natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 A CE marked fertilising product may contain other polymers than nutrient polymers only in cases where the purpose of the polymer is that of
1 CE-merkityt lannoitevalmisteet voivat sisältää muita polymeerejä kuin ravinnepolymeerejä ainoastaan silloin, kun polymeerin tarkoituksena on
1 A CE marked fertilising product may contain plants, plant parts or plant extracts having undergone no other processing than cutting, grinding, centrifugation, pressing, drying, freeze-drying or extraction with water.
1 CE-merkitty lannoitevalmiste voi sisältää kasveja, kasvien osia tai kasviuutteita, joita ei ole käsitelty muutoin kuin leikkaamalla, jauhamalla, linkoamalla, puristamalla, kuivaamalla, pakastekuivaamalla tai uuttamalla vedellä.
1 A CE marked fertilising product may contain polymers exclusively made up of monomer substances complying with the description in CMC 1, where the purpose of the polymerisation is to control the release of nutrients from one or more of the monomer substances.
1 CE-merkitty lannoitevalmiste voi sisältää polymeerejä, jotka koostuvat yksinomaan ainesosaluokan 1 kuvauksen mukaisista monomeeriaineista, kun polymerisoinnin tarkoituksena on kontrolloida ravinteiden vapautumista yhdestä tai useammasta monomeeriaineesta.
1 A CE marked fertilising product may contain substances and mixtures, other than8
1 CE-merkitty lannoitevalmiste saa sisältää aineita ja seoksia, jotka ovat muita kuin8
1 A chelating agent shall be an organic substance intended to enhance nutrients' long‑term availability to plants consisting in a molecule which
1 Kelaatinmuodostaja on orgaaninen aine, jolla parannetaan ravinteiden käyttökelpoisuutta kasveille pitkällä aikavälillä ja joka koostuu molekyylistä,
1 A complexing agent shall be an organic substance intended to enhance nutrients' long‑term availability to plants, which can form a flat or steric structure with one di or three valent transition metal cation.
1 Kompleksinmuodostaja on orgaaninen aine, jolla parannetaan ravinteiden käyttökelpoisuutta kasveille pitkällä aikavälillä ja joka voi muodostaa litteän tai steerisen rakenteen kahden- tai kolmenarvoisen siirtymämetallin kationin kanssa.
1 A compound inorganic micronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one micronutrient.
1 Moniravinteisella epäorgaanisella hivenravinnelannoitteella on oltava ilmoitettu pitoisuus useammalle kuin yhdelle hivenravinteelle.
1 A compound liquid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one nutrient.
1 Moniravinteisella nestemäisellä epäorgaanisella pääravinnelannoitteella on oltava ilmoitettu pitoisuus useammalle kuin yhdelle ravinteelle.
1 A compound solid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one nutrient.
1 Moniravinteisella kiinteällä epäorgaanisella pääravinnelannoitteella on oltava ilmoitettu pitoisuus useammalle kuin yhdelle ravinteelle.
1 A fertilising product blend shall be a CE marked fertilising product composed of two or more CE marked fertilising products of category 1-6.
1 Lannoitevalmisteiden mekaaninen seos on CE-merkitty lannoitevalmiste, joka koostuu kahdesta tai useammasta luokkien 1–6 CE-merkitystä lannoitevalmisteesta.
1 A for competitiveness for growth and jobs
1 A Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky
1 A growing medium shall be a material other than soil intended for use as a substrate for root development.
1 Kasvualusta on muu materiaali kuin maa-aines, ja sitä käytetään kehittyvien juurien kasvualustana.
1 A high level of protection of human life and health should be assured in the pursuit of Community policies.
1 Ihmisten elämän ja terveyden korkeatasoinen suojelu olisi varmistettava yhteisön politiikkojen toteuttamisessa.
1 A liming material shall be a CE marked fertilising product aimed at correcting soil acidity, and containing oxides, hydroxides, carbonates or silicates of the nutrients calcium (Ca) or magnesium (Mg).
1 Kalkitusaine on CE-merkitty lannoitevalmiste, jolla korjataan maaperän happamuutta ja joka sisältää kalsiumin (Ca) tai magnesiumin (Mg) oksideja, hydroksideja, karbonaatteja tai silikaatteja.
1 A liquid organic fertiliser shall contain less than 40% dry matter.
1 Nestemäisen orgaanisen lannoitteen on sisällettävä kuiva-ainetta enintään 40 prosenttia.
1 A liquid organo-mineral fertiliser shall contain less than 60 % dry matter by mass.
1 Nestemäisen orgaanisen kivennäislannoitteen on sisällettävä kuiva-ainetta vähemmän kuin 60 prosenttia.
1 A microbial plant biostimulant shall consist solely of a micro-organism or a consortium of micro-organisms referred to in Component Material Category 7 of Annex II.
1 Mikrobipohjaisen kasvibiostimulantin on koostuttava yksinomaan liitteessä II olevassa ainesosaluokassa (CMC) 7 tarkoitetuista mikro-organismeista tai mikro-organismien ryhmistä.
1 A new boost for jobs, growth and investment
1 Uutta pontta työllisyyteen, kasvuun ja investointeihin
1 A nitrification inhibitor shall inhibit the biological oxidation of ammoniacal nitrogen (NH3-N) to nitrite nitrogen (NO2-), thus slowing the formation of nitrate nitrogen (NO3-).
1 Nitrifikaatioinhibiittorin on estettävä ammoniumtypen (NH3-N) biologinen hapettuminen nitriittitypeksi (NO2-) ja näin hidastettava nitraattitypen (NO3-) muodostumista.
1 A number of substantive changes are to be made to Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention23 and to Council Regulation (EC) No 407/2002 of 28 February 2002 laying down certain rules to implement Regulation (EC) No 2725/2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention24 Ö Regulation (EU) No 603/2013 of the European Parliament and of the Council25 Õ .
Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi 11 päivänä joulukuuta 2000 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 2725/200023 ja tietyistä säännöistä Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailemista varten Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2725/2000 täytäntöönpanemiseksi 28 päivänä helmikuuta 2002 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 407/200224 Ö Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 603/201325 Õ on tehtävä useita merkittäviä muutoksia.
1 A official in the FVO will deal with inspections.
Yksi elintarvike- ja eläinlääkintätoimistossa työskentelevä A-virkamies huolehtii tarkastuksista.
1 A official will manage the Commission tasks except those related to inspections.
Yksi A-virkamies hoitaa komission tehtävät lukuun ottamatta tarkastukseen liittyviä tehtäviä.
1 A participating DGS shall not be covered by EDIS in the reinsurance, co-insurance or full insurance phase, if the Commission, acting on its own initiative or upon a request of the Board or a participating Member State, decides and informs the Board accordingly that at least one of the following disqualifying conditions is met:
1 Osallistuva talletussuojajärjestelmä ei kuulu jälleenvakuutus-, rinnakkaisvakuutus- tai täysvakuutusvaiheessa eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän tarjoaman suojan piiriin, jos komissio päättää omasta aloitteestaan tai kriisinratkaisuneuvoston tai osallistuvan jäsenvaltion pyynnöstä, että vähintään yksi seuraavista ulkopuolelle sulkemiseen johtavista edellytyksistä täyttyy, ja ilmoittaa asiasta kriisinratkaisuneuvostolle:
1 A participating DGS shall only be reinsured, co-insured or fully insured by EDIS during the year following any of the dates set out below, if, by that date, its available financial means raised by contributions referred to in Article 10(1) of Directive 2014/49/EU amount to at least the following percentages of the total amount of covered deposits of all credit institutions affiliated to the participating DGS:
1 Osallistuva talletussuojajärjestelmä kuuluu jälleenvakuutuksen, rinnakkaisvakuutuksen tai täysvakuutuksen piiriin jäljempänä esitettyjä päivämääriä seuraavan vuoden aikana ainoastaan, jos sen käytettävissä olevien direktiivin 2014/49/EU 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuina kannatusmaksuina kerättyjen varojen määrä vastaa kyseiseen päivämäärään mennessä vähintään seuraavia prosenttiosuuksia osallistuvaan talletussuojajärjestelmään kuuluvien luottolaitosten suojattujen talletusten kokonaismäärästä:
1 A plant biostimulant shall be a CE marked fertilising product stimulating plant nutrition processes independently of the product's nutrient content with the sole aim of improving one or more of the following characteristics of the plant:
1 Kasvibiostimulantti on CE-merkitty lannoitevalmiste, jolla kiihdytetään kasvin ravinteidenottoa riippumatta tuotteen ravinnesisällöstä ja jonka ainoana tarkoituksena on parantaa yhtä tai useampaa seuraavista kasvin ominaisuuksista:
1 A procedure that defines the responsibilities and requirements for planning and conducting internal audits, establishing records and reporting results shall be established and documented.
1 menettely niiden tehtävien ja vaatimusten määrittelemiseksi, jotka liittyvät sisäisen auditoinnin suunnitteluun ja toteuttamiseen, merkintöjen laatimiseen ja tuloksista raportoimiseen.
1 a proposal for the Horizon 2020 Framework Programme (2014–2020);
1 ehdotus tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta "Horisontti 2020" aikavälille 2014–2020
1 A solid organic fertiliser shall contain 40% or more dry matter by mass.
1 Kiinteän orgaanisen lannoitteen on sisällettävä vähintään 40 massaprosenttia kuiva-ainetta.
1 A solid organo-mineral fertiliser shall contain 60% or more dry matter by mass.
1 Kiinteän orgaanisen kivennäislannoitteen on sisällettävä vähintään 60 massaprosenttia kuiva-ainetta.
1 A staff at 108 000 EURO/staff/year
1 henkilöstön jäsen ura-alueelta A, yksikkökustannukset 108 000 euroa vuodessa
1 A staff at EUR 110 000/staff/y
1 henkilöstön jäsen ura-alueelta A, yksikkökustannukset 110 000 EUR vuodessa
1 A straight inorganic micronutrient fertiliser shall have a declared content of not more than one nutrient.
1 Yksiravinteisella epäorgaanisella hivenravinnelannoitteella on oltava ilmoitettu pitoisuus vain yhdelle ravinteelle.
1 A straight liquid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of not more than one nutrient.
1 Yksiravinteisella nestemäisellä epäorgaanisella pääravinnelannoitteella on oltava ilmoitettu pitoisuus vain yhdelle ravinteelle.
1 A straight or compound solid inorganic macronutrient ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content shall be ammonium nitrate (NH4NO3)-based and contain 28 % or more by mass of nitrogen (N) as a result of ammonium nitrate (NH4NO3).
1 Yksi- tai moniravinteinen kiinteä epäorgaaninen pääravinnelannoite, joka sisältää runsastyppistä ammoniumnitraattia, on ammoniumnitraattiperusteinen (NH4NO3) ja sisältää vähintään 28 massaprosenttia typpeä (N) ammoniumnitraatista (NH4NO3) laskettuna.
1 A straight solid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of not more than one nutrient.
1 Yksiravinteisella kiinteällä epäorgaanisella pääravinnelannoitteella on oltava ilmoitettu pitoisuus vain yhdelle ravinteelle.
1 A x EUR [84 000], 1 B x EUR[55 000], 1 C x EUR[39 000]
1 A x [84 000] euroa, 1 B x [55 000] euroa, 1 C x [39 000] euroa
1 A, rotation 2001, 1 A without budgetary allocation
1 A, tehtäväkierto 2001, 1 A ilman määrärahaa
1 A-grade per area of the REACH system (registration, evaluation, assessment, authorisation)
1 ura-alueen A toimi kutakin Reach-järjestelmän alaa kohti (rekisteröinti, evaluaatio, arviointi, lupamenettely)
1 a.m.
13.00
1 According to Article 5(8), a Member State does not have to identify sensitive areas for the purpose of the Directive if it implements the treatment established under paragraphs 2,3 and 4 of the Directive over all its territory.
1 Direktiivin 5 artiklan 8 kohdan mukaisesti jäsenvaltion ei tarvitse määrittää haavoittumiselle alttiita alueita direktiivin soveltamista varten, jos se toteuttaa kyseisen artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitetun käsittelyn koko alueellaan.
1 Acting upon the referral from the Netherlands presidency of the EU, the EESC is drawing up this opinion to highlight civil society's increasing concerns about the environmental, health, economic and social impact of food production and consumption, and the related challenges of feeding the Earth's growing population in a resource-constrained world.
1 ETSK laatii käsillä olevan lausunnon EU:n puheenjohtajavaltion Alankomaiden pyynnöstä tuodakseen esille kansalaisyhteiskunnan kasvavan huolen elintarvikkeiden tuotannon ja kulutuksen ympäristö-, terveys-, talous- ja sosiaalisista vaikutuksista ja siihen liittyvistä haasteista maapallon kasvavan väestön ruokkimiseksi maailmassa, jonka luonnonvarat ovat rajalliset.
1 Action 2
1 Toimi 2
1 AD: in charge of coordination of activities relating to citizens' initiatives, monitoring of the register, dealing with relevant questions from services and citizens and follow-up and monitoring of the implementation of the Regulation.
1 AD-toimi: vastaaminen kansalaisaloitteisiin liittyvien toimintojen koordinoinnista, rekisterin valvonnasta, eri yksiköiden ja kansalaisten esittämien kysymysten käsittelystä sekä asetuksen täytäntöönpanon seurannasta ja valvonnasta.
1 adapted
mukautettu
1 additional station per 0.5 m inhabitants
1 lisäasema jokaista 0,5 miljoonaa asukasta kohden
1 additional station per 2 m inhabitants
1 lisäasema jokaista 2 m miljoonaa asukasta kohden
1 addresses the design of qualifications as well as application of the learning outcomes approach
1 Siinä otetaan huomioon tutkintojen suunnittelu ja oppimistuloksiin perustuvan lähestymistavan soveltaminen.
1 administrator for the follow-up of the delegation agreement (reports, preparaiton comitology, validation functional and technical specifications, supervision financial activities and coordination Agency), as well as expertise on border control and technical matters
1 hallintovirkamies tehtävien siirtoa koskevan sopimuksen seurantaa varten (raportit, komiteamenettelyjen valmistelu, toiminnallisten ja teknisten eritelmien validointi, rahoitustoimintojen valvonta ja koordinointi tietotekniikkaviraston kanssa) sekä antamaan rajavalvonnan ja teknisten kysymysten asiantuntemusta
1 administrator for the follow-up of the delegation agreement (reports, preparation comitology, validation functional and technical specifications, supervision financial activities and coordination Agency), as well as expertise on border control and technical matters
1 hallintovirkamies tehtävien siirtoa koskevan sopimuksen seurantaa varten (raportit, komiteamenettelyjen valmistelu, toiminnallisten ja teknisten eritelmien validointi, rahoitustoimintojen valvonta ja koordinointi tietotekniikkaviraston kanssa) sekä antamaan rajavalvonnan ja teknisten kysymysten asiantuntemusta
1 administrator for the legislative negotiation, coordination of tasks with the Agency and supervision of the delegation agreement
1 hallintovirkamies hoitamaan lainsäädäntöneuvotteluja, tehtävien koordinointia tietotekniikkaviraston kanssa ja tehtävien siirtoa koskevan sopimuksen seurantaa
1 Adoption of the draft agenda
ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN
1 AEROPLANE OPERATING MATTERS – TYPE RELATED
B LENTOKONEEN KÄYTTÖ - TYYPPIKOHTAISET TIEDOT
1 After receiving the notification under Article 41k, the Board shall decide within 24 hours, in its executive session, that the conditions for coverage by EDIS have been met and shall determine the amount of funding that it will provide to the participating DGS.
1 Saatuaan 41 k artiklan mukaisen ilmoituksen kriisinratkaisuneuvoston on päätettävä 24 tunnin kuluessa johdon istunnossa, että eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän suojan edellytykset on täytetty, ja määritettävä rahoitusmäärä, jonka se antaa osallistuvalle talletussuojajärjestelmälle.
1 agent x 117.000 EUR/year
1 toimihenkilö x 117 000 €/vuosi
1 Agreement on safety performance of organisations
1 Organisaatioiden turvallisuustasoa koskeva sopimus
1 Airworthiness
1 Lentokelpoisuus
1 Allocations in the budget 2001
1 Määrärahat vuoden 2001 talousarviossa
1 amendment has been accepted by the Commission in full (Amendment 2), 2 have been accepted in part or in principle (Amendments 3 and 8).
Näistä komissio hyväksyy täysin yhden tarkistuksen (tarkistus 2) ja osittain tai periaatteessa kaksi tarkistusta (tarkistukset 3 ja 8).
1 amendment tabled by Ms Bischoff (accepted).
Bischoffin tekemä 1 muutosehdotus hyväksyttiin sellaisenaan.
1 An inhibitor shall be a substance or a mixture which delays or stops the activity of specific groups of micro-organisms or enzymes.
1 Inhibiittori on aine tai seos, joka hidastaa tai estää tiettyjen mikro-organismi- tai entsyymiryhmien toimintaa.
1 An initial measure was taken in the rail sector with the adoption of Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system8.
1 Rautatieliikenteen alalla ensimmäinen toimenpide oli Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta 23 päivänä heinäkuuta 1996 annettu neuvoston direktiivi 96/48/EY8.
1 An inorganic macronutrient fertiliser shall be aimed at providing plants with one or more of the following macronutrients: nitrogen (N), phosphorus (P), potassium (K), magnesium (Mg), calcium (Ca), sulphur (S) or sodium (Na).
1 Epäorgaaninen pääravinnelannoite on lannoite, jonka tarkoituksena on antaa kasveille yhtä tai useampaa seuraavista pääravinteista: typpi (N), fosfori (P), kalium (K), magnesium (Mg), kalsium (Ca), rikki (S) tai natrium (Na).
1 An inorganic micronutrient fertiliser shall be an inorganic fertiliser other than a macronutrient fertiliser aimed at providing one or more of the following nutrients: boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) or zinc (Zn).
1 Epäorgaaninen hivenravinnelannoite on muu epäorgaaninen lannoite kuin pääravinnelannoite, ja sen tarkoituksena on antaa kasveille yhtä tai useampaa seuraavista hivenravinteista: boori (B), koboltti (Co), kupari (Cu), rauta (Fe), mangaani (Mn), molybdeeni (Mo) tai sinkki (Zn).
1 An inorganic non-microbial plant biostimulant shall be a non-microbial plant biostimulant other than an organic non-microbial plant biostimulant.
1 Epäorgaaninen ei-mikrobipohjainen kasvibiostimulantti on muu ei-mikrobipohjainen kasvibiostimulantti kuin orgaaninen ei-mikrobipohjainen kasvibiostimulantti.
1 An inorganic soil improver shall be a soil improver other than an organic soil improver.
1 Epäorgaaninen maanparannusaine on muu maanparannusaine kuin orgaaninen maanparannusaine.
1 An institution may nominate one or more ECAIs the credit assessments of which shall be used in the calculation of its risk-weighted exposure amounts under this Chapter (a 'nominated ECAI').
107 Laitos voi valita yhden tai useamman ulkoisen luottoluokituslaitoksen, jonka/joiden luottoluokituksia on käytettävä riskipainotettujen vastuuerien laskennassa tämän luvun mukaisesti, jäljempänä ’valittu ulkoinen luottoluokituslaitos’.
1 An institution may recognise funded or unfunded credit protection with respect to a securitisation position where the requirements for credit risk mitigation laid down in this Chapter and in Chapter 4 are met.
27 Laitos voi hyväksyä vastikkeellisen tai takauksen luonteisen luottosuojan arvopaperistamispositiolle, kun tässä ja 4 luvussa säädetyt luottoriskin vähentämisen edellytykset täyttyvät.
1 An institution which has knowledge at all times of the composition of the underlying exposures may assign the senior securitisation position a maximum risk weight equal to the weighted-average risk weight that would be applicable to the underlying exposures if the underlying exposures had not been securitised.
92 Laitos, jolla on jatkuvasti tieto arvopaperistettavien vastuiden koostumuksesta, voi antaa korkean etuoikeusluokan positioille enimmäisriskipainon, joka on yhtä suuri kuin se painotettu keskimääräinen riskipaino, jota sovellettaisiin vastuisiin, jos niitä ei olisi arvopaperistettu.
1 An organic fertiliser shall contain
1 Orgaaninen lannoite saa sisältää
1 An organic non-microbial plant biostimulant shall consist of a substance or a mixture containing carbon (C) of solely animal or plant origin.
1 Ei-mikrobipohjaisen kasvibiostimulantin on koostuttava yksinomaan eläimistä tai kasveista peräisin olevaa hiiltä (C) sisältävästä aineesta tai seoksesta.
1 An organic soil improver shall consist exclusively of material of solely biological origin, excluding material which is fossilized or embedded in geological formations.
1 Orgaaninen maanparannusaine saa sisältää yksinomaan biologista alkuperää olevaa ainesta, lukuun ottamatta fossilisoituneita tai geologisiin muodostumiin kertyneitä aineksia.
1 An organo-mineral fertiliser shall be a co-formulation of
1 Orgaaninen kivennäislannoite on valmiste, jossa on
1 An originator institution which has transferred significant credit risk associated with the underlying exposures of the securitisation in accordance with Section 2 and a sponsor institution shall not provide support to the securitisation beyond its contractual obligations with a view to reducing potential or actual losses to investors.
36 Alullepaneva laitos, joka on siirtänyt arvopaperistettuihin vastuisiin liittyvän merkittävän luottoriskin 2 jakson mukaisesti, ja järjestäjälaitos eivät saa tarjota arvopaperistamiselle sopimusvelvoitteensa ylittävää tukea vähentääkseen todellisia tai mahdollisia tappioita sijoittajille.
1 An originator institution, a sponsor institution or other institution using the SEC-IRBA or an originator institution or sponsor institution using the SEC-ERBA or the SEC-SA may apply a maximum capital requirement for the securitisation position it holds equal to the capital requirements that would be calculated under Chapter 2 or 3 in respect of the underlying exposures had they not been securitised.
96 Alullepaneva laitos, järjestävä laitos tai muu laitos, joka käyttää SEC-IRBA-menetelmää, tai alullepaneva laitos tai järjestävä laitos, joka käyttää SEC-ERBA- tai SEC-SA-menetelmää, voi soveltaa arvopaperistamisessa hallussaan pitämiinsä arvopaperistamispositioihin enimmäispääomavaatimusta, joka on yhtä suuri kuin pääomavaatimukset, jotka laskettaisiin 2 tai 3 luvun nojalla vastaaville vastuille, jos niitä ei olisi arvopaperistettu.
1 An urease inhibitor shall inhibit hydrolytic action on urea (CH4N2O) by the urease enzyme,primarily targeted to reduce ammonia volatilisation.
1 Ureaasi-inhibiittorin on estettävä ureaasientsyymin hydrolyyttinen toiminta urean (CH4N2O) suhteen pääasiallisena tarkoituksena vähentää ammoniakin haihtumista.
1 analysed recipes for success; and
analysoitiin menestystekijöitä
1 ancient item recovered
1 vanha kolikko palautettu
1 ancient piece
1 vanha kolikko
1 and 2
63–66
1 and 2 and the EESC welcomes that the text reflects in a more expansive way the importance of information and consultation of employees.
ETSK on tyytyväinen siihen, että teksti ilmentää aiempaa laajemmin työntekijöiden kuulemisen ja heille tiedottamisen tärkeyttä.
1 and 2 April 2009
huhtikuuta 2009
1 and 2 July 2015
heinäkuuta 2015
1 and 2 July 2015
heinäkuuta 2015
1 and 2 July 2015
heinäkuuta 2015
1 and 2 March 1999
maaliskuuta 2000
1 and 2 October 1997
lokakuu 1997
1 and 2 October 1997
toukokuu 1997
1 and 2).
1 ja 2) pohjalta.
1 and 2).
1–2) pohjalta.
1 and 2 October 1997
lokakuu 1997
1 and Annex
ja liite
1 and Annex
ja liite (mukautettu)
1 and Annex (adapted)
ja liite
1 and Annex (adapted)
ja liite (mukautettu)
1 and Annex .1
ja liitteen 1 alakohta
1 and Annex .1
ja liitteessä oleva 2 kohta
1 and Annex .1 (adapted)
ja liitteessä oleva 1 kohta (mukautettu)
1 and Annex .1(b) (adapted)
ja liitteessä olevan 1 kohdan b alakohta (mukautettu)
1 and Annex .1(c)
ja liitteessä olevan 1 kohdan c alakohta
1 and Annex .1(c) (adapted)
ja liitteessä olevan 1 kohdan c alakohta (mukautettu)
1 and Annex .1(i)
ja liitteessä olevan 1 kohdan i alakohta
1 and Annex .1(ii) (adapted)
ja liitteessä olevan 1 kohdan ii alakohta (mukautettu)
1 and Annex .13 (adapted)
ja liitteeessä oleva 13 kohta
1 and Annex .13(1) (adapted)
ja liitteessä olevan 13 kohdan 1 alakohta
1 and Annex .13(2) (adapted)
ja liitteessä olevan, 13 kohdan 2 alakohta