natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the end of a three-year experimental phase, and on the basis of an exhaustive evaluation of the results achieved, this assignment will then be reviewed.
Kolmen vuoden kuluttua hallinnollisen yhteyden tulokset arvioidaan perusteellisesti, minkä jälkeen yhteyttä tarkastellaan uudelleen.
At the end of an agreed timeframe, during which per capita emissions would converge, those rights would be equal.
Asukaskohtaisten päästöjen tulisi sovitussa ajassa lähetä toisiaan, ja tiettyyn ajankohtaan mennessä päästötasojen tulisi olla yhtä suuret.
At the end of April 2002, the European Anti-Fraud Office was alerted by the mission of the United Nations in Kosovo (UNMIK) of a suspicion of fraud and decided to open an external investigation in accordance with Article 5, Paragraph 1 of Regulation (EC) n° 1073/1999.
Huhtikuun 2002 lopussa Euroopan petostentorjuntavirasto sai UNMIKilta (YK:n väliaikainen hallinto Kosovossa) ilmoituksen petosepäilyistä ja päätti aloittaa asetuksen (EY) N:o 1073/1999 5 artiklan 1 kohdan mukaisen ulkoisen tutkimuksen.
At the end of April 2014, 336 names of spirits, 1577 names of wines and 1184 names of foodstuff and agricultural products were registered at EU level.
Koko EU:ssa oli huhtikuun 2014 loppuun mennessä rekisteröity 336 väkevien alkoholijuomien nimeä, 1 577 viinien nimeä ja 1 184 elintarvikkeiden ja maataloustuotteiden nimeä.
At the end of Article 1(2), it is stated that Member States wishing to exclude certain categories of employee because of the existence of other forms of guarantee must prove that the latter offer those employees protection equivalent to that resulting from the Directive.
1 artiklan 2 kohdan lopussa täsmennetään, että jäsenvaltiot, jotka haluavat jättää tiettyjä työntekijäryhmiä direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle sen vuoksi, että palkkaturva taataan heille muulla tavoin, ovat velvollisia osoittamaan, että ne takaavat kyseisille työntekijöille direktiivissä säädettyä suojaa vastaavan suojan.
At the end of Article 4.3, the following sentence shall be added:
Lisätään 4 artiklan 3 kohdan loppuun virke seuraavasti:
At the end of Article 6(a) the words "tariff quotas" are replaced by the words "tariff quotas adopted under Article 26 of the Treaty or Annex 7 to Regulation (EEC) No 2658/87".
Korvataan 6 artiklan a alakohdan lopussa oleva ilmaisu "tariffikiintiöiden" ilmaisulla "perustamissopimuksen 26 artiklan tai asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen 7 mukaisesti käyttöön otettujen tariffikiintiöiden".
At the end of Article 7(1) of Regulation (EC) No 3906/89, the words ‘and Turkey, Cyprus and Malta’ are added;
Lisätään asetuksen (EY) N:o 3906/89 7 artiklan 1 kohtaan sanan "Unkarin" jälkeen sanat "sekä Turkin, Kyproksen ja Maltan".
At the end of Articles 7(9) and 7 (10) of Council Regulation (EC) No 555/2000 of 13 March 2000 on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for the Republic of Cyprus and the Republic of Malta16, the words ‘and other candidate countries for accession to the European Union’ are added;
Lisätään Kyproksen tasavallan ja Maltan tasavallan liittymistä valmistelevan strategian mukaisten toimien toteuttamisesta 13 päivänä maaliskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 555/200016 7 artiklan 9 kohtaan sanan "Maltan" jälkeen sanat "sekä muiden Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneiden ehdokasmaiden" ja 10 kohtaan sanan "Maltasta" jälkeen sanat "taikka muista Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneista ehdokasmaista".
At the end of August twenty‑four royal decrees implementing these laws were published.
Elokuun lopulla julkaistiin 24 asetusta kyseisten lakien soveltamisesta.
At the end of Community participation in BONUS-169 but no later than by 31 December 2017, the Commission shall conduct a final evaluation of BONUS-169.
Kun yhteisön osallistuminen BONUS-169:ään päättyy, kuitenkin viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2017, komissio tekee BONUS-169:ää koskevan loppuarvioinnin.
At the end of criminal proceedings, a copy of the final judgment is passed to the public service for the enforcement of debts.
Rikosoikeudenkäynnin päätyttyä ulosottovirastolle lähetetään jäljennös lopullisesta tuomiosta.
At the end of December 1999, the EIF had signed legal agreement with seven venture capital funds for € 38 million.
Joulukuun 1999 loppuun mennessä EIR oli allekirjoittanut sopimukset seitsemän riskipääomarahaston kanssa 38 miljoonan euron arvosta.
At the end of December 2002, almost 43% of total ESF resources available had already been committed.
Vuoden 2002 joulukuun loppuun mennessä oli sidottu jo lähes 43 % käytettävissä olevasta ESR:n kokonaisvaroista.
At the end of December 2007, the total amount of EU incentives committed into projects was € 60 million.
Vuoden 2007 joulukuun lopulla hankkeisiin varattu EU-tuen määrä oli yhteensä 60 miljoonaa euroa.
At the end of December 2007, the total amount of EU incentives earmarked for projects was EUR 300 million.
Vuoden 2007 lopulla hankkeisiin varattu EU-tuen määrä oli yhteensä 300 miljoonaa euroa.
At the end of December 2008, the total amount of EU incentives committed into projects was about €75 million.
Vuoden 2008 joulukuun lopulla hankkeisiin varattu EU-tuen määrä oli noin 75 miljoonaa euroa.
At the end of December 2008, the total amount of EU incentives earmarked for projects was about €265 million.
Vuoden 2008 lopulla hankkeisiin varattu EU-tuen määrä oli noin 265 miljoonaa euroa.
At the end of December 2009 the payment applications of the final balance of the programmes of Bulgaria, Romania and Croatia were submitted to the Commission.
Bulgarian, Romanian ja Kroatian loppuerää koskevat maksatushakemukset jätettiin komissiolle joulukuun 2009 lopussa.
At the end of December 2010 the decision on six applications was still pending.
Vuoden 2010 joulukuun lopussa kuutta hakemusta koskevat päätökset olivat vielä tekemättä.
At the end of December 2001 the waste water situation in these cities was as follows:
Joulukuun 2001 lopussa jäteveden käsittelyn tilanne kyseisissä kaupungeissa oli seuraava:
At the end of December 2007, following late adoption of 2007-2013 operational programmes with the Cohesion Fund contribution, unused payment appropriations amounting to € 167 million had been executed for reimbursement of payment requests for 2000-2006 projects.
Koska koheesiorahaston tukemia ohjelmakauden 2007–2013 toimenpideohjelmia hyväksyttiin myöhäisessä vaiheessa, käyttämättömät 167 miljoonan euron maksumäärärahat käytettiin joulukuun 2007 lopussa ohjelmakauden 2000–2006 hankkeita koskevien maksupyyntöjen maksamiseen.
At the end of each accounting period the Accounting Officer shall publish:
Komission kirjanpitäjä laatii kunkin kirjanpitokauden päätteeksi
At the end of each budget year, the Commission shall submit an annual report to the European Parliament and the Council giving an account of the activities financed under this Regulation relative to integrating gender issues in Community development cooperation and of their outcome, together with:
Kunkin varainhoitovuoden päätyttyä komissio antaa tämän asetuksen mukaisesti rahoitetuista toimista, joilla pyritään sisällyttämään sukupuolten tasa-arvoon liittyvät kysymykset yhteisön kehitysyhteistyöhön, sekä näiden toimien tuloksista Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuosikertomuksen, johon sisältyy:
At the end of each contract, the whole file is verified by both operational and financial units before it is formally closed.
Kunkin sopimuksen päättyessä niin operatiivisten kuin varainhoidosta vastaavien yksiköiden koko asiakirja-aineisto tarkastetaan ennen käsittelyn virallista päättämistä.
At the end of each financial year the Central Office shall draw up, on its own responsibility, a financial analysis of the position of the Scheme.
Kunkin tilivuoden päätyttyä keskustoimisto laatii omavastuisen analyysin järjestelmän varainhoidon tilanteesta.
At the end of each financial year, he shall report to the assembly on the implementation of the budget.
Hän tekee myös jokaisen varainhoitovuoden lopussa täysistunnolle selkoa budjetin toteutumisesta.
At the end of each financial year, it will report to the European Parliament and the Council on the action taken and on the assessment of this action.
Kunkin varainhoitovuoden lopulla komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen toteutetuista toimista ja niistä tehdyistä arvioista.
At the end of each inspection, and after having listened to the entities inspected, the Agency shall draw up a report and send it to the Commission and to the Member State concerned.
Viraston on kunkin tarkastuksen päätteeksi ja tarkastamiaan organisaatioita kuultuaan laadittava raportti ja toimitettava se komissiolle ja kyseiselle jäsenvaltiolle.
At the end of each phase (October 2003, April 2004 and end-2004), the Commission reports on the achievements during the previous phase and sets out planned work for the coming phase.
Kunkin vaiheen lopulla (lokakuussa 2003, huhtikuussa 2004 ja vuoden 2004 lopulla) komissio raportoi edellisen vaiheen aikana tapahtuneesta edistyksestä ja ilmoittaa seuraavaa vaihetta varten suunnitellun työohjelman.
At the end of each project, a final report would be presented to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee.
Jokaisen hankkeen päättyessä tulisi siitä esittää  neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle loppuraportti.
At the end of each quarter and within three months, which may be reduced by the Commission to one month in the case referred to in Article 7, the competent authority or body of each Member State shall communicate to the Commission the data concerning the cabotage operations carried out during that quarter by resident carriers, such data being expressed in tonnes carried and in tonnes/kilometres.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisen viranomaisen tai elimen on kunkin vuosineljänneksen jälkeen kolmen kuukauden määräajassa ilmoitettava komissiolle tiedot sinne sijoittautuneiden liikenteenharjoittajien kyseisen vuosineljänneksen aikana harjoittamasta kabotaasiliikenteestä; komissio voi 7 artiklassa tarkoitetussa tapauksessa lyhentää määräaikaa yhteen kuukauteen; tiedot on ilmoitettava kuljetettuina tonneina ja tonnikilometreinä.
At the end of each quarter and within three months, which may be reduced by the Commission to one month in the case referred to in Article 9, the competent authority or agency in each Member State shall communicate to the Commission the data concerning cabotage transport operations, in the form of special regular services and occasional services, carried out during the quarter in question by resident carriers.
Jokaisen vuosineljänneksen lopussa ja kolmen kuukauden määräajan kuluessa, minkä määräajan komissio voi lyhentää yhdeksi kuukaudeksi 9 artiklassa tarkoitetussa tapauksessa, jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tai toimielimen on toimitettava komissiolle kyseisestä jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien kyseisen vuosineljänneksen aikana säännöllisenä erityisliikenteenä ja satunnaisliikenteenä harjoittamaa kabotaasiliikennettä koskevat tiedot.
At the end of each season, the coordinator shall publish the activity report mentioned in paragraph 1.
Koordinaattorin on varmistettava, että kunkin kauden päättyessä julkaistaan 1 kohdassa mainittu toimintakertomus.
At the end of each seminar, a final report is prepared by the organising Member State which lists the principal conclusions and recommendations.
Seminaarin järjestänyt jäsenvaltio laatii siitä loppukertomuksen, jossa esitetään pääasialliset päätelmät ja suositukset.
At the end of each six-year cycle, flood risk management plans (FRMPs) are prepared.
Kunkin kuusi vuotta pitkän vaiheen lopussa valmistellaan tulvariskien hallintasuunnitelmat.
At the end of each SLIM exercise, the Commission gives broad indications on how it intends to proceed with those recommendations it has accepted.
Kunkin SLIM-hankkeen lopuksi komissio antaa yleistä tietoa siitä, miten se aikoo toimia saamiensa suositusten pohjalta.
At the end of each visit, the Agency shall draw up a report and send it to the Commission and the Member State concerned.
Viraston on kunkin tarkastuksen päätteeksi laadittava raportti ja toimitettava se komissiolle ja kyseiselle jäsenvaltiolle.
At the end of each year eu-LISA should submit to the European Parliament, the Council and the Commission a report on the activities of the Central System, including on its technical functioning and security.
Eu-LISAn olisi annettava Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle kunkin vuoden lopussa keskusjärjestelmän toiminnasta kertomus, joka kattaa myös järjestelmän teknisen toiminnan ja turvallisuuden.
At the end of each year's call for proposals, the Commission will analyse whether sufficient number of projects for a given area of action have been funded and will make adjustments as required to achieve the work programme and mid-term targets.
Kunkin hankkeen ehdotuspyynnön päätteeksi komissio tutkii, onko rahoitusta myönnetty riittävälle määrälle tietyn toiminta-alueen hankkeita, ja tekee tarvittavia muutoksia työohjelman ja puolivälin tavoitteiden saavuttamiseksi.
At the end of each year, statistical data shall be compiled in the form of quarterly statistics for that year.
Kunkin vuoden lopussa laaditaan tilasto, johon on koottu kyseisen vuoden aikana neljännesvuosittain tehdyt tilastot.
At the end of every five-year period of implementation of the measures provided for in this Regulation, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a general report on the impact of the measures taken pursuant to this Regulation, accompanied where appropriate by proposals concerning any adjustments which may prove necessary.
Aina tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden viidennen täytäntöönpanovuoden päätyttyä komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle yleiskertomuksen tämän asetuksen mukaisesti toteutettujen toimien vaikutuksesta ja toimenpiteisiin tarvittavat mukautukset kaikissa tapauksissa, joissa se osoittautuu tarpeelliseksi.
At the end of February 2001 the Commission adopted a Communication on the New European Labour Markets, open to all, with access for all25.
Helmikuun 2001 lopulla komissio antoi tiedonannon25 kaikille avoimista uusista eurooppalaisista työmarkkinoista.
At the end of February 2001, some 101 items, involving €714 million still remained to be closed.
Helmikuun 2001 loppuun mennessä oli päättämättä vielä noin 101 hanketta, jotka vastaavat kaikkiaan 714 miljoonaa euroa.
At the end of February 2002 Romania declared that it wished to open all the chapters of the negotiations in 2002.
Romania ilmoitti helmikuun 2002 lopussa, että se haluaisi käynnistää neuvottelut kaikista asiakohdista vuonna 2002.
At the end of February 2007 the French island of La Réunion was affected by the tropical cyclone "Gamède" causing severe damage to infrastructures and different sectors of the economy.
Vuoden 2007 lopulla trooppinen sykloni Gamède aiheutti Ranskalle kuuluvalla Rèunionin saarella suuria tuhoja infrastruktuurille ja talouden eri sektoreille.
At the end of general discussion, the PRESIDENT moved page-by-page discussion.
Yleiskeskustelun päätteeksi siirryttiin puheenjohtajan ehdotuksesta käsittelemään lausuntoa sivu sivulta.
At the end of her statement the President asked members to suggest candidates for the new EESC civil society prize.
Esityksensä lopuksi puheenjohtaja kehotti komitean jäseniä tekemään ehdotuksia ETSK:n uuden kansalaisyhteiskuntapalkinnon saajiksi.
At the end of his brief introduction, the president, opened the general discussion.
Tämän lyhyen alustuksen jälkeen puheenjohtaja avasi yleiskeskustelun.
At the end of his term, the Committee president shall present a review of achievements to the assembly.
Mandaattinsa päättyessä komitean puheenjohtaja esittelee saavutetut tulokset täysistunnolle.
At the end of his term, the Committee president shall present a review of achievements to the assembly.
Toimikautensa päättyessä komitean puheenjohtaja hän esittelee vastaavasti saavutetut tulokset täysistunnolle.
At the end of his term, the Committee president shall present a review of achievements to the plenary assembly.
Toimikautensa päättyessä komitean puheenjohtaja esittelee saavutetut tulokset täysistunnolle.
At the end of ISCED 2 it ranges from 14 to16 years.
ISCED 2:n lopussa oppilaat ovat 14–16-vuotiaita.
at the end of its Communication, makes a few modest suggestions.
kohdan lopussa se tekee muutaman hyvin aiheellisen ehdotuksen.
At the end of January 2008 about 16% was left in the IANA pool, i.e. approximately 700 million IPv4 addresses.
Tammikuun 2008 lopulla IANA:n osoitevarastossa osoitteista oli vapaana noin 16 prosenttia, eli noin 700 miljoonaa IPv4-osoitetta.
At the end of January 2009, there were some 16 billion SKK in circulation (20% of the value of Slovak koruna cash which was in circulation at end of 2008).
Vuoden 2009 tammikuun lopussa kierrossa oli noin 16 miljardia korunaa (20 prosenttia vuoden 2008 lopussa kierrossa olleen korunakäteisen arvosta).
At the end of January the changeover to the euro was still posing some difficulties for one out of every five people and many difficulties for one out of every thirty‑five people (2.8%).
Tammikuun lopulla euroon siirtyminen aiheutti yhä joitakin vaikeuksia joka viidennelle kansalaiselle ja paljon vaikeuksia yhdelle kansalaiselle kolmestakymmenestäviidestä (2,8 prosentille).
At the end of January, the rate was EUR 1 = $ 0.98.
Tammikuun lopussa kurssi oli 1 EUR = 0,98 $.
At the end of July 1995 the European Commission produced a paper entitled Europe and the US: the Way Forward (COM(95) 411 final).
Vuoden 1995 heinäkuun lopulla Euroopan komissio julkaisi valkoisen kirjan otsikolla "Europe and the US: The Way Forward" (COM(95)411 final).
At the end of July 2000, the United Nations High Commissioner for Refugees published an important study on the same issue.
Heinäkuun lopulla 2000 Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu julkaisi samasta aiheesta merkittävän selvityksen.
At the end of July 2008 Romania submitted the action plan.
Romania esitti toimintasuunnitelman heinäkuun lopulla 2008.
At the end of July the Committee adopted an Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products.
Heinäkuun lopulla komitea hyväksyi lausunnon aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasosta" .
At the end of July the Committee adopted an own-initiative Opinion on Policies for the rational use of energy (RUE) in the European Union and in countries which are candidates for early membership.
Heinäkuun lopulla komitea hyväksyi oma-aloitteisen lausunnon aiheesta "Taloudellista energiankäyttöä (RUE) edistävä politiikka Euroopan unionissa ja sen jäsenyyttä hakevissa maissa".
At the end of July the new telecommunications regulatory framework came into force, designed to boost competition and thereby create conditions for further investment.
Heinäkuun lopussa tuli voimaan uusi televiestintäsäännöstö, jonka tarkoitus on vauhdittaa kilpailua ja luoda edellytykset uusille investoinneille.
At the end of June 2007, the Commission in Brussels occupied approximately 865 000 m² of space in Brussels over 61 buildings2, housing a total of almost 22 000 staff (officials and contract staff).
Brysselissä komissiolla oli kesäkuun lopussa 2007 käytössään noin 865 000 m² tilaa 61 rakennuksessa2, joissa työskenteli lähes 22 000 henkilöä, sekä virkamiehiä että sopimussuhteisia toimihenkilöitä.
At the end of June, i.e. before the start of the early changeover operations, only 3.2% of all private accounts were in euros and almost one new account in fourteen was being opened in euros, compared with one in thirty‑three at the end of 2000.
Kesäkuun lopun mittausten mukaan – eli ennen ennakkotoimituksia – euromääräisten tilien osuus kaikista yksityishenkilöiden tileistä oli vain 3,2 prosenttia.
At the end of last year, 1 300 infringement cases remained open.28 The number of open infringement cases has continued to fall – from nearly 2 100 cases in 2010 to 1 775 cases in 2011 and to 1 343 cases in 2012.
Viime vuoden lopussa vireillä oli 1 300 rikkomustapausta.28 Kesken olevien rikkomustapausten määrä on pienentynyt entisestään – vuoden 2010 lähes 2 100 tapauksesta 1 775 tapaukseen vuonna 2011 ja 1 343 tapaukseen vuonna 2012.
At the end of last year, 32% of all employed persons were engaged in the public sector, compared to an EU average of 20%.
Viime vuoden lopussa 32 prosenttia kaikista työssäkäyvistä oli julkissektorin palveluksessa; EU:n vastaava keskiarvo oli 20 prosenttia.
At the end of long negotiations, although greater simplification in some areas would have been preferable, it constitutes a balanced and positive overall compromise for insured persons over all chapters.
Yhteinen kanta on pitkien neuvottelujen tulos, ja vaikka perusteellisempi yksinkertaistaminen olisi ollut toivottavaa eräillä aloilla, yhteinen kanta muodostaa itse vakuutettujen kannalta kaikkien lukujen osalta tasapainoisen ja myönteisen sovitteluratkaisun.
At the end of March 1995 the European Commission submitted the draft of a joint treaty framework for long-term cooperation with South Africa.
Maaliskuun lopussa 1995 komission esitti ehdotuksen yhteisistä sopimuspuitteista antaakseen Etelä-Afrikan kanssa tehtävälle yhteistyölle perustan sekä pitkän aikavälin näköaloja.
At the end of March 1998, the four Airbus Industries (AI) partners (Aerospatiale of France, British Aerospace of the UK, CASA of Spain and Daimler Benz of Germany) presented their reply to the Heads of State Declaration of December 1997 regarding the restructuring of the European aerospace and defence electronics industry.
Vuoden 1998 maaliskuun lopulla Airbus Industriesin (AI) neljä osapuolta (Ranskan Aerospatiale, Yhdistyneen kuningaskunnan British Aerospace, Espanjan CASA ja Saksan Daimler-Benz) julkaisivat vastauksensa valtioiden päämiesten joulukuussa 1997 antamaan julistukseen, joka koski eurooppalaisen ilmailu-, avaruus- ja puolustuselektroniikkateollisuuden uudelleenjärjestelyä.
At the end of March 2012 labour market organisations reached an agreement to develop and upgrade working life and skills.
Työmarkkinajärjestöt pääsivät maaliskuun 2012 lopussa sopimukseen työelämän ja osaamisen kehittämisestä.
At the end of March, the Commission was dealing with 1,783 cases for alleged breaches of Internal Market law5.
Maaliskuun lopussa komission käsiteltävänä oli 1 783 oletettua sisämarkkinalainsäädännön rikkomistapausta5.
At the end of May 1998 the Commission presented a proposal for a Council decision establishing the second phase of the Leonardo programme, to run from 1 January 2000 to 31 December 2004 (five years, like the present programme).
Komissio julkaisi toukokuun lopulla 1998 ehdotuksen neuvoston päätökseksi Leonardo-ohjelman toisesta vaiheesta, joka alkaisi vuoden 2000 alussa ja päättyisi vuoden 2004 lopulla (toinen vaihe olisi ensimmäisen vaiheen tavoin viisivuotinen).
At the end of May 2002, Austria announced its decision to implement a different system, based solely on DSRC, to apply charges to HGVs.
Itävalta ilmoitti toukokuun lopulla päätöksestään ottaa käyttöön erilainen järjestelmä, joka perustuu pelkästään DSRC-tekniikkaan, mutta jota myöskin käytetään maksujen perimiseen raskailta tavarankuljetusajoneuvoilta.
At the end of May 2002, the cargo members of IATA decided to amend the low-density cargo conversion factor from the present 6 000 cubic cm to 5 000 cubic cm.
Toukokuun 2002 lopussa IATA:n jäsenet päättivät muuttaa tilavuuspainoltaan kevyen lentorahdin muuntokertoimen nykyisestä 6 000 kuutiosentistä 5 000 kuutiosenttiin.
At the end of May, Brent crude oil was traded at around $132 per barrel, more than double the levels of a year ago.
Raakaöljyn hinta oli toukokuun lopussa noin 132 dollaria barrelilta eli yli kaksinkertainen vuoden takaisiin hintoihin verrattuna.