natgillin/translations-raw huggingface dataset:
53 transport infrastructure projects and studies were selected to be co-financed through the ordinary annual part of the TEN-T 2001 budget in accordance with Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
TEN-liikenneverkkojen vuoden 2001 talousarvion tavallisesta vuosittaisesta osasta myönnettiin yhteisrahoitusta 53 liikenneinfrastruktuurihankkeelle ja ‑tutkimukselle Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2236/95 mukaisesti.
53 – Enforcement in Member States
53 – Soveltamisen valvonta jäsenvaltioissa
53 ‘Semi–trailer’ means a towed vehicle, in which the axle(s) is (are) positioned behind the centre of gravity of the vehicle (when uniformly loaded), and which is equipped with a connecting device permitting horizontal and vertical forces to be transmitted to the towing vehicle.
53 ’puoliperävaunulla’ vedettävää ajoneuvoa, jonka akseli tai akselisto on sijoitettu tasaisesti kuormatun ajoneuvon painopisteen taakse ja joka on varustettu kytkentälaitteella, joka sallii pysty- ja vaakasuuntaisten voimien välittymisen vetoajoneuvoon;
53% of EU consumers would certainly or probably consider cross-border shopping to buy a product because it was cheaper or better11.
53 prosenttia EU:n kuluttajista varmasti tai todennäköisesti harkitsisi tuotteen ostamista ulkomailta, jos se olisi halvempi tai parempi.11
53% of Russia's oil exports and 62% of natural gas exports go to the EU.
Venäjän öljynviennistä 53 prosenttia ja maakaasun viennistä 62 prosenttia tuodaan EU:hun.
53% of the actions assessed have been achieved; however progress was not consistent in all policy areas.
Edistyminen on kuitenkin vaihdellut politiikan aloittain.
53% of the participants surveyed for the purpose of the mid-term evaluation intended to become involved in organising or promoting events of their own and 45% planned to develop ideas for their own events.
Väliarviointia varten tehdyn kyselyn kohteena olleista osallistujista 53 prosenttia aikoi ryhtyä organisoimaan tai markkinoimaan omia tapahtumiaan, ja 45 prosenttia suunnitteli laativansa ideoita omia tapahtumiaan varten.
53% of the sample replied in the affirmative and 35% in the negative: this is in itself reassuring, and is all the more so considering that in 2004, only 47% of replies were positive and 45% negative.
Tämä on jo sinällään rohkaisevaa varsinkin ajatellen sitä, että vuonna 2004 vastauksista vain 47 prosenttia oli myönteisiä ja 45 prosenttia kielteisiä.
53% of the South Mediterranean countries' imports come from the EU (while 8.3% of the EU's total imports come from this area);
Välimeren eteläpuolisten maiden tuonnista 53 % tulee EU:sta (EU:n tuonti kyseisistä maista on 8,3 % EU:n koko tuonnista).
53%(b)
53 %(b)
53, par.
muutettu
53, regionally based
53 alueellista osuuskuntaa
53,5 million
53,5 miljoonaa
53,883
Belgia
53-54, avenue des Arts
des Arts 53–54
53.1 (B)
53,1 (B)
53.2 (EE)
53,2 (EE)
53.2 (LT)
53,2 (LT)
53.2b
53,2k
53.5
Espanja
53.5p
53,5a
53.5 million kits in plastic foil containing 20 coins to a value of €10.23 (DEM 20)
53,5 miljoonaa muovinäytepakkausta, joissa on kussakin  20 kolikkoa arvoltaan 10,23 euroa (20 Saksan markkaa)
5306 to 5308
5306—5308
5309 to 5311
5309-5311
5309 to 5311
5309—5311
5334GT, 13343kW
5334 GT, 13343 kW
5357,4
PUITEOHJ.
537th Bureau meeting, to be held in Berlin in connection with the German presidency of the Council (DGA-Registry)
kokous Berliinissä Saksan EU-puheenjohtajakauden yhteydessä (yleisten asiain osasto – kanslia)
53o30' N, 05o30' W
53o30' N, 05o30' W;
53o45' N, 06o00' W
53o45' N, 06o00' W.
53 % of early school leavers were unemployed.
Koulunkäyntinsä keskeyttäneistä 53 prosenttia oli työttömänä.
53 000 dwt
53 000 dwt
53 million kits in plastic foil containing 20 coins to a value of ?10.23 for DM 20
53 muovipakkausta, joissa on 20 kolikkoa, joiden arvo on 10,23 euroa (20 Saksan markkaa)
54 % of which were re-used in agriculture, 23 % were deposited on landfills, 6 % incinerated and 16 % were re-used or disposed of in other ways.
Siitä 54 prosenttia käytettiin uudelleen maataloudessa, 23 prosenttia sijoitettiin kaatopaikoille, 6 prosenttia poltettiin ja 16 prosenttia käytettiin uudelleen tai loppusijoitettiin muilla tavoin.
54 - for Mrs Rangoni Machiavelli)
54 Rangoni Machiavelli)
54 - Mr NIELSEN)
HAGEN (54 art.
54 - Mr Tsirimokos)
Yannis Papamichaïl (GR–II) (54 art.
54 - Mr Panero Florez)
(54 art.
54 - Ravoet)
Valmisteluryhmä:
54 amendments have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the common position.
Yhteiseen kantaan on nyt sisällytetty sellaisenaan tai sisältönsä puolesta 54 tarkistusta.
54 amendments have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the common position.
Yhteiseen kantaan on nyt sisällytetty sellaisenaan tai tarkistuksen ajatuksen osalta 54 tarkistusta.
54 companies were contracted to carry out renovation work in the five cities, which promoted the development of the private sector and SMEs.
54 yrityksen kanssa tehtiin sopimuksia kunnostustoimista viidessä kaupungissa, mikä edisti yksityisen sektorin ja pk-yritysten kehittymistä,
54 contracts
54 sopimusta
54 for Mrs Drijfhout)
Dédée Drijfhout)
54 For the record:
Pro memoria:
54 in 1999
54 vuonna 1999
54 in favour, 59 against, 9 abstentions
54 puolesta, 59 vastaan, 9 pidättyi äänestämästä
54 meetings x 1 day x 27 people x 695 euro
54 kokousta x 1 päivä x (27 hlöä) x 695 euroa
54 million (2010) – 200 staff
54 miljoonaa (2010) – 200 henkilöä
54 million (2010) – 200 staff
54 miljoonaa (2010) – 200 henkilöä
54 Mr Panero Florez
Gafo-Fernández (E–I) – 54 art.
54 Mrs Sirkeinen
Hamro-Drotz (FI–I) – 54 art.
54 of the 81 amendments proposed by the Parliament are incorporated totally, in part or in principle in the Common Position.
Euroopan parlamentin ehdottamista 81:sta tarkistuksesta 54 on sisällytetty yhteiseen kantaan joko kokonaisuudessaan, osittain tai periaatteessa.
54 RP)
54 art.
54 worked under a fixed-term contract or a temporary contract with a duration longer than six months.
54:llä oli määräaikainen tai väliaikainen työsopimus, jonka kesto oli yli kuusi kuukautta.
54 – Member States reporting
54 – Jäsenvaltioiden raportit
54 ‘national accreditation body’ means the sole body in a Member State that performs accreditation with authority derived from the State, as laid down in Article 2(11) of Regulation (EC) No 765/2008;
54 ’kansallisella akkreditointielimellä’ jäsenvaltion ainoaa elintä, joka suorittaa akkreditointia käyttäen valtiolle kuuluvaa julkista valtaa asetuksen (EY) N:o 765/2008 2 artiklan 11 kohdan mukaisesti;
54 €/ton
54 €/tonni
54% had experienced some discrimination in working life.
54 % oli kokenut syrjintää työelämässä.
54% had experienced some discrimination in working life.
54 % oli kokenut syrjintää työelämässä.
54% of respondents thought this was a very good idea, 46% found it questionable.
Vastanneista 54 prosenttia pitää tätä ehdotusta erittäin hyvänä, 46 prosenttia ennemminkin arveluttavana.
54% of respondents thought this was a very good idea, 46% found it questionable.
Vastanneista 54 prosenttia pitää tätä ehdotusta erittäin hyvänä, 46 prosenttia ennemminkin arveluttavana.
54%(b)
54 %(b)
54, par.
poistettu
54,545.5 tonnes
54.545,5 tonnia
54.230 t
54 230 t
54.4 (FIN)
54,4 (FIN)
54.7a
5.8.
540 000
540 000 euroa
540 kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system and equipped with electric propulsion system;
540 kilogrammaa kaksipaikkaisten maalentokoneiden osalta, jotka on varustettu koko lentokoneen kantavalla pelastusvarjolla ja sähkötyöntövoimajärjestelmällä;
540 organisations from universities, business and research closely cooperating within integrated KICs;
540 organisaatiota (korkeakoulut, yritykset, tutkimusorganisaatiot) tekee tiivistä yhteistyötä integroiduissa osaamis- ja innovaatioyhteisöissä
540000 (5 years)
540 000 (5 vuotta)
5401 to 5406
5401—5406
5407 and 5408
5407—5408
540Recasting
Uudelleenlaatiminen
540 000 beneficiaries
540 000 edunsaajaa
541st Bureau meeting in Lisbon in connection with the Portuguese presidency of the Council (DGA-Registry)
kokous Lissabonissa Portugalin puheenjohtajuuskauden puitteissa (yleisten asiain osaston kansliayksikkö)
543 – EU-15 primary PM emissions from road transport.
543 – (EU-15) primäärihiukkaspäästöt tieliikenteessä.
545 systems acquired or upgraded
545 järjestelmää hankittu tai parannettu.
54631 Thessaloniki
GR–54631 Thessaloniki
547 projects were funded in the reporting period.
Raportointikauden aikana rahoitettiin 547 hanketta.
547.000 to 553.000
547,000 – 553,000
54750
Malta
55 (unemployed, at reduced pension)
55 (työttömät, alennettu eläke)
55 (unhealthy work in certain professions)
55 (joidenkin ammattien epäterveellinen työ)
55 and over
55-vuotiaat ja sitä vanhemmat
55 bld de l'Embouchure
55, bld de l'Embouchure
55 co-operation projects were financed.
Yhteensä 55 yhteistyöhanketta rahoitettiin.
55 projects submitted; 20 approved
55 hanke-ehdotusta; 20 hyväksyttyä hanketta
55 projects were selected by the Commission for funding in November 1993 and April 1994 following a call for proposals which was published in the OJ on 21 April 19932.
EYVL:ssä julkaistiin 21. huhtikuuta 19932 ehdotuspyyntö, jonka perusteella komissio valitsi marraskuussa 1993 ja huhtikuussa 1994 rahoitettavaksi 55 hanketta.
55 years (at reduced pension after 30 years of contributions)
55 vuotta (alennettu eläke 30 maksuvuoden jälkeen)
55 years 6 months
55 vuotta 6 kuukautta
55 µg/kg for hexachlorobutadiene,
55 µg/kg heksaklooributadieenin osalta,
55 – International co-operation
55 – Kansainvälinen yhteistyö
55 ‘on-site assessment’ means a verification by the type-approval authority in the premises of the technical service or of one of its subcontractors or subsidiaries;
55 ’paikan päällä suoritettavalla arvioinnilla’ tyyppihyväksyntäviranomaisen tekemää tarkastusta tutkimuslaitoksen tai jonkin sen alihankkijan tai tytäryhtiön toimitiloissa;
55% for investments in agricultural holdings made by young farmers;
55 prosenttia nuorten viljelijöiden tekemissä maatilainvestoinneissa;
55% for transport from eastern to western Europe.
kuljetukset Itä-Euroopasta Länsi-Eurooppaan kasvava 55 prosenttia.
55% for transport from eastern to western Europe.
kuljetukset Itä-Euroopasta Länsi-Eurooppaan kasvavat 55 prosenttia.
55% of EU consumers had not seen or heard cross-border advertising or information in the last 12 months.
55 prosenttia EU:n kuluttajista ei ollut edellisten 12 kuukauden aikana nähnyt tai kuullut toisesta maasta lähetettyjä mainoksia tai tuotetiedotuksia.13
55% of EU consumers had not seen or heard cross-border advertising or information in the last 12 months10;
55 prosenttia EU:n kuluttajista ei ollut nähnyt tai kuullut rajatylittävää mainontaa tai tiedottamista viimeisen 12 kuukauden aikana.10
55% of men and one third of women retire before the state pension age; 10% of early retirement was linked to retirement conditions in an occupational pension scheme, 30% to ill-health and 14% was employer-instigated.
Miehistä 55 prosenttia ja naisista yksi kolmasosa siirtyy eläkkeelle ennen lakisääteistä eläkeikää; varhennetusta eläkkeelle siirtymisestä 10 prosenttia liittyi ammatillisen lisäeläkejärjestelmän eläke-ehtoihin ja 30 prosenttia sairauteen, ja 14 prosenttia tapahtui työnantajan aloitteesta.
55% of pensioners.
55 prosenttia eläkkeensaajista.
55% of required transpositions were late in 2008, with many examples extending over two years or more.
Vuonna 2008 täytäntöönpanotoimenpiteistä oli 55 prosenttia myöhässä, ja monissa tapauksissa aikaraja ylittyi kahdella tai useammalla vuodella.
55% of services billed were for less than EUR 550 (the average JICS price).
Huomautettiin, että 55 prosenttia laskutettujen tulkkausten hinnoista jää alle 550 euron (SCIC:n keskihinta).
55% of the eligible public expenditure in the other regions.
55 prosenttia tukikelpoisista julkisista menoista muilla alueilla.
55, boulevard Emile Jacqmain
Boulevard Emile Jacqmain 55,
55.
Määrä 31.
55.2 (55.1 = hotels and motels, with restaurant; 55.2 = camping sites and other provision of short-stay accommodation).
55.2 (55.1 = hotellit ja motellit, joissa ravintola; 55.2 = leirintäalueet ja muu lyhytaikainen majoitustoiminta).
55.488 x 1 (AB)
55 488 x 1 (AB)
55.688 BCM
55,688 mrd m3
550 +6th Framework Programme for RTD
TTK-puiteohjelma
550 EUR
550 euroa
550 M€/year
550 miljoonaa euroa/vuosi
550.000
Julkaisut
5500 TEU
5500 TEU
5501 to
5501–5507
5501 to 5507
5501—5507
5501 to 5507
MT: Kansalaisuusvaatimus
5508 to 5511
(pl.
5508 to 5511
5508—5511
550Correlation table
Vastaavuustaulukko
5512 to 5516
(CPC 631)
5512 to 5516
5512—5516
55121100 55121910 55121990 55122100 55122910 55122990 55129100 55129910 55129990 55131120 55131190 55131200 55131300 55131900 55132100 55132310 55132390 55132900 55133100 55133900 55134100 55134900 55141100 55141200 55141910 55141990 55142100 55142200 55142300 55142900 55143010 55143030 55143050 55143090 55144100 55144200 55144300 55144900 55151110 55151130 55151190 55151210 55151230 55151290 55151311 55151319 55151391 55151399 55151910 55151930 55151990 55152110 55152130 55152190 55152211 55152219 55152291 55152299 55152900 55159110 55159130 55159190 55159920 55159940 55159980 ex58030090 ex59050070 ex63080000
55121100 55121910 55121990 55122100 55122910 55122990 55129100 55129910 55129990 55131120 55131190 55131200 55131300 55131900 55132100 55132310 55132390 55132900 55133100 55133900 55134100 55134900 5514110055141200 55141910 55141990 55142100 55142200 55142300 55142900 55143010 55143030 55143050 55143090 55144100 55144200 55144300 55144900 55151110 55151130 55151190 55151210 55151230 55151290 55151311 55151319 55151391 55151399 55151910 55151930 55151990 55152110 55152130 55152190 55152211 55152219 55152291 55152299 55152900 55159110 55159130 55159190 55159920 55159940 55159980 ex58030090 ex59050070 ex63080000
553rd meeting
kokouksen
555
Slovakia
556.000 (1 year)
556 000 (1 vuosi)
559 of them, representing 42 % of the concerned load provided the required level of tertiary treatment and were complying with the Directive by January 2002.
Niistä 559, jotka edustivat 42 prosenttia koko päästökuormasta, käytti vaaditun tasoista jälkikäsittelyä ja täytti direktiivin vaatimukset tammikuuhun 2002 mennessä.
55°C or more for at least 14 days.
vähintään 55 °C vähintään 14 päivän ajan.
55°C or more for at least 14 days;
vähintään 55 °C:n lämpötilassa vähintään 14 päivän ajan;
56 (Belgium)
56 (Belgia)
56 250 (first year)
56 250 (ensimmäinen vuosi)
56 250 (first year)18 750 (subsequent)
56 250 (ensimmäinen vuosi)
56 EUR
56 euroa
56 EYC2013 Faces of the Year from 21 Member States
56 teemavuoden vuoden kasvoa 21 jäsenvaltiosta
56 ff.
56
56 MEURO
56 milj.
56 of the Convention on the European Patent), or
Euroopan patenttisopimus, 56 artikla) tai
56 projects developing language learning tools for vocational training purposes and in the workplace;
56 projektia, joissa kehitettiin kieltenoppimisen apuvälineitä ammatilliseen koulutukseen ja työpaikoille
56 satellite channels
56 satelliittikanavaa
56 years 6 months
56 vuotta 6 kuukautta
56 – Designation of customs offices of entry into and exit from the Community
56 – Yhteisön saapumis- ja poistumistullitoimipaikkojen nimeäminen
56 ‘surveillance on-site assessment’ means a periodic routine on-site assessment which is neither the on-site assessment undertaken for the initial designation, nor the on-site assessment undertaken for the renewal of the designation;
56 ’valvonnan yhteydessä paikan päällä suoritettavalla arvioinnilla’ määräajoin paikan päällä tehtävää rutiininomaista arviointia, joka ei ole alkuperäistä nimeämistä varten paikan päällä suoritettavaa arviointia eikä nimeämisen uusimista varten paikan päällä suoritettavaa arviointia.
56% (66 programmes)
56 % (66 ohjelmaa)
56% expected an increase in flexible and short-term work.
Sitä vastoin 56 prosenttia katsoo, että "joustavoitettujen" ja määräaikaisten työsuhteiden määrä lisääntyy.
56% was re-used in agriculture.
Siitä 56 prosenttia käytettiin maataloudessa.
56-35-9 and others
56-35 -9 ja muut
56-75 kW
56–75 kW
56.5 % of the project cost is covered by the project participants, 26.8 % by ENIAC member States and 16.7% by the Joint Undertaking.
Hankkeiden osallistujat kattavat 56,5 prosenttia hankkeiden kustannuksista, ENIAC-yhteisyrityksen jäsenvaltiot 26,8 prosenttia ja yhteisyritys 16,7 prosenttia.
56.7 tons
56,7 tonnia
5600 TEU
5600 TEU
5606
Tieliikenne
5608 TEU
5608 TEU
560European Economic Area
Euroopan talousalue
560th Bureau meeting
Työvaliokunnan 560.
561.1 (IRL)
561,1 (IRL)
562 answers were submitted by interested individuals, mediators, judges, attorneys, other legal practitioners, academics, organisations, public authorities and Member States.
Kuulemiseen saatiin 562 vastausta, joiden esittäjinä oli aiheesta kiinnostuneita kansalaisia, sovittelijoita, tuomareita, asianajajia ja muita oikeusalan toimijoita, tutkijoita, järjestöjä, julkisia viranomaisia ja jäsenvaltioita.
567The whole process should be completed with the adoption of Council Opinions on the programmes as a rule before the end of July each year.
Koko prosessi on määrä saada päätökseen, kun neuvosto antaa ohjelmista lausuntonsa pääsääntöisesti ennen kunkin vuoden heinäkuun loppua.
569th Bureau meeting
Työvaliokunnan 569. kokous
56o30' N, 15o00' W"
56o30' N, 15o00' W.”
56o40' N, 17o50' W
56o40' N, 17o50' W.
56 countries also operate some 250 civil research reactors.
Lisäksi 56 valtiossa on yhteensä noin 250 siviilikäyttöön tarkoitettua tutkimusreaktoria.
57
uusi
57 amendments were accepted in principle (6-8, 12, 30, 33, 39, 40, 45, 46, 48, 50, 53-55, 57, 59, 60, 65, 66, 70, 75-79, 82, 84, 86, 89, 90, 95/96, 109-112, 118-120, 124, 127-132, 135, 137, 140, 145, 151, 153, 158-160 and 163), 16 amendments were accepted in part (amendments 4, 14, 18, 41-43, 51, 56, 62, 103, 104, 125, 126, 149, 172, 182 and 184).
Komissio hyväksyi 57 tarkistusta periaatteessa (tarkistukset 6–8, 12, 30, 33, 39, 40, 45, 46, 48, 50, 53–55, 57, 59, 60, 65, 66, 70, 75–79, 82, 84, 86, 89, 90, 95/96, 109–112, 118–120, 124, 127–132, 135, 137, 140, 145, 151, 153, 158–160 ja 163) ja 16 tarkistusta osittain (tarkistukset 4, 14, 18, 41–43, 51, 56, 62, 103, 104, 125, 126, 149, 172, 182 ja 184).
57 and 59
72 a
57 min
noin 57 min
57 telecommunications; 10 transport; 10 construction; 9 agricultural products and foodstuffs; 6 energy and minerals; 5 chemical products; 2 environment; 2 miscellaneous; 1 mechanical engineering, 1 pharmaceuticals; 1 information society services.
57 peruutusta liittyi televiestintään; 10 peruutusta liikenteeseen; 10 peruutusta rakennusalaan; 9 peruutusta elintarvikkeisiin ja maataloustuotteisiin; 6 peruutusta energiaan ja mineraaleihin; 5 peruutusta kemianteollisuuden tuotteisiin; 2 peruutusta ympäristöön; 2 peruutusta muihin tuotteisiin; 1 peruutus koneenrakennukseen; 1 peruutus lääkkeisiin; 1 peruutus tietoyhteiskunnan palveluihin.
57 years (480 months insurance)
57 vuotta (480 vakuutuskuukautta)
57 years 6 months
57 vuotta 6 kuukautta
57 – Designation of competent authority
57 – Toimivaltaisen viranomaisen nimeäminen
57% of retail selling price (incl. all taxes)
57 % vähittäis-myynti-hinnasta (kaikki verot mukaan luettuina)
57% of the TIRSP
57 % TIRSP:sta
57% of trade credit is given by firms with less than 500 employees.
Kauppaluotoista 57 % annetaan yrityksistä, joissa on vähemmän kuin 500 työntekijää.
57% packaging and distribution costs.
57 % pakkaus- ja jakelukustannukset
57% packaging and distribution costs.
pakkaus- ja jakelukustannukset 57
57%(b)
57 %(b)
57, par.
uusi
57.5 (d) and (e) in particular), the guidelines for national authorities will be replaced by 'agreed upon procedures' for the independent audit bodies in the new programme.
etenkin 57 artiklan 5 kohdan d ja e alakohta), kansallisille viranomaisille tarkoitetut ohjeet korvataan uudessa ohjelmassa riippumattomien tarkastuselinten ’yhteisesti sovittavilla menettelyillä’.
57.8 (TR)
57,8 (TR)
57.9 (NL)
57,9 (NL)
570,000 (2.4% of overall total).
Saint-Jean (172.000 asukasta).
570Detailed explanation of the proposal
Ehdotuksen yksityiskohtainen selitys
571 UK, 121 Spain, 26 Belgium
571 Yhdistynyt kuningaskunta, 121 Espanja, 26 Belgia
573.2
Kreikka
574th Bureau meeting
Työvaliokunnan 574. kokous
575 Host firms (455 SMEs from Austria at the Europartenariat and 120 SMEs from Hungary, Bulgaria, the Czech Republic, Romania, Slovakia and Slovenia at the PHARE-Partenariat) met with over 2 100 of their visiting counterparts coming from around the world.
Yhteensä 575 isäntäyritystä (455 itävaltalaista pk-yritystä Europartenariatissa ja 120 pk-yritystä Unkarista, Bulgariasta, Tšekin tasavallasta, Romaniasta, Slovakiasta ja Sloveniasta PHARE-Partenariatissa) tapasi yli 2 100 vierailevaa yritystä ympäri maailmaa.
575th Bureau meeting
Työvaliokunnan 575. kokous
575 000 jobs;
575 000 työpaikkaa
576.945 t
576 945 t
5762 TEU
5762 TEU
576th Bureau meeting
Työvaliokunnan 576. kokous
576 °C
576 oC
577th Bureau meeting
Työvaliokunnan 577. kokous
578th Bureau meeting
Työvaliokunnan 578. kokous
579*108.000 €/year
579*108 000 euroa vuodessa
579th Bureau meeting
Työvaliokunnan 579. kokous
57 000 copies were distributed among the public labour offices across the EU and the public.
Niitä levitettiin yhteensä 57 000 kappaletta työvoimatoimistojen kautta eri puolilla EU:ta ja väestön keskuudessa.
58 % among those in employment versus 36% among the unemployed
58 % työssä käyvistä, 36 % työttömistä
58 category C posts.
3 58 C-virkaa.
58 responses from the main actors involved at EU, national and regional level were received.
Keskeisiltä EU:n, jäsenvaltioiden ja aluetasolla toimivilta tahoilta saatiin kaikkiaan 58 vastausta.
58 x € 108,000
58 x € 108.000
58 – Designation of correspondents
58 – Yhteyshenkilöiden nimeäminen
58% (first time asked) see the euro adoption as an opportunity for Lithuania to further strengthen its place in the EU.
Vastaajista 58 prosenttia (asiaa kysyttiin ensimmäisen kerran) katsoo euron käyttöönoton tarjoavan Liettualle mahdollisuuden lujittaa entisestään asemaansa EU:ssa.
58% of local authorities have accepted payments in euros12 since the launch of the third stage of economic and monetary union (over 76% as a weighted average).
Yhteensä 58 prosenttia paikallisviranomaisista (runsaat 76 prosenttia painotettuna keskiarvona) on hyväksynyt euromääräiset maksut12 EMUn kolmannen vaiheen käynnistymisestä lähtien.
58.5 (2005), 61.3 (2010)
58,5 (2005) ja 61,3 (2010)
58.6 (DK)
58,6 (DK)
58.9b
58,9k
580 infringements after sending a letter of formal notice;
580 rikkomustapauksessa sen jälkeen, kun se oli lähettänyt jäsenvaltiolle virallisen ilmoituksen,
5800,00
ESC
580th Bureau meeting
Työvaliokunnan 580. kokous
5817 Gpkm in 2010 (+16% in 10 years);
5817 gmkm vuonna 2010 (16 %:n kasvu 10 vuodessa)
581st Bureau meeting
Työvaliokunnan 581. kokous
582nd Bureau meeting
Työvaliokunnan 582. kokous
583,53
Yht.
583rd Bureau meeting
Työvaliokunnan 583. kokous
584th Bureau meeting
Työvaliokunnan 584. kokous
585th Bureau meeting
Työvaliokunnan 585. kokous
586th Bureau meeting
Työvaliokunnan 586. kokous
587th Bureau meeting
Työvaliokunnan 587. kokous
587th Bureau meeting in Warsaw (Poland) followed by a conference on sources of economic growth after the financial crisis.
kokous Varsovassa ja sen jälkeen konferenssi aiheesta "Talouskasvun lähteet finanssikriisin jälkeen".
588th Bureau meeting
Työvaliokunnan 588. kokous
589th Bureau meeting
Työvaliokunnan 589. kokous
58ff
58
58 954 young people took part in the 3 314 projects financed by the Commission.
Komission rahoittamiin 3 314 hankkeeseen osallistui yhteensä 58 954 nuorta.
59 EYC2013 Ambassadors from 22 Member States
59 teemavuoden lähettilästä 22 jäsenvaltiosta
59 in 2000
59 vuonna 2000
59 non-EU countries have adopted energy labels, half of them with designs similar to the EU label.
Energiamerkkejä on hyväksytty 59:ssä EU:n ulkopuolisessa maassa, ja niistä puolet muistuttavat ulkoasultaan EU:n merkkiä.
59 years and above
59 vuotta tai enemmän
59 – Notification of and information regarding designations
59 – Nimeämisiä koskevat ilmoitukset ja tiedot