natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10.8 Whilst wishing to ensure compliance with Article 295 of the Treaty, which makes no prior judgment as to the public or private nature of the management of services of general economic interest and does not encourage Member States to liberalise services, the EESC wishes to promote the broadest range of forms of management and partnership between the public authorities, the operators running these services, the social partners and users and consumers.
Tämän mukaisesti ETSK kannustaakin luomaan erilaisia hallinto- ja kumppanuusmuotoja viranomaisten, kyseisiä palveluja tuottavien toimijoiden, työmarkkinaosapuolien sekä käyttäjien ja kuluttajien välille.
10.8 Whilst wishing to ensure compliance with Article 295 of the Treaty, which makes no prior judgment as to the public or private nature of the management of services of general economic interest and does not encourage Member States to liberalise services, the EESC wishes to promote the broadest range of forms of management and partnership between the public authorities, the operators running these services, the social partners and users and consumers.
Tämän mukaisesti ETSK kannustaakin luomaan erilaisia hallinto- ja kumppanuusmuotoja viranomaisten, kyseisiä palveluja tuottavien toimijoiden, työmarkkina­osapuolien sekä käyttäjien ja kuluttajien välille.
10.8.1 Rural tourism can be a significant development challenge in rural areas.
10.8.1 Maaseutumatkailu saattaa olla maaseutualueilla merkittävä kehittämismahdollisuus.
10.8.2 However, modern, active rural tourists demand high-quality services, comfortable accommodation and a variety of recreational and cultural activities.
10.8.2 Moderni ja aktiivinen maaseutumatkailija vaatii kuitenkin laadukkaita palveluja, mukavuuksin varustettua majoitusta sekä erilaista vapaa‑ajan- ja kulttuuritoimintaa.
10.9
Gen.
10.9 At a time when the EU is promoting a global focus for immigration policy, and in view to consistency between immigration and development policies, all individuals who are long-term residents in a Member State must be able to return to their countries of origin without losing their residence rights for at least five years.
10.9 Nyt kun EU on omaksumassa maahanmuuttopolitiikkaan kokonaisvaltaisen lähestymistavan ja tarkastelee maahanmuuttopolitiikkojen ja kehitysyhteistyöpolitiikkojen keskinäistä johdonmukaisuutta, kaikkien jossakin unionin jäsenvaltiossa pitkään oleskelleiden henkilöiden on voitava palata lähtömaahansa menettämättä oleskeluoikeuttaan vähintään viiteen vuoteen.
10.9 Cross-boarder projects could also be a good vehicle for future better use of local development potential (common road infrastructure, energy networks, tourist facilities, local brands, etc.).
10.9 Rajatylittävillä hankkeilla voitaisiin myös mainiosti tehostaa paikallisen kehittämispotentiaalin hyödyntämistä tulevaisuudessa (esimerkiksi yhteiset tiet, energiaverkot, matkailupalvelut, paikalliset tavaramerkit).
10.9 In conjunction with the demographic challenge, the EU and the Member Status face another major political and social challenge – that of integrating new citizens with equal rights and obligations.
10.9 Väestönkehityksen haasteen ohella EU:lla ja jäsenvaltioilla on edessään toinen mittava poliittinen ja yhteiskunnallinen haaste, eli uusien kansalaisten kotouttaminen siten, että heillä on samat oikeudet ja velvollisuudet kuin muilla.
10.9 The measures envisaged in the Action Plan for the Circular Economy must be implemented without delay, giving priority to measures that help secure a more competitive environment for European businesses.
10.9 Kiertotaloutta koskevassa toimintasuunnitelmassa kaavaillut toimenpiteet on pantava viipymättä täytäntöön asettamalla etusijalle toimenpiteet, joilla voidaan osaltaan varmistaa entistä kilpailukykyisempi toimintaympäristö eurooppalaisille yrityksille.
10.9 The objectives which have been set out are undoubtedly very ambitious.
10.9 Asetetut tavoitteet ovat epäilemättä hyvin kunnianhimoisia.
10.9 This Steering Committee would be responsible for:
10.9 Ohjauskomitean tehtäviin tulisi kuulua
10.9% of the population aged 18-59 lived in a jobless household in 2012.
Vuonna 2012 kaikkiaan 10,9 prosenttia 18-59-vuotiaista eli työttömässä kotitaloudessa.
10. COASTAL WATERS OF SWEDEN
10. RUOTSIN RANNIKKOVEDET
10. Five series of round tables on the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership on Raw Materials
10. Viiden pyöreän pöydän keskustelun sarja raaka-aineita koskevan eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden strategisesta täytäntöönpanosuunnitelmasta
10/11 December 2013
joulukuuta 2013
10/11 December 2014
joulukuuta 2014
10/11 July 2013
heinäkuuta 2013
10/11 June 2009
kesäkuuta 2009
100 % compensation in the event of
100 prosentin korvaus, kun kyseessä on
100 % financing of a support structure for school twinning, including a central web site; an European network for pedagogical support, in co-operation with Member States; promotion and dissemination actions; and any other necessary support action such as, for example, review of existing twinning schemes or production of an “ad hoc” partner search tool.
100-prosenttinen rahoitus ystävyyskoulutoiminnan tukirakenteisiin, joihin kuuluu keskusverkkosivusto, yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa perustettava eurooppalainen pedagogisen tuen verkko, edistämis- ja tiedonlevitystoimia ja muita tarpeellisia tukitoimia, kuten jo käynnissä olevien ystävyyskoulujärjestelmien uudelleentarkastelu tai kumppaninhakuvälineen laatiminen.
100 % financing of a support structure for school twinning, including a central web site; an European network for pedagogical support, in with Member States; promotion and dissemination actions; and any other necessary support action such as, for example, review of existing twinning schemes or production of an “ad hoc” partner search tool.
100-prosenttinen rahoitus ystävyyskoulutoiminnan tukirakenteisiin, joihin kuuluu keskusverkkosivusto, yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa perustettava eurooppalainen pedagogisen tuen verkko, edistämis- ja tiedonlevitystoimia ja muita tarpeellisia tukitoimia, kuten jo käynnissä olevien ystävyyskoulujärjestelmien uudelleentarkastelu tai kumppaninhakuvälineen laatiminen.
100 % in other cases.
100 prosenttia muissa tapauksissa.
100 % of its active purse seine catching vessels equal or less than 20 m in 2012;
100 prosenttia sen enintään 20 metrin pituisista aktiivisista nuottaa käyttävistä pyyntialuksista vuonna 2012;
100 % of its active purse seine catching vessels equal or less than 24 m in 2011;
100 prosenttia sen enintään 24 metrin pituisista aktiivisista nuottaa käyttävistä pyyntialuksista vuonna 2011;
100 % of its towing vessels.”
100 prosenttia sen hinausaluksista.”
100 % of the items in points 1 plus 2 and 3 minus 9, 10 and 11;
1, 2 ja 3 yhteenlasketusta summasta, josta on vähennetty erät 9, 10 ja 11;
100 % weighting
100 prosentin painotus
100 (€/1000 kg)
100 (€/1 000 kg)
100 - 300 MWth
100-300 MWth
100 000 to 199 999
100 000–199 999
100 and more
100 tai enemmän
100 by end 2001
100 vuoden 2001 loppuun mennessä
100 cigarillos;
100 pikkusikaria;
100 communities aimed at 100 % of RES supply: 11 RE Partnership
100 kokeiluyhteisöä, jotka käyttävät pelkästään uusiutuvista energialähteistä tuotettua energiaa: 11 yhteistyösopimusta.
100 for activities combating discrimination on the grounds of race or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Sillä on lähes 100 miljoonan euron budjetti rotuun, etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän torjumiseksi.
100 ft – 120 ft
100 ft– 120 ft
100 ft.
100 jalkaa.
100 g of HFC-134a per service in “low” case 200 g per service in “high” case
100 g (pienempi arvio) ja 200 g (suurempi arvio) HFC-134a-yhdistettä huoltokertaa kohti
100 grams per litre in all other cases;
100 grammaa litrassa kaikissa muissa tapauksissa;
100 Hz - 10 000 kHz
100 Hz–10 000 kHz
100 Hz - 10 000 kHz
100 Hz–10 000 kHz
100 kHz - 10 MHz
100 kHz–10 MHz
100 kHz - 110 MHz
100 kHz–110 MHz
100 kT of TSP.
TSP: 100 kT
100 m must be added to the applicable Category II or Category III RVR minima unless previously qualified for Category II or III operations with an operator, until a total of 100 hours or 40 sectors, including line flying under supervision, has been achieved on the type.
ellei ohjaajalle ole aiemmin myönnetty hyväksyntää kategorian II tai III toimintaan lentotoiminnan harjoittajan palveluksessa, on käytettäviin kategorian II tai III RVR-minimeihin lisättävä 100 metriä, kunnes hän on lentänyt kyseisellä lentokonetyypillä yhteensä 100 tuntia tai 40 yksittäistä lentoa, mukaan lukien reittilennot valvonnan alaisena.
100 m must be added to the applicable Category II or Category III RVR minima unless previously qualified for Category II or III operations with an operator, until a total of 100 hours or 40 sectors, including line flying under supervision, has been achieved on the type.
ellei ohjaajalle ole aiemmin myönnetty hyväksyntää kategorian II tai III toimintaan lentotoiminnanharjoittajan palveluksessa, on käytettäviin kategorian II tai III RVR-minimeihin lisättävä 100 metriä, kunnes hän on lentänyt kyseisellä lentokonetyypillä yhteensä 100 tuntia tai 40 yksittäistä lentoa, mukaan lukien reittilennot valvonnan alaisena.
100 mg/kg (gallates, individually or in combination) or
100 mg/kg (gallaatit, yksinään tai yhteensä) tai
100 mg/kg dry matter, and
100 mg/kg kuiva-ainetta, ja
100 millilitre extraction flask with ground glass stopper
100 ml:n uuttokolvi, jossa on hiottu lasitulppa
100 missions with a unit cost of 2000 € are foreseen, including in particular to follow the evaluations performed by the European Food Safety Authority and to assist in the coordination of Member State activities.
On suunniteltu 100 virkamatkaa, joiden yksikkökustannus on 2 000 euroa, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen suorittamien arviointien seuraamiseksi ja jäsenvaltioiden toiminnan koordinoinnin tukemiseksi.
100 missions with a unit cost of 2000 € are foreseen, including in particular to follow the evaluations performed by the European Food Safety Authority and to assist in the coordination of Member State activities.
On suunniteltu 100 virkamatkaa, joiden yksikkökustannus on 2 000 euroa, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen suorittamien arviointien seuraamiseksi ja jäsenvaltioiden toiminnan koordinoinnin tukemiseksi.
100 mm step heights are unnecessarily low, 200 mm is the norm.
100 mm:n askelmakorkeus on liian matala, normaali käytäntö on 200 mm.
100 nsec
100 nanosekuntia
100 permanent employees
100 vakituista työntekijää
100 projects
100 hanketta
100 projects since 2002
100 hanketta vuodesta 2002
100 regional plans
100 alueellista suunnitelmaa
100 to 199
100 - 199
100 to 250 km: more frequent use is made of day returns, including for cross-border travel, e.g. journeys from home to the place of work using fast and affordable means of transport which allow those who live a long way from large urban centres to travel to work on a daily basis;
100–250 km: Tässä ryhmässä huomioidaan entistä yleisemmät, myös raja-alueille ulottuvat, päivittäiset meno-paluu-matkat, esimerkiksi matkat kodin ja työpaikan välillä.
100 to 300 MWth
100-300 MWth
100 to 300 MWth
100—300 MWth
100 tonnes - at the latest by end of 2008,
aineet, joiden tuotantomäärä on yli 100 tonnia – vuoden 2008 loppuun mennessä
100 units for declared contents of less than 1000 units but not less than 500 units;
100 yksikköä, kun ilmoitettu pitoisuus on alle 1 000 yksikköä mutta vähintään 500 yksikköä,
100 x €12,100 = €1,210,000
100 x 12 100 € = 1 210 000 €
100 x €12,100 = €1,210,000
100 x 12 100 €= 1 210 000 €
100 x €6,050 = €605,000
100 x 6 050 € = 605 000 €
100 y
100 v
100 ≤ disp.
100 ≤ tilavuus < 225
100#: the amounts invested by the broadcasters in the purchase and production of European workers were greater than the advertising revenue.
100# : Kanava on käyttänyt mainostulojaan suuremman summan eurooppalaisten teosten hankintaan ja tuotantoon.
100% (maximum) subsidy will be allowed on total eligible expenses for the following actions:
Sadan prosentin (enimmäis-) avustus myönnetään seuraavien toimien tukikelpoisia kokonaismenoja varten:
100% (of those with full residence records)
100 prosenttia (niistä joilla asumisperusteet täyttyvät)
100% 2nd indent
100 % toinen luetelmakohta
100% aid for destruction may be granted in some circumstances, e.g. if it is financed through fees or contributions from the meat sector.
Joissain tapauksissa voidaan myöntää 100-prosenttista hävittämistukea, esimerkiksi jos tuki rahoitetaan naudanliha-alan maksuin tai rahoitusosuuksin.
100% as from 2013.
100 prosenttia vuodesta 2013.
100% as from 2016.
100 prosenttia vuodesta 2016.
100% compensation in case of
100 prosentin korvaus, kun kyseessä on
100% EAGGF-Guarantee Section contribution to information exchange measures.
EMOTR:n tukiosasto rahoittaa tietojenvaihdosta aiheutuneet menot kokonaisuudessaan.
100% electric power on rail freight corridors
100-prosenttisesti sähköistetyt tavaraliikennekäytävät
100% electric power on rail freight corridors;
100-prosenttisesti sähköistetyt tavaraliikennekäytävät
100% EU/EEA
100 % EU/ETA
100% EU/EEA (exceptions provided for less qualified crew members)
100 % EU/ETA-maiden kansalaisia (poikkeuksia myönnetty alemman vaatimustason henkilöstölle)
100% fee reduction on scientific advice fee and scientific service fee for designated orphan medicinal products;
100 prosentin alennus tieteellisen neuvonnan maksusta ja tieteellisen neuvonnan maksusta harvinaislääkkeiksi määriteltyjen lääkkeiden osalta;
100% financing
100 prosentin rahoitus
100% financing for the first six years (transitional period), to be followed by co-financing from the operational fund.
että nämä kustannukset rahoitetaan sataprosenttisesti rahoitustuella ensimmäisten kuuden siirtymävuoden aikana, ja tämän jälkeen toimintarahastosta yhteisrahoituksella.
100% financing for the first six years (transitional period), to be followed by co-financing from the operational fund.
nämä kustannukset rahoitetaan sataprosenttisesti rahoitustuella ensimmäisten kuuden siirtymävuoden aikana, ja tämän jälkeen toimintarahastosta yhteisrahoituksella.
100% financing of studies of a strategic nature undertaken on the Commission’s initiative;
100 prosentin rahoitus merkittäville, komission aloitteesta tehdyille strategisille tutkimuksille
100% financing of the Commission part of the system.
Yhteisön rahoitusosuus on 100 prosenttia järjestelmästä komissiolle aiheutuvista kustannuksista.
100% financing of the Commission part of the system.
Yhteisön rahoitusosuus on 100 % komission vastuulla olevan järjestelmän osan kustannuksista.
100% financing.
100 % kustannuksista.
100% for 5 y.o.; 90% for 3-5 y.o.; 35% < 3y.o.
100 % (> 5 v.); 90 % (3–5 v.); 35 % (< 3 v.)
100% for accompanying measures.
100 prosenttia liitännäistoimien osalta.
100% for certain other activities such as training of researchers and consortium management (4) (5)
100% tietyissä muissa toimissa, kuten tutkijoiden koulutuksessa ja yhteenliittymien hallinnoinnissa (4) (5)
100% for contracts for studies and provision of services, meetings of experts and the organisation of conferences and seminars, as well as for publication and dissemination expenditure agreed on the basis of an initiative from the Commission.
Tukea 100 % tutkimus- ja palvelusopimuksiin, asiantuntijoiden kokouksiin, konferenssien ja seminaarien järjestämiseen sekä julkaisu- ja jakelukuluihin; sovitaan komission aloitteen perusteella.
100% for investments in infrastructure not of a nature to generate substantial net revenue;
100 prosenttia infrastruktuuri-investoinneissa, jotka eivät tuota merkittäviä nettotuloja;
100% for measures referred to under the sixteenth indent of Article 2
100 prosenttia 2 artiklan kuudennessatoista luetelmakohdassa tarkoitetuissa toimenpiteissä.
100% for the activities in areas referred to in points (a) and (b) of paragraph 1,
100 prosenttia 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuilla aloilla toteutettavien toimien osalta,
100% for the fixed assets investments and 75% for the other activities in the area referred to in point (c) of paragraph 1,
100 prosenttia käyttöomaisuuteen liittyvien investointien ja 75 prosenttia muiden 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetuilla aloilla toteutettavien toimien osalta,
100% for the measure referred to in the fiftheenth indent of Article 2 and in Article 7(4).
100 prosenttia 2 artiklan viidennessätoista luetelmakohdassa ja 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa toimenpiteessä.
100% for the necessary personnel and costs of meetings.
100 % tarvittavista henkilöstö- ja kokouskuluista
100% from 2016 onwards.
100 prosenttia vuodesta 2016 alkaen.
100% funded
100 %:n rahoitus
100% funded support for central network activities (800 keuro) and special measures in support of candidate countries (300 keuro), rest 50% funded
100 %:n rahoitustuki keskusverkkoon liittyville toimille (800 000 euroa) ja erityistoimille, joilla tuetaan ehdokasmaita (300 000 euroa); muille 50 %:n rahoitus
100% of active purse seine catching vessels equal to or less than 20 m in 2012;
100 prosenttia enintään 20 metrin pituisista aktiivisista nuottaa käyttävistä pyyntialuksista vuonna 2012
100% of active purse seine catching vessels equal to or less than 24 m in 2011;
100 prosenttia 24 metrin pituisista aktiivisista nuottaa käyttävistä pyyntialuksista vuonna 2011
100% of crew of EU/EEA nationals
100 % miehistöstä EU- tai ETA-maiden kansalaisia.
100% of degree students have performed geographical mobility and mobility between academia and business;
kaikki opiskelijat, jotka ovat tutkintoon johtavassa koulutuksessa, ovat suorittaneet maantieteellisen liikkuvuusjakson tai korkeakoulujen ja yritysten välisen liikkuvuusjakson
100% of eligible expenditure incurred in carrying out studies and pilot projects at the Commission's initiative as a result of a procedure other than a call for proposals.
komission aloitteesta muut kuin ehdotuspyynnön johdosta toteutetut tutkimukset ja pilottihankkeet: 100 prosenttia tukikelpoisista menoista.
100% of EU employment and social policy initiatives and action on working conditions legislation are informed by the knowledge generated by the Programme
Kaikissa EU:n työllisyys- ja sosiaalipoliittisissa aloitteissa ja toimissa työoloihin liittyvän lainsäädännön alalla ollaan tietoisia ohjelman tuottamista tiedoista.
100% of harvesting operations from traps.
100 prosenttia toimista, kun kalaa kerätään tonnikalarysistä.
100% of hospitals, pharmacies, emergency doctors, 90% of general practitioners, 98% of laboratories, 55% of specialists, and 20% of municipalities are connected to it.
Siihen ovat liittyneet kaikki sairaalat, apteekit ja ensihoitolääkärit, 90 prosenttia yleislääkäreistä, 98 prosenttia laboratorioista, 55 prosenttia erikoislääkäreistä ja 20 prosenttia kunnista.
100% of its subsidiary A1,
100 % tytäryhtiöistään A1
100% of passengers (Note 5)
100 prosentille matkustajista (Huom 5)
100% of payments are verified ex-ante.
100 % maksuista varmennetaan etukäteen.
100% of procurement procedures above 125.000 € and of negotiated procedures above 60.000 €
100 % yli 125 000 euron arvoisista hankintamenettelyistä ja yli 60 000 euron arvoisista neuvottelumenettelyistä
100% of procurement procedures above 125.000 € and of negotiated procedures above 60.000 €
100 % yli 125 000 euron arvoisista hankinta­menettelyistä ja yli 60 000 euron arvoisista neuvottelu­menettelyistä
100% of pyaments are verified ex-ante.
100 % maksuista varmennetaan etukäteen.
100% of regional state aid ceiling
100 % alueellisesta valtiontuen enimmäismäärästä.
100% of the actions set out in the context of "Innovation Union" are on course, with different levels of implementation.
Kaikki ”Innovaatiounionia” laadittaessa määritetyt toimet ovat käynnissä, vaikka toteutuksen aste vaihtelee.
100% of the development, purchase, installation, maintenance and the cost of the day-to-day operation of the non-Community components of the communication and information-exchange systems described in Article 5 unless the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 13(2), decides otherwise;
edellä 5 artiklassa kuvattujen viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmien niiden osien, joista yhteisö ei vastaa, kehittämis-, hankinta-, asennus- ja huoltokulut sekä jatkuvasta käytöstä aiheutuvat kulut kokonaisuudessaan, ellei komissio 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen muuta päätä;
100% of the samples for the parameters ‘organohalogenated substances’ and ‘metals’;
100 prosentissa näytteistä ”organohalogenoidut aineet” ja ”metallit” parametrien osalta;
100% of the vessel must be owned by a company having its registered office in EU/EEA and its operation carried out from a permanent establishment in France.
100 prosenttia aluksesta on oltava sellaisen yhtiön omistuksessa, jonka rekisteröity toimipaikka on EU- tai ETA-maassa ja jonka toimintaa johdetaan pysyvästä Ranskassa sijaitsevasta toimipaikasta.
100% of the water under national jurisdiction by Maritime Spatial Planning and 100% of coast lines covered by Integrated Coastal Management, and their implementing mechanisms, fully in place.
saattaa kansalliseen lainkäyttövaltaan kuuluvat vesialueet sataprosenttisesti merten aluesuunnittelun ja rannikkoalueet sataprosenttisesti rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon piiriin ja ottaa niiden täytäntöönpanomekanismit täysimääräisesti käyttöön.
100% of towing vessels,
100 prosenttia hinausaluksista;
100% of towing vessels.
100 prosenttia hinausaluksista.
100% of working conditions-related directives are actively implemented and enforced in almost all Member States (qualitative assessment)
Työoloihin liittyvistä direktiiveistä 100 % on pantu aktiivisesti täytäntöön ja niiden täytäntöönpanoa valvotaan lähes kaikissa jäsenvaltioissa (kvalitatiivinen arviointi).
100% Pension
100 % eläkkeet
100% reduction on administrative service fee;
100 prosentin alennus hallinnollisista palvelumaksuista;
100% secure communications
100 % suojattua tietoliikennettä
100% subsidy
Tuen osuus 100
100% subsidy
tuen osuus 100
100% subsidy: in line with the particular nature of the programme (economic assistance to central and eastern European partner countries, to the new independent states and Mongolia).
Tuki 100 prosenttia ohjelman erityisluonteen mukaisesti (taloudellinen apu Keski- ja Itä-Euroopan kumppanuusmaille, uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle).
100% transposition rate, and correspondingly low, 0% fragmentation factor
100 prosentin täytäntöönpanoaste ja vastaavasti alhainen, 0 prosentin, epäyhtenäisyysaste.
100% up front upon conclusion of the implementation agreement with beneficiary state, no co-financing obligation
100 % suoraan edunsaajamaalle, kun sen kanssa on tehty sopimus; ei osarahoitusvelvoitetta
100% up front upon conclusion of the implementation agreement with beneficiary state, no co-financing obligation
100 % suoraan edunsaajamaalle, kun sen kanssa on tehty sopimus; ei osarahoitusvelvoitetta.
100% used for the instrument
100 % käytettiin tähän välineeseen.
100(1)
1 kohta
100, or 200
100 tai 200
100,00 %
TUTKIJAVOIMAVARAT
100,000
puite­ohjelma
100,000 (people aged 0-64 living in a jobless household)*
100 000 (0–64-vuotiaat työttömässä kotitaloudessa asuvat)
100,000 children up to 3 years will be received in day nurseries.
100 000 alle 3-vuotiasta saa päivähoitopaikan.
100,000 commercial aircraft movements or
vähintään 100.000 kaupallista lentoa tai
100,000 of them were refugees from abroad, mainly Germany.
Ulkomailta, lähinnä Saksasta heitä tuli 100 000.
100,000 people
100 000 asukasta
100,195 such substances were identified and listed in the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS) published in the Official Journal in 19901.
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä vuonna 1990 julkaistussa Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelossa (Einecs)1 on yksilöity ja lueteltu 100 195 tällaista ainetta.
100-203 Lisboa
P–100-203 Lisboa
100-250 kg
100 – 250 kg
100.000 ECU
100 000 ecua
100.000 to 130.000
100,000 – 130,000
100.000 to 130.000
100,000–130,000