natgillin/translations-raw huggingface dataset:
39 of these have been evaluated by the appropriate scientific committees of the EU and the results published in the Official Journal.
Asiaankuuluvat EU:n tieteelliset komiteat ovat arvioineet näistä 39 kertomusta, ja tulokset on julkaistu virallisessa lehdessä.
39 of these projects included the non-academic sector.
Näistä hankkeista 39 hankkeessa mukana oli tiedemaailman ulkopuolisia tahoja.
39 questions are proposed by the Commission to open the debate.
Komissio esittää 39 kysymystä keskustelun avaamiseksi.
39 questions were asked on the functioning of the Regulation as well as specific issues such as inadvertent roaming, the effect on smaller operators and domestic prices and the issue of actual vs. billed minutes.
Asetuksen toimivuudesta esitettiin 39 kysymystä, minkä lisäksi kartoitettiin tahattomia verkkovierailuja, vaikutuksia pieniin operaattoreihin ja kotimaan hintoihin sekä kysymystä laskutetuista minuuteista suhteessa tosiasiallisesti puhuttuihin minuutteihin.
39 questions were raised about the general functioning of the Regulation as well as specific issues such as inadvertent roaming, the effect on smaller operators and domestic prices and the issue of actual vs. billed minutes.
Yhteensä 39 kysymystä esitettiin asetuksen yleisestä toimivuudesta sekä yksityiskohtaisemmista seikoista, kuten tahattomasta verkkovierailusta, pieniin operaattoreihin ja kotimaan hintoihin kohdistuvista vaikutuksista sekä tosiasiallisista ja laskutetuista soittoajoista.
39 St. Mary's Road
39 St.
39 The experts who participate in the working parties organised by the Agency shall not belong to the Agency’s staff.
42 Asiantuntijat, jotka osallistuvat viraston järjestämiin työryhmiin, eivät kuulu viraston henkilöstöön.
39 The precondition for effective competition in the internal market is non-discriminatory and transparent charges for network use including interconnecting lines in the transmission system.
39 Todellisen kilpailun kehittyminen sisämarkkinoilla edellyttää syrjimättömiä ja avoimia maksuja verkon käytöstä, siirtoverkon yhdysjohdot mukaan luettuina.
39 Those deposit guarantee schemes shall decide on such a request in accordance with Article 12 of Directive 2014/49/EU.
39 Kyseiset talletussuojajärjestelmät päättävät tällaisesta pyynnöstä direktiivin 2014/49/EU 12 artiklan mukaisesti.
39 – Exports of waste listed in Annexes III, IV and IV A (for recovery)
39 – Liitteessä III, IV ja IV A mainittujen jätteiden vienti (hyödynnettäviksi tarkoitetut jätteet)
39 ‘separate technical unit type-approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements in relation to one or more specified types of vehicles;
39 ’erillisen teknisen yksikön tyyppihyväksynnällä’ menettelyä, jossa hyväksyntäviranomainen varmentaa, että erillisen teknisen yksikön tyyppi täyttää sitä koskevat hallinnolliset säännökset ja tekniset vaatimukset suhteessa yhteen tai useampaan määrättyyn ajoneuvotyyppiin;
39% (27 programmes)
39 % (27 ohjelmaa)
39% of mergers and acquisitions are now cross-border – up from 26% ten years ago.
Rajat ylittävien fuusioiden ja yritysostojen osuus on 39 prosenttia – kun se oli 26 prosenttia kymmenen vuotta sitten.
39% of these SMEs would be a lot more inclined to get involved in cross-border transactions if the exequatur procedure were abolished.
Näistä pk-yrityksistä 39 prosenttia on ilmoittanut, että eksekvatuurimenettelystä luopuminen lisäisi niiden kiinnostusta rajatylittävään liiketoimintaan.
39, 190 ff.
39, 190
39-41 rue du Commerce
Rue du Commerce 39–41
390 late transposition cases were open at the end of 2013, which represents a 6.7 % decrease when compared to the 418 cases at the end of 2012.
Vuoden 2013 lopussa oli kesken 390 kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen myöhästymiseen liittyvää menettelyä, mikä tarkoittaa 6,7 prosentin laskua verrattuna 418 tapaukseen vuoden 2012 lopussa.
3901 to 3906, on the one hand, and within heading Nos.
Yhteys- ja yhteenliittämispalvelut (CPC7543 and 7525)
3901 to 3915
3901—3915
3901 to 3915
Meriliikenteen liitännäispalvelut
3904
CN-koodi
390th plenary session
24.–25.
390th plenary session
käsittelystä
390th plenary session,
käsittelystä
391 +
yli 391
3916 to 3921
3916—3921
3917[.3+.4]+6905+7304-7306+7411+7608+7609+7805+7906+8006
Suojaputket ja putkistot.
3917[.3+.4]+6905+7304-7306+7608+7609+7805+7906+8006
Puolivalmisteinen hopea.
3917[.3+.4]+6905+7304-7306+7608+7609+7805+7906+8006
Putkien kiinnittimet.
3917[.3+.4]+6905+7304-7306+7608+7609+7805+7906+8006
Työstämätön hopea.
3917[.3+.4]+6905+7608+7609+7805+7906+8006
Ateriointivälineet.
391st
391.
391st plenary session
käsittelystä
391st plenary session
täysistunto)
391st plenary session,
käsittelystä
391 756 new medium commercial motor vehicles (from 3.5 tonnes up to 16 tonnes) ;
391 756 uutta kaupallista keskiraskasta moottoriajoneuvoa (3,5 tonnista 16 tonniin)
3922 to
3922–3926
3922 to 3926
(CPC 749 osittain)
3922 to 3926
3922—3926
3925.90.8+4418.40+9406
Seinäkalenterit.
392nd
392.
392nd plenary session
käsittelystä
392nd plenary session
täysistunto
392nd plenary session,
käsittelystä
392th plenary session
täysistunto
393
Viro
393rd plenary session
käsittelystä
393rd plenary session,
käsittelystä
394th plenary session
käsittelystä
3957 language assistantships (increase of 62%);
3 957 apulaisopettajavaihtoa (kasvua 62 %);
395th plenary session
käsittelystä
395th plenary session,
käsittelystä
396th plenary session
käsittelystä
396th plenary session
täysistunto)
396th plenary session,
käsittelystä
397th plenary session
käsittelystä
398th plenary session
käsittelystä
398th plenary session,
käsittelystä
398thth plenary session
käsittelystä
399,5
edustustossa
399th plenary session
käsittelystä
399th Plenary session
täysistunto)
399th plenary session,
käsittelystä
39p
39a
39 115 people returned
39 115 palautettua henkilöä
39 687 people returned voluntarily, further to the cooperation/common activities
39 687 yhteistyön / yhteisten toimien tuloksena vapaaehtoisesti palannutta henkilöä
3: A requirement that all unbanked consumers are granted access to a basic payment account
3: Kaikkien pankkitilittömien kuluttajien mahdollisuus käyttää tavanomaista maksutiliä
3: Data for the Member States for indicators 3.1, 3.2, 3.3 and 4.3 have not been updated as new data from the Community Innovation Survey are not available.
3: Jäsenvaltioiden tietoja ei ole päivitetty indikaattorien 3.1, 3.2, 3.3 ja 4.3 osalta, koska yhteisön innovaatiotutkimuksesta ei ole saatavilla uusia tietoja.
3: Difficulties for new entrant to enter and grow operations at airport level
3: Uusien tulokkaiden ongelmat, jotka liittyvät toiminnan aloittamiseen ja laajentamiseen lentoasemilla
3: Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers
3: Varmistetaan, että maksupalveluntarjoajat tarjoavat tavanomaisia maksupalveluja ja maksukorttipalveluja
3: Ensure that the ESIS is provided in sufficient time to enable consumers to shop around
3: Varmistetaan, että ESIS-tietolehtiset annetaan riittävän ajoissa, jotta kuluttajat voivat vertailla tarjolla olevia tuotteita.
3: For some of the Associate and Candidate countries national estimates are used (as collected from the Group of Senior Officials in Innovation Policy).
3: Joidenkin assosioituneiden maiden ja ehdokasmaiden kohdalla käytetään kansallisia arvioita (jotka on saatu innovaatiopolitiikan johtavien virkamiesten ryhmältä).
3: Free of charge provision of a basic bank account
3: Tavanomaisen pankkitilin tarjoaminen maksutta
3: good
3: hyvä
3: good availability (60-80% of tables)
3: hyvä saatavuus (60–80 % taulukoista)
3: Introduction of specific rules on the form and content of advertising and marketing materials
3: Otetaan käyttöön erityissäännöt, jotka koskevat mainosten ja markkinointimateriaalien muotoa ja sisältöä.
3: list of exhaustive and identical factors to be taken into account by all national authorities
3: Tyhjentävä luettelo tekijöistä, jotka kaikkien kansallisten viranomaisten on otettava huomioon.
3: Mixed approach with duty to disclose, after-sales service, binding codes of conduct
3: yhdistetty lähestymistapa, joka sisältää tiedonantovelvoitteen, myynninjälkeiset palvelut ja sitovat käytännesäännöt
3: post 2020 national RES targets
3: Uusiutuvaa energiaa koskevat kansalliset tavoitteet vuoden 2020 jälkeen
3: Propose two separate revised Directives and extend their scope
3: Ehdotetaan kahta erillistä tarkistettua direktiiviä ja laajennetaan niiden soveltamisalaa
3: security and citizenship
3: turvallisuus ja kansalaisuus
3: The EU mean is calculated using WITSA/IDC data and is thus not comparable with the mean for the MS Scoreboard as shown in Annex Table B.
3: EU:n keskiarvo lasketaan käyttäen WITSAn ja IDC:n tietoja, eikä se siis ole vertailukelpoinen liitteen taulukossa B esitetyn jäsenvaltioiden tulostaulun keskiarvon kanssa.
3: uniform type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions for key violations
3: Yhdenmukaiset hallinnolliset seuraamukset ja samansuuruiset taloudelliset seuraamukset tärkeimpiä rikkomuksia varten.
3: Unweighted average for countries for which data are available.
3: Painottamaton keskiarvo niiden maiden osalta, joista on tietoja saatavilla.
3: Unweighted average.
3: Painottamaton keskiarvo.
3: visas and tackling of illegal immigration
3: Viisumit ja laittoman maahanmuuton torjunta
3:Road
3: Tiekuljetus
3A
3 A
3a
3 a.
3a
3 a.
3A
Nro 3A
3a (At pump)
3a (pumppu)
3a (Conventional)
3a (tavanomainen)
3A) Agriculture: By 2020, maximise areas under agriculture across grasslands, arable land and permanent crops that are covered by biodiversity-related measures under the CAP so as to ensure the conservation of biodiversity and to bring about a measurable improvement(*) in the conservation status of species and habitats that depend on or are affected by agriculture and in the provision of ecosystem services as compared to the EU2010 Baseline, thus contributing to enhance sustainable management.
3A) Maatalous: Vuoteen 2020 mennessä maksimoidaan sellaiset maatalousalueet (laitumet, pellot ja monivuotiset kasvit), jotka kuuluvat luonnon monimuotoisuutta koskevien toimenpiteiden piiriin yhteisessä maatalouspolitiikassa, jotta voidaan varmistaa luonnon monimuotoisuuden suojelu ja saada aikaan mitattavissa oleva parannus(*) niiden lajien ja luontotyyppien suojelun tasossa, jotka riippuvat maataloudesta tai joihin se vaikuttaa, sekä ekosysteemipalvelujen tarjoamisessa verrattuna EU:n tilanteeseen vuonna 2010 ja siten edistetään kestävää hoitoa.
3a.
(3 a)
3a.
3 a.
3a.
3 a.
3b (At pump)
3b (pumppu)
3b (conventional)
3b (tavanomainen)
3b Citizenship
Kansalaisuus
3b.
3 b
3b.
3 b.
3b: Mixed approach with material omission, same principles pre- & post-sale, lighter code of conduct provisions
3b: yhdistetty lähestymistapa, joka sisältää olennaisten tietojen poisjättämisen, samat periaatteet myyntiä ennen ja sen jälkeen ja kevyemmät käytännesääntöjä koskevat säännökset
3c (At pump)
3c (pumppu)
3c (conventional)
3c (tavanomainen)
3c.
3 c.
3C21
3 C21
3D models contributions:
3D-mallit
3D printing - a tool to empower the European economy
Tulevaisuuden ennakointi – 3D-tulostus keinona voimistaa Euroopan taloutta
3D printing, a tool to empower the European economy
Tulevaisuuden ennakointi – kolmiulotteinen tulostus keinona voimistaa Euroopan taloutta
3D printing, a tool to empower the European economy (own-initiative opinion)
Tulevaisuuden ennakointi – 3D-tulostus keinona voimistaa Euroopan taloutta (oma-aloitteinen lausunto)
3D printing, a tool to empower the European economy (own-initiative opinion)
Tulevaisuuden ennakointi – kolmiulotteinen tulostus keinona voimistaa Euroopan taloutta (oma-aloitteinen lausunto)
3D-printing technologies allow customisation in a wide variety of applications in the medical field, producing devices that are perfectly suited to a particular individual.
3D-tulostusteknologioiden avulla on mahdollista räätälöidä laaja kirjo lääketieteen alan sovelluksia ja aikaansaada laitteita, jotka soveltuvat täydellisesti tietyille henkilöille.
3d.
3 c.
3Date:
3Päivämäärä:
3F Thy-Mors
3F Thy–Mors
3g
3 g
3G as an Open Service Environment
3G avoimena palveluympäristönä
3G launches have accelerated in 2004; of the 75 licensed 3G operators, 30 are now offering commercial services, and 21 are in the pre-commercial phase.
3G-palvelujen markkinoilletulo on kiihtynyt vuonna 2004: kaikkiaan 75:sta 3G-toimiluvan haltijasta 30 tarjoaa nyt kaupallisia palveluja ja 21 on esikaupallisessa vaiheessa.
3G licensing has certainly contributed to this situation but is only one among several factors affecting the telecommunications sector overall.
3G-toimiluvat ovat varmastikin osasyy tähän tilanteeseen, mutta vain yksi monien telealaan vaikuttaneiden tekijöiden joukossa.
3G markets are beginning to take off, with services available in five Member States.
3G-markkinat ovat lähtökuopissa; palveluja on saatavana viidessä jäsenvaltiossa.
3G mobile networks are currently confined to higher frequencies which offer less favorable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore create higher network deployment costs.
Kolmannen sukupolven mobiiliverkot on tällä hetkellä keskitetty korkeammille taajuusalueille, joiden signaalin etenemisominaisuudet ovat huonommat kuin taajuusalueella 900 MHz, minkä vuoksi verkon rakentaminen on kalliimpaa.
3G mobile networks are currently confined to higher frequencies with less favourable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore incur higher network deployment costs.
Kolmannen sukupolven mobiiliverkot on tällä hetkellä rajattu korkeammille taajuusalueille, joilla signaalin etenemisominaisuudet ovat huonommat kuin 900 MHz:n taajuusalueella, minkä vuoksi verkon rakentaminen on kalliimpaa.
3G Network Sharing
3G-verkon yhteiskäyttö
3G networks and services have been launched in most Member States.
Useimmissa jäsenvaltioissa on tuotu markkinoille myös kolmannen sukupolven verkkoja ja palveluja.
3G networks require a very large investment.
Kolmannen sukupolven matkaviestintäverkot eli 3G-verkot vaativat erittäin suuria investointeja.
3G penetration rose from 11% at the end of 2006 to an estimated 20% at the end of 20079, representing over 88 million subscriptions.
Näiden palvelujen yleisyysaste kasvoi loppuvuoden 2006 ja loppuvuoden 2007 välisenä aikana 11 prosentista 20 prosenttiin9, mikä tarkoittaa yli 88:aa miljoonaa liittymää.
3G sector inquiry
3G-alaa koskeva tutkimus
3G service provision is likely to depart radically from the model prevailing presently with a one-to-one relationship between mobile operators and their customers.
Palveluntarjonta 3G:ssä poikkeaa todennäköisesti radikaalisti nykyisin vallitsevasta mallista, jossa matkaviestintäoperaattorien ja asiakkaiden välillä on yhdeltä yhdelle ‑suhde.
3G services are likely to be faced with a growing market demand once they become a commercial reality, as announced by several 3G licensees for the second half of 2002.
3G-palvelujen markkinakysyntä alkaa todennäköisesti heti kasvaa, kun ne tulevat kaupallisille markkinoille, useiden 3G-toimiluvanhaltijoiden ilmoituksen mukaan vuoden 2002 jälkipuoliskolla.
3G Services Market
3G:n palvelumarkkinat
3G systems promise access to Internet services specifically tailored to meet the needs of people on the move, via multimedia applications using image, video, sound as well as voice.
3G-järjestelmät tarjoavat erityisesti liikkeellä olevien ihmisten tarpeisiin suunniteltuja Internet-palveluja multimediasovelluksin, joissa voidaan välittää kuvia, videokuvaa, ääntä sekä puhetta.
3G voice and content services are now rolling out, with around 15 million subscribers.
3G-puheensiirto- ja sisältöpalvelut tekevät tuloaan markkinoille, ja niillä on jo noin 15 miljoonaa tilaajaa.
3G will also have a significant impact on job creation in the European Union.
3G:llä on myös huomattava työllistävä vaikutus Euroopan unionissa.
3G will be introduced in Japan in May 2001, on the basis of licenses granted without charge, while the US government has recently undertaken efforts to select and auction spectrum for 3G in conformity with international standards10.
3G otetaan käyttöön Japanissa toukokuussa 2001 (toimiluvat myönnettiin ilmaiseksi), ja Yhdysvaltain hallitus on äskettäin pyrkinyt valikoimaan ja huutokauppaamaan 3G:lle taajuuksia kansainvälisten standardien mukaisesti10.
3G will offer users a new quality of wireless services based on global roaming capability: personalised services, mobile data transmission, transaction services and location-based services.
3G tarjoaa käyttäjille uudentyyppisiä langattomia palveluja, jotka perustuvat maailmanlaajuiseen liikkuvuuteen: henkilökohtaisiin tarpeisiin sovitettuja palveluja, langatonta tiedonsiirtoa, transaktiopalveluja ja sijaintiperusteisia palveluja.
3G – a schematic overview
3G – Kaaviokuva
3G: 3rd Generation of Mobile Phone Standards and Technology
3G: 3rd Generation of Mobile Phone Standards and Technology (kolmannen sukupolven matkapuhelinstandardi ja ‑tekniikka)
3G services are now avail­able in at least four Member States.
3G-palveluja on nyt saatavana ainakin neljässä jäsenvaltiossa.
3G subscriptions are estimated at around 375 000 in Italy, 195 000 in the United Kingdom, 12 000 in Sweden and 10 000 in Austria.
3G-tilauksia on noin 375 000 Italiassa, 195 000 Yhdistyneessä kuningaskunnassa, 12 000 Ruotsissa ja 10 000 Itävallassa.
3H-Indolium, 2-(2-((2,4-dimethoxyphenyl)amino)ethenyl)-1,3,3-trimethyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products
2-(2-((2,4-Dimetoksifenyyli)amino)etenyyli]-1,3,3-trimetyyli-3H-indolium ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
3H-Indolium, 2-[[(4-methoxyphenyl)methylhydrazono]methyl]-1,3,3-trimethyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products
2-[[(4-Metoksifenyyli)metyylihydratsono]metyyli]-1,3,3-trimetyyli-3H-indolium ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
3I stated that there was more value in later-stage financing and that the group will focus on buy-outs, growth capital and infrastructure.
3I ilmoitti pitävänsä myöhempien vaiheiden sijoitusten tuottoa parempana ja keskittyvänsä yritysostoihin, kasvuvaiheen pääomasijoituksiin ja infrastruktuuriin.
3If establishing a quota, account shall be taken in particular of:
Kiintiötä vahvistettaessa on otettava huomioon erityisesti:
3meet.x 18memb.x750 x 5y
3 kokousta x 18 jäsentä x 750
3Pn — north-western subdivision — that portion of division 3P lying north-west of a line extending from 47°30,7′ north latitude; 57°43,2′ west longitude, approximately southwest to a point at 46°50,7′ north latitude and 58°49,0′ west longitude;
Osa-alue 3 P n (luoteinen osa-alue): se osa alueesta 3 P, joka sijaitsee luoteeseen linjasta, joka ulottuu pisteestä 47°30,7' pohjoista leveyttä ja 57°43,2' läntistä pituutta suunnilleen lounaaseen pisteeseen 46°50,7′ pohjoista leveyttä ja 58°49,0′ läntistä pituutta.
3Proposed instrument: a directive.
Ehdotettu sääntelytapa: direktiivi.
3Ps — south-eastern subdivision — that portion of division 3P lying south-east of the line defined for subdivision 3Pn.
Osa-alue 3 P s (kaakkoinen osa-alue): se osa alueesta 3 P, joka sijaitsee kaakkoon linjasta, joka on määritelty osa-alueen 3 P n kohdalla.
3Q 2002
2002
3Q* 2001
2001
3rd ANNUAL VERIFICATION
KOLMAS VUOSITARKASTUS
3rd biannual report on the climate and energy (SDO) **
Kolmas ilmasto- ja energia-aiheinen puolivuotisraportti (SDO)
3rd bullet point: The text of the Commission's proposal of the amendment to Directive 78/660/EEC may create the impression that what is at stake here are policies as meant in the old definition of CSR which the Commission has abandoned in its October 2011 Communication.
Kolmas luetelmakohta: Komission teksti ehdotuksessa direktiivin 78/660/ETY muuttamisesta saattaa aikaansaada vaikutelman, että kyseessä ovat komission lokakuun 2011 tiedonannossaan hylkäämän vanhan määritelmän mukaiset yritysten yhteiskuntavastuuta koskevat toimintalinjat.
3rd country airlines: unilateral acceptance by US of EU ownership and/or control of any airline in the EEA, ECAA, and 18 African countries.
Kolmansien maiden lentoyhtiöt: Yhdysvallat hyväksyy yksipuolisesti EU-pohjaisen omistuksen ja/tai hallinnan missä tahansa lentoyhtiössä, joka toimii Euroopan talousalueella, Euroopan yhteisellä ilmailualueella tai sovituissa 18:ssa Afrikan maassa.
3rd decile
desiili
3rd Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and similar bodies
Talous- ja sosiaalineuvostojen sekä vastaavien elinten kolmas Euro–Välimeri-huippukokous
3rd Floor, Corporate Finance
III floor Corporate Finance
3rd highest level in the EU of gross domestic expenditure on R&D in 2001
EU:n kolmanneksi suurimmat kotimaiset T & K -bruttomenot vuonna 2001
3rd indent and subparagraph 2
1 alakohdan 3 luetelmakohta ja 2 alakohta
3rd meeting
kokous
3rd meeting of study group NAT/661 (meeting room: Fennia II)
Valmisteluryhmän NAT/661 kolmas kokous (kokoussali: Fennia II)
3rd meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (second semester 2010)
EU:n ja Brasilian kansalaisyhteiskunnan pyöreän pöydän ryhmän kolmas kokous
3rd meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (September 2010)
EU:n ja Brasilian kansalaisyhteiskunnan pyöreän pöydän ryhmän kolmas kokous
3rd meeting of the EU-Bulgaria JCC in Veliko Tarnovo (24-25.3.2000)
EU:n ja Bulgarian välisen neuvoa-antavan sekakomitean kolmas kokous Veliko Tarnovossa (24.–25.3.2000)
3rd meeting of the EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint Consultative Committee
EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kansalaisyhteiskunnan neuvoa-antavan sekakomitea kolmas kokous
3rd meeting of the Study group on "The EU and the global food challenge" on 22 September beginning at 2.30 p.m.
valmisteluryhmän "EU ja ruokaturvan maailmanlaajuiset haasteet" kolmas kokous 22. syyskuuta kello 14.30 alkaen.
3rd meeting of the Study Group on Research needs in the area of demographic change (own‑initiative opinion) (INT)
Valmisteluryhmän "tutkimustarpeet demografisten muutosten alalla" kolmas kokous (oma-aloitteinen lausunto) (INT)
3rd meeting of the Study Group on The European insurance contract (own‑initiative opinion) (INT)
Valmisteluryhmän "eurooppalainen vakuutussopimus" kolmas kokous (oma-aloitteinen lausunto) (INT)
3rd meeting of the Study Group on the Impact of enlargement on consumer policy (own‑initiative opinion) (INT)
Valmisteluryhmän "laajentumisen vaikutukset kuluttajapolitiikkaan" kolmas kokous (oma-aloitteinen lausunto) (INT)
3rd meeting of the Study Group on Tourism and Sport (own‑initiative opinion) (INT)
Valmisteluryhmän "matkailu ja liikunta" kolmas kokous (oma-aloitteinen lausunto) (INT)
3rd modifications of the programmes adopted by the Commission on
Kolmannet komission hyväksymät muutokset ohjelmaan
3rd Objective: Consultation and information and dissemination of reports, advice and recommendations
tavoite: Kuuleminen, kertomuksista tiedottaminen, neuvonta ja suositukset
3rd objective: stimulating the use of the Internet
kolmas tavoite: Internetin käytön lisääminen
3rd Objective: To enhance the safety and quality of organs and substances of human origin
tavoite: Lisätään ihmisestä peräisin olevien elinten ja aineiden turvallisuutta ja laatua.
3rd paragraph
Kolmas kappale
3rd part - establishes the requirements relating to data protection, exchange of information between the Member States, reports and penalties (chapters VI and VII)
Kolmannessa osassa asetetaan tietosuojaa, jäsenvaltioiden välistä tietojenvaihtoa, seuranta­kertomuksia ja seuraamuksia koskevat vaatimukset (luvut VI ja VII).
3rd party liability
Kolmannen osapuolen vastuu
3rd pillar: financial instruments.
pilari: rahoitusvälineet.
3rd poorest and declining business investment (1999-2002)
Kolmanneksi vähiten yritysinvestointeja, ja niiden määrä laskussa (1999–2002)
3rd poorest performance in the EU for youth educational attainment, with performance levels in decline (1999-2003)
Nuorten koulutustaso EU:n kolmanneksi alhaisin ja suoritustasot laskussa (1999–2003)
3rd Postal directive (from 2011 onwards)43
Kolmas postidirektiivi (vuodesta 2011)43
3rd prize: EUR 2 000
Kolmas palkinto: 2 000 €