natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b) Access to finance and continuous investment into innovation and research
b) Rahoituksen saanti ja jatkuvat investoinnit innovointiin ja tutkimukseen
b) Access to vocational training and employment: Beneficiaries of protection are often unable to work for years or they are unfamiliar with labour market requirements and recruitment practices.
b) Pääsy työmarkkinoille ja koulutukseen: Suojelua saavat henkilöt eivät usein pääse työmarkkinoille vuosiin, tai he eivät tunne työmarkkinoiden vaatimuksia ja työhönottokäytänteitä.
b) accompanying financial measures:
b) taloudelliset liitännäistoimenpiteet:
b) achieving progressive integration into Union the EU internal market and enhanced sector and cross-sectoral co-operation, including through legislative approximation and regulatory convergence towards Union and other relevant international standards, related institution building and investments, notably in interconnections;
b) saavuttamaan asteittainen yhdentyminen unionin sisämarkkinoihin ja lisäämään alakohtaista ja monialaista yhteistyötä muun muassa lähentämällä lainsäädäntöä ja sääntelyä unionin ja muihin kansainvälisiin normeihin, rakentamalla tähän liittyviä instituutioita ja investoimalla erityisesti verkkoyhteyksiin;
b) Actions
b) Toimet
b) actions designed to enhance the EU's state of preparedness for response to disasters, including actions enhancing EU citizens' awareness.
b) toimet, joiden tarkoituksena on parantaa EU:n avustusvalmiuksia katastrofien yhteydessä, myös EU:n kansalaisille suunnatut valistustoimet
b) Actions to enhance agricultural supply in the longer term
b) Toimet, joilla lisätään maataloustuotteiden tarjontaa pitkällä aikavälillä
b) activities aimed specifically at promoting the teaching and learning of the Community's official languages, including Irish and Luxembourgish.
b) toiminnat, joiden tavoitteena on nimenomaan unionin virallisten kielten, mukaan lukien iirin ja luxemburgin kielen, opetuksen ja opiskelun edistäminen.
b) Activities of the labelled sites
b) Tunnuksen saaneiden kohteiden toimet
b) Ad hoc group – Europe 2020 steering committee (39 members)
b) Väliaikainen ryhmä "Eurooppa 2020 -ohjauskomitea" (39 jäsentä)
b) Added value (effectiveness test)
b) Tehokkuustesti (lisäarvo)
B) adding new scope
B) soveltamisalaa laajennetaan
b) Additional meeting (4th) by the study group For a WTO with a human face: the EESC's proposals, December 2002 (REX) (GB 64/2002)
b) Valmisteluryhmän "Ihmiskasvoinen WTO – ETSK:n ehdotukset" ylimääräinen (neljäs) kokous, joulukuu 2002 (REX) (GB 64/2002)
b) adequacy of the disclosure of the above;
b) edellä esitettyä koskevien julkistettujen tietojen riittävyys
b) administrative cooperation between Member States for the free provision of services (Article 8).
b) jäsenvaltioiden välinen hallinnollinen yhteistyö, jotta palveluja voidaan tarjota vapaasti (8 artikla)
b) administrative cooperation between Member States for the free provision of services (Article 8);
b) jäsenvaltioiden välinen hallinnollinen yhteistyö, jotta palveluja voidaan tarjota vapaasti (8 artikla)
b) Administrative expenditure related to ENISA – covered under the Budget line "09.020301 European Network and Information Security: Titles 1 – Staff and Title 2 – Functioning of the Agency".
b) ENISAan liittyvät hallintomenot – sisältyvät budjettikohtaan "09.020301 Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto: osasto 1 – henkilöstö ja osasto 2 – viraston toiminta".
b) Administrative Issues and Finance Workstream
b) Hallinnolliset kysymykset ja rahoitus
b) Administrative rules;
b) hallinnolliset määräykset
b) after the Italian presidency of the AICESIS finishes in July 2011, submit to the Bureau new proposals on the status of the EESC within the AICESIS and possible renewal of the agreement in February 2012.
b) esittämään työvaliokunnalle heinäkuussa 2011, kun Italian puheenjohtajakausi AICESISissa on päättynyt, uusia ehdo­tuksia ETSK:n asemasta AICESISissa ja yleissopimuksen mahdollisesta jatkamisesta helmikuussa 2012.
b) After this further period, a Participant which has not explicitly rejected the common line proposal shall be deemed to have accepted the common line.
b) Tämän ylimääräisen määräajan päätyttyä sellaisen osallistujan, jotka ei ole nimenomaisesti hylännyt yhteistä kantaa koskevaa ehdotusta, katsotaan hyväksyneen yhteisen kannan.
b) Agencies: currently a variety of bodies are included in this category, whose functions vary from providing assistance in the form of opinion and recommendations (e.g. European Food Safety Authority), through providing inspection reports (e.g. European Maritime Safety Agency), to adopting decisions which are legally binding on third parties (e.g. Office for Harmonisation in the Internal Market).
b) Virastot: Tähän ryhmään kuuluu nykyisin erilaisia yksiköitä, joiden toiminta vaihtelee: ne antavat muun muassa apua lausuntojen ja suositusten muodossa (esimerkiksi Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen), toimittavat tarkastusraportteja (esimerkiksi Euroopan meriturvallisuusvirasto) ja tekevät kolmansia osapuolia oikeudellisesti sitovia päätöksiä (esimerkiksi sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto).
b) Aim of the Directive
b) Direktiivin tarkoitus
b) airside;
b) lentokenttäalue;
b) Alcoholic beverages
b) Alkoholijuomat
b) Alignment of interest measures and further contractual remedies allowing for corrective action in case of implementation error regarding requirements.
b) korkotoimenpiteiden linjaaminen ja muut sopimusperusteiset oikaisukeinot, jotka mahdollistavat korjaavat toimet vaatimuksiin liittyvän täytäntöönpanovirheen tapauksessa.
b) all categories of staff involved in education;
b) opetushenkilöstö
b) All Participants shall be advised of any request for face-to-face consultations.
b) Kaikille osallistujille annetaan tiedoksi kaikki suullisia neuvotteluja koskevat pyynnöt.
b) Allow Member States to impose a requirement to take over staff with similar conditions for services to which access is restricted.
b) Jäsenvaltioiden oikeus asettaa vaatimus henkilöstön siirtämisestä samoilla ehdoilla niiden palvelujen osalta, joihin pääsyä rajoitetaan
b) Alternate members
b) Varajäsenet
b) Amendment 7, tabled by Mr Lannoo:
b) Lannoon tekemä muutosehdotus 7:
b) Amendment of Article 7(2)
b) 7 artiklan 2 kohdan muuttaminen
b) Amendment of Article 9(2)
b) 9 artiklan 2 kohdan muuttaminen
b) Amendment presented by Mr Pater.
b) Krzysztof Paterin muutosehdotus
b) Amendment tabled jointly by Mr Lannoo and Mr Metzler
b) Ronny Lannoon ja Arno Metzlerin yhdessä esittämä muutosehdotus
b) an account that satisfies the following requirements:
b) tili, joka täyttää seuraavat vaatimukset:
b) an annual work programme indicating the priorities for action;
b) vuosittaista työohjelmaa, jossa osoitetaan toiminnan painopisteet,
b) an assessment of the energy efficiency of the entire house, using total energy consumption, specifying consumption for air conditioning, water heating, lighting and ventilation, at the time of construction;
b) koko rakennuksen energiatehokkuuden arviointi ottaen huomioon energian kokonaiskulutus ja erikseen ilmastoinnin, veden lämmityksen, valaistuksen ja tuuletuslaitteiston kulutus jo rakennusvaiheessa
b) an authority to take decisions on behalf of the legal person,
b) valtuuksiin tehdä päätöksiä oikeushenkilön puolesta;
b) an identification of significant environmental aspects;
b) merkittävien ympäristönäkökohtien yksilöinti,
b) an identification – quantitative and qualitative - of all potential sources of pollution;
b) kaikkien mahdollisten saastelähteiden määrän ja laadun määrittäminen,
b) an immediate deferred reversionary annuity at ages x and y, where y is the assumed age of the spouse.
b) heti alkava myöhemmän ajan perhe-eläke iässä x ja y, jossa y on puolison oletettu ikä.
b) an immediate reversionary annuity.
b) heti alkava perhe-eläke.
b) an implementation phase, of minimum 5 years, during which a minimum of three joint calls for proposals will be launched in view of funding strategically targeted BONUS-169 projects addressing the objectives of the initiative.
b) Vähintään viisi vuotta kestävän toteutusvaiheen aikana käynnistetään ainakin kolme yhteistä ehdotuspyyntöä, joiden perusteella on määrä rahoittaa strategisesti suunnattuja erityistavoitteisiin paneutuvia BONUS-169-hankkeita.
b) an inclusive labour market;
b) osallisuutta edistävät työmarkkinat
b) An interest rate offer may be accepted and the interest rate selected at any time between contract signature and the date of delivery of the relevant aircraft.
b) Korkotarjous voidaan hyväksyä ja korko valita milloin tahansa sopimuksen allekirjoittamisen ja kyseisen lentokoneen toimittamisen välillä.
b) An official trained with regard to the special needs of minors takes the decision on the application of an unaccompanied minor.
4) päätöksen ilman huoltajaa tulevan alaikäisen turvapaikkahakemuksesta tekee virkamies, joka on saanut alaikäisten erityistarpeisiin perehdyttävän koulutuksen.
b) An online procedure will be set up (along the lines of the one already in place for early deletion of data at the request of the competent authorities) for the rectification erasure or blocking of data which have been unlawfully processed or are inaccurate.
b) Järjestelmään lisätään online-käyttöinen menettely laittomasti käsiteltyjen tai virheellisten tietojen oikaisemista, poistamista tai suojaamista varten (tässä noudatellaan jo käytössä olevaa menettelyä, jolla tiedot voidaan viranomaisen pyynnöstä poistaa jo ennen määräajan umpeutumista).
b) an organisational framework for dialogue and partnership
b) organisatoriset puitteet vuoropuhelua ja kumppanuutta varten
b) An unclear legal framework;
b) epäselvä lainsäädännöllinen kehys
b) Analysis of Network Vulnerabilities and Interdependencies including During/After Extreme Events (Storms, Floods, Earthquakes) and Non–Extreme Events;
b) verkkojen haavoittuvuuden ja keskinäisten riippuvuussuhteiden analyysi ääritilanteissa (myrskyt, tulvat, maanjäristykset) ja niiden jälkeen sekä normaalitilanteissa
b) and avoid and combat all and any form of discrimination and promote a diversified and realistic picture of the skills and potential of both women and men in society.
b) välttämään ja torjumaan kaikkia syrjinnän muotoja sekä edistämään moninaisen ja totuudenmukaisen kuvan muodostamista naisten ja miesten mahdollisuuksista ja kyvyistä yhteiskunnassa.
b) and c) Any finance industry entity which on their balance sheet date has a balance sheet total exceeding EUR 1 000 000 000;
b) ja c) Kaikki rahoitusalan yhteisöt, joiden taseen loppusumma ylittää taseessa 1 000 000 000 euroa.
b) and c) Any finance industry entity which on their balance sheet date has a balance sheet total exceeding EUR 1 000 000 000;"
b) ja c) Kaikki rahoitusalan yhteisöt, joiden taseen loppusumma ylittää taseessa 1 000 000 000 euroa.
b) and whether it will be possible to avoid, or at least to reduce, the risk of a new crisis and make the financial system more effective, safer and more transparent, thus protecting customers/consumers.
b) onnistutaanko uudella valvontamekanismilla välttämään tai ainakin vähentämään uuden kriisin riskiä ja lisäämään rahoitusjärjestelmän tehokkuutta, turvallisuutta ja avoimuutta asiakkaiden/kuluttajien suojelemiseksi.
b) and whether it will be possible to avoid, or at least to reduce, the risk of a new crisis and make the financial system more effective, safer and more transparent, thus protecting customers/consumers.
b) onnistutaanko uudella valvontamekanismilla välttämään tai ainakin vähentämään uuden kriisin riskiä ja lisäämään rahoitusjärjestelmän tehokkuutta, turvallisuutta ja avoimuutta asiakkaita/kuluttajia suojellen.
b) Animal welfare problems relate to different levels of animal welfare resulting from different standards that are in force and from a relatively high number of animals not protected by national legislation.
b) Eläinten hyvinvointiongelmat liittyvät eläinten hyvinvoinnin tasossa ilmeneviin eroihin, jotka ovat seurausta erilaisten standardien soveltamisesta ja siitä, että melko suurta määrää eläimiä ei suojella kansallisella lainsäädännöllä.
b) Ankylosis and stiffness
b) Ankyloosit ja jäykkyydet
b) Ankylosis, arthrodesis and stiffness
b) Ankyloosit, artrodeesit ja jäykkyydet
b) any additional provisions that are applied by the Authority in accordance with the provisions of this Subpart for the purpose of maintaining safety.
b) muiden vaatimusten mukainen, joita viranomainen soveltaa tämän luvun vaatimusten mukaisesti turvallisuuden ylläpitämiseksi.
b) Any substance or combination of substances which may be used in human beings either with a view to making a medical diagnosis or to restoring, correcting or modifying physiological functions by exerting a pharmacological, immunological or metabolic action.”
b) kaikki aineet tai aineiden yhdistelmät, joita voidaan käyttää ihmisiin joko sairauden syyn selvittämiseksi tai elintoimintojen palauttamiseksi, korjaamiseksi tai muuttamiseksi ihmisessä farmakologisen, immunologisen tai metabolisen vaikutuksen avulla, katsotaan myös lääkkeeksi."
b) any trade mark which does not fall into this situation and which has been applied for, registered or established by use in good faith before the date of application to register a GI at EU level should coexist with the registered GI;
b) tällaiseen tilanteeseen liittymättömän tavaramerkin, jota koskeva rekisteröintihakemus on tehty tai joka on rekisteröity tai jota koskeva oikeus on saatu hyvässä uskossa tapahtuneella käytöllä ennen maantieteellisen merkinnän EU-tason rekisteröintihakemuksen jättämistä, pitää saada olla samanaikaisesti voimassa rekisteröidyn maantieteellisen merkinnän kanssa;
b) Applications by sections and other bodies
b) Jaostojen ja muiden elinten ehdotukset
b) applies to individuals, i.e. to natural persons, but not to legal entities of private or public law.
b) sovelletaan ihmisiin eli luonnollisiin henkilöihin, mutta ei yksityis- tai julkisoikeudellisiin oikeushenkilöihin.
b) Appointment of national contact points for communication
b) Maakohtaisten viestintäyhteyshenkilöiden nimeäminen
b) Appointment of the communication contact points
b) Maakohtaisten viestintäyhteyshenkilöiden nimeäminen
b) Appointment of the President of the CCMI
b) CCMI:n puheenjohtajan nimeäminen
b) Are there additional issues that should be covered?
b) Olisiko analysoinnin kohteiksi otettava myös muita kysymyksiä?
b) Are understandable and unambiguous
b) ovat ymmärrettäviä ja yksiselitteisiä,
b) are unpaid,
b) on palkatonta
b) armoured vehicles designed and constructed for use by the army, civil defence and forces responsible for maintaining public order;
b) panssaroidut ajoneuvot, jotka on suunniteltu ja rakennettu asevoimien, siviilipuolustuksen ja yleisestä järjestyksestä vastaavien voimien käyttöön;
b) Article 114 of the TFEU
b) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artikla.
b) Article 114(1) TFEU
b) SEUTin 114 artiklan 1 kohta
b) Article 304 of the TFEU
b) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 304 artikla
b) Article 6 (4) of Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council43;
b) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY43 6 artiklan 4 kohta,
b) Article 7(3) lays down who may be required to pay the excise duty in the Member State of destination and must therefore complete the paragraph (5) formalities.
b) Direktiivin 7 artiklan 3 kohdassa määritellään henkilöt, joilta valmisteveroa voidaan vaatia maksettavaksi määräjäsenvaltiossa ja joiden on siis täytettävä 5 kohdassa mainitut muodollisuudet.
b) Article 78.4 is replaced by the following text:
b) korvataan 4 kohta seuraavasti:
b) Article 81(2) of the TFEU
b) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 81 artiklan 2 kohta
b) Article 81(2) of the TFEU
b) SEUTin 81 artiklan 2 kohta
b) Articles 8 (protection of personal data) and 41 (right to good administration) for contacts between Union citizens and the national authorities responsible for applying the three Directives; and
b) 8 artikla (henkilötietojen suoja) ja 41 artikla (oikeus hyvään hallintoon), kun kyseessä ovat unionin kansalaisten suhteet kyseisten kolmen direktiivin soveltamisesta vastuussa oleviin kansallisiin viranomaisiin, ja
b) as a personal injury or sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against;
b) henkilövahinko- tai sairausetuutena tai muuna etuutena, joka antaa korvauksen vakuutustapahtuman toteutuessa syntyvästä taloudellisesta menetyksestä;
b) as concerns the recognition or enforcement of judgments as between Member States of the regional Economic Integration Organisation.”
b) alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön jäsenvaltioiden välillä toteutettavan tuomioiden tunnustamisen ja täytäntöönpanon osalta.”
b) as regards the practical arrangements for the transnational information and consultation of employees, these should be determined primarily by means of an agreement between the parties in the FE,
b) Käytännön järjestelyt työntekijöiden tiedonsaannin ja kuulemisen takaamiseksi kansainvälisellä tasolla tulee määritellä ensisijaisesti eurooppalaisen säätiön osapuolten välisellä sopimuksella.
b) assessing the possibility of using alternative instruments for measuring social progress;
a) arvioida mahdollisuutta käyttää sosiaalisen edistyksen vaihtoehtoisia mittausvälineitä
b) Assistance on board
b) Avunanto ajoneuvoissa
b) assisting the preparation of financial plans for European production companies and projects.
b) tukea eurooppalaisten tuotantoyhtiöiden ja -hankkeiden rahoitussuunnitelmien laatimista.
b) assisting the preparation of financial plans for European production companies and projects.
b) tukea eurooppalaisten tuotantoyhtiöiden ja -hankkeiden rahoitus­suunnitelmien laatimista.
b) Association or linkage “in fact” is determined by such factors as:
b) Tosiasiallisen yhteyden tai liittämisen määrittämisessä käytetään esimerkiksi seuraavia perusteita:
b) at any stage during judicial proceedings
b) missä tahansa oikeuskäsittelyn vaiheessa
b) at any stage during judicial proceedings,
b) missä tahansa oikeuskäsittelyn vaiheessa
b) At present – routine installation of Low Voltage & Optical Fibres Communication Network Cables for a wide range of "Smart Home" System.
b) Nykyisin asennetaan matalajännite- ja valokuitukaapelit älykkään kodin järjestelmien viestintäverkkoa varten.
b) At present, routine installation of low voltage and optical fibre communication network cables for a wide range of "smart home" systems.
b) Nykyisin asennetaan matalajännite- ja valokuitukaapelit älykkään kodin järjestelmien viestintäverkkoa varten.
b) at the consulate of the Member State of first entry, if point a) is not applicable,
b) sen jäsenvaltion konsulaattiin, johon hakija saapuu ensimmäisenä, jos a alakohtaa ei voida soveltaa,
b) at the EU level, action has been taken in various internal and external policies, both in the context of broader partnerships with third countries and through sector-specific initiatives.
b) EU-taso: Toimenpiteitä on toteutettu monilla sisä- ja ulkopolitiikan aloilla, sekä laajempien, kolmansien maiden kanssa ylläpidettyjen kumppanuusjärjestelyjen yhteydessä että toimialakohtaisten aloitteiden kautta.
b) at the latest three years after the entry into force of this Regulation, the territory of each Member State must allow at least:
b) kolmen vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta jokaisen jäsenvaltion alueella on oltava ainakin
b) at the same time, it is important to bear in mind i) the procedural rules for setting and applying fines and penalties and ii) the legal defence options available in the different Member States;
b) Samalla on tärkeää ottaa huomioon menettelysäännöt rike- tai päiväsakkojen määräämiseksi ja täytäntöön panemiseksi sekä mahdollisuudet puolustaa itseään oikeudessa eri jäsenvaltioissa.
b) Attendance of three speakers at the ECO section workshop to be held on 9 October 2013 at the Committee of the Regions' Open Days
b) Kolmen puhujan osallistuminen alueiden komitean Open Days -tapahtuman yhteydessä 9. lokakuuta 2013 järjestettävään ECO-erityisjaoston työpajaan
b) Attracting innovative entrepreneurs to the EU
b Houkutellaan EU:hun innovatiivisia yrittäjiä
b) authorisation for the adoption of national rules (Regulations 852/2004 (Art.
Oikeus antaa kansallisia sääntöjä suoramyynnin (ks.
b) Automatic recognition
b) Tunnustaminen ilman eri toimenpiteitä
b) Average of extra-euro area goods' exports and imports, as % of GDP.
b)Euroalueen ulkopuolisen tavaraviennin ja -tuonnin keskiarvo prosentteina BKT:sta.
b) Aviation bears a disproportionate burden in security costs.
b) Lentoliikennealalla on suhteeton taakka turvatarkastuksista aiheutuvista kustannuksista.
b) b) to promote a quantitative and qualitative improvement of the knowledge of the languages of the European Union, in particular those languages which are less widely used and less widely taught or, in frontier regions between Member States, those official Community languages which are spoken in the neighbouring region of the other Member State, so as to lead to greater understanding and solidarity between the peoples of the European Union and promote the intercultural dimension of education;
b) edistetään Euroopan unionin kielten, erityisesti vähemmän käytettyjen ja vähemmän opetettujen kielten ja jäsenvaltioiden välisillä raja-alueilla niillä käytettyjen yhteisön virallisten kielten määrällistä ja laadullista osaamista, jotta se johtaisi Euroopan unionin kansojen keskinäisen yhteisymmärryksen ja solidaarisuuden lisääntymiseen ja edistäisi koulutuksen kulttuurienvälistä ulottuvuutta,
B) BALANCE
B) TASAPAINOAISTI
b) Banking and investment
Käsittely- ja clearingpalvelut.
b) bankruptcy, winding-up of companies, composition and analogous proceedings
b) konkurssit, akordit ja muut niihin rinnastettavat menettelyt
b) bankruptcy, winding-up of companies, composition and analogous proceedings,
b) konkurssit, akordit ja muut niihin rinnastettavat menettelyt
b) basic consumer rights, which would have to be extended to include them (information, transparency, data protection and privacy, health and safety);
b) kuluttajien perusoikeudet, jotka on ulotettava kattamaan nämä toimijat (tiedotus, avoimuus, tieto- ja yksityisyyden suoja, terveys ja turvallisuus)
b) be defined at EU level and enacted by EU regulations;
b) Se tulee määritellä EU:n tasolla ja vahvistaa EU:n säädöksillä.
b) be implemented by public or semi-public bodies, recognised professional organisations or other bodies designated to that end by the management authority,
b) niiden toteuttajien on oltava julkisia tai julkisia vastaavia elimiä, tunnustettuja ammatillisia järjestöjä tai muita hallintoviranomaisten tätä tarkoitusta varten nimeämiä elimiä,
b) be internally coherent;
b) olla sisäisesti johdonmukainen
b) be internally coherent;
b) sisäistä johdonmukaisuutta noudattaen
b) beginning on or before the entry into force of the Amending Protocol signed on [XXXX], the Financial Institution implements policies and procedures either to prevent a customer from making an overpayment in excess of USD 50 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland , or to ensure that any customer overpayment in excess of that amount, is refunded to the customer within 60 days, in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
b) [XXXX] allekirjoitetun muutospöytäkirjan voimaantulosta alkaen tai ennen sen voimaantuloa Finanssilaitos toteuttaa toimintaperiaatteet ja menettelyt joko estääkseen asiakasta suorittamasta 50 000:ta Yhdysvaltain dollaria suurempaa määrää tai kunkin jäsenvaltion tai Sveitsin kansallisena valuuttana ilmoitettua vastaavaa määrää suurempaa määrää tai varmistaakseen, että jokainen kyseistä määrää suurempi liikamaksu, soveltaen kummassakin tapauksessa VII jakson C kohdassa esitettyjä sääntöjä tilien yhdistämisestä ja valuutanmuunnosta, palautetaan asiakkaalle 60 päivän kuluessa.
b) benchmarking;
b) esikuva-analyysi
b) Black Sea Cooperation
b) Mustanmeren yhteistyö
b) boost competitiveness through R+D and the development of infrastructure;
b) parantaa kilpailukykyä T&K-toimin sekä infrastruktuureja kehittämällä