natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c in the framework of the examination of a request to remain on the territory of the Member State responsible, the court or tribunal examines the decision refusing to grant international protection in terms of fact and law.
vastuussa olevan jäsenvaltion alueelle jäämistä koskevan pyynnön tutkinnan puitteissa tuomioistuin tutkii kansainvälisen suojelun myöntämistä koskevan kielteisen päätöksen tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen osalta.
c Including emissions from crop production and agricultural soils (NFR 4D).
c Viljelykasvien tuotannosta ja viljelymailta peräisin olevat päästöt mukaan luettuna (NFR 4D).
c Instructions for intended use, including intended application rate and intended target plants;
c tarkoituksen mukaista käyttöä koskevat ohjeet, mukaan lukien tarkoitettu käyttömäärä ja kohdekasvit;
c international organisations and their agencies;
c kansainväliset järjestöt ja niiden erityisjärjestöt;
c is 87/f1/2 V/m and d 0.73/f A/m.
c=87/f1/2 V/m ja d=0,73/f A/m.
C is the alternative preferred by the Commission, because it allows targeted simplification for the threshold option.
C on komission näkemyksen mukaan paras valinta, sillä se mahdollistaa kohdennetun yksinkertaistamisen kynnysarvoihin perustuvassa vaihtoehdossa.
C is the power to heat ratio
C on rakennusaste
C is the resulting emission limit value for the co-incineration plant.
C on tuloksena oleva rinnakkaispolttolaitoksen päästöraja.
c issue the completed EU type-approval certificate, together with its attachments, to the manufacturer without delay.
c toimitettava täytetty EU-tyyppihyväksyntätodistus liitteineen valmistajalle viipymättä.
c it has the necessary means to perform the tasks connected with the categories of activities for which it is seeking to be designated and that it has access to all necessary equipment or facilities.
c sillä on käytössään tarvittavat keinot niiden toimien suorittamiseen, joita varten se hakee nimeämistä, ja mahdollisuus käyttää kaikkia tarvittavia laitteita tai välineitä.
c loans used to fund long-term public infrastructure projects, where the project operator, borrowing costs, assets and income are all in the Union.
c lainat, joilla rahoitetaan pitkän aikavälin julkisia infrastruktuurihankkeita, kun hankkeen toteuttaja, vieraan pääoman menot, varat ja tulot ovat kaikki unionissa.
c name and address of the supplier;
c tavarantoimittajan nimi ja osoite;
c neither the in-house technical service nor its personnel is engaged in any activity that might conflict with its independence or its integrity to perform the activities for which it has been designated;
c valmistajan oma tutkimuslaitos ja sen henkilöstö eivät osallistu toimintaan, joka voi olla ristiriidassa niiden riippumattomuuden kanssa tai vaarantaa niiden luotettavuuden niissä toimissa, joita varten ne on nimetty;
c new performance requirements related to the approved equipment enter into force.
c uudet hyväksyttyyn laitteeseen liittyvät suorituskykyvaatimukset tulevat voimaan.
c new requirements under any act listed in Annex IV become applicable to the approved type of vehicle, system, component or separate technical unit.
c jonkin liitteessä IV luetellun säädöksen nojalla aletaan soveltaa uusia vaatimuksia hyväksyttyyn ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön tyyppiin.
c Nickel (Ni)
c nikkeli (Ni)
c Nominal external diameter: 114 mm at least,
c nimellishalkaisija ulkopuolelta mitattuna: vähintään 114 mm,
c numbers indicating the total content of the declared nutrients nitrogen (N), phosphorus (P) or potassium (K), followed by numbers in brackets indicating the total content of magnesium (Mg), calcium (Ca), sulphur (S) or sodium (Na),
c luvut, jotka osoittavat ilmoitettavan ravinteen typpi (N), fosfori (P) tai kalium (K) kokonaispitoisuuden, joiden jälkeen sulkeissa luvut, jotka ilmoittavat magnesiumin (Mg), kalsiumin (Ca), rikin (S) tai natriumin (Na) kokonaispitoisuuden;
C O M M U N I C A T I O N
T I E D O N A N T O
C O N T E N T S
SISÄLLYS
C of Annex I to the 1979 Act of Accession
liitteessä I oleva III.C kohta
C officials
C-virkamiehet
C officials: assistance with all tasks referred to above
C-virkamiehet: avustaminen kaikissa edellä mainituissa tehtävissä
C officials: assistance with all tasks referred to above.
C-virkamiehet: avustaminen kaikissa edellä mainituissa tehtävissä.
c on the basis of best practices and in consultation with Member States, developing optional model clauses, which, if applied, would significantly improve compliance of future intergovernmental agreements and non-binding instruments with Union law;
c laatia jäsenvaltioita kuullen parhaisiin käytäntöihin perustuvia valinnaisia vakiolausekkeita, joiden käytöllä voitaisiin huomattavasti lisätä tulevien hallitustenvälisten sopimusten ja ei-sitovien välineiden yhteensopivuutta unionin oikeuden kanssa;
c on the internal market
c sisämarkkinoihin
C opinion
ryhmään C kuuluva lausunto
c Other mono-alcohols with a final distillation point no higher than the final distillation point laid down in national specifications or, where these do not exist, in industrial specifications for motor fuels.
c Muut monoalkoholit, joiden tislauksen loppupiste ei ole korkeampi kuin kansallisissa laatuvaatimuksissa asetettu tislauksen loppupiste, tai sellaisen puuttuessa moottoripolttoaineiden teollisten laatuvaatimusten mukainen tislauksen loppupiste.
c paragraph 2 is replaced by the following:
korvataan 2 kohta seuraavasti:
c pellet,
c pelletteinä;
c persons for whom an alert has been issued in the Schengen Information System or in a national database of a Member State for the purposes of refusing entry;
c henkilöt, joista on tehty maahantulon epäämistä varten kuulutus Schengenin tietojärjestelmässä tai jäsenvaltion kansallisessa tietokannassa;
C post: administrative support
C-virka: hallintoasioissa avustaminen
c producing statistics.
c tilastojen laatiminen.
c professional organisations having a legitimate interest in acting.
c elinkeinoelämän järjestöt, joilla on oikeutettu intressi toimia asiassa.
c programme co-fund actions;
c ohjelmien yhteisrahoitustoimet
c protection of the identity and personal data of both the person who reports the infringements and the natural person who is allegedly responsible for an infringement, at all stages of the procedure unless such disclosure is required by national law in the context of further investigation or subsequent judicial proceedings.
(b) sekä rikkomisesta ilmoittavan henkilön että sen luonnollisen henkilön, jonka väitetään olevan vastuussa rikkomisesta, henkilöllisyyden ja henkilötietojen suojaaminen menettelyn kaikissa vaiheissa, paitsi jos kansallisessa lainsäädännössä vaaditaan tällaista julkistamista lisätutkinnan tai sitä seuraavan oikeudenkäynnin yhteydessä.
c provide for flexible magnification and contrast;
c joustava suurennus ja kontrasti;
c quality and efficiency of the implementation.
c toteutuksen laatu ja tehokkuus.
c Redefining basic concepts
c Peruskäsitteiden uudelleenmäärittely
c Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council3 or
c Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/20093; tai
c relevant organisations representing the interests of industrial  gas consumers, including electricity producers
ar maakaasun teollisten kuluttajien etuja edustavien organisaatioiden, mukaan lukien sähkön tuottajat, kanssa
c returns on invested resources of EFSD Guarantee Fund ;
c EKKR-takuurahaston sijoitettujen varojen tuotto;
c sailing with the aid of radar;
c tutkan avustuksella;
c Set a list of relevant risk scenarios in accordance with the sources of risks and describe how the selection was made
r Laatikaa luettelo riskiskenaarioista riskien lähteiden mukaisesti ja kuvatkaaa, kuinka valinta tehtiin
c Set a list of relevant risk scenarios in accordance with the sources of risks and their likelihood and describe how the selection was made
u Laatikaa luettelo riskiskenaarioista riskien lähteiden ja niiden todennäköisyyden mukaisesti ja kuvatkaa, kuinka valinta tehtiin
c sharing of experience and good practices of national, regional and local administrations, and other organisations, to disseminate information about cultural heritage; and
(b) kansallis-, alue- ja paikallishallintoviranomaisten ja muiden organisaatioiden kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihto tiedon levittämiseksi kulttuuriperinnöstä sekä
c societal challenges, with a proposed budget of EUR 35 888 million.
c yhteiskunnalliset haasteet – ehdotettu budjetti 35 888 miljoonaa euroa.
c started the relevant administrative procedures to remove the vessel from the third country’s fishing fleet register.
käynnisti asiaankuuluvat hallintomenettelyt aluksen poistamiseksi kyseisen kolmannen maan laivastorekisteristä.
C SUGAR
C-SOKERI
c terrestrial navigation is necessary; or
c saaristonavigointi on tarpeen; tai
c Test cycle specified by the European transient cycle (ETC) test
c Eurooppalainen muuttuvatilainen testisykli (ETC)
c test descriptions and results are presented proving that the condition in point (b) is met.
c Esitetään testien kuvaukset ja testitulokset, jotka osoittavat b alakohdan edellytyksen täyttyvän.
c that they meet the minimum requirements laid down in Annex I on age, competence, administrative compliance and navigation time corresponding to the specific authorisation applied for.
c siitä, että he täyttävät liitteessä I säädetyt ikää, pätevyyttä, hallinnollisten vaatimusten täyttymistä ja meripalveluaikaa koskevat vähimmäisvaatimukset, jotka vastaavat haettua erityislupaa.
c the calculation of the depreciation base of a leased asset.
c liisattujen omaisuuserien poistopohjan laskennasta.
c the compliance of the type of vehicle, system, component or separate technical unit with the applicable requirements;
c ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön tyyppi täyttää siihen sovellettavat vaatimukset;
c the fishing vessel is eligible under the fisheries agreement with the third country concerned and, where appropriate, is on the list of vessels under that agreement.
kalastusalus täyttää kyseisen kolmannen maan kanssa tehdyn kalastussopimuksen mukaiset kelpoisuusehdot ja, tapauksen mukaan, alus on merkitty alusluetteloon kyseisen sopimuksen nojalla.
c the guarantee statement.
c takuutodistuksessa.
c the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the taxpayer for the sole purpose of being processed by another person;
c varaston pitäminen pelkästään verovelvolliselle kuuluvien tavaroiden tai kauppatavaroiden toisen henkilön suorittamaa käsittelyä varten;
c the maximum duration of data retention in accordance with paragraph 3, differentiated, where appropriate, according to the type of document;
c tietojen säilyttämisen enimmäiskesto 3 kohdan mukaisesti, tapauksen mukaan eriteltynä asiakirjatyypin mukaan;
c the name(s) and the specimen(s) of the signature(s) of the person(s) authorised to sign the certificates of conformity and a statement of their position in the company;
c vaatimustenmukaisuustodistukset allekirjoittamaan valtuutettujen henkilöiden nimet ja nimikirjoitusnäytteet sekä asema yrityksessä;
c the participation of the Member State in previous solidarity initiatives as well as the extent to which the Member State has benefited from previous EU solidarity measures.
c jäsenvaltion osallistumisen aiempiin solidaarisuusaloitteisiin sekä sen, missä määrin jäsenvaltio on hyötynyt aiemmista EU:n solidaarisuustoimista.
c the standards for medical fitness provided for in Article 21
c 21 artiklassa säädetyt lääketieteelliset kelpoisuusvaatimukset;
c the tax base shall include profit distributions received by life insurance undertakings;
c veropohjaan on sisällyttävä henkivakuutusyritysten saamat voitonjaot;
c The temperature at which the test was conducted;
c testilämpötila;
c to require the transmission system operators to amend and resubmit their proposal or exemption request.
d vaaditaan siirtoverkonhaltijoita muuttamaan ehdotustaan tai poikkeuspyyntöään ja toimittamaan se uudestaan.
C TRAINING
KOULUTUS
c tugs and pushers intended for:
c hinaajat ja työntöalukset, jotka on tarkoitettu
c Upon acceptance of the present Protocol in 2004, the United States of America provided an indicative target for 2010 of 6,897,000 tons for total NOx emissions from the PEMA identified for NOx, Connecticut, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, West Virginia, and Wisconsin.
c Hyväksyttyään tämän pöytäkirjan vuonna 2004 Amerikan yhdysvallat toimitti vuotta 2010 varten typen oksidien kokonaispäästöjä koskevan ohjeellisen tavoitteen, joka oli 6 897 000 tonnia typen oksideja varten määritellyn epäpuhtauksien päästöjen hallinta-alueen, Connecticutin, Delawaren, Columbian piirikunnan, Illinoisin, Indianan, Kentuckyn, Mainen, Marylandin, Massachusettsin, Michiganin, New Hampshiren, New Jerseyn, New Yorkin, Ohion, Pennsylvanian, Rhode Islandin, Vermontin, Länsi-Virginian ja Wisconsinin osalta.
c Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the amendment adding this table to the present Protocol, the United States of America shall provide: (a) a value for total estimated PM2.5 emission levels for 2005, either national or for a PEMA; and (b) an indicative value for a reduction of total PM2.5 emission levels for 2020 from identified 2005 levels.
c Amerikan yhdysvaltojen on tämän taulukon tähän pöytäkirjaan lisäävän muutoksen ratifioidessaan tai hyväksyessään tai siihen liittyessään ilmoitettava a) arvo arvioidusta PM2,5-hiukkasten päästöjen kokonaistasosta vuodelta 2005 joko kansallisella tasolla tai epäpuhtauksien päästöjen hallinta-alueen osalta; ja b) ohjeellinen arvo vuoteen 2020 mennessä saavutettavasta PM2,5-hiukkasten päästöjen kokonaistason vähennyksestä vuoden 2005 tasoon nähden.
c Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the amendment adding this table to the present Protocol, the United States of America shall provide: (a) a value for total estimated sulphur emission levels for 2005, either national or for a PEMA; (b) an indicative value for a reduction of total sulphur emission levels for 2020 from identified 2005 levels; and (c) any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.
c Amerikan yhdysvaltojen on tämän taulukon tähän pöytäkirjaan lisäävän muutoksen ratifioidessaan tai hyväksyessään tai siihen liittyessään ilmoitettava a) arvioitu rikkipäästöjen kokonaistaso vuodelta 2005 joko kansallisella tasolla tai epäpuhtauksien päästöjen hallinta-alueen osalta, b) ohjeellinen arvo vuoteen 2020 mennessä saavutettavasta rikkipäästöjen kokonaistason vähennyksestä vuoden 2005 tasoon nähden ja c) Yhdysvaltojen liittyessä pöytäkirjaan määriteltyyn epäpuhtauksien päästöjen hallinta-alueeseen tehdyt mahdolliset muutokset.
c use of entrances;
c sisäänkäyntien käyttö;
c use of entrances;
n sisäänkäyntien käyttö;
c Vapours displaced by the delivery of petrol into storage installations at service stations and in fixed-roof tanks used for the intermediate storage of vapours must be returned through a vapour-tight connection line to the mobile container delivering the petrol.
c Bensiinin siirtämisestä huoltoasemien varastosäiliöihin ja höyryn välivarastointiin käytettäviin kiinteäkattoisiin säiliöihin syntyvä höyry on johdettava höyrytiiviin yhdysletkun avulla takaisin siihen kuljetettavaan säiliöön, jolla bensiini on toimitettu.
c vinasse, i.e. a viscous by-product of the fermentation process of molasses into ethanol, ascorbic acid or other products.
c vinassi, eli viskoosi sivutuote melassin käymisprosessissa etanoliksi, askorbiinihapoksi tai muiksi tuotteiksi.
c when the decision to authorise or refuse entry has been taken, confirm the individual file in the EES and introduce the data foreseen under Articles 14(2), 16(1) or 16(3) of the [Regulation establishing the Entry/Exit System (EES)]).
jos päätös maahantulon sallimisesta tai epäämisestä on tehty, vahvistettava EES:ssä oleva henkilökohtainen tiedosto ja syötettävä [rajanylitystietojärjestelmästä (EES) annetun asetuksen] 14 artiklan 2 kohdassa, 16 artiklan 1 kohdassa tai 16 artiklan 3 kohdassa säädetyt tiedot.
c where the validity of the type-approval certificate expires due to a restriction referred to in Article 37(6);
c tyyppihyväksyntätodistuksen voimassaolo päättyy 37 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun rajoituksen vuoksi;
c withholding data or technical specifications that could lead to the recall of vehicles, systems, components and separate technical units, or to the refusal or withdrawal of type-approval certificate;
c sellaisten tietojen tai teknisten eritelmien ilmoittamatta jättäminen, jotka saattaisivat johtaa ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien tai erillisten teknisten yksiköiden takaisinkutsun järjestämiseen taikka tyyppihyväksynnän epäämiseen tai peruuttamiseen;
C ‑ Assessing the compatibility of aid with the common market
C - Valtiontuen soveltuvuus yhteismarkkinoille
C ‑ Multilateral cooperation
C - Monenvälinen yhteistyö
C – Assessing the compatibility of aid with the common market
C - Valtiontuen soveltuvuus yhteismarkkinoille
C – Auxiliary Vessels
C – Apualukset
C – Bilateral cooperation
C – Kahdenvälinen yhteistyö
C – ECN: Overview of cooperation
C – Euroopan kilpailuviranomaisten verkosto: Katsaus yhteistyöhön
C – Enforcement of state aid decisions
C – Valtiontukipäätösten täytäntöönpano
C – Ensure regulatory frameworks across EU are proportionate and effective for maximising fundraising opportunities for social investment funds
C – Varmistetaan, että sääntelykehykset kaikkialla EU:ssa ovat oikeasuhteisia ja tehokkaita, jotta niillä voidaan maksimoida yhteiskunnallisten rahastojen varainkeruumahdollisuudet
C – Information, education and Training
C – Tiedotus, kasvatus ja koulutus
C – Inter-regional cooperation
C – Alueidenvälinen yhteistyö
C – Multilateral cooperation
C – Monenvälinen yhteistyö
C – Operational actions
C – Operatiiviset toimenpiteet
c – option (b) plus all stations situated in residential accommodation irrespective of size/throughput
c – b vaihtoehto ja kaikki asuinrakennuksissa sijaitsevat huoltoasemat niiden koosta tai jaellun bensiinin määrästä riippumatta
C – Recent works
C-Uudet teokset
C – Sector-based competition developments
C – Alakohtainen kehitys
C – Sector‑based policies
C – Alakohtaiset politiikat
C – Sector‑based survey
C – Alakohtainen tutkimus
C – Selected Court cases
C – Tuomioistuimissa käsiteltyjä asioita
C – Statistics
C – Tilastokatsaus
C – total emission limit values for SO2 and TOC:
C - SO2:n ja orgaanisen hiilen kokonaismäärän kokonaispäästöjen raja-arvot
C – ’Inshore’
C – ”Rannikko”
C — C+E
C – C+E
C(1998)                                        Final
K(1998)                                Lopullinen
C(2007) 1862 final
K(2007) 1862 lopullinen
C(2008) 5925 final
K(2008) 5925 lopullinen
C(2008) 6895
K(2008) 6895
C(2008) 7294
K(2008) 7294
C(2008) 8147 final/2
K(2008) 8147 lopullinen/2
C(2008)4684
K(2008)4684
C(2008)4993
K(2008)4993
C(2008)4994
K(2008)4994
C(2008)6007
K(2008)6007
C(2008)7279
K(2008)7279
C(2008)8380
K(2008)8380
C(2008)8604 final
K(2008)8604 lopullinen
C(2009) 2041 final
K(2009) 2041 lopullinen
C(2009) 3159
K(2009)3159
C(2009) 3200 final
K(2009) 3200 lopullinen
C(2009) 3359 final
K(2009) 3359 lopullinen
C(2009) 4728 final
K(2009) 4728 lopullinen
C(2009) 6464 final
K(2009) 6464 lopullinen
C(2009) 7604 final
K(2009) 7604 lopullinen
C(2009) 8287 final
K(2009) 8287 lopullinen
C(2009) 864 final
K(2009) 864 lopullinen
C(2009)7924 final
K(2009)7924 lopullinen
C(2009)9254 final
K(2009)9254 lopullinen
C(2010) 1746 final
K(2010) 1746 lopullinen
C(2010) 2365 final
K(2010) 2365 lopullinen
C(2010) 8467 final
K(2010) 8467 lopullinen
C(2010) 8956 final
K(2010) 8956 lopull.
C(2010) 8956 final
K(2010) 8956 lopullinen
C(2010) 8957 final
K(2010) 8957 lopullinen
C(2010) 9274 final
K(2010) 9274 lopullinen
C(2010)1737 final
K(2010)1737 lopullinen
C(2010)3021 final
K(2010)3021 lopullinen
C(2010)794 final
K(2010)794 lopullinen
C(2013) 7243 final - EESC-2013-06389-00-00-AS
C(2013) 7243 final – EESC-2013-06389-00-00-AS
C(2013)519 baseline
C(2013) 519:n mukainen lähtötilanne
C(93)3258/F of 15/11/1993
C(93)3258/F, 15.11.1993
C(94)2796/F of 27/10/1994
C(94)2796/F, 27.10.1994
C(94)3696 of 21/12/1994
C(94)3696, 21.12.1994
C(94)3757/F of 21/12/1994
C(94)3757/F, 21.12.1994
C(95)2935/F of 27/11/1995
C(95)2935/F, 27.11.1995
C(95)3029/F of 6/12/1995
C(95)3029/F, 6.12.1995
C(95)3074/F of 8/11/1995
C(95)3074/F, 8.11.1995
C(95)3115/F of 12/12/1995
C(95)3115/F, 12.12.1995
C(95)3134/F of 11/12/1995
C(95)3134/F, 11.12.1995
C(95)3254 of 18/12/1995
C(95)3254, 18.12.1995
C(95)3294/F of 18/12/1995
C(95)3294/F, 18.12.1995
C(95)3512/F of 11/1/1996
C(95)3512/F, 11.1.1996
C(95)3519/F of 11/1/1996
C(95)3519/F, 11.1.1996
C(96) 404/F of 19/2/1996
C(96) 404/F, 19.2.1996
C(96) 404/F of 19/2/96
C(96) 404/F, 19.2.1996
C(96)1375/F of 28/5/1996
C(96)1375/F, 28.5.1996
C(96)2514/F of 13/9/1996
C(96)2514/F, 13.9.1996
C(96)2740 of 7/10/1996
C(96)2740, 7.10.1996
C(96)3384/F of 17/12/1996
C(96)3384/F, 17.12.1996
C(97) 349/F of 7/2/1997
C(97) 349/F, 7.2.1997
C(97) 511/F of 24/2/1997
C(97) 511/F, 24.2.1997
C(97) 661 of 12/3/1997
C(97) 661, 12.3.1997
C(97) 661/F of 13/03/1997
C(97) 661/F, 13.3.1997
C(97) 873/F of 25/3/1997
C(97) 873/F, 25.3.1997
C(97)2566/F of 29/7/1997
C(97)2566/F, 29.7.1997
C(98) 390/F of 23/2/1998
C(98) 390/F, 23.2.1998
C(98)1313/F of 13/5/1998
C(98)1313/F, 13.5.1998
C(98)1313/F of 13/5/98
C(98)1313/F, 13.5.1998
C(98)4327/F of 21/12/1998
C(98)4327/F, 21.12.1998
C(99)1241 of 12/5/1999
C(99)1241, 12.5.1999
c(d) Working equipment
cd) Työvälineet
c)
1.7.2
c)
2.1.7.
c)
2.4
C)
3.2.7
c)
4.2.1
c)
4.8.3
c)
6.
c)
9.
c)
III.
c)  developments in the area of the ESF field
c) Kehitys ESR:n alalla
c)  Extend the use of iTRACE, the European Bomb Data System (EBDS) and the Europol Analysis System while ensuring the full use of its Focal Point on firearms.
c) Laajennetaan iTrace-järjestelmän, Euroopan pommitietojärjestelmän (EBDS) ja Europolin analysointijärjestelmän käyttöä samalla kun varmistetaan Europolin ampuma-aseita koskevan yhteyspisteen täysipainoinen hyödyntäminen
C)  NASAL BREATHING
C) NENÄN HENGITYSTIET
c) "general policies and publicity to combat racism".
c) "yleinen rasisminvastainen politiikka ja julkisuus."
c) "general policies and publicity to combat racism";
c) "yleinen rasismin vastainen politiikka ja julkisuus."
c) "Going local" in the framework of Europe 2020 – round table in Poland
c) Eurooppa 2020 ‑strategiaan liittyvä paikallistason tapahtuma – pyöreän pöydän keskustelu Puolassa
c) "production costs" means costs related to current production, calculated in accordance with the three‑monthly outline statements of costs sent to the Commission by the associations of coal undertakings.
c) 'tuotantokustannuksilla' tavanomaiseen tuotantoon liittyviä kustannuksia, jotka lasketaan kivihiilialan järjestöjen komissiolle toimittamien neljännesvuosittaisten kustannusselvitysten perusteella.
c) "subsystems" means the subdivision, as shown in Annex II, of the trans‑European conventional rail system into structural and functional subsystems for which essential requirements must be laid down;
c) 'osajärjestelmillä' rakenteellisia tai toiminnallisia osajärjestelmiä, joihin Euroopan laajuinen tavanomainen rautatiejärjestelmä on jaettu liitteessä II esitetyllä tavalla ja joille on määriteltävä olennaiset vaatimukset,
c) -the promotion of cultural diversity and the development of new forms of cultural expression;
c) kulttuurisen monimuotoisuuden edistäminen ja uusien kulttuuristen ilmaisumuotojen kehittäminen,
c) 0,45 % expressed (as free SO2)
c) 0,45 % ilmaistuna (vapaana SO:2na)
c) 11th EDF-OCT Technical Cooperation Facility
c) Yhdennentoista EKR:n teknisen yhteistyön väline MMA:ita varten
C) 2.3%
C) 2,3
c) 2005-2008
c) 2005–2008
c) 27th meeting of the Western Balkans Contact Group – hearing with 7 external guests
kokous – kuulemistilaisuus, johon osallistuu seitsemän ulkopuolista osanottajaa
c) 2nd Consumers and environment category meeting (Group III)
c) "Kuluttajat ja ympäristö" -eturyhmän toinen kokous (ryhmä III)