natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.4.4.10 In view of the important role that inter-branch organisations play in promoting and improving the marketing of products, the Committee considers that support should be given not only for setting up such organisations but also to contribute to their operation, so that they can carry out the duties entrusted to them.
3.4.4.10 Koska ammattialajärjestöillä on tärkeä rooli tuotteiden tunnetuksi tekemisessä ja markkinoinnin tehostamisessa, komitean mielestä on aihetta sekä tukea kyseisten järjestöjen perustamista että panostaa niiden toimintaan, jotta ne voivat hoitaa niille annettuja tehtäviä.
3.4.4.11 The EMFF may also support certain investments in the processing of products.
3.4.4.11 EMKR:n tukea voidaan niin ikään myöntää tiettyihin tuotteiden jalostamista koskeviin investointeihin.
3.4.4.2 Although the EESC supports this measure, which will help with the sustainability of stocks and the competitiveness of businesses, it also believes that it is necessary to add some sort of flexibility mechanism to the plans, since in our globalised market the conditions of supply and demand can change at any time.
3.4.4.2 Vaikka ETSK kannattaa kyseistä toimenpidettä, joka edistää resurssien kestokykyä ja yritysten kilpailukykyä, komitean mielestä suunnitelmiin tarvitaan myös jonkinlainen joustomekanismi, sillä kyseessä ovat globaalit markkinat, joilla tarjonta- ja kysyntäolosuhteet saattavat muuttua milloin tahansa.
3.4.4.2 Although the EESC supports this measure, which will help with the sustainability of stocks and the competitiveness of businesses, it also believes that it is necessary to add some sort of flexibility mechanism to the plans, since in our globalised market the conditions of supply and demand can change at any time.
3.4.4.2 Vaikka ETSK kannattaa kyseistä toimenpidettä, joka edistää resurssien kestävyyttä ja yritysten kilpailukykyä, komitean mielestä suunnitelmiin tarvitaan myös jonkinlainen joustomekanismi, sillä kyseessä ovat globaalit markkinat, joilla tarjonta- ja kysyntäolosuhteet saattavat muuttua milloin tahansa.
3.4.4.2 However, unlike the tolls paid to a route concession-holder which are mentioned in the concession contract, the introduction of an automatic tonne/km toll only for heavy goods vehicles on certain motorways which are currently free (in Germany) will indeed bring in new funds.
Uusia tuloja sen sijaan syntyy, kun käyttöoikeusurakan saajalle maksettavien, sopimuksesta ilmenevien tiemaksujen lisäksi tietyillä nykyisin maksuttomilla moottoriteillä (Saksassa) otetaan käyttöön rahtitonni- ja -kilometrikohtainen automaattinen tiemaksu, joka peritään vain raskailta ajoneuvoilta.
3.4.4.2 It would also introduce new risk factors for the unloading of the catch which would become more complicated, in addition to increasing the time needed for this particular action.
3.4.4.2 Tämä myös lisää riskitekijöitä saaliin purkuvaiheessa, josta tulee entistä monimutkaisempi sen lisäksi, että purkamiseen tarvitaan enemmän aikaa.
3.4.4.2 Limitation of fundamental rights
3.4.4.2 Perusoikeuksien rajoittaminen
3.4.4.2 The globalisation of capital markets and financial services and the absence of truly international decision-making bodies have resulted in global standard setters playing a very important role in policymaking.
3.4.4.2 Pääomamarkkinoiden ja rahoituspalveluiden maailmanlaajuistuminen sekä aidosti kansainvälisten päätöksentekoelinten puute ovat johtaneet siihen, että kansainvälisillä standardien laatijoilla on politiikassa hyvin merkittävä rooli.
3.4.4.2 This framework allows information to be exchanged regarding the procedure and the basis for calculating security charges, specifically users' operational forecasts, development plans, specific requests and proposals.
Näissä puitteissa voidaan vaihtaa tietoja menettelystä ja turvamaksujen laskentaperusteesta, erityisesti käyttäjien toimintaa koskevista ennusteista, kehittämissuunnitelmista sekä erityisistä vaatimuksista ja ehdotuksista.
3.4.4.2 Waste wood, manure, biowaste and other animal and plant waste materials have so far been used as biomass in the electricity market.
3.4.4.2 Tähän mennessä sähkömarkkinoilla on käytetty biomassana lähinnä kierrätyspuuta, lietelantaa, biojätettä ja muuta eläin- ja kasviperäistä jätettä.
3.4.4.3 At the same time, this increase in the time taken for unloading reduces the quality of the products by causing a significant loss in the cold chain.
3.4.4.3 Samalla purkamiseen käytetty lisäaika heikentää tuotteiden laatua, koska se aiheuttaa huomattavan katkoksen kylmäketjuun.
3.4.4.3 Given the different nature and role of these fora, ad-hoc solutions should be preferred over a one-size-fits-all approach whilst ensuring that Europe speaks with one strong single voice in international standard setting.
3.4.4.3 Foorumeiden erilaisen luonteen ja erilaisten tehtävien vuoksi tarpeenmukaiset ratkaisut ovat suositeltavampia kuin "kaikille sopiva yhden koon" lähestymistapa.
3.4.4.3 Posting of Workers Directive
3.4.4.3 Työntekijöiden lähettämistä koskeva direktiivi
3.4.4.3 Since the electricity supply system represents a bottleneck, fixed feed-in conditions can be effectively established.
3.4.4.3 Koska pullonkaulan alalle muodostaa sähkön toimitusjärjestelmä, kiinteiden syöttöehtojen laatimista on syytä tehostaa.
3.4.4.3 The proposal provides for granting support to compensate producer organisations which store fisheries products listed in Annex II of the COM (common organisation of markets) regulation.
3.4.4.3 Ehdotuksen mukaan tuottajaorganisaatioille myönnetään tukea, jonka tarkoituksena on korvata yhteisestä markkinajärjestelystä (YMJ) annetun asetuksen liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden varastointi.
3.4.4.4 Conflict between different legal systems
3.4.4.4 Erilaisten oikeusjärjestelmien välinen ristiriita
3.4.4.4 Furthermore, the main ports for landing frozen catches are normally in third countries which lack the appropriate infrastructure.
3.4.4.4 Lisäksi tärkeimmät pakastekalan purkusatamat sijaitsevat yleensä kolmansissa maissa, joissa ei ole tarvittavia infrastruktuureja.
3.4.4.4 The EESC does not agree that such support should be progressively reduced and eliminated altogether in 2019, given its particularly important contribution to stabilising markets.
3.4.4.4 ETSK on eri mieltä tukien asteittaisesta vähentämisestä ja lakkauttamisesta vuonna 2019, sillä niillä on erityistä merkitystä markkinoiden vakauden kannalta.
3.4.4.6 That mechanism was established in return for the complete and permanent suspension of Common Customs Tariff duties on whole tuna for processing from third countries.
3.4.4.6 Mekanismi perustettiin vastapainoksi sille, että unionin ulkopuolisista maista peräisin olevien, jalostettavaksi tarkoitettujen kokonaisten tonnikalojen tullit lakkautettiin yhteisössä kokonaan ja pysyvästi.
3.4.4.7 The EESC considers that the support for private storage that is envisaged by the proposal will not compensate tuna producers, nor ensure them a fair income, in the face of a fall in tuna prices in the EU market (which is what the system of compensatory allowances was set up to do).
3.4.4.7 ETSK katsoo, ettei ehdotuksessa mainittu yksityinen varastointituki korvaa eikä takaa tonnikalan tuottajille kohtuullista tuloa tonnikalasta maksettujen hintojen heiketessä unionin markkinoilla, mihin tarkoitukseen korvausjärjestelmä perustettiin.
3.4.4.8 The proposal provides that certain support can be granted for marketing measures.
3.4.4.8 Ehdotuksen mukaan tiettyjä tukia voidaan myöntää kaupan pitämiseen tarkoitettuihin toimenpiteisiin.
3.4.4.9 The EESC considers that such support must be extended to the design and launch of communication campaigns aimed at improving the image of fishing and aquaculture.
3.4.4.9 ETSK katsoo, että edellä mainittuja tukia on tarpeen laajentaa kattamaan kalastuksen ja vesiviljelyn imagon parantamiseen tähtäävien tiedotuskampanjoiden suunnittelu ja toteutus.
3.4.5 "enhanced cooperation" between states that are ready to move forward with each other to provide a way forward - under conditions that do not call into question the primacy of the Community method - when the unanimity requirement is too big an obstacle to progress that is considered essential by Europeans;
3.4.5 "tiiviimpää yhteistyötä" niiden valtioiden kesken, jotka ovat valmiita toimimaan edelläkävijöinä – ehdoin, jotka eivät kyseenalaista yhteisömenettelyn etusijaisuutta – silloin, kun yksimielinen päätöksenteko haittaa kohtuuttomasti eurooppalaisten mielestä olennaista kehitystä.
3.4.5 A "cultural Europe" born of nation states that were past champions at waging war, colonising and empire-building is now perhaps the most appropriate expression of Europe as a "great power" with the capacity to export, disseminate and "professionalise" a "culture of peace", civility and excellence.
3.4.5 Historian kuluessa sotia käyneistä, siirtomaita valloittaneista ja imperialistisista kansallisvaltioista syntynyt "kulttuuri-Eurooppa" sopinee parhaiten "suurvalta-Euroopalle", joka vie rajojensa ulkopuolelle, levittää ja "ammatillistaa" rauhan kulttuuria, toiset huomioon ottavaa kulttuuria ja laatukulttuuria.
3.4.5 Action is required to overcome the limits on the capacity of SMEs to engage in research and innovation activities by boosting their capacity to attract private investment.
3.4.5 Tarvitaan toimia, jotta ylitetään pk‑yritysten valmiuksien rajat tutkimus- ja kehittämistoiminnassa ja edistetään niiden kykyä houkutella yksityisiä sijoituksia.
3.4.5 Alien species, pandemics
3.4.5 Tulokaslajit, pandemiat
3.4.5 Besides monitoring compliance with safety rules, national labour inspectorates can play a positive role by providing employers with advice and consultancy.
3.4.5 Jäsenvaltioissa tehtävillä työsuojelutarkastuksilla voisi olla työsuojelumääräysten noudattamisen valvonnan ohella myönteinen tehtävä työnantajien asiantuntevassa neuvonnassa.
3.4.5 Both socially and ethically, it is inconceivable that no political action should be taken to reduce the scale of food losses and food waste, particularly at a time when the economic crisis is dragging increasing numbers of people down into poverty across the EU.
3.4.5 Sosiaalisesta ja eettisestä näkökulmasta on välttämätöntä ryhtyä poliittisella tasolla toimiin ruokahävikin ja elintarvikejätteen vähentämiseksi erityisesti nyt, kun yhä useammat ovat Euroopassa vaikeuksissa talouskriisin vuoksi.
3.4.5 Certain sections of the network are saturated, particularly in central regions of the European Union, and this situation is likely to worsen in the years ahead.
3.4.5 Osa rataosuuksista on ylikuormitettuja, varsinkin EU:n keskiosissa.
3.4.5 Chapter 5 addresses the issues of access to transport and storage networks.
3.4.5 Ehdotuksen 5 luvussa käsitellään siirto- ja varastoverkon käyttöoikeutta.
3.4.5 Confidential data will have to be protected by high-level encryption so that access will only be given to authorised people (or machines).
3.4.5 Luottamukselliset tiedot on suojattava tehokkailla salausmenetelmillä, jotta ne ovat ainoastaan niiden henkilöiden (tai koneiden) käytettävissä, joilla on siihen asianmukainen oikeus.
3.4.5 Criminal organisations trafficking in human beings are extremely powerful and have links with other criminal activity.
3.4.5 Ihmiskauppaa harjoittavat rikollisjärjestöt ovat hyvin vahvoja, ja niiden toiminta liittyy muuhun rikolliseen toimintaan.
3.4.5 Drawing on past experience gained in this and other economic sectors, the EESC considers it appropriate to recommend the adoption of legal measures that fully guarantee the rights of consumers.
3.4.5 Kyseisellä alalla ja muilla talouselämän aloilla saatujen kokemusten perusteella ETSK pitää asianmukaisena suosittaa sellaisen lainsäädännön antamista, jossa kuluttajien oikeudet varmistetaan täysin.
3.4.5 Environmental performance.
3.4.5 Ympäristöllinen suorituskyky.
3.4.5 For Networks of Excellence, a special lump sum is proposed.
3.4.5 Huippuosaamisen verkostoille ehdotetaan myönnettäväksi tietty kokonaisavustus.
3.4.5 Given the worrying number of violent acts among young people, including gender-related violence, the Committee welcomes the Commission's timely decision to include the fight against gender violence in the projects forming part of the 'Youth in action' programme.
3.4.5 Komission päätös sisällyttää sukupuoleen perustuvan väkivallan torjunta nuorisotoimintaohjelman (Youth in Action) hankkeisiin on asianmukainen, kun otetaan huomioon väkivaltatapausten – sukupuoleen perustuva väkivalta mukaan luettuna – huolestuttava lukumäärä nuorten keskuudessa.
3.4.5 However, the EESC notes that this flexibility is countered by a certain rigidity which could act as a disincentive to paediatric research, for instance, the obligation to obtain authorisation in all Member States in order to benefit from the extension of the Supplementary Protection Certificate (SPC).
Tästä on esimerkkinä se, että lisäsuojatodistuksen voimassaolon pidentäminen kuudella kuukaudella edellyttää, että lääkkeellä on myyntilupa kaikissa jäsenvaltioissa.
3.4.5 In a string of past opinions, the EESC has stressed that EU Member States should promptly ratify international Conventions on maritime safety and environmental protection and ensure that they are properly enforced.
3.4.5 ETSK on useissa aiemmissa lausunnoissaan korostanut, että jäsenvaltioiden tulisi ratifioida meriturvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevat kansainväliset yleissopimukset pikaisesti ja huolehtia siitä, että ne pannaan asianmukaisesti täytäntöön.
3.4.5 In addition to more highly developed conventional power-plant processes, combined processes may also provide an alternative in the medium to long term.
3.4.5 Pidemmälle kehitettyjen perinteisten voimalaprosessien lisäksi yhdistelmäprosessit saattavat myös olla keskipitkän ja pitkän aikavälin vaihtoehto.
3.4.5 In late March 2009, the European social partners began a joint analysis of the ECJ rulings, at the request of the European Commission and the French presidency.
Euroopan tason työmarkkinaosapuolet käynnistivät maaliskuun 2009 lopulla Euroopan komission ja puheenjohtajavaltio Ranskan pyynnöstä yhteisen hankkeen tuomioistuimen tuomioiden analysoimiseksi.
3.4.5 It is also essential to understand which activities in the informal black economy can be transferred to the formal, "white" sector.
3.4.5 On myös tärkeää selvittää, minkälainen toiminta epävirallisen harmaan talouden piirissä voidaan siirtää virallisen laillisen talouden piiriin.
3.4.5 It is also very important to ensure that the European Parliament is directly involved in devising, monitoring and assessing proposals and measures aimed at eliminating exclusion and marginalisation in the European Union.
3.4.5 Lisäksi olisi erittäin tärkeää, että Euroopan parlamentti osallistuisi suoraan sellaisten ehdotusten ja toimien määrittelyyn, seurantaan ja arviointiin, joilla on tarkoitus varmistaa, että Euroopan unionissa ei sallita syrjäytymistä eikä marginaaliryhmien muodostumista.
3.4.5 It is clear from the 2008 state aid scoreboard that EU Member States are complying with the Commission's wish that state aid be better targeted.
3.4.5 Valtiontukien tulostaulu vuodelta 2008 osoittaa, että EU:n jäsenvaltiot noudattavat komission toivomusta ja kohdentavat tuet tarkemmin.
3.4.5 It is noteworthy that those European countries where youth unemployment is low have education systems that are attuned to the labour market and to business needs, offering accredited and transferable vocational qualifications.
3.4.5 Merkille pantavaa niissä Euroopan maissa, joissa nuorisotyöttömyys on alhainen, on se, että niissä on työmarkkinoihin ja yritysmaailmaan nivoutuva koulutusjärjestelmä, johon kuuluu virallisesti hyväksyttyjä, muuallakin sovellettavissa olevia ammattitutkintoja.
3.4.5 It is noteworthy that those European countries where youth unemployment is low have education systems that are attuned to the labour market and to business needs, offering accredited and transferable vocational qualifications.
3.4.5 Merkille pantavaa niissä Euroopan maissa, missä nuorisotyöttömyys on alhainen, on se, että niissä on työmarkkinoihin ja yritysmaailmaan nivoutuva koulutusjärjestelmä, johon kuuluu virallisesti hyväksyttyjä, muuallakin sovellettavia ammattitutkintoja.
3.4.5 It is noteworthy that those European countries where youth unemployment is low have education systems that are attuned to the labour market and to business needs, offering accredited and transferable vocational qualifications.
3.4.5 Merkille pantavaa niissä Euroopan maissa, missä nuorisotyöttömyys on alhainen, on se, että niissä on työmarkkinoihin ja yritysmaailmaan nivoutuva koulutusjärjestelmä, johon kuuluu virallisesti hyväksyttyjä, muuallakin sovellettavissa olevia ammattitutkintoja.
3.4.5 It plays a pivotal role in the EU's industrial fabric, producing components for other industries.
3.4.5 Alalla on keskeinen rooli EU:n teollisuudessa, sillä se tuottaa komponentteja muita teollisuudenaloja varten.
3.4.5 Legally defined confidential data will have to be protected by high-level encryption so that access will only be given to authorised people (or machines).
3.4.5 Oikeudellisesti määritellyt luottamukselliset tiedot on suojattava tehokkailla salaus­menetelmillä, jotta ne ovat ainoastaan niiden henkilöiden (tai koneiden) käytettävissä, joilla on siihen asianmukainen oikeus.
3.4.5 Outermost areas
3.4.5 Syrjäisimmät alueet
3.4.5 Proposing to resolve the euro area's democracy problem through dialogue with the general public without spelling out how this should be organised, how people should be involved and what tools should be used at European or national level is both superficial and deceptive.
3.4.5 On vähintäänkin pinnallista ja kuvitteellista ajatella, että euroalueen demokratiaongelma voidaan ratkaista "kuulemalla kansalaisia" täsmentämättä sovellettavia menettelytapoja, osallistumismenettelyjä ja käytettäviä välineitä sekä EU:n että jäsenvaltioiden tasolla.
3.4.5 Researchers constitute a far lower percentage of the labour force than is the case in competitor countries (0.54% in the EU – and no higher than 0.5% in all the new Member States and the countries of southern Europe – compared with 0.9% in the USA and 1.01% in Japan).
3.4.5 Tutkijoiden osuus kokonaistyövoimasta on EU:ssa paljon alhaisempi kilpailijamaihin verrattuna (EU:ssa 5,4 promillea, Yhdysvalloissa 9 promillea ja Japanissa 10,1 promillea – kaikissa uusissa jäsenvaltioissa ja Etelä-Euroopan maissa tutkijoiden osuus on kuitenkin alle 5 promillea).
3.4.5 Social enterprises are often challenged by State aid rules.
3.4.5 Valtiontukisäännöt ovat usein haasteellisia sosiaalisille yrityksille.
3.4.5 Social policies
3.4.5 Sosiaalipolitiikka
3.4.5 Specific question 29: Is it necessary to increase the accountability of members of the board of directors?
Erityiskysymys 29: Olisiko tarpeen lisätä hallintoneuvoston jäsenten vastuuta?
3.4.5 Sustainable development starts with the awareness, attitudes and actions of single citizens and groups, and cannot be substituted by top-down actions.
3.4.5 Kestävän kehityksen lähtökohtana ovat yksittäisten kansalaisten ja kansalaisryhmien valveutuneisuus, asenteet ja toiminta, eikä niitä voi korvata ylhäältä alas suuntautuvilla toimilla.
3.4.5 Sustainable development starts with the awareness, attitudes and actions of single citizens and groups, and cannot be substituted by top-down actions.
3.4.5 Kestävän kehityksen lähtökohtana ovat yksittäisten kansalaisten ja ryhmien valveutuneisuus, asenteet ja toiminta, eikä niitä voi korvata ylhäältä alas suuntautuvilla toimilla.
3.4.5 Targets
3.4.5 Tavoitteet
3.4.5 The Amsterdam University Institute for Information Law carried out a study for the European Commission's Internal Market Directorate on the application and effects on Member States' laws of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society3.
3.4.5 Amsterdamin yliopiston informaatio-oikeuden laitos teki Euroopan komission sisämarkkinoiden pääosaston tilauksesta tutkimuksen tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa annetun direktiivin 2001/29/EY täytäntöönpanosta ja vaikutuksista jäsenvaltioiden lainsäädäntöön3.
3.4.5 The Amsterdam University Institute for Information Law carried out a study for the European Commission's Internal Market Directorate on the application and effects on Member States' laws of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society4.
3.4.5 Amsterdamin yliopiston informaatio-oikeuden laitos teki Euroopan komission sisämarkkinoiden pääosaston tilauksesta tutkimuksen tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa annetun direktiivin 2001/29/EY täytäntöönpanosta ja vaikutuksista jäsenvaltioiden lainsäädäntöön4.
3.4.5 The Caribbean area as defined by the Secretariat of the United Nations14 has 250 million inhabitants, and the Caribbean islands alone are inhabited by 41 million people.
3.4.5 Karibian alueella, sellaisena kuin Yhdistyneiden Kansakuntien sihteeristö14 on sen määritellyt, on 250 miljoonaa asukasta ja Karibian saarilla on 41 miljoonaa asukasta.
3.4.5 The Caribbean area as defined by the Secretariat of the United Nations15 has 250 million inhabitants, and the Caribbean islands alone are inhabited by 41 million people.
3.4.5 Karibian alueella, sellaisena kuin Yhdistyneiden Kansakuntien sihteeristö15 on sen määritellyt, on 250 miljoonaa asukasta ja Karibian saarilla on 41 miljoonaa asukasta.
3.4.5 The Commission considers that, some three years after its adoption, the programme is more than half-way to completion, although it states that short sea shipping still needs to be more tightly integrated into the logistics supply chain.
3.4.5 Komissio mainitsee, että ohjelman toteuttamisessa on kolmessa vuodessa edetty yli puolenvälin, mutta ilmoittaa samalla, että lähimerenkulku on kytkettävä mukaan logistiikkaketjuun vieläkin paremmin.
3.4.5 The Commission considers that, some three years after its adoption, the programme is more than half-way to completion, although it states that short sea shipping still needs to be more tightly integrated into the logistics supply chain.
Komissio mainitsee, että ohjelman toteuttamisessa on kolmessa vuodessa edetty yli puolenvälin, mutta ilmoittaa samalla, että lähimerenkulku on kytkettävä mukaan logistiikkaketjuun vieläkin paremmin.
3.4.5 The Commission has rightly identified implementation of SES as key, and reiterates the need to adopt and implement SES 2.
3.4.5 Komissio on perustellusti todennut, että yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttaminen on tässä yhteydessä keskeistä, samoin kuin sen toisen vaiheen (SES 2) hyväksyminen ja toteuttaminen.
3.4.5 The Commission proposes three different solutions to these problems, namely:
3.4.5 Komissio ehdottaa näihin ongelmiin kolmea erilaista ratkaisuvaihtoehtoa:
3.4.5 The Committee calls for clearer identification of the responsibilities of manufacturers, importers and downstream users – in the form of specific provisions if necessary – in order to deal with cases in which they fail to meet the regulation's requirements regarding documentation, risk evaluation and measures to ensure more controlled and safer use.
ETSK toivoo, että tuottajien, maahantuojien ja jatkokäyttäjien vastuut määritellään nykyistä paremmin ja tarvittaessa myös erityissäännöksin, jos ne eivät noudata riittävän huolellisesti asiakirjojen toimittamista, riskienarviointia ja sellaisia toimenpiteitä koskevia asetuksen vaatimuksia, joiden ansiosta kemikaalien käyttö on entistä valvotumpaa ja turvallisempaa.
3.4.5 The Committee regrets that it has not been possible to extend the European Commission's competence so that there will be less multiple notifications in future17.
Komitean mielestä on valitettavaa, ettei Euroopan komission toimivaltaa ole onnistuttu laajentamaan siten, että moninkertaiset ilmoitukset tulevaisuudessa harvenisivat17.
3.4.5 The Committee shares the view that article 8.2 is the appropriate legal framework for the implementation of producer responsibility for WEEE.
3.4.5 Komitea on samaa mieltä siitä, että 8 artiklan 2 kohta tarjoaa asianmukaiset oikeudelliset puitteet tuottajan vastuun toteuttamiselle, kun on kyse sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta.