natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Action plan "Simplifying and improving the regulatory environment"
Lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskeva toimintasuunnitelma
Action point 23 in the Commission's Action Plan for Skills and Mobility announced the creation, in 2003, of a "One-Stop European Mobility Information Site" as a means to improve information and transparency of job opportunities in Europe.
Ammattitaitoa ja liikkuvuutta käsittelevän toimintasuunnitelman kohdassa 23 todettiin, että vuonna 2003 olisi perustettava eurooppalaista liikkuvuutta koskeva täyden palvelun www-sivusto, jolla parannettaisiin työnsaantimahdollisuuksiin liittyvän tiedon saantia ja avoimuutta Euroopassa.
Action point:
Toimenpiteet:
Action Points
toimenpiteet
Action points
Toimintatavoitteet
Action Points 17-18 (trade and co-operation with third countries) are very mildly worded.
Toimenpiteitä 17–18 (kauppa ja yhteistyö unionin ulkopuolisten maiden kanssa) koskeva osuus on hyvin varovaisesti muotoiltu.
Action points are intended to be as operational as possible.
Toimintatavoitteiden on tarkoitus olla mahdollisimman toimivia.
Action points for 2009 include:
Vuoden 2009 toiminta-aloja ovat seuraavat:
Action points for the different regions of Asia
Aasian eri alueita koskevat toimintakohdat
Action points for the region as a whole
Koko aluetta koskevat toimintakohdat
Action points include :
seuraaviin toimiin:
Action points:
Toimenpiteet:
Action points:
Toiminta:
Action points:
Toimintakohdat:
Action postponed
Toimea lykättiin
Action progra*mme for customs
"yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma"
ACTION PROGRAMME
TOIMINTAOHJELMA
Action programme (COM(95) 87 final)
Toimintaohjelma (KOM (95) 87 lopull.)
Action Programme 2001
Toimintaohjelma 2001
Action Programme 2001
Vuoden 2001 toimintaohjelma
Action Programme 2001(*)
Toimintaohjelma 2001(*)
Action Programme 2004-2006
Toimintaohjelma 2004–2006
Action Programme 2005-2006 for Croatia
Kroatian toimintaohjelma 2005–2006
Action programme and timetable
"Toimintaohjelma ja aikataulu"
Action Programme and Timetable for Implementation of the Action announced in the Communication on an Industrial Competitiveness Policy for the European Union
"Toimintaohjelma ja aikataulu Euroopan unionin teollisuuden kilpailupolitiikkaa koskevassa tiedonannossa julkistettujen aloitteiden täytäntöönpanemiseksi"
Action Programme and Timetable for Implementation of the Action announced in the Communication on an Industrial Competitiveness Policy for the European Union
Toimintaohjelma ja aikataulu Euroopan unionin teollisuuden kilpailupolitiikkaa koskevassa tiedonannossa julkistettujen aloitteiden täytäntöönpanemiseksi
Action Programme and Timetable for Implementation of the Action announced in the Communication on an Industrial Competitiveness Policy for the European Union -
Toimintaohjelma ja aikataulu Euroopan unionin teollisuuden kilpailupolitiikkaa koskevassa tiedonannossa julkistettujen aloitteiden täytäntöönpanemiseksi
Action Programme and Timetable for Implementation of the Action announced in the Communication on an Industrial Competitiveness Policy for the European Union - draft proposal for a Council Decision on implementation of a Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry
"Tiedonannossa 'Teollisuuden kilpailukykyä edistävä politiikka' ilmoitettujen aloitteiden toimintaohjelma ja aikataulu – Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpanemisesta Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn edistämiseksi."
Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO programme)
Viisumi- ja maahanmuuttopolitiikan alan hallinnollisen yhteistyön toimintaohjelma (Argo)
Action programme for customs
"yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma"
Action programme for customs
Tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma
Action programme for customs
Yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma
Action programme for customs and taxation 2014-2020 (FISCUS)
Tullitoimintaa ja verotusta kaudella 2014–2020 koskeva toimintaohjelma (FISCUS)
Action programme for customs and taxation 2014-2020 (FISCUS)
Tullitoimintaa ja verotusta koskeva toimintaohjelma 2014–2020 (Fiscus)
Action programme for customs in the Community (Customs 2007)
Tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma (Tulli 2007)
Action programme for customs in the Community (Customs 2007)
Yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma (Tulli 2007)
Action programme for customs in the Community (Customs 2007) – Articles 3 and 4 as amended by the Council.
Yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma (Tulli 2007) – 3 ja 4 artikla neuvoston muuttamassa muodossa
Action programme for customs in the Community (Customs 2013)
Yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma (Tulli 2013)
Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU
Toimintaohjelma hallinnollisen rasituksen keventämiseksi Euroopan unionissa
Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union
(Toimintaohjelma hallinnollisen rasituksen keventämiseksi Euroopan unionissa)
Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union
Toimintaohjelma hallinnollisen rasituksen keventämiseksi Euroopan unionissa
Action programme for taxation in the European Union for the period 2014-2020 (Fiscalis 2020)
Euroopan unionin verotusta kaudella 2014–2020 koskeva toimintaohjelma (Fiscalis 2020)
Action programme for taxation in the European Union for the period 2014-2020 (Fiscalis 2020) (category C)
Euroopan unionin verotusta kaudella 2014–2020 koskeva toimintaohjelma (Fiscalis 2020) (ryhmä C)
Action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries (Erasmus Mundus)
Toimintaohjelma korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (Erasmus Mundus)
Action programme in lifelong learning
Elinikäisen oppimisen toimintaohjelma
Action programme in the field of lifelong learning
Elinikäisen oppimisen toimintaohjelma
Action programme on employment incentive measures (common position in June – EP second reading)15
Edistämistoimia työllisyyden alalla koskeva toimintaohjelma (yhteinen kanta kesäkuussa – parlamentin toinen käsittely)15
action programme on health promotion, information, education and training3;
terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja ‑koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma3
Action Programme on Lifelong Learning
Elinikäisen oppimisen toimintaohjelma
Action programme on the creation of the Single European Sky
Toimintaohjelma yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamista varten
action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases5;
aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma5
action programme on the prevention of drug dependence6.
yhteisön toimintaohjelma huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi6.
Action programme to combat discrimination
Syrjinnän torjumista koskeva toimintaohjelma
Action programme to combat discrimination: 2001-2006
Syrjinnän torjumista koskeva yhteisön toimintaohjelma: 2001–2006
Action programme to combat exclusion and promote the economic integration of the least-privileged groups
Toimintaohjelma syrjäytymisen estämiseksi ja heikoimmassa asemassa olevien ryhmien taloudellisen integroinnin edistämiseksi
Action programme/Single European Sky – specific measures - air traffic management
Toimintaohjelma / yhtenäinen ilmatila – Erityistoimet – Ilmaliikenteen hallinta
Action programme/Single European Sky – specific measures - air traffic management
Toimintaohjelma/yhtenäinen ilmatila – erityistoimenpiteet – ilmaliikenteen hallinta
Action programmes and individual measures provided for in paragraph 1 for which the Union's financial assistance exceeds EUR 10 million and special measures for which the Union's financial assistance exceeds EUR 30 million shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3).
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut toimintaohjelmat ja yksittäiset toimenpiteet, joille myönnettävä unionin rahoitusapu on enemmän kuin 10 miljoonaa euroa, ja erityistoimenpiteet, joille myönnettävä unionin rahoitusapu on enemmän kuin 30 miljoonaa euroa, hyväksytään 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun tarkastelumenettelyn mukaisesti.
Action programmes are also needed at all levels to protect immigrants from racism, violence and all forms of discrimination.
Kaikilla tasoilla tarvitaan toimintaohjelmia suojelemaan maahanmuuttajia rasismilta, muukalaisvihalta, väkivallalta ja kaikenlaiselta syrjinnältä.
Action programmes are necessary at all levels to protect immigrants from racism, violence and all forms of discrimination.
Kaikilla tasoilla tarvitaan toimintaohjelmia suojelemaan maahanmuuttajia rasismilta, muukalaisvihalta, väkivallalta ja kaikenlaiselta syrjinnältä.
Action programmes based on the indicative programmes referred to in the preceding paragraph shall be adopted on an annual or bi-annual basis in accordance with the procedure provided for in Article 10.
Edellisessä kohdassa tarkoitettuihin tavoiteohjelmiin perustuvat toimintaohjelmat hyväksytään kerran tai kahdesti vuodessa 10 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Action programmes for forests and other natural resources, their associated monitoring schemes and decisions taken on the basis of monitoring activities should pay due regard to the fact that the social importance of forestry and forest-based economic activities varies between countries.
Metsiä ja muita luonnonvaroja koskevissa toimintaohjelmissa, niiden seurantaohjelmissa sekä seurantojen perusteella tehtävissä päätöksissä tulisi ottaa huomioon se, että metsätalouden ja metsäelinkeinon yhteiskunnallinen merkitys vaihtelee eri maissa.
ACTION PROGRAMMES IN THE FIELD OF PUBLIC HEALTH
KANSANTERVEYSALAN TOIMINTAOHJELMAT
Action programmes on anti-discrimination, equal opportunities and social inclusion do not only facilitate the exchange of experience and good practice, but are also instrumental in involving all stakeholders including NGO's at EU level in these fields.
Syrjinnän torjumista, yhdenvertaisia mahdollisuuksia ja sosiaalisen osallisuuden edistämistä koskevilla toimintaohjelmilla helpotetaan kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa, mutta ne ovat myös toimintavälineitä, joilla saadaan kaikki sidosryhmät, myös EU:n tasolla toimivat kansalaisjärjestöt, osallistumaan aloilla toteutettaviin toimiin.
Action programmes on anti-discrimination, equal opportunities and social inclusion do not only facilitate the exchange of experience and good practice, but are also instrumental in involving all stakeholders including NGO's at EU level in these fields.
Syrjinnän torjumista, yhdenvertaisia mahdollisuuksia ja sosiaalisen osallisuuden edistämistä koskevilla toimintaohjelmilla helpotetaan kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa.
action promoting, inter alia, the reconciliation of working and family life, the involvement of women in decision-making, the fight against gender-related violence, gender stereotypes and discrimination at work.
toimet, joilla pyritään edistämään esimerkiksi työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista, naisten osallistumista päätöksentekoon sekä naisiin kohdistuvan väkivallan, sukupuoleen perustuvien stereotypioiden ja työpaikalla tapahtuvan syrjinnän torjumista.
Action proposed
Ehdotettu toimi
Action proposed and/or planned by the Thematic Strategy on the prevention and recycling of waste
Jätteiden syntymisen ehkäisemistä ja kierrätystä koskevassa teemakohtaisessa strategiassa ehdotettu ja/tai suunniteltu toimi
Action proposed by the Commission
Komission ehdottama toimi
Action proposed by the Commission:
Komission ehdottama toimi:
Action proposed by the Commission:
Komission ehdottaman toimi:
Action proposed by the Commission:
Komission esittämät toimet
Action proposed to the European Parliament and Council
Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotetut toimet
action proposed to the European Parliament and Council in their capacity as the Community legislator;
toimet, joita ehdotetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhteisön lainsäätäjänä
action proposed to the European Parliament and Council in their capacity as the Community legislator; making more appropriate use of legislative instruments; simplifying and reducing Community legislation; ensuring the quality of legislation which has been adopted;
yhteisön lainsäätäjille eli Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotetut toimet: lainsäädäntövälineiden asianmukaisempi käyttö; yhteisön lainsäädännön yksin­kertaistaminen ja vähentäminen; hyväksytyn lainsäädännön laadun valvominen
Action proposed to the European Parliament and the Council
Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotetut toimet
ACTION RECENTLY TAKEN
VIIMEAIKAISET TOIMET
Action regarding to enterprise and innovation related economic and administrative reform may include:
Seuraavat osa-alueet voivat kuulua toimeen, jonka kohteena ovat yrityksiin ja innovointiin liittyvät taloudelliset ja hallinnolliset uudistukset:
Action relating to the legal and political framework
Poliittiseen ja säädöskehykseen liittyvät toimet
Action required
Tarvittavat toimet
Action required by the operator(s).
lentotoiminnan harjoittajilta vaadittavat toimet.
Action required by this proposed directive is only required because it is considered that an unsatisfactory safety situation prevails and therefore any delay in taking remedial action is unacceptable.
Tilanteen korjaamisessa viivyttelyä ei voida hyväksyä, sillä tämän direktiiviehdotuksen edellyttämät toimet ovat tarpeen ainoastaan, koska vallitsevaa turvallisuustilannetta ei pidetä tyydyttävänä.
Action required by this proposed directive is only required because it is considered that an unsatisfactory safety situation prevails and therefore any delay in taking remedial action is unacceptable.
Tilanteen korjaamisessa viivyttelyä ei voida hyväksyä, sillä tämän direktiiviehdotuksen edellyttämät toimet ovat tarpeen juuri siksi, koska vallitsevaa turvallisuustilannetta ei pidetä tyydyttävänä.
ACTION REQUIRED:
AIHEELLISET TOIMENPITEET:
ACTION REQUIRED: adoption of Commission proposal (COM (2011) 482) by end 2011
AIHEELLINEN TOIMENPIDE: Hyväksytään komission ehdotus (KOM(2011) 482) ennen vuoden 2011 loppua
ACTION REQUIRED: all Member States to anticipate the date, de facto if not de jure
AIHEELLINEN TOIMENPIDE: Kaikki jäsenvaltiot aikaistavat täytäntöönpanopäivää ainakin käytännössä, elleivät oikeudellisesti
ACTION REQUIRED: Commission proposal by end 2011, agreement by Council and EP by end June 2012
AIHEELLINEN TOIMENPIDE: Komissio tekee ehdotuksen ennen vuoden 2011 loppua, ja neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyvät sen viimeistään kesäkuun lopussa vuonna 2012
ACTION REQUIRED: Commission proposal first quarter 2012, agreement by Council and EP by end 2012
AIHEELLINEN TOIMENPIDE: Komissio tekee ehdotuksen vuoden 2012 ensimmäisellä vuosineljänneksellä, ja neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyvät sen ennen vuoden 2012 loppua
ACTION REQUIRED: Commission to present concrete proposals in 2012 to address the issues identified in the Green paper (planned for adoption end 2011)
AIHEELLINEN TOIMENPIDE: Komissio esittää vuonna 2012 käytännön ehdotuksia, joilla pyritään ratkaisemaan (vuoden 2011 lopulla todennäköisesti annettavassa) vihreässä kirjassa esitettävät ongelmat.
ACTION REQUIRED: conclude the already advanced discussion in Council on the Savings tax proposal (COM (2008) 727) before the end of 2011.
AIHEELLINEN TOIMENPIDE: Saadaan päätökseen säästöjen verotusta koskevasta ehdotuksesta (KOM(2008) 727) neuvostossa käydyt perusteelliset keskustelut ennen vuoden 2011 loppua
ACTION REQUIRED: Council and EP to agree Commission proposal (COM (2011) 315) by the end of 2012
AIHEELLINEN TOIMENPIDE: Neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyvät komission ehdotuksen (KOM(2011) 315) ennen vuoden 2012 loppua
ACTION REQUIRED: Council and EP to agree Commission proposal (COM (2011) 402) in first semester 2012 (current regulation expires on 30 June 2012)
AIHEELLINEN TOIMENPIDE: Neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyvät komission ehdotuksen (KOM(2011) 402) vuoden 2012 alkupuoliskolla (nykyisen asetuksen voimassaolo päättyy 30.6.2012)
ACTION REQUIRED: Council and EP to agree Commission proposal (COM (2011) 636) by end 2012
AIHEELLINEN TOIMENPIDE: Neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyvät komission ehdotuksen (KOM(2011) 636) ennen vuoden 2012 loppua
ACTION REQUIRED: Council and European Parliament to adopt by end 2012
AIHEELLINEN TOIMENPIDE: Neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyvät ennen vuoden 2012 loppua
Action requires efforts on the part of all stakeholders to track market developments, identify problems, assess scope for action and gather feedback from the ground.
Toimet edellyttävät kaikkien sidosryhmien osallistumista markkinoiden kehityksen seurantaan, ongelmien tunnistamiseen, toimintamahdollisuuksien arviointiin ja palautteen keräämiseen kentältä.
Action Research Project 1992
Tutkimushanke 1992
Action research to enhance the effectiveness of European Structural and Investment Funds in support of higher education.
Toimien tutkiminen, jotta voidaan lisätä Euroopan rakenne- ja investointirahastojen tuloksellisuutta korkea-asteen koulutuksen tukemisessa.
Action shall be taken to reduce noise where necessary, and to maintain environmental noise quality where it is good.
On toteutettava toimenpiteitä melun vähentämiseksi siellä, missä ne ovat tarpeen, ja pyrittävä säilyttämään ympäristömelun laatu ennallaan siellä, missä melun laatu on hyvä.
ACTION SHEET 1
TOIMENPIDEKUVAUS 1
ACTION SHEET 10
TOIMENPIDEKUVAUS 10
ACTION SHEET 11
TOIMENPIDEKUVAUS 11
ACTION SHEET 12
TOIMENPIDEKUVAUS 12
ACTION SHEET 13
TOIMENPIDEKUVAUS 13
ACTION SHEET 14
TOIMENPIDEKUVAUS 14
ACTION SHEET 2
TOIMENPIDEKUVAUS 2
ACTION SHEET 3
TOIMENPIDEKUVAUS 3
ACTION SHEET 4
TOIMENPIDEKUVAUS 4
ACTION SHEET 5
TOIMENPIDEKUVAUS 5
ACTION SHEET 6
TOIMENPIDEKUVAUS 6
ACTION SHEET 7
TOIMENPIDEKUVAUS 7
ACTION SHEET 8
TOIMENPIDEKUVAUS 8
ACTION SHEET 9
TOIMENPIDEKUVAUS 9
Action should also be taken in the internal market and at international level to ensure the adequate provision of these inputs, as well as to increase energy and resource efficiency and to reduce waste.
Sisämarkkinoilla ja kansainvälisellä tasolla olisi ryhdyttävä toimiin, joilla taataan tuotantopanosten riittävä tarjonta sekä lisätään energia- ja resurssitehokkuutta ja vähennetään jätteiden määrää.
Action should also be taken to help the authorities in the countries concerned to manage migratory flows more effectively, protect migrants from exploitation and ensure better treatment of migrants resident on their territory.
Lisäksi on autettava kyseisten maiden viranomaisia hallitsemaan paremmin muuttovirtoja, suojelemaan maahanmuuttajia hyväksikäytöltä ja kohtelemaan paremmin alueellaan oleskelevia maahanmuuttajia.
Action should also be taken to meet the general public's demand not only to be informed but also to be actively involved in decision-making processes.
Kansalaisten vaatimus saada pelkän tiedonsaannin sijasta osallistua aktiivisesti päätöksentekoon on toteutettava myös luonnonsuojelutoimissa.
Action should also be taken to strengthen the application of PPP techniques in the field of research.
Lisäksi olisi ryhdyttävä toimiin kumppanuushankkeiden soveltamisen lisäämiseksi tutkimuksen alalla.
Action should also focus on compliance by third country players, who are not always noted for respecting European and international standards.
Erityistä huomiota tulisi kuitenkin kiinnittää EU:n ulkopuolisten maiden toimijoiden käyttäytymisen valvontaan, sillä ne eivät aina ilman muuta noudata eurooppalaisia ja kansainvälisiä standardeja.
Action should be all-inclusive and extend to removing barriers for all.
Toiminnan olisi oltava kattavaa ja sillä olisi poistettava esteet jokaiselta.
Action should be based on the universal values embodied in respecting human rights, the right to freedom and democracy, social rights, women's rights and the right of association.
Toimien on perustuttava ihmisoikeuksien, vapautta ja demokratiaa koskevien oikeuksien, sosiaalisten oikeuksien, naisten oikeuksien ja yhdistymisvapauden kunnioittamisen yleismaailmallisiin arvoihin.
Action should be guided by the need to prevent premature death, increase life expectancy without disability or sickness, promote quality of life and physical and mental well-being, and minimise the economic and social consequences of ill health, thus reducing health inequalities;
Toimissa olisi otettava huomioon tarve ennaltaehkäistä ennenaikaiset kuolemat, lisätä elinajanodotetta ilman toimintakyvyn heikkenemistä tai sairauksia, kohentaa elämänlaatua sekä fyysistä ja psyykkistä hyvinvointia, saada sairastamisen taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset mahdollisimman pieniksi ja vähentää tällä tavoin epätasa-arvoa terveysasioissa.
Action should be supplemented by concerted efforts at Community level and the European Year could act as a catalyst in raising awareness and in building momentum.
Toimia olisi täydennettävä Euroopan tason yhteistoimilla, ja teemavuosi voisi edesauttaa tietoisuuden lisäämistä ja toiminnan saamista käyntiin.
Action should be supplemented by concerted efforts at Communitylevel and the European Year could act as a catalyst in raising awareness and in building momentum;
Toimia olisi täydennettävä Euroopan tason yhteistoimilla, ja teemavuosi voisi edesauttaa tietoisuuden lisäämistä ja toiminnan saamista käyntiin.
Action should be taken at Community level to recast and consolidate the rights that already exist in the different legal texts, to be complemented by action on the part of the Member States and civil society organisations.
Yhteisön tasolla tulisi ryhtyä toimenpiteisiin niiden oikeuksien uudelleen laatimiseksi ja vahvistamiseksi, jotka on jo kirjattu eri säädösteksteihin.
Action should be taken at EU level to encourage the social partners in Member States to launch national and sectoral projects among themselves and in cooperation with the authorities in order to combat undeclared work and reduce the informal economy.
Unionin tason toimilla tulisi kannustaa jäsenvaltioiden työmarkkinaosapuolia käynnistämään kansallisia ja alakohtaisia hankkeita keskuudessaan sekä yhdessä viranomaisten kanssa pimeän työn torjumiseksi ja harmaan talouden vähentämiseksi.
Action should be taken at EU level to encourage the social partners in Member States to launch national and sectoral projects among themselves and in cooperation with the authorities to resolve these problems.
Unionin tason toimilla tulisi kannustaa jäsenvaltioiden työmarkkinaosapuolia käynnistämään kansallisia ja alakohtaisia hankkeita keskenään sekä yhdessä viranomaisten kanssa näiden ongelmien ratkaisemiseksi.
Action should be taken at the most appropriate level and be complementary, based on joint partnerships.
Toimia olisi toteutettava sopivimmalla tasolla, ja niiden olisi oltava toisiaan täydentäviä ja perustuttava kumppanuuteen.
Action should be taken on a selection of high risk road sections (or black spots) on the basis of local accident records.
Toimia tarvitaan onnettomuusalttiilla tieosuuksilla (vaarapaikoissa), jotka määritellään paikallisten onnettomuustilastojen perusteella.
Action should be taken on measures such as training, monitoring, research and development and clean farming technologies.
Olisi toteutettava koulutusta, valvontaa, tutkimusta ja kehittämistä sekä puhtaiden viljelytekniikoiden käyttöönottoa koskevia toimia.
Action should be taken to encourage international organisations to increase transparency and to make a formal commitment to provide access to their documents within a timescale that enables stakeholders' to respond.
Kansainvälisiä järjestöjä tulee kannustaa parantamaan toimintansa avoimuutta ja sitoutumaan virallisesti siihen, että niiden asiakirjat ovat saatavilla hyvissä ajoin, jotta asianomaiset tahot ehtivät esittää näkemyksensä.