natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3) How do you think that detention conditions may have an effect on the proper operation of the EAW?
3) Miten vankeusolosuhteet vaikuttavat eurooppalaisen pidätysmääräyksen toimivuuteen?
3) If a country is reclassified in accordance with Article 12 a) the reclassification will take effect two weeks after the conclusions drawn from the above-mentioned data from the World Bank have been communicated to all Participants by the Secretariat.
3) Jos maan luokittelua muutetaan 12 artiklan a kohdan mukaisesti, uusi luokitus tulee voimaan kaksi viikkoa sen jälkeen, kun sihteeristö on toimittanut edellä mainittujen Maailmanpankin tietojen perusteella tehdyt päätelmät kaikille osallistujille.
3) If a country’s eligibility for tied aid does change in accordance with Article 34 a) the reclassification shall take effect two weeks after the conclusions drawn from the above mentioned World Bank data have been communicated to all Participants by the Secretariat.
3) Jos maan kelpoisuus sidottuun apuun muuttuu 34 artiklan a kohdan mukaisesti, uusi luokitus tulee voimaan kaksi viikkoa sen jälkeen, kun sihteeristö on toimittanut edellä mainittujen Maailmanpankin tietojen perusteella tehdyt päätelmät kaikille osallistujille.
3) implementing a policy of bolstering tour operators' measures to promote destinations within Europe;
3) tuetaan poliittisesti matkanjärjestäjien toimia, joilla ne pyrkivät edistämään matkailua eurooppalaisiin kohteisiin
3) Important upfront commitment of the EU in 2020
3) EU:n merkittävä etukäteissitoumus vuonna 2020.
3) Improvement of infrastructure quality (% increase in punctuality)
3) Infrastruktuurin laadun paraneminen (% parannus aikataulussa pysymisessä)
3) Improvement of infrastructure quality (reduced No. of derailments)
3) Infrastruktuurin laatu on parantunut (radalta suistumisten lukumäärä alentunut)
3) Improving EU support to ICT priority standardisation:
3) Tieto- ja viestintätekniikan ensisijaiselle standardoinnille annettavan EU-tuen parantaminen
3) In Article 19 the following shall be added to paragraph 1:
3) Lisätään 19 artiklan 1 kohtaan seuraava:
3) In Articles 7(2) and 7(4), the words ‘or regulations’ shall be added after the words ‘separate directives’.
3) Lisätään 7 artiklan 2 kohdassa ilmauksen ”erillisdirektiiveissä” jälkeen ilmaus ”tai asetuksissa” ja 7 artiklan 4 kohdassa ilmauksen ”erillisdirektiivien” jälkeen ilmaus ”tai asetusten”.
3) In Article 28, three new paragraphs shall be added to read :
3) Lisätään 28 artiklaan kolme uutta kohtaa seuraavasti:
3) In Article 3, a new definition shall be added, bearing reference number (1) to read :
3) Lisätään 3 artiklaan uusi määritelmä viitenumerolla on 1:
3) In Article 3, definition (14)(ex 13), the words ‘off the road or to perform specific work in agriculture or forestry’ shall be deleted.
3) Poistetaan 3 artiklan määritelmässä 14 (entinen 13) ilmaukset ”muualla kuin tiellä tehtävää” ja ”tai maatalouden ja metsänhoidon erityistehtäviä varten”.
3) in longer and healthier lives: longer life expectancy puts a burden on social protection systems but also creates new economic opportunities in terms of new services, goods and technologies.
3) pitempään ja terveempään elämään: Pitempi odotettavissa oleva elinikä rasittaa sosiaaliturvajärjestelmää, mutta se luo myös uusia taloudellisia mahdollisuuksia uusien palveluiden, tavaroiden ja teknologioiden suhteen.
3) in the area of family reunification:
3) perheenyhdistämisen osalta:
3) In the endnote (1) associated to the table in Annex IV Part II, the words ‘or regulations’ shall be added after the words ‘separate Directives’.
3) Lisätään liitteessä IV olevan II osan taulukkoon liittyvässä loppuviitteessä (1) ilmauksen ”erillisdirektiivi” jälkeen ilmaus ”tai asetus”.
3) In the first endnote quoted ‘X’ under the table in Part I of Annex IV, the words ‘Directive applicable’ shall be replaced by the words ‘Regulatory act applicable’.
3) Korvataan liitteessä IV olevan I osan taulukon ensimmäisessä loppuviitteessä ”X” ilmaus ”Direktiivi sovellettavissa” ilmauksella "Säädös sovellettavissa”.
3) In view of their purpose (to draw the attention of policymakers and public opinion to the most important issues and trends, with a view to influencing policies), the most useful indicators relate to values whose variations can be given an unequivocal value (positive or negative).
3) Kun ajatellaan indikaattoreiden tavoitetta (kiinnittää päättäjien ja suuren yleisön huomio merkittäviin seikkoihin ja suuntauksiin päämääränä vaikuttaa politiikkoihin), hyödyllisimmät indikaattorit liittyvät suureisiin, joiden muunnelmilla voi olla yksiselitteinen (positiivinen tai negatiivinen) arvo.
3) Increased number and size of credit institutions for which a participating DGS, in case the deposits held in that credit institution become unavailable or the credit institution becomes subject to resolution proceedings, is able to satisfy its obligation towards depositors or the resolution authority.
3) Niiden luottolaitosten lukumäärä ja koko kasvaa, joiden osalta osallistuva talletussuojajärjestelmä pystyy täyttämään velvoitteensa tallettajia tai kriisinratkaisuviranomaista kohtaan siinä tapauksessa, että kyseisen luottolaitoksen hallussa olevia talletuksia ei kyetä maksamaan tai luottolaitos joutuu kriisinratkaisumenettelyn kohteeksi.
3) Indicator 8 are unweighted averages
3) Indikaattori 8: painottamattomia keskiarvoja.
3) Installation certificate, including:
3) Installation certificate, including: s
3) insufficient synergies between similar activities; and
3) samantyyppisten toimien riittämätön synergia; sekä
3) Isolated impairment of pronosupination
3) Pelkän sisään- ja uloskierron vaurioituminen
3) it requires no changes to EU legislation, since the EU legislates for the EU27 and not for a macro-region alone; however, the EESC, as in its opinion on the Strategy for the Baltic Sea Region1, suggests giving Commission departments more resources in order to ensure that the Strategy is properly followed up;
ETSK suosittaa silti, kuten jo aiemmin Itämeri-strategiasta antamassaan lausunnossa1, komission yksiköiden resurssien kasvattamista, jotta strategia saa asianmukaista tukea.
3) Legal aspects of the proposal
3) Ehdotukseen liittyvät oikeudelliset näkökohdat
3) Legal aspects of the proposal
3) Ehdotuksen oikeudelliset näkökohdat
3) Legal elements of the proposal
2) Ehdotukseen liittyvät oikeudelliset näkökohdat
3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
3) EHDOTUKSEEN LIITTYVÄT OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT
3) Legal elements of the proposal
3) Ehdotukseen liittyvät oikeudelliset seikat
3) Legal elements of the proposal
3) Ehdotukseen oikeudelliset näkökohdat
3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
3) EHDOTUKSEN LIITTYVÄT OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT
3) Legal elements of the proposal
3) Ehdotuksen oikeudellinen sisältö
3) Legal elements of the proposal
3) Ehdotuksen oikeudellisen näkökohdat
3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
3) EHDOTUKSEN OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT
3) Legal elements of the proposal
3. EHDOTUKSEN OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT
3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL305
3) EHDOTUKSEEN LIITTYVÄT OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT
3) limit negotiations during the dialogue phase to aspects other than economic ones.
3) rajoittamaan neuvottelut keskusteluvaiheen aikana muihin kuin taloudellisiin näkökohtiin.
3) Make the MCP work for corporate funds
3) sovelletaan rahastoyhtiöiden EU:n kattavaa toimilupaa yhtiömuotoisiin rahastoihin.
3) Meeting with the Tunisian Quartet (mission to Tunisia)
3) Tapaaminen Tunisian kansallisen vuoropuhelun kvartetin kanssa (työmatka Tunisiaan)
3) Member States may decide to apply the provisions of this Directive to procedures for deciding on applications for kinds of protection other than that emanating from the Geneva Convention for persons who are found not to be refugees.
3) Jäsenvaltiot voivat päättää, että ne soveltavat tämän direktiivin säännöksiä myös menettelyihin, joilla päätetään muusta kuin Geneven yleissopimukseen perustuvasta suojelusta henkilöille, joita ei voida pitää pakolaisina.
3) Member States may request the applicant’s approval on the contents of the transcript of the personal interview.
3) Jäsenvaltiot voivat pyytää hakijaa hyväksymään henkilökohtaisesta haastattelusta tehdyn pöytäkirjan sisällön.
3) Member States shall ensure that each adult person has the right to make a separate application for asylum on his own behalf.
3) Jäsenvaltioiden on varmistettava, että jokaisella aikuisella on oikeus tehdä omasta puolestaan erillinen turvapaikkahakemus.
3) Member States shall ensure that the determining authority, despite a possible lack of evidence for some of the applicant’s statements, gives the applicant the benefit of the doubt if the following conditions are met :
3) Jäsenvaltioiden on varmistettava, että vaikka kaikkia hakijan lausumia ei voitaisikaan vahvistaa todisteiden avulla, määrittävän viranomaisen olisi epäselvissä tapauksissa ratkaistava asia tämän eduksi, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
3) Member States shall ensure that the laws or regulations lay down rules for those specific procedures as regards the examination of applications and the decision on the application, the access to legal assistance and representation, the procedure, duration and conditions of detention as well as any time limits that apply.
3) Jäsenvaltioiden on varmistettava, että laeissa ja asetuksissa säädetään kyseisiä erityismenettelyjä koskevat säännöt, joissa käsitellään hakemusten tutkintaa ja hakemuksesta tehtävää päätöstä, mahdollisuutta saada oikeusapua ja edustaja, menettelyä, säilöönoton kestoa ja edellytyksiä sekä mahdollisesti sovellettavia määräaikoja.
3) Member States shall provide for the possibility of an initial judicial review and subsequent regular judicial reviews of the order for detention of applicants for asylum detained pursuant to paragraph 1.
3) Jäsenvaltioiden on säädettävä mahdollisuudesta, jonka mukaan 1 kohdan mukaisesti säilöön otettujen turvapaikanhakijoiden säilöönottomääräystä voidaan käsitellä uudelleen tuomioistuimessa ensin säilöönoton alussa ja sen jälkeen säännöllisesti.
3) Member States that use medical examinations to determine the age of unaccompanied minors shall ensure that:
5) Jos jäsenvaltiot käyttävät ilman huoltajaa tulevien alaikäisten iän määrittämiseksi lääketieteellisiä tutkimuksia, niiden on varmistettava, että:
3) Member States which, at the date of entry into force of this Directive, have in force laws or regulations designating countries as safe countries of origin and which wish to retain these laws or regulations, shall notify them to the Commission within six months of the adoption of this Directive and shall notify as soon as possible any subsequent relevant amendments.
3) Jos jäsenvaltioissa on tämän direktiivin tullessa voimaan sellaisia voimassa olevia lakeja tai asetuksia, joissa nimetään tiettyjä maita turvallisiksi lähtömaiksi, ja jos ne haluavat pitää nämä lait tai asetukset edelleen voimassa, niiden on ilmoitettava näistä säädöksistä komissiolle viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direktiivin hyväksymisestä ja annettava mahdollisimman pian tiedoksi niihin myöhemmin tehtävät asiaa koskevat muutokset.
3) Member States which, at the date of entry into force of this Directive, have in force laws or regulations designating countries as safe third countries and which wish to retain these laws or regulations, shall notify them to the Commission within six months of the adoption of this Directive and shall notify as soon as possible any subsequent relevant amendments.
3) Jos jäsenvaltioissa on tämän direktiivin tullessa voimaan sellaisia voimassa olevia lakeja tai asetuksia, joissa nimetään tiettyjä maita turvallisiksi kolmansiksi maiksi, ja jos ne haluavat pitää nämä lait tai asetukset edelleen voimassa, niiden on ilmoitettava näistä säädöksistä komissiolle viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direktiivin hyväksymisestä ja annettava mahdollisimman pian tiedoksi niihin myöhemmin tehtävät asiaa koskevat muutokset.
3) Member States whose milk deliveries exceed quota
3) Jäsenvaltiot, joiden maitotoimitukset ovat kiintiötä suuremmat
3) Memory disorders
3) Muistihäiriöt
3) minimise the potential distortions to location and investment decisions
3) Minimoida sijaintiin ja investointipäätöksiin liittyvät mahdolliset vääristymät
3) minimise the potential distortions to location and investment decisions caused by differences in national insolvency laws.
3) kansallisten maksukyvyttömyyslakien eroista johtuvien mahdollisten paikkaa ja investointeja koskevien päätösten vääristymien minimointi.
3) monitoring the new barriers that have emerged, hampering the functioning of the internal market, such as consumers falling victim to economic violence when concluding contracts and other issues, taking the appropriate steps to dismantle such barriers properly.
3) Seurataan sisämarkkinoiden toimintaa haittaavia uusia esteitä, kuten kuluttajien taloudellista painostusta sopimusten yhteydessä, ja ryhdytään tarvittaviin toimenpiteisiin niiden poistamiseksi asianmukaisella tavalla.
3) Networks to target young audiences including education activities
3) Verkostot nuoren yleisön tavoittamiseksi ja valistustoiminta
3) Next steps: developing further priorities
3) Jatkotoimet: uudet prioriteetit
3) Objectives of EU initiative
3) EU:n aloitteen tavoitteet
3) Option B, changing the basic premises of the Regulation and requiring some approximation or convergence of national insolvency laws and proceedings.
3) vaihtoehto B – asetuksen perusperiaatteiden muuttaminen ja kansallisten maksukyvyttömyyslakien ja ‑menettelyjen lähentämisen tai yhdenmukaistamisen edellyttäminen.
3) Other activities in the field of nuclear safety
3) Muut toimet ydinturvallisuuden alalla
3) OVERVIEW OF THE AMENDMENTS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
3) KATSAUS EUROOPAN PARLAMENTIN ESITTÄMIIN TARKISTUKSIIN
3) past experiences on similar programmes, displaying that the participation of new Member States intensifies over time, reaching full participation in later phases of the programme.
3) samankaltaisista ohjelmista saatu kokemus, joka osoittaa, että uusien jäsenvaltioiden osallistuminen tiivistyy ajan mittaan ja saavuttaa täyden laajuuden ohjelman myöhäisemmissä vaiheissa.
3) Please rate your evaluation of the site according to the following criteria:
3) Arvioikaa sivustoa seuraavien kriteerien perusteella:
3) Point 2.2 (Amendment 3)
3) Kohta 2.2 (muutosehdotus 3)
3) Point 3.2
3) Kohta 3.2
3) Positive and effective cooperation between schools/universities, businesses and governmental bodies.
3) Oppilaitosten/yliopistojen, yritysten ja valtionhallinnon välinen yhteistyö on myönteistä ja tehokasta.
3) precise and up to date information is obtained from various sources, including information from the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), as to the general situation prevailing in the countries of origin of applicants for asylum and, where necessary, in countries through which they have transited, and that such information is made available to the personnel responsible for examining applications and taking decisions;
3) eri lähteistä, muun muassa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetulta, hankitaan tarkkaa ja ajan tasalla olevaa tietoa tilanteesta turvapaikanhakijoiden lähtömaissa ja tarvittaessa myös kauttakulkumaissa, ja että tämä tieto on hakemusten käsittelystä ja päätöksenteosta vastaavan henkilöstön saatavilla;
3) problems related to incentives for investment in environment-related measures;
3) ongelmat, jotka liittyvät kannustimiin investoida ympäristöön liittyviin toimenpiteisiin;
3) processing applications for asylum considered to be manifestly unfounded under Section III;
3) sellaisten turvapaikkahakemusten käsittely, joiden katsotaan olevan III jakson mukaisesti ilmeisen perusteettomia;
3) Programmes for education in standardisation/Training and awareness on standardisation
3) Standardointia koskevat koulutusohjelmat / standardointia koskeva koulutus ja tiedotus
3) Progress in aligning the fragmented balancing markets remains slow; should the EU try to accelerate the process, if need be through legal measures?
3) Hajanaisten tasehallintamarkkinoiden yhdenmukaistamisessa edistytään hitaasti; olisiko EU:n pyrittävä nopeuttamaan prosessia, tarvittaessa oikeudellisin toimenpitein?
3) PROMOTE CO-MODALITY OF TRANSPORT MODES
3) LIIKENNEMUOTOJEN YHTEISTOIMINNAN EDISTÄMINEN
3) Protecting public finances by levying costs of deposit insurance on all banks within the Union.
3) Julkisen talouden suojaaminen perimällä talletussuojan kustannukset kaikilta unionin pankeilta.
3) Protecting public finances by weakening its interaction with the financial situation of credit institutions.
3) Julkista talouden suojeleminen heikentämällä sen ja luottolaitosten taloudellisen tilanteen välistä yhteyttä.
3) Public perception and mindset of the users
3) Kansalaismielipide ja käyttäjien ajattelutapa
3) Public service compensation granted to social housing undertakings that carry out activities involving SGEI.
3) korvaukset sellaisille sosiaalisesta asuntotuotannosta vastaaville yrityksille, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja.
3) public-bidding systems;
3) julkisen hankinnan järjestelmät
3) Real unit labour costs.
3) Reaaliset yksikkötyökustannukset.
3) Recent works
3) Uudet teokset
3) Regulatory consistency and effectiveness - institutional and procedural issues: devising a regulatory model delivering a single market in eCommunications through consistent and effective regulation while respecting the principles of subsidiarity and proportionality.
3) Sääntelyn johdonmukaisuus ja tehokkuus – institutionaaliset ja menettelylliset seikat: Tavoitteena on luoda sääntelymalli, jonka avulla voidaan toteuttaa sähköisten viestintäpalvelujen yhtenäismarkkinat johdonmukaisella ja tehokkaalla sääntelyllä samalla kunnioittaen toissijaisuus‑ ja suhteellisuusperiaatteita.
3) Remuneration for the Commercial Agent (Articles 6-12)
3) Kauppaedustajan palkkio (6–12 artikla)
3) report on the findings of the 'Comité des Sages on digitisation';
3) kerrotaan digitointia käsittelevän ”viisaiden komitean” havainnoista;
3) Research infrastructure
3) Tutkimusinfrastruktuuri
3) retention and further development of mechanisms that have proved their effectiveness for the automatic recognition of professional qualifications.
3) Tehokkaiksi havaittuja menetelmiä ammattipätevyyden automaattiseksi tunnustamiseksi tulee soveltaa ja kehittää edelleen.
3) right to information before purchase and at the various stages of travel, notably in case of disruption;
3) oikeus saada tietoa ennen matkan ostamista ja sen eri vaiheissa, erityisesti jos matka keskeytyy
3) Semi-automatic guns: a number of MS has highlighted the risks associated to the conversion of semi-automatic guns into automatic guns.
3) Puoliautomaattiset aseet: jotkin jäsenvaltiot ovat korostaneet riskejä, jotka liittyvät puoliautomaattisten aseiden muuntamiseen automaattiaseiksi.
3) Shared management:  During the development phase (2017-2019) the Commission will spend a total amount of 52,7 mio € for the expenses related to the operations in the Member States.
3) Hallinnointi yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa: komissio käyttää kehittämisvaiheessa (2017–2019) yhteensä 52,7 miljoonaa euroa kuluihin, jotka liittyvät toimintoihin jäsenvaltioissa.
3) Should the Commission propose other means of support or consider other policy measures to pave the road towards early deployment, by:
3) Pitäisikö komission ehdottaa muita tukikeinoja tai harkita muita poliittisia toimia edistääkseen teknologian varhaista käyttöönottoa, kuten
3) Strengthening the foundations of the European Research Area
3) Eurooppalaisen tutkimusalueen perustan lujittaminen
3) Support for networks/partnerships dedicated to film literacy
3) Elokuvatuntemukseen liittyvien verkostojen/ kumppanuuksien tuki
3) Support the development and sustainability of nuclear competences at Union level;
3) Tuetaan ydinalan osaamisen kehittämistä ja ylläpitämistä unionin tasolla
3) Support to broadcasters and digital platforms
3) Lähetysyhtiöiden ja digitaalisten alustojen tuki
3) Support to NGOs in charge of gender equality (capacity building)
3) Tasa-arvoasioista vastaavien kansalaisjärjestöjen tukeminen (valmiuksien parantaminen).
3) tax energy consumption and CO2 emissions: taxing products according to how much energy is consumed and CO2 emitted in the production chain;
3) kohdistuisi energiankulutukseen ja hiilidioksidipäästöihin: tuotteita verotettaisiin sen mukaan, miten paljon tuotantoketjussa kuluu energiaa ja syntyy hiilidioksidipäästöjä
3) Taxation of energy consumption and CO2 emissions – The new EU tax will tax products according to how much energy is consumed and CO2 emitted in their production chain;
3) Se kohdistuisi energiankulutukseen ja hiilidioksidipäästöihin: uuden EU-veron nojalla tuotteita verotettaisiin sen mukaan, miten paljon tuotantoketjussa kuluu energiaa ja syntyy hiilidioksidipäästöjä.
3) TEN-E planning should be market-driven, with a clear remit for ENTSO's and ACER.
3) Euroopan laajuista energiaverkostoa koskevan suunnittelun olisi oltava markkinavetoista niin, että Euroopan sähköalan siirtoverkonhaltijoille ja energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastolle on määritelty selvä toimivalta.
3) that the proposed system, which does not distinguish between fermented and distilled products, will lead to a loss of revenue for the Community budget as it moderates the tax burden on spirits;
3) Koska ehdotetussa järjestelmässä ei tehdä eroa eriluonteisten (käymisteitse vai tislaamalla valmistettujen) tuotteiden välillä, se vähentää yhteisön budjettituloja lieventämällä väkeviin alkoholijuomiin kohdistuvaa verotaakkaa.
3) The Action Plan should ensure a balanced scope in terms of content categories handled.
3) Toimintasuunnitelmassa olisi käsiteltävä tasapuolisesti eri sisältöluokkia.
3) The approach adopted allows Member States to create their own and unique e‑procurement ICT platforms.
3) Jäsenvaltiot voivat käyttöön otetun lähestymistavan avulla luoda omat ja ainoalaatuiset sähköisen hankinnan tieto- ja viestintätekniset alustansa.
3) The basic agenda for the World Summit stands, as formulated by the Earth Summit and the Millennium Declaration.
Huippukokouksen asialistan ydinaines on peräisin YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssista sekä vuosituhatjulistuksesta.
3) The Commission has received a lot of complaints from citizens against competent authorities imposing disproportionate compensation measures.
3) Komissio on saanut kansalaisilta runsaasti valituksia toimivaltaisista viranomaisista, jotka määräävät suhteettoman ankaria korvaavia toimenpiteitä.
3) the Commission plays a key role in facilitating the process;
3) Komissio on avainasemassa prosessin helpottamisen kannalta.
3) The Commission will continue to support key ICZM initiatives in Member States through participation in meetings and steering groups.
3) Komissio tukee jatkossakin tärkeimpiä rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa koskevia aloitteita jäsenvaltioissa osallistumalla kokouksiin ja ohjausryhmiin.
3) The Community dimension:
3) hankkeen yhteisöulottuvuus:
3) the compulsory nature of identification in connection with distance orders for an amount exceeding €12 469.95; the data has to be kept for a period of 10 years.
3) kun asiakas ei itse ole paikalla suorittamassa liiketointa, joka on arvoltaan yli 12 469,95 euroa, asiakkaan henkilöllisyys on varmennettava ja tiedot säilytettävä 10 vuoden ajan.
3) the confiscation of prohibited gear, catches or products;
3) kiellettyjen pyydysten, saaliiden tai kalastustuotteiden takavarikointi
3) The correction of an excessive deficit
3) Liiallisen alijäämän korjaaminen
3) The current harmonised legislation grants market access through a procedure which has been proven to be too slow in relation to the innovation cycle of industry.
3) Nykyisessä yhdenmukaistetussa lainsäädännössä markkinoillepääsyyn sovelletaan menettelyä, joka on osoittautunut liian hitaaksi suhteessa teollisuuden innovointisykliin.
3) the definition of common implementation specifications.
3) käytännön toteutustavoille sovittiin yhteiset määritelmät.
3) the determining authority is able to take a positive decision on the basis of evidence available;
3) määrittävä viranomainen voi tehdä myönteisen päätöksen käytettävissä olevien todisteiden perusteella;