natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Centralised marketing authorisation procedure shall apply in respect of the following veterinary medicinal products:
Keskitettyä myyntilupamenettelyä on noudatettava seuraavien eläinlääkkeiden osalta:
Centralised marketing authorisations shall be granted by the Commission following an assessment by the Agency.
Komissio myöntää keskitetyt myyntiluvat sen jälkeen, kun lääkevirasto on tehnyt arviointinsa.
Centralised marketing authorisations shall be granted by the Commission in accordance with this Section.
Komissio myöntää keskitetyt myyntiluvat tämän jakson mukaisesti.
centralised organisation of the calls for tender covering the same field, avoiding duplication of effort
saman alan tarjouskilpailut voidaan järjestää keskitetysti, jolloin säästytään päällekkäiseltä työltä;
Centralised procedure
Keskitetty menettely
CENTRALISED PROCEDURE (Figures on Marketing Authorisations granted by the European Commission (status in 05/2001)
Keskitetty menettely: Euroopan komission myöntämien markkinoille saattamista koskevien lupien määrä (tilanne 5/2001).
Centralised procedure for medicinal products for human use
Keskitetty menettely eläinlääkkeitä varten
Centralised procedure for medicinal products for human use
Keskitetty menettely ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä varten
centralised procedures
menettelyt
CENTRALISED PROCEDURES (human medicinal products):
Keskitetty menettely (ihmisille tarkoitetut lääkkeet)
CENTRALISED PROCEDURES (veterinary medicinal products):
Keskitetty menettely (eläinlääkkeet)
Centralised purchasing activities and central purchasing bodies
Keskitetyt hankintatoiminnot ja yhteishankintayksiköt
Centralised regulation proposed in Option 1 would benefit operators doing business across the EU, thereby encouraging faster deployment of services with a pan-European potential and trans‑national competition.
Vaihtoehdossa 1 ehdotettu keskitetty sääntely hyödyttäisi operaattoreita, jotka toimivat koko EU:ssa, ja edistäisi sitä kautta yleiseurooppalaista potentiaalia omaavien palvelujen käyttöönottoa ja valtioiden välistä kilpailua.
Centralised webpage on structure finance ratings' quality
Strukturoituja rahoitustuotteita koskevien luokitusten laatua arvioiva keskitetty verkkosivusto
centralised webpage on structured finance underlying asset pools and their ratings’ performance established and operational
Keskitetty verkkosivusto, jossa käsitellään strukturoitujen rahoitustuotteiden kohde-etuuksia ja niiden luokitusten tuloksellisuutta, on perustettu ja toiminnassa.
Centralising mindset of the Commission (in particular
Komission keskusjohtoinen asenne (erityisesti
Centralising mindset of the Commission and lack
Komission keskusvaltainen asenne ja puute todellisesta
centralising the information to be made available to the Commission and sending that information to the Commission;
komission saataville annettavien tietojen keskittäminen ja niiden toimittaminen komissiolle;
Centralising these tasks makes it possible to obtain more accurate statistics and make supervisory procedures more efficient.
Näiden tehtävien hajauttaminen mahdollistaa tarkempien tilastotietojen keruun ja valvontamenettelyn tehokkaamman organisoinnin.
Centralized (integrated global) documentation
Keskitetyt (kokonaan yhtenäistetyt) asiakirjat
Centralized clearance should include the facility for the use of simplified declarations, deferment of the date of the submission of a complete declaration and required documents, periodic declaration and deferred payment.
Keskitettyyn tulli­selvitykseen olisi liityttävä mahdollisuus käyttää yksinkertaistettuja ilmoituksia, lykätä täydellisen ilmoituksen ja vaadittujen asiakirjojen antamispäivää, antaa jaksottainen ilmoitus ja lykätä maksuja.
Centralized data processing:
Keskitetty tietojenkäsittely:
centralized management of relationship with insurance companies and brokers;
vakuutusyhtiöiden ja meklarien kanssa muodostettujen suhteiden keskitetty hallinnointi
Centrally coordinated follow–up machinery is needed to provide momentum for all the separate initiatives already identified in the Roadmap, to overcome any obstacles that may arise for them, and to build the case for further action wherever progress towards the goals lags behind.
Keskitetysti koordinoitua seurantajärjestelmää tarvitaan etenemissuunnitelmassa yksilöityjen eri aloitteiden käynnissä pitämiseksi ja niissä kohdattujen mahdollisten ongelmien voittamiseksi sekä perustelluissa tapauksissa lisätoimien käynnistämiseksi, mikäli edistymisessä tavoitteiden saavuttamiseksi jäädään suunnitellusta jälkeen.
Centrally coordinated follow–up machinery is needed to provide momentum for all the separate initiatives already identified in the Roadmap, to overcome any obstacles that may arise for them, and to build the case for further action wherever progress towards the goals lags behind.
Keskitetysti koordinoitua seurantajärjestelmää tarvitaan etenemissuunnitelmassa yksilöityjen eri aloitteiden käynnissä pitämiseksi ja niissä kohdattujen mahdollisten ongelmien voittamiseksi sekä perustelluissa tapauksissa lisätoimien käynnistämiseksi, mikäli tavoitteiden saavuttaminen ei edisty suunnitelmien mukaisesti.
Centrally designed policies have proved too inflexible to allow for these variations, so solutions that allow for local particularities have proved indispensable.
Keskusjohtoisesti suunniteltu politiikka on osoittautunut liian joustamattomaksi vaihteluille, joten paikalliset erityispiirteet huomioon ottavat ratkaisut ovat osoittautuneet korvaamattomiksi.
Centrally managed vocational training reform programmes
Keskitetysti johdetut ammatillisen koulutuksen uudistusohjelmat
Centrally organised training courses for members of national audit bodies in cooperation with Austria
Järjestettiin keskushallinnon tasolla täydennyskoulutusta kansallisten tarkastusyksiköiden henkilöstölle yhteistyössä Itävallan kanssa.
Centrally-managed intra-group risks incurred by entities subject to a single consolidating supervisor should be included in the exemptions.
Keskitetysti hallinnoidun ryhmän sisäisten riskien, joista vastaavat saman konsolidoidun valvonnan piiriin kuuluvat yksiköt, olisi kuuluttava vapautusten soveltamisalaan.
Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy
Centralnämnden för fastighetsdata
Högsta domstolen
Centre de Recherche et d'Information
Centre de Recherce et d'information
Centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (Centre for the Social Security of Migrant Workers), Paris”.
Centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (siirtotyöläisten sosiaaliturvan keskus), Paris".
Centre d’Etudes et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques,
Centre d'Etude et de Recherches Veterinaires et Agrochimiques
Centre established in 1994 to provide quality flexible education to the unemployed, lone-parents, house-parents and those who need flexibility in their education.
Vuonna 1994 perustetun keskuksen tehtävänä on tarjota joustavaa koulutusta työttömille, yksinhuoltajille, kotiäideille ja –isille ja henkilöille, jotka tarvitsevat joustavuutta koulutuksessaan.
Centre for Agri-food environmental policy
Centre for agri-food-environmental policy
Centre for Education Policy Studies (CEPS), University of Ljubljana, Open Society Education Programs - South East Europe (OSEP-SEE)
Koulutuspolitiikan opetuskeskus (CEPS), Ljubljanan yliopisto, Avoimen yhteiskunnan koulutusohjelmat Kaakkois-Euroopassa (OSEP-SEE)
Centre for European Policy Studies
Ercilla, 11 5° izda.
Centre for European Policy Studies - CEPS
Centre for European Policy Studies – CEPS
Centre for European Research and Studies
Centre de Recherches et d'Études européennes
Centre for Hazardous Waste Treatment – new facility for treatment and disposal of hazardous waste.
ongelmajätteiden käsittelylaitos – uusi laitos ongelmajätteiden käsittelyä ja hävittämistä varten.
CENTRE FOR RACISM
Euroopan rotusyrjinnän
Centre for Security and Safety
Turvallisuuskeskus
Centre for the Development of Industry and the Lomé Convention
Teollisuuden kehittämiskeskus ja Lomén sopimus
Centre for the surveillance and control of diseases
Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus
Centre for the treatment of urban waste at Gomecello – Salamanca
Kiinteiden yhdyskuntajätteiden käsittelykeskus Comecellossa – Salamancassa
Centre lines should have a minimum width of 15 cm.
Keskiviivojen on oltava leveydeltään vähintään 15 cm.
Centre of gravity limits
Massakeskiön raja-arvot
centre of reference or reference centre
’vertailukeskipisteellä’
Centre of the reflecting surface means the centre of the visible area of the reflecting surface.
Heijastavan pinnan keskipisteellä tarkoitetaan heijastavan pinnan näkyvän osan keskipistettä.
Centre pour le développement économique (CPHR)
Centre pour développement économique (CPHR)
Centre-axle trailer:
Keskiakseliperävaunu:
Centre-axle trailer: …
Keskiakseliperävaunu:
Centre-axle trailer: ……………
Keskiakseliperävaunu:
CentreBar, Prof. Arnold Vahrenwald, Munich
Arnold Vahrenwald, Munich
centred in the area in which the text is required to be printed, parallel to the top edge of the packet;
keskitettävä alueella, jolle teksti on painettava, yhdensuuntaisesti pakkauksen ylälaidan kanssa;
Centres also called for simplified administrative procedures and longer-term planning compared to the current annual exercise.
Keskukset kaipasivat myös yksinkertaistettuja hallinnollisia menettelyjä ja pitkän aikavälin suunnittelua verrattuna tämänhetkiseen vuosittaiseen lähestymistapaan.
Centres are not fully reaching their target audiences and thus EU tools and services are not reaching all intended beneficiaries.
Keskukset eivät täysin tavoita kohdeyleisöään ja siten EU:n välineet ja palvelut eivät tavoita kaikkia niitä, joille ne on tarkoitettu.
Centres at inter-regional level 6
Alueiden yhteiset keskukset6
Centres for collection of raw materials and further transport to processing establishments must be equipped with a cold store for the storage of raw materials at a temperature of 7°C or below, unless the raw materials are collected and rendered within 12 hours after they were obtained.
Raaka-aineiden keräyskeskukset ja jatkokuljetus jalostuslaitoksiin on varustettava kylmävarastolla raaka-aineiden varastoimiseksi enintään +7 °C:n lämpötilassa, jollei raaka-aineita kerätä ja renderoida 12 tunnin kuluessa siitä, kun ne on saatu.
Centres for collection of raw materials and further transport to processing establishments must be equipped with a cold store for the storage of raw materials at a temperature of 7°C or below, unless the raw materials are collected and rendered within 12 hours after they were obtained.
Raaka-aineiden keräyskeskukset ja jatkokuljetus jalostuslaitoksiin on varustettava kylmävarastolla raaka-aineiden varastoimiseksi enintään +7 °C:n lämpötilassa, jollei raaka-aineita kerätä ja renderoida 12 tunnin kuluessa siitä, kun ne on saatu.
Centres of Competence on digitisation and preservation in FP7 (2007)
digitointia ja säilyttämistä käsittelevien osaamiskeskusten perustaminen seitsemännessä puiteohjelmassa (vuonna 2007)
Centres of excellence and expertise
Osaamis- ja asiantuntijakeskukset
Centres of excellence are not easy to create, but when successful they attract skilled people and high-tech entrepreneurs forming a virtuous circle of innovation and productivity.
Ei ole helppoa luoda huippuosaamisen keskuksia, mutta kun siinä onnistutaan, ne houkuttelevat ammattitaitoisia ihmisiä ja huipputekniikan yrittäjiä ja synnyttävät innovaatioita ja tuottavuutta edistävän suotuisan kierteen.
Centres of excellence for the textiles and clothing sector could be set up in areas where the sector has a strong presence to combine high-quality training with employment opportunities.
Tekstiili- ja vaatetusalan osaamiskeskuksia voitaisiin perustaa alueille, joilla ala on vahvasti edustettuna, jotta korkeatasoinen koulutus ja työllistymismahdollisuudet saataisiin yhdistettyä.
Centres of excellence which focus on teaching, research and knowledge transfer are vital.
Huippuosaamisen keskukset, jotka keskittyvät opettamiseen, tutkimukseen ja tiedon siirtoon, ovat elintärkeitä.
Centres of expertise and European reference networks for rare diseases
Harvinaisia sairauksia käsittelevät osaamiskeskukset ja eurooppalaiset osaamisverkostot
Centres of expertise and European reference networks for rare diseases
Harvinaisten sairauksien osaamiskeskukset ja eurooppalaiset osaamisverkostot
Centres of expertise may also have an essential role in developing or facilitating specialised social services which will improve the quality of life of people living with a rare disease.
Osaamiskeskukset voivat olla merkittävässä asemassa myös kehitettäessä tai edistettäessä erikoistuneita sosiaalipalveluja, jotka parantavat harvinaisia sairauksia sairastavien elämänlaatua.
centres of expertise should be identified and their participation in European Reference Networks encouraged;
on yksilöitävä osaamiskeskukset ja kannustettava niitä osallistumaan eurooppalaisiin osaamisverkostoihin
Centres of learning are also important for their potential to act as nuclei for the formation of clusters, building on spin-offs from academic research and creating “hot spots” for innovation.
Oppimiskeskukset ovat myös tärkeitä, koska niillä on mahdollisuuksia toimia alkuna klustereiden muodostamiselle rakentamalla akateemisen tutkimuksen oheistuotteiden pohjalle ja luomalla innovaatiopisteitä.
Centres of origin and centres of genetic diversity, if known, of the recipient organism and/or the parental organisms and a description of the habitats where the organisms may persist or proliferate.
Vastaanottajaorganismin ja/tai emo-organismien alkuperäkeskukset ja geneettisen monimuotoisuuden keskukset, mikäli ne ovat tiedossa, sekä kuvaus elinympäristöistä, joissa organismit voivat säilyä ja lisääntyä.
Centres of reference could also be focal points for medical training and research, information dissemination and evaluation.
Osaamiskeskukset voisivat toimia myös keskeisessä asemassa lääketieteellisen koulutuksen ja tutkimuksen sekä tiedon jakamisen ja arvioinnin aloilla.
Centres supported by Phare in Warsaw and Krakow
Pharen tukemia keskuksia Varsovassa ja Krakovassa
centres to promote the employment of women and provide them with business advice.
naisten työllistämis- ja yritysneuvontapisteet.
Centrifugal compressors.
Keskipakokompressorit.
Centrifugal cream separators.
Separaattorit.
Centrifugal pumps and liquid elevators.
Keskipakopumput ja nesteiden nostolaitteet.
Centrifugal pumps.
Keskipakopumput.
centrifugation;
sentrifugointi
Centrifuge technology offers significant advantages over the older gas diffusion technology currently used by AREVA.
Sentrifugointitekniikalla on huomattavia etuja verrattuna vanhempaan, AREVAn käyttämään kaasudiffuusiotekniikkaan.
Centrifuges, calendering or vending machines.
Lingot, kalanterit tai myyntiautomaatit.
Centrifuges.
Lingot.
Centrifuging (for at least five minutes, with mean acceleration 2 800 to 3 200 g), drying at 105 °C and weighing
Sentrifugointi (vähintään 5 min, keskimääräinen kiihdytys 2 800‑3 200 g), kuivaus 105 °C:ssä ja punnitus
Centro (P) (1.01)
Centro (P) (1,01)
Centrophorus granulosus
Dalatias licha
Centroscyllium fabricii
Oxynotus centrina
Centroscymnus crepidater
Centroscymnus cryptacanthus
Centuries-old traditions and institutions, such as the Prud'hommies in France and the Cofradias in Spain, still play a significant role in Mediterranean regions;
Vuosisatoja vanhoilla perinteillä ja instituutioilla, kuten Prud'hommies Ranskassa ja Cofradias Espanjassa, on vielä merkittävä aseman Välimerellä;
CEN’s analysis of the quality of notifications submitted from 1995 to 1998, together with the assessment of the use made of the information collected during this period, show, however, that progress on quality has been relatively slow.
CENin suorittama vuosina 1995–1998 tehtyjen ilmoitusten laatua koskeva analyysi sekä saman ajanjakson aikana kerättyjen tietojen hyödyntämistä koskeva arviointi osoittavat kuitenkin, että ilmoitusten laatu on parantunut melko hitaasti.
CEN’s annual reports systematically examine in detail the quality of the notifications received, thus allowing an extremely useful quality assessment.
CENin vuosikertomukset sisältävät aina saatujen ilmoitusten laatua koskevan yksityiskohtaisen tarkastelun, jonka ansiosta voidaan tehdä hyödyllinen laatuarvio.
CEO
C.E.O.
CEPAD (the European Council for Alkylphenols and Derivatives) has submitted its views on the question.
Alkyylifenoleja ja niiden johdannaisia käsittelevä eurooppalainen järjestö CEPAD (European Council for Alkylphenols and Derivatives) on julkaissut asiasta kannanoton.
CEPAL, Anuario Estadístico 1997, Santiago de Chile; UNDP, Human Development Report 1997, New York; World Bank, World Development Report 1997, Washington D.C.
ECLA: Tilastollinen vuosikirja 1997, Santiago de Chile; UNDP: Human Development Report 1997, New York; Maailmanpankki: World Development Report 1997, Washington D.C.
CEPE had recommended its member companies to replace DEGME by alternatives in all consumer paints and they do not longer intentionally use DEGME in paints for the consumer market.
CEPE oli suositellut, että sen jäsenyritykset korvaisivat DEGME:n muilla aineilla kaikissa kuluttajille tarkoitetuissa maaleissa ja että ne eivät enää tahallaan käyttäisi DEGME:ä kuluttajille tarkoitetuissa maaleissa.
CEPE, the European manufacturers of paints, supported the envisaged measures.
Euroopan maaliteollisuuden järjestö CEPE kannatti ehdotettuja toimenpiteitä.
Cependant, et sans pour autant porter atteinte au rôle essentiel qui leur revient, il est en même temps nécessaire de reconnaître que les avis scientifiques ont des limites inéluctables à leur fonction.
Mitenkään väheksymättä tieteellisten lausuntojen olennaista asemaa, on kuitenkin aiheellista tunnustaa, että niilläkin on väistämättä omat rajansa.
CEPESCA [Spanish Fishermen's Confederation]
Confederación Española de Pesca (Cepesca)
Cephalopods and demersal species
Pääjalkaiset ja pohjakalalajit
Cephalopods and demersal species
Pääjalkaisista ja pohjakalalajeista saadut tuotteet
Cephalopods and demersal species, Canary Islands
Pääjalkaisista ja pohjakalalajeista saadut tuotteet, Kanariansaaret
Cephalopods and demersal species, EUR 268, 8 292 tonnes (Canary Islands),
Pääjalkaisista ja pohjakalalajeista saadut tuotteet, 268 euroa, 8 292 tonnia (Kanariansaaret)
Cephalopods,
Pääjalkaiset,
cephalopods, sole and seabream (Canary Islands): €110 per tonne, 25 000 tonnes (maximum quantity)
pääjalkaistuotteet, kampela sekä hammasahven ja pagellit (Kanariansaaret): 110 euroa/tonni, 25 000 tonnia (enimmäismäärä),
Cephalopods: all species
Pääjalkaiset: kaikki lajit
CEPI (paper)
CEPI (paperiala)
CEPI (papier)
CEPI (paperiala)
CEPI – for the paper and pulp industry;
CEPI (paperi- ja selluteollisuus)
CEPOL and Europol would be formally merged.
Tässä vaihtoehdossa CEPOL ja Europol yhdistettäisiin virallisesti.
Cepol annual report for 2001 adopted by Council in July 2002.
Neuvosto hyväksyi heinäkuussa 2002 Cepolin vuosikertomuksen vuodelta 2001.
CEPOL has a key role to play in developing a European culture of financial investigation and other training among senior police officers and in spreading best practice in this vital area.
Euroopan poliisiakatemialla (Collège Européen de Police, CEPOL) on tärkeä tehtävä eurooppalaisen rahoitusalan tutkimuksen kehittämisessä ja muussa ylempien poliisiviranomaisten koulutuksessa sekä parhaiden käytäntöjen levittämisessä tällä keskeisellä alalla.
CEPOL is one of the smallest EU agencies in terms of budget (€ 8.3 million in 2011).
CEPOL on talousarvioltaan EU:n pienimpiä virastoja (8,3 miljoonaa euroa vuonna 2011).
CEPOL must guarantee the European dimension of the programmes at national training institutes and promote cooperation between them.
Euroopan poliisiakatemian CEPOLin avulla on varmistettava kansallisten poliisikoulujen antaman koulutuksen eurooppalainen ulottuvuus ja edistettävä näiden oppilaitosten yhteistyötä.
CEPOL should contribute via its existing Common Curricula in addition to its training courses.
CEPOLin olisi osallistuttava tarjoamalla sekä olemassa olevia yhteisiä oppijaksoja että erillisiä kursseja.
CEPOL to include in its annual work programmes more training courses for law enforcement agencies specifically relating to combating drug production and trafficking
Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) olisi sisällytettävä vuotuisiin työohjelmiinsa enemmän lainvalvontaviranomaisille suunnattua koulutusta, joka liittyy erityisesti huumaus-aineiden tuotannon ja kaupan torjuntaan.
CEPOL training is delivered by national experts, rather than CEPOL staff.
CEPOLin kursseja eivät yleensä pidä CEPOLin omat työntekijät vaan kansalliset asiantuntijat.
CEPOL training is targeted, in line with the CEPOL Decision, at senior or mid-ranking officers, with little emphasis on thematic training for other officers who may need it.
CEPOLin koulutus on kohdennettu CEPOL-päätöksen mukaisesti ylemmille tai keskitason virkamiehille, eikä muiden virkamiesten mahdollisesti tarvitsemaan temaattiseen koulutukseen ole panostettu.
CEPOL will also consider developing training schemes with third countries experts in firearms.
CEPOL harkitsee myös koulutustoimien kehittämistä kolmansien maiden ampuma-aseasiantuntijoiden kanssa.
CEPOL would be disbanded and the EU would cease to allocate any funding for police training, except sector-specific training provided by other agencies.
CEPOL lakkautettaisiin, eikä EU enää myöntäisi lainkaan rahoitusta poliisien koulutukseen lukuun ottamatta muiden virastojen tarjoamaa alakohtaista koulutusta.
CEPOL would be disbanded as an agency.
Tässä vaihtoehdossa CEPOL-virasto lakkautettaisiin.
CEPOL would remain a separate agency but share corporate services and infrastructure with Europol.
CEPOL jatkaisi erillisenä virastona, mutta käyttäisi Europolin kanssa samoja yrityspalveluita ja infrastruktuuria.
CEPOL's governance and structure inhibit its ability to be fully effective as an instrument of EU policy.
CEPOLin hallintotapa ja rakenne rajoittavat sen mahdollisuuksia toimia EU-politiikan välineenä tehokkaimmalla mahdollisella tavalla.
CEPOL'’s role would be clarified and reinforced, requiring some additional staff.
CEPOLin roolia selvennettäisiin ja vahvistettaisiin, mihin tarvittaisiin lisää henkilöstöä.
CEPOL32 will pursue its activities in this area and carry out a "gap analysis" to identify current training needs.
CEPOL32 jatkaa toimintaansa tällä alalla ja suorittaa puuteanalyysin tämänhetkisten koulutustarpeiden yksilöimiseksi.
CEPOL’s headquarters would be closed and operational posts transferred to Europol.
CEPOLin päätoimipaikka suljettaisiin ja operatiivinen henkilöstö siirrettäisiin Europoliin.
CEPOL’s tasks would be added to the functions of Europol.
Europol ottaisi CEPOLin tehtävät hoitaakseen.
CEPOL’s three-yearly report to be presented to the Council in December 2003.
Cepolin kolmivuotis­raportti on annettava neuvostolle joulukuussa 2003.
CEPR Discussion Paper No. 2201
CEPR Discussion Paper No.
CEPS (Comité Vins, Confédération Européenne des Producteurs de Spiritueux)
CEPS (viinikomitea, Euroopan alkoholijuomatuottajien yhdistys)
CEPS - Centre for European Policy Studies
CEPS – Centre for European Policy Studies
CEPT actions require a consensus amongst a membership much wider than just the EU which of course makes internal EU coordination most important.
CEPT:n toiminta edellyttää EU:ta laajemman jäsenjoukon yksimielisyyttä, jonka vuoksi EU:n sisäinen koordinaatio on tietenkin erityisen tärkeää.
CEPT and ETSI attend its meetings as observers.
CEPT ja ETSI osallistuvat sen kokouksiin tarkkailijoina.
CEPT Co-ordination
CEPT:n harjoittama koordinointi
CEPT does not support any modification to the provisions applicable to the coordination, notification and registration of typical HDFSS Earth stations, since such a simplified approach could pose difficulties to other wireless services.
CEPT ei tue muutoksia määräyksiin, joita sovelletaan tyypillisten HDFSS:n maa-asemien koordinointiin, ilmoittamiseen ja rekisteröintiin, sillä yksinkertaistettu lähestymistapa voisi aiheuttaa ongelmia muille langattomille palveluille.