natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amongst them the protection of sensitive areas, the recovery of the polluted areas, and chemical pollution, are concerning the public more and more and especially the inhabitants of the coastal zones.
Näistä aiheista pilaantumiselle alttiiden alueiden suojelu, pilaantuneiden alueiden kunnostaminen ja kemiallinen pilaantuminen huolestuttavat kansalaisia ja erityisesti rannikkoalueilla asuvia yhä enenevässä määrin.
Amongst them were London (10 mio.
Näihin kuuluivat mm.
Amongst them, the following reasons were given:
Jäsenvaltioiden esittämien syiden joukossa olivat seuraavat:
Amongst these can be highlighted:
Erityisesti voidaan mainita seuraavat:
Amongst these initiatives, four groups of action warrant special attention:
Kyseisistä aloitteista erityistä huomiota on syytä kiinnittää seuraaviin neljään toimintaryhmään:
Amongst these is the proposal for a new directive on capital adequacy.
Näihin kuuluu ehdotus omien varojen riittävyyttä koskevaksi uudeksi direktiiviksi.
Amongst these measures are the proposal for a Council Regulation for a European Private Company Statute; the proposal to reduce the translation and publication requirements of companies which would lead to an estimated saving of € 600 million; and a further proposal on reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions;
Näihin toimenpiteisiin kuuluvat ehdotus neuvoston asetukseksi yksityisen eurooppayhtiön säännöistä, ehdotus yritysten julkaisu- ja käännösvelvoitteiden vähentämisestä, mikä johtaisi arviolta 600 miljoonan euron säästöihin, sekä ehdotus, joka koskee tietojen ilmoittamista ja asiakirjoja koskevia vaatimuksia sulautumisissa ja jakautumisissa.
Amongst these measures, it is important to signal the possibility to deploy EASO support teams to the most concerned Member States, at their request, with a view to helping the authorities to screen the asylum seekers and offer initial aid.
Näistä toimenpiteistä on tärkeää tuoda esiin mahdollisuus lähettää Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston EASO:n tukiryhmiä asianomaisiin jäsenvaltioihin niiden pyynnöstä auttamaan viranomaisia seulomaan turvapaikanhakijoita ja tarjoamaan alkuvaiheen apua.
Amongst these Member States three are considering amending their legislation to allow this information to be displayed.
Näistä jäsenvaltioista kolme harkitsee lainsäädäntönsä muuttamista, jotta tiedot voitaisiin esittää.
Amongst these priorities, the Commission intends to open and to upgrade delegations and to reinforce the existing network.
Tällaisiin kuuluvat lähetystöjen avaaminen, niiden toimintaedellytysten parantaminen sekä nykyisen lähetystöverkoston vahvistaminen.
Amongst these, flanking measures have been initiated with the aim of gaining a comprehensive view of employment in, and the added-value created by, the sector.
Aloitteet käsittävät muun muassa liitännäistoimia, joilla pyritään saamaan kokonaiskuva palvelualan työllisyydestä ja sen tuomasta lisäarvosta.
Amongst these, support for research and development10 is given highest priority followed by support of small and medium sized enterprises.
Tärkeimpänä näistä tavoitteista pidetään tutkimus- ja kehitystoiminnan10 tukemista ja seuraavaksi tärkeimpänä pienten ja keskisuurten yritysten tukemista.
Amongst these, support for research and development12 is given highest priority.
Näistä tavoitteista tutkimus ja kehitys12 katsotaan tärkeimmäksi.
Amongst these, there were 3 TA projects, 2 for transport and 1 for environment project preparation.
Näihin sisältyi kolme TA-hanketta, joista kaksi koski liikennehankkeen valmistelua ja yksi ympäristöhankkeen valmistelua.
Amongst those is e-accessibility.
Näihin kuuluvat esteettömyyteen liittyvät epäkohdat.
Amongst those Member States that do use these criteria, there are inconsistencies in how they are interpreted and employed.
Niiden jäsenvaltioiden keskuudessa, jotka käyttävät näitä kriteerejä, niitä tulkitaan ja käytetään epäjohdonmukaisesti.
Amongst women whose lives are more focused on the family, the fertility rate is around twice as high as amongst women who are more heavily engaged in work outside the home.
Syntyvyys on perhe-elämään keskittyvillä naisilla noin kaksi kertaa korkeampi kuin naisilla, jotka panostavat enemmän työelämään.
Amortisation of Tier 2 instruments
Toissijaisten omien varojen instrumenttien poisto
Amosite#
Amosiitti#
Amoun
Määrä
AMOUNT
ARVO
Amount
Määrä (euroa)
Amount
Osuus
Amount ()
Määrä euroina
Amount (?
Määrä (milj.
Amount (EUR 6,9 m) included in the Portfolio First Loss Piece,
Salkun suuririskisimpään osaan sisältyvä määrä (6,9 miljoonaa euroa)
Amount (EUR million)
Määrä (miljoonaa euroa)
Amount (EUR)
Määrä
Amount (EUR)
Määrä (euroina)
Amount (EUR)
Määrä €
Amount (euro)
Määrä (euroina)
Amount (in 1000 ?)
Arvo tuhansina euroina
Amount (in euro )
Määrä (euroina)
Amount (in thousands)
Määrä (tuhansia euroja)
Amount (in thousands)
Määrä (tuhansina euroina)
Amount (Mio ?)
Määrä (milj.
Amount (€ Mio)
Määrä (miljoonaa euroa)
Amount (€)
Määrä (euroa)
Amount (€)
Määrä (euroina)
Amount (€)
Määrä (€)
Amount (€)
Määrä euroina
amount (€)
määrä €
Amount (€million)
Määrä milj.
Amount 1999-2002
Rahoitusmäärät 1999–2002
Amount 2000-2003
Tuen määrä 2000–2003
Amount ?
Määrä euroina
Amount ?million
Määrä miljoonina euroina
Amount allocated to SMEs (€ '000)
Pk-yrityksille myönnetyt määrärahat (miljoona euroa)
Amount allocated to SMEs in euros
Pk-yrityksille kohdennettu summa euroina
amount and % of total
Määrä ja prosenttiosuus kokonaismäärästä
Amount and currency of the loan granted: [value][currency]
Lainan määrä ja valuutta: [arvo] [valuutta]
Amount and grounds of the claim (not to be filled in if you filled in Section 6)
Vaatimuksen määrä ja perustelut (jätetään täyttämättä, jos täytitte 6 kohdan)
Amount and Limits of an Attachment Order in the European System
Takavarikointimääräyksen määrä ja rajat eurooppalaisessa järjestelmässä
Amount awarded to selected projects
Valituille hankkeille myönnetty määrä
Amount awarded to selected projects
Valituille hankkeille myönnetty summa
Amount based on the average salary of A officials (A6 / 3) published in the salary table (year 2002)
Määrä perustuu A-virkamiesten (A6/3) palkka-asteikon keskipalkkaan (vuonna 2002)
Amount budgeted for the year 2011: EURO 16 653 700 000(Budget 2011)
Vuodeksi 2011 budjetoitu määrä: 16 653 700 000 euroa (talousarvio 2011)
Amount budgeted for the year concerned:
Asianomaiseksi vuodeksi budjetoitu määrä:
Amount budgeted for the year concerned:
Kyseiseksi vuodeksi budjetoitu määrä:
Amount budgeted for the year concerned: 0
Kyseiseksi vuodeksi budjetoitu määrä: 0
Amount budgeted for the year concerned: € 350000
Kyseiseksi vuodeksi budjetoitu määrä: 350 000 euroa
Amount committed
Maksusitoumukset
Amount corresponding to foreseeable estimate of number of meetings in connection with new activities (5 additional meetings).
Arvio uusiin toimintoihin liittyvien kokousten järjestämiskustannuksista (5 uutta kokousta).
Amount decided
Päätetty summa
amount distributed to rightholders originating from other collecting societies, with a breakdown per category of rights and per collecting society.
muilta yhteisvalvontajärjestöiltä peräisin olevat oikeudenhaltijoille jaetut määrät oikeuksien luokan sekä yhteisvalvontajärjestön mukaan jaoteltuina.
Amount EUR
Määrä
Amount EUR
Määrä (euroa)
Amount EUR
Määrä (euroina)
Amount EUR
Määrä euroina
Amount EUR millions
Määrä miljoonina euroina
Amount finally paid
Maksettu summa (ecua/euroa)
Amount for the action proposed
Ehdotettuun toimintaan käytettävä määrä
Amount for which precautionary measures are requested
Määrä, jolle varotoimenpiteitä pyydetään
Amount granted
Myönnetty määrä
Amount granted (EUR)
Myönnetty tuki (euroa)
Amount in MEUR
Määrä milj.
Amount in million euro (to the 3rd decimal place)
Määrä miljoonaa euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Amount in €
Arvo euroina
Amount in €
Määrä euroina
amount in €)
määrä €)
Amount indicated by DG BUDG
Budjettipääosaston ilmoittama määrä.
Amount MEUR
Määrä (milj.
Amount mill ?
Määrä milj.
Amount Mio €
Määrä miljoonina euroina
Amount M€
Määrä euroina
Amount of
Tuen
Amount of aid (EUR)
Tuen määrä (euroa)
Amount of aid granted
Myönnetyn tuen määrä
Amount of aid: cost linked to the loan of personnel
Tuen määrä: liittyy henkilöstön lainaamisesta aiheutuviin kustannuksiin
Amount of ATS 2000 (?145.34) in coins; 300 000‑400 000 kits planned
Suunnitelmissa on jakaa 300 000–400 000 pakkausta.
Amount of cards in circulation
Käytössä olevien korttien lukumäärä
amount of catch (including by-catch), that also includes species disposition, such as retained on board or discarded dead or alive;
saaliin määrä (sivusaalis mukaan luettuna), myös eri lajien kohtelu, esimerkiksi aluksella pitäminen tai pois heittäminen elävänä tai kuolleena;
amount of catches counted against its individual quota,
sen aluskohtaiseen kiintiöön kuuluviksi laskettujen saaliiden määrä,
amount of catches counted against their individual quotas,
niiden aluskohtaisiin kiintiöihin kuuluviksi laskettujen saaliiden määrä,
amount of catches taken on board
alukselle otettujen saaliiden määrä,
Amount of compensation where the SGEI is assigned under an appropriate tendering procedure
Korvauksen määrä, kun yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu annetaan tehtäväksi asianmukaisessa tarjouskilpailumenettelyssä
Amount of compensation where the SGEI is not assigned under a tendering procedure
Korvauksen määrä, kun yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvää palvelua ei anneta tehtäväksi tarjouskilpailumenettelyssä
Amount of Contract €
Sopimuk-sen määrä (euroa)
Amount of debtor’s incomes …………………………
Elatusvelvollisen tulot…………………..……....
Amount of dividends received in the course of the last financial year in respect of shares held.
liikkeeseenlaskijalla olevista osakkeista ja osuuksista viimeisen tilikauden aikana saadut osingot;
Amount of each instalment'
kohta ”Kunkin maksuerän suuruus”
amount of effective interest subsidy, where it differs from that receivable under the normal system; interest rate if the credit is to be granted out of public funds,
tehokkaan korkotuen määrä, silloin kun se poikkeaa tavanomaisen järjestelmän mukaisesti saatavasta tuesta; korkokanta, jos luotto myönnetään julkisista varoista,
Amount of EU contribution;
EU:n rahoitusosuuden määrä
Amount of EU support applied for, % from EU budget
ansökningar, i procent av EU:s budget
Amount of EU support approved, % from EU budget
Beviljat stödbelopp, i procent av EU:s budget
Amount of EU support paid out % from EU budget
EU-stöd som betalats ut, i procent av EU:s budget
Amount of excise duty
Valmistevero
Amount of expenditure under aid provided in the context of the single payment scheme (decoupled aid)+ other expenditure under various direct aid (payments for specific crops and quality production, transitional payments, aid for barley, aid for silk worms, etc.)
Tilatukijärjestelmän (tuotannosta irrotetut tuet) tukiin liittyvien menojen määrä + muut erilaisiin suoriin tukiin (tuet tietyille viljelytyypeille ja laatutuotannolle, siirtymäkauden tuet, ohratuki, silkkiäistoukkatuki jne.)
Amount of expenditure under direct aid provided in the context of the PIME scheme (SLP measures)
PIME-järjestelmän suoriin tukiin liittyvien menojen määrä (paikallistuotannon tukitoimenpiteet).
Amount of grant
Tuen määrä
Amount of import duties in case of temporary admission with partial relief from
Tuontitullien määrä osittain tuontitullittoman väliaikaisen maahantuonnin menettelyssä
Amount of industry premium
Korvaus teollisuudelle
amount of information provided, involvement of and acceptance by the general public; the extent to which advances that are problematic are acceptable to a general public behaving like a cat on a hot tin roof: enthusiastic about the distribution of genetically engineered insulin but fearful and full of wild ideas when it comes to consumption of GM cornflour, as if it were easier to inject a medicine than to eat a fruit or salad;
Yleinen mielipide käyttäytyy kuin kissa kuumalla katolla: geenitieteen menetelmillä valmistetun insuliinin käyttö hyväksytään innostuneesti, mutta geenimaissijauhon käyttö herättää pelkoja ja harhakuvia, aivan kuin olisi hyväksyttävämpää pistää injektioruiskulla lääkettä kuin syödä hedelmiä tai salaattia.
Amount of interest payments/sales proceeds:
Koronmaksujen / myyntituottojen määrä:
Amount of investment
Investeringsbelopp
Amount of loans signed with risk sharing
Sellaisten allekirjoi-tettujen lainojen määrä, joihin liittyy riskien jako
Amount of loans signed with risk sharing
Sellaisten allekirjoitet-tujen lainojen määrä, joihin liittyy riskinjako
Amount of maintenance:
Elatusapusaatavan määrä
amount of own resources evaded, or their presumed order of magnitude,
vilpillisesti maksamatta jätettyjen omien varojen otaksuttu määrä tai suuruusluokka,
Amount of platelets in adult "standard dose" equivalent to that obtained from 4-6 units of whole blood.
Verihiutaleiden määrän aikuisen "vakioannoksessa" olisi vastattava 4-6 kokoveriyksiköstä saatua määrää.
Amount of producer aid
Tuki tuottajille
Amount of public expenditure realised (total versus EAFRD)
Toteutuneet julkiset menot (yhteensä v.
Amount of quota (in tons)
Kiintiön määrä (tonnia)
Amount of reimbursable cost if specified in the authentic instrument
Korvattavat kustannukset, jos mainittu virallisessa asiakirjassa
Amount of reimbursable cost if specified in the court settlement
Korvattavat kustannukset, jos mainittu sovinnossa
Amount of reimbursable cost if specified in the judgement
Korvattavat kustannukset, jos mainittu tuomiossa:
Amount of reimbursable cost if specified in the judgement:
Korvattavat kustannukset, jos mainittu tuomiossa:
Amount of reimbursable cost if specified in the judgment
Korvattavat kustannukset, jos mainittu tuomiossa:
Amount of reimbursable cost if specified in the judgment:
Korvattavat kustannukset, jos mainittu tuomiossa:
Amount of residual plasma depends upon washing protocol.
Jäljelle jäävän veriplasman määrä riippuu pesumenetelmästä.
Amount of serious infringements detected
Todettujen vakavien rikkomusten määrä
Amount of substance
Ainemäärä
Amount of successful drug related applications to the Research Programme and number of projects supported at the MS level
Tutkimusohjelmaan hyväksyttyjen huumausaineisiin liittyvien hakemusten lukumäärä ja jäsenvaltioissa tukea saaneiden hankkeiden lukumäärä
Amount of support
Stödbelopp
Amount of support applied for, % from budget
ansökningar, i procent av budgeten
Amount of support approved, % from budget
Beviljat stödbelopp, i procent av budgeten
Amount of support approved, % from support applied for
Beviljat stödbelopp i % av stöd enl.
Amount of support paid out, % from approved
Utbetalt stödbelopp i % av beviljat
Amount of the claim
Saatavan määrä
Amount of the claim concerned
Asianomaisen saatavan määrä
Amount of the contribution
Rahoitusosuuden määrä
Amount of the EAPO
Eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyksen määrä
Amount of the EIF’s portion in regard to the defaulted loans totals EUR 18.4 million for the year 2002 (EUR 7.2 million in 2001 and EUR 0.4 million in 2000).
EIR:n osuus erääntyneistä, maksamattomista lainoista on määrältään 18,4 miljoonaa euroa vuonna 2002 (7,2 miljoonaa euroa vuonna 2001 ja 0,4 miljoonaa euroa vuonna 2000).
Amount of the grant and extension of audit findings
Avustuksen määrä ja tarkastushavaintojen laajentaminen
Amount of the interest:
Koron määrä:
Amount of the money preserved:
Turvattu rahamäärä:
amount of the premium.
tuen suuruus.
Amount of the principal of the claim:
Vaatimuksen pääoman määrä:
amount of the support requested under the ARGO action programme and proportionality with the expected results;
Argo-toimintaohjelmasta haettavan yhteisön rahoituksen määrä ja sen suhde odotettuihin tuloksiin,
Amount of time by agreement.
Aika sopimuksen mukaisesti.
Amount of Waste
Jätteen määrä
AMOUNT OF WASTE RETAINED ON BOARD
ALUKSEL-LE JÄTET-TÄVÄN JÄTTEEN MÄÄRÄ
amount requested for community financing and its appropriateness as to expected results;
yhteisöltä haetun rahoituksen määrä ja sen asianmukaisuus odotettujen tulosten kannalta;
Amount still to be paid up on shares held.
osakkeiden ja osuuksien arvo liikkeeseenlaskijan kirjanpidossa;
Amount to be entirely paid in one sum
Määrä maksettava kokonaan kerralla……………………….
Amount to be frozen:
Jäädytettävä määrä:
Amount to be included in the preparation of the 2008 PDB
Vuoden 2008 ATE:n valmistelussa huomioon otettava määrä
Amount to be increased as from Year 3
Summaa korotetaan kolmannesta vuodesta alkaen.
Amount to be increased from 0.8 in Year 1 to 1 in Year 2
Summaa korotetaan 0,8:sta 1:een toisena vuonna
Amount to be paid monthly:
Kuukausittain veloitettava/pidätettävä määrä:
Amount to be paid periodically (specify the amount if it is not identical with the amount of maintenance given under item 5.1.):
Määräajoin maksettava elatusapu (ilmoittakaa elatusavun määrä, jos se ei ole sama kuin 5.1 kohdassa esitetty määrä):
Amount to be partially paid in one sum ……………...
Osa määrästä maksettava kerralla……………………….
Amount to be partially paid in one sum ……………
Osa määrästä maksettava kerralla……………………….
Amount to be returned to the EC budget
EY:n talousarvioon palautettava määrä
Amount to be secured
Turvattava määrä
Amount to be settled in € million
Maksamatta oleva määrä (miljoonaa euroa)
Amount to be weighed
Punnittava määrä
Amount which defendant has to pay to the claimant according to the judgment
Tuomiossa ilmoitettu rahamäärä, joka vastaajan on maksettava kantajalle
Amount which the co-financing organisation agrees to commit to the activities of the organisation under consideration:
Määrä, jolla kyseinen yhteisö osallistuu hakijajärjestön toiminnan rahoittamiseen:
Amount €
Määrä (euroa)
Amount €
Määrä (euroina)
Amount €
Määrä (€)
Amount €
Määrä euroa
Amount €
Määrä euroina
Amount €
Määrä euroina €
Amount €
Summa euroina
Amount €million
Määrä miljoonina euroina
amount, location and source of foreign direct investment.
ulkomaisten suorien investointien määrä, kohde ja alkuperä
amount, location and source of foreign direct investment;
ulkomaisten suorien investointien määrä, kohde ja alkuperä
Amount: 191.379.999,30 €
Määrä: 191 379 999,30 EUR
Amount: 41.552.119,94 €
Määrä: 41 552 119,94 EUR
Amount: 543.697.746,36 €
Määrä: 543 697 746,36 EUR
Amount: 64.868.225,91 €
Määrä: 64 868 225,91 EUR
Amount: 797.829.115,38 €
Määrä: 797 829 115,38 EUR
Amount:_____
Määrä:______
Amounts
(ecua)
Amounts
Arvo
Amounts
Määrä
Amounts
Määräraha
Amounts
Määrärahat
Amounts
Summa
Amounts
Summa (euroa)
Amounts
Summat
Amounts
Todetut määrät
Amounts
Vastaavat rahamäärät
Amounts
Yhteensä
Amounts (5 years)
Määrärahat (5 vuotta)
Amounts (6 years)
Määrä (6 v)
Amounts (EUR/t)
Määrä euroa/t
Amounts (Euro)
Määrä
Amounts (Euro)
Määrä ?
Amounts (in EUR)
Määrät (euroina)
Amounts (x1000)
Arvo (x1000)
Amounts **
Perintä-kelvottomiksi
Amounts allocated over the period 2000-2009 to MEDA countries for regional transport projects.
MEDA-maille kaudella 2000−2009 myönnetyt alueellisiin liikennehankkeisiin tarkoitetut summat.
Amounts allocated since 2008
Vuodesta 2008 lähtien myönnetyt summat.
Amounts allocated to four African regions.
Neljälle Afrikan alueelle myönnetyt summat.
Amounts allocated:
Palkintosummat
Amounts already deducted prior to opting into the system may not be deducted again.
Ennen järjestelmän valitsemista jo vähennettyjä määriä ei voida vähentää uudelleen.
Amounts already deducted shall be taken into account when calculating the tax base in future years.
Jo vähennetyt määrät on otettava huomioon laskettaessa veropohjaa tulevina vuosina.
Amounts and allocations will be adjusted if necessary according to the results of the outsourcing process.
Määriä ja laskelmia muutetaan tarvittaessa ulkoistamismenettelyn tulosten mukaisesti.
Amounts and areas
Määrät ja pinta-alat
Amounts and breakdown of estimated costs may have to be adjusted according to the degree of externalisation finally retained
Arvioitujen kustannusten määriä ja jakaumaa voidaan joutua mukauttamaan ulkoistamisen asteen mukaisesti.
Amounts and breakdown of estimated costs may have to be adjusted according to the degree of externalisation finally retained.
Arvioitujen kustannusten määriä ja jakautumista voi olla tarpeen mukauttaa lopullisesti päätetyn ulkoistamisasteen mukaisesti.
Amounts and imputations will be adjusted depending on the results of the envisaged externalisation process.
Määriä ja kirjausta muutetaan suunnitellun ulkoistamisprosessin tulosten mukaan.
Amounts and imputations will be adjusted depending on the results of the envisaged externalisation process.
Määriä ja kohdentamista mukautetaan, jos toimia ulkoistetaan toimeenpanovirastojen tehtäväksi.
Amounts and imputations will be adjusted depending on the results of the envisaged externalisation process.
Määriä ja laskelmia muutetaan tarvittaessa suunnitellun ulkoistamismenettelyn tulosten mukaisesti.
Amounts and imputations will be adjusted depending on the results of the envisaged externalisation process.
Määriä ja maksueriä tarkistetaan tarvittaessa suunnitellun ulkoistamisprosessin tulosten mukaisesti.
Amounts and imputations will be adjusted if necessary according to the results of the externalisation process.
Määriä ja kohdentamista mukautetaan, jos toimia ulkoistetaan toimeenpanovirastojen tehtäväksi.
Amounts and imputations will be adjusted if necessary according to the results of the externalisation process.
Määriä ja laskelmia muutetaan tarvittaessa ulkoistamismenettelyn tulosten mukaisesti.
Amounts and imputations will be adjusted if necessary according to the results of the externalisation process.
Määriä ja maksueriä tarkistetaan tarvittaessa ulkoistamisprosessin tulosten mukaisesti.
Amounts and imputations would be adjusted in the event of any externalisation process to an Executive Agency.
Määriä ja kohdentamista mukautetaan, jos toimia ulkoistetaan täytäntöönpanovirastojen tehtäväksi.
Amounts approved
Hyväksy-tyt määrät
Amounts approved
Hyväksytyt määrät
Amounts are established once the investigation by OLAF is finished, and sent to follow-up.
Tapaukseen liittyvät rahamäärät vahvistetaan sen jälkeen kun OLAFin tutkimus on päättynyt ja siirretään seurantaan.
Amounts available and paid
Käytettävissä olevat ja maksetut määrät
AMOUNTS AVAILABLE FOR THE FINANCIAL MECHANISM
RAHOITUSJÄRJESTELMÄÄ VARTEN KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT MÄÄRÄT
Amounts awaiting recovery
Takaisinperintää odottava määrä
Amounts based on current financing mechanism in EIOPA regulation (Member States 60%, Community 40%).
EVLEV-asetuksessa säädettyyn rahoitusmekanismiin perustuvat määrät (jäsenvaltiot 60 %, unioni 40 %).
amounts between EUR 100 000 and 199 999, by 3 percentage points,
3 prosenttiyksiköllä, jos määrä on 100 000–199 999 euroa;
amounts between EUR 200 000 and 299 999, by 6 percentage points,
6 prosenttiyksiköllä, jos määrä on 200 000–299 999 euroa;
Amounts cancelled and amounts recovered, as well as the interest thereon, shall be reallocated to the national programme concerned, excluding the amounts resulting from irregularities identified by the European Court of Auditors and the Commission services including OLAF.
Peruutetut sekä takaisin perityt määrät ja niistä perittävä korko ohjataan takaisin kyseiseen kansalliseen ohjelmaan lukuun ottamatta määriä, jotka ovat peräisin Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tai komission yksiköiden, kuten OLAFin, havaitsemista sääntöjenvastaisuuksista.
Amounts collected and due to rightholders should be managed separately from any own assets of the collecting society and, if they are invested, pending their distribution to rightholders, this should be carried out in accordance with the investment policy decided by the collecting societies' general meeting.
Perittyjä oikeudenhaltijoille kuuluvia määriä olisi hallinnoitava erillisinä yhteisvalvontajärjestön mahdollisista omista varoista, ja jos ne sijoitetaan ennen niiden jakamista oikeudenhaltijoille, tässä olisi noudatettava yhteisvalvontajärjestöjen yleiskokouksen vahvistamia sijoitusperiaatteita.
Amounts committed
Maksusitoumukset
Amounts committed per region
Sidotut summat alueittain
Amounts constituting the basis for the national programmes of Member States
Jäsenvaltioiden kansallisten ohjelmien määrärahojen perusmäärät