natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By 2012 propose measures following the results of the consultation on its Green Paper on "Unlocking the potential of cultural and creative industries";
Ehdotetaan viimeistään vuonna 2012 toimenpiteitä vihreästä kirjasta Kulttuuriteollisuuden ja luovan alan teollisuuden mahdollisuudet käyttöön järjestetyn kuulemisen tulosten pohjalta.
By 2012 the Commission will propose a Decision to ensure mutual recognition of e-identification and e-authentication across the EU based on online authentication services to be offered in all Member States.
Komissio aikoo esittää vuoteen 2012 mennessä päätösehdotuksen, jonka tarkoituksena on varmistaa sähköisen tunnistamisen ja varmentamisen vastavuoroinen tunnustaminen koko EU:ssa online-varmennepalvelujen perusteella.
By 2012 the information added every year to a single data repository will reach 4 petabytes/year, equivalent of a 10 kilometre stack of CDs.
Vuoteen 2012 mennessä yksittäiseen tietovarastoon vuosittain lisättävän tiedon määrä kasvaa 4 petatavuun/vuosi, mikä vastaa 10 kilometrin korkuista pinoa CD-levyjä.
By 2012 the number of internet users will grow by an additional 1 billion with the global take-up of broadband mobile, although the internet is not designed to support mobile usage.
Vuoteen 2012 mennessä internetin käyttäjien määrä kasvaa miljardilla, kun mobiililaajakaista leviää maailmanlaajuiseen käyttöön, vaikka internetiä ei ole suunniteltu tukemaan mobiilisovelluksia.
By 2012, agreement should be reached with international partners on the development of research infrastructures, including ICT infrastructures, which owing to cost, complexity and/or interoperability requirements can only be developed on a global scale.
Vuoteen 2012 mennessä olisi päästävä kansainvälisten kumppaneiden kanssa sopimukseen sellaisten tutkimusinfrastruktuurien – mukaan luettuna tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurit – perustamisesta, jotka voidaan kustannusten, monimutkaisuuden ja/tai yhteentoimivuutta koskevien vaatimusten vuoksi perustaa ainoastaan globaalissa mittakaavassa.
By 2012, complete in all European languages the European Skills, Competences and Occupations classification (ESCO), as a shared interface between the worlds of employment, education and training.
Saatetaan kaikilla EU:n kielillä vuoteen 2012 mennessä valmiiksi eurooppalainen taito-, osaamis- ja ammattiluokittelu (ESCO), joka on työ- ja koulutusmaailman välillä käytettävä yhteinen väline.
By 2012, develop in cooperation with Member States an action plan to address the gap in the supply of health workers.
Laaditaan vuoteen 2012 mennessä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa toimintasuunnitelma, jolla puututaan terveysalan työntekijöiden tarjonnan vajeeseen.
By 2012, develop prototypes and set up implementing procedures for operational European Drought Observatory and early warning system.
Vuoteen 2012 mennessä kehitetään operatiivisen kuivuuden EU:n seurantajärjestelmän ja ennakkovaroitusjärjestelmän prototyypit ja laaditaan niitä koskevat täytäntöönpanomenettelyt.
By 2012, map out and promote European centres of excellence within new academic specialisations for tomorrow's job.
Kartoitetaan vuoteen 2012 mennessä tulevaisuuden työpaikkoihin valmistavien, uusien korkeakoulutusohjelmien eurooppalaiset huippuyksiköt ja edistetään niiden toimintaa.
By 2012, propose an EU-wide approach and instruments to support Member States in the integration of ICT competences and digital literacy (e-skills) into core lifelong learning policies.
Ehdotetaan vuoteen 2012 mennessä EU:n laajuista lähestymistapaa ja välineitä, joilla tuetaan jäsenvaltioita tieto- ja viestintätekniikan taitojen ja digitaalisen lukutaidon (tietotekniset taidot) sisällyttämisessä elinikäisen oppimisen keskeisiin toimintalinjoihin.
By 2012, reform the European Employment Services EURES and its legal basis, to develop its matching and placement capacity at the service of the European Employment Strategy and to expand it to support Your First EURES Job.
Uudistetaan vuoteen 2012 mennessä Euroopan työnvälitysverkosto EURES ja sen oikeusperusta, jotta voidaan kehittää verkoston mahdollisuuksia työnhakijoiden ja toimenkuvien yhteensovittamiseen ja työpaikkoihin sijoittamiseen Euroopan työllisyysstrategian mukaisesti sekä laajentaa sitä tukemaan ”Eka Eures-työpaikka” ‑ohjelmaa.
By 2012, review the Directive on Re-Use of Public Sector Information, notably its scope and principles on charging for access and use;
Tarkastellaan vuoteen 2012 mennessä uudelleen julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä annettua direktiiviä, etenkin sen soveltamisalaa ja käyttö- ja hyödyntämismaksujen perimistä koskevia periaatteita.
By 2012, the Commission will be proposing a European system for the settlement of on-line disputes for digital transactions.
Komissio aikoo esittää vuoteen 2012 mennessä ehdotuksen, joka koskee eurooppalaisen online-järjestelmiin perustuvan riitojenratkaisujärjestelmän käyttöönottoa sähköisten maksutapahtumien osalta.
By 2012, the Commission will ensure that Venture Capital funds established in any Member State can function and invest freely in the EU (if necessary by adopting a new legislative regime).
Vuoteen 2012 mennessä komissio varmistaa, että mihin tahansa jäsenvaltioon sijoittautuneet pääomasijoitusrahastot voivat toimia ja tehdä sijoituksia vapaasti EU:n alueella (tarvittaessa hyväksytään uusi lainsäädäntöjärjestely).
By 2012, the European Union and its Member States should put into place integrated policies to ensure that leading academics, researchers and innovators reside and work in Europe and to attract a sufficient number of highly skilled third country nationals to stay in Europe.
Vuoteen 2012 mennessä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön yhdennetyt toimintalinjat, joilla varmistetaan, että johtavat tieteenharjoittajat, tutkijat ja innovaattorit asuvat ja työskentelevät Euroopassa, ja houkutellaan riittävästi korkeasti koulutettuja kolmansien maiden kansalaisia Eurooppaan.
By 2012, unemployment is expected to decline to nearly 7% of the labour and the public finances to improve to a deficit of 0.5 % of GDP.
Työttömyyden ennustetaan laskevan vuoteen 2012 mennessä lähes 7 prosenttiin työvoimasta ja julkisen talouden kohenevan niin, että alijäämä on 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen.
By 2012: complete a review of cost reduction practices.
Vuoteen 2012 mennessä: Saattaa päätökseen selvityksen kustannusten pienentämiseen liittyvistä käytänteistä.
By 2012: Member States are invited to demonstrate solutions for the cross-border use of e-ID in the STORK pilot project.
Viimeistään vuonna 2012: Jäsenvaltioita kehotetaan demonstroimaan sähköisen tunnistuksen rajatylittävän käytön ratkaisuja STORK-pilottihankkeessa.
By 2013
Vuoteen 2013 mennessä
By 2013 at the latest, an independent review will be launched to measure and assess if the strategic objectives of this communication are being achieved.
Viimeistään vuonna 2013 käynnistetään riippumaton arviointi, jossa selvitetään ja arvioidaan, ollaanko tässä tiedonannossa esitetyt strategiset tavoitteet saavuttamassa.
By 2013 it should include a majority of Member States, provided that they have met all the conditions for entry.
Tarkoituksena on, että alue kattaisi vuoteen 2013 mennessä suurimman osan jäsenvaltioista, kunhan ne täyttävät kaikki euroehdot.
By 2013 the Commission will review the General Block Exemption Regulation and a number of State aid guidelines, including on Risk Capital, to achieve Europe 2020 objectives and respond to SME needs.
Komissio aikoo vuoteen 2013 mennessä tarkistaa yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen ja eräät valtiontukiohjeet, kuten riskipääomaa koskevat valtiontukiohjeet, Eurooppa 2020 ‑tavoitteiden saavuttamiseksi ja pk-yritysten tarpeiden täyttämiseksi.
By 2013 to effectively function as a platform for public and private stakeholders to cooperate efficiently on developing innovative solutions for water related challenges.
Se toimii vuoteen 2013 mennessä alustana, jolla julkiset ja yksityiset sidosryhmät voivat tehdä tehokasta yhteistyötä kehittäessään innovaatioratkaisuja veteen liittyviin haasteisiin.
By 2013 to establish a web-based Market Place for water innovations, which allows supply and demand side actors across the EU to co-operate.
Se toteuttaa vuoteen 2013 mennessä verkkopohjaisen vesi-innovaatiotorin, jonka avulla tuotanto- ja kysyntäpuolen toimijat kaikkialla EU:ssa voivat tehdä yhteistyötä.
By 2013,
Vuoteen 2013 mennessä
By 2013, Cohesion Policy will provide some €27 billion explicitly dedicated to the support of SMEs.
Koheesiopolitiikan määrärahoista on tarkoitus tukea nimenomaan pk-yrityksiä 27 miljardilla eurolla vuoteen 2013 mennessä.
By 2013, cooperation will have to be established between the Member States and with Frontex in order to share surveillance data relating to the eastern and southern borders.
Vuoteen 2013 mennessä on tarkoitus luoda yhteistyöjärjestelyt, joiden avulla jäsenvaltiot ja Frontex voivat jakaa keskenään itä- ja etelärajojen valvontatietoja.
By 2013, EU funding to the IFI will have totalled EUR 349 million.
Vuoteen 2013 mennessä EU:n IFI:lle antaman tuen kokonaismäärä tulee olemaan 349 miljoonaa euroa.
By 2013, it is expected to contribute to develop or create 73 350 businesses in rural areas and to support 29 000 village renewal projects;
Sen tavoitteena on myötävaikuttaa 73 350 yrityksen kehittämiseen tai perustamiseen maaseutualueilla ja tukea 29 000:ta kylänuudistushanketta vuoteen 2013 mennessä.
By 2013, it is expected to contribute to providing improved services to 71 million inhabitants of rural areas and to supporting 32,400 projects of village renewal projects.
Sen avulla on tarkoitus tarjota 71 miljoonalle maaseudun asukkaalle parempia palveluja ja tukea 32 400:ää kylänuudistushanketta vuoteen 2013 mennessä.
By 2013, the Commission will launch an independent review of the European standardisation system.
Komissio käynnistää vuoteen 2013 mennessä riippumattoman selvityksen eurooppalaisista standardointimenettelyistä.
By 2013, the high-speed trains sector is expected to be the most dynamic sector in western Europe, whilst conventional passenger trains and the freight sector will continue to dominate in eastern Europe.
Vuoteen 2013 mennessä on odotettavissa, että huippunopeusjunat ovat menestyvin markkinasegmentti Länsi-Euroopassa ja että perinteiset matkustaja- ja tavarajunat säilyttävät hallitsevan asemansa itäisessä Euroopassa.
By 2014, an assessment should be made as to whether the current institutional framework is adequate for achieving the ambitious objectives of a common European energy policy.
Vuoteen 2014 mennessä olisi arvioitava, onko nykyinen institutionaalinen kehys riittävä yhteisen eurooppalaisen energiapolitiikan kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
By 2014, conduct a comprehensive review of health and safety legislation in partnership with Member States and the European social partners, in the framework of the Advisory Committee on Safety and Health at Work.
Tarkastellaan vuoteen 2014 mennessä kattavasti työterveys- ja työturvallisuuslainsäädäntöä työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavassa komiteassa yhteistyössä jäsenvaltioiden ja eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten kanssa.
By 2014, Member States, with the assistance of the Commission, will develop a strategic framework to set priorities for ecosystem restoration at sub-national, national and EU level.
Jäsenvaltiot laativat komission avustuksella vuoteen 2014 mennessä strategiset kehykset painopisteiden asettamiselle ekosysteemien ennallistamiseksi alueellisella, kansallisella ja EU:n tasolla.
By 2014, only Croatia is foreseen to become a Member State.
Vuoteen 2014 mennessä vain Kroatiasta odotetaan tulevan jäsenvaltio.
By 2014, policies for open access to scientific articles and data will have been established in all Member States at all relevant levels.
Vuoteen 2014 mennessä kaikissa jäsenvaltioissa kaikilla asiaankuuluvilla tasoilla on vahvistettu tieteellisten artikkelien ja tutkimusaineistojen avointa julkaisemista koskevat toimintalinjat.
By 2014, the aim is to deliver a medium-resolution33 mapping of European seas for these seven themes.
Tavoitteena on laatia Euroopan meristä vuoteen 2014 mennessä keskisuuren resoluution33 kartat näiden seitsemän teeman pohjalta.
By 2014: on the basis of Commission proposals, the EU should put in place financial instruments to attract a major increase in private finance and close the market gaps in investing in research and innovation.
Vuoteen 2014 mennessä EU:n olisi komission ehdotusten pohjalta otettava käyttöön rahoitusvälineitä, joilla saadaan houkuteltua huomattavasti lisää yksityistä rahoitusta ja paikataan tutkimus- ja innovaatioinvestointeihin liittyvät markkinoiden puutteet.
By 2015 N&N-based materials, products and services will be able to generate a global market worth hundreds of billions of euros each year, provided that scientific excellence can be successfully translated into commercially viable products, processes and services.
Jos tieteellinen huippuosaaminen kyetään siirtämään kaupallisiksi tuotteiksi, menetelmiksi ja palveluiksi, nanotieteisiin ja nanoteknologiaan perustuvien materiaalien, tuotteiden ja palvelujen avulla voidaan luoda vuoteen 2015 mennessä maailmanlaajuiset markkinat, joiden arvo on vuosittain satoja miljardeja euroja.
By 2015 over a million primary and secondary school teachers will have to be recruited and therefore trained.
Vuoteen 2015 mennessä on saatava rekrytoitua ja koulutettua yli miljoona perus- ja keskiasteen opettajaa.
By 2015 the Baltic States reached 10% interconnectivity with the EU electricity market via Finland, through the EEPR project Estlink2.
Vuonna 2015 Baltian maiden yhteenliitännät EU:n sähkömarkkinoihin Suomen kautta saavuttavat 10 prosentin tason EEPR-ohjelmasta rahoitetun Estlink2-yhdysjohdon ansiosta.
By 2015 to show first results of actions to remove major barriers to innovation at the EU, Member State and regional levels to ensure that legislation and financial instruments support innovations.
Vuoteen 2015 mennessä tämä EIP tuottaa ensimmäiset tulokset toimista, joilla poistetaan merkittäviä innovoinnin esteitä EU:n, jäsenvaltioiden ja alueellisella tasolla sen varmistamiseksi, että lainsäädännölliset ja taloudelliset välineet tukevat innovointia.
By 2015, 50% of EU citizens will have used eGovernment services.
Vuoteen 2015 mennessä puolet EU:n kansalaisista on käyttänyt sähköisen hallinnon palveluja.
By 2015, a number of key cross-border services will be available on line – enabling entrepreneurs to set up and run a business anywhere in Europe independently of their original location, and allowing citizens to study, work, reside and retire anywhere in the European Union.
Vuoteen 2015 mennessä verkossa on saatavilla joukko keskeisiä rajat ylittäviä palveluja, joiden avulla yrittäjät voivat perustaa yrityksen ja toimia yrittäjänä kaikkialla Euroopassa alkuperäpaikasta riippumatta ja kansalaiset opiskella, työskennellä, asua ja viettää eläkepäiviään missä tahansa Euroopan unionin alueella.
By 2015, all EU economies are expected to be growing again.
Viimeistään vuonna 2015 kaikkien EU:n talouksien pitäisi kääntyä jälleen kasvuun.
By 2015, annual youth unemployment rates had dropped by 3.4 percentage points to 20.3 % and NEET rates had decreased by one percentage point to 12 % on average in the EU.
Vuoteen 2015 mennessä EU:n keskimääräinen vuotuinen nuorisotyöttömyysaste oli pienentynyt 3,4 prosenttia 20,3 prosenttiin, ja työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevien nuorten osuus oli pienentynyt 1 prosentin keskimäärin 12 prosenttiin.
By 2015, annual youth unemployment rates had dropped by 3.4 percentage points to 20.3 % and the number of people who are not in employment, education or training (NEET) had decreased by 1 percentage point to 12 % on average in the EU.
EU:n keskimääräinen vuotuinen nuorisotyöttömyysaste oli vuoteen 2015 mennessä pienentynyt 3,4 prosenttia 20,3 prosenttiin, ja työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevien nuorten osuus oli pienentynyt 1 prosentin keskimäärin 12 prosenttiin.
By 2015, Member States together with the Commission should have completed or launched the construction of 60% of the priority European research infrastructures currently identified by the European Strategy Forum for Research Infrastructures (ESFRI)12.
Vuoteen 2015 mennessä jäsenvaltioiden olisi yhdessä komission kanssa pitänyt rakentaa valmiiksi tai käynnistää 60 % ensisijaisista eurooppalaisista tutkimusinfrastruktuureista, jotka esitetään nyt Euroopan tutkimusinfrastruktuurien strategiafoorumin (ESFRI)12 luettelossa.
By 2015, no Member States should be isolated from the European internal market.
Vuoteen 2015 mennessä yhdenkään jäsenvaltion ei enää pitäisi olla eristyksissä eurooppalaisista sisämarkkinoista.
By 2015, the overall value of financing supported by the Union contribution is expected to be around EUR 3,7 billion, of which EUR 310 million has already been provided;
Vuoteen 2015 mennessä unionin rahoitusosuudella tuetun rahoituksen kokonaismäärän odotetaan olevan noin 3,7 miljardia euroa, josta 310 miljoonaa euroa on jo toteutunut;
By 2015, there will be a shortage of ICT practitioners estimated at 384 000 to 700 000 jobs, jeopardising the sector itself but also the ICT dissemination across all sectors of the economy.
Vuoteen 2015 mennessä tieto- ja viestintätekniikan alan ammattilaisten vaje on 384 000–700 000, mikä vaarantaa itse alan mutta myös tieto- ja viestintätekniikan levittämisen kaikilla talouden aloilla.
By 2016, a shortfall of 63 Mm³ of wood vis-à-vis the wood requirements anticipated by EU Member States in their National Renewable Energy Action Plans will occur."
EU:n jäsenvaltioiden uusiutuvia energialähteitä koskevissa kansallisissa toimintasuunnitelmissa ennakoimista puutarpeista jää vuoteen 2016 mennessä puuttumaan 63 miljoonaa kuutiometriä.
By 2016, the share of publicly-funded scientific articles available under open access EU-wide will have increased from 20 % to 60 %.
Vuoteen 2016 mennessä EU:n laajuisen avoimen julkaisemisen piiriin kuuluvien julkisrahoitteisten tieteellisten artikkelien osuus on kasvanut 20:sta 60 prosenttiin.
by 2017 (three years after the expected transposition date of the Directive on the re-use of public sector information), the overall gains of PSI re-use to reach € 100 bn per year in the EU, including new business development and efficiency gains in public sector services.
vuoteen 2017 mennessä (kolme vuotta ajankohdasta, johon mennessä julkisen sektorin tiedon uudelleenkäyttöä koskeva tarkistettu direktiivi on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä) julkisen sektorin tiedon uudelleenkäytön kokonaishyödyt EU:ssa vuodessa 100 miljardia, sisältää uuden liiketoiminnan ja julkisen sektorin palveluissa saavutetut tehokkuushyödyt.
By 2018 at the latest, the Commission shall establish an evaluation report on the achievement of the objectives of all the actions supported under the Programme at the level of results and impacts, the efficiency of the use of resources and its European added value, in view of a decision on the renewal, modification or suspension of the measures.
Komissio laatii viimeistään vuoteen 2018 mennessä toimenpiteiden uusimista, muuttamista tai keskeyttämistä koskevan päätöksen tekemistä varten arviointikertomuksen, jossa käsitellään kaikkien ohjelmasta tuettujen toimien tavoitteiden saavuttamista tulosten ja vaikutusten tasolla, resurssien käytön tehokkuutta ja Euroopan tasolla saatavaa lisäarvoa.
By 2018, the Commission will produce guidance on the exploration and exploitation of natural resources on the seabed in areas under national jurisdiction, to assist coastal Member States respect their duty under UNCLOS to protect and preserve the marine environment.
Komissio laatii vuoteen 2018 mennessä ohjeet kansalliseen lainkäyttövaltaan kuuluvilla alueilla sijaitsevan merenpohjan luonnonvarojen etsintää ja käyttöä varten auttaakseen rannikkojäsenvaltioita täyttämään YK:n merioikeusyleissopimuksen mukaisen velvoitteensa suojella meriympäristöä ja säilyttää se.
By 2018, the provisions of the Regulation itself will be reviewed taking into account, amongst others, the need to further extend the scope in relation to B2B contracts, market and technological developments in respect of digital content and future developments of Union acquis.
Asetuksen säännöksiä tarkastellaan uudelleen vuoteen 2018 mennessä ottaen huomioon muun muassa tarve laajentaa sen soveltamisalaa yritysten välisten sopimusten ja digitaalisen sisällön markkinoiden ja teknologian sekä unionin säännöstön kehityksen osalta.
By 2018, the world fleet could count some 100,000 vessels (500 dwt and more) in operation (77,500 vessels in 2008).
Maailman kauppalaivasto voi kasvaa vuosien 2008 ja 2018 välisenä aikana 77 500:sta käytössä olevasta aluksesta noin 100 000 alukseen (joiden kantavuus on vähintään 500 dwt).
By 2019 support referred to in paragraph 1 shall be phased out.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tuki lakkautetaan vuoteen 2019 mennessä.
By 2019, the WFD should be reviewed and, if necessary, revised.
Viimeistään vuonna 2019 vesipolitiikan puitedirektiiviä olisi tarkasteltava uudelleen ja tarvittaessa mukautettava.
By 2020 and 2030, 5% and 10% respectively of the world's minerals, including cobalt, copper and zinc, could come from the ocean floors.
Koko maapallon mittakaavassa on mahdollista, että vuonna 2020 valtamerten syvyyksistä saadaan 5 prosenttia koboltin, kuparin ja sinkin tyyppisistä malmeista, ja tämä osuus saattaa nousta 10 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä.
By 2020 China’s and India share alone could be 50%.
Vuoteen 2020 mennessä yksistään Kiinan ja Intian osuus voi nousta 50 prosenttiin.
By 2020 interconnection capacity needs to expand at least in line with current development plans.
Yhteenliittämiskapasiteettia on laajennettava vuoteen 2020 mennessä vähintään nykyisten kehittämissuunnitelmien mukaisesti.
By 2020 oil and gas imports would be reduced by more than 15 % compared to the business as usual case.
Vuoteen 2020 mennessä öljyn ja kaasun tuontia pienennettäisiin yli 15 prosenttia verrattuna siihen, että toimintaa jatketaan entiseen tapaan.
By 2020 secondary sources are expected to be depleted.
Toissijaisten lähteiden odotetaan loppuvan vuoteen 2020 mennessä.
By 2020 technology advances will enable the 20% renewable market penetration target to be met.
Vuoteen 2020 mennessä teknologian kehitys mahdollistaa sen, että uusiutuvien energialähteiden markkinaosuudelle asetettu 20 prosentin tavoite voidaan saavuttaa.
By 2020 the Commission shall review the exclusion of active implantable medical devices with a view to propose inclusion.
Komissio tarkastelee vuoteen 2020 mennessä uudelleen aktiivisten implantoitavien lääkinnällisten laitteiden sulkemista soveltamisalan ulkopuolelle ja ehdottaa tarvittaessa niiden sisällyttämistä.
By 2020 the computing power available in today's most performant HPC systems will be available on desktop systems.
Vuoteen 2020 mennessä tämän hetken suorituskykyisimpien suurteholaskentajärjestelmien laskentateho on saatavilla jo pöytäkoneissa.
By 2020 the EU will still be a long way from achieving the objectives of the 6th Environmental Action Programme.
Vuoteen 2020 mennessä EU on edelleen kaukana kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman tavoitteista.
By 2020 the share of nuclear energy in power generation would decrease significantly if there are no decisions made about new investments.
Vuoteen 2020 mennessä ydinvoiman osuus sähköntuotannossa pienenee huomattavasti, jollei päätöksiä uusista investoinneista tehdä.
By 2020 the statutory pension age in the majority of the Member States will be 65 or over, which means that the population group 60+ will include employees as well as pensioners.
Vuoteen 2020 mennessä lakisääteinen eläkeikä on suurimmassa osassa jäsenvaltioita 65 vuotta tai enemmän, joten yli 60-vuotiaiden ryhmään kuuluu sekä työntekijöitä että eläkeläisiä.
By 2020 the total cost of the entire trans-European network, including the projects of common interest not declared to be of European interest, will amount to EUR 600 billion9.
Euroopan laajuisen verkon tarvitsema kokonaismäärä, johon sisältyvät yhteistä etua koskevat hankkeet, joita ei ole nimetty unionin etua koskeviksi hankkeiksi, ovat vuoteen 2020 saakka vähintään 600 miljardia euroa9.