natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.3.1 The area of freedom, security and justice is a very important one since it involves the issues of democracy, respect for human rights and fundamental freedoms.
3.3.1 Yhteinen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue on hyvin merkittävä alue, sillä se koskee demokratiaa, ihmisoikeuksien kunnioittamista ja perusvapauksia.
3.3.1 The Articles concerning these subjects must be clear, and capable of being applied on a risk-based system.
3.3.1 Edellä mainittuja asioita koskevien artiklojen on oltava selviä ja niitä on voitava soveltaa riskien arvioimiseen perustuvassa järjestelmässä.
3.3.1 The bankruptcy of Lehman Brothers, one of Wall Street's oldest investment banks and the subsequent market chaos which included the world’s manufacturing undergo its steepest decline since World War II sent the world's economy into freefall.
3.3.1 Wall Streetin vanhimpiin investointipankkeihin kuuluneen Lehman Brothersin konkurssi ja siitä seurannut markkinakaaos, johon liittyi jyrkin tuotannon lasku maailmassa sitten toisen maailmansodan, ajoi maailmantalouden vapaaseen pudotukseen.
3.3.1 The budgetary resources for 2014-2020 under shared management will be EUR 5.520 million, allocated among the Member States on the basis of certain objective criteria set out in the proposal.
3.3.1 Yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin piiriin kuuluvat talousarviovarat ovat vuosina 2014‑2020 yhteensä 5 520 miljoonaa euroa, ja ne jaetaan jäsenvaltioiden kesken tiettyjen ehdotuksessa esitettyjen objektiivisten perusteiden mukaisesti.
3.3.1 The budgetary resources for 2014-2020 under shared management will be EUR 5.520 million, allocated among the Member States on the basis of certain objective criteria set out in the proposal.
3.3.1 Yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin piiriin kuuluvat talousarviovarat ovat vuosina 2014–2020 yhteensä 5 520 miljoonaa euroa, ja ne jaetaan jäsenvaltioiden kesken tiettyjen ehdotuksessa esitettyjen objektiivisten perusteiden mukaisesti.
3.3.1 The causes of the current critical situation go back a long way, starting during the Gulf War in 1991, resurfacing after the subsequent Bosnian and Kosovo wars and culminating in the ongoing intervention in Afghanistan, where many European soldiers have found it difficult to mount operations jointly with American troops - or even with contingents from other European countries.
3.3.1 Nykyisen kriittisen tilanteet syyt ulottuvat pitkälle menneisyyteen: kehitys alkoi Persianlahden sodasta, korostui jälleen Bosnian ja Kosovon peräkkäisissä konflikteissa ja saavutti lakipisteensä käynnissä olevassa Afganistanin operaatiossa, jossa eurooppalaisilla sotilailla on usein ollut vaikeuksia osallistua yhteisoperaatioihin yhdysvaltalaisjoukkojen – tai jopa muista Euroopan maista peräisin olevien joukko-osastojen – kanssa.
3.3.1 The Commission acknowledges that in most Member States the pension reforms carried out will result in lower pension-system replacement rates.
3.3.1 Komissio toteaa, että useimmissa jäsenvaltioissa tehdyt eläkeuudistukset johtavat eläkejärjestelmien korvausasteiden laskemiseen.
3.3.1 The Commission and the Member States to develop and implement preventive actions and strategies for all age groups, particularly children and young people.
3.3.1 Komissio ja jäsenvaltiot kehittävät ja panevat täytäntöön kaikille ikäryhmille, erityisesti lapsille ja nuorille, suunnattuja ennaltaehkäiseviä toimia.
3.3.1 The Commission has also expressed the wish that responsible restructuring should include the involvement and participation of the workers3.
3.3.1 Komissio on myös ilmaissut toiveen, että vastuullinen rakennemuutos sisältäisi työntekijöiden mukaan ottamisen ja osallistumisen3.
3.3.1 The Commission now needs to work out not only how best to protect fundamental rights in the course of its activities but how best to promote fundamental rights by new targeted initiatives.
3.3.1 Komission on nyt selvitettävä, miten se voi toiminnassaan parhaiten suojella perusoikeuksia ja miten perusoikeuksia edistetään parhaiten uusilla kohdennetuilla aloitteilla.
3.3.1 The Commission restricts its analysis, then, to very familiar unspecific factors.
3.3.1 Näin ollen komission analyysi rajoittuu paljolti tunnettuihin yleisin tekijöihin.
3.3.1 The Commission wants to foster exchanges of good practice.
3.3.1 Komissio haluaa tukea hyvien käytäntöjen vaihtoa.
3.3.1 The Commission will therefore aim to increase the timeliness of environmental and social data to better inform policy-makers all across the EU.
3.3.1 Komissio pyrkiikin parantamaan ympäristöön liittyvien ja sosiaalisten tietojen ajankohtaisuutta, jotta niistä olisi enemmän hyötyä päätöksenteossa kaikkialla EU:ssa.
3.3.1 The Commission's policy plan fails to mention a number of things that could nonetheless contribute to achieving an area of freedom, security and justice.
3.3.1 Komission toimintasuunnitelmassa jätetään käsittelemättä useita sellaisia asioita, jotka kuitenkin vaikuttavat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toteutumiseen.
3.3.1 The Commission's policy plan fails to mention a number of things that could nonetheless contribute to achieving an area of freedom, security and justice.
3.3.1 Komission toimintasuunnitelmassa jätetään käsittelemättä useita sellaisiakin asioita, jotka vaikuttavat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toteutumiseen.
3.3.1 The Committee agrees on the three areas of development set out in this respect: stimulating the development and commercialisation of low carbon and energy efficient technologies, products and services; creating a dynamic internal market; developing global markets low carbon and energy efficient technologies, products and services.
3.3.1 Komitea on samaa mieltä kolmesta mainitussa yhteydessä määritetystä kehitysurasta: Vauhditetaan vähähiilisten ja energiatehokkaiden teknologioiden, tuotteiden ja palvelujen kehittämistä ja kaupallistamista; luodaan dynaamiset sisämarkkinat; luodaan vähähiilisten ja energiatehokkaiden teknologioiden, tuotteiden ja palvelujen maailmanlaajuiset markkinat.
3.3.1 The Committee agrees with revisiting the current collection target.
3.3.1 Komitea on samaa mieltä nykyisen keräystavoitteen tarkistamisesta.
3.3.1 The Committee agrees with the collection rate of WEEE of 65%.
3.3.1 Komitea on samaa mieltä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräysasteelle asetetusta 65 prosentin tavoitteesta.
3.3.1 The Committee calls for the REFIT programme exercise to be a two-way street – in other words, one that does not conclude in advance what course regulation should take: extending, complementing, amending or repealing legislation.
3.3.1 Komitea toivoo, että REFIT-ohjelma olisi kaksisuuntainen prosessi eli että siinä ei lähtökohtaisesti rajattaisi suuntaa, johon sääntelyä halutaan ohjata (säädöksen lisääminen, täydentäminen, muuttaminen tai kumoaminen).
3.3.1 The Committee cannot answer on behalf of the 27 Member States.
3.3.1 Komitea ei voi vastata kysymykseen 27 jäsenvaltion puolesta, mutta se esittää joitakin erityishuomioita.
3.3.1 The Committee considers, however, that despite these good intentions, the weak point of the proposal is that it in fact considerably exacerbates the administrative burden for operators, whilst requiring existing electronic procedures to be modified or completely new ones introduced.
3.3.1 ETSK katsoo kuitenkin, että hyvistä aikeista huolimatta ehdotuksen heikko kohta on juuri toimijoille aiheutuva huomattava hallinnollinen lisärasite sekä tarve muuttaa nykyisiä sähköisiä menettelyjä tai ottaa käyttöön uusia.
3.3.1 The Committee emphasises how important it is for Community action plans to be matched by national action plans, which are to be submitted to the European Parliament, the Council and the Commission by the end of the first half of 2006.
3.3.1 Komitea korostaa, että yhteisön toimintasuunnitelman on vastattava jäsenvaltioiden toimintasuunnitelmia, jotka tulisi esittää Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle vuoden 2006 alkupuoliskolla.
3.3.1 The Committee has previously stated3 and reiterates here that increasing the EU budget is not only desirable but also necessary, given the scale of the new challenges which require a joint response.
3.3.1 ETSK toistaa sen jo aiemmin toteamansa3 seikan, että EU:n talousarviota on suotavaa ja myös välttämätöntä kasvattaa, kun otetaan huomioon uudet haasteet, joihin on vastattava yhdessä.
3.3.1 The Committee has published a large number of opinions on the technical, economic and social aspects of digital development: infrastructure, rights, costs, telemedicine, online health ("e-health"), active ageing, cybercrime, smart cities/mobility/islands, internet neutrality, etc.
3.3.1 Komitea on julkaissut useita lausuntoja digitaalisen edistyksen teknisistä, taloudellisista ja sosiaalisista näkökohdista: infrastruktuurista, oikeuksista, kustannuksista, etälääketieteestä, sähköisestä terveydenhuollosta (e-health), aktiivisena ikääntymisestä, verkkorikollisuudesta, älykkäistä kaupungeista/liikkuvuudesta/saarista, internetin neutraaliudesta jne.
3.3.1 The Committee has published a large number of opinions on the technical, economic and social aspects of digital development: infrastructure, rights, costs, telemedicine, online health ("e-health"), active ageing, cybercrime, smart cities/mobility/islands, internet neutrality12, etc.
3.3.1 Komitea on julkaissut useita lausuntoja digitaalisen edistyksen teknisistä, taloudellisista ja sosiaalisista näkökohdista: infrastruktuurista, oikeuksista, kustannuksista, etälääketieteestä, sähköisestä terveydenhuollosta (e-health), aktiivisena ikääntymisestä, verkkorikollisuudesta, älykkäistä kaupungeista/liikkuvuudesta/saarista, internetin neutraaliudesta jne.12
3.3.1 The Committee is aware that there is an enormous repository of good practice in Member States and numerous cases of curricula being extended to include subjects and activities aimed at forming the competences required for future entrepreneurship.
3.3.1 Komitea on tietoinen siitä, että jäsenvaltioissa on valtava määrä hyviä esimerkkejä opetusohjelmista, joita on täydennetty aineilla ja toimilla, joiden tavoitteena on kehittää tulevaisuuden yrittäjänä toimimisen edellyttämää osaamista.
3.3.1 The Committee is aware that there is an enormous repository of good practice in Member States.
3.3.1 Komitea on tietoinen siitä, että jäsenvaltioissa on valtava määrä hyviä käytänteitä.
3.3.1 The Committee is pleased that the joint responsibility previously provided for in the EURATOM framework programme, which could have been a significant obstacle to the participation of small and medium-sized bodies (firms, universities, etc.), has been removed from the current proposal.
Yhteisvastuullisuus olisi voinut heikentää huomattavasti pienten ja keskisuurten toimijoiden (yritysten, yliopistojen jne.)
3.3.1 The Committee recalls the need to improve the democratic accountability and transparency of the various processes of the European Semester and the coordination of national economic policies.
3.3.1 Komitea muistuttaa, että EU-ohjausjakson eri prosesseihin liittyvää demokraattista tilivelvollisuutta ja prosessien avoimuutta sekä jäsenvaltioiden talouspolitiikkojen koordinointia tulee vahvistaa.
3.3.1 The Committee reiterates the call made in Opinion 842/2002, considering that the rules stipulated in this Article are, in its view, too restrictive, insofar as they require the actions to involve at least two States, or one State and the territory of a close third country.
3.3.1 Komitea toistaa lausunnossaan 842/2002 ilmaisemansa näkemyksen, jonka mukaan hahmotellut säännöt vaikuttavat liian rajoittavilta, sillä ne edellyttävät nykymuodossaan, että toimet toteutetaan vähintään kahden jäsenvaltion tai yhden jäsenvaltion ja yhden EU:n ulkopuolisen maan alueella.
3.3.1 The Committee supports the comprehensive approach to road safety issues upheld by the Commission, which is based on "the interaction between improvements in vehicle technology, road infrastructure, driver behaviour and enforcement".
3.3.1 ETSK kannattaa komission "parempaan ajoneuvoteknologiaan, tieinfrastruktuuriin, ajokäyttäytymiseen ja sääntöjen valvontaan" perustuvaa kokonaisvaltaista lähestymistapaa liikenneturvallisuuskysymyksiin.
3.3.1 The Committee’s opinion on the Future of the CAP2 includes detailed descriptions and analysis of the various reform measures taken by the EU in the field of agricultural policy.
3.3.1 Lausunnossaan "YMP:n tulevaisuus"2 komitea on kuvannut ja kommentoinut yksityiskohtaisesti EU:n maatalouspoliittisia uudistuksia.
3.3.1 The Community surface-set longline fleet which catches sharks comprises some 200 vessels3.
3.3.1 Unionin kalastuslaivasto, joka pyytää haita pintasiima-aluksilla, koostuu noin 200 yksiköstä3.
3.3.1 The Community surface-set longline fleet which catches sharks comprises some 200 vessels3.
3.3.1 Unionin laivasto, joka pyytää haita pintasiima-aluksilla, koostuu noin 200 yksiköstä3.
3.3.1 The competence of the EU as regards the adoption of this instrument remains a key issue when discussing its nature and characteristics.
3.3.1 Keskustelussa vaihtoehtoisen säädöksen luonteesta ja ominaispiirteistä keskeisenä kysymyksenä on edelleen EU:n toimivalta antaa tällainen säädös.
3.3.1 The concentration of high levels of R&D expenditure in a fairly limited number of EU regions raises concern: 70% of R&D is located in Germany, France and the United Kingdom.
3.3.1 Suurien tutkimus- ja kehittämismenojen keskittyminen suhteellisen pieneen määrään EU:n alueita on huolestuttavaa: Saksa, Ranska ja Yhdistynyt kuningaskunta kattavat niistä 70 %.
3.3.1 The Council decision on the Financial Perspective 2007-2013 includes further technical rules.
3.3.1 Rahoitusnäkymiä vuosiksi 2007–2013 koskevassa neuvoston päätöksessä esitetään laskennasta teknisiä lisämääräyksiä.
3.3.1 The current system of EU and EU-related funding and support opportunities is often criticised as unnecessarily complicated.
3.3.1 Nykyistä EU:n ja siihen liittyvien rahoituksen ja tukimahdollisuuksien järjestelmää kritisoidaan usein turhasta monimutkaisuudesta.
3.3.1 The discussion on achieving meaningful reductions in the regulatory burden on SMEs under the 4th and 7th Company Law Directives was launched in good time by the EC together with the consultation process, taking into account the objective of ensuring that SMEs prosper in the European Single Market.
3.3.1 Euroopan komissio käynnisti hyvissä ajoin keskustelun ja kuulemisprosessin siitä, miten pk‑yrityksiin kohdistuvaa sääntelytaakkaa voidaan keventää tarkoituksenmukaisesti neljännen ja seitsemännen yhtiölainsäädäntödirektiivin avulla, kun otetaan huomioon tavoite pk‑yritysten menestyksen varmistamisesta Euroopan yhtenäismarkkinoilla.
3.3.1 The draft Regulation incorporates the vast majority of mandatory particulars that are stipulated under current legislation and which have proven useful in protecting the health and interests of consumers (such as name, list of ingredients, quantity, dates, name or business name and contact address).
3.3.1 Ehdotetun asetuksen artikloissa toistetaan käytännössä valtaosa pakollisista tiedoista, joista säädetään nykyisessä lainsäädännössä ja jotka ovat osoittautuneet hyödyllisiksi kuluttajien terveyden ja etujen suojelemiseksi (esimerkiksi nimi, ainesosaluettelo, määrä, päivämäärämerkinnät sekä vastuutahon nimi tai toiminimi ja osoite).
3.3.1 The duty to protect people from tobacco smoke, embodied in the text of Article 8 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), is grounded in fundamental human rights and freedoms.
3.3.1 Tupakoinnin torjuntaa koskevan WHO:n puitesopimuksen 8 artiklaan sisältyvä velvollisuus suojella ihmisiä ympäristön tupakansavulta perustuu ihmisoikeuksiin ja perusvapauksiin.
3.3.1 The economic restructuring that will follow the liberalisation of EU-Japan trade will affect highly skilled jobs and less skilled jobs in different ways.
3.3.1 Euroopan ja Japanin välisen kaupan vapauttamista seuraavat taloudelliset uudelleenjärjestelyt eivät vaikuta samalla tavalla korkeaa ja matalaa ammattitaitoa edellyttäviin työpaikkoihin.
3.3.1 The EESC agrees in principle with the priority measures identified by the Commission.
3.3.1 Komitea kannattaa periaatteessa komission ensisijaisia toimenpiteitä.
3.3.1 The EESC also thinks that it would be a good idea to translate the policy guidelines into a detailed action programme providing for timetables, monitoring instruments and an interim review.
3.3.1 Komitean mielestä poliittiset suuntaviivat olisi hyvä muuntaa yksityiskohtaiseksi toimintaohjelmaksi, johon sisältyisivät aikataulut, seurantavälineet sekä väliarviointi.
3.3.1 The EESC believes that establishing a barrier-free society is vital to making equal opportunities for people with disabilities a reality.
3.3.1 ETSK katsoo, että esteettömän yhteiskunnan luominen on välttämätöntä vammaisten yhtäläisten mahdollisuuksien toteuttamiseksi.
3.3.1 The EESC believes that establishing a barrier-free society is vital to making equal opportunities for people with disabilities a reality.
3.3.1 ETSK katsoo, että esteettömän yhteiskunnan luominen on välttämätöntä vammaisten yhtäläisten mahdollisuuksien toteutumiseksi.
3.3.1 The EESC believes that the inclusion of conditionality in the CPR is an appropriate mechanism to ensure that common EU goals are indeed achieved.
3.3.1 ETSK katsoo, että ehdollisuuden sisällyttäminen yhteisistä säännöksistä annettavaan asetukseen on asianmukainen mekanismi sen varmistamiseksi, että EU:n yhteiset tavoitteet todella saavutetaan.
3.3.1 The EESC believes that the inclusion of conditionality in the general regulation is an appropriate mechanism to ensure that common EU goals are indeed achieved.
3.3.1 ETSK katsoo, että ehdollisuuden sisällyttäminen yleisasetukseen on asianmukainen mekanismi sen varmistamiseksi, että EU:n yhteiset tavoitteet todella saavutetaan.
3.3.1 The EESC calls for priority to be given to harmonisation of company taxes to progress towards a coherent budgetary and fiscal union28 so that SMEs do not pay the highest effective tax rates.
3.3.1 ETSK kehottaa asettamaan etusijalle yritysverojen yhdenmukaistamisen, jotta edetään kohti johdonmukaista budjetti- ja finanssipoliittista liittoa28, jossa pk-yritysten efektiiviset verokannat eivät ole korkeimpia.
3.3.1 The EESC calls for priority to be given to harmonisation of company taxes to progress towards a coherent budgetary and fiscal union29 so that SMEs do not pay the highest effective tax rates.
3.3.1 ETSK kehottaa asettamaan etusijalle yritysverojen yhdenmukaistamisen, jotta edetään kohti johdonmukaista budjetti- ja finanssipoliittista liittoa29, jossa pk-yritysten efektiiviset verokannat eivät ole korkeimpia.
3.3.1 The EESC calls on the Moldovan authorities to take on board the conclusions of the international observers (a 100-strong team from the OSCE) that scrutinised the June 2007 local elections, with a view to addressing all of the areas that fall short of EU standards on democratic elections and to ensuring that the 2009 parliamentary elections are as democratic as possible.
3.3.1 ETSK kehottaa Moldovan viranomaisia ottamaan huomioon kansainvälisten tarkkailijoiden (ETYJ:n suuri tarkkailijaryhmä, johon kuului noin sata jäsentä) kesäkuussa 2007 järjestettyjen paikallisvaalien yhteydessä laatimat päätelmät, jotta kaikki epäkohdat demokraattisia vaaleja koskeviin eurooppalaisiin normeihin nähden korjattaisiin.
3.3.1 The EESC calls on the Moldovan authorities to take on board the conclusions of the international observers (a 100-strong team from the OSCE) that scrutinised the June 2007 local elections, with a view to addressing all of the areas that fall short of EU standards on elections and to ensuring that the 2009 parliamentary elections are more democratic.
3.3.1 ETSK kehottaa Moldovan viranomaisia ottamaan huomioon kansainvälisten tarkkailijoiden (ETYJ:n suuri tarkkailijaryhmä, johon kuului noin sata jäsentä) kesäkuussa 2007 järjestettyjen paikallisvaalien yhteydessä laatimat päätelmät, jotta kaikki epäkohdat vaaleja koskeviin eurooppalaisiin normeihin nähden korjattaisiin.
3.3.1 The EESC considers that information is a vital element in both decision-making and in demanding the rights that are granted to beneficiaries by the rules.
3.3.1 ETSK katsoo, että tieto on olennaista sekä tehtäessä päätöksiä että vaadittaessa oikeuksia, jotka sääntöjen mukaan kuuluvat edunsaajalle.
3.3.1 The EESC considers that rules on virtual broadband access8 are being proposed against a background of great uncertainty regarding the regulation of the NGN/NGA network and differences in the regulatory practices of individual Member States.
3.3.1 ETSK katsoo, että eurooppalaisten virtuaalisten käyttöoikeustuotteiden sääntelyä8 ehdotetaan epävarmassa tilanteessa, kun tarkastellaan NGN/NGA-verkkojen sääntelyä ja käytännön eroja eri jäsenvaltioiden sääntelyssä.
3.3.1 The EESC continues to urge that the social partners be the key players in a forum designed to facilitate regular dialogue on reform, so that both ends of the spectrum – employers and employees – can work to ensure that a balance is consistently maintained between flexibility and security.
3.3.1 ETSK pysyy vaatimuksessaan siitä, että työmarkkinaosapuolten tulee olla keskeisiä toimijoita sellaisella foorumilla, jolla uudistuksia koskevia ideoita voidaan vertailla jatkuvasti, jotta työnantajat ja työntekijät, työmarkkinoiden kaksi päävoimaa, voivat valvoa, että joustavuuden ja turvallisuuden välillä säilyy jatkuva dynaaminen tasapaino.
3.3.1 The EESC continues to urge that the social partners be the key players in a forum designed to facilitate regular dialogue on reform, so that both ends of the spectrum – employers and employees – can work to ensure that flexibility is not applied to the detriment of security, or security to the detriment of flexibility.
3.3.1 ETSK pysyy vaatimuksessaan siitä, että työmarkkinaosapuolten tulee olla keskeisiä toimijoita sellaisella foorumilla, jolla uudistuksia koskevia ideoita voidaan vertailla jatkuvasti, jotta työnantajat ja työntekijät, työmarkkinoiden kaksi päävoimaa, voivat valvoa, ettei joustavuutta sovelleta turvallisuuden kustannuksella eikä toisinpäin.
3.3.1 The EESC fully supports the partnership approach as promoted by the European Commission.
3.3.1 ETSK kannattaa varauksetta komission ajamaa kumppanuuteen perustuvaa toimintatapaa.
3.3.1 The EESC has always been committed to the cohesion goals, which aim to strengthen economic and social cohesion in the EU and to narrow the gaps in development between regions.
3.3.1 ETSK on aina kannattanut tavoitteita, joiden avulla pyritään vahvistamaan taloudellista ja sosiaalista koheesiota EU:ssa sekä kaventamaan alueiden välisiä kehityseroja.
3.3.1 The EESC has asked the Commission in numerous opinions, most recently in its opinion on driving European growth digitally5, to advise how access to high-speed broadband can be recognised as a universal right of all citizens, regardless of location.
3.3.1 ETSK on pyytänyt komissiolta useissa lausunnoissaan, viimeksi lausunnossaan Euroopan kasvun vauhdittamisesta digitaalisin keinoin5, ilmoittamaan, millä keinoin nopean laajakaistan saatavuus voidaan tunnustaa kaikkien kansalaisten yleiseksi oikeudeksi asuinpaikasta riippumatta.
3.3.1 The EESC has asked the Commission in numerous opinions, most recently in its opinion on driving European growth digitally6, to advise how access to high-speed broadband can be recognised as a universal right of all citizens, regardless of location.
3.3.1 ETSK on pyytänyt komissiolta useissa lausunnoissaan, viimeksi lausunnossaan Euroopan kasvun vauhdittamisesta digitaalisin keinoin6, ilmoittamaan, miten nopean laajakaistan saatavuus voidaan tunnustaa kaikkien kansalaisten yleiseksi oikeudeksi asuinpaikasta riippumatta.
3.3.1 The EESC has discussed the situation of young people on the labour market in numerous opinions6, conferences and hearings7.
3.3.1 ETSK on paneutunut nuorten ihmisten tilanteeseen työmarkkinoilla lukuisissa lausunnoissa6, konferensseissa ja kuulemistilaisuuksissa7.