natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.10 However, when developing and implementing the three different strands, Member States should fully exploit the synergies between them since in many cases they overlap.
2.10 Kehittäessään näitä kolmea eri toiminta-alaa ja toteuttaessaan niitä koskevia toimenpiteitä jäsenvaltioiden tulisi kuitenkin hyödyntää täysimääräisesti alojen väliset synergiaedut, sillä useissa tapauksissa alat ovat päällekkäisiä.
2.10 ICES has expressed its concern about the situation of Baltic Sea salmon stocks and genetic diversity.
2.10 Kansainvälinen merentutkimusneuvosto on ilmaissut huolensa Itämeren lohikantojen tilasta ja geneettisestä monimuotoisuudesta.
2.10 If correct, the projected increase in transport levels by 2020 – involving a doubling of international road transport, i.e. a rise at twice the rate of that for national road transport – will significantly impact a number of areas.
2.10 Sikäli kuin kuljetusten volyymi kasvaa ennustetulla tavalla vuoteen 2020 mennessä, eli kansainväliset maantiekuljetukset kaksinkertaistuisivat – kaksinkertaisella vauhdilla kansallisiin maantiekuljetuksiin nähden –, on sillä suuret vaikutukset lukuisilla aloilla.
2.10 If the EU wants to be successful in addressing the challenges posed by the financial and economic crisis, globalisation, climate change, demographic trends and growing inequalities arising from the social costs of austerity programmes, it needs to develop and step up proactive strategies for anticipating and managing restructuring, underpinned by a common set of values and practices consistent with the major socio-economic Treaty objectives.
2.10 Mikäli EU haluaa pureutua menestyksekkäästi finanssi- ja talouskriisin, globalisaation, ilmastonmuutoksen, väestönkehityksen ja yhä kasvavan eriarvoisuuden tuomiin haasteisiin, jotka johtuvat säästöohjelmien sosiaalisista kustannuksista, sen on kehitettävä ja vahvistettava ennakointiin ja rakenneuudistusten hallintaan liittyviä proaktiivisia strategioita sellaisen yhteisen arvo- ja menetelmäkokonaisuuden pohjalta, joka vastaa perussopimuksen tärkeimpiä sosiaalisia ja taloudellisia tavoitteita.
2.10 Impressive improvements have been made in realising the Internal Market.
2.10 Sisämarkkinoiden toteuttaminen on edistynyt merkittävästi.
2.10 In 2004, at the end of a lengthy implementation period for Directive 94/45, the Commission considered that a further examination of the directive's application should be carried out, particularly since the issue was included on the Social Agenda adopted at Nice in December 2000.
2.10 Vuonna 2004 direktiivin 94/45/EY pitkähkön toimeenpanokauden päättyessä komissio katsoi, että direktiivin soveltamisen tarkastelua olisi jatkettava erityisesti siksi, että kysymys sisältyi Nizzassa joulukuussa 2000 hyväksyttyyn sosiaalipoliittiseen toimintaohjelmaan.
2.10 In 2007, the Commission presented a wide-ranging proposal to recast existing EU rules on electronic communications including, inter alia, an amended Universal Service Directive6.
2.10 Komissio teki vuonna 2007 kattavan ehdotuksen sähköiseen viestintään sovellettavan eurooppalaisen lainsäädännön uudistamiseksi perinpohjaisesti muuttamalla muun muassa yleispalveludirektiiviä6.
2.10 In addition to close coordination in order to secure synergies and prevent overlaps or inconsistencies, these initiatives require on the part of local, regional, national and European authorities:
2.10 Kyseiset aloitteet edellyttävät tiivistä koordinointia yhteisvaikutuksen varmistamiseksi ja päällekkäisyyksien tai epäjohdonmukaisuuksien välttämiseksi sekä vaativat paikallis-, alue-, jäsenvaltio- ja unionitason viranomaisilta
2.10 In addition to existing policy, the Commission communication also draws attention to the scale and sources of funding and mechanisms to meet the deforestation challenge.
2.10 Nykyisen politiikan lisäksi komissio kiinnittää tiedonannossaan huomiota metsäkadon vastaisten toimien laajuuteen ja rahoituslähteisiin sekä mekanismeihin, joilla voitaisiin puuttua metsäkatoa edistävään politiikkaan.
2.10 In addition to the form proposed here, three other options for political action were considered for resolving this question:
2.10 Nyt ehdotetun muodon lisäksi tarkasteltiin myös kolmea muuta vaihtoehtoa kysymyksen ratkaisemiseksi poliittisen toiminnan avulla:
2.10 In addition to these areas, six other separate problems have been identified, all of which are quite different from one another:
2.10 Näiden aihepiirien lisäksi on määritetty kuusi erillistä, toisistaan varsin paljon eroavaa ongelmaa:
2.10 In connection with inspections, the EESC stresses the fact that companies also have an obligation to a carry out in-house monitoring on their own initiative.
2.10 ETSK katsoo, että työsuojelutarkastusten yhteydessä tulee korostaa yritysten velvollisuutta myös oma-aloitteiseen sisäiseen valvontaan.
2.10 In December 2006, the Council adopted the Seventh R&D framework programme (FP7) for 2007-2013.
2.10 Joulukuussa 2006 neuvosto hyväksyi seitsemännen TTK-puiteohjelman vuosiksi 2007–2013.
2.10 In its communication of May 2015 on migration (COM(2015) 240 final), the Commission noted that shared management of external borders needed to be introduced, in line with Article 77 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
2.10 Komissio totesi toukokuussa 2015 esittämässään muuttoliikeagendassa (COM(2015) 240 final), että on otettava käyttöön yhteinen ulkorajavalvonta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 77 artiklan mukaisesti.
2.10 In its communication of May 2015 on migration (COM(2015) 240 final), the Commission noted that shared management of external borders needed to be introduced, in line with Article 77 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
2.10 Komissio totesi toukokuussa 2015 esittämässään muuttoliikeagendassa (COM(2015) 240 final), että on otettava käyttöön yhteinen ulkorajavalvonta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 77 artiklan mukaisesti.
2.10 In order to avoid unjustified disparities between power categories, a uniform duration should be established for flexibility schemes for all engine power categories and, amending the Commission proposal, this approach should be extended to all stages which do not yet have a set expiry date, such as Stage IV.
2.10 Jotta vältetään perusteettomia teholuokkien välisiä eroja, on yhtenäistettävä kaikkia moottorien teholuokkia koskevien joustojärjestelmien kestoaika ja, komission ehdotusta muuttamalla, sovellettava tätä lähestymistapaa kaikkiin vaiheisiin, joiden päätösajankohtaa ei ole määritelty, kuten vaiheeseen IV.
2.10 In order to benefit from the transition to a circular economy, the following actions will be required.
2.10 Jotta kiertotalouteen siirtymisestä olisi hyötyä, tarvitaan seuraavia toimia:
2.10 In order to competitively reinvigorate the European security industry, the EESC considers it essential that the European internal market ensures:
2.10 Alan kilpailukyvyn elvyttämisedellytysten turvaamiseksi Euroopassa on ETSK:n mielestä välttämätöntä, että unionin sisämarkkinoilla varmistetaan
2.10 In Parliament, deliberations on the new Regulation 561/2006 included the element of safe and secured parking areas.
2.10 Euroopan parlamentissa kiinnitettiin uuden asetuksen (EY) N:o 561/2006 käsittelyn yhteydessä huomiota myös turvallisiin ja valvottuihin pysäköintialueisiin.
2.10 In recent decades, the term "always young" has been used in literature to describe the development of the SMRC sector.
2.10 Viime vuosikymmeninä SMRC-sektorin kehitystä on kuvannut kirjallisuudessa käytetty "ikinuoren" teollisuudenalan määritelmä.
2.10 In short, strengthening capital, attaining an appropriate size, preserving their territorial nature and maintaining high levels of consumer protection must go hand in hand with upholding the basic attributes of a distinctive business model.
2.10 Lyhyesti sanottuna pääoman vahvistamisen, tarkoituksenmukaisen koon saavuttamisen, alueellisen luonteen säilyttämisen ja kuluttajansuojan korkean tason ylläpitämisen on kuljettava käsi kädessä ainutlaatuisen liiketoimintamallin peruspiirteiden säilyttämisen kanssa.
2.10 In spite of this short-term progress, the EU is still far from resolving the issue of longer-term surpluses.
2.10 Näistä lyhyen aikavälin edistysaskelista huolimatta EU on vielä kaukana ylijäämäkysymyksen ratkaisemisesta pitkällä tähtäimellä.
2.10 In terms of the rule of law and fundamental rights, more focus is needed on the issue of vulnerable and disadvantaged groups and minorities, in particular the Roma.
2.10 Oikeusvaltion ja perusoikeuksien osalta on kiinnitettävä enemmän huomiota haavoittuvassa ja heikossa asemassa oleviin ryhmiin ja vähemmistöihin, etenkin romaneihin.
2.10 In the early days of the millennium it was almost impossible for a CDO to get a triple A rating from Moody’s if the collateral was entirely made up of mortgages.
2.10 Vuosituhannen alussa CDO-arvopaperin oli lähes mahdotonta saada kolmen A:n luokitusta Moody’silta, jos vakuudet muodostuivat yksinomaan kiinnityksistä.
2.10 In the global context Europe is – by and large - doing well, although there are fields where European industry is struggling.
2.10 Maailman mitassa Eurooppa suoriutuu yleisesti ottaen hyvin, vaikka on aloja, joilla eurooppalainen teollisuus on vaikeuksissa.
2.10 In the light of the above, the EESC calls on the Commission to bring more flexibility to its proposal so as to give the Member States, through the subsidiarity principle, greater room for manœuvre in order to adapt to the future full decoupling that the Commission intends to establish throughout all agricultural sectors.
2.10 Edellä kuvatun tilanteen vuoksi ETSK kehottaa komissiota joustavoittamaan ehdotustaan siten, että jäsenvaltioille annetaan toissijaisuusperiaatteen avulla enemmän liikkumavaraa mukautua tuen tulevaan täysimääräiseen irrottamiseen tuotannosta.
2.10 In the light of the above, the EESC calls on the Commission to bring more flexibility to its proposal so as to give the Member States, through the subsidiarity principle, greater room for manœuvre.
2.10 Edellä kuvatun tilanteen vuoksi ETSK kehottaa komissiota joustavoittamaan ehdotustaan siten, että jäsenvaltioille annetaan toissijaisuusperiaatteen avulla enemmän liikkumavaraa.
2.10 In the medium and long term, certain transport modes will have to be much more operational and competitive if a transport combination policy is to arise spontaneously as a result of the convictions of transport users.
2.10 Keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä tiettyjen liikennemuotojen tulee olla paljon entistä toimivampia ja kilpailukykyisempiä, jos halutaan, että eri liikennemuotojen yhdistämiseen tähtäävä politiikka syntyy spontaanisti kuljetusten käyttäjien vakaumuksesta.
2.10 In these circumstances, it is unlikely that any sustainable development goal can be credible as a way of restoring peace, improving material well-being and building up the region's economy.
2.10 On todennäköistä, ettei mikään kestävän kehityksen tavoite voi näissä oloissa uskottavasti saada aikaan rauhaa, edistää aineellista hyvinvointia tai kehittää aluetta taloudellisesti.
2.10 In this context the impact of the Common Fisheries Policy on economic and social life in coastal areas should also be mentioned.
2.10 Tähän on lisättävä myös yhteisen kalastuspolitiikan vaikutus rannikkoalueiden talous- ja yhteiskuntaelämään.
2.10 Insufficient coordination and lack of cooperation between donors affects the performance of aid.
2.10 Kehitysyhteistyön tehoon vaikuttaa se, etteivät avunantajat koordinoi toimintaansa riittävästi eivätkä tee keskenään yhteistyötä.
2.10 Insufficient coordination or simply a lack of cooperation between donors affects the performance of aid.
2.10 Kehitysyhteistyön tehoon vaikuttaa se, etteivät avunantajat koordinoi toimintaansa riittävästi eivätkä yksinkertaisesti tee keskenään yhteistyötä.
2.10 Investment in R&D related to Critical Information Infrastructure Protection (CIIP) issues should be increased significantly9.
2.10 Elintärkeiden tietoinfrastruktuurien suojaamiseen liittyvään T&K:hon tehtäviä investointeja olisi kasvatettava merkittävästi.9
2.10 Investors can also buy and sell protection without owning any of the debt being insured.
2.10 Sijoittajat voivat myös ostaa ja myydä luottoriskisuojauksia omistamatta vakuutuksen kohteena olevaa joukkolainaa.
2.10 Involvement of workers is part of Europe's economic life.
2.10 Työntekijöiden vaikutusmahdollisuus on osa Euroopan talouselämää.
2.10 Is there a case for modernising the current minimum information disclosure requirements for pension products (e.g. in terms of comparability, standardisation and clarity)?
2.10 Onko eläketuotteiden tapauksessa syytä uudistaa tietojen antamista koskevia nykyisiä vähimmäisvaatimuksia (esimerkiksi vertailukelpoisuuden, yhtenäistämisen ja selkeyden kannalta)?
2.10 It has considerable public health consequences, which take two forms.
2.10 Vaikutukset kansanterveyteen ovat huomattavia.
2.10 It is also pointed out that the reform of harmful subsidies (…) will also benefit biodiversity.
2.10 Lisäksi todetaan, että "(h)aitallisiin tukiin liittyvä uudistus (– –) hyödyttää myös luonnon monimuotoisuutta".
2.10 It is also pointed out that the reform of harmful subsidies (…) will also benefit biodiversity.
2.10 Lisäksi todetaan, että "(h)aitallisiin tukiin liittyvä uudistus – – hyödyttää myös luonnon monimuotoisuutta".
2.10 It is also pointed out that the reform of harmful subsidies (…) will also benefit biodiversity.
2.10 Lisäksi todetaan, että "[h]aitallisiin tukiin liittyvä uudistus – – hyödyttää myös luonnon monimuotoisuutta".
2.10 It is also proposed that the Commission may examine the possibility of establishing an avian influenza vaccine bank.
2.10 Lisäksi ehdotetaan, että komissio voisi tutkia mahdollisuutta perustaa rokotepankki lintuinfluenssarokotteiden varastoimista varten.
2.10 It is also proposed to examine the possibility of the establishment of an avian influenza vaccine bank.
2.10 Lisäksi ehdotetaan, että tutkitaan mahdollisuutta perustaa rokotepankki lintuinfluenssarokotteiden varastoimista varten.
2.10 It is important to avoid confusion between naked CDS and the naked short selling of stocks and shares.
2.10 On tärkeää olla sekoittamatta toisiinsa kattamattomia luottoriskinvaihtosopimuksia ja osakkeiden ja arvopaperien katteetonta lyhyeksi myyntiä.
2.10 It is important to note that almost all of these losses involve not so much the physical loss of satellites, but the reduction in their operational life as a result of manoeuvres taken to avoid collisions.
2.10 On tärkeää panna merkille, että lähes kaikki näistä tappioista eivät niinkään johdu satelliittien fyysisestä menetyksestä vaan niiden operatiivisen käyttöiän alenemisesta, joka johtuu törmäysten välttämiseksi toteutetuista toimista.
2.10 It is important to set up small cooperatives to lend support to businesswomen.
2.10 On tärkeää perustaa pieniä osuuskuntia tukemaan naisyrittäjiä.
2.10 It is important to stress that according to the proposal, each Member State is free to choose the model of the means, the method of identification in accordance with the specifications laid down, as well as the model of the movement document and the model of holding register to be used within their territory.
2.10 On tärkeää painottaa, että ehdotuksen mukaan kukin jäsenvaltio saa säädettyjä vaatimuksia noudattaen valita vapaasti alueellaan käytetyn tunnistimen mallin ja tunnistusmenetelmän, kuten myös siirtoasiakirjan ja tilalla pidettävän rekisterin mallin.
2.10 It is necessary to further analyse the consequences of climate change for working life.
2.10 Ilmastonmuutoksen vaikutuksia työelämään on analysoitava perusteellisesti.
2.10 It is necessary to simplify the RAPEX procedure, and introduce a regulation on product safety to replace the GPSD, together with a new regulation on surveillance to replace the current provisions that are currently spread across a number of documents at various levels.
2.10 On yksinkertaistettava RAPEX-menettelyä, otettava käyttöön tuoteturvallisuusdirektiivin korvaava tuoteturvallisuutta koskeva asetus ja laadittava uusi valvontaa koskeva asetus, jolla korvataan tällä hetkellä useissa eritasoisissa teksteissä hajallaan olevat säännökset.
2.10 It is not an objective of the revision to extend EU legislation to other labelling requirements beyond the fibre composition and the harmonisation of textile fibre names covered by the existing Directives.
2.10 Tarkistuksen tarkoituksena ei ole EU:n lainsäädännön laajentaminen koskemaan muita merkintävaatimuksia kuin niitä, jotka kuuluvat nykyisten kuitukoostumusta ja tekstiilikuitujen nimitysten yhdenmukaistamista koskevien direktiivien soveltamisalaan.
2.10 It is noteworthy that EU policy makers focus on general employability but do not identify measures to engage the potential of economically inactive women, who could be making substantial contributions to EU growth.
2.10 On merkille pantavaa, että EU:n poliittiset päätöksentekijät keskittyvät yleiseen työllistyvyyteen mutta eivät kartoita toimia, joilla hyödynnettäisiin työssä käymättömien naisten potentiaalia, sillä he voisivat antaa merkittävän panoksen EU:n talouskasvuun.
2.10 It is regrettable that all the consultative platforms' working documents and the call for proposals to encourage multilingualism have been published in just one language.
2.10 Valitettavaa on, että kaikki kuulemisfoorumien työasiakirjat ja monikielisyyden tukemiseen liittyvän tarjouspyynnön asiakirjat on julkaistu vain yhdellä kielellä.
2.10 It is understood that other drug and explosive precursors are likely to be added to Annex XVII of Regulation EC No 1907/2006 (REACH), therefore this course of action is deemed appropriate at the present time.
2.10 On todennäköistä, että muut huumeiden ja räjähteiden kemialliset esiasteet lisätään asetuksen (EY) N:o 1907/2007 (REACH) liitteeseen XVII, ja sen vuoksi ehdotettu menettely katsotaan aiheelliseksi tällä hetkellä.
2.10 It is vital for Europe's new political leaders to continue to recognise the framework strategy and, where possible, to further step up their efforts to implement it (even if certain Member States might not be interested).
2.10 On olennaisen tärkeää, että EU:n uusi poliittinen johto tunnustaa jatkossakin puitestrategian ja mahdollisuuksien mukaan tehostaa toimiaan sen toteuttamiseksi (vaikka eräät jäsenvaltiot eivät ehkä olisi asiasta kiinnostuneita).
2.10 It is vital for Europe's new political leaders to recognise the value of the framework strategy and step up their efforts to implement and monitor it.
2.10 On olennaisen tärkeää, että EU:n uusi poliittinen johto tunnustaa puitestrategian arvon ja tehostaa toimiaan sen toteuttamiseksi ja seuraamiseksi.
2.10 It may be time to reconsider the form of the EU approach to sustainable development.
2.10 Voi olla aika harkita uudelleen kestävää kehitystä koskevaa EU:n lähestymistapaa ja sen muotoa.
2.10 It might have been more logical to deal, on the one hand, with all the consequences of the dissolution of a marriage and, on the other hand, with all the consequences of the separation of an unmarried couple living under a registered partnership arrangement in a single regulatory framework.
2.9 Olisi ehkä ollut loogisempaa käsitellä yhtäältä avioliiton purkamisen kaikkia seurauksia ja toisaalta säännellä rekisteröidyssä parisuhteessa elävien parisuhteen purkamisen kaikkia seurauksia laatimalla yhtenäinen sääntelykehys.
2.10 It should be noted that the proposal for a Directive does not prevent the Member States from imposing road charges in urban areas.
2.10 On syytä panna merkille, ettei ehdotettu direktiivi estä jäsenvaltiota ottamasta käyttöön tiemaksuja kaupunkialueilla.
2.10 It thus proposes guidelines for debate and action which are relevant, but fairly vague and general, insofar as these issues fall within the remit of the Member States, or even the local authorities.
2.10 Komissio ehdottaakin siis asianmukaisia mutta jokseenkin yleisluontoisia suuntaviivoja ja toimia niissä tapauksissa, joissa toimivalta kuuluu jäsenvaltioille tai jopa paikallisviranomaisille.
2.10 It was only in the wake of these events and of criticisms from leading EU figures on the workings of the credit rating system that the European Council decided to launch the above-mentioned public consultation, which includes the issue of sovereign debt.
2.10 Vasta näiden tapahtumien ja merkittävien eurooppalaisten johtajien luottoluokitusjärjestelmän toimintaa kohtaan osoittaman kritiikin johdosta Eurooppa‑neuvosto päätti käynnistää edellä mainitun julkisen kuulemismenettelyn, jonka yhteydessä käsitellään myös valtionvelka­kysymyksiä.
2.10 Joint Programming is concerned with changing the structure of the European research landscape.
2.10 Yhteisessä ohjelmasuunnittelussa on kyse eurooppalaisen tutkimusympäristön rakenteen muuttamisesta.
2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs.
2.10 Tiedon luomisessa, soveltamisessa ja levittämisessä on otettava huomioon yhteiskunnalliset tarpeet.
2.10 Like the 2011 White Paper on Transport Policy, the package aims to facilitate seamless transport flows in the Single Market, including logistics services, to ensure sustainability and growth.
2.10 Vuonna 2011 julkaistun liikennealan valkoisen kirjan tapaan lainsäädäntöpaketilla pyritään edistämään saumattomia liikennevirtoja sisämarkkinoilla – logistiikkapalvelut mukaan luettuina – kestävyyden ja kasvun varmistamiseksi.
2.10 Like the 2011 White Paper on Transport Policy, the package aims to facilitate seamless transport flows in the Single Market, including logistics services, to ensure sustainability and growth.
2.10 Vuonna 2011 julkaistun liikennealan valkoisen kirjan tapaan lainsäädäntöpaketilla pyritään edistämään saumattomia liikennevirtoja sisämarkkinoilla –logistiikkapalvelut mukaan luettuina – kestävyyden ja kasvun varmistamiseksi.
2.10 Listed companies can vary in size, whether measured by capital, revenue or employees, from the large multinational to the smallest incorporated micro and SME.
2.10 Julkisesti noteeratut yritykset ovat erikokoisia pääomaltaan, liikevaihdoltaan ja työntekijämäärältään; asteikon ääripäissä ovat suuret, monikansalliset yritykset ja toisaalta mikro- ja pienyritykset.
2.10 Medium-term measures to be presented in 2010:
2.10 Toimintasuunnitelmaan sisältyy keskipitkän aikavälin toimia, jotka on määrä esittää vuonna 2010:
2.10 Member States may not maintain or introduce taxes on financial transactions other than the FTT.
1.25 Kun finanssitransaktiovero otetaan käyttöön, jäsenvaltiot eivät enää saa pitää voimassa tai ottaa käyttöön muita finanssitransaktioista kannettavia veroja.
2.10 National and European funding on road transport, grants and support measures for the car industry, favourable tax facilities for air traffic are in contrast to how rail is treated.
2.10 Tieliikenteen rahoittaminen jäsenvaltioissa ja EU:n varoista, autoteollisuuden tukeminen avustuksin ja tukitoimenpitein sekä lentoliikenteen nauttima suotuisa verokohtelu ovat ristiriidassa sen kanssa, miten rautatieliikennettä kohdellaan.
2.10 National space agencies have also set up their own earth observation systems.
2.10 Myös kansallisilla avaruusjärjestöillä on omia maanseurantajärjestelmiä.
2.10 Neither is it designed to "affect the application of national legislation prohibiting or restricting the sale, supply or use of medicinal products containing, consisting of or derived from these cells".
2.10 Asetuksen ei myöskään pitäisi "vaikuttaa tällaisia soluja sisältävien, niistä koostuvien tai niistä johdettujen lääkkeiden myynnin, toimittamisen tai käytön kieltävän tai rajoittavan kansallisen lainsäädännön soveltamiseen".
2.10 Nevertheless, the European Economic and Social Committee notes the need to define priorities, which further requires a deeper analysis of the major issues involved, namely to:
2.10 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea katsoo kuitenkin, että on määriteltävä painopisteet, mikä edellyttää erityistä paneutumista seuraaviin tärkeisiin seikkoihin:
2.10 Nevertheless, the European Economic and Social Committee notes the need to define priorities, which further requires a deeper analysis of the major issues involved, namely to:
2.10 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea kuitenkin katsoo, että on määriteltävä painopisteet, mikä edellyttää erityistä paneutumista seuraaviin tärkeisiin seikkoihin: