natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2006, European Year of workers' mobility
2006 , Euroopan työntekijöiden liikkuvuuden teemavuosi
2006, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
<kuuta 2006 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
2006, then every 2 years
2006, sen jälkeen joka toinen vuosi
2006-08 ACTION PLAN FOR SIMPLIFYING AND IMPROVING THE COMMON FISHERIES POLICY
YHTEISEN KALASTUSPOLITIIKAN YKSINKERTAISTAMISTA JA PARANTAMISTA KOSKEVA TOIMINTASUUNNITELMA VUOSIKSI 2006–2008
2006-08 Action plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy (communication)
Yhteisen kalastuspolitiikan yksinkertaistamista ja parantamista koskeva toimintasuunnitelma vuosiksi 2006–2008 (komission tiedonanto)
2006-2007 will be a transition period (see table below).
taulukko jäljempänä).
2006-2008
esim.
2006-2010
NELIVUOTISKAUDEN
2006.
<kuuta 2006.
2006.
<kuuta 200<.
2006/0145 (COD)
2005/0145 (COD)
2006/0176/APP
2006/0176 (APP)
2006/0195 (COD)
lopull.
2006/0273 (COD)
käyttävät niitä.
2006/0808(CNS)
2006/0808 (CNS)
2006/101/EC
2006/101/EY
2006/103/EC
2006/103/EY
2006/104/EC
2006/104/EY
2006/105/EC
2006/105/EY
2006/109/EC
2006/109/EY
2006/124/EC
2006/124/EY
2006/26/EC
2006/26/EY
2006/27/EC
2006/27/EY
2006/28/EC
2006/28/EY
2006/3/EC
2006/3/EY
2006/32/EC: Directive on energy end-use efficiency; definition of NCV1 in Annex II;
2006/32/EY: energiatehokkuusdirektiivi, jonka liitteessä II määritellään nettolämpöarvo1
2006/42/EC Art.24
2006/42/EY 24 artikla
2006/48/EC and 2006/49/EC: Capital Requirements Directive
vakavaraisuusdirektiivit 2006/48/EY ja 2006/49/EY
2006/68/EC
2006/68/EY
2006/87/EC Directive of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/87/EY, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista
2006/96/EC
2006/96/EY
2006/98/EC
2006/98/EY
2006/99/EC
2006/99/EY
2006: 20% coverage of childcare services for 0-3 year olds
2006: hoitopaikka 20 prosentille 0–3-vuotiaista
2006: 20000 households
2006: 20000 kotitaloutta kohti
2006: 80000 households
2006: 80000 kotitaloutta kohti
2006: Create an additional 250.000 places
2006: 250 000 uutta hoitopaikkaa
2006: decrease of the limits to 50gr / 2,5 times the basic tariff.
2006: rajojen alentaminen seuraavasti: 50 grammaa / 2,5 kertaa normaali hinta.
2006: EUR 2.8220 billion;”.
2006: 2,8220 miljardia euroa.”
2006: Increase childcare places by 50%; 800 new facilities
2006: hoitopaikkoja lisätään 50 %, 800 uutta laitosta
2006–07, for reporting obligations linked to monitoring
2006–2007 valvontaan liittyvien velvoitteiden osalta
2007
Vuosi 2007
2007 (2008 financial year)
2007 (varainhoitovuosi 2008)
2007 (2009); Authorisation phase
2007 (2009); lupavaiheessa
2007 (meeting of …), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Gabriel Sarró Iparraguirren ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
2007 (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
päivän kokouksessa) antaa sille esitetystä asiakirjasta myönteisen lausunnon.
2007 ACTION PLAN
Vuoden 2007 TOIMINTA-SUUNNITELMA
2007 action plan for the national ESCs
Jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostoja koskeva toimintasuunnitelma vuodeksi 2007
2007 Activity Report and 2008 Work Programme of the EESC Secretariat
ETSK:n sihteeristön toimintakertomus (2007) ja työohjelma (2008)
2007 activity report for the categories
Raportti eturyhmien toiminnasta vuonna 2007
2007 also marked the start of a new programming period for the Structural Funds (SFs).
Vuonna 2007 alkoi myös rakennerahastojen uusi ohjelmakausi.
2007 and
2007 ja
2007 and
2007 ja sitä
2007 and 2008 Projects including the promotion of Fair Trade among its objectives and / or activities
Vuosien 2007 ja 2008 hankkeet, joiden tavoitteisiin ja/tai toimenpiteisiin kuuluu reilun kaupan edistäminen
2007 and subs.
2007 ja seur.
2007 and subsequent
2007 ja sitä seuraavat vuodet
2007 and subsequent years
2007 ja sen jälkeen
2007 and subsequent years
2007 ja seuraavat
2007 and thereafter
2007 ja sitä seuraavat vuodet
2007 ANNUAL IPA REPORT
VUODEN 2007 RAPORTTI LIITTYMISTÄ VALMISTELEVASTA TUKIVÄLINEESTÄ
2007 annual programmes for potential candidate countries under components I and II (with the exclusion of CBC programmes with Member States implemented in shared management) are implemented mostly on a centralised basis, with a clear focus on assisting countries to gradually taking on more responsibility and in progressing towards decentralised management.
Mahdollisten ehdokasmaiden vuoden 2007 vuosittaiset ohjelmat osa-alueilla I ja II (lukuun ottamatta jäsenvaltioiden kanssa yhteisellä hallinnoinnilla toteutettavia rajatylittäviä ohjelmia) toteutetaan useimmiten keskitetysti keskittymällä selvästi auttamaan näitä maita ottamaan asteittain lisävastuuta ja omaksumaan hajautetun hallinnoinnin.
2007 ANNUAL REPORT ON PHARE, TURKEY PRE-ACCESSION, CARDS AND TRANSITION FACILITY
VUODEN 2007 KERTOMUS PHARE-OHJELMASTA, TURKIN LIITTYMISVALMISTELUISTA, CARDS-OHJELMASTA JA SIIRTYMÄJÄRJESTELYÄ KOSKEVASTA TUKIVÄLINEESTÄ
2007 began with the accession of Bulgaria and Romania.
Vuoden 2007 alussa Bulgaria ja Romania liittyivät Euroopan unioniin.
2007 began with the accession of Bulgaria and Romania.
Vuosi 2007 alkoi Bulgarian ja Romanian liittymisellä.
2007 Budget
Talousarvio 2007
2007 Budget discharge
Vastuuvapaus varainhoitovuodelta 2007
2007 budget outturn
Vuoden 2007 talousarvion toteuttaminen
2007 EESC prize for organised civil society
ETSK:n järjestäytyneelle kansalaisyhteiskunnalle myöntämä palkinto 2007
2007 Environment Policy Review
Vuoden 2007 ympäristöpoliittinen katsaus
2007 et s.
2007 ja sitä seur.
2007 et suiv.
2007 ja sitä seur.
2007 Floods Directive
2007 – tulvadirektiivi
2007 Floods Directive
2007, tulvadirektiivi
2007 for ships delivered in 1980 and 1981,
vuosina 1980 ja 1981 toimitettujen alusten osalta vuonna 2007,
2007 has been an active year in the Euro-Mediterranean Partnership.
Vuosi 2007 on ollut aktiivinen vuosi Euro–Välimeri-kumppanuudessa.
2007 has seen an agreement to put Europe in the forefront of global efforts to tackle climate change and to put in place a European policy for secure, sustainable and competitive energy – to put Europe, in fact, on the threshold of the 3rd industrial revolution.
Vuonna 2007 sovittiin, että Eurooppa astuu eturiviin ilmastonmuutoksen maailmanlaajuisessa torjunnassa ja että luodaan varman, kestävän ja kilpailukykyisen energiansaannin takaava eurooppalainen energiapolitiikka.
2007 is expected to become the year of commercial launches, with nationwide launches planned in Germany, France and Spain.
Vuodesta 2007 taas odotetaan kaupallisen toiminnan käynnistämisen vuotta, kun valtakunnalliset lähetykset on määrä ottaa käyttöön Saksassa, Ranskassa ja Espanjassa.
2007 is the first year of the new programming period for cohesion and rural development policies.
Vuosi 2007 on koheesiopolitiikan ja maaseudun kehittämispolitiikan uuden ohjelmakauden ensimmäinen vuosi.
2007 marked a turning point for the European Union's climate and energy policy.
Vuosi 2007 oli käännekohta Euroopan unionin ilmasto- ja energiapolitiikassa.
2007 progress report and 2008 outlook
Kertomus edistymisestä vuonna 2007 ja vuoden 2008 näkymät
2007 Report on Competition Policy
"kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2007"
2007 Report on Competition Policy
Kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2007
2007 saw a heavy programme of legislative development, including:
Vuonna 2007 toteutettiin laaja sääntelyn kehittämisohjelma, johon sisältyivät seuraavat toimet:
2007 saw agreement on a new regulation on standards for threat image projection (TIP), although this was not in fact published in the Official Journal until January 20089.
Vuonna 2007 sovittiin uhkakuvaprojisointiin (TIP) liittyviä standardeja koskevasta uudesta asetuksesta, vaikkei sitä julkaistukaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä kuin vasta tammikuussa 20089.
2007 saw further progress towards a single market for wireless communications, through a number of harmonisation measures at EU level for the use of spectrum without the need for individual rights of use (Short Range Devices, RFID, and R-LAN).
Vuonna 2007 jatkettiin langattoman viestinnän sisämarkkinoiden kehittämistä toteuttamalla EU:n tasolla useita toimenpiteitä, joilla yhdenmukaistettiin taajuuksien käyttöä, joka ei edellytä yksittäisiä käyttölupia (lyhyen kantaman laitteet, radiotaajuustunnistus (RFID) ja radiotaajuuksia käyttävä lähiverkko (R-LAN)).
2007 saw progress towards the completion of SAA with the countries of the Western Balkans.
Vuonna 2007 edistyttiin Länsi-Balkanin maiden vakautus- ja assosiaatiosopimuksia koskevissa neuvotteluissa.
2007 saw progress towards the completion of Stabilisation and Association Agreements (SAA) with the countries of the Western Balkans.
Vuonna 2007 edistyttiin vakaus- ja assosiaatiosopimusten täydentämisessä Länsi-Balkanin mailla.
2007 saw the continuation of the convergence process observed in the context of Regulation 1/2003.
Asetuksen (EY) N:o 1/2003 mukainen lähentymisprosessi jatkui vuonna 2007.
2007 saw the successful launch of the new financial Instrument for Pre-accession Assistance, IPA.
Vuonna 2007 käynnistettiin onnistuneesti uusi liittymistä valmisteleva rahoituksen tukiväline IPA.
2007 share (%)
Vuoden 2007 osuus (%)
2007 should be the year of Bulgaria’s and Romania’s accession to the European Union provided they comply timely with the conditions necessary to fully implement the acquis from the first day of accession.
Vuonna 2007 Bulgarian ja Romanian on tarkoitus liittyä Euroopan unioniin edellyttäen, että ne täyttävät määräaikaan mennessä yhteisön säännöstön täysimääräiseen täytäntöönpanoon ensimmäisestä liittymispäivästä lähtien vaadittavat edellytykset.
2007 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 285(1) of the Treaty establishing the European Community, on the
<kuuta 2007 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 285 artiklan 1 kohdan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
2007 up to 12 July 2015
2007 – 12.7.2015
2007 was a year in which the established case-law on the principles of subsidiarity and proportionality was confirmed.
Toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita koskeva vakiintunut oikeuskäytäntö vahvistettiin vuonna 2007.
2007 was a year without national reporting allowing for a focus on specific themes underlining the long-term dimension of the European strategy.
Vuonna 2007 ei laadittu kansallisia raportteja, joten silloin voitiin keskittyä tiettyihin teemoihin, jotka leimaavat Euroopan tason strategiaa pitemmällä aikavälillä.
2007 was also marked by several celebrations and important events for gender equality policy: the 50th anniversary of European gender equality policy; the European Year of Equal Opportunities for All; the tenth anniversary of the signing of the Amsterdam Treaty, the basis for the European Employment Strategy and for gender mainstreaming in Community policies.
Vuoden aikana on myös järjestetty naisten ja miesten tasa-arvopolitiikkaan liittyviä monenlaisia merkittäviä juhlatilaisuuksia ja tapahtumia: eurooppalaisen tasa-arvopolitiikan 50-vuotisjuhlat, Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi sekä 10-vuotisjuhla Amsterdamin sopimuksen allekirjoittamisen kunniaksi; Amsterdamin sopimuksellahan otettiin käyttöön Euroopan työllisyysstrategia ja sisällytettiin tasa-arvonäkökohdat yhteisön politiikkaan.
2007 was the eighth year of implementation linked to the 2000-2006 programming period in which the sound and efficient management of Structural Funds programmes and projects continued.
Vuosi 2007 oli ohjelmakauden 2000–2006 kahdeksas täytäntöönpanovuosi, jonka aikana jatkui rakennerahastojen ohjelmien ja hankkeiden moitteeton ja tehokas hallinnointi.
2007 was the first full year of operation of the Impact Assessment Board which scrutinises these assessments.
Vuosi 2007 oli näiden arviointien tarkastamista varten perustetun vaikutustenarviointilautakunnan ensimmäinen kokonainen toimintavuosi.
2007 was the first year of implementation of the EGF.
Vuosi 2007 oli globalisaatiorahaston ensimmäinen toimintavuosi.
2007 was the first year of the implementation of FP7.
Vuosi 2007 oli seitsemännen puiteohjelman ensimmäinen toteutusvuosi.
2007 was the third full year of implementation of the enforcement system set up by Regulation 1/2003.
Vuosi 2007 oli kolmas vuosi, jolloin asetuksella (EY) N:o 1/2003 perustettua täytäntöönpanojärjestelmää toteutettiin koko vuoden ajan.
2007 Water Scarcity and Droughts Communication.
2007 – veden niukkuus ja kuivuus (komission tiedonanto)
2007 Water Scarcity and Droughts Communication.
2007, veden niukkuus ja kuivuus (komission tiedonanto)
2007 will also be a crucial year for the search of an institutional settlement.
Vuosi 2007 on ratkaiseva myös toimielinten välisen toimivallanjaon määrittelyn kannalta.
2007 will also see new directions for the second half of the Commission’s mandate.
Vuonna 2007 luodaan myös uudet suuntaviivat komission toimikauden toista puoliskoa varten.
2007 will be a significant year for the European legislative framework in the area of anti-discrimination.
Vuosi 2007 on tärkeä syrjinnän vastaisen lainsäädännön kannalta.
2007 will be the European Year of Equal Opportunities for all and will call for specific actions designed to facilitate the lives of citizens confronted with family-related problems or problems relating to the enforcement of judicial decisions.
Vuosi 2007 on Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi ja sen aikana kannustetaan toimia, joiden tarkoituksena on auttaa kansalaisia ratkaisemaan perheeseen ja tuomioistuinten päätösten täytäntöönpanoon liittyviä ongelmia.
2007 will be the half-way point for this Commission.
Vuosi 2007 sijoittuu nykyisen komission toimikauden puoliväliin.
2007 will mark the start of an extensive series of new financing programmes in the context of the new Financial Perspectives.
Vuonna 2007 ryhdytään toteuttamaan monia uusia rahoitusohjelmia uuden rahoituskehyksen nojalla.
2007 will see a new generation of solidarity programmes coming on stream, centred on a new cohesion policy and rural development.
Vuonna 2007 esitellään solidaarisuusohjelmien uusi sukupolvi, jossa painopistealueena on maaseudun kehittäminen ja koheesiopolitiikka.
2007 will see improvements to the system of impact assessment, the launch of an Action Programme to eliminate unnecessary administrative burdens arising from legislation at EU and Member State levels, and implementation of the updated simplification programme.
Vuonna 2007 tarkoituksena on parantaa vaikutustenarviointia, käynnistää toimintaohjelma EU:n ja jäsenvaltioiden tasolla lainsäädännöstä aiheutuvien tarpeettomien hallinnollisten rasitteiden poistamiseksi sekä toteuttaa lainsäädännön yksinkertaistamiseen tähtäävää tarkistettua ohjelmaa.
2007 will see the accession of Bulgaria and Romania, provided they meet the conditions necessary to fully implement the acquis from the first.
Vuonna 2007 Bulgaria ja Romania liittyvät EU:hun edellyttäen, että ne täyttävät yhteisön säännöstön täytäntöönpanoa koskevat edellytykset.
2007 will see the delivery of many of the simplification initiatives set out in its 3-year rolling programme.
Monista komission kolmivuotisohjelmaan sisältyvistä yksinkertaistamista koskevista aloitteista saadaan tuloksia vuonna 2007.
2007 will see the finalisation of 27 national strategic reference frameworks and the approval of around 360 operational programmes in the framework of Cohesion Policy.
Vuonna 2007 viimeistellään koheesiopolitiikan yhteydessä 27 kansallista strategista viitekehystä ja hyväksytään noin 360 toimenpideohjelmaa.
2007 work programme
vuoden 2007 työohjelman hyväksyminen
2007 – the Year of Equal Opportunities – should concentrate on determining how to strike a proper work-life balance.
Yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuonna 2007 olisi keskityttävä työ- ja yksityiselämän yhteensovittamista koskeviin analyyseihin.
2007, European year of equal opportunities
2007 – Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi
2007, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
<kuuta 2007 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
2007, when the IPPC Directive will be subject to a general review
Vuodesta 2007 alkaen, jolloin IPPC-direktiiviä tarkastellaan uudelleen kokonaisuudessaan
2007-2009
Vuodet 2007–2009
2007-2011 subject to the approval of new financial perspectives framework
2007–2011, olettaen että uudet rahoitusnäkymien puitteet hyväksytään.
2007-2012 (€1.5 billion)
2007–2012 (1,5 miljardia euroa)
2007-2012 or by 1,600 000 people*
vuosina 2007–2012
2007-2013 Cohesion policy
Koheesiopolitiikka vuosina 2007–2013
2007-2013 programmes*
Vuosien 2007–2013 ohjelmat
2007-2013 programming period (EFF)
ohjelmakausi 2007-2013 (EKTR)
2007-2013 subject to the approval of new financial perspectives framework
2007–2013, olettaen että uudet rahoitusnäkymien puitteet hyväksytään.
2007-2013 will however see a change in gear from the past and different priorities for action.
Kaudella 2007–2013 muutoksena aiempaan on kuitenkin toimien tehostaminen ja eri prioriteetit.
2007.
<kuuta 200<.
2007.
toukokuuta 2007
2007/0099 (COD)
2007/0099(COD)
2007/0103(CNS)
2007/0103 (CNS)
2007/0222/APP
2007/0222 (APP)
2007/13/EC
2007/13/EY
2007/23/EC
2007/23/EY
2007/3/EC
2007/3/EY
2007/30/EC
2007/30/EY
2007/34/EC
2007/34/EY
2007/44/EC
2007/44/EY
2007/58/EC
2007/58/EY
2007/63/EC
2007/63/EY
2007/63/ΕC
2007/63/ΕΥ
2007/65/EC
2007/65/EY
2007/726/EC
2007/726/EY
2007: 10000 households
2007: 10000 kotitaloutta kohti
2007: 35250 households
2007: 35250 kotitaloutta kohti
2007: All consumers, without exception, should be able to choose their gas and electricity suppliers.
2007: Kaikkien kuluttajien on poikkeuksetta voitava valita sähkön- ja kaasuntoimittajansa.
2007 , by the Commission in agreement with the national administrations and the industry
2007; komissio yhteistyössä kansallisten viranomaisten ja alan edustajien kanssa
2007 99, 2008 et ex 2009
2007 99 ja 2008 ja ex 2009
2008
Vuosi 2008
2008  (meeting of …), by … votes to … and … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
<kuuta 2008 pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <.
2008 (2009 financial year)
2008 (varainhoitovuosi 2009)
2008 (meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Joost van Ierselin ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin < puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
2008 (meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
2008 (meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta, < vastaan, ja < pidättyi äänestämästä.
2008 (meeting of …
täysistunnossa (<kuun <.
2008 (meeting of …) by … votes to … and … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
<kuuta < pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <.
2008 (meeting of …) by … votes to … and … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
päivän kokouksessa) antaa sille esitetystä asiakirjasta myönteisen lausunnon.
2008 (meeting of …), by … votes to … and … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
<kuuta 2008 pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <.
2008 (meeting of …), by … votes to … and … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
päivän kokouksessa) antaa esitetystä asiakirjasta myönteisen lausunnon.
2008 (meeting of …), by … votes to … and … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
päivän kokouksessa) antaa sille esitetystä asiakirjasta myönteisen lausunnon.
2008 (meeting of …), by … votes to … and … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
2008 (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
<kuuta 2008 pitämässään <. täysistunnossa (<kuun <.
2008 (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
päivän kokouksessa) antaa sille esitetystä asiakirjasta myönteisen lausunnon.
2008 (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
2008 - At least 2 pp above EU15 average
2008 – vähintään 2 prosenttiyksikköä EU15:n keskiarvoa korkeampi
2008 activity reports for the categories
Eturyhmien toimintakertomukset vuodelta 2008
2008 also saw the continuation of the "convergence" process observed in the context of Regulation 1/2003.
Asetuksen (EY) N:o 1/2003 mukainen lähentymisprosessi jatkui vuonna 2008.
2008 and
2008 ja
2008 and
2008 ja seur.
2008 and subs.
2008 ja seur.
2008 and subsequent calendar years
2008 ja sitä seuraavat kalenterivuodet
2008 ANNUAL REPORT ON PHARE, TURKEY PRE-ACCESSION INSTRUMENTS, CARDS AND TRANSITION FACILITY
VUODEN 2008 KERTOMUS PHARE-OHJELMASTA, TURKIN LIITTYMISTÄ VALMISTELEVASTA VÄLINEESTÄ, CARDS-OHJELMASTA JA SIIRTYMÄJÄRJESTELYÄ KOSKEVASTA TUKIVÄLINEESTÄ
2008 ANNUAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA)
VUODEN 2008 KERTOMUS LIITTYMISTÄ VALMISTELEVAN TUKIVÄLINEEN (IPA) TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA
2008 budget
Vuoden 2008 talousarvio
2008 budget outturn
Vuoden 2008 talousarvion toteuttaminen
2008 budget outturn – Possibilities for cutting expediture
Vuoden 2008 talousarvion toteuttaminen – Menojen mahdollinen supistaminen
2008 data include committed contribution to signed or approved projects until May 2008.
Vuoden 2008 tietoihin sisältyvät sidotut osarahoitusmäärät, jotka on myönnetty allekirjoitettuihin tai hyväksyttyihin hankkeisiin toukokuuhun 2008 asti.
2008 e-Signature / e-Identification Action Plan seeks an EU-wide solution to cross-border use of online public services.
Sähköisiä allekirjoituksia ja sähköistä tunnistamista koskevassa vuoden 2008 toimintasuunnitelmassa pyritään löytämään EU:n laajuinen ratkaisu sähköisten julkisten palvelujen käyttöön valtioiden rajojen yli.
2008 Environment Policy Review
"vuoden 2008 ympäristöpoliittinen katsaus"
2008 Environment Policy Review
Vuoden 2008 ympäristöpoliittinen katsaus
2008 Environment Policy Review (communication)
Vuoden 2008 ympäristöpoliittinen katsaus (komission tiedonanto)
2008 Environment Policy Review (communication)
Vuoden 2008 ympäristöpoliittinen katsaus (tiedonanto)
2008 et seq.
2008 ja sitä seur.
2008 et seq..
2008 ja seur.
2008 Euro-Mediterranean summit of economic and social councils and similar institutions (Morocco) (REX)
Euroopan unionin ja Välimeren alueen talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten vuoden 2008 huippukokous Marokossa (REX)
2008 European Consumers Day (INT)
Euroopan kuluttajapäivä 2008 (INT)
2008 Fast Track Actions to reduce administrative burdens in the European Union
Vuoden 2008 nopeasti toteutettavat toimet hallinnollisen rasituksen keventämiseksi Euroopan unionissa
2008 for ships delivered in 1982,
vuonna 1982 toimitettujen alusten osalta vuonna 2008,
2008 has shown the readiness and the ability of the EU institutions to adjust to new circumstances and changing timetables.
Vuosi 2008 on osoittanut, että EU:n toimielimillä on valmius ja kyky sopeutua uusiin olosuhteisiin ja muuttuviin aikatauluihin.
2008 is for industry a target date for M-TV services due to important sports events such as the European Football Championship and the Olympic Games that will provide an important test for these new services.
Toimiala kohdistaa katseensa mobiili-tv-palvelujen suhteen vuoteen 2008, jolloin järjestettävät merkittävät urheilutapahtumat, kuten jalkapallon EM-kisat ja olympialaiset asettavat nämä uudet palvelut todelliseen testiin.