natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.1 Agriculture is the totality of economic activities by which the natural environment is adapted for the
3.1 Maatalous on taloudellista toimintaa, jolla luonnollista ympäristöä muokataan kasvien ja eläinten tuotantoon1.
3.1 Agriculture, livestock farming and fisheries
3.1 Maatalous, karjanhoito ja kalastus
3.1 Aim of the Commission proposal
3.1 Komission ehdotuksen tavoite
3.1 Aims and benefits
3.1 Tavoitteet ja hyödyt
3.1 Aims of professionalisation
3.1 Ammatillistamisen tavoitteet
3.1 Air quality
3.1 Ilmanlaatu
3.1 Albania maintained macroeconomic stability over the years of the global financial and economic crisis, but still faces significant challenges.
3.1 Albania säilytti maailmanlaajuisen finanssi- ja talouskriisin vuosina makrotaloudellisen vakauden, mutta sillä on edelleen merkittäviä haasteita.
3.1 Alignment with Decision No 768/2008/EC on a common framework for the marketing of products (including the definitions set out in chapter R1 of Decision No 768/2008/EC; the obligations of economic operators; three modules for conformity assessment; the obligations for the notification of conformity assessment bodies; and simplified safeguard procedures).
3.1 Yhdenmukaistetaan direktiivi tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista tehdyn päätöksen 768/2008/EY kanssa (mukaan lukien päätöksen 768/2008/EY R1 luvussa vahvistetut määritelmät; talouden toimijoiden velvollisuudet; vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa käytettävät kolme moduulia; vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten ilmoittamista koskevat velvollisuudet; yksinkertaistetut suojamenettelyt).
3.1 All European over-50s must become e-seniors as soon as possible
3.1 Yli 50-vuotiaat eurooppalaiset: kaikista kiireellisesti e-senioreja
3.1 All indicators show that the process of fragmentation of production, of customisation and of global networks will continue.
3.1 Kaikki indikaattorit osoittavat, että tuotannon pirstaloitumisen, tuotteiden räätälöinnin ja maailmanlaajuisten verkkojen kutomisen prosessi jatkuu.
3.1 All R&D tax incentives implemented by Member States must conform to the fundamental Treaty freedoms and the principle of non discrimination.
3.1 Kaikissa jäsenvaltioiden soveltamissa T&K-verokannustimissa on noudatettava EY:n perustamissopimuksessa vahvistettuja perusvapauksia ja syrjimättömyyden periaatetta.
3.1 Along with support for the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, enhanced respect for minority rights, promotion of gender equality, non‑discrimination, freedom of the press, and the promotion of good neighbourly relations, the EESC strongly recommends that Article 2(1)(a)(ii) should include the promotion of social rights and the protection of vulnerable groups in order to highlight the importance that the beneficiary countries should place on these rights and thus to ensure the requisite balance between social inclusion and the development of democracy and civil society.
3.1 Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien edistämisen ja suojelun, vähemmistöjen oikeuksien entistä paremman kunnioittamisen, sukupuolten tasa-arvon edistämisen, syrjimättömyyden, lehdistönvapauden ja hyvien naapuruussuhteiden edistämisen tukemisen ohella ETSK suosittaa painokkaasti, että 2 artiklan 1 kohdan (a) alakohdan (ii) alakohtaan sisällytetään sosiaalisten oikeuksien edistäminen ja heikossa asemassa olevien ryhmien suojelu, jotta korostetaan merkittävää asemaa, joka edunsaajamaiden tulisi antaa näille oikeuksille, ja varmistetaan näin välttämätön tasapaino sosiaalisen osallisuuden ja demokratian ja kansalaisyhteiskunnan kehittämisen välillä.
3.1 Already in 2002, the European Council, which was seeking to tackle the numerous challenges being faced in the area of research infrastructure more successfully, established the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI)5, giving it a mandate to draw up a roadmap for the development and construction of the next generation of large-scale infrastructure of pan-European interest.
3.1 Jo vuonna 2002 Eurooppa-neuvosto, joka pyrki tarttumaan tuloksekkaammin tutkimusinfrastruktuurin alalla esiintyviin useisiin haasteisiin, perusti Euroopan tutkimusinfrastruktuurien strategiafoorumin (ESFRI)5 ja antoi sen tehtäväksi laatia etenemissuunnitelman Euroopan yleistä etua palvelevan kattavan infrastruktuurin uuden sukupolven kehittämiselle ja rakentamiselle.
3.1 Already in 2002, the European Council, which was seeking to tackle the numerous challenges being faced in the area of research infrastructure more successfully, established the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI)5, giving it a mandate to draw up a roadmap for the development and construction of the next generation of large-scale infrastructure of pan-European interest.
3.1 Jo vuonna 2002 Eurooppa-neuvosto, joka pyrki tarttumaan tuloksekkaammin tutkimus­infrastruktuurin alalla esiintyviin useisiin haasteisiin, perusti Euroopan tutkimusinfrastruktuurien strategiafoorumin (ESFRI)5 ja antoi sen tehtäväksi laatia etenemissuunnitelman Euroopan yleistä etua palvelevan kattavan infrastruktuurin uuden sukupolven kehittämiselle ja rakentamiselle.
3.1 Although effective EU advice and support systems have already been created for young job seekers in the European Union - such as Youth on the Move, EURES, the European Job Mobility Portal, etc. - and host countries have developed numerous measures in this area, these programmes focus predominantly, if not exclusively, on labour market policy or job-related aspects.
3.1 Vaikka Euroopan unionissa on jo hyviä EU:n neuvonta- ja tukijärjestelmiä työtä hakevia nuoria varten – kuten Nuoret liikkeellä ja eurooppalaisen ammatillisen liikkuvuuden portaali (Eures) – ja vaikka vastaanottavat maat ovat kehittäneet lukuisia toimia alalla, kyseiset ohjelmat keskittyvät pääasiassa, jolleivät kokonaan, työmarkkinapoliittisiin näkökohtiin tai ne ovat työpaikkakohtaisia.
3.1 Although since 2008 successive serious economic and financial crises have contributed to an increase in instability and poverty in the European Union, social protection arrangements in most Member States have helped cushion the effects of the crisis.
3.1 Vaikka peräkkäiset vakavat talous- ja finanssikriisit ovat osaltaan lisänneet epävakautta ja köyhyyttä Euroopan unionissa vuodesta 2008 lähtien, sosiaaliturvajärjestelyt ovat useimmissa jäsenvaltioissa auttaneet lieventämään kriisien vaikutuksia.
3.1 Although the accession process does not provide for conditionality in the area of transparency and inclusiveness, public expectations in this area are increasing in those countries negotiating their EU accession.
3.1 Vaikka liittymisprosessiin ei sisälly avoimuuteen ja osallisuuteen liittyvää ehtoa, yleisön odotukset tämän suhteen ovat kasvaneet EU-jäsenyysneuvotteluja käyvissä maissa.
3.1 Although the Committee has not yet, of course, expressed a view on the specifics of national prohibitions on cultivation, it has in the past commented on matters that bear upon the present proposal for a regulation and remain valid as input in to the discussion or as proposals.
3.1 Vaikka komitea ei luonnollisestikaan ole vielä ilmaissut kantaansa kansallisten viljelykieltojen konkreettisesta muodosta, eräät sen toteamukset ovat kuitenkin sisällöllisesti yhteydessä tässä tarkasteltavaan asetusehdotukseen ja edelleen päteviä kannanottoja tai ehdotuksia.
3.1 Although this does not concern alignment with the Lisbon Treaty, the EESC draws attention to the importance of the forums represented by advisory bodies in the consultation of civil-society stakeholders.
3.1 ETSK muistuttaa kansalaisyhteiskunnan sidosryhmien näkemyksiä välittävien tahojen eli neuvoa-antavien ryhmien merkityksestä, vaikkei asia kuulukaan Lissabonin sopimuksen aiheuttamiin muutoksiin.
3.1 Although this regulation is of limited scope and largely technical in nature, an understanding of the present position of organic production as a component of the CAP requires a brief explanation.
3.1 Vaikka ehdotetulla asetuksella on suppeahko soveltamisala ja vaikka se on luonteeltaan lähinnä tekninen, on lyhyt selvitys paikallaan, jotta luonnonmukaisen tuotannon nykyinen asema YMP:n osana ymmärretään.
3.1 Amendment accepted by the Commission
3.1 Komission hyväksymä tarkistus
3.1 Amendments accepted by the Commission
3.1 Komission hyväksymät tarkistukset
3.1 Among other things, the obligation to ensure that services of general economic interest operate effectively set out in Article 14 of the amended Treaty implies that the evaluation of the performance of such services should be an ongoing process.
3.1 Uudistussopimuksen 14 artiklaan kirjattu velvollisuus huolehtia yleishyödyllisten palvelujen sujuvuudesta edellyttää etenkin progressiivisen dynamiikan kehittämistä yleishyödyllisten palveluiden suorituskyvyn arvioimiseksi.
3.1 Among the reasons, the Commission communication identifies two obvious factors:
3.1 Komission tiedonannossa mainitaan vaikeuksiin johtaneiden syiden joukossa kaksi hyvin ymmärrettävää tekijää:
3.1 An analysis of the results achieved so far clearly reveals a strategy that has proved to be largely insufficient to achieve the targets it has set itself.
3.1 Tähänastisten tulosten analysointi osoittaa, että strategia on selkeästi riittämätön asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
3.1 An assessment of the EU's existing biodiversity policy is sobering.
3.1 Tähänastisen biologista monimuotoisuutta koskevan politiikan tulokset ovat osoittautuneet vaatimattomiksi.
3.1 An energy chain exists which encompasses the producer, transporter, distributor and consumer.
3.1 Energiaketju muodostuu tuottajasta, siirtäjästä, jakelijasta ja kuluttajasta.
3.1 An important task for the Commission is to examine the foreseeable market structures and dominance arising from mergers by companies intending to concentrate development, manufacturing and marketing capacities in order to enhance their position and power on the market.
3.1 Yhtenä komission tärkeänä tehtävänä on tutkia markkinarakenteita ja määrääviä markkina-asemia, joita voidaan odottaa syntyvän, kun yritykset pyrkivät yrityskeskittymien avulla ryhmittämään uudelleen kehitys-, tuotanto- ja markkinointikapasiteettiaan lisätäkseen markkinavoimaansa ja parantaakseen asemaansa.
3.1 An inclusive green economy should strike a balance between economic prosperity, greater social cohesion and the conservation and rational use of natural resources, which ensure the wellbeing of current and future generations.
3.1 Osallistavassa vihreässä taloudessa on löydettävä tasapaino taloudellisen vaurauden, paremman sosiaalisen yhteenkuuluvuuden sekä luonnonvarojen entistä paremman säilyttämisen ja järkevämmän käytön välillä nykyisten ja tulevien sukupolvien hyvinvoinnin säilyttämiseksi.
3.1 An inclusive green economy should strike a balance between economic prosperity, greater social cohesion and the conservation and rational use of natural resources, which ensure the wellbeing of current and future generations.
3.1 Osallistavassa vihreässä taloudessa on löydettävä tasapaino taloudellisen vaurauden, tiiviimmän sosiaalisen yhteenkuuluvuuden sekä luonnonvarojen entistä paremman säästämisen ja järkevämmän käytön välillä nykyisten ja tulevien sukupolvien hyvinvoinnin säilyttämiseksi.
3.1 An initial, immediate step in the roadmap for the next European legislative term would be to sign and implement a real pact for growth, jobs and stability to boost the recovery and create the conditions for debt to be repaid (a European New Deal).
3.1 Unionin seuraavan lainsäädäntökauden etenemissuunnitelman ensimmäiseen välittömään vaiheeseen kuuluu aidon kasvu-, työllisyys- ja vakaussopimuksen allekirjoittaminen ja täytäntöönpano talouden elvyttämiseksi ja velkojen takaisinmaksuedellytysten luomiseksi (eurooppalainen New Deal).
3.1 An objection which is often made in relation to countries which are seeking their path to development and which have medium to low incomes, is that first it is necessary to have economic growth and at a later stage it will be possible to involve civil society organisations.
3.1 Vastaväitteenä esitetään kehittymään pyrkivien ja tulotasoltaan keskimääräisten tai alhaisten maiden yhteydessä usein, että ensin on saatava aikaan talouskasvua ja vasta sitten kansalaisyhteiskunnan organisaatiot voidaan kutsua osallistumaan toimiin.
3.1 An objection, which is often made in relation to countries which are seeking their path to development and which have medium to low incomes, is that first it is necessary to have economic growth and at a later stage it will be possible to involve civil society organisations.
3.1 Vastaväitteenä esitetään kehittymään pyrkivien ja tulotasoltaan keskimääräisten tai alhaisten maiden yhteydessä usein, että ensin on saatava aikaan talouskasvua ja vasta sitten kansalaisyhteiskunnan organisaatiot voidaan kutsua osallistumaan toimiin.
3.1 An operator shall nominate a home base for each crew member.
3.1 Lentotoiminnan harjoittajan on nimettävä jokaiselle miehistön jäsenelle kotiasema.
3.1 An unambiguous statement on the importance of mental health for Europe
3.1 Mielenterveyden merkityksestä Euroopalle ei voi olla epäselvyyttä
3.1 An unambiguous statement on the importance of mental health for Europe …
3.1 Mielenterveyden merkityksestä Euroopalle ei voi olla epäselvyyttä
3.1 Analysis of the current market
3.1 Nykymarkkinoiden diagnoosi
3.1 Analysis of the data in the 2011 report highlights the way some of the progress made towards reaching the EU's SDS objectives is attributable more to the impact of the current world economic situation than to the implementation of structured, long-term strategies geared to achieving sustainable development.
3.1 Vuoden 2011 kertomuksen indikaattorien analyysissa korostetaan sitä, miten pyrkimyksissä kohti EU:n kestävän kehityksen strategian tavoitteita eräiden saavutettujen tulosten voidaan katsoa johtuvan pikemminkin nykyisestä maailmantalouden tilanteesta kuin järjestelmällisten ja pitkäjänteisten strategioiden toteuttamisesta kestävän kehityksen saavuttamiseksi.
3.1 Analysis of the impact of own-initiative opinions
3.1 Arviointi oma-aloitteisten lausuntojen vaikutuksesta
3.1 Animal feed falls in 4 categories:
3.1 Eläinten rehut jakautuvat neljään ryhmään:
3.1 Antitrust – Articles 81 and 82 EC Treaty
3.1 Kartellit, EY:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artikla
3.1 Any Member State that does not take part in the mechanism should explain its reasons.
3.1 Jokaisen jäsenvaltion, joka ei osallistu mekanismiin, olisi selvitettävä syyt siihen.
3.1 Any new governance of international organisations should be based on the UN principles and values.
3.1 Kansainvälisten organisaatioiden uuden hallintotavan tulee perustua YK:n periaatteisiin ja arvoihin.
3.1 Appendix 1 looks at the legal and conceptual aspects of delegated acts, including:
3.1 Liitteessä 1 käsitellään delegoitujen säädösten juridisia ja käsitteellisiä näkökohtia, joista voidaan mainita muun muassa seuraavat:
3.1 Application of the differentiation and conditionality principle
3.1 Ehdollisuuden ja eriyttämisen periaatteen soveltaminen
3.1 Aquaculture currently accounts for 47% of the aquatic products consumed in the world.
3.1 Vesiviljelyala tuottaa nykyään 47 prosenttia koko maailman väestön kuluttamista vesiympäristössä tuotetuista tuotteista.
3.1 Areas of specific concern
3.1 Erityishuomiota edellyttävät alat
3.1 ARRANGEMENTS FOR THE PLENARY SESSION
3.1 TÄYSISTUNNON TYÖSKENTELYN JÄRJESTELY
3.1 Article 1
3.1 1 artikla
3.1 Article 1: Subject matter
3.1 1 artikla – Tavoite
3.1 Article 2
3.1 2 artikla
3.1 Article 2 states that the Regulation shall apply to credit ratings used for regulatory purposes while Article 4 states that financial institutions may only use for regulatory purposes credit ratings which are issued by CRAs established in the Community and registered in accordance with this regulation.
3.1 Ehdotetun asetuksen 2 artiklan mukaan asetusta sovelletaan luottoluokituksiin, joita käytetään sääntelytarkoituksiin, kun taas 4 artiklan mukaan rahoituslaitokset voivat käyttää sääntelytarkoituksiin vain sellaisia luottoluokituksia, jotka on antanut yhteisöön sijoittautunut ja tässä käsiteltävän asetuksen mukaisesti rekisteröity luottoluokituslaitos.
3.1 Article 2(a) of Council Directive 96/22/EC specifically prohibits the placing on the market of substances listed in Annex II for administering to animals of "all species".
3.1 Neuvoston direktiivin 96/22/EY 2 artiklan a alakohdassa kielletään nimenomaisesti liitteessä II olevassa luettelossa lueteltujen aineiden saattaminen markkinoille niiden antamiseksi "mille tahansa eläinlajeille".
3.1 Article 2(a) of Council Directive 96/22/EC specifically prohibits the placing on the market of substances listed in Annex II for administering to animals of "all species".
3.1 Neuvoston direktiivin 96/22/EY 2 artiklan a alakohdassa kielletään nimenomaisesti liitteessä II olevassa luettelossa lueteltujen aineiden saattaminen markkinoille niiden antamiseksi "mille tahansa eläinlajeille".
3.1 Article 23 of the 1948 Universal Declaration of Human Rights states that: "Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity".
3.1 Vuonna 1948 annetun ihmisoikeuksien julistuksen 23 artiklassa todetaan seuraavaa: "Kullakin työtä tekevällä on oikeus kohtuulliseen ja riittävään palkkaan, joka turvaa hänelle ja hänen perheelleen ihmisarvon mukaisen toimeentulon."
3.1 Article 2: Objectives.
3.1 2 artikla – Tavoitteet.
3.1 Article 2: own resources.
3.1 2 artikla: omat varat
3.1 Article 2: Scope.
3.1 2 artikla – Soveltamisala.
3.1 Article 3 (j) new: Producer definition
3.1 3 artiklan, j alakohta: "Tuottaja"
3.1 Article 73 of Regulation 44/2001 states that the Commission is to present a report, no later than five years following its entry into force, on the Regulation's application, together with any proposals for adaptations to it.
3.1 Asetuksen 44/2001 73 artiklan mukaan komissio laatii viiden vuoden kuluttua asetuksen voimaantulosta kertomus sen soveltamisesta ja liittää siihen ehdotukset asetuksen mukauttamiseksi.
3.1 Article 89 of the Agreement on a Unified Patent Court stipulates that the Agreement shall enter into force:
3.1 Yhdistetystä patenttituomioistuimesta tehdyn sopimuksen 89 artiklan mukaan sopimus tulee voimaan
3.1 Articles 2, 4, 5 and 7: scope of the directive.
3.1 Ehdotuksen 2, 4, 5 ja 7 artikla: direktiivin soveltaminen.
3.1 Articles 76 and 77 of Regulation (EC) No 1198/2006 provided, as indicated in point 2.7, for interim payments and a final balance, in accordance with a financing plan for each priority axis.
3.1 Kuten edellä kohdassa 2.7 todetaan, asetuksen (EY) N:o 1198/2006 76 ja 77 artiklassa säädetään välimaksuista ja loppumaksuista, jotka lasketaan soveltaen kullekin toimintalinjalle vuonna 2006 vahvistettua rahoitussuunnitelmaa.
3.1 Article 7(2) of the proposal, limiting replacement to vessels of equivalent or lower capacity, is based on ICCAT Recommendation 14-01, which is no longer in force.
3.1 Ehdotuksen 7 artiklan 2 kohta, jossa rajoitetaan alusten korvaaminen ainoastaan kalastuskapasiteetiltaan vastaaviin tai pienempiin aluksiin, perustuu ICCAT:n suositukseen 14-01, joka ei ole enää voimassa.
3.1 Article 7(2) of the proposal, limiting replacement to vessels of equivalent or lower capacity, is based on ICCAT Recommendation 14-01, which is no longer in force.
3.1 Ehdotuksen 7 artiklan 2 kohta, jossa rajoitetaan alusten korvaaminen ainoastaan kalastuskapasiteetiltaan vastaaviin tai pienempiin aluksiin, perustuu ICCAT:n suositukseen 14‑01, joka ei ole enää voimassa.
3.1 As a corollary of social change, women have become much more highly skilled – and their role models and aspirations have also evolved accordingly.
3.1 Naisten koulutustaso on noussut voimakkaasti yhteiskunnan muuttuessa, ja samalla myös heidän roolimallinsa ja elämänasenteensa ovat muuttuneet.
3.1 As a general principle of regulation, the public interest – the "public good" – should have primacy over private and business interests.
3.1 Sääntelyn yleisperiaatteena olevan yleisen edun – yleisen hyödyn – tulisi olla etusijalla yksityiseen ja yritysten etuun nähden.
3.1 As a logical consequence of digitalisation, digital technologies are being introduced into a growing number of workplaces in the service industry.
3.1 Digitalisoinnin loogisena seurauksena digitaaliteknologiaa otetaan käyttöön yhä useammalla palveluteollisuuden työpaikalla.
3.1 As an instrument for sparking public debate and forging networks of citizens, the ECI has demonstrated its strength and proven itself.
3.1 Eurooppalainen kansalaisaloite on osoittanut voimansa ja onnistuneisuutensa julkisen keskustelun ja kansalaisverkostojen synnyn edistäjänä.
3.1 As at the end of 2005, 22.2 million people aged 55-64 were in work across the EU.
3.1 Vuoden 2005 lopulla EU:ssa kävi 22,2 miljoonaa 55–64-vuotiasta henkilöä ansiotyössä.
3.1 As has been highlighted above, European seaport policy should focus on stimulating growth, creating an attractive investment climate in ports, enhancing legal certainty, optimising the integration of seaports in the supply chain, enhancing overall competitiveness, promoting sustainable employment and remedying the current negative perception of ports with the wider public.
3.1 Kuten edellä on todettu, EU:n yhteisessä satamapolitiikassa olisi keskityttävä edistämään kasvua, luomaan satamiin investoinneille otollinen ilmapiiri, vahvistamaan oikeusvarmuutta, parantamaan satamien liittämistä toimitusketjuun, parantamaan yleistä kilpailukykyä, edistämään kestävää työllisyyskehitystä ja muuttamaan parempaan suuntaan suuren yleisön keskuudessa tällä hetkellä vallitsevaa negatiivista käsitystä satamista.
3.1 As has been highlighted above, European seaport policy should focus on stimulating sustainable growth, creating an attractive investment climate in ports, enhancing legal certainty, optimising the integration of seaports in the supply chain, enhancing overall competitiveness and providing for a good social policy and constructive labour relations so that these aspects can make a contribution to the positive image of ports as attractive places to work.
3.1 Kuten edellä on todettu, EU:n yhteisessä satamapolitiikassa olisi keskityttävä edistämään kestävällä pohjalla olevaa kasvua, luomaan satamiin investoinneille otollinen ilmapiiri, vahvistamaan oikeusvarmuutta, parantamaan satamien liittämistä toimitusketjuun, parantamaan yleistä kilpailukykyä sekä huolehtimaan asianmukaisesta työ- ja sosiaalipolitiikasta ja rakentavista työelämän suhteista, jotta näiden tekijöiden avulla voidaan edistää positiivista käsitystä satamista kiinnostavina työpaikkoina.
3.1 As has been highlighted above, European seaport policy should focus on stimulating sustainable growth, creating an attractive investment climate in ports, enhancing legal certainty, optimising the integration of seaports in the supply chain, enhancing overall competitiveness, promoting sustainable employment and remedying the current negative perception of ports with the wider public.
3.1 Kuten edellä on todettu, EU:n yhteisessä satamapolitiikassa olisi keskityttävä edistämään kestävällä pohjalla olevaa kasvua, luomaan satamiin investoinneille otollinen ilmapiiri, vahvistamaan oikeusvarmuutta, parantamaan satamien liittämistä toimitusketjuun, parantamaan yleistä kilpailukykyä, edistämään kestävää työllisyyskehitystä ja muuttamaan parempaan suuntaan suuren yleisön keskuudessa tällä hetkellä vallitsevaa negatiivista käsitystä satamista.
3.1 As in its opinion on the Commission Communication - Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy (COM(2005) 474 final) of 20 April 2006, the Committee broadly welcomes the Commission's sector-based measures to raise competitiveness and safeguard jobs.
3.1 Kuten komitea totesi jo komission tiedonannosta "Yhteisön Lissabon-ohjelman täytäntöönpano: EU:n valmistusteollisuutta vahvistavat toimintapuitteet – Yhtenäisempi lähestymistapa teollisuuspolitiikkaan" (KOM(2005) 474 lopullinen) 20.