natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A correction of excessive imbalance may therefore appear necessary, provided it is strictly limited.
Liiallisen epätasapainon korjaaminen voi siksi osoittautua välttämättömäksi edellyttäen kuitenkin, että kyseessä on tarkoin rajattu korjaus.
A correction should be transparent and easy to understand, and last only as long as it serves its purpose, as defined by the Fontainebleau principles.
Korjauksen olisi oltava läpinäkyvä ja helposti ymmärrettävä, ja sitä olisi sovellettava vain niin kauan kuin se vastaa Fontainebleaussa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti määriteltyä tarkoitustaan.
A corrective action in this direction is urgently needed.
Tämänsuuntainen korjaus olisi syytä toteuttaa kiireellisesti.
A corrective amount applicable to the export refunds may be set in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).
On mahdollista vahvistaa vientitukiin sovellettava tasausmaksu 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
A corrective amount applicable to the export refunds may be set, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
On mahdollista vahvistaa vientitukiin sovellettava tasausmaksu 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
a corrective arm, designed to enforce the implementation of remedies in case of harmful macroeconomic imbalances.
korjaava osio, jonka tehtävänä on varmistaa korjaustoimenpiteiden täytäntöönpano haitallisen makrotaloudellisen epätasapainon ilmetessä.
A correlated area of concern is the lack of adequate financial and human resources devoted to the planning, preparation and management of ISPA measures, in particular in the environment sector, as well as the persistent high turnover of staff.
Huolestuttavaa on myös ISPA-toimenpiteiden suunnitteluun, valmisteluun ja hallinnointiin osoitettujen rahoitusvarojen ja henkilöstöresurssien puute varsinkin ympäristöalalla sekä henkilöstön jatkuva vaihtuvuus.
A correlation between the achieved level of Internet penetration in a country and the choice of general vs. group-specific eInclusion policies implemented is not necessarily found.
Maiden valitseman yleisen tai ryhmäkohtaisen tietoyhteiskuntaa tukevan mallin ja saavutetun Internetin käyttöasteen välillä ei välttämättä ole yhteyttä.
A correlation table is annexed to the Directive.
Ehdotuksen liitteenä on vastaavuustaulukko.
A correlation table is annexed to the proposal.
Ehdotuksen liitteenä on vastaavuustaulukko.
A correlation table is attached to the proposal.
Ehdotuksen liitteenä on vastaavuustaulukko.
A correlation table is established in Annex III.
Liite III sisältää vastaavuustaulukon.
A correlation table is provided in Annex III.
Liite III sisältää vastaavuustaulukon.
A correspondence between the action areas and the types of instruments used is given further on in the form of a table.
Painopistealojen ja toteutusvälineiden yhteydet esitetään jäljempänä taulukossa.
A corresponding amount would be proposed for transfer to heading 1b.
Vastaava määrä ehdotettaisiin siirrettäväksi otsakkeeseen 1b.
A corresponding commitment and corresponding innovation are taking place at all levels, supported by interactive dialogue with works councils and specific programmes within companies, as well as by national and European sectoral social dialogue.
Vastaavaa sitoutumista ja innovointia tapahtuu kaikilla tasoilla, ja sitä tukevat aktiivinen vuoropuhelu yritysneuvostojen kanssa ja yritysten erityiskampanjat sekä jäsenvaltioiden ja EU:n tasolla käytävä alakohtainen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu.
A corresponding EESC opinion will be adopted in March 2016.
Tähän aiheeseen liittyvä ETSK:n lausunto annetaan maaliskuussa 2016.
A corresponding empowerment is included in the present proposal.
Tähän liittyvä toimivallan siirto esitetään tässä ehdotuksessa.
A corresponding enforcement order and the authorisation of the judge are necessary.
Takavarikkoon tarvitaan asianmukainen täytäntöönpanomääräys ja tuomioistuimen valtuutus.
A corresponding evaluation as in 6.2.2 to be carried out in 2015.
Vastaava arvionti kuin kohdassa 6.2.2 mainitaan tehdään vuonna 2015.
A corresponding increase of 27% is proposed for diesel.
Dieselöljylle ehdotetaan 27 %:n korotusta.
A corresponding loss of common ground between CEPT and other delegations may also be possible, in particular concerning developing countries, which are being courted assiduously by Europe’s trading partners, via high-level contacts and various types of assistance, such as helping setting up regulatory bodies, training telecom managers, etc.
On myös mahdollista, että CEPT ei enää pääse yhteisymmärrykseen muiden delegaatioiden ja etenkään kehitysmaiden kanssa, joita Euroopan kauppakumppanit kosiskelevat väsymättömästi korkean tason yhteyksillä ja erityyppisellä tuella, kuten lupaamalla auttaa sääntelyelinten perustamisessa, televiestintäjohtajien koulutuksessa ja muussa.
A corresponding medicinal product, as referred to in paragraph 1 (c), is characterised by having the same active ingredients, irrespective of the excipients used, the same or similar intended purpose, equivalent strength and the same or similar route of administration as the medicinal product applied for.
Edellä 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla vastaavalla lääkevalmisteella on samat vaikuttavat aineosat riippumatta käytetyistä täyteaineista, sama tai samankaltainen käyttötarkoitus, sama vahvuus sekä sama tai samankaltainen antoreitti kuin hakemuksen kohteena olevalla lääkevalmisteella.
A corresponding number of allowances should be released from the reserve when the total number of allowances in circulation is lower than 400 million.
Vastaava määrä päästöoikeuksia olisi vapautettava varannosta, kun liikkeelle laskettujen päästöoikeuksien kokonaismäärä on alle 400 miljoonaa.
A corresponding provision exists in respect of the Community trade mark (Article 23 of the Regulation on the Community trade mark).
Vastaava säännös on annettu yhteisön tavaramerkistä (yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen 23 artikla).
A corresponding provision for the Court of First Instance is contained in Article 47(1) of the Statute.
Perussäännön 47 artiklan ensimmäisessä kohdassa on vastaava määräys ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen osalta.
A corresponding provision for the Court of First Instance is contained in Article 57(2) of the Statute.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen osalta vastaava määräys sisältyy perussäännön 57 artiklan toiseen kohtaan.
A corresponding provision for the Court of Justice and the Court of First Instance is contained on Article 63 of the Statute.
Yhteisöjen tuomioistuinta ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta koskeva vastaava määräys sisältyy perussäännön 63 artiklaan.
A corresponding provision has been adopted for the Community trade mark (Article 20(2)).
Vastaava säännös on annettu myös yhteisön tavaramerkistä (yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen 20 artiklan 2 kohta).
A corresponding provision has been adopted for the Community trade mark (Article 96 of the Regulation on the Community trade mark).
Vastaava säännös on annettu myös yhteisön tavaramerkistä (yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen 96 artikla).
A corresponding provision is contained for the Court of First Instance in Article 53(2) of the Statute.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta koskeva vastaava määräys sisältyy perussäännön 53 artiklan toiseen kohtaan.
A corresponding provision is contained in the Luxembourg Convention (Article 67(2)).
Vastaava määräys sisältyy Luxemburgin yleissopimukseen (67 artiklan 2 kohta).
A corresponding raising of awareness and commitment should not just be the responsibility of the environmental organisations, but also of businesses.
Asiaa koskevan valistustyön ja toiminnan ei siis pitäisi olla pelkästään ympäristöjärjestöjen vaan myös yritysten tehtävä.
A corresponding request for information must nevertheless be submitted.
Tätä varten on kuitenkin esitettävä asianmukainen tietopyyntö.
A corresponding roadmap should include a political discussion on the implementation of institutional steps, some of which may require Treaty changes.
Tähän etenemissuunnitelmaan tulisi sisältyä poliittinen keskustelu institutionaalisten toimien toteuttamisesta, sillä eräät niistä saattavat edellyttää muutoksia perussopimuksiin.
A corresponding, consistent further development/transformation of the structures, operation and teaching and learning methods of the present general and vocational education and training systems assumes a key significance for achieving the Lisbon objectives.
Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseksi on välttämätöntä vastaavasti muuttaa ja kehittää nykyisiä yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen rakenteita, toimintatapoja ja opetus- ja oppimismenetelmiä.
A corresponding, or at least equivalent, system for the transport of sheep and goats within the EEC was not adopted at that time; nor was it in the 1970s or 1980s, because of the limited movement of sheep and goats within the EU, but also because of the absence of a common regime in this sector until the beginning of the 1980s.
Tuolloin ei laadittu samansisältöistä tai vaikutuksiltaan vastaavaa järjestelmää yhteisön sisäisiä lammas- ja vuohieläinten siirtoja varten, kuten ei myöskään 1970- tai 1980-luvuilla.
A correspondingly higher weighting should be given to feedback from an organisation.
Organisaatioilta saatua palautetta tulisi painottaa enemmän.
A corridor approach is needed and considerable coordination activities will be required.
Tilanne edellyttää ”käytävälähestymistapaa” ja runsasta koordinointia.
A corrigendum of the text was presented.
Tekstiin esitettiin korjausliite.
A corrigendum to point 10.3., submitted by the RAPPORTEUR was also accepted.
Istunto hyväksyi esittelijän korjauksen 10.3.
A corvette (‘dromon’ a sailing ship used during the Greek War of Independence in 1821) surrounded by the twelve stars of the European Union.
Korvetti (vuoden 1821 vapaussodan aikainen purjelaiva) 12 tähden ympäröimänä.
A cosmetic product's "Responsible Person" is liable for the safety of the product and must ensure that it undergoes an expert scientific safety assessment before it is sold.
Kosmeettisen valmisteen vastuuhenkilö vastaa tuotteen turvallisuudesta, ja tämän tahon on varmistettava, että valmisteen turvallisuuden toteamiseksi suoritetaan ennen myyntiin saattamista tieteellinen asiantuntija-arviointi.
A cosmetics distance-selling company had to place one of their full-time legal staff for six months in another Member State to assess how the company’s retailing model would need to be modified to comply with that Member State’s rules.
Kosmetiikkatuotteiden postimyyntiyritys joutui lähettämään yhden juristeistaan täysipäiväisesti kuuden kuukauden ajaksi toiseen jäsenvaltioon tutkimaan, miten yrityksen jakelumallia pitäisi muuttaa, jotta se olisi kyseisen jäsenvaltion sääntelyn mukainen.
A cost benefit analysis for INSPIRE14 which looks at the measures to be taken to improve the access to data and information in the EU within the scope of GMES, gives a total of potential benefits of €1.2 to €1.8 billion per year.
INSPIREn yhteydessä tehty kustannus-hyötyanalyysi14 toimenpiteistä, joita tarvitaan tiedontarjonnan parantamiseksi EU:ssa GMES:n puitteissa, antoi tulokseksi, että potentiaaliset hyödyt olisivat yhteensä 1,2–1,8 miljardia euroa vuodessa.
A cost benefit analysis on the non-legislative Action Plan would be useful in identifying the most effective and proportionate measures to achieve a transition to a circular economy13.
Muuta kuin lainsäädäntöä koskevan toimintasuunnitelman kustannus-hyötyanalyysi olisi hyödyllinen niiden tehokkaimpien ja oikeasuhteisten toimenpiteiden määrittämiseksi, joilla kiertotalouteen siirtyminen voidaan saavuttaa.13
A cost benefit analysis on the non-legislative Action Plan would be useful in identifying the most effective and proportionate measures to achieve a transition to a circular economy13.
Muuta kuin lainsäädäntöä koskevan toimintasuunnitelman kustannus-hyötyanalyysi olisi hyödyllinen niiden tehokkaimpien ja oikeasuhteisten toimenpiteiden tunnistamiseksi, joilla kiertotalouteen siirtyminen voidaan saavuttaa.13
A cost benefit analysis on the non-legislative Action Plan would be useful in identifying the most effective and proportionate measures to achieve a transition to a circular economy13.
Muuta kuin lainsäädäntöä koskevan toimintasuunnitelman kustannus-hyötyanalyysi olisi hyödyllinen tehokkaimpien ja oikeasuhteisten toimenpiteiden tunnistamiseksi, joilla kiertotalouteen siirtyminen voidaan saavuttaa.13
A cost benefit and environmental impact analysis should be performed.
On toteutettava kustannus-hyötyanalyysi ja ympäristövaikutusten arviointi.
A cost effective approach to 2030 climate change, renewable energy and energy efficiency policies will be critical in this respect, as in other policy areas23.
Tässä suhteessa sekä muiden politiikkojen aloilla ratkaisevaa on kustannustehokas lähestymistapa vuoteen 2030 ulottuviin ilmastonmuutosta, uusiutuvaa energiaa ja energiatehokkuutta koskeviin politiikkoihin23.
A cost effectiveness analysis is an analysis in which the aim is to find the cheapest way of realising a certain policy objective.
Kustannustehokkuusanalyysi on analyysi, jonka tarkoituksena on löytää edullisin keino saavuttaa tietty poliittinen tavoite.
A cost for engine family type-approval can be calculated on the basis that the technical service witnesses 7 complete emission tests (ESC, ETC and perhaps ELR) at the manufacturer’s premises at periodical intervals over the service accumulation schedule defined by the manufacturer on a heavy-duty engine.
Moottoriperheen tyyppihyväksyntäkustannusten laskentaperusteena voidaan käyttää seuraavaa: Tekninen tutkimuslaitos seuraa seitsemän täydellistä päästötestausta (ESC, ETC ja mahdollisesti ELR) raskaan moottorin valmistajan tiloissa säännöllisin väliajoin kertymäohjelman ajan.
A cost for the information sector, but also for the European market and society as a whole.
Kärsimään joutuisivat tietoalan ohella koko Euroopan markkinat ja yhteiskunta.
A cost reduction of over 50% in the last 15 years has occurred for electricity from wind power.
Tuulivoimalla tuotetun sähkön kustannukset ovat laskeneet 15 viime vuoden aikana yli 50 prosenttia.
A cost-benefit analysis from Switzerland shows that the productive contribution of an apprentice exceeds the training costs (including the apprentices' wages) by more than EUR 6 000 per apprenticeship12 and BUSINESSEUROPE is currently conducting a cost-benefit study of apprenticeships.
Sveitsissä toteutettu kustannus-hyötyanalyysi osoittaa, että oppisopimuskoulutettavan tuottava panos ylittää koulutuskustannukset (koulutettavan palkka mukaan luettuna) yli 6 000 eurolla koulutettavaa kohti12.
A cost-benefit analysis is already provided for in Article 6(4) of the original Directive.
Lisäksi kustannus-hyötyanalyysistä säädetään jo alkuperäisen direktiivin 6 artiklan 4 kohdassa.
A cost-benefit analysis is presented in the Impact Assessment to the proposed Directive on Industrial Emissions, on the basis of which a proposal has been put forward to apply the lower limit value to all cement kilns co-incinerating waste.
Teollisuuden päästöistä annettavan direktiiviehdotuksen vaikutustenarvioinnissa esitetään kustannus-hyöty-analyysi, jonka perusteella on ehdotettu alemman raja-arvon soveltamista kaikkiin sellaisiin sementtiuuneihin, joita käytetään myös jätteenpolttoon.
A cost-benefit analysis may have been done on the base Directive (94/67/EC), however, the number of installations and scope of installations covered may have substantially changed since 1994.
Vaikka perustana olevasta direktiivistä (94/67/EY) on saatettu tehdä kustannus-hyöty-analyysi, direktiivin kattamien laitosten määrä ja laajuus ovat kuitenkin saattaneet muuttua oleellisesti vuodesta 1994.
a cost-benefit analysis shows that the costs outweigh the benefits in comparison with the full life-cycle costs, including infrastructure investment, of providing the same amount of electricity and heat with separate heating or cooling.
kustannus-hyötyanalyysi osoittaa, että kustannukset ylittävät hyödyt verrattuna koko elinkaaren kustannuksiin, mukaan lukien infrastruktuuri-investoinnit, jotka aiheutuvat saman sähkö- ja lämpömäärän tuottamisesta erillisellä lämmityksellä tai jäähdytyksellä.
a cost-benefit analysis shows that the costs outweigh the benefits in comparison with the full life-cycle costs, including infrastructure investment, of providing the same amount of heat with separate heating or cooling.
kustannus-hyötyanalyysi osoittaa, että kustannukset ylittävät hyödyt verrattuna koko elinkaaren kustannuksiin, mukaan lukien infrastruktuuri-investoinnit, jotka aiheutuvat saman lämpömäärän tuottamisesta erillisellä lämmityksellä tai jäähdytyksellä.
A cost-benefit analysis that takes account of the whole transportation corridor should therefore be conducted when considering whether to implement bi-directional capacity.
Kustannustehokkuusanalyysi, jossa otetaan huomioon koko siirtokäytävä, olisi sen vuoksi tehtävä harkittaessa, olisiko kaksisuuntainen kapasiteetti toteutettava.
A cost-benefit analysis will be carried out.
Toiminnasta tehdään kustannushyötyanalyysi.
a cost-benefit analysis, including a risk assessment and the foreseeable impact on the sector concerned and on the socio-economic situation of the Member State and/or the region and, when possible, of the other regions of the Community;
kustannus-hyötyanalyysi, myös riskinarviointi, sekä arvioitu vaikutus kyseiseen alaan ja jäsenvaltion ja/tai alueen ja mahdollisuuksien mukaan myös muiden yhteisön alueiden sosioekonomiseen tilanteeseen;
A cost-benefit assessment has to demanded and annual reports by all organizations using UN money, IFI funding.
Kaikilta YK:n tai kansainvälisten rahoituslaitosten varoja käyttäviltä organisaatioilta on vaadittava kustannustehokkuuden arviointi sekä vuosiraportti.
A cost-effective Community Patent must come in operation.
Käyttöön on saatava huokea yhteisöpatentti.
A cost-effective pathway to these targets would require reductions of non-CO2 emissions outside agriculture, between 72–73 % by 2030 and by 70–78 % by 2050 compared to 1990 levels16.
Kustannustehokas tapa saavuttaa tämä tavoite edellyttää muiden kuin CO2-päästöjen vähentämistä maatalouden ulkopuolella 72–73 prosenttia vuoteen 2030 ja 70–78 prosenttia vuoteen 2050 mennessä vuoden 1990 tasoon verrattuna16.
A cost-effectiveness assessment of disclosure should carried out, bearing in mind that if disclosure is transparent, the cost of raising capital will be lower; on the other hand, non-transparent disclosure will increase the cost of raising capital (the "disclosure risk" premium).
Tiedon taloudellisessa arvioinnissa tulisi ottaa huomioon, että jos tieto on avointa, pääoman hankkimiskustannukset alenevat.
A cost-effectiveness assessment of externalising certain elements of the public health programme will be used to support possible decisions.
Kansanterveysohjelman tiettyjen osien eriyttämiseen liittyvää kustannustehokkuusarviointia käytetään mahdollisten päätösten tukena.
a cost-efficiency assessment of the proposed measures;
ehdotettujen toimenpiteiden kustannustehokkuuden arvioiminen
a cost-neutral bonus-malus system with reduced charges for silent wagons and higher charges for noisy ones;
kustannusvaikutuksiltaan neutraali bonus-malusjärjestelmä, jossa alennetaan hiljaisten ja korotetaan meluisten vaunujen maksuja;
A cost-related fee may be charged for the provision of such summarised information.
Tällaisten tiivistettyjen tietojen toimittamisesta voidaan periä kustannuksia vastaava maksu.
A cost-related fee may be charged for the provision of such summarised information.’
Tällaisten tiivistettyjen tietojen toimittamisesta voidaan periä kustannuksia vastaava maksu."
A cost-related fee may be charged for the provision of such summarised information.’
Tällaisten tiivistettyjen tietojen toimittamisesta voidaan periä kustannuksia vastaava maksu.’
A cost/benefit analysis should automatically become an integral part of new legislation; legislation that must be drafted sufficiently clearly to avoid subsequent "gold plating" by the Member States.
Säädökset on laadittava riittävän selkeästi, jotta vältetään "kultaaminen" eli jäsenvaltioiden tekemät myöhemmät lisäykset.
A cost/benefit impact study prescribing an overall balanced policy is urgently requested.
Komitea kehottaa painokkaasti laatimaan kustannus-hyötyanalyysin, jossa esitetään kokonaisvaltainen ja tasapainoinen toimintatapa.
A costed EU low carbon technology roadmap for 2010-2020
Vähähiilisen teknologian kehittämissuunnitelma 2010−2020 ja sen kustannukset
A costing methodology that provides the appropriate ‘build-or-buy’ signal strikes an appropriate balance between ensuring efficient entry and sufficient incentives to invest and, in particular, to deploy NGA networks and hence deliver new, faster and better-quality broadband services.
Kustannuslaskentamenetelmässä, joka antaa asianmukaisen ”rakenna tai osta” ‑signaalin, tasapainotetaan toimivalla tavalla tehokkaan markkinoille tulon varmistaminen ja riittävien kannustimien antaminen investoinneille ja erityisesti NGA-verkkojen käyttöönotolle ja siten uusien, nopeampien ja laadukkaampien laajakaistapalvelujen tarjoamiselle.
A costs ordinance of limited scope had been envisaged but it had not been issued because the correct interpretation of article 5 of the Directive was unclear, especially, whether administrative costs incurred in the search for the requested information could be charged to the person making the request or only costs involved in, for example, copying and mailing the information.
Rajoitetun maksuja koskevan asetuksen antamista oli harkittu, mutta sitä ei ollut annettu, koska direktiivin 5 artiklan oikea tulkinta oli epäselvä erityisesti siltä osin, voidaanko pyynnön esittäneeltä henkilöltä periä pyydetyn tiedon etsimisestä aiheutuneet hallintokulut vai ainoastaan kulut, jotka liittyvät esimerkiksi tiedon jäljentämiseen ja postitukseen.
a Council (EC) Regulation
NEUVOSTON ASETUKSEN (EY) N:o ..../98 ANTAMISEKSI
A Council and Parliament Decision is, therefore, the most appropriate legal form for the adoption of the priority list.
Neuvoston ja parlamentin päätös on siksi parhaiten sopiva oikeudellinen muoto hyväksyä prioriteettiaineiden luettelo.
A Council decision authorising ratification of the Convention by the Member States is also required, as was the case for Convention 185, given the powers relating to the coordination of social security schemes and Port State control at Community level on all aspects governed by the Convention.
Neuvoston on vielä annettava päätös, jolla se sallii jäsenvaltioiden ratifioida yleissopimuksen – kuten se teki yleissopimuksen nro 185 kohdalla – ja joka koskee toimivaltaa sosiaaliturvajärjestelmien ja satamavaltion valvonnan koordinoimiseksi yhteisön tasolla kaikilla yleissopimuksen säätelemillä aloilla.
A Council Decision deemed to be adopted on 18 February 1997 under the procedure contained in Article 27(4) of Directive 77/388/EEC in its version of 17 May 1977 authorising the Republic of France to apply a measure derogating from Articles 2 and 10 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.
Neuvoston päätös, joka katsotaan tehdyksi 18 päivänä helmikuuta 1997 direktiivin 77/388/ETY 27 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (17 päivänä toukokuuta 1977 esitetty toisinto), luvan antamisesta Ranskan tasavallalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 77/388/ETY 2 ja 10 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä.
A Council Decision has been adopted to combat child pornography on the Internet.24
Internetissä välitettävän lapsipornografian torjumiseksi on tehty neuvoston päätös.24
A Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States -Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines.
Neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista – Eurooppa 2020 -strategian yhdennettyjen suuntaviivojen II osa.
A Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States -Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines.
Neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista – Eurooppa 2020 ‑strategian yhdennettyjen suuntaviivojen II osa.