natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adjusting to the competitive challenge and driving a fair bargain with China will be a central political and economic challenge of EU trade policy in the decade to come.
EU:n kauppapolitiikan tärkein poliittinen ja taloushaaste on seuraavan vuosikymmenen aikana sopeutuminen Kiinan kilpailuun ja pyrkiminen tasavertaisten olosuhteiden saavuttamiseen.
Adjusting to the competitive challenge and driving a fair bargain with China will be the central challenge of EU trade policy in the decade to come.
Kovempaan kilpailuun mukautuminen ja hyvän kauppatavan mukaisen kaupankäynnin varmistaminen tulevat olemaan EU:n kauppapolitiikan keskeinen haaste seuraavalla vuosikymmenellä.
Adjusting well to population ageing is an issue for people of all ages and a life course approach can help the development of adequate policy responses taking account of the related age and gender specific issues.
Onnistunut sopeutuminen väestön ikääntymiseen koskettaa kaikenikäisiä ihmisiä, ja eri ikäluokat huomioon ottava toimintamalli voi auttaa kehittämään asianmukaisia toimia, joissa huomioidaan asiaan liittyvät ikä- ja sukupuolinäkökohdat.
Adjusting workstations or work procedures may help remove postural problems and the risk of accidents.
Työpisteiden ja työmenetelmien muuttamisesta saattaa olla apua työasentoihin liittyvien ongelmien ja onnettomuusriskin poistamisessa.
Adjustment
Mukautus
adjustment
Muutos
Adjustment / measure
Muutos / toimenpide
Adjustment amount
Mukautuksen määrä
adjustment and simplification of the provisions on the information and consultation of workers;
Mukautetaan ja yksinkertaistetaan työntekijöille tiedottamista ja työntekijöiden kuulemista koskevat säännökset.
Adjustment at the level of the EU regulatory framework is therefore required.
EU:n sääntelyjärjestelmän tarkistus on siis tarpeen.
Adjustment costs linked to shift to another utility parameter.
Mukauttamiskustannukset liittyvät hyötyparametrin vaihtamiseen.
Adjustment costs would be high for the Commission administration, national and regional authorities and for businesses that have made adaptations to the new system.
Mukautumisesta aiheutuisi suuret kulut komission hallinnolle, kansallisille ja alueellisille viranomaisille sekä yrityksille, jotka ovat mukautuneet uuteen järjestelmään.
Adjustment for implementation of structural funds, cohesion funds, rural development and the European Fund for Fisheries (EFF)
Rakennerahastojen, koheesiorahaston, maaseuturahaston ja Euroopan kalastusrahaston (EKTR) mukauttaminen niiden täytäntöönpanoa varten
Adjustment has been relatively slow, despite the poor state of stocks throughout the EU.
Mukauttaminen on tapahtunut suhteellisen hitaasti, vaikka kalakantojen tila on huono kaikkialla EU:ssa.
Adjustment in Europe
Sopeutuminen Euroopassa
Adjustment in the implementation of developing policy is also required at the operational level with a view to increasing the effectiveness of aid.
Kehitysyhteistyöpolitiikan täytäntöönpanoa on mukautettava myös toimijoiden tasolla tuen tehokkuuden lisäämiseksi.
Adjustment in the labour market is an issue where unemployment has been increasing, and is now beyond the threshold, accompanied by increases in long-term and youth unemployment.
Työmarkkinoiden sopeutus on tärkeä asia oloissa, joissa työttömyys on kasvanut ja ylittää nyt kynnysarvon ja joissa myös pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyys kasvaa.
Adjustment is important, as legal services are an input to all sectors of the economy and their cost has a bearing on Ireland’s competitiveness.
Mukauttaminen on tärkeää, koska oikeudelliset palvelut kuuluvat tuotantopanoksiin kaikilla talouden aloilla, ja niiden kustannukset vaikuttavat Irlannin kilpailukykyyn.
Adjustment measures aiming to remove obstacles and restrictions on traffic flows at road border crossing points at internal borders
Mukauttamistoimenpiteet liikennevirtoja koskevien esteiden ja rajoitusten poistamiseksi maanteiden rajanylityspaikoilla sisärajoilla
Adjustment mechanism not functioning correctly.
Säätömekanismi ei toimi asianmukaisesti
Adjustment of administrative practices, amendment of rules and disciplinary obligations laid down in the Staff Regulations
Hallintokäytäntöjen mukauttaminen, henkilöstösääntöihin perustuvaa kurinpitomenettelyä koskevien määräysten tarkistaminen
Adjustment of administrative practices, amendment of rules and disciplinary obligations laid down in the Staff Regulations (Actions 57 and 58)
Hallintokäytäntöjen mukauttaminen, henkilöstösääntöi-hin perustuvaa kurinpitomenette-lyä koskevien määräysten tarkistaminen (toimet 57 ja 58)
Adjustment of amounts and quantities
Korvausten ja määrien mukauttaminen
Adjustment of amounts and quantities – Modulation
Korvausten ja määrien mukauttaminen – Modulaatio
Adjustment of Article 69 of the SPS legislation has also been shown to be desirable.
On myös todettu, että tilatukijärjestelmästä annetun asetuksen 69 artiklan muuttaminen on suotavaa.
Adjustment of cohesion policy allocations
Koheesiopolitiikan määrärahojen mukauttaminen
Adjustment of Comitology procedures conformant to Council Decision no 1999/468/EC
Komiteamenettelyjen mukauttaminen neuvoston päätöksen 1999/468/EY mukaisesti.
Adjustment of direct payments in 2014
Suorien tukien mukautus vuonna 2014
Adjustment of Directive 2006/66/EC to Council Decision 2006/512/EC (new regulatory procedure with scrutiny)
Direktiivin 2006/66/EY mukauttaminen vastaamaan neuvoston päätöstä 2006/512/EY (uusi valvonnan käsittävä sääntelymenettely)
Adjustment of directives to technical progress
Direktiivien mukauttaminen tekniikan kehitykseen
Adjustment of employment volume by way of an exchange with the external labour market; involving lay-offs, temporary work, and fixed term contracts.
Työntekijöiden määrän mukauttaminen turvautumalla ulkoisiin työmarkkinoihin.
Adjustment of experts' allowances
Asiantuntijoille maksettavien päivärahojen mukauttaminen
Adjustment of financial envelope and indicative breakdown of expenditure
Rahoituksen lisääminen ja ohjeellinen jakautuminen
Adjustment of fishing effort
Pyyntiponnistuksen säätely
Adjustment of national inventories
Kansallisten inventaarioiden tarkistus
Adjustment of national legislation
Kansallisen lainsäädännön muuttaminen
Adjustment of operational budgets for budget items 1004 and 1008
Alamomenttien 1004 ja 1008 toimintamäärärahojen jaon mukauttaminen
Adjustment of pensions as the sole source of income with their entitlement arisen according to the Act No 100/1998 Coll."
Niiden ainoana tulolähteenä olevien eläkkeiden tarkistaminen, joita koskevat oikeudet perustuvat lakiin N:o 100/1998 Kok.”
Adjustment of pricing in relations between associated enterprises
Hintaoikaisut etuyhteydessä olevien yritysten välisissä suhteissa
Adjustment of Solvency II calibrations for insurers' investment in infrastructure and European Long Term Investment Funds
Solvenssi II:n kalibrointien mukauttaminen vakuutusyhtiöiden infrastruktuuri-investointien ja niiden eurooppalaisiin pitkäaikaissijoitusrahastoihin tekemien investointien osalta
Adjustment of some benefit for survivor's pension
Perhe-eläkkeeseen liittyvien joidenkin etuuksien mukauttaminen.
Adjustment of Structural Funds, Cohesion Fund, Rural Development Fund and the European Fund for Fisheries
Rakennerahastojen, koheesiorahaston, maaseuturahaston ja Euroopan kalatalousrahaston mukauttaminen
Adjustment of Structural Funds, Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development Fund and, the European Fund forMaritime and Fisheries Fund, the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund
Rakennerahastojen, koheesiorahaston, maaseuturahaston Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston, ja Euroopan kalatalousrahaston meri- ja kalatalousrahaston, turvapaikka- ja maahanmuuttorahaston ja sisäisen turvallisuuden rahaston mukauttaminen
adjustment of tax and benefit systems, so as not to discourage second earners from working or from working more hours;
vero- ja etuusjärjestelmien mukauttaminen, jotta toista tulonsaajaa ei estetä työskentelemästä kokonaan tai suurempia tuntimääriä
adjustment of tax and benefit systems, so as not to discourage second earners from working or from working more hours;
vero- ja etuusjärjestelmien mukauttaminen, jotta toista tulonsaajaa ei estetä työskentelemästä tai tekemästä suurempia tuntimääriä
Adjustment of the Community-wide quantity of allowances
Koko yhteisön päästöoikeuksien lukumäärän tarkistaminen
Adjustment of the conditions applying to third countries wishing to participate in the Agency (Article 1.6).
Mukautukset edellytyksiin, joilla sitä haluavat kolmannet maat voivat osallistua viraston toimintaan (1 artiklan 6 kohta)
Adjustment of the cooperation agreement with the Association of Former Members
Entisten jäsenten yhdistyksen kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen mukauttaminen
Adjustment of the current rules applicable to all Member States, except the UK, Ireland, Finland, Malta and Sweden, in line with the consultations of the Member States and the EFSA opinions, and subsequent withdrawal of the specific conditions applied by those five Member States would benefit all EU citizens when travelling with their pets throughout EU territory and abroad while enhancing the safety of these pet movements.
Mukautetaan nykyisiä kaikkiin jäsenvaltioihin, lukuun ottamatta Yhdistynyttä kuningaskuntaa, Irlantia, Suomea, Maltaa ja Ruotsia, sovellettavia sääntöjä jäsenvaltioiden kuulemisten ja EFSAn lausuntojen mukaisesti ja poistetaan sen jälkeen edellä lueteltujen viiden jäsenvaltion soveltamat erityisedellytykset, mikä hyödyntäisi kaikkia EUn kansalaisia, jotka matkustavat lemmikkieläinten kanssa EU:n alueella ja sen ulkopuolella, ja lisäisi samalla lemmikkieläinten kuljetusten turvallisuutta.
Adjustment of the Dilution Ratio
Laimennussuhteen säätäminen
Adjustment of the Directive in the light of convergence
Direktiivin mukauttaminen teknologian yhdentymiseen
Adjustment of the EESC establishment plan
ETSK:n organisaatiokaavion muuttaminen
Adjustment of the financial framework in case of a revision of the Treaties
Perussopimusten tarkistamiseen perustuva rahoituskehyksen mukauttaminen
Adjustment of the financial framework in case of enlargement and unification of Cyprus
Laajentumiseen ja Kyproksen yhdistymiseen perustuva rahoituskehyksen mukauttaminen
Adjustment of the financial framework in case of reunification of Cyprus
Kyproksen jälleenyhdistymiseen perustuva rahoituskehyksen mukauttaminen
Adjustment of the Full Flow Dilution System
Täysvirtauslaimennusjärjestelmän säätäminen
adjustment of the funding allocated to the IDABC, taking into account the new pan-European tasks entrusted to it, which will involve international cooperation;
Lisätään IDABC-ohjelman määrärahoja ja otetaan huomioon ohjelmaan sisältyvät uudet tehtävät, Euroopan laajuinen ulottuvuus sekä kansainvälinen yhteistyö.
Adjustment of the global payment ceiling
Maksumäärärahojen yhteenlasketun enimmäismäärän mukauttaminen
Adjustment of the global payment ceiling (Point 18) has so far not been necessary, but continued careful monitoring is appropriate.
Maksumäärärahojen yhteenlasketun enimmäismäärän mukauttaminen (18 kohta) ei toistaiseksi ole ollut tarpeen, mutta tilanteen huolellista seurantaa on jatkettava.
Adjustment of the linear reduction factor
Lineaarisen vähennyskertoimen mukauttaminen
adjustment of the list of basic headings and the establishment and adjustment of detailed descriptions of the content of basic headings, provided that these remain compatible with ESA95 or any succeeding system.
perusnimikeluettelon mukauttamista ja perusnimikkeiden sisältöä koskevan yksityiskohtaisen kuvauksen laatimista ja mukauttamista edellyttäen, että ne pysyvät EKT95-järjestelmän tai muun sitä seuraavan järjestelmän mukaisina.
Adjustment of the market in the importation, stocking and wholesale marketing of petroleum products under Article 31 of the EC Treaty by the end of 2005.
Perustamissopimuksen 31 artiklan nojalla toteutettava öljytuotteiden tuonti-, varastointi- ja tukkumarkkinoiden mukauttaminen on saatettava päätökseen vuoden 2005 loppuun mennessä.
Adjustment of the means-tested income limits for tenants and of the rules fixing social housing rents (Denmark, France, Luxembourg, Spain).
Muutetaan vuokralaisten tarveharkintaisia tulorajoja ja sosiaaliasuntojen vuokrien vahvistamista koskevia sääntöjä (Tanska, Espanja, Ranska, Luxemburg).
Adjustment of the method and basis of calculation in line with changes in legal, economic and demographic circumstances.
vastuuvelan arviointimenetelmää ja -perusteita voidaan muuttaa, jos lainsäädäntö, väestörakenne tai taloudellinen tilanne muuttuvat.
Adjustment of the national quotas
Kansallisten kiintiöiden mukauttaminen
adjustment of the provisions in Annexes III and V to XII in order to take account of developments on financial markets (in particular new financial products) or in accounting standards or requirements which take account of Community legislation, or with regard to convergence of supervisory practice; or"
muutokset liitteiden III ja V–XII säännöksiin rahoitusmarkkinoiden, varsinkin uusien rahoitustuotteiden kehityksen tai yhteisön lainsäädännön huomioon ottavissa tilinpäätösstandardeissa tai -vaatimuksissa tapahtuvan kehityksen huomioon ottamiseksi tai valvontakäytäntöjen lähentämisen osalta; tai”.
adjustment of the regulatory procedure provisions concerning the Standing Committee on Feedingstuffs.
Sovitetaan pysyvää rehukomiteaa koskevat menettelymääräykset sääntelymenettelyn mukaisiksi.
adjustment of the regulatory procedure provisions concerning the Standing Committee on Feedingstuffs7.
Sovitetaan pysyvää rehukomiteaa koskevat menettelymääräykset sääntelymenettelyn mukaisiksi7.
Adjustment of the UK correction to enlargement – Article 4(1)(f), (g) and 4(2)
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen mukauttaminen laajentumiseen – 4 artiklan 1 kohdan f ja g alakohta ja 4 artiklan 2 kohta
Adjustment path
Sopeuttamisura
Adjustment possibilities: …
Säätömahdollisuudet:
Adjustment rate for direct payments 2014 (category C)
Suorien tukien mukautusaste 2014 (ryhmä C)
Adjustment rate for direct payments 2014 (category C)
Suorien tukien mukautusaste kalenterivuonna 2014 (ryhmä C)
Adjustment rate for direct payments 2015
Suorien tukien mukautusaste 2015
Adjustment rate to direct payments provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013
Asetuksessa (EY) N:o 73/2009 säädettyjen suorien tukien mukauttamisaste kalenterivuodeksi 2013
Adjustment rate to direct payments provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 73/2009 säädettyjen suorien tukien mukauttamisaste kalenterivuodeksi 2013
Adjustment rate to direct payments provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013 (category C)2
Asetuksessa (EY) N:o 73/2009 säädettyjen suorien tukien mukauttamisaste kalenterivuodeksi 2013 (ryhmä C)2
Adjustment rate/direct payments 2015
Suorien tukien mukautusaste 2015
Adjustment system:
Säätöjärjestelmä:
Adjustment to existing imbalances is taking place in a challenging environment.
Nykyisten epätasapainotilojen sopeutus tapahtuu haastavassa ympäristössä.
Adjustment to local circumstances
Mukauttaminen paikallisiin olosuhteisiin
Adjustment to new market needs, greater mobility for the sector's professionals, training and education policies and tools also merit attention.
Huomiota on aiheellista kiinnittää myös markkinoiden uusiin tarpeisiin sopeutumiseen, alan ammattilaisten liikkuvuuden lisäämiseen sekä koulutusvälineisiin ja -politiikkoihin.
Adjustment to summer and winter time shall be automatic;
Kesä- ja talviaikaan siirtymisen on tapahduttava automaattisesti.
Adjustment to technical progress
Mukauttaminen tekniikan kehitykseen
Adjustment to the new procedure should take place, depending on how far the codification process has progressed, either by recasting the codified proposal or, as in the present case, by legislative amendment.
Uuteen menettelyyn mukauttaminen on toteutettava sen mukaan, missä vaiheessa kodifiointiprosessi on, joko muuttamalla kodifioitu ehdotus uudelleen laatimiseksi tai, kuten tässä tapauksessa, lainsäädännöllisellä muutoksella.
Adjustment, suspension, cessation of payments, and recovery
Maksujen mukauttaminen, keskeyttäminen, lakkauttaminen ja takaisinperintä
Adjustment-related penalty
Oikaisuun liittyvä seuraamus
Adjustment:
Mukautus:
adjustment;
säätöä,
Adjustments
Tarkistukset
ADJUSTMENTS AND ADDITIONS TO THE 1994 DECISION ON THE OWN RESOURCES SYSTEM
MUUTOKSET JA LISÄYKSET OMIEN VAROJEN JÄRJESTELMÄSTÄ VUONNA 1994 TEHTYYN PÄÄTÖKSEEN
Adjustments and structural change are bound to accompany economic change and economic growth.
Sopeutuminen ja rakennemuutos ovat muuttuvien ja kasvavien kansantalouksien välttämättömiä liitännäisilmiöitä.
Adjustments applicable upon the conclusion of a future international agreement on climate change
Kansainvälisen ilmastonmuutossopimuksen tekemisen jälkeen sovellettavat muutokset
Adjustments applicable upon the conclusion of a future international agreement on climate change
Kansainvälisen ilmastonmuutossopimuksen tekemisen myötä voimaan tulevat muutokset
Adjustments are also introduced in the same article as to the dates by which the Member States will have to report to the Commission on the implementation of these measures.
Samalla mukautetaan myös mainitussa artiklassa olevaa määräaikaa, johon mennessä jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kyseisten toimenpiteiden toteuttamisesta.
Adjustments are also proposed in the light of practical experience gained over the past few years (simplification of formalities, measures promoting the more effective use of customs instruments, etc.)
Lisäksi se tekee pieniä muutoksia viime vuosien käytännön kokemusten perusteella (muodollisuuksien karsiminen, toimet tulli-instrumenttien käytön tehostamiseksi jne.).
Adjustments are therefore required to ensure the necessary consistency.
Tämän vuoksi niihin on tehtävä mukautuksia tarvittavan johdonmukaisuuden varmistamiseksi.
Adjustments are to be expected in variables such as exchange or interest rates, level and composition of savings, consumption and investment, as well as in the international flows of capital and goods and services between areas which are differentially exposed to ageing.
Mukautumista voidaan odottaa tapahtuvan sellaisissa muuttujissa kuin valuuttakurssit ja korkotasot, säästöjen, kulutuksen ja investointien taso ja rakenne sekä pääoman, hyödykkeiden ja palvelujen kansainväliset virrat ikääntymisen vaikutuksille eri tavoin alttiiden alojen välillä.
Adjustments based on farm scattering, market access or transport abilities in the region could also be allowed.
Olisi myös sallittava mukautukset, jotka perustuvat tilan hajanaisuuteen, markkinoillepääsyyn tai alueen kuljetuspalvelutarjontaan.
Adjustments can also be made during the two-year period.
Kaksivuotisen kauden aikana voidaan tehdä myös mukautuksia.
Adjustments can also be made once the follow up to the EU Strategy for Growth and Jobs beyond 2010 is set.
Muutoksia voidaan tehdä tarvittaessa myös sitten, kun EU:n vuoden 2010 tuolle puolen ulottuvasta kasvu- ja työllisyysstrategiasta on päätetty.
Adjustments can be made to the amount of aid paid out if production over- or undershoots the guaranteed quantities.
Tukea voidaan tarkistaa, jos tuotanto ylittää tai alittaa taatut määrät.
Adjustments during the programme
Ohjelman aikaisia mukautuksia
Adjustments following changes in VAT are dealt with in paragraph 2a.
Arvonlisäveron muutoksista aiheutuvat mukautukset esitetään 2 a kohdassa.
Adjustments in benefit levels to maintain financial sustainability are unlikely to threaten adequacy, especially if working longer allows individuals to achieve a better pension income.
Etuuksien tasojen mukautukset rahoituksen kestävyyden säilyttämiseksi tuskin uhkaavat riittävyyttä, etenkään jos ihmiset voivat saavuttaa paremmat eläketulot työskentelemällä kauemmin.
Adjustments in line with the existing legislation only applicable until the end of financial year 2013.
Nykyisen lainsäädännön mukaisia mukautuksia sovelletaan vain varainhoitovuoden 2013 loppuun asti.
Adjustments in the rural economy, which can create new opportunities, will take time to reach the poor and to increase agricultural output.
Kestää kauan ennen kuin maatalouselinkeinossa tapahtuvat muutokset, jotka voivat luoda uusia mahdollisuuksia, hyödyttävät köyhiä ja lisäävät maataloustuotantoa.
Adjustments made by both sides will bring about an integrated single market.
Molemminpuolinen mukauttaminen johtaa integroituihin yhtenäismarkkinoihin.
Adjustments may also be needed when decisions are taken on the further funding for research on applications, or on extending the EGNOS infrastructure to regions beyond Europe.
Mukautuksia joudutaan ehkä tekemään, kun tehdään päätöksiä sovelluksia koskevan tutkimuksen lisärahoituksesta tai EGNOS-infrastruktuurin laajentamisesta Euroopan ulkopuolelle.
Adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in the implementation of the budget.
Talousarvion toteutuksen aikana kirjatut valuuttakurssierot voidaan oikaista.
Adjustments may, therefore, be needed to those Directives.
Siksi voi olla tarpeen tehdä muutoksia yhtiöoikeusdirektiiveihin.
Adjustments must be made in line with the new state of diversity.
Palveluja on mukautettava uuteen tilanteeseen, joka edellyttää moninaisuuden hallitsemista.
Adjustments need not be made, however, for differences in accounting principles applied from tax jurisdiction to tax jurisdiction.
Eri verotuksellisilla lainkäyttöalueilla sovellettujen kirjanpitoperiaatteiden eroja ei tarvitse kuitenkaan oikaista.
adjustments needed to the current activities of monitoring infrastructures, of data services, and of GMES related research and development.
muutoksista, joita on tehtävä seurantajärjestelmiä, raakatietopalveluja ja GMES:ään liittyvää tutkimusta ja kehitystä koskeviin nykyisiin toimiin.
adjustments of amounts paid unduly, which may be set off against payments of the same type to the same payee under the title, chapter, article and financial year in respect of which the excess payment was made.
aiheettomasti maksettujen summien oikaisut, jotka voidaan tehdä vähennyksinä suoritettaessa samanlaatuista maksua samalle saajalle samasta luvusta, samalta momentilta ja samana varainhoitovuotena ja varainhoitoasetuksen 81 artiklassa tarkoitettuna samana maksuna.
Adjustments of banks' IT systems are scheduled for July 2014.
Pankkien tietotekniikkajärjestelmien mukauttaminen on tarkoitus suorittaa heinäkuussa 2014.
Adjustments of deductions
Erityiset kansainvälistä tavaraliikennettä koskevat vapautukset
Adjustments of the minimum training requirements
Koulutusta koskevien vähimmäisvaatimusten muutokset
Adjustments referred to in Article 3(2), 6, 7, 8, 10, 11 and 16 also constitute a revision of the financial framework.
Edellä 3 artiklan 2 kohdassa sekä 6, 7, 8, 10, 11 ja 16 artiklassa tarkoitetuissa mukautuksissa on myös kyse rahoituskehyksen tarkistamisesta.
Adjustments referred to in Article 3(2), 6, 7, 8, 10, 11, 11a and 16 also constitute a revision of the financial framework.
Edellä 3 artiklan 2 kohdassa sekä 6, 7, 8, 10, 11, 11 a ja 16 artiklassa tarkoitetuissa mukautuksissa on myös kyse rahoituskehyksen tarkistamisesta.
Adjustments related to excessive government deficit
Julkisen talouden liialliseen alijäämään liittyvät mukautukset
Adjustments related to implementation
Täytäntöönpanoon liittyvät mukautukset
Adjustments related to macroeconomic conditionalities linked to the coordination of Member States' economic policiesexcessive government deficit
Julkisen talouden liialliseen alijäämään Jäsenvaltioiden talouspolitiikkojen koordinointiin liittyviä makrotaloudellisia ehtoja koskevat liittyvät mukautukset