natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.11 The EESC stresses the importance of a European campaign for safety at work, economic, social and environmental transparency in the textile services industry and better working conditions and employment prospects in the sector, with full implementation of the Charter of Fundamental Rights, in particular trade union and collective bargaining rights.
1.11 ETSK korostaa sellaisen eurooppalaisen kampanjan merkitystä, jossa keskitytään työturvallisuuteen, tekstiilipalvelualan taloudelliseen, sosiaaliseen ja ympäristönsuojelua koskevaan avoimuuteen sekä alan edellytyksiin ja työllisyysnäkymiin.
1.11 The EESC stresses the importance of a more integrated single market for services in the Europe 2020 strategy1 for all actors and stakeholders in the book publishing industry to grow and create jobs.
1.11 ETSK painottaa entistä yhtenäisempien palvelujen sisämarkkinoiden merkitystä Eurooppa 2020 ‑strategiassa1, jotta kaikki kustannusalan toimijat ja sidosryhmät voivat kasvaa ja luoda uusia työpaikkoja.
1.11 The EESC stresses the need to fully integrate ICT in education policy, so that life-long learning in digital literacy and ICT skills is available to all citizens6, and supports the development of a strong digital intelligence throughout society and the economy.
1.11 ETSK korostaa tarvetta nivoa tieto- ja viestintätekniikka kauttaaltaan osaksi koulutuspolitiikkaa, jotta digitaalisen lukutaidon ja tieto- ja viestintäteknisten taitojen elinikäinen oppiminen on mahdollista kaikille kansalaisille6, ja tukee vahvan digitaalisen osaamisen kehittämistä kaikkialla yhteiskunnassa ja taloudessa.
1.11 The EESC stresses the outstanding role the social partners and social dialogue play in determining pay, working conditions and skills for healthcare workers.
1.11 ETSK korostaa työmarkkinaosapuolten ja niiden vuoropuhelun keskeistä roolia terveydenhuoltohenkilöstön työ- ja palkkaehtojen sekä koulutusvaatimusten muotoilussa.
1.11 The EESC strongly believes that the EU should prevent EU funding from being uses for either the creation or the continuity of operation of institutionalisation structures.
1.11 ETSK on vakaasti sitä mieltä, että unionin pitäisi estää EU-rahoituksen käyttäminen laitoshoitorakenteiden muodostamiseen tai hoitolaitosten toiminnan jatkamiseen.
1.11 The EESC strongly recommends setting up funding mechanisms for the Transatlantic dialogues (TABD2, TACD3, TALD4 and TAED5), and including the TALD and TAED into the Group of Advisors for the TEC.
1.11 ETSK suosittaa voimakkaasti, että transatlanttisia vuoropuheluita (liike-elämän vuoropuhelu TABD2, kuluttaja-asioita käsittelevä vuoropuhelu TACD3, työmarkkinoita käsittelevä vuoropuhelu TALD4 ja ympäristövuoropuhelu TAED5) varten luodaan rahoitusjärjestelmät ja että TALD:n ja TAED:n edustajat otetaan mukaan TEC:n neuvonantajien ryhmään.
1.11 The EESC strongly urges Member States to ensure that any age assessment procedures are based on the minor’s best interests with the primary aim being to ensure that the minor is granted the rights and protection he/she is entitled to.
1.11 ETSK kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan, että mahdolliset iän arviointimenettelyt perustuvat alaikäisen etuun ja että niiden ensisijaisena tavoitteena on varmistaa, että alaikäiselle turvataan ne oikeudet ja suojelu, joihin hänellä on oikeus.
1.11 The EESC strongly urges Member States to ensure that any age assessment procedures are based on the minor’s best interests with the primary aim being to ensure that the minor is granted the rights and protection he/she is entitled to.
1.11 ETSK kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan, että mahdolliset iän arviointimenettelyt perustuvat alaikäisen etuun ja että niiden ensisijaisena tavoitteena varmistaa, että alaikäiselle turvataan ne oikeudet ja suojelu, joihin hänellä on oikeus.
1.11 The EESC suggests a general reassessment of the action plan of Annex I to the Roadmap in terms of its current political feasibility.
1.11 ETSK kehottaa arvioimaan uudelleen etenemissuunnitelman liitteeseen I sisältyvää toimintasuunnitelmaa nykyisten poliittisten mahdollisuuksien valossa.
1.11 The EESC supports the "polluter pays" principle, and proposes the introduction of an emissions certificate scheme for private transport too.
1.11 ETSK kannattaa "saastuttaja maksaa" -periaatetta ja ehdottaa myös yksityisautoiluun sovellettavan päästötodistusjärjestelmän käyttöönottamista.
1.11 The EESC supports the call for a comprehensive Commission Recommendation on Child Poverty and Well-being to set key policy objectives and targets and create a framework for ongoing monitoring, exchange, research and peer reviews that will contribute to the achievement of this EU 2020 poverty target.
1.11 ETSK kannattaa kehotusta, jonka mukaan komission olisi annettava kokonaisvaltainen suositus lasten köyhyydestä ja lasten hyvinvoinnista ja asetettava siinä keskeiset poliittiset tavoitteet ja päämäärät sekä laadittava kehys jatkuvaa seurantaa, keskinäistä vaihdantaa, tutkimusta ja vertaisarviointeja varten, jotta annetaan panos Eurooppa 2020 ‑strategian köyhyystavoitteen saavuttamiseen.
1.11 The EESC supports the call for a comprehensive Commission Recommendation on Child Poverty and Well-being to set key policy objectives and targets and create a framework for ongoing monitoring, exchange, research and peer reviews that will contribute to the achievement of this EU 2020 poverty target.
1.11 ETSK kannattaa kehotusta, jonka mukaan komission olisi annettava kokonaisvaltainen suositus lasten köyhyydestä ja lasten hyvinvoinnista ja asetettava siinä keskeiset poliittiset tavoitteet ja päämäärät sekä laadittava kehys jatkuvaa seurantaa, keskinäistä vaihdantaa, tutkimusta ja vertaisarviointeja varten, jotta annetaan panos Eurooppa 2020 ‑strategian köyhyystavoitteen saavuttamiseen.
1.11 The EESC supports the creation of a Clinical Trials Coordination and Advisory Group (CTAG) as set out in Article 81.
1.11 ETSK kannattaa kliinisten lääketutkimusten koordinointi- ja neuvoa-antavan ryhmän perustamista 81 artiklan mukaisesti.
1.11 The EESC supports the goals of the EU:
1.11 ETSK kannattaa EU:n tavoitteita
1.11 The EESC supports the idea of creating a mechanism for "e-surveillance" of the single market, enabling good-faith whistle-blowers to inform the authorities confidentially of irregularities they have observed during the design, manufacture or import of an industrial product.
1.11 ETSK kannattaa sisämarkkinoiden sähköistä valvontajärjestelmää, jonka kautta vilpittömät varoittajat voivat välittää luottamuksellisesti viranomaisille tietoa havaitsemistaan sääntöjenvastaisuuksista teollisuustuotteen suunnittelu-, valmistus- tai maahantuontivaiheessa.
1.11 The EESC supports the promotion of wood and other forest materials including cork as a domestic, sustainable, renewable, climate and environment-friendly raw material and is convinced that the forest sector must play a key role in the success of a future bioeconomy.
1.11 ETSK kannattaa puun ja muiden metsämateriaalien kuten korkin käytön edistämistä kotimaisena, kestävänä, uusiutuvana sekä ilmasto- ja ympäristöystävällisenä raaka-aineena ja on vakuuttunut siitä, että metsäalalla on avainrooli tulevaisuuden biotalouden onnistuneessa toteuttamisessa.
1.11 The EESC supports the promotion of wood and other forest materials including cork as a domestic, sustainable, renewable, climate and environment-friendly raw material and is convinced that the forest sector must play a key role in the success of a future bioeconomy.
1.11 ETSK kannattaa puun ja muiden metsämateriaalien, kuten korkin, käytön edistämistä kotimaisena, kestävänä, uusiutuvana sekä ilmasto- ja ympäristöystävällisenä raaka-aineena ja on vakuuttunut siitä, että metsäalalla on avainrooli tulevaisuuden biotalouden onnistuneessa toteuttamisessa.
1.11 The EESC supports the strengthening of the patients' position when they have to prove the harm of a faulty medical device.
1.11 ETSK kannattaa potilaiden aseman vahvistamista silloin, kun heidän on osoitettava viallisen lääkinnällisen laitteen aiheuttama haitta.
1.11 The EESC takes note of and urges the Commission and Member States to heed the recommendations of the social partners in their joint review and analysis of the key challenges facing the European labour markets7.
1.11 ETSK panee merkille työmarkkinaosapuolten yhteisessä, eurooppalaisten työmarkkinoiden edessä olevia keskeisiä haasteita luotaavassa katsauksessa ja analyysissa esittämät suositukset ja kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita ottamaan ne huomioon7.
1.11 The EESC therefore hopes that the directive can be adopted in 2006, complementing the other measures already taken by the European Community and new measures which are in the process of being approved.
1.11 Näin ollen ETSK toivoo, että direktiivi voitaisiin hyväksyä vielä vuoden 2006 aikana ja että se näin voisi täydentää muita Euroopan unionin jo toteuttamia sekä suunnitteilla olevia ja vielä hyväksyttäviä toimia.
1.11 The EESC therefore proposes that the European Commission should adopt legislative provisions to prevent tampering with management and monitoring software and to require the adoption of systems which limit the performance and even block the use of agricultural tractors if the after-treatment systems are not properly maintained.
1.11 ETSK ehdottaakin, että Euroopan komissio antaa säännöksiä, joilla estetään hallinta- ja valvontaohjelmien muuttaminen ja edellytetään sellaisten järjestelmien käyttöön ottamista, joilla rajoitetaan maataloustraktorien käyttöä tai jopa estetään se tapauksissa, joissa jälkikäsittelylaitteita ei ole huollettu asianmukaisesti.
1.11 The EESC therefore proposes that the European Commission should adopt provisions to prevent tampering with monitoring software and to require the adoption of systems which limit the performance of agricultural tractors if the after-treatment systems are not properly maintained.
1.11 ETSK ehdottaakin, että Euroopan komissio antaa säännöksiä, joilla estetään valvontaohjelmien muuttaminen ja edellytetään sellaisten järjestelmien käyttöön ottamista, joilla rajoitetaan maataloustraktorien käyttöä tapauksissa, joissa jälkikäsittelylaitteita ei ole huollettu asianmukaisesti.
1.11 The EESC therefore welcomes the decision by the Commission announced on 2 July 2008 to propose a new directive implementing the principle of equal treatment irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation.
1.11 Näin ollen ETSK on tyytyväinen komission 2. heinäkuuta 2008 tekemään päätökseen ehdottaa uutta direktiiviä uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen toteuttamiseksi.
1.11 The EESC understands that the concept of "common European maritime space" in the Green Paper on maritime policy refers to a virtual maritime space.
1.11 ETSK:n käsityksen mukaan "EU:n yhteisellä merialueella" tarkoitetaan meripolitiikkaa koskevassa vihreässä kirjassa virtuaalista merialuetta.
1.11 The EESC understands that the idea of "common European maritime space" refers only to a virtual maritime space in which there will be a simplification of administrative and customs formalities for intra EU maritime services giving them a similar regime as transport by truck or train within the internal market.
1.11 ETSK:n käsityksen mukaan "EU:n yhteisellä merialueella" tarkoitetaan ainoastaan virtuaalista merialuetta, jolla EU:n sisäisiä merenkulkupalveluita koskevia hallinto- ja tullimuodollisuuksia yksinkertaistetaan siten, että merenkulkupalveluihin sovelletaan sisämarkkinoilla samanlaista järjestelmää kuin rekka- tai rautatiekuljetuksiin.
1.11 The EESC undertakes to continue monitoring activities that, at national and European level, entail the involvement of civil society in preparing indicators complementary to GDP.
1.11 ETSK sitoutuu seuraamaan edelleen toimintaa, jonka avulla kansallisella ja unionin tasolla edistetään kansalaisyhteiskunnan osallistumista bkt:tä täydentävien indikaattorien laatimiseen.
1.11 The EESC urges Eurofound (European Foundation for the improvement of living and working conditions), and particularly its European Monitoring Centre on Changes to collaborate with the cooperative sector, to examine in detail the role played by cooperatives in restructuring.
1.11 ETSK kehottaa Eurofoundia (Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiötä) ja erityisesti sen Euroopan muutoksenseurantakeskusta tekemään yhteistyötä osuustoiminta-alan kanssa, jotta osuuskuntien asemaa rakennemuutoksessa voidaan selvittää yksityiskohtaisesti.
1.11 The EESC urges Eurofound (European Foundation for the improvement of living and working conditions), and particularly its European Monitoring Centre on Changes to collaborate with the cooperative sector, to examine in detail the role played by cooperatives in restructuring.
1.11 ETSK kehottaa Eurofoundia (Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiötä) ja erityisesti sen hallinnoimaa Euroopan muutoksenseurantakeskusta tekemään yhteistyötä osuustoiminta-alan kanssa, jotta osuuskuntien asemaa rakennemuutoksessa voidaan selvittää yksityiskohtaisesti.
1.11 The EESC urges external stakeholders to become involved in new meetings of the Forum and to participate in the open dialogues within enterprises supporting the Alliance.
1.11 ETSK kehottaa ulkopuolisia sidosryhmiä osallistumaan yritysten yhteiskuntavastuuta käsittelevän sidosryhmäfoorumin uusiin kokouksiin sekä liittoumaan kuuluvissa yrityksissä käynnistettyyn vuoropuheluun.
1.11 The EESC urges regional and local authorities to give high priority to relevant JTI and cPPP innovation when planning and implementing measures such as smart specialisation strategies, cohesion policy operational and cooperation programmes, research and innovation programmes and projects to implement climate change adaptation plans.
Esimerkkeinä voidaan mainita älykkään erikoistumisen strategiat, koheesiopolitiikan toimenpide- ja yhteistyöohjelmat sekä tutkimus-, innovointi- ja kehitysohjelmat, jotka koskevat ilmastonmuutokseen sopeutumiseen tähtäävien suunnitelmien täytäntöönpanohankkeita.
1.11 The EESC urges the Commission to make wide-ranging and necessary improvements to provisions for compensation for victims in its forthcoming review, including consideration of an EU level criminal injuries compensation scheme.
1.11 ETSK kehottaa komissiota tekemään laaja-alaisia ja tarpeellisia parannuksia uhreille maksettavia korvauksia koskeviin säännöksiin niiden tulevan tarkistuksen yhteydessä.
1.11 The EESC urges the Commission to put forward a calendar and details for the SSR6, as well as for any other relevant stages that need to be accomplished, such as the management of possible crisis situations in shared supervision plans.
1.11 Komitea kehottaa komissiota tekemään aikataulua ja yksityiskohtia koskevan ehdotuksen yhteistä kriisinratkaisumekanismia6 sekä muita merkityksellisiä ja täsmennettäviä välitavoitteita varten, joista esimerkkinä mainittakoon yhteisissä valvontatoimissa ilmenevien mahdollisten kriisitilanteiden hallinta.
1.11 The EESC urges the EU institutions to exert political and diplomatic pressure in response to the escalation of piracy in West Africa.
1.11 ETSK kehottaa EU:n toimielimiä harjoittamaan poliittista ja diplomaattista painostusta vastauksena merirosvouksen yleistymiseen Länsi-Afrikassa.
1.11 The EESC urges the European institutions to take appropriate actions to implement the UN CRPD internally by reviewing their practices in terms of employment, working conditions, recruitment, training, accessibility of premises, work environment and communication tools, and the requirements of EU funded agencies.
1.11 ETSK kehottaa unionin toimielimiä ryhtymään asianmukaisiin toimiin soveltaakseen YK:n vammaisyleissopimusta sisäisesti tarkistamalla työllistämistä, työskentelyehtoja, rekrytointia, koulutusta, tilojen esteettömyyttä, työskentely-ympäristöä ja viestintävälineitä koskevia käytäntöjään sekä EU:n rahoittamien virastojen vaatimuksia.
1.11 The EESC urges the Member States and the Commission to make gender equality a reality.
1.11 ETSK kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota toteuttamaan sukupuolten tasa-arvon käytännössä.
1.11 The EESC urges the strengthening of NGOs and socio-professional organisations working in the field of promoting economic activities among women through private/public partnerships.
1.11 ETSK kehottaa vahvistamaan naisten taloudellista toimintaa edistäviä valtiovallasta riippumattomia organisaatioita ja yhteiskunnallis-ammatillisia järjestöjä yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuuksien avulla.
1.11 The EESC views the forthcoming mid-term revision of the 2014-2020 multiannual financial framework as an opportunity for greater deployment of a performance and results-oriented approach, which should then be fully evident in the shape of the multiannual financial framework starting in 2021.
1.11 ETSK pitää vuosien 2014–2020 rahoituskehyksen lähestyvää väliarviointia tilaisuutena vahvistaa suorituskyky- ja tulossuuntautuneisuutta, jota olisi ryhdyttävä toteuttamaan täysipainoisesti seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä vuodesta 2021 lähtien.
1.11 The EESC wants to see substantial cyber security standards developed and disseminated for all ICT networking technology and services by European Standardisation Organisations.
1.11 ETSK toivoo, että eurooppalaiset standardointiorganisaatiot luovat merkittäviä kyberturvallisuusstandardeja kaikkia tieto- ja viestintätekniikan alan verkkoteknologioita ja ‑palveluita varten ja tekevät niitä tunnetuiksi.
1.11 The EESC wants to see substantial cyber security standards developed and disseminated for all ICT networking technology and services by European Standardisation Organisations.
1.11 ETSK toivoo, että eurooppalaiset standardointiorganisaatiot luovat merkittäviä verkkoturvallisuusstandardeja kaikkia tieto- ja viestintätekniikan alan verkkoteknologioita ja ‑palveluita varten ja tekevät niitä tunnetuiksi.
1.11 The EESC warns that the link between identifying imbalances, applying corrective measures and restoring a balance reasonably rapidly cannot be taken for granted.
1.11 ETSK korostaa, ettei epätasapainon havaitsemisella, korjaavien toimien toteuttamisella ja kohtuullisessa ajassa toteutuvalla tasapainon palautumisella välttämättä ole itsestään selvää yhteyttä toisiinsa.
1.11 The EESC welcomes not just the Commission's statements on the new range of stakeholders, but regards as even more important the active involvement of consumers (i.e. businesses, citizens, municipal utility companies, etc.)
1.11 ETSK pitää tervetulleena komission huomioita uudenlaisesta toimijakirjosta, mutta sen mielestä vielä oleellisempaa on kuluttajien (yritysten, kansalaisten, kunnallisten energialaitosten yms.)
1.11 The EESC welcomes not just the endeavour to put paid to a number of problems (transparency, conflict of interest, independence and competition) and tighten up scrutiny of how ratings agencies (key players in financial markets) operate, but also the fact that the 2011 regulation also takes on some other important issues, especially the creation of a European framework for monitoring rating agencies.1
1.11 ETSK on tyytyväinen pyrkimykseen ratkaista eräitä (avoimuuteen, eturistiriitoihin, riippumattomuuteen ja kilpailuun liittyviä) ongelmia sekä tiukentaa luottoluokituslaitosten (jotka ovat rahoitusmarkkinoiden keskeisiä toimijoita) toimintatapojen valvontaa mutta myös siihen, että vuonna 2011 annetussa asetusehdotuksessa käsitellään myös muita tärkeitä asioita, erityisesti luottoluokituslaitoksia koskevan eurooppalaisen valvontakehyksen luomista.1
1.11 The EESC welcomes not just the endeavour to put paid to a number of problems (transparency, conflict of interest, independence and competition) and tighten up scrutiny of how ratings agencies (key players in financial markets) operate, but also the fact that the 2011 regulation also takes on some other important issues, especially the creation of a European framework for monitoring rating agencies1.
1.11 ETSK on tyytyväinen pyrkimykseen ratkaista eräitä (avoimuuteen, eturistiriitoihin, riippumattomuuteen ja kilpailuun liittyviä) ongelmia sekä tiukentaa luottoluokituslaitosten (jotka ovat rahoitusmarkkinoiden keskeisiä toimijoita) toimintatapojen valvontaa mutta myös siihen, että vuonna 2011 annetussa asetusehdotuksessa käsitellään myös muita tärkeitä asioita, erityisesti luottoluokituslaitoksia koskevan eurooppalaisen valvontakehyksen luomista.1
1.11 The EESC welcomes the Commission's proposals set out in the annex to the Communication.
1.11 ETSK suhtautuu myönteisesti komission ehdotuksiin, jotka esitetään tiedonannon liitteessä.
1.11 The EESC welcomes the concept of the civic university and the "triple helix" and "quadruple helix" model2.
1.11 ETSK kannattaa yhteiskunnallisen yliopiston käsitettä ja nk.
1.11 The EESC welcomes the conclusions and commitments made by all the participants at the youth employment conference held on 3 July 2013 in Berlin.
1.11 ETSK pitää ilahduttavana kaikkien Berliinissä 3. heinäkuuta 2013 pidettyyn nuorisotyöllisyyskonferenssiin osallistuneiden osapuolten päätelmiä ja sitoutumista.
1.11 The EESC welcomes the creation of the Alcohol and Health Forum which could be a useful platform for dialogue, between all relevant stakeholders, and lead to concrete action aimed at reducing alcohol related harm.
1.11 ETSK suhtautuu myönteisesti alkoholi- ja terveysfoorumin perustamiseen ja katsoo, että se saattaa olla kaikkein asianomaisten sidosryhmien välinen hyödyllinen keskusteluareena ja edistää alkoholiin liittyvien haittojen vähentämiseen tähtääviä konkreettisia toimia.
1.11 The EESC welcomes the EC objective of eliminating "frivolous claims".
1.11 ETSK on tyytyväinen siihen, että Euroopan komissio on asettanut tavoitteeksi "perusteettomien kanteiden" ehkäisemisen.
1.11 The EESC welcomes the European Commission's approach in responding to the discussions which have raged in connection with the ECJ rulings and the application of the Posting of Workers Directive.
1.11 ETSK antaa arvoa sille, miten komissio toimii reagoidessaan kiistoihin, joita Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamat tuomiot työntekijöiden lähettämistä koskevasta direktiivistä ovat synnyttäneet.
1.11 The EESC welcomes the European Commission's declared intention to continue to study this issue.
1.11 ETSK suhtautuu myönteisesti komission ilmaisemaan aikomukseen tutkia tätä aihetta edelleen.
1.11 The EESC welcomes the fact that the Commission has flagged up the need for transparent, reliable trade agreements.
1.11 Komitean mielestä on hyvä, että komissio viestittää kaupan alalla tarvittavan selkeitä ja luotettavia sopimuksia.
1.11 The EESC welcomes the importance given to the use of the European Social Fund (ESF).
1.11 ETSK on samaa mieltä Euroopan sosiaalirahaston (ESR) hyödyntämisen tärkeydestä.
1.11 The EESC welcomes the initial findings of the e-commerce sector inquiry recently published by the European Commission2, notably proving that e-commerce is an important driver of price transparency and price competition.
1.11 ETSK suhtautuu myönteisesti Euroopan komission äskettäin julkaisemiin verkkokauppaa koskevan kyselyn alustaviin tuloksiin2, jotka muun muassa osoittavat, että verkkokauppa on tärkeä hintojen avoimuutta ja hintakilpailua edistävä tekijä.
1.11 The EESC welcomes the initiatives for SME financing within the Capital Markets Union.
1.11 ETSK on tyytyväinen aloitteisiin, jotka koskevat pk-yritysten rahoitusta pääomamarkkinaunionin puitteissa.
1.11 The EESC welcomes the planned EUR 5 billion R&D funding for ICT in H2020 as well as funding from a range of other European funds, including the Juncker Investment Plan.
1.11 ETSK suhtautuu myönteisesti H2020-ohjelmassa suunniteltuun tieto- ja viestintätekniikan viiden miljardin euron T&K-rahoitukseen sekä monista muista EU:n rahastoista, muun muassa Junckerin investointisuunnitelmasta, saatavaan rahoitukseen.
1.11 The EESC welcomes the proposal to set up interconnected national electronic registers, which should improve administrative cooperation and make the monitoring of undertakings operating in more than one Member State more effective.
1.11 ETSK on tyytyväinen siihen, että kuljetusliikkeistä laaditaan kansalliset sähköiset rekisterit, jotka on liitetty toisiinsa ja joilla tehostetaan hallinnollista yhteistyötä sekä useissa jäsenvaltioissa toimivien yritysten valvontaa.