natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESE 750/2008 – Rapporteur: Mr Mendoza
CESE 750/2008 – Esittelijä: Juan Mendoza Castro
CESE 750/2011 – Rapporteur: Mr Ostrowski
CESE 750/2011 – Esittelijä: Krzysztof Ostrowski
CESE 751/2010 – Rapporteur: Ms Sharma
CESE 751/2010 – esittelijä: Madi Sharma
CESE 752/2009 – Rapporteur: Mr Morgan
CESE 752/2009 – Esittelijä: Peter Morgan
CESE 755/2007 - 2007/0037 COD
CESE 755/2007 fin – 2007/0037 COD
CESE 755/2007 – 2007/0037 COD
CESE 755/2007 fin – 2007/0037 COD
CESE 756/2005 - Rapporteur:  Mr Petringa
CESE 756/2005 – Esittelijä: Francesco Petringa
CESE 756/2005 - Rapporteur: Mr Petringa
CESE 756/2005 – Esittelijä: Francesco Petringa
CESE 756/2005 fin - 2005/0100 COD
CESE 756/2005 fin – 2005/0100 COD
CESE 756/2005 fin -2005/0100 COD
CESE 756/2005 fin – 2005/0100 COD
CESE 756/2012 fin - 2011/0369 (COD)
CESE 756/2012 fin – 2011/0369 COD
CESE 757/2004 fin - 2004/0056 CNS
CESE 757/2004 fin – 2004/0056 CNS
CESE 757/2004 fin -2004/0056 CNS
CESE 757/2004 fin – 2004/0056 CNS
CESE 76/2007 – Rapporteur: Mr Burns
CESE 76/2007 – Esittelijä: Brendan Burns
CESE 761/2005 fin -2005/0019 CNS
CESE 761/2005 fin –2005/0019 CNS
CESE 773/2011 – Rapporteur: Mr Wolf; Co-rapporteur: Mr Svensson
CESE 773/2011 – Esittelijä: Gerd Wolf, apulaisesittelijä: Erik Svensson
CESE 773/2011 – Rapporteur: Mr Wolf; Co-rapporteur: Mr Svensson
CESE 773/2011 – Esittelijä: Gerd Wolf, toinen esittelijä: Erik Svensson
CESE 775/2012 fin - 2011/0360 (COD)
CESE 775/2012 fin – 2011/0360 COD
CESE 775/2012 – 2011/0360 (COD)
CESE 775/2012 – 2011/0360 COD
CESE 78/2010 – Rapporteur: Mr Cappellini; Co-rapporteur: Ms Angelova
CESE 78/2010 Esittelijä: Claudio Cappellini; apulaisesittelijä: Milena Angelova
CESE 780/2009 – Rapporteur: Mr Cedrone
CESE 780/2009 – Esittelijä: Carmelo Cedrone
CESE 782/2004 fin (2004/0065 COD)
CESE 782/2004 fin – 2004/0065 COD
CESE 782/2004 fin - 2004/0065 COD
CESE 782/2004 fin – 2004/0065 COD
CESE 782/2004 fin -2004/0065 COD
CESE 782/2004 fin – 2004/0065 COD
CESE 782/2005 fin - 2005/0037 COD – 2005/0038 CNS – 2005/0040 COD
CESE 782/2005 – 2005/0037 COD – 2005/0038 CNS – 2005/0040 COD
CESE 783/2005 fin - 2005/0046 COD, 2005/0047 COD, 2005/0048 CNS, 2005/0049 COD
CESE 783/2005 fin – 2005/0046 COD – 2005/0047 COD – 2005/0048 CNS – 2005/0049 COD
CESE 787/2011 – Rapporteur: Mr Farrugia
CESE 787/2011 – Esittelijä: Vincent Farrugia
CESE 788/2003 fin - 2003/0056 COD
CESE 788/2003 fin – 2003/0056 COD
CESE 789/2006 fin - 2005/0265 COD
CESE 789/2006 fin – 2005/0265 COD
CESE 789/2011 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 789/2011 – Esittelijä: Edgardo Maria Iozia
CESE 7899/2013 fin -2013/0371 COD
CESE 7899/2013 fin – 2013/0371 COD
CESE 791/2006 fin - 2005/0247 COD
CESE 791/2006 fin – 2005/0247 COD
CESE 791/2006 – Rapporteur: Mr Burani
CESE 791/2006 – Esittelijä: Umberto Burani
CESE 793/2006 – Rapporteur: Ms Sanchez
CESE 793/2006 – Esittelijä: María Candelas Sánchez
CESE 793/2006 – Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
CESE 793/2006 – Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel
CESE 7943/2013 fin - 2013/0344 COD
CESE 7943/2013 fin – 2013/0344 COD
CESE 798/2006 fin - 2006/0031 COD
CESE 798/2006 fin – 2006/0031 COD
CESE 798/2006 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 798/2006 – Esittelijä: Jorge Pegado Liz
CESE 801/2002 fin - 2002/0074 COD - 2002/0075 COD
CESE 801/2002 fin – 2002/0074 COD – 2002/0075 COD
CESE 802/2004 fin - 2004/0109 COD
CESE 802/2004 fin – 2004/0109 COD
CESE 802/2004 fin -2004/0109 COD
CESE 802/2004 fin – 2004/0109 COD
CESE 805/2008 – rapporteur: Mr McDonogh
CESE 805/2008 – Esittelijä: Thomas McDonogh
CESE 8054/2013 fin -2013/0431 NLE
CESE 8054/2013 fin – 2013/0431 NLE
CESE 806/2010 – Rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE 806/2010 – esittelijä: Virgilio Ranocchiari
CESE 807/2005 fin - 2005/0110 CNS
CESE 807/2005 fin – 2005/0110 CNS
CESE 809/2005 fin -2004/0104 COD
CESE 809/2005 fin – 2004/0104 COD
CESE 809/2005 fin – 2004/0140 COD
CESE 809/2005 fin – 2004/0104 COD
CESE 809/2006 fin - 2006/0033 COD
CESE 809/2006 fin – 2006/0033 COD
CESE 809/2011 – Effect of the crisis: labour force distribution among sectors (SMEs) – CCMI/086
CESE 809/2011 - Effect of the crisis: labour force distribution among sectors (SMEs) - CCMI/086
CESE 811/2005 fin - 2005/0045 CNS
CESE 811/2005 fin – 2005/0045 CNS
CESE 811/2008 - rapporteur: Mr Ribbe
CESE 811/2008 – Esittelijä: Lutz Ribbe
CESE 811/2008 fin - 2008/0016 COD
CESE 811/2008 fin – 2008/0016 COD
CESE 814/2005 fin - 2005/0105 CNS
CESE 814/2005 fin – 2005/0105 CNS
CESE 82/2010 – Rapporteur: Mr Zoltvany
CESE 82/2010 – Esittelijä: Patrik Zoltvány
CESE 821/2006 – Rapporteur: Ms Alleweldt
CESE 821/2006 – TEN/209
CESE 822/2005 fin - 2005/0034 CNS
CESE 822/2005 fin – 2005/0034 CNS
CESE 823/2012 - SOC/429
28.3.2012
CESE 825/2008 fin - 2008/0018 COD
CESE 825/2008 fin –2008/0018 COD
CESE 825/2008 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 825/2008 – Esittelijä: Jorge Pegado Liz
CESE 827/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 827/2008 – Esittelijä: Marius Eugen Opran
CESE 828/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 828/2008 – Esittelijä: Marius Eugen Opran
CESE 829/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 829/2008 – Esittelijä: Marius Eugen Opran
CESE 831/2005 fin -2005/0050 COD
CESE 831/2005 fin – 2005/0050 COD
CESE 831/2005 – Rapporteur: Mr Welschke, Co-rapporteur: Ms Fusco
CESE 831/2005 – Esittelijä: Bernhard Welschke, apulaisesittelijä: Lucia Fusco
CESE 832/2006 fin - 2006/0042 COD
CESE 832/2006 fin – 2006/0042 COD
CESE 835/2004
Tiedonantoluonnos: CESE 835/2004
CESE 836/2008 – rapporteur: Mr Retureau
CESE 836/2008 – Esittelijä: Daniel Retureau
CESE 837/2006 fin
CESE 11/2006 fin
CESE 84/2004 fin-2003/0262 COD
CESE 84/2004 fin – 2003/0262 COD
CESE 84/2012– Rapporteur: Mr Simons
CESE 84/2012 – esittelijä: Jan Simons
CESE 840/2003 fin – 2003/0084 COD
CESE 476/2003 fin – 2003/0084 COD
CESE 841/2013 fin -2012/0366 (COD)
CESE 841/2013 fin – 2012/0366 COD
CESE 849/2008 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 849/2008 – Esittelijä: Jorge Pegado Liz
CESE 85/2005 fin - 2004/0261 CNS 2004/0262 CNS
CESE 85/2005 fin – 2004/0261 CNS, 2004/0262 CNS
CESE 85/2005 fin - 2004/0261 CNS, 2004/0262 CNS
CESE 85/2005 fin – 2004/0261 CNS, 2004/0262 CNS
CESE 854/2008 - rapporteur: Mr Retureau
CESE 854/2008 – Esittelijä: Daniel Retureau
CESE 856/2003 fin - 2003/0089 COD
CESE 856/2003 fin – 2003/0089 COD
CESE 856/2003 fin -2003/0089 COD
CESE 856/2003 fin – 2003/0089 COD
CESE 856/2011 fin - 2011/0062 COD
CESE 856/2011 fin – 2011/0062 COD
CESE 856/2011 – Rapporteur: Ms Mader
CESE 856/2011 – Esittelijä: Reine-Claude Mader
CESE 860/2006 rapporteur: Mr Hencks
CESE 860/2006 – TEN/253
CESE 860/2007 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 860/2007 – TEN/286
CESE 866/2010 fin
CESE 866/2010
CESE 867/2006 fin - 2006/0006 COD
CESE 867/2006 fin – 2006/0006 COD
CESE 868/2008 - Rapporteur: Mr Cedrone
CESE 868/2008 – Esittelijä: Carmelo Cedrone
CESE 87/2005 fin -2004/0249 CNS
CESE 87/2005 fin – 2004/0249 CNS
CESE 87/2010 – Rapporteur: Mr Liolios
CESE 87/2010 – esittelijä: Nikolaos Liolios
CESE 876/2010 fin
CESE 876/2010 fin
CESE 877/2014 fin -2013/0436 COD
CESE 877/2014 fin – 2013/0436 COD
CESE 8782/2005 fin - 2005/0037 COD – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD
CESE 782/2005 fin – 2005/0037 COD – 2005/0038 CNS – 2005/0040 COD
CESE 881/2004 fin - 2004/0086 CNS
CESE 881/2004 fin – 2004/0086 CNS
CESE 882/2011 – Rapporteur: Mr van Iersel; Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna
CESE 882/2011 – Esittelijä: Joost van Iersel, apulaisesittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna
CESE 882/2011 – Rapporteur: Mr van Iersel; Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna
CESE 882/2011 – Esittelijä: Joost van Iersel, toinen esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna
CESE 884/2011 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 884/2011 – Esittelijä: Gerd Wolf
CESE 886/2003 fin - 2003/0094 COD
CESE 886/2003 fin – 2003/0094 COD
CESE 886/2010 – Rapporteur: Mr Hernandez Bataller
CESE 886/2010 – esittelijä: Bernardo Hernández Bataller
CESE 888/2003 fin - 2003/0099 COD
CESE 888/2003 fin – 2003/0099 COD
CESE 888/2004 fin - 2004/0079 CNS
CESE 888/2004 fin – 2004/0079 CNS
CESE 888/2007 - Rapporteur: Mr Davoust
CESE 888/2007 – Esittelijä: Francis Davoust
CESE 889/2005 fin – 2005/0118 CNS, 2005/0119 CNS, 2005/0120 CNS
CESE 889/2005 fin – 2005/0118 CNS – 2005/0119 CNS – 2005/0120 CNS
CESE 890/2011 fin - 2011/0080 COD
CESE 890/2011 fin – 2011/0080 COD
CESE 891/2008 - Rapporteur: Mr Huvelin
CESE 891/2008 – Esittelijä: Bernard Huvelin
CESE 893/2004 fin - 2004/0053 COD
CESE 893/2004 fin – 2004/0053 COD
CESE 893/2008 – Rapporteur: Mr Calleja
CESE 893/2008 – Esittelijä: Edwin Calleja
CESE 895/2011 – Rapporteur: Mr Lannoo
CESE 595/2011 – Esittelijä: Ronny Lannoo
CESE 898/2005
(CESE 898/2005)
CESE 898/2008 fin - 2007/0228 CNS
CESE 898/2008 fin – 2007/0228 CNS
CESE 899/2006 + Corrigendum – Rapporteur: Ms Florio
CESE 899/2006 + korjausliite – Esittelijä: Susanna Florio
CESE 899/2006 fin - 2006/0020 COD
CESE 899/2006 fin – 2006/0020 COD
CESE 899/2006 fin- 2006/0020 COD
CESE 899/2006 fin – 2006/0020 COD
CESE 899/2010 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 899/2010 – esittelijä: Thomas McDonogh
CESE 9/2009 - Rapporteur working alone: Ms Sánchez Miguel
CESE 9/2009 – Ainoa esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel
CESE 900/2011 – Rapporteur: Mr Siecker
CESE 900/2011 – Esittelijä: Martin Siecker
CESE 901/2007 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 901/2007 – TEN/284
CESE 904/2010 - Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 904/2010 – Esittelijä: Antonello Pezzini
CESE 904/2010 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 904/2010 – esittelijä: Antonello Pezzini
CESE 913/2005 fin – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
CESE 913/2005 fin – 2005/0043 COD – 2005/0044 CNS
CESE 913/2005 – Rapporteur: Mr Wolf, co–rapporteur: Mr Pezzini
CESE 913/2005 – Esittelijä: Gerd Wolff, apulaisesittelijä: Antonello Pezzini.
CESE 916/2006 fin - 2006/0003 CNS
CESE 916/2006 fin – 2006/0003 CNS
CESE 918/2011 – Rapporteur: Mr Hencks
CESE 918/2011 – esittelijä: Raymond Hencks
CESE 920/2006 fin -2005/0258 COD
CESE 920/2006 fin – 2005/0258 COD
CESE 920/2006 fin -2005/0258 COD
CESE 920/2006 fin – 2006/0258 COD
CESE 920/2013 fin -2012/0237 COD
CESE 920/2013 fin – 2012/0237 COD
CESE 920/2013 fin -2012/0237 COD
CESE920/2013 fin – 2012/0237 (COD)
CESE 921/2011 – Rapporteur: Mr Gkofas
CESE 921/2011 – Esittelijä: Panagiotis Gkofas
CESE 925/2009 – Rapporteur: Mr van IERSEL
CESE 925/2009 – Esittelijä: Joost van Iersel
CESE 926/2011 fin - 2011/0053 COD
CESE 926/2011 fin – 2011/0053 COD
CESE 926/2013 fin -2012/0361 COD
CESE 926/2013 fin – 2012/0361 COD
CESE 93/2011 fin - 2010/0298 COD
CESE 93/2011 fin – 2010/0298 COD
CESE 930/2006 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 930/2006 – TEN/250
CESE 932/2005
CESE 932/2005.
CESE 932/2008 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 932/2008 – Esittelijä: Edgardo Maria Iozia
CESE 933/2014 fin - 2013/0433 COD, - 2013/0434 APP, - 2013/0435 COD
CESE 933/2014 fin – 2013/0433 COD, 2013/0434 APP, 2013/0435 COD
CESE 941 /2004
(CESE 941/2004)
CESE 941/2004
(CESE 941/2004)
CESE 943/2006 fin - 2006/0046 COD
CESE 943/2006 fin – 2006/0046 COD
CESE 944/2004 fin (2004/0123 COD)
CESE 944/2004 fin – 2004/0123 COD
CESE 944/2004 fin -2004/0123 COD
CESE 944/2004 fin – 2004/0123 COD
CESE 948/2010 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 948/2010 – esittelijä: Gerd Wolf
CESE 95/2003 fin - 2002/0022 COD
CESE 95/2003 fin – 2002/0022 COD
CESE 95/2003 fin - 2002/0022 COD
CESE 95/2003 fin – 2002/0222 COD
CESE 951/2005 fin - 2005/0042 COD
CESE 951/2005 fin – 2005/0042 COD
CESE 951/2005 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 951/2005 – Esittelijä: Jorge Pegado Liz
CESE 953/2009 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 953/2009 – Esittelijä: Antonello Pezzini
CESE 954/2008 - Rapporteur: Mr Sears
CESE 954/2008 – Esittelijä: David Sears
CESE 954/2008 – Rapporteur: Mr Sears
CESE 954/2008 – Esittelijä: David Sears
CESE 959/2002 fin - 2002/0149 COD
CESE 959/2002 fin – 2002/0149 COD
CESE 959/2009 – rapporteur: Mr Cappellini
CESE 959/2009 – Esittelijä: Claudio Cappellini
CESE 959/2012 fin - 2012/0027 (COD)
CESE 959/2012 fin – 2012/0027 COD
CESE 959/2012 – 2012/0027 (COD)
CESE 959/2012 – 2012/0027 COD
CESE 961/2007 fin - 2007/0029 COD
CESE 961/2007 fin – 2007/0029 COD
CESE 961/2007 fin – 2007/0028 – COD – 2007/0029 COD – 2007/0030 COD
CESE 961/2007 fin – 2007/0028 COD – 2007/0029 COD – 2007/0030 COD
CESE 961/2007 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 961/2007 – Esittelijä: Antonello Pezzini
CESE 966/2008 - rapporteur: Mr Simons
CESE 966/2008 – Esittelijä: Jan Simons
CESE 966/2008 fin - 2008/0062 COD
CESE 966/2008 fin – 2008/0062 COD
CESE 966/2009 – rapporteur: Mr Hencks
CESE 966/2009 – Esittelijä: Raymond Hencks
CESE 968/2008 - rapporteur: Mr Simons
CESE 968/2008 – Esittelijä: Jan Simons
CESE 969/2002 fin - 2002/0123 COD
CESE 969/2002 fin – 2002/0123 COD
CESE 975/2003 fin
CESE 975/2003
CESE 975/2009 – rapporteur: Mr McDonogh
CESE 975/2009 – Esittelijä: Thomas McDonogh
CESE 976/2012 fin - 2012/0055 (COD)
CESE 976/2012 fin – 2012/0055 COD
CESE 976/2012 fin - 2012/0055 COD
CESE 976/2012 fin – 2012/0055 COD
CESE 98/2009 – Rapporteur: Mr Burani
CESE 98/2009 – Esittelijä: Umberto Burani
CESE 980/2011 fin - 2011/0105 COD
CESE 980/2011 fin – 2011/0105 COD
CESE 987/2003 fin
Lausunto: CESE 987/2003 fin
CESE 987/2003 fin - 2003/0129 AVC
CESE 987/2003 – 2003/0129 AVC
CESE 996/2005 fin -2005/0107 COD
CESE 996/2005 fin – 2005/0107 COD
CESE 997/2003 fin - 2003/0144 CNS
CESE 997/2003 fin – 2003/0144 CNS
CESE 998/2002 fin - 2002/0152 COD
CESE 998/2002 fin – 2002/0152 COD
CESE 998/2003 fin
Lausuntoluonnos: CESE 998/2003 fin
CESE – BEL 62
ETSK – BEL 62
CESE – BEL 62
ETSK – kokoussali BEL 62
CESE …/2009 – rapporteur: Mr Pezzini
CESE .../2009 – Esittelijä: Antonello Pezzini
CESE …/2009 – rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE .../2009 – Esittelijä: Virgilio Ranocchiari
CESE-2002-004
CESE 2002–004
CESE-2002-006
CESE 2002–006
CESE-2002-008
CESE 2002–008
CESE-2002-009
CESE 2002–009
CESE-2002-010
CESE 2002–010
CESE-2002-011
CESE 2002–011
CESE-C-2002-001
CESE C–2002–001
CESE/CoR relations
ETSK:n ja AK:n väliset suhteet
CESE1174/2009 – rapporteur: Mr Opran
CESE 1174/2009 – Esittelijä: Marius Eugen Opran
CESE1311/2009 – rapporteur: Ms Andrei
CESE 1311/2009 – Esittelijä: Lavinia Andrei
CESE920/2013 fin -2012/0237 COD
CESE920/2013 fin – 2012/0237 (COD)
CESE: 273/2003
CESE : 273/2003
CESE 1025/2003 fin
CESE 1025/2003 fin
CESE 1224/2003 fin
CESE 1224/2003 fin
CESE 1249/2003 fin
CESE 1249/2003 fin
CESE 1305/2003 fin
CESE 1305/2003 fin
CESE 1306/2003 fin
CESE 1306/2003
CESE 1307/2003 fin
CESE 1307/2003 fin
CESE 264/2003 fin
CESE 264/2003 fin
CESE 302/2004 fin
CESE 302/2004 fin
CESE 378/2003
CESE 378/2003 fin
CESE 5/2004 fin
CESE 5/2004 fin
CESE 516/2003
CESE 516/2003
CESE 642/2003 fin
CESE 642/2003 fin
CESE 789/2006 and CESE 832/2006 referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 4 ja 5 mainitut asiakirjat (CESE 789/2006 ja CESE 832/2006) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
CESE 95/2003 fin
CESE 95/2003 fin
CESNI is also expected to play an important role in the area of professional qualifications by drawing up the standards referred to in the proposal.
CESNIn on määrä omaksua tärkeä rooli ammatillisten pätevyyksien alalla myös laatimalla standardeja, joihin säädösehdotuksessa viitataan.
CESNI is also expected to take an important role in the area of professional qualifications by drawing up the standards referred to in the proposal.
CESNIn on määrä omaksua tärkeä rooli ammattipätevyyksien alalla myös laatimalla standardeja, joihin säädösehdotuksessa viitataan.
CESNI swiftly got to work and in 2015 produced standards for technical requirements for inland waterway vessels.
CESNI tarttui nopeasti työhön ja laati sisävesialusten teknisiä vaatimuksia koskevat standardit vielä vuonna 2015.
CESR AND COMPETENT AUTHORITIES
EUROOPAN ARVOPAPERIMARKKINAVALVOJIEN KOMITEA JA TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET
CESR data and estimates
CESR:n tiedot ja arviot
CESR data and estimates
CESRin tiedot ja arviot
CESR estimate
CESR:n arvio
CESR estimates
CESR:n arviot
CESR estimates
CESRin arviot
CESR Guidelines for the notification procedure
CESR:n suuntaviivat ilmoitusmenettelystä
CESR guidelines have helped to resolve the uncertainty regarding the treatment of ‘grandfathered funds’.
CESR:n antamat suuntaviivat ovat auttaneet ratkaisemaan sellaisten sijoitusrahastojen kohteluun liittyvät epävarmuusongelmat, joihin sovelletaan voimassa olevien sääntöjen jatkamista koskevaa ehtoa (”grandfathered funds”).
CESR Guidelines on transitional provisions
CESR:n suuntaviivat siirtymäsäännöksistä
CESR has already started work to build up convergence among regulators in this area.
CESR on jo aloittanut työt sääntelyviranomaisten näkemysten lähentämiseksi tällä alalla.
CESR has had a difficult job to establish a common transaction reporting format under MiFID and experienced some delays with regards to the establishment of the Transaction Reporting Exchange Mechanism.
Arvopaperimarkkinavalvojien komitealla on ollut vaikea tehtävä laatia rahoitusmarkkinadirektiivin nojalla yhteinen malli liiketoimista ilmoittamiseen, ja se on kohdannut viiveitä liiketoimista ilmoittamista koskevan tiedonvaihtomekanismin perustamisessa.
CESR may request the competent authority of the home Member State concerned to re-examine the draft registration decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in Title II are not met or to re-examine its draft refusal decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in this Regulation are met.
Komitea voi pyytää kyseisen kotijäsenvaltion toimivaltaista viranomaista tutkimaan uudestaan luonnoksen rekisteröintipäätökseksi, jos se katsoo, että II osastossa vahvistetut rekisteröintiedellytykset eivät täyty, tai tutkimaan uudestaan luonnoksen rekisteröinnin epäämistä koskevaksi päätökseksi, jos se katsoo, että tässä asetuksessa vahvistetut rekisteröintiedellytykset täyttyvät.
CESR or a competent authority from another Member State, in which the credit ratings issued by the credit rating agency concerned are used, may request the competent authority of the home Member State to examine whether the conditions for withdrawal of registration are met.
Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea tai sellaisen toisen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa kyseisen luottoluokituslaitoksen antamia luottoluokituksia käytetään, voi pyytää kotijäsenvaltion toimivaltaista viranomaista tutkimaan, täyttyvätkö rekisteröinnin peruuttamista koskevat edellytykset.
CESR shall be consulted before the adoption of such measures.
Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komiteaa on kuultava ennen tällaisten toimenpiteiden hyväksymistä.
CESR shall cooperate, where appropriate, with the Committee of European Banking Supervisors established by Commission Decision 2004/5/EC 40 and the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors established by Commission Decision 2004/6/EC 41.
Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea tekee soveltuvin osin yhteistyötä komission päätöksellä 2004/5/EY40 perustetun Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean kanssa ja komission päätöksellä 2004/6/EY41 perustetun Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean kanssa.
CESR shall establish a mediation mechanism to assist in finding a common view among competent authorities concerned.
Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea luo sovittelumekanismin, jonka tarkoituksena on auttaa asianomaisia toimivaltaisia viranomaisia pääsemään yhteisymmärrykseen.
CESR shall express its views on the draft decision within 15 days of receipt of that communication.
Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea ilmoittaa kantansa päätösluonnokseen 15 päivän kuluessa päätösluonnosta koskevan tiedoksiannon vastaanottamisesta.
CESR shall provide advice to the competent authorities, in the cases provided for in this Regulation.
Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea antaa lausuntoja toimivaltaisille viranomaisille tässä asetuksessa säädetyissä tapauksissa.
CESR shall publish by [within one year after entry into force of this Regulation] and every year thereafter a report on the application of this Regulation.
Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea julkaisee viimeistään [vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta] ja tämän jälkeen vuosittain kertomuksen tämän asetuksen soveltamisesta.
CESR should ensure coherence in the application of this Regulation.
Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean olisi varmistettava, että tätä asetusta sovelletaan johdonmukaisesti.
CESR should receive applications for registration and effectively inform competent authorities in all Member States.
Rekisteröintihakemukset olisi toimitettava Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle, joka ilmoittaa asiasta kaikkien jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.
CESR will also work to build up convergence among the European regulators regarding the prevention of conflicts of interest and the investor protection safeguards for UCITS managers as revised by articles 5f and 5h of Directive 2001/107/EC.
CESR pyrkii myös lähentämään EU:n sääntelyviranomaisten näkemyksiä yhteissijoitusyritysten johdon eturistiriitojen estämisestä ja sijoittajansuojasta, joita koskevat tarkistetut säännökset sisältyvät direktiivin 2001/107/EY 5 f ja 5 h artiklaan.
CESR will be invited to provide advice that will help the Commission to develop provisions permitting the introduction of a management company passport under conditions that are consistent with high level of investor protection.
Komitealta pyydetään neuvoja, jotta komissio voisi laatia säännökset, jotka antavat mahdollisuuden ottaa rahastoyhtiöiden EU:n kattavat toimiluvat käyttöön sellaisilla ehdoilla, joilla voidaan pitää yllä hyvää sijoittajansuojaa.
CESR, CEBS and CEOIPS (3LC) with its own funds and with funds received by third parties
CESR, CEBS ja CEOIPS (tason 3 komiteat): omat varat ja kolmansilta osapuolilta saadut varat
Cessation of corrective allocation
Korjaavan kohdentamisen lopettaminen
Cessation of refugee and subsidiary protection status
Pakolaisaseman ja toissijaisen suojeluaseman lakkaaminen
Cessation of refugee status
Pakolaisaseman lakkauttaminen
Cessation of subsidiary protection status
Toissijaisen suojelun lakkauttaminen
Cessation of subsidiary protection status (Article 16)
Toissijaisen suojelun lakkauttaminen (16 artikla)
CES 1008/99 fin
CES 1008/99 fin
CES 1020/99 fin - 1999/0806 CNS
CES 1020/99 fin – 99/0806 CNS
CES 1022/97 fin
CES 1022/97 fin
CES 1031/99 fin - 1999/0152 COD
CES 1031/99 fin – 99/0152 COD
CES 1034/97 fin
CES 1034/97 fin
CES 1038/99
CES 1038/99
CES 1039/97 fin
CES 1039/97 fin
CES 1047/99 fin
CES 1047/99 fin
CES 1048/97 fin
CES 1048/97 fin
CES 1058/99 fin - 1999/0180 COD
CES 1058/99 fin – 99/0180 COD
CES 1064/99 FIN - 93/0463 CNS
CES 1064/99 fin – 93/0463 CNS
CES 1065/97 fin
CES 1065/97 fin
CES 1082/97 fin
CES 1082/97 fin
CES 1113/99 fin
CES 1113/99 fin
CES 1178/99 fin
CES 1178/99 fin
CES 1224/99 fin - 1999/0254 CNS
CES 1224/99 – 1999/0254 CNS
CES 1249/97 fin
CES 1249/97 fin
CES 125/2000 fin
CES 125/2000 fin
CES 1262/97 fin - 97/0233 CNS
CES 1262/97 fin – 97/0233 CNS
CES 1275/97 fin
CES 1275/97 fin
CES 1325/97 fin - 97/0256 CNS
CES 1325/97 fin – 97/0256 CNS
CES 1347/97 fin
CES 1347/97 fin
CES 145/99 fin - 98/0350 SYN
CES 145/99 fin – 98/0350 SYN
CES 1472/2000 fin
1472/2000 fin
CES 1493/2000 fin
1493/2000 fin
CES 1571/2001 fin
CES 1571/2001 fin
CES 212/2000 fin
CES 212/2000 fin
CES 213/2002 fin
CES 213/2002 fin
CES 217/2002 fin
CES 217/2002 fin
CES 270/2000 fin
CES 270/2000 fin
CES 275/2000 fin
CES 275/2000 fin
CES 291/99 fin
CES 291/99 fin
CES 38/2000 fin
CES 38/2000 fin
CES 386/99 fin - 98/0360 CNS
CES 386/99 fin – 98/0360 CNS
CES 403/98 fin
CES 403/98 fin
CES 412/2000 fin - 2000/0043 (COD)
CES 412/2000 fin – 2000/0043 COD
CES 415/2000 fin - 2000/0036 CNS
CES 415/2000 fin - 2000/0036 CNS
CES 423/2000 fin
CES 423/2000 fin
CES 424/2000 fin
CES 424/2000 fin
CES 435/98 fin - 98/0065 CNS - 98/0066 CNS
CES 435/98 fin – 98/0065 CNS – 98/0066 CNS
CES 436/2000 fin -  2000/0035 COD
CES 436/2000 fin – 2000/0035 COD
CES 443/2000 fin - 2000/0044 COD
CES 443/2000 fin – 2000/0044 COD
CES 506/2000 fin
CES 506/2000 fin
CES 520/99 fin
CES 520/99 fin
CES 524/2000 fin
CES 524/2000 fin
CES 657/99 fin
CES 657/99 fin
CES 662/2000 fin
CES 662/2000 fin
CES 662/2000 fin - 2000/0118 (CNS)
CES 662/2000 fin – 2000/0118 CNS
CES 692/99 fin
CES 602/99 fin
CES 700/98 fin Am.1
CES 700/98 fin am.
CES 748/2000 fin
CES 748/2000 fin
CES 748/99 fin
CES 748/99 fin
CES 778/2000 fin
CES 778/2000 fin
CES 779/2002 fin
CES 779/2002 fin
CES 782/2001 fin
CES 782/2001 fin
CES 798/99 fin
CES 798/99 fin