natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.2.1 The EESC considers that territorial cohesion underlines the need to ensure synergy between economic and social cohesion.
3.2.1 ETSK:n mielestä alueellinen koheesio osoittaa, että taloudellisen ja sosiaalisen koheesion synergia on välttämätöntä varmistaa.
3.2.1 The EESC considers that the definition given in Article 2(1)(g), tying in with the provisions of Article 7, is too restrictive, because what characterises the ancillary nature of contracts is the complementarity between them.
3.2.1 ETSK katsoo, että 2 artiklan 1 kohdan g alakohdassa esitetty määritelmä, joka liittyy 7 artiklaan, on liian rajoittava, sillä sopimusten liitännäisyyttä luonnehtii niiden keskinäinen täydentävyys.
3.2.1 The EESC considers that the term "major refurbishment" needs to be clarified.
3.2.1 ETSK pitää tarpeellisena käsitteen "muutostöiden yhteydessä" selkeyttämistä.
3.2.1 The EESC emphasises that the current requirements demanding the presentation of an Apostille reflects international procedures and, thus, do not reflect the developments of the EU as a single market.
3.2.1 ETSK korostaa, että nykyiset apostille‑todistuksen esittämistä koskevat vaatimukset heijastavat kansainvälisiä menettelyjä, eivätkä kuvasta EU:n kehittymistä yhtenäismarkkinoina.
3.2.1 The EESC endorses the EU 2020 document's contents and agrees with the operational approaches it sets out regarding the fact that regeneration policies need to take certain innovative concepts into account:
3.2.1 ETSK on tyytyväinen Eurooppa 2020 ‑strategiaa käsittelevään asiakirjaan ja kannattaa siinä esitettyjä toimintalinjoja, joiden mukaan elvyttämispolitiikoissa on otettava huomioon eräitä innovatiivisia seikkoja:
3.2.1 The EESC finds it highly regrettable that the Member States are delaying the implementation of the WFD and denying the public access to better quality water, and will therefore support the Commission tirelessly in its efforts to make all Member States comply with the WFD.
3.2.1 ETSK pitää valitettavana, että jäsenvaltiot viivyttelevät vesipolitiikan puitedirektiivin täytäntöönpanossa ja vievät kansalaisilta mahdollisuuden nauttia parempilaatuisista vesistä.
3.2.1 The EESC has lauded the creation and development of the internal market in several opinions10.
3.2.1 ETSK on ylistänyt sisämarkkinoiden luomista ja kehittämistä useissa lausunnoissa10.
3.2.1 The EESC is aware that, on the employment front, significant disparities remain between disabled and non-disabled people.
3.2.1 ETSK on tietoinen siitä, että vammaisia ja ei-vammaisia henkilöitä kohdellaan työmarkkinoilla hyvin eri tavoin.
3.2.1 The EESC is pleased that more and more EU countries have – in view of the dramatic employment situation and the difficulties faced by many companies – implemented publicly subsidised active employment policy instruments, enabling employees to be kept on and engage in further training instead of being laid off (short-term employment is the watchword here).
3.2.1 ETSK on tyytyväinen siihen, että yhä useammat jäsenvaltiot ovat erittäin vakavan työmarkkinatilanteen ja monien yritysten vaikeuksien vuoksi ottaneet käyttöön julkisin varoin tuettuja aktiivisen työmarkkinapolitiikan välineitä, jotta työntekijät voidaan irtisanomisten sijaan pitää yrityksissä ja työvoiman pätevyyttä voidaan lisätä (avainsana: työajan lyhentäminen).
3.2.1 The EESC is pleased the Commission acknowledges the tension between guaranteeing the core rights of the individual and the core responsibilities of the Member States within the Union in the area of freedom, security and justice as the debate around these issues is being held at every level from the individual citizen to EU bureaucrat.
3.2.1 ETSK on tyytyväinen siihen, että komissio tunnustaa jännitteen yksittäisen ihmisen perusoikeuksien takaamisen ja jäsenvaltioiden keskeisten velvollisuuksien täyttämisen välillä unionin vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella.
3.2.1 The EESC recognises the various forms and traditions of civic service and other forms of voluntary activity in the Member States, which aims at active citizenship, solidarity and social development.
3.2.1 ETSK tunnustaa sellaisen yhteiskuntapalvelun erilaiset muodot ja perinteet ja jäsenvaltioissa tehtävän muun vapaaehtoistyön, jonka tavoitteena on aktiivinen kansalaisuus, yhteisvastuullisuus ja sosiaalinen kehitys.
3.2.1 The EESC recommends formally entering into a close partnership with UNHCR, due to its internationally acknowledged expertise.
3.2.1 ETSK kehottaa institutionalisoimaan tiiviin kumppanuuden UNHCR:n kanssa tämän kansainvälisesti tunnustetun asiantuntemuksen vuoksi.
3.2.1 The EESC recommends that the European Commission should develop an integrated strategy for research and innovation taking additional structural measures within the Commission and the consultative bodies that support it, as well as to finally raise the future budget for research and innovation.
3.2.1 ETSK kehottaa Euroopan komissiota kehittämään yhdennetyn tutkimus- ja innovointistrategian yksiköissään ja niitä tukevissa neuvoa-antavissa elimissä toteutettavien rakenteellisten lisätoimenpiteiden avulla sekä lopultakin korottamaan tulevia tutkimus- ja innovointimäärärahoja.
3.2.1 The EESC reiterates its support for a general state aid framework based on the following principles3:
3.2.1 ETSK toistaa kannattavansa yleisten valtiontukipuitteiden perustamista seuraaviin kriteereihin3:
3.2.1 The EESC sees this as a considerable slackening in European efforts and doubts whether almost exclusively shifting responsibility for framing concrete employment initiatives to the Member States in this way will strengthen commitment in meeting joint targets.
3.2.1 ETSK:n mielestä tämä heikentää unionitason lähestymistapaa tuntuvasti, ja komitea epäilee, onnistutaanko sitoutumista yhteisten tavoitteiden saavuttamiseen lisäämään siirtämällä konkreettisten työllisyyspoliittisten tavoitteiden muotoilu lähes yksinomaan jäsenvaltiotasolle.
3.2.1 The EESC shares the view that the criteria and standards applying in each institution for developing internal quality assessment methods must be rooted in the framework in which the institution itself operates.
3.2.1 ETSK on samaa mieltä siitä, että kussakin oppilaitoksessa sisäisen laadunarviointimenettelyn kehittämiseksi sovellettavien perusteiden ja standardien tulee perustua olosuhteisiin, joissa kyseinen oppilaitos toimii.
3.2.1 The EESC supports the choice of the country of destination principle, thus creating a level playing field for all suppliers on the same national market, regardless of where they are based.
3.2.1 ETSK kannattaa määrämaaperiaatteen valitsemista, sillä nyt ollaan luomassa tasapuolisia toimintaedellytyksiä kaikille saman maan markkinoilla toimiville tavarantoimittajille riippumatta siitä, minne ne ovat sijoittautuneet.
3.2.1 The EESC supports the Commission in using the current, post 2010, data on supply – and, broadly speaking, on demand, however all must be regarded as "indicative" rather than "accurate".
3.2.1 ETSK kannattaa sitä, että komissio käyttää tuoreita vuoden 2010 jälkeisiä tietoja tarjonnasta – ja laajassa mielessä myös kysynnästä –, joskin kaikkia tietoja on pidettävä suuntaa-antavina pikemmin kuin tarkkoina.
3.2.1 The EESC supports the flexibility – made possible by the implementing acts in Articles 7 and 8 – in determining from which regions or third countries resettlement is to take place.
3.2.1 ETSK kannattaa ehdotetun asetuksen 7 ja 8 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosäädösten mahdollistamaa joustoa niiden alueiden tai kolmansien maiden määrittelyssä, joilta tai joista uudelleensijoittaminen tapahtuu.
3.2.1 The EESC supports the proposal, although it considers that the temporary ban on placing on the market of food from animal clones will, in due time, need to be reviewed to take into account improvements in the technique, scientific progress, the international environment and the need for the sectors involved to be competitive.
3.2.1 ETSK kannattaa ehdotettua direktiiviä, vaikkakin se katsoo, että kloonieläimistä peräisin olevien elintarvikkeiden markkinoille saattamista koskevaa tilapäistä kieltoa on tarkistettava ottaen huomioon tekniikan kehittyminen ja tieteen edistyminen, kansainvälinen toimintaympäristö sekä asianomaisten alojen kilpailukyky.
3.2.1 The EESC therefore acknowledges the role of IAs7 as a key element of SME policy making at EU level.
3.2.1 Näin ollen ETSK tunnustaa vaikutustenarviointien7 roolin EU-tason pk-yrityspolitiikan keskeisenä osatekijänä.
3.2.1 The EESC was pleased to note that the Commission's quality policy consultations were very wide-ranging and enabled all stakeholders to participate in the setting of strategic guidelines on further development.
3.2.1 ETSK panee tyytyväisenä merkille, että komission pitämät laatupolitiikkaa käsittelevät kuulemiset ovat olleet hyvin laaja-alaisia ja että kaikki sidosryhmät ovat voineet osallistua kehittämistä käsittelevien strategisten suuntaviivojen laatimiseen.
3.2.1 The EESC welcomes the 2012 report, which gives details of the work carried out in a key EU policy area.
3.2.1 ETSK suhtautuu myönteisesti vuotta 2012 koskevaan kertomukseen, jossa esitellään suoritetut toimenpiteet yhdellä EU:n tärkeimmistä politiikan aloista.
3.2.1 The EESC welcomes the 2012 report, which gives details of the work carried out in a key EU policy area.
3.2.1 ETSK suhtautuu myönteisesti vuotta 2012 koskevaan kertomukseen, jossa esitellään yhdellä tärkeimmistä EU:n politiikan aloista toteutetut toimet.
3.2.1 The EESC welcomes the fact that the European Commission draws here on information from a number of national competition authorities.
3.2.1 ETSK on tyytyväinen siihen, että Euroopan komissio hyödyntää tässä yhteydessä kansallisten kilpailuviranomaisten antamia tietoja.
3.2.1 The EESC welcomes the increasing importance of the maritime dimension of Europe in the Green Paper, which turns a new page in the EU regarding the sea.
3.2.1 ETSK on tyytyväinen siihen, että vihreässä kirjassa annetaan entistä suurempi painoarvo Euroopan merelliselle ulottuvuudelle, mikä merkitsee käännekohtaa EU:n suhtautumisessa meriin.
3.2.1 The EESC welcomes the proposal, taking note of the insufficient technical and scientific knowledge available, the problems relating to animal welfare and the opposition of the public and of consumer organisations, although it considers that the temporary ban on the placing on the market of food from animal clones will need to be reviewed to take into account improvements in the technique, scientific progress, the international environment and the need for the sectors involved to be competitive.
3.2.1 ETSK suhtautuu myönteisesti ehdotettuun direktiiviin ja panee merkille olemassa olevan teknis-tieteellisen tietämyksen riittämättömyyden, eläinten hyvinvointiin liittyvät ongelmat sekä kansalaisten ja kuluttajien vastustuksen, mutta katsoo, että kloonieläimistä peräisin olevien elintarvikkeiden markkinoille saattamista koskevaa tilapäistä kieltoa on tarkistettava ottaen huomioon tekniikan kehittyminen ja tieteen edistyminen, kansainvälinen toimintaympäristö sekä asianomaisten alojen kilpailukyky.
3.2.1 The EESC welcomes the proposed CPR outlining a common set of rules applicable to the SFs; this will bring EU common perspective and more coherence and effectiveness to the cohesion policy in the EU.
3.2.1 ETSK suhtautuu myönteisesti ehdotettuun yhteisiä säännöksiä koskevaan asetukseen, jossa hahmotellaan rakennerahastoihin sovellettavia yhteisiä sääntöjä; EU:n koheesiopolitiikkaan tuodaan tällä tavoin EU:n yhteinen näkemys sekä enemmän johdonmukaisuutta ja tehokkuutta.
3.2.1 The EESC welcomes the proposed CPR outlining a common set of rules applicable to the SFs; this will bring EU common perspective and more coherence and effectiveness to the cohesion policy in the EU.
3.2.1 ETSK suhtautuu myönteisesti ehdotettuun yhteisiä säännöksiä koskevaan asetukseen, jossa hahmotellaan rakennerahastoihin sovellettavia yhteisiä sääntöjä; tällä tavoin tuodaan EU:n yhteinen näkemys sekä enemmän johdonmukaisuutta ja tehokkuutta EU:n koheesiopolitiikkaan.
3.2.1 The EESC welcomes the proposed general regulation outlining a common set of rules applicable to the SFs; this will bring EU common perspective and more coherence and effectiveness to the cohesion policy in the EU.
3.2.1 ETSK suhtautuu myönteisesti ehdotettuun yleisasetukseen, jossa hahmotellaan rakennerahastoihin sovellettavia yhteisiä sääntöjä; tällä tavoin tuodaan EU:n yhteinen näkemys sekä enemmän johdonmukaisuutta ja tehokkuutta EU:n koheesiopolitiikkaan.
3.2.1 The EESC welcomes the quality of the measures already introduced and envisaged for making road transport environmentally sustainable.
3.2.1 ETSK on tyytyväinen niiden toteutettujen ja suunniteltujen toimien laatuun, joilla pyritään tekemään tieliikenteestä ympäristön kannalta kestävää.
3.2.1 The EESC wishes to emphasise the particularly positive development represented by the inclusion of SME tests in impact analyses, which now include social and environmental impacts in their assessments.
3.2.1 ETSK korostaa erityisen myönteistä kehitystä, josta on osoituksena pk-yritystestin sisällyttäminen vaikutustenarviointeihin, joissa näin ollen tarkastellaan nykyään myös sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia.
3.2.1 The EESC would like to strongly emphasise that operational programmes (including those financed from the ESF and therefore financing the YEI) should be geared towards "partnership-friendly" actions and measures.
3.2.1 ETSK painottaa voimakkaasti, että toimenpideohjelmissa (myös Euroopan sosiaalirahaston rahoittamissa ja niin ollen nuorisotyöllisyysaloitetta rahoittavissa) olisi keskityttävä kumppanuutta tukeviin toimintoihin ja toimenpiteisiin.
3.2.1 The EU and Russia are expanding and deepening their relations on the basis of the action plans for the four Common Spaces.
neljän yhteisen alueen toimintaohjelmien pohjalta.
3.2.1 The EU can only reduce migration flows to manageable proportions if it engages meaningfully in resolving the many problems affecting the countries of origin.
3.2.1 EU voi vähentää muuttovirtoja hallittaviin mittasuhteisiin vain, jos se osallistuu merkittävällä tavalla alkuperämaita vaivaavien monien ongelmien ratkaisemiseen.
3.2.1 The EU definition of children at risk-of-poverty is based on the number of children living in low income families.
3.2.1 EU:n määritelmä köyhyyden uhkaamista lapsista perustuu pienituloisissa kotitalouksissa elävien lasten lukumäärään.
3.2.1 The EU has rightly emphasised the need to foster "deep" democracy by strengthening civil society and elevating its role in the democratisation process and in enrooting good governance standards in the ENP region.
3.2.1 EU on aivan oikeutetusti painottanut, että on tarpeen edistää "syvää" demokratiaa vahvistamalla kansalaisyhteiskuntaa ja korostamalla sen roolia demokratisoitumisprosessissa ja hyvän hallinnon standardien juurruttamisessa Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvalla alueella.
3.2.1 The EU is establishing a common asylum system and harmonised legislation, but the situation is still far from adequate, because the Member States have different policies and laws in place,  The EU has an obligation to offer protection to those in need of it, as set out in both the TFEU, the Charter of Fundamental rights and international conventions.
3.2.1 EU:lla on yhteinen turvapaikkajärjestelmä ja yhtenäistetty lainsäädäntö, mutta tilanne on yhä hyvin epätyydyttävä, koska jäsenvaltioilla on edelleen erilaisia politiikkoja ja lakeja.
3.2.1 The EU objective for the establishment of the Common Economic Space (CES) was the creation of an open and integrated market between the EU and Russia.
3.2.1 Yhteisen talousalueen perustamisen tavoitteena oli EU:lla luoda sen ja Venäjän välille avoimet ja yhdennetyt markkinat.
3.2.1 The EU should promote Decent Work "at home" by ratification and implementation of all the relevant ILO Conventions, including those concerning the non-discrimination and integration of vulnerable groups, by the Member States.
3.2.1 EU:n tulisi edistää ihmisarvoista työtä omalla alueellaan siten, että jäsenvaltiot ratifioivat ja panevat täytäntöön kaikki asiaankuuluvat ILO:n yleissopimukset, myös ne, jotka koskevat erityisen heikossa asemassa olevien ryhmien syrjimättömyyttä ja osallisuutta.
3.2.1 The EU's external action mechanisms must be made as inclusive, transparent and participatory as possible to ensure joint ownership of development and cooperation.
3.2.1 EU:n ulkoisen toiminnan mekanismeista on tehtävä mahdollisimman osallistavia, avoimia ja osallistumiseen kannustavia, jotta voidaan varmistaa yhteinen sitoutuminen kehittämiseen ja yhteistyöhön.
3.2.1 The European Parliament, the European Commission, the Committee of the Regions and the EESC now have the opportunity to comment on those substantive elements of the Council decision on the Financial Perspective which are not already part of the interinstitutional agreement.
3.2.1 Ehdotetun asetuksen ansiosta Euroopan parlamentilla, Euroopan komissiolla sekä alueiden komitealla ja ETSK:lla on nyt tilaisuus ilmaista kantansa rahoitusnäkymiä koskevien neuvoston päätösten sisältöön edellyttäen, että päätökset eivät jo sisälly toimielinten väliseen sopimukseen.
3.2.1 The European Parliament’s amendments.
3.2.1 Euroopan Parlamentin tarkistukset
3.2.1 The European Union needs a credible and effective external borders policy that is legitimate and subject to robust democratic scrutiny and independent evaluation.
3.2.1 Euroopan unioni tarvitsee uskottavan, tehokkaan ja laillisen ulkorajapolitiikan, joka kuuluu tehokkaan demokraattisen valvonnan ja riippumattoman arvioinnin piiriin.
3.2.1 The European Union's public health programme currently has several objectives:
3.2.1 Euroopan unionin kansanterveyden edistämisohjelmassa on tällä hetkellä useita osia, joissa käsitellään seuraavia asioita:
3.2.1 The financial and economic crisis is having a catastrophic effect on the labour market.
3.2.1 Rahoitus- ja talouskriisillä on tuhoisa vaikutus työmarkkinoihin.
3.2.1 The first measure aims to raise the ceiling from EUR 2 000 to EUR 10 000 in order to enable SMEs to use this procedure, which is entirely optional.
3.2.1 Ensimmäisen toimenpiteen tarkoituksena on nostaa kynnysarvo 2 000 eurosta 10 000 euroon, jotta myös pk-yritykset voivat hyödyntää tätä – täysin valinnaista – menettelyä.
3.2.1 The following maps drawn up by ESPON (the European Spatial Planning Observation Network) illustrate the polarisation and increasing metropolitanisation that would occur by 2030 should the Lisbon strategy be further developed along current lines.
3.2.1 Seuraavissa Euroopan aluesuunnittelun seurantakeskuksen (European Spatial Planning Observation Network, ESPON) laatimissa kartoissa havainnollistetaan vuoteen 2030 mennessä tapahtuvaa yhä suurempaa keskittymistä ja suurkaupungistumista, joihin Lissabonin strategian syventäminen nykyisten suuntaviivojen perusteella johtaisi.
3.2.1 The framework outlined by the Commission is conceptually correct and the EESC approves the proposed three classes of measures:
3.2.1 Komission hahmottelema kehys on käsitteellisesti oikeanlainen, ja ETSK hyväksyy ehdotetut kolme toimenpideluokkaa:
3.2.1 The Green Paper notes that in order to widen and deepen the pool of long-term finance some capital markets in Europe need to develop and mature.
3.2.1 Vihreän kirjan mukaan pitkäaikaisen rahoituksen varantojen laajentaminen ja syventäminen edellyttää, että eräät pääomamarkkinat Euroopassa kehittyvät ja kypsyvät.
3.2.1 The harmonisation of spectrum management on the basis of uniform conditions for spectrum use (assignment rules, duration of reservations, possibilities of "refarming" and spectrum sharing) will facilitate the introduction of new wireless broadband access technologies (4G and subsequent technologies).
3.2.1 Taajuuksien hallinnoinnin yhdenmukaistaminen, joka perustuu taajuuksien käyttöehtojen yhtenäistämiseen (niiden osoittamista koskevat säännöt, varaamisen kesto, uudelleenjärjestelymahdollisuus ja taajuuksien yhteiskäyttö) helpottaa uuden langattomien laajakaistayhteyksien teknologian käyttöönottoa (neljännen sukupolven verkot ja sitä seuraavat).
3.2.1 The human, social and economic consequences of pandemics in developing countries, such as the HIV/AIDS pandemic in sub-Saharan Africa, are already devastating and place enormous demands on these countries.
Pandemioiden inhimilliset, sosiaaliset ja taloudelliset seuraukset ovat jo katastrofaalisia.
3.2.1 The idea behind such taxes is a price on environmentally polluting economic activities to reveal the true costs of production and consumption not reflected in market prices, in accordance with the "polluter-pays principle".
3.2.1 Ympäristövero perustuu ajatukseen, että ympäristöä saastuttava taloudellinen toiminta tulisi hinnoitella saastuttaja maksaa -periaatteen mukaisesti, jotta tuodaan ilmi tuotannon ja kulutuksen todelliset kustannukset, joita ei ole otettu huomioon markkinahinnassa.
3.2.1 The idea behind such taxes is to put a price on environmentally polluting economic activities to reveal the true costs of production and consumption not reflected in market prices, in accordance with the "polluter-pays principle".
3.2.1 Ympäristövero perustuu ajatukseen, että ympäristöä saastuttava taloudellinen toiminta hinnoitellaan saastuttaja maksaa -periaatteen mukaisesti, jotta tuodaan ilmi tuotannon ja kulutuksen todelliset kustannukset, joita ei ole otettu huomioon markkinahinnassa.
3.2.1 The idea behind this tax is that there should be a price on environmentally polluting economic activities to reveal the true costs of production and consumption not reflected in market prices, in accordance with the "polluter-pays principle".
3.2.1 Ympäristövero perustuu ajatukseen, että ympäristöä saastuttava taloudellinen toiminta tulisi hinnoitella saastuttaja maksaa -periaatteen mukaisesti, jotta tuodaan ilmi tuotannon ja kulutuksen todelliset kustannukset, joita ei ole otettu huomioon markkinahinnassa.
3.2.1 The industrial, tourism and agricultural sectors are all concerned by water consumption and pollution.
3.2.1 Teollisuuden, matkailun ja maatalouden alat hyödyntävät vesivaroja, ja siten myös vesivarojen pilaantuminen vaikuttaa niihin.
3.2.1 The industrial, tourism and agricultural sectors are all concerned by water consumption and pollution.
3.2.1 Teollisuus, matkailu ja maatalous hyödyntävät vesivaroja, ja siten myös vesivarojen pilaantuminen vaikuttaa niihin.
3.2.1 The information in question primarily concerns the patient undergoing treatment.
3.2.1 Tiedonsaanti koskee ensisijaisesti hoitoa saavaa potilasta.
3.2.1 The information in question primarily concerns the sick person.
3.2.1 Tiedonsaanti koskee ensisijaisesti potilasta.
3.2.1 The Internet is the primary platform supporting much of Europe's CIIs.
3.2.1 Monet Euroopan elintärkeistä tietoinfrastruktuureista toimivat ensisijaisesti verkossa.
3.2.1 The Internet is the primary platform supporting much of Europe’s CIIs.
3.2.1 Monet Euroopan elintärkeistä tietoinfrastruktuureista toimivat ensisijaisesti verkossa.
3.2.1 The Internet of Things is starting to develop in a complex technological context, on the basis of Web 2.0 and other, mostly already operational, associated technologies, whose fusion will represent a major step towards the Internet of Things.
3.2.1 Tavaroiden internet kehittyy monimutkaisessa teknologisessa ympäristössä, jonka perustana ovat Web 2.0 ja muut siihen liittyvät teknologiat, jotka ovat suurimmalta osalta jo olemassa ja joiden yhdistäminen on tärkeä askel kohti tavaroiden internetin toteuttamista:
3.2.1 The legitimacy of the instruments derives from the correlation between them and the body of international reference points.
3.2.1 Välineiden lainmukaisuus perustuu siihen, että ne ovat kansainvälisten viitekehysten mukaisia.
3.2.1 The legitimacy of the instruments derives from the correlation between them and the body of international standards.
3.2.1 Välineiden lainmukaisuus perustuu siihen, että ne ovat kansainvälisten säännösten mukaisia.