natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.3.1 Furthermore, making the social aspect one of the EU's general priorities would enable Europeans to be present and better prepared to do this within the framework of the existing dialogues, both the TEC and the TALD2.
1.3.1 Eurooppalaisilla olisi sitä paitsi paremmat edellytykset olla mukana ja toimia näin nykyisissä vuoropuheluissa, sekä transatlanttisessa talousneuvostossa että transatlanttisessa työhön liittyvässä vuoropuhelussa (TALD)2, jos yhteiskunnalliset asiat määriteltäisiin yleisellä tasolla yhdeksi EU:n painopistealaksi.
1.3.1 Human rights: tackle domestic gender-based violence as an aspect of human rights, which would enable a holistic, multi-sectoral approach to be adopted to the problem;
1.3.1 Ihmisoikeudet: Sukupuolistunut perheväkivalta on käsitettävä ihmisoikeusasiana, jotta ongelmaan voidaan löytää kokonaisvaltainen ja monialainen ratkaisu.
1.3.1 If older people are to be employed, it is vital to ensure that the prolongation of employment contracts is economically viable for both employers and employees.
1.3.1 Iäkkäiden työntekijöiden työllistämisessä on olennaista luoda sellaiset edellytykset, joiden vallitessa työsuhteen jatkaminen on kannattavaa sekä työnantajalle että työntekijälle.
1.3.1 If the private sector in developing countries is to fulfil its development role development, it needs a favourable business environment that includes respect of generally recognised democratic principles, facilitates the establishment and growth of companies, reduces rampant bureaucracy, increases transparency, reduces the ubiquitous corruption and encourages foreign and local investors.
1.3.1 Jotta yksityissektori voi täyttää roolinsa kehityksessä, kehitysmaissa tarvitaan suotuisaa yritysympäristöä, johon kuuluu yleisesti tunnustettujen demokratian periaatteiden noudattaminen ja joka edistää yritysten luomista ja kasvua, vähentää byrokratiaa, lisää avoimuutta, jarruttaa kaikkialle levinnyttä korruptiota ja kannustaa ulkomaisia ja paikallisia investoijia.
1.3.1 In general the directive does not address the lack of recognition of "assisting spouses", the quality and quantity of their contribution to a business, or policy measures to support these women.
1.3.1 Yleisesti ottaen direktiivi ei puutu avustavien puolisoiden puutteelliseen tunnustamiseen, heidän laadulliseen tai määrälliseen panokseensa liiketoiminnassa tai näiden naisten tukemiseksi toteutettaviin toimiin.
1.3.1 Industry considers the current legislative framework as ill-suited as well as inadequate, while producing a heavy administrative burden;
1.3.1 Toimialan mielestä nykyiset oikeudelliset puitteet ovat sekä huonosti sopivat että riittämättömät, ja lisäksi niistä aiheutuu raskas hallinnollinen taakka.
1.3.1 It is also for this reason that the EESC considers EU policies related to Life Long Learning and eInclusion as being important.
1.3.1 Myös tästä syystä ETSK pitää elinikäistä oppimista ja tietoyhteiskuntaan osallistamista koskevia EU:n toimintalinjoja tärkeinä.
1.3.1 It is also important for public authorities with decision-making and monitoring powers to raise awareness in this connection.
1.3.1 Lisäksi on tärkeää, että päätäntä‑ ja valvontavaltaa käyttävät viranomaiset suhtautuvat asiaan myönteisesti.
1.3.1 It is recommendable that the Consumer Policy Programme not only ensures enforcement and evaluation of the safe guarding of consumers rights but is also conducive to facilitating cooperation and coordination between the business sectors and the consumer protection organisations in member state.
1.3.1 On suositeltavaa, että kuluttajapoliittisessa ohjelmassa ei yksinomaan varmisteta kuluttajien oikeuksien turvaamisen täytäntöönpanoa ja arviointia, vaan helpotetaan myös yhteistyötä ja koordinointia liiketoiminnan alojen ja kuluttajansuojajärjestöjen välillä jäsenvaltioissa.
1.3.1 It is recommendable that the Consumer Policy Programme not only ensures enforcement and evaluation of the safeguarding of consumers rights but is also conducive to facilitating cooperation and coordination between the business sectors and the consumer protection organisations in member states.
1.3.1 On suositeltavaa, että kuluttajapoliittisessa ohjelmassa ei yksinomaan varmisteta kuluttajien oikeuksien turvaamisen täytäntöönpanoa ja arviointia, vaan helpotetaan myös liiketoiminnan alojen ja kuluttajansuojajärjestöjen välistä yhteistyötä ja koordinointia jäsenvaltioissa.
1.3.1 It must be remembered however that, at least in the short- to medium-term, in the wake of consolidation, there are fewer jobs in the financial industry, which gives rise to growing insecurity among the workforce.
1.3.1 On kuitenkin pidettävä mielessä, että ainakin lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä rahoitusalan työpaikat vähenevät konsolidointiprosessien johdosta, mikä lisää epävarmuutta työntekijöiden keskuudessa.
1.3.1 Major changes have taken place as regards the process of selection of annual projects for approval.
1.3.1 Vuosittain hyväksyttävien ohjelmien valintamenettelyssä on tapahtunut tärkeitä muutoksia.
1.3.1 Methane will be added to the current evaluation of CO2 emissions, which will now constitute new information, expressed as the total mass of CO2 equivalents.
Näin saadaan uutta tietoa, eli hiilidioksidiekvivalentin kokonaismassa.
1.3.1 Moreover, the EESC points out that the Commission has recently adopted a new Communication on information security and that another document is due to be issued in the near future on the same subject.
1.3.1 ETSK korostaa, että komissio on äskettäin antanut tietoturvaa koskevan uuden tiedonannon ja että samasta aiheesta on lähiaikoina määrä julkaista uusi asiakirja.
1.3.1 Moreover, the Institute will operate not only within the EU, but within a broader European context, including preparation for further EU enlargements, and internationally.
Lisäksi instituutin toiminta kattaa EU:n ohella myös laajemman eurooppalaisen kontekstin, muun muassa unionin tulevien laajentumisten valmistelun, sekä kansainvälisen tason.
1.3.1 Mountain areas cover some 40% of the EU’s territory, with a population of nearly 66.8 million (17.8% of the total EU population).
Vuoristoalueet käsittävät noin 40 prosenttia EU:n alueesta, ja niillä asuu noin 66,8 miljoonaa ihmistä (17,8 prosenttia EU:n koko väestöstä).
1.3.1 Notwithstanding 1.2 and subject to the provisions of Article 8a , the Authority will grant reduced rest arrangements based on existing national legal provisions.
1.3.1 Sen estämättä, mitä kohdassa 1.2 määrätään, viranomainen antaa voimassa olevan kansallisen lainsäädännön nojalla luvan lyhennettyyn lepoaikaan, jollei 8 a artiklan säännöksistä muuta johdu.
1.3.1 Participation in EaP intergovernmental thematic platforms
1.3.1 Osallistuminen itäisen kumppanuuden hallitustenvälisiin aihekohtaisiin foorumeihin
1.3.1 procedures need to be simplified in order to reduce the negative impact of red tape on R&D programmes;
1.3.1 yksinkertaistaa menettelyitä, jotta voidaan vähentää tutkimus- ja kehitysohjelmien hallinnollisen monimutkaisuuden aiheuttamia kielteisiä vaikutuksia.
1.3.1 Public R&D expenditures as % of GDP
1.3.1 Julkiset T&K-menot, % BKT:sta
1.3.1 review the current mechanisms for collecting, presenting and interpreting data on education and training to ensure that they are transparent and comparable;
1.3.1 tarkistavat nykyisiä mekanismeja yleissivistävää ja ammatillista koulutusta koskevien tietojen keräämiseksi, esittämiseksi ja tulkitsemiseksi niiden läpinäkyvyyden ja vertailtavuuden varmistamiseksi.
1.3.1 SMEs in the globalised economy and the Lisbon process
1.3.1 Pk-yritykset globalisoituvassa taloudessa sekä Lissabonin prosessi
1.3.1 Solidarity and Management of Migration Flows2
1.3.1 Yhteisvastuu ja maahanmuuttovirtojen hallinta2
1.3.1 Special support should be given to incorporating the new technologies into the production, distribution and marketing of audiovisual works in their different digital applications and into the circulation of audiovisual works (including new platforms such as VoD and IPTV).
1.4 Erityisesti on tuettava uusien teknologioiden hyödyntämistä audiovisuaalisten teosten tuotannossa, jakelussa ja markkinoinnissa erilaisin digitaalisovelluksin sekä audiovisuaalisten teosten levitystä (VOD:n ja IPTV:n kaltaiset uudet jakelualustat mukaan luettuina).
1.3.1 Such an approach is viewed to be congruent with the Europe 2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth.
1.3.1 Tällaista lähestymistapaa pidetään Eurooppa 2020 ‑strategian älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevien tavoitteiden mukaisena.
1.3.1 The Commander submits a report to the operator whenever a flight duty period is increased by his/her discretion or when a rest period is reduced in actual operation and
1.3.1 ilma-aluksen päällikkö antaa lentotoiminnan harjoittajalle ilmoituksen aina, kun lentotyöjaksoa on pidennetty hänen harkintansa mukaan tai kun lepojaksoa on lyhennetty todellisessa lentotoiminnassa; ja
1.3.1 The Commission should set up a European register on best practice in family policy, family-work balancing, gender equality and policies focusing on mothers and fathers who assume their full share of family responsibilities.
Komission olisi perustettava eurooppalainen rekisteri, johon kerätään perhepolitiikan, työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisen, miesten ja naisten tasa-arvoa koskevan politiikan sekä täysmääräisesti perhevelvollisuuksiin osallistuvia perheenäitejä ja -isiä tukevan politiikan hyviä käytäntöjä.
1.3.1 The Committee calls on the Commission to review the proposed changes in mesh sizes and to use the baseline meshes that have been employed by the fleet for various fisheries without unjustified or unnecessary increases or decreases.
1.3.1 Komitea kehottaa komissiota harkitsemaan uudelleen silmäkokoihin esitettyjä muutoksia ja käyttämään perussilmäkokoja, joita kalastuslaivasto on käyttänyt eri kalastuksissa, ilman perusteettomia tai tarpeettomia suurentamisia tai pienentämisiä.
1.3.1 The Committee endorses the 36-month period for the entry into force of the regulation.
1.3.1 Komitea kannattaa asetuksen voimaantulon 36 kuukauden siirtymäaikaa.
1.3.1 The Committee points out that all the opinions cited constitute a hard core of recommendations concerning the role of civil society in good governance, support for a transition towards a new economic model, protection for the poorest and most vulnerable and measures to assist workers in coping with change, in addition to taking account of the fight against climate change and of the planet's limited resources.
1.3.1 ETSK huomauttaa, että kaikkien mainittujen lausuntojen kovaa ydintä ovat suositukset kansalaisyhteiskunnan roolista hyvässä hallinnossa, tuesta siirtymiselle uuteen talousmalliin, köyhimpien ja heikoimmassa asemassa olevien suojelu, oheistoimista työntekijöitä koskevissa muutoksissa sekä ilmaston lämpenemisen ja maapallon resurssien rajallisuuden huomioon ottamisesta.
1.3.1 The Committee points out that all the opinions cited constitute a hard core of recommendations concerning the role of civil society in good governance, support for a transition towards a new economic model, protection for the poorest and most vulnerable and measures to assist workers in coping with change, in addition to taking account of the fight against climate change and of the planet's limited resources.
1.3.1 ETSK huomauttaa, että kaikkien mainittujen lausuntojen kovaa ydintä ovat suositukset kansalaisyhteiskunnan roolista hyvässä hallintotavassa, tuesta uuteen talousmalliin siirtymiseksi, köyhimpien ja heikoimmassa asemassa olevien suojelusta, työntekijöiden tukemisesta rakennemuutoksissa sekä ilmaston lämpenemisen ja maapallon resurssien rajallisuuden huomioon ottamisesta.
1.3.1 The Committee proposes that studies on individual sectors be carried out which, building on the experiences of the ECSC, are accompanied by monitoring and social dialogue.
1.3.1 Komitea kehottaa laatimaan yksittäisistä aloista omat tutkimukset, joihin liitettäisiin EHTY:n puitteissa kerättyjen kokemusten pohjalta seuranta ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu.
1.3.1 The Committee recommends that the Commission set long-term targets, as advocated by the European Parliament: bolder solutions will need to be found for 2020.
1.3.1 ETSK suosittaa Euroopan parlamentin tapaan, että komissio asettaisi pitkän aikavälin tavoitteita.
1.3.1 The Committee welcomes the proposals presented by the Commission to implement by 2009 an action plan for N&N in particular with regard to:
1.3.1 Komitea kannattaa komission esittämiä ehdotuksia nanotieteitä ja nanoteknologiaa koskevan toimintasuunnitelman toteuttamiseksi vuosina 2005–2009 ja on tyytyväinen etenkin seuraavien seikkojen esiin tuomiseen:
1.3.1 The Council of Europe, based in Strasbourg, is the European organisation that has for decades addressed the issue of Euroregions and that of cross-border cooperation in general.
1.3.1 Euroopan neuvosto, jonka toimipaikka on Strasbourgissa, on eurooppalainen järjestö, joka on vuosikymmenien ajan käsitellyt euroregio-alueisiin ja yleisesti ottaen rajatylittävään yhteistyöhön liittyviä kysymyksiä.
1.3.1 The EESC believes that the EIF fund ought to invest directly in SMEs or else through a sub-fund for a specific area such as the Young Entrepreneurs Fund which would also encourage an entrepreneurial culture.
1.3.1 ETSK katsoo, että Euroopan investointirahaston (EIR) olisi investoitava suoraan pk-yrityksiin erityisaloihin keskittyvien alarahastojen avulla.
1.3.1 The EESC calls on the Commission, for the sake of legal certainty, to ensure that its proposal clarifies whether or not the definitions it provides are to be fully harmonised or whether the Member States will have some discretion to elaborate on these concepts.
1.3.1 ETSK kehottaa komissiota oikeusturvan vuoksi selkiyttämään direktiiviehdotuksessa sitä, ovatko tarkastellut määritelmät täysin yhdenmukaistettuja vai onko jäsenvaltioilla tarvittaessa harkintavaltaa täydentää kyseisiä käsitteitä.
1.3.1 The EESC emphasises that Europe’s competitiveness depends greatly on its metropolitan cities and metropolitan regions, where enterprises can benefit from agglomeration economies and networks linking global market places.
1.3.1 ETSK korostaa, että EU:n kilpailukyky riippuu voimakkaasti sen suurkaupungeista ja suurkaupunkialueista, joilla yritykset voivat osallistua kaupunkien talouksiin ja verkostoihin, joilta on yhteydet maailmanmarkkinoille.
1.3.1 The EESC emphasises that the application of this principle must not conflict with the general interest, which means in particular that the public, workers and consumers must be protected against any risks they might incur.
1.3.1 ETSK korostaa, että periaatteen soveltaminen ei saa olla ristiriidassa yleisen edun kanssa: yleinen etu edellyttää muun muassa kansalaisten, työntekijöiden ja kuluttajien suojelemista vaaroilta.
1.3.1 The EESC encourages the Commission to cooperate with the forest/timber industry in order to put forward appropriate and specific measures to address these problems.
1.3.1 ETSK kannustaa komissiota tekemään yhteistyötä metsä- ja puuteollisuusalan kanssa, jotta voidaan esittää asianmukaisia erityistoimia ongelmien ratkaisemiseksi.
1.3.1 The EESC invites the Commission to further focus on the end-users, learners, workers, institutions - VET providers and companies alike.
1.3.1 ETSK kehottaa komissiota keskittymään jatkossakin loppukäyttäjiin, opiskelijoihin, työntekijöihin ja instituutioihin, niin ammatillisen koulutuksen tarjoajiin kuin yrityksiinkin.
1.3.1 The EESC is convinced that achieving the transition to a more sustainable European economy involves setting a 2030 target, with a more certain medium to long term perspective, which businesses and investors need.
1.3.1 Komitea on vakuuttunut siitä, että jotta edistetään siirtymistä kohti nykyistä kestävämpää taloutta Euroopassa, on asetettava vuoteen 2030 ulottuva tavoite tarjoamalla yrityksille ja sijoittajille varmemmat keskipitkän ja pitkän aikavälin näkymät, joita ne tarvitsevat.
1.3.1 The EESC notes that the Alps are not just Europe's second most important biodiversity reservoir, they are also the defining hallmark of the entire area.
1.3.1 ETSK toteaa, että Alpit ovat Euroopan toiseksi merkittävin biologisen monimuotoisuuden lähde sekä koko alueen identiteettiä ja omaleimaisuutta määrittävä tekijä.
1.3.1 The EESC recalls that setting rules in the form of regulations must not lead to a reduction in protection standards due to the introduction of restrictive eligibility criteria and the limitation of rights and procedural guarantees.
1.3.1 ETSK muistuttaa, että sääntöjen asettaminen asetusten muodossa ei saa johtaa suojelun tason alentumiseen rajoittavien suojelun edellytysten käyttöönoton ja oikeuksien ja menettelyllisten takeiden supistumisen vuoksi.
1.3.1 The EESC recommends that transitional payments to these communities reflect the level of funding already agreed under the old programme.
1.3.1 ETSK suosittaa, että kyseisille yhteisöille kohdennettavat siirtymätuet heijastaisivat vanhassa ohjelmassa jo sovittua rahoitustasoa.
1.3.1 The EESC recommends that:
1.3.1 ETSK suosittaa, että
1.3.1 The EESC supports the proposal for a regulation, even though it only addresses procedural rules and does not seek to harmonise national business insolvency legislation.
1.3.1 ETSK kannattaa asetusehdotusta, vaikka se rajoittuukin oikeudenkäyntisääntöihin eikä siinä pyritä yhdenmukaistamaan yritysten maksukyvyttömyystapauksiin sovellettavia kansallisia lainsäädäntöjä.
1.3.1 The EESC supports the proposal for a regulation, even though it only addresses procedural rules and does not seek to harmonise national business insolvency legislation.
1.3.1 ETSK kannattaa asetusehdotusta, vaikka se rajoittuukin oikeudenkäyntisääntöihin eikä siinä pyritä yhtenäistämään yritysten maksukyvyttömyystapauksiin sovellettavia kansallisia lainsäädäntöjä.
1.3.1 The EESC urges the Member States to coordinate their individual energy interests and constantly maintain solidarity and transparency towards one another.
1.3.1 ETSK kehottaa jäsenvaltioita koordinoimaan yksittäisiä energiaan liittyviä etujaan ja pysymään jatkuvasti solidaarisina ja avoimina toisiaan kohtaan.
1.3.1 The EESC welcomes the communication on quantifying the harm suffered by the victims of competition law infringements.
1.3.1 ETSK suhtautuu myönteisesti tiedonantoon kilpailuoikeuden rikkomisen uhrien kärsimän vahingon määrittämisestä.
1.3.1 The EESC welcomes the proposal of the Commission in its Energy Union communication to set up an energy infrastructure forum.
1.3.1 ETSK on tyytyväinen komission energiaunionia käsittelevässä tiedonannossaan esittämään ehdotukseen perustaa energiainfrastruktuurifoorumi.
1.3.1 The EESC would argue that this should be the backdrop for the letter from the finance ministers of nine EU Member States (Germany, France, Italy, Austria, Belgium, Finland, Greece, Portugal and Spain) to the Danish presidency of the EU, welcoming the presidency's decision to step up the analysis for and negotiations on the application of the FTT.
1.3.1 ETSK:n mielestä samaa linjaa noudattaa myös yhdeksän EU-maan (Saksan, Ranskan, Italian, Itävallan, Belgian, Suomen, Kreikan, Portugalin ja Espanjan) valtiovarainministerien EU-puheenjohtajavaltio Tanskalle osoittama kirje, jossa ilmaistaan myönteinen suhtautuminen puheenjohtajavaltion päätökseen nopeuttaa analyysien tekemistä ja neuvotteluja finanssitransaktioveron soveltamiseksi.
1.3.1 The EESC would argue that this should be the backdrop for the letter sent by the finance ministers of nine EU Member States (Germany, France, Italy, Austria, Belgium, Finland, Greece, Portugal and Spain) to the Danish presidency of the EU, welcoming the presidency's decision to step up the analysis for and negotiations on the application of the FTT.
1.3.1 ETSK:n mielestä samaa linjaa noudattaa myös yhdeksän EU-maan (Saksan, Ranskan, Italian, Itävallan, Belgian, Suomen, Kreikan, Portugalin ja Espanjan) valtiovarainministerien EU-puheenjohtajavaltio Tanskalle osoittama kirje, jossa ilmaistaan myönteinen suhtautuminen puheenjohtajavaltion päätökseen nopeuttaa analyysien tekemistä ja neuvotteluja finanssitransaktioveron soveltamiseksi.
1.3.1 The EESC would like to see proposals at European level on: a set of common objectives on access to housing; minimum standards on the quality of housing which define the concept of decent housing.
1.3.1 ETSK toivoo, että EU:n tasolla laadittaisiin ehdotus asuntojen saatavuutta koskeviksi yhteisiksi tavoitteiksi, ja asetettaisiin asuntojen laadulle vähimmäisstandardit, joissa määriteltäisiin asianmukaisen asunnon käsite.
1.3.1 The EESC's proposal thus focuses on three ideas:
1.3.1 ETSK:n ehdotus perustuu siten kolmeen näkökantaan:
1.3.1 The EESC's proposal thus focuses on three ideas:
1.3.1.1 ETSK:n ehdotus perustuu siten kolmeen näkökantaan:
1.3.1 The ESRB should “seek, where appropriate, the advice of relevant private sector stakeholders.”
Euroopan järjestelmäriskikomitean (EJRK) "on pyydettävä tarvittaessa neuvoja asianomaisilta yksityissektorin sidosryhmiltä".
1.3.1 The EU has to monitor and concern itself with what happens outside its borders, redefining its strategy of alliances.
1.3.1 Unionin on seurattava kaikkea, mitä sen rajojen ulkopuolella tapahtuu, ja kannettava siitä huolta, ja sen on määriteltävä oma liittolaisuusstrategiansa.
1.3.1 The EU should also use the renewal of the EU Corporate Responsibility Strategy to examine, with the assistance of business and commercial associations how best practices in corporate governance and ethics can be widely disseminated.
1.3.1 Unionin olisi myös tarkasteltava yritysten yhteiskuntavastuuta koskevan EU-strategian uudistuksen yhteydessä yritys- ja kauppajärjestöjen avustuksella sitä, miten yritysten hallinnointiin ja ohjaukseen sekä etiikkaan liittyviä hyviä käytänteitä voitaisiin levittää laajalti.
1.3.1 The EU should also use the renewal of the EU Corporate Responsibility Strategy to examine, with the assistance of business, social partners and commercial associations how best practices in corporate governance and ethics can be widely disseminated.
1.3.1 Unionin olisi myös tarkasteltava yritysten yhteiskuntavastuuta koskevan EU-strategian uudistuksen yhteydessä yritysmaailman, työmarkkinaosapuolten ja kauppajärjestöjen avustuksella sitä, miten yritysten hallinnointiin ja ohjaukseen sekä etiikkaan liittyviä hyviä käytänteitä voitaisiin levittää laajalti.
1.3.1 The following programmes are mentioned in the context of stepping up action in Croatia and Turkey: Socrates, Leonardo, Youth, the Jean Monnet, Marie Curie and Culture actions and the media.
Kroatiassa ja Turkissa on strategian mukaan vahvistettava seuraavia toimia: Sokrates-, Leonardo- ja Nuoriso-ohjelmat, Jean Monnet‑ ja Marie Curie ‑hankkeet sekä Kulttuuri- ja Media-ohjelmat.
1.3.1 The JEREMIE initiative falls within the scope of the Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs: Community Strategic Guidelines.
1.3.1 Jeremie-aloite liittyy yhteisön strategisiin suuntaviivoihin, jotka koskevat kasvua ja työllisyyttä tukevaa koheesiopolitiikkaa.
1.3.1 The main findings of the Business Impact Case Study undertaken by KPMG Business Advisory Services3 are as follows:
1.3.1 Konsulttiyhtiö KPMG:n toteuttaman tutkimuksen, Business Impact Case Study3, tärkeimmät tulokset ovat seuraavat:
1.3.1 The Partnership Strategy recognises energy and transport as a priority area.
1.3.1 Kumppanuusstrategiassa määritetään energia ja liikenne painopistealoiksi.
1.3.1 The plans' provisions must be converted into appropriate national, regional and local measures, in particular taking into consideration the three dimensions of sustainability, i.e. economic, social and environmental impact.
1.3.1 Suunnitelmat tulee toteuttaa asianmukaisin toimenpitein jäsenvaltio‑, alue‑ ja paikallistasoilla, ja tässä yhteydessä tulee ottaa erityisesti huomioon kestävän kehityksen kolme ulottuvuutta eli taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristövaikutukset.