natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9 How can education support the development of the awareness and skills necessary for developing an entrepreneurial mindset and skills (entrepreneurship training as part of a school’s curriculum, getting entrepreneurs into the classroom, apprenticeships for students to work with experienced entrepreneurs, more entrepreneurial training in universities, more MBA programmes, matching entrepreneurial training with public research programmes)?
9 Kuinka koulutuksen avulla voidaan tukea tietoisuutta ja taitoja, joita tarvitaan yrittäjyyden edellyttämän ajattelutavan ja taitojen luomisessa (yrittäjyyskoulutus osana koulujen opetussuunnitelmaa, yrittäjien tuominen luokkahuoneeseen, opiskelijoiden harjoittelu kokeneiden yrittäjien luona, yrittäjyyskoulutuksen lisääminen yliopistoissa, MBA-ohjelmien lisääminen, yrittäjyyskoulutuksen ja julkisten tutkimusohjelmien yhteensovittaminen)?
:   NEW
: UUSI
:   RESCHEDULED
: AIKATALUMUUTOS
: "A public works concession is an act (whether by contract or unilateral) whereby a public authority delegates to a private organisation the task of designing, constructing, financing, maintaining and operating an infrastructure and/or service for a predetermined extended period.".
Siinä komitea toteaa, että "Julkinen käyttöoikeusurakka on toimi (sopimus tai yksipuolinen toimi), jolla viranomainen valtuuttaa yksityisen organisaation suunnittelemaan, rakentamaan, rahoittamaan, pitämään kunnossa ja hyödyntämään perusrakennetta ja/tai palvelua pitkäksi tai määrätyksi ajaksi "8.
: +32 2 626 1170
Puh: +32 2 626 1170
: 00 32 2 546 8215 - email: pol.liemans@eesc.europa.eu)
+32 25468215 – sähköposti: pol.liemans@eesc.europa.eu)
: 00 32 2 546 8628 - e-mail: Adam.
+32 25468628 – sähköposti: adam.plezer@eesc.europa.eu)
: 00 32 2 546 8628 - email: adam.plezer@eesc.europa.eu)
+32 25468628 – sähköposti: adam.plezer@eesc.europa.eu)
: 00 32 2 546 93 96, e-mail : press@esc.eu.int.
+32 (0)2 546 9396, sähköposti: press@esc.eu.int
: 00 32 2 546 93 96, e-mail : press@esc.eu.int.
+32 2 546 9396, sähköposti: press@esc.eu.int
: 00 32 2 546 93 96, e-mail : press@esc.eu.int.
+32 2 546 9396, s臧kosti: press@esc.eu.int
: 00 39 6 590 32 64
Fax: + 39 6 5903264
: 00 44 171 636 06 32
Fax: + 44 171 6360632
: 00 44 171 636 40 30
Puh: + 44 171 6364030
: 135 Mio Euro for a period of 3 years
: 135 miljoonaa euroa kolmen vuoden ajaksi.
: 15 Mio Euro for a period of 3 years.
: 15 miljoonaa euroa kolmen vuoden ajaksi.
: 285 46 65
faksi
: 38
38 puolesta
: 40
40 puolesta
: = not available
: = ei saatavilla
: = not available
: = ei tietoa
: B7-4035
: B7-4035.
: B7-4036
: B7-4036.
: CES 345/95 fin
CES 345/95 fin.
: COM(2001) 76
KOM(2000) 76 lopullinen
: Data for the EU 25 do not include Belgium or Malta.
25 jäsenvaltion EU:ta koskeviin tietoihin eivät sisälly Belgia ja Malta.
: de verzendingsdatum van het aanslagbiljet dat de aanslag of de aanvullende aanslag omvat
NL: de verzendingsdatum van het aanslagbiljet dat de aanslag of de aanvullende aanslag omvat
: Delete the words "consumption and consumer protection".
Poistetaan tekstistä sanat "kulutus ja kuluttajansuoja".
: Estimates
12,4
: Information meeting for EESC members
tiedotustilaisuus ETSK:n jäsenille
: INTERMEDIATE EVALUATION O.P. OBJ.
: INTERMEDIATE EVALUATION O.P.
: Mr CARROLL
Carroll
: negative impact
: kielteinen vaikutus
: no change
: ei muutosta
: No compliance to objective : Full compliance with objective
: Ei vastaa tavoitetta : Vastaa täysin tavoitetta
: non-seasonally adjusted data (except United States).
Tiedoissa ei kausitarkistusta (paitsi Yhdysvallat).
: not available
: tietoja ei saatavilla
: positive impact
: myönteinen vaikutus
: R/CES 139/2000
R/CES 139/2000
: Reception offered by the President and the Secretary-General
Puheenjohtajan ja pääsihteerin järjestämä vastaanotto ETSK:n
: United States (2001 data).
Yhdysvaltojen osalta vuoden 2001 tiedot.
: very positive impact
: hyvin myönteinen vaikutus
; amendment 3 was, as proposed by Mrs Cassina, incorporated into point 4.3.
Cassinan esittämä muutosehdotus 3 liitettiin kohtaan 4.3.
; Regulations 2299/89, 3089/93 and 323/99 on the reservation system in air transport; Regulation 302/93 on the European Monitoring Centre for Drugs; State Aids procedures and rules; Directives on equal treatment between men and women; Pre-packaging legislation (Directives 75/106, 76/211 and 232) will not be adopted by the end of 2003 but by February 2004 (Phase II); Regulations 2407/92, 2408/92 and 2409/92 on the functioning of the aviation market; New directive on driving licences (replacing 6 older acts); Directive 96/67 on access to the ground handling market in Community airports.
Lentoliikenteen paikanvarausjärjestelmiä koskevat asetukset (ETY) N:o 2299/89, (ETY) N:o 3089/93 ja (EY) N:o 323/99, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen perustamisesta annettu asetus (ETY) N:o 302/93, valtiontukimenettelyt ja -säännöt, naisten ja miesten tasa-arvoa koskevat direktiivit, valmispakkauksia koskevaa lainsäädäntöä (direktiivit 75/106/ETY, 76/211/ETY ja 80/232/ETY) ei anneta vuoden 2003 loppuun mennessä vaan helmikuussa 2004 (vaihe II), lentoliikenteen toimintaa koskevat asetukset (ETY) N:o 2407/92, 2408/92 ja 2409/92, ajokortteja koskeva uusi direktiivi (korvaa 6 vanhempaa säädöstä), pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla annettu direktiivi 96/67/EY.
; this practice should be encouraged.
Tällaista toimintaa tulee tukea.
; Tthe requested actions are: first, to set out by the end of 2000 a strategy for the removal of barriers to services, including namely postal services;, and secondly, to speed up liberalisation in areas such as …postal services…; , the stated aim is being to achieve a fully operational market in postal services.
Pyydetyt toimet ovat ensinnäkin laatia vuoden 2000 loppuun mennessä strategia palvelujen, myös postipalvelujen, esteiden poistamiseksi ja toiseksi nopeuttaa vapauttamista sellaisilla aloilla kuin postipalvelut; ilmoitettuna tavoitteena on saada aikaan täysin toimivat postipalvelujen markkinat.
< 0.05 X 109/single unit equivalent
< 0,05 X 109 / yhtä yksikköä vastaava määrä
< 0.1 X 109
< 0,1 X 109
< 0.2 g/unit
< 0,2 g/yksikkö
< 0.2 X 106 X 1011 platelets
< 0,2 X 106 X 1011 verihiutaletta
< 0.2 X 106/single unit equivalent
< 0,2 X 106 / yhtä yksikköä vastaava määrä
< 0.2 X 109/single unit equivalent
< 0,2 X 109 / yhtä yksikköä vastaava määrä
< 0.5 g/unit (To ensure IgA content < 0.2 mg/unit).
< 0,5 g/yksikkö (jotta varmistetaan, että IgA-pitoisuus on < 0,2 mg/yksikkö)
< 0.8 % of red cell mass
< 0,8 % punasolumassasta
< 1
alle 1
< 1.0 X 106 /standard unit
<1,0 X 106/vakioyksikkö
< 1.0 X 109/standard unit
<1,0 X 109/vakioyksikkö
< 1.2 X 109 cells/unit
< 1,2 X 109 solua/yksikkö
< 10
alle 10
< 10 X 109 cells/unit
< 10 X 109 solua/yksikkö
< 10% in 2014
< 10 % vuonna 2014
< 100 000 t
< 100 000 t
< 12 hours
< 12 tuntia
< 12 hours if prepared in open system
< 12 h, jos valmistettu avoimessa prosessissa
< 20 X 109 cells/unit
< 20 X 109 solua/yksikkö
< 3.5t
< 3,5 t
< 30
Alle 30
< 34.2
Alle 34,2
< 5
alle 5
< 5 X 106 cells/unit
< 5 X 106 solua/yksikkö
< 5 years
alle 5 vuotta
< 50
alle 50
< 50 beats per minute
< 50 lyöntiä minuutissa
< 6 hours (after open system manipulation)
< 6 h (kun on käsitelty avoimessa prosessissa)
< memorized text
20.6.1996
< Missions excluded as in budget documents
Budjetti-asiakirjojen mukaisesti tehtävät eivät sisälly
< Missions excluded as in budget documents
Budjettiasia-kirjojen mukaisesti tehtävät eivät sisälly
< P 20
< P20
<------- national currency only ---->  <---- euro + national currency ---->  <---- euro only -------->
< ----vain kansallinen rahayksikkö---- > < ---euro + kansallinen rahayksikkö--- > < ----vain euro---- >
</Amend><Amend>(Amendment <NumAm>5</NumAm>)
</Amend><Amend>(Tarkistus <NumAm>5</NumAm>)
</Amend><Amend>(Amendment <NumAm>6</NumAm>)
</Amend><Amend>(Tarkistus <NumAm>6</NumAm>)
</Amend><Amend>Article 2(3)
<TitreAm>2 artiklan 3 kohta
</xsd:complexType>
###����
</xsd:complexType>
<xsd:restriction base="dms:Unknown"/>
</xsd:element>
</xsd:simpleType>
</xsd:element>
<xsd:sequence>
</xsd:schema>
</xsd:element>
</xsd:sequence>
<xsd:simpleType>
</xsd:simpleType>
<xsd:extension base="dms:URL">
</xsd:simpleType>
<xsd:restriction base="dms:Boolean"/>
<0}
Yht.
<0} At the same time, the Commission encourages Member States to regularly provide the relevant authorities with training and information on the Decision.
Komissio myös kannustaa jäsenvaltioita kouluttamaan toimivaltaisia viranomaisia säännöllisesti ja tiedottamaan heille päätökseen liittyvistä asioista.
<1990; Unknown
<1990; tuntematon
<1990; Unknown
< 1990, tuntematon
<50 employees
pienyritys, alle 50 työntekijää
<6 metres
<6 metriä
<65 years: € 343.87 per month or € 406.16 per month with dependant spouse (14 payments per year).
<65-vuotiaat: 343,87 euroa kuukautta kohti tai 406,16 euroa kuukautta kohti, jos puoliso elätettävänä (14 maksua vuotta kohti).
<< Article 14
"14 artikla
<Amend> <TitreAm>Article 12(1)
12 artikla
<Amend>(Amendment <NumAm>1</NumAm>)
(Tarkistus 1)
<Amend>(Amendment <NumAm>2</NumAm>)
(Tarkistus 2)
<Amend>(Amendment <NumAm>3</NumAm>)
(Tarkistus 3)
<Amend>(Amendment <NumAm>5</NumAm>)
(Tarkistus 5)
<Amend>(Amendment <NumAm>6</NumAm>)
(Tarkistus 6)
<Amend><TitreAm>Recital 14
<TitreAm>Johdanto-osan 14 kappale</TitreAm>
<Cost control and financial instruments>
<Kustannusten ja rahoitusvälineiden valvonta>
<http://www.ceps.be/wp.php?article_id=418>
http://www.ceps.be/wp.php?article_id=418.
<http://www.theepc.be/en/print_this.asp?page=TEWN/EN/detail&AI=495&l=2&LL=&t= 17/06/2005>
http://www.theepc.be/en/print_this.asp?page=TEWN/EN/detail&AI=495&l=2&LL=&t= 17/06/2005
<Missions excluded as in budget documents
Budjettiasiakirjojen mukaisesti tehtävät eivät sisälly
<Programme administration >
<Ohjelman hallinnointi>
<Security requirements>
<Turvallisuusvaatimukset>
<TitreAm>ANNEX III, Part C, fourth paragraph</TitreAm>
Liitteen III C-osan 4 kohta
<TitreAm>ANNEX V(B)(9)
Liitteen V B-osan 9 kohta
<TitreAm>ARTICLE 1
<TitreAm>1 artikla</TitreAm>
<TitreAm>Article 10
10 artikla
<TitreAm>Article 10</TitreAm>, first paragraph
10 artikla ensimmäinen kohta
<TitreAm>Article 20
20 artikla
<TitreAm>Article 4 (1)</TitreAm>
4 artiklan 1 kohta
<TitreAm>Article 5 (3) and (4)</TitreAm>
5 artiklan 3 ja 4 kohta
<TitreAm>Article 5(1), introduction
5 artiklan 1 kohta, esittely
<TitreAm>Article 7
7 artikla
<xsd:complexType>
<xsd:simpleType>
<xsd:element name="DocumentLanguage_0" ma:index="13" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="DocumentLanguage_0" ma:taxonomyFieldN��###########################��՜.##��##+,�D####��՜.##��##+,�####�###########H#######P#######\#######d###
<xsd:element name="Rapporteur" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="Rapporteur" ma:internalName="Rapporteur" ma:readOnly="false">
<xsd:element name="DocumentVersion" ma:index="41" nillable="true" ma:displayName="Document Version" ma:internalName="DocumentVersion" ma:readOnly="false">
<xsd:element name="_dlc_DocIdPersistId" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="Persist ID" ma:description="Keep ID on add."
<xsd:element name="DocumentYear" ma:index="39" ma:displayName="Document Year" ma:internalName="DocumentYear" ma:readOnly="false">
ma:hidden="true" ma:internalName="_dlc_DocIdUrl" ma:readOnly="true">
<xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element>
<xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/>
<xsd:extension base="dms:URL">
#############�#######�#######���#####-###########�#######'#�#####-###
<xsd:restriction base="dms:Unknown"/>
<xsd:complexContent>
<xsd:restriction base="dms:Unknown"/>
<xsd:simpleType>
<xsd:restriction base="dms:Unknown"/>
ma:internalName="_dlc_DocId" ma:readOnly="true">
<xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/fields" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls">
<xsd:element name="ProductionDate" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Production Date" ma:format="DateOnly" ma:internalName="ProductionDate">
<xsd:sequence>
<xsd:restriction base="dms:DateTime"/>
<xsd:sequence>
<xsd:simpleType>
<xsd:simpleType>
<xsd:complexType>
<“Base name”; “Treatment, standards, routes”; “Mix type and location type”; “Quantitative flow properties”>.
<”Perusnimi”; ”Käsittely, standardit, reitit”; ”Jakaumatyyppi ja sijaintityyppi”; ”Virran määrälliset ominaisuudet”>.
=       €  176 880
=       176 880 euroa
= % by volume of methane in the fuel;
metaanin määrä polttoaineessa tilavuusprosentteina,
= (#DDx 40) + (#MaD x 10) + (#MiD x 1) in year 1
= (#DDx 40) + (#MaD x 10) + (#MiD x 1) vuonna 1
= .g water per kg dry air
= veden määrä grammoina/kg kuivaa ilmaa
= 0,006111 in SI units of
= 0,006111 SI-yksikköinä
= 1 until year t equals 2012 and 0 as from 2013 onwards;
= 1 kunnes vuosi t on 2012 ja 0 vuodesta 2013 alkaen;
= 1,066 US $).
= 1,066 USD).
= 1,122 US $).
= 1,122 USD).
= ? 16.000
= 16 000 euroa
= a collection of constants and units conversions
= kokoelma vakioita ja yksiköiden muunnoksia
= a dummy variable whose value at future period tk is equal to 0 if tk > 1 year and to 1 if tk ≤ 1
= osoitinmuuttuja, jonka arvo tulevana ajanjaksona tk on 0, jos tk > 1 vuosi, ja 1, jos tk ≤ 1
= a function of Loa
= Loa:n funktio
= absolute pressure at pump inlet (pB- p1), kPa
= absoluuttinen paine pumpun syötössä (pB- p1), kPa
= absolute pressure at pump inlet (pB-p1), kPa
= absoluuttinen paine pumpun syötössä (pB-p1), kPa
= absolute pressure at venturi inlet, kPa
= absoluuttinen paine vakiotilavuusvirtalaitteen syöttöpuolella, kPa
= absolute pressure at venturi inlet, kPa
= absoluuttinen paine vakiotilavuusvirtalaitteen syötössä, kPa
= absolute pressure at venturi inlet, kPa
= absoluuttinen paine venturin syötössä, kPa
= absolute temperature at venturi inlet, K
= absoluuttinen lämpötila vakiotilavuusvirtalaitteen syöttöpuolella, K
= actual cycle work as determined in section 3.9.2, kWh
= 3.9.2 kohdassa määritetty syklin todellinen työ, kWh
= actual cycle work as determined in section 3.9.2, kWh.
= 3.9.2 kohdassa määritetty syklin todellinen työ, kWh
= adopted by EP and Council
= Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyneet
= air flow rate at standard conditions (101,3 kPa, 273 K), m3/s
= ilman virtaus vakio-oloissa (101,3 kPa, 273 K), m3/s
= air flow rate at standard conditions (101,3 kPa, 273 K), m3/s
= ilman virtaus vakio-oloissa (101,3 kPa, 273 K), m3/s
= annual appropriation authorised by the budgetary authority
Määrärahat = budjettivallan käyttäjän hyväksymät vuosittaiset määrärahat
= ANNUAL NET BENEFIT
= VUOTUINEN NETTOHYÖTY
= Annual risk score
= Vuosittaisen riskiluokituksen luku
= annualised emissions from carbon stock changes caused by land use change;
= maankäytön muutoksista johtuvista hiilivarantojen muutoksista aiheutuvat annualisoidut päästöt;
= annualised greenhouse gas emissions from carbon stock change due to land use change (measured as mass of CO2-equivalent per unit biofuel energy);
= maankäytön muutoksista johtuvista hiilivarantojen muutoksista aiheutuvat annualisoidut päästöt (ilmaistuna hiilidioksidiekvivalenttimassana biopolttoaineen energiayksikköä kohti);
= atmospheric pressure in the test cell, kPa
= testisolun ilmanpaine, kPa
= average background corrected concentrations over the cycle from integration (mandatory for NOx and HC) or bag measurement, ppm
= integroimalla (pakollinen NOx:lle ja HC:lle) tai pussimittauksella saadut keskimääräiset taustakorjatut pitoisuudet syklin aikana, ppm
= average background corrected concentrations over the cycle from integration (mandatory for NOx and HC) or bag measurement, ppm
= keskimääräisiä integroimalla (pakollinen NOx:lle ja HC:lle) tai pussimittauksesta saatuja syklin aikaisia taustakorjattuja konsentraatioita, ppm
= average temperature of the diluted exhaust gas at pump inlet over the cycle, K
= laimennetun pakokaasun keskimääräinen lämpötila pumpun syötössä syklin aikana, K
= Bilateral
= Kahdenväliset tavoitteet
= breadth in metres
= leveys metreinä
= breadth in metres according to the 1969 Convention
= leveys metreinä, niin kuin se on määriteltynä vuoden 1969 yleissopimuksessa
= calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions
= kriittisen aukon virtaamaan perustuvan vakiotilavuusvirtalaitteen kalibrointikerroin normaaliolosuhteissa
= carbon stock change of the harvested wood products pool during year , Gg C year-1,
= puunkorjuutuotteiden hiilivarannon muutos vuonna , Gg C vuosi-1
= Checks (inspections or tests)
= Tarkastukset (tai testit)
= Checks (Inspections or tests) in year 1, 2, 3
= Tarkastukset (tai testit) vuonna 1, 2, 3
= CO2 concentration of the diluted exhaust
= laimennetun pakokaasun CO2-konsentraatio
= CO2 concentration of the dilution air
= laimennusilman CO2-konsentraatio
= coefficient (cp = 1,5)
= kerroin (cp = 1,5)
= collection of constants and units conversions
= kokoelma vakioita ja yksiköiden muunnoksia
= concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm
= CO-konsentraatio laimennetussa pakokaasussa, ppm
= concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, % vol
= CO2 -konsentraatio laimennetussa pakokaasussa, tilavuusprosenttia
= concentration of HC in the diluted exhaust gas, ppm C1
= HC-konsentraatio laimennetussa pakokaasussa, ppm C1
= concentration of NMHC in the diluted exhaust gas, ppm C1
= NMHC-konsentraatio laimennetussa pakokaasussa, ppm C1
= concentration of the respective pollutant in the diluted exhaust gas, corrected by the amount of the respective pollutant contained in the dilution air, ppm
= vastaavan pilaavan aineen konsentraatio laimennetussa pakokaasussa korjattuna laimennusilman sisältämällä vastaavan pilaavan aineen määrällä, ppm
= concentration of the respective pollutant measured in the diluted exhaust gas, ppm
= laimennetusta pakokaasusta mitatun vastaavan pilaavan aineen konsentraatio, ppm
= concentration of the respective pollutant measured in the diluted exhaust gas, ppm
= vastaavan pilaavan aineen konsentraatio mitattuna laimennetussa pakokaasussa, ppm
= concentration of the respective pollutant measured in the dilution air, ppm
= laimennusilmasta mitatun vastaavan pilaavan aineen konsentraatio, ppm
= concentration of the respective pollutant measured in the dilution air, ppm
= vastaavan pilaavan aineen konsentraatio mitattuna laimennusilmassa, ppm
= Convergence between Internet and mobile!
Internetin ja matkaviestimien yhdistäminen
= Correction (at refund rate RR) to be granted to Member State x in respect of year t
= korjaus, joka jäsenvaltiolle x myönnetään vuoden t osalta (ja johon sovelletaan
= cycle time, s
= syklin aika, s
= Dangerous Deficiencies
= Vaaralliset puutteet
= decay constant of first-order decay given in units of year-1 (, where  is half-life of the harvested wood products pool in years.)
= ensimmäisen kertaluvun hajoamisvakio yksikkönä vuosi-1 (, jossa  on puutuotteiden määrän puoliintumisaika vuosissa ilmaistuna.)
= depth in metres
= korkeus metreinä
= depth in metres according to the 1969 Convention
= korkeus metreinä, niin kuin se on määriteltynä vuoden 1969 yleissopimuksessa
= diameter of the SST throat, m
= SSV:n kurkun halkaisija, m
= diameter of the SSV throat, m
= SSV:n kurkun halkaisija, m
= dilution factor
= laimennuskerroin
= dilution factor as determined in section 4.3.1.1
= 4.3.1.1 kohdan mukaisesti määritetty laimennuskerroin
= dilution factor as determined in section 4.3.1.1
= 4.3.1.1 kohdassa määritetty laimennuskerroin
= discharge coefficient of the SST
= SSV:n purkauskerroin
= dynamometer setting, kW
= dynamometrin asetus, kW
= ECU 45 180
= 45 180 ecua
= effective optical path length, as submitted by instrument manufacturer, m
= laitteen valmistajan antama optisen reitin tehollinen pituus, m
= electrical response time, s
= sähköinen vasteaika, s
= emission savings from carbon capture and replacement; and
= hiilidioksidin talteenotosta ja korvaamisesta saatavat päästösäästöt; ja
= emission savings from carbon capture and sequestration;
= hiilidioksidin talteenotosta ja varastoinnista saatavat päästösäästöt;
= emission savings from excess electricity from cogeneration.
= yhteistuotannosta saatavasta ylijäämäsähköstä saatavat päästösäästöt.
= emissions from processing;
= jalostuksesta aiheutuvat päästöt;
= emissions from the extraction or cultivation of raw materials;
= raaka-aineiden hankinnasta tai viljelystä aiheutuvat päästöt;
= emissions from the fuel in use;
= käytössä olevasta polttoaineesta aiheutuvat päästöt;
= emissions from transport and distribution;
= kuljetuksesta ja jakelusta aiheutuvat päästöt;
= empirical constant
= empiirinen vakio
= engine torque of the enveloping modes
moottorin vääntömomentti tarkistuspisteen kattavissa moodeissa
= ethane efficiency as determined per Annex III, Appendix 5, section 1.8.4.2
= liitteen III lisäyksessä 5 olevan 1.8.4.2 kohdan mukaisesti määritetty etaanitehokkuus
= EU expenditure allocated to XX (where XX = UK or EU) in year t;
= XX:lle kohdennetut EU:n menot (jossa XX = UK tai EU) vuonna t;
= exercise performed but not necessarily approved by the Commission
= toimenpide toteutettu mutta ei välttämättä komission hyväksymä
= Feedback (actual) value of speed (min−1), torque (Nm), or power (kW)
= kierrosnopeuden (min−1), vääntömomentin (Nm) tai tehon (kW) takaisinkytkennän (todellinen) arvo
= Frequently reported to be used (by 50 % or more of all responding industry associations, actuarial associations and competent authorities and equality bodies).
= Käytetään usein (50 prosenttia tai enemmän kaikista vastanneista toimialan järjestöistä / vakuutusmatemaatikkojen järjestöistä / toimivaltaisista viranomaisista ja tasa-arvoelimistä).
= fuel composition CxHy
= polttoaineen koostumus CxHy
= HC concentration with C2H6 bypassing the NMC
= HC-konsentraatio, kun C2H6 ohittaa NMC:n
= HC concentration with C2H6 flowing through the NMC
= HC-konsentraatio, kun C2H6 virtaa NMC:n läpi
= HC concentration with CH4 bypassing the NMC
= HC-konsentraatio, kun CH4 ohittaa NMC:n
= HC concentration with CH4 flowing through the NMC
= HC-konsentraatio, kun CH4 virtaa NMC:n läpi
= HC concentration with the sample gas bypassing the NMC
= HC-konsentraatio, kun näytekaasu ohittaa NMC:n
= HC concentration with the sample gas flowing through the NMC
= HC-konsentraatio, kun näytekaasu virtaa NMC:n läpi
= highest 1 s Bessel averaged smoke value at each of the three load steps
= savuarvon korkein Besselin algoritmin mukainen yhden sekunnin keskiarvo kussakin kolmesta kuormitusvaiheesta
= humidity correction factor for diesel engines as determined in section 4.2
= 4.2 kohdan mukaisesti määritetty dieselmoottoreiden kosteuden korjauskerroin
= humidity correction factor for gas engines as determined in section 4.2
= 4.2 kohdan mukaisesti määritetty kaasumoottoreiden kosteuden korjauskerroin
= humidity of the intake air water per kg dry air
= imuilman kosteus, vettä/kg kuivaa ilmaa
= humidity of the intake air, g water per kg dry air
= imuilman kosteus, veden määrä grammoina/kg kuivaa ilmaa
= idle speed
= joutokäynti
= in preparation
= valmisteltavana
= instantaneous mass of the diluted exhaust gas on wet basis, kg
= laimennetun pakokaasun hetkellinen massa kosteana, kg
= is the actual water vapour concentration in %
on vesihöyryn todellinen konsentraatio, prosentteina
= is the diluted NO concentration in ppm
on laimennetun NO:n konsentraatio, ppm
= is the expected diluted NO concentration in ppm
on oletettu laimennetun NO:n konsentraatio, ppm
= is the maximum water vapour concentration in %
on vesihöyryn suurin konsentraatio, prosentteina
= k- h
= k - h
= length overall (Article 2 of Ö this Õ Regulation)
= suurin kokonaispituus (Ö tämän Õ asetuksen2 artikla)
= length overall (Article 2 of this Regulation) Õ
= suurin kokonaispituus (tämän asetuksen 2 artikla) Õ
= light absorption coefficient, m-1
= valon absorptiokerroin, m-1
= Major Deficiencies
= Vakavat puutteet
= mass of diluted exhaust gas taken from the dilution tunnel for collecting particulates, kg
= laimennustunnelista hiukkasten keräämistä varten otetun laimennetun pakokaasun massa, kg