natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Attention will be given to aviation emissions which are expected to grow by almost 100% from 1990 to 2010.
On kiinnitettävä huomiota lentoliikenteen päästöihin, joiden odotetaan kasvavan lähes 100 prosentilla vuosina 1990–2010.
Attention will be paid in 2016 to a more effective coordination between the Energy Union, the Digital Single Market and the Circular Economy.
Vuonna 2016 kiinnitetään huomiota entistä tehokkaampaan koordinointiin energiaunionin, digitaalisten sisämarkkinoiden ja kiertotalouden välillä.
Attention will be paid in particular to energy efficiency, renewable energy, the transport sector (including aviation and maritime transport), and carbon capture and storage.
Huomiota kiinnitetään erityisesti energiatehokkuuteen, uusiutuviin energialähteisiin, liikennealaan (mukaan luettuina ilmailu ja meriliikenne) sekä hiilidioksidin talteenottoon ja varastointiin.
Attention will be paid not to duplicate existing mechanisms.
Nykyisten järjestelyjen rinnalle ei pidä luoda päällekkäisiä järjestelyjä.
Attention will be paid to identifying and targeting actors from particularly marginalized and vulnerable groups.
Erityisesti pyritään yksilöimään erityisen syrjäytyneitä ja muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä edustavia toimijoita ja kohdentamaan toimet niihin.
Attention will be paid to techniques which favour stakeholder involvement.
Erityistä huomiota kiinnitetään tekniikoihin, jotka edesauttavat sidosryhmien osallistumista.
Attention will be paid to the development of tools and to provide information on natural landscapes in the context of forestry, land use and biodiversity conservation.
Huomiota kiinnitetään sellaisten välineiden kehittämiseen ja sellaisten tietojen tuottamiseen, jotka koskevat luonnonympäristöjä metsätalouden, maankäytön ja biologisen monimuotoisuuden suojelun yhteydessä.
Attention will be paid to the languages of the candidate countries.
Erityistä huomiota kiinnitetään ehdokasvaltioiden kieliin.
Attention will be paid to:
Erityistä huomiota kiinnitetään seuraaviin näkökohtiin:
Attention will continue to be given to improve and implement sound, solid, coherent and cost-effective management and control systems both within the Commission and in the Member States.
Edelleen kiinnitetään huomiota moitteettomien, vakaiden, johdonmukaisten ja kustannustehokkaiden hallinto- ja valvontajärjestelmien parantamiseen ja täytäntöönpanoon sekä komissiossa että jäsenvaltioissa.
Attention will focus on driving outside urban areas and on high-speed road infrastructure.
Erityistä huomiota kiinnitetään ajoneuvon kuljettamiseen taajamien ulkopuolella ja moottoriteillä.
Attention will have to be paid to reducing the cost of transport through the new measures adopted.
Kuljetuskustannusten alentamiseen uusien hyväksyttyjen toimenpiteiden avulla on kiinnitettävä huomiota.
Attention will have to be paid to reducing the cost of transport through the new measures adopted.
Kuljetusten kustannusten alentamiseen uusien hyväksyttyjen toimenpiteiden avulla on kiinnitettävä huomiota.
Attention will therefore be given to aspects of communication, the quality of consultations and of the broader European legislative process, and the conditions for executive delegation and for participating in policy-making.
Siinä tarkastellaan viestintätehtäviä sekä kuulemisen ja yhteisön lainsäädännön valmistelun laatua sekä täytäntöönpanevien tahojen toimintaedellytyksiä ja mahdollisuuksia osallistua politiikan määrittelyyn.
Attention, however, could be focused on improved monitoring, effective application of legislation and codes, and encouraging unlisted companies to accept the codes.
Huomiota voitaisiin kuitenkin kiinnittää valvonnan parantamiseen, lainsäädännön ja säännöstöjen tehokkaaseen täytäntöönpanoon ja noteeraamattomien yritysten kannustamiseen hyväksyä säännöstöt.
Attention:
Huom:
ATTENTION: PLEASE NOTE THAT THE MEETING WILL BEGIN AT 10 A.M. (ONE HOUR EARLIER THAN THE NORM).
HUOMATKAA, ETTÄ KOKOUS ALKAA KELLO 10.00 (ELI YHDEN TUNNIN TAVANOMAISTA AIKAISEMMIN).
ATTENTION: PLEASE NOTE THAT THE MEETINGS WILL BEGIN AT 9 A.M. (ONE HOUR EARLIER THAN THE NORM)
HUOMATKAA, ETTÄ KOKOUKSET ALKAVAT KELLO 9.00 (ELI YHDEN TUNNIN TAVANOMAISTA AIKAISEMMIN).
Attenuation
Vaimentaminen
ATTEST SOM ET EUROPÆISK TVANGSFULDBYRDELSESDOKUMENT - RETSAFGØRELSE
ATTEST SOM ET EUROPÆISK TVANGSFULDBYRDELSESDOKUMENT – RETSAFGØRELSE
ATTEST SOM ET EUROPÆISK TVANGSFULDBYRDELSESDOKUMENT - RETSFORLIG
ATTEST SOM ET EUROPÆISK TVANGSFULDBYRDELSESDOKUMENT – RETSFORLIG
attest the veracity of information provided in the catch certificates referred to in Article 13 and validate such certificates;
13 artiklassa tarkoitetuissa saalistodistuksissa annettujen tietojen todenmukaisuuden todistaminen ja todistusten varmentaminen;
attest to the fact that the poultry or eggs for hatching satisfy the requirements of this Directive and those adopted pursuant to this Directive with regard to importation from third countries;
sisällettävä vakuutus siitä, että siipikarja tai siitosmunat täyttävät tämän direktiivin vaatimukset sekä tämän direktiivin mukaisesti laaditut, kolmansista maista tapahtuvaa tuontia koskevat vaatimukset;
Attestation
Todistusmenettely
Attestation of cabin crew
Matkustamomiehistön todistukset
Attestation of enforceability and service
Täytäntöönpanokelpoisuutta ja tiedoksiantoa koskeva ilmoitus
Attestation procedure
Todistusmenettely
Attestation was included in the Utilities Remedies Directive as a form of audit similar to that in quality assurance or to some aspects of modern financial audit.
Todistusmenettely sisällytettiin muutoksenhakudirektiiviin tarkastusmenettelyn muodossa; se on samantapainen kuin laadunvarmistuksessa käytetty menettely ja osittain samantapainen kuin nykyaikainen rahoitustarkastus.
Attestations of competence and evidence of formal training shall satisfy the following conditions:
Pätevyystodistusten tai koulutuksesta annettujen asiakirjojen on täytettävä seuraavat edellytykset:
Attestations of competence or evidence of formal qualifications shall be issued by a competent authority in a Member State, designated in accordance with the legislative, regulatory or administrative provisions of that Member State.
Pätevyystodistusten tai muodollista pätevyyttä osoittavien asiakirjojen on oltava jäsenvaltion lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten mukaisesti nimetyn kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen antamia.
Attestations of competence or evidence of formal training shall satisfy the following conditions:
Pätevyystodistusten tai koulutuksesta annettujen asiakirjojen on täytettävä seuraavat edellytykset:
Attica Fires
Attikan metsäpalot
Attica Region
Attikan alue
Attiki (1.39)
Attiki (1,39)
Attitude towards the dual display of prices
Suhtautuminen kaksoishinnoitteluun
Attitudes and opinions of young people to fighting racism, intolerance and discrimination
Nuorten asenteet ja suhtautuminen rasismin, suvaitsemattomuuden ja syrjimisen torjumiseen
Attitudes and opinions of young people to fighting racism, intolerance and discrimination 5
nuorten asenteet ja suhtautuminen rasismin, suvaitsemattomuuden ja syrjimisen vastustamiseen5
Attitudes are also an obstacle in some cases.
Myös asenteet ovat eräissä tapauksissa jarruttavia tekijöitä.
Attitudes are especially likely to be nuanced when innovative developments have a social impact.
Asenteissa ilmenee erittäin todennäköisesti vivahde-eroja silloin, kun innovatiivisella kehityksellä on sosiaalinen vaikutus.
Attitudes do not change automatically or spontaneously.
Asenteet eivät muutu automaattisesti tai luonnostaan.
Attitudes have changed concerning the need for better integration of sport in education, both formal and non-formal, and hence for networking and better cooperation between educational institutions and sport organisations.
Asenteet, jotka koskevat tarvetta integroida liikunta paremmin viralliseen ja epäviralliseen koulutukseen, ovat muuttuneet, mikä on johtanut oppilaitosten ja urheilujärjestöjen verkostoitumiseen ja yhteistyön kohentumiseen.
Attitudes in the past have tended to be somewhat closed to outside influences – not least because of the size and ramifications of education systems, the numbers of people they employ and affect, and the importance attached to them politically.
Aikaisemmin on oltu melko irrallaan ulkopuolisista vaikutteista, etenkin siksi, että koulutusjärjestelmät ovat olleet niin suuria ja hajautuneita, niissä on ollut niin paljon ihmisiä töissä ja ne ovat vaikuttaneet niin moniin ja olleet poliittisesti merkittäviä.
Attitudes must change.
Asenteiden on muututtava.
Attitudes of young people towards enterprise and independent (self-employed)) status.
nuorten asenteet yrittäjyyteen ja itsenäisen ammatinharjoittajan asemaan6
Attitudes of young people towards enterprises and independent (self-employed) status
Nuorten asenteet yrittäjyyteen ja itsenäisen ammatinharjoittajan asemaan
Attitudes to change may be as important as more formal qualifications.
Suhtautuminen muutoksiin saattaa olla yhtä tärkeää kuin muodollinen pätevyys.
Attitudes to EU membership
Suhtautuminen Euroopan unionin jäsenyyteen
Attitudes to investment in the different generating technologies, including of course coal, are bound to be affected by this major change in circumstances.
Tämä tilanteen voimakas muuttuminen tulee väistämättä vaikuttamaan suhtautumiseen eri energiantuotantotapoihin ja tietenkin myös kivihiileen suunnattuihin investointeihin.
Attitudes to the current model of globalisation
Suhtautuminen nykyiseen globalisaatiomalliin
Attitudes to the current process of globalisation
Suhtautuminen nykyiseen globalisaatioprosessiin
Attitudes towards entrepreneurial initiative, and failure, must be made more positive.
Yrittäjyyteen ja epäonnistumiseen kohdistuvien asenteiden on muututtava positiivisemmiksi.
Attitudes towards positive action vary hugely across the Member States.
Suhtautuminen positiivisiin erityistoimiin vaihtelee suuresti jäsenvaltioiden välillä.
Attitudes towards the environment - and environmental legislation - differed too greatly, and the gap between northern and southern Europe was too wide;
Suhtautumisessa ympäristönsuojeluun – ja ympäristölainsäädännössä – on liian suuria eroja, ja Pohjois- ja Etelä-Euroopan käytännöt eroavat liiaksi toisistaan.
Attley
ATAÍDE FERREIRA
Attley
BARROW
Attley
BURNEL
Attley
DECAILLON
Attley
kenelle
Attley
KOOPMAN
Attley
STRAUSS
ATTLEY
VERHAEGHE
Attley
WILMS
Attley   William
Attley William
ATTLEY (EI-II)
Burani (IT–I)
Attley (EI-II)
Chagas (PT–II)
Attley (IE-II)
Bastian (FR–I)
Attley (IE-II)
Bastrup Sørensen (DK–III)
Attley (IE-II)
Behar (BG–I)
Attley (IE-II)
Burani (IT–I)
Attley (IE-II)
Cassidy (UK–I)
Attley (IE-II)
Dorda (PL–I)
Attley (IE-II)
Frerichs (DE–I)
Attley (IE-II)
Kirschen (IT–II)
Attley (IE-II)
Lechner (AT–II)
Attley (IE–II)
Campli (IT–III)
Attley (IE–II)
Hadjiysky (BG–I)
Attley (II – IE)
Attley (IE–II)
Attley (II-IE)
(IE–II)
Attley (IRL-II)
Colin Lustenhouwer (NL–III)
Attley, IE-II
Hadjiysky (BG–I)
attract and retain more people in employment and modernise social protection systems
useampien ihmisten houkutteleminen työelämään ja pitäminen työelämässä sekä sosiaaliturvajärjestelmien nykyaikaistaminen
Attract and retain more people in employment and modernise social protection systems
Yhä useampien ihmisten houkutteleminen työelämään ja pitäminen työelämässä sekä sosiaaliturvajärjestelmien nykyaikaistaminen
attract and retain more people in employment and modernise social protection systems;
useampien ihmisten houkutteleminen työelämään ja pitäminen työelämässä sekä sosiaaliturvajärjestelmien nykyaikaistaminen
Attract and retain more people in employment and modernise social protection systems;
yhä useampien ihmisten houkutteleminen työelämään ja pitäminen työelämässä sekä sosiaaliturvajärjestelmien nykyaikaistaminen
Attract and retain more people in employment, increase labour supply and modernise social protection systems
Työelämään siirtymisen ja työelämässä jatkamisen kannustaminen, työvoiman tarjonnan lisääminen ja sosiaaliturvajärjestelmien nykyaikaistaminen
attract and retain more people in employment, increase labour supply and modernise social protection systems,
useampien ihmisten houkutteleminen työelämään ja pitäminen työelämässä, työvoiman tarjonnan lisääminen sekä sosiaalisen suojelun järjestelmien nykyaikaistaminen
attract and retain skilled young workers; to replace those who are retiring, aiming for a more balanced gender distribution;
ammattitaitoisia nuoria työntekijöitä houkutellaan ja heidät pidetään palveluksessa eläkkeelle siirtyvien työntekijöiden korvaamiseksi samalla kun pyritään entistä tasapainoisempaan sukupuolijakaumaan
attract and reward the best talent
parhaiden osaajien houkutteleminen Eurooppaan ja heidän palkitsemisensa
attract and reward the best talent;
parhaiden osaajien houkutteleminen Eurooppaan ja heidän palkitsemisensa
attract more institutional investors (both from within and outside the EU).
houkutella useampia institutionaalisia sijoittajia (EU:sta ja EU:n ulkopuolelta).
Attract more people into employment and modernise social protection systems
Useampien ihmisten houkutteleminen työelämään ja sosiaaliturvajärjestelmien nykyaikaistaminen
Attract more people into employment and modernise social protection systems
Useampien ihmisten houkutteleminen työelämään ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistaminen
Attract more people into the labour market.
Työmarkkinoiden on houkuteltava enemmän työntekijöitä.
attract more people to enter and remain in the labour market;
saamaan lisää ihmisiä työmarkkinoille ja pitämään heidät siellä
Attract more people to the labour market and make work a real option for all
Houkutellaan lisää ihmisiä työmarkkinoille ja tehdään työnteosta todellinen vaihtoehto kaikille
Attract new markets
Pääsy uusille markkinoille
Attract workforce
Työvoiman saanti
Attracted by the dream of obtaining access to western prosperity, illegal immigrants in vulnerable circumstances, with no papers, no money and no ability to communicate, and scared of being caught by the police, find themselves at the mercy of traffickers who reduce them to slavery, even though they came originally of their own accord and were not abducted by force.
Länsimaisesta vauraudesta haaveilevat laittomat maahanmuuttajat ovat haavoittuvassa asemassa, kun he ovat vailla henkilöasiakirjoja, rahattomia ja kielitaidottomia ja pelkäävät poliisin ottavan heidät kiinni.
attracting  capital from the world capital market – at reasonable costs – relies on modern financial institutions;
Pääoman houkutteleminen kansainvälisiltä pääomamarkkinoilta kohtuulliseen hintaan on riippuvainen moderneista rahoitusinstituutioista.
Attracting and channelling investments in support of a European roadmap for industrial leadership in micro- and nanoelectronics,
Houkutellaan ja kanavoidaan investointeja, jotka tukevat eurooppalaista etenemissuunnitelmaa kohti teollista johtoasemaa mikro- ja nanoelektroniikassa.
attracting and creating experts of international standing;
houkuteltava ja koulutettava kansainvälisen tason asiantuntijoita
Attracting and retaining international students, as well as promoting education among legally-resident migrants will help secure supply of the skills needed for the EU labour market in the future.
Kansainvälisten opiskelijoiden houkuttelu maahan ja sinne jäämiseen sekä laillisesti maassa oleskelevien maahanmuuttajien koulutuksen edistäminen auttavat varmistamaan EU:n työmarkkinoilla tulevaisuudessa tarvittavan osaamisen tarjonnan.
attracting and retaining more people in employment and increase labour supply and modernise social protection systems;
houkuttelemaan useampia ihmisiä työelämään ja pysymään työelämässä, lisäämään työvoiman tarjontaa ja nykyaikaistamaan sosiaalisen suojelun järjestelmiä
attracting and retaining more people in employment, increasing labour supply and modernising social protection systems,
pyrittävä saamaan useampia ihmisiä työelämään ja jatkamaan työelämässä, lisäämään työvoiman tarjontaa ja nykyaikaistamaan sosiaalisen suojelun järjestelmiä
ATTRACTING AND RETAINING MORE PEOPLE INTO THE LABOUR MARKET AND MODERNISING SOCIAL PROTECTION SYSTEMS
Yhä useampien ihmisten houkutteleminen työelämään ja pitäminen työelämässä sekä sosiaaliturvajärjestelmien nykyaikaistaminen
attracting and retaining more young women and men in research and science via the Europe 2020 flagship initiative 'Youth on the move';
houkutella pysyvästi enemmän nuoria naisia ja miehiä tutkimuksen ja tieteen pariin Eurooppa 2020 ‑lippulaivahankkeen ”Nuoret liikkeellä” avulla
Attracting and retaining these people depends on a range of factors, amongst which tackling the gender gap that is visible in many Member States.
Näiden ihmisten houkutteleminen työmarkkinoille ja pitäminen siellä riippuu useista tekijöistä, muun muassa puuttumisesta monissa jäsenvaltioissa havaittavaan eroon sukupuolten asemassa.
Attracting and retaining well qualified and motivated people in the teaching profession, which is faced with massive recruitment needs due to the ageing of the teaching population, is a short and medium term priority in most European countries.
Hyvin koulutettujen ja motivoituneiden ihmisten houkutteleminen opetusammatteihin ja heidän pitäminen ammatissa on useimpien Euroopan valtioiden lyhyen ja keskipitkän aikavälin tavoite, sillä alalla on suuri rekrytointitarve opettajaikäluokkien vanhetessa.
Attracting and securing additional private investments is essential and European rules must provide the appropriate legal framework.
Yksityisten lisäinvestointien houkutteleminen ja varmistaminen on olennaisen tärkeää, ja sopiva oikeudellinen rakenne on luotava eurooppalaisin säännöin.
Attracting and securing qualified people constitutes another very important objective in helping to meet the ambitions of the steel sector.
Erittäin tärkeä tavoite on myös ammattitaitoisten ihmisten houkutteleminen pysyvästi alalle.
attracting and securing qualified people;
ammattitaitoisten ihmisten houkutteleminen pysyvästi alalle
Attracting and stimulating the participation of new high-potential actors in research and innovation, such as young researchers and high-tech SMEs is also important for nurturing the scientific and industrial leaders of the future.
Uusien lupaavien tutkijoiden ja innovoijien, kuten nuorten tutkijoiden ja huipputeknologian pk-yritysten, houkutteleminen ja kannustaminen on myös tärkeää tulevaisuuden tiede- ja teollisuusjohtajien tukemiseksi.
Attracting foreign direct investment is an important prerequisite for the countries’ economic development – but investors will only be attracted to countries which are politically stable, where property rights are clear, contracts are honoured and the judicial system is fully functioning.
Ulkomaisten suorien sijoitusten houkutteleminen on perusedellytys maiden talouskehitykselle, mutta sijoittajia houkuttelevat vain maat, jotka ovat poliittisesti vakaita, joissa omistusoikeudet ovat selkeät, joissa kunnioitetaan sopimuksia ja joissa oikeuslaitos toimii kunnolla.
Attracting highly skilled workers is generally recognised as an important means of sustaining economic growth and avoiding bottlenecks within domestic economies.
Erittäin ammattitaitoisen työvoiman houkutteleminen katsotaan yleisesti merkittäväksi keinoksi tukea talouskasvua ja välttää kotimaisen talouden pullonkauloja.
Attracting individuals working in SMEs to participate in activities such as life-long learning and career planning for people in their 30s and 40s might require innovative means of engagement.
Pk-yrityksissä työskentelevien houkutteleminen osallistumaan sellaisiin toimiin kuin elinikäinen oppiminen ja 30–50-vuotiaiden urasuunnittelu saattaa vaatia innovatiivisia keinoja.
Attracting individuals working in SMEs to participate in activities such as life-long learning and career planning for people in their 30s and 40s might require innovative means of engagement.
Pk-yrityksissä työskentelevien yksilöiden houkutteleminen osallistumaan sellaisiin toimiin kuin elinikäinen oppiminen ja 30–50-vuotiaiden urasuunnittelu saattaa vaatia innovatiivisia keinoja.
Attracting innovative entrepreneurs to the EU would not only be part of the general approach to soften the impact of the demographic decline.
Samalla olisi parannettava tällaisille EU:n alueella jo toimiville yrittäjille annettavaa tukea.
attracting international investment;
houkuttelevuus ja kansainväliset investoinnit
Attracting international researchers to Europe and fostering mobility between the academic world and industry;
houkuttelemaan Eurooppaan tutkijoita muualta maailmasta ja lisäämään liikkuvuutta akateemisen ja yritysmaailman välillä,
Attracting investment from industry is particularly important given its current low level of involvement, even for infrastructures of direct interest.
Yritysinvestointien osuuden kasvattaminen on erityisen tärkeää, kun otetaan huomioon niiden nykyisellään alhainen osuus – jopa niissä tapauksissa, joissa infrastruktuurit palvelevat suoraan yritysten etuja.
Attracting investment to a wider range of economic activities, and training and re-training the labour force appear to be areas to be explored in the framework of integrated regional development initiatives.
Yhdennettyjen aluekehitysaloitteiden yhteydessä olisi tarkasteltava investointien houkuttamista elinkeinoelämän eri alueille sekä työvoiman koulutusta ja uudelleenkoulutusta.
Attracting investments at the scale needed remains a challenge, especially at the local level, mainly due to lack of awareness and expertise in small-scale financing.
Investointien houkutteleminen tarvittavassa mittakaavassa on edelleen haaste, erityisesti paikallisella tasolla, mikä johtuu lähinnä pienimuotoista rahoitusta koskevan tiedon ja asiantuntemuksen puutteesta.
attracting more industrial investment to research and innovation.
houkuttelemaan nykyistä enemmän tutkimukseen ja innovointiin kohdennettavia teollisia investointeja.
Attracting more people to enter and remain on the labour market: making work a real option for all
Entistä useampien osallistuminen työmarkkinoille ja pysyminen niillä: työstä on tehtävä todellinen vaihtoehto kaikille
Attracting more people to enter and remain on the labour market: making work a real option for all.
Entistä useammat on saatava osallistumaan työmarkkinoille ja pysymään työmarkkinoilla: työnteosta on tehtävä todellinen vaihtoehto kaikille.
Attracting more people to the labour market
Houkutellaan lisää väkeä työmarkkinoille
attracting more people to the labour market and making work a real option for all;
Työmarkkinoille on saatava lisää ihmisiä: työnteosta on tehtävä todellinen vaihtoehto kaikille.
Attracting more people to the labour market by building comprehensive ageing strategies, by ensuring active labour market policies with personalised services to all those seeking employment, and by developing "making work pay" policies especially focused on the low paid.
Houkutellaan lisää ihmisiä työmarkkinoille laatimalla kattavia ikääntymiseen liittyviä strategioita, takaamalla aktiivisten työvoimapoliittisten toimien ja räätälöityjen palvelujen tarjoaminen kaikille työnhakijoille sekä kehittämällä työnteon tekemiseen kannattavaksi tähtäävää toimintaa, jossa keskitytään erityisesti pienipalkkaisiin.
attracting more people to the labour market,
houkutellaan enemmän ihmisiä työmarkkinoille
Attracting more people to the labour market,
Houkutellaan entistä useampia ihmisiä osallistumaan työmarkkinoille.
Attracting more private investments, inter alia through the activities of European Technology Platforms and other industry-driven joint initiatives.
Houkutellaan enemmän yksityisiä investointeja muun muassa eurooppalaisten teknologiayhteisöjen ja muiden yritysvetoisten yhteisten aloitteiden kautta.
Attracting more students to research, in particular through the increase in financial incentives, the Science and Society initiatives, and the facilitation of student mobility;
houkuttelemaan tutkimuksen pariin lisää opiskelijoita erityisesti lisäämällä tätä tukevia taloudellisia kannustimia, edistämällä tieteen ja yhteiskunnan vuoropuhelua ja helpottamalla opiskelijoiden liikkuvuutta,
Attracting more tourists to Europe will favour the creation of growth and jobs.
Entistä useampien matkailijoiden houkutteleminen Eurooppaan edistää kasvua ja työpaikkojen luomista.