natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7.3.3 If this objective is to receive sufficient support, significant content should be included in relation to "energy, the environment, science and technology and innovation".
7.3.3 Jotta tälle viimeksi mainitulle tavoitteelle osoitettaisiin riittävästi tukea, sopimukseen olisi sisällytettävä mukaan "energiaa, ympäristöä, tiedettä, teknologiaa ja innovointia" käsittelevä kattava osio.
7.3.3 If this objective is to receive sufficient support, significant content should be included in relation to "energy, the environment, science and technology and innovation".
7.3.3 Jotta tälle viimeksi mainitulle tavoitteelle osoitettaisiin riittävästi tukea, sopimukseen olisi sisällytettävä mukaan energiaa, ympäristöä, tiedettä, teknologiaa ja innovointia käsittelevä osio.
7.3.3 In this case, job opportunities due to increased rail transport/modal shift will not only benefit drivers.
7.3.3 Tässä tapauksessa lisääntyneeseen rautatieliikenteeseen ja rautatiekuljetuksiin siirtymiseen liittyvät työllistymismahdollisuudet eivät hyödytä pelkästään kuljettajia.
7.3.3 In this case, job opportunities due to increased rail transport/modal shift will not only benefit drivers.
7.3.3 Tässä tapauksessa lisääntyneeseen rautatieliikenteeseen ja rautatiekuljetuksiin siirtymiseen liittyvät työpaikat eivät hyödytä pelkästään kuljettajia.
7.3.3 involving the socio-occupational actors directly in improving employment, especially through contractual arrangements between the social partners aimed particularly at modernising vocational training systems and facilitating a better adaptation of the labour market;
Tavoitteena on etenkin saattaa ammattikoulutusjärjestelmät ajan tasalle ja tukea työmarkkinoiden mukauttamista.
7.3.3 The EESC appreciates the Commission’s initiatives regarding the location of economic activity and the package on tax transparency.
7.3.3 ETSK suhtautuu myönteisesti komission aloitteisiin, jotka koskevat taloudellisen toiminnan sijaintipaikkaa ja verotuksen avoimuuteen tähtäävää toimenpidepakettia.
7.3.3 The EESC believes that massive imports of raw materials for the production of biofuels circumvent the aim of setting up biofuel production in the EU and are contrary to the Lisbon Strategy, which favours European production: the economic pillar (developing EU production and research capacity); the social pillar (creating jobs in the EU); and the environmental pillar (ensuring sustainable production).
7.3.3 ETSK katsoo, että biopolttoaineiden tuotantoon tarkoitettujen raaka-aineiden massiivisella tuonnilla kierretään tavoite biopolttoainetuotannon luomisesta Euroopan unionissa, ja se on vastoin Lissabonin strategiaa, jonka tavoitteena on edistää eurooppalaista tuotantoa.
7.3.3 The EESC believes that the large-scale import of raw materials for the production of biofuels circumvents the aim of setting up biofuel production in the EU and is contrary to the Lisbon Strategy, which favours European production: the economic pillar (developing EU production and research capacity); the social pillar (creating jobs in the EU); and the environmental pillar (ensuring sustainable production).
7.3.3 ETSK katsoo, että biopolttoaineiden tuotantoon tarkoitettujen raaka-aineiden massiivisella tuonnilla kierretään tavoite biopolttoainetuotannon luomisesta Euroopan unionissa, ja se on vastoin Lissabonin strategiaa, jonka tavoitteena on edistää eurooppalaista tuotantoa.
7.3.3 The EESC calls for mandatory provisions on accessibility to ICT goods and services to be included in the future revision of public procurement Directives.
7.3.3 ETSK esittää, että TVT-tuotteiden ja -palveluiden esteettömyyttä koskevat pakolliset säännökset sisällytettäisiin julkisia hankintoja koskevan direktiivin seuraavaan tarkistettuun versioon.
7.3.3 The European Fund for Integration, approved by the Council and Parliament for the 2007‑2013 period, is essential, since it will mobilise significant economic resources for integration policies and help to ensure that policies are carried out within a coherent and comprehensive EU framework, which respects subsidiarity.
7.3.3 Euroopan kotouttamisrahasto, jonka neuvosto ja parlamentti ovat hyväksyneet vuosiksi 2007–2013, on välttämätön, koska sen avulla kotouttamispolitiikoille saadaan huomattavia taloudellisia resursseja ja varmistetaan, että politiikat pannaan täytäntöön osana johdonmukaisia ja kattavia EU:n puitteita toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.
7.3.3 There is no mention of measures for ensuring GMO traceability in the labelling of food intended for human consumption.
7.3.3 Ehdotuksessa ei säädetä välineistä, joilla varmistetaan muuntogeenisten organismien jäljitettävyys ihmisille tarkoitettujen elintarvikkeiden merkinnöissä.
7.3.3 This is particularly true of rural development policy (second pillar).
7.3.3 Tämä pätee erityisesti maaseutualueiden edistämispolitiikkaan (toinen pilari).
7.3.3 Youth programmes
7.3.3 Nuoriso-ohjelmat
7.3.3.1 The EESC recommends that EU Member States neighbouring the Western Balkans (such as Italy, Hungary Slovenia and Greece) act to strengthen civil society there, particularly regarding strategy, the development of human resources, management and the Europeanisation of institutional and legislative structures.
ETSK suosittaa, että ne EU:n jäsenvaltiot, jotka ovat Länsi-Balkanin maiden rajanaapureita (kuten Italia, Unkari, Slovenia ja Kreikka), ryhtyvät toimenpiteisiin Länsi-Balkanin maiden kansalaisyhteiskunnan vahvistamiseksi erityisesti strategisissa kysymyksissä sekä kysymyksissä, jotka koskevat henkilöresurssien hyödyntämistä, hallinnon kehittämistä sekä institutionaalisten ja oikeudellisten puitteiden eurooppalaistamista.
7.3.3.2 At the same time, the EESC calls for greater awareness and dynamism on the part of European employers' and workers' organisations and European organised civil society more generally regarding the need to involve corresponding organisations in the Western Balkans in relevant European structures and operations.
ETSK suosittaa samalla, että lisätään entisestään eurooppalaisten työmarkkinajärjestöjen ja yleisemmin eurooppalaisten järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tietoisuutta ja aktivointia, jotta voidaan edistää Länsi-Balkanilla toimivien vastaavien organisaatioiden osallistumista asiaa koskeviin eurooppalaisiin rakenteisiin ja toimintoihin.
7.3.3.3 This means that both the action taken by Member States surrounding the Western Balkans and the corresponding work of European civil society organisations must tie in with the above-mentioned medium- to long-term programme of economic, social and political development.
Huomautettakoon, että Länsi-Balkanin alueen ympärillä sijaitsevien jäsenvaltioiden toimenpiteiden sekä eurooppalaisten kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden vastaavien toimien on oltava edellä mainitun taloudellista, sosiaalista ja poliittista kehitystä koskevan keskipitkän aikavälin strategian mukaisia.
7.3.4 encouraging the actors of civil society to make better use of the European Single Market by intensifying trans-European production, trade and infrastructure networks and setting up socio-occupational self-regulation and co-regulation arrangements which help to complete the Single Market;
7.3.4 Kannustetaan kansalaisyhteiskunnan toimijoita hyödyntämään nykyistä paremmin Euroopan yhtenäismarkkinoita siten, että tehostetaan Euroopan laajuisia tuotanto-, kauppavaihto- ja infrastruktuuriverkostoja sekä sitoudutaan talous- ja yhteiskuntaelämän itse- ja yhteissääntelyyn, mikä edistää yhteismarkkinoiden toteutumisen saattamista päätökseen.
7.3.4 encouraging the actors of civil society to make better use of the European Single Market by intensifying trans-European production, trade and infrastructure networks and setting up socio-occupational self-regulation and co-regulation arrangements which help to complete the Single Market;
7.4.4 Kannustetaan kansalaisyhteiskunnan toimijoita hyödyntämään nykyistä paremmin Euroopan yhtenäismarkkinoita siten, että tehostetaan Euroopan laajuisia tuotanto-, kauppavaihto- ja infrastruktuuriverkostoja sekä sitoudutaan talous- ja yhteiskuntaelämän itse- ja yhteissääntelyyn, mikä edistää yhteismarkkinoiden toteutumisen saattamista päätökseen.
7.3.4 Given the particular nature of this procedure, there is also a need to make provision for appropriate procedures for the production of evidence.
7.3.4 Tämän menettelyn erityispiirteet edellyttävät myös mukautettuja menettelytapoja todisteiden esittämistä varten.
7.3.4 In respect of the standardisation mandate to CEN, CENELEC and ETSI in support of European accessibility requirements for public procurement of products and services in the ICT domain, the EESC calls on EU Member States to produce a plan of action on the implementation of how to apply the European standard to best effect at national level consistent with a common and coherent approach.
7.3.4 CEN:llä, Cenelecillä ja ETSI:llä on valtuudet standardoida TVT-alan tuotteita ja palveluita koskevien julkisten hankintojen eurooppalaiset esteettömyysvaatimukset.
7.3.4 The EESC reiterates its position that the necessary financial resources must be made available for the performance of Community tasks.
7.3.4 ETSK vahvistaa kantansa, jonka mukaan yhteisön tehtävien täyttämiseksi on asetettava käyttöön tarvittava rahoitus.
7.3.4 The EESC would therefore stress the need, already highlighted in its opinion8 on the Commission's Green Paper, to adopt a clear legal text on SGI in order to secure effective and fair access for all users to high quality services that meet their requirements.
7.3.4 ETSK korostaakin komission vihreästä kirjasta antamansa lausunnon8 mukaisesti, että yleishyödyllisistä palveluista tulisi antaa selkeä säädös, jotta kaikilla käyttäjillä olisi mahdollisuus saada laadukkaita palveluita, jotka vastaavat heidän vaatimuksiinsa.
7.3.4 The risks to be considered should include those caused by technological disasters (radioactive, chemical or bacteriological crises) caused by accidents or terrorist attacks and provision should be made for the potential mass displacement of the population.
7.3.4 Vaaroihin, jotka on tärkeää ottaa huomioon, tulee sisällyttää myös onnettomuuksista tai terrori-iskuista johtuvat teknologisten tuhojen aiheuttamat vaarat (kemialliset, bakteriologiset ja säteilyvaarat).
7.3.4 The risks to be considered should include those caused by technological disasters (radioactive, chemical or bacteriological crises) caused by accidents or terrorist attacks and provision should be made for the potential mass displacement of the population.
7.3.4 Vaaroihin, jotka on tärkeää ottaa huomioon, tulee sisältyä myös onnettomuuksista tai terrori-iskuista johtuvat teknologisten tuhojen aiheuttamat vaarat (kemialliset, bakteriologiset ja säteilyvaarat).
7.3.4 Training needs:
7.3.4 Koulutustarpeet:
7.3.5 defining with the socio-occupational actors effective models of public/private partnership, with adapted arrangements for concessions, incentives, guarantees and subcontracting;
7.3.5 Määritellään yhdessä talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden kanssa tehokkaat tavat toteuttaa julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus ja ajantasaistetaan samalla lupa-, kannustin-, takuu- ja alihankintakäytännöt.
7.3.5 defining with the socio-occupational actors effective models of public/private partnership, with adapted arrangements for concessions, incentives, guarantees and subcontracting;
7.4.5 Määritellään yhdessä talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden kanssa tehokkaat tavat toteuttaa julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus ja ajantasaistetaan samalla lupa-, kannustin-, takuu- ja alihankintakäytännöt.
7.3.5 High regulatory standards, such as EN 14214, that are favourable to European production and to sustainable development must be maintained.
7.3.5 Eurooppalaista tuotantoa ja kestävää kehitystä edistävät korkeat sääntelynormit, erityisesti EN14214-standardi, on säilytettävä.
7.3.5 In order to enable judges to take on these powers in the most effective way possible, it would appear to be necessary to stipulate that only particular courts, designated by name, will have jurisdiction for collective actions.
7.3.5 Jotta tuomarit voivat käyttää näitä valtuuksia mahdollisimman hyvin, näyttäisi olevan tarpeen säätää, että vain tietyt erikseen nimetyt tuomioistuimet olisivat toimivaltaisia käsittelemään ryhmäkanteita.
7.3.5 The EESC has often warned against renationalisation of the CAP.
7.3.5 ETSK on toistuvasti vastustanut YMP:n uudelleenkansallistamista.
7.3.5 The EESC has repeatedly called for a well-functioning CAP.
7.3.5 ETSK on toistuvasti kannattanut painokkaasti toimivaa YMP:tä.
7.3.5 Working conditions:
7.3.5 Työolot:
7.3.6 developing on this basis more public/private partnership programmes, particularly for infrastructure and financing SMEs at local level;
7.3.6 Suunnitellaan näistä lähtökohdista käsin lisää julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusohjelmia etenkin infrastruktuurihankkeiden toteuttamiseksi ja pk-yritysten rahoittamiseksi paikallistasolla.
7.3.6 developing on this basis more public/private partnership programmes, particularly for infrastructure and financing SMEs at local level;
7.4.6 Suunnitellaan näistä lähtökohdista käsin lisää julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusohjelmia etenkin infrastruktuurihankkeiden toteuttamiseksi ja pk-yritysten rahoittamiseksi paikallistasolla.
7.3.7 encouraging the socio-occupational actors to intensify European cooperation initiatives on research and technological innovation;
7.3.7 Kannustetaan talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoita toteuttamaan yhä useammin eurooppalaisia yhteistyöhankkeita tutkimuksen ja teknologisen innovoinnin alalla.
7.3.7 encouraging the socio-occupational actors to intensify European cooperation initiatives on research and technological innovation;
7.4.7 Kannustetaan talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoita toteuttamaan yhä useammin eurooppalaisia yhteistyöhankkeita tutkimuksen ja teknologisen innovoinnin alalla.
7.3.8 supporting the innovative approaches of the socio-occupational actors who contribute to the outlook for sustainable development.
7.3.8 Tuetaan sellaista talous- ja yhteiskuntaelämän innovatiivista toimintaa, joka edistää kestävien kehitysnäkymien toteutumista.
7.3.8 supporting the innovative approaches of the socio-occupational actors who contribute to the outlook for sustainable development.
7.4.8 Tuetaan sellaista talous- ja yhteiskuntaelämän innovatiivista toimintaa, joka edistää kestävien kehitysnäkymien toteutumista.
7.3.: not applicable.
7.3: ei sovelleta.
7.3.: not applicable.
Kohtaa 7.3 ei sovelleta.
7.3. Collection and assessment of data on the risks posed by specific consumer products and services
7.3 Kulutustavaroiden ja ‑palvelujen aiheuttamia riskejä koskevien tietojen keruu ja arviointi
7.30 a.m.
Kello 7.30
7.30 p.m.
kello 19.15
7.30 p.m.
kello 19.30
7.30 p.m.
Kello 19.30:
7.30 p.m.
noin kello 19.30
7.30 p.m. on Wednesday – EESC Atrium, 6th floor
syyskuuta klo 9.30
7.30 a.m.
klo 7.30
7.3E+07
7,3E+07
7.4  The EESC asks the European Commission to coordinate action to enable a consistent approach across the EU.
7.4 ETSK pyytää Euroopan komissiota koordinoimaan toimia EU:n laajuisesti johdonmukaisen lähestymistavan mahdollistamiseksi.
7.4 (DK)
7,4 (DK)
7.4 (FIN)
7,4 (FIN)
7.4 A document is being prepared listing all the best practice initiatives that came to light in writing this opinion.
7.4 Valmisteilla on asiakirja, jossa luetellaan kaikki ne parhaita käytäntöjä koskevat aloitteet, jotka tulivat tietoon tätä lausuntoa valmisteltaessa.
7.4 A glance at the global companies with the highest turnover shows the lasting power of manufacturing in the modern economy.
7.4 Liikevaihdoltaan suurimpien maailmanlaajuisten yritysten tarkastelu osoittaakin, että tuotantoteollisuudella on pysyvästi tärkeä asema nykytaloudessa.
7.4 A main objective of Europe 2020 is to bring the EU and the Member States closer together.
7.4 Eurooppa 2020 ‑strategian päätavoite on saattaa EU ja jäsenvaltiot lähemmäksi toisiaan.
7.4 A recent survey of 11 000 mothers conducted by the World Movement of Mothers shows that their priorities are:
7.4 Maailmanlaajuinen äitien järjestö (Mouvement mondial des mères, MMM) toteutti hiljattain kyselytutkimuksen, johon osallistui 11 000 äitiä.
7.4 A stronger governance structure is essential for successful implementation of the EU's sustainable development strategy.
7.4 EU:n kestävän kehityksen strategian onnistunut toteuttaminen edellyttää nykyistä vahvempaa hallintorakennetta.
7.4 Actual measures of the rebound effect for electric end-use equipment have been found to be between 0% and 40%.
7.4 Loppukäyttöön tarkoitettujen sähkölaitteiden paluuvaikutus on mittausten mukaan nykyisin 0–40 prosenttia.
7.4 Alcohol can add to the effects of some medications, and reduce the effects of others.
7.4 Alkoholi voi lisätä joidenkin lääkkeiden vaikutusta ja toisaalta vähentää toisten lääkkeiden vaikutusta.
7.4 All four perspectives of good practice can be seen in some interesting cases where structural funds are explicitly targeted to respond the needs of the local actors: the innovative partnership (trade unions/cooperatives/banks) which manages the global grant Esprit in Tuscany (I); the strategic and increased use of global grants in Poitou-Charentes (F); the Austrian Territorial Employment Pacts and the decentralised management of the ESF in Baden-Württemberg (D).
7.4 Kaikki neljä hyvien toimintatapojen näkökulmaa on nähtävissä tietyissä mielenkiintoisissa tapauksissa, joissa rakennerahastotoimet on suunnattu nimenomaisesti paikallistoimijoiden tarpeisiin: innovoiva kumppanuus (ammattiliitot, osuuskunnat ja pankit), jonka avulla hallinnoidaan yleiskattavaa Esprit-tukea Toscanassa Italiassa; yleiskattavien tukien lisääntynyt strateginen käyttö Poitou-Charentesissa Ranskassa; Itävallan alueelliset työllisyyssopimukset ja ESR:n hajautettu hallinnointi Baden-Württembergissä Saksassa.
7.4 An essential precondition for a competitive steel industry in Europe is to remain at the cutting edge of technology by maintaining and developing the EU steel sector’s R&D capacities.
7.4 EU:n kilpailukykyisen terästeollisuuden olennaisen tärkeä ennakkoedellytys on huipputekniikan kärjessä pysyminen säilyttämällä EU:n terässektorin T&K-valmiudet ja kehittämällä niitä.
7.4 And finally, the SGP, compliance with which causes problems not only for the new countries but also for several EMU-12 States, again cuts down the room for implementation of fiscal policy, i.e. an important area of independent economic policy that the new Member States will retain even after adoption of the single currency.
7.4 Vakaus- ja kasvusopimus, jonka noudattaminen tuottaa vaikeuksia paitsi uusille jäsenvaltioille myös monille EMUn 12 jäsenvaltiosta, puolestaan vähentää finanssipoliittista liikkumatilaa.
7.4 Around 80 million Europeans - 16% of the total population - live on the poverty line.
7.4 Noin 80 miljoonaa eurooppalaista eli noin 16 prosenttia Euroopan väestöstä elää köyhyysrajan alapuolella.
7.4 Assessing the degree to which a European organisation or its national member organisations can be seen as established and representative is always difficult.
7.4 Eurooppalaisen organisaation tai sen jäseninä olevien kansallisten organisaatioiden tilanteen arvioiminen, jotta ne voitaisiin tunnustaa ja pitää niitä edustavina, on aina vaikeaa.
7.4 At national, regional and local level, the public authorities should involve all stakeholders, providers and beneficiaries of social services, the social partners, bodies working in the social economy and to combat exclusion, etc, in regulating SSGI at all stages, in other words, in establishing, monitoring, and implementing quality standards and ensuring their cost-effectiveness.
7.4 Jäsenvaltio-, alue- ja paikallistasolla viranomaisten tulee kutsua kaikki toimijat, sosiaalipalvelujen tarjoajat ja käyttäjät, työmarkkinaosapuolet, osuus- ja yhteisötalouden järjestöt, syrjäytymistä torjuvat tahot jne.
7.4 At national, regional and local level, the public authorities should involve all stakeholders, providers and beneficiaries of social services, the social partners, bodies working in the social economy and to combat exclusion, etc, in regulating SSGI at all stages, in other words, in establishing, monitoring, and implementing quality standards and ensuring their cost-effectiveness.
7.4 Jäsenvaltio-, alue- ja paikallistasolla viranomaisten tulee ottaa kaikki toimijat, sosiaalipalvelujen tarjoajat ja käyttäjät, työmarkkinaosapuolet, osuus- ja yhteisötalouden järjestöt, syrjäytymistä torjuvat tahot jne.
7.4 Co-regulation and self-regulation
7.4 Yhteis- ja itsesääntely
7.4 Coal contains non-combustible substances which are separated (in electric or fabric filters) as ash following the combustion process in a power station.
7.4 Hiili sisältää palamattomia ainesosia, jotka palamisen jälkeen erotetaan voimalaitoksessa (sähkö- tai kangassuodattimien avulla) tuhkaksi.
7.4 Common market organisations
7.4 Yhteiset markkinajärjestelyt
7.4 Conditions of access to services
7.4 Palvelujen käyttöoikeutta koskevat ehdot
7.4 Cooperation between research centres on climate issues is well developed.
7.4 Tutkimuslaitosten yhteistyö ilmastonmuutosta koskevissa kysymyksissä on erittäin kehittynyttä.
7.4 Despite intensified debate over the years, the EESC notes that these new structures are in their first infancy.
7.4 Vaikka keskustelu on vilkastunut viime vuosina, ETSK toteaa, että nämä uudet rakenteet ovat vasta lapsenkengissä.
7.4 Developing modern and competitive farming practices
7.4 Kehitetään nykyaikaista ja kilpailukykyistä maataloutta
7.4 Dry and liquid bulk transport in Europe also experienced a period of enormous growth in the 1960s and 1970s and appropriate measures were taken at the time to adapt ports to larger ships.
6.4 Myös kuivan ja nestemäisen irtolastin kuljetukset kokivat 1960- ja 1970-luvuilla merkittävää kasvua, ja tuolloin ryhdyttiin asianmukaisiin toimiin satamien sopeuttamiseksi entistä suurempiin aluksiin.
7.4 During the last decade significant improvements have been achieved with respect to direct emissions because of strenuous efforts by the EU chemical industry.
7.4 Viime vuosikymmenen aikana suorissa päästöissä on saavutettu merkittävää parannusta EU:n kemianteollisuuden sinnikkäiden pyrkimysten ansiosta.
7.4 During the last decade significant improvements have been achieved with respect to direct emissions because of strenuous efforts by the EU chemicals industry.
7.4 Viime vuosikymmenen aikana suorissa päästöissä on saavutettu merkittävää parannusta EU:n kemianteollisuuden sinnikkäiden pyrkimysten ansiosta.
7.4 Education: review the education system and the promotion of the roles in the transport sector to redefine the assumption that the sector is only suitable for males.
7.4 Koulutus: Opetusjärjestelmää on tarkistettava ja erilaisia rooleja edistettävä liikennealalla, jotta päästään eroon oletuksesta, jonka mukaan ala soveltuu vain miehille.
7.4 Effective compensation for damage
7.4 Vahinkojen tosiasiallinen korvaaminen
7.4 Energy
7.4 Energia
7.4 Equal treatment and anti-discrimination policies represent the pillars of integration policies.
7.4 Yhdenvertainen kohtelu ja syrjinnän torjumiseen tähtäävät toimintaperiaatteet ovat kotouttamispolitiikkojen perustekijöitä.
7.4 Estimation of Uncertainty
7.4 Epävarmuuden arviointi
7.4 European businesses wish to improve the international recruitment of highly-qualified migrant workers.
7.4 Eurooppalaiset yritykset haluavat kehittää ammattitaitoisten siirtotyöläisten kansainvälistä rekrytointia.
7.4 European research
7.4 Eurooppalainen tutkimus
7.4 Farmers would prefer to obtain their income from the market.
7.4 Viljelijät toivoisivat saavansa tulonsa markkinoilta.
7.4 Flexicurity can only work if employees are properly trained.
7.4 Joustoturva voi toimia ainoastaan, jos työntekijöillä on hyvä koulutus.
7.4 Food and wine customs and rural tourism
7.4 Viini- ja ruokakulttuuri sekä maaseutumatkailu
7.4 Furthermore, claims of national sovereignty problems have been used to protect existing monopolies, in the name of protection of military infrastructure, objectives and operations in European airspace.
7.4 Kansalliseen suvereniteettiin liittyviä ongelmia on käytetty syynä suojella nykyisiä monopoleja, tarkoituksena suojata sotilasinfrastruktuuria, sotilaallisia tavoitteita ja sotilaallisia operaatioita Euroopan ilmatilassa.