natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Budapest-Szolnok-Romania rail upgrading, Hegyeshalom-Györ-Budapest rail rehabilitation, Boba-Zalaegerszeg-Zalalövö rail upgrading
Budapest-Szolnok-Romania: rautatien parannustyöt, Hegyeshalom-Györ-Budapest: rautatien kunnostus, Boba-Zalaegerszeg-Zalalövö: rautatien parannustyöt
Buddies could also act as advocates in order to improve the image of refugees in their country.
Buddies-vapaaehtoiset voisivat myös toimia pakolaisten puolestapuhujina näiden imagon kohentamiseksi kyseisissä maissa.
BUDG
Budjetti-PO
BUDG with the help of OLAF and the Legal Service
BUDG, OLAFin ja oikeudellisen yksikön avustuksella
BUDG, OLAF, ADMIN, AGRI, REGIO, EMPL, RELEX, SJ, MCG120
BUDG, OLAF, ADMIN, AGRI, REGIO, EMPLOI, RELEX, SJ, MCG120
BUDG, OLAF, ADMIN, AGRI, REGIO, EMPL, RELEX, SJ, MCG47
BUDG, OLAF, ADMIN, AGRI, REGIO, EMPLOI, RELEX, oikeudellinen yksikkö, MCG47
Budget
42,04
Budget
Erittely
Budget
Ohjelman rahoitus
Budget
Rahoituspuitteet
Budget
Talous-arvio
Budget & Human Resources
Talousarvio ja henkilöresurssit
Budget (1)
Talous-arvio (1)
Budget (amended)
Talousarvio (muutettu)
Budget (amended)
Talousarvio (tarkistettu)
Budget (Article 35)
Talousarvio (35 artikla)
Budget (BUDG)
Budjetti (BUDG)
Budget (~MECU)
Talous-arvio (~MECU)
Budget - breakdown of appropriations for headings 1004, 1422 and 2542
Talousarvio – alamomenteille 1004, 1422 ja 2542 varattujen määrärahojen jako
Budget - breakdown of appropriations for headings 1004, 1422 and 2542
Talousarvio – alamomenttien 1004, 1422 ja 2542 määrärahojen jako
Budget 1995(A)
Talousarvio 1995(A)
Budget 1996(B)
Talousarvio 1996(B)
Budget 1997
Talousarvio 1997
Budget 1998
Talousarvio 1998
Budget 1999
Talousarvio 1999
Budget 2000
Tal.arvio 2000
Budget 2000
Talousarvio 2000
Budget 2001
Tal.arvio 2001
Budget 2001
Talousarvio 2001
Budget 2002
Talousarvio 2002
Budget 20021
Talousarvio 20021
Budget 2003
Talousarvio 2003
Budget 2004
Talousarvio 2004
Budget 2007
Talous­arvio 2007
Budget 2009
Vuoden 2009 talousarvio
Budget 2010
Talousarvio 2010
Budget 2010 (1)
Talousarvio 2010 (1)
Budget 2013 - Estimates of revenue and expenditure
Vuoden 2013 talousarvio – ennakkoarvio tuloista ja menoista
Budget 2014-202
"vuosien 2014–2020 talousarvio"
Budget 2014-2020
"vuosien 2014–2020 talousarvio"
Budget 2014-2020
Vuosien 2014–2020 talousarvio
Budget >2004
Talousarvio >2004
Budget absorption and cost-effectiveness
Varojen käyttö ja kustannustehokkuus
Budget actually committed: EUR 3,842,849.92
Tosiasiallisesti sidotut määrärahat: 3 842 849,92 euroa
Budget allocated to communication under Horizon 2020 shall also contribute to covering the corporate communication of the Union's political priorities as far as they are related to the general objective of this Regulation.
Horisontti 2020 -puiteohjelmassa viestintään osoitetulla talousarviolla edistetään myös unionin poliittisia painopisteitä koskevaa viestintää siltä osin kun ne liittyvät tämän asetuksen yleiseen tavoitteeseen.
Budget allocated to communication under this Agreement shall also cover the corporate communication of the political priorities of the European Union in relation to the EDF; and
Tämän sopimuksen perusteella viestintään myönnettävät määrärahat kattavat myös tiedottamisen EKR:ää koskevista Euroopan unionin poliittisista painopisteistä; ja
Budget allocated under the EDCTP programme
EDCTP-ohjelmassa myönnetyt määrärahat
Budget allocation
Budjettimäärärahat
Budget Allocation
Määrärahat
Budget allocation for Health Monitoring programme:
Terveystilanteen seurantaa koskevan ohjelman budjettimäärärahat:
Budget allocation for Rural Development measures
Määrärahat maaseudun kehittämistoimenpiteisiin
Budget allocation for the Europe against AIDS and other communicable diseases programme:
Määrärahat aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskevalle ohjelmalle:
Budget allocation for the Europe against cancer programme:
Määrärahat Eurooppa syöpää vastaan -ohjelmalle:
Budget allocation for the Europe against drug dependence programme:
Määrärahat huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemistä koskevalle ohjelmalle:
Budget Allocation for the Health Promotion Programme
Terveyden edistämistä koskevalle ohjelmalle myönnetyt budjettivarat
Budget allocation foreseen: EUR 0.5 million.
Alustava määräraha-arvio: 0,5 miljoonaa euroa.
Budget allocation in the Decision €
Päätöksen mukainen budjetti, euroa
Budget allocation per Action will be determined as provided for in article 7.
Kullekin toimelle myönnettävä talousarvio määritellään 7 artiklan mukaisesti.
BUDGET AND BUDGETARY PRINCIPLES
TALOUSARVIO JA BUDJETTIPERIAATTEET
BUDGET AND FINANCIAL CONTROL
TALOUSARVIO JA VARAINHOIDON VALVONTA
budget and fiscal policy to achieve full internalisation of external - in particular environmental - costs and completion of a trans-European network worthy of the name;
Budjetti- ja veropolitiikan avulla voitaisiin sekä sisällyttää erityisesti ympäristöhaitoista aiheutuvat ulkoiset kustannukset hintoihin että toteuttaa nimensä veroinen Euroopan laajuinen liikenneverkko.
Budget and implementation
Talousarvio ja täytäntöönpano
Budget and procedures
Talousarvio ja menettelyt
Budget and staff (2007)
Budjetti (euroa) ja henkilöstö
Budget and staff (2007)
Budjetti (euroa) ja henkilöstö (2007)
Budget appropriations
Budjettimäärärahat
Budget appropriations
Talousarviomäärärahat
Budget appropriations allowing the implementation of Safeguards activities were managed by Euratom Safeguards Office from January 1 to July 31, 2002.
Ydinmateriaalivalvonnan toiminnan toteuttamiseen myönnettäviä talousarviomäärärahoja hallinnoi 1.1.2002–31.7.2002 Euratomin ydinmateriaalivalvontatoimisto.
Budget appropriations and expenditure
Talousarviomäärärahat ja menot
Budget appropriations shall be implemented in accordance with the principle of proportionality laid down in the third paragraph of Article 5 EC Treaty.
Talousarviomäärärahat toteutetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 5 artiklan kolmannessa kohdassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti.
Budget appropriations shall be used in accordance with the principle of sound financial management, namely in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Talousarviomäärärahat on käytettävä moitteettoman varainhoidon periaatteen eli taloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteiden mukaisesti.
Budget area
Budjettiala
Budget area
Talousarvion ala
Budget area 06 02 Specific objective No. 3
Talousarvioala 06 02 Erityistavoite nro 3
Budget Aspects
Talousarvionäkökohdat
Budget authority
Budjetti-vallan käyttäjä
Budget available
Käytettävissä oleva varat
Budget available
Käytettävissä olevat varat
BUDGET AVAILABLE FOR THE PERIOD 2007-2010
KAUDEN 2007–2010 TALOUSARVIO
Budget balance
Budjettisaldo
Budget balance
Julkisen talouden rahoitusjäämä
Budget Balance
Rahoitusasema
Budget balance (% of GDP)
Budjettisaldo BKT
Budget balance (% of GDP)
Talousarviotasapaino (BKT %)
Budget balance and public debt are intermediate targets to ensure that the real objectives are reached.
Talousarvion tasapaino ja valtionvelka ovat välitavoitteita, joilla varmistetaan todellisten tavoitteiden saavuttaminen.
Budget balance, % of GDP
Julkisen talouden rahoitusjäämä (% BKT:stä)
BUDGET CHAPTERS :
BUDJETTILUVUT:
BUDGET CHARACTERISTICS
BUDJETTITIEDOT
Budget characteristics
Talousarviota koskevat tiedot
BUDGET CHARACTERISTICS (B5-100)
BUDJETTITIEDOT (B5-100)
Budget characteristics:
Talousarviota koskevat tiedot:
BUDGET CHARACTERISTICS: Not applicable
BUDJETTITIEDOT: Ei sovelleta
Budget commitment appropriations
Talousarvion maksusitoumus-määrärahat
Budget commitments
Budjettiin merkityt maksu­sitoumukset
Budget commitments 2004 – 2005
Talousarviositoumukset 2004–2005
Budget commitments and payments 2006 – 2008
Budjetin maksusitoumukset ja maksut vuosina 2006–2008
Budget commitments for CBC actions or programmes extending over more than one financial year may be broken down over several years into annual instalments.
Useamman kuin yhden varainhoitovuoden aikana toteutettavia, rajat ylittävään yhteistyöhön liittyviä toimia tai ohjelmia koskevat talousarviositoumukset voidaan jakaa vuosieriin useiden vuosien ajalle.
Budget commitments made before 1 January 2003 in a currency other than the euro shall be converted into euro by no later than 1 June 2003 at the rate referred to in Article 7, applicable on 1 January 2003.
Ennen 1 päivää tammikuuta 2003 muuna valuuttana kuin euroina tehdyt talousarviositoumukset muunnetaan euroiksi viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2003  käyttäen edellä 7 artiklassa tarkoitettuja kursseja, joita sovelletaan 1 päivänä tammikuuta 2003.
Budget commitments shall be made on the basis of decisions taken by the Commission in accordance with Articles 17a (3), 22(1), 23(1) and 26(1)."
Maksusitoumukset tehdään 17 a artiklan 3 kohdan, 22 artiklan 1 kohdan, 23 artiklan 1 kohdan ja 26 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehtyjen komission päätösten pohjalta.”.
Budget committed €
Myönnetty budjetti, euroa
Budget committments
Maksusitoumukset
budget concerné (x1000)
EMOTR-TUKIOSASTO
budget consolidation in the Member States.
jäsenvaltioiden julkisen talouden vakauttaminen.
budget consolidation measures in the Member States.
jäsenvaltioiden julkisen talouden vakauttaminen.
Budget consolidation would also contribute to improving the general business climate and hence increase Germany’s growth potential.
Myös julkisen talouden vakauttaminen parantaisi osaltaan yleistä liiketoimintaympäristöä ja samalla Saksan kasvupotentiaalia.
Budget constraints must not affect only a few parties, since all parties contribute to maintaining the fabric of rural society and each one constitutes an integral part of the European agricultural model.
Budjettirajoituksilla ei tule rangaista ainoastaan joitakuita tuottajia, sillä kaikki antavat oman panoksensa maaseutuverkoston ylläpitämiseen ja kuuluvat kiinteästi eurooppalaiseen maatalousmalliin.
Budget content
Talousarvio
Budget context in 1999
Varainhoitovuoden 1999 talousarviotilanne
BUDGET CONTEXT IN 1999 AND 2000
VARAINHOITOVUOSIEN 1999 JA 2000 TALOUSARVIOTILANNE
Budget context in 2000
Varainhoitovuoden 2000 talousarviotilanne
BUDGET CONVERGENCE FOR THE EURO
TALOUSARVIOIDEN LÄHENTYMINEN EURON TOTEUTTAMISEKSI
Budget cost if compensation granted to farmers.
Maanviljelijöille maksettavista korvauksista aiheutuu talousarviomenoja.
Budget cost of the regime is reduced
Järjestelmän talousarviomenot vähenevät.
Budget cost of the regime is reduced to the cost of compensation
Järjestelmän talousarviomenot rajoittuvat korvauksesta aiheutuviin menoihin.
Budget cost of the regime progressively decreases
Järjestelmän talousarviomenot vähenevät asteittain.
Budget costs
Talousarviokustannukset
Budget cuts, especially in the resources earmarked for education and training can make it harder to remedy students' unequal starting points and to promote high-quality education for all4.
Budjettileikkaukset saattavat vaikeuttaa opiskelijoiden epäyhtenäisten lähtökohtien tasoittamista sekä kaikille suunnatun korkeatasoisen koulutuksen edistämistä erityisesti, kun ne kohdistuvat yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen varattuihin määrärahoihin4.
Budget deficit (% of GDP)
Budget deficit % of GDP
Budget deficits are being reduced and government debt appears to have peaked.
Julkisten talouksien alijäämiä supistetaan ja julkinen velka näyttää lopettaneen kasvamisen.
Budget deficits are on average still too high.
Budjettivaje on yleisesti ottaen edelleen liian korkea.
Budget deficits have increased substantially, returning to levels known in 2000.
Budjettialijäämät ovat kasvaneet huomattavasti, ja ne ovat jälleen vuoden 2000 tasolla.
Budget deficits increased markedly, from 1.3% of GDP in 2000 to 2.6% in 2001, due to the economic downturn and the introduction of tax reforms.
Julkisen talouden alijäämä kasvoi merkittävästi, vuoden 2000 1,3 prosentista 2,6 prosenttiin vuonna 2001 talouden laskusuhdanteen ja verouudistusten vuoksi.
Budget deficits risk expanding further, engendering potentially disastrous effects from financial markets that closely monitor trends in all Member States.
Vaarana on, että julkistalouksien alijäämät kasvavat edelleen, mikä saattaa johtaa tuhoisiin seurauksiin rahoitusmarkkinoilla, jotka seuraavat tarkasti kaikkien jäsenvaltioiden kehityssuuntauksia.
Budget deficits should return to positions consistent with the need to ensure long-term sustainability of public finances as soon as economic conditions allow, notably in view of the future cost stemming from an aging population.
Budjettialijäämien olisi erityisesti ikääntyvästä väestöstä tulevaisuudessa aiheutuvien kustannusten vuoksi palattava tasolle, joka on sopusoinnussa sen tarpeen kanssa, että julkisen talouden kestävyys on varmistettava heti taloudellisten olosuhteiden salliessa.
Budget department
Budjettiyksikkö
BUDGET DETAILS
BUDJETTITIEDOT
Budget discipline is to be enforced in all sub-sectors of the general government thanks to the Budgetary Stability Law.
Talousarvion kurinalaisuus saadaan aikaan kaikilla julkisen hallinnon sektoreilla budjettivakauslain ansiosta.
Budget distribution
Määrärahojen jakautuminen
Budget EUR 34 million - EUR 6 million.
Tarvittavat määrärahat: 4–6 miljoonaa euroa.
Budget evolution of Tempus allocation and percentage of global Phare budget
Tempus-avustusten talousarviokehitys ja prosentuaalinen osuus Phare-ohjelman kokonaistalousarviosta
Budget evolution Phare (in MECU)
Phare-ohjelman talousarviokehitys (miljoonaa ecua)
Budget evolution Tacis (in MECU)
Tacis-ohjelman talousarviokehitys (miljoonaa ecua)
BUDGET EVOLUTION, 1998-2003
TALOUSARVION KEHITYS 1998–2003
BUDGET EVOLUTION, 2001-2006
BUDJETIN KEHITYS 2001–2006
BUDGET EVOLUTION, 2002-2006
TALOUSARVION KEHITYS 2002-2006
Budget execution
Talousarvion toteutuminen
Budget execution 2005 – record levels of commitments
Talousarvion toteutuminen 2005 – ennätysmäärä maksusitoumuksia
Budget expenditure remains a challenge.
Menoihin liittyy edelleen haasteita.
Budget expenditure under the common organisation of the market in hops has developed as follows:
Humala-alan yhteistä markkinajärjestelyä koskevat talousarviomenot ovat kehittyneet seuraavasti:
Budget for "oldcomers"
"Vanhoja" maahanmuuttajia koskeva talousarvio:
Budget for action: EUR 82 million
Toimenpiteen määrärahat: 82 miljoona euroa
Budget for Commitments
Maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat
Budget for grubbing-up scheme
Raivausjärjestelmän talousarvio
Budget for support programmes and minimum share for promotion as referred to in Articles 8(1) and 9(5)
Asetuksen 8 artiklan 1 kohdassa ja 9 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut tukiohjelmien määrärahat ja menekinedistämiseen varattavat vähimmäisosuudet
BUDGET FOR SUPPORT PROGRAMMES REFERRED TO IN ARTICLE 136(1)
136 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUT TUKIOHJELMIEN MÄÄRÄRAHAT
Budget for the operation
Toiminnan talousarvio
Budget forecast
Budjettivaikutukset
Budget forecasts (Appendix 5)
Budjettiennusteet (liite 5)
Budget group
Budjettiryhmä
Budget group (9 members)
Budjettiryhmä (9 jäsentä)
Budget Group (9 members)
EU:n ja Moldovan kansalaisyhteiskuntafoorumi (3 jäsentä)
Budget group (Rule 10 RP) (9 members)
Budjettiryhmä (työjärjestyksen 10 artikla) (9 jäsentä)
budget group and communication group
budjettiryhmä ja viestintäryhmä
budget group commission for administrative and fiscal and budgetary affairs (CAFACFBA)
talous- ja hallintobudjettiasiain komissio (thk) (tbk) budjettiryhmä
BUDGET GROUP MEETING
BUDJETTIRYHMÄN KOKOUS
Budget Group meeting:
Budjettiryhmän kokous:
Budget Group president, Mr Hernández Bataller, added that the group felt there were too many requests for opinions and recommended that, in practice, precedence be given to each section's political priorities in order to limit the number of opinions to around twenty-five.
Budjettiryhmän puheenjohtaja Hernández Bataller lisäsi, että budjettiryhmä katsoo lausuntopyyntöjä olevan liikaa ja että se suosittelee jokaiselle erityisjaostolle poliittisten painopisteiden määrittelyä, jotta jäljelle jäisi noin 25 lausuntoa.
Budget Group president, Mr Hernández Bataller, briefed the Bureau on the outcome of the Budget Group meeting on 20 January 2004.
Budjettiryhmän puheenjohtaja Hernández Bataller kertoi työvaliokunnalle budjettiryhmän 20. tammikuuta 2004 pitämän kokouksen tuloksista.
Budget Group president, Mr Hernández Bataller, confirmed the recurring difficulties encountered by certain members of the Budget Group when considering requests from the sections and other bodies.
Budjettiryhmän puheenjohtaja Hernández Bataller vahvisti, että jotkut budjettiryhmän jäsenet pitivät toistuvasti jaostojen tai muiden elinten esitysten tarkastelua ongelmallisena.
Budget group working methods and information requirements
BUDJETTIRYHMÄN TYÖSKENTELYMENETELMÄT JA TIEDONTARPEET
Budget Group, Bureau proposal for 2003 PDB – Hearing of Staff Committee
budjettiryhmä, työvaliokunnan ehdotus ennakkoarvioksi tuloista ja menoista vuotta 2003 varten – henkilöstökomitean kuuleminen
Budget Group, examination of the draft report
budjettiryhmä, raporttiluonnoksen käsittely
Budget Group, exploratory debate
budjettiryhmä, suuntaa-antava keskustelu
Budget Group, exploratory debate
suuntaa-antava keskustelu
Budget Group, revised draft
budjettiryhmä, tarkistettu luonnos
Budget Group, revision in light of the Bureau's comments
kommentteihin perustuva tarkistus
Budget guarantees
Yhteisön talousarviosta myönnettävät takuut
Budget heading
Budjetti-kohta
Budget heading
Budjettikohta
Budget heading
Budjettikohta (numero ja nimike)
Budget heading
Budjettinimike
Budget heading
Nimike
BUDGET HEADING (2008):
BUDJETTIKOHTA (vuosi 2008):
Budget heading (No and title)
Budjettikohta (Numero ja nimi)
Budget heading (No and title)
Budjettikohta (numero ja nimike)
Budget heading (no. and description)
Budjettikohta (nro ja nimi)
Budget heading A0-7010
Budjettikohta A0-7010
Budget heading B5-700 (TEN) has been used for funding three TSIs in the framework of Directive 96/48 (Infrastructure, Control/Command, Power Supply).
Budjettikohtaa B 5-700 (Euroopan laajuiset verkot) kolmen YTE:n rahoittamiseen direktiivin 96/48/EY yhteydessä (infrastruktuuri, ohjaus- ja valvonta, energia).
Budget heading B7-667 is being used to support pilot projects here and in Albania and the neighbouring region.
Pilottihankkeita rahoitetaan budjettikohdasta B7-667 samoin kuin Albaniassa ja sen lähialueilla.
BUDGET HEADING CONCERNED AND TITLE
BUDJETTIKOHTA JA NIMIKE
Budget heading involved
Budjettikohdat
BUDGET HEADING INVOLVED
Budjettikohta
budget heading involved
BUDJETTIKOHTA / -KOHDAT
BUDGET HEADING INVOLVED
BUDJETTIKOHTA/-KOHDAT
Budget heading involved
Budjettikohta/kohdat
BUDGET HEADING INVOLVED
BUDJETTIKOHTA:
BUDGET HEADING INVOLVED:
BUDJETTIKOHTA / -KOHDAT
Budget heading(No and title)
Budjettikohta(nro ja nimike)
Budget heading(s) involved
Budjettikohdat
BUDGET HEADING(S) INVOLVED
BUDJETTIKOHTA
BUDGET HEADING(S) INVOLVED
BUDJETTIKOHTA / -KOHDAT
Budget heading(s) involved
Budjettikohta / -kohdat:
Budget heading(s) involved
Budjettikohta /-kohdat
Budget heading(s) involved
BUDJETTIKOHTA/ -KOHDAT
BUDGET HEADING(S) INVOLVED
BUDJETTIKOHTA/-KOHDAT
Budget heading(s) involved:
Budjettikohta / -kohdat
BUDGET HEADING(S) INVOLVED:
BUDJETTIKOHTA:
BUDGET HEADING14
BUDJETTIKOHTA12
BUDGET HEADING19
BUDJETTIKOHTA17
BUDGET HEADING:
BUDJETTIKOHTA
BUDGET HEADING:
BUDJETTIKOHTA/KOHDAT:
BUDGET HEADING:
BUDJETTIKOHTA:
BUDGET HEADING:
BUJDETTIKOHTA:
BUDGET HEADING: (a)
BUDJETTIKOHTA: (a)
BUDGET HEADING: (nomenclature 2007)
BUDJETTIKOHTA: (vuoden 2007 nimikkeistö)
BUDGET HEADING: B 5307
BUDJETTIKOHTA: B 5307
BUDGET HEADING: B-181
BUDJETTIKOHTA: B-181
BUDGET HEADING: B1-1 to B1-5 (EAGGF Guarantee Section)
BUDJETTIKOHTA: Osasto BI–1-5 (EMOTR:n tukiosasto) (505 milj.
BUDGET HEADING: B1-1021
BUDJETTIKOHTA: B1-1021
BUDGET HEADING: B7-041 – Pre-accession financial assistance to Cyprus
BUDJETTIKOHTA: B7-041 – Liittymistä valmisteleva tuki Kyprosta varten
BUDGET HEADING:1515
BUDJETTIKOHTA: 1515
Budget headings concerned
Budjettikohdat
BUDGET HEADINGS INVOLVED
BUDJETTIKOHDAT
Budget headings involved
BUDJETTIKOHDAT:
Budget headings involved
BUDJETTIKOHTA / -KOHDAT
BUDGET HEADINGS INVOLVED
BUDJETTIKOHTA/-KOHDAT
BUDGET HEADINGS INVOLVED (1999 headings)
BUDJETTIKOHDAT (vuoden 1999 budjettikohdat)
BUDGET HEADINGS INVOLVED (1999 headings)
BUDJETTIKOHDAT (vuoden 1999 kohdat)
BUDGET HEADINGS:
BUDJETTIKOHDAT:
Budget implementation
Talousarvion toteuttaminen
Budget implementation
Talousarvion toteutuminen
Budget Implementation
Talousarvion toteutus
Budget implementation according to sound financial management
Talousarvion toteuttaminen moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti
Budget implementation arrangements
Talousarvion toteuttamistavat
Budget implementation by the Commission
Talousarvion toteuttaminen komissiossa
Budget implementation in 2002, with indexation of the appropriations carried over, was as follows:
Koheesiorahaston budjettimäärärahojen toteutuminen vuonna 2002 sekä määrärahojen siirrot:
Budget implementation in accordance with the principle of sound financial management and citizens' opinion
Talousarvion toteuttaminen moitteettoman varainhoidon periaatteen ja kansalaismielipiteen mukaisesti
Budget implementation of appropriations for 2000 including appropriations carried over to 2001
Määrärahojen toteutuminen vuonna 2000 sekä vuodelle 2001 siirretyt määrärahat
Budget implementation of appropriations for 2001 including appropriations carried over to 2002
Määrärahojen toteutuminen vuonna 2001 sekä vuodelle 2002 siirretyt määrärahat
Budget implementation of appropriations in 2000 including appropriations carried forward to 2001
Määrärahojen toteutuminen vuonna 2000 sekä vuodelle 2001 siirretyt määrärahat
Budget implementation of appropriations in 2002 by Member State
Talousarvion toteuttaminen vuonna 2002 jäsenvaltioittain
Budget implementation of appropriations in 2003 by Member State
Talousarvion toteuttaminen vuonna 2003 jäsenvaltioittain
Budget implementation of appropriations in 2004 by Member State
Talousarvion toteutuminen vuonna 2004 jäsenvaltioittain
Budget implementation of appropriations in 2005 by Member State
Talousarvion toteutuminen vuonna 2005 jäsenvaltioittain
Budget implementation of appropriations in 2006 by Member State:
Talousarvion toteutuminen vuonna 2006 jäsenvaltioittain:
Budget implementation of commitment appropriations:
Maksusitoumusmäärärahojen toteutuminen:
Budget implementation of payment appropriations:
Maksumäärärahojen toteutuminen:
BUDGET IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN FUND FOR THE INTEGRATION OF THIRD-COUNTRY NATIONALS IN THE PERIOD 2007 – 2009
KOLMANSIEN MAIDEN KANSALAISTEN KOTOUTTAMISTA VARTEN TARKOITETUN EUROOPPALAISEN RAHASTON TALOUSARVION TOTEUTUMINEN KAUDELLA 2007–2009
Budget implementation report
Talousarvion toteuttamisselvitys
Budget implementation tasks may be delegated to national public-sector bodies or bodies governed by private law with a public-service mission.
Talousarvion toteuttamiseen liittyviä tehtäviä voidaan kuitenkin siirtää kansallisten julkisoikeudellisten yhteisöjen tai julkisen palvelun tehtäviä suorittavien yksityisoikeudellisten yhteisöjen tehtäväksi.
Budget implications
Talousarviovaikutukset
Budget Implications
Vaikutukset talousarvioon
Budget implications have been identified, where possible.
Talousarviovaikutukset on määritelty aina kun se on mahdollista.
Budget implications of the measures have been identified, where possible.
Talousarviovaikutukset on määritelty aina kun se on mahdollista.
Budget implications of the proposal on information policy on animal health and food safety in products of animal origin
Eläinten terveyttä ja eläinperäisten elintarvikkeiden turvallisuutta koskevaan tiedotuspolitiikkaan liittyvän ehdotuksen talousarviovaikutukset
Budget implications of the proposal on multi-annual eradication, control and monitoring programmes for animal diseases and zoonoses
Eläintautien ja zoonoosien monivuotisia hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia koskevan ehdotuksen talousarviovaikutukset
Budget implications of the proposal on TRACES
Traces-järjestelmää koskevan ehdotuksen talousarviovaikutukset
Budget in Euros (in Ecus until 1998)
Talousarvio euroina (ecuina vuoteen 1998 asti)
Budget in Mio.
Budjetti, milj.
Budget intervention
Yhteisön rahoitustuki