natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Climate change is recognised as one of the greatest environmental and economic challenges facing humanity.
Ilmastonmuutosta pidetään yhtenä ihmiskunnan suurimmista ympäristöön ja talouteen liittyvistä haasteista.
Climate change is recognised as the most severe global environmental problem.
Ilmastonmuutos on tunnustettu vakavimmaksi maailmanlaajuiseksi ympäristöongelmaksi.
Climate change is recognised to be one of the greatest environmental and economic challenges facing humanity.
Ilmastonmuutosta pidetään yhtenä suurimmista ympäristöön ja talouteen liittyvistä ihmiskunnan haasteista.
Climate change is the clearest case of transboundary effects requiring concerted action.
Ilmastonmuutos on selkeä esimerkki ilmiöstä, jonka rajat ylittävät vaikutukset edellyttävät yhtenäisiä toimenpiteitä.
Climate change is the greatest environmental challenge facing the world today.
Ilmastonmuutos on nykymaailman suurin ympäristöhaaste.
Climate change is the major threat to biodiversity.
Ilmastonmuutos on merkittävä uhka biologiselle monimuotoisuudelle.
Climate change is the pivotal challenge of the three, influencing developments in the other two areas.
Ilmastonmuutos on näistä kolmesta keskeisin, sillä se vaikuttaa myös kahteen muuhun mainittuun alaan.
Climate change issues are considered in SEA on a case-by-case basis, and mainly in relation to P&P with a potential significant impact on climate, such as energy or transport P&P.
SYA-direktiivissä käsitellään ilmastonmuutokseen liittyviä kysymyksiä tapauskohtaisesti lähinnä sellaisten suunnitelmien ja ohjelmien yhteydessä, joilla on mahdollisesti merkittävä vaikutus ilmastoon (esim.
Climate change issues must be restructured in a way that makes them more understandable and concrete.
Ilmastonmuutokseen liittyvät kysymykset on muotoiltava nykyistä ymmärrettävämmin ja konkreettisemmin.
Climate change issues should also be mediated in primary and secondary level schools, through curriculae fora, albeit a longer term strategy.
Ilmastonmuutoskysymykset olisi myös sisällytettävä perus- ja keskiasteen oppilaitosten opetussuunnitelmiin vaikka pitkän aikavälin strategian puitteissa.
Climate change issues should also become an integral element of the regular consultations concerning the identification and formulation of country co-operation programs.
Ilmastonmuutoskysymykset olisi myös otettava kiinteäksi osaksi säännöllisiä neuvotteluja, joissa määritellään ja muotoillaan maakohtaisia yhteistyöohjelmia.
Climate change issues will obviously provide an opportunity to make sustainable development issues more tangible.
Ilmastonmuutosta koskevat kysymykset tarjoavat tärkeän tilaisuuden konkretisoida kestävään kehitykseen liittyviä asioita.
Climate change levy (United Kingdom)
Ilmastonmuutosmaksu (Yhdistynyt kuningaskunta)
Climate Change Levy - Energy tax
Ympäristönmuutosmaksu – Energiavero
Climate change levy to finance SSC cuts.
Sosiaaliturvamak-sujen alennukset rahoitetaan ilmastonmuutos-maksulla (climate change levy).
Climate change makes natural resources scarcer and aggravates the environmental impacts of resource use.
Ilmastonmuutos niukentaa luonnonvaroja ja pahentaa luonnonvarojen käytön ympäristövaikutuksia.
Climate change may already be contributing to the increasing number and intensity of recent disasters.
Ilmastonmuutos on saattanut jo vaikuttaa katastrofien viimeaikaiseen lisääntymiseen ja pahenemiseen.
Climate change may directly or indirectly impact animal vector-borne diseases.
Ilmastonmuutos voi suoraan tai välillisesti vaikuttaa eläinten vektorivälitteisiin tauteihin.
Climate change may have a substantial impact on food production, especially in developing countries, some of which are also least able to adapt to climate change.
Ilmastonmuutoksella voi olla merkittävä vaikutus ruuan tarjontaan, erityisesti kehitysmaissa, joista muutamilla on myös kaikkein huonoimmat valmiudet sopeutua muutokseen.
Climate change may have a substantial impact on food production, especially in the developing countries, which also have the lowest capacity to adapt to climate change.
Ilmastonmuutoksella voi olla merkittävä vaikutus ruoan tarjontaan, erityisesti kehitysmaissa, joilla on myös heikoin kapasiteetti sopeutua muutokseen.
Climate change may lead to growing pressures for increased migration into Europe from other parts of the world, as well as population shifts within Europe.
Ilmastonmuutos voi lisätä sekä muuttoliikettä maailman muista osista Eurooppaan että Euroopan väestön liikettä oman mantereen alueella.
Climate change means changes in people's everyday lives
Ilmastonmuutos tuo muutoksia ihmisten päivittäiseen elämään
Climate change milestones have been reached, while biodiversity and the ecosystem services it underpins have been protected, valued and substantially restored.
Ilmastonmuutoksen välitavoitteet on saavutettu samalla kun luonnon monimuotoisuutta ja sen tukemia ekosysteemipalveluja on suojeltu, arvostettu ja huomattavassa määrin ennallistettu.
Climate change mitigation is thus also a matter of security policy.
Ilmastonmuutoksen hillitseminen onkin myös turvallisuuspoliittinen kysymys.
Climate change mitigation must therefore remain a priority for the global community.
Ilmastonmuutoksen hillitsemisen on näin ollen oltava jatkossakin maailmanlaajuisen yhteisön ensisijainen tavoite.
Climate change mitigation should not be seen as just balancing economic, social and environmental dimensions, but win-win-win solutions must be strived for.
Ilmastonmuutoksen hillitsemistä ei pitäisi nähdä vain kompromissina taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöön liittyvien näkökohtien välillä, vaan olisi pyrittävä kaikkia hyödyttäviin ratkaisuihin.
Climate Change Mitigation;
ilmastonmuutoksen hillitseminen;
Climate change models link global warming to CO2 emissions causing a policy commitment to a low carbon economy.
Ilmastonmuutoksen malleissa ilmaston lämpeneminen on yhteydessä hiilidioksidipäästöihin, mikä tuo mukanaan poliittisen sitoutumisen vähähiiliseen talouteen.
Climate change necessitates adjustments in at least the following areas: industry, energy, transport, construction, health, tourism, insurance, land use, biodiversity, use of nature for recreation, water resources, fishing, forestry, agricultural and food production, as well as hunting and reindeer-husbandry.
Ilmastonmuutos aiheuttaa muutostarvetta ainakin seuraaville aloille: teollisuus, energia, liikenne, rakentaminen, terveys, matkailu, vakuutustoiminta, maankäyttö, luonnon monimuotoisuus, luonnon virkistyskäyttö, vesivarat, kalastus, metsätalous, maatalous- ja elintarviketuotanto, sekä riista- ja porotalous.
Climate change necessitates adjustments in at least the following areas: industry, energy, transport, construction, health, tourism, insurance, land use, biodiversity, use of nature for recreation, water resources, fishing, forestry, agricultural, livestock and food production, as well as hunting and reindeer-husbandry.
Ilmastonmuutos aiheuttaa muutostarvetta ainakin seuraaville aloille: teollisuus, energia, liikenne, rakentaminen, terveys, matkailu, vakuutustoiminta, maankäyttö, luonnon monimuotoisuus, luonnon virkistyskäyttö, vesivarat, kalastus, metsätalous, maatalous-, kotieläintalous- ja elintarviketuotanto, sekä riista- ja porotalous.
Climate change needs to be slowed down and eventually halted.
Ilmastonmuutosta on hidastettava ja viime kädessä se on pysäytettävä.
Climate change objectives should be placed at the centre of future TEN-T policy and be reflected in a truly European approach.
Ilmastonmuutokseen liittyvien tavoitteiden on oltava tulevaisuuden TEN-T-politiikan keskeisiä tekijöitä, ja niiden on näyttävä todellisessa eurooppalaisessa lähestymistavassa.
Climate change objectives should first and foremost guide any approach towards the development of a possible priority network.
Ilmastonmuutokseen liittyvien tavoitteiden olisi oltava keskeisenä ohjenuorana kehitettäessä mahdollisia ensisijaisia verkkoja.
Climate change package
Ilmastonmuutosta koskeva kokonaisuus
Climate change per se leads to changes in global climatic conditions and production has to adapt to these new conditions, which reduces agricultural productivity.
Ilmastonmuutos itsessään muuttaa ilmasto-olosuhteita maapallolla ja tuotannon täytyy sopeutua uusiin olosuhteisiin, mikä osaltaan heikentää maatalouden tuottavuutta.
Climate change per se leads to changes in global climatic conditions and production has to adapt to these new conditions, which reduces agricultural productivity.
Ilmastonmuutos muuttaa ilmasto-olosuhteita maapallolla, ja tuotannon täytyy sopeutua uusiin olosuhteisiin, mikä heikentää maatalouden tuottavuutta.
Climate change per se leads to changes in global climatic conditions and production has to adapt to these new conditions, which reduces agricultural productivity.
Ilmastonmuutos muuttaa maapallon ilmasto-olosuhteita, ja tuotannon täytyy sopeutua uusiin olosuhteisiin, mikä heikentää maatalouden tuottavuutta.
Climate change policies
Ilmastonmuutospolitiikka
Climate change policies and environmental legislation
Ilmastonmuutospolitiikka ja ympäristölainsäädäntö
Climate change policies and environmental legislation (4 actions)
ilmastonmuutospolitiikka ja ympäristölainsäädäntö (4 toimea)
Climate change policies, which want to make use of a CO2 price signal, can only succeed, if Tthe forthcoming conference in Durban willis able to establish the new, post-Kyoto targets for the world’s largest emitting countries.
"Ilmastonmuutospolitiikka, jossa halutaan käyttää välineenä hiilidioksidihintasignaalia, voi tuottaa tulosta vain, mikäli Durbanissa piakkoin pidettävässä konferenssissa asetetaan kyetään asettamaan uudet Kioton jälkeiset tavoitteet maille, joiden päästömäärät ovat maailman mitassa suurimmat.
Climate Change policy: There has been in recent years an increasing awareness of the vital role that forests plays in the global carbon cycle, storing roughly half the world's terrestrial carbon.
Ilmastonmuutospolitiikka: Viime aikoina on tunnustettu yhä laajemmin, että metsillä on keskeinen merkitys maailmanlaajuisessa hiilikierrossa, koska ne varastoivat noin puolet maan hiilestä koko maailmassa.
Climate change poses a significant risk.
Ilmastonmuutos on huomattava uhka.
Climate change presents a double challenge today.
Ilmastonmuutoksesta aiheutuu tällä hetkellä kaksinkertainen haaste.
Climate change presents a threat which is growing more tangible every year.
Ilmastonmuutos on uhka, joka muuttuu yhä todellisemmaksi vuosi vuodelta.
Climate change presents an overarching but as yet uncertain factor linked to degradation processes.
Ilmastonmuutos on kaikenkattava tekijä, jonka yhteyksistä maaperän huonontumiseen ei ole vielä täyttä selvyyttä.
Climate change proven infrastructure and disaster resilience
Ilmastonmuutosta ja katastrofeja kestävä infrastruktuuri
Climate change provides a clear example of an area in which the EU is a world frontrunner and in which the ACP countries have a particular interest as its consequences will hit some of these regions hard.
Ilmastonmuutos on selkeä esimerkki asiasta, jonka käsittelyssä EU on maailman kärjessä ja joka vaikuttaa erityisesti AKT-maihin, sillä sen seuraukset kohdistuvat voimakkaasti joihinkin näistä alueista.
Climate change represents an international challenge.
Ilmastonmuutos on kansainvälinen haaste.
Climate change too can trigger reactions which jeopardise the dynamics and stability of coastal zones, as in the case of the currently rising sea levels, caused by higher temperatures, which disrupt the coastal equilibrium;
Ilmastonmuutokset voivat synnyttää reaktioita, jotka järkyttävät rannikkoseutujen tasapainoa ja dynamiikkaa; ilmaston lämpenemisen vuoksi nouseva meren pinta vaikuttaa kielteisesti rannikon tasapainoon.
Climate change too is leading to changes in the geographical distribution of diseases.
Ilmastonmuutos puolestaan aiheuttaa muutoksia tautien maantieteellisessä levinneisyydessä.
Climate change will add to these pressures and will make the challenges more difficult and costly.
Ilmastonmuutos vahvistaa näitä paineita ja tekee haasteista vaikeampia ja kalliimpia.
Climate change will affect industries and services like construction and tourism, may provoke restructuring and create damage to industrial infrastructure.
Ilmastonmuutos vaikuttaa sellaisiin teollisuudenaloihin ja palveluihin kuin rakentaminen ja matkailu, ja se voi johtaa rakenneuudistuksiin ja aiheuttaa vahinkoa teollisuuden infrastruktuurille.
Climate change will also affect soil by depleting organic matter – a major contributor to soil fertility.
Ilmastonmuutos vaikuttaa myös maaperään vähentämällä orgaanisen aineksen määrää, mikä vaikuttaa merkittävästi maaperän hedelmällisyyteen.
Climate change will also have a significant impact on global economic trends and growth.
Ilmastonmuutos tulee vaikuttamaan merkittävästi myös maailmantalouden suuntaan ja kehitykseen.
Climate change will also have a significant impact on global economic trends and growth.
Ilmastonmuutos vaikuttaa merkittävästi myös maailmantalouden suuntaan ja kehitykseen.
Climate change will be an added stress for the fisheries and aquaculture sectors.
Ilmastonmuutos aiheuttaa lisästressiä myös kalastus- ja kalanviljelyaloilla.
Climate change will cause significant changes in the quality and availability of water resources, affecting many sectors including food production, where water plays a crucial role.
Ilmastonmuutos muuttaa merkittävästi vesivarojen laatua ja saatavuutta, ja vaikuttaa useisiin sektoreihin, kuten elintarviketuotantoon, jossa vedellä on suuri merkitys.
Climate change will exacerbate the unpredictability of natural phenomena and increase the frequency of extreme weather events in many parts of the world.
Ilmastonmuutos kärjistää luonnonilmiöiden ennakoimattomuutta ja johtaa monissa maailman osissa yhä useammin äärimmäisiin sääilmiöihin.
Climate change will have a major impact on sectors that are well integrated at EU level through the single market and common policies.
Ilmastonmuutos aiheuttaa suuria vaikutuksia sektoreilla, jotka ovat pitkälle yhdentyneitä EU:n tasolla yhtenäismarkkinoiden ja yhteisten politiikkojen kautta.
Climate change will have a serious impact on the distribution of species and habitats, including some of those in the annexes to the Birds and Habitats directives.
Ilmaston muuttuminen aiheuttaa lajien ja luontotyyppien jakaantumiselle vakavia seurauksia, joista joitakin on mainittu lintudirektiivin sekä luonto- ja lajityyppidirektiivin liitteissä.
Climate change will have an impact on large sections of society.
Ilmastonmuutos vaikuttaa laajalti yhteiskunnan eri aloihin.
Climate change will have an impact on large sections of society.
Ilmastonmuutos vaikuttaa laajalti yhteiskunnan eri aloilla.
Climate change will have profound impacts on the physical and biological components of ecosystems: water, soil, air and biodiversity.
Ilmastonmuutoksella on perusteellisia vaikutuksia ekosysteemien fyysisiin ja biologisiin osiin: veteen, maaperään, ilmaan ja biologiseen monimuotoisuuteen.
Climate change will heavily affect Europe's natural environment and nearly all sections of society and the economy.
Ilmastonmuutos vaikuttaa huomattavasti Euroopan luonnonympäristöön ja miltei kaikkiin yhteiskunnan osiin ja talouteen.
Climate change will impact a number of sectors.
Ilmastonmuutos vaikuttaa useisiin aloihin.
climate change will impact severely on the marine environment.
ilmastonmuutoksella on vakavia vaikutuksia meriympäristöön.
Climate change will influence the development and planning of most EU-policies and the Opinion should aim at providing helpful answers for future policy design.
Lausunnon tavoitteena tulisi olla arvokkaan panoksen antaminen tulevaisuuden politiikan muotoiluun.
Climate change will lead to significant economic and social impacts with some regions and sectors likely to bear greater adverse affects.
Ilmastonmuutoksella on merkittäviä taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia ja jotkin alueet ja alat ovat kärsivät todennäköisesti muita enemmän kielteisistä vaikutuksista.
Climate change will result in cross-border impacts and will require adaptation measures based on cooperation between different Member States and coordination with relevant non-Member States (e.g. upstream flood protection measures);
Ilmastonmuutoksesta seuraa valtion rajat ylittäviä vaikutuksia, jotka edellyttävät eri jäsenvaltioiden väliseen yhteistyöhön perustuvia sopeutumistoimia, joita koordinoidaan myös asianosaisten EU:n ulkopuolisten valtioiden kanssa (esimerkiksi tulvansuojelutoimenpiteet joen yläjuoksulla);
Climate change will result in economic losses due to more frequent tropical cyclones, loss of land as a result of rising sea levels and damage to fishing stocks, agriculture and water supplies.
Ilmastonmuutos aiheuttaa taloudellisia menetyksiä trooppisten syklonien yleistymisen, merenpinnan kohoamisesta johtuvan maan menetyksen sekä kalakannoille, maataloudelle ja vesivaroille aiheutuvien vahinkojen takia.
Climate change will test the solidarity between peoples and nations.
Ilmastonmuutos koettelee kansojen ja kansakuntien välistä solidaarisuutta.
Climate change will threaten animal wellbeing and could also impact plant health, favouring new or migrant harmful organisms, which could adversely affect trade in animals, plants and their products.
Ilmastonmuutos uhkaa myös eläinten hyvinvointia ja voi myös vaikuttaa kasvien terveyteen siten, että olosuhteet ovat suotuisammat uusille tai haitallisille vierasorganismeille, jotka voivat vaikuttaa kielteisesti eläimillä, kasveilla ja niistä saatavilla tuotteilla käytävään kauppaan.
Climate Change Window:
Ilmastotoimien rahoitusikkuna:
Climate Change Window: EUR 17.3 m
Ilmastotoimien rahoitusikkuna: 17,3 miljoonaa euroa
Climate change – a political, economic and social priority: the role of civil society
Ilmastonmuutos – poliittinen, taloudellinen ja sosiaalinen painopiste: kansalaisyhteiskunnan rooli
Climate change – reduction of greenhouse gas emissions;
ilmastonmuutos ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen
Climate Change – The Role of Civil Society
"ilmastonmuutos – kansalaisyhteiskunnan rooli"
Climate change — one of the greatest threats facing the planet
Ilmastonmuutos on vakavimpia planeettaamme kohdistuvia uhkia
climate change,
ilmastonmuutokset
climate change,
ilmastonmuutos
climate change,
ilmastonmuutos,
Climate change, an emerging shortage of strategic resources and consequent price increases are enforcing a change of thinking in the energy and raw materials sector.
Ilmastonmuutos, tärkeiden luonnonvarojen alkava niukentuminen ja tästä johtuva hintojen nousu vahvistavat ajattelutavan muutosta energia- ja raaka-ainealoilla.
Climate change, bio-energy, water management and biodiversity
Ilmastonmuutos, bioenergia, vesihuolto ja biologinen monimuotoisuus
Climate change, biodiversity and development
Ilmastonmuutos, biologinen monimuotoisuus ja kehitys
Climate change, biodiversity loss, and environmental impacts on health are among the main priorities of the Sixth Environmental Action Programme.
Ilmastonmuutos, biologisen monimuotoisuuden häviäminen sekä ympäristön vaikutukset terveyteen ovat kuudennen ympäristöalan toimintaohjelman ensisijaisia toiminta-alueita.
Climate change, biodiversity, health and resource use remain the most pressing environmental challenges and the 6th EAP is still the correct framework for future action at Community level.
Ilmastonmuutos, biologinen monimuotoisuus, terveys ja luonnonvarojen käyttö ovat edelleen kiireisimmät ympäristöhaasteet, ja kuudes ympäristötoimintaohjelma on edelleen oikea kehys yhteisön tason toimille tulevaisuudessa.
Climate change, demographic changes, globalisation, and commodity and energy scarcity will lead to far-reaching economic and social changes in Europe.
Ilmastonmuutos, väestökehityksen muutokset, globalisaatio sekä raaka-aineiden ja energian niukkuus aiheuttavat Euroopassa kauaskantoisia taloudellisia ja yhteiskunnallisia muutoksia.
Climate change, driven by energy-related greenhouse gas emissions, is widely regarded as "the greatest and widest-ranging market failure ever seen"6 and a major threat to the global economy.
Energiaan liittyvien kasvihuonekaasupäästöjen aiheuttamaa ilmastonmuutosta pidetään yleisesti ”kaikkien aikojen suurimpana ja laajakantoisimpana markkinoiden epäonnistumisena” 6 ja suurena uhkana maailmantaloudelle.
climate change, energy and related investment in infrastructures.
ilmastonmuutos, energiakysymykset ja niihin liittyvät infrastruktuuri-investoinnit.
climate change, energy efficiency, pollution reduction and waste management;
ilmastonmuutos, energian hallinta, haittojen vähentäminen ja jätehuolto
Climate change, energy security, sustainable transport, protection of nature, and their interaction with human activities motivate this research action.
Kysymyksiä, jotka edellyttävät kestävään kehitykseen liittyvää tutkimustoimintaa, ovat ilmastonmuutos, energian saannin varmuus, kestävä liikenne ja luonnonsuojelu sekä näiden vuorovaikutussuhteet ihmisen toiminnan kanssa.
Climate change, environmental and space objectives, the security of citizens as well as a complementary defence infrastructure make enhanced operational services in space highly desirable.
Ilmastonmuutokseen, ympäristöön ja avaruuteen liittyvät tavoitteet, kansalaisten turvallisuus sekä täydentävien puolustusinfrastruktuurien kehittäminen tekevät avaruudessa tuotettavista operationaalisista palveluista erittäin houkuttelevia.
Climate change, especially the increase in the amount of greenhouse gases in the atmosphere and rising temperatures, but also the amount of ozone on the earth's surface, nitrogen deposits and acidification of the soil, poses a threat – either immediately or after a time lag – to the health, growth and structure of forests.
Ilmaston muuttuminen, erityisesti kasvihuonekaasujen määrän kasvu ilmakehässä sekä lämpötilan nousu, mutta myös maanpinnan otsonipitoisuus, typpilaskeumat ja maaperän happamoituminen uhkaavat välittömästi tai tietyn viiveajan kuluessa metsien terveyttä, kasvua ja niiden rakennetta.
Climate change, for example, poses a serious threat to a number of countries in Asia, and we should redouble our efforts to work with the more advanced developing countries in Asia on these issues.
Esimerkiksi ilmastonmuutos on vakava uhka monille Aasian maille, ja meidän olisi työskenneltävä näissä kysymyksissä aiempaa enemmän Aasian kehittyneempien kehitysmaiden kanssa.
Climate change, in all its dimensions (energy, development, transport, health), is increasingly part of the EU's core external policy.
Ilmastonmuutos kaikkine ulottuvuuksineen (energia, kehitys, liikenne, terveys) on yhä suuremmassa määrin osa EU:n keskeistä ulkosuhdepolitiikkaa.
Climate change, in particular the rise of sea levels, acidification, increasing water temperatures, and frequency of extreme weather events is likely to cause a shift in economic activities in maritime areas and to alter marine ecosystems.
Ilmastonmuutos ja erityisesti merenpinnan tason nousu, happamoituminen, veden lämpötilan kohoaminen ja äärimmäisten sääolosuhteiden yleistyminen johtavat todennäköisesti merialueiden taloudellisen toiminnan uudelleen sijoittumiseen ja meriekosysteemien muuttumiseen.
Climate change, in the form of rising temperatures and extreme weather events, is exacerbating both greenhouse gas emissions from soil and threats such as erosion, landslides, salinisation and organic matter decline.
Ilmastonmuutos, joka näkyy nousevina lämpötiloina ja ilmaston ääri-ilmiönä, lisää sekä kasvihuonekaasujen päästöjä maaperästä että eroosiota, maanvyörymiä, suolaantumista ja orgaanisen aineksen vähentymistä.
Climate change, increasing dependence on oil and other fossil fuels, growing imports, and rising energy costs are making our societies and economies vulnerable.
Ilmastonmuutos, kasvava riippuvuus öljystä ja muista fossiilisista polttoaineista, energian tuonnin kasvu ja nousevat energiakustannukset lisäävät yhteiskuntien ja talouksien haavoittuvuutta.
Climate change, loss of biodiversity and depletion of natural resources all have a global dimension and require solutions on a similar scale.
Ilmastonmuutos, biologisen monimuotoisuuden katoaminen tai luonnonvarojen ehtyminen ulottuvat kaikkialle maailmaan, ja niihin on vastattava kaikkialla samansuuntaisesti.