natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A subsequent public consultation3 showed that the evaluation of Directive 2004/22/EC can be deemed to be complete as regards the evaluation and is generally supported by stakeholders as regards its analysis.
Myöhempi yleinen kuuleminen3 osoitti, että direktiivin 2004/22/EY arviointia voidaan pitää kattavana arviointina ja että sidosryhmät yleisesti tukevat siinä esitettyä analyysia.
A subsequent Regulation shall lay down the procedure for implementing this Regulation.
Tämän asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan toisessa asetuksessa.
A subsequent revision of the Packaging Directive will need to address the following issues in more detail:
Pakkausdirektiivin seuraavassa muutoksessa on käsiteltävä yksityiskohtaisesti seuraavia asioita:
A subset of the UCS shall be specified for manageability: this could be a selection in the Latin script or the Latin, Greek and Cyrillic script (the UCS holds over 90.000 characters).”
Kyseeseen voisi tulla valikoima latinalaisista aakkosista tai latinalaisista, kreikkalaisista ja kyrillisistä aakkosista (yleiskäyttöisessä merkkivalikoimassa on yli 90 000 merkkiä).
A subsidiarity-based approach to the management of peri-urban agricultural areas is essential to ensuring that the authorities and farmers make a commitment to protecting and developing such areas, in other words a contract for sustainable agricultural management between the public administration and farmers.
Tämä on julkishallinnon ja viljelijöiden tekemä sopimus maatalouden hallinnoimiseksi kestävällä tavalla.
a subsidiary 95% or more of which is owned by a credit institution as referred to in point (a), the commitments of which towards the holders of certificates are unconditionally guaranteed by that credit institution and which is subject, de jure or de facto, to the same supervision, or
tytäryhtiö, josta edellisessä alakohdassa tarkoitettu luottolaitos omistaa vähintään 95 prosenttia ja jonka sitoumukset todistusten haltijoille tämä luottolaitos takaa varauksetta ja joka on oikeudellisesti tai tosiasiallisesti saman tarkastuksen alainen kuin tämä luottolaitos, tai
a subsidiary as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC;
direktiivin 83/349/ETY 1 ja 2 artiklassa tarkoitettua tytäryritystä;
A subsidiary company is taxed on its income.
Tytäryhtiötä verotetaan sen tuloista.
a subsidiary of a credit institution authorized in another Member State, or
luottolaitos on toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen luottolaitoksen tytäryhtiö; tai
a subsidiary of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community, or
joka on yhteisössä toimiluvan saaneen luottolaitoksen tai vakuutusyrityksen tytäryhtiö, tai
a subsidiary of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community; or
yhteisössä toimiluvan saaneen luottolaitoksen tai vakuutusyrityksen tytäryritys; tai
a subsidiary of a credit institution or investment firm authorised in the Community, or
joka on yhteisössä toimiluvan saaneen luottolaitoksen tai sijoituspalveluyrityksen tytäryhtiö, tai
a subsidiary of a credit institution or investment firm authorised in the Community; or
on yhteisössä toimiluvan saaneen luottolaitoksen tai sijoituspalveluyrityksen tytäryritys; tai
a subsidiary of a life insurance undertaking authorised in another Member State, or
joka on toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen henkivakuutusyrityksen tytäryhtiö, tai
a subsidiary of an insurance undertaking authorised in another Member State, or
joka on toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen vakuutusyrityksen tytäryhtiö, tai
a subsidiary of an insurance undertaking or investment firm authorised in the Community, or
joka on yhteisössä toimiluvan saaneen vakuutusyrityksen tai sijoituspalveluyrityksen tytäryhtiö, tai
a subsidiary of an investment firm or credit institution authorised in another Member State;
joka on toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen sijoituspalveluyrityksen tai luottolaitoksen tytäryritys,
a subsidiary of another management company, an investment firm or a credit institution authorised in another Member State,
joka on toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen rahastoyhtiön, sijoituspalveluyrityksen tai luottolaitoksen tytäryritys,
a subsidiary of another management company, an investment firm, a credit institution or an insurance undertaking authorised in another Member State,;
joka on toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen rahastoyhtiön, sijoituspalveluyrityksen, luottolaitoksen tai vakuutusyrityksen tytäryritys;,
A subsidiary of the joint venture, AceaElectrabel Produzione, jointly controlled by Acea and Electrabel, became the aid recipient.
Tuensaajaksi tuli yhteisyrityksen tytäryhtiö AceaElectrabel Produzione, joka on Acean ja Electrabelin yhteisessä määräysvallassa.
a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution authorized in another Member State, or
luottolaitos on toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen luottolaitoksen emoyrityksen tytäryhtiö; taikka
a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community, or
joka on yhteisössä toimiluvan saaneen luottolaitoksen tai vakuutusyrityksen emoyrityksen tytäryhtiö, tai
a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community;
yhteisössä toimiluvan saaneen luottolaitoksen tai vakuutusyrityksen emoyrityksen tytäryritys;
a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or investment firm authorised in the Community, or
joka on yhteisössä toimiluvan saaneen luottolaitoksen tai sijoituspalveluyrityksen emoyrityksen tytäryhtiö, tai
a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State, or
joka on toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen henkivakuutusyrityksen emoyrityksen tytäryhtiö, tai
a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking authorised in another Member State, or
joka on toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen vakuutusyrityksen emoyrityksen tytäryhtiö, tai
a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking or investment firm authorised in the Community, or
yhteisössä toimiluvan saaneen vakuutusyrityksen tai sijoituspalveluyrityksen emoyhtiön tytäryhtiö, tai
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State;
joka on toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen sijoituspalveluyrityksen tai luottolaitoksen emoyrityksen tytäryritys,
a subsidiary of the parent undertaking of another management company, an investment firm or a credit institution authorised in another Member State,
joka on toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen rahastoyhtiön, sijoituspalveluyrityksen tai luottolaitoksen emoyrityksen tytäryritys,
a subsidiary of the parent undertaking of another management company, an investment firm, a credit institution or an insurance undertaking authorised in another Member State,; or
joka on toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen rahastoyhtiön, sijoituspalveluyrityksen, luottolaitoksen tai vakuutusyrityksen emoyrityksen tytäryritys;, tai
A subsidiary rule is consequently needed.
Siksi tarvitaan toissijaista sääntöä.
a subsidiary within the meaning of Article 1(1) of Directive 83/349/EEC and any undertaking over which, a parent undertaking effectively exercises a dominant influence;
direktiivin 83/349/ETY 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tytäryritystä ja kaikkia yrityksiä, joihin emoyrityksellä on tosiasiassa määräävä vaikutusvalta.
a subsidies directly linked to the acquisition, construction or improvement of fixed assets that are subject to depreciation in accordance with Articles 31 to 41;
a käyttöomaisuuden hankintaan, valmistukseen tai perusparannukseen suoraan liittyvät tuet, kun käyttöomaisuudesta tehdään poistot 31–41 artiklan mukaisesti;
A subsidy but to totally new developments – pilots – could be envisaged.
Tuen antamista voitaisiin harkita ainoastaan täysin uusille energiantuotantomuodon pilottihankkeille.
a subsidy from the Community entered in the general budget of the European Union (Commission section);
Euroopan unionin yleiseen talousarvioon (pääluokka "Komissio") otettu yhteisön avustus
a subsidy from the Community, entered in the general budget of the European Union (Commission section);
a) Euroopan unionin yleiseen talousarvioon (pääluokka ”Komissio”) kirjattu yhteisön avustus
a subsidy from the Community, entered in the general budget of the European Union (Commission section);
Euroopan unionin yleiseen talousarvioon (pääluokka "Komissio") otettu yhteisön avustus,
a subsidy from the Community, entered in the General Budget of the European Union (Commission Section);
Euroopan unionin yleiseen talousarvioon (pääluokka ”Komissio”) otettu yhteisön avustus;
a subsidy from the Union, entered in the general budget of the Union (Commission Section);
Euroopan unionin yleiseen talousarvioon (pääluokka "Komissio") sisältyvästä unionin tuesta;
A subsidy is planned for co‑funding with other sources in the public and/or private sector (industry, infrastructure managers and railway undertakings).
Suunnitteilla on tuen antaminen yhteisrahoitukselle, johon osallistuvat myös muut julkisen ja/tai yksityisen sektorin rahoituslähteet (teollisuus, infrastruktuurien hallinnot ja rautatieyhtiöt).
A subsidy may be fixed for consignments to the French overseas department of Réunion, intended for consumption there, of products falling within CN code 1006 (excluding code 1006 10 10) which come from the Member States and are in one of the situations referred to in Article 23(2) of the Treaty.
CN-koodin 1006 tuotteille (lukuun ottamatta CN-koodia 1006 10 10), jotka toimitetaan kulutettavaksi Ranskan merentakaiseen Réunionin departementtiin, jotka ovat lähtöisin jäsenvaltiosta ja jotka ovat perustamissopimuksen 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa tilanteessa, voidaan vahvistaa tuki.
A subsidy may be fixed for consignments to the French overseas department of Réunion, which are intended for consumption there, of products falling within CN code 1006 (excluding code 1006 10 10) which come from the Member States and are in one of the situations referred to in Article 23(2) of the Treaty.
Ranskan merentakaiseen Réunionin departementtiin siellä kulutettavaksi toimitettavien sellaisten CN-koodiin 1006 kuuluvien tuotteiden (lukuun ottamatta CN-koodia 1006 10 10) lähetyksille, jotka ovat lähtöisin jäsenvaltiosta ja ovat perustamissopimuksen 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa tilanteessa, voidaan vahvistaa tuki.
A subsidy of 1 € per 500 tkm transfer generated through modal shift actions will help to achieve the traffic shift goals of the Marco Polo programme with the limited budget available.
Yhden euron tuen antaminen liikennemuotosiirtymään liittyvillä toimilla aikaansaatua 500 tkm:n siirtymää kohti auttaa saavuttamaan Marco Polo -ohjelman liikennemuotosiirtymää koskevat tavoitteet käytössä olevan rajallisen talousarvion puitteissa.
A subsidy of 2.6% of GDP from the state budget to the social security system was required in 2000.
Vuonna 2000 järjestelmään tarvittiin valtion budjetista myönnettyä tukea 2,6 prosenttia BKT:stä.
A substance classified in category 3 may be used in cosmetics if the substance has been evaluated by the SCCNFP and found acceptable for use in cosmetic products.
Ryhmään 3 kuuluvaksi luokiteltua ainetta voidaan käyttää kosmeettisissa valmisteissa, jos kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomitea on arvioinut sen ja todennut sen soveltuvan käytettäväksi kosmeettisissa valmisteissa.
A substance classified in category 2 may be used in cosmetics if the substance has been evaluated by the SCCNFP and found acceptable for use in cosmetic products.
Kategoriaan 2 kuuluvaksi luokiteltua ainetta voidaan käyttää kosmeettisissa valmisteissa, jos kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomitea on arvioinut sen ja todennut sen soveltuvan käytettäväksi kosmeettisissa valmisteissa.
A substance fulfils the bioaccumulation criterion (B-) when:
Aine täyttää biokertyvyyttä koskevan perusteen (B), jos:
A substance fulfils the persistence criterion (P-) when:
Aine täyttää hidasta hajoamista koskevan perusteen (P), jos:
A substance fulfils the toxicity criterion (T-) when:
Aine täyttää myrkyllisyyttä koskevan perusteen (T), jos:
A substance fulfils the very bioaccumulative criterion (vB-) when:
Aine täyttää erittäin suurta biokertyvyyttä koskevan perusteen (vB), jos:
A substance fulfils the very persistence criterion (vP-) when:
Aine täyttää erittäin hidasta hajoamista koskevan perusteen (vP), jos:
A substance is identified as a PBT substance if it fulfils the criteria in Sections 1.1, 1.2 and 1.3.
Aine katsotaan PBT-aineeksi, jos se täyttää 1.1, 1.2 ja 1.3 jaksossa esitetyt perusteet.
A substance is identified as a vPvB substance if it fulfils the criteria in Sections 2.1 and 2.2.
Aine katsotaan vPvB-aineeksi, jos se täyttää 2.1 ja 2.2 jaksossa esitetyt perusteet.
A substance on its own, in a preparation or in an article, for which Annex XVI contains a restriction shall not be manufactured, placed on the market or used unless it complies with the conditions of that restriction.
Sellaisen aineen valmistus, markkinoille saattaminen tai käyttö, jolle on asetettu jokin rajoitus liitteessä XVI, ei ole sallittua sellaisenaan, valmisteessa tai tuotteessa, ellei aine ole kyseisen rajoituksen edellytysten mukainen.
A substance on its own, in a preparation or in an article, for which Annex XVII contains a restriction shall not be manufactured, placed on the market or used unless it complies with the conditions of that restriction.
Sellaisen aineen valmistus, markkinoille saattaminen tai käyttö, jolle on asetettu jokin rajoitus liitteessä XVII, ei ole sallittua sellaisenaan, valmisteessa tai tuotteessa, ellei aine ole kyseisen rajoituksen edellytysten mukainen.
a substance or a micro-organism having an action against harmful organisms;
ainetta tai mikro-organismia, jolla on vaikutus haitallisiin eliöihin;
A substance or mixture fulfilling the criteria for any of the following hazard classes or categories set out in Annex I is dangerous:
Aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran; voimakkaasti hapettava
A substance or mixture intended to be ingested, inhaled, injected or implanted into the human body shall not be considered to be a cosmetic product.
Kosmeettiseksi valmisteeksi ei katsota ainetta tai seosta, joka on tarkoitettu nautittavaksi, hengitettäväksi, injektoitavaksi tai istutettavaksi ihmiskehoon.
A substance should therefore be added to Annex I of Directive 67/548/EEC only if it meets the criteria for classification as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction categories 1, 2 or 3, or as a respiratory sensitiser.
Tästä syystä aine olisi lisättävä direktiivin 67/548/ETY liitteeseen I ainoastaan, jos kyseinen aine täyttää perusteet sen luokittelemiseksi karsinogeenisuus-, mutageenisuus- tai lisääntymismyrkyllisyysluokkaan 1, 2 tai 3 kuuluvaksi aineeksi taikka hengitysteitä herkistäväksi aineeksi.
a substance solely intended to provide a specific physico-chemical characteristic functions as intended;
aine, jonka ainoa tarkoitus on antaa erityinen fysikaalis-kemiallinen ominaisuus, toimii tarkoitetulla tavalla,
A substance that fulfils both of the criteria of the sections below is a vPvB substance.
Aine, joka täyttää seuraavissa kohdissa esitetyt molemmat perusteet, on vPvB-aine.
A substance that fulfils the criteria of the sections below is a vPvB substance.
Aine, joka täyttää seuraavissa jaksoissa esitetyt perusteet, on vPvB-aine.
A substance that fulfils the criteria set out in Annex I for the following may be subject to harmonised classification and labelling in accordance with Article 39:
Tämän vaaraluokan luokituskriteerit täyttävien aineiden ja seosten merkinnät on tehtävä taulukon 3.5.2 mukaisesti.
a substance which meets the criteria for classification as a category 1 or 2 carcinogen set out in Annex VI to Directive 67/548/EEC;
ainetta, joka täyttää direktiivin 67/548/ETY liitteen VI mukaiset luokitteluvaatimukset, joiden perusteella se voidaan luokitella 1 tai 2 luokan syöpää aiheuttavaksi aiheeksi,
A substance which meets the criteria for classification as a category 1 or 2 mutagen set out in Annex VI to Directive 67/548/EEC;
Aine, joka täyttää direktiivin 67/548/ETY liitteessä VI säädetyt 1 tai 2 luokkaan kuuluvan, perimän muutoksia aiheuttavan aineen luokitteluvaatimukset.
a substance which meets the criteria for classification as a category 1 or 2 mutagen set out in Annex VI to Directive 67/548/EEC;
ainetta, joka täyttää direktiivin 67/548/ETY liitteen VI mukaiset luokitteluvaatimukset, joiden perusteella se voidaan luokitella 1 tai 2 luokan perimän muutoksia aiheuttavaksi aineeksi,
a substance which was not on the market on 14 May 2000 as an active substance of a biocidal product for purposes other than scientific or product and process-orientated research and development;
ainetta, joka ei ollut markkinoilla 14 päivänä toukokuuta 2000 biosidivalmisteen tehoaineena käytettynä muuhun tarkoitukseen kuin tieteelliseen tai tuote- tai prosessisuuntautuneeseen tutkimukseen ja kehittämiseen;
a substance which was on the market on 14 May 2000 as an active substance of a biocidal product for purposes other than scientific or product and process-orientated research and development;
ainetta, joka oli markkinoilla 14 päivänä toukokuuta 2000 biosidivalmisteen tehoaineena käytettynä muuhun tarkoitukseen kuin tieteelliseen tai tuote- tai prosessisuuntautuneeseen tutkimukseen ja kehittämiseen;
a substance with the same biological activity (including those that differ from the original substance in molecular structure, source material and/or manufacturing process) provided that the pharmacological activity of said substance is qualitatively and quantitatively identical to that of the original product,
biologiselta vaikutukseltaan samanlaisesta aineesta (mukaan lukien aineet, jotka eroavat alkuperäisestä aineesta molekyylirakenteensa, lähtöaineensa ja/tai valmistusmenetelmänsä osalta), jos mainitun aineen farmakologiset ominaisuudet ovat laadullisesti ja määrällisesti samat kuin alkuperäisellä valmisteella,
a substance with the same radiopharmaceutical activity (including those with a different radionuclide, ligand, site of labelling or molecule-radionuclide coupling mechanism) provided that its diagnostic or therapeutic indications are identical to those of the original product.
radiofarmaseuttiselta vaikutukseltaan samanlaisesta aineesta (mukaan lukien aineet, joissa on erilaiset radionuklidit, ligandit, merkitsemispaikat tai molekyylin ja radionuklidin väliset sidosmekanismit), jos diagnostiset ja terapeuttiset indikaatiot ovat samat kuin alkuperäisellä valmisteella.
a substance with the same radiopharmaceutical activity (including those with a different radionuclide, ligand, site of labelling or molecule-radionuclide coupling mechanism) provided that its diagnostic or therapeutic indications are identical to those of the original product.
radiofarmaseuttiselta vaikutukseltaan samanlaisesta aineesta (mukaan lukien aineet, joissa on erilaiset radionuklidit, ligandit, merkitsemispaikat tai molekyylin ja radionuklidin väliset sidosmekanismit), jos diagnostiset ja terapeuttiset käyttöaiheet ovat samat kuin alkuperäisellä valmisteella.
A substance, preparation or component is identifiable if it can be monitored to prove environmentally safe treatment.
Ainetta, valmistetta tai osaa pidetään tunnistettavissa olevana, jos sitä voidaan seurata ympäristön kannalta turvallisen käsittelyn todentamiseksi.
a substance, preparation or process referred to in Annex I to this Directive as well as a substance or preparation released by a process referred to in that Annex;
liitteessä I tarkoitettua ainetta, valmistetta tai menetelmää taikka liitteessä I mainitussa menetelmässä vapautuvaa ainetta tai valmistetta;
A substance-over-form rule is therefore applied.
Perusteissa sisältö menee siis muodon edelle.
A substantial amendment of the existing Directive on the inspection of ships by the Port State in order to make the checks in ports more stringent since these are at the moment still inadequate.
Satamavaltion tekemää alusten tarkastamista koskevan voimassaolevan direktiivin merkittävä muuttaminen nykyisellään riittämättömien satamatarkastusten tehostamiseksi.
A substantial amount of basic research is however carried out at a European level, in the framework of the activities of several intergovernmental organisations , but also those of the European Union.
Euroopan tasolla toteutetaan yhtä kaikki varsin laajaa perustutkimusta hallistustenvälisten yhteistyöelinten ja myös EU:n toimintakehyksissä.
A substantial amount of changes were made in this new version compared to the previous one.
Uuteen versioon tehtiin huomattava määrä muutoksia entiseen verrattuna.
A substantial amount of changes were made in this new version compared to the previous one.
Uuteen versioon tehtiin lukuisia muutoksia.
A substantial amount of policy work has recently been devoted to securitisation by a number of international and European public authorities.
Useat kansainväliset ja eurooppalaiset viranomaiset ovat  viime aikoina tehneet suuren määrän poliittista työtä, joka liittyy arvopaperistamiseen.
A substantial and increasingly strong commitment by the Committee to shaping a European public space could thus seek and promote an increasingly active role by the other EU institutions in the implementation of Articles 11(1) and (2).
ETSK:n tärkeä ja yhä merkittävämpi sitoutuminen eurooppalaisen julkisen tilan rakentamiseen voisi tukea ja edistää EU:n muiden toimielinten yhä aktiivisempaa roolia Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan 1 ja 2 kohdan täytäntöönpanossa.
A substantial and sustained increase of business R&D investment is essential to break with the current stagnation of the EU's overall R&D intensity at 1.9% of GDP12 and to progress towards national and EU targets.
Yritysten on ehdottomasti lisättävä t&k-investointejaan merkittävästi ja pysyvästi, jotta EU:n t&k-kokonaisinvestoinnit nousisivat paikallaan polkevasta nykytasosta (1,9 prosenttia BKT:stä)12 kohti jäsenvaltioiden omia tavoitteita ja EU:n yleistä tavoitetta.
A substantial annual increase in per capita investment in human resources.
Inhimilliseen pääomaan asukasta kohti tehtäviä investointeja olisi lisättävä vuosittain merkittävästi.
a substantial annual increase in per capita investment in human resources;
Inhimilliseen pääomaan asukasta kohti tehtäviä investointeja olisi lisättävä vuosittain merkittävästi;
a substantial annual increase in per capita investment in human resources;
lisätään vuosittain huomattavasti henkilöresursseihin panostamista asukasta kohti mitattuna;
A substantial approximation of law has taken place in numerous fields of legislation relevant for economic activity.
Viime vuosikymmenten aikana monilla taloudellisen toiminnan kannalta merkityksellisillä lainsäädännön aloilla on tapahtunut merkittävää lainsäädännön lähentymistä.
A substantial benefit to society can be accrued if all vehicles are provided with safety belts.
Turvavöiden asentaminen kaikkiin ajoneuvoihin tuo yhteiskunnalle huomattavaa hyötyä.
A substantial challenge for partnership will consist of defining an "acceptable level of risk" and there must be a strong need here for professional and scientific expertise.
Keskeisen haasteen kumppanuudelle muodostaa hyväksyttävän riskitason määritteleminen, jolle on asetettava korkeat ammatilliset ja tieteelliset vaatimukset.
A substantial challenge for partnership will consist of defining an "acceptable level of risk" and there must be a strong need here for professional and scientific expertise.
Merkittävän haasteen kumppanuudelle muodostaa hyväksyttävän riskitason määritteleminen, jolle on asetettava korkeat ammatilliset ja tieteelliset vaatimukset.
A substantial change in behaviour is needed to move to the low-carbon economy provided for in the Commission's 2050 Roadmap.
Käyttäytymismalleissa on tapahduttava merkittävä muutos, jotta voidaan siirtyä kohti muun muassa Euroopan komission esittämässä vuoteen 2050 ulottuvassa etenemissuunnitelmassa kaavailtua vähähiilistä taloutta.