natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Budgetary policies must be run even more prudently
Budjettipolitiikkoja on toteutettava entistä varovaisemmin.
Budgetary policy
Budjettipolitiikka
Budgetary policy
Finanssipolitiikka
Budgetary policy and cyclical stabilisation i(and in particular the functioning of the automatic fiscal stabilisers) are central questions in the debate on fiscal policy in EMU.
Finanssipolitiikka ja suhdannevakautus ja erityisesti automaattisten julkisen talouden vakauttajien toiminta ovat keskeisiä kysymyksiä finanssipoliittisessa keskustelussa EMU:ssa.
Budgetary policy and cyclical stabilisation in EMU
Finanssipolitiikka ja suhdannevaihteluiden vakauttaminen EMUssa
Budgetary policy and developments in the field of public finance
Budjettipolitiikka ja julkisen talouden kehitys
Budgetary policy and type of investment
"budjettipolitiikka ja investointityypit"
Budgetary policy and type of investment
Budjettipolitiikka ja investointityypit
Budgetary policy and type of investment (I) (ECO-end 2003)
Budjettipolitiikka ja investointityypit (I) (ECO – vuoden 2003 loppu)
Budgetary policy and type of investment (own-initiative opinion)
Budjettipolitiikka ja investointityypit (oma-aloitteinen lausunto)
Budgetary policy and type of investment (own-initiative)
Budjettipolitiikka ja investointityypit (oma-aloitteinen lausunto)
Budgetary policy and type of investment.
"Budjettipolitiikka ja investointityypit".
Budgetary policy challenges
Finanssipolitiikan haasteet
Budgetary policy developments
Finanssipolitiikan kehitys
budgetary policy during the period covered by the stability programme.
politiikan koordinoinnin varmista-miseksi vakausohjelman kattamana aikana.
Budgetary policy has to ensure a fiscal position consistent with the need to prepare for the impact of ageing populations on the one hand and to accomplish a composition of public expenditure and revenues that fosters economic growth on the other.
Finanssipolitiikalla on varmistettava sellainen julkisen talouden rahoitusasema, että voidaan yhtäältä varautua väestön ikääntymisen vaikutuksiin ja toisaalta saavuttaa talouskasvua edistävä julkinen meno- ja tulorakenne.
Budgetary policy must also be clearly committed to the "growth and employment" targets.
Myös budjettipolitiikalla olisi pyrittävä selvästi kasvun ja työllisyyden tavoitteisiin.
Budgetary policy should be conducted within the Stability and Growth Pact, so as to provide a common and credible framework for policy.
Finanssipolitiikkaa olisi toteutettava vakaus- ja kasvusopimuksen puitteissa, jotta toimilla olisi yhteinen ja uskottava kehys.
Budgetary policy should focus on the
Finanssipolitiikassa on keskityttävä seuraaviin seikkoihin:
Budgetary policy should focus on the following:
Finanssipolitiikassa on keskityttävä seuraaviin seikkoihin:
budgetary policy: a further gradual decline in discipline;
Niistä muodostuu kokonaiskuva:
Budgetary policy: easing did not stimulate economic activity.
Finanssipolitiikan höllentäminen ei lisännyt talouden toimeliaisuutta.
Budgetary positions
Julkisen talouden rahoitusasema
Budgetary positions deteriorated clearly in 2002 as automatic stabilisers acted to cushion weak economic activity but also, in some instances, on account of discretionary loosening.
Julkisen talouden rahoitusasemat heikkenivät selvästi vuonna 2002 automaattisten vakauttajien toimiessa heikon taloudellisen toimeliaisuuden tasoittamiseksi, mutta joissakin tapauksissa myös siksi, että finanssipolitiikkaa kevennettiin harkinnanvaraisesti.
Budgetary positions of “close to balance or in surplus” are still not met in all countries.
Kaikki maat eivät ole vielä saavuttaneet lähellä tasapainoa olevan tai ylijäämäisen julkisen talouden rahoitusaseman tavoitetta.
budgetary predictability and
talousarvion ennakoitavuus ja
Budgetary predictability: The transfer of the amounts for processed F&V to the single payment envelopes puts an end to the existing budgetary uncertainty in EU F&V support, as far as about half the expenditure is concerned.
Talousarvion ennakoitavuus: Kun hedelmä- ja vihannesjalosteille myönnetyt varat siirretään tilatukijärjestelmän määrärahoihin, EU:n talousarvioon nykyisellään liittyvät epävarmuustekijät poistuvat noin puolelta menoista.
Budgetary predictions for the future
Tulevaisuuden talousarviokehitys
Budgetary pressure on health care systems may be alleviated, while guaranteeing universality and preserving their quality, by taking advantage of the potentially beneficial effects of market mechanisms on efficiency, and by making consumers more aware of the costs of the services, which would encourage them to restrain their demand.
Terveydenhuoltojärjestelmien rahoitukseen kohdistuvia paineita voidaan helpottaa ja samalla turvata niiden kattavuus ja laatu käyttämällä hyväksi markkinavoimien myönteistä vaikutusta tehokkuuteen ja hillitsemällä kysyntää tiedottamalla kuluttajille palveluista aiheutuvista kustannuksista.
Budgetary principles
Budjettiperiaatteet
Budgetary principles – interests yielded by pre-financing payments
Budjettiperiaatteet – ennakkomaksuista kertyvä korkotuotto
BUDGETARY PRINCIPLES …
BUDJETTIPERIAATTEET
Budgetary principles, accounts, audit and insurance
Budjettiperiaatteet, tilinpäätös, tarkastus ja vakuutukset
Budgetary problems were bound to arise.
Oli selvää, että tilanne johtaisi talousarvio-ongelmiin.
Budgetary procedures also need to be put in place to enable them to co-finance programmes and to manage and control the use of Community resources.
On myös tarpeen kehittää ohjelmien osarahoituksen sekä yhteisön varojen hallinnon ja valvonnan mahdollistavat budjettimenettelyt.
budgetary procedures comprising procedural rules that regulate the budget process at all stages;
budjettimenettelyt, jotka sisältävät budjettiprosessin kaikkia vaiheita sääntelevät menettelysäännöt;
Budgetary projections must be based on a sound and prudent macroeconomic scenario to be verified against those of the Commission, with due account taken of the need to avoid inappropriate pro-cyclical policies.
Finanssipoliittisten ennusteiden on perustuttava vakaaseen ja järkevään makrotaloudelliseen skenaarioon, ja niitä on verrattava komission ennusteisiin, samalla kun on otettava asianmukaisesti huomioon, että perusteetonta myötäsyklistä politiikkaa on vältettävä.
Budgetary remarks
Talousarvion selvitysosat
Budgetary Resources
Määrärahat
BUDGETARY RESOURCES (Euro)
TALOUSARVIOVARAT euroina
BUDGETARY RESOURCES euro
BUDJETTIVARAT euroina
BUDGETARY RESOURCES euro
TALOUSARVIOVARAT euroina
Budgetary resources made available for statistical information under this programme are subject to the annual budgetary procedure without prejudice to budgetary resources made available under other legal acts.
Tämän ohjelman mukaista tilastotietotuotantoa varten tarkoitetut talousarviovarat määräytyvät vuotuisen talousarviomenettelyn perusteella muiden säädösten mukaisesti käyttöön asetetuista talousarviovaroista riippumatta.
BUDGETARY RESOURCES NECESSARY FOR THE PROVISIONING OF THE GUARANTEE FUND IN 2002 AND MARGIN UNDER THE RESERVE FOR LOANS AND LOAN GUARANTEES IN FAVOUR OF THIRD COUNTRIES
TAKUURAHASTON RAHOITTAMISEEN TARVITTAVAT BUDJETTIVARAT VUONNA 2002 SEKÄ LAINAVARAUKSESSA OLEVA MARGINAALI JA LAINATAKAUKSET KOLMANSIEN MAIDEN HYVÄKSI
Budgetary resources under direct management
Suoran hallinnoinnin piiriin kuuluvat talousarviovarat
Budgetary results in 2005 are encouraging.
Vuoden 2005 julkisen talouden rahoitusasemat ovat rohkaisevia.
Budgetary situation
Budjettitilanne
Budgetary situation
Talousarviotilanne
Budgetary stabilisation must remain a guiding principle for implementation.
Talousarvion vakauttamisen on oltava yksi täytäntöönpanon johtavista periaatteista.
Budgetary stabilisation – sound management
Talousarvion vakauttaminen – moitteeton varainhoito
Budgetary statistics are the foundation of the EU fiscal surveillance tools and their quality has improved considerably over the last decade.
Julkisen talouden tilastot muodostavat EU:n julkisen talouden valvontavälineiden perustan, ja niiden laatu onkin parantunut merkittävästi viime vuosikymmenen aikana.
Budgetary support for efficiency measures should be balanced with other energy investment to reflect the relative reduction of fossil fuel use achievable in the short and medium term.
Energiatehokkuutta parantavien, budjettivaroista myönnettävien tukien tulee olla tasapainossa energia-alan muiden sijoitusten kanssa, jotta ne vastaavat mahdollisuutta pienentää fossiilisten polttoaineiden suhteellista osuutta lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.
Budgetary surveillance and institutions
Finanssipolitiikan valvonta ja instituutiot
Budgetary surveillance as regards the new Member States will start with the examination of their Convergence Programmes.
Uusien jäsenvaltioiden julkisen talouden valvonta alkaa niiden lähentymisohjelmien tutkimisella.
Budgetary surveillance at EU level needs to evolve if it is to support Member States in pursuing ambitious reform agendas that do not jeopardise the commitment to fiscal discipline.
Finanssipolitiikan valvonnan EU:n tasolla on kehityttävä, jotta sillä voidaan tukea jäsenvaltioita niiden kunnianhimoisessa uudistustyössä, joka ei saa vaarantaa sitoutumista kurinalaiseen finanssipolitiikkaan.
Budgetary surveillance in the Euro area
"julkisen talouden valvonta euroalueella"
Budgetary surveillance in the euro area
Julkisen talouden valvonta euroalueella
Budgetary surveillance in the euro area*
Julkisen talouden valvonta euroalueella
Budgetary surveillance should be deepened to cover two main areas:
Julkisen talouden valvontaa pitäisi syventää siten, että se kattaisi seuraavat kaksi pääalaa:
Budgetary surveillance should be deepened, securing the sustainability of public finances and enhancing the quality of public finances.
Julkisen talouden valvontaa pitäisi syventää julkisen talouden kestävyyden turvaamiseksi ja laadun parantamiseksi.
Budgetary surveillance should ensure the appropriate peer pressure to favour the achievement of the medium-term objectives.
Finanssipolitiikan valvonnalla olisi varmistettava riittävä vertaispaine, jolla edistetään keskipitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista.
Budgetary surveillance will also need to take into account that the CEECs are undergoing tremendous structural and institutional changes.
Julkisen talouden valvonnassa on otettava huomioon myös se, että Keski- ja Itä-Euroopan maissa on käynnissä valtaisat rakenteelliset ja institutionaaliset muutokset.
Budgetary sustainability needs to be safeguarded, while employment and productivity growth are promoted.
Julkisen talouden tasapaino on turvattava ja samalla edistettävä työllisyyden ja tuottavuuden kasvua.
Budgetary validation of the resources allocated to each priority topic
Vahvistetaan jokaiselle ensisijaiselle aihepiirille kohdistettavat varat budjetissa.
Budgeted amount
Budjetoitu määrä
Budgeting
Budjetointi
budgeting and financial management takes place in an integrated manner on the basis of activities linked closely to the Commission’s priorities and objectives;
budjetointi ja varainhoito hoidetaan yhtenäisesti ja komission painopisteisiin ja tavoitteisiin läheisesti sidottuihin toimiin pohjautuen
budgeting and prioritisation of actions through a SWOT analysis carried out in alignment with the Scoreboard of the Digital Agenda for Europe42;
toimien budjetointi ja priorisointi SWOT-analyysin pohjalta ja linjassa Euroopan digitaalistrategian tulostaulun42 kanssa;
Budgeting decisions are now based on the achievement of results from pre-defined objectives.
Rahoituspäätökset perustuvat nyt etukäteen asetettujen tavoitteiden mukaisten tulosten saavuttamiseen.
budgeting of accounts, including economic feasibility studies for appraisal of customers' requirements;
tilien budjetointi, mukaan luettuina taloudellisten toteutettavuustutkimusten tekeminen asiakkaiden vaatimusten arvioimiseksi;
Budgeting of the second phase
Toisen vaiheen arviointi
BUDGETING OF THE THIRD PHASE
KOLMANNEN VAIHEEN RAHOITUS
Budgeting should be flexible to take account of this.
Tämä tulisi ottaa huomioon lisäämällä budjetin joustavuutta.
Budgetisation – inclusion of the EDF in the EU's budget – remains a source of friction between the EP and the Council, although the Commission has suggested that the EDF be included in the EU budget on several occasions.
EKR:n sisällyttäminen unionin talousarvioon aiheuttaa edelleen kitkaa EP:n ja neuvoston välillä, vaikka komissio on useaan otteeseen ehdottanut, että EKR sisällytettäisiin unionin talousarvioon.
Budgetisation – inclusion of the EDF in the EU’s budget – remains a source of friction between the EP and the Council, although the Commission has suggested that the EDF be included in the EU budget on several occasions.
EKR:n sisällyttäminen unionin talousarvioon aiheuttaa edelleen kitkaa EP:n ja neuvoston välillä, vaikka komissio on useaan otteeseen ehdottanut, että EKR sisällytettäisiin unionin talousarvioon.
Budgets are currently under restrictions from the central government, but new initiatives are combined with resources allocated to the municipalities.
Keskushallinto rajoittaa tällä hetkellä määrärahojen saantia, mutta uusia aloitteita yhdistetään kunnille myönnettyihin varoihin.
Budgets close to balance, but mostly due to high growth and a lower debt service burden
Julkinen talous lähellä tasapainoa, mikä johtuu enimmäkseen suuresta talouskasvusta ja velanhoitorasitteiden pienenemisestä
Budgets continued to deteriorate…
Julkinen talous heikkeni edelleen
Budgets deteriorate as automatic stabilisers operate, but also because of discretionary loosening in some Member States that can ill afford it
Talousarviot heikkenivät automaattisten vakauttajien toimiessa, mutta myös siksi, että joissakin jäsenvaltioissa finanssipolitiikkaa kevennettiin harkinnanvaraisesti, vaikka siihen ei olisi varaa
Budgets for 2002
Talousarviot vuodelle 2002
Budgets for 2003
Talousarviot vuodelle 2003
Budgets for institutional space programmes world-wide in 2001 totalled €42 billion (civil activities: 26 billion; defence activities: 16 billion).
Vuonna 2001 koko maailman institutionaalisten avaruusohjelmien yhteenlasketut talousarviot kohosivat 42 miljardiin euroon (siviilitoiminta 26 miljardia euroa ja puolustustoiminta 16 miljardia euroa).
Budgets for the actions;
toimintaa koskeva talousarvio;
Budgets range from less than EUR 0.1 million to around EUR 1 million, with the exception of the UK council whose budget is EUR 5.5 million.
Poikkeuksena on Yhdistyneen kuningaskunnan kestävän kehityksen neuvosto, jonka budjetti on 5,5 miljoonaa euroa.
Budget 2014 includes amending budget 1 and draft amending budgets 3 to 8.
Vuoden 2014 talousarvio sisältää lisätalousarvion nro 1 sekä lisätalousarvioesitykset nro 3–8.
BUELEN (for Group II)
BUELEN (ryhmän II asiantuntija)
Buffer solution
Puskuriliuos
Buffer solution pH 10
Puskuriliuos pH 10
Buffer solution, pH 4,00 at 20 °C
Puskuriliuos, pH 4,00 20 °C:ssa
Buffer solution, pH 6,88 at 20 °C
Puskuriliuos, pH 6,88 20 °C:ssa
Buffers and drawgear.
Iskunvaimentimet ja kytkinlaitteet.
Buffers must be installed between the bottom of the shaft and the floor of the car.
Kuilun pohjan ja korin lattian väliin on asennettava iskunvaimentimet.
Buffet hosted by the ESC of the Grand Duchy of Luxembourg
Luxemburgin suurherttuakunnan talous- ja sosiaalineuvoston tarjoama lounas (noutopöytä)
Buffet Lunch
Buffet-lounas
Buffet lunch (Atrium 6)
Buffet-lounas (Atrium 6)
BUFFET LUNCH HOSTED BY THE EESC PRESIDENT
ETSK:N PUHEENJOHTAJA TARJOAA
Buffet lunch in Vigo (hotel)
Noutopöytälounas Vigossa (hotelli)
Buffet lunch offered by the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean tarjoama lounas noutopöydästä
Buffet lunch – hosted by the Regional Council of North Karelia
Pohjois-Karjalan maakuntaliiton tarjoama buffet-lounas,
Buffetaut
BEDONI
Buffetaut
Puheenjohtaja:
Buffetaut   Stéphane
Buffetaut Stéphane
Buffetaut (FR  I)
Buffetaut (FR–I)
Buffetaut (FR-I)
Buffetaut (FR–I)
Buffetaut (FR-I)
Calleja (MT–I) (62 art.
Buffetaut (FR-I)
Cavero (ES–I)
Buffetaut (FR-I)
Czajkowski (62 art.
Buffetaut (FR-I)
Darmanin (MT–II)
Buffetaut (FR-I)
Stéphane Buffetaut (FR–I)
BUFFETAUT (GR I-FR)
BUFFETAUT (ryhmä I – FR)
Buffetaut (Rule 61 – Mr Levaux)
Buffetaut (61 artikla Levaux)
BUFFETAUT (Rule 62 –Davoust)
BUFFETAUT (62 art.
BUFFETAUT (Rule 62)
BUFFETAUT (62 art.)
Buffetaut (Rule 62)
BUFFETAUT (art.
Buffetaut (Rule.
Buffetaut (62 art.
Buffetaut Stéphane
Buffetaut
Buffetaut Stéphane
Klimek, Jan
BUFFETAUT Stéphane, TEN Section President
BUFFETAUT Stéphane, TEN-jaoston puheenjohtaja
BUFFETAUT, pres.
BUFFETAUT, pj.
Buffetaut, president
BUFFETAUT, pj.
Buffetaut, Stéphane
Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta
Buffy coat: a blood component prepared by centrifugation of a unit of whole blood that contains most of its leukocytes and, depending on the centrifugation, its platelets;
Valkosolukerros: veren komponentti, joka on valmistettu sentrifugoimalla kokoveriyksikkö ja jossa on jäljellä suurin osa tähän kokoveriyksikköön sisältyneistä valkosoluista ja sentrifugoinnista riippuen myös sen verihiutaleet.
Build a close working relationship with the new US administration, including through the Transatlantic Economic Council.
Luodaan läheiset yhteistyösuhteet Yhdysvaltain uuteen hallintoon, myös tekemällä yhteistyötä transatlanttisessa talousneuvostossa.
build a dynamic enterprise environment in which companies can be created and grow, supported by risk capital and an effective innovation and research policy;
dynaamisen yritysten toimintaympäristön luominen, jossa yrityksiä voidaan perustaa ja jossa ne voivat kasvaa riskipääoman ja tehokkaan innovaatio- ja tutkimuspolitiikan avulla
build a global reputation and provide an attractive environment for the best talents worldwide, remaining open to partner organisations, students and researchers from outside the Union.
saada kansainvälistä mainetta ja tarjota huippulahjakkuuksille maailmanlaajuisesti houkutteleva toimintaympäristö, joka on avoin unionin ulkopuolisille kumppaniorganisaatioille, opiskelijoille ja tutkijoille.
Build a more robust and integrated economic governance
rakentamaan kestävämmän ja yhdennetymmän talouden ohjausjärjestelmän.
build a robust approach to address the interaction between soil protection and climate change from the viewpoints of research, economy and rural development so that policies in this areas are mutually supportive,
kehittää toimiva lähestymistapa, jonka avulla käsitellään maaperän suojelun ja ilmastonmuutoksen välistä yhteyttä tutkimuksen, talouden ja maaseudun kehittämisen näkökulmista, jotta näiden alojen politiikat tukisivat toisiaan,
build a sound safety culture integrating open reporting and "just culture" as the basis for safety performance.
luoda asianmukainen turvallisuuskulttuuri, jossa turvallisuus perustuu avoimeen raportointikulttuuriin sekä luottamuksen ja oikeudenmukaisuuden ilmapiiriin.
build a sound safety culture integrating open reporting and "just culture" as the basis for safety performance.
luoda asianmukainen turvallisuuskulttuuri, jossa turvallisuus perustuu avoimeen raportointikulttuuriin sekä luottamuksen ja oikeudenmukaisuuden ilmapiiriin."
Build a stronger partnership with the people by expanding contacts between students, researchers and young people.
Ihmisten kanssa luodaan vahvempi kumppanuus lisäämällä opiskelijoiden, tutkijoiden ja nuorten välisiä yhteyksiä.
Build a stronger relationship.
Pyrkii vahvaan kumppanuussuhteeseen.
Build an effective migration relationship.
Maahanmuuttoa koskevan yhteistyön tehostaminen.
build an enhanced global and regional partnership with Japan, on political, economic and social issues;
voimistaa sekä maailmanlaajuista että alueellista kumppanuutta Japanin kanssa poliittisissa, taloudellisissa ja sosiaalisissa kysymyksissä
build an improved framework for the mutual learning process in innovation policy on the basis of the present Trend Chart on Innovation in Europe,
laatii parannetun kehyksen innovaatiopolitiikan keskinäiselle oppimisprosessille nykyisen Euroopan innovaatiokartoituksen pohjalta
build and strengthen excellent R&D capacity and innovation centres;
huipputason tutkimus- ja kehittämisvalmiuksien sekä innovointikeskusten kehittäminen ja vahvistaminen
build and strengthen their national innovation strategies, define their own sets of policy objectives, set their own targets and have their own sets of indicators compatible with European and international statistics,
rakentamaan ja vahvistamaan innovaatiostrategioitaan, määrittelemään omat tavoitteensa, asettamaan omat päämääränsä ja laatimaan omat indikaattorinsa, jotka ovat yhdenmukaisia eurooppalaisten ja kansainvälisten tilastojen kanssa
Build and support a functional and strong network of graduates from EIT/KIC educational and training activities ('EIT alumni').
rakentaa EIT:n tai osaamis- ja innovaatioyhteisöjen koulutustoimissa tutkinnon suorittaneiden muodostaman vahvan ja toimivan verkoston (EIT:n entisten opiskelijoiden verkoston) ja tukee sitä
Build capacity of agri-business SMEs and smallholder farmers and enhance their access to finance, market information and technologies.
Kasvatetaan maatalousteollisuudessa toimivien pk-yritysten ja pienviljelijöiden valmiuksia ja parannetaan niiden rahoituksen, markkinatiedon ja tekniikan saantia.
Build capacity with the partners
Parannetaan valmiuksia yhdessä kumppanien kanssa.
build community capacity and stimulate innovation (including social innovation), entrepreneurship and capacity for change by encouraging the development and discovery of untapped potential from within communities and territories;
vahvistetaan paikallisia valmiuksia ja kannustetaan innovointiin (myös sosiaaliseen innovointiin), yrittäjähenkisyyteen ja muutoksiin sopeutumiseen tukemalla yhteisöjen ja alueiden käyttämättä olevan potentiaalin kehittämistä ja paikantamista
Build comprehensive active ageing strategies, including incentives and other measures for workers to retire later and for employers to hire and keep older workers in employment.
Luodaan kattavia aktiivisena ikääntymisen strategioita, joihin sisältyvien kannustimien ja muiden toimenpiteiden avulla työntekijöitä kannustetaan jäämään eläkkeelle nykyistä myöhemmin ja työnantajia kannustetaan palkkaamaan ja pitämään työssä ikääntyviä henkilöitä.
build critical mass to ensure the scale and scope required;
saavuttaa kriittinen massa tarvittavan mittakaavan ja laajuuden takaamiseksi;
build critical mass to ensure the scale and scope required;
saavuttaa kriittinen massa tarvittavan mittavuuden ja laajuuden turvaamiseksi;
Build effective pathways to work and training for young people, including through personalised advice and guidance, and developing tailor-made programmes addressing the specific needs of people with disabilities;
luotava nuorille toimivia työllistämis- ja koulutusmalleja myös yksilöllisen neuvonnan ja ohjauksen avulla ja kehitettävä räätälöityjä ohjelmia, joissa otetaan huomioon vammaisten erityistarpeet
Build EU securitisation markets
EU:n arvopaperistamismarkkinoiden kehittäminen
Build EU securitisation markets
EU:n arvopaperistamismarkkinoiden luominen
Build Europe’s technical capability to develop, deploy and operate complex large-scale infrastructures.
Rakennetaan Euroopan teknisiä valmiuksia kehittää, ottaa käyttöön ja käyttää monimutkaisia laaja-alaisia infrastruktuureja.
Build Europe’s technical GNSS capability
Euroopan teknisen GNSS-valmiuden rakentaminen
build expertise, particularly through SME bodies, by training local experts to provide professional assistance to SMEs;
kehittää pk-yritysten asiantuntemusta erityisesti järjestöjen avustuksella kouluttamalla paikallisia asiantuntijoita, jotka antavat yrityksille ammatillista apua
build global partnerships and alliances with Asian countries, in appropriate international fora, to help address both the challenges and the opportunities offered by globalisation and to strengthen our joint efforts on global environmental and security issues;
muodostaa asianmukaisissa kansainvälisissä yhteyksissä Aasian maiden kanssa kokonaisvaltaisia kumppanuussuhteita ja liittoutumia, joiden turvin on helpompi vastata globalisaation tarjoamiin haasteisiin ja mahdollisuuksiin, ja lisätä yhteisiä ponnisteluja maailmanlaajuisissa ympäristö- ja turvallisuuskysymyksissä