natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.3 Amendments to Articles 4 (1), 9 (3) and 11 (1) enshrine the environmental protection goal.
5.3 Ympäristönsuojelutavoite mainitaan myös asiaankuuluvissa muutoksissa 4 artiklan 1 kohtaan, 9 artiklan 3 kohtaan ja 11 artiklan 1 kohtaan.
5.3 An example of good practice to mobilise the business community and public authorities that is worth mentioning is the Medal of Social Solidarity organised by one of the largest Polish businessmen's organisations – the Business Centre Club.
5.3 Hyvänä tapana saada liike-elämä ja viranomaiset liikkeelle kannattaa mainita esimerkiksi Business Centre Clubin, erään Puolan suurimmista työnantajajärjestöistä organisoima Medal of Social Solidarity ‑toiminta.
5.3 An important issue, especially for start-ups, is access to venture capital.
5.3 Riskipääoman saaminen on tärkeää erityisesti yrityksiä perustettaessa.
5.3 An integrated urban regeneration model would therefore take shape, as a spatial expression of the "green new deal"6, where the holistic system of measures concerning human, natural and physical resources should have, as an important benchmark, a renewed definition of wealth, based not only on accumulation but also on the sparing use of resources and an increase in public well-being7.
Ohjelman kokonaisvaltaisen toimenpidejärjestelmän tärkeänä viitekohtana tulisi henkilöresurssien sekä fyysisten ja luonnonresurssien osalta olla uudistettu vaurauden määritelmä, joka ei perustu pelkästään kertymään vaan ennen kaikkea resurssien säästämiseen ja kaupunkilaisten hyvinvoinnin parantamiseen7.
5.3 Another area of concern is adequate knowledge on the part of civil engineers, architects and employees of companies that are not specialised in asbestos removal.
5.3 Asbestin poistoon erikoistumattomien yritysten rakennusinsinöörien, arkkitehtien ja työntekijöiden tietotason riittävyys on sekin huolestuttava seikka.
5.3 Another area of concern is adequate knowledge on the part of civil engineers, architects and employees of companies that are not specialised in asbestos removal.
5.3 Toinen huolenaihe on asbestin poistoon erikoistumattomien yritysten rakennusinsinöörien, arkkitehtien ja työntekijöiden riittävät tiedot.
5.3 Another area of concern is adequate knowledge on the part of civil engineers, architects and employees of companies that are not specialised in asbestos removal.
5.3 Toinen huolenaihe on asbestin poistoon erikoistumattomien yritysten rakennusinsinöörien, arkkitehtien ja työntekijöiden tietotason riittävyys.
5.3 Another aspect that merits attention is the funding earmarked for the Mechanism, which should be sufficient to cover more staff and the purchase of resources.
5.3 Toinen seikka, jota on syytä korostaa, koskee mekanismiin varattavaa rahoitusta.
5.3 Another basic feature of their governance is that cooperatives are rooted in the territory in which they operate.
5.3 Toinen perusominaisuus niiden hallinnossa on se, että osuuskunnat ovat juurtuneet alueelle, jolla ne toimivat.
5.3 Another basic feature of their governance is that cooperatives are rooted in the territory in which they operate.
5.3 Toinen perusominaisuus osuuskuntien hallinnossa on se, että ne ovat juurtuneet alueelle, jolla ne toimivat.
5.3 Another major weakness of CC is the issue of data security, which is primarily linked to the outsourcing of data, whether it is transferred or not.
Ongelma syntyy pääasiassa tietojen ulkoistamisesta, riippumatta siitä, onko tietojenkäsittely siirretty ulkomaille vai ei.
5.3 Anti-terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership of over 3 000 daily visits.
5.3 Terrorisminvastaista lainsäädäntöä muutettiin toukokuussa antamalla uusia säännöksiä, jotka koskevat verkkopäiväkirjojen eli blogien pitäjiä, joiden sivuille tehdään yli 3 000 lukijavierailua päivittäin.
5.3 Anti-terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership over 3 000 daily visits.
5.3 Terrorisminvastaista lainsäädäntöä muutettiin toukokuussa antamalla uusia säännöksiä, jotka koskevat verkkopäiväkirjojen eli blogien pitäjiä, joiden sivuille tehdään yli 3 000 lukijavierailua päivittäin.
5.3 Apart from strengthening the activities of the EIB, particularly with regard to SMEs, the aim is to simplify and accelerate procedures to enable the early deployment of resources from the Structural and Cohesion Funds and the Rural Development Fund.
5.3 Euroopan investointipankin erityisesti pk-yrityksiä palvelevan toiminnan tukemisen lisäksi pyritään menettelyjä yksinkertaistamalla ja nopeuttamalla saamaan ennakoivasti varoja rakenne- ja koheesiorahastosta sekä maatalouden kehittämisrahastosta.
5.3 Article 17
5.3 17 artikla
5.3 Article 18(5): the EESC feels that, whereas there is a need for confidentiality as regards sensitive information, the measures need to be made public to avoid errors and omissions.
5.3 18 artiklan 5 kohta: ETSK katsoo, että vaikka arkaluonteisia tietoja koskeva luottamuksellisuus on tärkeää, toimenpiteet on julkistettava virheiden ja puutteellisuuksien välttämiseksi.
5.3 Article 1a(a)(2) – the expression "adjacent to" should be more clearly specified, mainly in order to avoid issues of unwarranted interference in national sovereignty.
5.3 1 a artiklan a kohdan 2 alakohta – ilmausta "viereisellä alueella" tulisi tarkentaa, jotta vältetään etenkin perusteettomat puuttumiset kansalliseen suvereniteettiin.
5.3 Article 2
5.3 2 artikla
5.3 Article 2.
kohta 4.6).
5.3 Article 4(17) establishes the definition of processing, which includes cleaning, gutting, icing or freezing.
4.3 Ehdotetun asetuksen 4 artiklan 17 kohdassa määritellään "jalostus", jolla tarkoitetaan myös puhdistamista, nylkemistä, pakkaamista jäihin ja jäädyttämistä.
5.3 Article 4: Format and method of exchanging data
5.3 4 artikla: Tiedonvaihtomuoto ja -tavat
5.3 Article 5
5.3 5 artikla
5.3 Article 5 (2) states that before a Member State decides to refuse to authorise an aquaculture production business as defined in Article 4, consideration should be given to risk mitigation strategies, including possible alternative siting of the activity in question.
5.3 Ehdotetun direktiivin 5 artiklan 2 kohdassa säädetään, että ennen kuin jäsenvaltio päättää luvan epäämisestä 4 artiklassa määritetyllä tavalla, on kuitenkin harkittava riskinhallintatoimenpiteitä, kuten mahdollista kyseisen toiminnan vaihtoehtoista sijoituspaikkaa.
5.3 Article 55 of the TEU (ex Article 53 of the TEC) sets down the languages in which the treaty is drafted and translated.
5.3 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 55 artiklassa (entinen 53 artikla) vahvistetaan kielet, joilla perussopimus on laadittu ja joille se on käännetty.
5.3 Article 7 gives rise to the same concerns.
5.3 Ehdotetun asetuksen 7 artiklaan liittyy edellä mainitun kaltaisia ongelmia.
5.3 Article 7(1), stipulates that Member States should encourage small and medium-sized enterprises, in particular, to undergo energy audits.
5.3 Ehdotetun direktiivin 7 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on kannustettava mm.
5.3 Articles 3, 10, 14, 19, 6th recital
5.3 3, 10, 14 ja 19 artikla sekä kuudes perustelukappale
5.3 Articles 3, 10, 14, 19, 6th recital
5.3 3, 10, 14 ja 19 artikla sekä perustelukappale 6
5.3 As a consequence, electricity and gas supply services are having a less than satisfactory impact on household budgets.
5.3 Tämän johdosta sähkön- ja kaasuntoimituspalvelujen tulokset ovat epätyydyttäviä, kun tarkastellaan palvelujen vaikutuksia kotitalouksiin.
5.3 As a crisis continues over time, access to basic agricultural production inputs becomes essential.
5.4 Kriisien pidetessä on välttämätöntä maatalouden perustuotantopanosten saanti.
5.3 As a mediator between the institutions and the public, the SOLVIT network could be hugely important in this respect.
5.3 Toimielinten ja kansalaisten välisenä sovittelijana toimiva SOLVIT-verkosto voisi olla tässä mielessä erittäin tärkeä tekijä.
5.3 As a result of various factors including its "historical heritage", a pentagon of economic growth taking in London, Hamburg, Munich, Milan and Paris has emerged as an economic hub comprising 20% of the EU-15 surface area, 40% of the total population and generating 50% of wealth.
5.3 Tietyn dynamiikan ja "historiallisen perinnön" ansiosta on muodostunut Lontoon, Hampurin, Münchenin, Milanon ja Pariisin rajaama alue, joka kattaa 20 prosenttia viidentoista jäsenvaltion unionin pinta-alasta, jonka väestö on 40 prosenttia unionin väestöstä ja jolle on keskittynyt 50 prosenttia vauraudesta.
5.3 As a result of various factors including its "historical heritage", a pentagon of economic growth taking in London, Hamburg, Munich, Milan and Paris has emerged as an economic hub comprising 20% of the EU-15 surface area, 40% of the total population and generating 50% of wealth.
5.3 Tietyn dynamiikan ja "historiallisen perinnön" ansiosta on muodostunut Lontoon, Hampurin, Münchenin, Milanon ja Pariisin rajaama alue, joka kattaa 20 prosenttia viidentoista jäsenvaltion unionin pinta-alasta, jonka väestö on 40 prosenttia unionin väestöstä ja jolle on keskittynyt 50 prosenttia vauraudesta.
5.3 As a result, reference in the new text to asylum could continue to be understood as recognition of the right to enter a country's territory, possibly in order to apply for refugee status, pending verification of the requirements for recognition of that status and with the resulting prohibition on expulsion in the interim.
5.3 Jos uudessa tekstissä viitataan turvapaikkainstituutioon, se voitaisiin edelleen ymmärtää siten, että tunnustetaan oikeus saapua valtion alueelle, mahdollisesti tavoitteena saada pakolaisasema odotettaessa vahvistusta sille, että kyseisen aseman edellyttämien vaatimusten täyttyminen vahvistetaan; tänä aikana on myös voimassa karkottamiskielto.
5.3 As a result, there has been a significant growth in the amount of social statistics available, particularly in major areas of collective responsibility such as education, health, social protection, the environment, housing, transport, research and unemployment.
5.3 Tämän seurauksena erilaisten käytettävissä olevien, sosiaalisia kysymyksiä koskevien tilastojen määrä on kasvanut huomattavasti, etenkin sellaisten, jotka koskevat yhteiskunnan keskeisimpiä tehtäviä kuten koulutusta, sosiaalista suojelua, ympäristöä, asumista, liikennettä, tutkimusta, työttömyyttä jne.
5.3 As already stated, the EESC welcomes the parallel split-level approach, which limits the co-decision procedure to the elements of greater political relevance and delegates to comitology the implementing measures and technical details.
5.3 Kuten jo mainittiin, ETSK kannattaa "ositettua lähestymistapaa" (split approach), jolla rajoitetaan yhteispäätösmenettely tärkeimpiin poliittisiin tekijöihin ja siirretään komiteamenettelyyn täytäntöönpanotoimet ja tekniset yksityiskohdat.
5.3 As noted by the Commission itself, the lack of transparency and information that is scarce and contradictory on issues such as the allocation of dedicated funds for waste disposal and the dismantling of decommissioned power stations increase public uncertainty.
5.3 Kuten komissiokin tunnustaa, kansalaisten epävarmuutta lisää avoimuuden puute samoin kuin esimerkiksi jätehuoltoon ja käytöstä poistettujen voimalaitosten purkuun tarkoitettujen varojen jakamista koskevat niukat ja ristiriitaiset tiedot.
5.3 As noted by the Commission itself, the lack of transparency and information that is scarce and contradictory on issues such as the allocation of dedicated funds for waste disposal and the dismantling of decommissioned power stations increase public uncertainty.
5.3 Kuten komissiokin tunnustaa, kansalaisten epävarmuutta lisää avoimuuden puute samoin kuin esimerkiksi jätehuoltoon ja käytöstä poistettujen voimaloiden purkuun tarkoitettujen varojen jakamista koskevat niukat ja ristiriitaiset tiedot.
5.3 As regards potential long-term EU financing, the European Commission should examine the possibility of measures to finance the construction and modernisation of ships.
5.3 Tarkasteltaessa EU:n mahdollisia pitkän aikavälin rahoitustoimia Euroopan komission tulisi tutkia mahdollisuuksia myöntää tällaista rahoitusta alusten rakentamiseen ja nykyaikaistamiseen.
5.3 As regards the consistency of the Commission's proposal with the policies pursued by other bodies and with EU goals, the EESC agrees with the Commission's assessment, set out below, that the necessary coherence has been achieved to a satisfactory degree.
5.3 ETSK panee merkille seuraavassa esitettävän komission arvion ehdotuksen johdonmukaisuudesta muiden toimijoiden harjoittaman politiikan sekä EU:n tavoitteiden kanssa, ja yhtyy näkemykseen, jonka mukaan ehdotuksessa sovellettava lähestymistapa on tyydyttävä.
5.3 As regards the operations of the EU institutions, the most recent treaties have been more concerned with co-decision procedures - which rightly give increased powers to the European Parliament - than with consultation methods, where many improvements could be made.
5.3 Viimeisimmissä perussopimuksissa kiinnitetään EU:n toimielinjärjestelmän toiminta­periaatteiden käsittelyssä enemmän huomiota yhteispäätösmenettelyyn, jolla lisätään perustellusti Euroopan parlamentin toimivaltaa, kuin kuulemismenettelyyn, jossa olisi paljon parantamisen varaa.
5.3 As regards the other two options, a Pan-European Inland Navigation Organisation and a Community solution, which are intended for the final phase of reform, the Commission keeps the discussion open by weighing advantages and disadvantages, but without making a choice.
5.3 Uudelleenjärjestelyn loppuvaiheiksi tarkoitetun kahden muun vaihtoehdon eli yleiseurooppalaisen sisävesiliikenneorganisaation perustamisen ja yhteisötason ratkaisun osalta komissio punnitsee etuja ja haittoja tekemättä kuitenkaan valintaa, ja jättää keskustelun näin avoimeksi.
5.3 As stated in the strategy, in 2014 the Commission will, together with the Member States, launch a cumulative cost assessment of EU legislation affecting value chains in the forest-based industry.
5.3 Kuten strategiassa todetaan, komissio aikoo vuonna 2014 käynnistää yhdessä jäsenvaltioiden kanssa metsäteollisuuden arvoketjuihin vaikuttavan EU:n lainsäädännön kumulatiivisten kustannusten arvioinnin.
5.3 As stated, we welcome the Communication’s reassurance that the EU's trade and investment policy has to be consistent with other EU policies, including "protection of the environment, decent work, health and safety at work" - and Development.
5.3 Kuten on todettu, komitea pitää tervetulleena tiedonannossa vahvistettua ajattelutapaa, jonka mukaan unionin kauppa- ja sijoituspolitiikan on oltava johdonmukaista muiden unionin poliittisten linjausten, kuten "ympäristönsuojelupolitiikan, hyväksyttäviä työoloja koskevan politiikan, työterveys- ja työturvallisuuspolitiikan" sekä kehitysyhteistyöpolitiikan kanssa.
5.3 As well as a gender dimension, flexicurity also has a generational dimension.
5.3 Joustoturvaan liittyy sukupuolinäkökohtien lisäksi sukupolvinäkökohtia.
5.3 As well as being a social problem, inadequate participation in the labour market also has a significant financial impact.
5.3 Romanien vähäinen osallistuminen työmarkkinoille ei kuitenkaan ole pelkästään sosiaalinen ongelma, vaan sillä on myös huomattavia taloudellisia vaikutuksia.
5.3 Asian countries provide active state support to and protection of fledgling industries until they are established.
5.3 Aasian maat myöntävät aktiivista valtiontukea ja suojelua alkuvaiheessa oleville sektoreille, kunnes ne pääsevät vakiintumaan.
5.3 Association agreements
5.3 Assosiaatiosopimukset
5.3 At a deeper level, the EESC identifies some additional inhibitors:
5.3 Kun asiaa tarkastellaan tarkemmin, ETSK havaitsee seuraavat lisäesteet:
5.3 At COP21 a significant strand of activities highlighted the role of sub-national authorities, the private sector and other civil society actors in implementing climate actions and driving new partnerships.
5.3 COP21-kokoukseen sisältyi myös merkittävä osio, jossa tuotiin esiin valtiotasoa alempien tasojen viranomaisten, yksityissektorin ja muiden kansalaisyhteiskunnan osapuolten roolia ilmastotoiminnan toteuttamisessa ja uusien kumppanuuksien luomisessa.
5.3 At COP21 a significant strand of activities highlighted the role of sub-national authorities, the private sector and other civil society players in achieving climate objectives and driving new partnerships.
5.3 COP21-kokoukseen sisältyi myös merkittävä osio, jossa tuotiin esiin valtiotasoa alempien tasojen viranomaisten, yksityissektorin ja muiden kansalaisyhteiskunnan osapuolten roolia ilmastotavoitteiden saavuttamisessa ja uusien kumppanuuksien luomisessa.
5.3 At European level, the need to address the information requirements of a wider stakeholder group seems to have been a crucial objective behind the recent change in the accounting directive and the forthcoming legal requirements for certain large entities to publish non-financial information.
5.3 Unionin tasolla tilinpäätösdirektiivin äskettäisen muuttamisen ja tiettyihin suuriin toimijoihin lähitulevaisuudessa sovellettavien, muiden kuin taloudellisten tietojen julkistamista koskevien oikeudellisten vaatimusten tärkeänä taustatavoitteena on ilmeisesti ollut tarve vastata laajemman sidosryhmäjoukon tietotarpeisiin.
5.3 At the end of their cycle, wood products can be burnt and thus produce energy.
5.3 Puutuote voidaan elinkaarensa lopuksi polttaa ja siten voidaan tuottaa energiaa.
5.3 At the end of their life cycle, wood products can be burnt to produce energy.
5.3 Puutuote voidaan elinkaarensa lopuksi polttaa ja näin tuottaa energiaa.
5.3 At the end of their various recycling processes, wood products can be used to produce energy.
5.3 Erilaisten kierrätysprosessien lopuksi puutuote voidaan polttaa ja näin tuottaa energiaa.
5.3 At the European level, consumers require healthy and varied food in sufficient quantities, which has to be produced in a sustainable way.
5.3 Euroopan tasolla kuluttajat vaativat terveellistä ja monipuolista ravintoa, jota on riittävästi ja joka on lisäksi tuotettava kestävyysperiaatteita noudattaen.
5.3 At the same time can a rich and varied involvement of social partners and other civil society organisations at different levels help achieve a greater sense of "ownership".
5.3 Samalla työmarkkinaosapuolien ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden monipuolinen ja monimuotoinen osallistuminen toimintaan voi edesauttaa sitä, että asia koetaan nykyistä paremmin omaksi.
5.3 At the same time, a new general block exemption is in the process of being revised and adopted to replace, with effect from May 2010, the current Regulation (EC) No 2790/1999 of 22 December 1999.
5.3 Ryhmäpoikkeusta tarkistetaan kuitenkin parhaillaan, ja uudella yleisellä ryhmäpoikkeusasetuksella on määrä korvata toukokuusta 2010 alkaen nykyinen, 22. joulukuuta 1999 annettu asetus (EY) N:o 2790/1999.
5.3 At the same time, a new general block exemption is in the process of being revised and adopted to replace, with effect from May 2010, the current Regulation (EC) No 2790/1999 of 22 December 1999.
5.3 Ryhmäpoikkeusta tarkistetaan kuitenkin parhaillaan, ja uudella yleisellä ryhmäpoikkeus­asetuksella on määrä korvata toukokuusta 2010 alkaen nykyinen, 22. joulukuuta 1999 annettu asetus (EY) N:o 2790/1999.
5.3 At the same time, a shortage of skilled labour is forecast for many European countries, especially of workers who are able to take up leadership roles or operate complex technology.
5.3 On kuitenkin ennustettu, että monia Euroopan maita kohtaa pula pätevistä työntekijöistä, erityisesti sellaisista, jotka kykenevät hoitamaan yritysten johtotehtäviä tai käyttämään monimutkaista tekniikkaa.
5.3 At the same time, sustainable management of forests, grasslands, wetlands and peatlands in developed countries in the first instance (and later in developing countries) must be ensured in order to maintain the sequestration of CO2 also in these countries.
5.3 Samalla on varmistettava metsien, laidunmaiden, kosteikkojen ja turvesoiden kestävä hallinnointi aluksi kehittyneissä maissa (ja myöhemmin kehitysmaissa), jotta myös kyseisissä maissa ylläpidetään metsiin sitoutuneen hiilidioksidin määrä.
5.3 Available stocks, as the Commission rightly states, are the best possible means of dealing with the severest effects of any disruption on the petroleum market (although the key role currently played by the gas market - not covered in the proposal - should not be overlooked).
5.3 Varastojen käytettävyys on, kuten komissio asianmukaisesti toteaa, paras mahdollinen keino öljymarkkinoilla mahdollisesti ilmaantuvien kriisien vakavimpien seurausten ratkaisemiseksi (ei pidä kuitenkaan unohtaa kaasumarkkinoiden nykyistä keskeistä asemaa, vaikka niitä ei käsitelläkään kyseessä olevassa direktiiviehdotuksessa).
5.3 Aviation is committed to actively exploring the progressive introduction of alternative fuels such as biomass to liquid (BTL) to further reduce CO2 emissions.
5.3 Ilmailuala on sitoutunut tutkimaan aktiivisesti vaihtoehtoisten polttoaineiden, kuten nestemäisiksi biopolttoaineiksi muutetun biomassan, asteittaista käyttöönottoa hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi.
5.3 Aviation is committed to actively exploring the progressive introduction of alternative fuels such as biomass to liquid (BTL) to further reduce CO2 emissions.
5.3 Ilmailuala on sitoutunut tutkimaan aktiivisesti vaihtoehtoisten polttoaineiden, kuten nestemäisiksi biopolttoaineiksi muutetun biomassan, asteittaista käyttöönottoa hiilidioksidi­päästöjen vähentämiseksi.
5.3 Because of their genetic make-up, tree species that are native to a particular locality are better suited to adapting to local climate change.
5.3 Kasvillisuusalueiden alkuperäisillä puulajeilla on muita paremmat edellytykset sopeutua paikallisiin ilmastonmuutoksiin geeniaineksensa avulla.
5.3 Because of their genetic make-up, tree species that are native to a particular locality are better suited to adapting to local climate change.
5.3 Kasvillisuusalueiden alkuperäisillä puulajeilla on muita paremmat edellytykset sopeutua paikallisiin ilmaston­muutoksiin geeniaineksensa avulla.
5.3 Better information in commercial registers and improving access to them?
5.3 Täydennetään kaupparekistereissä olevia tietoja ja helpotetaan niiden saantia?
5.3 Between 2008 and 2010 the brewing sector continued with its efforts in spite of a deteriorating business situation and results point towards a reduced water consumption of 4.5% and a reduced energy usage of 3.8% per hectolitre of beer produced.
5.3 Vuosien 2008 ja 2010 välillä panimoala jatkoi pyrkimyksiään yritystoiminnan tilanteen heikkenemisestä huolimatta, minkä tuloksena vedenkulutus näyttäisi vähentyneen 4,5 prosenttia ja energiankulutus 3,8 prosenttia valmistettua oluen hehtolitraa kohden.
5.3 Between EU civil society and that in Central Asia there would appear to be little formal input or in depth contact, hardly surprising given the very poor state of people to people contacts between Europe and Central Asia.
5.3 EU:n ja Keski-Aasian kansalaisyhteiskuntien välillä näyttää olevan hyvin vähän virallista toimintaa tai syvempiä yhteyksiä, mikä ei ole yllättävää, kun otetaan huomioon EU:n ja Keski-Aasian ihmisten väliset vähäiset kontaktit.
5.3 Both in the job-related context and in the non-professional field, it is of great benefit to bring experienced older people together with young migrants.
5.3 Sekä työpaikkaan liittyvissä yhteyksissä että työelämän ulkopuolella on suureksi eduksi saattaa kokeneet iäkkäämmät työntekijät ja nuoret työmuuttajat yhteen.
5.3 Breakdown of item 1004
5.3 Alamomentin 1004 määrärahojen jako
5.3 Budget – breakdown of appropriations for headings 1000, 2546 and 2540 AD (representation expenses)
5.3 Talousarvio – Alamomenteille 1000, 2546 ja 2540 AD varattujen määrärahojen jako (edustuskulut)
5.3 Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growth.
5.3 Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvua.
5.3 Building commitment across society
5.3 Koko yhteiskunnan sitouttaminen