natgillin/translations-raw huggingface dataset:
13.4% of employees in 2001 worked under fixed-term contracts.
Vuonna 2001 työntekijöistä 13,4 % määräaikaisessa työsuhteessa.
13.4.1 The EESC believes that there should be ample scope for partnership between the public and private sectors, in order to boost and strengthen the synergies that can be generated in the fight against crime and terrorism.
13.4.1 ETSK katsoo, että julkisen ja yksityisen sektorin välisen yhteistyökentän on oltava laaja, jotta edistettäisiin ja vahvistettaisiin yhteisvaikutuksia, joita rikollisuuden ja terrorismin torjunnassa voi syntyä.
13.4.1 The EESC believes that there should be ample scope for partnership between the public and private sectors, in order to boost and strengthen the synergies that can be generated in the fight against crime and terrorism.
13.4.1 ETSK katsoo, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyökentän on oltava laaja, jotta edistettäisiin ja vahvistettaisiin yhteisvaikutuksia, joita rikollisuuden ja terrorismin torjunnassa voi syntyä.
13.4.2 Key aims of this partnership:
13.4.2 Yhteistyön keskeiset tavoitteet
13.4.2 Key aims of this partnership:
13.4.2 Yhteistyön keskeiset tavoitteet:
13.5 Cross-border posting of third-country nationals: according to the draft, it is the responsibility of the Member State of origin to ensure that the service provider only posts workers who, whether or not they are citizens of the EU, fulfil the conditions for residence and lawful employment as laid down in the legislation of the country of origin.
Kolmansien maiden kansalaisten tilapäinen siirto: Ehdotuksen mukaan alkuperäjäsenvaltion on varmistettava, että lähetettävä työntekijä – EU:n tai unionin ulkopuolisen maan kansalainen – täyttää alkuperäjäsenvaltiossa asuinpaikkaa ja työsuhdetta koskevat lakisääteiset vaatimukset.
13.5 fte
13,5 fte
13.5 Partnership systems
13.5 Yhteistyöjärjestelmät
13.5 Regarding public procurement in accordance with the new directives, it is necessary to facilitate the application of social clauses and a reserved market, designing a guide for contracting authorities.
13.5 Julkisia hankintoja koskevien uusien direktiivien mukaisesti on helpotettava sosiaalisten lausekkeiden sekä varattuja markkinoita koskevien säännösten soveltamista laatimalla opas hankintaviranomaisia varten.
13.5 W
13,5 W
13.5.1 A partnership system between the public and private sectors, based on an instrument similar to that proposed by the Commission, could be an ideal way to start linking the two sectors.
13.5.1 Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyöjärjestelmä, joka perustuu komission ehdotukseen nähden samankaltaiseen välineeseen, voi olla ihanteellinen keino ryhtyä luomaan yhteyksiä sektoreiden välille.
13.5.1 A partnership system between the public and private sectors, based on an instrument similar to that proposed by the Commission, could be an ideal way to start linking the two sectors.
13.5.1 Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyöjärjestelmä, joka perustuu komission ehdotuksen kaltaiseen välineeseen, voi olla ihanteellinen keino ryhtyä luomaan yhteyksiä sektoreiden välille.
13.5.2 The partnership system must allow for the creation of sector-based or specific working groups, designed to suit the subject in question and specifically linked with the structure set up for public-private partnership.
13.5.2 Kyseisessä yhteistyöjärjestelmässä on oltava mahdollista perustaa alakohtaisia tai erityistyöryhmiä, jotka muodostetaan tapauskohtaisesti käsiteltävän aiheen mukaan ja liitetään julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä varten luotuun rakenteeseen.
13.5.3 The partnership platform could invite organisations, businesses, experts, EU and national authorities to its meetings, along with all those that could share information or experience or add value to the fight against terrorism and organised crime.
13.5.3 Yhteistyöfoorumi voi kutsua istuntoihinsa organisaatioita, yrityksiä, asiantuntijoita, yhteisön ja jäsenvaltioiden asiantuntijoita sekä minkä tahansa tahon, jonka katsotaan voivan välittää tietoja ja kokemuksia tai tuovan lisäarvoa terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan.
13.591.710 € has been committed for the implementation of the Community Actions during the reporting period.
Yhteisön toimien täytäntöönpanoon kohdennettiin tarkastelujakson aikana yhteensä 13 591 710 euroa.
13.6 Fair labour mobility has to be safeguarded.
13.6 On turvattava oikeudenmukainen työvoiman liikkuvuus.
13.600
Yht.
13.7 In the light of the limited funding capacity of some of the new Member States, however, the Union should provide them with the means necessary to promote the development of efficient services of general economic and non-economic interest.
13.7 Koska rahoitusmahdollisuudet ovat kuitenkin osassa uusista jäsenvaltioista rajalliset, unionin tulisi asettaa niiden käyttöön tarvittavat varat, joiden avulla voidaan edistää tehokkaiden taloudellisten ja muiden yleishyödyllisten palvelujen kehittämistä.
13.7 The policy development needs of the CAP, in the context of the mid-term review of the MFF 2014-2020, should be geared to maintaining multi-functionality, family farms and sustainability at the core of European agriculture.
13.7 YMP:n kehittämistarpeissa monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 väliarvioinnin yhteydessä olisi pyrittävä säilyttämään monipuolisuus, perhetilat ja kestävyysajattelu eurooppalaisen maatalouden ytimessä.
13.7 tons
13,7 tonnia
13.8 The EU Urban Agenda is of the utmost importance.
13.8 Kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma on erittäin tärkeä asia.
13.9 It is important to reap the employment benefits of boosting the Single Market, especially with regard to services, digitalisation and labour mobility.
13.9 On tärkeää hyödyntää sisämarkkinoiden elvyttämisen myönteiset työllisyysvaikutukset erityisesti palveluiden, digitalisoinnin ja työvoiman liikkuvuuden osalta.
13. Latitude 57°40'N
13. 57°40' pohjoista leveyttä
13. Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs - Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid
Ministry of Industry, Trade and Craft Trades
13/10 – Bratislava – participation in the extraordinary meeting of the EESC Workers Group.
lokakuuta – Bratislava – Osallistuminen ETSK:n ryhmän Työntekijät ylimääräiseen kokoukseen
13/11/2008
marraskuuta 2008
13/14 December 2006
joulukuuta 2006
13/14 February 2008
helmikuuta 2008
13/14 July 2005
heinäkuuta 2005
13/14 July:
heinäkuuta:
13/14 May 2009
toukokuuta 2009
13/14 September
syyskuuta 2006
13/14 September 2006
syyskuuta 2006
130
ja 23.
130 % of sheepmeat and goatmeat premiums.
130 prosenttia lampaasta ja vuohesta maksettavista palkkioista.
130, ex 114
130, 114 (osaksi)
130, under which the aim of Community and Member State action to ensure competitiveness of Community industry is "fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development"10.
Sen mukaan yhteisön ja jäsenvaltioiden yhteisön kilpailukyvyn takaamiseen tähtäävällä toiminnalla pyritään "edistämään keksintöjä, tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan politiikan antamien teollisten mahdollisuuksien parempaa hyväksikäyttöä".10
130,000 (0.5% of overall total).
PŠŠministeri:
1300
tonneina)
1302
B.
130Existing provisions in the area of the proposal
Alalla annetut voimassa olevat säännökset
130Existing provisions in the area of the proposal
Voimassa olevat aiemmat säännökset
130Existing provisions in the area of the proposal
Voimassa olevat säännökset ehdotuksen kattamalla alalla
130u(2) of the Treaty on European Union).
Pystyäkseen vastaamaan em.
130 000
130 000 euroa
130 A
130 A
131
NL
131 FTE/year in 2012 and 92 FTE/year in 2013 for a total cost of EUR 20 million (EUR 11.75 million in 2012 and EUR 8.25 million in 2013)
2013, kustannukset yhteensä 20 miljoonaa euroa (11,75 milj.
131 outputs are envisaged for six years (2010-2013), an average of 36 interventions out of 120 proposals submitted per year.
Neljän vuoden ajalle (2010–2013) on suunniteltu 131 toimea eli keskimäärin 36 toimea vuosittain jätettävästä 120 hanke-ehdotuksesta.
131.500 to 132.500
131,500–132,500
13120,9
PUITEOHJ.
13171-21-6 (mixture, (E)&(Z) isomers)
13171-21-6 ((E)- ja (Z)- isomeerien seos)
13171-21-6 (mixture, (E)&(Z) isomers)
13171-21-6 (E- ja Z- isomeerien seos)
132 x1.168
132 x1,168
132 €/ton
132 €/tonni
132x1.168
132x1,168
133 stakeholder groups did so.
Kommentteja saatiinkin 133 ryhmältä.
134
Asia
134 annually
vuosimaksu 134
134 registration
rekisteröinti 134
1347/2000 and 44/2001, which contain rules relating to the exequatur procedure, provide that the defendant in the principal action may oppose recognition and enforcement of judgments given in another Member State, in particular where they are manifestly contrary to the public policy of the requested State or where defence rights have not been respected.
Asetusten mukaan pääasian vastaajan on voitava vastustaa toisessa jäsenvaltiossa tehdyn päätöksen tunnustamista ja täytäntöönpanoa etenkin, jos tunnustaminen on selkeästi vastoin sen jäsenvaltion oikeusjärjestyksen perusteita, missä tunnustamista pyydetään, tai jos vastaajan puolustautumisoikeuksia ei ole kunnioitettu.
1348 LOUVAIN-LA-NEUVE
B–1348 Louvain-La-Neuve
135 000 operations to support development of non agricultural activities in the rural areas, including business creation and new turism activities16.
135 000 toimea, joilla tuetaan maatalouden ulkopuolista toimintaa maaseutualueilla, mukaan lukien yritysten perustaminen ja matkailuun liittyvät uudet toimet16.
135 replies were received which seems to be the average number of replies for a consultation on a technical issue.
Vastauksia saatiin 135, mikä vaikuttaa olevan keskimääräinen vastausmäärä teknistä kysymystä koskevissa kuulemismenettelyissä.
1353
Slovakia
135 000 people work in this sector and a further 125 000 people work in distribution and maintenance.
Alalla työskentelee 135 000 ihmistä, ja lisäksi 125 000 ihmistä työskentelee jakelussa ja huollossa.
135 296 t
135 296 t
135 applications came from the North-Hungarian Region, the greatest amount has been claimed by the North-Great Plain Region.
Pohjois-Unkarista saatiin 135 hakemusta, ja tukea haettiin eniten pohjoisen suuren tasangon alueelta.
136 000 holdings introducing new products and/or new techniques (54% of the target);
136 000 uusia tuotteita ja/tai uusia menetelmiä käyttöön ottanutta maatilaa (54 % tavoitteesta);
136(1)(a).
Syyskuun loppu
136,6% (Mondeo)
136,6 % (Mondeo)
1363/165 av.
1363/165, av.
13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 and others
13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 ja muut
137(2)(b)
b alakohta
137,8% (Corsa)
(Corsa)
137.6 (FIN)
137,6 (FIN)
1377 h
1 377 h
138 d
138 pv
138 ff.
138
138 Responses were received to the longer survey, of which 58 from manufacturers and their interest groups, 20 from government bodies, 13 from environmental interest groups and 9 from consumer interest groups.
Pidempään kyselyyn saatiin 138 vastausta, joista 58 oli valmistajilta ja niiden eturyhmiltä, 20 viranomaisilta, 13 ympäristöjärjestöiltä ja 9 kuluttajajärjestöiltä.
138 000 m3
138 000 m3
139.5
Välisumma tav.
13a.
13 a.
13Chartered by Operator*
13Vuokraajana oleva lentoyhtiö
13Chartered by Operator*:
13Vuokraajana oleva lentoyhtiö*:
13–14 February 2013
helmikuuta 2013
13–14 July 2016
heinäkuuta 2016
1314 July 2016
heinäkuuta 2016
14
Muu5
14
Tanska
14
xv
14 % in the case of other feed.
yli 14 % muussa rehussa.
14 (10 AT, 4 AC)
14 (10 VT, 4 ST)
14 (adapted)
(mukautettu)
14 (Means of transport)
14 (Kulkuvälineet)
14 - 21 (Stage 3 Hushkits)
14 - 21 (Stage 3 melunvaimennus-sarja)
14 - Forestry, afforestation, investment , processing/marketing
14 - Metsätalous, metsitys, investoinnit, kauppa
14 - Forestry, afforestation, investment, processing/marketing
14 - Metsätalous, metsitys, investoinnit, kauppa
14 - Gulf of Gabes
14 - Gabesinlahti
14 - Total health expenditure per capita – NAT
14 – Asukaskohtainen terveydenhoitokustannusten määrä – NAT
14 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
14 01 01 01 (päätoimipaikka ja komission edustustot EU:ssa)
14 01 01 02 (Delegations)
14 01 01 02 (edustustot EU:n ulkopuolella)
14 01 01 02 (Delegations)
14 01 01 02 (lähetystöt)
14 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
14 01 02 01 (kokonaismäärärahoista katettavat sopimussuhteiset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö ja kansalliset asiantuntijat)
14 01 02 01 (CA, INT, TA, SNE from the "global envelope")
14 01 02 01 (kokonaismäärärahoista katettavat sopimussuhteiset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö, väliaikaiset toimihenkilöt ja kansalliset asiantuntijat)
14 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
14 01 02 02 (sopimussuhteiset ja paikalliset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö, nuoremmat asiantuntijat ja kansalliset asiantuntijat EU:n ulkopuolisissa edustustoissa)
14 01 02 11 01 – Missions
14 01 02 11 01 – Virkamatkat
14 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
14 01 02 11 02 – Konferenssit ja kokoukset
14 01 02 11 03 – Committees21
14 01 02 11 03 – Komiteoiden kokoukset21
14 01 02 11 03 – Committees22
14 01 02 11 03 – Komiteoiden kokoukset22
14 01 02 11 03 – Committees26
14 01 02 11 03 – Komiteoiden kokoukset25
14 01 02 11 03 – Committees29
14 01 02 11 03 – Komiteoiden kokoukset29
14 01 02 11 04 – Studies & consultations
14 01 02 11 04 – Selvitykset ja kuulemiset
14 01 02 11 05 - Information systems
14 01 02 11 05 – Tietojärjestelmät
14 01 05 01 (Indirect research)
14 01 05 01 (epäsuora tutkimustoiminta)
14 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
14 01 05 02 (epäsuora tutkimustoiminta: sopimussuhteiset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö ja kansalliset asiantuntijat)
14 05 Taxation Policy
14 05 Veropolitiikka
14 193 millions
14 193 milj.
14 258,3
PUITEOHJ.
14 272 800 t
14 272 800 tonnia
14 341, i.e. 4.04% of the Budget
14341 eli 4,04 % yhteisön talousarviosta
14 348 800 t
14 348 800 tonnia
14 591 021 €
14 591 021 euroa
14 608 millions
14 608 milj.
14 960
(EY+EURATOM)
14 Action 12
14 Toimi 12
14 ACTION 5: TECHNICAL SUPPORT MEASURES
TOIMI 5: TEKNISET TUKITOIMET
14 All necessary measures need to be taken in order to provide prospective donors of blood or  blood components with assurances regarding the confidentiality of any health-related information provided to the authorised personnel, the results of the tests on their donations as well as any future traceability of their donation.
Kaikki tarvittavat toimenpiteet on toteutettava, jotta mahdolliset veren tai sen komponenttien luovuttajat voidaan vakuuttaa siitä, että heidän laitoksen valtuutetulle henkilökunnalle ilmoittamiaan terveyteen liittyviä tietoja, heidän luovuttamalleen verelle tai sen komponenteille tehtyjen tutkimusten tuloksia sekä heidän luovuttamansa veren tai sen komponenttien mahdollista tulevaa jäljitettävyyttä käsitellään luottamuksellisesti.
14 and 15
14 ja 15
14 and 15 December 2005
joulukuuta 2005
14 and 15 December 2016
joulukuuta 2016
14 and 15 July 2010
Heinäkuun 14.
14 and 15 July 2010
heinäkuuta 2010 pidetty
14 and 15 March 2007
maaliskuuta 2007
14 and 15 March 2007
maaliskuuta 2007 pidetty
14 and 15 November 2012
Marraskuun 14.
14 and 15 November 2012
marraskuuta 2012
14 and 15 December 2016
14.–15. joulukuuta 2016
14 and 15 December 2016
joulukuuta 2016
14 April
14.4.
14 April 2014
huhtikuuta 2014
14 August
14.8.2000
14 Certification of train staff and in-use rolling stock for the different national networks are often insurmountable barriers to new entrants.
15) Junahenkilökunnan ja liikkuvan kaluston todistukset erilaisissa kansallisissa verkoissa ovat usein ylitsepääsemätön este uusille tulokkaille.
14 chapters, 90 main indicators
14 lukua, 90 pääindikaattoria
14 cities were situated in “normal areas”: Amberg, Augsburg, Eichenau, Erdinger Moos, Ingolstadt, Kempten, Landshut, Memmingen, Mergelstetten, München, Regensburg, Rosenheim, Straubing and Ulm.
Tavanomaisilla alueilla oli 14 kaupunkia, Amberg, Augsburg, Eichenau, Erdinger Moos, Ingolstadt, Kempten, Landshut, Memmingen, Mergelstetten, München, Regensburg, Rosenheim, Straubing ja Ulm.
14 Consultation
14 Kuuleminen
14 countries covered.
kattaa 14 maata
14 days minimum
vähintään 14 päivää
14 December 1993
14 päivä joulukuuta 1994
14 December 1995
14.12.1995
14 December 2005
14 päivä joulukuuta 2005
14 Delegations
14 lähetystöä
14 Document reference number
Asiakirjan viitenumero
14 EU Member States and Norway have recognised that a political commitment is required to overcome these problems.
EU:n jäsenvaltioista 14 ja Norja ovat todenneet, että ongelmien ratkaisemiseksi tarvitaan poliittista sitoutumista.
14 Example 15
Esimerkki 15
14 February
14.2.2000
14 February 2001.
14.2.2001.
14 February 2006
14.02.2006
14 FTE – research
14 kokopäiväistä työntekijää – tutkimus
14 Galileo, a European project for satellite-based radio navigation for civilian purposes, offers a strong potential for the development of navigation, positioning and traffic management applications and services for all modes of transport, as well as for the development of value-added mobility services.
14 Galileo, siviilikäyttöön tarkoitettua satelliittinavigointia koskeva eurooppalainen hanke, tarjoaa laajat mahdollisuudet navigointi-, paikannus- ja liikenteenhallintasovelluksille ja -palveluille kaikissa liikennemuodoissa sekä lisäarvoa tuottavien liikennepalvelujen kehittämiselle.
14 General information on the tax arrangements applicable to the type of policy;
14 yYleiset tiedot kyseisen vakuutusmuodon verokohtelusta;
14 GENERAL REMARKS CONCERNING THE COMPLETION OF THE REPORTS
12 YLEISIÄ HUOMAUTUKSIA RAPORTTIEN TÄYTTÄMISTAVASTA
14 hours in any 24-hour period; and
14 tuntia 24 tunnin aikana ja
14 In order to ensure effective implementation of the Common Fisheries Policy, the Community control and enforcement system for fisheries should be reinforced and the division of responsibilities between the Member States’ authorities and the Commission should be further clarified.
14 Yhteisen kalastuspolitiikan tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi yhteisön valvonta- ja täytäntöönpanojärjestelmää olisi vahvistettava ja vastuunjakoa jäsenvaltioiden viranomaisten ja komission välillä olisi entisestään selkiinnytettävä.
14 In order to ensure that decisions and procedural measures under this Directive are taken, and are seen to be taken, by neutral bodies, the position of the managing body of a port which is itself, or wishes to become, a provider of a port service should be defined.
14 Sen varmistamiseksi, että puolueettomat elimet tekevät ja niiden todetaan tekevän tämän direktiivin mukaiset päätökset ja menettelyihin liittyvät toimenpiteet, olisi määriteltävä, mikä asema on sataman hallintoelimellä, joka on itse satamapalvelun tarjoaja tai haluaa tulla sellaiseksi.
14 In order to increase the impact of the EDCTP Programme, the Community should participate in this programme with a financial contribution of €200 million.
14 EDCTP-ohjelman vaikutusten tehostamiseksi yhteisön olisi osallistuttava tähän ohjelmaan 200 miljoonan euron rahoitusosuudella.
14 in that Article 6 makes it clear that LIFE+ could fund transnational measures, and 16 which gives Member States flexibility to take account of national and regional priorities;
tarkistus 14, koska 6 artiklan perusteella on selvää, että LIFE+-ohjelmasta voidaan rahoittaa kansainvälisiä toimenpiteitä, ja tarkistus 16, jossa annetaan jäsenvaltioille joustavuutta ottaa huomioon kansalliset ja alueelliset painopisteet,
14 In view of the question likely to be raised by the organisation of working time within an undertaking, it appears desirable to provide for flexibility in the application of certain provisions of this Directive, whilst ensuring compliance with the principles of protecting the safety and health of workers.
14 Siltä varalta, että työaikajärjestelyt herättävät kysymyksiä yrityksessä, on suotavaa sallia tietty joustavuus tämän direktiivin eräiden säännösten soveltamisessa varmistaen kuitenkin, että noudatetaan työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelemista koskevia periaatteita.
14 Inch Colour TV (Sony)
14 tuuman väritelevisio (Sony)
14 is the policy area or budget title concerned.
14 viittaa kyseessä olevaan toimintalohkoon eli talousarvion osastoon.
14 It is essential that accelerated procedures contain the necessary safeguards to ensure that earlier doubts on the part of the status determining authority can be set aside so that those who are in need of protection can still be correctly identified.
14 Nopeutettuihin menettelyihin on ehdottomasti sisällytettävä tarvittavat takeet sen varmistamiseksi, että pakolaisaseman määrittävän viranomaisen aiemmat epäilykset voidaan jättää huomiotta ja suojelun tarpeessa olevat voidaan tunnistaa asianmukaisesti.
14 It is necessary to establish rules to take into account additives which are already on the market and which were authorised under Directive 70/524/EEC, and amino acids currently authorised under Directive 82/471/EEC, as well as for additives for which the authorisation procedure is in progress.
14 On tarpeen vahvistaa säännöt, jotta otetaan huomioon markkinoilla jo olevat lisäaineet, jotka hyväksyttiin direktiivin 70/524/ETY nojalla, ja aminohapot, jotka ovat tällä hetkellä hyväksyttyjä direktiivin 82/471/ETY nojalla, sekä lisäaineet, joiden hyväksyntämenettely on käynnissä.
14 It is necessary to provide that measures should not exceed the value of subsidies or the non-commercial advantages granted as the case may be;
14 On tarpeen säätää, että toimenpiteet eivät saa ylittää tapauksen mukaan tukien arvoa tai myönnettyjä muita kuin kaupallisia etuja.
14 January 2003
14.1.2003
14 July
14.
14 July 1999
heinäkuuta 1999.
14 July 2000.
14.7.2000
14 July 2004
Puheenjohtaja:
14 July 2006
14.7.2006
14 July 2009
kokouksensa 14.
14 July 2010
Heinäkuun 14.
14 June 1995(*)
14 päivä kesäkuuta 1995(*)
14 June 2000
kesäkuuta 2000.
14 June 2001
14. kesäkuuta 2001
14 June 2007
kokouksensa 14.
14 Mar – 31 Dec 2009
14.3.–31.12.2009
14 Mar – 31 Dec 2009
14.3.–31.12.2009
14 Mar-31 Dec 2012
14.3.–31.12.2012
14 March - 31 December 2012
14.3.–31.12.2012
14 March 2006
kokouksensa 14.
14 May 2002:Opinion of the European Parliament – first reading
14 päivänä toukokuuta 2002: Euroopan parlamentin lausunto – ensimmäinen käsittely.
14 May 2003
14. toukokuuta 2003
14 May 2003, Committee of industrial users of sugar (CIUS);
14. toukokuuta 2003, Comité des industries utilisatrices de sucre (CIUS)
14 May 2009
Toukokuun 14.
14 Member States covered
kattaa 14 jäsenvaltiota
14 Member States have ratified the Convention on the use of information technology for customs purposes (CIS)25.
Jäsenvaltioista 14 on ratifioinut tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen (TTJ)25.
14 Member States x 4 missions x €800/mission
14 jäsenvaltiota x 4 virkamatkaa x 800 euroa/virkamatka
14 million overweight children including 3 million obese in EU2513
25 jäsenvaltion EU:ssa ylipainoisia lapsia on 14 miljoonaa, heistä 3 miljoonaa liikalihavia.
14 million overweight children including 3 million obese1 rising at more than 400,000 a year, affecting almost 1 in 4 across the EU252.
Ylipainoisia lapsia on 14 miljoonaa, heistä 3 miljoonaa liikalihavia1; luku kasvaa yli 400 000:lla vuodessa.
14 million young people have entered Youth Guarantee schemes since January 2014.
Nuorisotakuujärjestelmissä on tammikuun 2014 jälkeen ollut mukana 14 miljoonaa nuorta.
14 months after end of reference period (Tables C3, C4)
14 kuukautta viitejakson päättymisestä (taulukot C3 ja C4)
14 MS x € 650
14 virkamatkaa x € 650
14 November 2001
14.11.2001
14 November 2005
kokouksensa 14.
14 November 2007
kokouksensa 14.
14 October 1998
lokakuuta 1998)
14 of the 25 most expensive airports are located in the EU.
Niistä 25 lentoasemasta, jotka ovat osoittautuneet kalleimmiksi, 14 sijaitsee EU:ssa.