natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calculated on the basis of titles A-1, A-2, A-4, A-5, A-7
Laskelma perustuu talousarvion osastoihin A-1, A-2, A-4, A-5 ja A-7
Calculating and accounting machines.
Lasku- ja kirjanpitokoneet.
Calculating and accounting machines.
Sähkökirjoituskoneet.
calculating and publishing PPPs;
laskea ja julkaista ostovoimapariteetit
Calculating costs of the coal fired power plants with CCS in the EU is based on optimistic cost structure of a new, 300 MW rated, power plant amounting EUR 500 million (about EUR 1.7 million per MW installed).
CCS-järjestelmällä varustettujen hiilivoimaloiden kustannusten laskenta EU:ssa perustuu optimistiseen kustannusrakenteeseen, jonka mukaan uusi 300 megawatin voimala maksaisi 500 miljoonaa euroa (noin 1,7 miljoonaa euroa megawatilta).
calculating for each Member State the budgetary imbalance as the difference between:
laskemalla kunkin jäsenvaltion budjettiaseman epätasapaino siten, että lasketaan seuraavien osuuksien välinen erotus:
Calculating machines.
Laskukoneet.
Calculating perpetrators are aware of the deficiencies of the law and adapt their working methods in order to remain outside illegality as long as possible.
Laskelmoivat laittoman kopioinnin harjoittajat tuntevat lain puutteet ja sovittavat työskentelymenetelmänsä siten, että he voivat pitää toimintansa mahdollisimman pitkään laillisena.
Calculating premiums
Vakuutusmaksun laskeminen
Calculating risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts in case of partial protection and tranching
Riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärän ja odotettujen tappioiden yhteismäärän laskeminen osittaisen suojan ja etuoikeusluokkiin jakamisen tapauksessa
Calculating risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts under the Financial Collateral Comprehensive method
Riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärän ja odotettujen tappioiden yhteismäärän laskeminen rahoitusvakuuksia koskevaa kattavaa menetelmää sovellettaessa
Calculating the impact on RES development in domestic and export markets on employment has been a hazardous exercise since real figures for a long period were not available.
Uusiutuvien energialähteiden kehityksen vaikutusta koti- ja vientimarkkinoihin on ollut vaikea arvioida, koska todellisia pitkän aikavälin lukuja ei ole saatavilla.
Calculating the total cost for each transport mode could in the Committee's view speed up this process.
Kehitystä nopeuttanee komitean mielestä kokonaiskustannusten kohdentaminen kuhunkin liikennemuotoon.
Calculating the total cost for each transport mode could in the Committee's view speed up this process.
Tätä kehitystä nopeuttanee kokonais­kustannusten kohdentaminen kuhunkin liikennemuotoon.
Calculating the value of framework agreements
Puitesopimusten arvon laskeminen
Calculating the value of public service contracts
Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten arvon laskeminen
Calculating the value of public supply contracts
Julkisia tavarahankintoja koskevien sopimusten arvon laskeminen
Calculating the value of public works contracts
Julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten arvon laskeminen
Calculating the value of service contracts
Palveluja koskevien hankintasopimusten arvon laskeminen
Calculating the value of supply contracts
Tavaroita koskevien hankintasopimusten arvon laskeminen
Calculating the value of works contracts
Rakennusurakkasopimuksen arvon laskeminen
Calculating the value of works contracts
Rakennusurakkasopimusten arvon laskeminen
calculating, for cross-border projects, the impact on the grid transfer capability in both power flow directions, measured in terms of amount of power (in megawatt), or, for projects with significant cross-border impact, the impact on grid transfer capability at borders between relevant Member States, between relevant Member States and third countries or within relevant Member States and on demand-supply balancing and network operations in relevant Member States;
lasketaan rajat ylittävien hankkeiden osalta vaikutus verkon siirtokykyyn molempiin virran kulkusuuntiin sähkömääränä (megawatteina) mitattuna tai niiden hankkeiden osalta, joilla on merkittävä rajat ylittävä vaikutus, vaikutus verkon siirtokykyyn asianomaisten jäsenvaltioiden rajoilla, asianomaisten jäsenvaltioiden ja unionin ulkopuolisten maiden välillä tai asianomaisten jäsenvaltioiden sisällä sekä vaikutus kysynnän ja tarjonnan tasapainottamiseen ja verkkotoimintoihin asianomaisissa jäsenvaltioissa;
Calculation
Laskutapa
Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount
Laskelma – Muut hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärää
Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount
Laskelma – Muut hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään
Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount
Laskelma – Muut hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään.
Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount:
Laskelma – Muut hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään
Calculation - Other administrative expenditure not included in the reference amount
Laskelma – Muut hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään
CALCULATION AND ADMINISTRATION OF ECOPOINTS
EKOPISTEIDEN LASKEMINEN JA HALLINTO
Calculation and budgeting of balance
Budjettijäämän laskenta ja ottaminen talousarvioon
Calculation and curves according to Annex 5 to UNECE Regulation No 13-H: …
E-säännön nro 13-H liitteen 5 mukainen mitoituslaskelma ja -käyrät:
Calculation and curves according to the Appendix to item 1.1.4.2 of Annex II to Directive 71/320/EEC (or the Appendix to Annex XI, if applicable):
Direktiivin 71/320/ETY liitteessä II olevan 1.1.4.2 kohdan lisäyksen (tai soveltuvin osin liitteessä XI olevan lisäyksen) mukainen mitoituslaskelma ja -käyrät:
Calculation and expression of results
I.8 Laskeminen ja tulosten ilmaiseminen
Calculation and expression of results
II.9 Laskeminen ja tulosten ilmaiseminen
Calculation assumptions:
Laskuoletukset
Calculation based on A1, A2, A4, A5 and A7.
Laskelman perusteet: A1, A2, A4, A5 ja A7.
Calculation based on current expenditure associated with implementation of budget lines B3-2006, 4101 and 4111.
Menot on laskettu budjettikohtiin B3-2006, 4101 ja 4111 tällä hetkellä liittyvien menojen perusteella.
Calculation based on current expenditure associated with implementation of budget lines B3-4012.
Laskelma perustuu tämänhetkisin kustannuksiin, ja se koskee budjettikohdan B3-4012 toteuttamista.
Calculation basis
Laskentaperusta
Calculation checks and preliminary assessment of the capacity of the manufacturer to monitor all data will require specific examination at the manufacturer’s premises.
Laskelmien tarkistukset ja alustava arviointi valmistajan valmiuksista seurata kaikkia tarvittavia tietoja edellyttävät erityisiä valmistajan tiloissa tehtäviä tarkastuksia.
Calculation for the braking system (determination of the ratio of the total braking forces at the circumference of the wheels to the force applied to the braking control):
Jarrujärjestelmästä tehtävä laskelma (pyörien kehällä vaikuttavien jarrutusvoimien summan ja hallintalaitteeseen kohdistuvan voiman välisen suhteen määrittäminen):
Calculation in accordance with a predefined formula;
laskeminen ennalta määritetyn kaavan mukaan
Calculation method
B5-800
Calculation method
Laskentatapa
Calculation method
Laskutapa
Calculation method for preparing for re-use of products and components for the purpose of Article 6(1)(f) to (i)
Tuotteiden ja osien uudelleenkäytön valmistelua koskeva laskentamenetelmä 6 artiklan 1 kohdan f–i alakohdan soveltamiseksi
Calculation method of the N-1 formula
N-1-kaavan laskeminen
Calculation method still under discussion.
Laskentatavasta keskustellaan vielä.
calculation methodology, including which price elasticities are used and how they have been established.’;
laskentamenetelmä, myös käytetyt hintajoustot ja miten ne on määritetty.”.
CALCULATION METHODS
LASKEMISMENETELMÄT
Calculation models
H08 Sustainability Assessment Unit
Calculation modified to fit better current travel patterns
Laskutapaa muutetaan vastaamaan paremmin nykyisiä matkustusmuotoja.
Calculation of acceleration
Kiihtyvyyden laskeminen
Calculation of average cost per measure:
Kustannukset keskimäärin toimenpidettä kohden
Calculation of benefit
Etuuksien laskeminen
Calculation of Bessel Averaged Smoke
Besselin keskiarvon mukaisen savuarvon laskeminen
Calculation of Bessel averaged smoke (Annex III, Appendix 1, section 6.3.2):
Savun Bessel-keskiarvon laskeminen (liite III, lisäys 1, 6.3.2 kohta):
Calculation of biodegradability
Biologisen hajoavuuden laskeminen
Calculation of biodegradability – Confirmatory test
Biologisen hajoavuuden laskeminen - varmistustesti
Calculation of cash benefits
Rahaetuuksien laskeminen
calculation of common and harmonised risk indicators at national level
yhteisten yhdenmukaistettujen riski-indikaattorien laskeminen kansallisella tasolla;
Calculation of costs by measure envisaged (over the entire programming period)
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma (koko ohjelmakaudeksi)
Calculation of costs by measure envisaged (over the entire programming period)
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)
Calculation of costs by measure envisaged (over the entire programming period)33
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma (koko ohjelmakaudeksi)33
Calculation of costs by measure envisaged in Part B
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B-osa (koko ohjelmakaudeksi)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B-osa (koko ohjelmakausi)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, osa B (koko ohjelmakaudeksi)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, osa B (koko ohjelmakaudeksi)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period) None
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi) Ei ole
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)1
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)1
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)1
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)3
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)10
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)10
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)102
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)102
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)11
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi) 11
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)12
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B-osa (koko ohjelmakaudeksi)12
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)15
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)15
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)16
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B-osa (koko ohjelmakaudeksi) 16
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)17
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)17
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)17
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B-osa (koko ohjelmakaudeksi)17
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)17
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, osa B (koko ohjelmakaudeksi)17
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)18
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)17
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)18
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)18
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)18
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi) 18
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)19
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)19
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)20
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi) 20
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)24
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakautena)19
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)25
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)25
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)28
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)28
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)3
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)3
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)3
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)8
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)30
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)1
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)30
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)30
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)31
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)31
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)34
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B-osa (kunkin ohjelmakauteen kuuluvan vuoden osalta)34
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)44
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)1
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)45
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)45
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)48
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)1
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)48: None
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)48: ei ole
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)51
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)1
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)51
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)51
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)52
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B-osa (kunkin ohjelmakauteen kuuluvan vuoden osalta)52
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)54
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)3
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)55
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B-osa (koko ohjelmakaudeksi)55
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)56
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)56
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)59
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B-osa (koko ohjelmakaudeksi) 59
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)61
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)61
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)7
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi) 7
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)72
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)72
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)8
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)8
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)91
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (koko ohjelmakaudeksi)91
Calculation of costs by measure envisaged in Part B for 2003
Toimenpidekohtainen kustannuslaskelma, B osa (vuodeksi 2003)
Calculation of dilution factor D:
Laimennuskertoimen D laskeminen:
Calculation of energy savings
Energiansäästöjen laskeminen
Calculation of estimated annual revenues:
Vuosittaisten tulojen arviointi voidaan esittää seuraavasti:
Calculation of Filter Response Time and Bessel Constants
Suodattimen vasteajan ja Besselin vakioiden laskeminen
calculation of future profits;
"tulevien voittojen" laskeminen
Calculation of GEDF (Annex III, Appendix 1, sections 5.2.3 and 5.2.4):
GEDF:n laskeminen (liite III, lisäys 1, 5.2.3 ja 5.2.4 kohta)
Calculation of insurance liabilities (technical provisions) will be more harmonised, while fostering the convergence of supervisory practices.
Vakuutusvastuiden (vakuutustekniset vastuuvelat) laskemista yhdenmukaistetaan ja samalla edistetään valvontakäytänteiden lähentymistä.
Calculation of limits to weekly working time
Viikoittaisen työajan ylärajan laskeminen
Calculation of Lref
Lref:n määrittäminen
Calculation of Lurban ASEP
Lasketaan Lurban ASEP
Calculation of market shares
Markkinaosuuksien laskeminen
Calculation of market shares under the Block Exemption Regulation
Markkinaosuuksien laskeminen ryhmäpoikkeusasetuksen mukaisesti
Calculation of mortgage APRs and the cost elements which enter into such calculations vary across Member States, making comparisons more difficult.
Koska todellisen vuosikoron laskeminen ja laskelmissa huomioon otettavat kustannustekijät vaihtelevat jäsenvaltioittain, vuosikoron vertaileminen on vaikeaa.
calculation of N-1 indicator and data necessary for such calculation, progress made in investments needed to cope with N-1, country specific difficulties encountered in the implementation new alternative solutions;
N-1-indikaattorin laskelma ja laskelmassa käytetyt tiedot, N-1-normin täyttämisen edellyttämien investointien edistyminen, uusien vaihtoehtoisten ratkaisujen toteuttamisessa kohdatut maakohtaiset erityisvaikeudet,
Calculation of noise charge
Melumaksun laskutapa
calculation of opportunity cost savings for operators resulting from a reduced time to market for railway vehicles and
vaihtoehtokustannusten säästö, joka on seurausta sen ajan lyhenemisestä, jonka toiminnanharjoittajat tarvitsevat kalustoyksikköjen markkinointiin, ja
Calculation of own funds on a consolidated basis
Omien varojen laskutapa konsolidoinnin perusteella
Calculation of percentage masses of clean dry fibre, disregarding loss in fibre mass during pre-treatment:
II.9.1 Puhtaan ja kuivan komponentin massan prosenttiosuuden laskeminen ottamatta huomioon esikäsittelyn aikana tapahtunutta kuitujen massahäviötä:
Calculation of percentage of insoluble component on clean, dry mass basis, disregarding loss of fibre mass during pre-treatment.
I.8.1 Puhtaan ja kuivan liukenemattoman komponentin massan prosenttiosuuden laskeminen ottamatta huomioon esikäsittelyn aikana tapahtunutta kuitujen massahäviötä
Calculation of percentage of insoluble component on clean, dry mass basis, with adjustment by conventional factors and, where appropriate, correction factors for loss of mass during pre-treatment.
I.8.2 Liukenemattoman komponentin massan prosenttiosuuden laskeminen käyttämällä sovittuja massalisiä ja mahdollisia korjauskertoimia, joiden avulla otetaan huomioon esikäsittelyssä tapahtuva massahäviö.
Calculation of primary energy savings
Primaarienergian säästön määritys
Calculation of redundancies
Työntekijävähennysten laskeminen
Calculation of registration taxes
Rekisteröintiveron laskeminen
CALCULATION OF RESULTS
TULOKSEN ILMOITTAMINEN
Calculation Of Risk Weighted Exposure Amounts For Dilution Risk Of Purchased Receivables
Riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärän laskeminen ostettujen saamisten laimentumisriskille
Calculation of risk-weighted exposure amounts
Riskipainotettujen vastuuerien laskeminen
Calculation of risk-weighted exposure amounts under the External Ratings-Based Approach (SEC-ERBA)
Riskipainotettujen vastuuerien laskeminen ulkoisten luottoluokitusten menetelmää sovellettaessa (SEC-ERBA)
Calculation of risk-weighted exposure amounts under the IAA
Riskipainotettujen vastuuerien laskeminen sisäisen arvioinnin lähestymistapaa sovellettaessa
Calculation of risk-weighted exposure amounts under the IRB Approach
Riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärän laskeminen IRB-menetelmän mukaisesti
Calculation of risk-weighted exposure amounts under the SEC-IRBA
Riskipainotettujen vastuuerien laskeminen SEC-IRBA-menetelmää sovellettaessa
Calculation of risk-weighted exposure amounts under the Standardised Approach                (SEC-SA)
Riskipainotettujen vastuuerien laskeminen standardimenetelmää sovellettaessa               (SEC-SA)
calculation of savings in costs and timescales of certification and authorisation processes (including savings of administrative costs for operators);
kustannussäästöt ja todistus- ja lupamenettelyissä säädetty aika (mukaan luettuna toiminnanharjoittajien hallinnollisten kustannusten väheneminen);
Calculation of simplified costs, additional costs or income foregone
Yksinkertaistettujen kustannusten, lisäkustannusten tai tulonmenetysten laskeminen
Calculation of TACs
TACien laskenta
calculation of tax and fees with regard to the cancellation of pension saving plans;
verojen ja maksujen laskeminen eläkesuunnitelmien irtisanomisen yhteydessä;
Calculation of the aAnnual percentage rate of charge
Todellisen vuosikoron laskeminen
calculation of the absolute amount of the Contingency Margin provided for in Point 15 of the Interinstitutional Agreement.
se laskee toimielinten sopimuksen 15 kohdassa tarkoitetun ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran absoluuttisen määrän.
calculation of the absolute amount of the Contingency Margin provided for in Point 15 of the Interinstitutional Agreement.
se laskee toimielinten sopimuksen 15 kohdassa tarkoitetun ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran absoluuttisen määrän.
CALCULATION OF THE ADJUSTED SOLVENCY OF INSURANCE UNDERTAKINGS AND REINSURANCE UNDERTAKINGS WITH RESPECT TO TITLE IV
VAKUUTUS- JA JÄLLEENVAKUUTUSYRITYSTEN MUKAUTETUN VAKAVARAISUUDEN LASKEMINEN
Calculation of the amount
Määrän laskeminen
Calculation of the amount of the countervailable subsidy
Tasoitustoimenpiteiden alaisen tuen määrän laskeminen
Calculation of the Area Control Values
Pinta-alan tarkistusarvojen laskeminen
calculation of the average cost of covering a specified risk in the past (hereinafter ‘compilations’);
sellaisten keskimääräisten kustannusten laskenta, jonka tietyn riskin kattaminen menneisyydessä on aiheuttanut, jäljempänä ’tietokokoelmat’,
Calculation of the average mass
Keskimääräisen massan laskeminen
Calculation of the average specific emissions
Keskimääräisten päästöjen laskeminen
Calculation of the average specific emissions of CO2
Keskimääräisten CO2-päästöjen laskeminen