natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3% of the premium for the 2003 harvest.
3 prosenttia palkkiosta satovuonna 2003.
3% of the resources referred to in paragraph 1, for an amount of EUR 2.66 billion at 2004 prices, shall be allocated to the reserve provided for in Article 92.
Jäljempänä 92 artiklassa säädettyyn varaukseen on otettava 3 prosenttia 1 kohdassa tarkoitetuista varoista eli 2,66 miljardia euroa vuoden 2004 hintoina.
3% RES share of energy consumption in 2000 and 5% in 2010.
Uusiutuvien energialähteiden osuus energiankulutuksesta 3 % vuonna 2000 ja 5 % vuonna 2010.
3% RES share of energy production by the end of 2004 and 5% by 2010.
Uusiutuvien energialähteiden osuus energiantuotannosta 3 % vuoteen 2004 ja 5 % vuoteen 2010 mennessä.
3'-Ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetramethyl-2'-acetonaphthone or 7-acetyl-6-ethyl-1,1,4,4-tetramethyl-1,2,3,4-tetrahydronaphtalen
3'-Etyyli-5',6',7',8-tetrahydro-5',5',8',8'-tetrametyyli-2'-asetonaftoni tai 1,1,4,4-tetrametyyli-6-etyyli-7-asetyyli-1,2,3,4-tetrahydroaftaleeni
3(1) (adapted)
1 kohta (mukautettu)
3(1) (ex (2))
3 (1) (entinen (2))
3(1) 1st subparagraph
3 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
3(1)a and Annex 1.2, fourth objective).
kohdan neljäs tavoite).
3(1a).
3.5.1
3(2 – (6), 6(2) – (6)
3 artiklan 2–6 kohta, 6 artiklan 2–6 kohta
3(2) (adapted)
2 kohta (mukautettu)
3(2) (new)
3 (2) (uusi)
3(3) (adapted)
3 kohta (mukautettu)
3(4) (adapted)
4 kohta (mukautettu)
3(4) of the First Directive by the directive that was proposed by Commission proposal of 17 April 200816.
huhtikuuta 2008 ehdottamalla direktiivillä16 käyttöön pakollisena välineenä ensimmäisen direktiivin 3 artiklan 4 kohdassa.
3(a)
3 a)
3(b)
3 b.
3(b) Sites are selected through an open selection process which does not take into account the national origin of the candidate sites by an expert committee at European level.
3b: Euroopan tason asiantuntijakomitea valitsee kohteet avoimessa valintamenettelyssä, jossa ei oteta huomioon ehdokaskohteiden kansallista alkuperää.
3(b).
3.
3(c)
3 c.
3(c) Sites are pre-selected by MS and then subject to final selection by an independent panel at EU level.
3c: Jäsenvaltioissa suoritetaan kohteiden esivalinta, ja lopullisen valinnan tekee puolueeton raati EU:n tasolla.
3(c)(d)(e) and (f).
III kohta c), d), e) ja f) alakohta.
3)
C.
3)  Non-compliance with the time limits in paragraphs 1 and 2- shall result in the application for asylum being processed under the regular procedure, unless Member States determine that an applicant who is at the origin of non-compliance referred to in paragraphs 1 and 2, cannot invoke this consequence of non-compliance, in particular in case of a failure on his part to submit the information he is reasonably expected to provide under the terms of Article 16 or to appear for an personal interview as provided for in Articles 10, 11 and 12.
3)  Jos 1 ja 2 kohdassa säädettyjä määräaikoja ei noudateta, turvapaikkahakemus on käsiteltävä tavanomaisen menettelyn mukaan, paitsi jos jäsenvaltiot päättävät, että jos 1 ja 2 kohdassa säädettyjä määräaikoja ei ole voitu noudattaa hakijasta johtuvasta syystä, hän ei voi vedota siitä aiheutuviin seurauksiin, erityisesti jos hän ei ole toimittanut tietoja, jotka hänen voidaan kohtuudella olettaa toimittavan 16 artiklan mukaisesti, tai jos hän ei ole tullut 10, 11 ja 12 artiklassa säädettyyn henkilökohtaiseen haastatteluun.
3) "An entrepreneurial attitude is characterised by initiative, pro-activity, independence and innovation in personal and social life, as much as at work.
3) "Yrittävälle asenteelle on ominaista aloitteellisuus, ennakoivuus, riippumattomuus ja innovatiivisuus yksityis- ja yhteiskuntaelämässä sekä työssä.
3) "An entrepreneurial attitude is characterised by initiative, pro-activity, independence and innovation in personal and social life, as much as at work.
3) Yrittävälle asenteelle on ominaista aloitteellisuus, ennakoivuus, riippumattomuus ja innovatiivisuus yksityis- ja yhteiskuntaelämässä sekä työssä.
3) "autoproducer" shall mean a natural or legal person generating electricity essentially for itsown use;
3) 'omavaraisella tuottajalla' luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka tuottaa sähköä pääasiassa omaan käyttöönsä,
3) "Parliamentarisation" of the euro area (EP Grand Committee with all members from EMU countries).
3) euroalueen "parlamentarisointi" (EP:n suuri valiokunta, johon kuuluvat kaikki EMU-maiden europarlamentaarikot).
3) "Societal Challenges" with seven sub-programmes (EUR 29.7 billion).
3) "Societal Challenges", jossa on seitsemän alaohjelmaa (29,7 miljardia euroa).
3) (Rule 18 - Ms Niestroy)
3) (18 art.
3) ... a sustainable balance of payments, so that the growth and employment objectives referred to in Article 2 can be pursued sustainably and on a sound basis.
3 kohta: – – kestävä maksutase, jotta 2 artiklassa määriteltyihin kasvu- ja työllisyystavoitteisiin voidaan pyrkiä kestävästi ja terveeltä pohjalta.
3) / 4) Commission or Council Recommendation
3) / 4) Komission tai neuvoston suositus
3) 1 ancient object (under investigation).
3) 1 vanha esine (tutkimukset käynnissä)
3) 2016 information seminar — young Slovak trade unionists
3) Tiedotusseminaari 2016 – nuoret slovakialaiset ammattiyhdistysaktiivit
3) 4 MS have notified the Commission only of measures with no specific re-use provisions (EE, HU, PL, SK).
3) Neljä jäsenvaltiota on ilmoittanut komissiolle ainoastaan toimenpiteistä, joihin ei liity erityisiä uudelleenkäyttöön liittyviä säännöksiä (EE, HU, PL, SK).
3) a convention to be set up to work out a strategy for securing social progress in upcoming treaty amendments;
3) kutsumaan koolle valmistelukunnan pohtimaan sosiaaliseen edistykseen suuntautuvaa mallia perussopimusten tulevien tarkistusten yhteydessä
3) a formal ASSESSMENT of these experiences; and
3) kokemusten virallinen ARVIOINTI ja
3) a global system of governance be developed bringing older people into the digital world and developing efficient public services that are resourced at every level, including local level, and exempted from the requirements of the European semester;
3) Kehitetään kattava hallintojärjestelmä, jonka avulla seniorit otetaan mukaan digitaaliaikaan: kehitetään tehokkaita julkisia palveluita, joihin osoitetaan kaikilla tasoilla – myös paikallis- ja aluetasolla – tarvittavat resurssit ja jotka vapautetaan EU-ohjausjakson vaatimuksista.
3) A good product on the market, but low demand (examples are to be found in energy efficient technologies): The key issue is to raise awareness, which can be supported by energy auditing schemes and the like.
3) Hyvä tuote markkinoilla, mutta alhainen kysyntä (esimerkkejä tästä löytyy energiatehokkuudeltaan hyvistä teknologioista): Keskeisenä tekijänä on tehdä tuote tunnetuksi, mitä voidaan tukea esimerkiksi energiakatselmusjärjestelmillä.
3) a joint recommendation from employer and worker representatives on guidelines for long-term investment, which recognises that new investment needs and the scope of these requirements can only be fully assessed by individual businesses.
3) Laaditaan työnantajien ja työntekijöiden edustajien yhteinen suositus pitkän aikavälin investointisuuntauksista ottaen kuitenkin huomioon, että uusien investointien tarpeen ja laajuuden pystyy täysin analysoimaan vain yritys itse.
3) a proposal for a single specific programme to implement Horizon 2020;
3) ehdotus yhdestä ainoasta Horisontti 2020 -ohjelman täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta
3) A revised control strategy, as described in section 2.2.2, achieving a new balance between trust and control will further reduce the administrative burden for participants.
3) Tarkistettu valvontastrategia, jota kuvataan 2.2.2 kohdassa, luo uuden tasapainon luottamuksen ja valvonnan välille ja keventää osallistujien hallintotaakkaa entisestään.
3) A robust regulatory framework for IORPs at EU level can foster the development of IORPs in Member States where they currently barely exist, thus improving retuirement provision and providing a source of savings for long-term investment.
3) Vakaan ammattieläkelaitoksia koskevan sääntelykehyksen luomisella EU:n tasolla voidaan tukea ammattieläkelaitosten kehitystä sellaisissa jäsenvaltioissa, joissa niitä on tällä hetkellä tuskin lainkaan, millä parannetaan eläkkeiden tarjontaa ja tarjotaan pitkäaikaisen sijoitussäästämisen muoto.
3) accessible, high quality and sustainable healthcare and long-term care.
3) Taataan korkeatasoisen ja kestävän terveydenhuollon ja pitkäaikaishoidon saatavuus.
3) Accession Negotiations
3) Jäsenyysneuvottelut
3) add to the list of examples of criteria relating to tenders the characteristics "relating to production methods" and "the tenderer’s policy in relation to people with disabilities and its equal treatment policy".
3) lisäämällä esimerkkiluetteloon tarjousperusteista ominaisuudet "tuotantomenetelmiä" ja "vammaisia ja yhtäläisen kohtelun periaatteen soveltamista koskevaa tarjoajan politiikkaa".
3) Additional transparency and an independent opinion on more important related party transactions and submission of the most substantial transactions to shareholder approval;
3) tärkeiden lähipiiriliiketoimien läpinäkyvyyden lisääminen ja riippumattoman lausunnon antaminen niistä sekä olennaisimpien liiketoimien antaminen osakkeenomistajien hyväksyttäviksi
3) Additional transparency and an independent opinion on more important related party transactions and submission of the most substantial transactions to shareholder approval;
3) Tärkeiden lähipiiriliiketoimien läpinäkyvyyden lisääminen ja riippumattoman lausunnon antaminen niistä sekä olennaisimpien liiketoimien antaminen osakkeenomistajien hyväksyttäviksi.
3) after a final decision has been reached on his/her previous application.
3) sen jälkeen kun hänen edellisestä hakemuksestaan on annettu lainvoimainen päätös.
3) After the receipt of the report, the European Parliament may give an opinion on the nomination(s) within a deadline of three months
3) kun kertomus on toimitettu, Euroopan parlamentti voi antaa lausunnon ehdotuksista kolmen kuukauden kuluessa
3) Agreements and expressions of will (“Rechtsgeschäft” in German Legal literature)
3) Hyväksyntä ja tahdonilmaukset (saksalaisen oikeuskirjallisuuden ”Rechtsgeschäft”)
3) ALes amendments concerning major points relating to disability, and to relatifs à des points majeurs liés au handicap et à religion and beliefsla religion et les convictions
3) Tarkistukset, jotka koskevat vammaisuuteen sekä uskontoon ja vakaumukseen liittyviä tärkeimpiä kohtia
3) All rules and measures laid down by the EU must be clearly in line with the subsidiarity principle.
3) Kaikkien EU:n asettamien vaatimusten ja päättämien toimenpiteiden on ehdottomasti oltava toissijaisuusperiaatteen mukaisia."
3) Amendments to Article 9
3) 9 artiklaan tehdyt muutokset
3) An enhanced, more harmonised management of our whole energy sector with an overall EU RES target.
3) Koko energiasektoria parannetaan ja yhdenmukaistetaan sekä vahvistetaan uusiutuvaa energiaa koskeva EU:n yleistavoite.
3) and finally to the temporal dimension (current Rule 1, new Rule 3).
3) ja lopuksi ajalliseen ulottuvuuteen (nykyinen 1 artikla, uusi 3 artikla).
3) and Mr Morgan (CESE 104/2012 fin.
3) ja Morganin (CESE 104/2012 fin am.
3) Ankle and foot
3) Nilkka ja jalkaterä
3) Annex IB to Regulation (EEC) No 3821/85 is amended as follows:
3) Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3821/85 liite I B seuraavasti:
3) Article 33(2) is replaced by the following:
3) Korvataan 33 artiklan 2 kohta seuraavasti:
3) Article 9 is amended as follows:
3) Muutetaan 9 artikla seuraavasti:
3) Articles 5 and 6 shall be replaced by the following:
3) Korvataan direktiivin 5 ja 6 artikla seuraavasti:
3) artificially propagated specimens of Euphorbia lactea grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia, when they are:
3) lajin Euphorbia lactea keinotekoisesti lisätyt yksilöt, jotka on vartettu lajin Euphorbia neriifolia keinotekoisesti lisättyyn perusrunkoon ja jotka ovat
3) ASSESSMENT OF THE ESAS' WORK: MAJOR ACHIEVEMENTS AND AREAS FOR IMPROVEMENTS
3) EUROOPAN VALVONTAVIRANOMAISTEN TYÖN ARVIOIMINEN – TÄRKEIMMÄT SAAVUTUKSET JA PARANNUSKOHTEET
3) At least 85% of young people should have completed upper-secondary education
3) Keskiasteen koulutus ainakin 85 prosentilla nuorista
3) Based on the input-output tables (use of services) contained in EC (2007) EU Ind.
3) Perustuu tuotos-panostalukoihin (palveluiden käyttö), jotka sisältyvät Eurostatin tietoihin (2007) EU:n teollisuuden rakenteesta.
3) benefits from strengthened cooperation for economic, social and territorial cohesion.
3) taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta edistävän vahvistetun yhteistyön edut.
3) Better access to the market for SMEs and Start-ups
3) Pk-yritysten ja uusyritysten markkinoillepääsyn parantaminen
3) Better coordination of fiscal policies, not only on the expenditure side as laid down in the "six pack", the "two pack" and the Fiscal Treaty, but also on the revenue side, in better coordinated tax policies to stop tax evasion and strengthen democratic legitimacy10.
3) Finanssipolitiikkojen koordinoinnin parantaminen paitsi menojen osalta – "six-packin", "two-packin" ja vakaussopimuksen mukaisesti – myös tulopuolella: veropolitiikkojen koordinointia parantamalla estetään veronkiertoa ja vahvistetaan demokraattista legitimiteettiä.10
3) Better perception and enhanced mutual understanding of the EU in key strategic partner countries illustrated by inter alia surveys and/or evaluations.
3) miten muun muassa selvityksissä ja/tai arvioinneissa näkyy EU:ta koskevien käsitysten muuttuminen myönteisemmiksi ja molemminpuolisen ymmärtämyksen paraneminen suhteissa keskeisiin kumppanimaihin.
3) Bi-directional low power networks: (i.e. typically for fixed and mobile broadband access services): this cluster could also possibly include other applications such as innovative low power broadcasting services.
3) Kaksisuuntaiset pienitehoiset verkot: (pääasiassa kiinteän verkon ja matkaviestintäverkon laajakaistapalveluita varten): tähän nippuun voitaisiin sisällyttää myös muita sovelluksia, kuten innovatiivisia pienitehoisia lähetyspalveluita.
3) Biodiversity and climate change
3) biologinen monimuotoisuus ja ilmastonmuutos
3) Bluefin tuna fishing by bait boats and trolling boats shall be permitted in the eastern Atlantic and Mediterranean during the period from 1 July to 31 October.
3) Tonnikalan kalastus vapapyydyksiä käyttävillä aluksilla ja uisteluveneillä on sallittua Itä-Atlantilla ja Välimerellä 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän lokakuuta välisenä aikana.
3) Budgetary implication
3) Talousarviovaikutukset
3) Budgetary implication
3) Vaikutukset talousarvioon
3) Budgetary implication
3) Vaikutus talousarvioon
3) Building prosperity in the Danube region by: developing the knowledge society through research, education and information technologies, supporting the competitiveness of enterprises, including cluster development, and investing in people and skills;
3) Parannetaan hyvinvointia alueella kehittämällä osaamisyhteiskuntaa tutkimuksen, koulutuksen ja tietotekniikan keinoin, tukemalla yritysten kilpailukykyä, muun muassa klusteroitumista, ja investoimalla ihmisiin ja taitoihin.
3) changing "justified by the subject‑matter of the contract" to "linked to the subject‑matter of the contract",
3) muuttamaan "hankintasopimuksen kohteeseen pohjautuvia eri perusteita" sanamuodoksi "hankintasopimuksen kohteeseen liittyviä eri perusteita"
3) Charging
3) Maksut
3) Charging: The NL has announced it is moving towards charging only marginal costs or less, in line with the Preamble to the Directive, which recommends this approach.
3) Maksut: Alankomaat on ilmoittanut, että se aikoo jatkossa periä enimmillään vain marginaalikustannukset, kuten direktiivin johdanto-osassa kehotetaan.
3) Commission opinion on the Amendments adopted by the European Parliament
3) Komission kanta Euroopan parlamentin tekemiin tarkistuksiin
3) Commission policy advice and warning
3) Politiikkaa koskevat komission ohjeet ja varoitukset
3) Commission proposal for a new own resources decision
3) Komission ehdotus uudeksi omia varoja koskevaksi päätökseksi
3) COMPANY NAME & ADDRESS
3) YRITYKSEN NIMI JA OSOITE:
3) Conference – New economic models and social innovation: an opportunity for a better Europe
3) Konferenssi aiheesta "Uudet talouden ja sosiaalisen innovoinnin mallit: avain parempaan Eurooppaan"
3) Consolidation of the acquis communautaire
3 yhteisön säännöstön vakauttaminen
3) Contribution to an executive agency
3) Tuki toimeenpanovirastolle
3) Create more and improved employment opportunities.
3) Uusien ja parempien työllistymismahdollisuuksien luominen.
3) creating key indicators.
3) avainindikaattorien luominen.
3) Creation of a common information sharing environment for the maritime domain, covering the Mediterranean Sea and the Black Sea (2012-2013)
3) Perustetaan merenkulkualan yhteinen tietojenvaihtojärjestelmä, joka kattaa Välimeren ja Mustanmeren (2012–2013)
3) date and hour of accident;
3) onnettomuuden päivämäärä ja ajankohta;
3) Delegation of 6 members to a high-level policy summit of the Commission on Europe's response to sustainability challenges
3) Kuusijäsenisen valtuuskunnan osallistuminen komission järjestämään korkean tason poliittiseen huippukokoukseen EU:n vastauksesta kestävän kehityksen asettamaan haasteeseen
3) Deployment of intelligent transport systems
3) Älykkäät liikennejärjestelmät
3) developing securities law to limit the risks associated with securities financing transactions,
3) arvopaperilainsäädännön kehittäminen arvopapereilla toteutettaviin rahoitustransaktioihin liittyvien riskien hillitsemiseksi
3) Disability rights - 1st country visit - Latvia
3) Vammaisten oikeudet – ensimmäinen maakohtainen vierailu – Latvia
3) Do the courts for London have jurisdiction?
3) Onko Lontoon tuomioistuin toimivaltainen?
3) Do you believe that the general level of "audit quality" could be further enhanced?
3) Katsotteko, että tilintarkastuksen laadun yleistä tasoa voitaisiin parantaa?
3) Early school leavers
3) Enintään oppivelvollisuuskoulun suorittaneet
3) Emerging sectors
3) Uudet sektorit
3) Employment growth in high education sectors
3) Työllisyyden kasvu korkeasti koulutetuilla aloilla
3) Energy aspects of transport
3) Liikenteen energianäkökohdat
3) Enhancing Europe’s strong presence in the global economy and its role on the world stage by supporting public diplomacy, education/academic cooperation and outreach activities and networks to promote EU values and interests.
3) unionin merkityksen lujittaminen maailmantaloudessa ja -politiikassa julkisuusdiplomatialla, koulutuksella / akateemisella yhteistyöllä sekä ulkopuolisiin maihin kohdistuvilla toimilla ja verkostoitumisella unionin arvojen ja etujen edistämiseksi.
3) EP AMENDMENTS NOT ACCEPTED BY THE COMMISSION
3) PARLAMENTIN TARKISTUKSET, JOITA KOMISSIO EI HYVÄKSY
3) EU-Turkey Joint Consultative Committee
3) EU:n ja Turkin neuvoa-antava sekakomitea
3) European fisheries policy, which has an obvious impact and economic and social life in certain coastal areas;
3) Unionin kalastuspolitiikka, joka vaikuttaa luonnollisesti tiettyjen rannikkoalueiden talous- ja yhteiskuntaelämään.
3) European fisheries policy, which has an obvious impact and economic and social life in certain coastal areas;
3) Unionin kalastuspolitiikka, jolla on selviä vaikutuksia tiettyjen rannikkoalueiden talous- ja yhteiskuntaelämään.
3) existing sites and their radioactive waste,
3) jo olemassa olevien laitosten ja niiden radioaktiivisten jätteiden
3) Exposures above the action value:
3) Toiminta-arvon ylittävä altistuminen
3) express mention of exclusions and deadlines;
3- poikkeustapauksien ja määräaikojen selkeä ilmoittaminen
3) extract from criminal record or certificate of good conduct or similar: a Member State cannot require such a document, because it is not provided for by Community law; if a Member State wishes to exercise the public order or public security reservation, it must follow the procedure provided for in Article 5(2) of Directive 64/221 and apply to the other Member States for information.
Jos jäsenvaltio haluaa käyttää yleistä järjestystä ja turvallisuutta koskevaa varaumaa, sen on noudatettava direktiivin 64/221/ETY16 5 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä ja pyydettävä sen mukaisesti tietoja toisilta jäsenvaltioilta.
3) Extraordinary Group III bureau meeting in Bucharest
3) Ryhmä III:n työvaliokunnan ylimääräinen kokous Bukarestissa
3) Financial year.
3) Budjettikausi.
3) Financing will generally take the form of direct purchase of goods and services by means of open and/or restricted invitations to tender.
3) Rahoitus myönnetään yleisesti suoraan tavaroiden ja palveluiden ostoa varten avointen ja/tai rajoitettujen tarjouskilpailujen kautta.
3) Flexibility vs rigidity in defining UTPs
3) Joustavuus ja tiukkuus hyvän kauppatavan vastaisten käytäntöjen määrittelemisessä
3) For existing cogeneration units as defined in Article 3, the efficiency reference value for separate electricity production shall be based on the average operating efficiency of the national fossil-fuelled electricity production.
3) 3 artiklassa määriteltyjen olemassa olevien yhteistuotantoyksiköiden osalta erillisen sähköntuotannon hyötysuhteen viitearvo perustuu kansallisen, fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan sähköntuotannon keskimääräiseen käyttöhyötysuhteeseen.
3) For existing cogeneration units as defined in Article 3, the efficiency reference value for separate electricity production shall be based on the average operating efficiency of the national fossil-fuelled electricity production.
3) Edellä 3 artiklassa määriteltyjen olemassa olevien yhteistuotantoyksiköiden osalta erillisen sähköntuotannon hyötysuhteen viitearvo perustuu kansallisen, fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan sähköntuotannon keskimääräiseen käyttöhyötysuhteeseen.
3) For residual entities, the TIN is composed of:
3) Muille verovelvollisille annettavan verotunnisteen rakenne on seuraava:
3) For unregulated professions, the applicant must prove that he/she has the necessary higher education qualifications or at least three years of professional experience in the profession concerned that can be considered as equivalent to higher education qualifications; Member States shall not ask proof of both.
3) Hakijan on ei-säänneltyjen ammattien osalta osoitettava, että hänellä on asianomaisen työn edellyttämä korkea-asteen tutkinto tai vähintään kolmen vuoden ammattikokemus, jonka voidaan katsoa vastaavan korkea-asteen tutkintoa; jäsenvaltiot eivät saa edellyttää molempien vaatimusten täyttymistä.
3) Former paragraphs (3) and (4) shall be renumbered, respectively (5) and (6).
3) Numeroidaan 3 kohta 5 kohdaksi ja 4 kohta 6 kohdaksi.
3) Former Paragraph (4) shall be renumbered (5) [this applies to all versions].
3) Numeroidaan aiempi 4 kohta 5 kohdaksi.
3) funding for the period 2014-2020.
3) rahoitus vuosina 2014–2020.
3) Government deficit of 0.5% of GDP in 2004 projected in a more prudent growth scenario.
3) Vuoden 2004 alijäämäksi ennakoidaan 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen varovaisemman vaihtoehdon kasvuskenaariossa.
3) Heads of Delegation are included
3) Lähetystöjen päälliköt on laskettu mukaan
3) Home-made explosives and the relative ease with which materials for making bombs can be obtained, highlight the need to do more in this area and to swiftly implement the provisions of Regulation No 98/2013 on limiting illicit access to explosives precursors that can be used to make bombs.
3) Kotitekoisten räjähteiden käyttö ja pommiin tarvittavien materiaalien hankkimisen suhteellinen helppous osoittavat, että tällä alueella on tehtävä enemmän työtä ja räjähteiden lähtöaineiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä annettu asetus (EU) N:o 98/2013 on pantava nopeasti täytäntöön.
3) Hopes for a cease-fire.
3) toive tulitauon aikaansaamisesta.
3) How are the consultations structured?
3) Mikä on kuulemismenettelyjen rakenne?
3) How could a renewed EU labour market strategy address the needs of enterprises, workers and job-seekers for flexibility and security?
3) Miten uudistettu EU:n työmarkkinastrategia voisi vastata yritysten, työntekijöiden ja työnhakijoiden jousto- ja turvallisuustarpeisiin?