natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) sales of illegal compact discs increased by nearly 20% in 1996 and account for 14% of the relevant market at world level.
Kansainvälisen äänilevyteollisuuden liiton (IFPI) arvion mukaan laittomien CD-levyjen myynti lisääntyi vuonna 1996 lähes 20 %, joka on 14 % alan maailmanmarkkinoista.
According to the International Labour Organization, the global market for ecological services and products should double and reach 2740 billion dollars in 202010.
Kansainvälisen työjärjestön mukaan ekologisten palvelujen ja tuotteiden maailmanlaajuiset markkinat todennäköisesti kaksinkertaistuvat ja saavuttavat 2 740 miljardia dollaria vuonna 2020.10
According to the International Maritime Organisation (IMO), maritime transport emissions could triple between now and 2050, particularly as a result of the increase in South-South trade.
Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) mukaan meriliikenteen päästöt saatavat kolminkertaistua vuoteen 2050 mennessä erityisesti etelä-etelä-suunnassa käytävän kaupan lisääntymisen johdosta.
According to the International Panel on Climate change, 30% of energy used in buildings could be reduced with net economic benefits by 2030.
Kansainvälisen ilmastopaneelin mukaan rakennusten energiankulutusta voitaisiin vähentää 30 prosentilla vuoteen 2030 mennessä niin, että samalla saavutettaisiin taloudellista nettoetua.
According to the international rules under UN Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, emissions related to biomass use are reported and accounted for under LULUCF, i.e. biomass use in the energy sector is zero rated.
Ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen ja Kioton pöytäkirjan mukaisten kansainvälisten sääntöjen mukaan biomassan käyttöön liittyvät päästöt ilmoitetaan ja kirjataan tileihin LULUCF-sektorilla eli biomassan käyttö energia-alalla luetaan nollaksi.
According to the Internet Watch Foundation (IWF), over 40 % of confirmed child sexual abuse URLs (by location of hosting provider) are hosted in Europe and Russia.
IWF-järjestön (Internet Watch Foundation) mukaan yli 40 prosenttia lasten seksuaalista hyväksikäyttömateriaalia todistetusti sisältävistä URL-osoitteista sijaitsee (ylläpitopalvelimen sijainnin perusteella) Euroopassa ja Venäjällä.
According to the interpretation of the competent authorities in Poland, clinical tests are tests for medicinal products.
Puolan toimivaltaisten viranomaisten tulkinnan mukaan kliiniset testit ovat lääkevalmisteita koskevia testejä.
According to the IPCC only major institutional and technological change and substantial investments will give a better than even chance that global warming will not exceed the 2 degrees Celsius limit.
IPCC:n mukaan ainoastaan laajat institutionaaliset ja teknologiset muutokset sekä merkittävät investoinnit antaisivat paremmat mahdollisuudet pitää ilmaston lämpeneminen enintään kahden celsiusasteen tasolla.
According to the Italian authorities, total direct damage resulting from the flooding amounted to EUR 211.701 million.
Italian viranomaisten mukaan tulvien aiheuttamien välittömien vahinkojen kokonaismäärä on 211,701 miljoonaa euroa.
According to the Italian government’s proposal, eligibility conditions are to be tightened and the minimum retirement age is to be increased.
Italian hallitus ehdottaa eläkkeen saamisen ehtojen kiristämistä ja eläkeikärajan nostamista.
According to the ITER Agreement, the ITER project will have an initial duration of 35 years (i.e. until 2041).
ITER-sopimuksen mukaan ITER-hankkeen alustava kesto on 35 vuotta (eli vuoteen 2041).
According to the ITER Agreement, the ITER project will have an initial duration of 35 years (i.e. until 2041); thus, subsequent Council decisions will be needed to continue to fund the EU contribution to this project.
ITER-sopimuksen mukaan ITER-hankkeen alustava kesto on 35 vuotta (eli vuoteen 2041); EU:n rahoitusta tälle hankkeelle on siis jatkettava myöhemmillä neuvoston päätöksillä.
According to the joint EU-Canada report of March 2009, one in every five jobs in Canada is trade-related.
Maaliskuussa 2009 julkistetun EU:n ja Kanadan yhteisen asiakirjan mukaan joka viides työpaikka Kanadassa liittyy kauppaan.
According to the Joint Political Declaration of 27 October 2011, the European Commission should only request explanatory documents if it can "justify on a case by case basis […] the need for, and the proportionality of, providing such documents, taking into account, in particular and respectively, the complexity of the directive and of its transposition, as well as the possible administrative burden".
Lokakuun 27. päivänä 2011 annetun yhteisen poliittisen lausuman mukaisesti Euroopan komission pitäisi pyytää selittäviä asiakirjoja vain, jos se pystyy perustelemaan ”tapauskohtaisesti tällaisten asiakirjojen toimittamisen tarpeen ja suhteellisuuden ottaen erikseen huomioon sekä direktiivin että sen osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamisen monimutkaisuus sekä mahdolliset hallinnolliset lisärasitteet”.
According to the judgment, concerning the vertical effects, the Commission established that GE would have the capability and incentive to foreclose its rival engine makers from Honeywell’s starters, but failed to take into account the potential deterrent effect of Article 82 EC on such conduct.
Tuomion mukaan komissio oli esittänyt vertikaalisten vaikutusten osalta, että GE:llä olisi edellytykset ja kannustin sulkea kilpailevat moottorien valmistajat Honeywellin käynnistimien markkinoilta, mutta se ei ollut ottanut huomioon EY:n perustamissopimuksen 82 artiklan mahdollista ehkäisevää vaikutusta tällaiseen menettelytapaan.
According to the judgment, the Community may take measures relating to the criminal law of the Member States which it considers necessary in order to ensure that the rules it lays down on environmental protection are fully effective.
Tuomion mukaan yhteisö voi toteuttaa jäsenvaltioiden rikosoikeuteen liittyviä toimenpiteitä, jotka se katsoo tarpeelliseksi säätämiensä ympäristösuojelunormien täyden tehokkuuden takaamiseksi.
According to the judgment, the Member State responsible should inform accordingly the Member State with which the first application has been lodged.
Tuomion mukaan vastuussa olevan jäsenvaltion olisi ilmoitettava asiasta sille jäsenvaltiolle, jossa ensimmäinen hakemus jätettiin.
According to the jurisdiction of referral, this question was not asked and, as a result, the Court did not reply to it in the SIMAP judgment.
Tätä kysymystä ei ole esitetty eikä yhteisöjen tuomioistuin ole näin ollen antanut siihen vastausta asiassa Simap annetussa tuomiossa.
According to the jurisprudence of the Court of Justice, such compensatory rest hours should be taken as soon as possible; in any event, any missed daily rest should be taken immediately after an extended shift.
Tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tällaiset korvaavat lepojaksot olisi pidettävä mahdollisimman pian ja pitämättä jäänyt päivittäinen lepojakso olisi joka tapauksessa pidettävä heti pidennetyn työvuoron jälkeen.
According to the jurisprudence of the Court of Justice, the assessment of whether certain activities, in particular activities which are publicly funded or provided by public entities, constitute a "service" has to be carried out on a case by case basis in the light of all their characteristics, in particular the way they are provided, organised and financed in the Member State concerned.
Yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan se, ovatko tietyt julkisesti rahoitetut tai julkisyhteisöjen tarjoamat toiminnat palveluja, on arvioitava tapauskohtaisesti ottaen huomioon kaikki niiden ominaispiirteet, erityisesti se, miten niitä tarjotaan, miten ne järjestetään ja miten ne rahoitetaan asianomaisessa jäsenvaltiossa.
According to the jurisprudence of the European Court of Justice, wastes destined for recovery are to be considered as tradable goods covered by the provisions of the Treaty (Articles 28 to 30) on the free circulation of goods.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan hyödynnettäviksi tarkoitettuja jätteitä tulee pitää perustamissopimuksen (28–30 artikla) tavaroiden vapaata liikkumista koskevien säännösten tarkoittamina tuotteina, joilla käydään kauppaa.
According to the jurisprudence of the European Court of Justice1, the issues of international jurisdiction and recognition and enforcement of judgments with respect to third countries come under exclusive external Community competence.
Yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan1 tuomioistuinten kansainvälisen toimivallan ja tuomioiden tunnustamisen ja täytäntöönpanon kysymykset suhteessa kolmansiin maihin kuuluvat yhteisön yksinomaiseen ulkoiseen toimivaltaan.
According to the justification given, the amendment "is intended to provide appropriate data security when tenders are submitted by electronic means".
Perustelujen mukaan tarkistuksella pyritään "varmistamaan asianmukainen tietosuoja" tapauksissa, joissa tarjouksia jätetään sähköisessä muodossa.
According to the justification given, the amendment "is intended to provide appropriate data security when tenders are submitted by electronic means".
Perustelujen mukaan tarkistuksen "tavoitteena on varmistaa asianmukainen tietosuoja tapauksissa, joissa tarjouksia jätetään sähköisessä muodossa".
According to the Kyoto Protocol, agreed in December 1997, HFCs are included in the basket of climate gases for which the EU is obliged to decrease its emissions by 8% in the period 2008‑2012 compared to 1990.
Joulukuussa 1997 hyväksytyn Kioton pöytäkirjan mukaan HFC-yhdisteet kuuluvat niiden ilmastokaasujen luetteloon, joiden osalta EU on sitoutunut vähentämään päästöjä kahdeksalla prosentilla vuosina 2008–2012 vuoteen 1990 verrattuna.
According to the Labour Code, collective agreements are void if they allow less favourable working conditions than those required by the Code or by other legal instruments.
Työlainsäädännön mukaan työehtosopimukset ovat mitättömiä, jos niissä sallitaan epäedullisemmat työolosuhteet kuin mitä työlainsäädännössä tai muissa säädöksissä edellytetään.
According to the Labour Force Survey figures for 2004, almost 4.3 million individuals were employed in the bars, restaurants and the catering sector (HORECA) in 15 Member States of the EU, which accounted for 3% of the total employment in these countries (no data for the remaining 10 MS).
Vuoden 2004 työvoimatutkimuksen mukaan EU:n 15 jäsenvaltiossa ravintola-alalla työskenteli lähes 4,3 miljoonaa ihmistä, joka on 3 prosenttia näiden maiden kokonaistyöllisyydestä (10 muusta jäsenvaltiosta ei ole tietoja).
According to the Labour Force Survey, only 10.8% of adults had taken part in any kind of learning in the four weeks before the survey, compared with the agreed European target of 15% by 2020.
Työvoimatutkimuksen (Labour Force Survey) mukaan vain 10,8 prosenttia aikuisista oli osallistunut jonkinlaiseen oppimiseen tutkimusta edeltäneiden neljän viikon aikana, kun sovittu eurooppalainen tavoite on 15 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
According to the Labour Force Survey, some 14% of those currently inactive would like to work now.
Työvoimatutkimuksen mukaan noin 14 % työvoiman ulkopuolella olevista haluaisi työskennellä tällä hetkellä.
According to the Labour Relations Act of 2009 (as amended) the conditions for representativeness were met by the SSM, the KSS and the ORM.
Vuodelta 2009 peräisin olevan työelämän suhteita koskevan (muutetun) lain nojalla SSM, KSS ja ORM täyttävät edustavuusvaatimukset.
According to the largest group rating its impact on cross-border activities is neutral.
Suurimman ryhmän mukaan sen vaikutukset rajatylittävään toimintaan olisivat neutraaleja.
According to the last annual ISTAT report, which gives a snapshot of the country in 2006, Italy has around 2.6 m people with a disability, more than two thirds of them aged 65 and older.
Istatin viimeisimmän, vuotta 2006 koskevan vuosiraportin mukaan Italiassa on noin 2,6 miljoonaa vammaista, joista yli kaksi kolmasosaa on 65-vuotiaita tai vanhempia.
According to the last available data, in the period 2000-2010, the incidence of the most frequently occurring forms of cancers (i.e. breast, lung, prostate and colorectal) decreased by about 10%.
Viimeisimpien käytössä olevien tietojen mukaan yleisimpiin syöpämuotoihin (eli rintasyöpään, keuhkosyöpään, eturauhassyöpään ja paksu- ja peräsuolen syöpään) sairastuvuus väheni noin 10 prosentilla vuosina 2000–2010.
According to the last Census 331,383 Croatian citizens who are members of 16 national minorities have the right to elect 471 Minority Councils with 6662 councillors and 143 representatives on local (municipality) and regional (county) level.
Viimeisimmän väestölaskennan mukaan 331 383 Kroatian kansalaisella, jotka kuuluvat 16 kansalliseen vähemmistöön, on oikeus valita 471 vähemmistöneuvostoa, joissa on 6 662 neuvonantajaa ja 143 jäsentä paikallistasolla (kunnissa) ja aluetasolla (maakunnissa).
According to the last estimates, if nothing is undertaken to reverse the growth trend, CO2 emissions due to transport would increase by approximately 50% between 1990 and 2010 reaching 1113 million tonnes of emissions, compared with 739 million in 1990.
Jos mitään ei tehdä liikenteen kasvavan suuntauksen kääntämiseksi päinvastaiseksi, niin viimeisimpien ennusteiden mukaan liikenteen aiheuttamat hiilidioksidikaasupäästöt, jotka olivat 739 miljoonaa tonnia vuonna 1990, lisääntyvät noin 50 prosentilla ja ovat 1113 miljoonaa tonnia vuonna 2010.
According to the last Eurobarometer survey2, tourists in Europe feel safe and very satisfied.
Tuoreimman Eurobarometrikyselyn2 mukaan matkailijat tuntevat olonsa Euroopassa turvallisiksi ja ovat erittäin tyytyväisiä.
According to the last paragraph of this Annex., products covered by Chapter 64 of the Combined Nomenclature (CN) are, as a general rule, considered as falling within the scope of the Directive.
Kyseisen liitteen viimeisessä alakohdassa todetaan, että yhdistetyn nimikkeistön 64 ryhmään kuuluvien tuotteiden voidaan katsoa kuuluvan tämän direktiivin soveltamisalaan.
According to the latest 2020-projections based on existing measures, Luxembourg is expected to increase its emissions in non-ETS sectors by 9% between 2005 and 2020, compared to a reduction target of 20%.
Viimeisimpien nykytoimiin perustuvien ennusteiden mukaan Luxemburgin päästökaupan ulkopuolisten päästöjen odotetaan lisääntyvän 9 prosenttia vuosina 2005–2020, kun tavoitteena on 20 prosentin vähennys.
According to the latest available Annual Economic Report on the European Fishing Fleet for 2009, the gross value added of the EU fleet increased by 13% in 2009 compared to 2008.
Viimeisimmässä EU:n kalastuslaivastoa koskevassa taloudellisessa raportissa (vuosi 2009) todetaan, että EU:n laivaston bruttoarvonlisäys kasvoi vuonna 2009 edellisvuodesta 13 prosenttia.
According to the latest available data2, 60% of the overall value of international maritime trade and 25% of the 5.9 billion tonnes transported by sea are carried by scheduled services, including liner conferences.
Tuoreimpien käytettävissä olevien tietojen2 mukaan säännöllisten meriliikennepalveluiden – linjakonferenssit mukaan luettuina – osuus kansainvälisten merikuljetusten kokonaisarvosta on 60 prosenttia ja kuljetetun tavaran 5,9 miljardin tonnin kokonaispainosta 25 prosenttia.
According to the latest available figures, EUR 10 billion in revenues from taxes on tobacco products are lost every year as a result of illicit trade.
"Viimeisinten käytettävissä olevien tietojen mukaan Euroopan unionissa jää laittoman kaupan seurauksena vuosittain keräämättä 10 miljardin euron edestä tupakan valmisteverotuloa.
According to the latest available figures, EUR 10 billion in revenues from taxes on tobacco products are lost every year as a result of illicit trade.
"Viimeisinten käytettävissä olevien tietojen mukaan Euroopan unionissa jää laittoman kaupan seurauksena vuosittain keräämättä 10 miljardin euron edestä tupakan valmisteverotuloa.
According to the latest available forecasts, several national economies are in recession.
Tuoreimpien arvioiden mukaan monien valtioiden talous on taantumassa.
According to the latest available forecasts, several national economies will be in recession.
Tuoreimpien käytettävissä olevien arvioiden mukaan monien valtioiden talous liukuu taantumaan.
According to the latest available national projections, in 13 Member States (Germany, the Netherlands, Latvia, Bulgaria, Italy, Finland, Austria, Spain, Lithuania, Belgium, Ireland, Slovenia and Luxembourg) the existing policies would not be sufficient to meet the national targets by 2020.
Tuoreimpien saatavilla olevien kansallisten ennusteiden mukaan 13 jäsenvaltiota (Saksa, Alankomaat, Latvia, Bulgaria, Italia, Suomi, Itävalta, Espanja, Liettua, Belgia, Irlanti ja Luxemburg) ei pysty nykyisillä politiikkatoimillaan saavuttamaan kansallista tavoitettaan vuoteen 2020 mennessä.
According to the latest census in 2002 the country has a total population of 2,022,547.
Viimeisimmän, vuodelta 2002 peräisin olevan väestölaskennan mukaan maan kokonaisväkiluku on 2 022 547.
According to the latest cogeneration statistics from Eurostat6 presented in Table 1, the overall share of cogeneration electricity in total EU electricity production was 11%7 in 1998 compared with 9% in 1994.
Taulukossa 1 esitetään Eurostatin viimeisimmät yhteistuotantoa koskevat tilastotiedot6, joiden mukaan yhteistuotannolla tuotetun sähkön osuus EU:n kaikesta sähköntuotannosta oli 9 prosenttia vuonna 1994 ja 11 prosenttia vuonna 19987.
According to the latest Commission services' forecasts, public debt will reach 84% of GDP in 2011 (88% in the Euro area), wiping out the results of twenty years of consolidation.
Komission yksiköiden viimeisimpien talousennusteiden mukaan julkinen velka on 84 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2011 (88 % euroalueella), mikä romuttaa 20 vuoden vakautuksesta saadut tulokset.
According to the latest Commission studies, this is of fundamental importance for their integration into the EU.
Tämä on komission tuoreimpien tutkimusten mukaan ensiarvoisen tärkeä näkökohta maiden Euroopan unioniin integroitumisen kannalta.
According to the latest Commission studies, this is of fundamental importance for their integration into the EU.
Tämä on komission tuoreimpien tutkimusten mukaan ensiarvoisen tärkeä näkökohta maiden integroituessa Euroopan unioniin.
According to the latest data, GDP per capita in the Union was equivalent to 64% of that of the US.
Tuoreimpien tietojen mukaan unionin BKT henkeä kohti oli 64 prosenttia USA:n vastaavasta.
According to the latest data, GDP per capita was equivalent to 64% of that of the USA.
Tuoreimpien tietojen mukaan unionin BKT henkeä kohti oli 64 prosenttia USA:n vastaavasta.
According to the latest EHCP survey (2001) the at-risk-of-poverty rate in Italy has increased to 19% from 18% in 2000.
Viimeisimmän ECHP-tutkimuksen (2001) mukaan köyhyysriski oli Italiassa 19 prosenttia, eli se oli kasvanut vähän edeltävään vuoteen verrattuna.
According to the latest EIF projections, Progress Microfinance will achieve the target leverage of 5, in spite of the prevalence of senior loans among the funded instruments.
EIR:n uusimpien arvioiden mukaan Progress-mikrorahoitusjärjestely tulee saavuttamaan tavoitevipuvaikutuksensa 5 huolimatta siitä, että suurin osa rahoitetuista välineistä on paremmassa etuoikeusasemassa olevia lainoja.
According to the latest estimates, if nothing is done to reverse the traffic growth trend, CO2 emissions from transport can be expected to increase by around 50% to reach 1 113 billion tonnes in 2010, compared with the 739 million tonnes recorded in 1990.
Ellei liikenteen kasvusuuntauksen kääntämiseksi tehdä mitään, liikenteen hiilidioksidipäästöt kasvavat viimeisten arvioiden mukaan noin 50 prosenttia vuosina 1990–2010 (739 miljardista tonnista 1 113 miljardiin tonniin).
According to the latest estimates, more than 650 000 persons have left the territory of Libya to flee the violence there.
Tuoreimpien arvioiden mukaan yli 650 000 ihmistä on paennut Libyan väkivaltaisuuksia.
According to the latest EURATEX estimates, in 2011 the EU T&C industry reached a turnover of EUR 171.2 billion thanks to its nearly 187 000 businesses employing more than 1.8 million workers.
EURATEX-organisaation tuoreimpien arvioiden mukaan vuonna 2011 EU:n tekstiili- ja vaatetusalan liikevaihto ylsi 171,2 miljardiin euroon, mistä on kiittäminen alan lähes 187 000:ta yritystä, jotka työllistävät yli 1,8 miljoonaa työntekijää.
According to the latest Eurobarometer (November 2002), the vast majority of Europeans find it rather easy or very easy to distinguish and handle the euro banknotes and coins.
Viimeisimmän (marraskuu 2002) Eurobarometri-kyselyn mukaan valtaosa EU:n kansalaisista on sitä mieltä, että euroseteleiden ja -kolikoiden erottaminen ja käsittely on erittäin tai melko helppoa.
According to the latest Eurobarometer on public opinion on the euro, still 74% of respondents in Cyprus fear prices increases on the occasion of the changeover to the euro.7 This constitutes only a slight change compared to the situation in April 2007, when 78% shared this concern.8
Tilanne on muuttunut vain hieman huhtikuusta 2007, jolloin 78 prosenttia vastaajista ajatteli näin8.
According to the latest Eurobarometer survey, 72% of Slovak citizens fear price increases and abuses at the occasion of the changeover4.
Viimeisimmän Eurobarometri-kyselyn mukaan 72 prosenttia Slovakian kansalaisista pelkää, että euron käyttöönoton yhteydessä hinnat nousevat ja tapahtuu väärinkäytöksiä4.
According to the latest Eurobarometer, the majority of the euro area population (53.5%) believes that the number of different denominations is just right.
Viimeisimmän Eurobarometri-tutkimuksen mukaan euroalueen kansalaisten enemmistö (53,5 %) katsoo, että eriarvoisia seteleitä on juuri oikea määrä.
According to the latest European Central Bank lending survey, credit conditions for loans to enterprises were eased further in the first quarter of 2015, thereby supporting the recovery of loan growth.
Euroopan keskuspankin tuoreimman luotonantokyselyn mukaan yritysten luottoehtoja kevennettiin edelleen vuoden 2015 ensimmäisellä neljänneksellä tukien näin luotonannon kasvua.
According to the latest European data only 40% of people with disabilities work.
Tuoreimpien unionin tietojen mukaan vammaisista työskentelee vain 40 prosenttia.
According to the latest figures available from the European Private Equity and Venture Capital Association (EVCA), 98% of European venture capital fund managers manage a portfolio of funds that would be beneath the € 500 million threshold of the Directive on Alternative Investment Fund Managers (AIFMD).3
Uusimpien European Private Equity and Venture Capital Association (EVCA) -järjestöltä saatujen lukujen mukaan 98 prosenttia eurooppalaisista riskipääomarahastojen hoitajista hoitaa rahastosalkkua, jonka arvo jää alle vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista annetussa direktiivissä mainitun 500 miljoonan euron rajan3.
According to the latest figures available4, very small enterprises with 1 to 9 employees recorded the biggest increase in terms of job-creation in the European Union.
Viimeisten saatavilla olevien lukujen mukaan4, erittäin pienet 1–9 työntekijän yritykset kirjasivat Euroopan unionin työpaikkojen suurimman kasvun.
According to the latest findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), without urgent action, climate change will bring severe, pervasive and irreversible impacts on all the world's people and ecosystems.
Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) uusimpien havaintojen mukaan ilmastonmuutos vaikuttaa vakavasti, laajasti ja peruuttamattomasti koko ihmiskuntaan ja kaikkiin ekosysteemeihin, jos sitä ei torjuta kiireellisesti.
According to the latest Flash Eurobarometer survey published in September,5 only 23% of SMEs claim to be ready for the euro, a figure similar to that observed in the spring of 2001.
Syyskuussa julkaistun viimeisimmän Flash-Eurobarometri-tutkimuksen5 mukaan vain 23 prosenttia pk-yrityksistä arvioi olevansa jo valmis euron käyttöönottoon.