natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(b) if there are several transmission system operators, distribution system operators, other operators, investors, or any group thereof, the entity with legal personality under the applicable national law, which has been designated by contractual arrangement between them and which has the capacity to undertake legal obligations and assume financial liability on behalf of the parties to the contractual arrangement.
(b) jos siirtoverkonhaltijoita, jakeluverkonhaltijoita, muita verkonhaltijoita tai sijoittajia on useita tai niistä on muodostettu ryhmittymä, yksikköä, jolla on oikeushenkilöllisyys sovellettavan kansallisen lainsäädännön nojalla ja joka on nimitetty näiden osapuolten välisessä sopimusjärjestelyssä ja jolla on valtuudet tehdä oikeudellisia sitoumuksia ja ottaa taloudellisia vastuita sopimusjärjestelyn osapuolten puolesta.
(b) If there is a short-term assessment and such an assessment determines the application of a more favourable or identical risk weight than the use of the general preferential treatment for short-term exposures, as specified in paragraph 2, then the short-term assessment shall be used for that specific exposure only.
b) Jos lyhytaikainen luottoluokitus on käytettävissä ja kyseisen luokituksen mukaan on sovellettava riskipainoa, joka on vastaava tai edullisempi kuin 2 kohdassa määritetty lyhytaikaisten saamisten yleinen etuuskohtelu, lyhytaikaista luottoluokitusta sovelletaan ainoastaan kyseiseen saamiseen.
(b) if within six months of such notification the Commission considers that that decision is not justified or could have adverse effects on competition, it may, by means of an implementing act, require the Member State to amend or withdraw its decision.
b) jos komissio kuuden kuukauden kuluessa ilmoituksen antamisesta katsoo, että päätös ei ole perusteltu tai että se voisi vaikuttaa haitallisesti kilpailuun, komissio voi täytäntöönpanosäädöksellä vaatia, että jäsenvaltio muuttaa päätöstään tai peruuttaa sen.
(b) if, following the notification of the dispute to the parties, the parties agree to institute proceedings before the entity, accomplish the conclusion of the dispute resolution procedure within 30 days from when the proceedings have been instituted.
(b) siinä tapauksessa, että sen jälkeen, kun riidasta on ilmoitettu osapuolille, osapuolet suostuvat käynnistämään menettelyn elimessä, saatava riidanratkaisumenettely päätökseen 30 päivän kuluessa siitä, kun menettely on käynnistetty.
(b) immediately proposing a response plan based on the needs on the ground and pre-developed contingency plans, and inviting Member States to deploy specific capacities from the European Emergency Response Capacity in accordance with the plan;
(b) se ehdottaa välittömästi avustussuunnitelmaa kentällä todettujen tarpeiden ja ennalta kehitettyjen valmiussuunnitelmien perusteella ja pyytää jäsenvaltioita antamaan suunnitelman mukaisesti käyttöön tiettyjä valmiuksia eurooppalaisista hätäapuvalmiuksista;
(b) Impact Assessment
(b) Vaikutusten arviointi
(b) impact;
(b) vaikutus;
(b) implement an environmental management system covering all the elements described in Annex I-A of this Regulation.
b) otettava käyttöön ympäristöjärjestelmä, joka käsittää kaikki tämän asetuksen liitteen I A mukaiset osatekijät.
(b) implementation of a measure adopted pursuant to Article 4 of Decision No 676/2002/EC;
b) päätöksen N:o 676/2002/EY 4 artiklan mukaisesti hyväksytyn toimenpiteen täytäntöönpano;
(b) implementation of operations under the local development strategy;
(h) paikallisen kehittämisstrategian mukaisten toimien täytäntöönpanon;
(b) implementation of the optimisation of radiation protection in all working conditions;
(ppp) säteilysuojelun optimointiin kaikissa työoloissa;
(b) importers in the Community related to the exporting producers
b) Vientiä harjoittaviin tuottajiin etuyhteydessä olevat yhteisön tuojat
(b) improve nuclear security including: nuclear safeguards, non-proliferation, combating illicit trafficking and nuclear forensics;
(b) parantaa ydinalan turva- ja varmuusjärjestelyjä, mukaan lukien ydinmateriaalivalvonta, ydinaseiden leviämisen estäminen, ydinmateriaalien laittoman kaupan torjunta ja forensinen ydinmateriaalitutkinta;
(b) improve the effectiveness of aid for trade identified at country level, e.g. by making better use of trade needs assessments, enhancing the effectiveness of platforms intended to support the development of trade-related strategies; and acting on opportunities for increasing joint operations;
(b) parannettava kauppaa tukevan avun tuloksellisuutta maatasolla esimerkiksi hyödyntämällä kaupan tarvearviointeja paremmin, tehostamalla kauppaan liittyviä strategioita tukevien foorumien toimintaa ja tarttumalla tilaisuuksiin lisätä yhteisiä operaatioita;
(b) improve the quality of public decision-making at all levels and
(b) parannetaan julkisen päätöksenteon laatua kaikilla tasoilla;
(b) improve the secondary poverty focus: meaning more poverty-focused cooperation programmes in middle-income countries (MIC) where more than 20% of the population lives under the poverty lines of $ 1/per day per capita;
(b) edistämällä toisen asteen köyhyyden vähentämistoimenpiteitä edistäminen: köyhyyden vähentämiseen tähtäävät yhteistyöohjelmat niissä keskitulotason maissa, joissa yli 20 prosenttia väestöstä elää köyhyysrajan alapuolella, joka on alle dollari henkeä kohti päivässä
(b) improved techniques for incorporation of harvest residue;
(b) kasvijätteiden multaamiseen käytettävien tekniikoiden parantaminen;
(b) Improvement of data-comparison methods
b) Tietojen vertailumenetelmien parantaminen
(b) Improving co-ordination between airports so as to improve capacity planning (on a network basis);
(b) Lentoasemien välisen yhteensovittamisen parantaminen kapasiteettisuunnittelun tehostamiseksi (verkoston lähtökohdista);
(b) improving market access and developing trade, investment and business opportunities for European companies, in particular SMEs, by means of economic partnerships and business and regulatory cooperation;
(b) Parannetaan markkinoille pääsyä ja kehitetään eurooppalaisten yritysten, etenkin pk-yritysten, mahdollisuuksia kaupankäyntiin, investointiin ja liiketoimintaan talouskumppanuuksien sekä liikealan ja lainsäädännöllisen yhteistyön avulla.
(b) improving Member States' different enforcement authorities' technical capacity to tackle cross-border aspects of undeclared work,
(b) parantamalla jäsenvaltioiden eri valvontaviranomaisten teknisiä valmiuksia puuttua pimeään työhön liittyviin valtioiden rajat ylittäviin näkökohtiin,
(b) improving Member States' different enforcement authorities' technical capacity to tackle cross-border aspects of undeclared work,
(b) parantamalla jäsenvaltioiden eri valvontaviranomaisten teknisiä valmiuksia puuttua valtioiden rajat ylittäviin pimeän työn näkökohtiin,
(b) improving quality and enhancing best practice related to digital content between content providers and users, and across sectors;
(b) digitaalisen sisällön laadun parantaminen ja siihen liittyvien parhaiden toimintatapojen edistäminen sisällöntuottajien ja käyttäjien välillä eri aloilla
(b) In accordance with Article 5 of this Decision, the collection and processing of information, including statistical information, on behalf and for the benefit of the fulfilment of the ESRB tasks;
(b) tämän päätöksen 5 artiklan mukaisesti tietojen, tilastotiedot mukaan luettuina, kerääminen ja käsitteleminen EJRK:n puolesta ja sen tehtävien hoitamiseksi;
(b) in accordance with the instructions given by the Member State(s) concerned, transmit the data,
b) siirrettävä tiedot asianomaisten jäsenvaltioiden antamien ohjeiden mukaisesti
(b) in all other cases a Member State may determine the accuracy classes to be used for specific applications within the classes defined, subject to allowing the use of all accuracy classes on its territory.
b) kaikissa muissa tapauksissa jäsenvaltio voi määritellä erityisten sovellutusten osalta käytettävät tarkkuusluokat määriteltyjen luokkien sisällä ja edellyttäen, että sen alueella sallitaan kaikkien tarkkuusluokkien käyttö.
(b) in all other cases, a competent authority independent of the managing body of the airport.
(b) muissa tapauksissa lentoaseman pitäjästä riippumaton toimivaltainen viranomainen.
(b) in any other case,
(b) kaikissa muissa tapauksissa:
(b) In Appendix 2 , the table is amended ad follows:
b) muutetaan lisäyksessä 2 oleva taulukko seuraavasti:
(b) in Article 14, items 1, 2, 3 and 6 may be combined under one item called ‘Gross profit or loss’.
(b) 14 artikla: 1, 2, 3 ja 6 kohdassa mainitut erät voidaan yhdistää eräksi ”bruttotulos”.
(b) In Article 4(6), the words '12-year' shall be replaced by '30-year';
(b) Korvataan 4 artiklan 6 kohdassa luku ”12” luvulla ”30”;
(b) In Article 6, the words 'at the first step of grade 1' shall be replaced by 'the first step of grade AST 1';
(b) Korvataan 6 artiklassa sanat ”1 -palkkaluokan l tason” sanoilla ”palkkaluokan AST 1 ensimmäisen palkkatason”;
(b) In Basel entry A1010, the term “excluding such wastes specifically listed on List B (Annex IX)” is a reference both to Basel entry B1020 and the note on B1020 in Annex III to this Regulation, Part I (b).
(b) Baselin yleissopimuksen mukaisessa nimikkeessä A1010 oleva ilmaus "Tähän nimikkeeseen eivät sisälly jätteet, jotka on erikseen mainittu (liitteen IX) luettelossa B" viittaa Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B1020 ja nimikettä B1020 koskevaan alaviitteeseen, joka on tämän asetuksen liitteen III osassa I olevassa b kohdassa;
(b) In Basel entry B1020 the term “bulk finished form” includes all metallic non-dispersible58 forms of the scrap listed therein.
(b) Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B1020 sisältyvä termi "työstetty bulkkitavara" sisältää kaiken nimikkeessä luetellun kiinteän58 metalliromun;
(b) In case an insolvency procedure is initiated for the undertaking.
(b) jos yritys on joutunut maksukyvyttömyysmenettelyyn.
(b) in case of a Depository Account, by the Financial Institution that is obligated to make payments with respect to the account (excluding an agent of a Financial Institution regardless of whether such agent is a Financial Institution);
b) Talletustilin osalta Finanssilaitos, joka on velvollinen suorittamaan tiliin liittyviä maksuja (lukuun ottamatta Finanssilaitoksen asiamiestä riippumatta siitä, onko asiamies Finanssilaitos);
(b) in case of differences in the treatment of a commercial presence as a permanent establishment, non-taxation of income which has its source in a jurisdiction without a corresponding inclusion for tax purposes of the same income in the other jurisdiction ('non-taxation without inclusion').
jos kyseessä ovat erot kaupallisen läsnäolon kohtelussa kiinteänä toimipaikkana, tulon, jonka lähde on jollakin lainkäyttöalueella, verottamatta jättäminen sisällyttämättä samaa tuloa vastaavasti toisen lainkäyttöalueen veropohjaan, jäljempänä ’verottamatta jättäminen ilman veropohjaan sisällyttämistä’.
(b) in case of leasing, the equipment shall be registered in a Member State.
b) kun on kyse vuokrauksesta, kalusto on rekisteröitävä jossakin jäsenvaltiossa.
(b) in cases of non-compliance causing immediate danger to human health and as long as compliance is not restored under the conditions of paragraph (a), operation of the activity is suspended.
mikäli noudattamatta jättämisestä aiheutuu ihmisten terveydelle välitöntä vaaraa ja niin kauan kuin toimintaa ei a alakohdan mukaisesti ole saatettu säännösten mukaiseksi, toiminnon suorittaminen keskeytetään.
(b) in cases where the holder of the registration certificate of the vehicle concerned is a natural person, the name, address, date and place of birth;
b) jos asianomaisen ajoneuvon rekisteriotteen haltija on luonnollinen henkilö, tämän nimi, osoite, syntymäaika ja syntymäpaikka;
(b) In Chapter I Definitions, point (b) is deleted.
(b) Poistetaan I luvun ”Määritelmät” b kohta.
(b) In Chapter II, Section 2 the following Section 2.6 is added:
b) Lisätään II luvun 2 kohtaan 2.6 kohta seuraavasti:
(b) In Chapter II, the following row is deleted:
(b) Poistetaan II luvusta seuraava rivi:
(b) in collaboration with other authorities or market undertakings;
(b) yhdessä muiden viranomaisten kanssa tai markkinoilla toimivien yritysten kanssa;
(b) in collaboration with other authorities or with the market undertakings;
(b) yhdessä muiden viranomaisten kanssa tai markkinoilla toimivien yritysten kanssa;
(b) In disclosing the average number of employees employed during the financial year there shall be separate disclosure of the average number of employees employed by undertakings that are proportionately consolidated;
(b) ilmoitettaessa tilikauden aikana palveluksessa olleiden työntekijöiden keskimääräinen lukumäärä on ilmoitettava erikseen niiden yritysten palveluksessa olleiden työntekijöiden lukumäärä, jotka sisällytetään konsolidointiin suhteellista konsolidointia käyttäen;
(b) in drawing up the plan, account shall be taken of the specific situation of the institution, in particular the asset/liability structure, risk profile, liquidity plan, the age profile of the members entitled to receive retirement benefits, start-up schemes and schemes changing from non-funding or partial funding to full funding;
b) suunnitelmaa laadittaessa on otettava huomioon laitoksen tilanne, erityisesti varallisuuden ja velkojenvarojen ja vastuiden vastaavuus (”asset-liability”), riskiprofiili, maksuvalmius, eläke-etuuksien saamiseen oikeutettujen jäsenten ikärakenne, perusteilla olevat järjestelmät ja vailla rahastointia olevien tai osittaiseen rahastointiin perustuvien järjestelmien muuttaminen täysin rahastoiduiksi järjestelmiksi;
(b) in each section of the budget, the revenue and expenditure shall be shown in the same structure as in point (a);
b) talousarvion kussakin pääluokassa tulot ja menot a alakohdassa esitetyn rakenteen mukaisesti;
(b) in function group AD
b) tehtäväryhmän AD osalta:
(b) in function group AD for grades 5 and 6
(b) tehtäväryhmän AD osalta palkkaluokissa 5 ja 6:
(b) in function group IV:
b) tehtäväryhmässä IV:
(b) In gas: scenarios for demand, imports, fuel prices (including coal, gas and oil), carbon dioxide prices, the composition of the transmission network and its evolution, taking into account all new projects for which a final investment decision has been taken and that are due to be commissioned by the end of year n+5;
(b) Kaasu: skenaariot, jotka kuvaavat kysyntää, tuontia, polttoaineiden hintoja (mukaan lukien hiili, kaasu ja öljy), siirtoverkon koostumusta ja sen kehitystä, ottaen huomioon kaikki uudet hankkeet, joista on tehty lopullinen investointipäätös ja jotka on määrä ottaa käyttöön vuoden n+5 loppuun mennessä.
(b) in Member States in which vertically integrated undertakings do not exist and where a tendering procedure is used, a producer corresponding to the definition of point (a), who may not be exclusively subject to the economic precedence of the interconnected system;
b) jäsenvaltioissa, joissa ei ole vertikaalisesti integroituneita yrityksiä ja joissa on käytössä tarjouskilpailumenettely, a alakohdan määritelmää vastaavaa tuottajaa, jota ei voida asettaa yksinomaan yhteenliitetyn verkon taloudelliseen arvojärjestelmään,
(b) in more developed regions and transition regions:
kehittyneemmät alueet ja siirtymäalueet:
(b) in order to determine the elements on which his application for asylum is based which in other circumstances could be lost;
(b) jäsenvaltio määrittää turvapaikkahakemuksen perusteet, jos ne muuten voisivat kadota;
(b) in order to differentiate between the relative degrees of risk expressed by each credit assessment, EBA shall consider qualitative factors such as the pool of issuers that the ECAI covers, the range of credit assessments that the ECAI assigns, each credit assessment meaning and the ECAI's definition of default;
b) jotta kuhunkin luottoluokitukseen sisältyviä suhteellisia riskejä voidaan jaotella, EPV ottaa huomioon kvalitatiiviset tekijät, kuten luottoluokituslaitoksen luokitusten piiriin kuuluvan liikkeeseenlaskijoiden ryhmän, luottoluokituslaitoksen antamien luokitusten kattavuuden, kunkin luottoluokituksen tarkoituksen ja luottoluokituslaitoksen määritelmän maksukyvyttömyydestä;
(b) in order to ensure at Union level the comparability and compatibility of the collected data, case definitions related to each communicable disease and special health issue subject to epidemiological surveillance;
b) kutakin epidemiologisen seurannan piirissä olevaa tartuntatautia ja erityistä terveysnäkökohtaa koskevat tapausmäärittelyt kerättyjen tietojen vertailukelpoisuuden ja yhteensopivuuden varmistamiseksi unionin tasolla;
(b) in other cases in which the contract involves carriage of the goods by a carrier, by handing over the goods to the first carrier for transmission to the buyer and by handing over to the buyer any document necessary to enable the buyer to take over the goods from the carrier holding the goods; or
(b) muissa tapauksissa, joissa sopimus kattaa tavaran kuljetuksen rahdinkuljettajan toimesta, luovuttamalla tavara ensimmäiselle rahdinkuljettajalle ostajalle toimittamista varten ja luovuttamalla ostajalle asiakirjat, jotka tämä tarvitsee ottaakseen tavaran vastaan rahdinkuljettajalta, jonka hallussa tavara on; tai
(b) in other cases, to the benefits provided under Article 11(1) or to the payment of the actuarial equivalent of such benefits to a private insurance company or pension fund of their choice, on condition such company or fund guarantees that:
b) muissa tapauksissa 11 artiklan 1 kohdan nojalla tai suorittamalla vastaavan vakuutusmatemaattisen arvon valitsemaansa yksityiseen vakuutusjärjestelmään tai eläkerahastoon, joka takaa, että
(b) in other cases, to the benefits provided under Article 11(1) or to the payment of the actuarial equivalent of such benefits to a private insurance company or pension fund of their choice, on condition such company or fund guarantees that:
b) muissa tapauksissa siihen, että häneen sovelletaan 11 artiklan 1 kohdan säännöksiä tai että vanhuuseläkkeen vakuutusmatemaattinen arvo maksetaan virkamiehen valitsemalle yksityiselle vakuutusyhtiölle taikka eläkerahastolle, joka takaa:
(b) In paragraph 1, the following  is added:
b) Lisätään 1 kohtaan seuraava f alakohta:
(b) In paragraph 2 the introductory phrase is replaced by the following:
(b) Korvataan 2 kohdan johdantolause seuraavasti:
(b) In paragraph 2 “Article 22a” is replaced by “Article 3e”.
b) korvataan 2 kohdassa ilmaus ”22 a artiklan” ilmauksella ”3 e artiklan”.
(b) In paragraph 2(a), the reference to “Articles 13, 14 and 15” is replaced by a reference to “Articles 13 and 15”.
(b) Korvataan 2 kohdan a alakohdassa ilmaus "13, 14 ja 15 artiklan" ilmauksella "13 ja 15 artiklan".
(b) in paragraph 2(f) "estimates of amounts receivable” is inserted after “payment orders” ;
b) lisätään 2 kohdan f alakohtaan ilmaisun "maksumääräykset" jälkeen ilmaisu "saamisennusteet"
(b) In paragraph 2, in the first sentence of the first subparagraph, “paragraph 1(a) to (d)” is replaced by “paragraph 1(a) to (d)a”.
(b) Korvataan 2 kohdassa ensimmäisen alakohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu ”1 kohdan a–d alakohdassa” ilmaisulla ”1 kohdan a–d a alakohdassa”.
(b) In paragraph 2, point (b) is replaced by the following:
(b) Korvataan 2 kohdan b alakohta seuraavasti:
(b) in paragraph 2, point (c) is replaced by the following:
b) Korvataan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:
(b) in paragraph 2, point (c) shall be deleted;
(b) Poistetaan 2 kohdan c alakohta.
(b) In paragraph 2, point b is replaced by the following:
(b) Korvataan 2 kohdan b alakohta seuraavasti:
(b) in paragraph 2, the first subparagraph is replaced by the following:
(b) Korvataan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
(b) in paragraph 2, the following point (h) is added:
(b) Lisätään 2 kohtaan h alakohta seuraavasti:
(b) In paragraph 2, the following sentences are added:
(b) Lisätään 2 kohtaan seuraavat virkkeet:
(b) in paragraph 2, the following subparagraph is added:
(b) Lisätään 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
(b) in paragraph 2, the point (d) is replaced by the following:
b) Korvataan 2 kohdan d alakohta seuraavasti:
(b) In paragraph 2, the second and third subparagraphs are replaced by the following:
(b) Korvataan 2 kohdan toinen ja kolmas alakohta seuraavasti:
(b) In paragraph 2, the third sentence is deleted.
b) Poistetaan 2 kohdan kolmas virke;
(b) In paragraph 2, the third subparagraph is replaced by the following:
b) Korvataan 2 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:
(b) In paragraph 3 the second subparagraph is replaced by the following:
b) Korvataan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
(b) In paragraph 3, "in Article K.1(8)" is replaced by: "in Articles 29 and 30".
b) Korvataan 3 kohdassa ilmaisu ”K.1 artiklan 8 alakohdassa” ilmaisulla ”29 ja 30 artiklassa”.
(b) in paragraph 3, point (a) is replaced by the following:
b) korvataan 3 kohdan a alakohta seuraavasti:
(b) in paragraph 3, points (a) and (b) are replaced by the following:
(b) korvataan 3 kohdan a ja b alakohta seuraavasti:
(b) in paragraph 3, the following second subparagraph is inserted after point (b) of the first subparagraph:
b) lisätään 3 kohtaan ensimmäisen alakohdan b alakohdan jälkeen toinen alakohta seuraavasti:
(b) in paragraph 3, the introductory phrase and point (a) are replaced by the following:
(b) korvataan 3 kohdan johdantokappale ja a alakohta seuraavasti:
(b) in paragraph 3, the second paragraph is replaced by the following:
b) korvataan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
(b) In paragraph 3, the second subparagraph is replaced by the following:
b) Korvataan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
(b) In paragraph 3, the word 'Council' shall be replaced by 'Commission';
(b) Korvataan 3 kohdassa sana ”neuvosto” sanalla ”komissio”;
(b) in paragraph 4  first subparagraph, the first sentence is replaced by the following:
b) korvataan 4 kohdan ensimmäisen kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:
(b) In paragraph 4, the second subparagraph is replaced by the following:
(b) Korvataan 4 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
(b) in paragraph 4, the third sentence is replaced by the following:
b) Korvataan 4 kohdan kolmas virke seuraavasti:
(b) in paragraph 5 the following sentence is added:
b) Lisätään 5 kohtaan seuraava virke:
(b) In paragraph 5, the word 'Each institution' shall be replaced by 'The authority referred to in the first paragraph of Article 6';
(b) Korvataan 5 kohdassa sanat ”Kukin toimielin” sanoilla ”Edellä 6 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu viranomainen”;
(b) in paragraph 6, point (i) is replaced by the following:
b) Korvataan 6 kohdan i alakohta seuraavasti:
(b) In paragraph 7 the second subparagraph is replaced by the following:
b) Korvataan 7 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
(b) in paragraph 7, point (b) is replaced by the following:
b) Korvataan 7 kohdan b alakohta seuraavasti:
(b) in paragraph 8 is replaced by the following:
b) Korvataan 8 kohta seuraavasti:
(b) In paragraphs 2 and 2a the number '63' shall be replaced by '65';
(b) Korvataan 2 ja 2 a kohdassa luku ”63” luvulla ”65”;
(b) in paragraphs 2 and 3 the reference "Directive 93/104/EC" is replaced by the reference "Directive 2003/88/EC".
b) Korvataan 2 ja 3 kohdassa ilmaisu ”93/104/EY” ilmaisulla ”2003/88/EY”.
(b) In point (a) of paragraph 3 the words 'and function group AST/SC' shall be inserted after the words 'in function group AST';
(b) Lisätään 3 kohdan a alakohtaan sanojen ”tehtäväryhmän AST” jälkeen sanat ”ja tehtäväryhmän AST/SC”;
(b) in point (b) of paragraph 4, the last sentence is deleted.
b) Poistetaan 4 kohdan b alakohdan toinen virke.
(b) In point (c), the second indent is replaced by the following:
(b) Korvataan c alakohdan toinen luetelmakohta seuraavasti:
(b) in point (g), the last sentence is replaced by the following:
b) Korvataan g alakohdan viimeinen virke seuraavasti:
(b) In point (ii), point (5) is replaced by the following:
b) muutetaan ii alakohdan 5 alakohta seuraavasti:
(b) in point 4, the introductory phrase is replaced by the following:
(b) Korvataan 4 kohdan johdantolause seuraavasti: