natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Action: To improve knowledge about the job creation potential of Business services
Toimenpide: Tiedon lisääminen yrityspalvelujen mahdollisuuksista luoda uusia työpaikkoja
Action: To improve the functioning of the European public procurement market for Business Services
Toimenpide: Parannetaan Euroopan julkisten hankintojen markkinoiden toimivuutta yrityspalvelujen osalta
Action: To improve the quality of human resources
Toimenpide: Henkilöresurssien laadun kohentaminen
ACTION: To integrate biodiversity in the Regulation's environmental appraisal as well as in Strategic Environmental Assessments and Environmental Impact Assessments of projects, plans and programmes.
TOIMI: Sisällytetään biologinen monimuotoisuus asetukseen perustuvaan ympäristöarviointiin samoin kuin hankkeiden, suunnitelmien ja ohjelmien strategiseen ympäristöarviointiin ja ympäristövaikutusten arviointiin.
ACTION: To launch a study on the valuation and restoration of biodiversity damage and a study on opportunities of insurance policy schemes for environmental liability regimes.
TOIMI: Käynnistetään tutkimus biologiselle monimuotoisuudelle aiheutuneiden vahinkojen arvioinnista ja biologisen monimuotoisuuden ennallistamisesta sekä tutkimus ympäristövahinkovastuujärjestelmiä koskevien vakuutusjärjestelmien mahdollisuuksista.
ACTION: To make an analysis of the reporting obligations of the Community and its Member States under relevant international treaties in order to identify best approaches for streamlining in the European Community and to provide an input to the work being developed by the CBD Secretariat.
TOIMI: Analysoidaan raporttien laatimista koskevat velvollisuudet, jotka tärkeimmät kansainväliset sopimukset asettavat yhteisölle ja jäsenvaltioille, jotta löydettäisiin parhaat lähestymistavat Euroopan yhteisön raportointimenettelyn yksinkertaistamiseksi ja biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen sihteeristön toteuttaman kehitystyön tukemiseksi.
ACTION: To pay particular attention to the correct application of this Directive for projects funded under the Structural Funds Regulation and for projects that are likely to affect Natura 2000 sites.
TOIMI: Kiinnitetään erityistä huomiota tämän direktiivin asianmukaiseen soveltamiseen rakennerahastoista annetun asetuksen nojalla rahoitetuissa hankkeissa sekä hankkeissa, jotka todennäköisesti vaikuttavat Natura 2000 ‑alueisiin.
ACTION: To phase out the use of ozone depleting substances and in particular of methyl bromide in agriculture.
TOIMI: Poistetaan vaiheittain käytöstä otsonikerrosta tuhoavat aineet, varsinkin maataloudessa käytettävä metyylibromidi.
ACTION: To present a Communication on the sound use of pesticides addressing their impacts on biodiversity
TOIMI: Esitetään torjunta-aineiden järkevää käyttöä koskeva tiedonanto, jossa käsitellään torjunta-aineiden vaikutuksia biologiseen monimuotoisuuteen.
ACTION: To present a proposal for a Framework Directive including consideration to damage to biodiversity.
TOIMI: Esitetään ehdotus puitedirektiiviksi, jossa otetaan huomioon biologiselle monimuotoisuudelle aiheutuvat vahingot.
ACTION: To present amendment Regulations to reflect the outcomes of the 11th Conference of the Parties held in April 2000.
TOIMI: Muutetaan asetus niin, että se vastaa huhtikuussa 2000 pidetyn sopimuspuolten 11.
ACTION: To promote environmental management and audit schemes, which consider biodiversity in all areas of economic activity.
TOIMI: Edistetään ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmää, joka ottaa biologisen monimuotoisuuden huomioon taloudellisen toiminnan kaikilla aloilla.
ACTION: To promote pilot studies on the integration of biodiversity requirements in the implementation of River Basins Management Plans.
TOIMI: Edistetään koetutkimuksia, jotka koskevat biologisen monimuotoisuuden vaatimusten sisällyttämistä vesipiirien hoitosuunnitelmien täytäntöönpanoon.
ACTION: to promote the consideration of the implications for biodiversity emerging from the implementation of relevant international agreements.
TOIMI: Edistetään sellaisten biologiselle monimuotoisuudelle koituvien vaikutusten huomioon ottamista, jotka ilmenevät tärkeiden kansainvälisten sopimusten täytäntöönpanon seurauksena.
ACTION: To promote the implementation of Decision IV/15 of the Conference of the parties of the Convention on Biological Diversity, which calls for closer co-operation with the Framework Convention on Climate Change, the Convention to Combat Desertification and CITES.
TOIMI: Edistetään biologisen monimuotoisuuden yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin päätöksen IV/15 täytäntöönpanoa, mikä edellyttää entistä läheisempää yhteistyötä ilmaston muutosta koskevan puitesopimuksen, aavikoitumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen ja CITES-yleissopimuksen toteuttamisessa.
Action: To promote transparency in the supply and demand side of the market.
Toimenpide: Edistää markkinoiden kysynnän ja tarjonnan avoimuutta
ACTION: To raise awareness on the usefulness of environmental liability regimes to preserve biodiversity.
TOIMI: Lisätään tietoisuutta ympäristövahinkovastuujärjestelmien hyödyllisyydestä biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi.
ACTION: To ratify and implement the Biosafety Protocol as soon as possible and to encourage other parties to ratify to ensure that the Protocol enters into force as soon as possible.
TOIMI: Bioturvallisuuspöytäkirja ratifioidaan ja pannaan täytäntöön mahdollisimman pian ja muita sopimuspuolia rohkaistaan ratifioimaan pöytäkirja sen mahdollisimman pikaisen voimaantulon varmistamiseksi.
ACTION: To revise existing guidelines on Environmental Impact Assessment and to produce new guidelines to support public participation practice in Assessments of both projects, and plans and programmes that may affect biodiversity.
TOIMI: Tarkistetaan ympäristöarvioinnin nykyiset suuntaviivat ja valmistellaan uudet suuntaviivat, joissa tuetaan kansalaisten osallistumista sekä sellaisten hankkeiden että sellaisten suunnitelmien ja ohjelmien arviointiin, jotka saattavat vaikuttaa biologiseen monimuotoisuuteen.
Action: To support the creation of cooperative networks between Business Services suppliers.
Toimenpide: Tuetaan yhteistyöverkostojen luomista yrityspalvelujen tarjoajien välille
Action: To this end, the EU and its Member States should agree that the existing method for determining concessionality of loans and equity in ODA reporting needs to be clearly defined in the OECD DAC, ensuring equal treatment of all donors.
Toimi: Tätä varten EU:n ja sen jäsenvaltioiden olisi oltava yhtä mieltä siitä, että OECD:n kehitysapukomitean on selkeästi määritettävä menetelmä lainojen ja pääoman edullisten ehtojen määrittämiseksi virallista kehitysapua koskevassa raportoinnissa, ja siten varmistettava kaikkien avunantajien yhdenvertainen kohtelu.
ACTION: To verify that the transposition of the amended EIA directive in Member States adequately covers biodiversity issues and to continue taking legal steps against those Member States who failed to adequately transpose the directive.
TOIMI: Varmistetaan, että muutetun ympäristövaikutusten arviointimenettelydirektiivin saattaminen kansallisen lainsäädännön osaksi kattaa riittävässä määrin biologista monimuotoisuutta koskevat asiat, ja jatketaan oikeustoimiin ryhtymistä niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät ole saattaneet direktiiviä osaksi kansallista lainsäädäntöään.
Action: Transmission of national notifications
Toimi: Kansallisten ilmoitusten toimittaminen
ACTION: Updating the list of alien invasive species that are known to pose an ecological threat to native flora and fauna, habitats and ecosystems within the EU under the CITES Regulation; and to include the list in the European Community Clearing House Mechanism under the CBD.
TOIMI: Ylläpidetään CITES-säännösten puitteissa luetteloa lajeja uhkaavista vieraista lajeista, joiden tiedetään muodostavan ekologisen uhkan paikalliselle kasvistolle ja eläimistölle sekä paikallisille luontotyypeille ja ekosysteemeille EU:n alueella; annetaan luettelo biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen mukaisen Euroopan yhteisön tietojenvaihtokeskuksen käyttöön.
ACTIONS
TOIMENPITEET
Actions
Toimia
Actions
Toiminta
Actions (1995-1999)
Toimet (1995–1999)
Actions (2), (3) and (4) of this strand will be implemented in response to open calls for tenders.
Ohjelmalohkon toimet 2, 3 ja 4 toteutetaan avoimella tarjouskilpailulla.
Actions (5) and (6), to be implemented by the Member State authorities in charge of gender equality or by equality bodies, may be subsidised in response to restricted calls for proposals addressed to the Member States.
Sukupuolten tasa-arvosta vastaavat jäsenvaltioiden viranomaiset tai tasa-arvoelimet toteuttavat toimet 5 ja 6, joita voidaan tukea jäsenvaltioille suunnatun rajoitetun ehdotuspyynnön perusteella.
Actions (which state the objective to be reached) must be transformed into concrete projects (which are detailed and require a project leader, a timeframe and financing).
Toimenpiteet (joissa mainitaan tavoitteet) on toteutettava konkreettisina hankkeina (jotka kuvataan yksityiskohtaisesti ja joilla on oltava vetäjä, aikataulu ja rahoitus).
Actions (which state the objectives to be reached) must be transformed into practical projects (which are detailed and require a project leader, a timeframe and financing).
Toimet (joissa määritellään tavoitteet) on toteutettava konkreettisina hankkeina (jotka kuvataan yksityiskohtaisesti ja joilla on oltava vetäjä, aikataulu ja rahoitus).
Actions 1 – 8, 11-15 and 19 are directly implemented by the Commission.
Komissio huolehtii toimien 1–8, 11–15 ja 19 toteuttamisesta suoraan.
Actions 1, 2, 3 and 5 of the YOUTH programme
Nuoriso-ohjelman alaohjelmista 1, 2, 3 ja 5
Actions 1-3 of the programme relate to the fundamental stages of lifelong education (school, higher education, adult education/other education pathways).
Ohjelman toiminnot 1–3 liittyvät elinikäisen oppimisen perusvaiheisiin (kouluopetus, korkeakoulutus, aikuiskoulutus ja muut koulutusväylät).
Actions 12, 13 and 14 intend to strengthen international ocean research and data.
Toimilla 12, 13 ja 14 on tarkoitus lujittaa kansainvälistä merentutkimusta ja parantaa asianomaisia tietoja.
Actions 16, 17 and 18 benefit from financial contributions by the Community.
Yhteisö myöntää rahoitusta toimiin 16, 17 ja 18.
Actions 1: specific innovative and/or experimental actions, with a duration of one year, and which involve at least three operators from three participant countries.
Toimet 1: erityiset innovatiiviset ja/tai kokeilutoimet, joiden kesto on yksi vuosi ja joihin osallistuu vähintään kolme kolmesta osallistujamaasta olevaa toimijaa.
Actions 2.2 and 2.3 will require specific call for tenders.
Kohdan 2.2 ja 2.3 toimet edellyttävät erityistä tarjouspyyntöä.
Actions 2: integrated actions covered by structured multi-annual co-operation agreements, with an approximate duration of 3 years, and which involve at least five operators from five participant countries.
Toimet 2: rakenteellisiin monivuotisiin kulttuurialan yhteistyötä koskeviin sopimuksiin kuuluvat yhteistoimet, joiden kesto on noin kolme vuotta ja joihin osallistuu vähintään viisi viidestä osallistujamaasta olevaa toimijaa.
Actions 3, 5 and 6
Toimet 3, 5 ja 6
Actions 3: special cultural events with a European and/or international dimension, of non-specified duration and which have no partnership requirements.
Toimet 3: erityiset eurooppalaiset ja/tai kansainväliset kulttuuritapahtumat, joiden kestoa ei ole määritelty ja joille ei ole asetettu kumppanuusvaatimuksia.
Actions 4-8 relate to horizontal policies such as languages, new technology and exchange of information, as well as matters of common interest such as innovation, dissemination of results, joint actions.
Toiminnot 4–8 liittyvät poikkialaiseen toimintaan, kuten kieliin, uuteen teknologiaan ja tietojen vaihtoon, sekä laaja-alaisiin aiheisiin, kuten innovaatiotoimintaan, tulosten levittämiseen ja yhteistoimiin.
Actions 6 to 11 attempt to reduce pressure on oceans, which was highlighted by several stakeholders.
Toimilla 6–11 pyritään vähentämään valtameriin kohdistuvaa painetta, jonka useat sidosryhmät ottivat esille.
Actions 6118 and 6819 of the DAE seem to be planning measures in this sense.
Digitaalistrategian toiminnot 6118 ja 6819 vaikuttavat sisältävän tämänsuuntaisia toimia.
Actions 9 and 10 are jointly financed by the Community and one or more Member States, or by the Community and the competent authorities of the third countries participating pursuant to Article 9.
Toimien 9 ja 10 rahoituksesta vastaavat yhdessä yhteisö ja yksi tai useampi jäsenvaltio taikka yhteisö ja toimintaan 9 artiklan nojalla osallistuvien kolmansien maiden toimivaltaiset viranomaiset.
Actions 92 to 9842 provide also for guidelines on sound project management to make officials and recipients aware of conduct during the programme and project cycle which can cause unintentional errors, conflicts of interests and irregularities.
Toimissa nro 92–9842 virkamiehille ja edunsaajille esitetään moitteetonta projektijohtamista koskevia suuntaviivoja; suuntaviivoilla pyritään lisäämään heidän tietoisuutta toimintatavoista, jotka saattavat jossain ohjelmien ja hankkeiden toteuttamisvaiheessa aiheuttaa eturistiriitoja, sääntöjenvastaisuuksia tai tahattomia virheitä.
Actions against corruption in Albania
Korruption vastainen toiminta Albaniassa
Actions against defaulting Integrated Technology Demonstrator Leaders and related settlement of disputes;
toimet laiminlyöviä IDT-toimien vetäjiä vastaan ja asiaan liittyvä riitojen sovittelu
Actions against defaulting Integrated Technology Demonstrator Leaders and settlement of disputes;
toimet laiminlyöviä ITD-toimien vetäjiä vastaan ja riitojen sovittelu
Actions against the infrastructure manager
Toimet infrastruktuurin haltijaa vastaan
Actions aimed at dealing with some of the major inter-state environmental problems, such as pollution in the Black and Caspian and Aral Seas have also been supported.
Myös eräiden suurimpien useita valtioita koskevien ympäristöongelmien (kuten Mustanmeren, Kaspianmeren ja Araljärven saastuminen) ratkaisemiseen tähtääviä toimia on tuettu.
Actions aimed at establishing the dynamics to improve the environment for mobile researchers
Toimet, joilla pyritään saamaan aikaan tarvittava dynamiikka liikkuvuutta harjoittavia tutkijoita suosivan ympäristön parantamiseksi
Actions aimed at improving the quality of the urban environment should enhance the attractiveness of towns and cities and the competitiveness of businesses located within them.
Kaupunkiympäristön laadun parantamiseen tähtäävissä toimissa olisi myös pyrittävä tukemaan kaupunkien houkuttelevuutta ja niissä toimivien yritysten kilpailukykyä.
Actions aimed at providing appropriate financial support for developing a critical mass of mobile researchers in Europe
Toimet asianmukaisen taloudellisen tuen antamiseksi, jotta Euroopassa olisi riittävä määrä liikkuvuutta harjoittavia tutkijoita
Actions aimed at reinforcing the protection of the Communities’ financial interests in the candidate countries were also stepped up.
Myös sellaisia toimia tehostettiin, joilla pyritään vahvistamaan yhteisön taloudellisten etujen turvaamista ehdokasmaissa.
Actions aimed at the exchange of best practice and at engaging major financial institutions across Europe, and internationally, could be strengthened.
Olisi kuitenkin tehostettava toimia, joilla pyritään vaihtamaan parhaita toimintatapoja ja saamaan suurimmat rahoituslaitokset kautta Euroopan ja maailmanlaajuisesti mukaan toimintaan.
ACTIONS AIMED AT THE RAISING OF PUBLIC AWARENESS AND THE EXCHANGE OF BEST PRACTICE
TOIMENPITEET YLEISEN TIETOISUUDEN PARANTAMISEKSI JA PARHAIDEN TOIMINTATAPOJEN VAIHTAMISEKSI
ACTIONS AIMED AT THE RAISING OF PUBLIC AWARENESS AND THE EXCHANGE OF BEST PRACTICE
TOIMENPITEET, JOILLA PYRITÄÄN LISÄÄMÄÄN YLEISTÄ TIETOISUUTTA JA PARHAIDEN TOIMINTATAPOJEN VAIHTOA
Actions aimed at the Roma community also showed the importance of integrating equality issues into all the instruments used.
Myös romaniyhteisön hyväksi toteutetut toimet ovat osoittaneet, että tasa-arvokysymykset on tärkeää sisällyttää kaikkiin poliittisen vaikuttamisen välineisiin.
actions aimed at the systematic identification, analysis and exchange of good practice;
hyvien käytäntöjen järjestelmälliseen kartoittamiseen, analysoimiseen ja vaihtamiseen tähtäävät toimet
Actions aiming at informing citizens and authorities about the rights to diplomatic and consular protection and about their voting rights can also be covered by this Article as they are facilitating in practise the exercise of citizen’s right to move.
Tämän artiklan nojalla voidaan toteuttaa myös toimenpiteitä, joilla kansalaisille ja viranomaisille tiedotetaan oikeudesta diplomaatti- ja konsuliviranomaisten antamaan suojeluun sekä äänioikeudesta, koska nämä oikeudet käytännössä helpottavat kansalaisten oikeutta vapaaseen liikkuvuuteen.
Actions aiming at promoting Corporate Social Responsibility will improve social, labour and environmental rules and implementation in the partner country.
Yritysten sosiaalista vastuuta edistävillä toimilla parannetaan sekä sosiaalisia että työtä ja ympäristöä koskevia sääntöjä ja niiden noudattamista kumppanimaassa.
Actions aiming at removing the administrative barriers that European businesses face when offering their services abroad run until 2014 in a limited setting.
Toimet, joiden tarkoituksena on poistaa Euroopan yrityksiltä hallinnolliset esteet, joita ne kohtaavat tarjotessaan palvelujaan ulkomailla, jatkuvat vuoteen 2014 saakka rajoitetussa laajuudessa.
Actions aiming at security should however be in line with central values of our societies and common principles of the Union.
Turvallisuutta parantavien toimien tulisi kuitenkin noudattaa yhteiskuntiemme keskeisiä arvoja ja unionin yhteisiä periaatteita.
Actions aiming at support to connection of the consulates included purchase of hardware and software (IT), reinstallation and upgrading of visa workstations and relevant software at all diplomatic and consular authorities (AT, SE), purchase of a fingerprint processing systems and biometric data capturing devices (AT, BE, CZ, FI, FR, NL, PL, ES, SI), extension of the network of diplomatic and consular posts for the collection of biometric data (BE) and training of personnel (FI, NL, SE).
Konsulivirastojen liittämistä VIS:ään tukeviin toimiin sisältyivät tietokonelaitteistojen ja ohjelmistojen hankinta (Italia), viisumityöasemien ja ohjelmistojen uudelleenasennus ja parannukset kaikissa diplomaatti- ja konsuliedustustoissa (Itävalta ja Ruotsi), sormenjälkien käsittelyjärjestelmien ja biometristen tietojen tallennuslaitteiden hankinta (Itävalta, Belgia, Tšekki, Suomi, Ranska, Alankomaat, Puola, Espanja ja Slovenia), diplomaatti- ja konsuliedustustojen verkoston laajentaminen biometristen tietojen keruuta varten (Belgia) ja henkilöstön koulutus (Suomi, Alankomaat ja Ruotsi).
Actions aiming at the demand side of the economy will result in changes quicker than those aiming at the supply side.
Talouden kysyntäpuoleen vaikuttavat toimet aiheuttavat muutoksia nopeammin kuin tarjontapuolelle suunnatut toimenpiteet.
Actions aiming at the provision of free local wireless connectivity in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public that play a major role in the public life of local communities, shall be eligible for financial assistance.
Toimille, joiden tarkoituksena on ilmaisten paikallisten langattomien yhteyksien tarjoaminen julkisen elämän keskuksissa, julkiset ulkotilat mukaan luettuina, joilla on suuri merkitys paikallisyhteisöille, voidaan hakea rahoitustukea.
Actions aiming to improve shippers’ understanding of intermodal freight transport.
Toimet, joilla pyritään kasvattamaan rahtaajien tietämystä intermodaalisesta tavaraliikenteestä.
Actions aiming to maintain equipment or run (surveillance) operations per se were not introduced in the annual programmes.
Vuosittaisiin ohjelmiin ei ole sisällytetty laitteiden ylläpitoon tai itse operaatioiden johtamiseen (valvontaan) liittyviä toimia.
Actions already in place should be complemented to ensure that those who need support can access it and to reinforce the effectiveness of such support, notably by accompanying jobseekers back to the labour market.
Jo toteutettuja toimia olisi täydennettävä, jotta varmistetaan, että apu saavuttaa sitä tarvitsevat, ja jotta apu olisi tehokkaampaa varsinkin silloin, kun sitä annetaan työmarkkinoille palaaville henkilöille.
Actions already planned can indeed be accompanied by others aimed at encouraging and facilitating the acquisition and exploitation of multimedia products and services, including training and consultancy services, by tailoring them not only to SMEs, but also to consumer markets which, according to numerous studies, will represent one of the main multimedia openings.
Onkin mahdollista liittää jo suunnitellut toimet sellaisiin toimiin, joilla pyritään multimediatuotteiden ja -palveluiden (koulutus- ja neuvontapalvelut mukaanlukien) hankkimisen ja käyttämisen edistämiseen ja helpottamiseen suuntaamalla ne pk-markkinoiden lisäksi myös kuluttajamarkkinoille, jotka monien tutkimusten mukaan tarjoavat parhaimmat tilaisuudet multimedia-alalle.
Actions already taken by the commission to improve financial stability in derivatives markets
Toimet, jotka komissio on jo toteuttanut parantaakseen johdannaismarkkinoiden rahoitusvakautta
Actions also exist to deal with these issues at international, Community, and national level9.
Näiden kysymysten huomioon ottamiseksi on toteutettu kansainvälisiä sekä yhteisön ja kansallisen tason toimia9.
Actions and activities of the Programme shall ensure European added value in particular through:
Ohjelman toiminnalla ja toimilla varmistetaan eurooppalainen lisäarvo erityisesti siten, että:
Actions and claims relating to the Community patent – Exclusive jurisdiction of the Community intellectual property court
Yhteisöpatenttia koskevat kanteet ja vaatimukset – Yhteisön immateriaalioikeustuomioistuimen yksinomainen toimivalta
Actions and decisions of civil servants, when deciding on individual citizens’ rights and obligations, are based on the Law on General Administrative Procedure.
Virkamiesten yksittäisten kansalaisten oikeuksien ja velvoitteiden osalta toteuttamat toimet ja tekemät päätökset perustuvat yleistä hallintomenettelyä koskevaan lakiin.
Actions and instruments
Toimet ja toteutusvälineet
Actions and instruments contributing to all the above objectives:
Kaikkia edellä mainittuja tavoitteita edistävät toimet:
Actions and instruments referred to in Article 2
Tämän päätöksen 2 artiklassa tarkoitetut toimet ja välineet
Actions and interoperability solutions eligible for financing
Tukikelpoiset toimet ja yhteentoimivuusratkaisut
Actions and means
Toimet ja välineet
Actions and Means: measures constituting the Thematic strategy
Toimet ja välineet: teemakohtaiseen strategiaan sisältyvät toimenpiteet
Actions and measures receiving financial assistance under these Decisions shall be monitored regularly.
Näiden päätösten mukaista rahoitustukea saavia toimia ja toimenpiteitä seurataan säännöllisesti.
Actions and measures should report on achievements in relation to the expenditure that applies to a specific reporting period.
Toimien ja toimenpiteiden osalta olisi raportoitava saavutuksista niihin yksittäisellä kaudella myönnettyihin varoihin nähden.
Actions and objectives specific to the field of preparedness for pollution are to be incorporated therein.
Pilaantumisen torjuntavalmiuksien alaan on määrä sisällyttää toimia ja erityistavoitteita.
Actions and projects carried out by small non-governmental organisations should be prioritised.
Etusijalle olisi asetettava pienten kansalaisjärjestöjen toteuttamien toimien ja hankkeiden tukeminen.
Actions and resources must be reoriented in a way that promotes the European innovation system and network.
Toimintoja ja resursseja on suunnattava uudelleen eurooppalaista innovaatiojärjestelmää ja -verkostoa edistävällä tavalla.
Actions and statements which negatively impact on good neighbourly relations should be avoided.
Hyviä naapuruussuhteita vaarantavia toimia ja lausuntoja olisi vältettävä.
ACTIONS AND SUPPORT MEASURES
TOIMET JA TUKITOIMENPITEET
Actions and Timeline
Toimet ja aikataulu