in order to enhance the effectiveness of nicotine, thereby increasing addiction, must be banned;
Tupakkateollisuuden on todistettava tupakkatuotteissa mahdollisesti käytettyjen lisäaineiden vaarattomuus, ja lisäaineiden käyttäminen nikotiinin tehokkuuden ja siten tupakoitsijoiden riippuvuuden lisäämiseksi on kiellettävä.
Cigarette paper and filter paper.
6603[.1+.9]
Cigarette paper and filter paper.
Savukepaperi ja suodatinpaperi.
Cigarette paper.
4201+6602+
Cigarette paper.
Savukepaperi.
Cigarette production in Corsica provided jobs for 53 people.
Savukkeiden tuotanto työllistää Korsikan saarella 53 henkilöä.
Cigarette smoke is also a respiratory sensitiser, and is known to be associated with asthma, the onset of which is associated in some cases with pregnancy.
Tupakansavu altistaa myös hengitystiehyitä ja sen tiedetään aiheuttavan astmaa, joka joissakin tapauksissa puhkeaa raskauden aikana.
Cigarette smoke is made up of some 3,500-4,000 substances, many of which are known irritants.
Komitea huomauttaa, että tupakansavu koostuu 3500–4000 eri aineesta, joista monien tiedetään aiheuttavan ärsytystä.
Cigarette smoke is made up of some 3500-4000 substances, many of which are known irritants.
TSK huomauttaa, että tupakansavu koostuu 3500–4000 eri aineesta, joista monien tiedetään aiheuttavan ärsytystä.
Cigarette smoke is mutagenic and carcinogenic and is a known risk to pregnancy where the mother smokes.
Tupakansavu on mutageenista ja karsinogeenista, ja äidin tupakanpoltto on tunnetusti riski raskaudelle.
cigarettes 800 items
savukkeet 800 kappaletta
Cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes are both harmful to consumers' health.
Savukkeet ja savukkeiksi käärittävä hienoksi leikattu tupakka ovat molemmat haitallisia kuluttajien terveydelle.
Cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes are both harmful to consumers’ health.
Savukkeet ja savukkeiksi käärittävä hienoksi leikattu tupakka ovat molemmat haitallisia kuluttajien terveydelle.
cigarettes and tobacco
savukkeisiin ja tupakkaan
Cigarettes are another good example: if a counterfeiter manages to introduce one consignment in 10 of his containers of fake cigarettes, he will still make a successful return on his investment.
Savukkeet ovat toinen hyvä esimerkki: jos väärennösten valmistaja onnistuu saamaan käyttökelpoisena perille yhden kymmenestä väärennettyjä savukkeita sisältävästä kontista, hän saa joka tapauksessa hyvän voiton tekemästään sijoituksesta.
Cigarettes are the only tobacco products which are currently covered by this requirement to declare yields and this will also continue to be the case in the present proposal.
Vahingollisten aineiden määrien ilmoittamista koskeva vaatimus koskee tupakkatuotteista tällä hetkellä ainoastaan savukkeita, ja tämä tulee ehdotuksen mukaan olemaan tilanne myös jatkossa.
Cigarettes belonging to the most popular price category are nearly four times as expensive (all taxes included) in the United Kingdom as in Spain.
Kysytyimmän hintaluokan savukkeet ovat lähes neljä kertaa kalliimpia (kaikki verot mukaan lukien) Yhdistyneessä kuningaskunnassa kuin Espanjassa.
Cigarettes have been shown to produce amounts of carbon monoxide which are hazardous to human health and capable of contributing to heart disease and other ailments.
On osoitettu, että savukkeita poltettaessa syntyy hiilimonoksidia sellaisia määriä, jotka vaarantavat terveyttä ja ovat omiaan aiheuttamaan sydänsairauksia ja muita terveyshaittoja.
Cigarettes or
Savukkeet tai
Cigarettes.
Savukkeet.
cigarillos (cigars weighing not more than 3 g each) 400 items
pikkusikarit (sikarit, joiden enimmäispaino on 3 grammaa kappaleelta) 400 kappaletta
Cigarillos are cigars of a maximum weight of 3 grams each.
Pikkusikarit ovat sikareita, jotka painavat enintään 3 grammaa kappale.
cigarillos or
pikkusikarit tai
Cigarillos.
Pikkusikarit.
cigars 200 items
sikarit 200 kappaletta
Cigars and cigarillos
Sikarit ja pikkusikarit
cigars and cigarillos: 5% of the retail selling price inclusive of all taxes or EUR 10 per 1000 items or per kilogram;
sikarit ja pikkusikarit: viisi prosenttia vähittäismyyntihinnasta kaikki verot mukaan luettuina tai 10 euroa 1000 yksikköä tai kilogrammaa kohti,
cigars and cigarillos;
erityisvalmistevero;
cigars and cigarillos;
sikareita ja pikkusikareita;
Cigars et cigarillos
Sikarit ja pikkusikarit
cigars or
sikarit tai
cigars or cigarillos: 5 % of the retail selling price inclusive of all taxes or EUR 12 per 1 000 items or per kilogram;
sikarit tai pikkusikarit: 5 prosenttia vähittäismyyntihinnasta kaikki verot mukaan luettuina tai 12 euroa 1 000 kappaletta kohti tai kilogrammalta;
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
säädettyjen tilintarkastusten suorittaminen edellyttävät kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä.
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Tupakasta tai tupakan­korvikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet
Cigars.
Sikarit.
CIGS modules are currently considered to be the most efficient on the market.
CIGS-moduuleja pidetään tällä hetkellä markkinoiden tehokkaimpina.
CIGS technology is based on copper, indium, gallium and selenium and produced in thin-film technology.
CIGS-teknologia perustuu kupariin, indiumiin, galliumiin ja seleeniin, ja se tuotetaan ohutkalvotekniikalla.
Cilian LOHAN
Cillian Lohan
Cillian Lohan
Cillian Lohan
Cillian Lohan (IE-III)
Cillian Lohan (IE–III)
Cillian Lohan (IE-III)
Lohan (IE–III)
Cillian Lohan (Various Interests - IE)
Cillian Lohan (muut eturyhmät – IE)
Cillian Lohan replacing Siobhán Egan (Gr. III-IE), who had resigned
Cillian Lohan eroavan jäsenen Siobhán Eganin (ryhmä III – IE) tilalle
Cillian Lohan (Workers – IE)
Cillian Lohan (työntekijät – IE)
CIn accordance with their national traditions and practices,onformément à leurs traditions et pratiques nationales, Les Member States shall take adequate measures to promote the social dialogue between the two sides of industry with a view to fostering equal treatment, through the monitoring of workplace practices, collective agreements, codes of conduct, research or exchange of experiences and good practices.
Jäsenvaltioiden on toteutettava kansallisten perinteidensä ja käytäntönsä mukaisesti riittävät toimenpiteet edistääkseen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua, jonka tarkoituksena on tukea yhtäläistä kohtelua valvomalla toimintatapoja työpaikoilla, laatimalla työehtosopimuksia ja käytännesääntöjä sekä tutkimalla ja vaihtamalla kokemuksia ja hyviä toimintatapoja.
CIN plays in practice no role for individual shareholders.
Pääomantuontineutraliteetilla ei ole käytännössä merkitystä yksityisille osakkeenomistajille.
CIN requires that the marginal effective tax rate on investors in any given State be the same, regardless of the investors' State of residence.
Pääomantuonti­neutraliteetti edellyttää, että sijoittajiin sovellettava efektiivinen marginaaliveroaste on kaikissa valtiossa sama riippumatta siitä, mikä on sijoittajan asuinvaltio.
Cincera (Cat.
Cincera (CZ–kat.
Cincera (Cat.
Pavel Činčera (CZ–kat.
Cincera (Cat.
Činčera (CS–kat.
Cincera (Cat.
Činčera (kat.
Cine Cinemas 1 is devoted to films from the fifties and nineties.
Cine Cinemas 1 lähettää 1950–90-luvuilla tehtyjä elokuvia.
Cine Cinemas 2 is devoted to international films and festivals.
Cine Cinemas 2:n ohjelmisto koostuu erimaalaisista elokuvista ja festivaaleista.
Cine Classic is devoted to black-and-white films from the twenties and sixties.
Cine Classic lähettää 1920–60-luvuilla tehtyjä mustavalkoisia elokuvia.
Cinema and audiovisual production support
Tuki elokuva- ja audiovisuaalituotannolle
Cinema distribution
Elokuvalevitys
Cinema distribution faces the costs of digitisation of cinemas and changes in audience behaviour.
Televisiotuloihin vaikuttaa kanavien määrän moninkertaistuminen ja yleisön sirpaloituminen.
Cinema exhibition
Elokuvien esittäminen
Cinema exhibition market
Elokuvateatterimarkkinat
Cinema exhibition market
Elokuva­teatteri­markkinat
Cinema exhibitors considered that the Commission should encourage Member States to lower indirect taxes on cinema seats to the same level as those imposed for other cultural products.
Elokuvateattereiden omistajien mielestä komission olisi kannustettava jäsenvaltioita alentamaan elokuvateatteripaikkojen välillistä verotusta samalle tasolle muiden kulttuurituotteiden verotuksen kanssa.
Cinema heritage (communication)
Elokuvaperintö (komission tiedonanto)
Cinema networks (aims at supporting cinema networks in Europe and in third countries that commit themselves to programming of a significant number/percentage of European audiovisual works and vice versa)
Tuetaan elokuvateatteriverkostoja (sellaisia elokuvateatteriverkostoja Euroopassa ja kolmansissa maissa, jotka sitoutuvat sisällyttämään ohjelmistonsa merkittäväksi osaksi eurooppalaisia audiovisuaalisia teoksia ja toisin päin).
Cinema Statistics
Cinema Statistics (elokuva)
Cinema/TV 1000 AB:
Cinema/TV 1000 AB :
Cinemas network (Europa Cinemas)
Elokuvateattereiden verkosto (Europa Cinémas)
Cinemas play an important social and cultural role in municipalities and rural areas since they are often the only venues providing access to culture for the community.
Elokuvateattereilla on merkittävä yhteiskunnallinen ja kulttuuritehtävä pienissä taajamissa ja maaseudulla, sillä ne ovat usein paikallisyhteisön ainoita kulttuuritarjontapaikkoja.
Cinematograph film, positives, of an educational, scientific or cultural character
opetus-, tieteellis- tai kulttuuriluonteiset elokuva­filmit ja positiivit
Cinematographic and audiovisual sector
Elokuva- ja audiovisuaaliala
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus
Elokuvakamerat ja ‑projektorit, myös jos niissä on äänen tallennus- tai toistolaitteet
Cinematographic cameras.
Elokuvakamerat.
Cinematographic cameras.
Rahakemittarit.
Cinematographic projectors.
Ajastimet.
Cinematographic projectors.
Elokuvaprojektorit.
Cinematographic works face strong competition from outside Europe5.
Elokuvat ovat voimakkaan Euroopan ulkopuolelta tulevan kilpailun kohteena5.
cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, light entertainment and sports programmes; or
audiovisuaalisille mediapalveluille tuotetuissa elokuvateoksissa, filmeissä ja sarjoissa sekä kevyissä viihdeohjelmissa ja urheiluohjelmissa; tai
Cingal (FR-III)
Cingal (FR–III)
Cingal (FR-III)
Coldrick (UK–II)
Cingal (FR–III)
Mačiulis (LT–III)
Cinnabar ore
Sinooperimalmi
Cinquanta (for the rapporteur)
Cinquanta (esittelijän asiantuntija)
Cinzia Del Rio (IT-Gr.
Del Rio (IT–II)
Cinzia DEL RIO (IT-II)
Cinzia Del Rio (IT–II)
Cinzia Del Rio (IT-II)
Del Rio (IT–II)
Cinzia DEL RIO (IT/II)
Cinzia DEL RIO (IT–II)
Ciné-Cinéma Cable SA
Ciné-Cinéma Câble SA
Cinéfaz, Multivision and Polar also received formal demands to comply with quotas for European works in future.
Myös kanavia Cinéfaz, Multivision ja Polar kehotettiin noudattamaan vastaisuudessa eurooppalaisille teoksille asetettuja kiintiöitä.
Cinčera (CZ-Cat.
Cincera (CZ–kat.
Cinčera (CZ-Cat.
Cinčera (CZ–kat.
Cinčera (CZ-Cat.
Činčera (CZ – kat.
Ciolos
Cioloș
CIP - Competitiveness and Innovation Framework Programme: EUR 3.6 billion
kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma (CIP): 3,6 miljardia euroa
CIP - Competitiveness and Innovation Framework Programme: EUR 3.6 billion;
kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma (CIP): 3,6 miljardia euroa
CIP excludes research and technological development activities carried out in accordance with Article 166 of the Treaty.
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman ulkopuolelle on suljettu EY:n perustamissopimuksen 166 artiklan mukaisesti toteutettavat tutkimus- ja teknologian kehittämistoimet.
CIP ICT PSP
CIP – TVT-politiikan tukiohjelma
CIP implementation must not result in any slackening of Member States' efforts to achieve this objective.
Puiteohjelman toteuttaminen ei saa missään tapauksessa johtaa siihen, että jäsenvaltiot heikentävät ponnistelujaan kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi.
CIP will support wider take-up and better use of ICT in both private and public sectors.
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmassa tuetaan tieto- ja viestintätekniikan laajempaa käyttöönottoa ja parempaa käyttöä sekä yksityisellä että julkisella sektorilla.
CIP will thus facilitate interconnection with, and access to the Trans-European Energy Network.
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmalla helpotetaan Euroopan laajuisten energiaverkkojen yhteenliittämistä ja pääsyä niihin.
CIPAC24
CIPAC-numero24
CIPCEL (International Rayon and Synthetic Fibres Committee)
CIPCEL (European cellulose industry trade association)
CIPS characteristics and performances must be in accordance with:
EU:n kansalaisten Internet-palvelun on vastattava seuraavia seikkoja:
CIPS: EU Citizens’ Internet Public Service
CIPS: EU Citizens’ Internet Public Service (EU:n kansalaisten Internet-palvelu)
Circa websites established for the relevant groups
Circa-verkkosivut asianomaisten ryhmien käyttöön
CIRCA, which was developed by the IDA Programme, is an Internet tool that allows information to be made available to a limited number of users.
Tähän käytettäisiin IDA-ohjelmassa kehitettyä CIRCA-sovellusta, joka toimii Internetin kautta ja mahdollistaa tiedon välittämisen rajatulle käyttäjäkunnalle.
Circling
Huom.
Circling Minima or if not available, non-precision approach minima plus 200 ft/1000 m
Kiertolähestymisen minimit, tai jos ne eivät ole käytettävissä, ei-tarkkuuslähesty-misen minimit  plus 200 ft/ 1 000 m
circuit breakers and switches,
katkaisimet ja kytkimet
Circuit breakers.
Virrankatkaisimet.
Circuit testers.
Virtapiiritesterit.
Circuit would cover all the elements in equipment where the fluorinated greenhouse gas is used and is the standard term in standards documents.
Ilmaus ”piirit” kattaa kaikki laitteen osat, joissa käytetään fluorattuja kasvihuonekaasuja, ja on vakioilmaus standarditeksteissä.