natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex 1: Studies carried out in the project Sustainable Use of Plant Protection Products
Liite 1: Kasvinsuojeluaineiden kestävää käyttöä koskevassa hankkeessa tehdyt tutkimukset
Annex 1: Studies carried out in the project Sustainable Use of Plant Protection Products82
Liite 1: Kasvinsuojeluaineiden kestävää käyttöä koskevassa hankkeessa tehdyt tutkimukset82
Annex 1: Summary of measures proposed
Liite 1: Yhteenveto ehdotetuista toimenpiteistä
Annex 1: Summary report on the implementation of Directive 1999/32/EC on the sulphur content of certain liquid fuels
Liite 1: Tiivistelmä tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuutta koskevan direktiivin 1999/32/EY täytäntöönpanosta
Annex 1: Table of legislative actions
Liite 1: Lainsäädäntötoimet
ANNEX 1: Table of operational achievements
LIITE 1 – Toiminnan tulokset
ANNEX 1: Table of operational achievements
LIITE 1: Toiminnan tulokset
ANNEX 1: TABLE OF THE ACTIONS INCLUDED IN THE SOCRATES PROGRAMME (1995-1999)
LIITE 1 – TAULUKKO SOKRATES-OHJELMAN TOIMISTA VUOSINA 1995–1999
Annex 1: Tables and Graphs
Liite 1: Taulukot ja kaaviot
Annex 1: The European semester of policy coordination
Liite 1: Talouspolitiikan EU-ohjausjakso
Annex 1: The goals of the Lisbon strategy in the field of social policy
Liite 1: Lissabonin strategian tavoitteet sosiaalipolitiikan alalla
ANNEX 1: The Guidelines of The Web Accessibility Initiative
LIITE 1: WAI-aloitteen suuntaviivat
Annex 1: Thresholds for major disasters applicable in 2010
Liite 1: Vuonna 2010 sovellettavat suurkatastrofien kynnysarvot
Annex 1: Thresholds for major disasters applicable in 2010
Liite 1: Vuonna 2010 sovellettavat suurkatastrofien kynnysarvot (vuoden 2008 bruttokansantuloa koskevien lukujen pohjalta)
Annex 1: Thresholds for major disasters applicable in 2011
Liite 1: Vuonna 2011 sovellettavat suurkatastrofien kynnysarvot
Annex 1: Urban Environment Policy Development
Liite 1: Kaupunkiympäristöä koskevan politiikan kehittäminen
Annex 1: Use of different payment instruments
Liite 1: Eri maksuvälineiden käyttö
Annex 1: Use of gender as a rating factor according to national law
Liite 1: Sukupuolen käyttö luokittelutekijänä kansallisissa lainsäädännöissä
Annex 1: Work in the field of Education and Culture to promote language learning and linguistic diversity
Koulutus- ja kulttuurialan toimet kieltenoppimisen ja kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi
Annex 1A to the Agreement establishing the WTO ('the WTO Agreement'), approved by Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)9, contains, inter alia, the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (‘the GATT 1994’), an Agreement on Agriculture ('the Agreement on Agriculture'), an Agreement on implementation of Article VI of the GATT 1994 (hereinafter referred to as ‘the 1994 Anti-Dumping Agreement’) and an Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (‘the Subsidies Agreement’).
WTO:n perustamissopimuksen (WTO-sopimus), joka on hyväksytty Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986–1994) laadittujen sopimusten tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa 22 päivänä joulukuuta 1994 tehdyllä neuvoston päätöksellä 94/800/EY9, liitteeseen 1 A sisältyy muun muassa tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleissopimus 1994 (GATT 1994 -sopimus), sopimus maataloudesta, sopimus GATT 1994 ‑sopimuksen VI artiklan soveltamisesta, jäljempänä ’vuoden 1994 polkumyynti­sopimus’, sekä tukia ja tasoitustulleja koskeva sopimus (tukisopimus).
Annex 1B
Liite 1B
Annex 1B will have to be revisited in the light of the new Regulation
Uuden asetuksen edellyttämät tarkistukset liitteeseen 1 B
ANNEX 1 : List of MEDA activities and projects being developed or implemented in the field of transport.
LIITE 1: Luettelo liikenteen alalla kehitteillä tai käynnissä olevista MEDA-toimista ja hankkeista
ANNEX 2
ANNEXE II
Annex 2
Liite 2:
ANNEX 2
LIITE 2
ANNEX 2 -
LIITE 2
Annex 2 - Actions to attain the Europe 2020 sustainable growth objectives through Regional Policy and its funding.
Liite 2 – Toimet, joilla pyritään saavuttamaan Eurooppa 2020 ‑strategian kestävän kasvun tavoitteet aluepolitiikan ja sen tarjoaman rahoituksen keinoin
Annex 2 - Community law provisions setting out rules for advertising and commercial communication
Liite 2 – Yhteisön säädökset, joissa vahvistetaan mainontaa ja kaupallista viestintää koskevat säännöt
ANNEX 2 - EUROPE 2020 ARCHITECTURE
LIITE 2 – EUROOPPA 2020 -STRATEGIAN RAKENNE
Annex 2 - Fact sheets: Phare countries
Liite 2 - Maakohtaiset tiedot: Phare -ohjelman maat
ANNEX 2 - HEALTH
LIITE 2 – TERVEYS
ANNEX 2 - Proposals for the composition and organisation of the Commission
LIITE 2 – Komission kokoonpanoa ja järjestäytymistä koskevat ehdotukset
ANNEX 2 - Structural Indicators 2002
LIITE 2 Rakenneindikaattorit (voi lukea englanniksi, ranskaksi ja saksaksi osoitteessa:
Annex 2 - Table indicating budgetary & non-budgetary resources
Liite 2 - Budjetti- ja muut varat
ANNEX 2 - Tables to be contained in the Stability and Convergence Programmes
LIITE 2 – VAKAUS- JA LÄHENTYMISOHJELMIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TAULUKOT
Annex 2 : EU Solidarity Fund Applications since 2002
Liite 2: Euroopan solidaarisuusrahaston hakemukset vuodesta 2002 lähtien
Annex 2 : Financial implementation of Objective 1 programmes
Liite 2: Tavoite 1 – ohjelmien taloudellinen toteutus
ANNEX 2 : List of Existing and Proposed European Company Law Instruments
LIITE 2: Luettelo nykyisistä ja ehdotetuista yhtiöoikeudellisesta säädöksistä ja muista oikeudellisista asiakirjoista
Annex 2 : List of projects with simplification implications
Liite 2: Luettelo yksinkertaistamiseen liittyvistä hankkeista
Annex 2 : Review of key policy changes in relation to the EES in the areas of active labour market policy, modernisation of work organisation and equal opportunities
Liite 2: Työllisyysstrategiaan liittyvien tärkeiden poliittisten muutosten tarkastelu aktiivisen työmarkkinapolitiikan, työn organisoinnin nykyaikaistamisen ja yhtäläisten mahdollisuuksien alalla
ANNEX 2 : Summary of Actions / Indication of relevant EU resources
Liite 2 : Yhteenveto toimista / asiaan liittyvät EU:n varat
ANNEX 2 : Table of budgetary and non budgetary resources
LIITE 2 – Talousarvio- ja muut varat
Annex 2 : The costs of accidents
Liite 2 : Onnettomuuksista aiheutuvat kustannukset
Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities.
Liite 2 sisältää teollisuuden toimialoja kuvaavien omaisuustietojen luettelon.
Annex 2 contains a list of innovation relay centres.
Liitteenä 2 on luettelo innovaatioiden siirtokeskuksesta (Innovation Relay Centres).
Annex 2 contains a non-exhaustive list of Community law provisions setting out information requirements in relation to commercial communication, advertising or marketing.
Liitteessä 2 luetellaan joitain esimerkkejä yhteisön säädöksistä, joissa asetetaan mainontaa, kaupallista viestintää tai markkinointia koskevia vaatimuksia.
Annex 2 contains the full set of the agreed structural indicators which have helped to provide a basis for this assessment.
Liitteessä 2 esitetään täysi joukko sovittuja rakenneindikaattoreita, joiden avulla on luotu perusta arvioinnille.
ANNEX 2 European Road Safety Charter
LIITE 2 – Tieliikenneturvallisuutta koskeva eurooppalainen peruskirja
Annex 2 gives a breakdown of notifications by State.
Liitteessä 2 esitetään ilmoitusten tilanne maittain.
Annex 2 gives an idea of the opportunities that are on offer.
Liitteessä 2 kuvataan tarjolla olevia mahdollisuuksia.
Annex 2 gives an overview of all applications received since 2002.
Liitteessä 2 esitetään yleiskatsaus kaikkiin vuodesta 2002 lähtien saatuihin hakemuksiin.
Annex 2 gives an overview of support schemes in EU-25.
Liitteessä 2 esitetään yleiskatsaus EU:n 25:ssä jäsenvaltiossa sovellettavista tukijärjestelmistä.
Annex 2 gives an overview of the main drivers and barriers in relation to bringing about energy efficiency improvements.
Liitteessä 2 esitetään yleiskatsaus keskeisistä energiatehokkuutta edistävistä tekijöistä ja sen suurimmista esteistä.
Annex 2 gives an overview per Member State of the number of irregularities, the amounts affected and the percentage of the EAGGF expenditure.
Liitteessä 2 esitetään yleiskatsaus sääntöjenvastaisuuksien lukumäärästä jäsenvaltiota kohti sekä niitä vastaavista rahamääristä prosenttiosuuksina EMOTR:n menoista.
Annex 2 gives the publications produced during this period.
Liitteessä 2 luetellaan tänä aikana tuotetut julkaisut.
Annex 2 illustrates some of these techniques and how they have evolved.
Liitteessä 2 havainnollistetaan tällaisia tekniikoita ja tarkastellaan niiden kehittymistä.
Annex 2 is a summary of EU measures relevant to the fight against terrorist financing adopted since October 2001.
Liite 2 sisältää tiivistelmän terrorismin rahoituksen estämiseen liittyvistä EU:n toimenpiteistä, jotka on toteutettu vuoden 2001 lokakuun jälkeen.
Annex 2 lists the types of measures and the amounts committed.
Liitteessä 2 luetellaan toimenpidetyypit ja niihin kohdennetut määrärahat.
ANNEX 2 Objectives, Targets, Policies and Actions – Getting progress on the SDS
LIITE 2 KESTÄVÄN KEHITYKSEN STRATEGIAN ETENEMINEN – TAVOITTEET TOIMINTAPERIAATTEET JA TOIMET
Annex 2 of the accompanying impact assessment sets out in great detail these inconsistencies in long-term fund regimes in Germany, UK, France, Ireland, Netherlands, Italy and Luxembourg.
Ehdotukseen liitetyn vaikutustenarvioinnin liitteessä 2 esitetään hyvin yksityiskohtaisesti näitä epäjohdonmukaisuuksia Saksan, Yhdistyneen kuningaskunnan, Ranskan, Irlannin, Alankomaiden, Italian ja Luxemburgin pitkäaikaisissa rahoitusjärjestelmissä.
Annex 2 of the proposal explains how the various policies, structured along the titles of the Treaty, are supported by official Community statistics.
Ehdotuksen liitteessä 2 selvitetään, miten virallisia yhteisön tilastoja käytetään perustamissopimuksen osastojen mukaisesti jaoteltujen eri politiikanalojen tukena.
Annex 2 of the Regulation (EC, Euratom) No 58/97 shall be amended as follows:
Korvataan asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liite 2 seuraavasti:
Annex 2 of the White Paper on Education and Training lists examples of Community programmes concerning young people's cultural development.
Liite 2 opetuksen ja ammattikoulutuksen valkoisessa kirjassa luetteloi esimerkkejä yhteisön nuorten kulttuurin kehittämisohjelmista.
ANNEX 2 ORGANISATION PLAN
LIITE 2 JÄRJESTELMÄN ORGANISAATIOKAAVIO
Annex 2 outlines its implementation during 2006-2009.
Liitteessä 2 esitetään selkeyttämistoimien täytäntöönpano vuosina 2006–2009.
Annex 2 Overview on European action on the youth front
Liite 2 Yleiskatsaus yhteisön toimintaan nuorisoasioissa
Annex 2 presents estimates of the financing needs for compliance with the environmental acquis.
Liitteessä 2 esitetään arviot ympäristösäännöstön noudattamiseen liittyvästä rahoitustarpeesta.
Annex 2 proposes a European vision for sustainable urban management.
Liitteessä 2 esitetään eurooppalainen visio kaupunkien kestävästä hoidosta.
Annex 2 provides a synoptic view of the state of preparation with respect to the main elements of the changeover.
Liitteessä 2 tarkastellaan valmistelujen etenemistä keskeisten siirtymätoimien osalta.
ANNEX 2 provides examples of interesting cases in which the NSAs are involved in implementing projects (contractors, sub-contractors or other), in all geographical regions.
Liitteessä 2 on esimerkkejä tapauksista, joissa valtiosta riippumattomat toimijat ovat olleet mukana panemassa hankkeita täytäntöön (urakoitsijoina, aliurakoitsijoina tai muussa ominaisuudessa) kaikilla maantieteellisillä alueilla.
ANNEX 2 Public service obligations in the Member States
LIITE 2 Julkisen palvelun velvoitteet jäsenvaltioissa
ANNEX 2 RESOURCES ASSESSMENT
LIITE 2 RAHOITUSVAROJEN ARVIOINTI
Annex 2 Scoreboard of key employment and social indicators with Eurozone averages as reference points
Liite 2 – Keskeisten työllisyys- ja sosiaali-indikaattoreiden tulostaulu, viitearvoina euroalueen (EA) keskiarvot
Annex 2 sets out common assumptions and parameters for the reference scenario and a range of possible variations which are being examined and may be relevant for specific resource efficiency issues.
Liitteessä 2 esitetään yhteiset oletukset ja parametrit viiteskenaariota varten ja useita mahdollisia variaatioita, joita tutkitaan ja jotka saattavat olla merkityksellisiä tietyissä resurssitehokkuutta koskevissa kysymyksissä.
Annex 2 sets out the conditions in which such steps might be considered.
Liitteessä 2 käsitellään edellytyksiä, joissa tällaiset toimenpiteet voivat tulla kysymykseen.
Annex 2 shows a number of examples of calculations that cover all types of credit agreement.
Liitteessä II esitetään useita laskentaesimerkkejä, jotka kattavat kaikki luottosopimukset.
Annex 2 shows that Denmark, Germany, Greece, Spain, Italy, Austria and Sweden have chosen an opt-in approach for both unsolicited calls and unsolicited e-mails.
Liitteestä 2 käy ilmi, että Tanska, Saksa, Kreikka, Espanja, Italia, Itävalta ja Ruotsi ovat valinneet suostumukseen perustuvan lähestymistavan sekä ei-toivotuille puheluille että ei-toivotuille sähköpostiviesteille.
Annex 2 shows the amounts allocated as financial support to European consumer organisations and individual projects in 1999 and 2000.
Liitteestä 2 käyvät ilmi eurooppalaisille kuluttajajärjestöille ja yksittäisille hankkeille rahoitustukena myönnetyt summat vuosina 1999 ja 2000.
Annex 2 shows the amounts allocated as financial support to European consumer organisations and individual projects with the assistance of the Advisory Committee of representatives of the Member States in 1999 and 2000.
Liitteestä 2 käyvät ilmi eurooppalaisille kuluttajajärjestöille ja yksittäisille hankkeille jäsenvaltioiden edustajista muodostuvan neuvoa-antavan komitean avustuksella rahoitustukena myönnetyt summat vuosina 1999 ja 2000.
Annex 2 shows the full budget evolution (including funds committed, carried over and unused) to illustrate in a representative way how funds have been allocated.
Liitteessä 2 esitetään talousarvion kehitys (mukaan luettuina sidotut, siirretyt ja käyttämättömät varat) ja havainnollistetaan varojen käyttöä.
Annex 2 shows the performance of each Member States, in terms of progress made and in terms of the principle areas in which reforms still need to be completed.
Liitteestä 2 käy ilmi, miten kukin jäsenvaltio on edistynyt ja mitkä ovat tärkeimmät alat, joilla uudistuksia on vielä jatkettava.
Annex 2 shows the way the situation evolved in the period under review as regards the number of issued licences, from EU 15 (2003) to EU 27 (2010).
Liitteessä 2 esitetään, miten myönnettyjen lupien määrä on kehittynyt tarkasteltavana olevalla ajanjaksolla, kun on siirrytty 15 jäsenvaltion EU:sta (2003) 27 jäsenvaltion EU:hun (2010).
Annex 2 specifies a checklist of requirements to be fulfilled when assessing the need for and the scope of possible operating restrictions.
Liitteessä 2 luetellaan vaatimukset, joiden on täytyttävä arvioitaessa mahdollisten toimintarajoitusten tarvetta ja laajuutta.
Annex 2 summarises the main types of situation that may arise.
Liitteessä 2 esitetään yhteenveto pääasiallisista poikkeustilanteista, joissa tarkastusten palauttamista saatetaan harkita.
Annex 2 to the Communication sets out a rolling programme for the new simplification strategy.
Tiedonannon liitteessä 2 kuvataan uuden yksinkertaistamisstrategian jatkuva työohjelma.
Annex 2 to the proposal sets out criteria and procedures for determining when a client can be categorised as a “professional client” for the purposes of applying the relevant light-touch conduct of business rules.
Direktiiviehdotuksen liitteessä II vahvistetaan perusteet ja menettelyt, joiden pohjalta määritetään "ammattimaiset asiakkaat" sovellettaessa kevyempiä liiketoiminnan menettelytapasääntöjä.
Annex 2 to the Stockholm Report
Tukholman raportin liite 2
Annex 2 to this Communication sets out a rolling programme which forms part of the new strategy for simplification.
Tämän tiedonannon liitteessä 2 esitetään jatkuvasti muokattava ohjelma, joka on osa uutta yksinkertaistamisstrategiaa.
ANNEX 2 – AUDIOVISUAL STATISTICS PUBLICATIONS (refers to measure B – 6)
LIITE 2 – AUDIOVISUAALIALAN TILASTOJULKAISUT (liittyy toimenpiteeseen B–6)
ANNEX 2 – CHECKLIST OF ITEMS THAT COULD BE INCLUDED IN MEMBER
LIITE 2 – MUISTILISTA TIEDOISTA, JOTKA VOISIVAT SISÄLTYÄ
ANNEX 2 – CHECKLIST OF ITEMS THAT COULD BE INCLUDED IN MEMBER STATE PUBLISHED SWITCHOVER PLANS53
LIITE 2 – MUISTILISTA TIEDOISTA, JOTKA VOISIVAT SISÄLTYÄ JÄSENVALTIOIDEN JULKISTAMIIN SIIRTYMÄSUUNNITELMIIN53
ANNEX 2 – Dynamics of approved guarantee and recapitalization measures
LIITE 2 – Hyväksyttyjen takauksia ja pääomapohjan vahvistamista koskevien toimenpiteiden dynamiikka
ANNEX 2 – EC Grant cases in which NSAs are involved, as implementing partners (contractors, sub-contractors or other), in projects in all geographical regions
LIITE 2: Esimerkkitapauksia EY:n avustushankkeista, joissa valtiosta riippumattomat toimijat osallistuvat täytäntöönpanevina kumppaneina (urakoitsijoina, aliurakoitsijoina tai muussa ominaisuudessa) kaikilla maantieteellisillä alueilla toteutettaviin hankkeisiin
Annex 2 – Envelopes for Direct Income Support for Farmers (EUR million)
Liite 2 - Viljelijöille maksettavan suoran tulotuen määrärahat (miljoonaa euroa)
ANNEX 2 – EU biomass production potential
LIITE 2 – EU biomass production potential
Annex 2 – Glossary
Liite 2 – Sanasto
ANNEX 2 – JEV
LIITE 2 – JEV
ANNEX 2 – Key statistics
LIITE 2 – Keskeiset tilastot
ANNEX 2 – List of simplification initiatives
LIITE 2 – Luettelo lainsäädännön yksinkertaistamiseen liittyvistä aloitteista
ANNEX 2 – List of simplification initiatives
LIITE 2 –Luettelo lainsäädännön yksinkertaistamiseen liittyvistä aloitteista
Annex 2 – List of Tempus publications
Liite 2 - Luettelo Tempus-julkaisuista
Annex 2 – Overview of Europe 2020 targets10
Liite 2 – Katsaus Eurooppa 2020 -tavoitteisiin10
Annex 2 – Overview of Europe 2020 targets15
Liite 2 – Katsaus Eurooppa 2020 -tavoitteisiin15
Annex 2 – Possible future exemptions or lighter regime7
Liite 2 – Mahdolliset tulevat poikkeukset tai sääntelyn keventäminen7
ANNEX 2 – Promotion measures: financing options
LIITE 2 – Menekinedistämistoimet: rahoitusmahdollisuudet
Annex 2 – Report from Denmark
Liite 2 – Tanskan raportti
ANNEX 2 – Statistics on RAC activity
LIITE 2 – Tilastoja alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien toiminnasta
ANNEX 2 – SUMMARY OF CHANGES TO THE LIST OF STRUCTURAL INDICATORS
LIITE 2 – YHTEENVETO LUETTELOON TEHDYISTÄ MUUTOKSISTA
Annex 2, 7(a)
Liite 2, 7 kohdan a alakohta
Annex 2, 7(b)
Liite 2, 7 kohdan b alakohta
Annex 2- List of actions to be undertaken by the Commission
Liite 2 – Komission toimet
Annex 2.
Liite 2
Annex 2.
Liite 2.
Annex 2.
Liite 2:
ANNEX 2.1
LIITE 2.1
Annex 2.1:
Liite 2.1:
ANNEX 2.2
LIITE 2.2
Annex 2.2:
Liite 2.2:
ANNEX 2.3
LIITE 2.3
Annex 2.3 contains references to individual publications by the competent Member State authorities which are regarded as helpful and incorporated into the Guide.
Jos jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset pitävät muita yksittäisiä julkaisuja hyödyllisinä ja katsovat aiheelliseksi sisällyttää ne käsikirjaan, kyseisiä viittauksia varten on varattu liite 2.3.
Annex 2.3 lists selected EU projects carried out in the region in the last ten years.
Liitteessä 2.3 luetellaan alueella viimeisten kymmenen vuoden aikana toteutetut EU-hankkeet.
Annex 2.3:
Liite 2.3:
Annex 20:
Liite 20:
Annex 20: SECURITY OF THE NETWORKS
Liite 20: VERKKOJEN TURVALLISUUS
Annex 21
Liite 21:
Annex 21:
Liite 21:
Annex 21: BREAKDOWN OF A PAYMENT NETWORK
Liite 21: MAKSUVERKON PETTÄMINEN
Annex 2:
LIITE
ANNEX 2:
LIITE 2
Annex 2:
Liite 2:
Annex 2:
Liite 2 :
Annex 2:
Liite 2:
Annex 2: A European Vision for Sustainable Cities, Sustainable Urban Management, Transport, Construction and Design
Liite 2: Kestäviä kaupunkeja, kaupunkien kestävää hoitoa sekä kestävää kaupunkiliikennettä, rakentamista ja kaupunkisuunnittelua koskeva eurooppalainen visio
Annex 2: A roadmap for knowledge and networks
Liite 2 : Osaamista ja verkkoja koskeva toimintasuunnitelma
Annex 2: A roadmap for knowledge and networks
Liite 2: Osaamista ja verkkoja koskeva toimintasuunnitelma
ANNEX 2: ACTIONS DUE FOR COMPLETION BY END 2003
LIITE 2: VUODEN 2003 LOPPUUN MENNESSÄ VALMISTUVIKSI SUUNNITELLUT TOIMET
Annex 2: Biofuels progress at national level
Liite 2: Biofuels progress at national level
Annex 2: Concise review of the literature on Stability Bonds
Liite 2: Lyhyt katsaus vakausjoukkolainoja koskevaan kirjallisuuteen
Annex 2: Definitions
Liite 2: Määritelmät
Annex 2: Difference in total factor productivity growth
Liite 2: Erot tuotannontekijöiden kokonaistuottavuuden kasvussa
ANNEX 2: EU Biodiversity Headline Indicators
LIITE 2: EU:n biologisen monimuotoisuuden pääindikaattorit
Annex 2: EU focus on Africa
LIITE 2 : EU FOCUS ON AFRICA
Annex 2: EU Solidarity Fund Applications 2002 - 2010
Liite 2: EU:n solidaarisuusrahaston hakemukset 2002–2010
Annex 2: European Union Solidarity Fund applications in 2003
Liite 2: Euroopan unionin solidaarisuusrahaston hakemukset vuonna 2003
Annex 2: European Union Solidarity Fund Pending Applications from 2009 and New Applications decided in 20109
Liite 2: Euroopan unionin solidaarisuusrahaston vuonna 2009 keskeneräisiksi jääneet hakemukset ja uudet hakemukset, joista päätettiin vuonna 20109
Annex 2: Financial implementation in 2000 - technical assistance
Liite 2: Teknisen avun rahoituksen toteutuminen vuonna 2000
Annex 2: Financial implementation in 2001 of the Community Initiatives
Liite 2: Yhteisöaloitteiden rahoituksen toteutuminen vuonna 2001
Annex 2: Financial implementation of the Community Initiatives
Liite 2: Yhteisöaloitteiden rahoituksen toteutuminen
Annex 2: Financial issues
Liite 2: Financial issues
Annex 2: Further background on MIFs
Liite 2: Lisää taustatietoja monenvälisistä toimituspalkkioista
Annex 2: Glossary
LIITE 2: Sanasto
Annex 2: GLOSSARY
Liite 2: SANASTO
Annex 2: Graphs and tables
Liite 2: Kaaviot ja taulukot
Annex 2: Indicators for the Single Market
Liite 2: Sisämarkkinaindikaattorit
Annex 2: INFORMATION REQUIREMENTS
Liite 2: TIEDONANTOVAATIMUKSET
Annex 2: Inventory of existing information systems for border management and law enforcement
Liite 2: Rajaturvallisuuden ja lainvalvonnan alalla käytettävät tietojärjestelmät
Annex 2: Inventory of State aid instruments
Liite 2: Valtiontukivälineiden kartoitus
Annex 2: Key EU modelling assumptions and possible parameter variations
Liite 2: EU:n keskeiset mallintamisolettamukset ja mahdolliset parametrivaihtelut
ANNEX 2: Key figures for transport in the Mediterranean
LIITE 2: Välimeren liikenteen keskeiset numerotiedot
Annex 2: Key Performance Targets
Liite 2: Keskeiset suoritustavoitteet
Annex 2: List of directives to be proposed for replacement by UN/ECE regulations
Liite 2: Luettelo direktiiveistä, jotka ehdotetaan korvattavaksi UN/ECE:n säännöillä
Annex 2: List of EU measures in the field of corporate governance
LIITE 2: Luettelo EU :n toimenpiteistä yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän alalla
ANNEX 2: MACROECONOMIC IMBALANCES PROCEDURE
LIITE 2: MAKROTALOUDEN EPÄTASAPAINOJA KOSKEVA MENETTELY
ANNEX 2: Main statistical indicators ……………………………………
LIITE 2: Tärkeimmät tilastolliset osoittimet
ANNEX 2: Making Web Sites Accessible
LIITE 2: Verkkosivujen saavutettavuuden parantaminen
ANNEX 2: Making Web Sites Accessible14
LIITE 2: Verkkosivujen saavutettavuuden parantaminen14
Annex 2: Measures proposed/adopted to date
Liite 2: Tähän mennessä ehdotetut/hyväksytyt toimenpiteet
ANNEX 2: Member States specific achievements and shortcomings in view of Lisbon objectives
liite 2: JÄSENVALTIOIDEN ERITYISET SAAVUTUKSET JA PUUTTEET LISSABONIN TAVOITTEIDEN suhteen
Annex 2: Municipal elections: Questionnaire
Liite 2: Kunnallisvaalit – kyselylomake
Annex 2: National indicative targets for the share of biofuels, 2006-2010
Liite 2: Biopolttoaineiden osuutta koskevat kansalliset ohjeelliset tavoitteet vuosiksi 2006–2010