natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.3 Offshoring – or the decision to locate production processes abroad –  has been, at least since the 1970s, one of the most widespread strategies of manufacturing companies based in the major Western industrialised countries.
2.3 Toimintojen siirtäminen (offshoring) eli oman tuotannon sijoittaminen ulkomaille on ollut ainakin 1970-luvulta lähtien yksi yleisimmistä strategioista länsimaiden tärkeimpien teollisuusmaiden valmistusteollisuuden yrityksissä.
2.3 Offshoring – or the decision to locate production processes abroad – has been, at least since the 1970s, one of the most widespread strategies of manufacturing companies based in the major Western industrialised countries.
2.3 Toimintojen siirtäminen (offshoring) eli oman tuotannon sijoittaminen ulkomaille on ollut ainakin 1970-luvulta lähtien yksi yleisimmistä strategioista länsimaiden tärkeimpien teollisuusmaiden valmistusteollisuuden yrityksissä.
2.3 Older people and older workers are seen both as a threat for social protection systems and as an opportunity for the goods and services sector.
2.3 Senioreja ja iäkkäitä työntekijöitä pidetään samanaikaisesti sekä uhkana sosiaalisen suojelun järjestelmille että tilaisuutena tavara- ja palvelusektorille.
2.3 On 12 December 2010, the European Commission issued a Communication paper based on issues related to the removal of cross-border tax obstacles for EU citizens, with specific reference to income, capital and inheritance tax, tax on dividends vehicle registration and circulation taxes and taxation in the e-commerce market.
2.3 Euroopan komissio julkaisi 12. joulukuuta 2010 tiedonannon kysymyksistä, jotka liittyvät veroesteiden poistamiseen unionin kansalaisten rajatylittävältä toiminnalta erityisesti tulojen ja varallisuuden verotuksen, perintöverotuksen, osinkojen verotuksen, ajoneuvojen rekisteröinti- ja käyttöverojen ja sähköistä kaupankäyntiä koskevan verotuksen osalta.
2.3 On both sides of the Mediterranean, the political agenda is full of new initiatives and instruments for meeting young people's expectations.
2.3 Poliittinen asialista on Välimeren molemmilla puolilla täynnä uusia aloitteita tai välineitä, joiden avulla pyritään vastaamaan nuorten odotuksiin.
2.3 On the basis of a broad consensus among the Member States, the Commission has submitted its proposal on the drafting of an EU urban agenda for public debate.
2.3 Komissio on esittänyt julkista keskustelua varten kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman laatimista koskevan ehdotuksensa, jolla on jäsenvaltioiden laaja tuki.
2.3 On the basis of Articles 42 and 94 of the EC Treaty, the Commission is seeking in its proposal to flesh out the laws of the Member States in this area.
2.3 Komission ehdotus perustuu EY:n perustamissopimuksen 42 ja 94 artiklaan, ja sen avulla pyritään luomaan yhteiset periaatteet asiaa koskevan jäsenvaltiokohtaisen lainsäädännön laatimista varten.
2.3 On the basis of feedback from a public consultation launched in 2006, as well as several Commission studies, the Commission prepared an extensive impact assessment prior to drafting the proposal for a regulation (recast)1.
2.3 Vuonna 2006 käynnistetyn julkisen kuulemisen yhteydessä saamansa palautteen sekä useiden tekemiensä tutkimusten perusteella komissio teki kattava vaikutustenarvioinnin ennen asetusehdotuksensa laatimista (direktiivin uudelleenlaadinta)1.
2.3 On the basis of the responses to public consultation launched in 2006, as well as several Commission studies, the Commission has prepared an extensive impact assessment prior to drafting the proposal for a Regulation (recast)1.
2.3 Vuonna 2006 käynnistetyn julkisen kuulemisen yhteydessä saamiensa vastausten sekä useiden tekemiensä tutkimusten perusteella komissio teki kattava vaikutustenarvioinnin ennen asetusehdotuksensa laatimista (direktiivin uudelleenlaadinta)1.
2.3 On the basis of these considerations, the Committee was of the view as early as 2008 that "There is a fundamental choice to be made when shaping budget policy: federalism or an intergovernmental system.
2.3 Tältä pohjalta komitea katsoi jo vuonna 2008, että "[b]udjettipolitiikkaa suunniteltaessa on tehtävä perustavaa laatua oleva valinta federalismin ja hallitustenvälisen rakenteen välillä.
2.3 On the one hand, some instruments have been improved during the crisis.
2.3 Yhtäältä eräitä välineitä on kriisin aikana parannettu.
2.3 On the other hand, according to the International Trade Union Confederation (ITUC) Global Poll 20143, there is not a single country in which most people believe that the economic system is fair.
2.3 Toisaalta ammattiyhdistysliikkeen maailmanjärjestön (ITUC) vuonna 2014 tekemän maailmanlaajuisen kyselyn3 mukaan ei ole olemassa yhtään valtiota, jossa suurin osa ihmisistä pitäisi talousjärjestelmää oikeudenmukaisena.
2.3 On top of that a transition towards a low carbon economy would increase Europe's energy security.
2.3 Siirtyminen vähähiiliseen talouteen parantaisi lisäksi EU:n energiavarmuutta.
2.3 Once released, mercury persists in the environment where it circulates between air, water, sediments, soil and biota in various forms.
2.3 Ympäristöön kerran päätynyt elohopea säilyy siellä ja kiertää eri muodoissa ilman, veden, sedimenttien, maaperän ja eliöiden välillä.
2.3 One of the characteristics of large-scale European research infrastructure is that the high investment and running costs which they involve, as well as the ability to fully exploit capacities, are often beyond the reach of individual Member States.
2.3 Yksi mittavan eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurin ominaispiirteistä on se, että yksittäisellä jäsenvaltiolla ei useinkaan ole mahdollisuuksia kattaa sen vaatimia suuria investointi- ja toimintakustannuksia yksin eikä kykyä käyttää sen tarjoamaa kapasiteettia kokonaisuudessaan.
2.3 One of the Eastern Partnership's priorities is to involve organised civil society in its implementation, both in the partner countries and the EU.
2.3 Yksi itäisen kumppanuuden painopisteistä on järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan osallistuminen sen täytäntöönpanoon sekä kumppanimaissa että EU:ssa.
2.3 One of the most enduring dimensions of the financial and economic crises of the past six years is the severe decline in finance for business.
2.3 Yksi viimeisimpien kuuden vuoden rahoitus- ja talouskriisien pysyvimmistä piirteistä on yritysrahoituksessa tapahtunut raju supistuminen.
2.3 One of the most serious difficulties is the time lag between a directive receiving Council and Parliament approval and its transposition into national law.
2.3 Yksi kaikkein vakavimmista ongelmista on, että aika, joka kuluu direktiivin hyväksymisestä neuvostossa ja parlamentissa sen saattamiseen osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä, on liian pitkä.
2.3 One of the reasons for revising infrastructure planning at European level was that only very slow progress was being made with implementation; this was often due to lack of funds.
2.3 Eräs syy unionin infrastruktuurisuunnittelun tarkistukseen oli sen heikko toteutus, joka johtui usein riittämättömistä määrärahoista.
2.3 One year on, the guidelines adopted by the ESRB to establish some degree of common ground have been applied by only twelve Member States, demonstrating the persistence of national rules.
2.3 Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean (CESR) antamat ohjeet vähimmäisedellytysten luomiseksi on pantu vuoden sisällä täytäntöön ainoastaan 12 jäsenvaltiossa, mikä osoittaa, että toisistaan poikkeavista kansallisista säännöistä pidetään yhä kiinni.
2.3 One year on, the guidelines adopted by the ESRB to establish some degree of common ground have been applied by only twelve Member States, demonstrating the persistence of national rules.
2.3 Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean (CESR) antamat ohjeet vähimmäisedellytysten luomiseksi on pantu vuoden sisällä täytäntöön ainoastaan 12 jäsenvaltiossa, mikä osoittaa, että toisistaan poikkeavista kansallisista säännöistä pidetään yhä kiinni.
2.3 Ongoing research and development in the motor vehicle sector now makes it possible to provide a more substantial and effective response to these two requirements through the use of new technologies capable of reducing road accidents and pollution, both for newly-designed vehicles, and, at least partly, for those currently on the roads.
2.3 Edellä mainittuihin kahteen vaatimukseen voidaan ajoneuvoalan jatkuvan tutkimus- ja kehitystoiminnan ansiosta vastata nykyisin kattavammin ja aiempaa paremmin soveltamalla liikenneonnettomuuksia ja epäpuhtauksia vähentävää uutta teknologiaa niin uusissa kuin – ainakin osittain – jo käytössä olevissa ajoneuvoissa.
2.3 Ongoing research and development in the motor vehicle sector now makes it possible to provide a more substantial and effective response to these two requirements through the use of new technologies capable of reducing road accidents and pollution, both for newly-designed vehicles, and, at least partly, for those currently on the roads.
2.3 Edellä mainittuihin kahteen vaatimukseen voidaan ajoneuvoalan jatkuvan tutkimus- ja kehitystoiminnan ansiosta vastata nykyisin kattavammin ja aiempaa paremmin soveltamalla tieliikenneonnettomuuksia ja epäpuhtauksia vähentävää uutta teknologiaa niin uusissa kuin – ainakin osittain – jo käytössä olevissa ajoneuvoissa.
2.3 Open communication on the added value and challenges is of paramount importance in order to gain public support.
2.3 Avoin viestintä lisäarvosta ja haasteista on äärimmäisen tärkeää suuren yleisön tuen saamiseksi.
2.3 Options to reduce and mitigate the risk of any potential conflict of interest due to "familiarity threat".
2.3 Vaihtoehdot, joiden tavoitteena on vähentää ja lieventää mahdollisiin eturistiriitoihin liittyvää riskiä, joka johtuu tilintarkastajan ja tarkastettavan yhteisön liian läheisistä suhteista.
2.3 Organisation of discussions with guest speakers
1.5 Arvovieraiden kanssa käytävien keskusteluiden organisointi
2.3 Organisation of EESC work on the 2017 Annual Growth Survey
2.3 Vuotuista kasvuselvitystä 2017 koskevan ETSK:n työskentelyn järjestäminen
2.3 Originally, the goals of the ENP were quite ambitious and the general objective was to achieve the closest possible political association and the greatest possible degree of economic integration with the EU's southern and eastern neighbours.
2.3 Alun perin ENP:n tavoitteet olivat varsin kunnianhimoisia, ja sen yleisenä tavoitteena oli saavuttaa mahdollisimman tiivis poliittinen assosiaatio ja mahdollisimman suuri taloudellisen yhdentymisen aste EU:n eteläisten ja itäisten naapurimaiden kanssa.
2.3 Other challenges to overcome are the lack of entrepreneurship, the ageing of the population and its effect on entrepreneurship, labour supply and a greater need to focus on transfer of business, access to finance in the start-up and growth phase, access to research results and thus of innovation opportunities.
2.3 Muita voitettavia haasteita ovat yrittäjyyden puute, väestön ikääntyminen ja sen vaikutukset yrittäjyyteen, työvoiman tarjontaan sekä tarpeeseen keskittyä entistä enemmän yritysten omistajavaihdoksiin, rahoituksen saanti yrityksen perustamis- ja kasvuvaiheessa sekä tutkimustulosten saatavuus, joka vaikuttaa innovaatiomahdollisuuksiin.
2.3 Other factors that, in the Commission's view, justify the review of the directive are:
2.3 Muita tekijöitä, joiden vuoksi direktiivin uudelleentarkastelu on komission mukaan perusteltua, ovat seuraavat:
2.3 Other threats have emerged that could also put the populations of entire regions at risk.
2.3 On ilmennyt myös muita uhkia, jotka voivat muodostua vaaraksi kokonaisten alueiden väestölle.
2.3 Over sixty-five million people were considered forcibly displaced in 2015, with 21.2 million of these refugees and 40.8 million internally displaced, while 3.2 million were seeking asylum.
2.3 Vuonna 2015 pakkomuuttajia katsottiin olevan yli 65 miljoonaa, joista 21,2 miljoonaa oli pakolaisia ja 40,8 miljoonaa kotimaansa sisällä siirtymään joutuneita henkilöitä ja 3,2 miljoonaa haki turvapaikkaa.
2.3 Over sixty-five million people were considered forcibly displaced in 2015, with 21.2 million of these refugees and 40.8 million internally displaced, while 3.2 million were seeking asylum.
2.3 Vuonna 2015 pakkomuuttajina pidettiin yli 65 miljoonaa ihmistä, joista 21,2 miljoonaa oli pakolaisia, 40,8 miljoonaa kotimaansa sisällä siirtymään joutuneita henkilöitä ja vastaavasti 3,2 miljoonaa haki turvapaikkaa.
2.3 Over the course of the 23 years since its establishment, the single market – which was created so that all Europeans could reap the full benefit of being able to live, work, move, study, produce, sell and purchase anywhere in the European Union, without constraints of any kind – has overcome a multitude of barriers and obstacles to the unrestricted exercise of these fundamental freedoms.
Markkinoiden 23 olemassaolovuoden aikana on poistettu monenlaisia esteitä ja hidasteita, jotka ovat heikentäneet mahdollisuuksia hyödyntää rajoituksetta näitä perusvapauksia.
2.3 Over the past 60 years, more than 100 000 new substances, produced by synthetic chemistry, have been released into the environment.
2.3 Kuudenkymmenen viime vuoden aikana ympäristöön on päästetty yli 100 000 uutta molekyyliä, jotka ovat synteettisen kemian tuotteita.
2.3 Over the years, as part of the European construction process and in the name of the common good or general interest, the EU Member States have enacted a special set of rules for services of general interest varying greatly in terms of form and organisational structure, to supplement EU competition law and market rules, which may be redefined or revised, in particular within the framework of the Lisbon Treaty.
2.3 Jäsenvaltiot ovat aikojen kuluessa ja Euroopan yhdentymiskehityksen puitteissa säätäneet yhteisen tai yleisen edun nimissä muodoiltaan ja organisointitavoiltaan hyvin erilaisia yleishyödyllisiin palveluihin sovellettavia erityissääntöjä.
2.3 Owing to economies of scale and energy efficiency, inland waterways have the lowest external costs in terms of CO2 emissions, noise, accidents and bottlenecks.
2.3 Mittakaavaetunsa ja energiatehokkuutensa ansiosta sisävesiliikenteelle luonteenomaista ovat myös alhaisimmat hiilidioksidipäästöistä, melusta, onnettomuuksista ja ruuhkista aiheutuvat ulkoiset kustannukset.
2.3 p.p.
2,3 %-yksikköä
2.3 Parcel delivery up to a weight of 31.5 kg is a fast-expanding service in many Member States.
2.3 Enintään 31,5 kilogramman painoisten pakettien toimitus on monissa jäsenvaltioissa kasvava palveluala.
2.3 Particular attention has been given to VAT evasion.
2.3 Viime aikoina juuri alv-petokset ovat saaneet paljon huomiota.
2.3 Particular attention should be paid to small, micro and nano-enterprises.
2.3 Erityishuomiota olisi kiinnitettävä pien-, mikro- ja nanoyrityksiin.
2.3 Passenger transport is moreover a key instrument for implementing and underpinning the European Union principles of free movement of goods and of EU citizens.
2.3 Matkustajaliikenne on lisäksi yksi keskeisistä keinoista toteuttaa ja säilyttää Euroopan unionin (EU:n) periaatteet eli tavaroiden vapaa liikkuvuus ja unionin kansalaisten vapaa liikkuvuus.
2.3 Past "soft" measures have had virtually no effect on fair market access and transparency.
2.3 Aiemmilla "pehmeillä" toimenpiteillä ei ole ollut markkinoille pääsyn tasapuolisuuden ja avoimuuden kannalta juuri minkäänlaista vaikutusta.
2.3 PE invests in private companies via the Buy Out.
2.3 Pääomasijoitusrahastot investoivat yksityisyritykseen ostamalla sen nykyisiltä osakkeen­omistajilta (buy-out).
2.3 PEFCR structure based on the Classification of Products by Activity (CPA)
2.3 Toimialoittaiseen tuoteluokitukseen (CPA) perustuva PEFCR-sääntöjen rakenne
2.3 People with disabilities represent more than 16% of the population (at least 80 million)3, and this percentage is rising with an ageing population.
2.3 Vammaisten osuus väestöstä on yli 16 % (heitä on ainakin 80 miljoonaa)3 ja osuus kasvaa väestön ikääntyessä.
2.3 People with disabilities4 represent more than 16% of the population (at least 80 million)5, and this percentage is rising with an ageing population.
2.3 Vammaisteniv osuus väestöstä on yli 16 % (heitä on ainakin 80 miljoonaa)v ja osuus kasvaa väestön ikääntyessä.
2.3 People with reduced mobility
2.3 Liikuntarajoitteiset matkustajat
2.3 Phare/CARDS and Tacis IMG selection results
2.3 Phare/Cards- ja Tacis-ohjelman henkilökohtaisten liikkuvuusapurahojen valinnan tulokset
2.3 Planned policies such as improved air traffic control management (under the Single European Sky programme) will attempt to achieve a medium-term reduction of approximately 10% by improvements in efficiency in the use of European air space.
2.3 Suunnitelluilla toimenpiteillä kuten (yhtenäinen eurooppalainen ilmatila -ohjelman avulla tapahtuvalla) lentoliikenteen hallinnan parantamisella ilmastovaikutuksia pyritään vähentämään keskipitkällä aikavälillä noin 10 prosenttia tehostamalla Euroopan ilmatilan käyttöä.
2.3 Players in the European aftermarket are the vehicle manufacturers, their suppliers, and independent market operators dealing in vehicle servicing, spare parts and accessories, and in manufacturing, distribution and retailing.
2.3 Autoteollisuuden loppupään markkinoiden toimijat Euroopassa ovat autovalmistajia, niiden alihankkijoita sekä itsenäisiä toimijoita, jotka tarjoavat palveluja, toimittavat varaosia ja lisävarusteita sekä toimivat tuotannon, myynnin ja vähittäiskaupan aloilla.
2.3 Poland and Sweden grasped the initiative and at a meeting of EU foreign affairs ministers on 26 May 2008 put forward a proposal to set up the Eastern Partnership as an improved version of the ENP.
2.3 Puola ja Ruotsi tekivät aloitteen esittämällä yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostossa 26. toukokuuta 2008 ehdotuksen itäisen kumppanuuden luomisesta ENP:tä laadullisesti kehittyneemmäksi yhteistyömuodoksi.
2.3 PPPs are both price deflators and currency converters.
2.3 Ostovoimapariteetit ovat sekä hintadeflaattoreita että valuuttamuuntimia.
2.3 Practical evidence proves that the combination of a well-defined and agreed European agenda and the revival of a valuable open coordination method which respects subsidiarity is starting to pay off.
2.3 Käytännön kokemus on osoittanut, että selkeä ja yhdessä sovittu eurooppalainen ohjelma sekä toissijaisuutta kunnioittavan arvokkaan avoimen koordinointimenetelmän käyttöön palauttaminen alkavat tuottaa tuloksia.
2.3 Precisely because the underlying issues – and the options available for resolving them – vary not only from Member State to Member State, but also from region to region and indeed from company to company, there are no catch-all solutions that would apply across the board.
2.3 Koska tilanteen taustalla olevat ongelmat ja niiden ratkaisumahdollisuudet vaihtelevat sekä jäsenvaltioittain että alueittain ja yrityksittäin, ei ole olemassa patenttiratkaisua, joka pätee kaikkiin osapuoliin yhtä lailla.
2.3 Preferences would continue to be differentiated according to the sensitivity of products.
2.3 Etuudet eriytetään vastaisuudessakin tuotteiden arkuuden mukaan.
2.3 Presently, 53% of all primary energy used in the EU is presently imported.
2.3 Kaikesta EU:ssa käytettävästä primäärienergiasta 53 prosenttia tuodaan nykyään unionin ulkopuolelta.
2.3 Previous amendments to Council Directive 76/769/EEC (i.e. to add further restrictive measures) have been in the form of Directives requiring implementation by member states.
2.3 Aiemmat neuvoston direktiiviin 76/769/ETY ehdotetut muutokset (rajoittavien toimenpiteiden lisäämiseksi) on tehty direktiivien muodossa, jolloin ne edellyttävät jäsenvaltioiden täytäntöönpanotoimia.
2.3 Previous amendments to Council Directive 76/769/EEC (i.e., to add further restrictive measures) have been in the form of Directives requiring implementation by Member States.
2.3 Aiemmat neuvoston direktiiviin 76/769/ETY ehdotetut muutokset (rajoittavien toimenpiteiden lisäämiseksi) on tehty direktiivien muodossa, jolloin ne edellyttävät täytäntöönpanotoimia jäsenvaltioissa.
2.3 Previous views of the EESC
2.3 ETSK:n aiemmat näkemykset
2.3 Price formation
2.3 Hinnanmuodostus
2.3 Prioritisation consists of categorising biological and chemical risks, assessing the level of risk and how to manage it, establishing an "acceptable level of risk" and clearly allocating responsibility for the various measures involved.
2.3 Priorisointi koostuu biologisten ja kemiallisten riskien luokittelusta sekä siihen liittyvästä riskinarvioinnista ja -hallinnasta, "hyväksyttävän riskitason" asettamisesta sekä eri toimia koskevasta selvästä vastuunjaosta.
2.3 Priority areas
2.3 Ensisijaiset toiminta-alat
2.3 Priority dossiers for the REFIT Platform
2.3 REFIT-foorumin ensisijaiset asiakokonaisuudet
2.3 Probably the most important logistic step for reducing energy consumption and greenhouse gas emissions is the energy efficiency directive adopted by the Parliament, in its second reading on 13.12.2005.
2.3 Johdonmukaisista askelista energiankulutuksen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi tärkein lienee energiatehokkuusdirektiivi, jonka Euroopan parlamentti hyväksyi toisessa käsittelyssä 13.
2.3 Problems and opportunities arising from the above received little attention for the first 50 years of phosphate rock usage.
2.3 Edellä esitetyistä seikoista johtuviin ongelmiin ja mahdollisuuksiin kiinnitettiin vain vähän huomiota raakafosfaatin käytön 50 ensimmäisenä vuotena.
2.3 Problems the Commission has encountered in applying the Coal Regulation
2.3 Komission kivihiiliasetuksen soveltamisessa kohtaamat ongelmat
2.3 Procedure for preparing the 2016 Study Programme
2.3 Vuoden 2016 tutkimusohjelman laatimismenettely
2.3 Producing a variety of final products and delivering to other sectors components, parts, tools, machinery, installations, systems, technologies, etc., this industry plays a key role for the technology level of a large number of other sectors and defines the development of the society on energy efficiency, health, mobility, communications and security.
2.3 Koska ala tuottaa monenlaisia lopputuotteita sekä tarjoaa muille aloille komponentteja, osia, välineitä, koneita, laitteita, järjestelmiä, teknologioita jne., sillä on keskeinen rooli useiden muiden alojen teknologiatason kannalta ja se ohjaa yhteiskunnan kehitystä energiatehokkuuteen, terveyteen, liikkuvuuteen, viestintään ja turvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä.
2.3 Profitability
2.3 Kannattavuus
2.3 Projects supported by the Commission: ”Building Block Approach” for an EU model
2.3 Komission tukemien hankkeiden valmistelu: unionin "moduulimalli"
2.3 Promote, to this end, a common European training programme for the purpose of creating actors for cohesion who are capable of using the same method to work throughout all the phases of operations involved in the use of the funds.
2.3 Edistetään tätä varten yhteistä eurooppalaista koulutusta yhteenkuuluvuuden toimijoiden luomiseksi niin, että kaikissa rahastojen käyttöä koskevan toiminnan vaiheissa voidaan käyttää samaa menetelmää.
2.3 Promotional campaigns highlight the quality, nutritional value and safety of EU farm products, and draw attention to the high added value arising from production methods, labelling, animal welfare and respect for the environment, amongst other aspects.
2.3 Menekinedistämiskampanjoissa korostetaan EU:n maataloustuotteiden laatua, ravintoarvoa ja turvallisuutta ja kiinnitetään huomiota muun muassa tuotantomenetelmiin, tuotemerkintöihin, eläinten hyvinvointiin ja ympäristönsuojeluun liittyvään korkeaan lisäarvoon.
2.3 Promotional campaigns highlight the quality, nutritional value and safety of EU farm products, and draw attention to the high added value provided by production methods, labelling, animal welfare and respect for the environment, amongst other aspects.
2.3 Menekinedistämiskampanjoissa korostetaan EU:n maataloustuotteiden laatua, ravintoarvoa ja turvallisuutta ja kiinnitetään huomiota muun muassa tuotantomenetelmien, tuotemerkintöjen, eläinten hyvinvoinnin ja ympäristönsuojelun tarjoamaan korkeaan lisäarvoon.
2.3 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways3
2.3 Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rautateiden turvallisuudesta annetun direktiivin 2004/49/EY muuttamisesta3