natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.1 In 2002, at a conference held jointly by the EESC and the Commission, the drawing-up of a European programme for integration and the setting-up of a Community fund were proposed for the first time.
1.1 ETSK:n ja komission yhteistyönä vuonna 2002 järjestämässä konferenssissa ehdotettiin ensimmäisen kerran, että laadittaisiin eurooppalainen kotouttamisohjelma ja perustettaisiin kotouttamisrahasto.
1.1 In 2002, the EESC drew up an own-initiative opinion on Immigration, integration and the role of civil society1 with the aim of stimulating a political and social debate at Community level aimed at ensuring that integration policies are included as a basic component of common immigration and asylum policies.
1.1 Vuonna 2002 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) laati oma-aloitteisen lausunnon "Maahanmuutto, kotouttaminen ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli"1 vilkastuttaakseen yhteisön tasolla käytävää poliittista ja yhteiskunnallista keskustelua, jonka tavoitteena on varmistaa kotouttamispolitiikkojen kuuluminen yhteiseen kotouttamis- ja maahanmuuttopolitiikkaan yhtenä perustekijänä.
1.1 In 2002, the EESC drew up an own-initiative opinion on Immigration, integration and the role of civil society1 with the purpose of stimulating a political and social debate at Community level aimed at ensuring that integration policies are included as a basic component of common immigration and asylum policies.
1.1 Vuonna 2002 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) laati oma-aloitteisen lausunnon "Maahanmuutto, kotouttaminen ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli"1 vilkastuttaakseen yhteisön tasolla käytävää poliittista ja yhteiskunnallista keskustelua, jonka tavoitteena on varmistaa kotouttamispolitiikkojen kuuluminen yhteiseen kotouttamis- ja maahanmuuttopolitiikkaan yhtenä perustekijänä.
1.1 In 2002, the EESC drew up an own-initiative opinion on Immigration, integration and the role of civil society1 with the purpose of stimulating a political and social debate at Community level aimed at ensuring that integration policies are included as a basic component of common immigration and asylum policies.
1.1 Vuonna 2002 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) laati oma-aloitteisen lausunnon "Maahanmuutto, kotouttaminen ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli"1 vilkastuttaakseen yhteisön tasolla käytävää poliittista ja yhteiskunnallista keskustelua, jonka tavoitteena on varmistaa kotouttamispolitiikkojen kuuluminen yhteiseen maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikkaan yhtenä perustekijänä.
1.1 In 2004 the EESC suggested in its Opinion "The issues involved in using nuclear power in electricity generation" that "efforts should be made to provide information on the real issues of the nuclear industry: security of supply, elimination of CO2 emissions, competitive prices and safety and management of spent fuel, so that organised civil society can carry out a critical analysis of the debates on these issues".
1.1 ETSK ehdotti vuonna 2004 antamassa lausunnossaan "Ydinvoiman merkitys sähköntuotannossa", että "suunnitellaan ja toteutetaan tiedotustoimia, jotka koskevat ydinvoiman todellisia haasteita: toimitusvarmuutta, hiilidioksidipäästöjen vähentämistä, kilpailukykyisiä hintoja, turvallisuutta sekä käytettyjen polttoaineiden huoltoa, jotta järjestäytyneellä kansalaisyhteiskunnalla on mahdollisuus analysoida kriittisesti näihin kysymyksiin liittyvien keskustelujen sisältöä".
1.1 In 2009, competition policy was heavily influenced by the international economic crisis and the need to manage its after effects.
1.1 Kilpailupolitiikkaan vaikuttivat vuonna 2009 voimakkaasti kansainvälinen talouskriisi ja sen vaikutusten hallinta.
1.1 In 2012, the European Commission published a report entitled Entrepreneurship education at school in Europe17 focusing on national strategies, curricula and learning outcomes.
1.1 Euroopan komissio julkaisi vuonna 2012 raportin kouluissa annettavasta yrittäjyyskasvatuksesta17, jossa keskitytään kansallisiin strategioihin, opetusohjelmiin ja oppimistuloksiin.
1.1 In 2012, the European Commission published a report entitled Entrepreneurship education at school in Europe18 focusing on national strategies, curricula and learning outcomes.
1.1 Euroopan komissio julkaisi vuonna 2012 kouluissa annettavasta yrittäjyyskasvatuksesta raportin18, jossa keskitytään kansallisiin strategioihin, opetusohjelmiin ja oppimistuloksiin.
1.1 In a "people's Europe", it is important that Community law should be both understandable and transparent.
1.1 Kansalaisten Euroopassa yhteisön lainsäädännön yksinkertaistaminen ja selkeys ovat tärkeitä.
1.1 In a "people's Europe", it is important that Community law should be both understandable and transparent.
1.1 Kansalaisten Euroopassa yhteisön lainsäädännön ymmärrettävyys ja selkeys ovat tärkeitä.
1.1 In a situation in which the economic, environmental and social crises will determine the future of humanity, the EESC considers it a matter of priority to obtain agreement and a common approach between the various cooperation actors on the type of development to be promoted1.
1.1 Tilanteessa, jossa talous-, ympäristö- ja sosiaalinen kriisi säätelevät ihmiskunnan tulevaisuutta, ETSK pitää ensisijaisen tärkeänä, että yhteistyöhön osallistuvien eri toimijoiden kesken päästään yhteisymmärrykseen siitä, minkälaista kehitystä halutaan tukea.1
1.1 In a sustainable economy, the modes of both production and consumption would support the continued flourishing of individuals, communities and the natural world.
1.1 Kestäväpohjaisessa taloudessa sekä tuotanto- että kulutusmallien on määrä tukea yksilöiden, yhteisöjen ja luonnon jatkuvaa hyvinvointia.
1.1 In a sustainable economy, the modes of both production and consumption would support the continued flourishing of individuals, communities and the natural world.
1.1 Kestäväpohjaisessa taloudessa sekä tuotanto- että kulutusmallit tukisivat yksilöiden, yhteisöjen ja luonnon jatkuvaa hyvinvointia.
1.1 In a world where many people do not have enough to eat and resources are limited, the Committee believes that the prevention and reduction of food losses and food waste must imperatively be given a key place on the political agenda.
1.1 ETSK pitää keskeisen tärkeänä, että ruokahävikin ja elintarvikejätteen syntymisen estäminen ja vähentäminen nostetaan poliittisen asialistan kärkeen maailmassa, jossa kaikki eivät saa riittävästi ruokaa ja jossa luonnonvarat ovat rajalliset.
1.1 In accordance with Article 128(2) of the Treaty the current Employment Guidelines require confirmation by a Council decision to be maintained for 2007 following consultation with the European Parliament, the Committee of the Regions and the EESC.
1.1 Perustamissopimuksen 128 artiklan 2 kohdan mukaisesti nykyisten työllisyyspolitiikan suuntaviivojen voimassaolo vuoden 2007 osalta on vahvistettava neuvoston päätöksellä, kun on ensin kuultu Euroopan parlamenttia, alueiden komiteaa ja ETSK:ta.
1.1 In accordance with the request from the Danish Presidency, the EESC has assessed the instruments and measures needed to shift to sustainable modes of production and consumption.
1.1 ETSK on arvioinut puheenjohtajavaltio Tanskan pyynnön mukaisesti välineitä ja toimenpiteitä, joita tarvitaan, jotta voidaan siirtyä kestäviin tuotanto- ja kulutusmalleihin.
1.1 In addition to being an aim in itself, equality between women and men is a prerequisite for meeting the EU's aims for growth, employment and social cohesion.
1.1 Sen lisäksi, että sukupuolten tasa-arvo on tavoite jo sinänsä, se on yksi ennakkoedellytyksistä kasvua, työllisyyttä ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevien EU:n tavoitteiden saavuttamiseksi.
1.1 In addition to these tools, a number of initiatives aim to overcome skills mismatches, namely the European Skills, Competencies and Occupations Taxonomy (ESCO) and the Skills Panorama.
1.1 Näiden välineiden lisäksi useilla aloitteilla pyritään parantamaan taitojen tarjonnan ja kysynnän kohtaamista.
1.1 In an annex, the proposal for a regulation also puts forward an initial list of third countries to be included on the common EU list of safe countries of origin, consisting of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo, Montenegro, Serbia and Turkey.
1.1 Ehdotetun asetuksen liitteessä komissio esittää myös alustavan luettelon kolmansista maista, jotka sisällytetään EU:n yhteiseen luetteloon turvallisista alkuperämaista.
1.1 In any community of law, the policy the community intends to pursue must be founded on a legal basis which defines the limits to the community's powers and the parameters of its remit.
1.1 Jokaisessa oikeusyhteisössä politiikalla, jota se aikoo toteuttaa, tulee olla oikeusperusta, jossa määritellään kyseisen yhteisön toimivaltuuksille asetetut rajat sekä sen toiminnan parametrit.
1.1 In April 2011 the Council requested the European Commission to clarify the principles underpinning the framing of EU strategies for the Baltic Sea and Danube regions (hereinafter referred to as the EUSBSR and EUSDR), to evaluate the added value offered by these strategies and to report back by June 2013 to the Council and the Parliament.
1.1 Neuvosto kehotti huhtikuussa 2011 Euroopan komissiota esittämään selvityksen Itämeren aluetta koskevan EU:n strategian (jäljempänä "Itämeri-strategia") ja Tonavan aluetta koskevan EU:n strategian (jäljempänä "Tonava-strategia") periaatteista, arvioimaan strategioista saatavaa lisäarvoa ja toimittamaan kertomuksen neuvostolle ja Euroopan parlamentille ennen kesäkuuta 2013.
1.1 In brief, the EESC supports the key points for cohesion policy set by the European Commission:
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) pitää Euroopan komission määrittelemiä koheesiopolitiikan keskeisiä näkökohtia kaiken kaikkiaan pätevinä.
1.1 In conclusion, the Committee believes that the Community institutions and the Member States have taken the problems of climate change and sustainable development very seriously.
1.1 Komitea panee merkille, että EU:n toimielimet ja jäsenvaltiot suhtautuvat erittäin vakavasti ilmastonmuutoksen ja kestävän kehityksen ongelmakysymyksiin.
1.1 In current circumstances, in which the return to the levels of growth that have been experienced in the past will be long delayed, it is essential to put the consumer at the centre of the EU's economic and financial policies, in accordance with the Commission's communication on Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
1.1 Nykyisessä tilanteessa, jossa paluu aiemmin vallinneeseen kasvuvauhtiin kestää pitkään, on olennaisen tärkeää asettaa kuluttajat EU:n talous- ja finanssipolitiikkojen keskipisteeseen komission tiedonannon "Eurooppa 2020 – Älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategia" mukaisesti.
1.1 In February 2005 the UK Government requested the EESC to produce an exploratory opinion on Ethical Trade and Consumer Assurance Schemesin the context of its Presidency of the Council from July - December 2005 and contributing to initiatives on sustainable development.
1.1 Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus pyysi helmikuussa 2005 ETSK:ta laatimaan valmistelevan lausunnon eettisestä kaupasta ja toimenpiteistä kuluttajien luottamuksen herättämiseksi heinäkuusta joulukuuhun 2005 kestävää puheenjohtajuuskauttaan varten pohjaksi kestävää kehitystä koskeviin aloitteisiin.
1.1 In February 2005, the Commission proposed a new start for the Lisbon Strategy focusing the European Union’s efforts on two principal tasks – delivering stronger, lasting growth and providing more and better jobs.
1.1 Komissio ehdotti helmikuussa 2005 Lissabonin strategian uudelleen käynnistämistä keskittämällä EU:n toimet kahteen päätehtävään: varmistamaan vahvempi ja kestävä kasvu sekä luomaan enemmän ja parempia työpaikkoja.
1.1 In general terms, the EESC agrees with the animal welfare strategy presented by the Commission, thereby supporting consumers' legitimate aspiration for food safety and a European production strategy geared towards quality.
1.1 ETSK pitää yleisesti ottaen tervetulleena komission esittämää eläinten hyvinvointia koskevaa strategiaa, jossa tuetaan kuluttajien oikeutettua pyrkimystä taata elintarviketurvallisuus, ja kannattaa myös laatua painottavaa eurooppalaista tuotantostrategiaa.
1.1 In its action plan A Programme for Europe: the proposals of civil society (CESE 593/2009), the EESC stressed the importance of services of general interest (SGIs), enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and as defined in the protocol appended to the Lisbon Treaty.
1.1 Toimintaohjelmassaan "Eurooppa-ohjelma: kansalaisyhteiskunnan ehdotukset" (CESE 593/2009) ETSK korostaa Euroopan unionin perusoikeuskirjan mukaisten ja Lissabonin sopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa määriteltyjen, yleistä etua koskevien palvelujen merkitystä.
1.1 In its action plan A Programme for Europe: the proposals of civil society1, the EESC stressed the importance of services of general interest (SGIs), enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and as defined in the protocol appended to the Lisbon Treaty.
1.1 Toimintaohjelmassaan "Eurooppa-ohjelma: kansalaisyhteiskunnan ehdotukset"1 ETSK korostaa Euroopan unionin perusoikeuskirjan mukaisten ja Lissabonin sopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa määriteltyjen yleistä etua koskevien palvelujen merkitystä.
1.1 In its Annual Policy Strategy for 20081 the Commission stresses that "simplifying and improving the regulatory environment for EU business and citizens has been a major priority …
1.1 Asiakirjassa "Toimintastrategia vuodeksi 2008"1 komissio korostaa, että se "on – – pyrkinyt yhtenä ensisijaisena tavoitteenaan yksinkertaistamaan ja parantamaan sääntely-ympäristöä, jossa yritykset ja kansalaiset EU:ssa toimivat.
1.1 In its Annual Policy Strategy for 20081 the Commission stresses that "simplifying and improving the regulatory environment for EU business and citizens has been a major priority ….
1.1 Asiakirjassa "Toimintastrategia vuodeksi 2008"1 komissio korostaa, että se "on – – pyrkinyt yhtenä ensisijaisena tavoitteenaan yksinkertaistamaan ja parantamaan sääntely-ympäristöä, jossa yritykset ja kansalaiset EU:ssa toimivat.
1.1 In its Communication on the 2007-2013 financial perspective1, the Commission highlights the crucial importance of the social policy agenda to implementing the Lisbon strategy.
1.1 Tiedonannossaan1 rahoitusnäkymistä kaudeksi 2007–2013 komissio korostaa sosiaalipoliittisen ohjelman ratkaisevaa merkitystä Lissabonin strategian toteuttamiselle.
1.1 In its opinions INT/390 and INT/3941, the Committee has already expressed its support for an ambitious European-style Small Business Act that is commensurate with the potential for growth and job creation represented by the EU's existing 23 million small and medium-sized enterprises, as well as those that could be created.
1.1 ETSK on jo ilmaissut lausunnoissaan asiakokonaisuuksista INT/390 ja INT/3941 kannattavansa sellaista eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevaa aloitetta ("Small Business Act", SBA), joka on kunnianhimoinen ja vastaa 23 miljoonan pk-yrityksen ja kaikkien mahdollisesti perustettavien pk-yritysten unionille tarjoamaa kasvu‑ ja työllistämispotentiaalia.
1.1 In its opinions INT/390 and INT/3941, the Committee has already expressed its support for an ambitious European-style Small Business Act that is commensurate with the potential for growth and job creation represented by the EU's existing 23 million small and medium-sized enterprises, as well as those that could be created.
1.1 ETSK on jo ilmaissut lausunnoissaan asiakokonaisuuksista INT/390 ja INT/3941 kannat­tavansa sellaista eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevaa aloitetta ("Small Business Act", SBA), joka on kunnianhimoinen ja vastaa 23 miljoonan pk-yrityksen ja kaikkien mahdollisesti perustettavien pk-yritysten unionille tarjoamaa kasvu‑ ja työllistämis­potentiaalia.
1.1 In its opinions, the European Economic and Social Committee has always supported all Commission initiatives related to cutting CO2 emissions, in pursuit of the goal of a carbon‑free Europe by 2050, whereby the transport sector is to reduce its emissions by 60%.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) on aina kannattanut lausunnoissaan kaikkia hiilidioksidipäästöjen vähentämistä koskevia komission aloitteita, joiden tavoitteena on hiilidioksidipäästötön Eurooppa vuoteen 2050 mennessä.
1.1 In its previous opinion1 on nanosciences and nanotechnologies, the EESC recognised that it would be helpful to include a brief definition of the main terms used, reflecting the fact that the opinion dealt with a partly new subject, whose vocabulary was little known or at any rate little used.
1.1 ETSK on jo aiemmassa nanotieteitä ja nanoteknologiaa koskevassa lausunnossaan1 todennut, että lausunnon alussa on syytä määritellä lyhyesti alan yleisimmät termit, sillä lausunnossa tarkastellaan osittain uutta aihepiiriä, jolle on ominaista monesti melko tuntematon tai joka tapauksessa vähän käytetty terminologia.
1.1 In its response to the first successful European Citizens' Initiative "Water and sanitation are a human right!
1.1 Komissio vahvistaa vastauksessaan ensimmäiseen vaatimukset täyttäneeseen eurooppalaiseen kansalaisaloitteeseen "Vesi on perusoikeus
1.1 In its various opinions on the subject of cutting CO2 emissions, the Committee has always strongly supported the Commission's legislative initiatives aimed at reaching specific visible targets on cutting greenhouse gas emissions as a key contribution to the fight against climate change.
1.1 ETSK on hiilidioksidipäästöjen vähentämistä koskevissa lausunnoissaan kannattanut aina painokkaasti kaikkia komission lainsäädäntöaloitteita, joilla pyritään konkreettisiin ja näkyviin tavoitteisiin kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisessä, sillä se on perustavaa laatua oleva tekijä ilmastonmuutoksen torjumisessa.
1.1 In July 2002, The European Commission adopted new guidelines for the promotion of corporate social responsibility (CSR), and, in so doing, brought enterprises into its sustainable development strategy.
1.1 Komissio hyväksyi heinäkuussa 2002 yritysten sosiaalista vastuuta koskevat uudet suuntaviivat ja sisällytti silloin yritykset kestävän kehityksen strategiaansa.
1.1 In June 2006 the European Council stressed the importance of bringing the social dimension closer to citizens and welcomed the European Commissions intention to take stock of the social realities in the EU.
1.1 Eurooppa-neuvosto korosti kesäkuussa 2006, että on tärkeää tuoda sosiaalinen ulottuvuus aiempaa lähemmäksi kansalaisia, ja suhtautui myönteisesti Euroopan komission aikomukseen kartoittaa EU:n sosiaalinen tilanne.
1.1 In June 2006 the European Council stressed the importance of bringing the social dimension closer to citizens and welcomed the European Commissions intention to take stock of the social realities in the EU.
1.1 Eurooppa-neuvosto korosti kesäkuussa 2006, että on tärkeää tuoda sosiaalinen ulottuvuus aiempaa lähemmäksi kansalaisia, ja suhtautui myönteisesti Euroopan komission aikomukseen kartoittaa EU:n sosiaalinen todellisuus.
1.1 In keeping with the position long held by the European Economic and Social Committee, as expressed in its opinions on the Communications from the Commission on The Hague Programme1 and the subsequent Stockholm Programme2, the EESC believes that the foundation and starting point for policies on freedom, security and justice must be protection of the fundamental rights guaranteed by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea katsoo Haagin ohjelmaa1 ja myöhemmin Tukholman ohjelmaa2 koskevista komission tiedonannoista antamissaan lausunnoissa esittämän ja pitkäaikaisen kantansa mukaisesti, että vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen liittyvien politiikkojen perustana ja lähtökohtana on oltava Euroopan ihmisoikeussopimuksessa taattujen perusoikeuksien suojeleminen ja Euroopan unionin perusoikeuskirja.
1.1 In line with the positions expressed by the European Parliament1, and the Committee of the Regions2 and consistently with its own previous opinions3, the European Economic and Social Committee welcomes the proposal put forward by the Commission to introduce the world's first regional financial transaction tax (FTT).
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) suhtautuu – Euroopan parlamentin1 ja alueiden komitean2 esittämien kantojen ja aiemmin antamiensa lausuntojen3 mukaisesti – myönteisesti komission ehdotukseen, jonka tavoitteena on maailman ensimmäisen alueellisen finanssitransaktioveron käyttöönotto.
1.1 In March 2000, the Lisbon European Council launched an exacting reform programme with ambitious growth and employment objectives.
1.1 Lissabonissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto käynnisti maaliskuussa 2000 kunnianhimoisen uudistusohjelman, jonka kasvu- ja työllisyystavoitteet asetettiin korkealle.
1.1 In March 2005 the Commission presented a proposal for a Council Directive1 amending the Sixth VAT Directive (77/388/EEC) in order to simplify the collection of VAT and to assist in countering tax evasion and avoidance.
1.1 Komissio esitti maaliskuussa 2005 ehdotuksen neuvoston direktiiviksi1 kuudennen arvonlisäverodirektiivin (77/388/ETY) muuttamisesta, jotta yksinkertaistettaisiin arvonlisäveron kantamista sekä estettäisiin veropetoksia ja veronkiertoa.
1.1 In March 2005 the Commission presented a proposal for a Council Directive1 amending the Sixth VAT Directive (77/388/EEC) in order to simplify the collection of VAT and to assist in countering tax evasion and avoidance.
1.1 Komission esitti maaliskuussa 2005 ehdotuksen neuvoston direktiiviksi1 kuudennen arvonlisäverodirektiivin (77/388/ETY) muuttamisesta, jotta yksinkertaistettaisiin arvonlisäveron kantamista sekä estettäisiin veropetoksia ja veronkiertoa.
1.1 In March 2016, the European Commission presented a communication1 setting out a proposal for a directive amending the Accounting Directive2.
1.1 Euroopan komissio esitti maaliskuussa 2016 tiedonannon1, johon sisältyy ehdotus direktiiviksi tilinpäätösdirektiivin muuttamisesta2.
1.1 In October 2003, the Commission presented a communication1 reviewing the VAT strategy it had launched in June 2000 and setting out a series of new initiatives to be taken under that strategy.
1.1 Komissio julkaisi lokakuussa 2003 asiakirjan1, jossa esitetään tiivistetysti jo aiemmin kesäkuussa 2000 laaditut arvonlisäverostrategiat sekä joukko uusia kyseisiin strategioihin liittyviä aloitteita.
1.1 in order to allow for a finer analysis of the services sector, especially computer and business services (Annex I, section 9).
1.1:n nelinumerotasolla, jotta palvelualalta, ja erityisesti tietojenkäsittelypalveluista ja liike-elämän palveluista voitaisiin tehdä tarkempia analyyseja (liitteessä I oleva 9 jakso).
1.1 In order to bring into line with the Lisbon treaty Council Regulation (EC) No 485/2008 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund, it is proposed that the implementing powers it confers on the Commission be aligned to reflect the distinction between the delegated and implementing powers of the Commission introduced in Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
1.1 Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluviin toimenpiteisiin kohdistuvista jäsenvaltioiden suorittamista tarkastuksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 485/2008 yhdenmukaistamiseksi Lissabonin sopimuksen kanssa ehdotetaan, että neuvoston asetuksessa (EY) N:o 485/2008 säädetty komission täytäntöönpanovalta mukautetaan eroon, joka Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 290 ja 291 artiklassa tehdään säädösvallan siirron ja täytäntöönpanovallan välillä.