natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Action 6 : A new framework for State aid to research, development and innovation will be adopted by the Commission before the end of 2006, to help Member States better target State aid on market failures preventing research and innovation activities.
Toimi 6: Komissio hyväksyy vuoden 2006 loppuun mennessä uuden tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja innovoinnin valtiontukia koskevan puitejärjestelmän, joka auttaa jäsenvaltioita kohdentamaan tukimäärärahansa entistä paremmin markkinaongelmiin, jotka haittaavat tutkimus‑ ja innovaatiotoimintaa.
Action 6 : More harmonised information provisions
Toimi 6: Yhtenäisemmät tiedottamista koskevat säännökset
Action 6 Creation of a central mediation service
Toimi 6 Yhteisen sovitteluelimen perustaminen
Action 6 Ensuring transparency for candidates
Toimi 6 Palvelukseenoton avoimuus
Action 6 Examine the need to change the Staff Regulations
Toimi 6 Henkilöstösääntöjen muuttamistarpeen tarkastelu
Action 6 Financial liability governed only by the Staff Regulations
Toimi 6 Taloudellisesta vastuusta säädetään ainoastaan henkilöstösäännöissä
Action 6 is an analysis of the causes and mechanisms of specified diseases and the establishment of a Europe-wide research network rather than an attempt to “target research on diseases, disorders and exposures” since it fails to indicate what course research should take.
Toimessa 6 "tutkimuksen kohdistaminen tauteihin, sairauksiin ja altistumiseen" varsinaisena pyrkimyksenä on ennemminkin analysoida sairauksien syitä ja mekanismeja sekä luoda eurooppalainen tutkimusverkko ilman että annetaan tarkkoja suuntaviivoja tutkimukselle.
Action 6 Management training
Toimi 6 Johtamiskoulutus
Action 6 Optimisation of Early Warning System
Toimi 6 Ennakkovaroitusjärjestelmän optimointi
Action 6 Pilot survey for new monitoring activity
Toimi 6 Uuden seurantatoiminnan pilottitutkimus
Action 6 Reconciling professional and private lives
Toimi 6 Työ- ja yksityiselämän yhteensovittaminen
Action 6 — Improving travel information
Toimenpide 6 — Parannetaan matkustustietoja
Action 6 — To foster the emergence of digital ecosystems based on 5G connectivity, the Commission calls upon the industry to:
Toimenpide 6 — 5G-liitettävyyteen perustuvien digitaalisten ekosysteemien syntymisen edistämiseksi komissio kehottaa toimialaa:
Action 6.
Toimenpide 6.
Action 6.
Toimi 6
Action 6.
Toimi 6.
Action 6.1
Toiminto 6.1
Action 6.1 Include in the Set of National Priority Actions ad hoc recommendations of the committee of experts to the Member States by way of regular reporting.
6.1 Sisällytetään kansallisiin prioriteettitoimiin asiantuntijakomitean tapauskohtaisia suosituksia jäsenvaltioille säännöllisen raportoinnin perusteella.
Action 6.1.
Toiminto 6.1.
Action 6.2
Toiminto 6.2
Action 6.2 Promote twinning projects and peer reviews.
Toimi 6.2 Edistetään kumppanuushankkeita ja vertaisarviointia.
Action 6.3 Assess the use of structural funds and other Community instruments for the development of transplantation systems.
Toimi 6.3 Arvioidaan rakennerahastojen ja muiden yhteisön välineiden hyödyntämistä elinsiirtojärjestelmien kehittämiseksi.
Action 6.4 Promote networks of centres of reference.
Toimin 6.4 Edistetään osaamiskeskusten verkkoja.
Action 635
Toimi 635
Action 68:
Toimi 68:
Action 6:
Toimenpide 6:
Action 6:
Toimenpide 6:
Action 6:
Toimi 6:
Action 6:
Toiminta 6:
Action 6: Active policies at Member State and regional level to provide connectivity for public administrations, schools and health centres will create a critical mass of users, whilst stimulating demand by demonstrating benefits of broadband-enabled services.
Toimenpide 6: Pyrkimällä aktiivisesti valtakunnallisella ja aluetasolla edistämään hallintojen, koulujen ja terveyskeskusten liittymistä verkkoon voidaan saavuttaa kriittinen massa käyttäjiä ja edistää kysyntää osoittamalla laajakaistan mahdollistamien palvelujen edut.
Action 6: Audit
Toimenpide 6: tarkastus
Action 6: considering the use of the ERDF for financing suitable shortlisted FP7 and CIP projects;
Toimi 6: Harkitaan EAKR:n käyttöä soveltuvien esivalittujen seitsemänteen tutkimuksen puiteohjelmaan ja CIP-ohjelmaan kuuluvien hankkeiden rahoittamiseen.
Action 6: Development of know-how and exchange of experience on urban economic performance.
Toimi 6: Taitotiedon kehittäminen ja kaupunkien taloudellista suorituskykyä koskevien kokemusten vaihto.
Action 6: Distribution of incomes and living conditions
Toimenpide 6: tulojen jakautuminen ja elinolot
Action 6: EC support for rural development programmes will focus on a diverse array of habitats and species, to provide both domestically produced and wild-collected products.
Toimi 6: Maaseudun kehittämisohjelmiin liittyvät EY:n tuet kohdennetaan erilaisiin elinympäristöihin ja lajeihin, jotta voitaisiin turvata sekä kotoisessa tuotantoympäristössä että luonnonympäristössä tuotettujen tuotteiden tarjonta.
Action 6: Further efforts to improve transparency in the ordinary legislative procedure
Toimi 6: Lisätoimet avoimuuden lisäämiseksi tavallisessa lainsäädäntömenettelyssä
Action 6: Operations
Toimi 6: Hyödyntäminen
Action 6: Organisation of training seminars and short term visits for Member States administrations.
Toimi 6: Koulutusseminaarien ja lyhyiden vierailujen järjestäminen jäsenvaltioiden virkamiehille.
Action 6: Prepare a proposal for European guidelines on dual careers
Toimi 6: Valmistellaan ehdotus kahta uraa koskeviksi eurooppalaisiksi suuntaviivoiksi
Action 6: Reference data and meta-data warehouses
Toimenpide 6: viite- ja metatietovarastot
Action 6: Regulation of certain fishing activities on the high seas
Toimi nro 6: Eräiden kalastustoimintojen sääntely avomerellä
Action 6: Set priorities to restore and promote the use of green infrastructure
Toimi 6: Asetetaan painopisteet vihreiden infrastruktuurien ennallistamiseksi ja niiden käytön edistämiseksi
Action 6: Statistics for business cycle analysis
Toimenpide 6: suhdannetilastot
Action 6: Studies and Stakeholders platform in Baltic
Toimi 6: Selvitykset ja sidosryhmien foorumi Itämerellä
Action 6: Target research on diseases, disorders and exposures
Toimi 6: Tutkimuksen kohdistaminen tauteihin, sairauksiin ja altistumiseen.
Action 6: The Commission will issue a Green paper to consult stakeholders on the impact of chargeback and related schemes to tackle commercial scale IP infringements.
Toimi 6: Komissio julkaisee vihreän kirjan kuullakseen sidosryhmiä maksunpalautusjärjestelmien ja niihin liittyvien järjestelmien vaikutuksista teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavan kaupallisen toiminnan torjunnassa.
Action 6: The Commission will make full use of the instruments at its disposal to ensure a fair access of its security industry to international procurement markets.
Toimi 6: Komissio aikoo hyödyntää kaikkia käytettävissään olevia välineitä varmistaakseen unionin turvallisuusalan oikeudenmukaisen pääsyn kansainvälisille julkisten hankintojen markkinoille.
Action 6: The compilation of an inventory of best practices on interoperability in e-health by the end of 2005.
Toimi 6: Selvitys parhaista yhteentoimivuuskäytännöistä sähköisen terveydenhuollon alalla vuoden 2005 loppuun mennessä.
Action 6: use of dental amalgam
Toimenpide 6: hammasamalgaamin käyttö
Action 6:Reinforce and promote prevention programmes of infections in human and veterinary medicine, in particular immunisation programmes.
On tuettava ja edistettävä infektioiden ehkäisyohjelmia lääketieteessä ja eläinlääketieteessä.
Action 6A :
Toimenpide 6A:
Action 6B:
Toimenpide 6B:
Action 6C:
Toimenpide 6C:
ACTION 7
TOIMINTO 7.
Action 7 - Provision of a loan guarantee facility for SMEs:
Toimi 7 – Lainantakausjärjestely pk-yrityksiä varten
Action 7 : Drawing on the recent public consultation, the Commission will present a new patent strategy before the end of 2006 and prepare a more comprehensive IPR strategy in 2007, facilitating inter alia the circulation of innovative ideas.
Toimi 7: Äskettäistä julkista kuulemista hyödyntäen komissio esittää vuoden 2006 loppuun mennessä uuden patenttistrategian ja laatii vuonna 2007 entistä kattavamman teollis‑ ja tekijänoikeuksia koskevat strategian muun muassa innovatiivisten ideoiden liikkumisen helpottamiseksi.
Action 7 : Simplification of the requirements for international transfers
Toimi 7: Kansainvälisiä siirtoja koskevien vaatimusten yksinkertaistaminen
Action 7 aims to provide SMEs with loans for investment in ICT.
Tavoitteena on tarjota pk-yrityksille lainoja, joilla rahoitetaan tieto- ja viestintätekniikkaan kohdistuvia investointeja.
Action 7 Definition of a strategy towards the  e-Commission: better use of ICT and communications networks
Toimi 7 Komission siirtymistä sähköiseen toimintaympäristöön tukevan strategian laatiminen: tieto- ja viestintätekniikan sekä tietoliikenneverkkojen käytön tehostaminen
Action 7 Evaluation - Review of the monitoring scheme
Toimi 7 Arviointi – Seurantajärjestelmän tarkastelu
Action 7 Gender balance
Toimi 7 Tasapainoinen sukupuolijakauma
Action 7 More effective management of recovery of unduly paid funds
Toimi 7 Perusteettomasti maksettujen varojen takaisinperinnän tehostaminen
Action 7 Proposed approach to pay & pensions
Toimi 7 Ehdotettu toimintatapa palkka- ja eläkekysymyksissä
Action 7 Setting up of an Internal Audit Service by May 2000
Toimi 7 Sisäisen tarkastuksen osaston perustaminen toukokuuhun 2000 mennessä
Action 7 — Access to green zones
Toimenpide 7 — Pääsy vihreille kaupunkivyöhykkeille
Action 7-51
Toimi 7-51
Action 7.
Toimenpide 7.
Action 7.
Toimi 7
Action 7.
Toimi 7.
Action 7.1 EU-wide agreement on basic rules for internal EU patient mobility and transplantation, in compliance with Community law..
Toimi 7.1 Laaditaan EU:n laajuinen sopimus perussäännöistä, jotka koskevat EU:n sisäistä potilaiden liikkuvuutta ja elinsiirtoja, yhteisön lainsäädännön mukaisesti.
Action 7.2 EU-wide agreement on all issues concerning transplant medicine for extra-Community patients.
Toimi 7.2 Laaditaan EU:n laajuinen sopimus kaikista kysymyksistä, jotka liittyvät elinsiirtolääketieteeseen yhteisön ulkopuolisten potilaiden osalta.
Action 7.3 EU-wide agreement on monitoring organ trafficking.
Toimi 7.3 Laaditaan EU:n laajuinen sopimus laittoman elinkaupan valvomisesta.
Action 7.4 EU-wide agreement on common priorities and strategies for future research programmes.
Toimi 7.4 Laaditaan EU:n laajuinen sopimus tulevien tutkimusohjelmien yhteisistä prioriteeteista ja strategioista.
Action 736
Toimi 736
Action 78.:2.
Toimi 78:8.2
Action 7:
Toimenpide 7:
Action 7:
Toimi 7:
Action 7:
Toiminta 7:
ACTION 7:
TOIMINTO 7.
Action 7:  Co-operation against discrimination and social exclusion
Toimi  7: Yhteistyö syrjinnän ja sosiaalisen syrjäytymisen estämiseksi
Action 7: Coordination and reform of agricultural statistics
Toimenpide 7: maataloustilastojen koordinointi ja uudistaminen
Action 7: Develop methodological systems to analyse interactions between environment and health
Toimi 7: Metodologisten järjestelmien kehittäminen ympäristön ja terveyden vuorovaikutuksen analysoimiseksi.
Action 7: Ensure no net loss of biodiversity and ecosystem services
Toimi 7: Varmistetaan, ettei tapahdu luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen nettohävikkiä.
Action 7: exploiting the possibilities for improving regional innovation policy through the peer learning offered by FP7, CIP and INTERREG IV C platforms and networks.
Toimi 7: Hyödynnetään mahdollisuuksia parantaa alueellista innovointipolitiikkaa seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman, CIP-ohjelman sekä Interreg IVC ‑foorumien ja ‑verkostojen tarjoaman vertaisoppimisen keinon.
Action 7: Follow-up to the inclusion of sport-related qualifications in NQFs with reference to EQF
Toimi 7: Seurataan urheiluun liittyvien tutkintojen sisällytystä kansallisiin tutkintojen viitekehyksiin (NQF) eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen (EQF) mukaisesti
Action 7: General administration
Toimenpide 7: yleishallinto
Action 7: Identification and monitoring of IUU vessels
Toimi nro 7: Laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavien alusten tunnistaminen ja seuranta
Action 7: Information
Toimenpide 7: tiedotus
Action 7: measuring and control equipment containing mercury
Toimenpide 7: elohopeaa sisältävät mitta- ja valvontalaitteet
Action 7: Monitoring and assessment of the safety of non-food products and services
Toimi 7: Muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden ja palvelujen turvallisuuden seuranta ja arviointi
Action 7: More coordination with Member States
Toimi 7: Koordinoinnin lisääminen jäsenvaltioiden kanssa
Action 7: Social protection
Toimenpide 7: sosiaaliturva
Action 7: Statistics on the economic activity of enterprises
Toimenpide 7: yritysten toimialatilastot
Action 7: System engineering
Toimi 7: Järjestelmäsuunnittelu
Action 7: Technical assistance for establishing guidelines or other documents.
Toimi 7: Tekninen tuki ohjeiden ja muiden asiakirjojen laatimisessa.
Action 7: The Commission will establish a Member State Expert Group on IP Enforcement, where Member States could share best practice on the work within the EU of all their concerned authorities and be informed on the delivery of this Action Plan.
Toimi 7: Komissio perustaa jäsenvaltioiden edustajista koostuvan, teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamista käsittelevän asiantuntijaryhmän, jossa jäsenvaltioiden viranomaiset voivat vaihtaa parhaita käytäntöjä ja saada tietoa toimintaohjelman tuloksista.
Action 7: The EC will support developing countries to make full use of all six IUCN categories for conservation and sustainable use8.
TOIMI 7: EY auttaa kehitysmaita noudattamaan täysimääräisesti luonnonvarojen säilyttämistä ja kestävää käyttöä koskevaa Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton IUCN:n kuusiosaista luokitusta8.
Action 7:Reinforce the residue monitoring system in food as regards methods of analysis, sanctions and reporting system.
On vahvistettava elintarvikkeiden jäämien valvontaa analyysimenetelmien, seuraamusten ja ilmoitusjärjestelmän osalta.
Action 7A:
Toimenpide 7A:
Action 7B:
Toimenpide 7B:
Action 7C:
Toimenpide 7C:
ACTION 8
TOIMINTO 8.
Action 8 - Campaigns on sustainable mobility behaviour
Toimenpide 8 − Kestävän liikennekäyttäytymisen kampanjat
ACTION 8 :
TOIMINTO 8.
Action 8 : Building on its review of the copyright acquis, the Commission will continue its work to ensure that the legal framework and its application are conducive to the development of new digital products, services and business models.
Toimi 8: Yhteisön tekijänoikeuslainsäädäntöä koskevan tarkastelun perusteella komissio jatkaa työtään sen varmistamiseksi, että oikeudellinen kehys ja sen soveltaminen edistävät uusien digitaalisten tuotteiden, palvelujen ja liiketoimintamallien kehitystä.
Action 8 : Promotion of Privacy Enhancing Technologies
Toimi 8: Yksityisyyden suojaa parantavan tekniikan edistäminen
Action 8 Improved monitoring of Structural Funds
Toimi 8 Rakennerahastojen seurannan tehostaminen
Action 8 Reporting and Planning of the Internal Audit Service
Toimi 8 Sisäisen tarkastuksen osaston raportointi- ja suunnittelutehtävä
Action 8 — Campaigns on sustainable mobility behaviour
Toimenpide 8 − Kestävän liikennekäyttäytymisen kampanjat
Action 8 — The Commission will work with the industry and the EIB Group43 to identify the objectives, possible configuration, and modalities for a venture financing facility, possibly linked with other digital start-up actions.
Toimenpide 8 — Komissio pyrkii yhdessä toimialan ja EIP-ryhmän kanssa43 yksilöimään tavoitteet, mahdollisen kokoonpanon ja muodollisuudet pääomarahoitusvälineelle, mahdollisesti yhdistettynä muihin digitaalialan startup-yrityksille suunnattuihin rahoitustoimiin.
Action 8.
Toimi 8
Action 8.1 Evaluate procedures for offering surplus organs to other countries.
Toimi 8.1 Arvioidaan menettelyt, joilla voidaan tarjota ylimääräisiä siirtoelimiä muille maille.
Action 8.2 Put procedures in place for the exchange of organs for urgent and difficult-to-treat patients.
Toimi 8.2 Otetaan käyttöön menettelyt, joilla voidaan välittää siirtoelimiä kiireellisille ja vaikeahoitoisille potilaille.
Action 8.3 Design IT tools in support of the previous actions.
Toimi 8.3 Suunnitellaan tietoteknisiä apuvälineitä edellä mainittujen toimien tueksi.
Action 837
Toimi 837
Action 8:
Toimi 8:
Action 8:
Toiminta 8:
Action 8: Banning harmful fisheries subsidies
Toimi 8: Haitallisten kalastustukien kieltäminen
Action 8: Decentralized management
Toimenpide 8: hajautettu hallinto
Action 8: Dissemination
Toimenpide 8: levitys
Action 8: EC support will be provided to incorporate an ecosystem approach into Economic and Development Cooperation, with particular emphasis on rural development programmes and projects, taking into account long-term and intangible ecosystem services.
Toimi 8: EY edistää ekosysteemeihin perustuvan lähestymistavan sisällyttämistä taloudellisen yhteistyöhön ja kehitysyhteistyöhön, erityisesti maaseudun kehittämisohjelmiin ja ‑hankkeisiin siten, että niissä otetaan huomion pitkän aikavälin aineettomat ekosysteemiin liittyvät palvelut.
Action 8: Energy
Toimenpide 8: energia
Action 8: Enhance direct payments for environmental public goods in the EU Common Agricultural Policy
Toimi 8: Parannetaan julkisista ympäristöhyödykkeistä suoritettavia suoria maksuja EU:n yhteisessä maatalouspolitiikassa
Action 8: Ensure that potential hazards on environment and health are identified and addressed
Toimi 8: Ympäristöä ja terveyttä koskevien mahdollisten uhkatekijöiden yksilöimisen ja käsittelyn varmistaminen.
Action 8: Explore ways to promote health-enhancing physical activity and participation in grassroots sport
Toimi 8: Selvitetään keinoja edistää terveyttä tukevaa liikuntaa ja osallistumista ruohonjuuritason urheiluun
Action 8: Forestry statistics
Toimenpide 8: metsätaloustilastot
Action 8: In conjunction with Eurocontrol, the European Commission will engage in an awareness and market development campaign focusing on aircraft manufacturers, general aviation and small airports.
Toimenpide 8: Euroopan komissio toteuttaa yhdessä Eurocontrolin kanssa tiedotus- ja markkinoiden kehittämiskampanjan, jossa painotutaan erityisesti lentokonevalmistajiin, yleisilmailuun ja pieniin lentoasemiin.
Action 8: Monitoring of Alternative Dispute Resolution Schemes
Toimi 8: Vaihtoehtoisten riidanratkaisumenetelmien toiminnan seuranta
Action 8: other products and applications
Toimenpide 8: muut tuotteet ja sovellukset
Action 8: Other work in the field of demographic and social statistics
Toimenpide 8: muu väestö- ja sosiaalitilastoihin liittyvä työ
Action 8: Pilot projects to promote electronic commerce and quality labels
Toimi 8: kokeiluhankkeet sähköisen kaupankäynnin ja laatumerkkien käytön edistämiseksi.
Action 8: Promoting uniform action plans to curb illegal fishing
Toimi nro 8: Laittoman kalastuksen vähentämiseen tarkoitettujen yhdenmukaistettujen toimintasuunnitelmien edistäminen
Action 8: Structural Fund support to area-based action for urban regeneration
Toimi 8: Rakennerahastojen tuki alueisiin perustuvalle toiminnalle kaupunkien uudistamiseksi
Action 8: The Commission will issue a mandate to the European Standardisation Organisations to develop a standard modelled on existing quality management schemes, but applied to the management of privacy issues during the design phase.
Toimi 8: Komissio antaa eurooppalaisille standardointielimille toimeksiannon sellaisen standardin kehittämiseksi, jonka mallina ovat nykyiset laadunhallintajärjestelmät mutta jota sovelletaan yksityisyyden suojaa koskevien näkökohtien hallinnointiin suunnitteluvaiheessa.
Action 8: The Commission will present a report analysing the operation and the effects of the e-Signature Directive with the aim of further promoting e-signatures.
Toimi 8: Komissio esittää raportin, jossa analysoidaan sähköisistä allekirjoituksista annetun direktiivin toimivuutta ja vaikutuksia sähköisten allekirjoitusten tukemiseksi edelleen.
Action 8: The Commission will support the Observatory in the development of a comprehensive set of sectoral IP enforcement related training programmes for Member State authorities in the context of the Single Market.
Toimi 8: Komissio tukee seurantakeskusta sellaisten kansallisille viranomaisille tarkoitettujen kattavien alakohtaisten koulutusohjelmien kehittämisessä, joissa käsitellään teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamista sisämarkkinoilla.
Action 8: Visit of capitals for follow-up of the application by Member States.
Toimi 8: Vierailut pääkaupunkeihin jäsenvaltioiden toiminnan seurantaa varten.
Action 9 - Supporting industry-led initiatives for new ICT curricula:
Uutta tieto- ja viestintätekniikan opetusohjelmaa koskevien yrityslähtöisten aloitteiden tukeminen
Action 9 : Develop public health activities and networking on environmental health determinants through the public health programme
Toimi 9: Kansanterveystoimien kehittäminen ja ympäristöterveyteen vaikuttavien tekijöiden verkottaminen kansanterveysalan toimintaohjelman avulla.
Action 9 : Promotion of self-regulation and European Codes of Conducts
Toimi 9: Itsesääntelyn ja eurooppalaisten käytännesääntöjen edistäminen
Action 9 : The Commission will test in 2007 a strategy to facilitate the emergence of innovation friendly lead-markets.
Toimi 9: Komissio testaa vuonna 2007 strategiaa, jonka tarkoituksena on helpottaa innovaatioita suosivien edelläkävijämarkkinoiden (lead-markets) syntymistä.
Action 9 Improved clearance procedure for EAGGF
Toimi 9 EMOTR:n tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyjen yksinkertaistaminen
Action 9 Separation of internal audit from financial control
Toimi 9 Sisäisen tarkastuksen erottaminen varainhoidon valvonnasta
Action 9 — Energy-efficient driving as part of driving education
Toimenpide 9 — Energiatehokas ajaminen ajokoulutuksen osana
Action 9.
Toimi 9.
Action 9.1 Develop common definitions of terms and methodology to evaluate the results of transplantation.
Toimi 9.1 Hyväksytään yhteisesti määriteltyjä termejä ja menetelmiä elinsiirron tulosten arvioimiseksi.
Action 9.2 Develop a register or network of registers to follow up organ recipients.
Toimi 9.2 Laaditaan rekisteri tai rekisterien verkko, jolla voidaan seurata siirtoelinten vastaanottajia.
Action 9.3 Develop and promote good medical practices on organ donation and transplantation on the basis of results, including the use of expanded donors.
Toimi 9.3 Kehitetään ja edistetään elinluovutukseen ja elinsiirtoihin liittyviä hyviä lääketieteellisiä toimintatapoja tulosten, myös marginaalisten luovuttajien käyttöä koskevien tulosten, perusteella.
Action 9.3 Promote common definitions of terms and methodology to help determine acceptable levels of risk in the use of expanded donors.
Toimi 9.3 Edistetään yhteisesti määriteltyjä termejä ja menetelmiä, joilla voidaan määrittää hyväksyttävä riskitaso käytettäessä marginaalisia luovuttajia.
Action 97: improved financial monitoring and control of structural funds
Toimi 97: rakennerahastojen seurannan ja varainhoidon valvonnan parantaminen
Action 9:
Toimenpide 9:
Action 9:
Toimi 9:
Action 9:
Toiminta 9:
Action 9: (Joint Action) Financial contributions for public or non-profit bodies constituting Community networks that provide information and assistance to consumers
Toimi 9: (yhteinen toimi) Rahoitus julkisille tai voittoa tavoittelemattomille elimille, jotka muodostavat yhteisön tason verkkoja, jotka tarjoavat kuluttajille tietoa ja apua
Action 9: A Blueprint on Mobile payments will be endorsed by the main stakeholders by the end of 2005.
Toimi 9: Keskeiset sidosryhmät vahvistavat mobiilimaksumallin vuoden 2005 loppuun mennessä.
Action 9: Better target Rural Development to biodiversity conservation
Toimi 9: Kohdennetaan maaseudun kehitystoimet paremmin luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseen
Action 9: Capacity building of national and local institutions to carry out Strategic Environmental Assessments of polices and programmes and carry out or evaluate Environmental Impact Assessments of projects.
TOIMI 9: Paikallisten ja kansallisten toimielinten valmiuksien parantaminen politiikkoja ja ohjelmia koskevien strategisten ympäristövaikutusten arviointien suorittamiseksi ja hankkeita koskevien ympäristöarviointien toteuttamiseksi ja arvioimiseksi.
Action 9: Consumer protection
Toimenpide 9: kuluttajansuoja
Action 9: Fisheries statistics
Toimenpide 9: kalataloustilastot