natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Between 2007 and 2011, (real) social protection expenditure per inhabitant has increased by 8 per cent in the EU-27 (Figure 14).
Asukasta kohti lasketut (reaaliset) sosiaalisen suojelun menot ovat vuodesta 2007 vuoteen 2011 kasvaneet EU27:ssä kahdeksan prosenttia (kaavio 14).
Between 2007 and 2012 the European Social Fund (ESF) supported 68 million individual project participations.
Euroopan sosiaalirahastosta (ESR) tuettiin 68:aa miljoonaa yksittäistä hankeosallistumista vuosina 2007–2012.
Between 2007 and 2012 total spending (as a share of GDP in 2007) decreased in 8 Member States, while spending per person wanting to work fell in 13 countries (Figure 8).
Vuosien 2007 ja 2012 välillä kokonaismenot (osuutena BKT:sta vuonna 2007) supistuivat kahdeksassa jäsenvaltiossa, ja menot työnhakijaa kohden supistuivat 13 maassa (kaavio 8).
Between 2007 and 2012, the European Regional Development Fund (ERDF) created nearly 600.000 jobs.
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) avulla luotiin vuosina 2007–2012 lähes 600 000 työpaikkaa.
Between 2007 and 2013, EU institutions also had to undergo the consequences of the economic crisis which affected many  European citizens in their daily lives.
Vuosina 2007–2013 myös EU:n toimielimet kohtasivat talouskriisin seurauksia, jotka vaikuttivat moniin Euroopan kansalaisiin ja heidän jokapäiväiseen elämäänsä.
Between 2007 and 2013, rhino poaching increased by 7000% in South Africa, endangering the very survival of this species3.
Vuosien 2007 ja 2013 välisenä aikana sarvikuonojen salametsästys lisääntyi 7 000 prosenttia Etelä-Afrikassa, mikä uhkaa tämän lajin eloonjäämistä3.
Between 2008 and 2010 grant agreements were signed for an average of 31 projects per year, or 94 projects over the three-year period.
Vuosina 2008–2010 allekirjoitettiin vuosittain keskimäärin 31:tä hanketta koskevat avustussopimukset, eli kolmen vuoden aikana allekirjoitettiin yhteensä 94 hankesopimusta.
Between 2008 and 2010, this number increased by one million.
Määrä nousi miljoonalla vuodesta 2008 vuoteen 2010.
Between 2008 and 2011, the protection of human health and safety was indicated as the legitimate objective pursued for roughly half of the TBT notifications5.
Vuosina 2008–2011 oikeutetuiksi tarkoituksiksi ilmoitettiin ihmisten terveyden ja turvallisuuden suojelu, mihin pyrittiin noin puolessa TBT-ilmoituksista5.
Between 2008 and 2012 afforestation and reforestation activities are recognised, subject to strict quantitative limits, for government compliance and can generate credits in the Clean Development Mechanism (CDM).
Metsitys- ja uudelleenmetsitystoimet hyväksytään kaudella 2008–2012 tiukoin määrällisin rajoituksin keinoiksi noudattaa valtioiden ilmastosopimusvelvoitteita ja niistä voidaan saada hyvityksiä puhtaan kehityksen mekanismissa.
Between 2008 and 2013 the (seasonally adjusted) unemployment rate in the EU-28 increased from 7.0% to 10.8%.
Vuoden 2008 ja vuoden 2013 välisenä aikana EU28:n (kausitasoitettu) työttömyysaste nousi 7,0 prosentista 10,8 prosenttiin.
Between 2008 and 2013, many southern Member States witnessed a substantial decline in their employment rates, whereas in some northern Member States the figures improved or remained stable.
Vuosien 2008 ja 2013 välillä monien eteläisten jäsenvaltioiden työllisyysaste laski merkittävästi, kun vastaavasti eräissä pohjoisissa jäsenvaltioissa se parani tai pysyi ennallaan.
Between 2008 and 2014 72% of outgoing Dublin requests were take back requests, against 28% of outgoing take charge requests.
Vuosina 2008–2014 tehdyistä Dublin-pyynnöistä 72 prosenttia oli takaisinottopyyntöjä ja 28 prosenttia vastaanottopyyntöjä.
Between 2008 and 2060 the population of the EU-27 aged 65 and over is projected to increase by 66.9 million and the "very old" (80+) will be the fastest growing segment of the population1.
Vuosien 2008 ja 2060 välillä 27 jäsenvaltion EU:ssa arvioidaan 65 vuotta täyttäneen väestön määrän kasvavan 66,9 miljoonalla, ja iäkkäimpien (80+) väestönosa kasvaa kaikkein nopeimmin koko väestöstä.1
Between 2009 and 2011, more than 200 000 companies went bankrupt each year in the EU.
Vuosina 2009–2011 yli 200 000 yritystä teki joka vuosi konkurssin EU:ssa.
Between 2009 and 2012, the global number of applications increased by 48 %, with an annual increase of around 15 %.
Vuosina 2009–2012 hakemusten kokonaismäärä lisääntyi 48 prosenttia, ja vuosittainen lisäys oli noin 15 prosenttia.
Between 2009 and 2014, Article 5a of the Decision on Committee Procedure and the regulatory procedure with scrutiny have provisionally remained in force, pending the adaptation of existing provisions to the delegated acts regime, involving the alignment of a series of regulations, directives and decisions.
Komitologiapäätöksen 5 a artiklan ja valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn soveltamista on jatkettu siirtymäkaudella vuosina 2009–2014 odotettaessa sitä, että voimassa olevat säännökset sopeutetaan delegoitujen säädösten järjestelmään mukauttamalla tiettyjä asetuksia, direktiivejä ja päätöksiä.
Between 2010 and 2011, barely 30% of the budget earmarked for information provision and promotion measures was spent on measures targeting third-country markets, even though these markets offer major growth potential.
Vuosina 2010 ja 2011 vain 30 prosenttia tiedotus- ja menekinedistämistoimiin suunnatuista menoista oli kohdennettu kolmansien maiden markkinoille, vaikka näillä markkinoilla on huomattavaa kasvupotentiaalia.
Between 2010 and 2013 the long-term unemployment rate in the EU-28 has increased from 3.9% to 5.1%.
Vuoden 2010 ja vuoden 2013 välisenä aikana EU28:n pitkäaikaistyöttömyysaste nousi 3,9 prosentista 5,1 prosenttiin.
Between 2010 and 2013, nominal investment declined by 44 % in energy, 28 % in finance and 18 % in the communication sectors, while increasing by 3.4 % overall.
Nimelliset investoinnit vähenivät vuosien 2010 ja 2013 välillä energia-alalla 44 prosenttia, rahoitusalalla 28 prosenttia ja viestinnän alalla 18 prosenttia, kun taas kokonaisuutena katsoen investoinnit kasvoivat 3,4 prosenttia.
Between 2010 and 2014, the difference in activity rates  between older workers (55-64) and prime age workers (25-54) decreased from 35.4 to 29.6 pps.
Vuosien 2010 ja 2014 välillä ikääntyneiden (55–64-vuotiaiden) työntekijöiden ja parhaassa työiässä olevien (25–54-vuotiaiden) työssäkäyntiasteen ero laski 35,4 prosenttiyksiköstä 29,6 prosenttiyksikköön.
Between 2010 and 2030, at current immigration flows, the decline in the EU-25’s working age population will entail a fall in the number of employed people of some 20 million.
Maahanmuuttovirtojen säilyessä ennallaan Euroopan unionin 25 jäsenvaltion työikäinen väestö supistuu ja palkkatyössä olevien henkilöiden lukumäärä vähenee noin 20 miljoonalla vuosina 2010–2030.
Between 2010–2012, in the event of a successful agreement in Copenhagen, fast-start financing is likely to be needed for adaptation, mitigation, research and capacity building in developing countries in the range of € 5 to 7 billion per year.
Mikäli Kööpenhaminassa päästään onnistuneeseen sopimukseen, kehitysmaissa tarvitaan todennäköisesti vuosina 2010–2012 nopeasti käytettävissä olevaa rahoitusta sopeutumistoimia, päästöjen vähentämistä, tutkimusta ja valmiuksien parantamista varten 5–7 miljardia euroa vuodessa.
Between 2011 and 2014, the scheme supported 4 251 job placements with an overall budget of around EUR 12 million.
Vuosina 2011–2014 hankkeesta tuettiin 4 251:tä työhön sijoittumista, ja sen kokonaisbudjetti oli noin 12 miljoonaa euroa.
Between 2011 and 2020, fuel suppliers in the EU will have to achieve a 10% reduction in the greenhouse gas emissions their fuels produce when they are refined, transported and used.
Vuosina 2011–2020 eurooppalaisten polttoainetoimittajien tulee vähentää kymmenellä prosentilla polttoaineidensa aiheuttamia kasvihuonepäästöjä jalostus-, kuljetus- ja käyttövaiheen aikana.
Between 2011 and 2020, fuel suppliers in the EU will have to achieve a 10% reduction in the greenhouse gas emissions their fuels produce when they are refined, transported and used.
Vuosina 2011–2020 eurooppalaisten polttoainetoimittajien tulee vähentää polttoaineidensa aiheuttamia kasvihuonepäästöjä jalostus-, kuljetus- ja käyttövaiheessa kymmenellä prosentilla.
Between 2011 and March 2014, a total of 12 646 SMEs were set up and 22 948 jobs created.
Vuoden 2011 ja vuoden 2014 maaliskuun välisenä aikana perustettiin yhteensä 12 646 pk-yritystä ja luotiin 22 948 työpaikkaa.
Between 2011 and March 2014, a total of 12 646 SMEs were set up and 22 948 jobs created.
Vuoden 2011 ja vuoden 2014 maaliskuun välisenä aikana perustettiin yhteensä 12 646 pk-yritystä ja luotiin 22 948 työpaikkaa.
Between 2012 and 2013, the employment rate for domestic services increased by 16%.
Vuosina 2012–2013 kotitalouspalvelujen työllisyysaste kasvoi 16 prosenttia.
Between 2012 and 2014, in the context of the yearly calls for proposals, no alternative initiative to Finance Watch and Better Finance made itself known.
Vuosina 2012–2014 järjestetyissä vuotuisissa ehdotuspyynnöissä ei toimitettu yhtään vaihtoehtoista aloitetta Better Finance ja Finance Watch -järjestöille.
Between 2012 and 2015, the two organisations have been co-funded through operating grants.
Järjestöt saivat yhteisrahoitusta toiminta-avustuksina vuosina 2012–2015.
Between 2012 and around 2017 rising employment rates can be expected to offset the decline in the size of the working-age population.
Vuodesta 2012 noin vuoteen 2017 työikäisen väestön määrän väheneminen turvannee työllisyysasteen nousun.
Between 2013 and 2014 the area covered by biotech crops increased by 6.3 million hectares to comprise a total of 181 million hectares, cultivated by more than 18 million farmers in 28 countries.
Vuosina 2013–2014 biotekniseen viljelyyn käytettävä pinta-ala kasvoi 6,3 miljoonaa hehtaaria yhteensä 181 miljoonaan hehtaariin, jota viljeli yli 18 miljoonaa viljelijää 28 maassa.
Between 2013 and 2014 the area covered by biotech crops increased by 6.3 million hectares to comprise a total of 181 million hectares, cultivated by more than 18 million farmers in 28 countries.
Vuosina 2013–2014 biotekniseen viljelyyn käytettävä pinta-ala kasvoi 6,3 miljoonaa hehtaaria yhteensä 181 miljoonaan hehtaariin, jota viljeli yli 18 miljoonaa viljelijää 28 maassa.
Between 2013 and 2020, the EU's share could rise from € 0.9 – 3.9 billion p.a. to € 2 – 15 billion p.a., respectively, provided that Copenhagen achieves an ambitious outcome, universal contributions are made by all developed and economically more advanced developing countries, and that the global carbon market fully plays its role.
EU:n osuus saattaa vuosina 2013–2020 nousta 0,9–3,9 miljardista eurosta vuodessa 2–15 miljardiin euroon vuodessa olettaen, että Kööpenhaminassa päästään kunnianhimoiseen lopputulokseen, kaikki teollisuusmaat ja taloudellisesti edistyneemmät kehitysmaat osallistuvat rahoitukseen ja että maailmanlaajuiset hiilimarkkinat toimivat parhaalla mahdollisella tavalla.
Between 2014 and 2015 inequality, as measured by the ratio between the incomes of the 20% of the population with the highest incomes and the incomes of the 20% with lowest incomes, intensified in Lithuania (by 1.4 pps) followed by Romania, Bulgaria, Spain, Malta and the United Kingdom (with increases included between 0.1 and 0.3 pps).
Vuosien 2014 ja 2015 välillä tuloerot – mitattuna väestön suurituloisimman viidenneksen tulojen ja pienituloisimman viidenneksen tulojen suhteella – kasvoivat Liettuassa (1,4 prosenttiyksikköä) ja kasvua oli myös Romaniassa, Bulgariassa, Espanjassa, Maltalla ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa (0,1–0,3 prosenttiyksikköä).
Between 2014 and 2015 the average tax wedge remained broadly stable, though a number of Member States reduced its incidence on labour costs (Spain, Greece and Estonia, as well as France as concerns low income workers, by around 1 pp).
Vuosien 2014 ja 2015 välillä keskimääräinen verokiila pysyi kohtuullisen vakaana, vaikka joissakin jäsenvaltioissa (Espanjassa, Kreikassa ja Virossa ja Ranskassa pienitulosten työntekijöiden osalta) vähennettiinkin sen vaikutusta työvoimakustannuksiin (noin 1 prosenttiyksikkö).
Between 2014 and 2020, the EU will provide up to EUR 4.2 billion through the European structural and investment funds (ESI Funds) to support justice reforms.12 14 Member States13 identified justice as an area to be supported by the ESI funds in their programming documents.
EU myöntää vuosina 2014–2020 jopa 4,2 miljardia euroa Euroopan rakenne- ja investointirahastojen (ERI-rahastot) kautta oikeuslaitosten uudistusten tukemiseen.12 Peräti 14 jäsenvaltiota13 on ottanut ohjelma-asiakirjoissaan oikeusasiat yhdeksi ERI-rahastoista myönnettävän tuen painopistealaksi.
Between 2014-2020, the EU alone will invest over EUR 12 billion in space activities.
EU yksinään investoi vuosina 2014–2020 avaruustoimintaan yli 12 miljardia euroa.
Between 2020 and 2030 a further reduction of 16% will have to be achieved within a decade, which should not be too difficult in view of technological progress combined with decreasing renewable energy costs, at the same time as a continued increase in fossil fuel prices.
Vuodesta 2020 vuoteen 2030 on sitten saavutettava vuosikymmenessä 16 prosentin vähennys, minkä ei pitäisi aiheuttaa kovin suuria vaikeuksia, kun otetaan huomioon teknologinen kehitys, uusiutuvien energialähteiden vakiinnuttamiseen liittyvien kustannusten vähentyminen sekä samalla edelleen odotettavissa olevat fossiilisten polttoaineiden hinnannousut, vaikka se onkin kunnianhimoinen päämäärä.
Between 2020 and 2030 a further reduction of 16% will have to be achieved within a decade, which should not be too difficult in view of technological progress combined with decreasing renewable energy costs, at the same time as a continued increase in fossil fuel prices.
Vuodesta 2020 vuoteen 2030 on sitten saavutettava vuosikymmenessä 16 prosentin vähennys, minkä ei pitäisi aiheuttaa kovin suuria vaikeuksia, kun otetaan huomioon teknologinen kehitys, uusiutuvien energialähteiden vakiintumiseen liittyvä kustannusten vähentyminen sekä samalla edelleen odotettavissa olevat fossiilisten polttoaineiden hinnannousut.
between 24,5 % and 28 % by weight, and which contain not more than 0,4 % combustible substances;
24,5 ja 28 painoprosentin välillä ja jotka sisältävät korkeintaan 0,4 prosenttia palavia aineita,
between 25% and 45% by weight for recycling; and
kierrättäminen 25–45 painoprosenttia
Between 25-90 % of the initially injected fracturing fluids are expected to remain underground, depending on geological conditions.
Injektoiduista särötysnesteistä 25–90 prosentin odotetaan jäävän maan alle geologisista muodostumista riippuen.
Between 250 000 and 300 000 jobs would also be created – mostly in rural areas – and the EU's dependence on imported energy would be reduced from 48% to 42%.
Komission ennusteiden mukaan näin vähennettäisiin vuotuisia kasvihuonekaasupäästöjä 209 miljoonalla hiilidioksidiekvivalenttitonnilla ja luotaisiin 250 000–300 000 työpaikkaa, ja lisäksi riippuvuus tuontienergiasta pienenisi 48 prosentista 42 prosenttiin.
between 2 500 and 3 000 jobs would be in question on the Baltic.
Itämeren liikenteessä uhanalaisten työpaikkojen määrä on 2 500–3 000.
Between 3 and 7 digits + letter (M, G, A, P, L, H, B or Z).
Siinä on 3–7 numeroa sekä 1 kirjain (M, G, A, P, L, H, B tai Z).
Between 3.5t and 7.5t, Class 0
3,5 t – 7,5 t, luokka 0
Between 30 April and 31 July 2004, 1 695 comments on the document were submitted by 93 individuals, national authorities, undertakings and organisations.
Tähän asiakirjaan saatiin 30.4.–31.7.2004 välisenä aikana 1 695 kommenttia yhteensä 93 henkilöltä, kansalliselta viranomaiselta, yritykseltä tai organisaatiolta.
Between 30 to 60 people will be required for the operational management of practical cooperation on asylum and other people will be responsible for the Office's administration.
Turvapaikka-asioiden yhteistyön operatiiviseen hallintaan tarvitaan 30–60 henkeä, muu henkilöstö vastaa tukiviraston hallintotehtävistä.
Between 30% and 50% of HIV infected people in the EU, and up to 70% in European neighbouring countries, are unaware of their HIV status.
EU:ssa noin 30–50 prosenttia ja sen eurooppalaisissa naapurimaissa jopa 70 prosenttia hiv-tartunnan saaneista ei tiedä saaneensa sen.
between 300 000 and 899 999 passenger movements and located off the European mainland at a distance of over 500 km from the nearest international connecting point;
vuosittainen matkustajien määrä on 300 000:n ja 899 999:n välillä, ja liikenne tapahtuu Euroopan mantereen ulkopuolella yli 500 kilometrin päässä lähimmästä kansainvälisestä yhteyslentoasemasta,
Between 300 and 700 applications are received annually in Belgium, the Czech Republic, France, Hungary, the Netherlands, Portugal and Finland.
Alankomaissa, Belgiassa, Portugalissa, Ranskassa, Suomessa, Tšekissä ja Unkarissa vastaanotetaan vuosittain 300–700 hakemusta.
Between 30 April and 31 July 2004, 1 695 comments on the document were submitted by 93 individuals, national authorities, undertakings and organisations.
Tähän asiakirjaan saatiin 30.4.–31.7.2004 välisenä aikana 1 695 kommenttia, joiden esittäjinä oli yhteensä 93 henkilöä, kansallista viranomaista, yritystä ja organisaatiota.
between 31 and 40 years old: by 10.9.2012
31–40-vuotiaita: 10.9.2012 mennessä
between 31 and 40 years old: by 10.9.2013
31–40-vuotiaita: 10.9.2013 mennessä
Between 350 000 and 500 000 ha of forests are destroyed by fire in the EU every year.
Metsäpalot tuhoavat Euroopan unionissa vuosittain 350 000–500 000 hehtaaria metsää.
between 3 % and 100 % of the Member States' fleet modernised with support from the EBF
3–100 prosenttia jäsenvaltioiden aluksista uudistettu ulkorajarahaston tuella.
between 4.3% and 5.4
välillä 4,3 ja 5,4
between 4.4% and 5.8
välillä 4,4 ja 5,8
Between 40% and 45% say they have suffered sexual harassment at work.
Heistä 40–45 prosenttia on ilmoituksensa mukaan kärsinyt sukupuolisesta häirinnästä työpaikalla.
Between 40% and 45% say they have suffered sexual harassment at work.
Heistä 40–45 prosenttia on ilmoituksensa mukaan kärsinyt seksuaalisesta häirinnästä työpaikalla.
between 41 and 50 years old: by 10.9.2013
41–50-vuotiaita: 10.9.2013 mennessä
between 41 and 50 years old: by 10.9.2014
41–50-vuotiaita: 10.9.2014 mennessä
Between 5 and 10 pupils per computer installed within the past 5 years in 2002-2003 at primary level.
5–10 oppilasta tietokonetta kohti jo alle 5-vuotiaista lähtien alemman perusasteen kouluissa vuosina 2002–2003.
Between 5 and 10 times per year
5–10 kertaa vuodessa
Between 5 and 15% of the EU population suffers serious noise‑induced sleep disturbance4.
Melun aiheuttamista vakavista unihäiriöistä kärsii 5–15 prosenttia EU:n väestöstä4.
Between 5 and 8% of world trade is now estimated to be in counterfeit goods.
Maailmankaupassa väärennettyjen tavaroiden osuuden arvellaan olevan jo 5 - 8 prosenttia.
Between 5 and 8% of world trade is now estimated to be in counterfeit goods.
Maailmankaupassa väärennettyjen tavaroiden osuuden arvellaan olevan jo 5 ­- 8 prosenttia.
between 50 and 100 years old
50-100 vuotta vanhoja:
Between 50 and 65 %8 of consumers currently use consumer credit for to fund the purchase of a vehicle, for example, or other goods or services and 30% of consumers enjoy an overdraft facility on their current account.
Noin 50–65 prosentilla8 kuluttajista on tällä hetkellä käytössään kulutusluotto, jolla rahoitetaan esimerkiksi auton tai muiden tavaroiden taikka palveluiden osto, ja 30 prosentilla kuluttajista on käyttötilissään tilinylitysmahdollisuus.
Between 50 and 75% of consumers currently use consumer credit for funding the purchase of a vehicle, for example, or other goods or services and 30% of consumers enjoy an overdraft facility on their current account.
Noin 50–75 prosentilla kuluttajista on tällä hetkellä käytössään kulutusluotto, jolla rahoitetaan esimerkiksi auton tai muiden tavaroiden taikka palvelujen osto, ja 30 prosentilla kuluttajista on käyttötilissään tilinylitysmahdollisuus.
between 50% and 65% by weight for recovery;
hyödyntäminen 50–65 painoprosenttia
Between 515 000 and 3.2 million households (of a total of 23.3 million) would be taken out of energy poverty.
Energiaköyhyys helpottaisi 515 000–3,2 miljoonassa kotitaloudessa (kaikkiaan 23,3 miljoonasta).
between 6.6% and 11.1%
välillä 6,6 % ja 11,1
Between 60% and 70% of these jobs would be in the renewables industry and at least a third would be high-skilled jobs.
Näistä työpaikoista 60–70 prosenttia syntyy uusiutuvien energioiden aloille, ja vähintään kolmasosa työllisyyden kasvusta tapahtuu korkeaa ammattitaitoa edellyttävillä aloilla.
between 60% as a minimum and 75% as a maximum by weight of packaging waste will be recovered;
a) Vähintään 60 prosenttia ja enintään 75 prosenttia pakkausjätteiden painosta on hyödynnettävä.
Between 67% and 75% agreed or strongly agreed that their project had produced higher standards of digital literacy.
Vastaajista 67–75 prosenttia oli samaa tai täysin samaa mieltä siitä, että heidän hankkeensa oli parantanut tietoteknisten taitojen hallintaa.
between 7.4% and 12.4%
välillä 7,4 % ja 12,4
Between 7.8 and 13 million additional consumers would start buying online across borders.
Noin 7,8–13 miljoonaa kuluttajaa ryhtyisi tekemään ostoksia verkossa myös toisista jäsenvaltioista.
Between 7.8 and 13 million additional consumers would start buying online cross-border.
Noin 7,8–13 miljoonaa kuluttajaa ryhtyisi tekemään ostoksia verkossa myös toisista jäsenvaltioista.
Between 7.8 and 13 million additional consumers would start buying online cross-border.
Noin 7,8–13 miljoonaa uutta kuluttajaa ryhtyisi tekemään verkko-ostoksia myös toisista jäsenvaltioista.
Between 70% and 95% of pollinator insects are classed as hymenopterans ("membrane-winged"), a genus to which the domestic honeybee also belongs.
Noin 70–95 prosenttia pölyttävistä hyönteisistä – myös ihmisen hyödyntämä hunajamehiläinen – kuuluu pistiäisten (Hymenoptera) lahkoon.
Between 70% and 95% of pollinator insects are classed as hymenopterans ("membrane-winged"), of which the honeybee is the commonest type.
Noin 70–95 prosenttia pölyttävistä hyönteisistä kuuluu pistiäisten (Hymenoptera) lahkoon, ja yleisin laji on hunajamehiläinen.
Between 75% and 100% of frontline advisers in around half of the member countries have received training on EURES.
Noin 75–100 prosenttia neuvojista noin puolessa jäsenvaltioista on saanut Eures-koulutusta.
Between 75% and 90% of the exports of these countries stay within the present and future EU members, and between 45% and 75% of the acceding and candidate countries’ imports come from the future EU.
Näiden maiden viennistä 75–90 % jää nykyisten ja tulevien jäsenvaltioiden alueelle ja 45–75 % niiden tuonnista on peräisin tältä alueelta.
Between 75-80% of Austrian and UK children between the ages of 11 and 14, for instance, surf the internet alone.
Itävallassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa 11–14-vuotiaista lapsista 75–80 prosenttia käyttää Internetiä yksinään.
Between 8 November 2002 and 31 January 2003, the Enterprise DG held a public Internet consultation in 11 languages with consumers, producers and retailers, following the Commission's consultation standards16.
Yritystoiminnan pääosasto järjesti 8.11.2002–31.1.2003 julkisen Internet-kuulemiskierroksen, joka toteutettiin 11 kielellä ja joka oli suunnattu kuluttajille, tuotteitten valmistajille ja vähittäismyyjille.
Between 8 % and 94.03 % of staff trained per country
8–94,03 prosenttia kunkin maan henkilöstöstä koulutettu.
between 9.5% and 13.9%
välillä 9,5 % ja 13,9