natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.4 As in all service-industries, the quality of the service-offer in island tourism depends heavily on the quality of its workers and people.
5.4 Kuten kaikilla palvelualoilla, saarimatkailun palveluntarjonnan laatu riippuu merkittävästi työntekijöistä ja yleisesti väestöstä.
5.4 As part of a general approach, variations between Member States in the relationship between supplementary pension schemes financed (solely) by employers and those financed by an employee's own contributions must also be taken into account.
5.4 Kaiken kaikkiaan on pidettävä mielessä, että suhde (yksistään) työnantajien rahoittamien lisäeläkejärjestelmien ja työntekijöiden suorittamin eläkemaksuin rahoitettujen järjestelmien välillä vaihtelee jäsenvaltioittain.
5.4 As part of this approach, consideration also has to be given to the huge amount of resources which in many developing countries are eaten up by corruption and illegal capital exports, with particular reference to investment linked to the exploitation of raw materials and major infrastructure schemes.
5.4 Tällaisen lähestymistavan yhteydessä tulee myös ottaa huomioon, että korruptio ja pääomien laiton maastavienti nielee monissa kehitysmaissa valtavasti resursseja erityisesti raaka-aineiden hyödyntämisen ja suurten infrastruktuurihankkeiden yhteydessä.
5.4 As proposed by the EESC3, a coalition of policy-makers, administration and civil society should be established, to stimulate and increase awareness of non-state climate action at various levels, to provide a forum for structured dialogue, and to remove obstacles standing in the way of action.
5.4 Kuten ETSK on ehdottanut3, olisi perustettava poliittisten, hallinnollisten ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden koalitio, jonka tehtävänä olisi edistää valtiovallasta riippumatonta ilmastonsuojelutoimintaa eri tasoilla ja tiedottaa siitä, toimia järjestelmällisen vuoropuhelun foorumina ja poistaa esteet tällaiselta toiminnalta.
5.4 As proposed by the EESC4, a coalition of policy-makers, administration and civil society should be established, to stimulate and increase awareness of non-state climate action at various levels, to provide a forum for structured dialogue, and to remove obstacles standing in the way of action.
5.4 Kuten ETSK on ehdottanut4, olisi perustettava poliittisten, hallinnollisten ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden koalitio, jonka tehtävänä olisi edistää valtiovallasta riippumatonta ilmastonsuojelutoimintaa eri tasoilla ja tiedottaa siitä, toimia järjestelmällisen vuoropuhelun foorumina ja poistaa esteet tällaiselta toiminnalta.
5.4 As proposed in the NAT/684 Opinion by the EESC, a coalition of politics, administration and civil society should be established, with a mission to stimulate non-state climate action at various levels, to demonstrate their potential and impact and provide a forum for structured dialogue between civil society and decision-makers.
5.4 Kuten ETSK:n lausunnossa (asiakokonaisuus NAT/684) ehdotetaan, olisi perustettava poliittisten, hallinnollisten ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden koalitio, jonka tehtävänä olisi edistää valtiovallasta riippumatonta ilmastonsuojelutoimintaa, havainnollistaa toiminnan potentiaalia ja vaikutuksia ja toimia kansalaisyhteiskunnan ja päätöksentekijöiden järjestelmällisen vuoropuhelun foorumina.
5.4 As regards the envisaged reforms to the different annexes to Regulation No. 1408/71, the Committee calls for the reform referring to Section II of Annex II on special childbirth and adoption allowances to be deleted as soon as possible by agreement with the Member States, which still retain the right to derogate.
5.4 Komitea kehottaa niitä jäsenvaltioita, joissa asetuksen N:o 1408/71 liitteessä II olevassa II jaksossa mainittuja erityisiä syntymä- ja adoptioavustuksia koskeva poikkeus on vielä voimassa, sopimaan mahdollisimman pian poikkeuksen kumoamisesta liitteitä uudistettaessa.
5.4 As regards the envisaged reforms to the different annexes to Regulation No 1408/71, the Committee calls for the reform referring to Section II of Annex II on special childbirth and adoption allowances to be deleted as soon as possible by agreement with the Member States, which still retain the right to derogate.
5.4 Komitea kehottaa niitä jäsenvaltioita, joissa asetuksen N:o 1408/71 liitteessä II olevassa II jaksossa mainittuja erityisiä syntymä- ja adoptioavustuksia koskeva poikkeus on vielä voimassa, sopimaan mahdollisimman pian poikkeuksen kumoamisesta liitteitä uudistettaessa.
5.4 As regards the improvements to the Mechanism proposed by the EESC and mentioned in this Opinion, the following merit particular attention:
5.4 ETSK:n ehdottamista parannuksista, joilla mekanismia voitaisiin kehittää ja jotka esitetään käsillä olevan lausunnon huomioissa, painotettakoon erityisesti seuraavia:
5.4 As to gas prices, an important goal is to get rid of the gas price indexation to oil, where it still prevails.
5.4 Kaasun hintoihin liittyen tärkeä tavoite on päästä eroon kaasun hinnan kytkennästä öljyn hintaan siellä, missä sitä vielä esiintyy.
5.4 As trade has become more widely discussed, the European Parliament's ratification of trade agreements can no longer be readily assumed, with its greater powers and a much wider range of views.
5.4 Koska kaupasta keskustellaan yhä laajemmin, ei ole enää itsestään selvää, että Euroopan parlamentti ratifioi kauppasopimukset, koska sen toimivaltuudet ovat kasvaneet ja sen edustama näkemysten kirjo on paljon laajempi kuin aiemmin.
5.4 At a general level, the European Commission supports action and projects to improve gender equality through bilateral and regional cooperation with the western Balkans, eastern Europe and Central Asia, the Mediterranean, Africa, the Caribbean and the countries of the Pacific and Latin America.
5.4 Euroopan komissio tukee yleisesti sukupuolten tasa-arvoa edistäviä toimia ja hankkeita tekemällä kahdenvälistä ja alueellista yhteistyötä Länsi-Balkanin, Itä-Euroopan ja Keski-Aasian sekä Välimeren alueen, Afrikan, Karibianmeren, Tyynenmeren ja Latinalaisen Amerikan maiden kanssa.
5.4 At all events, this reined in the application of tariffs by Turkey on industrial products and made it unnecessary to introduce rules of origin for bilateral trade.
5.4 Tämä on joka tapauksessa hillinnyt Turkkia tullitariffien asettamisessa teollisuustuotteille ja on tehnyt tarpeettomaksi ottaa käyttöön alkuperäsääntöjä kahdenvälisessä kaupassa.
5.4 At end-of-life this fund could be reclaimed if the ship was indeed recycled in an EU-approved yard and thus used to make up for the loss of revenue stemming from going for responsible dismantling.
5.4 Elinkaaren umpeutuessa rahaston varat voisi saada käyttöönsä, mikäli alus on todellakin kierrätetty EU:n hyväksymällä telakalla, eli siten korvataan tulojen menetys, joka koituu siitä, että valitaan vastuuntuntoinen purkutapa.
5.4 At European level, greater cooperation is needed between all DGs concerned (e.g. ENTR, ENV, EMPL and SANCO), which could work together to produce "guides" on the application of existing directives.
Kyseiset pääosastot voisivat yhteistyössä laatia "suuntaviivoja" nykyisten direktiivien soveltamisesta.
5.4 At present, various educational, training and adult learning fields are covered by a series of international statistical surveys which are organised in parallel or largely independently of one another.
5.4 Tällä hetkellä on käynnissä useita rinnakkaisia ja suurelta osin toisistaan riippumattomia tilastollisia tutkimuksia, jotka koskevat koulutuksen ja aikuiskoulutuksen eri aloja.
5.4 At the hearing on "Vocational Development and Training in Rural Areas"7, the importance of communities taking control of their problems and finding their own specific solutions was repeated in several of the presentations.
5.4 Kuulemistilaisuudessa "Ammatillinen kehitys ja koulutus maaseutualueilla"7 toistettiin useissa esityksissä, että yhteisöjen on tärkeää tarttua ongelmiinsa ja löytää omat erityisratkaisunsa.
5.4 At the other end of the spectrum, on the basis of the 2012 report by the Liikanen group and in order to address the problems which banks that are "too big to fail" pose for the taxpayer, the Commission has proposed a regulation on structural measures improving the resilience of EU credit institutions; the EESC opinion on this6 was adopted with a large majority.
5.4 Toisessa ääripäässä komissio on ehdottanut Liikasen ryhmän vuoden 2012 kertomuksen pohjalta ja ratkaistakseen ongelmat, joita veromaksajien kukkarolle aiheuttavat pankit, "jotka ovat liian suuria kaatumaan", asetusta EU:n luottolaitosten häiriönsietokykyä parantavista rakennetoimenpiteistä.
5.4 At the same time, the EESC argues that EU development cooperation policy should exclude organisations which, although ostensibly belonging to civil society, are in reality undemocratic or directly dependent on the State.
5.4 ETSK kannattaa myös ajatusta siitä, että EU:n kehitysyhteistyöpolitiikassa tulisi välttää sellaisten organisaatioiden tukemista, jotka niin sanotusti edustavat kansalaisyhteiskuntaa mutta eivät ole demokraattisia tai ovat suoraan riippuvaisia valtioista.
5.4 Back in the 2007–2013 programming period advisory bodies (Urbact Local Support Groups) were set up at urban level and took part in conceiving Local Action Plans.
5.4 Kaupungeissa perustettiin jo ohjelmakaudella 2007–2013 neuvoa-antaviksi elimiksi paikallisia Urbact-tukiryhmiä (Urbact Local Support Group), jotka osallistuivat paikallisten toimintaohjelmien (Local Action Plan) laadintaan.
5.4 Banks are often a source of worry for consumers because of poor communication, the criteria for speaking to staff at the branch, and the documents themselves, which are generally incomprehensible to the lay reader.
5.4 Yleisellä tasolla rahoituslaitokset tuottavat asiakkaille huolia, jotka johtuvat puutteellisesta viestinnästä, asiakaspalvelun normeista (asiakaspalveluyksiköistä) ja varsinaisista asiakirjoista, joita yleensä voivat ymmärtää ainoastaan alan asiantuntijat.
5.4 Baumol defines convergence as a degree of reduction in the economic disequilibrium between countries.
5.4 Baumol määrittelee lähentymisen maiden välisen taloudellisen epätasapainon vähenemiseksi.
5.4 Because of their local roots the role of cooperatives is becoming ever more important by promoting local sustainable development, creating new jobs and thereby pursuing general interest.
5.4 Osuuskuntien paikallisten juurien vuoksi niiden asema kestävän paikalliskehityksen edistämisessä, uusien työpaikkojen luomisessa ja siten yleisen edun edistämisessä korostuu jatkuvasti enemmän.
5.4 Best solution for facilitating communication between business registers in the event of cross-border mergers and seat transfers
5.4 Millä ratkaisulla voitaisiin parhaiten edistää kaupparekisteriviranomaisten välistä tiedonvälitystä eri maissa toimivien yritysten sulautumisten ja yrityksen kotipaikan rajanylittävien siirtojen yhteydessä?
5.4 Best solution for facilitating communication between business registers in the event of cross-border mergers and seat transfers
5.4 Millä ratkaisulla voitaisiin parhaiten edistää kaupparekisteriviranomaisten välistä tiedonvälitystä maiden eri maissa toimivien yritysten sulautumisten ja yrityksen kotipaikan siirtojen yhteydessä?
5.4 Better access to population registers?
5.4 Parannetaan pääsyä väestörekistereihin?
5.4 Better enforcement of waste shipment rules
5.4 Jätteiden siirtoja koskevien sääntöjen parempi täytäntöönpano
5.4 Biomedical engineering in medical and care services may play a major role in responding to general societal challenges like demographic change, shrinking of the tax base, and growth in demand for healthcare facilities.
5.4 Biolääketieteellisellä teknologialla voi olla sairaanhoito- ja hoivapalvelualalla merkittävä rooli vastattaessa yleisiin yhteiskunnallisiin haasteisiin, kuten väestörakenteen muutokseen, veropohjan kutistumiseen ja terveydenhuoltopalvelujen kysynnän kasvuun.
5.4 Budget - breakdown of appropriations for headings 1004, 1422 and 2542
5.4 Talousarvio – alamomenttien 1004, 1422 ja 2542 määrärahojen jako
5.4 Budget 2013 - Estimates of revenue and expenditure
5.4 Vuoden 2013 talousarvio – ennakkoarvio tuloista ja menoista
5.4 By making its pledge to cut emissions by 30% in 2020 conditional on the efforts and commitments of other countries, Europe has made its moves to foster decarbonisation through increased investment in clean technologies contingent on the adoption of a hypothetical multilateral agreement to prompt a genuine shift in its development path towards a low-carbon model and thus reduce its emission levels by 75% by 2050.
5.4 Kun EU on asettanut 30 prosentin päästövähennystavoitteelle vuoteen 2020 mennessä ehdoksi sen, että muut maat tekevät vastaavia sitoumuksia, se on nyt riippuvainen hypoteettisesta monenvälisestä sopimuksesta, jotta se voisi todella suunnata kehityksensä kohti vähähiilistä mallia ja onnistua näin vähentämään päästöjä neljännekseen vuoteen 2050 mennessä.
5.4 Certainty is given that JI/CDM credits (from third countries) which can now be purchased by EU operators can be used in the period until 2020.
5.4 Annetaan varmuus siitä, että (kolmansista maista peräisin olevia) JI-/CDM-hyvityksiä, joita EU:n toimijat nykyisin voivat ostaa, voidaan käyttää kaudella vuoteen 2020 asti.
5.4 Children's normal psychological and moral development is also affected by advertising containing erotic or pornographic content that encourages perverse, perverted or excessive sexual behaviour.
5.4 Myös eroottissisältöiset tai pornografiset mainokset vaikuttavat lasten normaaliin psykologiseen ja moraaliseen kehitykseen edistämällä vääristynyttä, kieroutunutta ja ylikorostunutta seksuaalisuutta.
5.4 Citizens’ needs, concerns and aspirations must be identified.
5.4 Kansalaisten tarpeet ja toiveet sekä heitä askarruttavat kysymykset on selvitettävä.
5.4 Civic renewable energy promotes community development and fights energy poverty
5.4 Lähienergia edistää yhteisön kehitystä ja torjuu energiaköyhyyttä
5.4 Civil society involvement in financial regulation cannot be increased simply by making abstract political demands.
5.4 Kansalaisyhteiskunnan osallistumista rahoitusmarkkinoiden sääntelyyn ei voida lisätä vain abstrakteilla poliittisilla vaatimuksilla.
5.4 Civil society organisations in Member States also have a responsibility for progress towards the Common European Area of Knowledge.
5.4 Myös jäsenvaltioiden kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden on otettava vastuuta yhteisen eurooppalaisen osaamisalueen edistämisestä.
5.4 Civil/military cooperation
5.4 Siviili- ja sotilasalan yhteistyö
5.4 Climate change and the World Trade Organisation (WTO)
5.4 Ilmastonmuutos ja Maailman kauppajärjestö (WTO)
5.4 Co-financing of actions on a Community scale
5.4 Yhteisön laajuisten toimien osarahoitus
5.4 Coal: After an initial downturn, coal consumption is expected to rise again around 2015 as the result of its improved competitiveness in electricity production.
5.4 Hiili: Hiilen kulutuksen ennustetaan aluksi vähenevän mutta kasvavan jälleen vuodesta 2015, mikä johtuu hiilen kilpailukyvyn parantumisesta sähköntuotannossa.
5.4 Commissioner Barnier launched the proposal by announcing that the objective was to prevent the existence of banks that were "too-big-to-fail, too-costly-to save, too-complex-to-resolve".
5.4 Komission jäsen Michel Barnier totesi ehdotusta esitellessään, että tavoitteena on välttää sellaisten pankkien syntyminen, jotka ovat liian suuria kaatumaan, liian kalliita pelastaa ja liian mutkikkaita purkaa.
5.4 Competing on a level playing field
5.4 Tasapuolinen kilpailu
5.4 Complexity and subsidiarity are key words in adapting to all EU sectors and territories.
5.4 Monimutkaisuus ja toissijaisuus ovat avainsanoja kaikkia EU:n aloja ja alueita mukautettaessa.
5.4 Compliance and enforcement of the structural requirements for seafarer accommodation, especially in specific sectors of the maritime industry, such as large commercial yachts or smaller ships, will pose significant challenges.
5.4 Merenkulkijoiden majoitusta koskevien rakennevaatimusten noudattaminen ja täytäntöönpano etenkin tietyillä merenkulun sektoreilla, kuten suurilla kauppa-aluksilla tai pienehköillä aluksilla, on erittäin haasteellista.
5.4 Conditions for assets being accepted as very safe by the market
5.4 Edellytykset sille, että vakausjoukkolainat hyväksytään markkinoilla hyvin turvallisina omaisuuserinä
5.4 Considering the scope and amount of activities and the number of participants in the current Youth in Action programme, as well as the ability to involve ones from disadvantaged groups, the Committee asks for a reconsideration of whether the proposed minimum allocation to youth of only 7% will ensure that the objectives set for the youth sector will be achieved, and  that a separate youth action sub-programme be designed as part of the Programme with an adequate allocated budget.
5.4 Kun otetaan huomioon nykyiseen nuorisotoimintaohjelmaan kuuluvien toimien määrä ja laajuus ja siihen osallistujien määrä sekä sen kyky saada mukaan nuoria muita heikommassa asemassa olevista ryhmistä, komitea kehottaa harkitsemaan uudelleen, voidaanko nuorisolle tarkoitetulla vain 7 prosentin ehdotetulla vähimmäismäärällä varmistaa, että nuorisoalan toimille asetetut tavoitteet saavutetaan.
5.4 Considering the scope and amount of activities and the number of participants in the current Youth in Action programme, as well as the ability to involve ones from disadvantaged groups, the Committee asks for a reconsideration of whether the proposed minimum allocation to youth of only 7% will ensure that the objectives set for the youth sector will be achieved, and that a separate youth action sub-programme be designed as part of the Programme with an adequate allocated budget.
5.4 Kun otetaan huomioon nykyiseen nuorisotoimintaohjelmaan kuuluvien toimien määrä ja laajuus ja siihen osallistujien määrä sekä sen kyky saada mukaan nuoria muita heikommassa asemassa olevista ryhmistä, komitea kehottaa harkitsemaan uudelleen, voidaanko nuorisolle tarkoitetulla vain 7 prosentin ehdotetulla vähimmäismäärällä varmistaa, että nuorisoalan toimille asetetut tavoitteet saavutetaan.
5.4 Consultative institutions such as those which already exist in a number of countries are essential to serve as channels for joint proposals from independent representative associations.
5.4 Riippumatonta ja edustuksellista yhdistystoimintaa koskevien yhteisten ehdotusten kanavoimiseksi tarvitaan ehdottomasti neuvoa-antavia elimiä, jollaisia monissa maissa onkin jo toiminnassa.
5.4 Cooperation
5.4 Kehitysyhteistyö
5.4 Cooperation can be developed especially in the area of training and in research where joint research projects, visits and seminars can be important in the development of mutual understanding and operational models.
5.4 Yhteistyötä voidaan rakentaa varsinkin koulutuksen alalla, sekä tutkimuksessa, missä yhteiset tutkimushankkeet ja vierailut sekä seminaarit voivat olla tärkeitä yhteisen ymmärryksen sekä toimintamallien kehittämisessä.
5.4 Countries such as Italy are already using this technology to improve consumer information and product quality accreditation systems:
5.4 Esimerkiksi Italiassa on käytössä seuraavanlaisia tekniikoita, joilla parannetaan kuluttajatiedotusta ja todistetaan tuotteiden laatu:
5.4 Creating a European Railway Area requires improvements in "interoperability".
5.4 Eurooppalaisen rautatiealueen perustaminen edellyttää yhteentoimivuuden parantamista.
5.4 Cross-sectoral, sectoral and cross-border social dialogue remains one of the main pillars of the social model in Member States and at EU level.
5.4 Monialainen, alakohtainen ja rajatylittävä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu on edelleen sosiaalisen mallin kulmakiviä sekä jäsenvaltio- että unionitasolla.
5.4 Data sharing.
5.4 Tietojen yhteiskäyttö.
5.4 Definitions and scope
5.4 Määritelmät ja soveltamisala
5.4 Despite the declaration of the government and relevant ministries about consultations with civil society as part of the process for creating the legislative framework, the involvement of civil society organisations is still unsatisfactory.
5.4 Huolimatta hallituksen ja asianomaisten ministeriöiden ilmoituksista, joiden mukaan kansalaisyhteiskunnan kuulemiset ovat osa lainsäädäntökehyksen luomiseen tähtäävää prosessia, kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden osallistuminen on edelleen epätyydyttävää.
5.4 Dialogue with the stakeholders
5.4 Vuoropuhelu sidosryhmien kanssa
5.4 Digital equipment must be de-carbonised; the treatment in Europe of waste from data processing systems (with recovery of rare metals) is an important potential market and would prevent pollution in third countries.
5.4 Digitaalisten laitteistojen on oltava hiilettömiä; tietojenkäsittelyjärjestelmistä peräisin olevan jätteen varsinainen käsittely Euroopassa (johon sisältyy harvinaisten metallien talteenotto) tarjoaa merkittäviä markkinamahdollisuuksia ja estää kolmansien maiden saastuttamisen.
5.4 Disclosure of beneficiaries of Community funds The EESC proposes that, just as the beneficiaries of funds managed by the Commission are disclosed, the beneficiaries of funds managed by all the European institutions should also be disclosed, as should the beneficiaries of funds jointly managed by the Member States, as the latter are responsible for allocating these funds.
5.4 Yhteisön varojen vastaanottajien ilmoittaminen – ETSK ehdottaa, että kaikkien yhteisön toimielinten ja jäsenvaltioiden yhteisesti hallitsemien varojen vastaanottajat ilmoitetaan samaan tapaan kuin komission hallinnoimien varojen edunsaajat, sillä jäsenvaltiot ovat vastuussa varojen jakamisesta.
5.4 Discussions between the partners of the North Sea Cycle Group on ways of ensuring the future continuity of the route, its marketing and cooperation between the large number of project partners (approximately 70 regions in eight countries) have not yet produced a conclusion.
5.4 North Sea Cycle Group -ryhmän kumppanit ovat käyneet keskusteluja siitä, miten voidaan tulevaisuudessa taata reitin jatkuvuus ja markkinointi sekä yhteistyö hankkeen lukuisten osapuolten kesken (noin 70 aluetta kahdeksassa maassa).
5.4 Discussions between the partners of the North Sea Cycle Group on ways of ensuring the future continuity of the route, its marketing and cooperation between the large number of project partners (approximately 70 regions in eight countries) have not yet produced a conclusion.
5.4 North Sea Cycle Group -ryhmän osapuolet ovat käyneet keskusteluja siitä, miten voidaan tulevaisuudessa taata reitin jatkuvuus ja markkinointi sekä yhteistyö hankkeen lukuisten osapuolten kesken (noin 70 aluetta kahdeksassa maassa).
5.4 Diversity and national priorities limit the scope for social legislation at the EU level.
5.4 EU:n laajuista sosiaalilainsäädäntöä rajoittavat monimuotoisuus ja kansalliset prioriteetit.
5.4 Draft budget 2012 – amending letter on the impact of Croatian accession
5.4 Talousarvioesitys vuodeksi 2012 – oikaisukirjelmä koskien Kroatian unioniin liittymisen vaikutuksia
5.4 Draft estimates for the 2015 budget
5.4 Vuoden 2015 talousarvioesitys
5.4 Draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies (2016)
5.4 Luonnos ETSK:n ja sen elinten vuoden 2016 kokousaikatauluksi
5.4 During the last decade, the focus on different aspects of Non-financial information (NFI) has been increasing.
5.4 Erilaisiin näkökohtiin, joita muihin kuin taloudellisiin tietoihin liittyy, on ryhdytty kiinnittämään kymmenen viime vuoden aikana yhä enemmän huomiota.
5.4 Economic actors and infrastructure must be clearly focused on sustainable development.
5.4 Kestävässä kehityksessä tulee keskittyä taloudellisten toimijoiden lisäksi ehdottomasti myös infrastruktuureihin.
5.4 Education
5.4 Koulutus
5.4 Employers and businesses and other stakeholders should use all projects financed from national budgets and the EU's structural funds, particularly the ESF and Erasmus for All.
5.4 Työnantajien, yritysten ja muiden taloudellisten toimijoiden olisi hyödynnettävä kaikkia kansallisista talousarvioista ja EU:n rakennerahastoista, muun muassa ESR:stä ja Yhteinen Erasmus ‑ohjelmasta, rahoitettuja hankkeita.
5.4 Employment in the sharing economy proves particularly delicate in this respect.
5.4 Tässä yhteydessä työllisyys jakamistaloudessa on erityisen arkaluonteinen kysymys.