natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual closure, and the limitation of the period for conformity clearance to 36 months will reduce of the period of retention of documents for control purposes for public administrations and beneficiaries;
Vuotuinen päättäminen/sulkeminen ja sääntöjenmukaisuustarkastuksen kohteena olevan ajanjakson lyhentäminen 36 kuukauteen vähentää tarkastettavien asiakirjojen säilyttämisestä viranomaisille ja tuensaajille aiheutuvia kustannuksia.
Annual closure, and the limitation of the period for conformity clearance to 36 months will reduce of the period of retention of documents for control purposes for public administrations and beneficiaries;
Vuotuinen päättäminen/sulkeminen ja sääntöjenmukaisuustarkastuksen kohteena olevan ajanjakson lyhentäminen 36 kuukauteen vähentää tarkastettavien asiakirjojen säilyttämisestä viranomaisille ja tuensaajille aiheutuvia kustannuksia;
Annual closure, and the limitation of the period for conformity clearance to 36 months will reduce the period of retention of documents for control purposes for public administrations and beneficiaries;
Vuotuinen päättäminen ja sääntöjenmukaisuustarkastuksen kohteena olevan ajanjakson lyhentäminen 36 kuukauteen vähentää tarkastettavien asiakirjojen säilyttämisestä viranomaisille ja tuensaajille aiheutuvia kustannuksia.
Annual closure, and the limitation of the period for conformity clearance to 36 months will reduce the period of retention of documents for control purposes for public administrations and beneficiaries;
Vuotuinen päättäminen/sulkeminen ja sääntöjenmukaisuustarkastuksen kohteena olevan ajanjakson lyhentäminen 36 kuukauteen vähentää tarkastettavien asiakirjojen säilyttämisestä viranomaisille ja tuensaajille aiheutuvia kustannuksia;
Annual CO2 emissions are around 25 Mt.
Vuosittaiset hiilidioksidipäästöt ovat noin 25 miljoonaa tonnia.
Annual collection of statistics relating to migration and asylum
Vuosittain kerättävät turvapaikka- ja maahanmuuttotiedot
Annual collective bargaining is to be re-organised around prescribed main axes.
Vuosittain järjestettävät työehtosopimusneuvottelut on määrä organisoida uudelleen ennalta sovittujen päälinjojen mukaisesti.
Annual Commission report
Komission vuosikertomus
Annual commitments
Vuosittaiset maksuerät
Annual commitments to EU-level ICT collaborative R&D under FP7 will increase from €1.1bn in 2010 to €1.7bn in 2013.
Vuotuiset määrärahasitoumukset EU-tason TVT:n T&K-yhteistyöhön seitsemännessä puiteohjelmassa nousevat vuoden 2010 1,1 miljardista eurosta 1,7 miljardiin euroon vuonna 2013.
Annual Community Expenditure
Yhteisön vuotuiset menot
Annual Community Expenditure                                                                                                     Million current euro
Yhteisön vuotuiset menot                                                                                                              miljoonaa euroa (käypiin hintoihin)
Annual Community support to the Western Balkans under this programme totals € 20 million.
Ohjelmasta Länsi-Balkanille vuosittain myönnettävän tuen määrä on yhteensä 20 miljoonaa euroa.
Annual conferences: following the example of the European Parliament, all institutions should hold annual conferences on specific topics.
Euroopan parlamentin tapaan kaikkien toimielinten tulisi järjestää vuosittain konferenssi määritellyistä aiheista.
Annual consultation especially on planned and implemented health & safety and training measures.
Kuuleminen vuosittain toiminnasta kuten suunnitelluista ja toteutetuista ennaltaehkäisy- ja koulutustoimista.
Annual consultation on developments in employment, skills, annual/multiannual forecasts, explanations of discrepancies.
Kuuleminen vuosittain työpaikkojen ja pätevyyksien muuttumisesta, vuosi- tai monivuotisennusteista ja ennusteista poikkeamisesta.
Annual consumption is 150 EJ and rising, so that within a few decades there will be a shortage.
Vuotuinen kulutus on 150 eksajoulea ja se on kasvussa, joten muutamien vuosikymmenten kuluessa luvassa on niukkuutta.
Annual consumption is about 528 million litres;
vuosittainen kulutus on noin 528 miljoonaa litraa
Annual consumption of fossil fuel energy is 400 EJ, with 1 250 EJ potentially available.
Fossiilisiin polttoaineisiin perustuva energiankulutus vastaa 400 eksajoulea, kun vuosittain olisi potentiaalisesti käytettävissä 1 250 eksajoulen määrä.
Annual consumption of fossil fuel energy is 400 EJ, with 1 250 EJ potentially available.
Fossiilisiin polttoaineisiin perustuva energiankulutus vastaa 400 eksajoulea, kun vuosittain olisi potentiaalisesti käytettävissä 1 250 eksajoulen määrä.
Annual consumption of fossil fuel energy is 400 EJ.
Fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan energian kulutus vastaa 400 eksajoulea.
Annual consumption of gas is set to increase for a number of decades before levelling out and then decreasing.
Kaasun vuotuinen kulutus kasvaa muutaman vuosikymmenen ajan ennen kuin se saavuttaa huippunsa ja alkaa vähentyä.
annual contributions are limited to an amount denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein and corresponding to USD 50,000 or less, applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
vuosimaksut on rajattu kunkin jäsenvaltion tai Liechtensteinin kansallisena valuuttana ilmoitettuun määrään, joka vastaa 50 000 Yhdysvaltain dollaria, tai alhaisempaan määrään, soveltaen kussakin tapauksessa VII jakson C kohdassa esitettyjä sääntöjä tilien yhdistämisestä ja valuutanmuunnosta.
Annual cooperation projects (action 1)
vuosittaiset yhteistyöhankkeet (toimet 1)
Annual coordination meetings are held bilaterally between the Commission and national audit authorities to exchange information on the implementation of audit work and to discuss progress on sample checks and follow-up of audit findings.
Vuosittain järjestetään komission ja kansallisten tarkastusviranomaisten kahdenvälisiä koordinointikokouksia, joiden tarkoituksena on vaihtaa tarkastustyön toteuttamista koskevia tietoja ja keskustella otantatarkastusten edistymisestä sekä tarkastusten tulosten seurannasta.
Annual Cost
Vuosittaiset kustannukset
Annual cost of operation
Toimen vuotuiset kustannukset
Annual cost per official:
Vuotuiset kustannukset virkamiestä kohti:
ANNUAL COSTS
VUOTUISET KUSTANNUKSET
Annual costs for the Community
Yhteisön vuotuiset kustannukset
Annual costs for the MS
Jäsenvaltioiden vuotuiset kustannukset
Annual costs over proposed period of implementation of investment capital, operation & maintenance costs
Investoidun pääoman vuosikustannukset ehdotettuna täytäntöönpanojaksona, toiminta‑ ja ylläpitokustannukset
Annual costs per official: 108.00 €
Vuosittaiset kustannukset virkamiestä kohden: 108 000 euroa
Annual costs up 0.5 million EUR
Vuosittaiset kustannukset enintään 0,5 miljoonaa euroa
Annual country reports
Vuosittaiset maaraportit
Annual crops
Vuotuinen sato
Annual crops
Yksivuotiset viljelmät
Annual data collection on the legal migration and stay of non-EEA citizens
Vuosittain kerättävät tiedot laillisesta maahanmuutosta ja muiden kuin ETA-maiden kansalaisten oleskelusta
Annual data per installation, including emission factors if emissions data are used, which have been used in the allocation formula(e)
Vuosittaiset tiedot laitoskohtaisesti, ja mikäli päästötietoja käytetään, tiedot niistä päästökertoimista, joita on käytetty päästöoikeuksien jakokaavassa.
Annual data shall be made available to the Commission upon request.
Vuosittaiset tiedot on annettava pyynnöstä komission käyttöön.
Annual debate
Vuotuinen keskustelu
Annual debate in Parliament, with Council participation, on the EU’s information and communication policy
Euroopan parlamentti käy vuotuisen keskustelun Euroopan unionin tiedotus- ja viestintäpolitiikasta; neuvosto osallistuu.
Annual disclosure of investment positions and asset allocation, in particular for investments for which there is majority ownership;
Sijoituspositioiden ja varojen kohdentamisen julkistaminen vuosittain erityisesti niiden sijoitusten osalta, joissa on kyse enemmistöomistuksesta;
Annual distribution of resources for eligible actions in the Member States
Varojen jakaminen vuosittain tukikelpoisiin toimiin jäsenvaltioissa
Annual Duty free Quota
Vuotuinen tulliton kiintiö
Annual economic accounts
Kansantalouden vuositilinpito
Annual Economic Report 2008 data show that the economic profitability of the EU catching sector is weak and has been slowly deteriorating over the last few years.
Vuotta 2008 koskevan taloudellisen vuosiraportin mukaan EU:n pyyntialan taloudellinen kannattavuus on heikko ja on viime vuosien aikana vähitellen heikentynyt.
Annual emission levels for the period from 2021 to 2030
Vuotuiset päästötasot kaudella 2021–2030
Annual emission reporting requirements as referred to in article 7(1), first subparagraph
Vuosittaista päästöraportointia koskevat vaatimukset – 7 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Annual emission reporting requirements as referred to in article 7(1), second subparagraph
Vuosittaista päästöraportointia koskevat vaatimukset – 7 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Annual emissions allocations (AEAs) in CO2 equivalent for each Member State for each year of the period will be set out in an implementing act.
Kunkin jäsenvaltion vuotuiset päästökiintiöt hiilidioksidiekvivalentteina asianomaisen kauden kullekin vuodelle vahvistetaan täytäntöönpanosäädöksessä.
Annual emissions allocations for 2021 to 2030 should be determined on the basis of data submitted by the Member States and reviewed by the Commission.
Vuotuiset päästökiintiöt kaudella 2021–2030 olisi määritettävä jäsenvaltioiden toimittamien ja komission tarkistamien tietojen perusteella.
Annual emissions in the EU were by then estimated in the worst case at 10 tonnes, assuming 9 tonnes from unrecovered waste water from metal plating.
Vuotuisten päästöjen suuruuden arvioitiin tuolloin olevan EU:ssa pahimmassa tapauksessa 10 tonnia, josta 9 miljoonan tonnin arvioitiin olevan peräisin metallin pinnoituksen yhteydessä syntyneistä käsittelemättömistä jätevesistä.
Annual emissions over the period 2005-15 could range up to 24 000 ODP tonnes per annum or up to 170 million tonnes of CO2eq.
Vuosina 2005–2015 vuotuisten päästöjen määrä voi olla 24 000 ODP-tonnia vuodessa eli 170 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia.
Annual emissions to the environment are therefore hard to determine, being dependent on the number, scale and circumstances of each fire, and critically on the extent to which the run-off can be contained by bund walls.
Vuosittaisten ympäristöpäästöjen määrää on siten vaikea arvioida, sillä se riippuu tulipalojen lukumäärästä, laajuudesta ja olosuhteista sekä erityisesti siitä, miten tehokkaasti palopaikalta valuvan veden leviäminen voidaan estää palomuureilla.
Annual emissions were believed to be around 174 tonnes.
Vuosittaisten päästöjen määräksi arvioitiin noin 174 tonnia.
Annual Enlargement package
Vuotuiset laajentumispaketit
Annual Enlargement Package 2012
Vuotuinen laajentumispaketti 2012
Annual Enlargement Package 2013
Vuotuinen laajentumispaketti 2013
Annual Enlargement Package 2014
Vuotuinen laajentumispaketti 2014
Annual EU public healthcare expenditure on treating six main disease categories related to smoking is estimated around 25.3 bnEUR and society loses 8.3 bnEUR per annum due to productivity losses (including early retirements/deaths and absenteeism) linked to smoking.
Julkisen terveydenhuollon vuotuiset kustannukset kuuden tupakointiin liittyvän suurimman tautiryhmän hoidosta EU:ssa ovat vuosittain arviolta 25,3 miljardia euroa, ja yhteiskunta menettää vuosittain 8,3 miljardia euroa tupakointiin liittyvien tuottavuuden menetysten vuoksi (mukaan luettuna varhaiseläke, ennenaikaiset kuolemantapaukset ja poissaolo töistä).
Annual EU Report on social exclusion, which would present the state of play on the different national action plans as well as actions conducted at European level in the main policies and fields where the fight against poverty and social exclusion is at stake.
Sosiaalista syrjäytymistä käsittelevä EU:n vuosikertomus, jossa esitetään kansallisten toimintasuunnitelmien nykytila sekä Euroopan tasolla toteutetut keskeisten politiikan alojen toimet, jotka koskevat köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa.
Annual European Neighbourhood Policy (ENP) package
Vuotuinen Euroopan naapuruuspolitiikan (ENP) paketti
Annual European Neighbourhood Policy package
Vuotuinen Euroopan naapuruuspolitiikan paketti
Annual evaluation by the Publications Office
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston suorittama vuotuinen arviointi.
Annual evaluation meetings for beneficiaries at national and European level as well as within regional clusters of countries.
Arviointikokouksia, jotka on suunnattu kansallisille ja eurooppalaisille tuensaajille sekä maaryhmille, on järjestettävä vuosittain.
Annual evaluation meetings for beneficiaries at national and European level as well as within regional clusters of countries.
Tuensaajat olisi kutsuttava koolle vuotuisiin arviointikokouksiin valtakunnalliselle tasolle ja Euroopan tasolle sekä myös aluetasolle.
Annual evaluation of OLAF’s operational activities (Articles 11 and 12 of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999)
OLAFin operationaalisen toiminnan vuotuinen arviointi (asetusten N:o 1073/1999 ja N:o 1074/1999 11 ja 12 artikla)
Annual evaluation of the energy framework programme (2000)
Energia-alan puiteohjelman vuosiarviointi (2000)
Annual evaluation of the operational activities of OLAF
OLAFin operatiivisen toiminnan vuosittainen arviointi
Annual evaluation reports will be produced in the context of the Cardiff process.
Vuosittaiset arviointiraportit laaditaan Cardiffin prosessin puitteissa.
Annual ex post quality reviews have revealed no relevant issues as regards procurement.
Vuosittaisissa laadun jälkiarvioinneissa ei ole ilmennyt olennaisia hankintakysymyksiä.
Annual examination
Vuotuinen tarkastelu
Annual examination of programmes
Ohjelmien vuosittainen tarkastaminen
Annual expenditure for Europe as a whole including national funding is around EUR 500 million, to which the EU contributes around 40%.
Kansallinen rahoitus mukaan luettuna koko Euroopan vuotuiset kustannukset ovat noin 500 miljoonaa euroa, josta EU:n osuus on noin 40 %.
Annual expenditure for national calls has been more or less stable over the past two years for the typical residential user, while for the business user there has been an annual decrease of 4.2%.
Tyypillinen kotikäyttäjän kotimaanpuheluihin vuosittain käyttämä summa on pysynyt lähes samana kahden viime vuoden ajan, kun taas yritysasiakkailla summa on pienentynyt 4,2 prosenttia.
Annual expenditure per student (?)
Vuosittaiset menot oppilasta kohti (euroina) vuonna
Annual expert meeting for providers and the Commission
Vuotuiset asiantuntijakokoukset, joihin osallistuvat tietojen toimittajat ja komissio.
Annual expert meetings dealing with technical matters and preparing the ground in matters pertaining to the exchange of statistical information on migration and asylum.
Vuosittaiset asiantuntijakokoukset, joissa käsitellään teknisiä kysymyksiä ja valmistellaan maahanmuutto- ja turvapaikkatilastotietojen vaihtoon liittyviä aloitteita.
Annual FDI (mill EEK)
Suorat ulkomaiset sijoitukset (FDI) vuosittain(milj.
Annual Fee
Vuosimaksu
annual fee for holding the source
lähteen hallussapidosta perittävä vuosimaksu
Annual fees amount to EUR 20,000
vuosimaksut ovat 20 000 euroa,
Annual fees amount to EUR 20,000
vuosimaksut ovat 20 000 euroa.
Annual Financial Expenditures associated with the proposal (million EUR, 2000 prices)34 35
Ehdotukseen liittyvät vuosittaiset rahoituskulut (miljoonaa euroa vuoden 2000 hintoina)34 35
Annual Financial resources requested from the Community budget are estimated at around 1.5 M€ per year, covering in particular development of reference documents for specific sectors, peer reviews of Accreditation Bodies and Competent Bodies and information and Communication.
Yhteisön talousarviosta maksettavat vuosittaiset määrärahat ovat arviolta 1,5 miljoonaa euroa, ja niillä katetaan erityisesti alakohtaisten viiteasiakirjojen laatiminen, akkreditointielinten ja toimivaltaisten elinten vertaisarvioinnit sekä tiedotus ja viestintä.
Annual financial statements and reports, minutes of meetings of decision making bodies, records on audit trails27 should be held for at least 5 years at the registered office of the NPO.
Vuosittaiset tilinpäätökset ja toimintakertomukset, päättävien elinten kokouspöytäkirjat sekä tiedot, joista ilmenee kirjausketju27, on pidettävä saatavilla järjestön rekisteröidyssä toimipaikassa vähintään viiden vuoden ajan.
Annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings
Tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätökset, konsolidoidut tilinpäätökset ja niihin liittyvät kertomukset
Annual Financing Agreement 2002
Vuoden 2002 vuotuinen rahoitussopimus
ANNUAL FINANCING AGREEMENT 2002 – ALLOCATION BY COUNTRY
VUODEN 2002 VUOTUINEN RAHOITUSSOPIMUS – JAKO MAITTAIN
Annual financing decisions established by the Commission indicate in particular the needs to be met, the objectives to be attained, the amount of appropriations by type of activity and, if necessary, the co-financing rates.
Vuosittaisissa komission rahoituspäätöksissä vahvistetaan erityisesti tarpeet, jotka on täytettävä, tavoitteet, joihin on pyrittävä, toimikohtainen määrärahojen määrä sekä tarvittaessa yhteisrahoituksen osuus.
Annual focus on cultural sector
Vuosittaiset kulttuurin painopistealat
Annual forum on the EU Strategy for the Baltic Sea Region
Itämeren aluetta koskevan EU:n strategian vuotuinen foorumi
Annual gains in export market shares continued in 2014 reducing cumulated losses.
Vuotuinen vientimarkkinaosuuksien kasvu jatkui vuonna 2014 ja vähensi kumulatiivisia menetyksiä.
Annual gains in export market shares have continued, thus broadly reversing the losses accumulated in the pre-accession years.
Vuotuinen vientimarkkinaosuuksien kasvu on jatkunut, ja se kumoaa pitkälti liittymistä edeltävien vuosien aikana kumuloituneet menetykset.
Annual GDP growth (2003)
BKT:n vuosittainen kasvu (2003)
annual GDP growth at or above 3% on average in the period to 2007;
BKT kasvaa vuosittain keskimäärin yli 3 prosenttia vuoteen 2007 asti.
Annual GDP growth was only 1.2% in 2001 and 1.1% in 2002, compared with 8.9% in 2000.
BKT:n vuotuinen kasvu oli vuonna 2001 ainoastaan 1,2 prosenttia ja vuonna 2002 ainoastaan 1,1 prosenttia, kun se vuonna 2000 oli ollut 8,9 prosenttia.
Annual general report
Vuotuinen yleiskertomus
Annual global sales of seeds have now reached over EUR 35 billion, forming the basis for an even bigger product market, with a turnover of hundreds of billions of euros.
Siementen vuotuinen kokonaismyynti on nyt noussut yli 35 miljardiin euroon muodostaen pohjan yhä suuremmille tuotemarkkinoille, joiden liikevaihto nousee satoihin miljardeihin euroihin.
Annual grants (a total of 825 payments) were issued for current Tempus projects following the assessment of progress reports.
Käynnissä oleville Tempus-hankkeille myönnettiin vuotuiset apurahat (kaikkiaan 825 maksua) tilanneraporttien arvioinnin jälkeen.
Annual growth
Vuotuinen kasvu
Annual growth in employment in the euro area and the EU as a whole amounted to around 1% during most of 2015 and accelerated to around 1.6% in the first half of 2016.
Euroalueen ja koko EU:n alueen työllisyyden vuotuinen kasvu oli noin 1 prosentti suurimman osan vuotta 2015 ja kiihtyi noin 1,6 prosenttiin vuoden 2016 alkupuoliskolla.
Annual growth of 1% and a 5% growth in 2015
Vuotuinen kasvu 1 %, ja vuonna 2015 kasvu 5
Annual growth of 6-7% during the last years
Vuotuinen kasvu 6–7 prosenttia viime vuosina
Annual growth of 8% in average during the next decade; By 2015, a 50% increase in output is targeted
Vuotuinen kasvu keskimäärin 8 % seuraavan vuosikymmenen aikana; vuoteen 2015 mennessä 50 %:n lisäys tuotannossa
Annual growth rate (%)
Vuotuinen kasvuvauhti (%)
Annual growth rate**
Vuosittainen talouskasvu
Annual Growth Rates
Kasvualue
Annual growth rates between 1979 and 2002 stood at around 4.5% annually, which was far above the rates of any other economic sector.
Ajanjaksona 1979–2002 vuosittainen kasvuaste oli noin 4,5 prosenttia eli huomattavasti kaikkia muita talousaloja korkeampi.
Annual growth rates between 1979 and 2002 stood at around 4.5% annually, which was far above the rates of any other economic sector.
Ajanjaksona 1979–2002 vuosittainen kasvuaste oli noin 4,5 prosenttia eli huomattavasti mitään muuta talousalaa korkeampi.
Annual growth rates exceeded this value during the whole of the 1998-2000 period.
Vuosittainen kasvuaste ylitti tämän arvon koko ajanjakson 1998–2000 ajan.
Annual growth rates for biogas electricity generation have been high for the last decade and amount to 24% in 2002, 13% in 2003, 22% in 2004 and 15% in 2005.
Biokaasuun perustuvan sähköntuotannon osuus on kasvanut vuosittain huomattavasti jo kymmenen vuoden ajan: vuonna 2002 sen osuus oli 24 %, vuonna 2003 13 %, vuonna 2004 22 % ja vuonna 2005 15 %.
Annual growth rates had exceeded 3 per cent in 1998-2000.
Talouden vuosikasvu ylitti vuosina 1998–2000 jo kolmen prosentin rajan.
Annual growth rates in business services employment, 1979-200223
Yrityspalvelualan työllisyyden kasvu vuosittain ajanjaksona 1979–200223
Annual growth rates in business services employment, 1979-200224
Yrityspalvelualan työllisyyden kasvu vuosittain ajanjaksona 1979–200224
Annual growth rates in recent years amounted at EU-25 level to 20% in 2002 13% in 2003 and 25% in 2004.
Vuotuinen kasvuvauhti 25 jäsenvaltion EU:ssa oli 20 % vuonna 2002, 12 % vuonna 2003 ja 25 % vuonna 2004.
Annual growth rates of more than 35% between 1996 and 2004 have made Europe the leader in wind energy.
Vuotuiset yli 35 prosentin kasvuasteet vuosina 1996–2004 ovat tehneet EU:sta johtajan tuulienergian alalla.
Annual growth rates of the e-commerce market size over the next five years are projected at around 10 %.
Sähköisen kaupankäynnin markkinoiden vuosikasvuksi seuraavien viiden vuoden aikana arvioidaan noin 10 prosenttia.
Annual growth rates shown in table 2 in annex 2 demonstrates the very impressive growth of Business Services during the last years.
Liitteen 2 taulukossa 2 esitetyt vuotuiset kasvuluvut kertovat yrityspalvelujen kasvaneen viime vuosina varsin tuntuvasti.
Annual Growth Survey
Vuotuinen kasvuselvitys
Annual Growth Survey 2012
Vuotuinen kasvuselvitys 2012
Annual Growth Survey 2012 (communication)
Vuotuinen kasvuselvitys 2012 (Eurooppa 2020 -ohjauskomitea)
Annual Growth Survey 2012 (communication)
Vuotuinen kasvuselvitys 2012 (komission tiedonanto)
Annual Growth Survey 2012 (Europe 2020 steering committee)
Vuotuinen kasvuselvitys 2012 (Eurooppa 2020 -ohjauskomitea)
Annual Growth Survey 2012 (Europe 2020 steering committee)
Vuotuinen kasvuselvitys 2012 (Eurooppa 2020 -ohjauskomitea)
Annual Growth Survey 2013
Vuotuinen kasvuselvitys 2013
Annual Growth Survey 2013 (communication)
Vuotuinen kasvuselvitys 2013 (komission tiedonanto)
Annual Growth Survey 2013 (communication) (Rolling programme)
Vuotuinen kasvuselvitys 2013 (komission tiedonanto) (säännöllisesti tarkistettava ohjelma)
Annual Growth Survey 2013*
Vuotuinen kasvuselvitys 2013
Annual Growth Survey 2014
Vuotuinen kasvuselvitys 2014
Annual Growth Survey 2014
Vuotuinen kasvuselvitys 2014
Annual Growth Survey 2014 (communication)
Vuotuinen kasvuselvitys 2014 (komission tiedonanto)
Annual Growth Survey 2014 (communication) (rolling programme)
Vuotuinen kasvuselvitys 2014 (komission tiedonanto) (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
Annual Growth Survey 2014 – continuity and a more in-depth approach
Vuotuisen kasvuselvityksen 2014 jatkuvuus ja syventäminen
Annual Growth Survey 2015
Vuotuinen kasvuselvitys 2015
Annual Growth Survey 2015
Vuotuinen kasvuselvitys 2015
Annual Growth Survey 2015 (Communication)
Vuotuinen kasvuselvitys 2015
Annual Growth Survey 2015 (communication)
Vuotuinen kasvuselvitys 2015 (komission tiedonanto)
Annual Growth Survey 2016
"vuotuinen kasvuselvitys 2016"
Annual Growth Survey 2016
Vuotuinen kasvuselvitys 2016