natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.3.2.6 The environment as a focus of recovery and planning of tourism activity:
2.3.2.6 Ympäristö elvytystoiminnan ja matkailutoimien kantavana voimana:
2.3.2.8 Maintaining and increasing employment levels as a priority: the process of socio-economic decline in businesses and sectors constitutes the greatest social cost due to the loss of jobs; therefore the main objective of regeneration initiatives should be to maintain and, if possible, increase employment in areas in decline.
2.3.2.8 Työpaikkojen säilyttämisen ja luomisen priorisoiminen: Kun sosiaalinen ja taloudellinen taantuma verottavat yrityksiä ja elinkeinoelämän aloja ennen kaikkea siten, että työpaikkoja katoaa, elvyttämisaloitteiden tärkeimpänä tavoitteena on oltava kyseisten alueiden työpaikkojen säilyttäminen ja lisääminen, jos se vain on mahdollista.
2.3.2.9 Integrating all factors that contribute to a tourism policy: tourism projects for the socio-economic recovery of areas in decline must provide a boost for all the factors, in addition to those already mentioned, which shape tourism policy.
2.3.2.9 Matkailupolitiikan kaikkien tekijöiden huomioiminen: Taantuvien alueiden sosiaaliseen ja taloudelliseen elvyttämiseen tähtäävissä matkailuhankkeissa on otettava huomioon se, miten matkailupolitiikkaan kuuluvia kaikkia muitakin kuin edellä lueteltuja tekijöitä voidaan parhaiten tukea.
2.3.20 On the employers' side, subsidiaries of foreign multinationals and the European Chamber of Commerce in Beijing could engage themselves more in that process.
2.3.20 Työnantajien puolelta ulkomaisten monikansallisten yritysten tytäryhtiöt ja Beijingissä toimiva Euroopan kauppakamari voisivat osallistua tähänastista aktiivisemmin kyseiseen prosessiin.
2.3.21 Trade unions in the EU are, generally speaking, reluctant to cooperate with the ACFTU as long as this organisation does not seem to be inclined to enter the area of representation of the interests of their members.
2.3.21 EU:n ammattiliitot ovat yleisesti ottaen haluttomia tekemään yhteistyötä ACFTU:n kanssa niin kauan kun kyseinen organisaatio ei näytä oleva halukas ottamaan huomioon niiden jäsenten etuja.
2.3.3
Kohta 2.3.3
2.3.3 A separate limit value for emissions of NO2 (nitrogen dioxide), hitherto included as a share of total nitrogen oxide emissions (NOx), will be established.
2.3.3 Asetetaan erillinen raja‑arvo typpidioksidipäästöille, jotka ovat tähän mennessä sisältyneet typen oksidipäästöjen kokonaismäärään.
2.3.3 According to the ILO report,10 "The ILO’s International Standard Classification of Occupations (ISCO) recognizes domestic work under two broad classification groupings (5 and 9) and identifies associated tasks and the corresponding skill levels.
2.3.3 ILOn raportissa10 todetaan, että kansainvälisen työtoimiston kansainvälisen ammattiluokituksen (ISCO) mukaan kotityö jakautuu kahteen pääluokkaan (5 ja 9), joihin liittyy tietyt tehtävät ja tietty pätevyystaso.
2.3.3 According to the latest innovation scoreboard6, the countries topping the list in this field in Europe have the following points in common: major expenditure on education, life-long learning, major expenditure on R&D and instruments for supporting innovation.
2.3.3 Viimeisin innovaatioiden tulostaulu6 osoittaa, että Euroopan innovatiivisimpia valtioita yhdistävät tietyt seikat: niissä käytetään merkittävästi varoja koulutukseen, elinikäiseen oppimiseen, tutkimuksen ja kehitykseen sekä välineisiin, joilla tuetaan innovaatiota.
2.3.3 Another move to re-launch the proposal was initiated by the European associations representing mutual societies in 2007.
2.3.3 Eurooppalaiset keskinäisten yhtiöiden järjestöt tekivät vuonna 2007 uuden aloitteen hankkeen uudelleenkäynnistämiseksi.
2.3.3 Any disputes between network operators and broadband service providers concerning their rights and obligations, will be mediated if necessary by a competent national dispute settlement body: the NRA or another competent authority.
2.3.3 Kaikissa verkko-operaattorien ja laajakaistapalvelujen tarjoajien välisissä riidoissa, jotka koskevat niiden oikeuksia ja velvoitteita, välittäjänä toimii tarvittaessa toimivaltainen kansallinen riitojenratkaisuelin: kansallinen sääntelyviranomainen tai muu toimivaltainen viranomainen
2.3.3 As a part of the Europe 2020 strategy, the Commission launched the Digital Agenda for Europe, with the main objective of creating a single market for telecom services, with particular emphasis on bringing to near zero the difference between roaming and national tariffs and on achieving broadband coverage for all European citizens.
2.3.3 Komissio käynnisti osana Eurooppa 2020 -strategiaa Euroopan digitaalistrategian, jossa keskeisenä tavoitteena on luoda televiestintäpalveluiden yhtenäismarkkinat ja kiinnittää erityishuomiota verkkovierailupalvelujen hintojen ja kansallisten hintojen yhtenäistämiseen sekä siihen, että laajakaista on yleisesti kansalaisten ulottuvilla.
2.3.3 As such, Mode 4 commitments barely touch on the level of activity that could take place, and – indeed – is crucial in certain sectors where Mode 4 delivery is the main mode of supply (e.g. professional services, including health care workers) or where there is no commercial presence (e.g. construction services, computer services requiring on-site presence).
Se on ratkaisevan tärkeä seikka tietyillä aloilla, joilla neljäs toimitusmuoto on pääasiallisin toimitusmuoto (esimerkiksi terveydenhuollossa) tai silloin, kun palvelun tarjoaja ei ole kaupallisesti läsnä (esimerkiksi paikallaoloa vaativat rakennus- ja tietotekniset palvelut).
2.3.3 As such, Mode 4 commitments barely touch on the level of activity that could take place, and – indeed – is crucial in certain sectors where Mode 4 delivery is the main mode of supply (e.g. professional services, including health care workers) or where there is no commercial presence (e.g. construction services, computer services requiring on-site presence).
Se on ratkaisevan tärkeä seikka tietyillä aloilla, joilla neljäs toimitusmuoto on pääasiallisin toimitusmuoto (esimerkiksi terveydenhuoltoalalla) tai silloin, kun palvelun tarjoaja ei ole kaupallisesti läsnä (esimerkiksi paikallaoloa vaativat rakennus- ja tietotekniset palvelut).
2.3.3 At regional level, some roadmaps provide for civil society to be involved in the negotiating phases and in the national and regional committees.
2.3.3 Joissakin etenemissuunnitelmissa edellytetään kansalaisyhteiskunnan osallistuvan aluetasolla eri neuvotteluvaiheisiin sekä valtio- ja aluetason komiteoihin.
2.3.3 Based on a sample, the EESC has carried out a check of the application of the guidelines in the first 25 consultations held in 2014.
2.3.3 ETSK on tarkastellut otannan perusteella suuntaviivojen soveltamista vuonna 2014 toteutetuissa ensimmäisissä 25 kuulemisessa.
2.3.3 Chile comes 45th out of 169 countries in the UNDP's 2010 Human Development Index, making it Latin America's leading country.
2.3.3 Vuonna 2010 Chile sijoittui 169 maata käsittävässä UNDP:n inhimillisen kehityksen indeksissä sijalle 45, mikä merkitsee, että se on parhaiten sijoittunut Latinalaisen Amerikan maa.
2.3.3 Community trademarks per billion GDP (in PPS€)
2.3.3 Yhteisön tavaramerkkejä BKT-miljardia kohti (OVS€)
2.3.3 Competence and activities carried out at Union level
2.3.3 Unionin tason toimivalta ja toiminta
2.3.3 Corruption is often connected with the informal economy and with organised crime.
2.3.3 Korruptio on usein kytköksissä epäviralliseen talouteen ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
2.3.3 Current challenges, such as the financial and economic crisis and the resulting social problems, the globalisation of the economy, the need to improve the working of the single market, energy policy and climate change, demographic trends and migration, require a new, comprehensive post-2010 global strategy at European level which a) tackles these challenges; b) corrects shortcomings in implementation; c) is backed up by a sense of shared European responsibility and d) is capable of linking up all EU strategies in a coherent way (the Recovery Strategy, the Lisbon Strategy, sustainable development, climate change).
Nykyiset haasteet, kuten rahoitusmarkkina- ja talouskriisi sekä siitä johtuvat sosiaaliset ongelmat, talouden globalisoituminen, sisämarkkinoiden toimintatavan parantaminen, energiapolitiikka ja ilmastonmuutos sekä väestökehityksen suuntaukset ja muuttoliike, edellyttävät vuoden 2010 jälkeistä uutta ja kattavaa unionitason strategiaa, jonka avulla voidaan a) kohdata kyseiset haasteet, b) poistaa puutteet toteutuksessa, c) kantaa yhteinen eurooppalainen vastuu ja d) yhdistää kaikki EU:n strategiat toisiinsa johdonmukaisesti (elvytysstrategia, Lissabonin strategia, kestävä kehitys, ilmastonmuutos).
2.3.3 Does this mean however that the European Union has abstained from any action in the field of energy?
2.3.3 Voidaanko kuitenkaan sanoa, että Euroopan unioni olisi pidättäytynyt täysin energiapoliittisista toimista?
2.3.3 During the crisis labour markets deteriorated.
2.3.3 Kriisin aikana heikentynyt työllisyystilanne ei parannu samassa suhteessa talouden vakautuessa.
2.3.3 For optimal growth and production, a high-performance aquatic animal-farming industry must be established on the basis of excellent husbandry and health conditions.
2.3.3 Jotta tuotanto ja kasvu olisivat optimaaliset, on varmistettava vesiviljelyn korkealuokkaisuus sekä parhaat mahdolliset hoito- ja terveysolosuhteet alalla.
2.3.3 For optimal growth and production, a high-performance aquatic animal-farming industry must be established on the basis of excellent husbandry conditions.
2.3.3 Jotta tuotanto ja kasvu olisivat optimaaliset, on varmistettava vesiviljelyn korkealuokkaisuus sekä parhaat mahdolliset hoito-olosuhteet alalla.
2.3.3 For the EMU countries only, failure to take action regarding excessive imbalances will result in fines (maximum 0.1% of GDP) when the Member State concerned has failed twice in a row to submit a sufficient corrective action plan, or to implement the planned measures, according to set deadlines.
2.3.3 Seuraamuksia liiallisen epätasapainon korjaamatta jättämisestä langetetaan vain Emu-maille (enintään 0,1 prosenttia bkt:sta) silloin, kun jäsenvaltio ei kahden peräkkäisen määräajan umpeuduttuakaan ole esittänyt asianmukaista korjaussuunnitelmaa tai toteuttanut tarvittavia toimia.
2.3.3 For this reason, the Commission is proposing to consider the stage II permissible sound power levels for the above equipment as indicative only.
2.3.3 Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että II vaiheen sallitut äänitehotasot olisivat edellä mainittujen laitteiden osalta yksinomaan ohjeellisia.
2.3.3 Furthermore, to stimulate and nurture the European cybersecurity industry through innovation the Commission will sign with industry a contractual Public Private Partnership (cPPP) on cybersecurity; launch Horizon 2020 calls for proposals related to the cybersecurity cPPP; and ensure coordination of the cybersecurity cPPP with relevant sectoral strategies, Horizon 2020 instruments and sectoral PPPs.
2.3.3 Saadakseen innovaatioista tukea ja kasvuvoimaa Euroopan kyberturvallisuusalalle komissio aikoo allekirjoittaa toimialan kanssa sopimuksen julkisen ja yksityisen sektorin kyberturvallisuuskumppanuudesta, käynnistää edellä mainittuun kumppanuuteen liittyviä Horisontti 2020 -ehdotuspyyntöjä sekä varmistaa julkisen ja yksityisen sektorin kyberturvallisuuskumppanuuden koordinoinnin asiaa koskevien alakohtaisten strategioiden, Horisontti 2020 -välineiden sekä alakohtaisten julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien kanssa.
2.3.3 guidelines setting out best practice for the development and operation of certification schemes relating to agricultural products and foodstuffs;
2.3.3 Suuntaviivat maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden sertifiointiohjelmien laatimista ja toimintaa koskevista parhaista käytännöistä.
2.3.3 guidelines setting out best practice for the development and operation of certification schemes relating to agricultural products and foodstuffs;
2.3.3 Suuntaviivat maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden vapaaehtoisiin sertifiointiohjelmiin sovellettavista parhaista käytännöistä.
2.3.3 However, small businesses, craft industries, domestic service and care for dependent persons form a part of the labour market which recruits from the migrant population.
2.3.3 Pienyritykset, käsiteollisuus sekä kodinhoitopalvelut ja hoivapalvelut muodostavat kuitenkin maahanmuuttajaväestöä työllistävän työmarkkinoiden osa-alueen.
2.3.3 However, small businesses, craft industries, domestic service and care for dependent persons form a part of the labour market which recruits from the migrant population.
2.3.3 Pienyritykset, käsiteollisuus sekä kodinhoitopalvelut ja huollettavien henkilöiden hoitopalvelut muodostavat kuitenkin maahanmuuttajaväestöä työllistävän työmarkkinoiden osa-alueen.
2.3.3 However, there are differences in the growth rates, and the State's redistributive capacity is limited by the meagre tax intake and low fiscal pressure.
2.3.3 Kasvuvauhdissa on kuitenkin eroja, ja valtion mahdollisuuksia varojen uudelleenjakoon rajoittaa veronkannon vähäisyys sekä alhainen verotus.
2.3.3 However, these efforts remain tentative, since the programme presented by the new Commission does not actually translate this turning point into practice.
2.3.3 On kuitenkin todettava, että perusteet ovat edelleen heikot, sillä uuden komission esittämässä ohjelmassa suunnanmuutosta ei itse asiassa konkretisoida.
2.3.3 Improved training of young people is one of the conditions for making it easier for the young to find work.
2.3.3 Nuorten koulutuksen parantaminen on yksi edellytys nuorten työhön pääsyn helpottamiselle.
2.3.3 Improving measures for enforcing rights and providing redress
2.3.3 Edistetään toimenpiteitä oikeuksien toteutumiseksi ja tarjotaan oikeussuojakeinoja
2.3.3 Improving measures for enforcing rights and providing redress.
2.3.3 Edistetään toimenpiteitä oikeuksien toteutumiseksi ja tarjotaan oikeussuojakeinoja
2.3.3 In accordance with the subsidiarity principle, national forest programmes are a key means of implementing objectives of the EU forestry strategy.
2.3.3 Subsidiariteettiperiaatteen mukaisesti kansalliset metsäohjelmat muodostavat keskeisen keinon toteuttaa EU:n metsästrategian mukaisia tavoitteita.
2.3.3 In its explanatory memorandum, the Commission sums up the case law in question, noting that the ECJ has made clear that "Article 49 of the EC Treaty prohibits measures that apply indiscriminately and that are likely to impede the freedom to provide services".
2.3.3 Perusteluosassa komissio tiivistää EY:n tuomioistuimen oikeuskäytäntöä toteamalla, että "EY:n perustamissopimuksen 49 artiklassa kielletään sellaiset erottelematta sovellettavat toimet, jotka voivat haitata palvelujen tarjoamisen vapautta".
2.3.3 In its opinion, the EESC acknowledged that one of the objectives of enhanced customs services could be to improve the competitive environment for business and foster employment, whilst supporting legitimate commercial and trading activity.
2.3.3 ETSK toteaa lausunnossaan, että tullipolitiikan tehostamisen tavoitteena voi olla kilpailukykyisen toimintaympäristön luominen yrityksille, työllisyyden edistäminen sekä laillisen liiketoiminnan tukeminen.
2.3.3 In March 2009 policy action was taken in Beijing, London, Washington and Frankfurt.
2.3.3 Maaliskuussa 2009 ryhdyttiin poliittisiin toimiin Pekingissä, Lontoossa, Washingtonissa ja Frankfurtissa.
2.3.3 In order to ensure consistency with the Community commitment "to legislate less but to legislate better", the Committee believes that it would be appropriate to:
2.3.3 Komitea katsoo lainsäädännän vähentämistä ja säädösten parantamista koskevan yhteisön periaatteen mukaisesti, että toimien tulisi perustua seuraaviin seikkoihin:
2.3.3 In order to implement long-term research agendas based on common visions and shared objectives, there is a need to develop a monitoring mechanism that includes a combination of tools for foresight analysis and mapping of research capacities.
2.3.3 Yhteisiin suuntaviivoihin ja tavoitteisiin perustuvien pitkän aikavälin tutkimusohjelmien kehittämiseksi tulee luoda seurantamekanismi, johon sisältyy valikoima ennakkoanalysointiin ja tutkimusvalmiuksien kartoittamiseen soveltuvia välineitä.
2.3.3 In the Green Paper, the European Commission sets out key questions relating to the problems and challenges of healthcare provision so as to encourage discussion.
2.3.3 Euroopan komissio nostaa keskustelun avaamiseksi vihreässä kirjassaan esiin lukuisia, terveydenhuollon ongelmia ja haasteita koskevia avainkysymyksiä.
2.3.3 In the Steering Committee of 17 members, social partners from partner countries are not represented at all.
2.3.3 Ohjauskomiteassa on 17 jäsentä, mutta kumppanimaiden työmarkkinaosapuolilla ei ole lainkaan edustusta.
2.3.3 International environment and forestry policy commitments entered into by the EU and the Member States can best be implemented in the forestry sector by incorporating these commitments into national forest programmes.
2.3.3 Myös EU:n ja jäsenvaltioitten kansainvälisellä tasolla tekemien ympäristö- ja metsäpoliittisten sitoumusten toteuttaminen metsissä ja metsäsektorilla toteutuu parhaiten sisällyttämällä näiden sitoumusten velvoitteet osaksi kansallisia metsäohjelmia.
2.3.3 It aims to streamline the authorisation procedure and improve its efficiency and transparency.
2.3.3 Ehdotetulla asetuksella pyritään järkeistämään hyväksymismenettelyä sekä parantamaan sen tehokkuutta ja avoimuutta.
2.3.3 It aims to streamline the authorisation procedure and improve its efficiency and transparency.
2.3.3 Ehdotuksella pyritään järkeistämään hyväksymismenettelyä sekä parantamaan sen tehokkuutta ja avoimuutta.
2.3.3 It has become necessary to consider the development of a European Foundation Statute that is accessible and tailored to foundations' needs, with a view to facilitating their operations and collaborative ventures within the single market, enabling them to pool resources from different countries and giving a European scale from the outset to the creation of European foundations to support public benefit activities.
2.3.3 Onkin osoittautunut tarpeelliseksi harkita helposti hyödynnettävän ja säätiöiden tarpeisiin räätälöidyn eurooppalaisten säätiöiden perussäännön kehittämistä, jotta voitaisiin helpottaa säätiöiden toimintaa ja yhteisyrityksiä yhtenäismarkkinoilla ja antaa niille mahdollisuus yhdistää eri maista peräisin olevia resursseja.
2.3.3 It is a particularly pressing need for regions receiving growing numbers of migrants who encounter difficulties in finding housing in a tight market and who come up against discriminatory practices conducive to community segregation.
2.3.3 Asuntokysymys on päivänpolttava asia alueilla, jotka ottavat vastaan yhä enenevässä määrin maahanmuuttajia, sillä maahanmuuttajien on vaikea löytää asuntoa kireiltä asunto­markkinoilta.
2.3.3 It is equally important for there to be more efficient market surveillance and a greater equivalence between the levels of competence of notified conformity assessment bodies, with appropriate mandatory requirements for all, in order to ensure the utmost impartiality and effectiveness throughout the EU and fair competition among all manufacturers.
2.3.3 Yhtä tärkeää on entistä tehokkaampi markkinavalvonta sekä ilmoitettujen vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten nykyistä yhtenäisempi pätevyyden taso.
2.3.3 It is very important to analyse in detail the diverse experiences of the EU countries, not only to try to adapt them to other environments, but also to support and reinvigorate them.
Tarkoituksena ei ole yksinomaan pyrkiä kopioimaan niitä mukauttamalla hankkeet toisenlaiseen ympäristöön vaan tukea ja vauhdittaa niitä.
2.3.3 It requests the Commission to develop adequate indicators for assessing the implementation of the Decent Work Agenda by the EU.
2.3.3 Komitea pyytää komissiota kehittämään indikaattorit, joiden avulla voidaan arvioida ihmisarvoisen työn toimintaohjelman toimeenpanoa EU:n tasolla.
2.3.3 It will be possible to evaluate the success of the broad range of measures for the Member States only when it becomes clear whether the most appropriate policy mix is being used in each case.
2.3.3 Laajan toimivalikoiman hyötyä jäsenvaltioiden kannalta voidaan arvioida vasta kun on nähtävissä, josko jäsenvaltiot myös toteuttavat tilanteeseensa sopivinta yhdistelmää.
2.3.3 Large conurbations in Europe are usually, as elsewhere in the world, magnets for high-quality activities, international companies and research centres, services, creative developments of all kinds, and education institutes.
2.3.3 Suuret taajama-alueet houkuttelevat Euroopassa, kuten muuallakin maailmassa, usein korkealuokkaisia toimintoja, kansainvälisiä yrityksiä ja tutkimuskeskuksia, palveluita, kaikenlaista luovaa kehitystoimintaa ja koulutuslaitoksia.
2.3.3 Modify
2.3.3 – muutetaan.
2.3.3 Motor insurance premiums reached about 126,5 bn euros in 2008 and are mainly concentrated in Italy (16,5%), Germany (16,1%), France (14,1%), the UK (13,0%) and Spain (9,6%).
2.3.3 Moottoriajoneuvojen vakuutusmaksuja maksettiin vuonna 2008 noin 126,5 miljardia euroa, josta suurin osa Italiassa (16,5 prosenttia), Saksassa (16,1 prosenttia), Ranskassa (14,1 prosenttia), Yhdistyneessä kuningaskunnassa (13,0 prosenttia) ja Espanjassa (9,6 prosenttia).
2.3.3 Motor insurance premiums reached about EUR 126.5 bn in 2008 and are mainly concentrated in Italy (16.5%), Germany (16.1%), France (14.1%), the UK (13.0%) and Spain (9.6%).
2.3.3 Moottoriajoneuvojen vakuutusmaksuja maksettiin vuonna 2008 noin 126,5 miljardia euroa, josta suurin osa Italiassa (16,5 prosenttia), Saksassa (16,1 prosenttia), Ranskassa (14,1 prosenttia), Yhdistyneessä kuningaskunnassa (13,0 prosenttia) ja Espanjassa (9,6 prosenttia).
2.3.3 Natural resources and waste: the 6th EAP strengthened the link between waste policy and resource policy, and helped to improve waste management and move towards a policy based on sustainable consumption and production.
2.3.3 Luonnonvarat ja jätteet: Kuudennella ympäristöä koskevalla toimintasuunnitelmalla vahvistettiin jätepolitiikan ja luonnonvarapolitiikan välistä yhteyttä ja autettiin vahvistamaan jätehuoltoa sekä siirtymistä kohti kestävään kulutukseen ja tuotantoon perustuvaa politiikkaa.
2.3.3 Nonetheless, a new definition is introduced for product placement, which is distinguished from surreptitious audiovisual commercial communication despite being defined in a similar way: "the inclusion of or reference to a product, service or trademark forming part of audiovisual media services, normally in return for payment or for similar consideration".
Se erotetaan piilotetusti toteutetusta audiovisuaalisesta kaupallisesta viestinnästä, vaikka ne määritellään hyvin samalla tavalla: ohjelmaan sisällytetään esitettäväksi tuote, palvelu, tavaramerkki tai näitä koskeva viittaus yleensä maksua tai muuta samankaltaista vastiketta vastaan.
2.3.3 Nonetheless, a new definition is introduced for product placement, which is distinguished from surreptitious audiovisual commercial communication despite being defined in a similar way: "the inclusion of or reference to a product, service or trademark forming part of audiovisual media services, normally in return for payment or for similar consideration".
Tuotesijoittelulle annetaan kuitenkin uusi määritelmä; se erotetaan piilotetusti toteutetusta audiovisuaalisesta kaupallisesta viestinnästä, vaikka ne määritellään hyvin samalla tavalla: ohjelmaan sisällytetään esitettäväksi tuote, palvelu, tavaramerkki tai näitä koskeva viittaus yleensä maksua tai muuta samankaltaista vastiketta vastaan.
2.3.3 On this key issue, the EESC supports the application of Directive 2001/29/EC, which protects copyright and related rights in the information society, particularly when it comes to the reproduction and distribution of works.
2.3.3 Tältä osin ETSK kannattaa, että sovelletaan direktiiviä 2001/29/EY, jolla varmistetaan tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien suojelu tietoyhteiskunnassa erityisesti teosten valmistamisen ja jakamisen yhteydessä.
2.3.3 Profitability drivers
2.3.3 Kannattavuuden kannustimet
2.3.3 Recapitalisation of banks
2.3.3 Pankkien pääomapohjan vahvistaminen
2.3.3 Reduction of production costs
2.3.3 Tuotantokustannusten alentaminen