natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Combatting tax evasion and avoidance therefore requires more openness between tax authorities and greater cooperation between governments.
Sen vuoksi verovilpin ja veron kiertämisen torjunta edellyttää entistä suurempaa veroviranomaisten välistä avoimuutta ja tiiviimpää yhteistyötä hallitusten välillä.
Combination
Yhdistelmä
Combination and more closely coordinated implementation of these programmes would have a considerably positive effect on both the impact and results of the research conducted in Europe, particularly because of:
Näiden ohjelmien yhdistäminen ja niiden toteutuksen johdonmukaistaminen vaikuttaisivat hyvin myönteisesti Euroopassa tehtävän tutkimustyön vaikuttavuuteen ja tuloksiin muun muassa seuraavista syistä:
Combination of a conventional electrostatic tar filter with a wet electrostatic filter as a more efficient technical measure;
Tavanomaisen tervan sähkösuodattimen ja märkäsähkösuodattimen käyttö teknisen tason tehostamiseksi,
Combination of all types of instruments is also possible.
Myös eri välineiden yhdistely on mahdollista.
Combination of conventional electrostatic tar filters with electrostatic wet gas cleaning;
Tavanomaisten tervan sähkösuodattimien ja kaasujen märkäsähkösuodatuksen yhdistäminen,
Combination of grants, risk sharing and risk capital instruments
Avustusten, riskinjakovälineiden ja riskipääomavälineiden yhdistelmä
combination of noise from different sources;
melu on peräisin useista eri lähteistä; tai
Combination of options 1 and 2.
Yhdistetään vaihtoehdot 1 ja 2.
Combination of options 1 to 3.
Yhdistetään vaihtoehdot 1–3.
Combination of options 2 and 3 were found to be the preferred solution because:
Parhaana ratkaisuna pidettiin vaihtoehtojen 2 ja 3 yhdistelmää seuraavista syistä:
Combination of partial pension and part-time work possible.
Osa-aikaeläkkeen ja osa-aikatyön yhdistäminen on mahdollista.
Combination of policy options 6a and 6b.
Toimintavaihtoehtojen 6a ja 6b yhdistelmä
Combination of several active substances within a PPP and of several PPPs in a tank mix is frequent.
Usein yhdessä kasvinsuojeluaineessa käytetään useita tehoaineita ja säiliöseoksessa useita kasvinsuojeluaineita.
Combination of the greater transparency required by Article 10 with the unenforceability of measures that could result in management entrenchment, stipulated in Article 11, should enable significant progress to be made towards the more level playing field called for by the European Parliament, without undermining the competitive position of European businesses vis‑à‑vis their counterparts in non‑member countries, and in particular the United States.
Ehdotuksen 10 artiklassa esitetty vaatimus lisätä avoimuutta ja 11 artiklassa säädetty kielto soveltaa toimenpiteitä, jotka saattavat johtaa yhtiön johdon perusteettomaan suojaamiseen, parantavat huomattavasti Euroopan parlamentin mainitsemia "tasapuolisia toimintaedellytyksiä" vaarantamatta kuitenkaan eurooppalaisten yritysten kilpailuasemaa suhteessa kolmansiin maihin ja erityisesti Yhdysvaltoihin.
Combination of two-level fora
Kahdella tasolla toimivien foorumien yhdistäminen
Combination security
Yhdistämisturva
Combination vehicles currently in use
Nykyiset ajoneuvoyhdistelmät
combination where possible of rules for application processes and controls, with benefits in terms of coherence of rules across schemes, ending current divergences in procedures;
hakuprosesseja ja tarkastuksia koskevat säännöt yhdennetään mahdollisuuksien mukaan, jolloin säännöistä saadaan johdonmukaisempia kaikissa järjestelmissä ja nykyiset toisistaan poikkeavat menettelyt poistuvat,
Combination with campaign for voluntary action/CSR necessary.
Yhdistettävä vapaaehtoisten toimien kampanjaan/yritysten sosiaaliseen vastuuseen.
Combination with other forms of private capital such as grants and donations should also be considered, along with more appropriate forms of ownership in "portfolio undertakings" (the term used in the Regulation for the entities invested in, i.e. the social enterprises), such as non-voting shares.
Myös yhteistoiminta muiden yksityisen pääoman muotojen, kuten tukien ja lahjoitusten, kanssa on otettava huomioon, samoin kuin asianmukaisemmat salkkuyritysten (asetuksessa käytetty nimitys investointikohteista eli yhteiskunnallisista yrityksistä) omistajuusmuodot, kuten äänioikeudeton omistajuus.
Combination with thermal storage increases the efficiency of CHP as heat production can be stored rather than curtailed if not needed at that moment.
Sähkön ja lämmön yhteistuotannon tehokkuutta voidaan lisätä yhdistämällä siihen lämmön varastointi, sillä lämmön tuotantoa voidaan pikemminkin varastoida kuin rajoittaa, jos sitä ei tarvita tiettynä ajankohtana.
combinations of a tractor vehicle in category B and a trailer, where the maximum authorised mass of the combination does not exceed 3 500 kilograms and the maximum authorised mass of the trailer does not exceed the unladen mass of the tractor vehicles;
ajoneuvoyhdistelmiä, jotka koostuvat B luokkaan kuuluvasta vetovaunusta ja perävaunusta, jolloin yhdistelmän suurin sallittu paino on enintään 3 500 kg ja jolloin perävaunun suurin sallittu paino on enintään vetovaunun paino ;
Combinations of antimicrobial substances should therefore only be authorised where evidence is provided that the benefit-risk balance of the combination is favourable.
Mikrobilääkeaineiden yhdistelmiä pitäisi sen vuoksi hyväksyä ainoastaan, jos on näyttöä siitä, että yhdistelmän hyöty-riskisuhde on myönteinen.
Combinations of criteria related to the type of crime and the type of injury suffered could of course be considered, although care should be taken that this does not result in overly restrictive criteria.
Voitaisiin myös harkita rikos- ja vahinkotyyppeihin liittyvien tekijöiden yhdistelmää, mutta siinä tapauksessa olisi varottava, ettei korvauskelpoisuuden kriteereistä tule liian rajoittavia.
Combinations of such measures supplemented by further support are increasingly applied in order to create clusters around specific technology fields.
Tällaisten toimenpiteiden yhdistelmiä ja niitä täydentävää tukea käytetään yhä useammin perustettaessa tiettyjen teknologia-alojen klustereita.
combinations of technological innovations (information technology, biotechnology, new materials, etc.) which have led to intangible investment (in research, patents, training, etc.) growing faster than capital investment.
yhä kiinteämmin toisiinsa kytkeytyvät teknologiset innovaatiot (tietotekniikka, biotekniikka, uudet materiaalit), jotka johtavat siihen, että aineettomiin kohteisiin tehdyt sijoitukset (tutkimus, patentit, koulutus jne.)
combinations of the two.
kahden edellisen yhdistelmät.
combinations of the two;
kahden edellisen yhdistelmät;
Combinations of the units listed in Chapter I form compound units.
Yksikköjen yhdistelmät I luvussa muodostavat yhdistelmäyksikköjä.
combinations of vehicles where the tractor vehicle is in category C1 and its trailer or semi-trailer has a maximum authorised mass of over 750 kg, provided that the maximum authorised mass of the combination thus formed does not exceed 12 000 kg, and that the maximum authorised mass of the trailer or semi-trailer does not exceed the unladen mass of the tractor vehicle;
ajoneuvoyhdistelmiä, jotka koostuvat C1-luokkaan kuuluvasta vetovaunusta ja perävaunusta tai puoliperävaunusta, jonka suurin sallittu massa on enemmän kuin 750 kg, jos näin muodostuvan ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu massa on enintään 12 000 kg ja jos perävaunun tai puoliperävaunun suurin sallittu massa on enintään vetovaunun oma massa;
combinations of vehicles where the tractor vehicle is in category D1 and its trailer has a maximum authorised mass of over than 750 kg, provided that that the maximum authorised mass of the combination thus formed does not exceed 12 000 kg, and that the maximum authorised mass of the trailer does not exceed the unladen mass of the tractor vehicle;
ajoneuvoyhdistelmiä, jotka koostuvat D1-luokkaan kuuluvasta vetovaunusta ja perävaunusta, jonka suurin sallittu massa on enemmän kuin 750 kg, jos näin muodostuvan ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu massa on enintään 12 000 kg ja jos perävaunun suurin sallittu massa on enintään vetovaunun oma massa;
combinations of vehicles where the tractor vehicle is in subcategory C1 and its trailer has a maximum authorised mass of over 750 kilograms, provided that the maximum authorised mass of the combination thus formed does not exceed 12 000 kilograms, and that the maximum authorised mass of the trailer does not exceed the unladen mass of the tractor vehicle;
ajoneuvoyhdistelmiä, jotka koostuvat vetovaunusta ja perävaunusta, jonka suurin sallittu paino on enemmän kuin 750 kg, jos näin muodostuvan ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu paino on enintään 12 000 kg ja jos perävaunun suurin sallittu paino on enintään vetovaunun paino;
combinations of vehicles where the tractor vehicle is in subcategory D1 and its trailer has a maximum authorised mass of over than 750 kilograms, provided that:
ajoneuvoyhdistelmiä, jotka koostuvat D 1 alaluokkaan kuuluvasta vetovaunusta ja perävaunusta, jonka suurin sallittu paino on enemmän kuin 750 kg, jos:
Combinations of vertical restraints
Vertikaalisten rajoitusten yhdistelmät
Combinations of work and training and mobility between training systems would be promoted.
Työn ja koulutuksen yhdistelmiä ja liikkuvuutta koulutusjärjestelmien välillä edistettäisiin.
Combine and amend the two points
Yhdistetään kohdat ja muutetaan niitä.
combine basic public services constructed independently by public administrations in different Member States.
yhdistävät julkisia peruspalveluja, jotka julkishallinnot ovat muodostaneet riippumattomasti eri jäsenvaltioissa.
Combine injury data from health statistics collected within the European Statistical System (causes of death, hospital statistics, health interview and other household surveys such as the labour force survey and crime victimisation survey) and specific registers such as the hospital based Injury Data Base (IDB), the Community Road Accident Data Base (CARE), and the European Statistics on Accidents at Work (ESAW);
Siihen kootaan vammatietoja Euroopan tilastojärjestelmässä kerätyistä terveystilastoista (kuolemansyyt, sairaalatilastot, terveyshaastattelututkimus ja muut kotitaloustutkimukset, kuten työvoimatutkimus ja rikosuhritutkimus) ja erityisalojen rekistereistä, kuten sairaaloiden vammatietokannasta (Injury Data Base, IDB), yhteisön liikenneonnettomuuksien tietokannasta (CARE) ja Euroopan työtapaturmatilastoista (ESAW).
Combine into one paragraph, to read as follows:
Yhdistetään yhdeksi kohdaksi seuraavasti:
Combine national efforts to secure long-term fiscal sustainability in respect of the Stability and Growth Pact with short-term macroeconomic stabilisation for the euro area, using all the room for manoeuvre available under the Stability and Growth Pact.
Toteutetaan kansallisia toimia, joilla turvataan julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys vakaus- ja kasvusopimusta noudattaen, ja samalla vakautetaan makrotaloutta lyhyellä aikavälillä euroalueella käyttäen hyväksi kaikkea olemassa olevaa liikkumavaraa vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisesti.
Combine points 7.4.2 and 7.4.3 and amend as follows:
Yhdistetään kohdat 7.4.2 ja 7.4.3 ja muutetaan kuulumaan seuraavasti:
combine preparation the prior notice with other relevant national administrative procedures (such as applying for the construction permit);
Yhdistetään ennakkoilmoituksen laatiminen muihin asiaan liittyviin hallinnollisiin menettelyihin (kuten rakennusluvan myöntämiseen).
Combine skill sets
Eri alojen asiantuntemuksen yhdistäminen
Combine the programmes into one
Kokoaminen yhdeksi ohjelmaksi
combine the removal of early retirement schemes with incentives to retain workers longer in work and training, in particular for under-skilled older workers;
Yhdistetään varhaiseläkejärjestelmien poistamiseen kannustimia, joilla työntekijät saadaan pysymään pitempään työssä ja koulutuksessa.
combine the two spirit drinks regulations into one regulation;
kahden tislattuja (väkeviä) alkoholijuomia koskevan asetuksen yhdistäminen yhdeksi asetukseksi
Combine the water with that from the beaker.
Vesi yhdistetään dekantterilasissa olevan veden kanssa.
Combined
George Wright (UK–II)
Combined acidification and heat treatment
Yhdistetty happamointi- ja lämpökäsittely
Combined advanced therapy medicinal products
Yhdistetyt pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävät lääkkeet
Combined amendments 51 and 44, accepted in part by the amended proposal, are also reflected in substance in the common position, Article 72 c) of which calls on the Administrative Commission "to foster and develop cooperation between Member States and their institutions in social security matters, particularly with a view to responding to particular questions from certain categories of persons; to facilitate, in the field of coordination of social security, transnational cooperation measures".
Yhdistetyt tarkistukset 51 ja 44 on hyväksytty muutettuun ehdotukseen osittain, ja ne sisältyvät oleellisilta osin myös yhteisen kannan 72 artiklan c kohtaan, jossa annetaan hallintoneuvoston tehtäväksi ”edistää ja kehittää jäsenvaltioiden ja niiden laitosten välistä yhteistyötä sosiaaliturvan alalla varsinkin tiettyjä henkilöryhmiä koskevien erityiskysymysten huomioon ottamiseksi sekä helpottaa rajat ylittävien yhteistyötoimien toteuttamista sosiaaliturvan koordinoinnin alalla”.
Combined ankylosis
Yhdistyneet ankyloosit
Combined as % of total traffic
Yhdistettyjen kuljetusten prosenttiosuus liikennemuodon kokonaisliikenteestä
Combined as % of total traffic on this mode
Yhdistettyjen kuljetusten prosenttiosuus liikennemuodon kokonaisliikenteestä
Combined as % of traffic on the modes covered
Yhdistettyjen kuljetusten prosenttiosuus liikennemuodon kokonaisliikenteestä
Combined bottom-set nets (trammel nets+gillnets)
Yhdistelmäpohjaverkot (riimuverkko + tavallinen verkko)
Combined Carriage
Yhdistetyt kuljetukset
Combined cycle
Kombiprosessi
Combined Cycle Gas Turbine (CCGT)
Kaasukombiturbiini (CCGT)
Combined designation
Yhdistetty merkintä
Combined efforts are needed to make urban areas benefit from full potential of ITS solutions, while ensuring cost-effective, continuous and seamless ITS deployment across the EU.
Tarvitaan yhteisiä ponnisteluja, jotta kaupunkialueilla voitaisiin hyödyntää älykkäiden liikennejärjestelmäratkaisujen koko potentiaali, ja samalla on tarpeen varmistaa tällaisten järjestelmien kustannustehokas, jatkuva ja sujuva käyttöönotto kaikkialla EU:ssa.
Combined efforts at EU and national level are necessary to tackle regulatory and administrative barriers, including in the area of taxation.
EU:n ja kansallisen tason yhdistetyt toimet ovat tarpeen, jotta voidaan puuttua sääntely- ja hallinnollisiin esteisiin, myös verotuksen alalla.
Combined efforts at European, national and regional level should be intensified.
Olisi tehostettava Euroopan, jäsenvaltioiden ja aluetason yhteisiä toimia.
Combined efforts need to be channelled towards areas of pan-European challenges, and for this to succeed the full commitment of the Member States will be essential.
Yhteisiä toimia on ohjattava yleiseurooppalaisiin haasteisiin, ja tässä onnistuminen edellyttää jäsenvaltioilta täyttä sitoutumista.
Combined efforts to develop a partnering approach in R&I at European and national level have yielded positive results.
Yhteiset ponnistukset tutkimusta ja innovointia koskevan kumppanuuslähestymistavan kehittämiseksi Euroopan tasolla ja kansallisella tasolla ovat tuottaneet hyviä tuloksia.
Combined EU spending on all Aid for Trade again exceeded €7 billion in 2007.
Koko EU myönsi kauppaa tukevaa apua yhteensä yli seitsemän miljardia euroa vuonna 2007.
Combined EU/EEA gas production is expected to increase over the coming decade based on proven and additional discovered gas reserve potential.
Todennettujen kaasuvarantojen ja uusien kaasulöydösten perusteella voidaan olettaa, että EU:n ja ETA:n yhdistetty kaasuntuotanto kasvaa tulevan vuosikymmenen aikana.
Combined exposure
Yhteisaltistuminen
Combined exposures of authorised substances, including impact of local environmental disasters and pollution on the safety of foodstuffs, with emphasis being placed on cumulative risks, transmission routes to human beings, long-term effects and exposure to small doses, as well as the impact on particularly sensitive groups, and especially children
Sallituille aineille altistumisen yhteisvaikutukset, mukaan lukien paikallisten ympäristökatastrofien ja ympäristön pilaantumisen vaikutukset elintarvikkeisiin, painottaen kumulatiivisia riskejä, ihmiseen siirtymisen reittejä, pitkäaikaisia vaikutuksia ja pienille annoksille altistumisen vaikutuksia sekä vaikutuksia erityisen herkkiin ihmisryhmiin, erityisesti lapsiin.
Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones.
Rahoitustoimien yhdistäminen saattaa myös synnyttää uusia toiminnan vakautta uhkaavia riskejä tai kasvattaa jo olemassa olevia riskejä.
Combined flood relief
Yhdistetty tulva-katastrofiapu
Combined fuel consumption shall be calculated with two decimal places, then rounded as follows:
Yhdistetty polttoaineenkulutus lasketaan kahden desimaalin tarkkuudella ja pyöristetään seuraavasti:
Combined funding mechanisms
Rahoitusmekanismeja tulisi yhdistellä.
Combined heat and power (CHP)
Lämmön ja sähkön yhteistuotanto
Combined heat and power (CHP) and district heating/cooling
Yhdistetty lämmön ja sähkön tuotanto ja kaukolämpö/jäähdytys
Combined heat and power (CHP) and district heating/cooling
yhdistetty lämmön ja sähkön tuotanto ja kaukolämpö/jäähdytys,
Combined heat and power (CHP), suitable for individual buildings and groups of buildings, is another generation technology, which can make a positive contribution to the overall energy performance of a building.
Yhdistetty lämmön ja sähkön tuotanto, jota voidaan käyttää sekä yksittäisissä rakennuksissa että useampien rakennusten ryhmissä, on toinen tuotantotekniikka, joka voi vaikuttaa myönteisesti rakennuksen yleiseen energiatehokkuuteen.
Combined heat and power generation is a very efficient energy technology which can provide energy savings compared to other technologies.
Sähkön ja lämmön yhteistuotanto on erittäin tehokas energiatekniikka, jolla voidaan saada aikaan energiansäästöä muihin tekniikoihin verrattuna.
Combined heat and power plants often use the possibility to increase power output and flexibility by water or steam injection, which contributes to the economic viability of the installation.
Lämmön ja sähkön yhteistuotantolaitokset hyödyntävät usein mahdollisuutta lisätä energiatuotosta ja joustavuutta vesiruiskutuksella tai höyrytyksellä, mikä edistää laitoksen taloudellista elinkelpoisuutta.
Combined heat and power production from biomass increases this substitution effect considerably.
Lämmön ja sähkön yhteistuotanto biomassasta lisää korvaavaa vaikutusta huomattavasti.
Combined heat and power production is important to enhance energy efficiency and contribute to all common EU energy and climate policy objectives.
Yhdistetty sähkön- ja lämmöntuotanto on tärkeää energiatehokkuuden parantamiseksi ja kaikkien EU:n yhteisten energia- ja ilmastopoliittisten tavoitteiden edistämiseksi.
Combined heat plant.
Sataman merkinantolaitteiden asennustyöt.
Combined infrastructures also offer genuine scope for reducing costs and environmental damage.
Yhdistetyn infrastruktuurin käyttö tarjoaa lisäksi todellisia mahdollisuuksia vähentää kustannuksia ja haitallisia ympäristövaikutuksia.
Combined infrastructures offer genuine scope for reducing costs and environmental impact.
Yhdistetyn infrastruktuurin käyttö tarjoaa todellisia mahdollisuuksia kustannusten ja ympäristövaikutusten vähentämiseen.
combined lamps
’yhdistetyillä valaisimilla’
Combined machines of the types referred to in points 1 to 3 and in point 7 for working with food and analogous materials.
puun tai vastaavien materiaalien työstöön käytettävät 1–3 ja 7 kohdassa tarkoitetuista tyypeistä kootut yhdistelmäkoneet
Combined mass of CO 2 shall be calculated with one decimal place, then rounded to the nearest whole number as follows:
CO2:n yhdistetty massa lasketaan yhden desimaalin tarkkuudella ja pyöristetään sitten lähimpään kokonaislukuun seuraavasti:
Combined nomenclature (CN) codes for products containing
Valvottavia aineita sisältävien tuotteiden
Combined Nomenclature (CN) codes for products containing controlled substances38
Valvottavia aineita sisältävien tuotteiden yhdistetyn nimikkeistön mukaiset koodit (CN-koodit)38
Combined nomenclature code:
Yhdistetyn nimikkeistön koodi:
combined or weighted, combined CO2 emissions;
yhdistetyt tai painotetut, yhdistetyt CO2-päästöt
Combined rail transport through the Alps accounts for 25% of total traffic; for the Pyrenees, the figure is much lower, around 5%.
Alppien poikki rautateitse tapahtuvien yhdistettyjen rautatiekuljetusten määrä on 25% liikenteen kokonaismäärästä; Pyreneitten poikki niiden määrä on paljon alhaisempi, noin 5%.
combined report 1993-1994
yhdistetty kertomus 1993-1994
Combined report 1993-1994
Yhdistetty kertomus 1993–1994
Combined research efforts supporting INSPIRE will contribute to the creation of a European spatial data infrastructure from 2007 onwards.
INSPIRE-tavoitteita tukevilla yhteisillä tutkimustoimilla edistetään eurooppalaisen paikkatietoinfrastruktuurin luomista vuodesta 2007 eteenpäin.
Combined revenue from recurrent taxes on immovable property and communal charges is relatively low as a proportion of GDP.
Juoksevista kiinteistöveroista ja kunnallisista maksuista kertyvä yhteenlaskettu tuotto on suhteellisen alhainen suhteessa BKT:hen.
Combined system of family allowances and childcare services to make it easier for both parents to combine parenting and work.
Perhe-etuuksia ja lastenhoitopalveluja yhdistävä järjestelmä, jonka ansiosta kummankin vanhemman on helpompi yhdistää vanhemmuus ja työssäkäynti.
Combined transport and rail transport
Yhdistetyt kuljetukset ja rautatieliikenne
Combined transport by rail/inland waterway as a whole probably grew by over 7%.
Yhdistetyt kuljetukset ovat todennäköisesti kasvaneet yli seitsemän 7 %, mikä on rautateiden ja sisävesiliikenteen yhdistettyjen kuljetusten yhteenlaskettu kehitys.
Combined transport in twenty-foot equivalent units (TEU)11
Yhdistetyt kuljetukset TEU-yksikköinä11
Combined transport makes up one quarter of rail traffic.
Neljäsosa rautatieliikenteestä on yhdistettyjä kuljetuksia.
Combined transport of ITUs by inland waterway
Intermodaalikuljetusyksiköiden (ITU) yhdistetyt kuljetukset sisävesiliikenteessä
Combined transport plays a key role in this system since it allows transport capacity to be used more efficiently.
Sopivimpia keinoja järjestää tämä on yhdistellä eri kuljetusmuotoja, näin nykyresursseja käytetään aiempaa tehokkaammin.
Combined transport vs direct trains;
yhdistetyt kuljetukset / suorat yhteydet;
Combined transport was perceived by many railways as a solution to the traditional problems of wagonload operations.
Monissa rautatieyrityksissä nähdään yhdistetyt kuljetukset ratkaisuna vaunukuormatoimintojen perinteisiin ongelmiin.
Combined transport, in the strict sense, by the three modes probably grew by less than 28% over the four years covered.
Tiukasti ottaen yhdistetyt kuljetukset, kaikki kolme muotoa mukaan luettuna, eivät todellisuudessa ole kasvaneet 28 % tarkasteltavana olevalla neljän vuoden jaksolla.
combined with
yhdistettynä
Combined with a recapture provision and a requirement that any relief currently available to the subsidiary be used first, that would minimise the risk of tax avoidance.
Kun lisäksi otetaan käyttöön takaisinottojärjestelmä ja vaaditaan, että tytäryhtiön on ensin käytettävä kaikki sille mahdolliset tappiovähennykset, veron välttämisen riski voidaan minimoida.