natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By the end of 2009 however, more than 90 Fisheries Local Action Groups (FLAGs) had already been selected in nine of the twenty-one Member States implementing axis 4.
Vuoden 2009 loppuun mennessä yhdeksässä niistä 21 jäsenvaltiosta, joissa toimintalinjaa 4 sovelletaan, oli jo kuitenkin valittu yli 90 paikallista kalastusalan toimintaryhmää.
By the end of 2009 more than 40 expert missions had been carried out in 30 countries.
Vuoden 2009 loppuun mennessä oli tehty yli 40 asiantuntijavierailua 30 maahan.
By the end of 2009, 22% of this funding for sustainable growth had been allocated to specific projects compared to 27% for the total of Regional funding.
Vuoden 2009 loppuun mennessä kestävään kasvuun käytettävistä varoista 22 prosenttia oli osoitettu eri hankkeisiin – koko aluerahoituksesta vastaava osuus oli 27 prosenttia.
By the end of 2009, 50 out of 52 programmes were closed (96%).
Vuoden 2009 loppuun mennessä 52 ohjelmasta oli saatu päätökseen 50 (96 prosenttia).
By the end of 2009, four out of seven founding members had ratified the international agreement for its establishment in Montenegro (it shall enter into force upon a fifth ratification).
Vuoden 2009 loppuun mennessä seitsemästä perustajajäsenestä neljä oli ratifioinut koulun perustamista Montenegroon koskevan kansainvälisen sopimuksen (sopimus tulee voimaan viidennestä ratifioinnista).
By the end of 2009, industry will need to have a solid basis for taking investment decisions in order to start the engineering and construction phase in time for the first CCS sites to become operational in 2015.
Teollisuudella on vuoden 2009 loppuun mennessä oltava investointipäätösten edellyttämä vakaa perusta, jotta voidaan aloittaa ensimmäisten ja vuonna 2015 toimintansa aloittavien CCS-laitosten suunnittelu ja rakentaminen.
By the end of 2009, only 1.6 % of senior police officers in the EU had received CEPOL training.
Vuoden 2009 loppuun mennessä vain 1,6 prosenttia EU:n ylemmistä poliisivirkamiehistä oli osallistunut CEPOLin koulutukseen.
By the end of 2009, physical implementation had commenced on 5 out of the 6 ISPA projects, including 2 out of the 3 infrastructure projects.
Vuoden 2009 loppuun mennessä oli käynnistetty varsinainen toteuttaminen viidessä kuudesta ISPA-hankkeesta, muun muassa kahdessa yhteensä kolmesta infrastruktuurihankkeesta.
By the end of 2009, the 81 INTERREG III/Neighbourhood programmes had selected about 18,000 projects and networks aiming at reducing the effects of national borders, language barriers and cultural differences as well as developing border areas, supporting strategic development and territorial integration across larger zones of the Union and better integration with its neighbours.
Vuoden 2009 loppuun mennessä 81:ssä INTERREG III/Naapuruus -ohjelmassa oli valittu noin 18 000 hanketta ja verkkoa, joiden tavoitteena on pienentää kansallisten rajojen, kielirajojen ja kulttuurierojen vaikutuksia ja kehittää raja-alueita sekä tukea strategista kehittämistä ja laajaa alueellista yhdentymistä unionissa ja parempaa integroitumista unionin naapureiden kanssa.
By the end of 2009, the IfS was well established in responding to conflict and crisis on a global level, taking actions to address security threats on a national and regional level, and building capacity to respond to crises and to prevent conflict with timely, efficient and complementary interventions.
Vuoden 2009 loppuun mennessä vakautusväline oli vakiinnuttanut asemansa välineenä, jonka avulla vastataan konflikteihin ja kriisitilanteisiin maailmanlaajuisesti, ryhdytään toimiin kansallisten ja alueellisten turvallisuusuhkien ratkaisemiseksi ja luodaan valmiuksia vastata kriiseihin ja estää konflikteja oikea-aikaisilla, tehokkailla ja toisiaan täydentävillä toimilla.
By the end of 2009, the majority of reports had been analysed, and replies sent to the Member States with observations and, where necessary, requesting additional information.
Vuoden 2009 loppuun mennessä suurin osa kertomuksista oli analysoitu ja vastaukset lähetetty jäsenvaltioihin huomautuksilla ja tarpeen vaatiessa lisätietopyynnöillä varustettuina.
By the end of 2009, there were an estimated 6.9 billion mobile phone subscriptions globally.
Vuoden 2009 lopussa koko maailmassa oli noin 6,9 miljardia matkapuhelinliittymää.
By the end of 2010 the 81 INTERREG III/Neighbourhood programmes had selected about 19,000 projects and networks aimed at reducing the effects of national borders, language barriers and cultural differences and developing border areas, supporting strategic development and territorial integration across larger zones of the EU and better integration with its neighbours.
Vuoden 2010 loppuun mennessä 81:ssä INTERREG III/Naapuruus -ohjelmassa oli valittu noin 19 000 hanketta ja verkkoa, joiden tavoitteena on pienentää kansallisten rajojen, kielirajojen ja kulttuurierojen vaikutuksia ja kehittää raja-alueita, tukea strategista kehittämistä ja laajaa alueellista yhdentymistä EU:ssa sekä parempaa integroitumista EU:n naapureiden kanssa.
By the end of 2010 two contracts were in the evaluation stage (works and supply).
Vuoden 2010 loppuun mennessä kaksi sopimusta oli arviointivaiheessa (urakka- ja hankintasopimus).
By the end of 2010, 110 000 local border traffic permits were issued by Member States.
Vuoden 2010 loppuun mennessä jäsenvaltioissa oli myönnetty 110 000 paikallista rajaliikennelupaa.
By the end of 2010, 14 LEADER+ programmes were closed and 8 pre-closure letters had been sent to Member States.
Vuoden 2010 loppuun mennessä oli päätetty 14 LEADER+-ohjelmaa ja jäsenvaltioille oli lähetetty kahdeksan päättämistä edeltävää kirjettä.
By the end of 2010, around 25 % of the stocks and 80 % of the catches concerned (in tonnes) can be considered under multi-annual plans and harvest rules (either as Council Regulations, Commission/Council statements, as Commission proposals or as plans agreed with third parties, such as Regional Fisheries Management Organisations and Norway).
Vuoden 2010 loppuun mennessä noin 25:tä prosenttia kyseisistä kalakannoista ja 80:tä prosenttia saaliista (tonneissa) säännellään monivuotisilla suunnitelmilla ja pyyntisäännöillä (jotka on hyväksytty joko neuvoston asetuksissa, komission julkilausumissa, neuvoston lausumissa, komission ehdotuksissa tai kolmansien osapuolten, kuten alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen ja Norjan, kanssa sovituissa suunnitelmissa).
By the end of 2010, launch a proposal to extend and transform the Preparatory Action Erasmus for Young Entrepreneurs (EYE) into a permanent programme.
vuoden 2010 loppuun mennessä antaa ehdotuksen Erasmus nuorille yrittäjille ‑valmistelutoimen laajentamisesta ja muuttamisesta pysyväksi ohjelmaksi.
By the end of 2010, launch an awareness campaign on how citizens can benefit from EU social security coordination rules to move within Europe, without losing their rights.
Käynnistetään vuoden 2010 loppuun mennessä tiedotuskampanja, jolla annetaan tietoa siitä, miten kansalaiset voivat hyötyä EU:n sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevista säännöistä ja liikkua Euroopan sisällä menettämättä oikeuksiaan.
By the end of 2010, Member States had allocated about 28% of funds to specific projects.
Vuoden 2010 loppuun mennessä jäsenvaltiot olivat kohdentaneet noin 28 prosenttia varoista tiettyihin hankkeisiin.
By the end of 2010, physical implementation was ongoing on all the 6 ISPA projects.
Vuoden 2010 loppuun mennessä kaikki kuusi ISPA-hanketta olivat toteutusvaiheessa.
By the end of 2010, prices in air and maritime transport had largely come back to pre-crisis levels.
Vuoden 2010 loppuun mennessä lento- ja meriliikenteen hinnat olivat palautuneet suurelta osin kriisiä edeltäneille tasoille.
By the end of 2010, the Commission had sent out 82 draft legislative proposals falling within the scope of the Protocol and received 211 opinions.
Vuoden 2010 loppuun mennessä komissio oli lähettänyt 82 pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluvaa lainsäädäntöehdotusta ja vastaanottanut 211 lausuntoa.
By the end of 2010, the Commission invites industry and international standardisation bodies to issue a proposal on the interoperability of telemonitoring systems, including both existing and new standards.
Komissio pyytää alan teollisuutta ja kansainvälisiä standardointielimiä laatimaan vuoden 2010 loppuun mennessä ehdotuksen etäseurantajärjestelmien (nykyiset ja uudet standardit mukaan luettuina) yhteentoimivuudesta.
By the end of 2010, the Commission will develop a robust set of selection criteria and a rigorous and transparent selection process for future partnerships.
Vuoden 2010 loppuun mennessä komissio laatii selkeän joukon valintakriteerejä ja tiukan ja läpinäkyvän valintamenettelyn tulevia kumppanuuksia varten.
By the end of 2010, the EU renewable energy industry employed over 1.1 million people.
Vuoden 2010 loppuun mennessä uusiutuvan energian toimiala työllisti EU:ssa 1,1 miljoonaa ihmistä.
By the end of 2010, the majority of the received reports had been analysed, and replies had been sent to the Member States with observations and, where necessary, requesting additional information in order to be able to extract as much assurance as possible from the results of national audit work.
Vuoden 2010 loppuun mennessä suurin osa saaduista kertomuksista oli analysoitu ja vastaukset lähetetty jäsenvaltioihin huomautuksilla ja tarpeen vaatiessa lisätietopyynnöillä varustettuina, jotta kansallisen tarkastustyön tulokset antaisivat mahdollisimman suuren varmuuden.
By the end of 2010, the payment absorption rate was about 92%.
Vuoden 2010 loppuun mennessä maksujen toteutumisaste oli noin 92 prosenttia.
By the end of 2010, two operations were signed under the guarantees window of Progress Microfinance, the first with the Belgian microfinance provider microStart15 and the second with the Dutch foundation Qredits16.
Progress-mikrorahoitusjärjestelyn takausten osajärjestelmässä oli vuoden 2010 lopussa tehty kaksi sopimusta, joista ensimmäinen belgialaisen mikroluottojen tarjoajan microStartin15 kanssa ja toinen hollantilaisen Qredits-säätiön16 kanssa.
By the end of 2011 the new EU Green Public Procurement (GPP) criteria for "indoor lighting" will be adopted and the existing criteria for "street lighting & traffic signals" will be updated.
Ympäristöä säästäville julkisille hankinnoille vahvistetaan vuoden 2011 loppuun mennessä uudet sisävalaistusta koskevat kriteerit ja katuvalaistusta ja liikennevaloja koskevia kriteereitä ajantasaistetaan.
By the end of 2011 the total capacity offshore was 3.8GW.
Vuoden 2011 lopussa offshore-energian kokonaiskapasiteetti oli 3,8 GW.
by the end of 2011, adopt a proposal for a legal framework, including trade related measures, to ensure sustainability of fisheries resources.
hyväksyä vuoden 2011 loppuun mennessä oikeudellista kehystä koskevan ehdotuksen, mukaan lukien kauppaan liittyvät toimenpiteet, varmistaakseen kalastusvarojen kestävyyden.
By the end of 2011, Member States should have assessed and adapted their national regulations enabling wider access to telemedicine services.
Vuoden 2011 loppuun mennessä jäsenvaltioiden pitäisi saada päätökseen telelääketieteen palvelujen käytön laajentamista koskevien säädösten arvioinnit ja mukautukset.
By the end of 2011, Member States should have strategies in place to train enough researchers to meet their national R&D targets and to promote attractive employment conditions in public research institutions.
Vuoden 2011 loppuun mennessä jäsenvaltioilla olisi oltava käytössään strategiat riittävän tutkijamäärän kouluttamiseksi vastaamaan kansallisia T&K-tavoitteita ja houkuttelevien työnteon edellytysten edistämiseksi julkisissa tutkimuslaitoksissa.
By the end of 2011, only ten Member States are projected to have returned to their output levels in 2008 or above.
Vuoden 2011 loppuun mennessä vain kymmenen jäsenvaltion ennustetaan saavuttavan tai ylittävän vuoden 2008 tuotantotason.
By the end of 2011, the Commission intends to identify the elements of a VAT strategy which should lead on to legislative initiatives.
Komissio aikoo yksilöidä vuoden 2011 loppuun mennessä ne arvonlisäverostrategian osatekijät, joista on syytä tehdä lainsäädäntöaloitteita.
By the end of 2011, the Commission will adopt the EIT’s Strategic Innovation Agenda49.
Vuoden 2011 loppuun mennessä komissio hyväksyy EIT:n strategisen innovaatio-ohjelman49.
By the end of 2011, the Commission will present a Communication on "Sustainable Construction" setting out a strategy on how to boost the competitiveness of this sector while improving its environmental and climate performance.
Komissio aikoo antaa vuoden 2011 loppuun mennessä tiedonannon ”Kestävä rakentaminen”, jossa esitetään strategia alan kilpailukyvyn ja samalla sen ympäristö- ja ilmastomyötäisyyden parantamiseksi.
By the end of 2011, the Commission will take initiatives to develop electronic commerce in the internal market.
Komissio esittelee vuoden 2011 loppuun mennessä hankkeita, joiden tarkoituksena on sisämarkkinoilla käytävän sähköisen kaupankäynnin kehittäminen.
By the end of 2011, the Commission, in cooperation with Member States, will issue a policy strategy paper on how to ensure interoperability, quality and security of telemonitoring systems based on existing or emerging standards at European level.
Komissio laatii yhdessä jäsenvaltioiden kanssa vuoden 2011 loppuun mennessä strategia-asiakirjan siitä, kuinka varmistetaan nykyisiin tai tuleviin standardeihin perustuvien etäseurantajärjestelmien yhteentoimivuus, laatu ja turvallisuus Euroopassa.
By the end of 2011, the EU will evaluate the implementation of the Guidelines since 2007.
EU laatii vuoden 2011 loppuun mennessä arvion suuntaviivojen täytäntöönpanosta vuodesta 2007 alkaen.
By the end of 2011, working closely with Member States and stakeholders, the Commission will make proposals to develop a European knowledge market for patents and licensing.
Vuoden 2011 loppuun mennessä komissio tekee jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kanssa käytävän tiiviin yhteistyön pohjalta ehdotuksia, jotka koskevat eurooppalaisten tietämysmarkkinoiden kehittämistä patentteja ja lisensointia varten.
By the end of 2012
Vuoden 2012 loppuun mennessä
by the end of 2012 at the latest, for substances exceeding a marketed volume of 1 tonne per year.
aineet, joiden markkinoille saatettava määrä on vuosittain yli 1 tonnin – vuoden 2012 loppuun mennessä.
by the end of 2012 at the latest, for substances exceeding a marketed volume of 1 tonne.
aineet, joiden markkinoille saatettava määrä on yli 1 tonnin – vuoden 2012 loppuun mennessä.
By the end of 2012 the Blueprint should present the policy response to the challenges raised by implementation issues and shortcomings related to the current framework of EU water resource management policy.
Suunnitelmassa esitetään vuoden 2012 loppuun mennessä ratkaisumalleja täytäntöönpanoa koskeviin ongelmiin ja puutteisiin, jotka liittyvät tämänhetkiseen EU:n vesivarojen hallintaan.
By the end of 2012 to agree on a Strategic Implementation Plan.
Se sopii strategisesta täytäntöönpanosuunnitelmasta vuoden 2012 loppuun mennessä.
By the end of 2012, a new stage in the development of the Single Market will be launched.
Vuoden 2012 päättyessä sisämarkkinoiden kehittämisessä on siirryttävä uuteen vaiheeseen.
By the end of 2012, a new stage in the development of the Single Market will be launched.
Vuoden 2012 päättyessä sisämarkkinoiden kehittämisessä siirrytään uuteen vaiheeseen.
By the end of 2012, eleven Member States are still expected to remain at output levels below those preceding the crisis.
Yhdentoista jäsenvaltion tuotannon arvioidaan olevan vielä vuoden 2012 lopussa talouskriisiä alemmalla tasolla.
By the end of 2012, the Commission will report on the functioning of the system and the need for a targeted extension of its scope of application.
Komissio esittää vuoden 2012 loppuun mennessä kertomuksen järjestelmän toimivuudesta ja siitä, olisiko sen soveltamisalaa syytä laajentaa kohdennetusti.
By the end of 2013 it will present the Fourth Report on the Application of the Postal Services Directive.
Komissio aikoo antaa vuoden 2013 loppuun mennessä neljännen kertomuksen postipalveludirektiivin soveltamisesta.
By the end of 2013, Member States made in total 1,454 mutual assistance requests, which comprised 699 information requests and 755 enforcement requests.
Vuoden 2013 loppuun mennessä jäsenvaltiot tekivät yhteensä 1 454 keskinäistä avunantoa koskevaa pyyntöä, joista 699 oli tietopyyntöjä ja 755 täytäntöönpanopyyntöjä.
By the end of 2013, only two years before the end of EFF implementation, certified interim payments sent by the Member States represented just over half of the overall EFF allocation.
Vuoden 2013 lopussa, eli kun EKTR:n täytäntöönpanoon oli käytettävissä enää kaksi vuotta, jäsenvaltioiden lähettämät todennetut välimaksut olivat juuri ja juuri yli puolet EKTR:stä myönnetystä kokonaismäärästä.
By the end of 2013, protocols allowing further Eastern Partnership countries to participate in EU programmes will have been negotiated based on mutual agreement.
Vuoden 2013 loppuun mennessä on saatu keskinäisen sopimuksen perusteella neuvoteltua lisää pöytäkirjoja, jotka mahdollistavat entistä useamman itäisen kumppanimaan osallistumisen EU:n ohjelmiin.
By the end of 2013, the Commission is due to present an analysis of the energy price and cost structure with an emphasis on the impact on households.
Komission on tarkoitus esittää vuoden 2013 loppuun mennessä analyysi energiahintojen ja -kustannuksien rakenteesta korostaen kotitalouksiin kohdistuvaa vaikutusta.
By the end of 2013, the Commission is due to present an analysis of the energy price and cost structure with an emphasis on the impact on households.
Komission on tarkoitus esittää vuoden 2013 loppuun mennessä analyysi energian hintojen ja kustannusten rakenteesta korostaen vaikutuksia kotitalouksiin.
By the end of 2013, the Commission will develop guidance to show how green infrastructure can be integrated into the implementation of these policies from 2014 to 2020.
Komissio laatii vuoden 2013 loppuun mennessä ohjeet, joissa esitetään, miten vihreä infrastruktuuri voidaan sisällyttää osaksi näiden politiikkojen täytäntöönpanoa vuosina 2014–2020
By the end of 2013, the Commission will develop guidance to show how green infrastructure can be integrated into the implementation of these policies from 2014 to 2020.
Komissio laatii vuoden 2013 loppuun mennessä ohjeet, joissa esitetään, miten vihreä infrastruktuuri voidaan sisällyttää osaksi näiden politiikkojen täytäntöönpanoa vuosina 2014–2020,
By the end of 2014 Member States, assisted by the Commission are encouraged to develop the second generation PSCs which should (1) cover all procedures during the business life cycle, (2) be multilingual, and (3) be more user-friendly.
Jäsenvaltioita kehotetaan kehittämään vuoden 2014 loppuun mennessä komission avustamina toisen sukupolven keskitettyjä asiointipisteitä, joiden olisi (1) katettava kaikki menettelyt yritystoiminnan kaikissa vaiheissa, (2) oltava monikielisiä ja (3) oltava käyttäjäystävällisempiä.
By the end of 2014 the number of Commission recognized voluntary schemes increased to 1963.
Vuoden 2014 loppuun mennessä komission hyväksymien vapaaehtoisten järjestelmien määrä oli noussut 19:ään63.
By the end of 2014, EU contributions totalling EUR 483 million had already supported financing of EUR 1 157.2 million.
Vuoden 2014 loppuun mennessä EU:n yhteensä 483 miljoonan euron rahoitusosuudella oli jo tuettu 1 157,2 miljoonan euron rahoitusta.
By the end of 2014, Israel and the Republic of Moldova signed with the EU association agreements for 'Horizon 2020', the EU's Framework Programme for Research and Innovation.
Israel ja Moldovan tasavalta allekirjoittivat EU:n kanssa vuonna 2014 assosiaatiosopimukset EU:n tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta (Horisontti 2020).
By the end of 2014, most of these roadmaps had been adopted by the partner countries.
Vuoden 2014 loppuun mennessä useimmat kumppanimaat olivat hyväksyneet etenemissuunnitelmansa.
By the end of 2014, the EU wind energy fleet had passed the 130 GW mark and it is not long to go before the EU has 10 GW installed offshore (the total capacity of installed offshore wind power reached 9.2 GW at the end of 2014, compared to 7 GW at the end of 2013)37.
Vuoden 2014 lopussa EU:n tuulivoimakanta ylitti 130 GW:n rajapyykin, ja merituulivoiman tuotantokapasiteetti nousee ennen pitkää 10 GW:iin (sen kokonaiskapasiteetti oli vuoden 2014 lopussa 9,2 GW oltuaan edellisvuoden lopussa 7 GW)37.
By the end of 2014, the European Investment Fund (EIF) had concluded due diligence and signed guarantee agreements with three financial intermediaries from three participating countries for a total of EUR 42.4 million.
Vuoden 2014 loppuun mennessä Euroopan investointirahasto (EIR) oli saanut valmiiksi due diligence -tarkastukset ja allekirjoittanut yhteensä 42,4 miljoonan euron takaussopimukset kolmen rahoituksen välittäjän kanssa kolmesta eri osallistujamaasta.
By the end of 2014, the volume of financing provided was EUR 831 million, with a Union contribution of EUR 270 million;
Vuoden 2014 loppuun mennessä myönnetyn rahoituksen määrä oli 831 miljoonaa euroa, josta unionin rahoitusosuus oli 270 miljoonaa euroa;
By the end of 2015 there will be an information platform on marine research across the whole Horizon 2020 programme as well as information on nationally-funded marine research projects.
Vuoteen 2015 mennessä luodaan merentutkimuksen tietofoorumi koko Horisontti 2020 ‑puiteohjelmaa varten sekä kerätään tietoa kansallisesti rahoitetuista merentutkimushankkeista.
By the end of 2015, an information platform on marine research across the whole Horizon 2020 programme as well as information on nationally-funded marine research projects.
Vuoteen 2015 mennessä luodaan merentutkimuksen tietofoorumi koko Horisontti 2020 ‑puiteohjelmaa varten sekä kerätään tietoa kansallisesti rahoitetuista merentutkimushankkeista.
By the end of 2015, EU contributions totalling EUR 645,5 million had already supported financing of EUR 2 399,2 million;
Vuoden 2015 loppuun mennessä EU:n yhteensä 645,5 miljoonan euron rahoitusosuudella oli jo tuettu 2 399,2 miljoonan euron rahoitusta;
By the end of 2015, the European Investment Fund (EIF) had concluded due diligence and signed guarantee agreements with 26 financial intermediaries for a total of over EUR 7 billion.
Vuoden 2015 loppuun mennessä Euroopan investointirahasto (EIR) oli saanut valmiiksi due diligence -tarkastukset ja allekirjoittanut yhteensä yli 7 miljardin euron takaussopimukset 26 rahoituksen välittäjän kanssa.
By the end of 2015, the support approved under the facilities from the EU budget and EDF resources has reached a sum of around EUR 2.7 billion, generating around EUR 50 billion total investments.
Vuoden 2015 loppuun mennessä näiden välineiden puitteissa hyväksytyn, EU:n talousarviosta ja EKR:n varoista myönnetyn tuen yhteismäärä oli jo noin 2,7 miljardia euroa, jolla on saatu aikaan noin 50 miljardin euron kokonaisinvestoinnit.
By the end of 2015, the volume of financing provided was over EUR 2,3 billion, with a Union contribution of EUR 270 million;
Vuoden 2015 loppuun mennessä rahoitusta oli myönnetty yli 2,3 miljardia euroa, josta unionin rahoitusosuus oli 270 miljoonaa euroa;
by the end of 2016, examine different options to improve the availability and comparability of data on occupational diseases at EU level and assess the feasibility of a simplified data transmission  Commission and national competent authorities;
Vuoden 2016 loppuun mennessä tutkitaan eri vaihtoehdot ammattitauteja koskevien tietojen saatavuuden ja vertailtavuuden kehittämiseksi EU:n tasolla ja arvioidaan yksinkertaistetun tietojen siirron toteutettavuus  komissio ja kansalliset toimivaltaiset viranomaiset.
By the end of 2016, the Commission intends to come forward with a new legal instrument on security of electricity supply designed to enhance transparency, ensure a common approach and better address cross-border solutions to security of electricity supply.
Vuoden 2016 loppuun mennessä komissio aikoo esittää uutta oikeudellista välinettä sähkön toimitusvarmuudesta tarkoituksena lisätä avoimuutta, varmistaa yhteinen lähestymistapa ja käsitellä paremmin sähkön toimitusvarmuutta koskevia rajat ylittäviä ratkaisuja.