natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.6.1 All credit rating agencies will be obliged to communicate their ratings to ESMA, which will publish the available ratings for debt instruments in the form of a European Rating Index (EURIX).
3.6.1 Kaikki luottoluokituslaitokset velvoitetaan toimittamaan luottoluokituksensa tiedoksi EAMV:lle, joka julkaisee käytettävissä olevat velkainstrumentteja koskevat luottoluokitukset Euroopan luottoluokitusindeksin (EURIX) muodossa.
3.6.1 Although the protocol implicitly distinguishes between economic and non-economic SGI, given the absence of any institutional act classifying such services, and in light of the provisions of the Declaration in relation to the delimitation of competences (appended to the Final Act of the 2007 IGC) and of the Protocol on the exercise of shared competence (appended to the TEU and the TFEU), the position of the Member States on this matter remains the most appropriate legal guideline.
On myös otettava huomioon toimivallan rajoittamista koskeva julistus, joka on liitetty vuonna 2007 kokoontuneen hvk:n loppuasiakirjaan, sekä Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetty pöytäkirja jaetun toimivallan käytöstä.
3.6.1 An important aspect of e-Inclusion is e-distance learning, which is aimed at reducing or preventing the social marginalisation of occupational groups with limited access to traditional forms of education owing to their geographical location, social situation or special educational needs.
3.6.1 e-Inclusion-hankkeen tärkeä aspekti on sähköinen etäoppiminen (e-distance learning), jonka tavoitteena on vähentää tai ehkäistä sosiaalista syrjäytymistä niissä ammattiryhmissä, joiden on muita vaikeampi saada perinteistä koulutusta asuinpaikkansa, sosiaalisen tilanteensa tai erityisten koulutustarpeidensa vuoksi.
3.6.1 An important aspect of the e-Inclusion project is e-distance learning, which is aimed at reducing or preventing the social marginalisation of occupational groups with limited access to traditional forms of education owing to their geographical location, social situation or special educational needs.
3.6.1 e-Inclusion-hankkeen tärkeä aspekti on sähköinen etäoppiminen (e-distance learning), jonka tavoitteena on vähentää tai ehkäistä sosiaalista syrjäytymistä niissä ammattiryhmissä, joiden on muita vaikeampi saada perinteistä koulutusta asuinpaikkansa, sosiaalisen tilanteensa tai erityisten koulutustarpeidensa vuoksi.
3.6.1 Article 4 of the proposed directive excludes a number of scenarios:
3.6.1 Ehdotetun direktiivin 4 artiklassa suljetaan pois joukko tapauksia:
3.6.1 As a theme, active, healthy and dignified ageing must follow up on the European years that precede it – 2010 and 2011 – and be seen in this broader perspective, since both combating poverty and supporting voluntary activity are directly linked with active, healthy and dignified ageing.
3.6.1 Aktiivisen, terveen ja arvokkaan ikääntymisen on teemana tukeuduttava edeltäviin teemavuosiin 2010 ja 2011 ja sitä on tarkasteltava tässä laajemmassa yhteydessä, sillä sekä köyhyyden torjunta että vapaaehtoistoiminnan tukeminen liittyvät suoraan aktiiviseen, terveeseen ja arvokkaaseen ikääntymiseen.
3.6.1 As exchange programmes such as Erasmus have shown, nothing can beat direct contact between Europeans to create a feeling of belonging to Europe.
3.6.1 Vaihto-ohjelmat, kuten Erasmus, ovat osoittaneet, että suorat kontaktit eurooppalaisten välillä ovat kaikkein tehokkaimpia Eurooppaan kuulumisen tunteen lujittamisessa.
3.6.1 As regards the contribution to the EU and national budgets, the economic crisis and the recent sovereign debt crisis require policies able to kick start economic development at a time of increasingly tight budget constraints.
1.30.1 Mitä tulee unionin talousarvion ja jäsenvaltioiden talousarvioiden rahoittamiseen, talouskriisi ja sittemmin puhjennut valtionvelkakriisi edellyttävät politiikkoja, joiden avulla voidaan elvyttää talouskehitystä yhä tiukkenevien julkistalouden rajoitusten vallitessa.
3.6.1 As the number of pensioners in Europe is increasing and the proportion of people of working age is falling, the European Union has encouraged the Member States to start reforming their pension schemes so as to make sure that pensions remain adequate and sustainable.
3.6.1 Koska eläkkeensaajien määrä kasvaa ja työikäisten määrä vähenee Euroopassa, Euroopan unioni on kehottanut jäsenvaltioita uudistamaan eläkejärjestelmiään riittävien ja kestävien eläkkeiden turvaamiseksi.
3.6.1 As the number of pensioners in Europe is increasing and the proportion of people of working age is falling, the European Union has encouraged the Member States to start reforming their pension schemes so as to make sure that pensions remain adequate and sustainable.
3.6.1 Koska eläkkeensaajien määrä kasvaa ja työikäisten määrä vähenee Euroopassa, Euroopan unioni on kehottanut jäsenvaltioita uudistamaan eläkejärjestelmiään riittävien ja kestävällä pohjalla olevien eläkkeiden turvaamiseksi.
3.6.1 Aside from the issue specific actions discussed above, the Commission also examines the wider framework for sustainable finance in terms of corporate governance, accounting standards, taxation and the legal environment.
3.6.1 Edellä käsiteltyjen ongelmalähtöisten toimien lisäksi komissio tarkastelee myös kestäväpohjaisen rahoituksen laajempaa kehystä hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän (corporate governance), tilinpidon sekä verotus- ja lainsäädäntöympäristön näkökulmasta.
3.6.1 Biomass Action Plan
3.6.1 Biomassaa koskeva toimintasuunnitelma
3.6.1 Both sides underline the strategic importance of the EU–US relationship and the multilateral context, as global challenges require combined forces.
3.6.1 Molemmat osapuolet korostavat EU:n ja Yhdysvaltojen suhteiden strategista merkitystä ja monenkeskistä kontekstia, koska maailmanlaajuiset haasteet edellyttävät voimien yhdistämistä.
3.6.1 Building on this, due consideration should go on being given, in particular with regard to any future requests for entries to be included in Annex XI (inter alia, from Romania and Bulgaria, which are in the process of joining the EU), as to whether the matter is of a horizontal nature which should more logically be addressed in the basic regulation or in the implementing regulation.
3.6.1 Tämän perusteella tulisi tarvittaessa harkita etenkin liitettä XI koskevien tulevien (muun muassa Romanian ja Bulgarian unioniin liittymisensä jälkeen esittämien) merkintäpyyntöjen osalta, onko kyseessä horisontaalinen asia, jota tulisi käsitellä perusasetuksessa tai täytäntöönpanoasetuksessa.
3.6.1 Combining funds for the implementation of TEN has led to major problems and even disputes.
3.6.1 Rahastojen yhdistämiseen Euroopan laajuisia liikenneverkkoja toteutettaessa liittyy suuria ongelmia ja jopa riitoja.
3.6.1 Consumers throughout the EU market should be able to distinguish between illegal sites and sites authorised by an EU Member State.
3.6.1 Kuluttajien tulisi kaikkialla EU:n markkinoilla kyetä erottamaan toisistaan laittomat pelisivustot ja sivustot, jotka toimivat jonkin EU:n jäsenvaltion myöntämällä luvalla.
3.6.1 Contrary to widespread concerns – especially in companies without previous experience in this field - EFP does not restrict the employer's autonomy, but rather supports him in his decision-making processes.
3.6.1 Toisin kuin usein pelätään – etenkin yrityksissä, joissa ei vielä ole sovellettu rahoitusosakkuutta – työntekijöiden rahoitusosakkuus ei rajoita yrittäjän itsemääräämisoikeutta, vaan pikemminkin tukee tätä päätöksentekoprosesseissa.
3.6.1 Create leeway – avoid the impression of a centralised planned economy.
3.6.1 Liikkumavaran luominen – on vältettävä keskitetyn suunnitelmatalouden vaikutelma.
3.6.1 Data on testing methods legally required in one Member State will be accepted by all to avoid duplication.
3.6.1 Päällekkäisyyksien estämiseksi jokaisen jäsenvaltion on hyväksyttävä lainsäädännön edellyttämät testausmenetelmiä koskevat tiedot, jotka on saatu toisessa jäsenvaltiossa.
3.6.1 Defining the Common Strategic Framework: the Committee is waiting to examine the new proposal for a Common Strategic Framework, to be presented by the Commission in 2012.
3.6.1 Yhteisen strategiakehyksen määrittely: ETSK odottaa tilaisuutta tarkastella yhteistä strategiakehystä käsittelevää uutta ehdotusta, joka komission on määrä esittää vuonna 2012.
3.6.1 Developing and strengthening the Customs Union and eliminating economic and customs barriers between countries in the region, a policy endorsed by the European Union, could significantly help Central American countries to develop their economies by improving their competitiveness in relation to their current and their potential economic partners.
Tulliliiton kehittäminen ja vahvistaminen sekä taloudellisten ja tulliesteiden poistaminen alueen maiden välillä ovat toimia, joita Euroopan unioni tukee ja jotka saattavat osaltaan edistää merkittävästi sitä, että Keski-Amerikan taloudet kykenevät täydentämään toisiaan ja lisäämään kilpailukykyään nykyisiin ja mahdollisiin talouskumppaneihinsa nähden.
3.6.1 Developing the protection of health and safety at work at national level is an integral part of a general culture of health.
3.6.1 Työterveyden ja -turvallisuuden hyväksi tehtävän työn kehittyminen jäsenvaltioissa on olennainen osa terveysajattelua yleensä.
3.6.1 Due to the cross-cutting nature of SCP policy and the many different aspects to be considered, a broad range of policy tools at different levels must be put in place or mobilised in order to move production and consumption patterns towards sustainability.
3.6.1 Koska kestävään kulutukseen ja tuotantoon tähtäävät politiikat ovat luonteeltaan laaja-alaisia ja huomioon otettavia näkökohtia on paljon, tulee eri tasoilla luoda tai ottaa käyttöön monia erilaisia poliittisia välineitä tuotanto- ja kulutusmallien kestävyysajattelun mukaisuuden parantamiseksi.
3.6.1 ECG is a process of "social innovation" and positive entrepreneurship useful to promote and support new ideas that simultaneously solve social needs, create new social relationships and strengthen economic value creation.
3.6.1 Yhteiseen etuun pyrkivä talous on sosiaalisen innovoinnin ja myönteisen yrittäjyyden prosessi, jolla edistetään ja tuetaan uusia ajatuksia, joilla samaan aikaan täytetään sosiaalisia tarpeita, luodaan uusia sosiaalisia suhteita sekä vahvistetaan taloudellista arvonlisäystä.
3.6.1 ESPON, the European Spatial Planning Observation Network, is an applied research programme in the field of territorial development financed by INTERREG and the Member States.
3.6.1 Euroopan aluesuunnittelun ja aluekehityksen seurantaverkko (ESPON, European Spatial Planning Observation Network) on aluekehityksen soveltavan tutkimuksen ohjelma, jota rahoitetaan Interreg-aloitteen ja EU:n jäsenvaltioiden budjeteista.
3.6.1 Establishing transnational corridors is clearly a prerequisite for freight development, but it is common knowledge that freight has up to now been sacrificed in favour of passenger transport.
3.6.1 Rajatylittävien rahtiin painottuvien liikennekäytävien luominen olisi tietysti välttämätön edellytys rahtiliikenteen kehitykselle.
3.6.1 For example, the 2009 strategic framework emphasises increased investment to boost national and EU networks’ capacity to participate in and influence decision-making and policy implementation at both EU and national level12.
3.6.1 Vuoden 2009 strategiapuitteissa korostetaan halua investoida entistä enemmän aloille, jotka lisäävät kansallisten ja EU:n verkostojen kapasiteettia sekä pyrkimystä saada kyseiset verkostot osallistumaan päätöksentekoon ja politiikkojen toimeenpanoon sekä EU:n että jäsenvaltioiden tasolla12.
3.6.1 FTAs need to provide real added value.
3.6.1 Vapaakauppasopimusten on tarjottava todellista lisäarvoa.
3.6.1 Given the need to achieve synergies between research activities, it is vital that future scientific research focus on, among other things, the sustainable support, collection and management of data on the seas
3.6.1 Kun otetaan huomioon tutkimustoimien välisen yhteisvaikutuksen saavuttaminen, on tärkeätä, että tulevien tieteellisten tutkimusten puitteissa pyritään muun muassa perustamaan pysyviä tukijärjestelmiä meriä koskevien tietojen keräämiseksi ja hallinnoimiseksi.
3.6.1 ICCAT (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) covering the Atlantic Ocean and adjacent seas, such as the Mediterranean.
3.6.1 Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio ICCAT (International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna), joka kattaa Atlantin valtameren ja sen sivumeret, kuten Välimeren.
3.6.1 In addition to food quantity, food quality, food safety, nutritional properties and consumer preferences are important factors on food markets.
3.6.1 Elintarvikkeiden määrän ohella niiden laatu, turvallisuus, ravitsemukselliset ominaisuudet ja kuluttajien mieltymykset ovat tärkeitä tekijöitä elintarvikemarkkinoilla.
3.6.1 In any event, it must be made possible to opt out of checks using the scanners, and there must be sound legislative guarantees that those who opt out will not suffer additional burdens such as facing annoying delays while queuing for security checks or exhaustive searches – although the Communication includes neither of these provisions.
3.6.1 Joka tapauksessa skannereiden avulla tehtävälle tarkastukselle on tarjottava vaihtoehto ja annettava ehdottomat lainsäädännölliset takeet siitä, että kyseisen vaihtoehdon valitessaan ihmiset eivät joudu kärsimään lisärasitteista, kuten tuskallisista viivästymisistä tarkastusjonoissa tai perusteellisten teknisten tarkastusten läpikäymisestä.
3.6.1 In fact, a safety agency exists for every other mode of transport except roads.
3.6.1 Itse asiassa kaikkia muita liikennemuotoja varten on olemassa tällaisia turvallisuusasioita käsitteleviä elimiä.
3.6.1 In the EESC's view, weighing up the social benefits, one significant benefit for consumers will be lower roaming charges, which will ultimately be aligned with domestic rates.
3.6.1 Punnittaessa yhteiskunnallisia hyötyjä ETSK:n mielestä olennainen kuluttajalle koituva hyöty on verkkovierailumaksujen aleneminen siten, että ne ovat lopulta kotimaisten tariffien suuruisia.
3.6.1 Increasing the Community contribution.
3.6.1 Yhteisön tuen lisääminen.
3.6.1 Integrated environmental-economic accounting: The Commission presented its first strategy on "green accounting" in 1994 (COM(1994) 670).
3.6.1 Integroitu ympäristö- ja taloustilinpito: Komissio esitteli ensimmäisen "vihreän kirjanpidon" strategiansa vuonna 1994 (KOM(1994) 670 lopullinen).
3.6.1 Introducing and establishing socially responsible products (for investment, savings or credit purposes) calls for a prior and absolutely clear definition of the requirements they need to fulfil, guaranteeing that the principles of social responsibility together with the rules governing monitoring, continual assessment and transparency can be applied.
3.6.1 Sosiaalisesti vastuullisten rahoitustuotteiden arvottaminen ja juurruttaminen markkinoille (olivatpa ne sijoitus-, säästö- tai rahoitustuotteita) edellyttää, että määritellään etukäteen täysin selvästi vaatimukset, jotka niiden on täytettävä ja joilla taataan, että sosiaalisen vastuun periaatteet ovat sovellettavissa.
3.6.1 It also seems advisable to introduce a roadmap, with twice-yearly statistics on European SME economic and social variables.
3.6.1 Lisäksi on aiheellista laatia etenemissuunnitelma, jonka yhteydessä julkaistaan puolivuosittaiset tilastot eurooppalaisten pk-yritysten taloudellisista ja sosiaalisista muuttujista.
3.6.1 It had already called in its earlier opinion (CES 68/99) for it to be a matter for the Member States to decide which measures in the reform programme to choose for their wine-producing regions.
Komitea vaati jo aiemmassa lausunnossaan (CES 68/99), että jäsenvaltioiden tulisi itse voida päättää, mitkä toimenpiteet ne valitsevat viininviljelyalueilleen mukauttamisohjelmasta.
3.6.1 It is true that the Member States will no longer have recourse to any economic policy measures in their national taxation in respect of companies that opt for the CCCTB, since the tax base is established at EU level.
3.6.1 On totta, että jäsenvaltiot eivät voi enää ryhtyä CCCTB:tä soveltavien yritysten osalta kansallisiin talouspoliittisiin vero-oikeudellisiin toimiin, koska veropohja asetetaan EU:n tasolla.
3.6.1 It is widely known that European companies are much more reliant on bank financing than those in the US.
3.6.1 Yleisesti tiedetään, että eurooppalaiset yritykset ovat huomattavasti riippuvaisempia pankkirahoituksesta kuin yhdysvaltalaiset.
3.6.1 Lastly, the proposal goes into a great deal of detail on the implementation of the support schemes under both shared and direct management, providing for implementation mechanisms, Member States and Commission management and control systems, and monitoring, evaluation, information and communication.
3.6.1 Ehdotuksessa esitetään hyvin laajasti tukiohjelmien toteutus niin yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin piiriin kuuluvien toimien kuin suoran hallinnoinnin piiriin kuuluvien toimien osalta toteutusmekanismeineen ja sekä jäsenvaltioiden että komission hallinto- ja valvontajärjestelmineen, samoin kuin ohjelmien seuranta ja arviointi sekä niistä tiedottaminen ja viestintä.
3.6.1 Monetary union supposes a certain level of coordination of individual Member States’ fiscal policies and a certain harmony of monetary and fiscal policy in the union as a whole.
3.6.1 Rahaliitto edellyttää tiettyä yksittäisten jäsenvaltioiden finanssipolitiikkojen koordinointia sekä tiettyä raha- ja finanssipolitiikan yhdenmukaisuutta koko liitolta.
3.6.1 On the one hand, the term "governance" suggests a decentralised institutional structure where, instead of a single centre of power as in individual Member States, several governmental and non-governmental bodies work together to achieve shared aims.
3.6.1 Yhtäältä termi "ohjausjärjestelmä" viittaa keskitettyyn institutionaaliseen rakenteeseen, jossa ei toimi vain yksi valtakeskus, kuten kansallisvaltioissa, vaan jossa on useita – sekä viranomaisia että valtiosta riippumattomia – toimijoita, jotka tekevät yhteistyötä yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
3.6.1 Once ESMA is operational, national authorities' powers in the area will have to be terminated.
3.6.1  Kun rahoitusmarkkinoiden Euroopan valvontaviranomainen on aloittanut toimintansa, kansallisten valvontaviranomaisten toimivalta alalla päättyy.
3.6.1 Once ESMA is operational, national authorities' powers in the area will have to be terminated.
3.6.1 Kun rahoitusmarkkinoiden Euroopan valvontaviranomainen on aloittanut toimintansa, kansallisten valvontaviranomaisten toimivalta alalla päättyy.
3.6.1 One bottleneck that still affects the road haulage sector concerns waiting times at the EU's external borders.
3.6.1 Odotusajat unionin ulkorajoilla on yksi liikenteen pullonkauloista, joka maanteiden tavarankuljetuksissa edelleenkin joudutaan kohtaamaan.
3.6.1 One bottleneck that still affects the road haulage sector concerns waiting times at the EU's external borders.
Odotusajat unionin ulkorajoilla on yksi liikenteen pullonkauloista, joka maanteiden tavarankuljetuksissa edelleenkin joudutaan kohtaamaan.
3.6.1 One covers two areas:
3.6.1 Toiseen niistä kuuluu kaksi osa-aluetta:
3.6.1 Optional Instruments already exist, at both global and European level.
3.6.1 Valinnaisia säädöksiä on jo olemassa sekä kansainvälisellä tasolla että EU:ssa.
3.6.1 Over the past two decades the EU has achieved significant progress in various policy areas in terms of the objective evaluation of social exclusion and the fight against exclusion, incorporating the results of such evaluation in social policies.
3.6.1 EU on saavuttanut merkittävää edistystä eri politiikanaloilla kahden viime vuosikymmenen aikana: toimet ovat kattaneet sosiaalisen syrjäytymisen objektiivisen arvioinnin ja syrjäytymisen torjunnan sekä arvioinnin tuloksien sisällyttämisen sosiaalipolitiikkaan.
3.6.1 Prevention policies must be stepped up.
3.6.1 Ennaltaehkäiseviä strategioita on tehostettava.
3.6.1 Promoting renewable energy is essential for the transition to a low carbon economy; market-based instruments promoting energy generation from renewable sources can play an important role here.
3.6.1 Uusiutuvien energialähteiden edistäminen on olennaisen tärkeää pyrittäessä siirtymään vähähiiliseen talouteen; markkinapohjaisilla välineillä, joilla edistetään energian tuotantoa uusiutuvista lähteistä, voi tältä osin olla merkittävä rooli.
3.6.1 Promoting renewable energy is essential for the transition to a low carbon economy; market-based instruments promoting energy generation from renewable sources can play an important role here.
3.6.1 Uusiutuvien energialähteiden edistäminen on olennaisen tärkeääpyrittäessä siirtymään vähähiiliseen talouteen; markkinapohjaisilla välineillä, joilla edistetään energian tuotantoa uusiutuvista lähteistä, voi tältä osin olla merkittävä rooli.
3.6.1 Promoting renewable energy is one of the essential elements in the transition to a low carbon economy; MBIs can play an important role here.
3.6.1 Uusiutuvien energialähteiden edistäminen on yksi olennaisen tärkeistä tekijöistä siirtymisessä vähähiiliseen talouteen; markkinapohjaisilla välineillä voi tältä osin olla merkittävä rooli.
3.6.1 Public pension schemes are the main source of retirement pensions.
3.6.3 Vanhuuseläkkeet maksetaan pääasiassa julkisista eläkejärjestelmistä.
3.6.1 Recent growth and development
3.6.1 Viimeaikainen kasvu ja kehitys
3.6.1 Regarding the practical implementation of the Code of Conduct on Defence Procurements, the Committee underlines the essential role played by small and medium-sized suppliers of defence equipment and technologies, both as contributors to research and as providers of employment, in developing national and European military capabilities.
3.6.1 Puolustusalan hankintoja koskevien käytännesääntöjen soveltamisen osalta komitea korostaa pienten ja keskisuurten puolustustarvikkeiden ja -teknologian toimittajien keskeistä roolia sekä tutkimuspanoksen antajina että työllistäjinä kehitettäessä EU:n ja sen jäsenvaltioiden sotilaallisia voimavaroja.
3.6.1 Regarding the practical implementation of the Code of Conduct on Defence Procurements, the Committee underlines the essential role played by small and medium-sized suppliers of defence equipment and technologies, both as contributors to research and as providers of employment, in developing national and European military capabilities.
3.6.1 Puolustusalan hankintoja koskevien käytännesääntöjen soveltamisen osalta komitea korostaa pienten ja keskisuurten puolustustarvikkeiden ja –teknologian toimittajien keskeistä roolia sekä tutkimuspanoksen antajina että työllistäjinä kehitettäessä EU:n ja sen jäsenvaltioiden sotilaallisia voimavaroja.
3.6.1 Regulation 1107/2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air is a benchmark for social integration, aimed at ensuring that disabled persons or PRM have the right to travel by air in a similar way to other citizens.
3.6.1 Asetus 1107/2006 vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä kuvastaa yhteiskuntaan integroitumista, sillä säädöksellä pyritään varmistamaan vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeus matkustaa lentoliikenteessä tasavertaisesti muiden kansalaisten kanssa.
3.6.1 Regulation 1107/2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air is a benchmark for social integration, ensuring that disabled persons or PRM have the right to travel by air in a similar way to other citizens.
3.6.1 Asetus 1107/2006 vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä kuvastaa yhteiskuntaan integroitumista, sillä säädöksellä varmistetaan vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeus matkustaa lentoliikenteessä tasavertaisesti muiden kansalaisten kanssa.
3.6.1 Simple and effective cross-border contract rules for consumers and businesses are a priority in the digital single market strategy.
3.6.1 Yksinkertaiset ja tehokkaat rajatylittävät sopimussäännöt kuluttajille ja yrityksille ovat ensisijaisena tavoitteena digitaalisia sisämarkkinoita koskevassa strategiassa.