natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Biomass can be directly processed from raw material or be the residue of another process (secondary biomass).
Biomassaa voidaan prosessoida suoraan raaka-aineesta tai se voi olla jostakin muusta prosessista syntyvää tähdettä (sekundääribiomassa).
Biomass can be used as a material or as energy.
Biomassaa voidaan hyödyntää sekä materiaalina että energialähteenä.
Biomass can be used as a material or as energy.
Biomassaa voidaan hyödyntää sekä materiaalisesti että energialähteenä.
Biomass can originate from a number of locations or resources – forest, agriculture or waste streams.
Biomassaa saadaan monesta eri paikasta ja lähteestä – metsästä, maataloudesta ja jätevirroista.
Biomass comprises residues from forestry and agriculture, energy crops and biofuels.
Biomassa kattaa metsä- ja maatalouden jätteet, energiakasvit ja biopolttoaineet.
Biomass could be much more widely used in modern area or district heating and cooling systems, combined with electricity production when applicable.
Biomassaa voitaisiin käyttää paljon laajemmin nykyaikaisissa kaukolämpö- ja jäähdytysjärjestelmissä ja tuottaa samalla sähköä, kun se on mahdollista.
Biomass currently meets 4% of the EU's energy needs.
EU:ssa biomassalla katetaan nykyään 4 prosenttia energian tarpeesta.
Biomass electricity can be produced by energy crops, agricultural and industrial biomass waste or through fermentation of biomass to biogas in combined heat and power plants.
Biomassasähköä voidaan tuottaa energiakasveista, maatalouden ja teollisuuden biomassajätteestä tai muuttamalla biomassaa käymisen avulla biokaasuksi yhdistetyissä lämpö- ja voimalaitoksissa.
Biomass electricity constitutes 2% of the total EU electricity consumption.
Biomassalla tuotetun sähkön osuus EU:n kaikesta sähkönkulutuksesta on 2 %.
Biomass electricity has gone from a yearly growth rate of 7% in previous years to 13% in 2003 and 23% in 2005.
Biomassasähkön aikaisempien vuosien 7 prosentin kasvuvauhti nopeutui 13 prosenttiin vuonna 2003 ja 23 prosenttiin vuonna 2005.
Biomass forestry
Metsätalouden biomassa
Biomass fuels are generally unpolluted in comparison to wastes.
Biomassan poltosta syntyvät kaasut ovat yleensä puhtaita jätteiden poltosta syntyviin kaasuihin verrattuna.
Biomass has a key role to play here.
Biomassalla on tässä yhteydessä tärkeä merkitys.
Biomass has a very large potential in the renewables sector.
Biomassalla on erittäin suuret mahdollisuudet uusiutuvien energialähteiden alalla.
Biomass has its limitations due to land use and alternative end use.
Biomassalla on maankäytöstä ja vaihtoehtoisesta loppukäytöstä johtuvat rajoituksensa.
biomass has real potential.
Biomassan käyttö tarjoaa todellisia mahdollisuuksia.
BIOMASS HEATING
BIOMASSAN KÄYTTÖ LÄMMITYKSESSÄ
Biomass in 2005 contributed 70 TWh, which means a saving of 35 Mt of CO2 and 14.5 Mtoe less fossil fuel consumption.
Biomassasähkön määrä vuonna 2005 oli 70 TWh, mikä merkitsee 35 Mt:n vähennystä hiilidioksidipäästöissä ja 14,5 Mtoe:n vähennystä fossiilisten polttoaineiden kulutuksessa.
Biomass is a widespread and versatile resource that can be used just as easily for heating as for electricity.
Biomassa on kaikkialla esiintyvä ja monikäyttöinen energiamuoto, jota voidaan käyttää niin lämmitykseen kuin sähköntuotantoonkin.
Biomass is any organic material that captures solar energy directly or indirectly during the process of chlorophyll photosynthesis.
Biomassoihin kuuluvat kaikki orgaaniset aineet, joihin on sitoutunut suoraan tai välillisesti auringon energiaa lehtivihreän avulla tapahtuvassa yhteyttämisessä.
Biomass is becoming more and more important as a renewable raw material.
Biomassasta on uudistuvana raaka-aineena muodostumassa yhä merkittävämpi tekijä.
Biomass is often used to produce heat in combined heat and power plants (CHP), but a large part of it is burned in inefficient equipment.
Biomassaa käytetään usein lämmön tuottamiseen sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksissa, mutta suuri osa siitä poltetaan tehottomissa laitteissa.
Biomass is one of the main alternatives.
Yksi päävaihtoehdoista on biomassa.
Biomass is the product of photosynthesis of carbon dioxide and water by plants using the sun's energy.
Biomassa on tulosta hiilidioksidin ja veden fotosynteesistä, jossa kasvit ottavat aurinkoenergian talteen.
Biomass may also have a part to play though it will be important to ensure that the methods chosen contribute to carbon reduction on a full life-cycle analysis and do not contribute to food insecurity.
Biomassallakin voi olla tässä osuutensa, mutta on tärkeää varmistaa, että valitut menetelmät vähentävät hiilidioksidipäästöjä koko elinkaarta koskevan analyysin mukaan eivätkä heikennä elintarviketurvaa.
biomass objectives, which need a specific survey in order to complete statistical data, have to be closely monitored.
Biomassatavoitteita on seurattava tiiviisti ja tilastotietojen täydennykseksi tarvitaan erillinen tutkimus.
Biomass offers great potential and major benefits in other Community policies;
Biomassa tarjoaa mittavia mahdollisuuksia ja merkittäviä hyötyjä myös EU:n muun politiikan näkökulmasta.
Biomass potential
Biomassapotentiaali
Biomass power plants have the ability to provide base-load capacity.
Biomassavoimaloilla voidaan tuottaa sähkön peruskuormaa.
Biomass production for energy purposes can have a positive impact on the environment only if done properly.
Energiakäyttöön tarkoitetun biomassan tuottaminen on ympäristön kannalta myönteistä vain, jos se toteutetaan asianmukaisesti.
Biomass production must compete with other land uses, notably agriculture.
Biomassan tuotanto joutuu kilpailemaan muiden maankäytön muotojen, erityisesti maatalouden, kanssa.
biomass production, including in agriculture and forestry;
biomassan tuotanto, myös maataloudessa ja metsätaloudessa;
Biomass productivity is highest in tropical environments and the production costs of biofuels, notably ethanol, are comparatively low in a number of developing countries.
Olosuhteet biomassan tuottamiseksi ovat parhaat trooppisissa ympäristöissä, ja biopolttoaineiden, erityisesti etanolin, tuotantokustannukset ovat verrattain alhaiset lukuisissa kehitysmaissa.
Biomass pyrolysis which produces charcoal suitable for use as soil improvement material is a new opportunity to improve wood energy values and the soil's effectiveness as a carbon sink.
Biomassan pyrolyysi, jossa tuotetaan maanparannusaineeksi soveltuvaa puuhiiltä, on uusi mahdollisuus parantaa puun energia-arvoja ja maaperän hiilinieluvaikutusta.
Biomass should be promoted in all three sectors.
Biomassan käyttöä olisi edistettävä kaikilla kolmella osa-alueella.
Biomass should be used for energy where it was produced (transport costs).
Biomassaa olisi käytettävä energialähteenä siellä, missä sitä tuotetaan (kuljetuskustannukset).
Biomass streams can also be obtained from residues, e.g. waste arising from planting and maintenance and in households, businesses and industry.
Biomassavirtoja syntyy myöskin jäännöstuotteista, kuten istutuksia hoidettaessa kertyvästä jäteaineksesta sekä kotitalous-, yritys- ja teollisuusjätteestä.
Biomass streams can also be obtained from residues, e.g. waste arising from planting and maintenance and in households, businesses and industry.
Biomassavirtoja syntyy myöskin jäännöstuotteista, kuten istutuksia hoidettaessa kertyvästä jäteaineksesta,
Biomass streams can also be obtained from residues, e.g. waste arising from planting and maintenance and in households, businesses and industry.
Biomassavirtoja syntyy myöskin jäännöstuotteista, kuten istutuksia hoidettaessa kertyvästä jäteaineksesta, kotitalous-, yritys- ja teollisuusjätteestä.
Biomass use dominates renewable heating consumption and the bulk of this is in domestic wood heating.
Tärkein lämmityksessä hyödynnettävä uusiutuva energialähde on biomassa, jota käytetään pääasiassa kotitalouksien puulämmityksessä.
Biomass use in transport, electricity and heating
Biomassan käyttö liikenteessä, sähköntuotannossa ja lämmityksessä
Biomass,  for its part, could significantly reinforce sustainable security of supply.
Biomassa voisi omalta osaltaan myötävaikuttaa merkittävästi kestävän energiahuollon varmistamiseen.
Biomass, heat pump and solar photovoltaic and solar thermal installers shall be certified by an accredited training programme or training provider.
Biomassalaite-, lämpöpumppu- ja aurinkosähkö- ja aurinkolämpöasentajien sertifiointi tapahtuu akkreditoidussa koulutusohjelmassa tai akkreditoidun kouluttajan toimesta.
biomass-to-liquid (BTL) fuels could largely enhance the market share of agro-fuels beyond 6% by 2010, with the maximum potential for all biomass-derived fuels being estimated at about 15%
Biomassapohjaiset BTL-polttoaineet (biomass-to-liquid) voivat laajentaa huomattavasti biopolttoaineille kaavailtua markkinaosuutta, joka on yli 6 prosenttia vuoteen 2010 mennessä, ja biomassaperäisten polttoaineiden kokonaisosuus voisi siten nousta noin 15 prosenttiin.
biomass-to-liquid (BTL) fuels could largely enhance the market share of agro-fuels beyond 6% by 2010, with the maximum potential for all biomass-derived fuels being estimated at about 15%,
Biomassapohjaiset BTL-polttoaineet (biomass-to-liquid) voivat laajentaa huomattavasti biopolttoaineille kaavailtua markkinaosuutta, joka on vuoteen 2010 mennessä yli 6 prosenttia, ja biomassaperäisten polttoaineiden kokonaisosuus voisi siten nousta noin 15 prosenttiin.
biomass-to-liquid (BTL) fuels could largely enhance the market share of agro-fuels beyond 6% by 2010, with the maximum potential for all biomass-derived fuels being estimated at about 15%,
Biomassapohjaiset BTL-polttoaineet (biomass-to-liquid) voivat laajentaa huomattavasti biopolttoaineille kaavailtua markkinaosuutta, joka on yli 6 prosenttia vuoteen 2010 mennessä, ja biomassaperäisten polttoaineiden kokonaisosuus voisi siten nousta noin 15 prosenttiin.
biomass.
biomassaenergia.
Biomass/waste power generation installations (generators with a unit capacity of 10 MW or more);
Biomassa- ja jätevoimalaitokset (generaattorit, joiden yksikköteho on vähintään 10 MW);
Biomass:  The need for Member States and the EU to adapt the CAP for electrical generation from biomass has been well rehearsed.
Tarvetta sopeuttaa jäsenvaltioiden ja unionin yhteinen maatalouspolitiikka sähköntuotannon mahdollistamiseksi biomassasta on käsitelty perusteellisesti.
Biomass: The need for Member States and the EU to adapt the CAP for electrical generation from biomass has been well rehearsed.
Tarvetta sopeuttaa jäsenvaltioiden ja unionin yhteinen maatalouspolitiikka sähköntuotannon mahdollistamiseksi biomassasta on käsitelty perusteellisesti.
Biomedical applications
Biolääketieteen sovellukset
Biomedical engineering and care services
"biolääketieteellinen teknologia ja hoivapalvelut"
Biomedical engineering and care services
Biolääketieteellinen teknologia ja hoivapalvelut
Biomedical engineering education and development in Europe
Biolääketieteellinen teknologia: koulutus ja kehitystoiminta EU:ssa
Biomedical engineering in the United States is treated as a separate discipline, with distinct methodological and analytical techniques.
Yhdysvalloissa biolääketieteelliseen teknologiaan suhtaudutaan erillisenä tieteenalana, jossa käytetään erillisiä menetelmä- ja analysointitekniikoita.
Biomedical engineering should be understood as a stand-alone discipline to better utilise resources and fully realise the corresponding opportunities.
Biolääketieteellinen teknologia tulisi nähdä erilliseksi tieteenalaksi, jotta resurssit hyödynnettäisiin paremmin ja siihen liittyvät mahdollisuudet käytettäisiin täysimääräisesti hyväksi.
Biomedical engineers design and build innovative devices such as artificial limbs and organs, new-generation imaging machines and advanced prosthetics; and they improve processes for genetic testing and for making and administering drugs.
Biolääketieteen osaajat suunnittelevat ja valmistavat innovatiivisia laitteita, kuten keinoniveliä ja -elimiä, kuvauslaitteiden uutta sukupolvea ja kehittyneitä proteeseja, ja he kehittävät geneettisten testien menetelmiä sekä lääkkeiden valmistus- ja annostusmenetelmiä.
Biomedical engineers design and build innovative devices such as artificial limbs and organs, new-generation imaging machines and advanced prosthetics; and they improve processes for genetic testing and for making and administering drugs."
Biolääketieteen osaajat suunnittelevat ja valmistavat innovatiivisia laitteita, kuten keinoniveliä ja -elimiä, kuvauslaitteiden uutta sukupolvea ja kehittyneitä proteeseja, ja he kehittävät geneettisten testien menetelmiä sekä lääkkeiden valmistus- ja annostusmenetelmiä.."
Biomedical equipment.
Biolääketieteelliset laitteet.
Biomedical equipment.
Kierroslaskurit.
biomedical sensors;
biolääketieteelliset anturit
Biomedicine and health
Biolääketiede ja terveys
Biomethanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste is equivalent to fossil methanol and can be used in the same conditions as fuel for transportation.
Biometanoli, joka tuotetaan biomassasta ja/tai jätteiden biohajoavasta osasta, vastaa fossiilista metanolia, ja sitä voidaan käyttää samoin edellytyksin liikennepolttoaineena.
Biometric data
Biometriset tiedot
Biometric matching service
Biometrinen tunnistuspalvelu
Biometric national ID cards and eIDM for public services are markedly different: national ID cards serve public security, for example by facilitating integrated border management and supporting fight against terrorism, whereas electronic identification for public services is intended to ease access and offer personalised and smarter services.
Biometriset henkilökortit ja julkisten palvelujen sähköiset tunnistusjärjestelmät eroavat toisistaan selvästi: kun henkilökortit palvelevat yleistä turvallisuutta esimerkiksi helpottamalla yhtenäistä rajavalvontaa ja tukemalla terrorismintorjuntaa, julkisten palvelujen sähköisillä tunnistusjärjestelmillä pyritään helpottamaan palvelujen käyttöä ja tarjoamaan räätälöityjä ja älykkäitä palveluja.
Biometric passports were introduced in 2006.
Biometriset passit otettiin käyttöön vuonna 2006.
Biometric security should be introduced to enable frequent travellers to be processed quickly.
Olisi otettava käyttöön biometrisiin tietoihin perustuvat turvatarkastukset, jotta usein matkustavien henkilöiden palvelu voi tapahtua nopeasti.
Biometric technology can reduce the risk of mistaken identities, and of discrimination and of racial profiling.
Biometrisen tunnistamisen avulla voidaan vähentää väärän henkilöllisyyden käyttöön sekä syrjintään ja rotuprofilointiin liittyviä riskejä.
Biometrics – facial image and fingerprints - will be introduced from the start in the VIS.
Biometriset tunnisteet (kasvokuva ja sormenjäljet) otetaan viisumitietojärjestelmässä käyttöön alusta lähtien.
Biomimetics13 - This is the science that studies the laws underpinning molecular structures existing in nature.
Biomimetiikka tutkii lainalaisuuksia, joihin luonnossa olevat molekyylirakenteet perustuvat.
Biomonitoring is a system for biological monitoring of plant cultures produced from genetically modified organisms that are on the market.
4.4.3.1.1 Biovalvonta tarkoittaa markkinoille saatettujen, geenitekniikalla muunnettuja organismeja sisältävien kasvien viljelyn biologista valvontaa.
Biooil is a pyrolysis oil fuel produced from biomass and can be used as a normal diesel fuel.
Bioöljy on biomassasta valmistettava pyrolyysiöljypolttoaine, jota voidaan käyttää tavanomaisena dieselpolttoaineena.
Bioprocesses
Bioprosessit
Bioremediation
Bioremediaatio
Bioremediation also has the potential to clean-up polluted air, soil and water: bacteria have been used for a number of years to clean up oil spills and purify waste water.
Bioremediaatiota voidaan käyttää pilaantuneen ilman, maaperän ja veden puhdistukseen: bakteereita on käytetty jo vuosien ajan öljyvuotojen ja jäteveden puhdistamiseen.
Biorhythm and sleep
Luonnollinen rytmi ja uni
biosafety (carcasses are processed on the farm itself under controlled conditions, thus reducing the possibility of diseases being transmitted to other farms);
bioturvallisuus (ruhot käsitellään omalla maatilalla valvotuissa olosuhteissa, mikä vähentää tautien leviämismahdollisuuksia muille maatiloille)
Biosecurity also merits much greater attention, given the close link between animal health, welfare and the environment, in connection, for instance, with avian influenza9.
lintuinfluenssaa ja eläinten terveyden, hyvinvoinnin ja ympäristön välistä läheistä yhteyttä9.
Biosecurity also merits much greater attention, given the close link between animal health, welfare and the environment, in connection, for instance, with avian influenza9.
lintuinfluenssaa sekä eläinten terveyden, hyvinvoinnin ja ympäristön välistä läheistä yhteyttä9.
Biosecurity at borders is to be improved and the EU should provide professional assistance to certain developing countries to combat exotic diseases.
Bioturvallisuutta rajoilla on parannettava, ja EU:n tulee tarjota tietyille kehitysmaille teknistä apua eksoottisten tautien torjunnassa.
Biosecurity refers to those measures taken to keep diseases out of populations, herds, or groups of animals where they do not currently exist or to limit the spread of disease within the herd.
Bioturvallisuudella tarkoitetaan toimia, joilla pyritään pitämään taudit pois eläinpopulaatioista, -laumoista tai -ryhmistä, joissa niitä ei esiinny, tai rajoittamaan taudin leviämistä laumassa.
Biosecurity standards
Bioturvallisuusvaatimukset
Biosecurity will be improved on farms, at borders and during animal transport.
Bioturvallisuutta kehitetään tiloilla, valtioiden rajoilla ja eläinten kuljetuksissa.
Biospheres in which no negative impact is permitted should include not only biospheres on the earth's surface but also biospheres down to the level of drinking water aquifers.
Biosfääri, jota on suojeltava kielteisiltä vaikutuksilta, tulisi määritellä siten, että se ulottuu maanpinnan biosfääristä aina juomavettä (makeaa vettä) johtavien kerrosten biosfääriin.
Biot
BE–I
Biot (BE- I)
Kapuvári (HU–II)
Biot (BE-I)
Biot (BE–I)
Biot (BE-I)
Cedrone (IT–II)
Biot (BE-I)
Dantin (FR–II)
Biot (BE-I)
Ehnmark (SE–II)
BIOT (GR I - BE)
BIOT (ryhmä I – BE)
BIOT (GR I-BE)
BIOT (ryhmä I – BE)
Biota (biodiversity);
Eliöstö (biologinen monimuotoisuus);
Biota EQS proposed?
Onko ehdotettu eliöstöä koskevaa EQS:ää?
Biota12
Eliöstö12
Biotech
Biotekniikka
Biotech enterprises are predominantly SMEs, typically widely inter-disciplinary and highly specialised, although very diverse, with great capacity for invention and a high rate of growth (despite the crisis faced by the biotech food business).
Biotekniikan alan yritykset ovat etupäässä eri tavoin monipuolisia pk-yrityksiä, joille on tyypillistä voimakas erikoistumisaste, joka vaihtelee suuresti yrityksittäin, huomattava innovaatiokyky ja korkea kasvuaste (maatalous- ja elintarvikealalla toimivien biotekniikkayritysten kriisistä huolimatta).
Biotech industries, environmental organisations, consumer organisations and agricultural organisation were consulted on two documents:
Bioteknologian yrityksiä, ympäristöjärjestöjä sekä kuluttaja- ja maatalousjärjestöjä kuultiin kahdesta asiakirjasta:
Biotech, Food, Agriculture
Biotekn., elintarv., maatalous
Biotech-based diagnostics and veterinary products, mainly vaccines, play a role in controlling and monitoring some of the most important animal diseases, zoonoses and food safety concerns.
Biotekniikkaan perustuva diagnostiikka ja eläinlääkintä, lähinnä rokotteet, ovat tärkeitä eräiden vakavimpien eläintautien, zoonoosien ja elintarvikkeiden turvallisuusongelmien valvonnassa ja seurannassa.
Biotech-based diagnostics are also used for the early detection of salmonella.
Myös salmonellan varhaiseen havaitsemiseen käytetään biotekniikkaan perustuvaa diagnostiikkaa.
Biotechnological innovations have brought with them a whole range of new production methods.
"Bioteknisten innovaatioiden myötä on markkinoille tullut runsaasti uusia tuotantotapoja.
Biotechnological innovations have brought with them a whole range of new production methods.
Bioteknisten innovaatioiden myötä on markkinoille tullut runsaasti uusia tuotantotapoja.
Biotechnological inventions require high capital investment, long development cycles and comprehensive regulatory approval.
Biotekniikan innovaatiot vaativat suuria pääomainvestointeja, pitkää kehitystyötä ja mittavia hyväksyntämenettelyjä.
BIOTECHNOLOGIE, FOOD AND AGRICULTURE
ELINTARVIK-KEET, MAATALOUS JA BIOTEKNOLO-GIA
BIOTECHNOLOGIE, FOOD AND AGRICULTURE
ELINTARVIK­KEET, MAATALOUS JA BIO­TEKNOLOGIA
Biotechnology
"biotekniikka"
Biotechnology
Biotekniikka
biotechnology
Biotieteet ja biotekniikka
Biotechnology
Lääkeala ja biotekniikka
Biotechnology (Communication)
Biotekniikka (tiedonanto)
Biotechnology and bioethics
Biotekniikka ja bioetiikka
biotechnology and cell and tissue engineering;
bioteknologia ja solu- ja kudosteknologia
biotechnology and cell engineering;
bioteknologia ja soluteknologia
Biotechnology and life science technologies that improve our understanding of soil microbiology and microbial diversity, and are relevant to bio-remediation of contaminated soils.
Bioteknologia ja biotieteisiin perustuva teknologia, joiden avulla saadaan lisää tietoa maaperän mikrobiologiasta ja mikrobien monimuotoisuudesta ja jotka ovat tärkeitä saastuneen maaperän biopuhdistuksen kannalta.
Biotechnology applications in industrial processing (such as bio-mining) and environmental bioremediation may also be beneficial to many developing countries, provided that they are affordable.
Biotekniikan sovellukset, jotka liittyvät teolliseen käsittelyyn (kuten biolouhintaan) ja ympäristön bioremediaatioon, saattavat myös olla hyödyllisiä kehitysmaille, kunhan ne eivät ole liian kalliita.
Biotechnology applications in the food sector have posed particular challenges, in particular because consumers have perceived few benefits from GM crops.
Elintarvikealalla biotekniikan sovellukset ovat nostaneet esiin erityisiä haasteita, etenkin kun kuluttajat eivät juurikaan ole nähneet geenimuunneltujen viljelykasvien käytöstä koituvan hyötyä.
Biotechnology brings cleaner and sustainable process alternatives for industrial and agri-food operations.
Bioteknologian avulla saadaan puhtaampia ja kestävämpipohjaisia prosessivaihtoehtoja teollisuuden ja maatalouselintarvikealan käyttöön.
Biotechnology clusters are only sustainable in places that succeed in producing, retaining and attracting life scientists.
Tutkija- ja avustajaresurssien saannin ja pätevyyden turvaaminen edellyttää jatko- ja täydennyskoulutusmahdollisuuksien parantamista.
Biotechnology companies looking for new pharmaceuticals or enzymes to catalyse industrial processes need to know where to look for the strange life forms that can live without light or withstand extremes of temperature.
Biotekniikan yritysten, jotka hakevat tuotantoon uusia vaikuttavia aineita tai entsyymejä, on tiedettävä etsiä sellaisia tuntemattomia elämänmuotoja, jotka kykenevät elämään valottomassa ympäristössä tai kestämään äärimmäisiä lämpötiloja.
biotechnology companies’ access to finance needs to be further improved.
biotekniikkayritysten rahoituksen saantia on edelleen parannettava.
Biotechnology could also provide new opportunities for young farmers in Europe7.
Myös bioteknologia voisi tarjota Euroopassa uusia mahdollisuuksia nuorille maataloustuottajille.7
Biotechnology could also provide new opportunities for young farmers in Europe7.
Myös bioteknologia voisi tarjota Euroopassa uusia mahdollisuuksia nuorille maataloutuottajille.7
Biotechnology for health
Terveysalan bioteknologia
Biotechnology has already delivered clear benefits for improved medicines and healthcare.
Biotekniikasta on jo ollut selvää hyötyä lääkkeissä ja terveydenhuollossa.
Biotechnology has been increasingly adopted in the world.
Biotekniikkaa on otettu maailmassa käyttöön yhä enemmän.
Biotechnology in the field of primary production and agro/food has a huge potential for development, in particular the replacement of chemical processes and fossil fuels.
Biotekniikalla on alkutuotannossa ja elintarviketeollisuudessa valtavat kehitysmahdollisuudet etenkin kemiallisten prosessien ja fossiilisten polttoaineiden korvaajana.