natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.8 Due to the lack of coordination between national policies, policies in one Member State can have a negative impact in other Member States.
3.9 Kansallisten politiikkojen koordinoinnin puutteen vuoksi yhden jäsenvaltion tietyt politiikat voivat vaikuttaa kielteisesti toiseen jäsenvaltioon.
3.8 Effects on consumers in the liberalised sectors examined
3.8 Tarkasteltujen sääntelystä vapautettujen alojen kuluttajapoliittiset vaikutukset
3.8 Employment and integration policies must be geared to effectively using existing human resources, including immigrants, by making the best possible use of their experience, knowledge and skills.
3.8 Työllisyys- ja integraatiopolitiikat on mukautettava siten, että olemassa olevat henkilöresurssit, maahanmuuttajat mukaan luettuna, hyödynnetään tehokkaasti käyttämällä parhaalla mahdollisella tavalla hyväksi työntekijöiden kokemusta, tietämystä ja taitoja.
3.8 Employment, industrial and integration policies must be geared to effectively using existing human resources, including immigrants, by making the best possible use of their experience, knowledge and skills.
3.8 Työllisyys-, teollisuus- ja integraatiopolitiikat on mukautettava siten, että olemassa olevat henkilöresurssit, maahanmuuttajat mukaan luettuna, hyödynnetään tehokkaasti käyttämällä parhaalla mahdollisella tavalla hyväksi työntekijöiden kokemusta, tietämystä ja taitoja.
3.8 Energy should have a higher priority in all relevant EU programmes, including in particular in the structural funds.
3.8 Energiakysymyksillä tulisi olla nykyistä tärkeämpi asema kaikissa keskeisissä EU-ohjelmissa ja erityisesti rakennerahastoissa.
3.8 EU regional policy should be a bottom-up as well as a top-down process.
3.8 EU:n aluepolitiikan tulisi olla sekä alhaalta ylöspäin että ylhäältä alaspäin suuntautuva prosessi.
3.8 Europe is not a foreign country
3.8 Eurooppa ei ole ulkomaa
3.8 Europe must be able to realise the potential of first mover in the “clean” technologies of renewable energy and climate change.
3.8 Euroopan on voitava hyödyntää edelläkävijän mahdollisuudet uusiutuviin energialähteisiin ja ilmastonmuutoksen torjuntaan liittyvien puhtaiden teknologioiden saralla.
3.8 European Economic Area Joint Consultative Committee (6 members)
3.8 Euroopan talousalueen neuvoa-antava komitea (6 jäsentä)
3.8 European space activities are a mix of European (intergovernmental or communal) and national programmes.
3.8 Euroopan avaruustoiminta on sekoitus eurooppalaisia (maidenvälisiä tai EU:n) ja kansallisia ohjelmia.
3.8 Europe’s difficulties in terms of competitiveness, achieving a knowledge-based economy and on the political front in terms of transparency, participation, effectiveness and acceptance of legislation at grass-roots level and by businesses require decisive strengthening, even – in some aspects – a redefinition of the methods used alongside a reallocation of resources earmarked for better lawmaking in the Europe of 25, which will, incidentally, continue to enlarge in the future.
Samalla voimavaroja on kohdennettava uudelleen, jotta 25 jäsenvaltion Euroopassa, joka lisäksi laajenee edelleen tulevaisuudessa, olisi entistä parempaa lainsäädäntöä.
3.8 Every five years, the Member States will send a report to the Commission outlining the actions taken to enforce the regulation.
3.8 Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle joka viides vuosi kertomus asetuksen täytäntöönpanemiseksi toteutetuista toimista.
3.8 Examination of a citizens' initiative by the Commission (Article 11)
3.8 Kansalaisaloitteen tutkintamenettely komissiossa (11 artikla)
3.8 Exercise of the delegation
3.8 Siirretyn säädösvallan käyttäminen
3.8 Experience-curve-effects of high volume production are critical to low cost manufacture of receiver chipsets.
3.8 Suurten tuotantomäärien kokemuskäyrävaikutukset ovat erittäin tärkeitä vastaanotinpiirisarjojen alhaisten tuotantokustannusten kannalta.
3.8 Experience-curve-effects of high volume production are critical to low cost manufacture of receiver chipsets.
3.8 Suurten tuotantomäärien kokemuskäyrävaikutukset ovat erittäin tärkeitä vastaanotinpiiri­sarjojen alhaisten tuotantokustannusten kannalta.
3.8 Extending from energy and GHG emissions to other resources and impacts
3.8 Tulee ylittää raja-aidat ja kiinnittää huomiota energian ja kasvihuonekaasujen lisäksi myös muihin resursseihin ja ympäristövaikutuksiin
3.8 External borders and entry visas
3.8 Ulkorajat ja viisumit
3.8 External borders and visas
3.8 Ulkorajat ja viisumit
3.8 Fatalities were split equally between industrial and professional users.
3.8 Kuolemantapaukset jakaantuivat tasan teollisuus- ja ammattikäytön välillä.
3.8 Fatalities were split equally between industrial and professional users.
3.8 Kuolemantapaukset jakaantuivat tason teollisuus- ja ammattikäytön välillä.
3.8 Finally, governments – rightly – have sought to maximise the economic efficiency of off-patent markets.
3.8 Lisäksi valtiot ovat – oikeutetusti – pyrkineet maksimoimaan patenttisuojattomien markkinoiden taloudellista tehokkuutta.
3.8 Finally, the proposal for a directive seeks alignment with the TFEU and Regulation (EU) 182/2011 on the Commission’s exercise of implementing powers, the procedures for the exercise of implementing and delegated powers, and exercise of the delegation, more specifically:
3.8 Ehdotetussa direktiivissä täytäntöönpanovallan ja siirretyn säädösvallan käyttämistä koskevat menettelyt sekä siirretyn säädösvallan käyttäminen saatetaan linjaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja komission täytäntöönpanovallan käyttöä koskevan asetuksen (EU) N:o 182/2011 kanssa:
3.8 Finally, the system of penalties to be adopted for those who breach the obligation to trade in legally acquired timber and timber products must be clearly and uniformly defined for all the Member States.
3.8 Lopuksi on määriteltävä selkeä ja kaikissa jäsenvaltioissa yhdenmukaisesti sovellettava seuraamusjärjestelmä niitä tapauksia varten, joissa on rikottu velvoitetta käydä kauppaa laillisesti hankitulla puutavaralla ja puutuotteilla.
3.8 Financial and budgetary aspects
3.8 Talous- ja budjettinäkökohdat
3.8 Financial Provisions (Chapter 5), Article 19 (Drawing up of the budget)
3.8 Varainhoitoa koskevat säännökset (5 luku), 19 artikla (Talousarvion laatiminen)
3.8 First of all, the failure of European economic policy relates to the unsuccessful attempts to stabilise financial markets.
3.8 Euroopan talouspolitiikan epäonnistuminen johtuu ensinnäkin rahoitusmarkkinoiden vakauttamisen epäonnistumisesta.
3.8 For Europe, the share of agriculture in greenhouse gas emissions is estimated to be much less than the corresponding figure for global emissions.
3.8 Maatalouden osuus kasvihuonekaasupäästöistä arvioidaan Euroopan osalta selvästi pienemmäksi kuin maailmanlaajuisesti.
3.8 For several years, the EU has been dependent on third countries for over 60% of its primary energy needs.
3.8 EU on joutunut jo muutamien vuosien ajan tuomaan yli 60 prosenttia tarvitsemastaan primaarienergiasta unionin ulkopuolelta.
3.8 For the authorities concerned, the planned consultative committee and the aquaculture firms, the wide-ranging rules would mean immense personnel and financial expenditure, which cannot be met with the available human resources.
3.8 Laaja-alaiset säännöt aiheuttaisivat asianomaisille viranomaisille, kaavaillulle neuvoa-antavalle komitealle ja vesiviljely-yrityksille mittavia henkilöstö- ja rahoituskustannuksia, joista ei pystytä huolehtimaan saatavilla olevin henkilöresurssein.
3.8 For the authorities concerned, the planned consultative committee and the aquaculture firms, the wide-ranging rules would mean immense personnel and financial expenditure, which cannot be met with the available human resources.
3.8 Laaja-alaiset säännöt aiheuttaisivat asianomaisille viranomaisille, kaavaillulle neuvoa-antavalle komitealle ja vesiviljely-yrityksille mittavia henkilöstö‑ ja rahoituskustannuksia, joista ei pystytä huolehtimaan saatavilla olevin henkilöresurssein.
3.8 For this reason, while supporting the reform of the CEIES, the EESC calls for its own advisory role in the field of Community statistical information to be recognised and enhanced in the Commission's proposal.
3.8 Näin ollen, vaikka ETSK kannattaa CEIES:n uudistamista, se pyytää, että komission ehdotuksessa tunnustettaisiin ETSK:n neuvoa-antava rooli yhteisön tilastotietoalalla ja annettaisiin sille arvoa.
3.8 Fostering accessibility of goods and services
3.8 Tavaroiden ja palveluiden esteettömän saatavuuden edistäminen
3.8 Fostering the concept of European citizenship and encouraging a sense of belonging to a European Union that is steadily gaining in substance are objectives which we all support.
3.9 Edistämällä Euroopan kansalaisuuden käsitettä ja tukemalla tunnetta kuulumisesta Euroopan unionin kaltaiseen, vakiintumassa olevaan todellisuuteen pyritään tavoitteisiin, joista kaikki ovat yhtä mieltä.
3.8 Fragmentation.
3.8 Pirstoutuneisuus.
3.8 From a business perspective, the EESC realises that the new digital approach and environment offer enormous opportunities.
3.8 ETSK toteaa, että uusi lähestymistapa ja uusi digitaalinen ympäristö tarjoavat kaupalliselta kannalta merkittäviä näköaloja.
3.8 From this broad consultation process it clearly emerged that the best course of action would be legislation at Community level to establish a type-approval procedure for all hydrogen powered vehicles.
3.8 Kyseisestä laajasta kuulemisesta ilmeni selkeästi, että kaikkien vetykäyttöisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskeva yhteisötason sääntely on soveltuvin menetelmä.
3.8 Funding (White Paper 3.6)
3.8 Rahoitus (valkoinen kirja 3.6)
3.8 Further proposals will follow on nuclear insurance and liability and on the maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feedstuffs.
3.8 Tämän jälkeen on määrä antaa ehdotukset ydinalan vakuutussuojasta ja korvausvastuusta sekä radioaktiivisen kontaminaation sallituista enimmäistasoista elintarvikkeissa ja rehussa.
3.8 Further studies on safety and risk issues
3.8 Turvallisuus‑ ja riskikysymyksiä koskevat lisätutkimukset
3.8 Furthermore, important energy savings have been achieved by investing in modern equipment and processes, generating most of the energy required for industrial woodworking processes from wood biomass which is unsuitable for recycling.
3.8 Suuria energiasäästöjä on saavutettu lisäksi investoimalla uudenaikaisiin laitteisiin ja prosesseihin ja tuottamalla suurin osa teollisissa puuntyöstöprosesseissa tarvittavasta energiasta kierrätykseen soveltumattomalla puubiomassalla.
3.8 Furthermore, initial teacher training should include more wide-ranging aims than simply knowing what and how to teach.
3.8 Opettajien peruskoulutukseen tulisi lisäksi sisältyä tavoitteita, jotka ovat laaja-alaisempia kuin kysymys siitä, mitä opetetaan ja millä tavoin.
3.8 Furthermore, there are no provisions for the instruments needed to successfully overcome the obstacles that have thus far prevented greater convergence of policies.
3.8 Ohjelma ei myöskään tarjoa välineitä selviytyä esteistä, jotka ovat jarruttaneet politiikkojen tiiviimpää lähentämistä.
3.8 Germany for example promotes power generation from renewable energies via its electricity feed law, and the country's proportion of green electricity is currently 14%.
3.8 Esimerkiksi Saksassa uusiutuviin energialähteisiin perustuvaa sähköntuotantoa edistetään sähkönsyöttöä koskevan lain avulla ja uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuus on nykyään 14 prosenttia.
3.8 Germany for example promotes power generation from renewable energies via its electricity feed law, and the country's proportion of green electricity is currently 15%.
3.8 Esimerkiksi Saksassa uusiutuviin energialähteisiin perustuvaa sähköntuotantoa edistetään sähkönsyöttöä koskevan lain avulla ja uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuus on nykyään 15 prosenttia.
3.8 Given that accidents always will happen, thought must also be given to insurance and compensation arrangements.
3.8 Koska onnettomuusmahdollisuus on aina olemassa, on ajateltava myös vakuutuksia ja korvausjärjestelyitä.
3.8 Given the fact that respondents are usually able to provide detailed and reliable data only in relation to the recent past, the manual adopts a four-week reference period for questions on volunteer work.
3.8 Kun otetaan huomioon, että vastaajat voivat yleensä antaa yksityiskohtaisia ja uskottavia tietoja vain lähimenneisyydestä, oppaassa on otettu käyttöön neljäviikkoinen viitejakso vapaaehtoistoimintaa koskeviin kysymyksiin.
3.8 Given the importance of decent work (i.e. work in decent conditions, both in terms of contractual obligations and the conditions in which work is carried out) for development, the EESC considers that, in order to ensure that these human rights are observed in the workplace, a social chapter should be incorporated into WTO rules.
3.8 Koska ihmisarvoinen työ – toisin sanoen sekä työsopimuksen että työn suorittamisolosuhteiden osalta ihmisarvoisissa olosuhteissa tehtävä työ – on kehityksen kannalta tärkeää, ETSK katsoo, että ihmisoikeuksien toteutumiseksi työelämässä WTO:n normeihin olisi aiheellista sisällyttää työelämää koskeva osio.
3.8 Given the link between open trade and growth, the issue of the responsibility which businesses and consumers in importing countries have for emissions remains open.
3.8 Kaupan avaamisen ja kasvun välinen vastavuoroinen syy-yhteys jättää avoimeksi kysymyksen siitä, mikä on tuontimaiden yritysten ja kuluttajien vastuu päästöissä.
3.8 Given the nature of the subject, the on-going evolution of the "state of the art", the possibility of occasional incidents, as clearly shown in the Mattel and Fisher Price cases, and the worrying increase in the number of toy-related accidents as shown in the latest RAPEX annual report (2007), representing by far the sector with the greatest number of notifications (31%)15, it might have been hoped that the present proposal would draw all the lessons from events – and particularly from the failure of post-market surveillance – giving a more prominent place to the precautionary principle.
3.8 Kun otetaan huomioon aiheen luonne, tieteen ja tekniikan jatkuva kehittyminen, odottamattomien tapaturmien mahdollisuus, minkä tapaukset Mattel ja Fisher Price selkeästi osoittavat, leluista johtuvien tapaturmien lukumäärän huolestuttava lisääntyminen, kuten todetaan viimeisimmässä, vuoden 2007 Rapex-kertomuksessa, sekä se, että kyse on toimialasta, jolla on tehty selkeästi eniten ilmoituksia (31 prosenttia)15, voisi odottaa, että käsillä olevassa ehdotuksessa olisi otettu huomioon kaikki aiemmat opetukset – etenkin markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa (post market surveillance) koskevan järjestelmän epäonnistuminen – ja annettu keskeisempi ja merkittävämpi asema ennalta varautumisen periaatteelle.
3.8 Given the nature of the subject, the on-going evolution of the "state of the art", the possibility of occasional incidents, as clearly shown in the Mattel and Fisher Price cases, and the worrying increase in the number of toy-related accidents as shown in the latest RAPEX annual report (2007), representing by far the sector with the greatest number of notifications (31%)15, it might have been hoped that the present proposal would draw all the lessons from events – and particularly from the failure of post-market surveillance – giving a more prominent place to the precautionary principle.
3.9 Kun otetaan huomioon aiheen luonne, tekniikan jatkuva kehittyminen, odottamattomien tapaturmien mahdollisuus, minkä tapaukset Mattel ja Fisher Price selkeästi osoittavat, leluista johtuvien tapaturmien lukumäärän huolestuttava lisääntyminen, kuten todetaan viimeisimmässä, vuoden 2007 Rapex-kertomuksessa, sekä se, että kyse on toimialasta, jolla on tehty selkeästi eniten ilmoituksia (31 prosenttia)15, voisi odottaa, että käsillä olevassa ehdotuksessa olisi otettu huomioon kaikki aiemmat opetukset – etenkin markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa (post market surveillance) koskevan järjestelmän epäonnistuminen – ja annettu keskeisempi ja merkittävämpi asema ennalta varautumisen periaatteelle.
3.8 Given the nature of the subject, the on-going evolution of the "state of the art", the possibility of occasional incidents, as clearly shown in the Mattel and Fisher Price cases, and the worrying increase in the number of toy-related alerts as shown in the latest RAPEX annual report (2007), representing by far the sector with the greatest number of notifications (31%)15, it might have been hoped that the present proposal would draw all the lessons from events – and particularly from the failure of post-market surveillance – making a more practicable and enforceable Directive, that could lead to a safer toy market.
3.8 Kun otetaan huomioon aiheen luonne, tieteen ja tekniikan jatkuva kehittyminen, odottamattomien tapaturmien mahdollisuus, minkä tapaukset Mattel ja Fisher Price selkeästi osoittavat, leluja koskevien varoitusilmoitusten lukumäärän huolestuttava lisääntyminen, kuten todetaan viimeisimmässä, vuoden 2007 Rapex-kertomuksessa, sekä se, että kyse on toimialasta, jolla on tehty selkeästi eniten ilmoituksia (31 prosenttia)15, voisi odottaa, että käsillä olevassa ehdotuksessa olisi otettu huomioon kaikki aiemmat opetukset – etenkin markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa (post market surveillance) koskevan järjestelmän epäonnistuminen – ja laadittu käyttökelpoisempi ja täytäntöönpanokelpoisempi direktiivi, joka voisi johtaa nykyistä turvallisempiin lelumarkkinoihin.
3.8 Global Migration of Health Workers
3.8 Terveydenhuoltoalan ammattilaisten maailmanlaajuinen liikkuvuus
3.8 Green procurement
3.8 Ympäristöä säästävät hankinnat
3.8 Housing
3.8 Asuminen
3.8 How could the European Innovation Partnership (EIP) on "agricultural productivity and sustainability" help to take forward the sustainable use of phosphorus?
3.8 Miten maatalouden tuottavuutta ja kestävyyttä koskeva eurooppalainen innovaatiokumppanuus (EIP) voisi auttaa edistämään fosforin kestävää käyttöä?
3.8 However Europe has considerable energy potential and, perforce, the many external, technical, budgetary and social constraints can – indeed must – spur the EU on and encourage it to take integration further in order to tackle the challenges together.
3.8 Euroopalla on kuitenkin merkittävä potentiaali energia-alalla, ja – koska hätä keinot keksii – moninaiset ulkoiset, tekniset, taloudelliset ja sosiaaliset vaatimukset voivat ja niiden täytyy kannustaa EU:ta kiriin ja tiivistämään yhdentymistä yhteisten vastausten löytämiseksi näihin haasteisiin.
3.8 However, a key obstacle that must be overcome will be ensuring that for the students concerned, travelling abroad does not turn into a negative experience for any reason.
3.8 Yksi keskeisistä asioista, johon on löydettävä ratkaisu, on kuitenkin sen varmistaminen, ettei ulkomaille matkustamisesta muodostu asianomaisille opiskelijoille mistään syystä kielteistä kokemusta.
3.8 However, the Committee has proposed that everybody residing in the EU should receive fair treatment, regardless of their migratory status or nationality.
3.8 ETSK on kuitenkin esittänyt, että kaikkia EU:n alueella oleskelevia henkilöitä tulee kohdella oikeudenmukaisesti heidän maahanmuuttaja-asemastaan tai kansalaisuudestaan riippumatta.
3.8 However, the EESC is more circumspect about the Drug prevention and information programme, which has its legal basis in public health.
3.8 ETSK suhtautuu sen sijaan varauksellisemmin huumetorjuntaa ja -tiedotusta koskevaan ohjelmaan, jonka oikeusperusta on kansanterveydellinen.
3.8 However, the need to draw on existing employment potential pertains not just to older people, but to all age groups.
3.8 Nykyisen työllisyyspotentiaalin hyödyntämisen tarve ei kuitenkaan rajoitu vain ikääntyneisiin, vaan se koskee kaikkia ikäryhmiä.
3.8 However, the sector remains vulnerable.
3.8 Ala on kuitenkin edelleen haavoittuvainen.
3.8 However, these trials all share a fundamental constraint, i.e. under the current CFP there is no delegation of responsibility.
3.8 Kaikkia näitä kokeiluja rajoittaa kuitenkin yksi perusluonteinen tekijä, nimittäin se, ettei nykyinen YKP mahdollista toimivaltuuksien siirtämistä.
3.8 ICT: Sustaining development: a new class of intelligent buildings with high energy efficiency
3.8 Tieto- ja viestintätekniikka: uudenlaisten ja energiatehokkaiden älykkäiden rakennusten kehittämisen tukeminen
3.8 ICT: Sustaining the development a new class of Intelligent Buildings with high energy efficiency
3.8 Tieto- ja viestintätekniikka: uudenlaisten ja energiatehokkaiden älykkäiden rakennusten kehittämisen tukeminen
3.8 If benchmarks are distorted (as a result of manipulation or unreliability) and so fail to reflect what they are intended to measure, investors and consumers are harmed and lose confidence in the markets.
3.8 Jos manipuloinnin tai epäluotettavuuden takia vääristyneet vertailuarvot eivät kuvasta sitä, mitä niiden on tarkoitus mitata, sijoittajille ja kuluttajille aiheutuu vahinkoa ja he menettävät luottamuksensa markkinoihin.
3.8 Implementation is crucial.
3.8 Täytäntöönpano on ratkaisevan tärkeää.
3.8 Implementation is the key to success.
3.8 Täytäntöönpano on avain menestykseen.
3.8 Implicit in the Commission’s thinking is that an integrated approach is necessary to ensure sustainable development in the region.
3.8 Komission ajattelutavan taustalla on näkemys, että Itämeren alueen kestävä kehitys edellyttää yhdennettyä lähestymistapaa.
3.8 In a context of crisis in which European public opinion is calling on businesses to act more ethically, CSR practices are acknowledged to be contributing factors in the European Union's trade and development policies and the implementation of the Europe 2020 strategy.
3.8 Kriisin aikana Euroopan kansalaisten keskuudessa vaaditaan yrityksiltä vahvempaa eettisyyttä, ja yritysten sosiaaliseen vastuuseen liittyvät käytännöt katsotaan tekijöiksi, jotka voivat edistää Euroopan unionin kauppa- ja kehityspolitiikkoja sekä Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanoa.
3.8 In addition to the actual text of the Convention there is also a voluntary protocol.
3.8 Yleissopimuksen perustekstiin on liitetty myös vapaaehtoisuuteen pohjautuva pöytäkirja.
3.8 In addition to the cross-sectoral initiatives, the Commission proposes a number of new sector-specific initiatives.
3.8 Monialaisten aloitteiden lisäksi komissio ehdottaa useita alakohtaisia aloitteita.
3.8 In addition, a high level of mobility can lead to major challenges and spark tensions in the labour market of the countries of destination, particularly if the economic situation does not ensure an adequate level of growth and job creation to avoid increased unemployment.
3.8 Runsas liikkuvuus voi lisäksi aiheuttaa kohdemaiden työmarkkinoilla merkittäviä haasteita ja luoda jännitteitä etenkin, jos taloudellinen tilanne ei riitä takaamaan sellaista kasvua ja uusien työpaikkojen syntyä, jolla vältetään työttömyyden lisääntyminen.
3.8 In addition, in recent years the European fleet has encountered difficulties arising from piracy in the Indian Ocean.
3.8 Unionin kalastuslaivasto on viime vuosina kärsinyt lisäksi Intian valtamerellä merirosvouksen aiheuttamista ongelmista.
3.8 In addition, real progress could be achieved via the next mid-term review of the Europe 2020 Strategy, if reforms are focussed on EU investments in competiveness and innovation, employment, resource efficiency, sustainable re-industrialisation, more and decent jobs, equality in the labour market, social and regional cohesion, inclusion and a well-functioning internal market.
3.8 Todellista edistystä on mahdollista saavuttaa myös Eurooppa 2020 ‑strategian seuraavan välitarkistuksen kautta, jos uudistuksissa keskitytään ohjaamaan EU:n investoinnit kilpailukykyyn ja innovointiin, työllisyyteen, resurssitehokkuuteen, kestäväpohjaiseen uudelleenteollistumiseen, uusiin ihmisarvoisiin työpaikkoihin, tasa-arvoon työmarkkinoilla, sosiaaliseen ja alueelliseen yhteenkuuluvuuteen, osallistamiseen ja moitteettomasti toimiviin sisämarkkinoihin.