natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.2 Chapter 28 of Agenda 21 (a sustainable development programme drawn up during the Rio Summit) encourages local authorities to integrate sustainable development in their action plans, via "a consultative process with their populations".
4.2 Rion huippukokouksessa laaditun kestävän kehityksen toimintaohjelman Agenda 21:n 28 luvussa kehotetaan paikallisviranomaisia sisällyttämään kestävä kehitys omiin toimintaohjelmiinsa kansalaisten kuulemiseen perustuvan mekanismin avulla.
4.2 Chapter 2: Financial transfer
4.2 Asetuksen II osaston II luku: Määrärahojen siirto
4.2 Chapter II Jurisdiction
4.2 II luku: Toimivalta
4.2 Chile has three main trade union confederations.
4.2 Chilessä on kolme merkittävää ammatillista keskusjärjestöä.
4.2 China and Myanmar are about as far apart as possible in development terms.
4.2 Kehittyneisyydeltään Kiina ja Myanmar ovat miltei mahdollisimman kaukana toisistaan.
4.2 Civic energy unlocks the funds needed to deploy renewable energy
4.2 Lähienergia vapauttaa uusiutuvan energian käyttöönottoon tarvittavia varoja
4.2 Clear roles and responsibilities.
4.2 Selkeät tehtävät ja vastuut.
4.2 Climate Change
4.2 Ilmastonmuutos
4.2 Climate change affects forests in two ways.
4.2 Ilmastomuutoksen vaikutukset metsiin ovat kahdentyyppisiä.
4.2 Climate change affects forests in two ways.
4.2 Ilmastonmuutoksen vaikutukset metsiin ovat kahdentyyppisiä.
4.2 Clusters are most relevant examples of competitiveness-supporting "ecosystems".
4.2 Klusterit ovat paras esimerkki kilpailukykyä edistävistä "ekosysteemeistä".
4.2 Co-investing in boosting Europe's digital innovation capacities
4.2 Yhteisinvestointeja Euroopan digitaalialan innovointivalmiuksiin
4.2 Comments
4.2 Huomioita
4.2 Comments on the Regulation
4.2 Asetusehdotusta koskevat huomiot
4.2 Comments with regard to disclosure:
4.2 Huomioita ilmoitusvelvollisuudesta
4.2 Committee's own-initiative opinions – procedural arrangements
4.2 Komitean oma-aloitteiset lausunnot – menettely
4.2 Commodity and related financial markets
4.2 Perushyödykemarkkinat ja niihin liittyvät rahoitusmarkkinat
4.2 Communication at all levels (EU, national and especially local) should be stepped up because in many Member States EU 2020 is the only new thinking and policy additionality on offer that gives people some hope of a better future.
4.2 Viestintää tulisi tehostaa kaikilla tasoilla (EU, valtiot ja erityisesti paikallistaso), sillä monissa jäsenvaltioissa EU 2020 on ainoa tarjolla oleva uusi ajattelu- ja toimintatapa, joka tuo ihmisille toivoa paremmasta tulevaisuudesta.
4.2 Community objective/activities outside the Union
4.2 Unionin lähestymistapa / unionin ulkopuolella toteutettavat toimet
4.2 Community-based care, including professional care and the care received within the family and social environment, offers added value that is missing in residential institutions.
4.2 Yhteisöllisyyteen perustuva hoito – ammattimainen hoito sekä perheen piirissä ja sosiaalisessa ympäristössä saatu hoito mukaan lukien – tarjoaa lisäarvoa, joka puuttuu hoitolaitoksilta.
4.2 Company law
4.2 Yhtiöoikeus
4.2 Competitiveness
4.2 Kilpailukyky
4.2 Consequently, the EU should spare no effort to provide the swiftest and most effective response to emergencies in all their forms.
4.2 Siksi unionin ei pidä säästellä resursseja varmistaakseen mahdollisimman nopean ja tehokkaan toiminnan erilaisissa hätätilanteissa.
4.2 Conservation
4.2 Säilyttäminen
4.2 Consideration 2: Markets for goods and services must become more flexible.
4.2 Toinen huomio: tavara‑ ja palvelumarkkinoiden joustavuutta on lisättävä
4.2 Consideration should be given to specific measures within the framework of "internal" flexicurity, protecting the link between workers in the sector and their know-how in the dumping phase of the cycle10.
4.2 Pitää harkita erityisiä toimenpiteitä "sisäisen" joustoturvan puitteissa, jotta suojataan alan työntekijöiden ja heidän taitotietonsa sidettä syklin polkumyyntivaiheessa10.
4.2 Consideration should be given to specific measures within the framework of "internal" flexicurity, protecting the link between workers in the sector and their know-how in the dumping phase of the cycle11.
4.2 Pitää harkita erityisiä toimenpiteitä "sisäisen" joustoturvan puitteissa, jotta suojataan alan työntekijöiden ja heidän taitotietonsa sidettä syklin polkumyyntivaiheessa11.
4.2 Considering possible ways forward to improve access to information on businesses across the EU and more effectively apply the company law directives is a worthy Commission initiative.
4.2 Sen pohtiminen, miten voitaisiin parantaa yritystietojen saatavuutta kaikkialla EU:ssa ja tehostaa yhtiöoikeusdirektiivien soveltamista, on varteenotettava komission aloite.
4.2 Consistency and integration
4.2 Johdonmukaisuus ja integrointi
4.2 Construction
4.2 Rakentaminen
4.2 Consultation
4.2 Kuuleminen
4.2 Consultation document
4.2 Kuuleminen
4.2 Consultation of representative stakeholders when an impact assessment is being prepared is essential.
4.2 Edustavien sidosryhmien kuuleminen vaikutustenarviointia pohjustettaessa on olennaisen tärkeää.
4.2 Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24 RP) (48 members)
4.2 Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI) (työjärjestyksen 24 artikla) (48 jäsentä)
4.2 Consumption
4.2 Kulutus
4.2 Contribution of current European strategies to SDG implementation
4.2 EU:n nykyisten strategioiden panos kestävän kehityksen tavoitteiden toteuttamiseen
4.2 Cooperation
4.2 Yhteistyö
4.2 Cooperation between research centres and business
4.2 Tutkimuksen ja teollisuuden välinen yhteistyö
4.2 Cooperation between the ECN members is organised around two principal obligations on the part of the NCAs, namely to inform the Commission when new cases are opened and to do so before the final decision is taken.
Velvoitteiden mukaan komissiolle on ilmoitettava uusien menettelyiden aloittamisesta ja joka tapauksessa ennen lopullisen päätöksen tekemistä.
4.2 Coordination
4.2 Koordinointi
4.2 Coordination of stakeholders
4.2 Sidosryhmien koordinointi
4.2 Coordination of the use of radio spectrum
4.2 Radiotaajuuksien käytön koordinointi
4.2 Core international guidelines and mechanisms, describing the principles for companies to avoid corruption and bribery and to spur ethical behaviour and transparency are:
4.2 Tärkeimpiä kansainvälisiä ohjeita ja mekanismeja, joissa kuvataan yritysten tarvitsemat periaatteet korruption ja lahjonnan välttämiseksi sekä eettisen käyttäytymisen ja avoimuuden edistämiseksi, ovat seuraavat:
4.2 Core international guidelines and mechanisms, recommendations describing the principles for companies to avoid corruption and bribery and to spur ethical behaviour and transparency are:
4.2 Tärkeimpiä kansainvälisiä ohjeita ja mekanismeja sekä suosituksia, joissa kuvataan yritysten tarvitsemat periaatteet korruption ja lahjonnan välttämiseksi sekä eettisen käyttäytymisen ja avoimuuden edistämiseksi ovat seuraavat:
4.2 Costs
4.2 Haitat
4.2 Council Regulation No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71.
4.2 Tässä kohdassa tarkastellaan asetuksen N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annettua neuvoston asetusta N:o 574/72.
4.2 Council Regulation No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71.
4.2 Tässä kohdassa tarkastellaan asetuksen N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annettua neuvoston asetusta N:o 574/72.
4.2 Countries allowing non-sustainable fishing
4.2 Kestämättömän kalastuksen sallivat maat
4.2 Countries that are sooner or later likely to adopt the single currency may be divided into four groups:
4.2 Valtiot, jotka todennäköisesti ennemmin tai myöhemmin ottavat käyttöön yhtenäisvaluutan, voidaan jakaa neljään ryhmään:
4.2 CRD IV is a major step forward for capital regulation.
4.2 CRD IV -lainsäädäntö on tärkeä edistysaskel pääoman sääntelyn alalla.
4.2 Creating a single EU-wide system
4.2 Yhteisen järjestelmän luominen koko unioniin
4.2 Creating the right conditions for digital networks and services to flourish
4.2 Suotuisten edellytysten luominen digitaaliverkkoja ja palveluja varten
4.2 Crew members should make optimum use of the opportunities and facilities for rest provided, and plan and use their rest periods properly.
4.2 Miehistön jäsenten olisi hyödynnettävä heille tarjotut lepomahdollisuudet ja -tilat mahdollisimman hyvin sekä suunniteltava ja käytettävä lepojaksonsa asianmukaisesti.
4.2 Crisis measures must give way and priority should now be given to the real economy, to growth and employment measures.
4.2 Kriisitoimenpiteistä on voitava joustaa, ja etusijalle olisi nyt nostettava reaalitalous sekä kasvu- ja työllisyystoimenpiteet
4.2 Cross compliance
4.2 Täydentävät ehdot
4.2 Cross-border judicial cooperation
4.2 Rajatylittävä oikeusalan yhteistyö
4.2 Current Community fisheries legislation
4.2 Yhteisön nykyinen kalastusalan lainsäädäntö
4.2 Currently, background checks are performed by national authorities, normally by the Ministry of Justice or Interior, only in their jurisdiction.
4.2 Tällä hetkellä taustatarkistukset suorittaa kansallinen viranomainen – tavallisesti oikeus- tai sisäministeriö – ainoastaan toimivaltansa rajoissa.
4.2 Currently, design registrations are subject to filing fees and renewal fees in each country in which they are filed.
4.2 Mallien rekisteröinti edellyttää tällä hetkellä rekisteröinti- ja uudistamismaksujen suorittamista jokaisessa maassa, jossa mallit rekisteröidään.
4.2 Currently, the general rules for the marketing of feed, including pet food, are spread over several Directives according to the type of feed concerned.
4.2 Tällä hetkellä rehun ja lemmikkieläinten ruoan kaupan pitämistä koskevista edellytyksistä on säädetty useissa direktiiveissä rehutyyppien mukaan.
4.2 Cutting Costs and Improving Cooperation
4.2 Kustannusten alentaminen ja yhteistyön parantaminen
4.2 Data storage
4.2 Tietojen tallennus
4.2 Date
4.2 Päivämäärä
4.2 Date of application (transitional period)
4.2 Soveltamisaika (siirtymäkausi)
4.2 Defence industries have considerable room for manoeuvre in export markets.
4.2 Puolustusteollisuudella on paljon liikkumavaraa vientimarkkinoilla.
4.2 Defining the Organisation (Unit of Analysis)
4.2 Organisaation määrittely (analyysiyksikkö)
4.2 Defining trans-European intermodality standards
4.2 Eurooppalaisten intermodaalisuutta koskevien standardien määrittely
4.2 Definitions (Article 3)
4.2 Määritelmät (3 artikla)
4.2 Delays in the processing of cases also need to be eliminated, with administrative practices improved and streamlined; Member States need to shoulder their responsibilities too in order to ensure transparency and effectiveness.
4.2 On myös aiheellista lyhentää käsittelyaikoja parantamalla ja tehostamalla hallintokäytäntöjä sekä vastuullistamalla jäsenvaltiot, jotta ne varmistaisivat avoimuuden ja tehokkuuden.
4.2 Demand response
4.2 Kysynnänohjaus
4.2 Depopulation
4.2 Väestökato
4.2 Despite the fact that competitiveness and efforts to attract investment could still be improved significantly, foreign direct investment has increased substantially, amounting to USD 29 250 m in 20062, chiefly as a result of privatisations.
4.2 Vaikka kilpailukykyä ja toimia investointien houkuttelemiseksi on vielä merkittävästi parannettava, ulkomaiset suorat sijoitukset ovat kasvaneet huomattavasti ja saavuttaneet vuonna 2006 29,25 miljardin Yhdysvaltain dollarin tason2 pääasiassa yksityistämistoimien johdosta.
4.2 Despite the steady rise in unemployment, one must acknowledge the efforts and investment made by most Mediterranean countries in education and training.
4.2 Vaikka työttömyys on lisääntynyt vaiheittain, on myös tunnustettava, että suurin osa Välimeren maista on panostanut ja investoinut koulutukseen.
4.2 Developing a European public sphere
4.2 Eurooppalaisen julkisuuden kehittäminen
4.2 Developing and updating international comparisons in the state aid field
4.2 Valtiontukien kansainvälisten vertailujen syventäminen ja ajantasaistaminen
4.2 Developing Europe's human and social capital
Euroopan inhimillisen ja sosiaalisen pääoman kasvattaminen
4.2 Developing the EUSALP requires a structured dialogue between the various stakeholders to identify and tackle particular needs together.
4.2 EUSALPin kehittäminen edellyttää asianomaisten osapuolten välistä järjestelmällistä vuoropuhelua, jotta voidaan kartoittaa erityistarpeita ja vastata niihin yhdessä.
4.2 Development of the smart grid concept on a European scale is also essential to allow for more extensive integration of renewables.
4.2 Olennaisen tärkeää on myös kehittää Euroopan laajuisesti älykkäiden verkkojen periaatetta, jotta uusiutuvia energianlähteitä voidaan käyttää yhä laajemmin.
4.2 Differences remain between the poorer, lagging rural areas of the North and the urban areas of the South and continue to shape the situation in the country.
4.2 Maan köyhän ja jälkeenjääneen pohjoisosan ja eteläosan kaupunkialueiden väliset erot ovat edelleen olemassa, ja ne vaikuttavat merkittävästi maan tilanteeseen.
4.2 Different kinds of carbon pricing systems are already in use in several countries and regions.
4.2 Useissa valtioissa ja alueilla on jo käytössä erilaisia hiilen hinnoittelujärjestelmiä.
4.2 Different kinds of carbon pricing systems, mainly carbon taxation and emissions allowance cap- and trade schemes are already in use in several countries and regions.
4.2 Erilaisia hiilen hinnoittelujärjestelmiä, joista yleisimpiä ovat hiilivero ja päästöoikeuksien rajoittaminen ja kauppa, käytetään jo useissa maissa ja alueilla.
4.2 Differentiating the instruments
4.2 Välineiden eriyttäminen
4.2 Digitalisation has had a major impact on the organisation of work and employment, which warrants further political attention and management.
4.2 Digitalisointi on vaikuttanut huomattavasti työn organisointiin ja työllisyyteen, mikä edellyttää poliittista lisähuomiota ja hallinnointia.
4.2 Digitalisation has had a major impact on the organisation of work and employment, which warrants further political attention and management.
4.2 Digitalisointi on vaikuttanut huomattavasti työn organisointiin ja työllisyyteen, mikä edellyttää poliittista lisähuomiota ja hallintaa.
4.2 Direct award option
4.2 Mahdollisuus sopimuksen tekemiseen suoraan
4.2 Direct award option
4.2 Mahdollisuus tehdä sopimus suoraan
4.2 Directive on asylum procedures
4.2 Turvapaikkamenettelyjä koskeva direktiivi
4.2 Dissemination of the concept of GI
4.2 Vihreän infrastruktuurin konseptin levittäminen
4.2 Dissemination of the concept of GI
4.2 Vihreän infrastruktuurin konseptin yleistäminen
4.2 Diversity of worldwide funding geared to a change of course in the period to 2050.
4.2 Suunnan muuttamiseen vuoteen 2050 mennessä tarkoitetun globaalin rahoituksen moninaisuus.
4.2 Domestic resources
4.2 Kotimaiset resurssit
4.2 Drug precursors
4.2 Huumausaineiden lähtöaineet
4.2 Due to the time at which it was drawn up, the Renewed Social Agenda12 (2008) does not take into account the negative effects of the economic crisis, increased unemployment and the decline in public finances and the social situation.
4.2 Uudistetussa sosiaalisessa toimintaohjelmassa12 (2008) ei sen laatimisajankohdan vuoksi ole voitu huomioida talouskriisissä, työttömyyden lisääntymisessä eikä budjettivarojen ja sosiaalisen toimintaympäristön heikkenemisessä tapahtunutta todella kielteistä kehitystä.
4.2 Duration
4.2 Kesto
4.2 Each system has its own developing mechanisms to ensure that the standards are met in reality.
4.2 Kullakin järjestelmällä on oma mekanisminsa varmistaa, että standardeja todellakin noudatetaan.
4.2 Economic consequences of eliminating animal carcasses and waste
4.2 Eläinten ruhojen ja eläinperäisten jätteiden hävittämisestä aiheutuvat taloudelliset seuraukset
4.2 Economic cooperation and free trade area: as already pointed out, EU-ASEAN trade negotiations are currently suspended.
4.2 Taloudellinen yhteistyö ja vapaakauppa‑alue: Kuten on jo korostettu, EU:n ja Aseanin kauppaneuvottelut on nyt keskeytetty.
4.2 Economic rights
4.2 Taloudelliset oikeudet
4.2 Economic, social and territorial cohesion
4.2 Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus
4.2 Education
4.2 Koulutus
4.2 Education programmes have proven to be a successful primary prevention strategy in other domains.
4.2 Valistusohjelmat ovat osoittautuneet menestyksekkäiksi ensisijaisen ennaltaehkäisyn strategioiksi muilla aloilla.
4.2 EESC Communication action plan in view of the 2014 European elections
4.2 Europarlamenttivaaleja 2014 koskeva ETSK:n viestintäsuunnitelma
4.2 EESC does not share the statement that "mainstreaming of disability has succeeded in some areas, notably employment, ICT and Education".
4.2 ETSK ei yhdy väitteeseen, jonka mukaan vammaiskysymysten "– – valtavirtaistaminen on onnistunut joillain alueilla, jotka koskevat erityisesti työllisyyttä, tieto- ja viestintätekniikkaa ja koulutusta".
4.2 Effect of national decisions: the EESC supports the provision to ensure that once a ruling issued by a national competition authority or appeal body has become definitive it should not be called into question by the court dealing with the action for damages.
4.2 Kansallisten päätösten vaikutus: ETSK kannattaa säännöstä, jonka mukaan vahingonkorvauskannetta käsittelevät tuomioistuimet eivät voi kyseenalaistaa kansallisen kilpailuviranomaisen tai muutoksenhakutuomioistuimen lopullista päätöstä.
4.2 Effects on the employment: aging labour forces, lack of skilled personnel and brain drain
4.2 Vaikutukset työllisyyteen: ikääntyvä työvoima, ammattitaitoisen henkilöstön puute sekä aivovienti
4.2 Efforts to develop a common asylum policy are severely criticised from all angles: NGOs and unions at national and international level are becoming increasingly alarmed at the EU’s failure to keep its promises.
4.2 Pyrkimyksiä kehittää yhteistä turvapaikkapolitiikkaa kritisoidaan ankarasti kaikilta tahoilta: valtioista riippumattomat organisaatiot ja kansalliset ja kansainväliset ammattijärjestöt ovat yhä enemmän huolissaan EU:n pitämättömistä lupauksista.
4.2 Efforts to develop a common asylum policy are severely criticised from all angles: NGOs and unions at national and international level are becoming increasingly alarmed at the EU’s failure to keep its promises.
4.2 Pyrkimyksiä kehittää yhteistä turvapaikkapolitiikkaa kritisoidaan ankarasti kaikilta tahoilta: valtioista riippumattomat organisaatiot ja kansalliset ja kansainväliset ammattiliitot ovat yhä enemmän huolissaan EU:n pitämättömistä lupauksista.
4.2 EMEA is made up of various committees, including the Committee for Medicinal Products for Human Use.
4.2 Euroopan lääkevirasto koostuu eri komiteoista, joista yksi on ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea.
4.2 Emissions of CO2 from coal fired power plants in the EU make 24% of overall (EU) CO2 emissions.
4.2 Hiilidioksidipäästöt EU:ssa sijaitsevista hiilivoimaloista muodostavat 24 prosenttia EU:n kaikista hiilidioksidipäästöistä.
4.2 Employers' and workers' organisations exist in all six partner countries.
4.2 Kaikissa kuudessa kumppanimaassa on työnantaja- ja työntekijäjärjestöjä.
4.2 Empowering organisations
4.2 Organisaatioiden vahvistaminen
4.2 Energy has for long been in the centre of international politics.
4.2 Energiakysymykset ovat pitkään olleet kansainvälisen politiikan keskipisteessä.
4.2 Ensuring the right regulatory and supervisory structures
4.2 Asianmukaisen sääntely‑ ja valvontarakenteen varmistaminen
4.2 Enterprises in "digital" action for growth
4.2 Yritysten rooli kasvua edistävässä digitaalialan toiminnassa
4.2 Environment, climate change, energy and transport
4.2 Ympäristö, ilmastonmuutos, energia ja liikenne
4.2 Environmental effects and their impact on changes in marine ecosystems
4.2 Ympäristövaikutukset ja järjestelmän vaikutukset meren ekosysteemissä tapahtuviin muutoksiin
4.2 Environmental policy
4.2 Ympäristöpolitiikka
4.2 EP amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position
4.2 Komission hylkäämät Euroopan parlamentin tarkistukset, joita ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan
4.2 Erasmus: there is a clear and unacceptable contradiction between the desire to allow young people and academics from the ORs to reap the full benefit of "Erasmus for all" and the refusal to take account of their geographical situation by not paying the travel costs incurred as a result of their remoteness by students coming to the ORs or travelling to other EU countries.
4.2 Erasmus: Ei voida hyväksyä ilmeistä ristiriitaa sen välillä, että syrjäisimpien alueiden nuorille ja korkeakouluopiskelijoille halutaan antaa mahdollisuus hyötyä täysimääräisesti Yhteinen Erasmus -ohjelmasta, mutta maantieteelliset tosiseikat unohdetaan eikä syrjäisestä sijainnista johtuvia matkakuluja korvata sen enempää syrjäisimmille alueille saapuville opiskelijoille kuin sieltä toiseen EU:n jäsenvaltioon lähteville.
4.2 ESMA will have responsibility for drafting technical standards for this new legislation, as well as for the other two pillars.
4.2 EAMV:n tehtävänä on laatia tekniset standardit uudelle lainsäädännölle samaten kuin kahdelle muulle osa-alueelle.
4.2 Establishment of a legal obligation on debtors to pay interest, compensation and minimum internal costs
4.2 Velvoitetaan lain perusteella velalliset maksamaan korkoa ja korvaamaan vahingot ja sisäiset vähimmäiskulut.
4.2 ETS second trading period 1/1/2008 – 31/12/2012
4.2 Päästökauppajärjestelmän toinen kausi 1.1.2008–31.12.2012
4.2 EU "Small Business Act" (SBA-EU) – 2008
4.2 Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva Small Business Act ‑aloite (SBA) (2008)
4.2 EU development policy is not designed to be a remedial instrument, geared to reducing possible damage to the development of poor countries caused by other policies, such as trade or security.
4.2 EU:n kehitysyhteistyöpolitiikkaa ei ole tarkoitettu lievittäväksi välineeksi, jolla vähennetään muiden politiikkojen, kuten kauppa- tai turvallisuuspolitiikan, mahdollisesti aiheuttamia vaurioita köyhien maiden kehitykselle.
4.2 EU promotion policy highlights the advantages of EU products, especially in terms of quality, hygiene, food safety, nutrition, labelling, animal welfare and respect for the environment.
4.2 EU:n menekinedistämispolitiikassa korostetaan eurooppalaisten tuotteiden etenkin laatuun, hygieniaan, elintarviketurvallisuuteen, ravitsemukseen, tuotemerkintöihin, eläinten hyvinvointiin ja ympäristönsuojeluun liittyviä etuja.
4.2 EU promotion policy highlights the advantages of European production, especially in terms of quality, hygiene and food safety, by means of an advanced labelling and traceability system, combined with respect for workers' rights, animal welfare and the environment.
4.2 EU:n menekinedistämispolitiikassa korostetaan eurooppalaisen tuotannon etenkin laatuun, hygieniaan, ja elintarviketurvallisuuteen liittyviä etuja, jotka perustuvat kehittyneeseen tuotemerkintä- ja jäljitettävyysjärjestelmään, sekä työntekijöiden oikeuksien, eläinten hyvinvoinnin ja ympäristön kunnioittamista.
4.2 EU support prices have been substantially reduced following several reforms of the CAP.
4.2 EU:n hallinnollisia hintoja on useiden YMP:n uudistusten myötä alennettu huomattavasti.
4.2 EURES:
4.2 Eures
4.2 EUROCONTROL, in its latest Challenges of Growth report of 2013, has identified a capacity squeeze within the next 20 years.
4.2 Eurocontrol arvioi tuoreimmassa, vuoden 2013 Challenges of Growth -raportissaan, että kapasiteetti vähenee seuraavien 20 vuoden aikana.
4.2 European contract law
4.2 Eurooppalainen sopimusoikeus
4.2 European media project organised in cooperation with the EBU
4.2 Eurooppalaista mediaa koskeva hanke yhteistyössä Euroopan yleisradiounionin (EBU) kanssa
4.2 European organisations and networks of civil society which are not yet represented on the EESC - or not directly - are thus associated with the EESC's structures and its work in various ways, but that association is not based on representativeness criteria.
4.2 Se ottaakin eri tavoin ja yhä enenevässä määrin rakenteisiinsa ja työskentelyynsä mukaan Euroopan kansalaisyhteiskunnan organisaatioita ja verkostoja, joilla ei ole vielä suoraan edustusta komiteassa.
4.2 European space policy's legal framework is rooted in the Lisbon Treaty.
4.2 Euroopan avaruuspolitiikan oikeusperustana ovat Lissabonin sopimuksen määräykset.