natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.8 As previously pointed out by the Committee, "the successful delivery and management of the European GNSS programmes, both Galileo and EGNOS, is critical to achieving the vision of smart, sustainable and inclusive growth envisioned by the Europe 2020 strategy", considering also that "the GNSS programmes, as proposed, will generate EUR 68.63 bn of net benefits to the Union during the system lifecycle of 2014-2034"3.
2.8 Kuten ETSK on jo aiemmin todennut, "eurooppalaisten GNSS-ohjelmien – sekä Galileon että EGNOSin – onnistuneella toteuttamisella ja hallinnoinnilla on äärimmäisen tärkeä rooli pyrittäessä konkretisoimaan Eurooppa 2020 -strategiassa esitetty visio älykkäästä, kestävästä ja osallistavasta kasvusta" ja "GNSS-ohjelmat tuovat ehdotetussa muodossaan EU:lle 68,63 miljardin euron nettohyödyn järjestelmän elinkaaren (2014–2034) aikana".3
2.8 As previously pointed out by the Committee, "the successful delivery and management of the European GNSS programmes, both Galileo and EGNOS, is critical to achieving the vision of smart, sustainable and inclusive growth envisioned by the Europe 2020 strategy", considering also that "the GNSS programmes, as proposed, will generate EUR 68.63 bn of net benefits to the Union during the system lifecycle of 2014-2034"4.
2.8 Kuten ETSK on jo aiemmin todennut, "eurooppalaisten GNSS-ohjelmien – sekä Galileon että EGNOSin – onnistuneella toteuttamisella ja hallinnoinnilla on äärimmäisen tärkeä rooli pyrittäessä konkretisoimaan Eurooppa 2020 -strategiassa esitetty visio älykkäästä, kestävästä ja osallistavasta kasvusta" ja "GNSS-ohjelmat tuovat ehdotetussa muodossaan EU:lle 68,63 miljardin euron nettohyödyn järjestelmän elinkaaren (2014–2034) aikana".4
2.8 As previously pointed out by the Committee, "the successful delivery and management of the European GNSS programmes, both Galileo and EGNOS, is critical to achieving the vision of smart, sustainable and inclusive growth envisioned by the Europe 2020 strategy", considering also that "the GNSS programmes, as proposed, will generate EUR 68.63 bn of net benefits to the Union during the system lifecycle of 2014-2034"4.
2.8 Kuten ETSK on jo aiemmin todennut, "eurooppalaisten GNSS-ohjelmien – sekä Galileon että EGNOSin – onnistuneella toteuttamisella ja hallinnoinnilla on äärimmäisen tärkeä rooli pyrittäessä konkretisoimaan Eurooppa 2020 -strategiassa esitetty visio älykkäästä, kestävästä ja osallistavasta kasvusta" ja "GNSS-ohjelmat tuovat ehdotetussa muodossaan EU:lle 68,63 miljardin euron nettohyödyn järjestelmän elinkaaren (2014–2034) aikana".4
2.8 As the methods for establishing and levying the amounts due for the coverage of security costs differ across the Community, the harmonisation of the basis for charging security costs at Community airports where the costs of security are reflected in the airport charges is necessary.
2.8 Koska turvallisuuskustannusten edellyttämien maksujen vahvistamiseen ja perimiseen sovelletaan yhteisössä erilaisia menetelmiä, on tarpeen yhdenmukaistaa turvallisuuskustannuksista johtuvien maksujen perimisen perusteet niillä yhteisön lentoasemilla, joilla turvallisuuskustannukset vaikuttavat lentoasemamaksuihin.
2.8 As the methods for establishing and levying the amounts due for the coverage of security costs differ across the Community, the harmonisation of the basis for charging security costs at Community airports where the costs of security are reflected in the airport charges is necessary.
2.8 Koska turvallisuuskustannusten edellyttämien maksujen vahvistamiseen ja perimiseen sovelletaan yhteisössä erilaisia menetelmiä, on tarpeen yhdenmukaistaa turvallisuus­kustannuksista johtuvien maksujen perimisen perusteet niillä yhteisön lentoasemilla, joilla turvallisuuskustannukset vaikuttavat lentoasemamaksuihin.
2.8 At global level, all countries should undertake to adopt low-carbon development strategies in high-emission sectors by 2011.
2.8 Kaikkien maiden olisi sitouduttava globaalilla tasolla laatimaan paljon päästöjä tuottaville aloille vähähiilisyyteen tähtäävä kehittämisstrategia vuoden 2011 loppuun mennessä.
2.8 At times, countries' limited absorption capacity has limited the efficiency of aid.
2.8 Toisinaan kehitysyhteistyön tehokkuutta on haitannut avunsaajamaiden rajallinen kyky hyödyntää apua.
2.8 Attention should be drawn to the level of operational safety in this network industry, whose development depends on the level of public trust in it and on the transparency that must be applied to the conditions of production in the sector.
2.8 On kiinnitettävä huomiota liikennöinnin turvallisuuteen, sillä tämän verkottuneen alan kehitys on riippuvainen yhteisön luottamuksesta sekä avoimuudesta, jota ehdottomasti tarvitaan alan toimintaedellytyksiin.
2.8 Audit follow-up
2.8 Auditoinnin seuranta
2.8 Background
2.8 Tausta
2.8 Based on the information received from the European Commission, the SES II+ initiative will aim to:
2.8 Euroopan komissiolta saatujen tietojen perusteella "Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II+" ‑aloitteella pyritään
2.8 Basic principles on technical measures would be considered by the new basic regulation for the ongoing reform of the common fisheries policy, for which the proposal is expected to be presented during the third quarter of 2011, for entry into force on 1 January 2013.
2.8 Teknisten toimenpiteiden perusperiaatteet tullaan ottamaan huomioon yhteisen kalastuspolitiikan käynnissä olevaan uudistukseen liittyvässä uudessa perusasetuksessa, jota koskeva ehdotus on määrä esittää vuoden 2011 kolmannella neljänneksellä ja jonka on määrä tulla voimaan 1.
2.8 Because these enterprises have outsourced many stages in their production processes and services infrastructures to SMEs in recent decades, the levels of production and employment in the latter often depend, among many other factors, on demand from the multinationals and large enterprises, which therefore constitute an avenue for positioning Europe in the global market.
2.8 Koska nämä yritykset ovat viime vuosikymmeninä ulkoistaneet pk-yrityksille useita tuotantoprosessiensa ja palvelurakenteidensa vaiheita, pk-yritysten tuotannon ja työllisyyden taso riippuu usein monien muiden tekijöiden ohella monikansallisten ja suuryritysten kysynnästä.
2.8 Because these enterprises have outsourced many stages in their production processes and services infrastructures to SMEs in recent decades, the levels of production and employment in the latter often depend, among many other factors, on demand from the multinationals and large enterprises, which therefore constitute an avenue for positioning Europe in the global market.
2.8 Koska nämä yritykset ovat viime vuosikymmeninä ulkoistaneet pk-yrityksille useita vaiheita tuotantoprosesseistaan ja palvelurakenteistaan, pk-yritysten tuotannon ja työllisyyden taso riippuu usein monien muiden tekijöiden ohella monikansallisten ja suuryritysten kysynnästä.
2.8 Better Lawmaking should be judged from a bottom-up perspective.
2.8 Lainsäädännön parantamista olisi arvioitava alhaalta ylöspäin suuntautuvasta näkökulmasta.
2.8 Both the Race Equality Directive3 and Employment Framework Directive4 affirm the Council's view that discrimination based on the grounds referred to in Article 13 may undermine the achievement of aims of the EC as stated in Article 2 TEC, including the promotion of a high level of employment and of social protection, equality between men and women, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States.
2.8 Sekä rotujen tasa-arvoa koskevassa direktiivissä3 että työllisyyspuitedirektiivissä4 vahvistetaan neuvoston näkemys, jonka mukaan 13 artiklassa esitettyihin syihin perustuva syrjintä voi vaarantaa EY:lle sen perustamissopimuksen 2 artiklassa asetetut tavoitteet, joita ovat muun muassa työllisyyden ja sosiaalisen suojelemisen korkean tason, miesten ja naisten välisen tasa-arvon, elintason ja elämänlaadun nousun sekä jäsenvaltioiden välisen taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja yhteisvastuullisuuden edistäminen.
2.8 Burdens.
2.8 Rasitteet.
2.8 Change of name of the EU-US Follow-up Committee
2.8 EU:n ja Yhdysvaltojen seurantakomitean nimen muuttaminen
2.8 Changes to the 2015 study programme
2.8 Muutokset vuoden 2015 tutkimusohjelmaan
2.8 Changes to the membership of Committee bodies/alternates
2.8 Muutokset ETSK:n elinten kokoonpanossa / sijaiset
2.8 Chapter 4 (Articles 34 to 40) governs remedies ranging from the reaction to a refusal to issue an EAPO (Article 22) to review of the EAPO in order to modify/limit its purpose, declaration of its termination, revocation or suspension, and, lastly, ordinary or extraordinary appeals: the parties retain in full the rights granted under the applicable national law regarding the availability of such appeals (Article 37).
2.8 Ehdotetun asetuksen 4 luvussa (34–40 artikla) säädetään oikeussuojakeinoista, jotka ulottuvat eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyshakemuksen hylkäämispäätöstä koskevasta muutoksenhausta (22 artikla) eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyksen uudelleentarkasteluun sen muuttamiseksi tai sen kohteen rajaamiseksi, ilmoitukseen sen raukeamisesta, sen kumoamiseen tai täytäntöönpanon keskeyttämiseen sekä tavanomaisiin ja epätavallisiin oikeussuojakeinoihin.
2.8 Chapter 4 of the Communication on Greening Transport, adopted by the Commission in July 2008 (COM(2008) 433), sets out an action plan for ITS in road transport to be achieved through a legislative initiative that establishes a common approach to getting existing technologies onto the market and used.
2.8 Heinäkuussa 2008 annetun komission tiedonannon "Ympäristöystävällisempi liikenne" (KOM(2008) 433) kohdassa 4 mainitaan älykkäitä tieliikennejärjestelmiä koskeva toimintasuunnitelma ja siihen liittyvä lainsäädäntöaloite, joissa on tarkoitus määritellä yhteinen lähestymistapa siihen, miten olemassa olevat teknologiat saadaan markkinoille ja käyttöön.
2.8 CIFM manage pension, insurance and mutual funds.
2.8 Tavanomaisten sijoitusrahastojen hallinnoijat hoitavat eläke-, vakuutus- ja sijoitusrahastoja.
2.8 Clarification regarding information provision, residence permits and travel documents is necessary.
2.8 Tietojen toimittamiseen, oleskelulupiin ja matkustusasiakirjoihin liittyviä kysymyksiä tulisi täsmentää.
2.8 Climate change and flooding
2.8 Ilmastonmuutos ja tulviminen
2.8 Climate change is often identified only in terms of financial loss.
2.8 Ilmastonmuutoksesta keskustellaan usein vain taloudellisia menetyksiä ajatellen.
2.8 Climate change is often identified only in terms of financial losses.
2.8 Ilmastonmuutos mielletään usein vain taloudellisiksi menetyksiksi.
2.8 Cohesion policy must be implemented with the close involvement of the social partners.
2.8 Koheesiopolitiikan toteuttaminen edellyttää työmarkkinaosapuolten tiivistä osallistumista prosessiin.
2.8 Companies and competition
2.8 Kilpailu ja yritykset
2.8 Compensation schemes tended to reinforce risk taking in credit institutions.
2.8 Korvausjärjestelmillä oli taipumus lisätä riskinottoa luottolaitoksissa.
2.8 Concerning the shares of indigenous energy in Member States as a measure of energy security, a performance indicator is proposed which includes the security benefit of holding fuel stocks.
2.8 Kun kyse on kotoperäisen energian osuuksista jäsenvaltioissa energiaturvallisuuden mittapuuna, tiedonannossa ehdotetaan suoritusindikaattoria, johon sisältyy polttoainevarastojen pitämiseen liittyvä turvallisuushyöty.
2.8 Consultation and negotiations should be launched between the representatives of the various stakeholders involved in the production and utilisation of works; however, the Committee believes that whilst, during the initial phase, the Commission could draft guidelines, it would be useful to follow this up by establishing minimum Community "standard licences" which could be adapted at national level by negotiation between the parties.
ETSK kuitenkin katsoo, että vaikka komissio ensivaiheessa laatisi suuntaviivat, olisi sen jälkeen asianmukaista laatia yhteisötasolla "vähimmäisvakiolisenssit", joita sidosryhmät voisivat muokata kansallisella tasolla.
2.8 Consumers are entitled to receive truthful and balanced information about alcoholic drinks, to help them make informed decisions about their consumption.
2.8 Kuluttajilla on oikeus saada totuudenmukaista ja tasapuolista tietoa alkoholijuomista, jotta he voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä kulutuksestaan.
2.8 Cooperation with civil society organisations
2.8 Yhteistyö kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kanssa
2.8 Creating opportunities for developing women's economic activities requires a clear understanding of the present and future socio-economic situation within the different regions.
2.8 Naisten taloudellisen toiminnan kehittämismahdollisuuksien luominen edellyttää selkeää ymmärrystä nykyisestä ja tulevasta sosioekonomisesta tilanteesta eri alueilla.
2.8 Credit Default Swaps (CDS) are derivative contracts tied to an underlying debt security such as corporate bonds and government (sovereign) bonds.
2.8 Luottoriskinvaihtosopimukset (Credit Default Swaps, CDS) ovat joukkovelkakirjalainoihin, muun muassa yritysten ja valtioiden velkakirjoihin, sidottuja johdannaissopimuksia.
2.8 Derogation from the rights set out in the proposal for a directive (Article 8) is only possible in exceptional circumstances.
2.8 Ehdotetussa direktiivissä vahvistettavien oikeuksien noudattamisesta saa poiketa vain poikkeustapauksissa (8 artikla).
2.8 Despite general improvements in health and safety at the workplace in recent years, in both the number and the seriousness of accidents and occupational illnesses, occupational hazards have not been reduced in a uniform way.
2.8 Viime vuosina työterveyden ja -turvallisuuden alalla tapahtuneesta, onnettomuuksien lukumäärän ja vakavuuden suhteen todetusta yleisestä myönteisestä kehityksestä huolimatta ei työhön liittyvien vaarojen pieneneminen ole yhtenäistä.
2.8 Despite major differences in the results of individual international studies, as well as between national and international results, it is still possible to say that volunteering - even if only formal volunteering is taken into account - is very widespread.
2.8 Huolimatta suurista eroista yksittäisten kansainvälisten tutkimusten tuloksissa sekä maakohtaisissa ja kansainvälisissä tuloksissa on mahdollista todeta, että vapaaehtoistoiminta – vaikka vain virallinen vapaaehtoistoiminta otettaisiin lukuun – on hyvin yleistä.
2.8 Despite the significant rise in smolt production, the size of the fishable salmon stock has not grown to the same extent.
2.8 Lohen poikastuotannon merkittävästä lisääntymisestä huolimatta kalastettavissa olevan lohikannan koko ei ole kasvanut vastaavasti.
2.8 Developing such services could help create millions of jobs.
2.8 Kyseisten palvelujen kehittäminen voi mahdollistaa miljoonien työpaikkojen luomisen.
2.8 Digital Single Market (2, 5 and 22)
2.8 Digitaaliset sisämarkkinat (2, 5 ja 22)
2.8 Discussion therefore needs to consider all the costs of non-Europe resulting from the failure to complete European integration.
2.8 On siis käsiteltävä EU:n keskeneräisestä yhdentymiskehityksestä johtuvia, puuttuvista EU:n toimista kokonaisuutena kertyviä kustannuksia.
2.8 Distributive trades
2.8 Kauppa ja jakelu
2.8 Domestic violence is a crime that must be sanctioned by law.
2.8 Perheväkivalta on rikos, josta tulee rangaista lailla.
2.8 During the initial Council discussions in July 2013, a majority of Member States welcomed the Commission proposal and took a positive approach to the objectives set.
2.8 Neuvostossa heinäkuussa 2013 käydyissä ensimmäisissä keskusteluissa enemmistö jäsenvaltioista piti komission ehdotusta ilahduttavana ja käsitteli asetettuja tavoitteita myönteisessä hengessä.
2.8 During the pilot phase, funding from the EU budget will be raised solely through redeployment, primarily of as-yet uncommitted funds from the existing Loan Guarantee Instrument for TEN-Transport Projects (LGTT).
2.8 Koevaiheessa käytetään EU:n talousarviovaroja ainoastaan kohdentamalla niitä uudelleen.
2.8 During the pilot phase, funding from the EU budget will be raised solely through redeployment, primarily of as-yet uncommitted funds from the existing Loan Guarantee Instrument for TEN-Transport Projects (LGTT).
Tähän tarkoitukseen otetaan vielä vapaana olevia rahoitusvaroja erityisesti jo olemassa olevasta Euroopan laajuisia verkkoja koskevien liikennehankkeiden lainavakuusvälineestä (Loan Guarantee instrument for TEN-transport projects, LGTT).
2.8 Eligible corporations have the right to choose taxation in accordance with the CCCTB (Article 6 of the draft directive); this will then apply for an initial period of five years and subsequently for periods of three years (Article 105 of the draft directive).
2.8 Soveltamisalaan kuuluvilla yhtiöillä on oikeus valita CCCTB:n mukainen verotus (ehdotetun direktiivin 6 artikla), johon he sitoutuvat aluksi viideksi ja sen jälkeen kolmeksi vuodeksi (ehdotetun direktiivin 105 artikla).
2.8 Eligible corporations have the right to choose taxation in accordance with the CCCTB (Article 6 of the draft directive); this will then apply for an initial period of five years and subsequently for periods of three years (Article 105 of the draft directive).
2.8 Soveltamisalaan kuuluvilla yhtiöillä on oikeus valita CCCTB:n mukainen verotus (ehdotetun direktiivin 6 artikla), johon ne sitoutuvat aluksi viideksi ja sen jälkeen kolmeksi vuodeksi (ehdotetun direktiivin 105 artikla).
2.8 Employers are aware of the skills and capacities of today’s employees, but need to be more aware of the skills and capacities of future employees in a fast changing workplace, in particular because of the development of technologies that make it vital for employees to continually acquire and update their skills.
2.8 Työnantajat ovat tietoisia nykyisten työntekijöiden taidoista ja valmiuksista, mutta niiden on tunnettava myös tarkemmin tulevien työntekijöiden taidot ja valmiudet nopeasti muuttuvassa työelämässä etenkin siksi, että teknologiat kehittyvät ja työntekijöiden on siksi erittäin tärkeää jatkuvasti uudistaa ja päivittää osaamistaan.
2.8 Europe needs to develop a new, "smart" approach to its policies, ensuring a new role for professionals with a technical background.
2.8 EU:n politiikoissa tulee kehittää uusi, älykäs lähestymistapa, jossa annetaan uudenlainen rooli teknisten alojen ammattilaisille.
2.8 Europe's social "acquis" is remarkable: about 70 directives and regulations have been adopted in this field since the creation of the European Union.
2.8 Unionin sosiaalinen "säännöstö" on huomattava: Euroopan unionin perustamisesta lähtien on annettu noin 70 direktiiviä ja asetusta.
2.8 European countries and other developed countries have to commit in Rio to substantially reducing their consumption of the earth's limited natural resources.
2.8 Euroopan maiden ja muiden kehittyneiden maiden on sitouduttava Riossa vähentämään maapallon rajallisten luonnonvarojen kulutustaan huomattavasti.
2.8 Even apparently successful initiatives such as the adoption of the Schengen rules, the introduction of the single currency, the more recent placing of an area of justice and freedom on an EU footing, and the incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the final version of the Lisbon Treaty, all of which were welcomed, have been of limited impact owing to the non-adherence or reservations of certain Member States.
2.8 Jopa aloitteilla, jotka on toteutettu ilmeisen menestyksellisesti ja joihin on suhtauduttu myönteisesti, kuten "Schengen-sääntöjen" hyväksyminen, euron käyttöönotto, äskettäinen oikeuteen ja vapauteen perustuvan alueen yhteisöllistäminen sekä EU:n perusoikeuskirjan sisällyttäminen Lissabonin sopimuksen lopulliseen versioon, on ollut rajallinen vaikutus siksi, etteivät jotkut jäsenvaltiot ole osallistuneet niihin tai että ne ovat suhtautuneet aloitteisiin varauksellisesti.
2.8 Existing EU legislation was deemed inadequate.
2.8 Olemassa olevaa EU:n lainsäädäntöä pidetään riittämättömänä.
2.8 Experience has shown that it is hard for the general public to see the results of TEN-T policy and its added value.
2.8 Kokemus on osoittanut, että EU:n kansalaisten on vaikea havaita TEN-T-politiikan tuloksia ja sen lisäarvoa.
2.8 Faced with falling orders and delivery extensions and/or reductions, aircraft manufacturers see little room for manoeuvre and are trying to protect their results by cutting costs.
2.8 Tilausten huvetessa ja toimitusten lykkäytyessä ja/tai vähetessä ilma-alusten valmistajilla on vain vähän liikkumavaraa, ja ne yrittävät turvata tuottavuuttaan leikkaamalla kustannuksia.
2.8 Finally the communication outlines further steps to be undertaken including:
2.8 Lopuksi tiedonannossa esitetään seuraavia lisätoimia:
2.8 Finally, for several years now, DSL (Digital Subscriber Line), IPTV (Internet Protocol Television) and TNT (Digital Terrestrial Television), as well as new digital platforms, have been using retransmission services, making it even more difficult to ensure compliance with current legislation.
2.8 Lisäksi DSL-verkkojen, internetpohjaisen television (IPTV) ja digitaalisen maanpäällisen verkon operaattorit sekä uudet digitaaliset alustat ovat jo muutaman vuoden ajan hyödyntäneet edelleenlähetyspalveluja, mikä vaikeuttaa entisestään voimassa olevan lainsäädännön noudattamista.
2.8 Finally, safe and secured parking places located at adequate distances from each other along the EU motorways could also have a positive environmental impact and contribute to a better flow of traffic.
2.8 Sopivin välimatkoin EU:n moottoriteiden varsilla sijaitsevat turvalliset ja valvotut pysäköintialueet voivat myös vaikuttaa myönteisesti ympäristöön ja edistää liikenteen sujuvuutta.
2.8 Finally, the EESC deplores the exclusion of the European wood-based panel and sawmill sectors from the list of sectors deemed vulnerable to carbon leakage any longer.
2.8 ETSK pitää harmillisena myös sitä, että Euroopan puupaneeli- ja sahateollisuus ei enää kuulu niiden alojen luetteloon, joiden katsotaan olevan alttiita hiilivuodon riskille.
2.8 Finally, the proposal for a directive seeks alignment with the TFEU and Regulation (EU) 182/2011 on the Commission’s exercise of implementing powers, the procedures for the exercise of implementing and delegated powers, and exercise of the delegation, more specifically:
2.8 Ehdotetussa direktiivissä täytäntöönpanovallan ja siirretyn säädösvallan käyttämistä koskevat menettelyt sekä siirretyn säädösvallan käyttäminen saatetaan linjaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja komission täytäntöönpanovallan käyttöä koskevan asetuksen (EU) N:o 182/2001 kanssa:
2.8 Financial institutions also have a key role to play.
2.8 Myös rahoituslaitoksilla on merkittävä tehtävä tässä asiassa.
2.8 Financial institutions also have a key role to play.
2.8 Myös rahoituslaitoksilla on tässä asiassa merkittävä tehtävä.
2.8 Following the CJEC judgment annulling the framework decision, the Commission has presented a new proposal for a directive.
2.8 EY:n tuomioistuimen annettua tuomionsa komissio teki uuden ehdotuksen direktiiviksi, koska tuomioistuin oli kumonnut puitepäätöksen.
2.8 Following the cyber attack on Estonia in 2007, the Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCD COE) was formally established on the 14th of May, 2008, in order to enhance NATO’s cyber defence capability.
2.8 Viroa vastaan vuonna 2007 tehdyn tietoverkkohyökkäyksen seurauksena perustettiin 14. toukokuuta 2008 Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence -yksikkö tietoverkkojen puolustamisvalmiuksien vahvistamiseksi Natossa.
2.8 Following the publication by the Commission of the Annual Growth Survey 2012 10, the Committee intends to present an opinion, focusing on the progress report on the Europe 2020 Strategy, in view of the March 2012 European Council.
2.8 Komissio on julkaissut vuotta 2012 koskevan vuotuisen kasvuselvityksen10, ja komitea aikookin antaa Eurooppa 2020 -strategian edistymisraporttia käsittelevän lausunnon maaliskuussa 2012 kokoontuvaa Eurooppa-neuvostoa silmällä pitäen.