natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7.4.3.4 If the judge is unable to calculate the amount to be paid to each individual by way of compensation in cases in which it is not possible to identify all the members of the group (this applies solely in the case of the opt-out mechanism), he must be able to establish an assessment grid for the different categories of damages.
7.4.3.4 Jos tuomari ei kykene määrittämään kunkin yksilöllisen vahingonkorvauksen määrää tapauksissa, joissa kaikkia ryhmän jäseniä ei voida yksilöidä (ainoastaan opt-out-menettely), hänen on voitava laatia eri vahinkoluokkien arviointitaulukko.
7.4.3.4 If the judge is unable to calculate the amount to be paid to each individual by way of compensation in cases in which it is not possible to identify all the members of the group (this applies solely in the case of the opt-out mechanism), he must be able to establish an assessment grid for the different categories of damages.
7.4.4.4 Jos tuomari ei kykene määrittämään kunkin yksilöllisen vahingonkorvauksen määrää tapauksissa, joissa kaikkia ryhmän jäseniä ei voida yksilöidä (ainoastaan opt-out-menettely), hänen on voitava laatia eri vahinkoluokkien arviointitaulukko.
7.4.3.5 In the case of the second hypothesis, the judge must be able to make provision for individual compensation for members of the group who have made themselves known following the publication of information on the judgement; the residue of the compensation is to be allocated to actions providing indirect compensation for the damage suffered by the group.
7.4.3.5 Jälkimmäisessä tapauksessa tuomarin on voitava tehdä varaus yksilöllisistä korvauksista niille ryhmän jäsenille, jotka ilmoittautuvat oikeuden päätöksen julkistamisen jälkeen, ja jäännös on osoitettava ryhmän kärsimää vahinkoa epäsuorasti korvaaviin toimiin.
7.4.3.5 In the case of the second hypothesis, the judge must be able to make provision for individual compensation for members of the group who have made themselves known following the publication of information on the judgement; the residue of the compensation is to be allocated to actions providing indirect compensation for the damage suffered by the group.
7.4.4.5 Jälkimmäisessä tapauksessa tuomarin on voitava tehdä varaus yksilöllisistä korvauksista niille ryhmän jäsenille, jotka ilmoittautuvat oikeuden päätöksen julkistamisen jälkeen, ja jäännös on osoitettava ryhmän kärsimää vahinkoa epäsuorasti korvaaviin toimiin.
7.4.3.6 If no indirect measure is possible, the residue must be paid to the support fund.
7.4.3.6 Jos epäsuorat toimet eivät ole mahdollisia, jäännös on maksettava tukirahastoon.
7.4.3.6 If no indirect measure is possible, the residue must be paid to the support fund.
7.4.4.6 Jos epäsuorat toimet eivät ole mahdollisia, jäännös on maksettava tukirahastoon.
7.4.4 enclosing with the official programming or revision documents a summary of the conditions for consulting the socio-occupational actors;
7.4.4 Liitetään virallisiin ohjelma- tai tarkistusasiakirjoihin tiivistelmä talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden kuulemiselle asetetuista edellytyksistä.
7.4.4 enclosing with the official programming or revision documents a summary of the conditions for consulting the socio-occupational actors;
7.4.4 Liitetään virallisiin ohjelma- tai tarkistusasiakirjoihin tiivistelmä yhteiskunnallis-ammatillisten toimijoiden kuulemiselle asetetuista edellytyksistä.
7.4.4 enclosing with the official programming or revision documents a summary of the conditions for consulting the socio-occupational actors;
7.5.4 Liitetään virallisiin ohjelma- tai tarkistusasiakirjoihin tiivistelmä yhteiskunnallis-ammatillisten toimijoiden kuulemiselle asetetuista edellytyksistä.
7.4.4 Europe today does not have an adequate energy network (for electricity, oil and gas).
7.4.4 Euroopalla ei ole nykyään riittävää verkostoa energian (sähkö, öljy ja kaasu) tuottamiseen.
7.4.4 It is important, in this regard, that the local population should not see initiatives geared to immigrants as a form of privilege, which could accentuate prejudice and foster segregation.
7.4.4 Tältä osin on tärkeää, että paikallinen väestö ei pidä maahanmuuttajille suunnattuja aloitteita eräänlaisena etuoikeutena, mikä voisi vahvistaa ennakkoluuloja ja lisätä erottelua.
7.4.4 The agricultural reforms of 1999 and 2003 represented significant steps towards liberalisation of the common market organisations: institutional prices (e.g. intervention and target prices) were cut, intervention rules were done away with, warehousing surcharges were reduced and production-linked direct payments were decoupled.
7.4.4 Vuosien 1999 ja 2003 maatalousuudistuksilla otettiin merkittäviä askelia yhteisten markkinajärjestelyjen liberalisoinnin suuntaan: hallinnollisia hintoja (esimerkiksi interventio- ja tavoitehintoja) laskettiin, interventiojärjestelmät poistettiin, varastoinnin tukia pienennettiin ja suorat tuet eriytettiin tuotantomääristä.
7.4.4 The CCNR (Central Commission for Navigation on the Rhine) functions as the knowledge centre for IWT in Europe and, in cooperation with the European Commission, is harmonising the boatmasters' certificate via the mutual recognition system.
7.4.4 Reinin navigaation keskuskomissio (CCNR) toimii Euroopan sisävesiliikenteen tietokeskuksena ja yhdenmukaistaa aluksen kuljettajan todistusta yhteistyössä Euroopan komission kanssa vastavuoroisuuden järjestelmän välityksellä.
7.4.4 The CCNR (Central Commission for Navigation on the Rhine) functions as the knowledge centre for IWT in Europe and, in cooperation with the European Commission, is harmonising the boatmasters' certificate via the mutual recognition system.
7.4.4 Reinin navigaation keskuskomissio (RNKK) toimii Euroopan sisävesiliikenteen tietokeskuksena ja yhdenmukaistaa aluksen kuljettajan todistusta yhteistyössä Euroopan komission kanssa vastavuoroisen tunnustamisen järjestelmän avulla.
7.4.4 The CCNR (Central Commission for Navigation on the Rhine) functions as the knowledge centre for IWT in Europe and, in cooperation with the European Commission, is harmonising the boatmasters' certificate via the mutual recognition system.
7.4.4 Reinin navigaation keskuskomissio (RNKK) toimii Euroopan sisävesiliikenteen tietokeskuksena ja yhdenmukaistaa aluksen kuljettajan todistusta yhteistyössä Euroopan komission kanssa vastavuoroisuuden järjestelmän välityksellä.
7.4.4 The EESC has drawn up several proposals to make integration a priority goal of the Community immigration policy15.
7.4.4 ETSK on laatinut lukuisia ehdotuksia, jotta kotouttaminen olisi yhteisön maahanmuuttopolitiikan ensisijainen tavoite.15
7.4.4 The EESC points out that the purpose of providing public financing for these service facilities was to meet public needs.
7.4.4 ETSK muistuttaa, että näiden palvelujen julkisen rahoittamisen tavoitteena oli täyttää yhteisön tarpeet.
7.4.5 European energy policy must take on board the territorial approach both in order to protect natural resources and to ensure social and territorial cohesion.
7.4.5 Alueulottuvuuden huomioon ottaminen yhteisön energiapolitiikassa on välttämätöntä sekä luonnonvarojen suojelun kannalta että sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden näkökulmasta.
7.4.5 If the WTO Doha Round were concluded, a new situation for EU agricultural markets would arise.
7.4.5 Kun WTO-neuvottelujen Dohan kierros saadaan päätökseen, EU:n maatalousmarkkinoille syntyy uusi tilanne.
7.4.5 Lastly, efforts must be made to promote greater and more informed involvement in the reform process on the part of the sectors concerned.
7.4.5 On myös edistettävä asianomaisten ryhmien entistä laajempaa ja tietoisempaa osallistumista uudistusprosessiin.
7.4.5 Opinion formers and the media can make a positive contribution to integration, by adopting balanced perspectives.
7.4.5 Mielipidejohtajat ja tiedotusvälineet voivat vaikuttaa myönteisesti kotoutumiseen valitsemalla tasapainoisen lähestymistavan tiedottamisessa.
7.4.5 Opinion formers and the media can make a positive contribution to integration, by adopting balanced perspectives.
7.4.5 Mielipidejohtajat ja tiedotusvälineet voivat vaikuttaa myönteisesti kotoutumiseen valitsemalla tiedottamisessaan tasapainoisen lähestymistavan.
7.4.5 promoting, in the case of cross-border or interregional programmes, joint consultations and socio-occupational partnerships which are also cross-border or interregional;
7.4.5 Järjestetään rajatylittävistä tai alueidenvälisistä ohjelmista yhteisiä kuulemistilaisuuksia, joihin osallistuvat niin ikään kaikkien asianomaisten valtioiden ja alueiden työmarkkinaosapuolet.
7.4.5 promoting, in the case of cross-border or interregional programmes, joint consultations and socio-occupational partnerships which are also cross-border or interregional;
7.5.5 Järjestetään rajatylittävistä tai alueidenvälisistä ohjelmista yhteisiä kuulemistilaisuuksia, joihin osallistuvat niin ikään kaikkien asianomaisten valtioiden ja alueiden työmarkkinaosapuolet.
7.4.6 encouraging in particular social dialogue initiatives on these cross-border and interregional plans, particularly by setting up the optional transnational framework for collective negotiation as announced in the 2005-2010 social agenda.
7.4.6 Kannustetaan käymään rajatylittävistä ja alueidenvälisistä suunnitelmista sosiaalidialogia, jossa muotoillaan konkreettisesti työmarkkinaneuvottelujen parhaat mahdolliset kansainväliset puitteet, kuten vuosiksi 2005–2010 laaditussa sosiaalipoliittisessa ohjelmassa todetaan.
7.4.6 encouraging in particular social dialogue initiatives on these cross-border and interregional plans, particularly by setting up the optional transnational framework for collective negotiation as announced in the 2005-2010 social agenda.
7.5.6 Kannustetaan käymään rajatylittävistä ja alueidenvälisistä suunnitelmista sosiaalidialogia, jossa muotoillaan konkreettisesti työmarkkinaneuvottelujen parhaat mahdolliset kansainväliset puitteet, kuten vuosiksi 2005–2010 laaditussa sosiaalipoliittisessa ohjelmassa todetaan.
7.4.6 European societies today are culturally mixed, but national, ethnic or religious minorities suffer from a great many problems of racism, xenophobia and discrimination.
7.4.6 Eurooppalaiset yhteiskunnat ovat nykyään kulttuurienvälisiä ja monitahoisia, mutta kansalliset, etniset ja uskonnolliset vähemmistöt kärsivät erittäin monista rasismiin, muukalaisvihaan ja syrjintään liittyvistä ongelmista.
7.4.6 In future, the commitment to multifunctionality and the obligations arising from Article 33 of the EC Treaty will, the EESC believes, continue to require measures which can:
7.4.6 Sitoutuminen maatalouden monitoimisuuteen ja EY:n perustamissopimuksen 33 artiklan velvoitteet edellyttävät komitean näkemyksen mukaan myös vastaisuudessa toimenpiteitä, joilla
7.4.6 To implement the Lisbon Strategy too, all territories and all citizens should have access to the information society and its networks, free movement of knowledge and training.
7.4.6 Myös Lissabonin strategian toteuttamisen kannalta on tärkeää, että tietoyhteiskunta ja sen verkot, tiedonkulku sekä koulutus ovat kaikkien alueiden ja kansalaisten ulottuvilla.
7.4.7 Social organisations are working actively in Europe to promote dialogue between religions and cultures and combat intolerance, racism, xenophobia and violent extremism.
7.4.7 Euroopassa toimii erittäin aktiivisia yhteiskunnallisia organisaatioita, jotka edistävät vuoropuhelua uskontojen ja kulttuurien välillä ja torjuvat suvaitsemattomuutta, rasismia, muukalaisvihaa ja väkivaltaisia ääriliikkeitä.
7.4.7 The EESC would point out that for many years, EU markets have been some of the most open in the world.
7.4.7 ETSK huomauttaa, että EU:n markkinat ovat jo vuosia olleet yhdet maailman avoimimmista.
7.4.8 In the EESC's opinion, Community preference and effective instruments for market-relief measures, for example in the form of warehousing, should still be available in future, if market developments so require.
7.4.8 ETSK katsoo, että myös tulevaisuudessa on markkinoiden kehityksen niin vaatiessa oltava käytettävissä yhteisön suosituimmuusperiaatteen ja varastoinnin kaltaisia toimivia välineitä markkinatilannetta helpottavien toimenpiteiden toteuttamiseksi.
7.4.8 The authorities should consult these organisations and establish cooperation systems in order to reduce the tensions that breed radicalism and violence.
7.4.8 Viranomaisten on kuultava kyseisiä organisaatioita ja luotava yhteistyöjärjestelmiä vähentääkseen radikalisoitumista ja väkivaltaa lisääviä jännitteitä.
7.4.9 The EU has not yet succeeded in including the negotiation of "non-trade concerns" (environmental and social standards, animal welfare) in the WTO Doha Round.
7.4.9 EU ei ole toistaiseksi onnistunut tuomaan "kaupankäyntiin liittymättömiä seikkoja" (ympäristö- ja sosiaalinormit, eläinsuojelu) Dohan kierroksen WTO-neuvotteluihin.
7.4. Development of the Consumer Product Safety Network15.
7.4 Kulutustavaroiden turvallisuutta käsittelevän verkon kehittäminen.15
7.42 billion notes
7,42 miljardia
7.43 Overall budgetary impact
Taloudelliset kokonaisvaikutukset
7.45 p.m.
Kello 19.45
7.4b
7,4k
7.4E+07
7,4E+07
7.5
Yhd.
7.5  Globalisation is also making it easier for companies to operate in new social and cultural environments, and in new markets with clients from different cultures.
7.5 Globalisaation ansiosta yritykset liikkuvat myös uusissa sosiaalisissa ja kulttuuriympäristöissä sekä uusilla markkinoilla ja erilaisista kulttuureista tulevien asiakkaiden parissa.
7.5  The EESC strongly supports the idea of an international agreement on energy efficiency between the major energy consuming countries (US, Canada, Japan, Australia, India and China).
7.5 ETSK kannattaa voimakkaasti kansainvälisen energiatehokkuussopimuksen solmimista tärkeimpien energiaa kuluttavien maiden (Yhdysvallat, Kanada, Japani, Australia, Intia ja Kiina) välillä.
7.5 A budget heading as such is mostly neither "sustainable" nor "unsustainable".
7.5 Budjettiotsakkeet sinällään eivät yleensä ole "kestäviä" tai "kestävyyden vastaisia".
7.5 A dynamic process of improving and developing the partnership principle is also good practice.
7.5 Dynaaminen kumppanuusperiaatteen parantamis- ja kehittämisprosessi on niin ikään hyvä käytänne.
7.5 A Europe which is facing labour shortages in many professions needs to focus more on how to balance education and training systems, and on finding the right mix between general, vocational and academic education.
7.5 Monissa ammateissa odotettavissa olevan työvoimapulan vuoksi EU:n on keskityttävä nykyistä enemmän tasapainottamaan eri koulutusjärjestelmiä sekä löytämään sopiva yhdistelmä yleissivistävää, ammatillista ja korkea-asteen koulutusta.
7.5 A macro-regional strategy for the Atlantic region is an opportunity to tap into the rich and extensive cooperation experience already obtained and to make a leap in quality towards more complex, ambitious forms of cooperation, because the Atlantic region needs to develop joint large-scale projects, which cannot be carried out by means of the current instruments.
7.5 Makroalueellinen strategia on mahdollisuus hyödyntää yhteistyöstä saatuja antoisia ja intensiivisiä kokemuksia sekä ottaa laadullinen harppaus kohti entistä monipuolisempia ja kunnianhimoisempia yhteistyömuotoja, sillä Atlantin alueen on kehitettävä laajamittaisia yhteistyöhankkeita, jotka eivät ole toteutettavissa nykyisten välineiden avulla.
7.5 A macro-regional strategy for the Atlantic region is an opportunity to tap into the rich and extensive cooperation experience already obtained and to make a leap in quality towards more complex, ambitious forms of cooperation, because the Atlantic region needs to develop joint large-scale projects, which cannot be carried out by means of the current instruments.
7.5 Makroaluestrategia merkitsee mahdollisuutta hyödyntää yhteistyöstä saatuja antoisia ja intensiivisiä kokemuksia sekä ottaa laadullinen harppaus kohti entistä monipuolisempia ja kunnianhimoisempia yhteistyömuotoja, sillä Atlantin alueen on kehitettävä laajamittaisia yhteistyöhankkeita, jotka eivät ole toteutettavissa nykyisten välineiden avulla.
7.5 A macro-regional strategy for the Atlantic region is an opportunity to tap into the rich and extensive cooperation experience already obtained and to make a leap in quality towards more complex, ambitious forms of cooperation, because the Atlantic region needs to develop joint large-scale projects, which cannot be carried out by means of the current instruments.
7.5 Makroaluestrategia on mahdollisuus hyödyntää yhteistyöstä saatuja antoisia ja intensiivisiä kokemuksia sekä ottaa laadullinen harppaus kohti entistä monipuolisempia ja kunnianhimoisempia yhteistyömuotoja, sillä Atlantin alueen on kehitettävä laajamittaisia yhteistyöhankkeita, jotka eivät ole toteutettavissa nykyisten välineiden avulla.
7.5 A policy that is not exclusively based on economic growth but is also determined by social and environmental factors can lead to better and more balanced political choices and contribute to a more sustainable and socially inclusive economy.
Politiikka, jota ei enää yksinomaan määritä yksipuolinen talouskasvun tärkeys vaan jossa myös sosiaaliset ja ympäristöön liittyvät tekijät saavat painoa, voi antaa tulokseksi parempia ja tasapainoisempia poliittisia valintoja ja osaltaan niiden ansiosta talouden, joka on kestävämmällä pohjalla ja joka perustuu enemmän yhteisvastuullisuuteen.
7.5 Advocates for a "wait and see" approach point to Europe's competitive market for ISP services, saying that if network operators introduce discriminatory pricing for content delivery, then unhappy customers will move to another ISP.
7.5 Odottavalle kannalle kallistuvat tahot viittaavat kilpailulle avoimiin eurooppalaisiin internetpalvelumarkkinoihin ja toteavat, että jos verkko-operaattorit alkavat harjoittaa syrjivää hinnoittelua sisällöntarjonnassa, tyytymättömät asiakkaat vaihtavat internetpalveluntarjoajaa.
7.5 Alongside the need for more information and transparency, there is also the problem of the mass of red tape that participants in these schemes have to negotiate.
7.5 Sen lisäksi, että tietojen saantia ja avoimuutta on lisättävä, näihin aloitteisiin osallistuminen on erittäin monimutkaista ja byrokraattista.
7.5 An employment strategy aimed at establishing a sustainable economy could be built on knowledge and know-how that is already well-developed in the Member States.
7.5 Työllisyysstrategia voi kestäväpohjaisen talouden mielessä perustua jäsenvaltioissa jo varsin hyvin kehittyneeseen tietämykseen ja osaamiseen.
7.5 Another alternative for creating a new EU own resource is to introduce a European value added tax.
7.5 Toinen vaihtoehto, jonka avulla voitaisiin luoda uusi EU:n omien varojen laji, olisi eurooppalaisen arvonlisäveron käyttöönotto.
7.5 Appeals
7.5 Muutoksenhaku
7.5 As part of the Barcelona Process, the EU launched a number of programmes, some of which were aimed directly at Euro-Med youth.
7.5 Osana Barcelonan prosessia EU käynnisti joukon ohjelmia, joista osa oli suunnattu suoraan Euro–Välimeri-maiden nuorille.
7.5 As regards environmental aspects, the inclusion of a provision on trade in connection with the environmentally sound management of chemicals and waste aligns well with the concerns of civil society.
7.5 Ympäristönäkökohdista todettakoon, että on kansalaisyhteiskunnan näkökantojen mukaista, että ympäristön kannalta hyväksyttävän kemikaali- ja jätehuollon yhteyteen on liitetty kauppaa koskeva määräys.
7.5 Assessments regarding respect for fundamental rights, the unacceptable situation of women in the region, job scarcity for young people, and the role of civil society in all the countries should, as stated earlier, be strengthened, especially with respect to Fiji.
7.5 Kuten edellä on jo todettu, olisi vahvistettava arviointia, joka kohdistuu perusihmisoikeuksien kunnioittamiseen, alueen naisten kohtuuttomaan tilanteeseen, nuorten rajoitettuihin työmahdollisuuksiin, kansalaisyhteiskunnan rooliin kaikissa maissa ja etenkin Fidžin tilanteeseen.
7.5 Assessments regarding respect for fundamental rights, the unacceptable situation of women in the region, job scarcity for young people, and the role of civil society in all the countries should, as stated earlier, be strengthened, especially with respect to Fiji.
7.5 Kuten edellä on jo todettu, olisi vahvistettava arviointia, joka kohdistuu perusihmisoikeuksien kunnioittamiseen, alueen naisten kohtuuttomaan tilanteeseen, nuorten rajoitettuihin työ­mahdollisuuksiin, kansalaisyhteiskunnan rooliin kaikissa maissa ja etenkin Fidžin tilanteeseen.
7.5 Aviation sector
7.5 ILMAILUALA
7.5 Both the European neighbourhood policy and the Eastern Partnership enable civil society in the countries of Southern Caucasus not only to establish contact with the EU institutions but also to engage in bilateral cooperation with its own partner organisations.
7.5 Sekä Euroopan naapuruuspolitiikka että itäinen kumppanuus tarjoavat Etelä-Kaukasian maiden kansalaisyhteiskunnalle yhteyden paitsi Euroopan unionin toimielimiin myös mahdollisuuden kahdenväliseen yhteistyöhön kumppanuusjärjestöjen kanssa.
7.5 Both the European neighbourhood policy and the Eastern Partnership enable civil society not only to establish contact with the EU institutions but also to engage in bilateral cooperation with its own partner organisations.
7.5 Sekä Euroopan naapuruuspolitiikka että itäinen kumppanuus tarjoavat kansalaisyhteiskunnalle yhteyden paitsi Euroopan unionin toimielimiin myös mahdollisuuden kahdenväliseen yhteistyöhön kumppanuusjärjestöjen kanssa.
7.5 Call for EU governments to show real political will to better meet the new guidelines regarding development policy and establish new sources of development funding that are compulsory, progressive, additional and predictable.
7.5 EU-maiden hallituksilta on vaadittava todellista poliittista tahtoa noudattaa kehitysyhteistyöpolitiikan uusia suuntaviivoja entistä tarkemmin ja ottaa lisäksi käyttöön uusia kehitysyhteistyön rahoituslähteitä.
7.5 CDM has had some success in channelling new resources to support appropriate investments in non-Annex I countries.
7.5 Puhtaan kehityksen mekanismilla on jossain määrin onnistuttu kanavoimaan uusia varoja tarkoituksenmukaisten investointien tukemiseen liitteessä 1 mainittujen maiden ulkopuolelle.
7.5 Changes in the membership of categories
7.5 Muutokset eturyhmien kokoonpanossa
7.5 Climate problems, scarcity of raw materials and security present massive external challenges.
7.5 Ilmastovaikutukset, raaka-aineiden niukkuus ja turvallisuuskysymykset asettavat autoteollisuudelle suuria ulkoisia haasteita.
7.5 Conclusions, Recommendations and Limitations
7.5 Päätelmät, suositukset ja rajoitukset
7.5 Connections should also be developed between city-centre railway stations and the city airport.
7.5 Lisäksi kaupungin keskustassa sijaitsevalta rautatieasemalta tulisi olla yhteys kaupungin lentoasemalle.
7.5 Container transport, on the other hand, is currently experiencing unprecedented structural growth both in scale and in ship size.
6.5 Konttikuljetusten ala sitä vastoin kokee nykyään ennennäkemätöntä rakenteellista kasvua niin volyymin kuin alusten koon osalta.
7.5 Derivatives enable banks to lay off exposure to risk by converting it into complex financial products that are the object of transactions.
7.5 Johdannaisten ansiosta pankkien on mahdollista vähentää riskejään muuttamalla ne monimutkaisiksi, liiketoimien kohteena oleviksi rahoitustuotteiksi.
7.5 Direct farm payments
7.5 Maatilojen suorat tuet
7.5 Dissemination of these standards can be problematic for small and medium-sized enterprises given the high cost of acquiring them; while standardisation leads to certification procedures, the administrative costs incurred are generally much higher than those resulting directly from legislation.
Jos standardointi johtaa sertifiointimenettelyihin, hallinnolliset kustannukset ovat yleensä huomattavasti korkeammat kuin lainsäädännöstä aiheutuvat välittömät kustannukset.
7.5 Doubts about compliance with the principles of free movement
7.5 Epävarmuus vapaan liikkuvuuden periaatteiden noudattamisesta