natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.1 Regulation (EC) No 2007/2004 established a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States (Frontex).
2.1 Asetuksella (EY) N:o 2007/2004 perustettiin Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex).
2.1 Regulation (EC) No 417/2002, as amended by Regulation (EC) No 1726/2003, introduced measures prohibiting the carriage of heavy grade oil in single-hull oil tankers leaving or bound for ports in the European Union in order to reduce the risk of accidental oil pollution in European waters.
2.1 Asetuksella (EY) N:o 417/2002, jota on muutettu asetuksella (EY) N:o 1726/2003, kielletään raskasöljyjen kuljettaminen yksirunkoisilla öljysäiliöaluksilla Euroopan unionin satamista ja satamiin.
2.1 Regulation (EC) No 998/2003 set the date when the transitional period for the system of identifying a pet dog, cat or ferret would expire.
2.1 Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 asetettiin määräaika, jolloin lemmikkikoiran, -kissan tai fretin tunnistusmerkintäjärjestelmää koskeva siirtymäkausi päättyy.
2.1 Regulation (EC) No 1224/2009 establishes a Community control system to ensure compliance with the rules of the common fisheries policy (CFP).
2.1 Asetuksella (EY) N:o 1224/2009 luodaan yhteisön valvontajärjestelmä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) sääntöjen noudattaminen.
2.1 Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council6 (the PRIIPs Regulation) introduced measures to improve transparency in the retail investment market.
2.1 (PRIIP-tuotteita koskevalla) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1286/20146 otettiin käyttöön toimenpiteitä vähittäissijoitusmarkkinoiden avoimuuden lisäämiseksi.
2.1 Regulation is a central instrument of EU policy.
2.1 Sääntely kuuluu EU:n politiikan keskeisiin välineisiin.
2.1 Regulations on employee participation at national and European level in practice protect the social rights of workers.
2.1 Säännöt työntekijöiden osallistumisesta kansallisella ja EU:n tasolla turvaavat käytännössä työntekijöiden sosiaaliset oikeudet työmaailmassa.
2.1 Removing VAT obstacles to e-commerce in the single market
2.1 Sähköistä kaupankäyntiä haittaavien alv-esteiden poistaminen sisämarkkinoilla
2.1 Request from the Portuguese Presidency2
2.1 Puheenjohtajavaltio Portugalin pyyntö2
2.1 Review of the activity of the sections (REX, TEN, ECO, NAT, SOC and INT) and CCMI activity report 2013-2015
2.1 Selvitys jaostojen (REX, TEN, ECO, NAT, SOC ja INT) toiminnasta ja CCMI:n toimintakertomus (2013–2015)
2.1 RFID is a technology that allows automatic identification and data capture by using radio frequencies.
2.1 RFID on tekniikka, joka mahdollistaa automaattisen tunnistamisen ja tiedonsiirron radiotaajuuksien välityksellä.
2.1 Risk management is a basic principle of modern customs control methods.
2.1 Riskienhallinta kuuluu nykyaikaisten tullivalvontamenetelmien perusperiaatteisiin.
2.1 Road freight transport is the engine of the European economy.
2.1 Maanteiden tavaraliikenne on unionin talouden moottori.
2.1 Road safety has always been an absolute priority for the Community institutions.
2.1 Liikenneturvallisuus on aina ollut yksi yhteisön toimielinten ensisijaisista tavoitteista.
2.1 Roadworthiness testing of motor vehicles plays a vital role in road safety.
2.1 Moottoriajoneuvojen katsastuksilla on keskeinen merkitys tieliikenneturvallisuuden edistämisessä.
2.1 RPAS have been in general use – both military and civilian – for many years.
2.1 RPAS-järjestelmät ovat olleet jo monia vuosia yleisesti sekä sotilas- että siviilikäytössä.
2.1 Rules on the law applicable to divorce and legal separation are not yet part of Community law on matrimonial matters.
2.1 Avio- ja asumuseroon sovellettava laki ei kuulu vielä avioliittoasioita koskevan yhteisön voimassa olevan oikeuden alaan.
2.1 Rural Europe is the life blood of all European citizens, not just those who live and work there.
2.1 Euroopan maaseutu on kaikkien EU:n kansalaisten elinehto, ei ainoastaan maaseudun asukkaiden ja työntekijöiden elinkeino.
2.1 Safety oversight is regulated worldwide in the framework of the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation and is based on standards developed by the International Civil Aviation Organisation created by that Convention.
2.1 Turvallisuusvalvontaa säännellään maailmanlaajuisesti kansainvälisestä siviili-ilmailusta vuonna 1944 tehdyllä Chicagon yleissopimuksella, ja se perustuu kyseisellä yleissopimuksella perustetun Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön laatimiin normeihin.
2.1 Savings and cooperative banks have historically played a key role in developing the economy, especially by supporting agriculture, small industry and trade.
2.1 Säästö- ja osuuspankeilla on perinteisesti ollut keskeinen rooli talouden kehittämisessä, erityisesti maataloutta, pienteollisuutta ja kauppaa tuettaessa.
2.1 Scope
2.1 Soveltamisala
2.1 Scope and institutional background
2.1 Soveltamisala ja institutionaalinen tausta
2.1 Security in the information society is a fundamental issue in terms of ensuring reliable communication networks and services inspiring confidence, which are key factors in economic and social development.
2.1 Tietoyhteiskunnan turvallisuus on perusluonteinen seikka varmistettaessa luottamus viestintäverkkoihin ja -palveluihin sekä niiden luotettavuus, sillä ne ovat taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen avaintekijöitä.
2.1 Security: General
2.1 Turvallisuus: yleistä
2.1 Self-employment is a legitimate status on the labour market and everyone has the right to be self-employed.
2.1 Itsenäisellä ammatinharjoittamisella on laillinen asema työmarkkinoilla ja kaikilla on oikeus siihen.
2.1 Separate European school schemes have been established at different times.
2.1 Eri aikoina on perustettu itsenäisiä eurooppalaisia koulujakeluohjelmia.
2.1 Services of General Interest (SGIs), whether economic (SGEIs) or non-economic, are based on the necessity of ensuring that all inhabitants of the countries concerned can access those services and fundamental rights.
2.1 Yleistä etua koskevien taloudellisten ja muiden palvelujen lähtökohtana on taata jokaiselle asianomaisen maan asukkaalle kyseiset palvelut ja turvata perusoikeuksien suoja.
2.1 Services of General Interest (SGIs), whether economic (SGEIs) or non-economic, are based on the objectives of ensuring access for all to essential goods and services and to fundamental rights.
2.1 Yleistä etua koskevien taloudellisten ja muiden palvelujen lähtökohtana on taata jokaiselle asukkaalle perushyödykkeet, -palvelut ja -oikeudet.
2.1 Services of general interest are at the heart of the European model of society and play a defining role in promoting the EU's social and territorial cohesion.
2.1 Yleishyödylliset palvelut ovat keskeisellä sijalla eurooppalaisessa yhteiskuntamallissa, ja niillä on avainasema unionin sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä.
2.1 Setting up an ad hoc group on the future of the Committee
2.1 Komitean tulevaisuutta käsittelevän väliaikaisen ryhmän perustaminen
2.1 Several issues are raised by water policy: the management and conservation of the resource, its use, water-related disaster management, natural habitat protection, and public health.
2.1 Vesipolitiikka liittyy lukuisiin eri aihekokonaisuuksiin: vesivarojen hallinta ja suojelu sekä niiden hyödyntäminen, veden aiheuttamien suuronnettomuuksien torjunta, luonnonympäristön suojelu, kansanterveys.
2.1 Several major European Airports will suffer from increasing congestion in the coming years while many others will remain underused.
2.1 Useat suuret eurooppalaiset lentoasemat ruuhkautuvat tulevina vuosina yhä pahemmin, kun taas monien muiden lentoasemien käyttö on liian vähäistä.
2.1 Several voices have been raised in warning that the worst will come to pass in Africa unless Europe and the rest of the world take immediate action.
2.1 Monilta tahoilta kuuluu varoittavia ääniä, joiden mukaan Afrikan tilanne pahenee, jos Eurooppa tai muu maailma ei nopeasti tee jotakin.
2.1 Several voices have been raised in warning that unless Europe and the rest of the world take immediate action, the worst will come to pass in Africa.
2.1 Monilta tahoilta kuuluu varoittavia ääniä, joiden mukaan Afrikan tilanne pahenee, jos Eurooppa tai muu maailma ei nopeasti tee jotakin.
2.1 Shaping Europe's energy future is a major challenge for Europe's politicians and European society.
2.1 Euroopan energiatulevaisuuden muotoilu on suuri haaste Euroopan politiikalle ja eurooppalaiselle yhteiskunnalle.
2.1 Shipbuilding encompasses all enterprises involved in the construction, maintenance, conversion and repair of all types of ships and other relevant maritime structures.
2.1 Telakkateollisuus kattaa kaikki yritykset, jotka rakentavat, huoltavat, muuntavat ja korjaavat kaikentyyppisiä aluksia ja muita vastaavia merialan rakenteita.
2.1 Shortly before the Commission requested the EESC to draw up this opinion on the Flagship Initiative entitled A resource-efficient Europe, the Committee Bureau had decided to draw up an own-initiative opinion on the situation and current state of play of the EU's sustainability strategy.
2.1 Vähän ennen kuin komissio pyysi ETSK:ta laatimaan käsillä olevan lausunnon aiheesta "Resurssitehokas Eurooppa -lippulaivahanke", komitean työvaliokunta oli päättänyt laatia oma-aloitteisen lausunnon EU:n kestävän kehityksen strategian nykytilasta ja asemasta.
2.1 Significance of energy.
2.1 Energian merkitys.
2.1 Since 1992, the European Union has provided support to the producers of fishery products in the outermost regions in order to offset the extra costs of transporting those products to European markets.
2.1 Euroopan unioni on vuodesta 1992 alkaen myöntänyt syrjäisimpien alueiden kalastustuotteiden tuottajille tukea, jonka tarkoituksena on korvata kalastustuotteiden kuljettamisesta Euroopan markkinoille aiheutuvat lisäkustannukset.
2.1 Since 1993, the EU has undertaken to coordinate Member States' actions aimed at facilitating digital convergence and to respond to the challenges associated with the information society (IDA, IDAI, IDAII, IDABC, ISA programmes)1, in order to create a Single European Information Space offering affordable and secure high-bandwidth communications and rich and diverse content, adapted to users' needs.
Tavoitteena on luoda yhtenäinen eurooppalainen alue, joka tarjoaa kohtuuhintaisia ja turvallisia laajakaistayhteyksiä sekä laadukasta ja monipuolista, käyttäjien tarpeisiin mukautettua sisältöä.
2.1 Since 1993, the EU has undertaken to coordinate Member States' actions aimed at facilitating digital convergence and to respond to the challenges associated with the information society (IDA, IDAI, IDAII, IDABC, ISA programmes)1, in order to create a Single European Information Space offering affordable and secure high-bandwidth communications and rich and diverse content, adapted to users' needs.
Tavoitteena on luoda yhtenäinen eurooppalainen alue, jolla tarjotaan kohtuuhintaisia ja turvallisia laajakaistayhteyksiä sekä laadukasta ja monipuolista, käyttäjien tarpeisiin mukautettua sisältöä.
2.1 Since 2000 the issue of child poverty and social exclusion has become an increasingly important part of the Social Open Method of Coordination.
2.1 Lasten köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä on vuodesta 2000 lähtien tullut yhä keskeisempi osa sosiaaliasioita koskevaa avointa koordinointimenettelyä.
2.1 Since 2001 the Commission has been addressing the negative effects of business failure.
2.1 Komissio on käsitellyt liiketoiminnan epäonnistumisen kielteisiä vaikutuksia vuodesta 2001.
2.1 Since 2001, "governance" rightly came to the foreground because of the growing need to link EU policies more directly with compliance and implementation by and in Member States3.
2.1 Hallintotapa nousi oikeutetusti esiin vuonna 2001, kun huomattiin, että EU-politiikat on tarpeen yhdistää aiempaa välittömämmin niiden noudattamiseen ja täytäntöönpanoon jäsenvaltioissa.3
2.1 Since 2002 the EESC has prepared several own initiative and exploratory Opinions on different energy sources and technologies – nuclear, renewables, fossil fuels and energy efficiency.
2.1 ETSK on vuodesta 2002 laatinut useita oma-aloitteisia ja valmistelevia lausuntoja eri energialähteistä ja -tekniikoista, kuten ydinenergiasta, uusiutuvista energialähteistä, fossiilisista polttoaineista sekä energiatehokkuudesta.
2.1 Since 2005 the Lisbon process has made progress both in content and institutionally.
2.1 Lissabonin prosessissa on vuoden 2005 jälkeen edistytty sekä sisällön kannalta että toimielinten tasolla.
2.1 Since 2006, for the first time since the industrial revolution, developing countries are now accounting for over 50% of international trade.
2.1 Kehitysmaiden osuus kansainvälisestä kaupasta on vuodesta 2006 ollut ensimmäistä kertaa teollisen vallankumouksen jälkeen yli puolet.
2.1 Since its adoption in June 1971, Regulation No 1408/71 has been successively amended, which has adapted and updated its content.
2.1 Asetukseen N:o 1408/71 on siitä lähtien, kun se hyväksyttiin heinäkuussa 1971, tehty useita muutoksia, joissa sen sisältöä on mukautettu ja ajanmukaistettu.
2.1 Since its establishment, ASEAN has developed gradually and in stages to assume, over time, a different and more complex form.
2.1 Asean on perustamisestaan lähtien kehittynyt hitaasti ja asteittain ja muuttunut ajan mittaan monitahoisemmaksi.
2.1 Since the adoption of Directive 89/105/EEC, the pricing and reimbursement procedures have evolved and have become more complex.
2.1 Direktiivin 89/105/ETY hyväksymisen jälkeen hinnoittelu- ja korvausmenettelyt ovat muuttuneet ja tulleet monitahoisemmiksi.
2.1 Since the beginning of the 21st century, the European Union has embarked upon an ambitious mission to improve its entire legislative environment, in order to make it more effective and transparent.
2.1 Euroopan unioni on ryhtynyt 2000-luvun alussa mittavaan hankkeeseen, jolla on tarkoitus parantaa koko säädösympäristöä, jotta se olisi entistä tehokkaampi ja avoimempi.
2.1 Since the creation of the single aviation market in 1992, compliance with ever stricter regulatory requirements in the area of aviation safety for aircraft registered in a Member State or operated by a company established in a Member State, supported by detailed, independent investigations into accidents, has resulted in a marked and almost continuous drop in the rate of fatal aviation accidents.
2.1 Jäsenvaltioon rekisteröidyille tai jäsenvaltioon sijoittautuneen yrityksen käyttämille ilma-aluksille on lentoliikenteen sisämarkkinoiden perustamisesta (1992) lähtien asetettu yhä tiukempia lentoturvallisuutta koskevia lainsäädännöllisiä vaatimuksia, ja onnettomuuksista on laadittu perusteelliset ja riippumattomat tutkinnat.
2.1 Since the European Council in March 2008 decided upon the climate and energy policy targets of 20-20-20 by 2020 many things have changed.
2.1 Sen jälkeen kun Eurooppa-neuvosto päätti maaliskuussa 2008 vuoteen 2020 ulottuvista ilmasto- ja energiapolitiikan 20-20-20-tavoitteista, monet asiat ovat muuttuneet.
2.1 Since the European Council in March 2008 decided upon the climate and energy policy targets of 20-20-20 by 2020 many things have changed.
2.1 Sen jälkeen kun Eurooppa-neuvosto päätti maaliskuussa 2008 vuoteen 2020 ulottuvista ilmasto- ja energiapolitiikan 20–20–20-tavoitteista, monet asiat ovat muuttuneet.
2.1 Since the European project's very inception, it is the Community method which may be credited with making European integration original and successful, and shaping the European Union into what it is today.
2.1 Yhdentymisen alusta asti sovellettu yhteisömenetelmä on tehnyt Euroopan yhdentymis­hankkeesta ainutlaatuisen menestystarinan, joka on johtanut nykyiseen Euroopan unioniin.
2.1 Since the European Year of Small and Medium-sized Enterprises and the Craft Industry3, which led to the creation of DG XXIII4 and a number of European conferences5, the Commission has made considerable endeavours to meet the needs of small and medium‑sized businesses and the craft industry, enabling them to tackle the numerous economic and structural challenges facing them.
2.1 Euroopan komissio on pyrkinyt pk-yritysten ja käsiteollisuuden eurooppalaisesta teemavuodesta3 lähtien tarmokkaasti vastaamaan pienten ja keskisuurten yritysten ja käsiteollisuusyritysten tarpeisiin ja auttamaan niitä selviämään taloudellisista ja rakenteellisista haasteista, joita on paljon.
2.1 Since the food crisis of 2008-2009, food security has been the number one concern of most groups of policy-makers and international organisations.
2.1 Elintarviketurvallisuus on ollut vuosien 2008–2009 ruokakriisistä lähtien yksi useimpien päättäjien ja kansainvälisten organisaatioiden tärkeimmistä huolenaiheista.
2.1 Since the macro-regional strategies for the Baltic Sea and Danube regions were launched, there have been various initiatives to adopt a similar approach for the Atlantic.
2.1 Kun makroaluestrategiat oli toteutettu Itämeren ja Tonavan alueilla, erilaisia aloitteita tehtiin samankaltaisen lähestymistavan hyväksymiseksi Atlantin alueille.
2.1 Since their entry into force, Regulations 1408/71 and 574/72 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community have been successively amended to take account of legislative changes in Member States and the various rulings on social security by the Court of Justice.
2.1 Sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta Euroopan unionin alueella liikkuviin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä annettuja asetuksia N:o 1408/71 ja N:o 574/72 on niiden voimaantulon jälkeen muutettu useaan kertaan niiden mukauttamiseksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöön tehtyihin muutoksiin ja tuomioistuimen sosiaaliturva-alalla antamiin päätöksiin.
2.1 Six years after the BSE crisis, the Committee felt it would be timely to re-examine the issue of carcass disposal and the use of animal by-products, taking into account food safety, consumer health protection and the economic problems faced by producers.
2.1 Komitea katsoo, että kuusi vuotta BSE-kriisin jälkeen on aiheellista arvioida uudelleen ruhojen tuhoamiseen ja eläimistä saatavien sivutuotteiden käyttämiseen liittyvää ongelmaa ottaen huomioon elintarviketurvallisuus, kuluttajien terveyden suojelu sekä tuotantoon liittyvät taloudelliset ongelmat.
2.1 Six years on from the introduction of the euro, the EESC feels it is time to take stock of the impact of the new currency on the public in the countries which adopted it.
2.1 Nyt kun euron käyttöönotosta on nyt kulunut kuusi vuotta, ETSK:n mielestä on aika arvioida uuden valuutan vaikutuksia kansalaisiin maissa, jotka ottivat sen käyttöön.
2.1 Small and medium enterprises (SMEs) are considered to be a policy priority for the EU because of their importance – they account for more than 98% of Europe's businesses, provide more than 67% of private sector jobs in the EU and account for 58% of gross value added produced by businesses in the EU4.
2.1 Pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yritykset) pidetään merkityksensä vuoksi EU:n poliittisena painopisteenä: ne muodostavat yli 98 prosenttia EU:n yrityksistä, ne tarjoavat yli 67 prosenttia yksityissektorin työpaikoista unionissa ja ne tuottavat 58 prosenttia yritysten bruttoarvonlisäyksestä EU:ssa4.
2.1 Small and medium enterprises (SMEs) are considered to be a policy priority for the EU because of their importance – they account for more than 98% of Europe's businesses, provide more than 67% of private sector jobs in the EU and account for 58% of gross value added produced by businesses in the EU5.
2.1 Pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yritykset) pidetään merkityksensä vuoksi EU:n poliittisena painopisteenä: ne muodostavat yli 98 prosenttia EU:n yrityksistä, ne tarjoavat yli 67 prosenttia yksityissektorin työpaikoista unionissa ja ne tuottavat 58 prosenttia yritysten bruttoarvonlisäyksestä EU:ssa5.
2.1 Small and medium-sized enterprises (SMEs) are a key element of the European economy, contributing significantly to job creation and economic growth8.
2.1 Pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset)8 ovat Euroopan talouden keskeinen osatekijä, ja niiden osuus työpaikkojen luomisessa ja talouskasvussa on merkittävä.
2.1 Social change has resulted in the emergence of a wide range of different family structures.
2.1 Yhteiskunnallisten muutosten vuoksi perherakenteet ovat eriytyneet voimakkaasti.
2.1 Social dialogue takes place at various different levels and involves various different players.
2.1 Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua käydään eri tasoilla erilaisten toimijoiden kesken.
2.1 Social protection represents an important instrument for redistribution and solidarity, and its organisation and financing fall under the responsibility of the Member States.
2.1 Sosiaaliturva on tärkeä tulonjaon ja yhteisvastuun väline, jonka organisointi ja rahoitus on jäsenvaltioiden vastuulla.
2.1 Social protection systems are highly developed in the EU.
2.1 Sosiaalisen suojelun järjestelmät ovat EU:ssa erittäin kehittyneitä.
2.1 Soil can be considered a non-renewable resource, yet soil is rapidly degrading in many places across the EU exacerbated by human activity, such as industrial activities, tourism, urban development, transport infrastructure and certain agricultural and forestry practices.
2.1 Maaperä on uusiutumaton luonnonvara, jonka tilaa ihmisten toimet, kuten teollisuus, matkailu, kaupunkikehitys, liikenteen infrastruktuurit sekä tietyt maa- ja metsätalouskäytännöt jatkuvasti huonontavat eri puolilla EU:n aluetta.
2.1 Soil can be considered a non-renewable resource, yet soil is rapidly degrading in many places across the EU exacerbated by human activity, such as industrial activities, tourism, urban development, transport infrastructure and certain agricultural and forestry practices.
2.1 Maaperä on uusiutumaton luonnonvara, jonka tilaa ihmisten toimet, kuten teollisuus, matkailu, kaupunkikehitys, liikenteen infrastruktuurit sekä tietyt maa- ja metsätalous­käytännöt jatkuvasti huonontavat eri puolilla EU:n aluetta.
2.1 Spectrum is a key public resource for essential sectors and services, including mobile, wireless broadband and satellite communications, television and radio broadcasting, transport, radiolocation, and applications such as alarms, remote controls, hearing aids, microphones, and medical equipment.
2.1 Taajuudet ovat olennaisen tärkeä julkinen resurssi keskeisille toimialoille ja palveluille, joita ovat esimerkiksi matkaviestintä, langaton laajakaistaviestintä ja satelliittiviestintä, televisio- ja radiolähetystoiminta, liikenne, radiopaikannus sekä erilaiset sovellukset, kuten hälytysjärjestelmät, kaukosäätimet, kuulolaitteet, mikrofonit ja lääketieteelliset laitteistot.
2.1 Sport is linked to various aspects of society: education, culture, economic activity and free competition, the free movement of persons and goods, human rights and healthcare.
2.1 Urheilu liittyy useisiin yhteiskunnan osatekijöihin: koulutukseen, kulttuuriin, taloudelliseen toimintaan ja vapaaseen kilpailuun, henkilöiden ja tavaroiden vapaaseen liikkuvuuteen, ihmisoikeuksiin ja terveydenhuoltoon.
2.1 Staff
2.1 Henkilöstö
2.1 Statement by José Manuel Barroso, president of the European Commission, on "Sustainable growth for a stronger Europe"
2.1 Euroopan komission puheenjohtajan José Manuel Barroson puheenvuoro aiheesta "Kestävä kehitys Euroopan vahvistamiseksi"
2.1 Statement by the president on topical issues
2.1 Puheenjohtajan kertomus ajankohtaisista asioista
2.1 Statistical information reflecting the political, social and economic position as well as the national attitude of EU countries in relation to the migration issue can influence and contribute to the formulation, analysis and review of migration policy in these countries.
2.1 Tilastotieto, joka heijastaa EU-maiden poliittista, sosiaalista ja taloudellista asemaa sekä niiden kansallista asennoitumista muuttoliikekysymykseen, voi osaltaan vaikuttaa maiden maahanmuuttopolitiikan muotoiluun, analysointiin ja tarkistamiseen.
2.1 Statistical work and development of indicators
2.1 Tilastot ja tuki indikaattorien kehittämiselle