natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Authentication of this European eID could be centrally managed by a EU-controlled authority that would provide consumers and merchants with the high degree of trust and security they require.
EU:n valvoma viranomainen voisi huolehtia keskitetysti eurooppalaisen henkilötunnisteen todentamisesta, mikä antaisi kuluttajille ja yrityksille niiden tarvitseman korkeatasoisen luottamuksen ja turvan.
Authenticity check of the chip in travel documents containing an electronic storage medium (Article 7(2))
sähköisen tallennusvälineen sisältävien matkustusasiakirjojen sirun aitouden tarkastaminen (7 artiklan 2 kohta);
authenticity check of the chip in travel documents containing an electronic storage medium (Article 8(2)6;
sähköisen tallennusvälineen sisältävien matkustusasiakirjojen sirun aitouden tarkastaminen (8 artiklan 2 kohta)6;
Authenticity Indicators (AIs)
Aitousvarmennukset
Author
Auteur
Author
Esittäjä
Author's rights are thus protected almost freely and universally compared to patents, which in general are quite costly (€50,000 to €150,000 for a European patent).
Tekijänoikeus suojataan siis käytännössä maailmanlaajuisesti ja ilmaiseksi verrattuna patenttiin, joka on yleensä kallis (eurooppapatentin hinta on 50 000–150 000 euroa).
Author's rights have per se a more directly international impact, as they do not require filing fees or dues to be paid, although substantive law, like patent law always comes under the national jurisdiction of each country.
Tekijänoikeuden asema on paljon kansainvälisempi, sillä se ei edellytä hakemus- eikä lupamaksuja, vaikka aineellinen oikeus samoin kuin patenttioikeus kuuluvat aina kunkin valtion oman lainsäädännön piiriin.
Author: C Schweng
Esittelijä: Schweng
Author: C. Schweng
Esittelijä: Schweng
Author: R. Franz
Esittelijä: Franz
Authoring tools for creating accessible Web sites automatically
Sivuntekotyökalut helppokäyttöisten verkkosivujen automaattiseen luontiin
Authorisation
Lupamenettelyt
Authorisation
Lupa­menet­tely
Authorisation and applicable law
Toimilupa ja sovellettava lainsäädäntö
Authorisation and licensing (Article 9)
Valtuutukset ja toimiluvat (9 artikla)
Authorisation and licensing procedures and related conditions are not always conducive to the development of competition.
Lupamenettelyt ja niihin liittyvät edellytykset eivät aina ole omiaan edistämään kilpailun kehittymistä.
Authorisation and Monitoring
Lupamenettely ja seuranta
Authorisation and monitoring
Lupien myöntäminen ja valvonta
Authorisation and mutual recognition procedures are better defined and predictable and specific deadlines are added.
Hyväksymisen ja vastavuoroisen tunnustamisen menettelyt on määritelty paremmin, ne ovat ennustettavissa ja niille asetetaan määräajat.
AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS
TOIMILUVAN MYÖNTÄMINEN SIJOITUSPALVELUYRITYKSILLE JA NÄIDEN YRITYSTEN TOIMINNALLE ASETETUT EDELLYTYKSET
Authorisation and registration procedures
Lupa- ja rekisteröintimenettelyt
Authorisation and restriction schemes apply regardless of quantities manufactured or placed on the market.
Lupa- ja rajoitusjärjestelmiä sovelletaan riippumatta valmistetuista tai markkinoille saatetuista määristä.
authorisation and selection criteria that define the authority’s minimum requirements;
luvanmyöntämis- ja valintaperusteet, joissa määritellään viranomaisen vähimmäisvaatimukset;
Authorisation and supervision of CCPs
Keskusvaltapuolten toimiluvat ja valvonta
Authorisation and supervision of credit intermediaries
Luotonvälittäjien toimiluvat ja valvonta
Authorisation and Supervision of CSDs
Arvopaperikeskusten toimiluvat ja valvonta
AUTHORISATION AND SUPERVISION OF MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE
IHMISILLE TARKOITETTUJEN LÄÄKKEIDEN SALLIMINEN JA VALVONTA
Authorisation and supervision of testing centres
Katsastusasemien hyväksyntä ja valvonta
Authorisation and supervision of trade repositories
Kauppatietorekisterien toimiluvat ja valvonta
AUTHORISATION AND SUPERVISION OF VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS
ELÄINLÄÄKKEIDEN SALLIMINEN JA VALVONTA
Authorisation and use of food additives in foodstuffs has been harmonised in the European Union since 1995 when the last of the specific directives on food additives (95/2/EC) was adopted.
Elintarvikelisäaineiden hyväksymistä ja käyttöä elintarvikkeissa on yhdenmukaistettu Euroopan unionissa viimeksi vuonna 1995, jolloin annettiin viimeinen elintarvikelisäaineita koskevista erityisdirektiiveistä (95/2/EY).
Authorisation and use of novel food ingredients is harmonised in the European Union since 1997 when Regulation (EC) No 258/97 on novel foods and novel food ingredients was adopted.
Uuselintarvikkeiden ja elintarvikkeiden uusien ainesosien hyväksyntä ja käyttö on ollut Euroopan unionissa yhdenmukaistettua vuodesta 1997, jolloin uuselintarvikkeita ja elintarvikkeiden uusia ainesosia koskeva asetus (EY) N:o 258/97 annettiin.
Authorisation and use of novel foods and food ingredients has been harmonised in the European Union since 1997 when Regulation (EC) No 258/97 on novel foods and novel food ingredients was adopted.
Uuselintarvikkeiden ja elintarvikkeiden uusien ainesosien hyväksyntä ja käyttö on ollut Euroopan unionissa yhdenmukaistettua vuodesta 1997, jolloin uuselintarvikkeita ja elintarvikkeiden uusia ainesosia koskeva asetus (EY) N:o 258/97 annettiin.
Authorisation and use of novel foods and food ingredients is harmonised in the European Union since 1997 when Regulation (EC) No 258/97 on novel foods and novel food ingredients was adopted.
Uuselintarvikkeiden ja elintarvikkeiden uusien ainesosien hyväksyntä ja käyttö on ollut Euroopan unionissa yhdenmukaistettua vuodesta 1997, jolloin uuselintarvikkeita ja elintarvikkeiden uusia ainesosia koskeva asetus (EY) N:o 258/97 annettiin.
Authorisation and use of novel foods are regulated at E.U. level since 1997 when Council Regulation (EC) n° 258/97 was adopted.
Uuselintarvikkeiden hyväksymistä ja käyttöä on säännelty EU:n tasolla vuodesta 1997, jolloin annettiin neuvoston asetus (EY) N:o 258/97.
Authorisation as a regulated market shall be granted only where the competent authority is satisfied that both the market operator and the rules and systems of the regulated market comply with the requirements laid down in this Title.
Toimivaltainen viranomainen saa myöntää säänneltyjen markkinoiden toimiluvan vain siinä tapauksessa, että se katsoo markkinoiden ylläpitäjän toiminnan sekä markkinasääntöjen ja -järjestelmien olevan tässä osastossa asetettujen vaatimusten mukaiset.
Authorisation as an AIFM will entitle the manager to market the AIF to professional investors only (as defined by MiFID).
Toimilupa, joka oikeuttaa toimimaan vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajana, oikeuttaa kyseisen hoitajan markkinoimaan rahastoaan tai rahastojaan ainoastaan (rahoitusmarkkinadirektiivin määritelmän mukaisille) ammattimaisille sijoittajille.
Authorisation as regards shipments of radioactive waste within Ireland are issued by the Radiological Protection institute of Ireland (RPII).
Luvan Irlannin alueella suoritettaviin radioaktiivisen jätteen siirtoihin antaa Irlannin säteilysuojeluinstituutti RPII (the Radiological Protection Institute of Ireland).
Authorisation by home MS and statutory arbitrage
kotijäsenvaltion myöntämä toimilupa ja lainsäädännön katvealueiden hyväksikäytön estäminen
authorisation by home MS and supervisory arbitrage
kotijäsenvaltion myöntämä toimilupa ja lainsäädännön katvealueiden hyväksikäytön estäminen
Authorisation by the Community
Yhteisön myöntämä hyväksyntä
Authorisation by the Community
Yhteisön myöntämä lupa
authorisation by, registration with or membership of a professional organisation or body;
ammatillisen järjestön tai elimen myöntämää lupaa tai sen rekisteriin merkitsemistä tai jäsenyyttä;
authorisation by, registration with, or membership of a professional organisation or body.
ammatillisen järjestön tai elimen myöntämää lupaa tai sen rekisteriin merkitsemistä tai sen jäsenyyttä.
Authorisation cost savings
Lupamenettelyn kustannus­säästöt
Authorisation could be suspended with immediate effect should the supervisory authorities consider the company or group to be showing signs of difficulty.
Vapautus voitaisiin keskeyttää välittömästi, jos valvontaviranomaiset katsovat, että yritys tai ryhmä on joutumassa vaikeuksiin.
authorisation criteria adopted in accordance with Article 7(3) as well as selection criteria that define the authority's minimum requirements;
7 artiklan 3 kohdan mukaiset luvanmyöntämisperusteet sekä valintaperusteet, joissa määritellään viranomaisen vähimmäisvaatimukset,
Authorisation decision.
Hyväksymispäätös
Authorisation decisions
Lupapäätökset
Authorisation decisions are taken after consideration of the effects on human health and the environment of the effects that required the substance to be authorised in the first place (specified in Annex XIII).
Lupapäätökset tehdään sen jälkeen, kun on tarkasteltu niiden vaikutusten merkitystä ihmisten terveydelle ja ympäristölle, joiden vuoksi aineelta alunperin edellytettiin lupaa (täsmennetty liitteessä XIII).
Authorisation decisions may need to be amended or withdrawn as a result of a review which can be done at any time when there is a change of circumstances.
Lupapäätöksiä voi olla tarpeen muuttaa tai peruuttaa uudelleentarkastelun jälkeen, joka voidaan suorittaa milloin tahansa olosuhteiden muututtua.
Authorisation Directive introducing a system of general authorisation, instead of individual or class licences, to facilitate entry in the market and reduce administrative burdens on operators.
Valtuutusdirektiivissä säädetään yleisvaltuutusjärjestelmästä, joka korvaa yksittäiset tai ryhmäluvat, helpottaa markkinoille pääsyä ja keventää operaattorien hallinnollista taakkaa.
Authorisation fee of € 50.000
Lupamaksu on 50 000 euroa.
Authorisation for extending the use of authorised food additives
Sallittujen elintarvikelisäaineiden käytön laajentamisen hyväksyminen
Authorisation for extending the use of authorised food additives.
Hyväksytään sallittujen elintarvikelisäaineiden käytön laajentaminen.
Authorisation for import / export.
Tuonti ja vienti luvanvaraista
Authorisation for Member States to take measures under EU law on multi-annual plans and technical conservation measures
Jäsenvaltioiden valtuudet toteuttaa EU:n oikeuden mukaisia monivuotisiin suunnitelmiin kuuluvia toimenpiteitä sekä teknisiä toimenpiteitä
Authorisation for new members to apply a zero VAT rate for
Uusille jäsenvaltioille myönnetty oikeus soveltaa nollatason ALV-kantaa:
Authorisation for new members to apply reduced VAT rates for:
Uusille jäsenvaltioille myönnetty oikeus soveltaa alennettua ALV-kantaa:
Authorisation for shipments of radioactive waste were delivered by Belgium (9 authorisations), Denmark (1 authorisation), Germany (23 authorisations of which 19 were used), , France (12 authorisations), Austria (1 authorisation), Portugal (1 authorisation), Sweden (19 authorisations), United Kingdom (1 authorisation).
Seuraavat jäsenvaltiot antoivat lupia radioaktiivisen jätteen siirtoihin: Belgia (9 lupaa), Tanska (1 lupa) Saksa (23 lupaa, joista käytettiin 19), Ranska (12 lupaa), Itävalta (1 lupa), Portugali (1 lupa), Ruotsi (19 lupaa) ja Yhdistynyt kuningaskunta (1 lupa).
Authorisation for storage in a third country shall be granted only if, on the basis of the criteria set out in paragraph 2, storage in another Member State would create significant difficulties.
Lupa varastointiin kolmannessa maassa myönnetään vain, jos varastointi toisessa jäsenvaltiossa aiheuttaa 2 kohdassa säädetyt perusteet huomioon ottaen huomattavia vaikeuksia.
Authorisation for such exemption was considered essential for supporting local production and thereby the socio‑economic development of the region.
Verosta vapauttamisen sallimista on pidetty välttämättömänä paikallisen tuotannon ja siten myös alueen sosioekonomisen kehityksen tukemiseksi.
Authorisation for the reimbursement of medical costs incurred in another Member State is only granted by national authorities under certain conditions and this may therefore discourage persons insured under social security schemes from turning to service providers established in another Member State.
Kansalliset viranomaiset myöntävät ainoastaan tietyin ehdoin luvan, joka koskee toisissa jäsenvaltioissa suoritettujen sairaskulujen korvaamista, mikä voi pidätellä vakuutettuja käyttämästä toisen jäsenvaltion tarjoajia.
Authorisation for these bodies must be granted on the basis of a common frame of reference established at Community level and in line with Community rules.
Laitosten toimilupien myöntämisessä on noudatettava yhteisön tasolla sovittua yhteistä viitteistöä yhteisön sääntöjä kunnioittaen.
Authorisation granted to an assurance undertaking by the competent authority of its home Member State may be withdrawn by that authority if that undertaking:
Kotijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi peruuttaa vakuutusyritykselle antamansa toimiluvan, jos yritys:
Authorisation granted, before 14 December 1998, by Member States to producers in their own territory for the purposes set out in paragraph 1 shall remain in force pending determination of the provisions referred to in paragraph 2.
Luvat, jotka jäsenvaltiot ovat ennen 14 päivää joulukuuta 1998 myöntäneet alueelleen sijoittuneille tuottajille 1 kohdassa esitettyihin tarkoituksiin, ovat voimassa siihen asti, kunnes 2 kohdassa tarkoitetut säännökset vahvistetaan.
Authorisation holders shall provide the competent authorities of the Member States with all data relating to the volume of sales of plant protection products.
Luvanhaltijoiden on annettava jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille kaikki tiedot, jotka koskevat kasvinsuojeluaineiden myyntimääriä.
Authorisation in accordance with this Directive should cover the services of management and administration of AIF throughout the Community.
Tämän direktiivin mukaisen toimiluvan olisi katettava vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoito- ja hallinnointipalvelut kaikkialla yhteisössä.
Authorisation in accordance with this Regulation may be granted:
Tämän asetuksen mukainen lupa voidaan antaa
Authorisation in respect of any document whose availability is not stipulated by the agenda adopted by the Assembly should come only from the session chair.
Kaikkien niiden asiakirjojen kohdalla, jotka eivät liity suoraan täysistunnon hyväksymään esityslistaan, lupa tulisi saada istunnon puheenjohtajalta.
Authorisation is granted within 6 months after on-the-spot verification.
Hyväksyntä myönnetään kuuden kuukauden kuluessa paikalla tehdystä tarkastuksesta.
Authorisation may be granted for a minimum of one month and a maximum of three years, without prejudice to the cases referred to in Articles 15 and the fifth indent of the third subparagraph of Article 55a(1).
Lupa voidaan myöntää vähintään kuukauden ja enintään kolmen vuoden pituiseksi ajaksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 15 artiklassa ja 55 a artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan viidennessä luetelmakohdassa tarkoitettuja tapauksia.
Authorisation may be granted not only by a formal decision but also by an implicit decision arising, for example, from the silence of the competent authority or from the fact that the interested party must await acknowledgement of receipt of a declaration in order to commence the activity in question or for the latter to become lawful.
Luvan myöntäminen voi perustua muodolliseen päätökseen, mutta myös epäsuoraan päätökseen, joka seuraa toimivaltaisen viranomaisen vaitiolosta tai siitä, että hakijan on odotettava ilmoituksen vastaanottotodistusta, ennen kuin hän voi aloittaa kyseisen toiminnan tai ennen kuin toiminta katsotaan lailliseksi.
Authorisation means a permission granted in a document by competent authorities, on application, to carry out a practice involving a high activity source;
luvalla toimivaltaisten viranomaisten hakemuksen perusteella antamalla asiakirjalla myönnettyä lupaa harjoittaa toimintaa, jossa käytetään korkea-aktiivista lähdettä,
Authorisation number (b)
Luvan numero (b)
authorisation number;
luvan numero;
Authorisation of a GMO under Community legislation relates to the specific transformation event(s).
Luvan antaminen GMO:lle yhteisön lainsäädännön nojalla liittyy tällaiseen erityiseen muunnostapahtumaan (-tapahtumiin).
Authorisation of a new food additive (hydrogenated poly-1-decene).
Sallitaan uusi elintarvikelisäaine (vetykäsitelty poly-1-dekeeni).
Authorisation of a new food additive erythritol
Uuden elintarvikelisäaineen erytritolin salliminen
Authorisation of a new food additive – hydrogenated poly-1-decene
Uuden elintarvikelisäaineen salliminen  vetykäsitelty poly-1-dekeeni
authorisation of a testing centre;
katsastuslaitoksen hyväksyntä;
authorisation of aid to finance premiums for hedging fuel costs, as provided for in the agricultural sector;
Sallitaan vakuutusturvasopimusten vakuutusmaksujen rahoituksen tukeminen maatalousalan vakuutusten tapaan.
authorisation of aid to finance premiums for hedging fuel costs, as provided for in the agricultural sector;
Vakuutusturvasopimusten vakuutusmaksujen rahoituksen tukeminen olisi sallittava maatalousalan vakuutusten tapaan.
Authorisation of AIFM established in third countries
Kolmanteen maahan sijoittautuneen vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan toimilupa
Authorisation of biocidal products
Biosidivalmisteiden hyväksyminen
Authorisation of broadcasting transmission networks
Yleisradiolähetysverkkojen valtuutukset
Authorisation of cableway installations
Köysiratalaitteistojen lupamenettely
Authorisation of certain costs connected with a hearing (CCMI/073)
Kuulemistilaisuuteen liittyvien eräiden kustannusten hyväksyminen
Authorisation of deferred publication
Lupa tietojen julkistamiseen tietyllä viiveellä
Authorisation of electronic communications networks and services
Sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja koskevat valtuutukset
Authorisation of establishments
Laitosten hyväksyminen
Authorisation of EURES Partners
Eures-yhteistyökumppaneiden hyväksyminen
Authorisation of expenditure
Maksujen hyväksyminen
Authorisation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible, having verified that the appropriations are available and by issuing a payment order, instructs the accounting officer to pay an amount of expenditure which he has validated.
Menoja hyväksyessään toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä antaa tilinpitäjälle maksumääräyksellä ohjeet maksaa vahvistamansa menon määrä tarkastettuaan ensin, että määrärahat ovat käytettävissä.
Authorisation of expenditure …
Menojen hyväksyminen
Authorisation of groups of projects for regulatory testing would reduce the average costs of this type of project at the establishment level due to economies of scale.
Hankeryhmien hyväksyminen sääntelyn edellyttämää testausta varten tuottaisi mittakaavaedun, joka vähentäisi näistä hankkeista laitoksille keskimäärin aiheutuvia kustannuksia.
Authorisation of individual projects including a compliance check and ethical evaluation with decisions to be taken within 30 (maximum 60) days, but allowing group authorisations in the area of regulatory testing and lighter authorisation process for projects consisting of only "up to mild" procedures and not involving the use of non-human primates;
yksittäisten hankkeiden vaatimustenmukaisuuden tarkistamisen ja eettisen arvioinnin sisältävän hyväksymispäätöksen tekeminen 30 päivän (enintään 60 päivän) kuluessa ja hankeryhmien hyväksyminen sääntelyn edellyttämän testauksen alalla sekä kevyempi lupamenettely hankkeille, joissa toteutetaan enintään lieviksi luokiteltuja toimenpiteitä ja joissa ei käytetä kädellisiä;
Authorisation of intended uses
Käyttötarkoitusten hyväksyminen
Authorisation of low risk biocidal products: 20/year
Vähäriskisten biosidivalmisteiden hyväksyminen: 20/vuosi
Authorisation of medicinal products
Lääkkeitä koskevat luvat
Authorisation of meetings and meeting-related expenditure
Kokousten ja niihin liittyvien menojen hyväksyminen
authorisation of mobile tv networks and services across the eu: main models and best practice
Mobiili-tv-verkkojen ja ‑palvelujen toimilupamenettelyt eri puolella EU:ta: tärkeimmät mallit ja paras käytäntö
Authorisation of new food additives
Uusien elintarvikelisäaineiden salliminen
Authorisation of operations and installations falls within the competence of the Federal Länder, which subsequently inform the Robert Koch Institute of the decisions taken under the Genetic Engineering Law.
Osavaltiot vastaavat toimien ja laitosten hyväksymisestä ja ilmoittavat geenitekniikkalain nojalla tehdyistä päätöksistä Robert Koch Institutelle.
Authorisation of persons
Henkilöiden hyväksyminen
Authorisation of plant protection products at Member State level
Kasvinsuojeluaineiden hyväksyminen jäsenvaltioissa
Authorisation of plant protection products, containing approved substances, by Member States.
jäsenvaltiot antavat hyväksyttyjä tehoaineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevat luvat.
Authorisation of products and substances used in organic production
Luonnonmukaisessa tuotannossa käytettävien tuotteiden ja aineiden salliminen
Authorisation of products based on new active substances: 4/year
Uusiin tehoaineisiin perustuvien tuotteiden hyväksyminen: 4/vuosi
Authorisation of projects
Hankkeiden hyväksyminen
AUTHORISATION OF RECOVERY
PERINNÄN HYVÄKSYMINEN
Authorisation of recovery …
Perinnän hyväksyminen
Authorisation of regular services
Säännöllistä liikennettä koskevat luvat
authorisation of self‑managed investment companies
toimilupa sijoitusyhtiöille, jotka eivät ole nimenneet rahastoyhtiötä
Authorisation of shipments (Article 7)
Siirtolupien myöntäminen (7 artikla)
Authorisation of substances of very high concern
Erityistä huolta aiheuttavia aineita koskeva lupamenettely
Authorisation of substances of very high concern: Substances with certain hazardous properties that give rise to very high concern will have to be given use-specific permission before they can be employed in particular uses.
Luvan myöntäminen erityistä huolta aiheuttaville aineille: Aineille, joilla on erityistä huolta aiheuttavia vaarallisia ominaisuuksia, on myönnettävä lupa tiettyyn käyttötarkoitukseen ennen kuin niitä voidaan käyttää tähän tarkoitukseen.
Authorisation of substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction (CMRs) and persistent organic pollutants (POPs).
Pakollinen lupamenettely niitä aineita varten, jotka aiheuttavat syöpää tai perimän muutoksia tai ovat lisääntymiskyvylle haitallisia (CMR) tai hitaasti hajoavia orgaanisia yhdisteitä (POP).
Authorisation of substances with certain hazardous properties that give rise to very high concern (CMR substances14 (categories 1 and 2) 15 and POPs).
Luvan myöntäminen aineille, joilla on vaarallisia ominaisuuksia ja jotka aiheuttavat erityistä huolta (CMR-aineet14, luokat 1 ja 215, sekä hitaasti hajoavat orgaaniset yhdisteet).
Authorisation of such derogation requires a proposal from the Commission and its adoption by the Council.
Tällaisen poikkeuksen hyväksymiseksi tarvitaan komission ehdotus, jonka neuvosto hyväksyy.
Authorisation of testing centres:
Katsastuksista vastaavien laitosten hyväksyntä:
Authorisation of the payments
Maksujen hyväksyminen
AUTHORISATION OF THE REINSURANCE UNDERTAKING
TOIMILUVAN MYÖNTÄMINEN JÄLLEENVAKUUTUSYRITYKSELLE
Authorisation of the selected mobile satellite system operators will be carried out by competent authorities of Member States.
Valittujen satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien operaattorien valtuuttamisesta vastaavat jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset.
Authorisation of the use of a broad range of emission abatement approaches (equivalents), such as equipment, methods, procedures or alternative fuels.
päästöjen moninaisten vähennysmenetelmien käytön salliminen (vastaavuus), kuten laitevarustelu, menetelmät, menettelyt tai vaihtoehtoiset polttoaineet.
Authorisation of third country firms and branches
Toimiluvan myöntäminen kolmansien maiden yrityksille ja sivuliikkeille
Authorisation of two new sweeteners; sucralose and the salt of aspartame and acesulfame
Hyväksynnän antaminen kahdelle uudelle makeutusaineelle: sukraloosille sekä aspartaamin ja asesulfaamin suolalle
Authorisation of two new sweeteners; sucralose and the salt of aspartame and acesulfame.
Annetaan hyväksyntä kahdelle uudelle makeutusaineelle: sukraloosille sekä aspartaamin ja asesulfaamin suolalle.