natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At international level, the growing importance of the Euro area also calls for a strengthening of the relevant co-ordination mechanisms such that it speaks with a voice commensurate with its economic and financial weight in the different fora.
Kansainvälisellä tasolla euroalueen kasvava merkitys edellyttää myös yhteensovittamismekanismien vahvistamista, jotta sillä olisi taloudellisen painoarvonsa mukainen vaikutusvalta eri foorumeilla.
At international level, the International Maritime Organisation (the "IMO"), through a number of Assembly Resolutions, has adopted recommendations on the safety of bulk carriers addressing ship/port interface issues in general and loading and unloading operations in particular.
Kansainvälisellä tasolla kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO on antanut päätöslauselmien muodossa irtolastialusten turvallisuudesta suosituksia, joissa käsitellään yleisesti ottaen alusten ja satamien vuorovaikutukseen liittyviä seikkoja sekä myös yksityiskohtaisemmin lastaamis- ja purkukäytäntöjä.
at international level, the International Maritime Organisation has established in the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 and the Protocol of 1978 related thereto (MARPOL 73/78) internationally agreed pollution prevention rules affecting the design and operation of oil tankers;
Kansainvälisellä tasolla Kansainvälinen merenkulkujärjestö on vahvistanut alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehdyssä kansainvälisessä yleissopimuksessa ja siihen liittyvässä vuoden 1978 pöytäkirjassa kansainvälisesti sovitut pilaantumisen ehkäisemisen säännöt, jotka koskevat öljysäiliöalusten rakennetta ja toimintaa.
At international level, the limitation and reduction targets adopted under the Kyoto Protocol include emissions from domestic aviation but not emissions from international flights.
Kioton pöytäkirjan nojalla hyväksytyt rajoitus- ja vähennystavoitteet sisältävät kotimaan ilmailun päästöt mutta eivät kansainvälisen ilmailun päästöjä.
At international level, the most relevant instruments as regards the export of cultural goods are the 1970 UNESCO Convention23 and the 1995 UNIDROIT Convention24.
Kansainvälisellä tasolla merkittävimmät kulttuuriesineiden vientiin liittyvät välineet ovat UNESCOn yleissopimus vuodelta 197023 ja UNIDROIT’n yleissopimus vuodelta 199524.
At international level, the only provisions relating to these documents are contained in the Vienna Convention on road traffic and cover the minimum content of a registration certificate to allow the vehicle to engage in international travel.
Ainoat näitä asiakirjoja koskevat kansainväliset määräykset on annettu tieliikennettä koskevassa Wienin yleissopimuksessa, jossa määrätään kansainväliseen tieliikenteeseen pääsemiseksi vaadittavan rekisteröintitodistuksen vähimmäissisällöstä.
At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents.
Kansainvälisellä tasolla patenttilakisopimuksella on jo yhdenmukaistettu ja rationalisoitu kansallisia ja alueellisia patenttihakemuksia ja patentteja koskevat viralliset menettelyt.
At international level, the Reference Paper on Regulatory Principles negotiated in the context of the World Trade Organisation by the Group on Basic Telecommunications also requires that the existing state of allocated frequency bands be made publicly available.
Varattujen taajuusalueiden nykytilannetta koskevan tiedon julkista saatavuutta vaaditaan kansainvälisellä tasolla sääntelyperiaatteita koskevassa viiteasiakirjassa, josta perusteleviestintää käsittelevä ryhmä on neuvotellut Maailman kauppajärjestössä.
At international level, the signing and implementation of an agreement between the EU and China on drug precursor control and the launching of negotiations with Russia on a similar accord were the main achievements.
Kansainvälisellä tasolla pääsaavutuksiin kuuluvat EU:n ja Kiinan välisen, huumeiden lähtöaineiden valvontaa koskevan sopimuksen allekirjoittaminen ja täytäntöönpano sekä vastaavaa sopimusta koskevien neuvottelujen aloittaminen Venäjän kanssa.
At international level, the UN Security Council Resolutions 2199(2015) and 2253(2015) called for measures to prevent terrorist groups from gaining access to international financial institutions.
Toimenpiteitä, joilla estettäisiin terroristiryhmiä pääsemästä käsiksi kansainvälisiin finanssilaitoksiin, on vaadittu kansainvälisellä tasolla YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa 2199(2015) ja 2253(2015).
At international level, the Vienna Convention on International Sales of Goods (the Vienna Convention) applies by default whenever the parties have not chosen to apply another law.
Kansainvälisellä tasolla sovelletaan kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista tehtyä Wienin yleissopimusta, jos osapuolet eivät ole sopineet minkään muun lain soveltamisesta.
At international level, the WHO Framework Convention of Tobacco Control (WHO FCTC), signed by 168 and ratified by 141 Partiesiii, including the Community, “recognizes that scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability”.
Alan kansainvälinen toimi on tupakoinnin torjuntaa koskeva maailman terveysjärjestön (WHO) puitesopimus (FCTC), jonka on allekirjoittanut 168 ja ratifioinut 141 osapuoltaiii, Euroopan yhteisö mukaan lukien.
At international level, the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) commits its Parties to tackle exposure to tobacco smoke in indoor workplaces and public places.
Kansainvälisellä tasolla WHO:n tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus velvoittaa sopimuspuolet ehkäisemään tupakansavulle altistumista työpaikkojen sisätiloissa ja julkisilla paikoilla.
At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73/78 Convention.
Kansainvälisellä tasolla on nykyisin olemassa vain vähän välineitä Marpol 73/78 -yleissopimuksen täytäntöönpanoa varten.
At international level, this model gave rise to private cooperation between national operators who laid down the technical regulations and rules on international traffic jointly within the UIC.
Kansainvälisellä tasolla tämä malli synnytti yksityistä yhteistyötä kansallisten liikenteenharjoittajien välillä: nämä laativat yhdessä kansainväliselle liikenteelle teknisiä sääntöjä kansainvälisen rautatiejärjestön UIC:n piirissä.
at international level, to ensure a unified European voice in different contexts such as the UN, G8, OECD, ISO.
kansainvälisellä tasolla, jotta varmistettaisiin, että EU esiintyy vain yhdellä äänellä erilaisissa kansainvälisissä organisaatioissa, kuten YK, G8, OECD ja ISO.
At international level, trade facilitation and the use of IT for customs procedures are part of the political agenda, both in the WTO and in the WCO, as well as in the context of bilateral agreements the Community has concluded or is currently negotiating.
Kansainvälisellä tasolla kaupan helpottaminen ja tietotekniikan hyödyntäminen tullimenettelyissä kuuluvat sekä Maailman kauppajärjestön WTO:n että Maailman tullijärjestön WCO:n poliittisiin tavoitteisiin ja ovat osa niitä kahdenvälisiä sopimuksia, jotka yhteisö on tehnyt tai joista neuvotellaan parhaillaan.
At international level, two specialised UN agencies handle social matters in the broad sense: the IMO (International Maritime Organisation) deals with “safety”, while the ILO (International Labour Organisation) handles the social side.
Sosiaalisia kysymyksiä käsitellään kansainvälisellä tasolla laaja-alaisesti kahdessa YK:n alaisessa erityisjärjestössä: IMO (Kansainvälinen merenkulkujärjestö) vastaa turvallisuuteen liittyvistä kysymyksistä ja ILO (Kansainvälinen työjärjestö) sosiaalisista kysymyksistä.
At international level:
Kansainvälisellä tasolla
at international, national and local levels of government;
kansainvälisellä, valtiollisella, alueellisella ja paikallisella hallintotasolla
at intervals of 12 months thereafter,
sen jälkeen 12 kuukauden välein,
at intervals of 12 months thereafter;
sen jälkeen 12 kuukauden välein,
At intervals of three years Member States shall inform the Commission of the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report15.
Jäsenvaltioiden on joka kolmas vuosi toimitettava komissiolle tiedot tämän direktiivin täytäntöönpanosta alakohtaisessa kertomuksessa15.
At intervals of three years Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report which shall also cover other pertinent Community Directives.
Jäsenvaltioiden on kolmen vuoden määräajoin toimitettava komissiolle tietoja tämän direktiivin täytäntöönpanosta sektorikohtaisessa kertomuksessa, joka kattaa myös muut asiaa koskevat yhteisön direktiivit.
At intervals of three years the Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report which shall also cover other pertinent Community Directives.
Jäsenvaltioiden on kolmen vuoden määräajoin toimitettava komissiolle tietoja tämän direktiivin täytäntöönpanosta sektorikohtaisessa kertomuksessa, joka kattaa myös muut asiaa koskevat yhteisön direktiivit.
At intervals of three years, Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive in the form of a report.
Jäsenvaltioiden on joka kolmas vuosi kertomuksen muodossa toimitettava komissiolle tiedot tämän direktiivin täytäntöönpanosta.
at intervals, to be determined by Member States, of not more than 12 months after the acquisition of the source;
jäsenvaltion määräämin väliajoin, jotka eivät ole pitempiä kuin 12 kuukautta, lähteen hankkimisen jälkeen;
At is … plenary session of …
täysistunnossa (<kuun <.
At issue is not just the question of maintaining competitiveness but also safeguarding jobs in the industries concerned.
Kyse ei ole pelkästään asianomaisten alojen kilpailukyvyn säilyttämisestä, vaan myös niiden tarjoamien työpaikkojen turvaamisesta.
At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law.
Kyseessä ei ole vain ulkomaankokemuksen tunnustaminen koulutuksen aikana vaan aivan perustavat kysymykset, jotka koskevat esimerkiksi oleskeluoikeutta ja sosiaaliturvajärjestelmää sekä työ-, sosiaaliturva- ja vero-oikeutta.
At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law.
Kyseessä ei ole vain ulkomaankokemuksen tunnustamisen näkökohdat koulutuksen aikana, vaan kyse on aivan perustavista kysymyksistä, jotka koskevat esimerkiksi oleskeluoikeutta ja sosiaaliturvajärjestelmää sekä työ-, sosiaaliturva- ja vero-oikeutta.
At issue is the wellbeing of 300 million people on one side of the Atlantic and 500 million on the other.
Kyse on yhtäältä 300 miljoonan ihmisen ja toisaalta 500 miljoonan ihmisen hyvinvoinnista.
At issue is whether budget support should be explicitly conditional on a country’s respect of the underlying principles of human rights, democratic principles and the rule of law (see Box 5); or whether these should remain principles that underpin all cooperation and therefore apply to the entire partnership and all aid modalities.
Kyse on siitä, pitäisikö budjettituen saamisen edellytykseksi selkeästi asettaa ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltion perusperiaatteiden kunnioittaminen (katso laatikko 5) vai pitäisikö näiden edelleen olla kaiken yhteistyön taustalla olevia periaatteita, joita sovelletaan koko kumppanuuteen ja kaikkiin tukimuotoihin.
At it … plenary session, held on …
<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its  plenary session, held on …
täysistunnossa (<kuun <.
At its  ….
ja xx.
at its (extraordinary) meeting
työvaliokunnan ylimääräinen kokous
At its ..
<kuuta 1999 pitämässään <.
At its ..
<kuuta 199< pitämässään <.
At its ..
<kuuta 2000 pitämässään <.
At its ..
<kuuta 2001 pitämässään <.
At its ..
<kuuta 2002 pitämässään <.
At its ..
<kuuta 200< pitämässään <.
At its ..
<kuuta pitämässään <.
At its ..
ja <.
At its ..
ja xx.
At its ..
täysistunnossaan (<kuun <.
At its ...
1.1.
At its ...
< kuuta < .
At its ...
< kuuta <.
At its ...
<kuuta 2004 pitämässään <.
At its ...
<kuuta 2010 pitämässään <.
At its ...
<kuuta 20<<.
At its ...
<kuuta <
At its ...
<kuuta <.
At its ...
[...]
At its ...
[järj.
At its ...
elokuuta 2015.
At its ...
Esittelijänä oli Peter Morgan.
At its ...
Esittelijänä toimi Bernd RUPP.
At its ...
heinäkuuta 2015.
At its ...
heinäkuuta 2016.
At its ...
helmikuuta 2016.
At its ...
huhtikuuta 2015.
At its ...
huhtikuuta 2016.
At its ...
ja xx.
At its ...
joulukuuta 2015.
At its ...
kesäkuuta 2015.
At its ...
kesäkuuta 2016.
At its ...
kokouksessa) ...
At its ...
maaliskuuta 2015.
At its ...
maaliskuuta 2016.
At its ...
marraskuuta 2015.
At its ...
MORELAND.
At its ...
nro] täysistunnossaan [pvm.]
At its ...
pitämässääm [...]
At its ...
pitämässään ...
At its ...
pitämässään [...]
At its ...
syyskuuta 2015.
At its ...
tammikuuta 2016.
At its ...
toukokuuta 2015.
At its ...
toukokuuta 2016.
At its ...
täysistunnossaan ([...]
At its ...
täysistunnossaan (xxxxkuun xx.
At its ...
täysistunnossaan [...
At its ...
täysistunnossaan [pvm] (...
At its ...
täysistunnossaan [pvm] [...
At its ...
van den Burg.
At its ...
Whitworth.
At its ...
xxkuuta 19xx pitämässään xxx.
At its ...
xxkuuta pitämässään xxx.
At its ...
xxxkuuta pitämässään XXX.
At its ... plenary session (meeting of  ...) the Economic and Social Committee appointed Mr Colombo as rapporteur-general and adopted the following opinion by .... .
Talous- ja sosiaalikomitea nimitti Colombon yleisesittelijäksi ja hyväksyi seuraavan lausunnon (pvm) pitämässään (järj.
At its ... plenary session (meeting of  ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi << <kuuta 199< pitämässään << täysistunnossa (<<kuun << päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion ... :
täysistunnossa (<< päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin << .
At its ... plenary session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (pvm) pitämässään << täysistunnossa (< päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin <<.
At its ... plenary session (meeting of ... ), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... :
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (pvm) pitämässään << täysistunnossa (<< päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ... ), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session (meeting of ... ), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ... 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi {pvm} pitämässään {järj.
At its ... plenary session (meeting of ... 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi – – täysistunnossaan (– – päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ... 1998), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion ....
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion ....:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi xxx.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion ...:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi << täysistunnossaan (<< päivän 1997 istunnossa) seuraavan lausunnon äänin <<.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion by ...:
Komitea hyväksyi {pvm} pitämässään {järj.num} täysistunnossa ({pvm} kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi xxx pitämässään xxx.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi xxx.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion ....
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (järj.nro) täysistunnossaan (pvm) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi [pvm.]
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion ... .
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin...
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion ... .
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion ... .
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion ....
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon:
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion ....:
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion ...:
päivän kokouksessa) seuraavan  lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion :
täysistunnossa (xkuun x.päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (pvm) pitämässään (järj.nro) täysistunnossa (xxxkuun xx.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin <.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
täysistunnossa (<kuun <. päivän istunnossa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin <puolesta, <vastaan < pidättyessä äänestämästä.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
täysistunnossa (<kuun <<. päivän istunnossa) seuraavan lausunnon äänin <<.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi – – pitämässään XXX täysistunnossa (– – päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...:
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi xxx.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi [pvm] pitämässään [nro] täysistunnossa ([pvm] päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi {järj.nro} täysistunnossaan {äänestystulos} seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Committee adopted the following opinion by ...:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi XXX.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Committee adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi xxx.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee ... adopted the following opinion :
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi [pvm] pitämässään täysistunnossa (xxx) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi xx.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion ... .
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion ....
täysistunnossa (<kuun <. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion ...:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (pvm) pitämässään (järj.nro) täysistunnossa (xxkuun xx.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion ...:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi [ ] 1996 pitämässään [ ] täysistunnossa ([ ] päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon yksimielisesti/Äänestyksessä annettiin [tulos].
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Komitea hyväksyi {pvm} pidetyssä {järj.num} täysistunnossaan ({pvm} kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (pvm) pitämässään << täysistunnossa (<< päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi --- täysistunnossaan (--- päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi <.–<.