natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.3 Buy-outs are the main sphere of PE activity.
3.3 Yritysostot ovat pääomasijoitusrahastojen ydintoimintaa.
3.3 By 2020 there will be more than 50 billion devices connected to the network on the market, i.e. seven times more than there are people in the world.
3.3 Vuoteen 2020 mennessä markkinoilla tulee olemaan yli 50 miljardia verkkoon liitettyä laitetta eli seitsemän kertaa enemmän kuin maailmassa on ihmisiä.
3.3 By introducing electronic registers, the new regulation adheres to the philosophy underpinning the Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union.
3.3 Uusi asetus, jolla otetaan käyttöön sähköiset rekisterit, niveltyy osaksi hallinnollisen rasituksen keventämiseen Euroopan unionissa tähtäävän toimintaohjelman filosofiaa.
3.3 Capital market
3.3 Pääomamarkkinat
3.3 Caseload
3.3 Työmäärä
3.3 Central to improving the implementation of the existing Treaties is the necessity to ensure coherence and consistency between all EU policies and activities, as stipulated in Article 7 TFEU.
3.3 Nykyisten perussopimusten täytäntöönpanon parantamisessa keskeistä on tarve varmistaa EU:n kaikkien poliittisten linjausten ja toimien johdonmukaisuus ja yhtenäisyys, kuten Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 7 artiklassa edellytetään.
3.3 Central to regaining the confidence of citizens in the EU is the necessity to ensure coherence and consistency between all EU policies and activities, as stipulated in Article 7 TFEU, thus improving the implementation of the existing treaties.
3.3 Jotta kansalaisten luottamus EU:hun saataisiin palautettua, on ennen kaikkea varmistettava EU:n kaikkien poliittisten linjausten ja toimien johdonmukaisuus ja yhtenäisyys, kuten Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 7 artiklassa edellytetään, ja näin ollen parannettava voimassa olevien perussopimusten täytäntöönpanoa.
3.3 Certain national laws do not require the spouses to be of different sexes, unlike a majority of national legislations, but the EESC notes that the aim of the amended regulation is not to harmonise national laws but to determine the applicable law in all actual cases comprising an extraneous element and to enable the circulation of judgments without exequatur.
3.3 Päinvastoin kuin useimpien jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmissä, tiettyjen jäsenvaltioiden lainsäädännössä ei vaadita, että puolisot ovat eri sukupuolta.
3.3 Challenges in the setting of European indicators
3.3 Haasteet eurooppalaisten indikaattoreiden laadinnassa
3.3 Challenges of social cohesion
3.3 Sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen liittyvät haasteet
3.3 Changes to the directive do not address the problem of coupons, which are used in a similar way to vouchers.
3.3 Direktiiviin tehtävissä muutoksissa ei tarkastella kuponkeja, joita käytetään samalla tavoin kuin arvoseteleitä.
3.3 Chapter 3: Information and practices preliminary to the conclusion of the credit agreement
3.3 3 luku: Ennen luottosopimuksen tekemistä annettavat tiedot ja sovellettavat käytännöt
3.3 Chapter III – Supervision and administrative cooperation
3.3 Luku III – Valvonta ja hallinnollinen yhteistyö
3.3 Chapter 2: specific objectives and fields of action
3.3 II luku: Erityiset tavoitteet ja toiminta-alat
3.3 Children most at risk
3.3 Riskialtteimmassa asemassa olevat lapset
3.3 China is also heavily involved developmentally, finding formal expression through its membership of the Shanghai Co-operation Organisation (which also involves Russia and Iran).
3.3 Kiina on myös vahvasti mukana alueen kehittämisessä, ja tämä ilmenee virallisesti sen jäsenyytenä Shanghain yhteistyöjärjestössä (mukana ovat myös Venäjä ja Iran).
3.3 China's role in this context requires particular mention, since that country has changed in the last 20 years from a net exporter of crude oil to a net importer, and will draw increasingly on worldwide available oil resources in the future to support its meteoric economic growth.
3.3 Tässä yhteydessä on tuotava esiin erityisesti Kiinan rooli, koska Kiina on viimeksi kuluneiden 20 vuoden aikana muuttunut raakaöljyn nettoviejästä nettotuojaksi ja turvautuu nopean talouskasvunsa vuoksi tulevaisuudessa yhä enemmän eri puolilta maailmaa saataviin öljyvaroihin.
3.3 Civil  society organisations5 draw attention to both the benefits and risks of enlisting the private sector in development cooperation.
3.3 Kansalaisyhteiskunnan organisaatiot5 kiinnittävät huomiota etujen lisäksi myös riskeihin, joita liittyy yksityissektorin osallistumiseen kehitysyhteisyhteistyöhön.
3.3 Civil Society
3.3 Kansalaisyhteiskunta
3.3 Civil society and social partner involvement
3.3 Kansalaisyhteiskunnan ja työmarkkinaosapuolten osallistuminen
3.3 Civil society in the Former Yugoslav Republic of Macedonia is characterised by limited breadth and depth of citizen’s participation.
3.3 Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kansalaisyhteiskuntaa leimaa kansalaisten osallistumisen vähyys ja pinnallisuus.
3.3 Civil society is more ambitious.
3.3 Kansalaisyhteiskunta pyrkii kunnianhimoisempiin tavoitteisiin.
3.3 Civil society organisations in many Member States (in particular those hardest hit by the current crisis) have in various ways stressed the importance of combining an individual approach to labour market needs with a collective approach (the context, environment, work organisation and working conditions) that would take account of young people's expectations and aspirations.
3.3 Kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ovat monissa jäsenvaltiossa (etenkin niissä, joissa kriisi on ollut voimakkain) painottaneet eri tavoin, että olisi tärkeää yhdistää henkilökohtainen lähestymistapa työmarkkinoiden tarpeisiin sekä yhteinen lähestymistapa (konteksti, ympäristö, työorganisaatio ja työolot), jossa otettaisiin huomioon nuorten odotukset ja toiveet.
3.3 Civil society should evaluate the economic impact, adequacy and future effects of the proposals from the perspective of various parties and social groups in a specific region, with a view to longer-term developments.
3.3 Kansalaisyhteiskunnan tulisi arvioida pitkäkestoisesta näkökulmasta ehdotetun direktiivin taloudellista vaikutusta sekä ehdotuksen soveltuvuutta ja tulevia vaikutuksia tietyllä alueella asuvien asianosaisten sekä eri yhteiskuntaryhmien silmin.
3.3 Closed systems use various technologies for the depuration of incoming and outgoing water.
3.3 Nykyisissä suljetuissa järjestelmissä käytetään erilaisia teknologioita tulevan ja poistuvan veden puhdistamiseen.
3.3 Co-responsibility and an active engagement of social partners and other civil society organisations would reinforce the process, as it would combine top-down and bottom-up approaches.
3.3 Työmarkkinaosapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden yhteinen vastuu ja aktiivinen osallistuminen vahvistaisivat prosessia, sillä tällöin yhdistyisivät ylhäältä alas ja alhaalta ylös suuntautuvat lähestymistavat.
3.3 Co-responsibility and an active engagement of social partners and other non-governmental circles would reinforce the process, as it would combine top-down and bottom-up approaches.
3.3 Työmarkkinaosapuolten ja valtiovallasta riippumattomien tahojen yhteinen vastuu ja aktiivinen osallistuminen vahvistaisivat prosessia, sillä tällöin yhdistyisivät ylhäältä alas ja alhaalta ylös suuntautuvat lähestymistavat.
3.3 Cohesion: problems affecting cross-border employment
3.3 Yhteenkuuluvuus: rajatylittäviin toimiin liittyvät ongelmat
3.3 Cohesion: problems affecting cross-border employment
3.3 Yhteenkuuluvuus: rajatylittävään työhön liittyvät ongelmat
3.3 Collaborative or participatory consumption is clearly underpinned by three precursors: the economic (and values-related) crisis, the growth of social networks and collaborative or participatory online behaviours.
3.3 Yhteisöllinen tai osallistava kuluttaminen perustuu epäilemättä kolmeen sitä edeltävään tekijään: taloudellinen – ja arvojen – kriisi, verkkoyhteisöjen laajeneminen sekä internetin yhteisöllisyys tai osallistavuus.
3.3 Collaborative or participatory consumption is clearly underpinned by three precursors: the economic (and values-related) crisis, the growth of social networks and collaborative or participatory online behaviours.
3.3 Yhteisöllinen tai osallistava kuluttaminen perustuu epäilemättä seuraaviin kolmeen sitä edeltävään tekijään: taloudellinen – ja arvojen – kriisi, verkkoyhteisöjen laajeneminen sekä internetin yhteisöllisyys tai osallistavuus.
3.3 Common Basic Principle 10 (Appendix 1) proposes that integration form part of all policy portfolios at all levels of government (mainstreaming).
3.3 Yhteisen perusperiaatteen n:o 10 mukaan (liite 1) kotouttaminen on otettava huomioon kaikilla politiikan osa-alueilla ja kaikilla hallinnon tasoilla (valtavirtaistaminen).
3.3 Common Space on Freedom, Security and Justice
3.3 Yhteinen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
3.3 Common themes across the southern Mediterranean region are that democracy must be established and entrenched, economic and social progress stepped up, and training and jobs provided for the younger generations.
3.3 Koko Välimeren eteläpuoliselle alueelle on yhteistä, että demokratia on juurrutettava ja sitä on syvennettävä, taloudellista ja sosiaalista kehitystä on vauhditettava ja nuorille sukupolville on tarjottava koulutusta ja työpaikkoja.
3.3 Community lists
3.3 Yhteisön luettelot
3.3 Companies must integrate environmental impact assessments into their management system.
3.3 Yrityksen tulee hallinnoida ympäristövaikutusten arviointia yhdennetysti.
3.3 Compared to the Lisbon Strategy, Europe 2020 has interlinked flagship initiatives that provide focus and support in important thematic areas, priorities, headline targets, and a reinforced and rigorous oversight system – with the option of critical assessments of developments (or the lack of them) at national level.
3.3 Erotuksena Lissabonin strategiaan Eurooppa 2020 -strategiaan sisältyy joukko toisiinsa nivoutuvia lippulaivahankkeita, joiden avulla nostetaan esiin ja tuetaan tärkeitä teemakohtaisia aloja, painopisteitä ja yleistavoitteita, ja kurinalainen valvontajärjestelmä – sekä mahdollisuus arvioida kriittisesti jäsenvaltiotason kehitystä (tai sen puutetta).
3.3 Competence here is among the many challenges facing the EU.
3.3 Kysymys toimivallasta on yksi EU:n lukuisista haasteista.
3.3 Competition in the Digital Single Market
3.3 Kilpailu digitaalisilla sisämarkkinoilla
3.3 Competitiveness through innovation and digitalisation
3.3 Kilpailukykyä innovoinnin ja digitalisoinnin kautta
3.3 Compliance with Regulation 1774/2002 is essential in the interests of legislative consistency.
3.3 Lainsäädännön yhtenäisyyden vuoksi säännösten yhdenmukaistaminen asetuksen N:o 1774/2002 kanssa on välttämätöntä.
3.3 Conceptual details
3.3 Käsitteen tarkennus
3.3 Concerning the Commission's proposal to extend the use of a number of additives for which the Amount of Daily Intake (ADI) is "not specified", the Committee believes that the proposal seems technologically justified and there would not be any health concern or misleading problem as these additives do not present a hazard to human health.
Komitea katsoo, että ehdotus on teknisesti perusteltu eikä aiheuta terveysongelmia tai johda väärinkäyttöön, sillä kyseiset lisäaineet eivät ole kansanterveysriski.
3.3 Concerning the third objective of the Action Plan proposed by the Commission ("Contributing to the quality of life"), the Committee proposes the following new wording: "Improving the quality of life through sustainable forest management"
3.3 Komitea ehdottaa, että komission esittämän toimintasuunnitelman kolmas tavoite ("Elämänlaadun lisääminen") muutettaisiin kuulumaan seuraavasti: "Elämänlaadun parantaminen kestävän metsätalouden avulla".
3.3 Concerning the third objective of the Action Plan proposed by the Commission ("Contributing to the quality of life"), the Committee proposes the following new wording: "Improving the quality of life through sustainable forest management".
3.3 Komitea ehdottaa, että komission esittämän toimintasuunnitelman kolmas tavoite ("Elämänlaadun lisääminen") muutettaisiin kuulumaan seuraavasti: "Elämänlaadun parantaminen kestävän metsätalouden avulla".
3.3 Conclusion
3.3 Päätelmä
3.3 Conclusions and looking ahead
3.3 Päätelmät ja jatkotoimet
3.3 Concrete EU initiatives are required in all fields that are related to the digital revolution and the transformation of the economy and society that it brings about.
3.3 EU:lta tarvitaan konkreettisia aloitteita kaikilla aloilla, jotka liittyvät digitaaliseen vallankumoukseen ja sen aiheuttamaan taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen muutokseen.
3.3 Conditions for optimum functioning of monetary union
3.3 Rahaliiton optimaalisen toiminnan edellytykset
3.3 Conditions for participation in indirect actions
3.3 Epäsuoria toimia koskevat osallistumisehdot
3.3 Connecting Europe
3.3 Verkkojen Eurooppa
3.3 Consequences: the effects have been disastrous, but we must not succumb to pessimism.
3.3 Seuraukset: Vaikutukset ovat olleet katastrofaaliset, mutta pessimismiin ei kuitenkaan ole syytä vaipua.
3.3 Consequently, measures to complete the internal market, the aims of which are now, under law, far broader than in 1957, are to be approached in the light of these principles, values and objectives.
3.3 Sisämarkkinoiden toteuttamiseen tähtääviä toimenpiteitä, joiden päämäärät ovat nykyisin lainsäädännöllisesti paljon kattavammat kuin vuonna 1957, on näin ollen tarkasteltava näiden periaatteiden, arvojen ja tavoitteiden valossa.
3.3 Consequently, the European Parliament and the Council approved Regulation (EC) No 387/2012, which, through a change to these Articles, allows the Member States most affected by the crisis and which have agreed a macroeconomic adjustment programme with the Commission to apply for an increase in the co-financing rate for interim and final payments from the EFF.
3.3 Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivätkin asetuksen (EU) N:o 387/2012, jossa mainittuja artikloja muutettiin siten, että ne jäsenvaltiot, joihin kriisi on vaikuttanut eniten ja jotka ovat sopineet komission kanssa makroekonomisesta sopeutusohjelmasta, voivat pyytää välimaksuihin ja loppumaksuihin sisältyvän, Euroopan kalatalousrahastosta maksettavan osarahoitusosuuden korottamista.
3.3 Consequently, the European Parliament and the Council approved Regulation (EC) No 387/2012, which, through a change to these Articles, allows the Member States most affected by the crisis and which have agreed a macroeconomic adjustment programme with the Commission to apply for an increase in the co-financing rate for interim and final payments from the EFF.
3.3 Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivätkin asetuksen (EU) N:o 387/2012, jossa mainittuja artikloja muutettiin siten, että ne jäsenvaltiot, joihin kriisi on vaikuttanut eniten ja jotka ovat sopineet komission kanssa sopeutusohjelmasta, voivat pyytää välimaksuihin ja loppumaksuihin sisältyvän, Euroopan kalatalousrahastosta maksettavan osarahoitusosuuden korottamista.
3.3 Consultation and impact assessment
3.3 Kuuleminen ja vaikutustenarviointi
3.3 Contrary to what might be assumed in view of its age, the Central Commission for Navigation of the Rhine (CCNR) is an extremely modern organisation which has its own small secretariat, backed up by a large network of (national) experts, and it has close ties with those working in the inland waterway sector.
3.3 Toisin kuin ikänsä puolesta voisi ehkä otaksua, Reinin navigaation keskuskomissio (RNKK eli CCNR, Central Commission for Navigation on the Rhine) on erittäin nykyaikainen organisaatio.
3.3 Contribution of the EESC
3.3 ETSK:n panos
3.3 Control tools are the most sensitive, and perhaps the most deficient, part of the system.
3.3 Valvontavälineet ovat järjestelmän haavoittuvin ja kenties puutteellisin osa.
3.3 Cooperation between societies in promoting the numerous exchanges of stakeholders and international networks.
3.3 Yhteiskuntien välinen yhteistyö ja lukuisten kansainvälisten toimijoiden ja verkostojen välisen vaihdon hyödyntäminen.
3.3 Coordination of Cross-border Crisis Management
3.3 Rajatylittävän kriisinhallinnan koordinointi
3.3 Copyright is the legal mainstay of creation and is the basis for the remuneration of authors, creators, performers and other right holders and, more globally, for the ecosystem of cultural and creative activities and industries.
3.3 Tekijänoikeus on luovan työn selkäranka ja tekijöiden, taitelijoiden, tulkitsijoiden ja muiden oikeudenhaltijoiden saaman korvauksen sekä yleisemmin koko kulttuuritoiminnasta ja luovasta toiminnasta sekä kulttuuri- ja luovista aloista muodostuvan ekosysteemin perusta.
3.3 Council conclusions.
3.3 Neuvoston päätelmät.
3.3 Council Regulation (EC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands was therefore adopted7, and has undergone various modifications.
3.3 Edellä todetun seurauksena annettiin yhteisön lainsäädännön soveltamista Kanariansaariin koskeva neuvoston asetus (ETY) N:o 1911/917, jota on muutettu useaan otteeseen.
3.3 Council working groups on competitiveness and research.
3.3 Kilpailukykyä ja tutkimusta käsittelevät neuvoston työryhmät.
3.3 Countering seasonal fluctuations in coastal and maritime tourism must entail offering new products to attract new consumers, mainly in the low season.
3.3 Rannikko- ja merimatkailun kausiluonteisuutta on pyrittävä tasoittamaan tuomalla markkinoille uusia tuotteita, joilla houkutellaan uusia kuluttajia pääasiassa matalasesongin aikana.
3.3 Coupled with the SER, the Commission presented:
3.3 Toisen strategisen energiakatsauksen yhteydessä komissio esitti myös
3.3 Creating this model entails not only a more integrated approach to smart city projects, but also:
3.3 Tämän mallin toteuttaminen edellyttää paitsi nykyistä integroidumpaa visiota älykkäiden kaupunkien hankkeista myös
3.3 Critical points (weaknesses)
3.3 Kriittiset kohdat (puutteet)
3.3 Current account balance back on the political agenda
3.3 Vaihtotaseen palauttaminen poliittiselle asialistalle
3.3 Current PR's Potential and Stakeholders
3.3 Nykyisen asetusehdotuksen mahdollisuudet ja sidosryhmät
3.3 Current situation
3.3 Nykytilanne
3.3 Customer due diligence and verification of identity, including beneficial ownership
3.3 Asiakkaan tuntemisvelvollisuus ja henkilöllisyyden todentaminen sekä todellisen omistajan ja edunsaajan määrittäminen
3.3 Cuts in CAP expenditure at the same time as an increase in the number of beneficiaries (mainly due to enlargement) mean that various measures may experience cutbacks.
3.3 YMP:n menojen leikkaaminen samalla, kun tukiin oikeutettujen määrä lisääntyy (pääasiassa unionin laajentumisen vuoksi), merkitsee sitä, että eri toimenpiteiden määrärahoja saatetaan vähentää.
3.3 Deadlines for drawing up EESC opinions and EP work
2.3 ETSK:n lausuntojen laatimista koskevat määräajat ja EP:n työskentely
3.3 Decent Work policies, both within and outside the EU, can only succeed with full involvement of social partners and the broader civil society.
3.3 Ihmisarvoisen työn edistämiseen tähtäävät politiikat voivat sekä EU:ssa että sen ulkopuolella onnistua ainoastaan, jos työmarkkinaosapuolet ja kansalaisyhteiskunta laajemminkin osallistuvat siihen täysimääräisesti.
3.3 Definition of remuneration and public performance
3.3 Korvauksen ja julkisen esityksen määritteleminen
3.3 delete a sentence
3.3 – Poistetaan virke.
3.3 Dependency on suppliers of components and engines
3.3 Riippuvuus osien ja moottoreiden toimittajista
3.3 Deployment programmes should be designed to exploit niche markets for the new technologies and to stimulate learning investments from the market actors.
3.3 Olisi suunniteltava hyödyntämisohjelmia uuden teknologian markkinarakojen hyödyntämiseksi sekä markkinatoimijoiden kannustamiseksi tekemään koulutusinvestointeja.
3.3 Despite being recently implemented, the Committee deems it necessary, as does the Council and the Parliament, that Directive 2006/38/EC should be amended to make it more effective.
3.3 Komitea pitää neuvoston ja parlamentin tavoin välttämättömänä, että direktiiviä 2006/38/EY muutetaan sen tehostamiseksi, vaikka sitä on vasta hiljattain alettu soveltaa.
3.3 Despite the good results obtained, experience has shown that greater reforms need to be implemented in the context of the Lisbon Strategy, in order to ensure that women and men can set up businesses and access employment under equal conditions.
3.3 Hyvistä tuloksista huolimatta kokemus on osoittanut, että Lissabonin strategia kaipaa lisäuudistuksia, jotta naiset ja miehet voivat perustaa yrityksiä ja työllistyä yhdenvertaisin ehdoin.
3.3 Despite the recent implementation of Directive 2006/38/EC, it would be worth waiting for the impact report so that Commission projects in this area can be made more effective.
3.3 Vaikka direktiivi 2006/38/EY otettiin vasta hiljattain käyttöön, olisi jo aiheellista odottaa tiedonantoa sen vaikutuksista, jotta alaa koskevia komission hankkeita voitaisiin tehostaa.
3.3 Detailed explanation of the proposal
3.3 Ehdotuksen yksityiskohtainen kuvaus
3.3 Details of other sources of financing, if applicable (to the exclusion of community subsidies),
3.3 Tarvittaessa muut rahoituslähteet (muu kuin yhteisön tuki)
3.3 Developing capital markets
3.3 Pääomamarkkinoiden kehittäminen
3.3 Dialogue with Arctic indigenous peoples
3.3 Vuoropuhelu arktisen alueen alkuperäiskansojen kanssa
3.3 Differences do appear to exist with regard to the question of the extent to which the issue of biodiversity has already been recognised and assessed by the public at large, persons exercising political responsibility and the most important economic players and the extent to which, in particular, policy measures have been implemented.
3.3 Erot näyttävätkin liittyvän käsitykseen siitä, missä määrin tavalliset kansalaiset, poliittiset vastuutahot ja keskeiset taloustoimijat ovat jo tiedostaneet monimuotoisuuden vähenemiseen liittyvän ongelman ja sen merkityksen ja erityisesti missä määrin ongelma on jo otettu politiikassa huomioon.
3.3 Digital literacy
3.3 Digitaalinen lukutaito
3.3 Directive 2000/78 EC adopted in November 2000 prohibits discrimination against disabled people in the field of employment and vocational training.
3.3 Marraskuussa 2000 annetulla direktiivillä 2000/78/EY kielletään vammaisten henkilöiden syrjintä työllisyyden ja ammattikoulutuksen aloilla.
3.3 Directive 2006/12/EC and Decision No 1600/2002/EC set out that:
3.3 Direktiivissä 2006/12/EY ja päätöksessä N:o 1600/2002/EY säädetään seuraavaa:
3.3 Directive 92/43/EEC, which is usually referred to as the Habitats, Fauna and Flora Directive (or simply the Habitats Directive), concerns the conservation of natural habitats and wild species of fauna and flora.
3.3 Direktiivi 92/43/ETY, jota kutsutaan luontotyyppi-, eläimistö- ja kasvistodirektiiviksi (tai yksinkertaisesti luontotyyppidirektiiviksi), koskee luonnonympäristöjen samoin kuin luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien suojelua.
3.3 Directive 94/25/EC is currently under review and discussion between the European Parliament and the Council (proposal for a directive COM(2011) 456 final).
3.3 Direktiivin 94/25/EY tarkistus on parhaillaan käynnissä ja Euroopan parlamentin ja neuvoston käsiteltävänä (direktiiviehdotus COM(2011) 456 final).
3.3 Directives focussing on the rights and safety of passengers are particularly relevant to the subject of railway stations (e.g. 2001/16/EC).
3.3 Rautatieasemien osalta ovat puolestaan keskeisiä turvallisuutta ja matkustajien oikeuksia koskevat direktiivit (esim.
3.3 Disclosure of beneficiaries of EU funds raises the following questions:
3.3 Yhteisön varojen vastaanottajien ilmoittamisesta tehdään seuraavat kysymykset:
3.3 Disembarkation
3.3 Maihinnousu
3.3 Dissemination of Best practice
3.3 Parhaiden käytänteiden tunnetuksi tekeminen
3.3 Distribution of 2016 appropriations for item 1004
3.3 Alamomenttiin 1004 varattujen vuoden 2016 määrärahojen jako
3.3 Diversifying the energy mix increases opportunities, especially for countries that are heavily import-dependent.
3.3 Energialähdeyhdistelmän monipuolistaminen parantaa etenkin niiden maiden mahdollisuuksia, jotka ovat erittäin tuontiriippuvaisia.