natgillin/translations-raw huggingface dataset:
22 and 23 May 2013
toukokuuta 2013
22 and 23 May 2013
toukokuuta 2013
22 and 23 October 2008
Lokakuun 22.
22 and 23 October 2008
lokakuuta 2008
22 April 1999
huhtikuuta 1999
22 August 2000
22.8.2000
22 birds
22 lintua
22 C.
C.
22 Council acts are concerned.
Aloite koskee 22:ta neuvoston säädöstä.
22 days shall be equivalent to one month, and vice versa;
22 päivää vastaa kuukautta ja päin vastoin
22 December 1973
22 päivä joulukuuta 1973
22 December 1995
22.12.1995
22 December 1995
8.12.1995
22 December 2004
22 päivänä joulukuuta 2004
22 Delegations
22 lähetystöä
22 European research institutions will develop and deliver an integrated European polar research programme under EU-PolarNet.
Osana EU-PolarNet-aloitetta 22 eurooppalaista tutkimuslaitosta laatii ja toteuttaa napa-alueen integroidun tutkimusohjelman.
22 except Cyprus, Estonia, Latvia and Malta
22 (muut kuin Kypros, Latvia, Malta ja Viro)
22 February 2006
kokouksensa 22.
22 February 2007
kokouksensa 22.
22 June
22.
22 June
22.6.2000
22 June 2005: participation by Ms Davison at a conference on The role of the European Union's local and regional authorities in the democratic consolidation process in the Western Balkans, held in Pristina (Kosovo)
22.6.2005: Ann Davisonin osallistuminen Pristinassa Kosovossa pidettyyn konferenssiin aiheesta  "Euroopan unionin alue- ja paikallisyhteisöjen rooli demokratian vakiinnuttamisprosessissa Länsi-Balkanin alueella"
22 Labour markets
22 Työmarkkinat
22 Manufacturers should be able to request a derogation and the Commission should have the possibility to grant such derogation in accordance with the Committee procedure of this Regulation;
22 Valmistajien olisi voitava pyytää poikkeuslupaa ja komission olisi voitava myöntää sellainen tässä asetuksessa tarkoitetun komiteamenettelyn mukaisesti.
22 March 2006
kokouksensa 22.
22 May**
22.5.2000
22 Member States and five other EUREKA countries1 have committed themselves in principle to contribute financially to the Eurostars Joint Programme with an amount of EUR 300 million over the six years duration of the programme.
Tähän mennessä 22 jäsenvaltiota ja viisi muuta EUREKA-maata1 on periaatteessa sitoutunut rahoittamaan Eurostars-yhteisohjelmaa 300 miljoonalla eurolla ohjelman kuusivuotisen keston ajan.
22 Member States have set up operational one-stop shops (points of single contact)57.
22 jäsenvaltiossa on perustettu keskitettyjä palvelupisteitä (yhden asiointipisteen järjestelmät)57.
22 Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the improvement of existing generic tools developed under the IDA/IDABC programmes and similar initiatives as well as the establishment, provision and improvement of new generic tools in response to new needs and requirements.
22 jäsenvaltion mielestä olemassa on huomattava tai selkeä tarve tukea ja edistää nykyisten IDA- ja IDABC -ohjelmissa ja vastaavissa aloitteissa luotujen yleiskäyttöisten työkalujen kehittämistä sekä uusien yleiskäyttöisten työkalujen luomista, tarjontaa ja parantamista uusien tarpeiden ja vaatimusten pohjalta.
22 Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the operation and improvement of existing common services established under the IDA and IDABC programmes and similar initiatives as well as the establishment, industrialisation, operation and improvement of new common services in response to new needs and requirements.
22 jäsenvaltion mielestä olemassa on huomattava tai selkeä tarve tukea ja edistää nykyisten IDA- ja IDABC -ohjelmissa ja vastaavissa aloitteissa luotujen yhteisten palvelujen toimintaa ja kehittämistä sekä uusien yhteisten palvelujen luomista, tuotantokäyttöön saamista, toimintaa ja parantamista uusien tarpeiden ja vaatimusten pohjalta.
22 Member States should ensure that all customers enjoy the right to be supplied with electricity of a specified quality at affordable, clearly comparable, transparent and reasonable prices.
22 Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että kaikilla asiakkailla on oikeus saada määrätynlaatuisia sähköntoimituksia kohtuullisin, vertailukelpoisin ja selkästi määritellyin hinnoin.
22 Member States should provide for penalties in the event of infringement of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
22 Jäsenvaltioiden olisi säädettävä rangaistuksista, joita sovelletaan tämän direktiivin mukaisesti annettujen kansallisten säännösten rikkomiseen.
22 members supported one of the options;
22 jäsentä kannatti ensimmäistä ehdotusta
22 million (+13 reserve) – 170 staff
22 miljoonaa (+13 miljoonan varaus) – 170 henkilöä
22 months
22 kuukautta
22 Movable property and associated costs
22 Irtain omaisuus ja tähän liittyvät kustannukset
22 Movable property and associated costs**
22 Irtain omaisuus ja tähän liittyvät kustannukset
22 November
22.11.2000
22 November 2001
22.11.2001
22 November 2006, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
marraskuuta 2006 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 262 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
22 October 2002
22.10.2002
22 October 2003.
22.10.2003
22 October 2007
22.10.2007
22 of the 27 Member States (82%) returned the questionnaire as of May 2008 (Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom).
Jäsenvaltioista 22 (eli 82 prosenttia) palautti vastauksensa toukokuuhun 2008 mennessä (Alankomaat, Belgia, Espanja, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Tšekki, Unkari, Viro, Yhdistynyt kuningaskunta).
22 of them achieved the required treatment efficiency for all relevant parameters.
Näistä 22:ssa saavutettiin vaadittu käsittelyn tehokkuus kaikkien asianmukaisten muuttujien osalta.
22 permits were withdrawn and five return decisions issued.
Se on peruuttanut 22 lupaa ja tehnyt viisi palauttamispäätöstä.
22 regional societies, 20 local societies
22 alueosuuskauppaa – 20 paikallisosuuskauppaa
22 rue du Méridien
22, rue du Méridien
22 Ships of 24 metres or more in length but less than 400 gross tonnage engaged in international voyages (excluding fixed or floating platforms, FSUs and FPSOs) will have to carry a Declaration on Anti-fouling Systems signed by the owner or authorized agent.
22 Kansainvälisillä matkoilla käytettävillä aluksilla, joiden pituus on 24 metriä tai enemmän mutta joiden bruttovetoisuus on alle 400 (lukuun ottamatta kiinteitä tai kelluvia alustoja, kelluvia varastointiyksikköjä ja kelluvia
22 simplification proposals adopted by the Commission are pending before the Council and the European Parliament (Annex 3).
Yhteensä 22 komission antamaa yksinkertaistamisehdotusta on parhaillaan neuvoston ja Euroopan parlamentin käsiteltävänä (liite 3).
22 Since the measures necessary for the implementation of this Regulation are management measures or measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 5 they should be adopted by use of the management procedure provided for in Article 4 or the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
22 Koska tämän asetuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet ovat hallintotoimenpiteitä tai menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY 5 2 artiklassa tarkoitettuja laajakantoisia toimenpiteitä, ne olisi vahvistettava kyseisen päätöksen 4 artiklassa säädettyä hallintomenettelyä tai 5 artiklassa säädettyä sääntelymenettelyä noudattaen.
22 SPDs
22 YOA
22 Technological progress and scientific developments should be taken into account when implementing this Regulation.
22 Asetusta täytäntöönpantaessa olisi otettava huomioon tekninen ja tieteellinen kehitys.
22 The Agency shall recommend, at the request of the Commission, procedures for implementing interoperability by facilitating coordination between operators and between infrastructure managers, in particular to organise systems migration.
24 Virasto suosittaa komission pyynnöstä tapoja toteuttaa yhteentoimivuus helpottaen liikenteenharjoittajien ja infrastruktuurien hallinnon välistä yhteistyötä erityisesti siirryttäessä vanhasta järjestelmästä uuteen.
22 The Board, in its joint plenary session, shall hold at least two ordinary meetings per year.
22 Kriisinratkaisuneuvosto pitää vähintään kaksi sääntömääräistä yhteistä täysistuntoa vuodessa.
22 The following Article 8c is inserted:
Lisätään 8 c artikla seuraavasti:
22 The link must then be established between validation, authorisation and payment operations and the controls to be carried out by the authorising officer when validating expenditure, with the endorsement "passed for payment", and when authorising payment by checking the validity of the release from all liability, for which this financial actor now has sole responsibility.
On myös säädettävä tarkemmin siitä, miten tulojen ja menojen hyväksyjien tehtäviin menojen maksatusmenettelyssä kuuluvat vahvistamis-, hyväksymis- ja maksamistehtävät sekä tarkastustehtävät nivotaan toisiinsa hyväksymismerkinnän välityksellä ja maksumääräyksen yhteydessä tehtävillä suorituksen oikeellisuuden tarkastuksilla; tulojen ja menojen hyväksyjä kantaa tästä vastedes täyden vastuun.
22 The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.
23) Jäsenvaltioiden olisi säädettävä seuraamuksista, joita sovelletaan tämän direktiivin säännösten rikkomiseen, ja varmistettava näiden seuraamusten täytäntöönpano.
22 The opinions of the Scientific Committee for Medicinal Products and Medical Devices and that of the European Group on Ethics in Science and New Technologies, have been taken into account as well as international experience in this field, and will be sought in the future whenever necessary.
22 Lääkkeitä ja lääkinnällisiä laitteita käsittelevän tiedekomitean sekä tieteen ja uuden teknologian etiikkaa käsittelevän eurooppalaisen ryhmän lausunnot samoin kuin kansainvälinen asiantuntemus alalla on otettu huomioon, ja ne pyritään myös vastaisuudessa saamaan käyttöön tarpeen vaatiessa.
22 The option of applying different rates does not affect the right of Member States to apply under Article 8(4) of Directive 92/81/EEC for additional exemptions or reductions for special policy reasons.
22 Mahdollisuus soveltaa eriytettyjä verokantoja ei estä jäsenvaltioita tekemästä direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohtaan perustuvia hakemuksia, joiden tarkoituksena on myöntää ylimääräisiä verovapautuksia tai veronalennuksia tiettyjen poliittisten syiden vuoksi.
22 The resolution of non-performing loans is critical in addressing the debt overhang in the economy.
22 Järjestämättömien lainojen hoito on ratkaisevan tärkeää, kun pyritään puuttumaan talouden ylivelkaantumiseen.
22 to 81 days
22–81 päivää
22 To protect personal data and to exclude systematic searches, the processing of EES data should only take place in specific cases and when it is necessary for the purposes of preventing, detecting or investigating terrorist offences or other serious criminal offences.
22 Jotta henkilötiedot voitaisiin suojata ja jotta voitaisiin estää tietojen järjestelmälliset haut, EES-tietoja olisi käsiteltävä ainoastaan yksittäistapauksissa ja kun se on tarpeen terrorismirikosten tai muiden vakavien rikosten torjumiseksi, havaitsemiseksi tai tutkimiseksi.
22 Where the number of service providers is not restricted, there is no reason to change the existing authorisations, whilst future ones should be granted in accordance with the Directive’s rules.
22 Kun palveluntarjoajien määrää ei ole rajoitettu, ei ole syytä muuttaa voimassa olevia toimilupia, mutta tulevat toimiluvat olisi myönnettävä tämän direktiivin sääntöjen mukaisesti.
22 – 23 October 2008
lokakuuta 2008
22 – Conflicts of interest
22 – Eturistiriidat
22 – Protection of the environment within the Community
22 – Ympäristön suojelu yhteisössä
22 ‘EU type-approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
22 ’EU-tyyppihyväksynnällä’ menettelyä, jossa hyväksyntäviranomainen varmentaa, että ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön tyyppi täyttää sitä koskevat tämän asetuksen ja liitteessä IV lueteltujen säädösten hallinnolliset säännökset ja tekniset vaatimukset;
22% of individual gas boilers, 34% of direct electric heaters, 47% of oil boilers and 58% of coal boilers are older than their technical lifetime.
Yksittäisistä kaasulla toimivista kattiloista 22 prosenttia, suoran sähköjärjestelmän lämmityslaitteista 34 prosenttia, öljykattiloista 47 prosenttia ja hiilikattiloista 58 prosenttia on teknistä käyttöikäänsä vanhempia.
22% of the enterprises do not have any documentation on the most important findings of these assessments.
Yrityksistä 22 prosentilla ei ollut mitään dokumentteja arviointien tärkeimmistä tuloksista.
22% of the population lived in relative poverty in 1997.
Vuonna 1997 22 prosenttia väestöstä eli suhteellisessa köyhyydessä.
22% plan to use an overall neutral approach (adjusting some prices upwards and some downwards).
Yrityksistä 22 prosenttia aikoo soveltaa kokonaisvaikutuksiltaan neutraalia lähestymistapaa (joitakin hintoja pyöristetään ylöspäin, toisia alaspäin).
22(1), 22(2)
22 artiklan 1 ja 2 kohta
22(3)
22 kohta 3
22) "integrated electricity undertaking" shall mean a vertically or horizontally integrated undertaking;
22) 'integroituneella sähköalan yrityksellä' vertikaalisesti tai horisontaalisesti integroitunutta yritystä,
22) Article 53(2) is deleted.
22) Poistetaan 53 artiklan 2 kohta.
22) Changing demographic conditions call for a serious analysis of the interaction between immigration policies and employment and social policies in the Union, current demographic and employment trends suggesting a greater dependence in many Member States over the coming years on the skills and labour of third country nationals.
22) Väestörakenteen muuttuminen edellyttää unionin maahanmuuttopolitiikan sekä työllisyys- ja sosiaalipolitiikan välisen vuorovaikutuksen perusteellista analysointia, sillä nykyinen väestö- ja työllisyyskehitys osoittaa monien jäsenvaltioiden olevan tulevina vuosina riippuvaisempia kolmansien maiden kansalaisten ammattitaidosta ja työvoimasta.
22) EU-Japan Follow-up Committee
22) EU:n ja Japanin seurantakomitea
22) In Annex IX Part I and Part II, the word ‘Directive’ and ‘Directives’ shall be replaced respectively by the words ‘regulatory act’ (eighteen times) or ‘regulatory acts’ (thirty-eight times).
22) Korvataan liitteessä IX olevassa I osassa ja II osassa eri sijamuodoissa oleva ilmaus ”direktiivi” ilmauksella ”säädös” sijamuodon muuttumatta (kahdeksantoista kertaa) ja eri sijamuodoissa oleva ilmaus ”direktiivit” ilmauksella ”säädökset” sijamuodon muuttumatta (kolmekymmentäkahdeksan kertaa).
22) In Article 29(2) 2nd subparagraph, the words ‘relevant regulatory acts’ shall replace the words ‘relevant separate directives or UN/ECE regulations’.
22) Korvataan 29 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa ilmaus ”erillisdirektiiveissä tai UN/ECE-säännöissä” ilmauksella ”asianomaisissa säädöksissä”.
22) The Commission recognizes the value of a European Coastal Stakeholders Forum.
22) Komissio tunnustaa eurooppalaisten rannikkoalueiden sidosryhmien foorumin arvon.
22) What further measures could be envisaged in the governance of audit firms to enhance the independence of auditors?
22) Mitä muita tilintarkastusyhteisöjen hallinnointiin liittyviä toimenpiteitä voitaisiin suunnitella tilintarkastajien riippumattomuuden vahvistamiseksi?
22) What measures can be taken to facilitate the access of EU firms to investors and capital markets in third countries?
22) Millä toimenpiteillä voitaisiin helpottaa EU:n yritysten pääsyä sijoittajien luo ja pääomamarkkinoille kolmansissa maissa?
22, 141b, 142b
22, 141b, 142b
22, 23 or 24
22, 23 tai 24
22, rue de Pascale
Rue de Pascale 22
22, rue du Méridien
Rue du Méridien 22
22,000 (persons living in households with low work intensity)*
22 000 (alhaisen työssäkäyntiasteen kotitalouksissa asuvat henkilöt)
22,000 (persons living in households with very low work intensity)*
22 000 (vaikeasti alityöllistetyissä kotitalouksissa elävät)
22,122
Aurinkolämpö
22,5 mg in 25 g
22,5 mg/25 g
22,930 BFR
22 930 BEF
22-150 days
22-150 päivää
22-23 April 2008
huhtikuuta 2008
22-23 April 2015
huhtikuuta 2015
22-23 April 2015
huhtikuuta 2015
22-23 May 2003
22.–23.5.2003
22-23 May 2013
22.–23.toukokuuta 2013
22-23 May 2013
toukokuuta 2013
22-23 October 2008
lokakuuta 2008
22-23 Sep.
22.-23.9.
22-24 May: 8th regional seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups, Bamako, Mali
toukokuuta 2006: AKT- ja EU-maiden talous- ja yhteiskuntaelämän etupiirien kahdeksas alueseminaari, Bamako Mali
22-24 May: 8th regional seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups, Bamako, Mali
toukokuuta: AKT-maiden ja EU:n talous- ja yhteiskuntaelämän etupiirien kahdeksas alueseminaari, Bamako Mali
22-24 Oct.
22.-24.10.
22-24 Worple Road
22–24 Worple Road
22-25 Sep.
22.-25.9.
22-26 Sept
22.–26.9.
22-Jan-97
22.1.1997
22.
65 ryhmä:
22.
XXII
22.02 Enlargement process and strategy
22 02 Laajentumisprosessi ja -strategia
22.100 to 23.100
22,100 – 23,100
22.2 (RO)
22,2 (RO)
22.5 million people in the EU are unemployed (17.2 million in the euro area) and no noticeable improvement is expected in the next two years.
Euroopan unionissa on työttömänä 22,5 miljoonaa ihmistä (joista 17,2 miljoonaa euroalueella), eikä tällä saralla ole odotettavissa mainittavaa parannusta kahden seuraavan vuoden aikana.
22.5 million people in the EU are unemployed (17.2 million in the eurozone) and no noticeable improvement is expected in the next two years.
Euroopan unionissa on työttömänä 22,5 miljoonaa ihmistä (joista 17,2 miljoonaa euroalueella), eikä tällä saralla ole odotettavissa mainittavaa parannusta kahden seuraavan vuoden aikana.
22.5p
22,5a
22.6.2005: attendance by Ms Davison at a conference on the Role of the European Union's local and regional authorities in the democratic consolidation process in the Western Balkans, held in Pristina (Kosovo);
22.6.2005 Ann Davison osallistui Pristinassa, Kosovossa järjestettyyn konferenssiin, jonka aiheena oli "Euroopan unionin alue- ja paikallisviranomaisten rooli demokratian vakiinnuttamisprosessissa Länsi-Balkanin alueella".
22.6p
22,6a
22.7 (DK)
22,7 (DK)
22.7.1999
heinäkuuta.1999
22.9 million, of which the maximum budget allocation committed by the EIF is ? 3.8 million (17%).
Hankitut kokonaisvarat ovat 22,9 miljoonaa euroa, josta EIR:n myöntämä rahoitus on 3,8 miljoonaa euroa (17 %).
22.9 RETURN:
22.9.
22/08/2002, C(2002)3116
22.8.2002, K(2002)3116
22/09 – EESC – speech to a visiting group of trade union managers from multinational metallurgy groups.
syyskuuta – ETSK – Puhe metallurgia-alan monikansallisten ryhmien ammattijärjestövastaavien ryhmän vierailulla
22/09/2016, 14:30
22.9.2016, kello14.30
22/23 April 2008
huhtikuuta 2008
22/23 April 2015
huhtikuuta 2015
22/23 May 2013
toukokuuta 2013
22/23 October
lokakuuta 2008
22/23 October 2008
lokakuuta 2008
22/3 – Paris, Maison de l'Europe – speech on the Committee's role within the European institutions at a meeting organised by the association "Europe & Société"
maaliskuuta – Pariisi, Eurooppa-talo – Alustuspuheenvuoro komitean asemasta EU:n elinten puitteissa EU ja yhteiskunta ‑yhdistyksen järjestämässä konferenssissa
22/6/2001 – Madeira (Funchal)
42 22/6/2001 – Madeira (Funchal)
220 ff.
220
22000 h
22 000 h
2200Error: Reference source not found
2 200Error: Reference source not found
2202 90 91 and 2202 90 95 and 2202 90 99
2202 90 91 ja 2202 90 95 ja 2202 90 99
22041019
Guyana
22042183
Haiti
2206 00 31 to
2206 00 31
22060010
Trinidad ja Tobago
2208 30 30 to
2208 30 30
2208 30 32 to 2208 30 88
2208 30 32–2208 30 88
220 million
220 milj.
221 (out of 224)
221 (224:stä)
222 262 M€
222 262
222 M?
222
2226 projects were financed between 1997 and 1999, as well as 18 "European heritage laboratories" deemed to be exemplary.
Vuosina 1997−1999 rahoitettiin 2226 hanketta sekä 18 ”kulttuuriperinnön eurooppalaista laboratoriota”, joita pidettiin esimerkillisinä.
223.2 Mtoe were extracted in 1997, representing 12% of world production.
Unionin öljyntuotanto vuonna 1997 oli 223,2 miljoonaa öljyekvivalenttitonnia (12 prosenttia maailman kokonaistuotannosta).
223.25 DKK per month (about 2%)
223,25 DKK kuukaudessa (noin 2 %)
224 04 78
Fax:
224 ff.
224
224 million tonnes of plastic were produced worldwide in 2004, of which 23.6% came from western Europe.
Vuonna 2004 maailmassa tuotettiin yhteensä 224 miljoonaa tonnia muovia, ja Länsi-Euroopan osuus kokonaistuotannosta oli 23,6 prosenttia.
224 million tonnes of plastic were produced worldwide in 2004, of which 23.6% came from western Europe.
Vuonna 2004 maailmassa tuotettiin yhteensä 224 miljoonaa tonnia muovia, ja Länsi-Euroopan osuus kokonaistuotannosta oli 23,6 prosenttia.
224 responses were received from a wide range of interested parties, both inside and outside the EU.
Tuloksena oli 224 vastausta laajalta intressitahojoukolta niin EU:n sisä- kuin ulkopuoleltakin.
224- (estimate)
224- (arvio)
22420000-0
Keraamiset laatat.
22461000-9
Tienpäällystysaineet.
225
Ks.
225 = certificate sequential number (section 4)
225 = todistuksen järjestysnumero (osa 4)
225 schemes (18%) and 86 individual aid measures (6%) were subject to a Commission decision in 2009.
Näistä uusista toimenpiteistä 225 ohjelmaa (18 %) ja 86 yksittäistä tukitoimenpidettä (6 %) oli sellaisia, joista komissio teki vuonna 2009 päätöksen.
225.0(b)
225,0(b)
225.000 cases imply a considerable decrease of the HCAI morbidity and mortality burden.
225 000 tapausta merkitsee huomattavaa laskua hoitoon liittyvien infektioiden sairastavuudessa ja niihin kuolleisuudessa.
2250 ?
3 870 euroa/GT
2258 h
2 258 h
226 000
226 000 euroa
226.0
ecua)
226.1 (BG)
226,1 (BG)
2264 h
2 264 h
227-g-ball impact test
227 g:n kuulatesti
227-g-ball impact test in accordance with the requirements of point 4 of Annex III G.
227 g:n kuulatesti liitteessä III G olevan 4 kohdan vaatimusten mukaisesti.
227-g-ball test
227 g:n kuulatesti
227-g-ball test: the purpose of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.
227 g:n kuulatesti: tämän testin tarkoituksena on arvioida laminoidun lasin välikerroksen adheesiota ja yhtenäisesti karkaistun lasin mekaanista lujuutta.
2280 RIJSWIJK
Postbus 3004
229 organisations or individuals responded.
Palautetta saatiin 229 organisaatiolta tai yksityishenkilöltä.
2295/2000
Kirje nro 2295/2000 (fi)
229There was no need for external expertise.
Ulkoista asiantuntemusta ei tarvittu.
229  organisations or individuals responded.
Palautetta saatiin 229 organisaatiolta tai yksityishenkilöltä.
229 organisations or individuals responded.
Palautetta saatiin 229 organisaatiolta tai yksityishenkilöltä.
22a
22 a
22National Co-ordinator’s name
22Kansallisen koordinaattorin nimi
22nd activity report of the Advisory Committee
toimintakertomus
22ND ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF
KOMISSION KERTOMUS
22 347 items of equipment acquired or upgraded
22 347 laitetta hankittu tai parannettu.
22° (measured from upright) in the case of one-compartment flooding, or 27° (measured from the upright) in the case of the simultaneous flooding of two adjacent compartments.
pienempään kuin 22 asteen kulmaan (mitattuna pystyasennosta) yhden osaston täyttyessä, tai pienempään kuin 27 asteen kulmaan (mitattuna pystyasennosta) kahden toisiinsa rajoittuvan osaston täyttyessä samanaikaisesti.
22ºC-27ºC
22 ºC – 27 ºC
22–23 May 2013
toukokuuta 2013
22–23 May 2013
toukokuuta 2013
23 (ex 22)(2)
23 (2) (entinen 22)
23 (ex 22)(3)
23 (3) (vanha 22)
23 (Northern Ireland)
23 (Pohjois-Irlanti)
23 - Crete Island
23 - Kreeta