natgillin/translations-raw huggingface dataset:
92% of the variables collected now match the Commission Services requirements.
Kerätyistä muuttujista 92 prosenttia vastaa nyt komission yksiköiden vaatimuksia.
92% of the waste waters in the EU received secondary treatment in compliance with the provisions of the UWWTD, 10 percentage points up from the previous Report.
EU:n jätevesistä 92 prosenttia käsiteltiin biologisesti jätevesidirektiivin säännösten mukaisesti, mikä on 10 prosenttiyksikköä enemmän kuin edellisessä kertomuksessa.
92% of youth organisations consider as "very true" or "somewhat true" that participating in a project supported by Youth in Action increased their project management skills.
92 % nuorisojärjestöistä on ”täysin samaa mieltä” tai ”osittain samaa mieltä” siitä, että nuorisotoimintaohjelmasta tuettuun hankkeeseen osallistuminen paransi heidän projektinhallintataitojaan.
92-67-1 and others
92-67-1 ja muut
92-98 Rue de Trèves
Rue de Trèves 92-98
92-98, rue de Trèves
Rue de Trèves 92–98
92.3% of Community cross-border priority mail was delivered in D+3 in 2001 (compared with only 69.1% in 1996)9.
Vuonna 2001 yhteisön ensimmäisen luokan ulkomaanpostista 92,3 prosenttia jaettiin aikarajaan D+3 (verrattuna vuoden 1996 lukuun, joka oli vain 69,1 prosenttia)9.
92.41
Kroatia
92.6% of interviewees say that they have no difficulties with the different national faces.
Haastatelluista 92,6 prosenttia katsoi, että kolikoiden erilaiset kansalliset kääntöpuolet eivät ole aiheuttaneet ongelmia.
92/104/EEC
92/104/ETY
92/112/EC
92/112/EY
92/114/EC (external projections of cabs;)
92/114/EY (ohjaamon ulkonevat osat)
92/118/EEC
92/118/ETY
92/121/EEC
92/121/ETY
92/121/EEC of 21 December 1992, monitoring and control of large exposures of credit institutions.
luottolaitosten suurten riskikeskittymien valvonnasta ja tarkastamisesta 21.
92/16/EEC
92/16/ETY
92/22/EEC (safety glass)
89/297/ETY (sivusuojat)
92/23/EEC (tyres)
92/22/EY (turvalasit)
92/30/EEC
92/30/ETY
92/30/EEC of 6 April 1992, supervision of credit institutions on a consolidated basis;
luottolaitosten konsolidoidusta valvonnasta 6.
92/35/EEC
92/35/ETY
92/42/EC
92/42/EY
92/42/EC: water-heating boilers using liquid or gas fuels
92/42/EY: nestemäisiä tai kaasumaisia polttoaineita käyttävät kuumavesikattilat
92/42/EEC Hot water boilers
92/42/ETY Kuumavesikattilat
92/45/EEC
92/45/ETY
92/65/EEC
92/65/ETY
92/67/EEC
92/67/ETY
92/85/EEC introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
92/85/ETY toimenpiteet raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä
92/91/EEC
92/91/ETY
92/96/EEC
92//96/ETY
92/96/EEC
92/96/ETY
92/96/EEC
92/96/EY
92/96/EEC Article 16)
92/96/ETY 16 artikla)
92/96/EEC Article 4)
4 artikla)
92/96/EEC Article 5)
5 artikla)
92/97/EEC
92/97/ETY
92110 to 92390
93121, 93122, 93191-93199
92210 to 92240
93121
92230 to 92310
93199
92310 to 92390
93123
92310 to 92900
93121
92 392 ha x EUR 150.0/ha
92 392 ha x 163,6 €/ha
93 contact points were designated for 24 Member States, giving an average of 3.8 each.
Euroopan unionin 24 jäsenvaltiota ovat nimenneet yhteensä 93 yhteysviranomaista, joten niitä on keskimäärin 3,8 jäsenvaltiota kohti.
93 of them are facing outright bans and three are facing operational restrictions.
Niistä 93:lle on asetettu lentokielto ja kolmen toimintaa on rajoitettu.
93% of all companies have fewer than nine employees; 5.8% have 10-49 employees and only 0.8% have over 50 employees: this means that, according to Eurostat, 98.8% of non-agricultural European companies fit the definition of SME.
93 prosentilla yrityksistä on alle yhdeksän, 5,8 prosentilla 10–49 ja vain 0,8 prosentilla yli 50 työntekijää.
93% of all hens in the EU are kept in battery cages under conditions laid down in Directive 88/ 116 / EEC.
EU:ssa 93 % kanoista kasvatetaan häkeissä direktiivissä 88/116/ETY säädetyissä olosuhteissa.
93% of EU-10
93 % EU-10:stä
93% of Spanish respondents (second highest percentage in the EU) to the same survey say that favouritism and corruption hamper business competition in their country (EU average: 73%).
Mitä pienempi yritys, sitä useammin korruptio ja nepotismi näyttävät olevan ongelmana liiketoiminnan harjoittamiselle.
93% of the SMEs that have benefited from the SME Guarantee Facility are smaller companies that have up to 10 employees.
Pk-yritysten takausjärjestelmästä tukea saaneista yrityksistä 93 prosentissa on enintään kymmenen työntekijää.
93% out of €33.12 million (ESF contribution) had been paid by the end of 2002.
Vuoden 2002 loppuun mennessä 33,12 miljoonasta eurosta (ESR:n tuki) oli maksettu 93 %.
93-94.09.61.070 - Goulandris Museum Centre for environmental research and training in the history of nature.
93-94/09/61/070 – Goulandrisin luonnonhistoriallinen museo, ympäristötutkimuksen ja -kasvatuksen keskus
93-97, Rue de la Loi
Rue de la Loi 93–97
93.09.65.005 - Piraeus ring road.
94/09/65/005 – N.
93/07/61//038 and 94/07/61/019, Lough Mask Regional water supply scheme.
93/07/61//038 ja 94/07/61/019, Lough Maskin alueen vesijohtoverkko
93/07/61/015 - 94/07/61/001, Dublin Region Water Supply (Stage I).
93/07/61/015 – 94/07/61/001, Dublinin alueen vesijohtoverkko (vaihe I)
93/07/65/008, N1 Balbriggan road by-pass - Cohesion Fund contribution ?3.1 million.
93/07/65/008, N1 Balbrigganin ohikulkutie, koheesiorahaston osuus 3,1 miljoonaa ecua.
93/07/65/014, Galway Eastern A. road - Cohesion Fund contribution ?8.4 million.
93/07/65/014, Galwayn itäinen tulotie, koheesiorahaston osuus 8,4 miljoonaa ecua.
93/07/65/015, Cork Ringaskiddy ferry port terminal - Cohesion Fund contribution ?7.5 million.
93/07/65/015, Cork Ringaskiddyn lauttaterminaali, koheesiorahaston osuus 7,5 miljoonaa ecua.
93/10/61/002, Extension of Asseiceira water treatment plant.
93/10/61/002, Asseiceiran jäteveden käsittelylaitoksen laajennus
93/10/65/001, Improvements to Norte railway line - Cohesion Fund contribution ?32.1 million.
93/10/65/001, Linha do Norten radan parannus, koheesiorahaston osuus 32,1 miljoonaa ecua.
93/10/65/005, Palmela-Marateca road - Cohesion Fund contribution ?15.5 million.
93/10/65/005, Pamela–Marateca-moottoritie, koheesiorahaston osuus 15,5 miljoonaa ecua.
93/10/65/032, Marateca-Montemor road - Cohesion Fund contribution ?46.6 million.
93/10/65/032, Marateca–Montemor-moottoritie, koheesiorahaston osuus 46,6 miljoonaa ecua.
93/10/65/033, Atalaia-Abrantes motorway - Cohesion Fund contribution ?33.8 million.
93/10/65/033, Atalaia–Abrantes-moottoritie, koheesiorahaston osuus 33,8 miljoonaa ecua.
93/104/EC
93/104/EY
93/104/EC organisation of working time
93/104/EY työajan järjestäminen
93/11/61/026, Park and civil works on the River Ter in Girona.
93/11/61/026, Viheralue ja maa- ja vesirakennus Ter-joella Gironassa
93/11/61/055, Regeneration of Gros Beach - Zurriola.
93/11/61/055, Grosin uimarannan puhdistus – Zuriola
93/11/65/003, Bailén-Granada first phase - Cohesion Fund contribution ?7.9 million.
93/11/65/003, Bailén–Granada, ensimmäinen vaihe, koheesiorahaston osuus 7,9 miljoonaa ecua.
93/11/65/012, Valladolid eastern ring road - Cohesion Fund contribution ?26.2 million.
93/11/65/012, Kehätie, Valladolidin eteläpuoli, koheesiorahaston osuus 26,2 miljoonaa ecua.
93/11/65/018, Trinidad-Montgat motorway - Cohesion Fund contribution ?37.1 million.
93/11/65/018, Trinidad–Montgat-moottoritie, koheesiorahaston osuus 37,1 miljoonaa ecua.
93/11/65/023, Ribadesella-Luarca motorway - Cohesion Fund contribution ?16.5 million.
93/11/65/023, Ribadesella–Luarca-moottoritie, koheesiorahaston osuus 16,5 miljoonaa ecua.
93/11/65/024, Madrid-Valencia-Xátiva Railway - Cohesion Fund contribution ?64.2 million.
93/11/65/024, Madrid–Valencia–Jativa-rata, koheesiorahaston osuus 64,2 miljoonaa ecua.
93/11/65/027, Northern Atlantic VTS Finisterre-Coruña - Cohesion Fund contribution ?18.4 million.
93/11/65/027, Pohjois-Atlantin meriliikenteen valvonta (VTS), Finisterre–Coruña, koheesiorahaston osuus 18,4 miljoonaa ecua.
93/11/65/029, Southern Atlantic VTS Sta.
93/11/65/029, Etelä-Atlantin meriliikenteen valvonta (VTS), Sta.
93/113 EC (4)
93/113/EY (4)
93/120/EC
93/120/EY
93/14/EEC2
93/14/ETY2
93/15/EEC Civil explosives
93/15/ETY Räjähteet siviilikäyttöön
93/158/EEC: Council Decision of 26 October 1992 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Comunity and the United States of America concerning the application of the Community third country Directive, Council Directive 72/462/EEC, and the corresponding United States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat (Official Journal L 068, 19/03/1993, p 0001‑0002)
93/158/ETY: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä lokakuuta 1992, sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välille kolmansia maita koskevan yhteisön direktiivin (neuvoston direktiivi 72/462/ETY) ja vastaavien Amerikan yhdysvaltojen lainsäädännön vaatimusten soveltamisesta tuoreen naudanlihan ja sianlihan kauppaan (EYVL L 68, 19.3.1993, s. 1–2)
93/26/EEC: Commission Decision of 11 December 1992 on the list of establishments in the Republic of Croatia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (Official Journal L 016, 25/01/1993, p. 0024‑0025)
93/26/ETY: Komission päätös, tehty 11 päivänä joulukuuta 1992, luettelosta Kroatian tasavallan laitoksista, joiden tuoreen lihan tuonti yhteisöön hyväksytään (EYVL L 16, 25.1.1993, s. 24–25)
93/30/EEC3
93/30/ETY3
93/33/EEC4
93/33/ETY4
93/36/EEC (OJ L 199, 09.08.93)
Avoimissa menettelyissä:
93/36/EEC and 92/50/EEC: two thresholds, of EUR 130 000 or EUR 200 000, depending on whether the contracting authority has the status of a central or of a non-central authority; applicable to all contracts and to design contests falling under the respective scope of the Directives;
93/36/ETY ja 92/50/ETY: kaikkiin direktiivien soveltamisalaan kuuluviin hankintasopimuksiin ja suunnittelukilpailuihin sovelletaan kahta kynnysarvoa, 130 000 tai 200 000 euroa, sen mukaan, onko hankintaviranomainen keskushallinnon viranomainen vai ei.
93/37/EEC: a single threshold of EUR 5 300 000 applicable to all contracts and concessions falling under its scope;
93/37/ETY: kaikkia sen soveltamisalaan kuuluvia hankintasopimuksia ja käyttöoikeussopimuksia koskee yksi ainoa kynnysarvo, 5 300 000 euroa,
93/38/EEC (OJ L 199, 9.8.1993, p. 84)
93/38/ETY (EYVL L 199, 9.8.1993, s.
93/42/EEC Medical devices
93/42/ETY Lääkinnälliset laitteet
93/552/Euratom: Commission Decision of 1 October 1993 establishing the standard document for the supervision and control of shipments of radioactive waste referred to in Council Directive 92/3/Euratom
Komission päätös 93/552/Euratom, tehty 1.10.1993 neuvoston direktiivissä 92/3/Euratom tarkoitettujen radioaktiivisen jätteen siirtojen valvonta-asiakirjasta
93/68/EEC
73/23/ETY
93/76/EC: limiting CO2 through improved energy efficiency
93/76/EY: CO2-päästöjen rajoittaminen energiatehokkuutta parantamalla
93/92/EEC
93/92/ETY
93/93/EEC5
93/93/ETY5
93/96 EEC on the right of residence for students.
opiskelijoiden oleskeluoikeudesta annettu direktiivi 93/96/ETY.
938
k.A.
939GT, 3308kW
939 GT, 3308 kW
94 (62 AT, 32 AC)
94 (62 VT, 32 ST)
94 people = EUR 8.8 million (2013)
94 henkeä = 8,8 miljoonaa euroa (vuonna 2013)
94 political parties are registered.
Maassa on rekisteröity 94 puoluetta.
94 rue Jean-Pierre Timbaud
94, rue Jean-Pierre Timbaud
94% of greenhouse gas emissions are attributable to energy consumption and transport is responsible for 90% of the increases in CO2 emissions.
Kasvihuonekaasupäästöistä 94 prosenttia johtuu energiankulutuksesta, ja 90 prosenttia hiilidioksidipäästöjen lisäyksestä on peräisin liikenteestä.
94% of the co-financed projects sought to address this objective and they included 65 different languages.
Osarahoitetuista projekteista 94 prosentissa pyrittiin tähän tavoitteeseen, ja nämä projektit kattoivat 65 eri kieltä.
94% of the participants in the survey agreed that Erasmus had increased and sustained cooperation between institutions.
94 prosenttia kyselyyn osallistuneista katsoi Erasmuksen lisänneen ja ylläpitäneen koulutuslaitosten välistä yhteistyötä.
94-99 programmes and covering the biggest national programmes for Objective 5a measures were carried out.
Tarkastuskäynnit kattoivat tavoitteen 5a suurimmat kansalliset ohjelmat.
94.09.61.027 - Sewerage network in Keratea.
94/09/61/027 – Keratean viemäriverkko
94.09.61.043 - Restoration of tips and study for the construction of a transit station for waste in Thessaloniki.
94/09/61/043 – Kaatopaikkojen kunnostus ja tutkimus jätteiden siirtokuormausaseman rakentamisesta Thessalonikiin.
94.09.61.075 - Water supply - drains and biological treatment of waste water in Naoussa.
94/09/61/075 – Vesihuolto – Naoussan jäteveden viemäröinti ja biologinen käsittely.
94.09.65.005 - Quay II at the new N. Ikonion container station in Piraeus.
Ikonionin uuden konttiterminaalin laituri II Pireuksen satamassa.
94.11.61.021 - Environmental restoration in Ciutat Vella (Barcelona).
94/11/61/021 - Regeneración ambiental de Ciutat Vella (Barcelona).
94/07/61//008, Killarney sewerage improvement scheme.
94/07/61//008, Killarneyn viemäreiden parannustyöt
94/09/061/037-2, Sewerage, drainage and water supply networks for Xanthi.
94/09/061/037-2, Xanthin viemäröinti, salaojitus ja vesijohtoverkot
94/09/61/043, Completion of the sewage treatment plant in the tourist area of Thessaloniki.
94/09/61/043, Jäteveden käsittelylaitoksen rakentaminen Thessalonikin matkailualueella
94/10/61/015, Odeleite Beliche water system.
94/10/61/015, Odeleite Belichen vesijärjestelmä
94/10/61/016, Castelo de Bode conveyor.
94/10/61/016, Castelo de Boden putkijohto
94/10/EC
94/10/EY
94/11/65.011, Novellana-Cadavedo road - Cohesion Fund contribution ?28.3 million.
94/11/65/011, Novellana–Cadavedo­-moottoritie, koheesiorahaston osuus 28,3 miljoonaa ecua.
94/11/65/001, A-6 motorway Madrid - Cohesion Fund contribution ?75.6 million.
94/11/65/001, Moottoritie A-6 Madrid, koheesiorahaston osuus 75,6 miljoonaa ecua.
94/11/65/003, Bailén-Granada motorway second phase - Cohesion Fund contribution ?309.3 million.
94/11/65/003, Bailén–Granada-moottoritie, toinen vaihe, koheesiorahaston osuus 309,3 miljoonaa ecua.
94/11/65/004, Lleida by-pass - Cohesion Fund contribution ?83.1 million.
94/11/65/004, Léridan ohikulkutie, koheesiorahaston osuus 83,1 miljoonaa ecua.
94/11/65/008, Costa del Sol-San Roque motorway - Cohesion Fund contribution ?34.7 million.
94/11/65/008, Costa del Sol–San Roque-moottoritie, koheesiorahaston osuus 34,7 miljoonaa ecua.
94/11/65/009, Luarca by-pass - Cohesion Fund contribution ?24.6 million.
94/11/65/009, Luarcan ohikulkutie, koheesiorahaston osuus 24,6 miljoonaa ecua.
94/11/65/010, Gijon ring road - Cohesion Fund contribution ?50.7 million.
94/11/65/010, Gijonin kehätie, koheesiorahaston osuus 50,7 miljoonaa ecua.
94/18/EC
94/18/EY
94/20/EC
94/20/EY
94/20/EC (couplings)
92/23/EY (renkaat)
94/20/EEC
94/20/ETY
94/24/EC
94/24/EY
94/25/EC Recreational craft
94/25/EY Huviveneet
94/28/EC
94/28/EY
94/33/EC protection of young people at work
94/33/EY nuorten työntekijöiden suojelu
94/45/EC
94/45/EY
94/45/EC establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees
94/45/EY eurooppalaisen yritysneuvoston perustaminen tai työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottaminen yhteisönlaajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä
94/507/EC, 96/692/EC
94/507/EY, 96/692/EY
94/51/EC
94/51/EY
94/52/EC
94/52/EY
94/57/EC
94/57/EY
94/62/EC
94/62/EY
94/7/EC
94/7/EY
94/9/EC
94/9/EY
94/9/EC Potentially explosive atmospheres
94/9/EY Räjähdysvaaralliset tilat
94010 to 94050, 94090
Kuivan irtolastin rautatiekuljetukset.
94020
CPC prov.
94020
Kuvaus
94020, 94040
Postin rautatiekuljetukset.
9434 Erasmus students attending intensive linguistic preparation courses (increase of 160%);
9 434 Erasmus-opiskelijan osallistumista intensiivisiin kielivalmennuskursseihin (kasvua 160 %);
944,04
Norja
945 °C
945 oC
94 % of the total organic load was already in compliance.
Orgaanisesta kokonaiskuormituksesta 94 prosenttia täytti jo vaatimukset.
95 % by weight
95 paino
95 (3) EC Treaty).
EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 3 kohta).
95 (enhanced lean burn)
95 (tehostetut laihaa polttoaineseosta käyttävät moottorit)
95 posts
95 virkaa
95 wt-%b
95 % painostab
95% are sent to other French Departments in the West Indies and to mainland Europe.
Nämä lajit toimitetaan 95 prosentin osalta muihin Ranskan departementteihin Antilleille ja Manner-Eurooppaan.
95% by 2015
95 % vuoteen 2015 mennessä
95% of businesses in Malta are family-owned enterprises employing less than ten people.
Maltalaisista yrityksistä 95 % on perheiden omistuksessa, ja ne työllistävät alle 10 henkeä.
95% of expenditure for the functioning of European consumer organisations representing consumer interests in the development of standards for products and services at Community level.
95 prosenttia yhteisön tason kuluttajajärjestöjen ja kuluttajien etuja tuotteita ja palveluja koskevien yhteisön tason standardien kehittämisessä edustavien järjestöjen toimintakustannuksista.
95% of MFN
95 % MFN:stä
95% of the population is English-speaking.
KŠytŠnnšllisesti katsoen asumatonta.
95% of the samples for the parameters ‘salinity’ and ‘dissolved oxygen’;
95 prosentissa näytteistä ”suolapitoisuus” ja ”liuennut happi” parametrien osalta;
95% of the samples for the parameters: pH, BOD5, non-ionized ammonia, total ammonium, nitrites, total residual chlorine, total zinc, and dissolved copper.
95 prosentissa näytteistä seuraavien muuttujien osalta: pH, BOD5, ionisoitumaton ammoniakki, kokonaisammonium, nitriitit, kokonaisjäännöskloori, kokonaissinkki ja liuennut kupari.
95% of the waste shipped into EU-15 originated in EU-25 and EFTA countries, while only 1% arrived from non-OECD countries;
95 prosenttia EU-15-maihin siirretyistä jätteistä oli peräisin EU-25-maista ja EFTA-maista, mutta vain yksi prosentti muista kuin OECD-maista;
95% point
95 %:n piste
95% say that there is corruption at regional and local level (EU average: 77%).
Osuus on pienempi kuin EU:n keskiarvo (76 %).12
95%(c)
95 %(c)
95,000 specific kits for retailers (each containing EUR 200) were available since 10 December 2013, of which some 70,000 kits were sold by 1 January 2014.
Vähittäiskaupan käyttöön tarkoitettuja erikoispakkauksia (joista kukin sisältää 200 euroa) oli varattu 95 000, ja ne ovat olleet saatavilla 10. joulukuuta 2013 alkaen.
95,782
Välisumma tav.
95.09.65.040 - New Athens airport at Spata.
95/09/65/040 – Ateenan uusi lentokenttä Spatassa
95.1 (S)
95,1 (S)
95.11.65.001 - Baix Llobregat expressway
95/11/65/001 - Autovía del Baix Llobregat
95.4% of the transfers arrived within the default time specified in the Directive, i.e. within six working days.
Tilisiirroista saapui perille oletusajassa eli kuuden työpäivän kuluessa 95,4 prosenttia.
95.7 (S)
95,7 (S)
95/0215 (CNS) - 95/0216 (CNS) 95/0217 (CNS)
95/0216 (CNS) – 95/0217 (CNS)
95/07/65/003, N-25 Dunkettle-Carrightowill by-pass - Cohesion Fund contribution ?27.2 million.
95/07/65/003, N-25 Dunkettle–Carrightowill-ohikulkutie, koheesiorahaston osuus 27,2 miljoonaa ecua.
95/1/EC6
95/1/EY6
95/10/65/001, Rocha-Conde de Óbidos Quay (port) - Cohesion Fund contribution ?7.7 million.
95/10/65/001, Rocha–Conde de Ovidos Quay (satama), koheesiorahaston osuus 7,7 miljoonaa ecua.
95/11/61/024-3, Gobela Interceptor System – Greater Bilbao, Spain.
95/11/61/024-3, Gobelan keskusviemärijärjestelmä – Gran Bilbao, Espanja
95/11/61/025-4, Recycling of packaging waste in Tudela.
95/11/61/025-4, Pakkausjätteen kierrätys Tudelassa
95/11/61/028-2, Urgent infrastructure against drought, Segura catchment area, La Pedrera water treatment plant.
95/11/61/028-2, Hätäinfrastruktuurit kuivuuden varalta, Seguran valuma-alue, La Pedreran jäteveden käsittelylaitos
95/11/61/028-2, Urgent infrastructure against drought, Segura catchment area, Mula waste-water treatment plant.
95/11/61/028-2, Hätäinfrastruktuurit kuivuuden varalta, Seguran valuma-alue, Mulan jäteveden käsittelylaitos
95/11/61/036, Construction of sewer lines and waste-water treatment plant, Turia II.
95/11/61/036, Viemäriputkien ja jäteveden käsittelylaitoksen rakentaminen, Turia II
95/11/61/039-1, Construction of Alcudia waste-water treatment plants on Majorca.
95/11/61/039-1, Alcudian jäteveden käsittelylaitoksen rakentaminen Mallorcalle
95/11/61/041, Recycling of batteries and fluorescent lamps, Vilomara Plant.
95/11/61/041, Akkujen ja loisteputkien kierrätys, Vilomaran laitos
95/11/61/043-2, Recuperation of contaminated soils in Boecillo, Valladolid.
95/11/61/043-2, Boecillon saastuneen maaperän puhdistus – Valladolid
95/11/65/004 amendment
95/11/65/004 muutos
95/11/65/008, Trans-Catalonia route: Lleida-Gerona - Cohesion Fund contribution ?53.9 million.
95/11/65/008, Katalonian poikittaisakseli: Lérida–Gerona, koheesiorahaston osuus 53,9 miljoonaa ecua.
95/12/EC: washing machines
95/12/EY: pesukoneet
95/13/EC: tumble dryers
95/13/EY: kuivausrummut
95/15/EC
95/15/EY
95/16/EC
95/16/EY
95/16/EC Lifts
95/16/EY Hissit
95/18/EC
95/18/EY
95/26/EC
95/26/ETY
95/26/EC
95/26/EY
95/26/EC (OJ L 168, 18.
95/26/EY (EYVL L 168, 18.7.1995, s.
95/26/EEC
95/26/ETY
95/28/EC
95/28/EY
95/28/EC (flammability)
94/20/EY (kytkinlaitteet)
95/50/EC
95/50/EY
95/54/EC
95/54/EY
95/63/EC
95/63/EY
95/64/EC
95/64/EY
95/67/EC
95/67/EY
95/70/EC
95/70/EY
950.000 animals
950 000 eläintä
9503 00 35 to 9503 00 99
9503 00 35– 9503 00 99
9509 i.e. 3.15% of the Budget
9509 eli 3,15 % yhteisön talousarviosta
95: more staff needed
95: tarvitaan enemmän henkilöstöä
95g of CO2/km for new passenger cars.
uusille henkilöautoille 95 g CO2/km.
95Tempus II Tacis
1995 Tempus II Tacis
95 % at lower temperature phases and 93 % at upper temperature phases.
95 % alhaisemman lämpötilan vaiheissa ja 93 % korkeamman lämpötilan vaiheissa.
95 % or more but less than 97,5 %
95 % tai enemmän, mutta alle 97,5
96 experts*650
96 asiantuntijaa* 650 euroa
96 min
96 min.
96% of deforestation occurs in tropical regions and the largest net forest cover loss between 2000 and 2005 was recorded in ten countries1.
Metsäkadosta 96 prosenttia esiintyy trooppisilla alueilla, ja suurimmat metsien nettokatoluvut kirjattiin vuosina 2000–2005 kymmenessä valtiossa1.
96% of deforestation occurs in tropical regions and the largest net forest cover loss between 2000 and 2005 was recorded in ten countries2.
Metsäkadosta 96 prosenttia esiintyy trooppisilla alueilla, ja suurimmat metsien nettokatoluvut kirjattiin vuosina 2000–2005 kymmenessä valtiossa2.
96% of facilities have less than 250 employees and may be considered as small and medium-sized enterprises.
Kemianteollisuuden alan laitoksista 96 prosenttia työllistää alle 250 työntekijää, joten ne voidaan luokitella pieniksi tai keskisuuriksi yrityksiksi.
96% of Lithuanian companies are regarded as small or medium-sized.
Liettuan yrityksistä 96 prosenttia on pieniä tai keskisuuria.
96% of the payment requests for the year 2010 were for interim payments which is linked to the advanced implementation of ISPA.
Vuonna 2010 maksupyynnöistä 96 prosenttia koski välimaksuja, mikä johtuu siitä, että ISPA-hankkeiden toteuttamisessa ollaan pitkällä.
96% of those completing basic education to move on to further education by 2008
Vuoteen 2008 mennessä 96 % peruskoulutuksen suorittaneista jatkaa opintojaan
96,0% vol
96,0 % vol.
96.11.61.051 - Management of solid urban waste in the Barcelona Metropolitan Area
96/11/61/051 - Gestión residuos sólidos urbanos en el Area Metropolitana de Barcelona
96.11.61.052 - Drainage in the Barcelona Metropolitan Area
96/11/61/052 - Saneamiento en el Area Metropolitana de Barcelona
96.11.65.004 - Rías Bajas expressway, Alto Allariz-San Ciprián section
Tramo: Alto Allariz-San Ciprián
96.7% replied yes.
96,7 % vastasi "kyllä".
96/0112 - Proposal on cocoa and chocolate products
96/0112 – Ehdotus kaakao- ja suklaatuotteista
96/0113 - Proposal on Sugars
96/0113 – Ehdotus sokereista
96/0114 - Proposal on Honey
96/0114 – Ehdotus hunajasta
96/0115 - Proposal on fruit juices etc.
96/0115 – Ehdotus hedelmämehuista