natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1704 90 51 to 1704 90 99
1704 90 51 – 1704 90 99
170 000 dwt
170 000 dwt
170 led to an inquiry.
Niistä 170 johti tutkimuksiin.
171, bi- or multi-lateral agreements, etc. Finally, an annual EU Energy Technology Conference brings together all stakeholders in the entire innovation system.
Vuosittain pidettävä EU:n energiateknologiakonferenssi kokoaa yhteen koko innovaatiojärjestelmän kaikki sidosryhmät.
17120000-9, 17120000-9, 17150000-8, 17230000-3 to 17260000-2, 17330000-4, 50830000-2
17120000-9, 17120000-9, 17150000-8, 17230000-3 - 17260000-2, 17330000-4, 50830000-2
172.474 t
172 474 t
17214500-0
Lautasliinat.
172a.3 and 174b Delegated Regulation).
Keskittyminen selkeisiin ensisijaisiin tavoitteisiin ja indikaattoreihin
173 and 174 Delegated Regulation).
Varainhoitoasetukseen sisältyvät yksinkertaistamistoimenpiteet
174.000 (6 years)
174 000 (6 vuotta)
174.18
Vesihuolto
17427 i.e. 4.02% of the Budget
17427 eli 4,02 % yhteisön talousarviosta
175 mg/kg as a residue
175 mg/kg jäämänä
175 participants contributed to this consultation process.
Kuulemiseen saatiin 175 vastausta.
175 rue de Genève
Rue de Genève 175
175 sets the framework for adopting measures with environmental objectives.
Perustamissopimuksen 175 artiklassa määrätään sellaisten toimenpiteiden toteuttamisen kehyksestä, joilla on ympäristönsuojeluun liittyviä tavoitteita.
175 § 1.
175 artiklan 1 kohta.
175(1) of the TEC
EY:n perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohta
175, rue de Genève
Rue de Genève 175
175.000 mammalian animals alone
pelkästään nisäkkäitä 170 000
176 vessels
176 alusta
177 000 000 metric tonnes (mt) of dung and slurry
177 000 000 tonnia lantaa ja lietettä
177 million for commitment (in 2002)
euroa maksusitoumusmäärärahoina (vuonna 2002)
177 votes to 1, with 3 abstentions
177 ääntä puolesta, 1 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä
177% of Greek GDP
177 % suhteessa Kreikan BKT:hen
1772.1p
1 772,1p
178 cases were dismissed due to discretionary reasons.
Lisäksi 178 tapausta hylättiin harkinnanvaraisista syistä.
178 to 241.5**/***
178–241,5**/
179 agglomerations had not yet been equipped with secondary treatment.
Biologinen käsittely ei ollut vielä käytössä 179 taajamassa.
179 cities are partners, including 36 cities in the new Member States.
Kumppaneina on 179 kaupunkia, joista 36 sijaitsee uusissa jäsenvaltioissa.
1790 KOBENHAVN V
DK–1790 Kobenhavn V
17a.
17 a.
17alpha-ethinylestradiol
17-alfa-etinyyliestradioli
17alpha-ethinylestradiol13
17-alfa-etinyyliestradioli13
17and 18 April 2013
huhtikuuta 2013
17beta-estradiol
17-beeta-estradioli
17beta-estradiol13
17-beeta-estradioli13
17Construction number
17Sarjanumero
17 % total Cu
Kokonaiskupari (Cu) 17
17 % total Mn
Kokonaismangaani (Mn) 17
17 % water-soluble Mn
Mangaania (Mn) vesiliukoisena 17
17 699 people returned voluntarily as a result of the counselling
17 699 neuvonnan tuloksena vapaaehtoisesti palannutta henkilöä
17 703 EVS hosting and sending projects were financed (2000: 5 423; 2001: 5 754; 2002: 6 526).
Rahoitusta myönnettiin 17 703 hankkeelle, joiden puitteissa vastaanotettiin tai lähetettiin vapaaehtoisia (2000: 5 423, 2001: 5 754, 2002: 6 526).
17 million jobs have been created over the past decade and a further 8.5 million new jobs are expected over the next three years.
Viimeisen vuosikymmenen aikana on luotu 17 miljoonaa työpaikkaa, ja seuraavan kolmen vuoden aikana odotetaan syntyvän vielä 8,5 miljoonaa työpaikkaa lisää.
17 million jobs have been created over the past decade and a further 8.5 million new jobs are expected over the next three years.
Viimeisen vuosikymmenen aikana on luotu 17 miljoonaa työpaikkaa, ja seuraavien kolmen vuoden aikana odotetaan syntyvän vielä 8,5 miljoonaa työpaikkaa lisää.
17–18 April 2013
huhtikuuta 2013
18 "common technical specifications" means a technical specification as defined in Article 2(4) of Regulation (EU) No 1025/2012 that provides a means to comply with the accessibility requirements applicable to a product or service;
18 ’yhteisellä teknisellä eritelmällä’ asetuksen (EU) N:o 1025/2012 2 artiklan 4 kohdassa määriteltyä teknistä eritelmää, jonka avulla voidaan täyttää tuotteeseen tai palveluun sovellettavat esteettömyysvaatimukset;
18 % of those who participated in public procurement in the last three years reported that they were prevented from winning because of corruption.
Julkisia hankintoja koskeviin tarjouskilpailuihin Alankomaissa viimeisten kolmen vuoden aikana osallistuneista vain 21 % ilmoitti, että korruptio oli estänyt heitä voittamasta tarjouskilpailuja.
18 % of those who participated in public procurement in the last three years reported that they were prevented from winning because of corruption.
Kolmen viime vuoden aikana hankintamenettelyihin osallistuneista 18 % ilmoitti hävinneensä tarjouskilpailun korruption takia.
18 (reached the yellow card threshold48)
18 (keltaisen kortin menettelyn kynnys ylittyi48)
18 - Southern Adriatic Sea
18 - Eteläinen Adrianmeri
18 000 µg/m3•h averaged over five years (b)
18 000 µg/m3•h 5 vuoden keskiarvona(b)
18 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
18 01 01 01 (päätoimipaikka ja komission edustustot EU:ssa)
18 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) DG HOME
18 01 01 01 (päätoimipaikka ja komission edustustot EU:ssa) Muuttoliike- ja sisäasioiden pääosasto
18 01 02 11 01 – Missions
18 01 02 11 01 – Virkamatkat
18 01 02 11 02 – Meetings and conferences
18 01 02 11 02 – Konferenssit ja kokoukset
18 01 02 11 03 – Committees
18 01 02 11 03 – Komiteoiden kokoukset
18 01 02 11 04 - Studies and consultations
18 01 02 11 04 – Selvitykset ja kuulemiset
18 01 02 11 05 - Information systems
18 01 02 11 05 – Tietojärjestelmät
18 01 04 02 - European Refugee Fund - Expenditure on administrative management
18 01 04 02 - Euroopan pakolaisrahasto - Hallintomenot
18 01 04 02 - European Refugee Fund - Expenditure on administrative management
18 01 04 02 - Euroopan pakolaisrahasto – Hallintomenot
18 01 04 02 – European Refugee Fund – Expenditure on administrative management
18 01 04 02 - Euroopan pakolaisrahasto - Hallintomenot
18 01 04 03 - Emergency measures in the event of mass influxes of refugees - Expenditure on administrative management
18 01 04 03 - Hätätoimenpiteet pakolaistulvan yhteydessä - Hallintomenot
18 01 04 03 - Emergency measures in the event of mass influxes of refugees - Expenditure on administrative management (token entry)
18 01 04 03 - Hätätoimenpiteet pakolaistulvan yhteydessä - Hallintomenot
18 01 04 06 : ARGO - expenditure on administrative management
18 01 04 06: ARGO – Hallintomenot
18 01 04 aa - Asylum and Migration Fund – Technical assistance
18 01 04 aa – Turvapaikka- ja maahanmuuttorahasto – Tekninen apu
18 01 04 bb - Internal Security Fund – Police & Crime - Technical assistance
18 01 04 bb – Sisäisen turvallisuuden rahasto – Poliisiyhteistyö & rikoksentorjunta – Tekninen apu
18 01 04 cc - Internal Security Fund – Borders & Visas - Technical assistance
18 01 04 bb – Sisäisen turvallisuuden rahasto – Ulkorajat & viisumit – Tekninen apu
18 01 05 01 (Indirect research)
18 01 05 01 (epäsuora tutkimustoiminta)
18 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
18 02 01 (kokonaismäärärahoista katettavat sopimussuhteiset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö ja kansalliset asiantuntijat)
18 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
18 02 01 (kokonaismäärärahoista katettavat sopimussuhteiset toimihenkilöt, vuokra­henkilöstö ja kansalliset asiantuntijat)
18 02 aa - Asylum and Migration Fund
18 02 aa – Turvapaikka- ja maahanmuuttorahasto
18 02 bb - Internal Security Fund - Police & Crime
18 02 bb – Sisäisen turvallisuuden rahasto - Poliisiyhteistyö & rikoksentorjunta
18 02 bb - Internal Security Fund - Police & Crime
18 02 bb – Sisäisen turvallisuuden rahasto – Poliisiyhteistyö & rikoksentorjunta
18 02 cc - Internal Security Fund - Borders & Visas
18 02 cc – Sisäisen turvallisuuden rahasto - Ulkorajat & viisumit
18 02 cc - Internal Security Fund - Borders & Visas
18 02 cc – Sisäisen turvallisuuden rahasto – Ulkorajat & viisumit
18 02 XX 01: administrative expenditure (Title 1 & 2 )
18 02 XX 01: hallintomenot (osastot 1 & 2)
18 02 XX 02: operational expenditure (Title 3)
18 02 XX 02: toimintamenot (osasto 3)
18 03 02 - European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Members States of the European Union - FRONTEX
18 03 02 – Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto – FRONTEX
18 03 03 - European Refugee Fund
18 03 03 - Euroopan pakolaisrahasto
18 03 04 - Emergency measures in the event of mass influxes of refugees
18 03 04 - Hätätoimenpiteet pakolaistulvan yhteydessä
18 03 05 - European Migration Monitoring Center
18 03 05 – Euroopan muuttoliikkeiden seurantakeskus
18 03 07 : ARGO programme
18 03 07: ARGO
18 07 01 01: European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction — Subsidy under Titles 1 and 2
18 07 01 01: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus ― Avustus osastoille 1 ja 2
18 07 01 02: European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction — Subsidy under Title 3
18 07 01 02: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus ― Avustus osastolle 3
18 14) Migration
18 14) Maahanmuutto
18 370, i.e. 4.16% of the Budget
18370 eli 4,16 % yhteisön talousarviosta
18 423, i.e. 4.15% of the Budget
18423 eli 4,15 % yhteisön talousarviosta
18 Access to the EES for the purpose of preventing, detecting or investigating terrorist offences or other serious criminal offences constitutes an interference with the fundamental rights to respect for the private life of individuals and to protection of personal data of persons whose personal data are processed in the EES.
18 Pääsy EES:ään terrorismirikosten tai muiden vakavien rikosten torjumiseksi, havaitsemiseksi tai tutkimiseksi merkitsee puuttumista perusoikeuksiin, joissa on kyse henkilöiden yksityiselämän kunnioittamisesta ja – silloin kun yksilön henkilötietoja käsitellään EES:ssä – henkilötietojen suojaamisesta.
18 Action 15
18 Toimi 15
18 agglomerations were considered to have less than 15 000 p.e.
Taajamista 18:ssa avl:n katsottiin olevan alle 15 000.
18 amendments (29, 38, 39, 44, 46, 58, 83, 93, 94, 95, 96, 104, 143, 144, 148, 155, 156, 186) were accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the Council's position.
Komissio hyväksyi kokonaan, osittain tai periaatteessa 18 tarkistusta (29, 38, 39, 44, 46, 58, 83, 93, 94, 95, 96, 104, 143, 144, 148, 155, 156, 186), joita ei ole kuitenkaan sisällytetty neuvoston kantaan.
18 amendments were tabled to that effect (18, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98).
Asian tiimoilta tehtiin 18 tarkistusta (18, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97 ja 98).
18 and 19 February 2015
helmikuuta 2015
18 and 19 January 2012
tammikuuta 2012 pidetty
18 and 19 March 2015
maaliskuuta 2015
18 and 19 September 2012
syyskuuta 2012
18 and 19 September 2013
18.–19. syyskuuta 2013
18 and 19 September 2013
syyskuuta 2013
18 and 19 September 2013
18.–19. syyskuuta 2013
18 applications for interim payments under the Objective 1 and 3 OPs were received during October and November.
Tavoitetta 1 ja 3 koskevista toimenpideohjelmista saatiin 18 välimaksujen maksatushakemusta lokakuun ja marraskuun 2001 välisenä aikana.
18 Blood establishments should establish and maintain quality systems involving all activities that determine the quality policy, objectives and responsibilities and implement them by such means as quality planning, quality control, quality assurance, and quality improvement within the quality system, taking account of the principles of good practice.
Veripalvelulaitosten on luotava ja pidettävä yllä laatujärjestelmiä, jotka kattavat kaikki toiminnot, joilla määritetään laatupolitiikka, tavoitteet ja vastuut, ja toteutettava näitä laadunsuunnittelulla, laadunohjauksella, laadunvarmistuksella ja laadunparannuksella laatujärjestelmänsä puitteissa ottaen huomioon hyviä toimintatapoja koskevat periaatteet.
18 Budgetary policy
18 Finanssipolitiikka
18 business associations and companies preferred the idea of a framework directive based on fair commercial practices, 16 based on misleading practices, with 54 expressing no clear preference.
Elinkeinonharjoittajien järjestöistä ja yrityksistä 18 kannatti hyvän kauppatavan mukaisiin käytäntöihin perustuvaa puitedirektiiviä, 16 kannatti harhaanjohtaviin käytäntöihin perustuvaa direktiiviä ja 54:llä ei ollut selkeää kantaa.
18 category A posts;
1 18 ura-alueen A virkaa
18 Consultation
18 Kuuleminen
18 contracts
18 sopimusta
18 contracts had been signed by the EIF with VC funds.
EIR oli allekirjoittanut 18 sopimusta riskipääomarahastojen kanssa.
18 countries covered
kattaa 18 maata
18 countries covered.
kattaa 18 maata
18 December
18.12.2000
18 December 1995
18.12.1995
18 December 2000
18.12.2000
18 December 2000
marraskuuta 2000
18 December 2006
joulukuuta 2006
18 Decisions taken on an application for asylum should be subject to an appeal consisting of an examination on both facts and points of law by a court of law.
18 Turvapaikkahakemusta koskeviin päätöksiin tulisi voida hakea muutosta tuomioistuimessa niin, että käsittelyssä otetaan huomioon sekä tosiseikat että oikeudelliset seikat.
18 Delegations
18 lähetystöä
18 Detailed labelling of the product should be required since it enables the final user to make a choice in full knowledge of the facts and creates fewest obstacles to trade and facilitates fairness of transactions.
18 Tuotteelta olisi vaadittava yksityiskohtaisia pakkausmerkintöjä, sillä niiden ansiosta loppukäyttäjä voi tehdä valinnan täysin tietoisena tosiseikoista, kaupalla on vähiten esteitä ja ne edistävät hyvän kauppatavan mukaisia liiketoimia.
18 eurocent
18 senttiä
18 Example 19
Esimerkki 19
18 February 2002
18. helmikuuta 2002
18 February 2005
helmikuuta 2005
18 February 2010
18. helmikuuta 2010
18 ICTY Statute explicitly provide for the defendant’s right to choose his legal counsel.
Oikeus valita itse oikeudenkäyntiavustajansa
18 In accordance with Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, measures for the implementation of this Regulation should be adopted by use of the advisory procedure provided for in Article 3 of that Decision.
18 Tämän asetuksen täytäntöönpanotoimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY 2 artiklan mukaisesti kyseisen päätöksen 3 artiklassa säädettyä neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen,
18 In case of coverage under Article 41a, the participating DGS shall also pay to the Board, by the end of the first calendar year after the funding was provided, an amount equal to the ex-post contributions that the participating DGS may raise within one calendar year in accordance with the first sentence of the first subparagraph of Article 10(8) of Directive 2014/49/EU, less the amount of ex-post contributions it raised in accordance with point (b) of Article 41b(1) of this Regulation.
18 Jos kyseessä on 41 a artiklan mukainen suoja, osallistuvan talletussuojajärjestelmän on myös maksettava kriisinratkaisuneuvostolle rahoituksen antamista seuraavan kalenterivuoden päättymiseen mennessä määrä, joka on yhtä suuri kuin jälkikäteen suoritettavat kannatusmaksut, joita osallistuva talletussuojajärjestelmä voi kerätä yhden kalenterivuoden aikana direktiivin 2014/49/EU 10 artiklan 8 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti, vähennettynä niiden jälkikäteen suoritettavien kannatusmaksujen määrällä, joita se on kerännyt tämän asetuksen 41 b artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.
18 In order to perform its tasks properly, the Agency must have legal personality and an autonomous budget funded mainly through a contribution by the Community.
18 Jotta virasto voisi hoitaa asianmukaisesti sille osoitetut tehtävät, sillä on oltava oikeushenkilön asema ja riippumaton talousarvio, joka katetaan pääasiassa yhteisön varoista.
18 is the policy area or budget title concerned.
18 viittaa kyseessä olevaan toimintalohkoon eli talousarvion osastoon.
18 It is essential that the research activities carried out under the EDCTP Programme conform to basic ethical principles, particularly those set out in Article 6 of the Treaty on the European Union and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
18 EDCTP-ohjelmassa toteutettavissa tutkimustoimissa on noudatettava eettisiä perusperiaatteita, erityisesti niitä, jotka sisältyvät Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklaan sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjaan,
18 It is recognised that the life-expectancy coefficient that has already been introduced and the tripling of the accrual rate after a worker reaches the age of 63 seem to have had a limited effect on retirement practices.
18 On tunnustettu, että jo käyttöön otettu elinaikakerroin ja eläkekarttuman kolminkertaistuminen työntekijän täytettyä 63 vuotta näyttävät vaikuttavan eläkkeellejäämiskäytäntöihin vain vähän.
18 January 2012
Tammikuun 18.
18 Jul.
18.7.
18 July 1984
18 päivä heinäkuuta 1982
18 July 1996
18.7.1996
18 July 1996
92/96/ETY
18 July 2008
heinäkuuta 2008
18 June 2007
kokouksensa 18.
18 March 1958
18.3.1958
18 May 2010
toukokuuta 2010
18 Member States communicated their national emergency measures to the Commission.
Jäsenvaltioista 18 on ilmoittanut kansalliset hätätilanteita koskevat toimenpiteensä komissiolle.
18 Member States covered;
kattaa 18 jäsenvaltiota;
18 Member States have at least one coordinated airport and should therefore appoint a coordinator.
Kahdeksassatoista jäsenvaltiossa on vähintään yksi koordinoitu lentoasema, mikä tarkoittaa, että niissä on oltava myös nimetty koordinaattori.
18 Member States have rules relating to quality control mechanisms concerning the provision of mediation services.
Sovittelupalveluiden tarjontaan sovellettavia laadunvalvontakeinoja on otettu käyttöön 18 jäsenvaltiossa.
18 Member States have set national targets on employment rate, 15 for women and 11 for older workers14.
18 jäsenvaltiota on asettanut kansalliset työllisyystavoitteet, joista 15 koskee naisia ja 11 ikääntyneitä työntekijöitä14.
18 Member States need to provide rules to cover the cases where the bid lapses, the right of the offeror to revise his bid, the possibility of competing bids for the securities of a company, the disclosure of the result of the bid, the irrevocability of the bid and the conditions permitted.
On tarpeen, että jäsenvaltiot antavat säännöt niitä tapauksia varten, joissa tarjous raukeaa, sekä säännöt tarjouksentekijän oikeudesta tarkistaa tarjoustaan, mahdollisuudesta esittää kilpailevia tarjouksia yhtiön arvopapereista, tarjouksen tuloksen julkistamisesta, tarjouksen peruuttamattomuudesta ja sallituista ehdoista.
18 million expected in 2020;
lentoa vuodessa; vuonna 2020 arviolta 18 milj.
18 million unemployed and 57 million living in poverty
18 miljoonaa työtöntä ja 57 miljoonaa köyhää
18 millions
18 miljoonaa
18 months after end of reference period
18 kuukautta viitejakson päättymisestä
18 months after its adoption, the Commission will conduct an evaluation of the extent to which the Recommendation is being implemented in the Member States and of the effectiveness of the actions taken.
Kun hyväksymisestä on kulunut 18 kuukautta, komissio arvioi, miten laajalti suositus on pantu täytäntöön jäsenvaltioissa ja miten tuloksellisia toteutetut toimet ovat olleet.
18 months for full-time leave or whenever there is a right to statutory parental benefits.
18 kuukautta kokoaikaloman osalta tai aina, kun on oikeus lakisääteisiin vanhempainetuuksiin.
18 months from birth or the point at which parent takes custody of adopted child or whenever there is a right to statutory parental benefits.
18 kuukautta synnytyksestä tai ajankohdasta, jona vanhempi saa huollettavakseen adoptoidun lapsen tai aina kun syntyy oikeus lakisääteisiin vanhempainetuihin.
18 months from first damage
18 kuukautta ensimmäisten vahinkojen sattumisesta
18 months from the point that the employee takes custody of the child for full-time leave
18 kuukautta kokoaikaloman osalta siitä lähtien, kun työntekijä saa lapsen huollettavakseen
18 Nearly all Member States have chosen to ensure competition in the electricity generation market through a transparent authorisation procedure.
18 Lähes kaikki jäsenvaltiot ovat päättäneet varmistaa sähköntuotantomarkkinoiden kilpailun avoimen lupamenettelyn avulla.
18 new courses have been created covering ; Geography of Travel and Tourism, Foundations of Tourism, Tourism Law, Foundations of Enterprise Dynamics, Foundations of Accountancy, Business Skills, Tourist Behaviour, General Economics, Business Research and Methodology, Entreprise Project, Introduction to Management, Marketing Principles, Business Mathematics, or Business Law Licensing.
Luotiin 18 uutta kurssia, joilla opiskellaan matkailun maantiedettä, matkailun perusteita, matkailulakia, yritysdynamiikan perusteita, kirjanpidon perusteita, liiketoimintataitoja, matkailijoiden käyttäytymistä, yleistä taloustiedettä, liiketoiminnan tutkimusta ja metodologiaa, yrityshankkeita, johtamisen perusteita, markkinoinnin periaatteita, liiketoimintamatematiikkaa tai liikeoikeuden lupakäytäntöjä.
18 NIBs (Austria, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia and Sweden) considered that the EYEO had resulted in new or improved cooperation with and between NGOs, civil society and the social partners, and between groups and institutions which would not have been working together today without the impetus provided by the EYEO.
18 kansallista täytäntöönpanoelintä (Alankomaat, Bulgaria, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Luxemburg, Portugali, Puola, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Tanska, Tšekki ja Unkari) katsoi, että teemavuoden tuloksena yhteistyö kansalaisjärjestöjen, kansalaisyhteiskunnan ja työmarkkinaosapuolten kanssa ja niiden kesken lisääntyi ja parani samoin kuin sellaisten ryhmien ja instituutioiden kesken, jotka eivät olisi toimineet yhdessä ilman teemavuoden antamaa sysäystä.
18 non-banks: Microstart, Crédal (BE), Jobs MFI, Mikrofond (BG), Vaekstfonden (DK), Microfinance Ireland (IE), Créa-Sol, Adie, Initiative France (FR), SEFEA7 (IT), Qredits (NL), Inicjatywa Mikro (PL), FAER, Patria Credit (RO), SKB Leasing (SI), Fair Finance, Ezbob, GLE (UK).
18 pankkialan ulkopuolista laitosta: Microstart, Crédal (BE), Jobs MFI, Mikrofond (BG), Vaekstfonden (DK), Microfinance Ireland (IE), Créa-Sol, Adie, Initiative France (FR), SEFEA7 (IT), Qredits (NL), Inicjatywa Mikro (PL), FAER, Patria Credit (RO), SKB Leasing (SI), Fair Finance, Ezbob ja GLE (UK).
18 November
18.11.2000
18 October
18.10.2000
18 October 2000
18.10.2000
18 October 2012
18. lokakuuta 2012
18 of the 23 planned simplification exercises completed on time.
Suunnitelluista 23 yksinkertaistamis­toimesta 18 on saatettu päätökseen ajallaan.
18 of the EUSD was adopted by the Commission on 15 September 2008 [COM(2008) 552] and presented to the Council.
syyskuuta 2008 [KOM(2008) 552] ja esitteli sen neuvostolle.
18 of these were reasoned opinions whilst the other 269 were contributions (i.e. submissions not raising issues related to compliance with the principle of subsidiarity).
Näistä 18 oli perusteltuja lausuntoja ja loput muita lausuntoja (toisin sanoen kannanottoja, joissa ei käsitelty toissijaisuusperiaatteen noudattamiseen liittyviä kysymyksiä).
18 OPs were adopted in 2000.
Vuonna 2000 hyväksyttiin 18 toimenpideohjelmaa.
18 p.p.
18 %-yksikköä
18 para 3) – The Common Position takes on board the first part of amendment 28 in that the implementation report will be produced every two years.
Yhteiseen kantaan on sisällytetty tarkistuksen 28 ensimmäinen osa, jonka mukaan täytäntöönpanoa koskeva kertomus annetaan joka toinen vuosi.
18 programmes were accepted for co-financing, representing promotion measures for €19,6 million and EU co-financing for € 9,8 million.
Yhteisrahoitettaviksi hyväksyttiin 18 ohjelmaa, joissa menekinedistämistoimia 19,6 miljoonan euron edestä; EU:n rahoitusosuus 9,8 miljoonaa euroa.