natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As of 1983, an additional 40% research aid was allocated to pilot and research projects.
Vuodesta 1983 lähtien se myönsi kokeilu- ja tutkimushankkeisiin 40 prosentin tutkimusavustuksen.
As of 1993 a revised methodology has been used for the collection of EU trade data, which explains the discontinuity in the time series between 1992 and 1993
Vuodesta 1993 lähtien on käytetty uudistettua menetelmää, ja siksi aikasarja katkeaa vuosien 1992 ja 1993 välillä.
As of 1998, reforms of labour market policies (e.g. individual pathways).
niin sanotut yksilölliset väylät).
As of 1998, the figures given relate only to CANVAS/KETNET.
Vuodesta 1998 tiedot koskevat enää vain CANVAS/KETNET:iä.
As of 1998, the processors put in place a sophisticated enforcement and monitoring system.
Vuonna 1998 jalostajat ottivat käyttöön pitkälle kehitetyn täytäntöönpano- ja valvontajärjestelmän.
As of 1 January 2008, all new systems brought into service as part of the European electronic toll service referred to in Article 3 shall use only the satellite positioning and mobile communications technologies referred to in Article 2(1).
Jokaisen uuden 3 artiklassa tarkoitettua sähköisen maksunkeruun Euroopan laajuista palvelua varten 1 päivänä tammikuuta 2008 tai sen jälkeen käyttöön otettavan järjestelmän on perustuttava yksinomaan 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun satelliittipaikannus- ja matkaviestintätekniikkaan.
As of 1 January 2022, where remotely readable meters or cost allocators have been installed, billing or consumption information shall be made available at least monthly.
Jos etäluettavat mittarit tai kustannusten jakolaitteet on asennettu, laskutus- tai kulutustiedot on 1 päivästä tammikuuta 2022 lähtien asetettava saataville vähintään kuukausittain.
As of 2000.
Vuodesta 2000.
As of 2001 (the latest data available), some 87% of tangible assets of agricultural land and housing were still in public ownership.
Vuonna 2001 (viimeisimmät käytettävissä olevat tiedot) noin 87 prosenttia maatalousmaan ja asuntojen muodossa olevista aineellisista varoista oli vielä julkisessa omistuksessa.
As of 2001, the difference in economic growth rates between euro-area and non-euro-area countries averaged at 1.1%, with the latter in the lead.
Vuodesta 2001 euroalueeseen kuulumattomien maiden talouskasvu on ollut keskimäärin 1,1 prosenttia suurempi kuin euroalueen maiden.
As of 2001, the difference in economic growth rates between euro-zone and non-euro-zone countries averaged at 1.1%, with the latter in the lead.
Vuodesta 2001 euroalueeseen kuulumattomien maiden talouskasvu on ollut keskimäärin 1,1 prosenttia suurempi kuin euroalueen maiden.
As of 2002, several projects contributing to the evaluation of the EES, the revision and, from 2005, the mid-term evaluation of the EG and the National Reform Programmes (NRP) were launched.
Vuonna 2002 käynnistettiin useita hankkeita, jotka tukivat Euroopan työllisyysstrategian arviointia sekä tarkistamis- ja (vuodesta 2005) väliarviointitoimia, jotka liittyvät työllisyyspolitiikan suuntaviivoihin ja kansallisiin uudistusohjelmiin.
As of 2003, a single (600 MW) reactor, Barsebäck 1, had been taken out of service.
Vuonna 2003 voitiin sulkea vain yksi (600 MW:n) reaktori, Barsebäck 1.
As of 2003, the progress and results of the catalyst actions will be subject to targeted dissemination actions.
Vuodesta 2003 alkaen toteutetaan katalyyttisten toimien edistymistä ja tuloksia koskevia kohdennettuja levitystoimia.
As of 2003, the tax-to-GDP ratio (including social security contributions) stood at 48.8% in Denmark, a value markedly above the EU-25 average (38.2%).
Vuonna 2003 verotuksen osuus BKT:sta eli veroaste (sosiaaliturvamaksut mukaan luettuina) oli Tanskassa 48,8 %, eli selvästi yli 25 jäsenvaltion EU:n keskiarvon (38,2 %).
As of 2003, the work programme will cover links between society, the economy, biodiversity and habitats as well as mitigation and restoration strategies.
Työohjelma kattaa vuodesta 2003 lähtien yhteiskunnan, talouden, biodiversiteetin ja luontotyyppien väliset yhteydet sekä lieventämis‑ ja ennallistamisstrategiat.
As of 2003, these proposals will be for the medium term, reviewable every three years (i.e. 2003-2006).
Vuodesta 2003 alkaen ehdotukset suuntaviivoista tehdään keskipitkälle aikavälille, ja niitä voidaan tarkistaa joka kolmas vuosi (esim.
As of 2005, Bulgaria and Romania also fulfilled the criteria for participation and contributed in December 2005 €157.907.
Vuodesta 2005 lähtien myös Bulgaria ja Romania täyttivät osallistumisehdot ja maksoivat joulukuussa 2005 157 907 euroa.
As of 20053, the most important sector from the point of view of the gross value added was services (60.3%), followed by industry (23.2%), agriculture (11.9%) and construction (4.5%).
Vuonna 20053 tärkein ala bruttoarvonlisällä mitattuna oli palveluala (60,3 %) ja seuraavaksi tärkeimmät teollisuus (23,2 %), maatalous (11,9 %) ja rakennus (4,5 %).
As of 20054, the most important sector from the point of view of the gross value added was services (60.3%), followed by industry (23.2%), agriculture (11.9%) and construction (4.5%).
Vuonna 20054 tärkein ala bruttoarvonlisällä mitattuna oli palveluala (60,3 %) ja seuraavaksi tärkeimmät teollisuus (23,2 %), maatalous (11,9 %) ja rakennus (4,5 %).
As of 2007 all Member States had notified their implementation measures, although two infringement procedures for incorrect implementation are still open.
Vuoteen 2007 mennessä kaikki jäsenvaltiot olivat ilmoittaneet täytäntöönpanotoimistaan, vaikka kaksi virheellisestä täytäntöönpanosta johtuvaa rikkomusmenettelyä oli yhä vireillä.
As of 2007, all former pre-accession instruments have been replaced by IPA.
Vuodesta 2007 kaikki aiemmat liittymistä valmistelevat välineet on korvattu liittymistä valmistelevalla tukivälineellä.
As of 2007, the EMEA would most likely have to set up a task force to prepare the work and the procedures laid down in the proposal.
Vuodesta 2007 Euroopan lääkevirasto todennäköisesti perustaa työryhmän, joka valmistelee ehdotuksessa säädettyjä tehtäviä ja menettelyjä.
As of 2007, the onset of the crisis led to an almost uninterrupted fall in primary energy consumption, to 1 583.5 Mtoe in 2012.
Kriisin puhkeaminen vuonna 2007 johti lähes yhtämittaiseen primäärienergian kulutuksen vähenemiseen, ja vuonna 2012 kulutus oli 1 583,5 Mtoe.
As of 2007, the Pre-Accession Instrument Regulation (IPA) will succeed the CARDS Regulation.
Liittymistä valmistelevaa välinettä koskeva asetus korvaa Cards-asetuksen vuonna 2007.
As of 2008 more emphasis will be put on the development of ‘other activities’ in support of anti-pollution performance.
Muiden toimien kehittämistä painotetaan enemmän vuodesta 2008 alkaen pilaantumisentorjunnan toimivuuden edistämiseksi.
As of 2008 the visa facilitation agreement signed in 2007 came into force.
Vuonna 2007 allekirjoitettu viisumin myöntämisen helpottamista koskeva sopimus tuli voimaan vuodesta 2008 alkaen.
As of 2008 until the end of the programming period, the European Return Fund Community Actions were co-financing (up to 90 % of the total eligible costs of the action) transnational projects predominantly in the Assisted Voluntary Return (AVR) field through the dedicated calls for proposals published annually.
Vuodesta 2008 ohjelmakauden loppuun Euroopan paluurahastosta rahoitettiin yhteisön toimilla valtioidenvälisiä hankkeita lähinnä tuetun vapaaehtoisen paluun alalla vuosittain julkaistujen nimenomaisten ehdotuspyyntöjen avulla (yhteisrahoitus saattoi kattaa jopa 90 prosenttia toimen tukikelpoisista kokonaiskustannuksista).
As of 2008, however, the European freight services market will be opened up over the whole 150 000 km network.
On syytä panna merkille, että vuodesta 2008 koko 150 000 kilometrin rataverkon markkinat avataan eurooppalaisille tavaraliikennepalveluille.
As of 2009, however, the thresholds of €50 000 and €200 000 were raised to €75 000 and €500 000.
Vuodesta 2009 alkaen 50 000 euron alaraja nostettiin 75 000 euroksi ja 200 000 euron yläraja 500 000 euroksi.
As of 2009, the Commission will concentrate efforts under the PROGRESS and Lifelong Learning programmes to develop new ways of measuring competences;
Vuodesta 2009 alkaen komissio keskittää PROGRESS-ohjelman ja elinikäisen oppimisen ohjelmien mukaiset toimet uusien valmiuksien mittaustapojen kehittämiseen;
As of 2009, the secretariat of the IFIs Advisory Group was taken over by the Commission following the closure of the Joint European Commission -World Bank Office in Brussels.
Komissio otti hoitaakseen IFIAG:n sihteeristön tehtävät vuonna 2009 sen jälkeen, kun Euroopan komission ja Maailmanpankin yhteistoimisto Brysselissä lakkautettiin.
As of 2010 Contribution from all Research DGs pro rata as follows19:
Kaikkien tutkimuksesta vastaavien pääosastojen pro rata ‑rahoitusosuudet vuodesta 2010 lähtien19:
As of 2010, the Commission publishes roadmaps for all proposals that are likely to have significant impacts, including delegated and implementing acts, explaining whether an impact assessment is planned or not and why20.
Vuodesta 2010 komissio julkaisee etenemissuunnitelmiaan kaikista ehdotuksista, joiden vaikutukset ovat todennäköisesti merkittäviä, muun muassa delegoiduista säädöksistä ja täytäntöönpanosäädöksistä.
As of 2011, support competences for sustainable development, and promote skills development, in sectors covered by the Roadmap towards a resource-efficient Europe and by the new Eco-Innovation Action Plan.
Tuetaan vuodesta 2011 alkaen kestävään kehitykseen liittyvää osaamista ja edistetään osaamisen kehittämistä aloilla, jotka sisältyvät resurssitehokasta Eurooppaa koskevaan etenemissuunnitelmaan ja uuden ekoinnovoinnin toimintasuunnitelman.
As of 2011, support ‘knowledge alliances’, i.e. ventures bringing together business and education/training institutions to develop new curricula addressing innovation skills gaps and matching labour market needs.
Tuetaan vuodesta 2011 alkaen osaamisyhteenliittymiä eli hankkeita, joissa yritykset ja koulutuslaitokset kehittävät yhdessä uusia opetus- ja koulutusohjelmia, joissa kiinnitetään huomiota innovointitaitojen puutteiden paikkaamiseen ja työmarkkinoiden tarpeisiin vastaamiseen.
as of 2012
Alkaen vuodesta 2012
As of 2012 around one of two investors buy a fund that is not domiciled in its country of residence.
Vuodesta 2012 alkaen noin puolet sijoittajista on ostanut osuuden sijoitusrahastosta, jonka kotipaikka ei ole sijoittajan kotivaltiossa.
As of 2012, contribution from DG RTD pro rata for the Implementation Phase as follows:
Tutkimuksen PO:n (DG RTD) pro rata -rahoitusosuus toteutusvaiheeseen vuodesta 2012 lähtien:
As of 2012, produce an EU skills Panorama to improve transparency for jobseekers, workers, companies and/or public institutions.
Tuotetaan vuodesta 2012 alkaen EU:n työmarkkinoiden osaamispanoraama, jonka tarkoituksena on lisätä avoimuutta työnhakijoita, työntekijöitä, yrityksiä ja/tai julkisia laitoksia varten.
As of 2013 EUROSUR should provide Member States located at the eastern and southern external borders with the operational and technical framework for improving their situational awareness and reaction capability.
EUROSUR-järjestelmän tavoitteena on tarjota vuodesta 2013 lähtien operatiivinen ja tekninen kehys, joka auttaa itäisillä ja eteläisillä ulkorajoilla sijaitsevia jäsenvaltioita parantamaan tilannetietoisuuttaan ja reaktiovalmiuttaan.
As of 2013, demand for international public finance is likely to rise with the implementation of an increasing number of robust mitigation action plans.
Vuodesta 2013 alkaen kansainvälisen julkisen rahoituksen kysyntä todennäköisesti kasvaa, kun toteutetaan yhä suurempi määrä vahvoja päästövähennysten toimintasuunnitelmia.
As of 2014, GMES will enter its full operational phase and should be funded through an operational budget.
Kun GMES:n toiminta pääsee vuonna 2014 täyteen vauhtiin, sitä aletaan rahoittaa toimintabudjetista.
As of 2014, GMES will enter its full operational phase.
Täysimääräiseen käyttövaiheeseen GMES siirtyy vuodesta 2014 alkaen.
As of 2014, programming of data collection activities will take place on the basis of the rules established under the EMFF.
Tietojenkeruutoimet suunnitellaan vuodesta 2014 lähtien EMKR:n yhteydessä vahvistettujen sääntöjen perusteella.
As of 2014, the new Instrument for Pre-Accession Funding (IPA II)5 replaces its predecessor.
Vuodesta 2014 uusi liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA II)5 korvaa edeltäjänsä.
As of 2015
Vuodesta 2015
As of 2015, the Integration Forum evolved into the European Migration Forum, covering a broader range of topics related also to migration and asylum.
Vuonna 2015 kotouttamisfoorumi laajeni Euroopan muuttoliikefoorumiksi, joka kattaa useampia myös muuttoliikkeeseen ja turvapaikkakysymyksiin liittyviä aiheita.
as of 2016
Vuodesta 2016
As of 2016 a new generation of Working Groups will work on the ET 2020 priority areas.
Vuodesta 2016 lähtien ET 2020:n painopistealoja käsittelevät uuden sukupolven työryhmät.
As of 2016, a new youth wiki will provide up-to-date information on national policies, legislation and programmes in the youth field.
Vuodesta 2016 alkaen uusi nuorisoasioiden wikisivusto tarjoaa ajantasaista tietoa kansallisista politiikoista, lainsäädännöstä ja ohjelmista nuorisoalalla.
As of 2016, priority is given to actions and projects that foster inclusion and promote fundamental values, echoing the objectives of the Paris Declaration.
Vuodesta 2016 lähtien etusijalle asetetaan toimet ja hankkeet, joilla edistetään osallisuutta ja perusarvoja Pariisin julistuksen tavoitteiden mukaisesti.
As of 2016, the Commission intends to use its Horizon 2020 and Connecting Europe Facility funds to strengthen existing and deploy forward-looking standardisation activities.
Komissio aikoo käyttää vuodesta 2016 lähtien Horisontti 2020 -ohjelman ja Verkkojen Eurooppa ‑välineen varoja vahvistaakseen olemassa olevia ja ottaakseen käyttöön eteenpäin suuntautuneita standardointitoimia.
As of 2017
Vuodesta 2017
As of 2017 in every annual cycle, the adoption of the AUWP in July every year will be preceded by a single report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of the EU standardisation policy.
Vuodesta 2017 lähtien komissio antaa jokaisella vuotuisella syklillä ennen joka vuosi heinäkuussa hyväksyttävää unionin vuotuista työohjelmaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen EU:n standardointipolitiikan täytäntöönpanosta.
As of 2017, it is envisaged to transfer a total amount of 288 Mio € from the ISF to the eu-LISA budget line to cover these activities.
Näiden toimintojen kattamiseksi sisäisen turvallisuuden rahastosta on tarkoitus siirtää vuodesta 2017 alkaen yhteensä 288 miljoonaa euroa eu-LISAa koskevaan budjettikohtaan.
as of 2018
Vuodesta 2018
as of 2023, their anthropogenic emissions of greenhouse gases referred to in Article 2 of Regulation [ Effort Sharing Regulation (ESR) ] on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for the year X-2, in accordance with UNFCCC reporting requirements;"
vuodesta 2023 alkaen ihmisen toiminnan aiheuttamat, sitovista vuotuisista kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksistä jäsenvaltioissa vuosina 2021–2030 annetun asetuksen [taakanjakoasetus] 2 artiklassa tarkoitetut kasvihuonekaasupäästönsä vuodelta X-2 UNFCCC:n raportointivaatimusten mukaisesti;”
as of 2023, total greenhouse gas projections and separate estimates for the projected greenhouse gas emissions for the emission sources covered by Directive 2003/87/EC and by Regulation [ ESR ] on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030."
vuodesta 2023 alkaen ennusteet kasvihuonekaasujen kokonaismäärästä sekä erilliset arviot direktiivin 2003/87/EY ja sitovista vuotuisista kasvihuonekaasujen vähennyksistä jäsenvaltioissa vuosina 2021–2030 annetun asetuksen [taakanjakoasetus] soveltamisalaan kuuluvista päästölähteistä peräisin olevista ennakoiduista kasvihuonekaasupäästöistä.”
As of 28 February 2009 only 18 states representing 15.36% of world tonnage had ratified.
Helmikuun 28 päivään 2009 mennessä sopimuksen oli ratifioinut ainoastaan 18 valtiota, joiden osuus maailman kauppalaivaston vetoisuudesta on 15,36 prosenttia.
As of 28 February 2009 only 18 states representing 15.36% of world tonnage had ratified.
Helmikuun 28 päivään 2009 mennessä sopimuksen oli ratifioinut ainoastaan 18 valtiota, joiden osuus maailman kauppalaivaston vetoisuudesta on 15,36 prosenttia.
As of 30 August 2008, some 97% of controlled bodies have launched the dual display of prices and almost 84% have already tested their IT systems' compatibility with the euro.
Elokuun 30. päivästä alkaen noin 97 prosenttia tarkastetuista elimistä on aloittanut hintojen merkitsemisen sekä euroina että korunoina ja noin 84 prosenttia on jo testannut tietotekniikkajärjestelmiensä ja euron yhteensopivuutta.
As of 30 June 1998, the balance of the Financial Mechanism account was ECU 399 184 268.33.
Rahoitusjärjestelmän tilin saldo oli 399 184 268,33 ecua 30.6.1998.
as of 30 months and 48 months for new models and for all newly registered vehicles (class II and III light commercial vehicles) respectively,
alaluokkien II ja III kevyiden hyötyajoneuvojen uusiin malleihin 30 kuukauden kuluttua ja kaikkiin uusiin rekisteröinteihin 48 kuukauden kuluttua kyseisestä päivästä
as of 30 months and 48 months for new models and for all newly registered vehicles (class II and III light commercial vehicles) respectively.
alaluokkien II ja III kevyiden hyötyajoneuvojen uusiin malleihin 30 kuukauden kuluttua ja kaikkiin uusiin rekisteröinteihin 48 kuukauden kuluttua kyseisestä päivästä
As of 30 September 2015, a total of over 377 000 SMEs had benefited from EUR 20 billion in guaranteed loans over 2007-2015 and the number is still growing;
Syyskuun 30. päivään 2015 mennessä yhteensä yli 377 000 pk-yritykselle oli vuosina 2007–2015 myönnetty 20 miljardia euroa lainarahoitusta takausten turvin, ja määrä on yhä kasvussa;
As of 31 December 2002, a first intermediate payment of €0.160 million had been reimbursed.
31.12.2002 mennessä oli suoritettu ensimmäinen 0,160 miljoonan euron välimaksu.
As of 31 December 2002, a first intermediate payment of €0.25 million had been reimbursed.
31.12.2002 oli suoritettu ensimmäinen 0,25 miljoonan euron välimaksu.
As of 31 December 2002, two intermediate payments totalling €0.84 million had been reimbursed.
31.12.2002 mennessä menokorvauksia oli suoritettu yhteensä 0,84 miljoonan euron.
As of 31 December 2002, two intermediate payments totalling €0.965 million had been reimbursed.
31.12.2002 mennessä oli suoritettu yhteensä 0,965 miljoonan euron korvaukset kahdesta välimaksun maksatushakemuksesta.
As of 31 December 2002, €18.9 million had been spent - mainly on the scrapping of boats.
Määrärahoista oli 31.12.2002 mennessä käytetty 18,9 miljoonaa euroa – pääasiassa alusten romutukseen.
As of 31 March 2012, the EIF has made commitments to microcredit providers of EUR 73.87 m in total.
EIR on 31. maaliskuuta 2012 lähtien myöntänyt mikroluotontarjoajille sitoumuksia yhteensä 73,87 miljoonalla eurolla.
As of [Please insert here ….the entry into force] where remotely readable meters or cost allocators have been installed, billing or consumption information based on actual consumption shall be made available at least quarterly upon request or where final customers have opted to receive electronic billing, or else twice yearly.
Jos etäluettavat mittarit tai kustannusten jakolaitteet on asennettu, todelliseen kulutukseen perustuvat laskutus- tai kulutustiedot on [Please insert here ….the entry into force] lähtien asetettava saataville vähintään neljännesvuosittain, jos sitä pyydetään tai jos loppukäyttäjät ovat valinneet sähköisen laskutuksen, taikka muutoin kaksi kertaa vuodessa.
As of April 2010, the Estonian Consumer Protection Board (a public body) enlarged the basket of monthly scanned prices of goods and services from 96 to 126 with a view to providing a comprehensive overview of the price evolution.
Huhtikuusta 2010 alkaen Viron kuluttajansuojalautakunta (julkinen virasto) nosti niiden 96 tuotteen ja palvelun määrän 126:een, joiden hintoja seurataan kuukausittain, jotta hintakehityksestä saataisiin kattava kuva.
As of April 2014
Huhtikuusta 2014
As of April 2010, only 7.5 % of all credits transfers processed by clearing and settlement mechanisms were executed in the SCT format.
Huhtikuussa 2010 tilanne oli se, että ainoastaan 7,5 prosenttia kaikista selvitys- ja toimitusmekanismeilla käsitellyistä tilisiirroista suoritettiin SEPA-tilisiirtoina.
As of August 2000, on average, approximately 80% of total gas demand was liberalised.
Keskimäärin noin 80 prosenttia kaasun kokonaiskysynnästä on vapautettu elokuun 2000 jälkeen.
As of autumn 2003
Syksystä 2003 alkaen
As of autumn 2013, the Commission has been conducting a public consultation for stakeholders and, in this context, it has asked the EESC to set out its position in an exploratory opinion.
Syksystä 2013 lähtien komissio toteuttaa asianomaisten osapuolten julkista kuulemista, ja tässä yhteydessä se on pyytänyt ETSK:n kantaa valmistelevan lausunnon muodossa.
As of beginning of February 2010, 723 files had been submitted to EU Pilot.
Helmikuun 2010 alkuun mennessä EU Pilot -järjestelmän puitteissa oli toimitettu 723 tapausta käsiteltäväksi.
As of claim year 2019 at the latest, all payment entitlements in a Member State or, in case of application of Article 20, in a region, shall have a uniform unit value.
Kaikkien tukioikeuksien yksikköarvon on viimeistään hakuvuonna 2019 oltava sama koko jäsenvaltiossa tai, jos sovelletaan 20 artiklaa, alueella.
As of December 2002, utilisation reached approximately 74.1%.
Joulukuussa 2002 käyttöaste oli noin 74,1 prosenttia.
As of December 2003, 14 Member States had designated a competent authority in accordance with this provision.
Joulukuussa 2003 14 jäsenvaltiota nimesi toimivaltaisen viranomaisen kyseisen säännöksen mukaisesti.
As of December 2007, 6 Member States completed a baseline measurement of information obligations in their country (AU, CZ, DK, DE, NL and UK).
Joulukuussa 2007 kuusi jäsenvaltiota sai päätökseen maansa (Itävalta, Tšekki, Tanska, Saksa, Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta) tiedonantovelvoitteiden perusmäärityksen.
As of December 2008, 21 Member States had completed the designation/authorisation/accreditation/licensing of all existing blood establishments in their respective territories (Belgium, Czech Republic, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom).
Joulukuussa 2008 oli 21 jäsenvaltiota saattanut loppuun kaikkien alueellaan nykyisin sijaitsevien veripalvelulaitosten nimeämisen, hyväksymisen, valtuuttamisen tai niiden toimiluvan myöntämisen (Belgia, Tšekki, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Alankomaat, Itävalta, Puola, Slovakia, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta).
As of December 2010, several of the Member States where water scarcity and/or drought is expected to be most severe (CY, EL, ES, PT, RO) had still not published their RBMPs.
Monet niistä jäsenvaltioista, joissa veden niukkuuden ja/tai kuivuuden odotetaan olevan erittäin vakava ongelma (CY, EL, ES, PT ja RO), eivät vielä joulukuussa 2010 olleet julkistaneet vesipiirin hoitosuunnitelmiaan.
As of December 2011, South Korea, with 20.6% of subscriptions per 100 inhabitants, had the highest take-up of fibre worldwide, i.e. double that of Sweden (Staff working document accompanying the proposal for a regulation to reduce deployment costs of broadband: SWD(2013) 0073(part 1).
Joulukuussa 2011 Etelä-Koreassa, jossa 100 asukasta kohti on 20,6 prosenttia liittymiä, oli maailmanlaajuisesti korkein valokuidun levinneisyys, eli kaksi kertaa Ruotsia enemmän (valmisteluasiakirja, joka liittyy ehdotukseen asetukseksi laajakaistan käyttöönoton kustannusten vähentämiseksi: SWD(2013)0073(part 1).