natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.2.3 The EESC considers the concept of Euro-compatible Digital Rights Management systems (DRM)1 to be less useful than it might appear, causing more problems than it solves and potentially excluding some creators from online distribution; further, the content market is now global, as demonstrated by the practice of zoning, which restricts user freedom.
1.2.3 Ajatus eurooppalaisittain yhteensopivasta digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmästä (DRM)1 kuulostaa komiteasta vääränlaiselta hyvältä ajatukselta, josta koituu enemmän ongelmia kuin mitä sillä ratkaistaisiin ja joka saattaisi jättää tietyt luovaa sisältöä tuottavat toimijat verkkojakelun ulkopuolelle.
1.2.3 The EESC in welcoming the Joint Programming approach in research urges the Commission to implement this timeously.
1.2.3 ETSK suhtautuu myönteisesti siihen, että tutkimukseen sovelletaan yhteistä ohjelmasuunnittelua, ja kehottaa komissiota ajoittamaan oikein menetelmän täytäntöönpanon.
1.2.3 The EESC is disappointed with the cutbacks in the 2014-2020 multiannual financial framework (MFF).
1.2.3 ETSK pitää valitettavana monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 varojen vähentämistä.
1.2.3 The EESC notes that the proposed Directive takes account of the chemotoxicity of uranium in Annex III, p 3 "Performance characteristics and methods of analysis".
1.2.3 ETSK toteaa, että ehdotetussa direktiivissä raskasmetalli uraanin myrkyllisyys otetaan huomioon liitteen III kohdassa 3 "Suoritusarvot ja määritysmenetelmät".
1.2.3 The EESC points out that the ban on the marketing of food from animal clones is not based on known health risks but on ethics and animal welfare.
1.2.3 ETSK toteaa, ettei kloonieläimistä peräisin olevien elintarvikkeiden kaupan pitämisen kieltäminen perustu tunnettuihin terveysturvariskeihin vaan eettisiin ja eläinten hyvinvointia koskeviin kysymyksiin.
1.2.3 The EESC recommends introducing a proportionality assessment when assessing the grounds for exclusion from refugee status and the restrictive nature of applying these clauses, removing Article 12(6) of the Qualification Regulation in order to avoid the automatic application of excluding causes that do not take the particular background of the applicants into account.
1.2.3 ETSK kehottaa ottamaan käyttöön suhteellisuusarvioinnin arvioitaessa pakolaisaseman epäämisen perusteita ja näiden ehtojen soveltamisen rajoittavaa luonnetta.
1.2.3 The EESC recommends that the statute should be concerned with governance rather than activities, in order to maintain the wide variety of mutual societies.
1.2.3 ETSK suosittaa, että perussäännössä keskitytään hallintotapaan eikä yhtiöiden toimintaan, jotta voidaan säilyttää keskinäisten yhtiöiden monimuotoisuus.
1.2.3 The EESC would like to be kept informed of the progress made by ISA².
1.2.3 ETSK toivoo, että sille tiedotetaan ISA2-ohjelman edistymisestä.
1.2.3 The LEADER approach underpins the entire Axis IV programme of the EAFRD for the period 2007-2013.
1.2.3 Leader-menetelmää hyödynnetään kaudella 2007–2013 kaikissa maaseuturahaston neljännen toimintalinjan ohjelmissa.
1.2.3 the opinion of the European Economic and Social Committee, as the representative of organised civil society in the European Union, should always be required when such provisions are considered.
1.2.3 Euroopan unionissa järjestäytynyttä kansalaisyhteiskuntaa edustavalta Euroopan talous- ja sosiaalikomitealta tulisi pyytää lausunto aina tämäntyyppisiä säädöksiä laadittaessa.
1.2.3 the opinion of the European Economic and Social Committee, as the representative of organised civil society in the European Union, should always be required when such provisions are considered.
1.2.3 Järjestäytynyttä kansalaisyhteiskuntaa Euroopan unionissa edustavan Euroopan talous- ja sosiaalikomitealta tulisi pyytää lausunto aina silloin, kun laaditaan tämäntyyppisiä säännöksiä.
1.2.3 The tax base proposed is broader than the current average across the Member States.
1.2.3 Veropohja on asetettu laajemmaksi kuin nykyisin jäsenvaltioissa keskimäärin.
1.2.3 The time has come to acknowledge that e-learning has moved into the mainstream and the consolidation of professional knowledge in this field.
1.2.3 On aika tunnustaa, että sähköisestä oppimisesta on tullut yleinen oppimistekniikka ja että alan ammattitaito on vahvistunut.
1.2.3 The time has come to acknowledge that e-learning has moved into the mainstream and the consolidation of professional knowledge in this field.
1.2.3 On aika tunnustaa, että sähköisestä oppimisesta on tullut yleinen oppimistekniikka ja että ammattitaito alalla on vahvistunut.
1.2.3 The Tripartite Social Summit should, based on Articles 152-155 of TFEU, address how the social dialogue at both horizontal and sectorial levels could contribute to the efforts to combat corruption.
1.2.3 Sosiaalialan kolmikantahuippukokouksen olisi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 152–155 artiklan nojalla tarkasteltava sitä, miten sekä monialainen että alakohtainen työmarkkinavuoropuhelu voi edistää ponnisteluja korruption torjumiseksi.
1.2.3 The Tripartite Social Summit should, based on Articles 152-155 of TFEU, consider how the social dialogue at both horizontal and sectorial levels could contribute to the efforts to combat corruption.
1.2.3 Sosiaalialan kolmikantahuippukokouksen olisi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 152–155 artiklan nojalla tarkasteltava sitä, miten sekä monialainen että alakohtainen työmarkkinavuoropuhelu voi edistää ponnisteluja korruption torjumiseksi.
1.2.3 The Tripartite Social Summit should, based on Articles 152-155 of TFEU, consider how the social dialogue at both horizontal and sectorial levels could contribute to the efforts to prevent and combat corruption.
1.2.3 Sosiaalialan kolmikantahuippukokouksen olisi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 152–155 artiklan nojalla tarkasteltava sitä, miten sekä monialainen että alakohtainen työmarkkinavuoropuhelu voi edistää ponnisteluja korruption ehkäisemiseksi ja torjumiseksi.
1.2.3 There is no uniform interpretation of statistical road safety data across the EU countries;
1.2.3 EU:n jäsenvaltioissa ei noudateta yhdenmukaista tulkintatapaa maantieliikenteen turvallisuutta koskeviin tilastotietoihin nähden.
1.2.3 There should be specific objectives to eliminate the gender stereotyping (particularly in education) that restricts entrepreneurship among women.
1.2.3 Asetetaan tarkkoja tavoitteita naisten yrittäjyyttä rajoittavien sukupuolistereotypioiden kitkemiseksi (etenkin opetusohjelmista).
1.2.3 There should be sustained support for scientific, information and innovation exchange amongst SMEs in order to encourage and secure employment in rural areas as well as to support resource-efficient and climate-friendly economic activity.
1.2.3 Pk-yrityksissä tulee edistää kestävästi osaamisen, tiedon ja innovaatioiden siirtoa, jotta maaseudulla voidaan tukea työllisyyttä ja turvata se, sekä tukea resurssi- ja ilmastotehokkaita talouselämän käytänteitä.
1.2.3 Three: "Scope of products covered by the regulation with particular consideration to be given to salt, mixed herbs, wicker products, and condiments".
1.2.3 Kolmas aihe: Asetuksen piiriin kuuluvat tuotteet, etenkin suola, yrttisekoitukset, korituotteet ja mausteet.
1.2.3 to take steps to encourage the Member States' statistical offices to become involved in research into volunteer work before the regulation is introduced.
1.2.3 ryhtymään toimiin, joilla kannustetaan jäsenvaltioiden tilastolaitoksia osallistumaan vapaaehtoistyötä koskevaan tutkimukseen ennen asetuksen antamista.
1.2.3 Training: This is another key tool for achieving the targets set by the Commission in this communication.
1.2.3 Koulutus on toinen ratkaisevan tärkeä väline komission tiedonannossa asettamien tavoitteiden saavuttamiseksi.
1.2.3 With reference to Article 4 – "Consultation", the Committee proposes that subparagraph 2 should read as follows: "Member States shall ensure that a Committee of aviation operators is established in every airport.
1.2.3 Komitean mielestä 4 artiklan ("Neuvottelut") 2 kohdan tulisi kuulua seuraavasti: "Jäsenvaltioiden on varmistettava, että jokaiselle lentoasemalle perustetaan lentoliikenteen harjoittajien komitea.
1.2.3 With specific reference to the ongoing Doha negotiations, the Committee makes the following recommendations:
1.2.3 ETSK suosittaa käynnissä oleviin Dohan kehitysohjelmaa koskeviin neuvotteluihin liittyen seuraavaa:
1.2.3 With specific reference to the ongoing WTO Doha negotiations, the Committee makes the following recommendations:
1.2.3 ETSK suosittaa käynnissä oleviin WTO:n Dohan kehitysohjelmaa koskeviin neuvotteluihin liittyen seuraavaa:
1.2.3, third indent
1.2.3, kolmas luetelmakohta
1.2.3-Trimeth.
1,2,3-trimetyylibentseeni
1.2.3.1 A new four–year action plan to be launched by the European Commission within the time frame of the EU–Global Flagship Initiative in the i2010 Framework, including complementary measures for current R&D  issues; innovation/ implementation/regulation/networking of the most advanced and fastest-growing ICT sectors.
1.2.3.1 Euroopan komission tulisi panna alulle uusi nelivuotinen toimintasuunnitelma, joka käynnistetään i2010-aloitteen yhteydessä toteutettavan EU:n laajuisen lippulaiva-aloitteen aikataulun mukaisesti ja johon sisältyy nykyisiä T&K‑ohjelmia täydentäviä toimia edistyneimpien ja nopeimmin kasvavien tieto- ja viestintätekniikan alojen innovointia, toteuttamista, sääntelyä ja verkottumista varten.
1.2.3.1 A new Four–Year Action Plan to be started by the European Commission according with the time frame of the EU–Global Flagship Initiative in the i2010 Framework , including complementary measures to the thematic actually under R&D - for Innovation/ Implementation/Regulation/Networking of the most advanced and fastest growing ICT sectors.
1.2.3.1 Euroopan komission tulisi panna alulle uusi nelivuotinen toimintasuunnitelma, joka käynnistetään i2010-aloitteen yhteydessä toteutettavan EU:n laajuisen lippulaiva-aloitteen aikataulun mukaisesti ja johon sisältyy nykyisiä T&K‑ohjelmia täydentäviä toimia edistyneimpien ja nopeimmin kasvavien tieto- ja viestintätekniikan alojen innovointia, toteuttamista, sääntelyä ja verkottumista varten.
1.2.3.1 for WTO members to ensure that the strategic review of trade policy serves to relaunch the debate on the form of future agriculture trade negotiations, giving food security specific status, and on future forms of technical assistance for developing countries;
1.2.3.1 WTO:n jäsenten tulee huolehtia siitä, että kauppapolitiikan strategisen tarkistuksen yhteydessä käynnistetään uudelleen keskustelu siitä, miten maatalousalan tulevia kauppaneuvotteluja, joissa elintarviketurva asetettaisiin erityisasemaan, tulisi käydä ja miten tekninen apu kehitysmaille tulisi järjestää tulevaisuudessa.
1.2.3.1 for WTO members to ensure that the strategic review of trade policy serves to relaunch the debate on the form of future agriculture trade negotiations, giving food security specific status, and on future forms of technical assistance for developing countries;
1.2.3.1 WTO:n jäsenten tulee huolehtia siitä, että kauppapolitiikan strategisen tarkistuksen yhteydessä käynnistetään uudelleen keskustelu siitä, miten maatalousalan tulevia kauppaneuvotteluja, joissa elintarviketurva asetettaisiin erityisasemaan, tulisi käydä ja miten tekninen apu kehitysmaille tulisi järjestää tulevaisuudessa.
1.2.3.1 The EESC has already established excellent ties with organisations representing Japanese employees, employers, farmers, cooperatives, consumers, NGOs and universities2 and is keen to further develop these ties, since, with its contact group, the Committee is at the forefront of promoting dialogue and consultation with civil society on both sides.
Komitea on halukas kehittämään edelleen suhteita, sillä yhteysryhmänsä myötä se on erinomaisessa asemassa edistämään vuoropuhelua ja molempien osapuolten kansalaisyhteiskuntien kuulemista.
1.2.3.1.  There is clear evidence for this assertion.
Tämän väitteen puolesta on esitettävissä selviä todisteita.
1.2.3.2 for WTO members to conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20, in order to demonstrate the underlying commitment both to development and to the MDGs;
1.2.3.2 WTO:n jäsenten tulisi saada Dohan kehityskierros päätökseen vuoteen 2010 mennessä, kuten G20-maat ovat vaatineet, jotta voidaan täyttää sekä kehityksen että vuosituhannen kehitystavoitteiden yhteydessä tehdyt sitoumukset.
1.2.3.2 for WTO members to conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20, in order to demonstrate the underlying commitment both to development and to the MDGs (Millennium Development Goals);
1.2.3.2 WTO:n jäsenten tulisi saada Dohan kehityskierros päätökseen vuoteen 2010 mennessä, kuten G20-maat ovat vaatineet, jotta voidaan täyttää sekä kehityksen että vuosituhannen kehitystavoitteiden yhteydessä tehdyt sitoumukset.
1.2.3.3 for the EU to lock in the concessions gained by developing countries instead of looking for further concessions for itself;
1.2.3.3 EU:n tulee vahvistaa kehitysmaille jo annetut myönnytykset ennemminkin kuin pyrkiä sitä itseään hyödyttäviin lisämyönnytyksiin.
1.2.3.4 for the EU to extend its EBA initiative (everything but arms) to all countries identified by the FAO as being in "food crisis" or "at high risk", not limiting it to the LDCs or ACP countries;
1.2.3.4 EU:n tulee laajentaa "kaikki paitsi aseet" -aloitetta siten, että se kattaa kaikki ne maat, jotka ovat FAO:n mukaan elintarvikekriisissä tai suuressa vaarassa joutua kriisiin, vaikkeivät ne olisi vähiten kehittyneitä maita tai AKT-maita.
1.2.3.4 for the EU to extend its EBA initiative (everything but arms) to all countries identified by the FAO as being in "food crisis" or "at high risk", not limiting it to the LDCs;
1.2.3.4 EU:n tulee laajentaa "kaikki paitsi aseet" -aloitetta siten, että se kattaa kaikki ne maat, jotka ovat FAO:n mukaan elintarvikekriisissä tai suuressa vaarassa joutua kriisiin, vaikkeivät ne olisi vähiten kehittyneitä maita.
1.2.3.4 for the EU to extend its EBA initiative (everything but arms) to all countries identified by the FAO as being in "food crisis" or "at high risk", not limiting it to the LDCs or ACP countries;
1.2.3.4 EU:n tulee laajentaa "kaikki paitsi aseet" -aloitetta siten, että se kattaa kaikki ne maat, jotka ovat FAO:n mukaan elintarvikekriisissä tai suuressa vaarassa joutua kriisiin, vaikkeivät ne olisi vähiten kehittyneitä maita tai AKT-maita.
1.2.4 A case-by-case analysis in procedures for reviewing international protection statuses should be guaranteed, taking the specific circumstances into account and granting any procedural guarantees in these procedures that cannot be applied automatically.
1.2.4 Kansainvälisen suojeluaseman tarkistamismenettelyissä olisi taattava tapauskohtainen analyysi, jossa otetaan huomioon yksilölliset olosuhteet ja myönnetään näissä menettelyissä kaikki sellaiset menettelylliset takeet, joita ei voida soveltaa automaattisesti.
1.2.4 A Code of Principles should be established for all EU operations in conflict and conflict-prone zones.
1.2.4 Kaikkia EU:n konfliktialueilla ja konfliktiherkillä alueilla toteuttamia operaatioita varten olisi laadittava periaatesäännöt.
1.2.4 A Code of Principles should be established for all EU operations in conflict and conflict‑prone zones.
1.2.4 Kaikkia EU:n konfliktialueilla ja konfliktiherkillä alueilla toteuttamia operaatioita varten olisi laadittava periaatesäännöt.
1.2.4 A review of all existing and future Hotlines in light of currently accepted good practice and the evaluation of Hotlines' performance against new good practice models.
1.2.4 Kaikkien nykyisten ja tulevien vihjelinjojen tarkastelu nykyisin voimassa olevien hyvien käytäntöjen valossa sekä vihjelinjojen toimivuuden arviointi uuden hyvien käytäntöjen mallien perusteella.
1.2.4 All directors should receive induction on joining the Board and should regularly update and refresh their skills and knowledge.
1.2.4 Kaikki johtajat tulisi perehdyttää tehtäviinsä heidän liittyessään hallitukseen, ja heidän tulisi säännöllisesti päivittää ja kohentaa taitojaan ja tietojaan.
1.2.4 Based on Article 11 TFEU, the consultation and participation of civil society and of the European Economic and Social Committee and the European Committee of Regions  concerning engagement in EU anti-corruption initiatives should be enhanced.
1.2.4 Kansalaisyhteiskunnan kuulemista ja osallistumista sekä Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja Euroopan alueiden komitean kuulemista ja osallistumista olisi lisättävä EU:n korruptionvastaisten aloitteiden osalta Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan nojalla.
1.2.4 Capital markets are supposed to play an important role in meeting the long-term financial needs of the European economy, including in terms of improving SMEs’ access to financing.
1.2.4 Pääomamarkkinoiden on tarkoitus olla merkittävässä asemassa vastattaessa Euroopan talouden pitkän aikavälin rahoitustarpeisiin, mukaan lukien pk-yritysten rahoituksensaantimahdollisuuksien parantaminen.
1.2.4 Consolidating partnership: Priority should be given to programmes and projects drawn up directly by existing SME associations or research centres, in cooperation with workers' representatives and civil society and with the involvement of local and regional authorities.
1.2.4 Kumppanuuden vahvistaminen: ETSK katsoo, että etusija tulee antaa ohjelmille ja hankkeille, jotka pk-yrityksiä edustavat järjestöt tai nykyiset tutkimuslaitokset ovat laatineet yhdessä työntekijöiden ja kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa paikallisviranomaisten tuella.
1.2.4 Consulting and engaging civil society, based on Article 11 of TFEU, as well as the European Economic and Social Committee and the European Committee of Regions should be enhanced concerning engagement in EU anti-corruption initiatives.
1.2.4 Kansalaisyhteiskunnan kuulemista ja osallistamista (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan nojalla) sekä Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja Euroopan alueiden komitean kuulemista ja osallistamista olisi lisättävä EU:n korruptionvastaisten aloitteiden osalta.
1.2.4 Consulting and engaging civil society, based on Article 11 of TFEU, as well as the European Economic and Social Committee and the European Committee of Regions should be enhanced concerning EU anti-corruption initiatives.
1.2.4 Kansalaisyhteiskunnan kuulemista ja osallistamista (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan nojalla) sekä Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja Euroopan alueiden komitean kuulemista ja osallistamista olisi lisättävä EU:n korruptionvastaisten aloitteiden osalta.
1.2.4 ECSC-funded European coal research has been highly efficient.
1.2.4 EHTYn rahoittama unionin hiilialan tutkimus on ollut erittäin tehokasta.
1.2.4 Empower active civil society dialogue on energy policy
1.2.4 Kansalaisyhteiskunnan aktiivisen energiapoliittisen vuoropuhelun mahdollistaminen
1.2.4 Ensure a balanced/coordinated approach
1.2.4 Tasapainoisen ja koordinoidun lähestymistavan varmistaminen
1.2.4 Ensuring a sustainable food supply chain
1.2.4 Tavoitteena kestäväpohjainen elintarvikeketju
1.2.4 Euroregions help to boost EU construction and integration, from the ground up and in people's daily lives.
1.2.4 Euroregio-alueet antavat osaltaan vauhtia Euroopan unionin rakentamiseen ja integraatioon ruohonjuuritasolta ja ihmisten arkielämästä käsin.
1.2.4 Four: "Identification of the origin of raw materials".
1.2.4 Neljäs aihe: Raaka-aineiden alkuperän määrittäminen.
1.2.4 From this viewpoint the participation of civil society in the various stages of the process based on the Economic Partnership Agreements is central.
1.2.4 Näin ollen on erittäin tärkeää, että kansalaisyhteiskunta osallistuu talouskumppanuussopimuksista käytävien neuvottelujen eri vaiheisiin.
1.2.4 Governance should be improved, with sufficient involvement of the social partners and civil society organisations, particularly at local and regional level.
1.2.4 Tehostetaan hallintotapaa tarjoamalla työmarkkinaosapuolille ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioille tilaisuus osallistua toimintaan asianmukaisesti etenkin paikallis- ja aluetasolla.
1.2.4 In agreements between the social partners, it is important:
1.2.4 Työmarkkinaosapuolten sopimusten osalta on tärkeää, että
1.2.4 In agreements between the social partners, there is a need to ensure:
1.2.4 Työmarkkinaosapuolten sopimusten osalta on varmistettava, että
1.2.4 In general, the EESC sees a need for the following improvements:
1.2.4 Yleisesti ottaen ETSK:n mielestä tarvitaan seuraavia parannuksia:
1.2.4 In the Committee's view, there is no point in implementing parallel and at times wholly identical objectives through different policy areas, nor in developing a different set of tools than the relatively well-established cohesion policy instruments.
1.2.4 Komitean mukaan ei ole mielekästä toteuttaa rinnakkaisia ja joskus jopa täysin päällekkäisiä tavoitteita, eikä ottaa käyttöön muita koheesiovälineitä hyvin vakiintuneiden koheesiopoliittisten välineiden rinnalle.
1.2.4 In this AGS the Commission is endeavouring to create a European framework to promote growth in Europe, through a combination of economic governance, the multiannual financial framework, and policies to complete various aspects of the Internal Market and trade policy.
1.2.4 Tarkasteltavana olevassa vuotuisessa kasvuselvityksessä komissio pyrkii luomaan unionin tason puitteet kasvun edistämiseksi Euroopassa yhdistämällä talouden ohjauksen, monivuotisen rahoituskehyksen ja politiikat, joiden tarkoituksena on täydentää sisämarkkinoihin ja kauppapolitiikkaan liittyviä eri näkökulmia.
1.2.4 must help to make fuller use of the potential offered by the Lisbon Treaty, for example in consistent application of the principle of participatory democracy;
1.2.4 tulee osaltaan edistää Lissabonin sopimuksen tarjoamien mahdollisuuksien mahdollisimman täydellistä hyödyntämistä soveltamalla järjestelmällisesti osallistavan demokratian periaatetta.
1.2.4 Nanotechnologies - These technologies enable atoms and molecules to be manipulated so as to create new surfaces and objects that, having a different make-up and arrangement of atoms, have properties that can be used in day-to-day life4.
Nanoteknologian avulla voidaan käsitellä atomeja ja molekyylejä sellaisten uudenlaisten pintojen ja tuotteiden luomiseksi, joilla on atomien erilaisen koostumuksen ja uuden järjestyksen ansiosta erityisominaisuuksia, joita voidaan hyödyntää arkielämässä4.
1.2.4 Over the last decade, a strong emphasis has been put on enforcement rather than on education and training for all road users.
1.2.4 Viimeksi kuluneen vuosikymmenen mittaan on panostettu voimakkaasti pikemminkin valvontaan kuin kaikille tienkäyttäjille suunnattuun valistukseen ja koulutukseen.
1.2.4 Public Private Partnerships could be an important instrument for implementing development strategies, assuming they are correctly calibrated and communicate with interested parties.
1.2.4 Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista voi tulla tärkeä väline kehitysstrategioiden toteuttamiselle, kunhan varmistetaan ennakolta oikeanlainen tasapaino ja osapuolille suunnattu hyvä tiedotus.
1.2.4 Public trust and confidence in public administrations and their ability to manage personal data and respect privacy is a cause for concern.
1.2.4 Merkittävä näkökohta on kansalaisten luottamus julkishallintoon ja sen kykyyn hallinnoida henkilötietoja ja kunnioittaa yksityiselämää.
1.2.4 Regional value chains are a significant opportunity for crafts, agriculture, tourism, retailing and the entire rural economy.
1.2.4 Alueelliset arvoketjut ovat tärkeä tulevaisuuden mahdollisuus käsiteollisuudelle, maataloudelle, matkailulle, kaupankäynnille ja maaseutualueille kokonaisuudessaan.
1.2.4 setting of a very low threshold for inland waterways projects;
1.2.4 Luodaan erillinen alhainen kynnys, jota sovelletaan sisävesiliikennehankkeisiin.
1.2.4 Sub-programme 3: Developing SECE – The EU Standard on Energy Consumption and Efficiency for ICT Hardware, Home Appliances, Homes and Buildings.
1.2.4 Alaohjelma 3: tieto- ja viestintätekniikan laitteiden, kodinkoneiden, asuntojen ja rakennusten energiankulutusta ja energiatehokkuutta koskevan EU:n standardin (SECE) kehittäminen