natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(2) If any of the forms of nitrogen (2) to (4) amounts to not less than 1 % by weight, it must be declared.
2) Jos jonkin typpimuodon 2–4 pitoisuus on vähintään 1 paino- %, se on ilmoitettava
(2) If any of the forms of nitrogen (2) to (5) amounts to at least 1 % by weight, it must be declared
2) Jos jonkin typpimuodon 2–5 pitoisuus on vähintään 1 paino- %, se on ilmoitettava.
(2) If any of the forms of nitro­gen 2 to 4 amounts to not less than 1 % by weight, it must be declared
2) Jos jonkin typpimuodon 2–4 pitoisuus on vähintään 1 paino- %, se on ilmoitettava.
(2) If demand for air traffic continues in line with current trends, it will double in 20 years.
(2) Jos lentoliikenteen kysyntä jatkuu nykyisenlaisena, sen määrä kaksinkertaistuu 20 vuodessa.
(2) If none of the parties to the present EU Contribution Agreement submit a written confirmation of its termination before the date of its expiry and if the related Accreditation Agreement is prolonged, as of the date of expiry the present EU Contribution Agreement is renewed by tacit consent for the duration of the accreditation period, which is on-going on that day.
(2) Ellei kumpikaan tämän EU:n rahoitusosuutta koskevan sopimuksen osapuolista vahvista kirjallisesti sopimuksen päättymistä ennen sen voimassaolon päättymispäivää ja jos siihen liittyvän akkreditointisopimuksen voimassaoloa jatketaan, tämän EU:n rahoitusosuutta koskevan sopimuksen voimassaolo jatkuu hiljaisella suostumuksella voimassaolon päättymispäivästä lukien tuolloin meneillään olevan akkreditointijakson loppuun saakka.
(2) If SMEs are unaware of the environmental impacts of their own activities, and of the environmental legislation that applies to them, their activities could present an important threat to the environment and risk undermining Community environmental protection measures.
(2) Jos pk-yrityksissä ei olla tietoisia oman toiminnan ympäristövaikutuksista eikä niihin sovellettavasta ympäristölainsäädännöstä, toiminta voi olla merkittävä uhka ympäristölle ja horjuttaa yhteisön ympäristönsuojelutoimenpiteitä.
(2) If the Administrative Authority intends to grant the derogation, the Member State shall first submit a derogation application to the Commission containing the initial request and the opinion of the Inspection Body.
2) Jos hallintoviranomainen aikoo myöntää poikkeuksen, jäsenvaltion on ensin toimitettava komissiolle poikkeushakemus, joka sisältää alkuperäisen pyynnön ja tarkastuslaitoksen lausunnon.
(2) If the Administrative Authority intends to grant the derogation, the Member State shall first submit a derogation application to the Commission containing the initial request and the opinion of the Inspection Entity.
2) Jos hallintoviranomainen aikoo myöntää poikkeuksen, jäsenvaltion on ensin toimitettava komissiolle poikkeushakemus, joka sisältää alkuperäisen pyynnön ja tarkastuslaitoksen lausunnon.
(2) If the implementation of the present MSA causes, or threatens to cause, damage to assets held by the Commission or by the [ACRONYM] or to the interests of a third party, the Commission and the [ACRONYM] shall keep each other informed and take any necessary measures to limit the damage.
(2) Jos tämän valtuutus- ja palvelusopimuksen täytäntöönpano aiheuttaa tai uhkaa aiheuttaa vahinkoa komission tai [LYHYTNIMI]:n hallussa olevalle omaisuudelle tai kolmannen osapuolen eduille, komissio ja [LYHYTNIMI] ilmoittavat tästä toisilleen ja toteuttavat tarvittavat toimenpiteet vahingon rajoittamiseksi.
(2) If the inspections carried out by the European School System prior to the renewal of the accreditation provided for in the Accreditation and Cooperation Agreement referred to in the Preamble of the present EU Contribution Agreement stress serious failings in the education provided, likely to lead to the non-renewal of the accreditation, the payment of the EU contribution may be suspended.
(2) Jos Eurooppa-koulujärjestelmän ennen akkreditoinnin uusimista suorittamissa tarkastuksissa, joista määrätään tämän EU:n rahoitusosuutta koskevan sopimuksen johdannossa mainitussa akkreditointi- ja yhteistyösopimuksessa, tulee esiin vakavia annettuun opetukseen liittyviä puutteita, jotka todennäköisesti johtavat siihen, että akkreditointia ei uusita, EU:n rahoitusosuuden maksaminen voidaan keskeyttää.
(2) If the provisions of the Member States with regard to the names, composition and labelling of textile products were to vary from one Member State to another, this would create hindrances to the proper functioning of the internal market.
(2) Jos tekstiilituotteiden nimityksiä, koostumusta ja selostetta koskevat säännökset olisivat eri jäsenvaltioissa erilaisia, tämä olisi esteenä sisämarkkinoiden moitteettomalle toiminnalle.
(2) If the water-soluble P2O5 is at least 2 % solubility 3 and the water-soluble P2O5 content shall be declared
2) Jos vesiliukoisen P2O5:n pitoisuus on vähintään 2 %, ilmoitetaan liukoisuus 3 ja vesiliukoisen P2O5:n pitoisuus.
(2) If the water-soluble P2O5 is at least 2 %, solubility 3 and the water-soluble P2O5 content shall be declared
2) Jos vesiliukoisen P2O5:n pitoisuus on vähintään 2 %, ilmoitetaan liukoisuus 3 ja vesiliukoisen P2O5:n pitoisuus.
(2) If the water-soluble P2O5 is at least 2 %, solubility 3 will be declared and the water-soluble P2O5 content must be stated.
2) Jos vesiliukoisen P2O5:n pitoisuus on vähintään 2 %, ilmoitetaan liukoisuus 3 ja vesiliukoisen P2O5:n pitoisuus.
(2) If we assume that the activity of a management company may comprise a variety of functions, some of which may refer to different markets, it is not clear whether the entire activity has to be carried out directly by the management company or whether for a more efficient organisation of its business, it may delegate, its tasks to third parties.
Jos oletetaan, että rahastoyhtiö voi hoitaa useita erilaisia tehtäviä, joista osa voi myös liittyä muihin markkinoihin, ei ole selvää, onko rahastoyhtiön hoidettava kaikki tehtävät itse vai voiko se antaa tehtäviään toimeksi kolmansille osapuolille tehostaakseen liiketoimintaansa.
(2) If, on 1 January of a given year, the budget of the European Union or body concerned has not been adopted and the monthly appropriations available to the Commission or body are consequently limited to one twelfth of the appropriations available in the budget for the previous financial year pursuant to article 16 of the Regulation (EU, Euratom) No. 966/2012, the payment shall be paid monthly on the basis of the annual amount paid in the previous year.
(2) Jos tilanne jonkin vuoden 1 päivänä tammikuuta on se, että Euroopan unionin tai asianomaisen elimen talousarviota ei ole hyväksytty ja komission tai asianomaisen elimen käytettävissä olevat kuukausittaiset määrärahat ovat tämän vuoksi enintään yksi kahdestoistaosa edellisen varainhoitovuoden talousarvioon otetuista määrärahoista asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 mukaisesti, maksu suoritetaan kuukausittain edellisenä vuonna maksetun vuosimäärän perusteella.
(2) immediate protection of cultural heritage
2) kulttuuriperinnön välittömät suojelutoimenpiteet
(2) IMO Cargo Declaration (Form No. 2),
IMO-lastiluettelo (lomake 2)
(2) Implement further reduction of taxes on labour, with a priority for low and medium-paid workers.
(2) Palkkatulojen verotusta on edelleen kevennettävä painopisteen ollessa keski- ja matalapalkkaisissa.
(2) Implementation of an open competitive procurement architecture in order to achieve:
(2) Toteutetaan avoin, kilpailuun perustuva hankinta-arkkitehtuuri, jotta voitaisiin saavuttaa:
(2) Implementation of such a policy should be based on solidarity between Member States and requires the existence of mechanisms intended to help to achieve a balance in the efforts made by Member States in receiving refugees and displaced persons and bearing the consequences of so doing.
2) Tällaisen politiikan on perustuttava jäsenvaltioiden väliselle yhteisvastuulle, ja se edellyttää järjestelyjä, joiden avulla pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanotto ja siitä aiheutuvat seuraukset voidaan jakaa tasapuolisesti jäsenvaltioiden kesken.
(2) Implementing active desegregation policies and providing additional support for schools in disadvantaged areas or with high numbers of pupils from socio-economic disadvantaged backgrounds help them to improve their social composition and their educational offer, so lifting the educational achievements of pupils from socio-economic disadvantaged backgrounds and reducing their risk of early school leaving.
(2) Aktiivisella segregaation vastaisella politiikalla ja kohdennetulla lisätuella voidaan auttaa sellaisia kouluja, jotka sijaitsevat epäsuosuotuisilla alueilla tai joissa on paljon oppilaita sosioekonomisesti heikommista lähtökohdista, parantamaan sosiaaliryhmärakennettaan ja koulutustarjontaansa; näin voidaan nostaa sosioekonomisesti vähäosaisempien lasten koulusaavutuksia ja pienentää riskiä, että he keskeyttävät koulunkäynnin.
(2) implementing and enforcing existing rules and combating organised wildlife crime more effectively, and
(2) voimassa olevien sääntöjen täytäntöönpano ja täytäntöönpanon valvonta ja luonnonvaraisiin eläimiin ja kasveihin kohdistuvan järjestäytyneen rikollisuuden tehokkaampi torjunta, sekä
(2) Improve the cooperation between hotlines and other stakeholders in particular the police and ISPs:
(2) Vihjelinjojen ja muiden sidosryhmien, erityisesti poliisin ja Internet-palvelujen tarjoajien välisen yhteistyön parantaminen:
(2) improve the effectiveness and enhance the synergies of EU policies by promoting a comprehensive strategy that would take better into account the synergies, complementarities and trade-offs between the three strands of active inclusion in order to tackle multiple disadvantage.
(2) tehostettaisiin EU:n politiikkoja ja parannettaisiin niiden synergiaa edistämällä kokonaisvaltaista strategiaa, jolla otettaisiin paremmin huomioon aktiivisen osallisuuden edistämiseen kuuluvien kolmen osa-alueen keskinäiset synergiat, toisiaan täydentävät osatekijät ja niiden välillä tehtävät kompromissit, jotta moniongelmaisuuteen voitaisiin puuttua paremmin.
(2) Improve the efficiency of the public sector.
(2) Julkisen sektorin tehokkuutta on parannettava.
(2) Improve the sharing of experience by promoting a common understanding of disaster risk management practices and provide funding for reaching a high level of protection.
2) Parannetaan kokemusten jakamista edistämällä yhteisymmärrystä katastrofiriskien hallinnan käytännöistä ja antamalla rahoitusta korkean suojelutason saavuttamiseksi.
(2) Improve the understanding of and promote web accessibility
(2) Verkkosivujen esteettömyyden tiedostamisen ja edistämisen parantaminen
(2) Improved well-being and patient information
(2) Hyvinvoinnin lisääminen ja potilaiden paremmat tiedot
(2) Improving and clarifying the concept of BAT to create a more coherent application of the current IPPC directive and by requiring decisions that set permit conditions outside BAT to be justified and documented.
(2) Parhaan käytettävissä olevan tekniikan (BAT) käsitettä kehitetään ja täsmennetään, jotta nykyisen IPPC-direktiivin soveltaminen olisi johdonmukaisempaa.
(2) Improving quality and facilitating best practice for digital content;
(2) Digitaalisen sisällön laadun parantaminen ja siihen liittyvien parhaiden toimintatapojen edistäminen
(2) Improving regulatory oversight by clarifying all parcel delivery operators (above a certain size) are required to submit a basic set of statistical data to NRAs.
(2) Viranomaisvalvonnan parantaminen selventämällä, että kaikkien (tietyn suuruusluokan ylittävien) jakelijoiden on toimitettava kansallisille sääntelyviranomaisille perustilastotiedot.
(2) Improving the environmental and climate change performance of the CAP by:
(2) YMP:n tehokkuutta parannetaan ympäristö- ja ilmastonmuutoskysymyksissä
(2) In 1998 the Council authorised the Commission to participate, on behalf of the Community, in the negotiations on a Convention on Persistent Organic Pollutants under the auspices of the United Nations Environment Programme.
(2) Neuvosto valtuutti vuonna 1998 komission osallistumaan yhteisön puolesta pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevaa yleissopimusta koskeviin neuvotteluihin Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman (UNEP) alaisuudessa.
(2) In 2000 the Commission submitted two communications, respectively on the prospects for and the objectives of creating a European Research Area45, and on making a reality of the European Research Area and guidelines for EU research activities in the period 2002-200646.
(2) Komissio antoi vuoden 2000 aikana kaksi tiedonantoa eurooppalaisen tutkimusalueen perustamisen näkymistä ja tavoitteista: yhden eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisesta45 ja toisen Euroopan unionin tutkimustoimien suuntaviivoista vuosina 2002–200646.
(2) In accordance with Article 16(2) of the EIT Regulation, the Commission shall provide for an evaluation of the EIT.
(2) EIT:tä koskevan asetuksen 16 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissio suorittaa EIT:tä koskevan arvioinnin.
(2) In accordance with Article 22 of Regulation (EC) No 1406/2002, the Administrative Board of the Agency commissioned an independent external evaluation on the implementation of that Regulation in 2007.
(2) Asetuksen (EY) N:o 1406/2002 22 artiklan mukaisesti viraston hallintoneuvosto teetti riippumattoman ulkoisen arvioinnin asetuksen täytäntöönpanosta vuonna 2007.
(2) In accordance with Article 233 of the Treaty, the institutions whose act has been declared void are required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice.
(2) Perustamissopimuksen 233 artiklan nojalla toimielimen, jonka säädös on julistettu mitättömäksi, on toteutettava yhteisöjen tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet.
(2) In accordance with Article 26(2) TFEU, the internal market is to comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods and services is ensured.
(2) SEUT-sopimuksen 26 artiklan 2 kohdan mukaisesti sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla taataan tavaroiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus.
(2) In accordance with Article 290 of the Treaty the Commission may be empowered to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act by means of delegated acts.
(2) Perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti komissiolle voidaan siirtää valta antaa delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään tai muutetaan säädöksen tiettyjä, muita kuin sen keskeisiä osia.
(2) In accordance with Article 290 of the Treaty the Commission may be empowered to supplement or amend non-essential elements of a legislative act by means of delegated acts.
(2) Perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti komissiolle voidaan siirtää valta täydentää tai muuttaa delegoiduilla säädöksillä säädöksen tiettyjä, muita kuin sen keskeisiä osia.
(2) In accordance with Article 3 of Protocol (No 21) on the position of United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, [Ireland][and][the United Kingdom] [has][have] notified, by letter[s] of [ ..], [its][their] wish to take part in the adoption and application of this Decision.
(2) Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 21 olevan 3 artiklan mukaisesti [Irlanti][ja][Yhdistynyt kuningaskunta] [on][ovat] [
(2) In accordance with Article 8 of that Directive, an examination of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages has been carried out.
(2) Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteveron määrät on tutkittu direktiivin 8 artiklan mukaisesti.
(2) In accordance with Article 80 of the Treaty, the policies of the Union in the area of border checks, asylum and immigration and their implementation should be governed by the principles of solidarity and fair sharing of responsibility between Member States and Union acts adopted in this area must contain appropriate measures to give effect to this principle.
(2) Perussopimuksen 80 artiklan mukaan rajatarkastuksia, turvapaikka-asioita ja maahanmuuttoa koskevassa unionin politiikassa ja sen toteuttamisessa olisi noudatettava jäsenvaltioiden yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaatteita ja unionin antamiin tämän alan säädöksiin on sisällytettävä asianmukaisia toimenpiteitä tämän periaatteen soveltamiseksi.
(2) In accordance with Article 81(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU"), these measures must aim at ensuring, inter alia, the mutual recognition and enforcement of judgments between Member States, effective access to justice and the elimination of obstacles to the proper functioning of civil proceedings by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States.
(2) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 81 artiklan 2 kohdan mukaisesti näillä toimenpiteillä pyritään varmistamaan muun muassa jäsenvaltioiden tuomioistuinten päätösten vastavuoroinen tunnustaminen ja täytäntöönpano, tehokas oikeussuojan saatavuus sekä riita-asiain oikeudenkäyntien moitteetonta sujumista haittaavien esteiden poistaminen edistämällä jäsenvaltioissa sovellettavien riita-asiain oikeudenkäyntiä koskevien sääntöjen yhteensopivuutta.
(2) In accordance with budgetary principles, in particular the principle of unity, the rules established in the Financial Regulation for recovering interest on pre-financing need to be specified in the implementing rules.
(2) Varainhoitoasetuksessa annettuja säännöksiä ennakkomaksujen korkotuottojen perinnästä olisi täsmennettävä soveltamissäännöissä budjettiperiaatteiden, erityisesti yhtenäisyysperiaatteen mukaisesti.
(2) In accordance with Directive 76/768/EEC, it is essential that the aim of abolishing animal experiments be pursued and that the prohibition of such experiments becomes effective on the territory of the Member States.
2) Direktiivin 76/768/ETY mukaan on tärkeää, että tavoitteeksi asetettu eläinkokeiden lopettaminen pyritään toteuttamaan ja että tällaisia kokeita koskeva kielto tulee voimaan jäsenvaltioiden alueella.
(2) In accordance with that Article, Regulation (EC) No 1049/2001 only governs the public right of access to documents of the European Parliament, the Council and the Commission.
(2) Kyseisen artiklan mukaisesti asetus (EY) N:o 1049/2001 koskee ainoastaan yleisön oikeutta tutustua Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjoihin.
(2) In accordance with the applicable data protection legislation, the beneficiary ensures the collection and provision to [where applicable: the Commission] [where applicable: [and] [the other European bod[y/ies]] the following data concerning the school year N/N+1 before 16 July of the year N+1:
(2) Edunsaaja varmistaa sovellettavaa tietosuojalainsäädäntöä noudattaen, että lukuvuodesta N/N+1 kerätään ja toimitetaan [tapauksen mukaan: komissiolle] [tapauksen mukaan: [ja] [Euroopan unionin muulle[muille] elimelle[elimille] seuraavat tiedot ennen vuoden N+1 heinäkuun 16 päivää:
(2) In accordance with the joint statement of the European Parliament, the Council and the Commission6 on Decision 2006/512/EC, for this new procedure to be applicable to instruments adopted in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty which are already in force, those instruments must be adopted in accordance with the applicable procedures.
(2) Päätöstä 2006/512/EY koskevan Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen lausuman6 mukaan, jotta tätä uutta menettelyä voidaan soveltaa jo voimassa oleviin perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen annettuihin säädöksiin, niitä on mukautettava niihin sovellettavia menettelyjä noudattaen.
(2) In accordance with the joint statement of the European Parliament, the Council and the Commission6 on Decision 2006/512/EC, for this new procedure to be applicable to instruments adopted in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty which are already in force, those instruments must be adopted in accordance with the applicable procedures.
Päätöstä 2006/512/EY koskevan Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen lausuman6 mukaan, jotta tätä uutta menettelyä voidaan soveltaa jo voimassa oleviin perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen annettuihin säädöksiin, niitä on mukautettava niihin sovellettavia menettelyjä noudattaen.
(2) In accordance with the Treaty, the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods and services and the freedom of establishment are ensured.
(2) Sisämarkkinat käsittävät perussopimuksen mukaan alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla taataan tavaroiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus sekä sijoittautumisvapaus.
(2) In addition to the requirements referred to in point (1), the following requirements shall apply to credit transfer transactions:
(2) Edellä 1 kohdassa mainittujen vaatimusten lisäksi tilisiirtotapahtumiin sovelletaan seuraavia vaatimuksia:
(2) In addition UK Customs has coverage in the following applicant countries:
(2) Edustajat seuraavissa ehdokasmaissa:
(2) In addition, Article 6 of Regulation (EC) No 998/2003 provides that for a transitional period of five years from the date of entry into force of that Regulation, the entry of pet dogs and cats into the territory of Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom is subject to special requirements, taking into account the particular situation in those Member States with regard to rabies.
(2) Asetuksen (EY) N:o 998/2003 6 artiklassa säädetään lisäksi, että mainitun asetuksen voimaantulosta alkavana viiden vuoden siirtymäkautena Irlannin, Maltan, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan alueille tuotaviin lemmikkikissoihin ja -koiriin sovelletaan erityisvaatimuksia ottaen huomioon näissä jäsenvaltioissa esiintyvä erityinen raivotautitilanne.
(2) in addition, the possibility to grant aid of up to EUR 1 million over a 3-year period to an innovative start-up without specific restrictions on eligible costs and provided that: i) it is not cumulated with any other State aid; ii) the beneficiary is not a firm in difficulty5, and iii) the company receives the aid only once.
(2) lisäksi mahdollisuus myöntää tukea enintään 1 miljoona euroa kolmen vuoden aikana uudelle innovatiiviselle yritykselle ilman tukikelpoisia kustannuksia koskevia erityisrajoituksia ja edellyttäen, että i) se ei kasaudu muun valtiontuen kanssa; ii) tuensaaja ei ole vaikeuksissa oleva yritys5 ja iii) yritys saa tukea vain kerran.
(2) In Annex II, the word "Iceland" is added after "Bosnia and Herzegovina".
(2) Lisätään liitteeseen II sana ”Islanti” ilmaisun ”Bosnia ja Hertsegovina” jälkeen.
(2) In Annex II:
2) Liitteessä II:
(2) In Annex VI of the Act of Accession, Estonia was granted a transitional period until 31 December 2008 for the application of Article 19(2) of Directive 96/92/EC, relating to the gradual opening of the market.
(2) Liittymisasiakirjan liitteessä VI Virolle myönnetään 31 päivään joulukuuta 2008 saakka siirtymäaika direktiivin 96/92/EY markkinoiden asteittaista avaamista koskevan 19 artiklan 2 kohdan soveltamista varten.
(2) In appointing their representatives, Member States should involve all public authorities having a role in the prevention and/or deterrence of undeclared work, such as labour inspectorates, social security authorities, tax authorities, employment services and migration authorities, hereinafter referred to as "enforcement authorities".
(2) Nimittäessään edustajiaan jäsenvaltioiden olisi otettava mukaan edustajat kaikista julkisista viranomaisista, joilla on pimeän työn ehkäisemiseen ja/tai torjuntaan liittyviä tehtäviä ja joita ovat esimerkiksi työsuojelutarkastusvirastot, sosiaaliturvaviranomaiset, veroviranomaiset, työvoimapalvelut ja maahanmuuttoviranomaiset, jäljempänä ’valvontaviranomaiset’.