natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(c) One third of the voting rights in the Public Authorities Board shall be assigned to the Community; the remaining two thirds shall be allocated to the other members of the Public Authorities Board on an annual basis in proportion to their financial contribution to the activities of the ARTEMIS Joint Undertaking for that year in accordance with Article 10(5) and with an upper limit for any given member of 50% of the total voting rights in this Board.
(c) Kolmasosa julkisten tahojen neuvoston äänioikeuksista annetaan yhteisölle; kaksi kolmasosaa annetaan julkisten tahojen neuvoston muille jäsenille vuosittain samassa suhteessa kuin ne ovat osallistuneet ARTEMIS-yhteisyrityksen toiminnan rahoitukseen kyseisenä vuonna 10 artiklan 5 kohdan mukaisesti sillä rajoituksella, että jäsen ei voi saada yli 50:ä prosenttia kokonaisäänioikeuksista tässä neuvostossa.
(c) One third of the voting rights in the Public Authorities Board shall be assigned to the Community; the remaining two thirds shall be allocated to the other members of the Public Authorities Board on an annual basis in proportion to their financial contribution to the activities of the ENIAC Joint Undertaking for that year in accordance with Article 10(5) and with an upper limit for any given member of 50% of the total voting rights in this Board.
(c) Kolmasosa julkisten tahojen neuvoston äänioikeuksista annetaan yhteisölle; kaksi kolmasosaa annetaan julkisten tahojen neuvoston muille jäsenille vuosittain samassa suhteessa kuin ne ovat osallistuneet ENIAC-yhteisyrityksen toiminnan rahoitukseen kyseisenä vuonna 10 artiklan 5 kohdan mukaisesti sillä rajoituksella, että jäsen ei voi saada yli 50 %:a kokonaisäänioikeuksista tässä neuvostossa.
(c) only authorised persons may set or change the dates for opening data received;
ainoastaan valtuutetut henkilöt voivat vahvistaa tai muuttaa toimitettujen tietojen avaamista koskevia päivämääriä;
(c) opening or managing bank, savings or securities accounts
(c) pankki-, säästö- tai arvo-osuustilien avaaminen ja hoitaminen,
(c) operational control — adoption and implementation of procedures and instructions for safe operation, including maintenance of plant, processes, equipment and temporary stoppages;
(c) käytönvalvonta: laitoksen ja sen prosessien sekä laitteiden turvallista käyttöä ja kunnossapitoa sekä seisokkeja koskevien menettelytapojen käyttöönotto ja ohjeiden antaminen;
(c) Operational costs
c) Toimintakustannukset
(c) Operational measures
(c) Toiminnalliset toimenpiteet
(c) Operators of critical information infrastructures in some sectors (financial services, transport, energy, health), enablers of information society services (notably: cloud computing, e-commerce platforms, Internet payment, search engines, app stores, and social networks) and public administrations, must adopt risk management practices and report major security incidents on their core services.
c) Tiettyjen alojen (pankki- ja rahoituspalveluiden, liikenteen, energia-alan ja terveydenhuollon) elintärkeiden tietoinfrastruktuureiden ylläpitäjien, tietoyhteiskunnan palvelut (etenkin pilvipalvelut, sähköisen kaupankäynnin alustat, internetvälitteiset maksupalvelut, hakukoneet, sovelluskaupat ja verkkoyhteisöpalvelut) mahdollistavien toimijoiden ja julkishallinnon tahojen on otettava käyttöön riskinhallintamenetelmiä ja raportoitava keskeisissä palveluissaan ilmenevistä merkittävistä turvapoikkeamista.
(c) Option (b) and service stations situated in or under residential accommodation.
(c) b vaihtoehto ja asuinrakennuksissa tai niiden alla sijaitsevat huoltoasemat;
(c) Option (b) together with service stations situated in or under residential accommodation irrespective of size
(c) b vaihtoehdon huoltoasemilla ja asuinrakennuksissa tai niiden alapuolella sijaitsevilla huoltoasemilla;
(c) Option 2 – Enhanced EU/Greenland Partnership
c) Vaihtoehto 2: EU:n ja Grönlannin tiiviimpi kumppanuus
(c) Option 2.3: Adopt such new regulation(s), including provisions to establish a list of laboratories recognised by Member States;
(c) Vaihtoehto 2.3: hyväksytään tällainen uusi asetus (tällaiset uudet asetukset) mukaan luettuina säännökset, joissa vahvistetaan luettelo jäsenvaltioiden tunnustamista laboratorioista.
(c) Option 3.3 Adopt such new regulation(s)/standardisation procedures, including provisions to establish a list of laboratories recognised by Member States;
(c) Vaihtoehto 3.3: hyväksytään tällainen uusi asetus (tällaiset uudet asetukset) /standardointimenettelyt mukaan luettuina säännökset, joissa vahvistetaan luettelo jäsenvaltioiden tunnustamista laboratorioista.
(c) or a situation in which persons are linked by a relationship within the meaning of Article 12 (1) of Directive 83/349/EEC;
(c) tilannetta, jossa henkilöitä yhdistää direktiivin 83/349/ETY 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu suhde;
(c) Organisation of working groups of national officials to monitor the implementation of Union law;
(c) kansallisista viranomaisista koostuvien työryhmien organisointi unionin lainsäädännön täytäntöönpanon seuraamiseksi
(c) organisations that receive subscriptions in the form of a membership fee;
(c) organisaatioita, jotka saavat tukea jäsenmaksun muodossa
(c) organise conferences and seminars and exchanges of expertise from the Member States in the field of safety and health at work;
järjestää konferensseja ja seminaareja sekä jäsenvaltioiden välisiä asiantuntijavaihtoja työturvallisuuden ja -terveyden alalla;
(c) organising and supporting workshops, seminars and pilot projects on major aspects of prevention, preparedness and response;
(c) järjestää ja tukee ennaltaehkäisyn, valmistautumisen ja avustustoiminnan keskeisiä näkökohtia käsitteleviä työpajoja, seminaareja ja pilottihankkeita;
(c) Other authorised or regulated financial institutions
(c) muut toimiluvan saaneet tai säännellyt rahoituslaitokset
(c) other information necessary for establishing the identity of the applicant, including fingerprints processed in accordance with Regulation (EC) No 2725/2000;
c) muita tietoja, jotka ovat tarpeen hakijan henkilöllisyyden toteamiseksi, mukaan luettuina sormenjäljet, joita on käsiteltävä asetuksen (EY) N:o 2725/2000 säännösten mukaisesti,
(c) other information necessary for establishing the identity of the applicant, including fingerprints processed ð taken of the applicant by the Member State, in particular for the purposes of Article 40 ï in accordance with Regulation [Proposal for a Regulation recasting Regulation (EU) No 603/2013];
c) muita tietoja, jotka ovat tarpeen hakijan henkilöllisyyden toteamiseksi, mukaan luettuina ð jäsenvaltion hakijalta erityisesti 40 artiklan soveltamiseksi ï asetuksen [ehdotus asetukseksi asetuksen N:o 603/2013 uudelleenlaatimisesta] mukaisesti käsitellyt ð ottamat ï sormenjäljet;
(c) other information which may be deemed useful.
c) muita hyödyllisinä pidettäviä tietoja.
(c) Other pyrotechnic articles:
(c) Muut pyrotekniset tuotteet:
(c) other rules.
c) muut säännöt.
(c) other types of regulation or measures imposed and affecting the relevant market or related retail market or markets throughout the relevant period, including, without limitation, obligations imposed in accordance with Articles 44, 58 and 59;  and
c) muunlainen sääntely tai toimenpiteet, joita asetetaan merkityksellisille markkinoille tai niihin liittyville vähittäismarkkinoille koko kyseeseen tulevan ajan ja jotka vaikuttavat niihin, mukaan lukien rajoituksetta 44, 58 ja 59 artiklan mukaisesti asetetut velvollisuudet;   ja
(c) Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
c) Henkilöstö- ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen (vrt.
(c) Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
c) Henkilöstö- ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen(ks.
(c) Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure (excluding salary costs)
c) Henkilöstö- ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen (ei sis.
(c) overall geographical priorities.
(c) yleiset maantieteelliset painopisteet.
(c) overall numbers of required equipment;
(c) tarvittavan kaluston kokonaismäärät;
(c) overall numbers of required equipment;
c) tarvittavan kaluston kokonaismäärät;
(c) oversee the selection procedure for KICs;
(c) valvoo osaamis- ja innovointiyhteisöjen valintaan käytettävää menettelyä
(c) packaging, transport, and distribution;
c) pakkaaminen, kuljetus ja jakelu;
(c) pan-EU geographic coverage;
c) EU:n laajuinen maantieteellinen kattavuus,
(c) Paragraph (6) is deleted.
c) Poistetaan 6 kohta.
(c) paragraph 1, point (a) is replaced by the following:
c) korvataan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:
(c) paragraph 2 is deleted.
c) poistetaan 2 kohta.
(c) Paragraph 2 is replaced by the following:
(c) Korvataan 2 kohta seuraavasti:
(c) Paragraph 2, 3, 4, 5 and 6 are replaced by the following:
c) Korvataan 2, 3, 4, 5 ja 6 kohta seuraavasti:
(c) Paragraph 3 and 4 are deleted;
(c) Poistetaan 3 ja 4 kohta.
(c) paragraph 3 is amended as follows:
c) Muutetaan 3 kohta seuraavasti:
(c) paragraph 3 is amended as follows :
c) Muutetaan 3 kohta seuraavasti:
(c) Paragraph 3 is deleted
c) Poistetaan 3 kohta.
(c) Paragraph 3 is replaced by the following:
(c) Korvataan 3 kohta seuraavasti:
(c) Paragraph 3 is replaced by the following:
c) Korvataan 3 kohta seuraavasti:
(c) paragraph 3, is replaced by the following:
(c) Korvataan 3 kohta seuraavasti:
(c) Paragraph 4 is deleted.
c) poistetaan 4 kohta.
(c) paragraph 4 is replaced by the following:
(c) korvataan 4 kohta seuraavasti:
(c) Paragraph 4 is replaced by the following:
(c) korvataan 4 kohta seuraavasti:
(c) Paragraph 4 is replaced by the following:
c) Korvataan 4 kohta seuraavasti:
(c) Paragraph 4 shall be replaced by the following:
(c) Korvataan 4 kohta seuraavasti:
(c) paragraph 5 is amended as follows:
c) Muutetaan 5 kohta seuraavasti:
(c) Paragraph 5 is deleted.
c) Poistetaan 5 kohta.
(c) Paragraph 5 is replaced by the following:
(c) Korvataan 5 kohta seuraavasti:
(c) Paragraph 5 is replaced by the following:
(i) Korvataan 5 kohta seuraavasti:
(c) paragraph 5 is replaced by the following:
c) Korvataan 5 kohta seuraavasti:
(c) paragraph 7 is replaced by the following:
c) korvataan 7 kohta seuraavasti:
(c) Paragraph 8 is replaced by the following:
c) Korvataan 8 kohta seuraavasti:
(c) paragraph 9 is added:
c) Lisätään 9 kohta seuraavasti:
(c) Paragraphs 3, 4 and 5 are replaced by the following:
(c) Korvataan 3, 4 ja 5 kohta seuraavasti:
(c) paragraphs 4 and 5 are replaced by the following:
c) korvataan 4 ja 5 kohta seuraavasti:
(c) Paragraphs 5 and 6 are replaced by the following:
c) Korvataan 5 ja 6 kohta seuraavasti:
(c) paragraphs 9 and 10 are  replaced by the following:
c) korvataan 9 ja 10 kohta seuraavasti:
(c) Part 3, Title III Chapter 3 Sections 3 and 4 shall remain applicable until the funds are exhausted.
(c) Sopimuksen kolmannen osan III osaston 3 ja 4 jaksoa sovelletaan kunnes varat on käytetty loppuun.
(c) Part III “Societal challenges”;
(c) III osa ”Yhteiskunnalliset haasteet”;
(c) participants aged 25 years or less in seminars, conferences, sports, cultural or educational events, organised by non-profit organisations.
c) sellaisilta 25-vuotiailta ja sitä nuoremmilta, jotka osallistuvat voittoa tuottamattomien järjestöjen järjestämiin seminaareihin, konferensseihin taikka urheilu-, kulttuuri- tai koulutustapahtumiin.
(c) particular risks identified in the course of a risk analysis referred to in Article 23(3).
c) 23 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun riskianalyysin yhteydessä on havaittu erityisiä riskejä.
(c) particular situations and needs based on objective criteria."
c) erityistilanteet ja -tarpeet puolueettomin perustein.”
(c) particulars concerning the undertaking of the worker and, in the case of an outside worker, the employer of the worker;
(c) tiedot työntekijän palkanneesta yrityksestä ja ulkopuolisen työntekijän ollessa kyseessä hänen työnantajastaan;
(c) Parties shall ensure that provisions are made for procedures relating to malfunction or breakdown of the abatement equipment;
c) Sopimuspuolet varmistavat, että annetaan säännöksiä puhdistinlaitteiden toimintahäiriöihin tai rikkoutumiseen liittyvistä menettelyistä;
(c) passenger ships engaged on domestic voyages in sea areas of Class A and B, as defined in Article 4 of Directive 98/18/EC, regardless of their flag;
c) matkustaja-aluksiin, jotka liikennöivät kotimaan reiteillä direktiivin 98/18/EY 4 artiklassa määriteltyjen luokkien A ja B mukaisilla merialueilla, riippumatta siitä, minkä lipun alla ne purjehtivat;
(c) payments from debt-claims which entitle the creditor to exchange his right to interest for a right to participate in the debtor’s profits;
c) maksut velkasaatavista, jotka antavat velkojalle oikeuden vaihtaa oikeutensa korkoon oikeuteen osallistua velallisen voittoihin;
(c) Pensions and allowances for the deaf and dumb (Laws No 381 of 26 May 1970 and No 508 of 23 November 1988);
c) Eläkkeet ja avustukset kuuroille ja mykille (26 päivänä toukokuuta 1970 annettu laki N:o 381 ja 23 päivänä marraskuuta 1988 annettu laki N:o 508).
(c) persons having access to the information through the exercise of their employment, profession or duties;
(c) henkilöt, jotka saavat kyseisen tiedon käyttöönsä työtään, ammattiaan tai tehtäviään hoitaessaan;
(c) persons suffering from a mental or emotional handicap, in the broadest sense,
(c) henkilöt, joilla on kehitysvamma tai tunne-elämän häiriö termin laajassa merkityksessä,
(c) persons working or who have worked for the national regulatory authorities;
(c) henkilöihin, jotka työskentelevät tai ovat työskennelleet kansallisten sääntelyviranomaisten palveluksessa;
(c) place and date of the decision.
c) päätöksen tekopaikka ja -aika.
(c) placing under judicial supervision;
c) tuomioistuimen valvontaan asettaminen;
(c) placing under judicial supervision;
c) tuomioistuimen valvontaan asettaminen;
(c) plants prior to harvesting;
(c) kasvit ennen niiden korjuuta;
(c) pneumatic hammers or other percussive instruments;
paineilmavasarat ja muut lyömävälineet;
(c) point (a)(iii) is replaced by the following:
c) korvataan a alakohdan iii alakohta seuraavasti:
(c) point (b) is replaced by the following:
c) korvataan b alakohta seuraavasti:
(c) point (c) is replaced by the following:
c) korvataan c alakohta seuraavasti:
(c) point (c) of section 2 is replaced by the following:
c) Korvataan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:
(c) point (c) shall be replaced by the following:
c) korvataan c alakohta seuraavasti:
(c) point (e) is deleted.
c) Poistetaan e alakohta.
(c) point (i) is replaced by the following:
c) Korvataan i alakohta seuraavasti:
(c) point (z) is replaced by the following:
c) Korvataan z alakohta seuraavasti:
(c) point 1(d) is replaced by the following:
(c) Korvataan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:
(c) Point 1.1 (b)(iv) is deleted.
c) Poistetaan 1.1 kohdan b alakohdan iv alakohta.
(c) point 11 shall be replaced by the following:
c) Korvataan 11 kohta seuraavasti:
(c) point 3 is added:
(c) Lisätään 3 kohta:
(c) point out the shortcomings, supported by statistics, that hinder the functioning of ADR entities for both domestic and cross-border disputes, where appropriate;
(c) tuotavat esiin puutteet (tilastotietojen tukemana), jotka haittaavat vaihtoehtoisten riidanratkaisuelinten toimintaa tapauksen mukaan sekä kotimaisissa että valtioiden rajat ylittävissä riita-asioissa
(c) Points (66) and (67) are replaced by the following:
(c) Korvataan 66 ja 67 alakohta seuraavasti:
(c) points 6, 7 and 8 of the General Protocol of 10 July 1950 to the General Convention of the same date (administrative arrangements);
c) 10 päivänä heinäkuuta 1950 tehtyyn yleissopimukseen liittyvän, kyseisenä päivänä tehdyn yleispöytäkirjan 6, 7 ja 8 kohta (hallintojärjestelyt)
(c) population, national prosperity and surface area for the Cohesion Fund.
(c) koheesiorahaston osalta väestö, kansallinen vauraus ja pinta-ala.
(c) positions intended to benefit from actual or expected short term price differences between buying and selling prices or from other price of interest rate variations;
c) positiot, joilla pyritään lyhyellä aikavälillä hyötymään tosiasiallisista tai odotetuista osto- ja myyntihinnan välisistä erotuksista tai muista hinnan tai koron vaihteluista;
(c) Positively influencing the scale and volume of activities undertaken by the policy research organisations (think-tanks)
(c) Myönteinen vaikutus julkisen politiikan tutkimusorganisaatioiden (think tank -toiminta) toteuttamien toimintojen laajuuteen ja volyymiin
(c) possess the qualities and performance capabilities indicated in any pre-contractual statement which forms an integral part of the contract.
(c) sen laatu ja ominaisuudet vastaavat niitä ennen sopimuksentekoa annettuja lausumia, jotka ovat erottamaton osa sopimusta.
(c) Power to discharge from payment obligations:
(c) Maksuvelvollisuudesta vapautuminen:
(c) Ppyrotechnic articles intended for use in the aerospace industry;
(c) ilmailu- ja avaruusteollisuudessa käytettäviksi tarkoitettuihin pyroteknisiin tuotteisiin;
(c) practices which involve the presence of natural radiation sources that lead to a significant increase in the exposure of workers or members of the public, in particular:
(c) toimintoihin, joihin liittyy sellaisten luonnon radioaktiivisten lähteiden läsnäoloa, jotka johtavat työntekijöiden tai väestön altistuksen merkittävään lisääntymiseen, erityisesti
(c) pre-financing paid to Member States;
c) jäsenvaltioille suoritetut ennakkomaksut;
(c) pre-treatment of waste for co-incineration;
(c) jätteen esikäsittely rinnakkaispolttoa varten,
(c) prejudices or presents a serious and grave risk of prejudice to public health.
c) vaarantaa tai vakavalla ja törkeällä tavalla saattaa vaarantaa kansanterveyden.
(c) preparation and implementation of cooperation activities of the local action group;
(i) paikallisen toimintaryhmän yhteistyön valmistelun ja täytäntöönpanon;
(c) preparation of meetings;
c) kokousten valmistelu;
(c) preparation of the implementation modalities including legal and financial rules and procedures, provisions governing the intellectual property rights arising from the BONUS-169 activities, human resources and communication aspects.
(c) täytäntöönpanosääntöjen valmistelu, mukaan lukien oikeudelliset ja taloudelliset säännöt ja menettelyt, BONUS-169:n toimista johtuviin immateriaalioikeuksiin sovellettavat säännöt sekä henkilöstöä ja viestintänäkökohtia koskevat säännöt.
(c) Preparedness
(c) Valmius
(c) preparing estimates for data not reported in the national greenhouse gas inventories;
(c) ennusteiden laatiminen tiedoista, joita ei raportoida kansallisissa kasvihuonekaasuinventaarioissa;
(c) preparing the Centre's work programmes,
c) toimintasuunnitelmien valmistelusta,
(c) presence of intersections with the existing networks (exits, junctions, level crossings);
c) liittymät olemassa oleviin verkkoihin (ulosajotiet, risteykset, tasoristeykset);
(c) prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data (storage control);
(c) estää tietojen luvaton tallentaminen järjestelmään sekä järjestelmään tallennettujen henkilötietojen luvaton tarkastelu, muuttaminen ja poistaminen (tallentamisen valvonta);
(c) prevent the unauthorised reading, copying, modification or removal of data media (data media control);
c) estetään tietovälineiden luvaton lukeminen, jäljentäminen, muuttaminen tai poistaminen (tietovälineiden valvonta);
(c) previous protection of the information in the sense that it has been subject to steps that were reasonable under the circumstances by the person lawfully in control, to maintain its confidentiality.
c) tiedon aiempi suojaaminen siinä mielessä, että tiedon laillinen haltija on toteuttanut sen osalta olosuhteisiin nähden aiheellisia toimenpiteitä tiedon luottamuksellisuuden säilyttämiseksi.
(c) Price deflator of GDP (ECFIN Autumn 2009 forecast)
c) BKT-deflaattori (PO ECFINin syksyn 2009 ennuste)
(c) private houses, flats, hotels or other premises adapted for housing applicants.
(c) yksityiskodeissa, erillisissä asunnoissa, hotelleissa tai muissa turvapaikanhakijoiden majoittamista varten mukautetuissa tiloissa.
(c) Probability and quantity of energy not being supplied and increase in security and quality of supply;
(c) toimituskatkon todennäköisyys ja toimittamatta jäävä määrä, ja toimitusten varmuuden ja laadun parantuminen;
(c) procedures for and assessment of requests for granting rights of use;
c) käyttöä koskevien oikeuksien myöntämiseen liittyvät menettelyt ja niitä koskevien pyyntöjen arviointi;
(c) procedures for ensuring the correctness and regularity of expenditure declared;
(p) menettelyt ilmoitettujen menojen oikeellisuuden ja asianmukaisuuden varmistamiseksi;
(c) procedures for nominating members on the basis of their experience and competence ;
menettelyt jäsenten nimittämiseksi näiden kokemuksen ja pätevyyden perusteella;
(c) procedures for the operation of the epidemiological surveillance network as developed in application of Articles 10 and 11 of Regulation (EC) No 851/2004.
c) asetuksen (EY) N:o 851/2004 10 ja 11 artiklaa soveltaen kehitetyt epidemiologisen seurantaverkoston toimintamenettelyt.
(c) procedures for the performance of activities which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of lift or safety component for lifts technology in question and the mass or serial nature of the production process.
c) menettelyt, joiden mukaisesti se hoitaa tehtäviään siten, että yritysten koko, toimiala ja rakenne, hisseissä tai hissien turvakomponenteissa käytettävän teknologian monimutkaisuus sekä tuotannon luonne massa- tai sarjatuotantona otetaan asianmukaisesti huomioon.
(c) procedures for the performance of activities which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the apparatus technology in question and the mass or serial nature of the production process.
c) menettelyt, joiden mukaisesti se hoitaa tehtäviään siten, että yritysten koko, toimiala ja rakenne, laitteissa käytettävän teknologian suhteellinen monimutkaisuus sekä tuotannon luonne massa- tai sarjatuotantona otetaan asianmukaisesti huomioon.
(c) procedures for the performance of activities which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the product technology in question and the mass or serial nature of the production process.
(c) menettelyt, joiden mukaisesti se hoitaa tehtäviään siten, että yritysten koko, toimiala ja rakenne, tuotteissa käytettävän teknologian suhteellinen monimutkaisuus sekä tuotannon luonne massa- tai sarjatuotantona otetaan asianmukaisesti huomioon.
(c) procedures for the performance of the categories of activities for which it is seeking to be designated, which take due account of the degree of complexity of the technology of the engine in question, and of whether the engine is manufactured in a mass or serial production process; and
(c) menettelyt, jotka on tarkoitettu niiden toimintaluokkien toimien suorittamiseen, joita varten se hakee nimeämistä, ja joissa otetaan asianmukaisesti huomioon kyseessä olevan moottorin tekninen monimutkaisuus sekä se, valmistetaanko moottori massa- tai sarjatuotantona; ja
(c) produced by advanced manufacturing technologies.
c) on tuotettu muun muassa edistyneellä valmistustekniikalla.
(c) Product Environmental Footprint: result of a Product Environmental Footprint study based on the Product Environmental Footprint method.
(c) Tuotteen ympäristöjalanjälki: tuotteen ympäristöjalanjälkeä koskevaan menetelmään perustuvan, tuotteen ympäristöjalanjälkeä koskevan tutkimuksen tulos.
(c) product placements.";
c) tuotesijoitteluun.”;
(c) professional organisations having a legitimate interest in acting.
c) elinkeinoelämän järjestöt, joilla on oikeutettu intressi toimia asiassa.
(c) progress in implementation of any interregional and transnational actions;
(c) alueiden välisten ja valtioiden välisten toimenpiteiden toteuttamisessa saavutettu edistyminen;