natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.7 The rules on the involvement of employees in the European mutual society are established in the directives on the rights of workers which constitute an inseparable complement to this Regulation and are to be applied concomitantly.
5.7 Työntekijöiden osallistumista eurooppalaisessa keskinäisessä yhtiössä koskevat säännöt annetaan työntekijöiden oikeuksia koskevissa direktiiveissä, jotka täydentävät erottamattomasti kyseistä asetusta ja joita on sovellettava samanaikaisesti sen kanssa.
5.7 The same European Parliament rapporteur, MEP Chris Davies, has proposed establishing a "Carbon Allowance Reduction System" (CARS) setting penalties and credits for exceeding or coming below the limits set.
5.7 Euroopan parlamentin esittelijä Chris Davies on ehdottanut myös CARS-järjestelmän (Carbon Allowance Reduction System) luomista rangaistusmaksujen ja hyvitysten määrittelemiseksi asetettujen enimmäisrajojen ylityksiä ja alituksia varten.
5.7 The same goes for the Lisbon Agenda at large.
5.7 Sama koskee koko Lissabonin toimintasuunnitelmaa.
5.7 The second group of writers (Canova, Boldrin, Marcet, de la Fuente) follow an endogeneous growth model and conclude that cohesion policy does not contribute to a real solution to regional disparities.
5.7 Toinen tutkijaryhmä (Canova, Boldrin, Marcet ja de la Fuente) kannattaa sisäsyntyistä kasvumallia ja päättelee, ettei koheesiopolitiikka ole todellinen ratkaisu alueellisiin eroihin.
5.7 The tripartite dialogue within the Social Council is ongoing.
5.7 Sosiaalineuvostossa käydään kolmikantavuoropuhelua.
5.7 The use of age management techniques has the following advantages:
5.7 Ikäjakauman monipuolistamiseen perustuva johtaminen tarjoaa seuraavia etuja:
5.7 The users of the modes of transport play a vital role in security.
5.7 Liikennemuotojen käyttäjät ovat ratkaisevan tärkeässä roolissa turvallisuuden kannalta.
5.7 The wood panel industry has a permanent advantage in that it lies in the industry's immediate vicinity.
5.7 Levyteollisuudelle on pysyvää etua siitä, että se sijaitsee teollisuuden välittömässä läheisyydessä.
5.7 The wood panel industry has a permanent advantage in that it lies in the industry's immediate vicinity.
5.7 Viiluteollisuudelle on pysyvää etua siitä, että se sijaitsee teollisuuden välittömässä läheisyydessä.
5.7 The work-life balance is a pillar of the European social model.
5.7 Mahdollisuus työ- ja yksityiselämän yhteensovittamiseen on yksi eurooppalaisen yhteiskuntamallin tukipilareista.
5.7 There are good arguments for giving preference to home care.
5.7 Periaatteessa kotihoito tulee monestakin syystä asettaa laitoshoidon edelle.
5.7 There are not inconsiderable prospects for some countries with favourable natural conditions to make swifter progress in increasing the use of renewable sources of energy.
5.7 Luonnonoloiltaan suotuisat valtiot asettavat paljon odotuksia entistä nopeammalle etenemiselle uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämisessä.
5.7 There are not inconsiderable prospects for some countries with favourable natural conditions to make swifter progress in increasing the use of renewable sources of energy.
5.8 Luonnonoloiltaan suotuisat valtiot asettavat paljon odotuksia entistä nopeammalle etenemiselle uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämisessä.
5.7 There are not inconsiderable prospects for some countries with favourable natural conditions to make swifter progress in increasing the use of renewable sources of energy.
Tällöin ei tule unohtaa myöskään vapaaehtoisia välineitä, jotka mahdollistavat resurssisen entistä tehokkaamman käytön.
5.7 There is a need furthermore for public accountability, i.e. development and implementation of evaluation methods and tools which quantify the net spillover benefits that result from public sector support.
5.7 Lisäksi julkisen sektorin on pysyttävä perustelemaan toimensa, eli on luotava ja sovellettava arviointimenetelmiä ja -välineitä, jotka osoittavat julkisen tuen tarjoaman nettohyödyn.
5.7 There is a very strong need for statistics which contribute to the development of policies and for data which support the evaluation of outcomes; indeed, the demand for up-to-date statistics is growing significantly.
5.7 Politiikkojen laadinnassa hyödyllisiä tilastoja sekä edistymisen arviointia helpottavia tietoja tarvitaan erittäin paljon.
5.7 There is some concern among developing countries that the "green economy" is a Northern concept that could actually slow the development process and could have a protectionist component.
5.7 Kehitysmaat ovat jossain määrin huolissaan siitä, että vihreä talous on pohjoisen maiden luoma käsite, joka voi itse asiassa hidastuttaa kehitysprosessia ja johon saattaa liittyä protektionistisia näkökulmia.
5.7 There is some concern among developing countries that the “green economy” is a Northern concept that could actually slow the development process and could have a protectionist component.
5.7 Kehitysmaat ovat jossain määrin huolissaan siitä, että vihreä talous on pohjoisen maiden luoma käsite, joka voi itse asiassa hidastuttaa kehitysprosessia ja johon saattaa liittyä protektionistisia näkökulmia.
5.7 These changes are not without implications for the European public: they lead to cuts in capacity (branches and staff), which has an impact on employment and financing for private individuals and SMEs.
5.7 Näiden muutosten seuraukset eivät ole neutraaleja EU:n kansalaisten kannalta: ne johtavat olemassa olevan kapasiteetin (konttorien ja henkilöstön) supistamiseen, mikä vaikuttaa työllisyyteen sekä yksityishenkilöille ja pk-yrityksille myönnettävään rahoitukseen.
5.7 This development does certainly not mean a one-sided emphasis on technical skills.
5.7 Tämä kehitys ei suinkaan tarkoita teknisten taitojen yksipuolista korostamista.
5.7 This is also true in relation to the European Citizens' Initiative (ECI) under Article 11 (4).
5.7 Tämä pätee myös 11 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuun eurooppalaiseen kansalaisaloitteeseen.
5.7 To conclude, the EESC reiterates the need to enable parties to have the entire procedure conducted in their official language.
5.7 ETSK korostaa myös tarvetta taata asianosaisille mahdollisuus vaatia, että koko menettely käydään heidän kotimaansa virallisella kielellä.
5.7 To encourage the emergence of these types of projects, the EESC would recommend that one-stop shops be set up in all Member States, giving smart cities access to finance and technical support, with the aim of:
5.7 Jotta edistetään tällaisten hankkeiden syntymistä, ETSK kehottaa perustamaan kaikkiin jäsenvaltioihin teknistä ja rahoitustukea älykkäitä kaupunkeja varten tarjoavia keskitettyjä yhteyspisteitä, joiden tarkoituksena on
5.7 Today's society is witnessing a steep increase in food prices on the world market as a result of the increase in oil and energy prices, distribution, changing consumption patterns and demands.
5.7 Elintarvikkeiden maailmanmarkkinahinnat nousevat tätä nykyä jyrkästi öljyn ja energian hinnannousun, jakelun sekä kulutustottumusten ja kysynnän muutosten seurauksena.
5.7 Turkey's current alignment with EU internal market law has advanced in certain areas, such as the free movement of goods, competition policy and state aid, energy, economic and monetary policy, and enterprise and industrial policy, but the European Commission has highlighted the fact that Turkey consistently turns a blind eye to key aspects of the agreement by adopting protectionist measures across the board, contrary to what is provided for under the Customs Union.
5.7 Turkin lainsäädännön nykyinen lähentyminen EU:n sisämarkkinalainsäädäntöön on edistynyt tietyillä aloilla, kuten tavaroiden vapaan liikkumisen, kilpailupolitiikan ja valtiontukien, energian, talous- ja rahapolitiikan sekä yritys- ja teollisuuspolitiikan aloilla.
5.7 Ultimately, one of the most effective means of combating climate change and other undesirable environmental impacts is to improve energy production technologies.
5.7 Energiatekniikoiden parantaminen on loppujen lopuksi merkittävimpiä toimia ilmastonmuutoksen ja muiden ei-toivottujen ympäristövaikutusten torjumiseksi.
5.7 Ultimately, one of the most effective means of combating climate change and other undesirable environmental impacts is to improve energy production technologies40.
5.7 Energiatekniikoiden parantaminen on loppujen lopuksi merkittävimpiä toimia ilmastonmuutoksen ja muiden ei-toivottujen ympäristövaikutusten torjumiseksi40.
5.7 Ultimately, one of the most effective means of combating climate change and other undesirable environmental impacts is to improve energy production technologies41.
5.7 Energiatekniikoiden parantaminen on loppujen lopuksi merkittävimpiä toimia ilmastonmuutoksen ja muiden ei-toivottujen ympäristövaikutusten torjumiseksi41.
5.7 Update of the Nuclear Illustrative Programme
5.7 Ohjeellisen ydinalan ohjelman päivittäminen
5.7 Waves and tides represent a high-potential energy and economic resource, since the Atlantic has the world's best resources in this field.
5.7 Aallot ja vuorovesivirtaukset ovat potentiaalisesti merkittävä energialähde ja taloudellinen voimavara, sillä nämä resurssit ovat Atlantin valtameressä maailmanlaajuisesti huippuluokkaa.
5.7 We look to our partners in the Energy Community to work towards meeting and respecting EU internal energy market regulations.
5.7 Komitea odottaa EU:n kaikkien energiakauppakumppanien pyrkivän noudattamaan EU:n energiasisämarkkinoilla sovellettavia sääntöjä.
5.7 We need to intervene more decisively, both directly and at the bilateral level, when defining the prerequisites for the delivery of EU assistance, thereby affirming that on the issue of human rights, EU Member States are united and consistent with the Union's founding and non-negotiable principles.
5.7 On toimittava entistä päättäväisemmin sekä suoraan että kahdenvälisellä tasolla määriteltäessä tarvittavat edellytykset unionin tuen antamiselle ja vahvistettava näin, että oikeuksien osalta EU:n ja sen jäsenvaltioiden kannat ovat yhteisiä ja johdonmukaisia unionin perusperiaatteiden kanssa, joista ei neuvotella.
5.7 Were Eurostat to dialogue more closely with social partners on social security costs, for example, it would be possible to get a more detailed break-down of the burden on businesses in this area, which is not uniform throughout the 25 EU Member States, rather than having just one heading.
5.7 Jos Eurostat esimerkiksi vertailisi työmarkkinaosapuolten kanssa nykyistä paremmin sosiaaliturvakustannuksia, voitaisiin alalla toimivien yritysten taakka määritellä entistä tarkemmin (eikä vain yhdessä kohdassa), sillä se ei ole sama EU:n 25 jäsenvaltioissa.
5.7 Were Eurostat to dialogue more closely with social partners on social security costs, for example, it would be possible to get a more detailed breakdown of the burden on businesses in this area, which is not uniform throughout the 25 EU Member States, rather than having just one heading.
5.7 Jos Eurostat esimerkiksi vertailisi työmarkkinaosapuolten kanssa nykyistä paremmin sosiaaliturvakustannuksia, voitaisiin alalla toimivien yritysten taakka määritellä entistä tarkemmin (eikä vain yhdessä kohdassa), sillä se ei ole sama EU:n 25 jäsenvaltioissa.
5.7 When setting the target level for the fund, account should be taken of the existing strengthened prudential framework, the preventative measures and the role of recovery and resolution plans for avoiding crises, increased capital buffers, the new resolution mechanisms, including the bail-in tool, and other recovery measures for the financial sector.
5.7 Rahaston tavoitearvoa määriteltäessä on otettava huomioon jo olemassa oleva vahvistettu vakavaraisuusjärjestelmä, ennaltaehkäisevät toimet ja kriisien välttämiseen suunnattujen tervehdyttämis- ja ratkaisusuunnitelmien rooli, korotetut pääomapuskurit, uudet ratkaisumekanismit bail-in-väline mukaan luettuna sekä muut toimenpiteet rahoitusalan elvyttämiseksi.
5.7 When summarising the stocktaking process the EESC suggests that the European Commission should organise a "citizens summit" on social realities with representation from all stakeholders.
5.7 ETSK ehdottaa, että Euroopan komissio järjestää kartoitusprosessin yhteydessä sosiaalista tilannetta käsittelevän "kansalaishuippukokouksen", jossa kaikki sidosryhmät ovat edustettuina.
5.7 When summarising the stocktaking process the EESC suggests that the European Commission should organise a "citizens summit" on social realities with representation from all stakeholders.
5.7 ETSK ehdottaa, että Euroopan komissio järjestää kartoitusprosessin yhteydessä sosiaalista todellisuutta käsittelevän "kansalaishuippukokouksen", jossa kaikki sidosryhmät ovat edustettuina.
5.7 When there is more than one party liable for the damage, the Directive leaves to the Member States to decide how to apportion the costs, the two main options being either joint and several liability or apportioned liability.
5.7 Mikäli vahingon aiheuttajia on useita, direktiivissä jätetään jäsenvaltioiden päätettäväksi, kuinka kustannukset jaetaan.
5.7 While enhancing the use of renewable energy creates positive possibilities for new business and specific employment, it can, if wrongly managed, also become a burden on big parts of the economy, in particular consumers and energy intensive industries.
5.7 Samalla kun uusiutuvien energialähteiden käyttö luo positiivisia mahdollisuuksia uusille yrityksille ja erityistyöpaikkoja, se voi huonosti hallittuna rasittaa suurta osaa taloudesta, erityisesti kuluttajia ja energiaa paljon käyttäviä teollisuudenaloja.
5.7 Whilst the Communication stresses the importance of trade to the EU, in terms of growth and jobs, of equal importance is the voice of the consumer, concerned at potential loss of standards, and at potential environmental footprints.
5.7 Vaikka tiedonannossa korostetaan kaupan merkitystä EU:lle kasvun ja työpaikkojen kannalta, on yhtä tärkeää kuulla kuluttajia, jotka ovat huolissaan normien mahdollisesta heikkenemisestä ja mahdollisesta ympäristöjalanjäljestä.
5.7 With regard to Article 12 the EESC proposes that paragraph 1(b) read as follows: "evidence that the criteria laid down in Article 2 and the requirements of Article 6 are met".
5.7 ETSK ehdottaa, että 12 artiklan 1 b kohta muutetaan kuulumaan seuraavasti: "todisteet 2 artiklassa säädettyjen kriteerien ja 6 artiklassa säädettyjen vaatimusten täyttymisestä".
5.7 With regard to Article 12 the EESC proposes that paragraph 1(b) read as follows: "evidence that the criteria laid down in Article 2 and the requirements of Article 6 are met".
5.7 ETSK ehdottaa, että 12 artiklan 1 kohdan b alakohta muutetaan kuulumaan seuraavasti: "todisteet 2 artiklassa säädettyjen kriteerien ja 6 artiklassa säädettyjen vaatimusten täyttymisestä".
5.7 With regard to identifying the components of a preparation or mixture, the proposal reasonably requires the use of CAS numbers (which currently embrace more than 32 million organic and inorganic substances with partially or wholly defined structures, of which some 13 million are classified as being commercially available, often in very small quantities) and the use of IUPAC, CAS or other names to complete the identification.
5.7 Ehdotuksessa edellytetään varsin järkevästi valmisteen tai seoksen aineosien tunnistamiseksi CAS-numeroiden käyttöä (ne kattavat tällä hetkellä yli 32 miljoonaa orgaanista ja epäorgaanista ainetta, joiden rakenteet ovat osittain tai täysin määritetty; näistä aineista 13 miljoonaa on luokiteltu kaupallisesti saatavilla oleviksi, usein hyvin pieninä määrinä) ja tunnistuksen täydentämiseksi IUPAC-nimikkeistössä vahvistettujen, CAS- tai muiden nimien käyttöä.
5.7 With regard to identifying the components of a preparation or mixture, the proposal reasonably requires the use of CAS numbers (which currently embrace more than 32 million organic and inorganic substances with partially or wholly defined structures, of which some 13 million are classified as being commercially available, often in very small quantities) and the use of IUPAC, CAS or other names to complete the identification.
5.7 Ehdotuksessa edellytetään varsin järkevästi valmisteen tai seoksen aineosien tunnistamiseksi CAS-numeroiden käyttöä (ne kattavat tällä hetkellä yli 32 miljoonaa orgaanista ja epäorgaanista ainetta, joiden rakenteet ovat osittain tai täysin määritetty; näistä aineista 13 miljoonaa on luokiteltu kaupallisesti saatavilla oleviksi, usein hyvin pieninä määrinä) ja tunnistuksen täydentämiseksi IUPAC-nimikkeistössä vahvistettujen, CAS- tai muiden nimien käyttöä.
5.7 With regard to property taxes, which the AGS merely mentions as another alternative to labour-based taxation, the Committee would like the Commission to explain its ideas on this subject and to include more substance in the next AGS.
5.7 Todettakoon omaisuusverotuksesta, joka tyydytään mainitsemaan työn verotukselle vaihtoehtoisena verolähteenä vuotuisessa kasvuselvityksessä, että komitea kehottaa komissiota selventämään ajatuksiaan ja esittämään seuraavassa vuotuisessa kasvuselvityksessä konkreettisempia näkemyksiä.
5.7 With regard to property taxes, which the AGS merely mentions as another alternative to labour-based taxation, the Committee would like the Commission to explain its ideas on this subject and to include more substance in the next AGS.
5.7 Todettakoon omaisuusverotuksesta, joka vuotuisessa kasvuselvityksessä tyydytään mainitsemaan työn verottamiselle vaihtoehtoisena verolähteenä, että komitea kehottaa komissiota selventämään ajatuksiaan ja esittämään seuraavassa vuotuisessa kasvuselvityksessä konkreettisempia näkemyksiä.
5.7 With regard to the effect on user rights of the proposed regulatory framework, it will in some cases be necessary to specifically analyse the protection of access rights for services of general economic interest11 (which, as well as being recognised as a fundamental right in Article 36 of the EU Charter of Fundamental Rights, will be regulated through Article 16 TEU and a protocol (No 9) appended to the Treaties), and the protection of free competition, which will not be listed as a specific objective of the EU in Article 3 of the Lisbon Treaty, but will be the subject of an ad hoc regulation following the Protocol on the internal market and competition appended to the Treaties.
5.7 Tarkasteltaessa komission ehdottaman sääntelyjärjestelmän vaikutuksia käyttäjien oikeuksiin on pidettävä mielessä, että eräissä tapauksissa on erityisesti analysoitava sitä, miten turvataan oikeus yleisiin taloudellista etua koskeviin palveluihin11 – se tunnustetaan perusoikeudeksi EU:n perusoikeuskirjan 36 artiklassa, ja siitä määrätään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 16 artiklassa sekä perussopimuksiin liitettävässä pöytäkirjassa N:o 9 – ja miten turvataan vapaa kilpailu; vapaata kilpailua ei katsota EU:n erityistavoitteeksi Lissabonin sopimuksen 3 artiklassa, ja siihen sovelletaan erityisjärjestelmää perussopimuksien liitteenä olevan, sisämarkkinoita ja kilpailua koskevan pöytäkirjan nojalla.
5.7 With regard to the preservation of dormant pension rights, it cannot be denied that adjustment could potentially result in greater expenditure within supplementary pension schemes.
5.7 Uinuvien eläkeoikeuksien säilyttämistä koskevan säännöksen mukainen mukauttamisvelvoite saattaa kiistatta lisätä lisäeläkejärjestelmien kustannuksia.
5.7 Work in ports
5.7 Satamissa tehtävä työ
5.7 Young and skilled labour forces should be maintained in Europe
5.7 Euroopassa oltava edelleen nuorta ja ammattitaitoista työvoimaa
5.7 Youth initiatives in the labour market
5.7 Työmarkkinoiden nuorisoaloitteet
5.7 – Modify point
5.7 – Muutetaan.
5.7.1 A prerequisite to any such production would have to be the agreement upon both a common definition of terms and appropriate indicators, which itself seems nigh on unachievable.
5.7.1 Edellytyksenä tilastojen laatimiselle olisi yhteisymmärrykseen pääseminen sekä termien yleisestä määrittelystä että asianmukaisista indikaattoreista, mikä sinällään näyttää lähes mahdottomalta.
5.7.1 At the request of regional horizontal councils, regional labour market observatories in certain Member States identify those sectors which are growing or declining.
5.7.1 Tietyissä jäsenvaltioissa alueelliset työmarkkinoiden seurantaryhmät määrittelevät kasvavat ja taantuvat alat alueellisten horisontaalisten neuvostojen pyynnöstä.
5.7.1 Here again the EESC would refer to the case of Spain.
5.7.1 ETSK viittaa tässä yhteydessä jälleen Espanjaan.
5.7.1 Implementing provisions (Q.14): we would welcome the option of authorising the Commission to adopt implementing decisions, however, this solution was already rejected by the Council in 1997.
5.7.1 Täytäntöönpanosäännöt (Q.14): Ratkaisu, jonka mukaan komissio voisi hyväksyä täytäntöönpanopäätökset, olisi tervetullut, mutta neuvosto torjui ajatuksen jo kertaalleen vuonna 1997.
5.7.1 Implementing provisions (Q.14): we would welcome the option of authorising the Commission to adopt implementing decisions; however, this solution was already rejected by the Council in 1997.
5.7.1 Täytäntöönpanosäännöt (Q.14): Ratkaisu, jonka mukaan komissio voisi hyväksyä täytäntöönpanopäätökset, olisi tervetullut, mutta neuvosto torjui ajatuksen jo kertaalleen vuonna 1997.
5.7.1 Implementing the complex new scheme now being proposed will require considerable effort by the Community and national institutions.
5.7.1 Nyt ehdotettavan uuden monimutkaisen järjestelmän täytäntöönpano edellyttää yhteisön ja jäsenvaltioiden toimielimiltä huomattavia ponnistuksia.
5.7.1 In contrast, the EESC considers the application of an "open" emissions trading system (i.e. permitting trading with other sectors) to be possible, offering the advantage of guaranteeing an overall reduction in CO2 emissions with an appropriate degree of flexibility, while setting limits on possible purchases for vehicle manufacturers.
5.7.1 Sitä vastoin ETSK pitää mahdollisena soveltaa vapaata päästökauppaa (joka mahdollistaa muiden alojen kanssa käytävän kaupan), koska se varmistaisi hiilidioksidipäästöjen yleisen vähentämisen ja antaisi riittävästi joustavuutta, mutta asettaisi kuitenkin rajat autonvalmistajien mahdollisille hankinnoille.
5.7.1 In conurbations and high-density traffic areas particular attention must be given to PM2.5 and PM10 (fine particulate matter with a diameter of less than 10 micrometres) and CO and CO2 (carbon monoxide and dioxide) and to reducing NOx.
5.7.1 Kaupungeissa ja tiheästi liikennöidyillä alueilla erityistä huomiota tulee kiinnittää PM2,5-, PM10- (pienhiukkaset, joiden halkaisija on alle 10 mikrometriä), CO- ja CO2-päästöihin (hiilimonoksidi ja hiilidioksidi) sekä typpioksidien (NOx) vähentämiseen.
5.7.1 In light of these requirements, we might usefully look at the system used in Canada (half of the profit is distributed according to the proportion of the workforce and half according to the proportion of the sale).
Edellä mainittujen vaatimusten valossa saattaisi olla mielenkiintoista tarkastella Kanadassa sovellettavaa järjestelmää (puolet voitosta jaetaan työvoiman osuuden perusteella ja puolet myynnin osuuden perusteella).
5.7.1 In order to be effective and meaningful the Forum's debates have to build upon an excellent knowledge base.
5.7.1 Tehokas ja merkityksellinen toiminta edellyttää, että foorumin piirissä käytävät keskustelut perustuvat vankkaan tietopohjaan.
5.7.1 In order to be effective and meaningful the Forum's debates have to build upon an excellent knowledge base.
5.7.1 Tehokas ja merkityksellinen toiminta edellyttää, että foorumissa käytävät keskustelut perustuvat vankkaan tietopohjaan.
5.7.1 In some Member States, national legislation leaves many immigrants without access to healthcare systems and thus severely unprotected.
5.7.1 Joidenkin jäsenvaltioiden lainsäädännön mukaan terveydenhuoltojärjestelmät eivät ole aina maahanmuuttajien ulottuvilla, joten he ovat äärettömän suojattomia.
5.7.1 In some Member States, national legislation leaves many immigrants without access to healthcare systems and thus severely unprotected.
5.7.1 Muutamien jäsenvaltioiden lainsäädännön mukaan terveydenhuoltojärjestelmät eivät ole aina maahanmuuttajien ulottuvilla, joten he ovat äärettömän suojattomia.
5.7.1 In TTIP, it is difficult to argue that investors have cause to worry about domestic legal systems.
5.7.1 TTIP:n yhteydessä on vaikea väittää, että sijoittajilla olisi jotakin pelättävää sijoitusmaan oikeusjärjestelmän takia.