natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.2.6 A special approach should apply with respect to the new Member States.
5.2.6 Uusiin jäsenvaltioihin olisi sovellettava erityistä lähestymistapaa.
5.2.6 Article 9i – Services to non-taxable persons outside the Community
5.2.6 9 i artikla – Yhteisön ulkopuolisille muille kuin verovelvollisille henkilöille suoritettavat palvelut
5.2.6 Even if air and maritime transport were in the future to be brought within the ambit of the ETS, for the purposes of CO2 emissions only, the EESC is concerned that these two very energy-intensive sectors should be exempted from taxation on energy consumption.
5.2.6 Vaikka lento- ja meriliikenne saattavat tulevaisuudessa kuulua hiilidioksidipäästöjen osalta EU:n päästökauppajärjestelmän piiriin, ETSK on huolissaan siitä, että näitä paljon energiaa kuluttavia aloja ei veroteta energiankulutuksesta.
5.2.6 Even if air and maritime transport were in the future to be brought within the ambit of the EU ETS, for the purposes of CO2 emissions only, the EESC is concerned that these two very energy-intensive sectors should be exempted from taxation on energy consumption.
5.2.6 Vaikka lento- ja meriliikenne saattavat tulevaisuudessa kuulua hiilidioksidipäästöjen osalta EU:n päästökauppajärjestelmän piiriin, ETSK on huolissaan siitä, että näitä paljon energiaa kuluttavia aloja ei veroteta energiankulutuksesta.
5.2.6 Extensive research has been conducted by DG EAC in the area of youth physical activity.
5.2.6 Koulutuksen ja kulttuurin pääosasto on tehnyt paljon tutkimusta nuorisoliikunnasta.
5.2.6 In its opinion on Migration, mobility and integration17, the EESC stressed that the disadvantages facing people from a migrant background carry over into adult education too: they participate less in continuous training and the courses they are offered usually concentrate on the acquisition of language skills.
5.2.6 Maahanmuutosta, liikkuvuudesta ja kotouttamisesta antamassaan lausunnossa17 ETSK korosti sitä, miten maahanmuuttajien tai maahanmuuttajataustaisten henkilöiden epäsuotuisa tilanne heijastuu aikuiskoulutukseen: tällaiset henkilöt osallistuvat muita harvemmin täydennyskoulutukseen, ja heille tarjotaan vain kieltenopetusta.
5.2.6 Specific actions must be taken to create an inclusive labour market12 to overcome the barriers to access for specific groups including young and older people, ethnic minorities including Roma, migrants, women, single parents and people with disabilities13 as part of the EU Active Inclusion Strategy.
5.2.6 EU:n aktiivisen osallisuuden strategian yhteydessä on toteutettava erityistoimia osallisuutta edistävien työmarkkinoiden luomiseksi12, jotta saadaan poistettua esteet, jotka haittaavat tiettyjen väestöryhmien, kuten nuorten, iäkkäiden, romanien ja muiden etnisten vähemmistöjen, maahanmuuttajien, naisten, yksinhuoltajien ja vammaisten pääsyä työmarkkinoille13.
5.2.6 The Commission should also put in place tools and a framework enabling the Member States to exchange research results as well as create opportunities for pooling research resources between the Member States.
5.2.6 Komission tulisi lisäksi ottaa käyttöön välineitä ja puitteet, joiden avulla jäsenvaltiot voivat vaihtaa tutkimustuloksia, sekä luoda mahdollisuuksia tutkimusresurssien kokoamiseksi jäsenvaltioiden kesken.
5.2.6 The Commission's proposal for a prevention target limited to food waste should include, or be linked with, a target for reducing packaging.
5.2.6 Komission ehdotukseen, joka koskee pelkästään elintarvikejätteen syntymisen ehkäisemistä koskevaa määrällistä tavoitetta, tulisi lisätä tai liittää pakkausmateriaalin vähentämistä koskeva tavoite.
5.2.6 The Committee therefore particularly welcomes the measures set out in the Commission's communication:
Komitea pitää näin ollen tervetulleena seuraavia komission tiedonannossa esitettyjä toimenpiteitä.
5.2.6 The EESC believes that to implement this flagship initiative, account should be taken of the current situation of vulnerable young women in different areas, in addition to those already mentioned above: poor basic training, less access to the type of vocational training required by the new knowledge society, insufficient validation of skills and lack of career guidance and specific financial problems when starting up a new business or an activity of their own.
5.2.6 ETSK katsoo, että tämän lippulaiva-hankkeen toteuttamiseksi on tarpeen ottaa huomioon haavoittuvassa asemassa olevien nuorten naisten nykytilanne, sillä jo aiemmin mainittujen seikkojen lisäksi siihen vaikuttavat seuraavat tekijät: heikko peruskoulutus, vähäisemmät mahdollisuudet saada ammatillista koulutusta, jota tarvitaan uudessa osaamisyhteiskunnassa, ammattipätevyyden riittämätön validointi ja uraohjauksen puute sekä erityiset taloudelliset ongelmat yrityksen tai itsenäisen ammatinharjoittamisen aloittamisvaiheessa.
5.2.6 The EESC believes that to implement this flagship initiative, account should be taken of the current situation of vulnerable young women in different areas, in addition to those already mentioned above: poor basic training, less access to the type of vocational training required by the new knowledge society, insufficient validation of skills and lack of career guidance and specific financial problems when starting up a new business or an activity of their own.
5.2.6 ETSK katsoo, että tämän lippulaivahankkeen toteuttamiseksi on tarpeen ottaa huomioon haavoittuvassa asemassa olevien nuorten naisten nykytilanne, sillä jo aiemmin mainittujen seikkojen lisäksi siihen vaikuttavat seuraavat tekijät: heikko peruskoulutus, vähäisemmät mahdollisuudet saada ammatillista koulutusta, jota tarvitaan uudessa osaamisyhteiskunnassa, ammattipätevyyden riittämätön validointi ja uraohjauksen puute sekä erityiset taloudelliset ongelmat yrityksen tai itsenäisen ammatinharjoittamisen aloittamisvaiheessa.
5.2.6 The EESC believes the following are essential:
5.2.6 Komitea pitää tärkeänä
5.2.6 The EESC considers it better initially to establish target values rather than a concentration cap.
5.2.6 ETSK:n mielestä olisikin hyödyllisempää määritellä ensimmäisessä vaiheessa kohdearvot pitoisuuskaton sijasta.
5.2.6 The EESC further recommends that these joint consultative committees (JCCs) includes a broad participation of civil society with equal involvement of academia, business and social partners (inter alia, including farmers, women and youth organisations) and that these JCCs are adequately resourced with an accessible budget to facilitate their ability to act effectively and autonomously.
5.2.6 ETSK suosittaa myös, että kansalaisyhteiskunta osallistuu laajamittaisesti neuvoa-antavien sekakomiteoiden toimintaan, että tiedeyhteisö, yritykset ja työmarkkinaosapuolet (mukaan luettuina maataloustuottajat, naiset ja nuorisojärjestöt) osallistuvat niihin tasapuolisesti ja että sekakomiteoilla on riittävät resurssit ja käytettävissä oleva budjetti, jotta ne voivat toimia tehokkaasti ja itsenäisesti.
5.2.6 The EESC further recommends that these joint consultative committees (JCCs) includes a broad participation of civil society with equal involvement of academia, business and social partners (inter alia, including farmers, women and youth organisations) and that these JCCs are adequately resourced with an accessible budget to facilitate their ability to act effectively and autonomously.
5.2.6 ETSK suosittaa myös, että kansalaisyhteiskunta osallistuu neuvoa-antavien sekakomiteoiden toimintaan laajamittaisesti, että tiedeyhteisö, yritykset ja työmarkkinaosapuolet (mukaan luettuina maataloustuottajat, naiset ja nuorisojärjestöt) osallistuvat niihin tasapuolisesti ja että sekakomiteoilla on riittävät resurssit ja käytettävissä oleva budjetti, jotta ne voivat toimia tehokkaasti ja itsenäisesti.
5.2.6 The EESC welcomes that the social economy is an investment priority in the current Investment Plan for Europe and urges the EC to fully make use of this provision.
5.2.6 ETSK suhtautuu myönteisesti siihen, että yhteisötalous on yksi investointien painopistealoista nykyisessä Euroopan investointiohjelmassa, ja kehottaa Euroopan komissiota hyödyntämään tätä aloitetta täysimääräisesti.
5.2.6 The family lives on land which is part of the farm or nearby.
5.2.6 Perhe asuu tilalle kuuluvalla tontilla tai sen läheisyydessä.
5.2.6 The Member States and the Commission to draw up action plan on drugs co-operation with North Africa, and to implement fully the action plans on Latin America and the Caribbean and Central Asia.
5.2.6 Jäsenvaltiot ja komissio laativat toimintasuunnitelman huumausaineiden torjuntaa koskevasta yhteistyöstä Pohjois-Afrikan kanssa sekä panevat kokonaisuudessaan täytäntöön Latinalaista Amerikkaa sekä Karibian aluetta ja Keski-Aasiaa koskevat toimintasuunnitelmat.
5.2.6 The problems with the international recognition of Kosovo have a direct impact on the international linkages of Kosovo's civil society.
5.2.6 Kosovon itsenäisyyden kansainväliseen tunnustamiseen liittyvät ongelmat vaikuttavat suoraan maan kansalaisyhteiskunnan kansainvälisiin yhteyksiin.
5.2.6 The proposed directive says nothing about standards of monitoring and how the requirements are to be monitored and enforced.
5.2.6 Ehdotetussa direktiivissä ei oteta kantaa valvontanormeihin eikä siihen, kuinka vaatimusten noudattamista tulisi valvoa.
5.2.6 The role of energy savings and efficiency is vital in cost minimisation.
5.2.6 Energiansäästöllä ja energiatehokkuudella on olennaisen tärkeä rooli on kustannusten minimoinnissa.
5.2.6 The underlying aims and principles of the Community framework for services of general economic interest reflect a rationale that is based essentially on models of economic performance.
5.2.6 Yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen yhteisön kehyksen taustalla olevat tavoitteet ja periaatteet noudattavat logiikkaa, joka perustuu pääasiassa taloudellisen suorituskyvyn parametreihin.
5.2.6 There will be a tightening of credit in privileged risk-weighted sectors.
5.2.6 Luottojen myöntämistä rajoitetaan aloilla, joilla riskipainotus on etuoikeusasemassa.
5.2.6 Therefore the EESC wonders whether, initially, it might not have been better to establish target values rather than a concentration cap.
5.2.6 ETSK pohtiikin, olisiko ollut hyödyllisempää määritellä ensimmäisessä vaiheessa kohdearvot pitoisuuskaton sijasta.
5.2.6 To draw up an action plan with North Africa and implement the plans with Latin America, the Caribbean and Central Asia.
5.2.6 Laaditaan toimintasuunnitelma Pohjois-Afrikan kanssa ja pannaan täytäntöön Latinalaista Amerikkaa sekä Karibian aluetta ja Keski-Aasiaa koskevat toimintasuunnitelmat
5.2.6 Uranium is to 95% imported to the EU from various sources.
5.2.6 EU tuo 95 prosenttia uraanista eri toimittajilta.
5.2.6 With continued efficiency enhancements in the power plant field and the development of near-zero emission technologies, coal will contribute to meeting the requirements of preventive climate protection.
5.2.6 Voimaloiden toiminnan tehostamisen ja lähes päästöttömien teknologioiden kehittämisen ansiosta hiili raaka-aineena vastaa osaltaan ennaltaehkäisevän ilmastonsuojelun vaatimuksiin.
5.2.6 With regard to social enterprises28, the EESC would like to:
5.2.6 Sosiaalisten yritysten28 osalta ETSK
5.2.6.1 The Committee recommends that the initiatives launched in some Member States26 in higher education be extended to non-university research organisations, and that care be taken to check whether the measures27 actually lead to the hoped-for improvements.
Komitea suosittelee tässä yhteydessä laajentamaan eräissä jäsenvaltioissa käynnistetyt korkeakoulualan aloitteet26 koskemaan myös yliopistojen ulkopuolisia tutkimusorganisaatioita, mutta seuraamaan tässä aina myös tarkkaan, johtavatko kulloisetkin toimenpiteet27 todellakin tavoiteltuihin parannuksiin.
5.2.6.1 The Committee recommends that the initiatives launched in some Member States27 in higher education be extended to non-university research organisations, and that care be taken to check whether the measures28 actually lead to the hoped-for improvements.
Komitea suosittelee tässä yhteydessä laajentamaan eräissä jäsenvaltioissa käynnistetyt korkeakoulualan aloitteet27 koskemaan myös yliopistojen ulkopuolisia tutkimusorganisaatioita, mutta seuraamaan tässä aina myös tarkkaan, johtavatko kulloisetkin toimenpiteet28 todellakin tavoiteltuihin parannuksiin.
5.2.7 Article 13.6.2 of the Korea Agreement refers to fair and ethical trade with regard to trade in goods, and also to schemes "involving corporate social responsibility and accountability".
5.2.7 Korean kanssa tehdyn sopimuksen 13.6 artiklan 2 kohdassa viitataan reiluun ja eettisesti hyväksyttävään tavarakauppaan sekä järjestelmiin, joihin liittyvät yritysten sosiaaliset velvollisuudet ja vastuullisuus.
5.2.7 Article 9j – Avoidance of double taxation
5.2.7 9 j artikla – Kaksinkertaisen verotuksen välttäminen
5.2.7 As the EESC stated in its opinion on The future of services of general interest (CESE 976/2006), the distinction between economic and non-economic services remains vague and unclear.
5.2.7 Kuten ETSK huomauttaa lausunnossaan aiheesta "Yleishyödyllisten palvelujen tulevaisuus" (CESE 976/2006), taloudellisen ja muun kuin taloudellisen luonteen välinen ero on horjuva ja epäselvä.
5.2.7 As the EESC stated in its opinion on The future of services of general interest (CESE 976/2006), the distinction between economic and non-economic services remains vague and unclear.
5.2.7 Kuten ETSK huomauttaa lausunnossaan aiheesta "Yleishyödyllisten palvelujen tulevaisuus" (CESE 976/2006), taloudellisen ja muun kuin taloudellisen luonteen välinen ero on hämärä ja epävarma.
5.2.7 Education and training programmes in Europe should include schemes that teach the customs, history, values and principles of European democracies, as well as knowledge of the culture and values of the societies of origin of the immigrant population (where numbers allow).
5.2.7 Unionissa tarjottavaan perus- ja ammattikoulutusohjelmistoon on sisällytettävä ohjelmia, joilla välitetään eurooppalaisten demokratioiden tapakulttuuria, historiaa, arvoja ja periaatteita sekä tietoa maahanmuuttajaväestön lähtöyhteiskuntien kulttuurista ja arvoista (aina kun kyseinen väestöryhmä on riittävän suuri).
5.2.7 Furthermore, the measurement of PM2.5 is still not harmonised in Europe.
5.2.7 PM2,5-hiukkasten mittausta ei ole vielä yhtenäistetty Euroopassa.
5.2.7 Market Based Instruments (MBIs) have played a very significant role in encouraging a reorientation of Member States' economies.
5.2.7 Markkinapohjaiset välineet ovat olleet hyvin merkittävässä roolissa kannustamassa jäsenvaltioita taloutensa uudelleensuuntaamiseen.
5.2.7 Market Based Instruments (MBIs) have played a very significant role in encouraging a reorientation of Member States' economies.
5.2.7 Markkinapohjaiset välineet ovat olleet hyvin merkittävässä roolissa kannustamassa jäsenvaltioita taloutensa uudelleensuuntaukseen.
5.2.7 one possible consequence of more costly credit is the transfer of some activities to institutions that are not subject to these rules.
5.2.7 Luottojen kallistumisen seurauksena on mahdollista, että osa toiminnasta siirtyy instituutioille, joihin ei sovelleta näitä sääntöjä.
5.2.7 Simplification of licensing procedures as well as their gradual harmonisation through cooperation between national regulatory authorities is needed in order to cut down as far as possible the long lead times for construction projects, without compromising the observation of the highest safety standards.
5.2.7 Lupamenettelyjä on yksinkertaistettava ja yhdenmukaistettava asteittain kansallisten sääntely­viranomaisten yhteistyön avulla, jotta rakennushankkeiden pitkiä toimitusaikoja voitaisiin lyhentää mahdollisimman tehokkaasti.
5.2.7 The 2008 Constitution protects freedoms of expression and the press, with exceptions for speech that provokes ethnic hostility.
5.2.7 Vuoden 2008 perustuslaki suojelee sananvapautta ja lehdistönvapautta, lukuun ottamatta puhetta, jolla lietsotaan vihamielisyyttä etnisiä ryhmiä kohtaan.
5.2.7 The Capital Markets Union (CMU) stresses the emergence of environmental, social and corporate governance investment and that public and private funding can work together to improve the supply side of investments.
5.2.7 Pääomamarkkinaunionin kehittämiseksi on tehtävä ympäristöön liittyviä, yhteiskunnallisia ja hallinnointi- ja ohjausinvestointeja, ja julkinen ja yksityinen rahoitus voivat toimia yhdessä investointien tarjontapuolen parantamiseksi.
5.2.7 The Commission and Member States to help non-EU countries and regions to develop their anti-money laundering systems.
5.2.7 Komissio ja jäsenvaltiot auttavat EU:n ulkopuolisia maita ja alueita kehittämään rahanpesun torjuntajärjestelmiään.
5.2.7 The Committee recommends that the policy package be complemented with measures specifically supporting the preparation of used products for re-use.
5.2.7 Komitea suosittaa, että toimintapakettia täydennetään toimenpiteillä, joilla tuetaan erityisesti käytettyjen tuotteiden uudelleenkäyttöön valmistelua.
5.2.7 The EESC also has doubts about the right retained by the Member States to exempt households (for example) from taxation on heating fuel and electricity.
5.2.7 ETSK ihmettelee sitä, että jäsenvaltiot säilyttävät mahdollisuuden vapauttaa kotitaloudet (muun muassa) lämmityspolttoaine- ja sähköverosta.
5.2.7 The EESC emphasises the importance of legal work for all and is concerned about the impact that undeclared work, tax evasion and avoidance has on the sustainable financing of social protection systems and on employment and social rights.
5.2.7 ETSK korostaa, että laillisella työnteolla on tärkeä merkitys kaikille, ja on huolissaan siitä, miten pimeä työ, veropetokset ja veronkierto vaikuttavat sosiaaliturvajärjestelmien rahoituksen kestävyyteen sekä työllisyyteen ja sosiaalisiin oikeuksiin.
5.2.7 The EESC recognises that tackling health inequalities is a long-term process.
5.2.7 ETSK myöntää, että terveyserojen vähentäminen on pitkäkestoinen hanke.
5.2.7 To help non-EU countries develop anti-money-laundering systems.
5.2.7 Autetaan EU:n ulkopuolisia maita kehittämään rahanpesun torjuntajärjestelmiä
5.2.7.1 In the European Accreditation System, the action taken by conformity assessment bodies must be proportionate; these bodies must use suitable methods when dealing with small and medium-sized businesses and non-mass produced products or products produced in small quantities.
Kyseisten elinten on sovellettava menetelmiä, jotka soveltuvat pienille ja keskisuurille yrityksille sekä muille kuin sarjatuotantoon tai pienissä määrissä valmistetuille tuotteille.
5.2.8 Article 22(6)(b) in the version set out in Article 28h – Extension of the recapitulative statement
5.2.8 22 artiklan 6 kohdan b alakohta, joka annetaan 28 h artiklassa – Yhteenvetoilmoituksen laajentaminen
5.2.8 Consideration should also be made of the role of international partners in achieving the objectives.
5.2.8 Tulisi harkita myös kansainvälisten kumppaneiden roolia tavoitteiden saavuttamisessa.
5.2.8 Finally, the EESC notes that the cost-effectiveness of the proposed measures is hard to assess inasmuch as that for some measures its difficult to estimate the public health benefits with any precision.
5.2.8 Lopuksi ETSK toteaa, että ehdotettujen toimien kustannustehokkuutta on vaikea arvioida, jos halutaan verrata varmoja kuluja ja kansanterveydelle koituvia hyötyjä, joita on hankala mitata tarkasti.
5.2.8 Member States and the Commission to support the development of a common international set of indicators in the field of demand reduction, and to promote a common standard for national reporting to international organisations.
5.2.8 Jäsenvaltiot ja komissio tukevat kysynnän vähentämiseen liittyvien yhteisten kansainvälisten indikaattorien kehittämistä ja edistävät yhteisen standardin kehittämistä kansallisten raporttien toimittamiseksi kansainvälisille järjestöille.
5.2.8 The basic NGO law allows for a quick and easy registration procedure and ensures the main principles of establishing, operating and dissolution of NGOs.
5.2.8 Perusluonteinen kansalaisjärjestölaki mahdollistaa nopean ja helpon rekisteröintimenettelyn ja takaa kansalaisjärjestön perustamisen, toiminnan ja lopettamisen perusperiaatteet.
5.2.8 The EESC calls for a detailed roadmap for the implementation of the active inclusion strategies at local level.
5.2.8 ETSK kehottaa laatimaan yksityiskohtaisen etenemissuunnitelman aktiivisen osallisuuden strategioiden toteuttamiseksi paikallistasolla.
5.2.8 The European funds play a particular role to support SEE.
5.2.8 Eurooppalaisilla rahastoilla on erityisrooli tuettaessa yhteisötalouden yrityksiä.
5.2.8 The revision of the ETD seeks coherence in bringing previously excluded activities back into the ambit of the directive and in ensuring that commercial use of diesel is no longer given preferential treatment compared with private use.
5.2.8 Energiaverodirektiivin tarkistuksessa pyritään varmistamaan johdonmukaisuuden nimissä, että toistaiseksi soveltamisalan ulkopuolelle jäänyt toiminta saadaan uudelleen direktiivin piiriin ja että dieselin käyttöä ammattitarkoituksessa ei enää aseteta yksityiskäyttöä edullisempaan asemaan.
5.2.8 To support the development of common international indicators
5.2.8 Tuetaan yhteisten kansainvälisten indikaattorien kehittämistä
5.2.8 With regard to the Notified Bodies, the EESC would reiterate that they must provide a guarantee of competence, impartiality and effectiveness throughout the European Economic Area.
5.2.8 Ilmoitettujen laitosten osalta komitea toistaa, että niiden on taattava kilpailu, puolueettomuus ja tehokkuus koko Euroopan talousalueella.
5.2.9 Cooperation with civil society tends to be limited to advocacy on legislative initiatives, while attempts by CSOs to tackle transparency and corruption are less successful.
5.2.9 Kansalaisyhteiskunnan kanssa tehtävä yhteistyö rajoittuu tavallisesti lainsäädäntöaloitteiden edistämiseen, mutta kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden pyrkimykset lisätä avoimuutta ja torjua korruptiota eivät ole tuottaneet tulosta.
5.2.9 Module A for internal control should be the preferred conformity assessment procedure, largely due to the fact that, in any case, product liability rests entirely with the manufacturer or with the importer, in the European Economic Area (EEA).
5.2.9 Vaatimuksenmukaisuuden arviointimenetelmissä tulisi asettaa etusijalle sisäisen tarkastuksen moduuli A, sillä se vastaa parhaiten ajatusta, jonka mukaan Euroopan talousalueella vastuu tuotteesta lankeaa joka tapauksessa yksinomaan sen valmistajalle tai tuojalle.
5.2.9 Module A for internal control should be the preferred conformity assessment procedure, largely due to the fact that, in any case, product liability rests entirely with the manufacturer.
5.2.9 Vaatimuksenmukaisuuden arviointimenetelmissä tulisi asettaa etusijalle sisäisen tarkastuksen moduuli A, sillä se vastaa parhaiten ajatusta, jonka mukaan vastuu tuotteesta lankeaa joka tapauksessa yksinomaan sen valmistajalle.
5.2.9 Support for SMEs is important and good regional entrepreneurial policy can attract investment into structurally affected or economically weak regions.
Pk-yrityksille tarkoitettu tuki on tärkeää, ja asianmukaisella aluekohtaisella yrittäjyyspolitiikalla voidaan houkutella investointeja rakenteeltaan kärsineille ja taloudeltaan heikoille alueille.
5.2.9 Targets must be an integral part of the business models implemented by economic players (particularly in the packaging and trade sectors), who should find the most effective method of reaching them.
5.2.9 Määrällisten tavoitteiden on kuuluttava erottamattomasti taloudellisten toiminnanharjoittajien liiketoimintamalleihin – erityisesti pakkaus- ja kauppa-alalla –, ja niiden on itse löydettävä tehokkain keino saavuttaa tavoitteet.
5.2.9 Technical changes
5.2.9 Tekniset muutokset
5.2.9 The Commission and the Member States to integrate drugs as a cross-sectional issue into their supranational co-operation schemes (particularly with the developing countries).
5.2.9 Komissio ja jäsenvaltiot sisällyttävät huumausaineet monialaisena asiana ylikansallisiin yhteistyömalleihin (erityisesti kehitysmaiden kanssa).