natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.3 The EESC agrees that national and regional authorities should be encouraged to take societal aspects into account which means that in preparing contracts there should be free room for such elements.
5.3 ETSK yhtyy näkemykseen siitä, että valtiollisia ja alueellisia viranomaisia tulisi rohkaista ottamaan yhteiskunnalliset näkökohdat huomioon, mikä tarkoittaa sitä, että sopimusten valmistelussa tulisi jättää tilaa näille kysymyksille.
5.3 The EESC agrees with the Commission that implementing spatial plans can help to reduce uncertainty, facilitate investment, speed up business development and encourage job creation in the aquaculture sector.
5.3 ETSK katsoo Euroopan komission tavoin, että aluesuunnitelmien käyttöönotto vesiviljelyn yhteydessä voi auttaa vähentämään epävarmuutta, helpottamaan investoimista, nopeuttamaan yritystoiminnan kehitystä ja luomaan työpaikkoja.
5.3 The EESC agrees with the Commission that implementing spatial plans can help to reduce uncertainty, facilitate investment, speed up business development and encourage job creation in the aquaculture sector.
5.3 ETSK katsoo Euroopan komission tavoin, että aluesuunnitelmien käyttöönotto voi auttaa vähentämään vesiviljelyalalla epävarmuutta, helpottamaan investoimista, nopeuttamaan yritystoiminnan kehitystä ja luomaan työpaikkoja.
5.3 The EESC agrees with the Commission's policy intentions.
5.3 ETSK kannattaa komission poliittisia pyrkimyksiä.
5.3 The EESC agrees with the Commission's recommendation that working careers must not be allowed to start with the experience of unemployment.
5.3 ETSK on samaa mieltä komission kanssa siitä, että työura ei saa alkaa työttömyyden kokemuksella.
5.3 The EESC agrees with the Commission’s recommendation that working careers must not be allowed to start with the experience of unemployment.
5.3 ETSK on samaa mieltä komission kanssa siitä, että ei voida sallia sitä, että työura alkaa työttömyyden kokemuksella.
5.3 The EESC agrees with the Commission’s recommendation that working careers must not be allowed to start with the experience of unemployment.
5.3 ETSK on samaa mieltä komission kanssa siitä, että työura ei saa alkaa työttömyyden kokemuksella.
5.3 The EESC also considers that the Commission has successfully resolved some of these problems, for instance by providing a free OCS system, while others unfortunately cannot be resolved unless the regulation is revised.
5.3 ETSK katsoo myös, että komissio on onnistunut ratkaisemaan osan näistä ongelmista – ajatellaanpa esimerkiksi maksutonta ohjelmistoa verkossa tapahtuvaa keruuta varten – mutta osaa niistä ei valitettavasti voida ratkaista ilman itse asetuksen tarkistamista.
5.3 The EESC also considers that the Commission has successfully resolved some of these problems, for instance by providing a free OCS system, while unfortunately others cannot be resolved unless the directive is revised.
5.3 ETSK katsoo myös, että komissio on onnistunut ratkaisemaan osan näistä ongelmista – ajatellaanpa esimerkiksi maksutonta ohjelmistoa verkossa tapahtuvaa keruuta varten – mutta osaa niistä ei valitettavasti voida ratkaista ilman itse säädöksen tarkistamista.
5.3 The EESC also draws attention to the fact that though the most important fuel for electricity generation and a vital input into steel production and other industrial processes, coal will have a major role to play in meeting future energy needs assisting in transition towards hydrogen economy.
5.3 ETSK kiinnittää huomiota myös siihen tosiasiaan, että vaikka hiili on tärkein polttoaine sähköntuotannossa ja keskeisen tärkeä tekijä terästuotannossa ja muissa teollisissa prosesseissa, sillä tulee olemaan merkittävä rooli tulevaisuuden energiatarpeiden täyttämisessä vetyyn perustuvaan talouteen siirryttäessä.
5.3 The EESC and the ESCs and similar institutions in the Member States should play their part as stakeholders in the implementation of the HSC and social IAS by supporting European citizens' initiatives and citizens' projects in civil dialogue on social policy issues.
5.3 ETSK:n sekä jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten olisi sidosryhmänä osallistuttava horisontaalisen sosiaalilausekkeen soveltamiseen ja sosiaalisten vaikutusten arviointiin tukemalla eurooppalaisia kansalaisaloitteita ja -hankkeita sosiaalipoliittisia kysymyksiä käsittelevän kansalaisvuoropuhelun puitteissa.
5.3 The EESC believes that a stronger political and financial priority in the Programme should be given to youth and youth policy, bearing in mind the number of the targets associated with youth in the EU2020 and ET2020 strategies and in European Cooperation in the Youth Field (2010-2018), as well as in the flagship initiatives such as Youth on the Move and the Agenda for New Skills and Jobs.
5.3 ETSK:n mielestä ohjelmassa tulisi antaa nykyistä enemmän poliittista ja taloudellista painoarvoa nuorisolle ja nuorisopolitiikalle, kun otetaan huomioon nuorisoon liittyvien tavoitteiden määrä Eurooppa 2020 ‑strategiassa ja ET 2020 -strategiassa sekä nuorisoalan eurooppalaisen yhteistyön puitteissa (2010–2018) sekä "Nuoret liikkeellä" -aloitteen ja uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelman kaltaisissa lippulaivahankkeissa.
5.3 The EESC believes that a stronger political and financial priority in the Programme should be given to youth and youth policy, bearing in mind the number of the targets associated with youth in the EU2020 and ET2020 strategies and in European Cooperation in the Youth Field (2010-2018), as well as in the flagship initiatives such as Youth on the Move and the Agenda for New Skills and Jobs.
5.3 ETSK:n mielestä ohjelmassa tulisi antaa nykyistä enemmän poliittista ja taloudellista painoarvoa nuorisolle ja nuorisopolitiikalle, kun otetaan huomioon nuorisoon liittyvien tavoitteiden määrä Eurooppa 2020 ‑strategiassa ja ET 2020 -strategiassa sekä nuorisoalan eurooppalaisen yhteistyön puitteissa (2010–2018) sekä Nuoret liikkeellä -aloitteen ja Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelman kaltaisissa lippulaivahankkeissa.
5.3 The EESC believes that the key to solving the piracy problem lies in tracing and clamping down the involved financial flows.
5.3 ETSK katsoo, että merirosvouksen ongelma on ratkaistavissa jäljittämällä ja tyrehdyttämällä siihen liittyvät rahavirrat.
5.3 The EESC believes that the working document is a lost opportunity and does not offer the broader business perspectives or raise the specific problems of SMEs.
Se ei tarjoa laajempia liiketoimintanäkymiä eikä nosta esiin erityisiä pk-yrityksiin liittyviä ongelmia.
5.3 The EESC believes that, despite the real problems involved, it is now crucial to deliver a European Association Statute, if we are to endow active European citizenship with an appropriate framework that goes beyond a simple – and contentious – "safe" code of conduct.
5.3 ETSK katsoo, että yhdistysten eurooppalaisten sääntöjen konkretisointi on, huolimatta merkittävistä vaikeuksista, tässä vaiheessa äärimmäisen tärkeä velvoite, jos unionin aktiiviselle kansalaisuudelle halutaan antaa sopiva kehys, joka ei koostu pelkästään yksinkertaisista ja kyseenalaisista "turvallisuuden" käytännesäännöistä.
5.3 The EESC believes that, in order to facilitate the AA, the agreement could include future‑developments clauses so that certain aspects of the bi-regional agreement can be expanded upon at later stages.
5.3 ETSK katsoo, että sopimuksen aikaansaamisen helpottamiseksi siihen voitaisiin lisätä evoluutiolausekkeita, jotka mahdollistavat alueiden välisen sopimuksen tiettyjen osa-alueiden syventämisen ja laajentamisen myöhemmissä vaiheissa.
5.3 The EESC believes that, in order to facilitate the AA, the agreement could include future‑developments clauses so that certain aspects of the bi-regional agreement can be expanded upon at later stages.
5.3 ETSK katsoo, että sopimuksen aikaansaamisen helpottamiseksi siihen voitaisiin lisätä tulevaa kehitystä koskevia lausekkeita, jotka mahdollistavat alueidenvälisen sopimuksen tiettyjen osa-alueiden syventämisen ja laajentamisen myöhemmissä vaiheissa.
5.3 The EESC broadly supports the proposal to recast Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 on industrial statistics.
5.3 ETSK kannattaa täysin ehdotusta yritystoiminnan rakennetilastoja koskevan asetuksen (EY/Euratom) N:o 58/97 uudelleen laatimisesta.
5.3 The EESC calls emphatically on political parties to nominate and support female candidates.
5.3 ETSK kehottaa painokkaasti poliittisia puolueita nimeämään ja tukemaan naisehdokkaita.
5.3 The EESC calls for the inclusion in standards of clear accessibility criteria and mechanisms for monitoring (built environment, infrastructure, operating systems for tablets and smartphones and the EC Mandate 376 on accessibility requirements of ICT products and services).
5.3 ETSK kehottaa sisällyttämään standardeihin selkeät esteettömyyskriteerit seurantamekanismeineen (rakennettu ympäristö, infrastruktuuri, taulutietokoneiden ja älypuhelinten käyttöjärjestelmät sekä Euroopan komission antama toimeksianto nro 376 tieto- ja viestintäteknisten tuotteiden ja palvelujen esteettömyyttä koskevista vaatimuksista).
5.3 The EESC calls on the European Commission to clarify the elements that are particularly important to EU firms and that are not yet clear in the available text, such as the de minimis value, the removal of all additional fees, and the issue of penalties and responsibility for breaches of customs legislation.
Esimerkkeinä mainittakoon vähimmäistason arvo, lisämaksujen poistaminen ja kysymys tullilainsäädännön rikkomisesta koituvista seuraamuksista ja siihen liittyvästä vastuusta.
5.3 The EESC calls on the European Parliament, the Council and the Commission to take this opinion into account, and urges the Spanish presidency to propose measures in this connection.
5.3 ETSK kehottaa Euroopan parlamenttia, neuvostoa ja komissiota ottamaan huomioon käsillä olevan lausunnon ja kannustaa puheenjohtajavaltio Espanjaa tekemään tämänsuuntaisia ehdotuksia.
5.3 The EESC co-hosted several events, namely:
5.3 ETSK oli mukana järjestämässä seuraavia tapahtumia:
5.3 The EESC considers it necessary to ensure that, as indicated in the draft Regulation, all Member States are capable of guaranteeing supply to final customers up to 2014.
5.3 ETSK:n mielestä on varmistettava, kuten ehdotetussa asetuksessa todetaan, että kaikki jäsenvaltiot kykenevät takaamaan toimitukset loppuasiakkailleen vuoteen 2014 asti.
5.3 The EESC considers supply chain security and risk management to be of key importance to the customs union.
5.3 Komitea pitää toimitusketjujen turvallisuutta ja riskienhallintaa tulliliiton kannalta erittäin tärkeänä.
5.3 The EESC considers that one of the aims of state aid policy should be to enable the public authorities to grant aid to businesses that can further the EU's growth objectives, whilst also limiting distortions of competition.
5.3 ETSK katsoo, että valtiontukipolitiikan avulla annetaan muun muassa viranomaisille mahdollisuus myöntää valtiontukia yrityksille, jotka edistävät EU:n kasvua koskevien tavoitteiden saavuttamista, ja samalla rajoitetaan kilpailun vääristymistä.
5.3 The EESC considers that one of the aims of state aid policy should be to enable the public authorities to grant aid to businesses that can further the EU's growth objectives, whilst also limiting distortions of competition.
5.3 ETSK katsoo, että valtiontukipolitiikan avulla on muun muassa annettava viranomaisille mahdollisuus myöntää valtiontukia yrityksille, jotka edistävät EU:n kasvua koskevien tavoitteiden saavuttamista, samalla kun rajoitetaan kilpailun vääristymistä.
5.3 The EESC considers that the ARTEMIS joint undertaking, which is based on a public-private partnership, represents a strong basis for the creation of a European research area and a key contribution to the competitiveness of European businesses.
5.3 Komitea katsoo, että julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuva ARTEMIS-yhteisyritys vahvistaa edellytyksiä luoda eurooppalainen tutkimusalue ja edistää ratkaisevasti Euroopan yritysten kilpailukykyä.
5.3 The EESC considers that the Clean Sky undertaking, which like the other JTIs arising from the Seventh Framework Programme is based on a public-private partnership, provides a solid basis for the creation of a European research area and a major contribution to the competitiveness of European businesses.
5.3 Komitea katsoo, että julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuva Clean Sky ‑yhteisyritys vahvistaa samalla tavalla kuin muut seitsemännen puiteohjelman yhteydessä toteutettavat teknologia-aloitteet edellytyksiä luoda eurooppalainen tutkimusalue ja edistää ratkaisevasti Euroopan yritysten kilpailukykyä.
5.3 The EESC considers that the new SIA for promoting sustainable development will have little more impact on the behaviour of beneficiary nations than those which it replaces.
5.3 ETSK:n mielestä kestävää kehitystä koskeva uusi erityinen kannustusmenettely vaikuttaa edunsaajamaiden käyttäytymiseen vain vähän enemmän kuin vanhat menettelyt, jotka se korvaa.
5.3 The EESC considers the framework presented by the Commission for the EIP "Agricultural productivity and sustainability" to be very ambitious.
5.3 ETSK katsoo, että kehys, jonka komissio esittää maatalouden tuottavuuden ja kestävyyden eurooppalaiselle innovaatiokumppanuudelle, on hyvin kunnianhimoinen.
5.3 The EESC cooperates with Turkey through the Joint Consultative Committee.
5.3 Turkin kanssa ETSK tekee yhteistyötä neuvoa-antavan sekakomitean kautta.
5.3 The EESC decided to adopt a similar approach in its relations with the countries of Eastern Europe and the Southern Caucasus.
5.3 ETSK on omaksunut samanlaisen roolin suhteissaan Itä-Euroopan ja Etelä-Kaukasian maihin.
5.3 The EESC encourages the US to come to the UN Conference in Copenhagen in December 2009 with a strong and clear negotiating position that would bring the US and the EU views closer together in preparation for a new post-Kyoto protocol international framework on limiting emissions.
5.3 ETSK kannustaa Yhdysvaltoja omaksumaan Kööpenhaminassa joulukuussa 2009 järjestettävässä YK:n konferenssissa vahvan ja selvän neuvottelukannan, joka voisi lähentää Yhdysvaltojen ja EU:n näkemyksiä toisiinsa valmisteltaessa Kioton pöytäkirjan jälkeisiä uusia kansainvälisiä puitteita päästöjen rajoittamiseksi.
5.3 The EESC endorsed the principles of the Madrid Declaration and committed itself to its dissemination4.
5.3 ETSK vahvisti Madridin julkilausuman periaatteet ja sitoutui niiden levittämiseen4.
5.3 The EESC fully supports the proposal to recast Council Regulation (EC, Euratom) No. 58/97 on industrial statistics.
5.3 ETSK kannattaa täysin ehdotusta yritystoiminnan rakennetilastoja koskevan asetuksen (EY/Euratom) N:o 58/97 uudelleen laatimisesta.
5.3 The EESC has already drawn attention to the exclusion of seafarers and fishermen from European social law and the need to put an end to discrimination, regardless of the grounds, wherever this is deemed appropriate, and calls on the Commission to re-examine the exceptions in close cooperation with both sides of industry16.
5.3 ETSK on jo kiinnittänyt huomiota merenkulkijoiden ja kalastajien sulkemiseen EU:n sosiaalilainsäädännön ulkopuolelle ja vaatinut syrjinnän lopettamista sen syistä riippumatta kaikilla aloilla, joilla niin voidaan tehdä.
5.3 The EESC has already repeatedly addressed (for example in its opinion on Employment support measures prompted by the Employment Taskforce report) necessary and feasible innovations in the following fields16:
5.3 ETSK on useaan otteeseen, esimerkiksi "työllisyystyöryhmästä" antamassaan lausunnossa "Työllisyyspoliittiset toimenpiteet" maininnut tarpeellisia ja toteuttamiskelpoisia innovaatioita seuraavilla aloilla16:
5.3 The EESC has prepared an initiative to build a coalition to deliver on the commitments of the Paris Agreement (NAT/684) and calls for it to be fully recognised.
5.3 ETSK on valmistellut aloitteen koalition rakentamiseksi Pariisin sopimuksen sitoumusten toteuttamista varten (asiakokonaisuus NAT/684) ja pyytää, että se tunnustetaan täysimääräisesti.
5.3 The EESC has set up a steering committee that works closely with the sections, the CCMI, the national ESCs and the observatories on implementation of the strategy, and more specifically on the seven flagship initiatives that are intended to promote progress in terms of growth and jobs.
5.3 ETSK on perustanut ohjauskomitean, joka edistää tiiviissä yhteistyössä erityisjaostojen, neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset", jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen sekä seurantaryhmien kanssa strategian täytäntöönpanoa ja tekee erityisesti kasvun ja työllisyyden vauhdittamiseen tähtääviin seitsemään lippulaivahankkeeseen liittyvää työtä.
5.3 The EESC has some doubt about the endeavour in the regulation to generate more competition on the credit rating market by introducing a harmonised rating scale.
5.3 ETSK suhtautuu jossain määrin epäillen asetuksessa esitettyyn pyrkimykseen lisätä kilpailua luottoluokitusmarkkinoilla ottamalla käyttöön yhdenmukaistettu luokitusasteikko.
5.3 The EESC has underlined the need to link integration with the values and principles set out in the Treaty, the Charter of Fundamental Rights, the European Convention on Human Rights, the Europe 2020 agenda, employment policy and the social agenda.
5.3 ETSK on korostanut tarvetta nivoa kotouttaminen perussopimuksessa määriteltyihin arvoihin ja periaatteisiin, perusoikeuskirjaan, Euroopan ihmisoikeussopimukseen, Eurooppa 2020 ‑strategiaan sekä työllisyyspolitiikkoihin ja sosiaaliseen toimintaohjelmaan.
5.3 The EESC in this context recalls the need to take into account social, environmental as well as economic aspects when studying projects, in accordance with the EU 2020 strategy.
5.3 ETSK muistuttaa tässä yhteydessä tarpeesta ottaa sosiaaliset, ympäristöön liittyvät ja taloudelliset näkökohdat Eurooppa 2020 ‑strategian mukaisesti huomioon hankkeita tarkasteltaessa.
5.3 The EESC is concerned that definitive standards have not yet been established for lead, nickel and their compounds.
5.3 ETSK on huolissaan siitä, että lyijylle, nikkelille ja niiden yhdisteille ei ole vielä määritelty lopullisia normeja.
5.3 The EESC is critical of the temporary block on the microblogging service Twitter.
5.3 ETSK kritisoi mikroblogipalvelu Twitterin väliaikaista estämistä.
5.3 The EESC is disappointed to note that while Actions have been identified for each of the above measures the Communication fails to identify explicit and measurable targets for either the Member States or for the Commission.
5.3 ETSK on pettynyt havaitessaan, että vaikka kullekin edellä mainituista osa-alueista on määritelty toimia, tiedonannossa ei anneta jäsenvaltioille tai komissiolle tarkkoja ja mitattavia tavoitteita.
5.3 The EESC is in agreement with the principle whereby fixed percentages of revenues or tax on gambling activities go directly to sport or other identified public interest activities.
5.3 ETSK tukee periaatetta siitä, että kiinteä prosenttiosuus tuloista tai rahapelitoimintaan kohdistuvan veron tuotosta ohjataan suoraan urheilun tai muun yleisen edun mukaisen toiminnan hyväksi.
5.3 The EESC is in agreement with the principle whereby fixed percentages of revenues or tax on gambling activities go directly to sport or other identified public interest activities.
5.3 ETSK tukee periaatetta, jonka mukaan kiinteä prosenttiosuus tuloista tai rahapelitoimintaan kohdistuvan veron tuotosta ohjataan suoraan urheilun tai muun yleisen edun mukaisen toiminnan hyväksi.
5.3 The EESC is strongly of the view that in the current crisis the OMC should be strengthened, to ensure that social protection and social inclusion policies are not sidelined.
5.3 ETSK on vakuuttunut siitä, että avointa koordinointimenetelmää olisi nykyisen kriisin aikana vahvistettava sen varmistamiseksi, etteivät sosiaalista suojelua ja osallisuutta koskevat politiikat jää sivurooliin.
5.3 The EESC must assume responsibility for ensuring the conclusions and recommendations have a real impact on the political agenda of the institutions (Commission, Parliament and Council).
5.3 ETSK:n on kannettava vastuu siitä, että päätelmillä ja suosituksilla on todellinen vaikutus toimielinten (komissio, parlamentti ja neuvosto) poliittiseen ohjelmaan.
5.3 The EESC notes that solar and wind power energy generation offer new and sustainable opportunities for rural areas.
5.3 ETSK toteaa, että aurinko- ja tuulienergian tuottaminen tarjoaa uusia ja kestävyysperiaatteiden mukaisia vaihtoehtoja maaseutualueilla.
5.3 The EESC notes that the important topic of off-site emergency preparedness and crisis communication is not dealt with in this directive but is the subject of a current review and report with recommendations to be brought forward by the end of 2013.
5.3 ETSK panee merkille, että tärkeää aihetta, joka koskee laitosalueen ulkopuolisia valmiusjärjestelyjä ja tiedonvälitystä kriisitilanteissa, ei ole käsitelty tässä direktiivissä, mutta niitä tarkistetaan parhaillaan, ja kertomus suosituksineen on tarkoitus esittää vuoden 2013 loppuun mennessä.
5.3 The EESC notes that under Article 13(c) of Directive 2009/16/EC on port State control "on each initial inspection of a ship, the competent authority shall ensure that the inspector satisfies himself of the overall condition of the ship, including the hygiene of the ship, including engine room and accommodation".
5.3 ETSK toteaa, että direktiivin 2009/16/EY 13 artiklan c alakohdassa, joka koskee satamavaltion suorittamaa valvontaa, todetaan seuraavaa: "Kunkin perustarkastuksen osalta toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että tarkastaja – – varmistuu aluksen yleisestä kunnosta, hygienia, konehuone ja asuintilat mukaan luettuina."
5.3 The EESC notes, with some concern, that the proposal focuses on individual substances rather than on the mixtures that are widely marketed.
5.3 ETSK toteaa hieman huolestuneena, että ehdotuksessa keskitytään pikemmin yksittäisiin aineisiin kuin sekoituksiin, joita markkinoidaan laajasti.
5.3 The EESC once again laments the Commission's decision, several years ago, to withdraw the draft statute for a European association, supposedly due to difficulties in reaching political agreement in the Council.
5.3 ETSK muistuttaa jälleen komission useita vuosia sitten tekemästä päätöksestä perua ehdotus eurooppayhdistyksen säännöiksi.
5.3 The EESC points out that when designating or establishing such a mechanism, State Parties must take account of the Paris Principle regarding the status and functioning of national institutions for the protection and promotion of human rights.
5.3 ETSK huomauttaa, että mainittua mekanismia nimettäessä tai perustettaessa sopimuspuolina olevien valtioiden on otettava huomioon ihmisoikeuksia suojelevien ja edistävien kansallisten instituutioiden asemaa ja toimintaa koskeva Pariisin periaate.
5.3 The EESC proposes including transport infrastructure and vehicles not otherwise covered by EU regulation regarding accessibility explicitly in the scope of the Directive in order to avoid unintended regulatory gaps.
5.3 ETSK esittää EU:n esteettömyyslainsäädännön piiriin muuten kuulumattomien liikenneinfrastruktuurien ja kulkuneuvojen sisällyttämistä selväsanaisesti ehdotetun säädöksen soveltamisalaan, jotta lainsäädäntöön ei jää tahattomia puutteita.
5.3 The EESC proposes including transport infrastructure and vehicles not otherwise covered by EU regulation regarding accessibility explicitly in the scope of the Directive in order to avoid unintended regulatory gaps.
5.3 ETSK esittää, että EU:n esteettömyyslainsäädännön piiriin muuten kuulumattomat liikenneinfrastruktuurit ja kulkuneuvot sisällytetään ehdotetun säädöksen soveltamisalaan selväsanaisesti, jotta lainsäädäntöön ei jää tahattomia puutteita.
5.3 The EESC puts forward proposals for future EMU initiatives by the Commission in its opinion ECO/380.
5.3 ETSK on esittänyt asiakokonaisuuteen ECO/380 kuuluvassa lausunnossa ehdotuksia komission tuleviksi aloitteiksi talous- ja rahaliiton alalla.