natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.4 As the LSE study7  makes clear, exclusive competence should strengthen the EU’s role, which the Committee welcomes.
4.4 Kuten London School of Economicsin (LSE) tutkimuksesta7 käy selvästi ilmi, yksinomaisen toimivallan pitäisi vahvistaa EU:n roolia, mikä on komitean mielestä ilahduttavaa.
4.4 As the LSE study7 makes clear, exclusive competence should strengthen the EU’s role, which the Committee welcomes.
4.4 Kuten London School of Economicsin (LSE) tutkimuksesta7 käy selvästi ilmi, yksinomaisen toimivallan pitäisi vahvistaa EU:n roolia, mikä on komitean mielestä ilahduttavaa.
4.4 As the world's largest agricultural exporter – ahead of the USA, Brazil, China and Canada – and its largest agricultural importer – ahead of the United States, China, Japan and Russia – the EU bears a twofold and growing responsibility for worldwide nutrition and food security.
4.4 Maailman suurimpana maataloustuotteiden viejänä ennen Yhdysvaltoja, Brasiliaa, Kiinaa ja Kanadaa ja maailman suurimpana maataloustuotteiden tuojana ennen Yhdysvaltoja, Kiinaa, Japania ja Venäjää EU:lla on kaksinkertainen ja kasvava vastuu maailmanlaajuisesta elintarviketilanteesta ja ruokaturvasta.
4.4 As well as providing a common framework for resolving failing banks in the banking union, and thus contributing to a level playing field in this domain, the SRM should also form an efficient and effective instrument that is as simple as possible and can be implemented with the greatest haste, at both national and cross-border level, should the need arise.
4.4 Yhteisen kriisinratkaisumekanismin tarkoituksena ei ole pelkästään yhteisen kehyksen tarjoaminen pankkiunioniin kuuluvien kaatuvien pankkien kriisinratkaisuun ja siis tasavertaisten edellytysten luominen tälle alalle, vaan sen on myös oltava mahdollisimman yksinkertainen, tehokas ja määrätietoinen väline, jota on voitava tarpeen tullen ja erityisesti hätätilanteissa käyttää riittävän nopeasti sekä kansallisella tasolla että rajatylittävästi.
4.4 as well as to the calls for expression of interest to be published pursuant to Art.
sekä 4 artiklan 8 kohdan mukaisesti julkaistuissa kiinnostuksenilmaisupyynnöissä
4.4 Aside from the boost to private investment, which forms the basis of the Commission's proposals, the stagnant economy and employment need a boost from significant public investment.
4.4 Sen lisäksi, että vauhditetaan yksityisiä investointeja, jotka ovat komission ehdotuksen perusta, talouden taantuma ja työllisyys edellyttävät julkisten investointien antamaa merkittävää sysäystä.
4.4 Aside from the boost to private investment, which forms the basis of the Commission's proposals, the stagnant economy and employment need a boost from significant public investment.
4.4 Sen lisäksi, että vauhditetaan yksityisiä investointeja, jotka ovat komission ehdotuksen perusta, talouden taantuma ja työllisyys edellyttävät julkisten investointien merkittävää vauhdittavaa vaikutusta.
4.4 Assessing social impact is challenging since the links between the activity and outcome can be hard to demonstrate.
4.4 Sosiaalisten vaikutusten arviointi on haastavaa, sillä toiminnan ja tulosten välisen yhteyden osoittaminen voi olla vaikeaa.
4.4 Assessing territorial impact
4.4 Alueellisten vaikutusten arviointi
4.4 Assured service quality (ASQ) connectivity product
4.4 Laatuvarmistettu liityntätuote
4.4 At the Rio+20 UN Conference, world leaders have to commit to a concrete action plan leading to verification of the achievement of the millennium goals, sustainable development and poverty eradication (goal 1) within the limitations of the planet.
4.4 YK:n Rio+20-konferenssissa päättäjien kaikkialta maailmasta on tarkoitus sopia konkreettisesta toimintasuunnitelmasta vuosituhattavoitteiden – kestävä kehitys ja köyhyyden poistaminen (ensimmäinen tavoite) – toteuttamisen varmistamiseksi maapallon kapasiteetin rajoissa.
4.4 At the same time increasing numbers of older people live alone, because family members have moved away or because they are widowed.
4.4 Lisäksi yhä useammat iäkkäät ihmiset elävät yksin, koska he ovat jääneet leskeksi tai perheenjäsenet ovat muuttaneet pois.
4.4 At the same time, (transport) policy must ensure that everyone has good transport options and safe access to them.
4.4 Samalla (liikenne)politiikassa on varmistettava, että kaikkien kansalaisten ulottuvilla on hyvä liikennetarjonta ja turvattu liikennepalveluiden saatavuus.
4.4 At the same time, a higher level of education leads to more flexibility in the choice of technology.
4.4 Korkeamman asteen tutkinto lisää tässä yhteydessä joustavuutta teknologiaa valittaessa.
4.4 At the same time, electricity prices rise sharply owing to the effect of the funding mechanisms that support renewables on electricity prices for end customers.
4.4 Samanaikaisesti sähkön hinnat nousevat merkittävästi, koska uusiutuviin energialähteisiin kohdennetuilla erilaisilla tukimekanismeilla on heijastusvaikutuksia sähkön loppuasiakashintoihin.
4.4 Attaching priority to upland areas when allocating appropriations under the second pillar
4.4 Vuoristoalueille on annettava etusija toisen pilarin määrärahoja jaettaessa.
4.4 Attestation
4.4 Todistusmenettely
4.4 Attitudes towards cash vary across the different cultures in the EU, and so do attitudes towards technology.
4.4 Suhtautuminen käteiseen rahaan sekä teknologiaan vaihtelee EU:n eri kulttuureissa.
4.4 Awareness actions via European networks
4.4 Tiedotustoimet eurooppalaisten verkkojen kautta
4.4 Azerbaijan is not yet a member of the WTO which means that free trade negotiations still cannot begin.
4.4 Azerbaidžan ei ole vielä WTO:n jäsen, joten vapaakauppaneuvotteluja ei voida vielä aloittaa.
4.4 Baltic Sea northern salmon stocks are already very close to the maximum sustainable yield target.
4.4 Itämeren pohjoiset lohikannat ovat jo nyt hyvin lähellä tavoitteena olevaa MSY-tasoa.
4.4 Bearing in mind that the EU is already heavily dependent upon food imports, making the most of the EU's production potential and ensuring food security will become increasingly important.
4.4 Kun otetaan huomioon, että EU:n on jo nyt erittäin riippuvainen elintarviketuonnista, EU:n tuotantomahdollisuuksien optimaalisen hyödyntämisen ja elintarviketurvallisuuden varmistamisen merkitys kasvaa.
4.4 Bearing in mind that the Member States face budget constraints and that, through their democratic institutions, they are taking the decisions that they consider best for their citizens, the Committee notes the imperative need to invest in public education to achieve the goal of equal access to education regardless of students' social background and their financial means.
4.4 Samalla kun otetaan huomioon, että jäsenvaltiot joutuvat toimimaan määrärahojensa puitteissa ja että ne tekevät demokraattisissa toimielimissään päätöksiä kansalaistensa parhaaksi, on korostettava julkiseen koulutukseen kohdistuvien investointien välttämättömyyttä, jotta saavutetaan tavoitteena olevat yhtäläiset mahdollisuudet koulutukseen oppilaiden sosiaalisesta taustasta ja varallisuudesta riippumatta.
4.4 Bearing in mind that the Member States face budget constraints and that, through their democratic institutions, they are taking the decisions that they consider best for their citizens, the Committee notes the imperative need to invest in public education to achieve the goal of equal access to education regardless of students' social background and their financial means.
4.4 Samalla kun otetaan huomioon, että jäsenvaltiot joutuvat toimimaan määrärahojensa puitteissa ja että ne tekevät demokraattisissa toimielimissään päätöksiä kansalaistensa parhaaksi, on korostettava, että on välttämätöntä investoida julkiseen koulutukseen, jotta saavutetaan tavoitteena olevat yhtäläiset mahdollisuudet koulutukseen oppilaiden sosiaalisesta taustasta ja varallisuudesta riippumatta.
4.4 Because the provision of NIS is mostly in the hands of the private sector, it is important that high levels of trust and cooperation are fostered with all companies responsible for vital information infrastructure and services.
4.4 Koska verkko- ja tietoturvan toteuttaminen on pitkälti yksityissektorin käsissä, on tärkeää edistää vankkaa luottamusta ja aktiivista yhteistyötä kaikkien elintärkeistä tietoinfrastruktuureista ja -palveluista vastaavien yritysten kanssa.
4.4 Because the ratification of the constitutional Treaty has been postponed, the EESC considers that the process of drafting the framework directive on services of general interest (economic and non-economic), for which it has been calling for years in its opinions5, should be started without further delay, on the basis of the current treaties.
4.4 Kun otetaan huomioon perustuslakisopimuksen ratifiointiprosessin lykkääntyminen, ETSK katsoo, että on viipymättä ryhdyttävä laatimaan nykyisten perussopimusten pohjalta (taloudellisia ja muita) yleishyödyllisiä palveluja koskevaa puitedirektiiviä, jota komitea on vaatinut lausunnoissaan jo vuosien ajan5.
4.4 Because the ratification of the constitutional Treaty has been postponed, the EESC considers that the process of drafting the framework directive on services of general interest (economic and non-economic), for which it has been calling for years, should be started without further delay, on the basis of the current treaties.
4.4 Kun otetaan huomioon perustuslakisopimuksen ratifiointiprosessin lykkääntyminen, ETSK katsoo, että on viipymättä ryhdyttävä laatimaan nykyisten perussopimusten pohjalta (taloudellisia ja muita) yleishyödyllisiä palveluja koskevaa puitedirektiiviä, jota komitea on vaatinut jo vuosien ajan.
4.4 Before the establishment of competitiveness boards can be endorsed, the Commission must indicate the criteria for their independence and for the representation of balanced unbiased expertise to mirror the diversity of opinions including those of the social partners in order to dispel the doubts that exist about the existence of independent neutral expertise.
4.4 Ennen kuin kilpailukykykomiteoiden perustamista voidaan kannattaa, komission on ilmoitettava kriteerit niiden riippumattomuudelle ja tasapuolisen, puolueettoman asiantuntemuksen edustukselle, joka heijastaa – myös työmarkkinaosapuolten – mielipiteiden koko kirjoa, jotta voidaan poistaa epäilyt, jotka koskevat riippumattoman ja puolueettoman asiantuntemuksen olemassaoloa.
4.4 Before the establishment of competitiveness boards can be endorsed, the Commission must indicate the criteria for their independence and for the representation of balanced unbiased expertise to mirror the diversity of opinions including those of the social partners in order to dispel the doubts that exist about the existence of independent neutral expertise.
4.4 Ennen kuin kilpailukykykomiteoiden perustamista voidaan kannattaa, komission on ilmoitettava kriteerit niiden riippumattomuudelle ja tasapuolisen, puolueettoman asiantuntemuksen esittämiselle, joka heijastaa – myös työmarkkinaosapuolten – mielipiteiden koko kirjoa, jotta voidaan poistaa epäilyt, jotka koskevat riippumattoman ja puolueettoman asiantuntemuksen olemassaoloa.
4.4 Before the establishment of competitiveness boards can be endorsed, the Commission must indicate the criteria for their independence, and explain credibly how their democratic legitimacy can be established.
4.4 Ennen kuin kilpailukykykomiteoiden perustamista voidaan kannattaa, komission on ilmoitettava kriteerit niiden riippumattomuudelle ja selitettävä uskottavasti, miten niiden demokraattinen legitiimiys voidaan todeta.
4.4 Besides, this also reflects the important role played by the social partners in shaping supplementary pensions schemes in most Member States.
4.4 Vastaavanlainen keskeinen rooli lankeaa työmarkkinaosapuolille myös useimmissa jäsenvaltioissa lisäeläkejärjestelmiä kehitettäessä.
4.4 Better energy efficiency, including combined heat and power generation, and thereby curbing demand is the first and foremost target on the energy policy agenda.
4.4 Parempi energiatehokkuus, joka pitää sisällään lämmön ja sähkön yhteistuotannon ja kysynnän hillitsemisen, on ensimmäinen merkittävä vastaus energiapolitiikan haasteisiin.
4.4 Better governance for sustainable development
4.4 Hallinnon parantaminen kestävän kehityksen hyväksi
4.4 Better harmonisation of the current legislation framework would include:
4.4 Nykyisen oikeuskehyksen yhdenmukaisuutta parannettaessa puututtaisiin seuraaviin seikkoihin:
4.4 Better information for migrant women
4.4 Parempaa tiedotusta maahanmuuttajanaisille
4.4 Better instruments
4.4 Välineiden parantaminen
4.4 Biodegradable plastics
4.4 Biohajoavat muovit
4.4 Both the European Trade Union Confederation and BUSINESSEUROPE have, within the Advisory Committee on Free Movement of Workers7, voiced their support for a proposal for a directive.
4.4 Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavassa komiteassa7 sekä Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö että BUSINESSEUROPE ilmaisivat myönteisen kantansa direktiiviehdotukseen.
4.4 Broadening regional and national PPPs should be encouraged.
4.4 Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön laajentamista alueellisesti ja kansallisesti olisi kannustettava.
4.4 Building local environmental expertise for SMEs: Professional experts are needed to provide technical assistance to SMEs.
4.4 Pk-yrityksiä tukevan paikallisen ympäristöasiantuntemuksen kehittäminen: Pk-yrityksille annettava tekninen tuki edellyttää erikoistunutta ammattiosaamista.
4.4 Building on the above ideas, the ESDP has established the following guidelines:
4.4 Aluekehityssuunnitelmassa asetetaan näiden alojen pohjalta seuraavat suuntaviivat:
4.4 Business has a crucial role to play in helping to shape policies by involving the social partners and governments, and providing an insight into the probable skills requirements of the economy in the short, medium and long term.
4.4 Liiketoiminnalla on ratkaiseva tukirooli, kun on kyse politiikan muotoilusta työmarkkinaosapuolten ja hallitusten kanssa ja näkökulman tarjoamisesta siihen, mitä taitoja talouselämä tulee lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä tarvitsemaan.
4.4 Businesses and the private sector have a key role to play in DRR, not only through public-private partnerships or corporate social responsibility, but also by contributing innovation and experience and incorporating concepts of resilience, mitigation and adaptation into the entire production process.
4.4 Yrityksillä ja yksityisellä sektorilla on ratkaisevan tärkeä rooli katastrofiriskin vähentämisessä paitsi julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien ja yritysten sosiaalisen vastuun kautta myös siksi, että ne tarjoavat innovaatioita ja kokemusta ja niiden tulee ottaa selviytymiskyvyn, lieventämisen ja sopeutumisen käsitteet huomioon tuotantoprosessin kaikissa vaiheissa.
4.4 Businesses and the private sector have a key role to play in DRR, not only through public-private partnerships or corporate social responsibility, but also by contributing innovation and experience and incorporating concepts of resilience, mitigation and adaptation into the entire production process.
4.4 Yrityksillä ja yksityissektorilla on ratkaisevan tärkeä rooli katastrofiriskin vähentämisessä paitsi julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien ja yritysten yhteiskuntavastuun kautta myös siksi, että ne tarjoavat innovaatioita ja kokemusta ja niiden tulee ottaa selviytymiskyvyn, lieventämisen ja sopeutumisen käsitteet huomioon tuotantoprosessin kaikissa vaiheissa.
4.4 Businesses and the private sector have a key role to play in DRR, not only through public‑private partnerships or corporate social responsibility, but also by contributing innovation and experience and incorporating concepts of resilience, mitigation and adaptation into the entire production process.
4.4 Yrityksillä ja yksityissektorilla on ratkaisevan tärkeä rooli katastrofiriskin vähentämisessä paitsi julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien ja yritysten yhteiskuntavastuun kautta myös siksi, että ne tarjoavat innovaatioita ja kokemusta ja niiden tulee ottaa selviytymiskyvyn, lieventämisen ja sopeutumisen käsitteet huomioon tuotantoprosessin kaikissa vaiheissa.
4.4 But the struggle for rights in this area goes even further.
4.4 Alan oikeuksista käytävä taistelu ulottuu kuitenkin tätäkin pidemmälle.
4.4 By the field of their activities, the largest number of NGOs are involved in social affairs (54%), followed by science and education (44%), defence of rights (42%), charity (39%), tourism and sports (32%), culture (30%), information (27%), health (22%), environment (12%), municipality (9%), religion (9%), economy (6%), housing (5%) and others (5%).
4.4 Toimialoittain jaoteltuina suurin osa nykyisistä valtiovallasta riippumattomista organisaatioista toimii sosiaaliasioiden (54 prosenttia), tieteen ja koulutuksen (44 prosenttia), oikeuksien puolustamisen (42 prosenttia), hyväntekeväisyyden (39 prosenttia), matkailun ja urheilun (32 prosenttia), kulttuurin (30 prosenttia), tiedottamisen (27 prosenttia), terveyden edistämisen (22 prosenttia), ympäristöalan (12 prosenttia), kunnalliselämän (9 prosenttia), uskonnon (9 prosenttia), talouden (6 prosenttia), asumisen (5 prosenttia) ja muiden alojen (5 prosenttia) parissa.
4.4 Canada and the EU maintain very substantial economic relations.
4.4 Kanadan ja EU:n taloussuhteet ovat erittäin merkittävät.
4.4 Capacity building
4.4 Valmiuksien luominen
4.4 Cars are a significant source of CO2 emissions.
4.4 Autot ovat merkittävä hiilidioksidipäästöjen lähde.
4.4 Causal link.
4.4 Syy-yhteys.
4.4 Cedefop also addresses the question of how to improve the image and attractiveness of VET.
4.4 Cedefop käsittelee myös kysymystä ammatillisen koulutuksen mielikuvien ja houkuttelevuuden parantamisesta.
4.4 Certain Member States have already introduced mandatory environmental protection requirements and conformity assessment procedures for pesticide application equipment.
4.4 Tietyt jäsenvaltiot ovat jo ottaneet käyttöön torjunta-aineiden levityskalustoa koskevia pakollisia ympäristönsuojeluvaatimuksia ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä.
4.4 Chapter II - European online dispute resolution platform
4.4 II LUKU – Euroopan verkkovälitteinen vaihtoehtoinen riidanratkaisufoorumi
4.4 Chapter III: Designations of origin and geographical indications
4.4 Asetuksen III luku: Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät
4.4 Chapter III: Designations of origin and geographical indications
4.4 Asetuksen III osaston III luku: Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät
4.4 Chapter IV Recognition and Enforcement
4.4 IV luku: Tunnustaminen ja täytäntöönpano
4.4 Chemicals in 2005 still account for 26% of the total EU manufacturing trade surplus.
4.4 Kemikaalien osuus EU:n tuotantoteollisuuden kaupan ylijäämästä vielä vuonna 2005 oli 26 %.
4.4 Chemicals in 2005 still accounted for 26% of the total EU manufacturing trade surplus.
4.4 Kemikaalien osuus EU:n tuotantoteollisuuden kaupan ylijäämästä vielä vuonna 2005 oli 26 %.
4.4 Child labour is a long-standing concern for Peruvian civil society.
4.4 Lapsityövoiman käyttö on Perussa huolestuttanut jo pitkään maan kansalaisyhteiskuntaa.
4.4 Civic renewable energy production is a net creator of jobs and economic growth
4.4 Uusiutuva lähienergia on työpaikkojen ja talouskasvun nettoluoja
4.4 Civil society organisations and a certain number of Member States have also insisted that liability be imposed where there is leakage of sensitive information, in accordance with Decision 2015/433 and the requirement to provide adequate protection for commercial interests.
4.4 Kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ja myös useat jäsenvaltiot ovat lisäksi esittäneet vaatimuksia vastuun soveltamisesta kaupallisesti arkaluonteisten tietojen vuotamistapauksissa päätöksen 2015/433 mukaisesti sekä vaatimuksia kaupallisten etujen asianmukaisesta suojelemisesta.
4.4 Civil society organisations, in particular NGOs active in development, environment or social policy, and trade unions, via their EU umbrella organisations, have developed strong advocacy activities with regard to all EU institutions, promoting an ambitious programme and calling for EU policies to be consistent with the objectives of this new agenda.
4.4 Kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ja erityisesti kehitys-, ympäristö-, ja sosiaalipolitiikan aloilla toimivat kansalaisjärjestöt samoin kuin ammattiliitot ovat EU-tason kattojärjestöjensä välityksellä kohdistaneet voimakasta kampanjointia EU:n kaikkiin toimielimiin ja pyrkineet edistämään kunnianhimoista toimintaohjelmaa sekä kehottaneet laatimaan EU:n politiikat johdonmukaisesti ohjelman tavoitteisiin nähden.
4.4 Clear definitions and guidance – an instruction manual.
4.4 Yksiselitteiset määritelmät ja ohjenuorat – käyttöohje.
4.4 Climate change affects different vegetation zones in different ways.
4.4 Ilmastonmuutos vaikuttaa eri tavoin eri kasvillisuusvyöhykkeillä.
4.4 Climate change has already increased and is expected to further increase the number of natural catastrophes.
4.4 Ilmastonmuutos on jo lisännyt ja sen odotetaan edelleen lisäävän luonnonkatastrofeja.
4.4 Climate change is expected to lead to an increase in the number of natural catastrophes.
4.4 Ilmastonmuutoksen odotetaan lisäävän luonnonkatastrofeja.
4.4 Clinical investigations
4.4 Kliiniset tutkimukset
4.4 Co-financing
4.4 Osarahoitus
4.4 Coal
4.4 Hiiliala
4.4 Comments on the fault requirement:
4.4 Huomioita tuottamusta koskevasta edellytyksestä
4.4 Commitment to the employees’ role in the CSR agenda
4.4 Sitoutuminen työntekijöiden rooliin yritysten yhteiskuntavastuussa
4.4 Community financial contribution – reimbursement and forms of support.
4.4 Yhteisön rahoitustuki – kustannusten korvaaminen ja avustusmuodot.
4.4 Community-level competences
4.4 Yhteisön tason toimivaltuudet
4.4 Comparing Article 6(1) and (2) with (4), the EESC questions whether the planned deadline for the availability of technical standards for LNG, set out in Annex III 3.1 to the proposal as "by 2014" is really satisfactory, considering that the 0.1% sulphur rule for marine fuels will apply in Sulphur Emission Control Areas as from 1 January 2015.
4.4 Verrattaessa 6 artiklan 1 ja 2 kohtaa 4 kohtaan ETSK pohtii, onko ehdotuksen liitteessä III nesteytettyä maakaasua koskevien teknisten standardien saatavuutta varten esitetty määräaika "vuoteen 2014 mennessä" todella riittävä, kun otetaan huomioon, että meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuutta koskevaa 0,1 prosentin sääntöä sovelletaan rikkipäästöjen valvonta-alueilla 1. tammikuuta 2015 alkaen.
4.4 Comparing Article 6(1) and (2) with (4), the EESC questions whether the planned deadline for the availability of technical standards for LNG, set out in Annex III 3.1 to the proposal as "by 2014" is really satisfactory, considering that the 0.1% sulphur rule for marine fuels will apply in Sulphur Emission Control Areas as from 1 January 2015.
4.4 Verrattaessa 6 artiklan 1 ja 2 kohtaa 4 kohtaan ETSK pohtii, onko ehdotuksen liitteessä III oleva, nesteytettyä maakaasua koskevien teknisten standardien saatavuutta varten esitetty määräaika "vuoteen 2014 mennessä" todella riittävä, kun otetaan huomioon, että meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuutta koskevaa 0,1 prosentin sääntöä sovelletaan rikkipäästöjen valvonta-alueilla 1. tammikuuta 2015 alkaen.
4.4 Compensation for public service obligations
4.4 Julkisen palvelun velvoitteista maksettavat korvaukset
4.4 Competent authorities, alternative dispute resolution, sanctions
4.4 Toimivaltaiset viranomaiset, vaihtoehtoinen riitojenratkaisu ja seuraamukset
4.4 Competent authorities, alternative extrajudicial dispute resolution, sanctions
4.4 Toimivaltaiset viranomaiset, vaihtoehtoinen riitojenratkaisu ja seuraamukset
4.4 Competition law
4.4 Kilpailuoikeus
4.4 Complexity and subsidiarity are key words in adapting to all sectors and territories.
4.4 Monitahoisuus ja toissijaisuus ovat avainsanoja, kun on kyse soveltumisesta kaikille aloille ja alueille.
4.4 Concerning fossil fuels high efficiency combined heat and power production as well as carbon capture and storage should be enhanced.
4.4 Lisäksi olisi edistettävä fossiilisten polttoaineiden käyttöä erittäin tehokkaaseen lämmön ja sähkön yhteistuotantoon sekä hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia.