natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 7 establishes a Committee to assist the Commission in decisions on the implementation of the European Year.
7 artiklassa perustetaan komitea, joka avustaa komissiota teemavuoden toteuttamista koskevissa päätöksissä.
Article 7 establishes the basic rule that all providers of port services shall operated on the basis of an authorisation granted by the competent authority.
Direktiivin 7 artiklassa säädetään perussäännöstä, jonka mukaan kaikkien satamapalveluntarjoajien toiminnan on perustuttava toimivaltaisen viranomaisen myöntämään toimilupaan.
Article 7 establishes the export notification procedure to be followed, including the deadlines to be respected.
Asetuksen 7 artiklassa säädetään noudatettavasta vienti-ilmoitusmenettelystä, määräajat mukaan luettuina.
Article 7 establishes the financing system for the management of WEEE.
7 artiklassa luodaan rahoitusjärjestelmä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun huoltoa varten.
Article 7 explains that a lack of conformity of the digital content resulting from an incorrect integration into the consumer's hardware and software should be equal to a lack of conformity of the digital content itself if the reasons for the incorrect integration are in the sphere of the supplier.
Ehdotuksen 7 artiklassa selitetään, että jos digitaalinen sisältö on virheellistä sen vuoksi, että se on integroitu kuluttajan laitteisiin ja ohjelmistoihin virheellisesti, tällaista virheellisyyttä olisi pidettävä samanarvoisena kuin digitaalisen sisällön itsensä virheellisyyttä, jos virheellisen integroinnin syyt liittyvät toimittajan toimintaan.
Article 7 first and second paragraphs
7 artiklan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 7 focuses on the implementation and monitoring of the Decision.
7 artiklassa  keskitytään päätöksen täytäntöönpanoon ja seurantaan.
Article 7 follows logically from Article 6.
Direktiiviehdotuksen 7 artikla on looginen jatke 6 artiklalle.
Article 7 has been amended to take appropriate account of the physical limitations of the communication medium used for the commercial practice, reflecting Amendments 43, 44 and 45.
Ehdotuksen 7 artiklaa on muutettu, jotta otettaisiin asianmukaisesti huomioon kaupallisessa menettelyssä käytetyn viestintäkeinon fyysiset rajoitukset (tarkistukset 43, 44 ja 45).
Article 7 has been applied,
7 artiklan säännöksiä on sovellettu,
Article 7 has been enlarged to include the whole supply chain by requiring the main contractor to apply the same obligation of transparency to his subcontractors.
Direktiivin 7 artiklaa on laajennettu koko hankintaketjuun vaatimalla päähankkijaa noudattamaan samaa avoimuusvelvoitetta alihankkijoihin.
Article 7 has been slightly modified in that it now refers to ‘any new authorisation procedure’ instead of ‘prior investigation and authorisations’.
Ehdotuksen 7 artiklaa on muutettu hieman, ja siinä viitataan nyt "uusiin lupamenettelyihin" "ennakkotutkimusten ja "lupien" sijaan.
Article 7 has been slightly reworded in the amended proposal to make clear that the aim is solely to determine more accurately where the damage arises.
Muutetun ehdotuksen 7 artiklan sanamuotoa on hieman muutettu, jotta siitä kävisi selkeämmin ilmi, että kyseessä on pelkästään vahingon aiheutumispaikan konkretisoiminen.
Article 7 imposes on contracting authorities/entities the specific obligation to inform the other tenderers in an award procedure of their decision to accept an abnormally low tender where the value of non-covered goods and services exceeds 50% of the total value of goods or services included in the tender.
Ehdotuksen 7 artiklassa hankintaviranomaisille ja hankintayksiköille asetetaan erityinen velvollisuus ilmoittaa muille tarjoajille hankintasopimuksen tekomenettelyssä päätöksestään hyväksyä poikkeuksellisen alhainen tarjous, jossa sitoumuksiin piiriin kuulumattomien tavaroiden ja palvelujen arvo on yli 50 prosenttia tarjoukseen sisältyvien tavaroiden ja palvelujen kokonaisarvosta.
Article 7 in the amended proposal was renumbered as 6 in the common position and modified to include the additional task of the Paediatric Committee of recommending a symbol for the labelling of medicines indicated for children.
Muutetun ehdotuksen 7 artiklasta tuli yhteisessä kannassa 6 artikla, ja siihen tehdyllä muutoksella annettiin lastenlääkekomitealle tehtäväksi suositella symbolia, jolla lastenlääkkeet merkitään.
Article 7 Interim measures of protection
7 artikla Väliaikaiset turvaamistoimet
Article 7 introduces a harmonised frequency in the communication of registration and accreditation from Member States to the Commission.
7 artiklassa annetaan yhdenmukaistava määräys siitä, miten usein jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle rekisteröinti- ja akkreditointitietoja.
Article 7 introduces more precise indicators for measuring a company's financial standing.
7 artiklassa esitetään tarkemmat indikaattorit yrityksen vakavaraisuuden arviointia varten.
Article 7 introduces the concept of a coordinating enforcement body.
Ehdotuksen 7 artiklassa otetaan käyttöön koordinoivan valvontaelimen käsite.
Article 7 is a compendium of exceptions to the rule.
7 artikla on luettelo sääntöön sallituista poikkeuksista.
Article 7 is amended as follows :
Muutetaan 7 artikla seuraavasti:
Article 7 is amended as follows:
Muutetaan 7 artikla seuraavasti:
Article 7 is amended by partly incorporating Parliament's amendment 9 thus clarifying the meaning.
Direktiivin 7 artiklaa muutetaan sisällyttämällä siihen osittain tarkistus 9, mikä selkeyttää merkitystä.
Article 7 is amended to extend the obligation period beyond 2020 to 2030 and to make it clear that Member States can achieve the required energy savings through an energy efficiency obligation scheme, alternative measures, or a combination of both approaches.
Direktiivin 7 artiklaa muutetaan velvoitteen soveltamisajan jatkamiseksi vuoden 2020 jälkeen vuoteen 2030 ja sen selkeyttämiseksi, että jäsenvaltiot voivat saavuttaa vaaditut energiasäästöt energiatehokkuusvelvoitejärjestelmällä, vaihtoehtoisilla toimenpiteillä tai näiden molempien yhdistelmällä.
Article 7 is an important rule, since it describes the principles to which those organizations having "significant market power" must adhere when setting interconnection charges.
Ehdotuksen 7 artikla on tärkeä, koska siinä määritellään periaatteet, joita merkittävässä markkina-asemassa olevien organisaatioiden on noudatettava yhteenliittämismaksuja määrätessään.
Article 7 is basically taken over from the UNCLOS Convention, which all the Member States have signed.
Ehdotuksen 7 artiklassa toistetaan määräyksiä, jotka ovat peräisin kaikkien jäsenvaltioiden allekirjoittamasta YK:n merioikeusyleissopimuksesta.
Article 7 is concerned with enforcement by Member States' authorities.
7 artikla koskee jäsenvaltioiden viranomaisten harjoittamaa täytäntöönpanon valvontaa.
Article 7 is concerned with the execution of the programme.
7 artikla koskee ohjelman toteutusta.
Article 7 is hereby amended as follows:
Muutetaan 7 artikla seuraavasti:
Article 7 is largely unchanged in the common position.
Yhteisessä kannassa ei ole tehty juuri muutoksia 7 artiklaan.
Article 7 is particularly significant as a first attempt to cut through the jungle of the differing tax treatment of supplementary pension contributions and benefits in the various Member States.
Artikla 7 on erityisen merkittävä siinä suhteessa, että sen avulla pyritään ensimmäistä kertaa selvittämään lisäeläkemaksuihin ja -etuuksiin eri jäsenvaltioissa kohdistuvien erilaisten verotuskohtelujen vyyhtiä.
Article 7 is re-numbered Article 6.
Numeroidaan 7 artikla 6 artiklaksi.
Article 7 is re-numbered Article 9.
Numeroidaan 7 artikla 9 artiklaksi.
Article 7 is renumbered 4 and its text is replaced by the following:
7 artikla on numeroitu uudelleen 4 artiklaksi ja sen teksti on korvattu seuraavalla tekstillä:
Article 7 is replaced by a new article, which establishes the new weight and price limits and the services to which they may continue to apply and which also provides for a two-stage approach to further market openingmarket-opening in accordance with which:
7 artikla korvataan uudella artiklalla, jossa vahvistetaan uudet paino- ja hintarajat ja palvelut, joihin niitä voidaan soveltaa, ja jossa säädetään markkinoiden avaamisen jatkamisesta kahdessa vaiheessa siten, että:
Article 7 is replaced by the following:
Korvataan 7 artikla seuraavasti:
Article 7 is updated to refer to the competent committee that assists the Commission when adopting implementing acts, while the new Article 7a concerns the exercise of delegation in accordance with the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making.
Uusi 7 a artikla puolestaan koskee siirretyn säädösvallan käyttämistä paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten välisen sopimuksen mukaisesti.
Article 7 lays down a special rule for civil liability in relation to violations of the environment.
Asetusehdotuksen 7 artiklassa otetaan käyttöön erityissääntö, joka koskee ympäristövahingosta johtuvaa siviilioikeudellista vastuuta.
Article 7 lays down provisions for conformity assessment.
7 artiklassa säädetään vaatimustenmukaisuuden arvioinnista.
Article 7 lays down specific requirements for a regular inspection of boilers connected to a one-off inspection and assessment of the total heating installation when these boilers have been installed more than 15 years.
Direktiivin 7 artiklassa säädetään erityisvaatimuksista, jotka koskevat lämmityskattiloiden ja ilmastointijärjestelmien säännöllisiä tarkastuksia, ja niiden yhteydessä koko lämmitysjärjestelmän tarkastamisesta ja arvioinnista yhdellä kerralla, jos lämmityskattilat ovat olleet käytössä yli 15 vuotta.
Article 7 lays down the arrangements for final evaluation of the programme.
Ehdotuksen 7 artiklassa esitetään ohjelman loppuarviomenettelyt.
Article 7 lays down the arrangements for interim and final evaluations of the programme and its renewal.
Ehdotetun päätöksen 7 artiklassa esitetään ohjelman ja sen uusinnan väli- ja loppuarviointimenettelyt.
Article 7 lays down the arrangements for interim and final evaluations of the programme and its renewal.
Ehdotetun päätöksen 7 artiklassa esitetään ohjelman ja sen uusinnan väli- ja loppuarviomenettelyt.
Article 7 lays down the financial arrangements for the actions to be implemented at Community and national levels.
7 artiklassa esitetään rahoitusjärjestelyt, jotka koskevat yhteisön tasolla ja kansallisesti toteutettavia toimia.
Article 7 lays down the general rules on waste containing substances listed either in the Convention or in the Protocol.
Asetuksen 7 artikla sisältää yleiset säännöt jätteestä, joka sisältää joko yleissopimuksessa tai pöytäkirjassa mainittuja aineita.
Article 7 lays down the level of dissuasive compensation to be paid a passenger denied boarding, which would vary by the distance of the flight.
Asetuksen 7 artiklassa on säännökset matkustajalle, jolta on evätty pääsy lennolle, maksettavan korvauksen suuruudesta.
Article 7 lays down the obligation to inform the contact point in the Member State of establishment when the services are provided by movement of the provider.
Ehdotetun direktiivin 7 artiklassa säädetään sijoittautumisjäsenvaltion yhteystaholle kuuluvasta tiedonantovelvollisuudesta, kun on kyse palvelujen tarjoajan siirtymisen käsittävästä palvelujen tarjonnasta.
Article 7 lays down the procedures to be respected by bulk carriers and terminals in respect of the loading or unloading of bulk carriers with solid bulk cargoes.
Direktiivin 7 artiklassa säädetään menettelyistä, joita irtolastialusten ja terminaalien on noudatettava kiinteää irtolastia lastattaessa tai purettaessa.
Article 7 lists the circumstances, which would disqualify a notified substance from being assessed on its risks as indicated in Article 6.
Päätöksen 7 artiklassa luetellaan olosuhteet, joissa ilmoitetusta aineesta ei tarvitse tehdä 6 artiklassa mainittujen riskien arviointia.
Article 7 obliges Member States to ensure full transparency about the rights and obligations stemming from this directive and in particular to publish the statutory interest rate.
Ehdotuksen 7 artiklassa jäsenvaltiot velvoitetaan varmistamaan tästä direktiivistä johtuvien oikeuksien ja velvollisuuksien täydellinen avoimuus ja etenkin julkaisemaan lakisääteinen korko.
Article 7 obliges Member States to facilitate and promote awareness programmes and availability of information to the public relating to pesticides and their alternatives, in order to inform non-professional users about all relevant risks and precautionary measures.
7 artikla velvoittaa jäsenvaltiot helpottamaan ja edistämään suurelle yleisölle tarkoitettuja torjunta-aineita ja niiden vaihtoehtoja koskevia tiedotusohjelmia sekä tiedonsaantia, jotta muille kuin ammattimaisille käyttäjille voidaan tiedottaa kaikista asiaa koskevista riskeistä ja varotoimista.
Article 7 of Annex II to the Statute – Assistant rapporteurs
Perussäännön liitteessä II oleva 7 artikla – Avustavat esittelijät
Article 7 of Annex V shall be replaced by the following:
Korvataan liitteessä V oleva 7 artikla seuraavasti:
Article 7 of Commission Regulation (EC) No 2222/2000 states that the Commission Decision authorising signature of each Annual Financing Agreement gives rise to commitment of the appropriations in the Community budget.
Komission asetuksen (EY) N:o 2222/2000 7 artiklassa todetaan, että kun komissio on tehnyt päätöksen kunkin vuotuisen rahoitussopimuksen allekirjoittamisesta, yhteisön talousarviossa vahvistetuista määrärahoista tehdään maksusitoumukset.
Article 7 of Council Decision 98/347/EC requires that an evaluation of the programme be performed notably to cover the following:
Neuvoston päätöksen 98/347/EY 7 artiklassa edellytetään, että ohjelmaa arvioitaessa on kartoitettava muun muassa:
Article 7 of Council Regulation (EC) No 2820/98 is amended as follows:
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2820/98 7 artikla seuraavasti:
Article 7 of Decision 97/138/EC states that data on the reuse of packaging and for packaging made from materials other than glass, paper/fibreboard, metal and plastic is to be provided on a voluntary basis only.
Päätöksen 97/138/EY 7 artiklassa todetaan, että tietojen antaminen pakkausten uudelleenkäytöstä sekä pakkauksista, jotka on valmistettu muista materiaaleista kuin lasista, muoveista, paperista ja kartongista sekä metalleista, on vapaaehtoista.
Article 7 of Directive 1999/96/EC also requires the Commission to bring forward proposals for pollutants currently not regulated as a consequence of the widespread introduction of ‘new’ alternative fuels.
Direktiivin 1999/96/EY 7 artiklassa edellytetään myös, että komissio tekee ehdotuksia niiden epäpuhtauksien raja-arvoista, joiden osalta ei ole tällä hetkellä sääntelyä, koska "uusia" vaihtoehtoisia polttoaineita on otettu laajasti käyttöön.
Article 7 of Directive 2003/96/EC therefore provides for the first steps of a gradual alignment to the minimum level of taxation applicable to petrol.
Siksi direktiivin 2003/96/EY 7 artiklassa säädetään, että tätä vähimmäisverotasoa aletaan asteittain mukauttamaan bensiiniin sovellettavaan vähimmäisverotasoon.
Article 7 of Directive 76/116/EEC stipulated that, without prejudice to the provisions of other Community directives, Member States might not, on grounds of composition, identification, labelling or packaging, prohibit, restrict or hinder the marketing of fertilizers marked "EC fertilizer" which comply with the provisions of Directive 76/116/EEC and its annexes.
Direktiivin 76/116/ETY 7 artiklassa säädetään, etteivät jäsenvaltiot saa lannoitteen koostumuksen, merkinnän tai pakkauksen perusteella kieltää, rajoittaa tai estää direktiivin 76/116/ETY ja sen liitteiden mukaisten, EY-lannoitteiksi merkittyjen lannoitteiden saattamista markkinoille.
Article 7 of Directive 87/102/EEC makes the recovery of goods a matter for an optional, but not compulsory, court decision.
Direktiivin 87/102/ETY 7 artiklan mukaan tavaroiden takaisinoton oikeudellinen valvonta on mahdollista, mutta ei pakollista.
Article 7 of Directive 92/57/EEC lays down the responsibilities of clients, project supervisors and employers.
Direktiivin 92/57/ETY 7 artiklassa määritellään rakennushankkeen toteuttajien ja valvojien sekä työnantajien vastuut.
Article 7 of Directive 94/47/EC of the European Parliament and of the Council18.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/47/EY18 7 artikla.
Article 7 of Directive 96/82/EC is amended to make it clear that all establishments must have a major-accident prevention policy (MAPP) proportionate to the hazards.
Direktiivin 96/82/EY 7 artiklaa muutetaan sen selventämiseksi, että kaikilla laitoksilla on oltava vaaroihin suhteutetut suuronnettomuuksien ehkäisemistä koskevat toimintaperiaatteet.
Article 7 of Regulation (EC) No 1080/2006 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1080/2006 7 artikla seuraavasti:
Article 7 of Section A of the Multi-annual Financing Agreement relating to payments from the Commission to the SAPARD euro account distinguishes, in paragraphs 5 and 6, between payments on account and interim payments.
Monivuotisen rahoitussopimuksen luvussa A olevan, komission Sapard-ohjelman euromääräiselle tilille suorittamia maksuja koskevan 7 artiklan 5 ja 6 kohdassa erotetaan toisistaan ennakkomaksut ja välimaksut.
Article 7 of that Regulation requires the Commission to submit as soon as possible proposals to the European Parliament and to the Council with regard to the basic principles, applicability and essential requirements regarding personnel and organisation involved in the operation of aircraft.
Kyseisen asetuksen 7 artiklassa edellytetään, että komissio antaa mahdollisimman pian lentotoimintaan osallistuvan henkilöstön ja organisaatioiden osalta perusperiaatteita, sovellettavuutta ja keskeisiä vaatimuksia koskevat ehdotukset Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
Article 7 of the Aarhus Convention makes provision in respect of public participation concerning plans, programmes and policies relating to the environment.
Århusin yleissopimuksen 7 artiklassa määrätään yleisön osallistumisesta ympäristöä koskevien suunnitelmien, ohjelmien ja toimintapolitiikkojen valmisteluun.
Article 7 of the Aarhus Convention provides for public participation concerning plans, programmes and policies relating to the environment.
Århusin yleissopimuksen 7 artiklassa määrätään yleisön osallistumisesta ympäristöä koskevien suunnitelmien, ohjelmien ja politiikkojen valmisteluun.
Article 7 of the abovementioned Regulation establishes a Standing Committee on Agricultural Research (SCAR), consisting of representatives of Member States (MS), who have a mandate to advise the Commission and the MS on the coordination of agricultural research in Europe.
Edellä mainitun asetuksen 7 artiklalla perustetaan maataloustutkimuksen pysyvä komitea (SCAR), joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista, joiden tehtävänä on antaa komissiolle ja jäsenvaltioille neuvoja Euroopan maataloustutkimuksen yhteensovittamiseksi.
Article 7 of the amended proposal gives the possibility to apply either the conformity assessment procedure laid down in Annex Ia, which is based on a self-assessment by the manufacturer, and, on a voluntary basis, to apply additionally the procedure laid down in Annex Ib, which foresees the intervention of a notified body.
Muutetun ehdotuksen 7 artiklassa annetaan mahdollisuus soveltaa joko liitteessä 1 a vahvistettua vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyä, joka perustuu valmistajan suorittamaan itsearviointiin, tai sen lisäksi vapaaehtoisesti liitteessä I b vahvistettua menettelyä, jossa edellytetään ilmoitetun laitoksen osallistumista.
Article 7 of the Bosnia and Herzegovina – Austria Agreement;
Bosnia ja Hertsegovina–Itävalta-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Bosnia and Herzegovina – Greece Agreement;
Bosnia ja Hertsegovina–Kreikka-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Bosnia and Herzegovina – Netherlands Agreement;
Bosnia ja Hertsegovina–Alankomaat-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Bosnia and Herzegovina – Poland Agreement;
Bosnia ja Hertsegovina–Puola-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Bosnia and Herzegovina – UK Agreement;
Bosnia ja Hertsegovina–Yhdistynyt kuningaskunta -sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the common position covers penalties proper.
Yhteisen kannan 7 artikla käsittelee vain varsinaisia seuraamuksia.
Article 7 of the common position enlarges the scope of measures to be adopted through the management procedure and includes the results of selections of all actions, other than Action 1, among those to be adopted through the advisory procedure.
Yhteisen kannan 7 artiklassa laajennetaan hallintomenettelyä noudattaen päätettävien toimenpiteiden alaa ja sisällytetään kaikkien muiden kuin toimen 1 valintatulokset niihin toimenpiteisiin, joista on päätettävä neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.
Article 7 of the common position provides for the obligation for the administrative or judicial authority or the administrator to notify known creditors individually, when the legislation of the home Member State provides for compulsory notification or when claims must be lodged in order for these to be recognised.
Yhteisen kannan 7 artiklassa asetetaan hallinnollisille tai oikeusviranomaisille tai hallinnoijalle velvollisuus ilmoittaa tunnetuille velkojille, jos kotijäsenvaltion lainsäädännössä säädetään toimenpiteen pakollisesta ilmoittamisesta tai jos saatavan tunnustamisen edellytyksenä on ilmoittamisen vaatiminen.
Article 7 of the Croatia – Austria Agreement;
Kroatia–Itävalta-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Croatia – Estonia Agreement;
Kroatia–Viro-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Croatia – Greece Agreement;
Kroatia–Kreikka-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Croatia – Hungary Agreement;
Kroatia–Unkari-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Croatia – Ireland Agreement;
Kroatia–Irlanti-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Croatia – Latvia Agreement;
Kroatia–Latvia-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Croatia – Lithuania Agreement;
Kroatia–Liettua-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Croatia – Poland Agreement;
Kroatia–Puola-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Croatia – Slovenia Agreement;
Kroatia–Slovenia-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Croatia – Spain Agreement;
Kroatia–Espanja-sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the Croatia – UK Agreement.
Kroatia–Yhdistynyt kuningaskunta -sopimuksen 7 artikla
Article 7 of the current Directive is deleted given that the proposed European Accessibility Act already sets stricter common accessibility requirements for media service providers.
Nykyisen direktiivin 7 artikla on poistettu, koska ehdotetussa esteettömyyttä koskevassa unionin säädöksessä asetetaan jo tiukemmat yhteiset saavutettavuusvaatimukset mediapalvelujen tarjoajille.
Article 7 of the Decision establishing the EMRP states that in implementing the Joint Programme, the participating States shall take the legislative regulatory and administrative or other measures necessary for protecting the Communities' financial interests.
EMRP-yhteisohjelmaa koskevan päätöksen 8 artiklassa todetaan, että osallistuvien jäsenvaltioiden on toteutettava EMRP-yhteisohjelman täytäntöönpanossa kaikki lainsäädännölliset, hallinnolliset tai muut toimenpiteet, jotka ovat tarpeen yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamiseksi.
Article 7 of the Decision establishing the Eurostars Joint Programme states that in implementing the Eurostars Joint Programme, the participating Member States and the other participating countries shall take the legislative regulatory and administrative or other measures necessary for protecting the Communities' financial interests.
Eurostars-yhteisohjelmasta tehdyn päätöksen 7 artiklassa todetaan, että osallistuvien jäsenvaltioiden ja muiden osallistuvien maiden on toteutettava Eurostars-yhteisohjelman täytäntöönpanossa kaikki oikeudelliset, lainsäädännölliset, hallinnolliset tai muut toimenpiteet, jotka ovat tarpeen yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi.
Article 7 of the Decision lays down the arrangements for evaluation of the programme (interim evaluation, before any decision on renewal of the programme; final evaluation).
Päätöksen 7 artiklassa esitetään ohjelman arviointimenettelyt (väliarviointi, joka tehdään ennen mahdollista päätöstä ohjelman uudistamisesta, sekä loppuarviointi).