natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(8) 'Tier 3 own-fund insurance items' means basic own-fund insurance items of undertakings subject to the requirements of Directive 2009/138/EC where those items are classified as Tier 3 within the meaning of Directive 2009/138/EC in accordance with paragraph 3 of Article 94 of that Directive;
(8) ’luokkaan 3 sijoitettavilla omilla varoilla’ tarkoitetaan direktiivin 2009/138/EY vaatimusten soveltamisalaan kuuluvien yritysten omia perusvaroja, kun kyseiset erät sijoitetaan direktiivissä 2009/138/EY tarkoitettuun luokkaan 3 mainitun direktiivin 94 artiklan 3 kohdan mukaisesti;
(8) 'unrated position' means a securitisation position which does not have an eligible credit assessment by an ECAI as referred to in Section 4;
(10) 'luokittelemattomalla positiolla' arvopaperistamispositiota, jolla ei ole 4 jaksossa tarkoitetun ulkoisen luottoluokituslaitoksen antamaa luottoluokitusta;
(8) (5) It is also necessary to promote the creation of a more transparent and efficient credit market.
(8) (5) Olisi edistettävä avoimempien ja tehokkaampien sisämarkkinoiden luomista luottojen alalla.
(8) A developing pension funds sector could help to boost the capital markets in taking increasingly advantage of the liberalisation of investment rules;
(8) Kehittyvä eläkerahastoala voisi osaltaan tukea pääomamarkkinoiden toimintaa hyödyntämällä entistä tehokkaammin sijoitustoimintaa koskevien sääntöjen vapauttamista.
(8) A financial reference amount within the meaning of point 34 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improving the budgetary procedure55 is included in this Decision for the entire duration of the framework programme without thereby affecting the powers of the budgetary authority as defined in the Treaty.
(8) Tässä päätöksessä vahvistetaan koko puiteohjelman ajaksi talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen55 34 kohdassa tarkoitettu rahoitusohje ilman, että tämä vaikuttaa perustamissopimuksessa määriteltyyn budjettivallan käyttäjän toimivaltaan.
(8) A general framework for the conditions of re-use of public sector information is needed in order to ensure fair, proportionate and non-discriminatory conditions for the re-use of such information.
(8) Julkisen sektorin tiedon uudelleenkäytön edellytyksille tarvitaan yleiset puitteet, jotta voidaan varmistaa oikeudenmukaiset, oikeasuhteiset ja syrjimättömät edellytykset tällaisen tiedon uudelleenkäytölle.
(8) A harmonised solution across Europe may also ensure interoperability for advanced eCall applications, such as the provision of additional information, e.g. on crash-sensor indicators, on the type of dangerous goods carried or on the number of occupants of the vehicle.
(8) Yhdenmukainen Euroopan laajuinen ratkaisu voi varmistaa yhteentoimivuuden myös kehittyneissä eCall-sovelluksissa, joilla voidaan antaa lisätietoja esimerkiksi törmäystunnistimen indikaattoriarvoista, kuljetettujen vaarallisen tavaroiden tyypistä tai ajoneuvossa olevien henkilöiden lukumäärästä.
(8) A legislative framework is being defined to deal with the challenges of digital content in the Information Society22 23 24.
(8) Parhaillaan määritellään lainsäädännöllisiä puitteita digitaalisen sisällön tuomien haasteiden ratkaisemiseksi tietoyhteiskunnassa.22 23 24.
(8) A minimum amount of subsidised coal will also help to maintain the prominent position of European mining and clean coal technology, enabling it in particular to be transferred to the major coal‑producing areas outside the European Union.
(8) Kivihiilituotannon vähimmäismäärän tukeminen edistää myös sitä, että kivihiilen louhintaan ja puhtaaseen polttoon käytettävä eurooppalainen teknologia säilyttää keskeisen asemansa ja että sitä voidaan siirtää merkittäville kivihiilentuotantoalueille Euroopan unionin ulkopuolelle.
(8) A new methodology introduced by ICRP to calculate doses based on the latest knowledge on radiation risks should also be taken into account in this Directive.
(8) Direktiivissä olisi myös otettava huomioon ICRP:ssä käyttöön otettu uusi, viimeisimpään säteilyriskejä koskevaan tietoon perustuva metodologia annosten laskemiseksi.
(8) A new provision on the validation of payments by the accounting officer should be introduced in view of the development of integrated computer systems.
8) Integroitujen tietojenkäsittelyjärjestelmien kehittämisen vuoksi on aiheellista antaa uusi säädös siitä, miten tilinpitäjä voi validoida maksut.
(8) A posteriori evaluation of the priority projects will facilitate future revisions of the guidelines and of the list of priority projects and will help to improve the a priori evaluation methods practised by the Member States.
(8) Ensisijaisten hankkeiden jälkiarviointi helpottaa suuntaviivoihin ja ensisijaisten hankkeiden luetteloon tulevaisuudessa tehtäviä tarkistuksia sekä auttaa parantamaan jäsenvaltioiden käyttämiä ennakkoarviointimenetelmiä.
(8) A set of rules governing the procedures for the examination of applications for long‑term resident status should belaid down.
(8) Olisi laadittava menettelysäännöt, joiden mukaan pitkään oleskelleen henkilön asemaa koskevat hakemukset tutkitaan.
(8) Achievement of economic diversification may be constrained by the fact that wage developments in some sectors may not be in line with productivity developments.
(8) Talouden monipuolistamista voi haitata se, että joillakin sektoreilla palkkojen kehitys ei vastaa tuottavuuden kehitystä.
(8) Acoustic imaging.
(8) akustinen kuvantaminen.
(8) Action at Member State level is essential involving a wide range of actors from national, regional and local government, network operators, parents, teacher and school administrators.
(8) On tärkeää, että jäsenvaltioissa ryhdytään toimiin, joihin osallistuvat kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason hallinto, verkko-operaattorit, vanhemmat, opettajat ja koulujen hallinto.
(8) Additional substances posing a significant risk to or via the aquatic environment at Union level have been identified and prioritised using the approaches specified in Article 16(2) of Directive 2000/60/EC and need to be added to the list of priority substances.
(8) Direktiivin 2000/60/EY 16 artiklan 2 kohdassa määriteltyjen lähestymistapojen avulla on tunnistettu ja määritelty prioriteettiaineiksi uusia aineita, jotka aiheuttavat merkittävän riskin vesiympäristölle tai sen välityksellä unionin tasolla ja ne on lisättävä prioriteettiaineiden luetteloon.
(8) Addressing ineffective water planning and management in order to tackle coordination problems, as this can affect the setting of overall objectives for catchments as well as the cost-effective application of individual measures and instruments.
(8) Tehoton vesialan suunnittelu ja hallinto koordinointiongelmien ratkaisemiseksi, koska tämä voi vaikuttaa yleiseen tavoitteenasetteluun valuma-alueilla sekä yksittäisten toimenpiteiden ja välineiden kustannustehokkaaseen soveltamiseen.
(8) Adequate information on the actions the population concerned should take, and on the behaviour they should adopt, in the event of a major accident.
(8) Asianmukaiset tiedot siitä, mihin toimiin onnettomuusalueella olevan väestön on ryhdyttävä ja miten sen on käyttäydyttävä suuronnettomuuden tapahtuessa.
(8) Adequate internal organisation of statutory auditors and audit firms should contribute to preventing any threats to their independence.
(8) Lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen riittävällä sisäisellä organisoinnilla olisi tarkoitus estää riippumattomuuteen kohdistuvat uhat.
(8) After the completion of the above mentioned evaluation the Commission will make, if necessary, a new proposal taking hereby into account the aims of Article 299 (2) of the Treaty.
(8) Edellä mainitun arvioinnin suoritettuaan komissio tekee tarvittaessa uuden ehdotuksen ottaen huomioon perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdan tavoitteet,
(8) Agricultural vehicles with a maximum design speed exceeding 40 km/h are more and more used to replace trucks in local transport activities.
(8) Maatalousajoneuvoja, joiden suurin rakenteellinen nopeus on yli 40 km/h, käytetään yhä enemmän kuorma-autojen sijaan paikallisissa kuljetuksissa.
(8) aircraft maintenance;
(8) ilma-alusten tekninen huolto
(8) Aircraft or equipment intended to be fitted into aircraft should not be covered by this Directive, since they are already subject to special Community or international rules governing electromagnetic compatibility.
(8) Lentokoneita ja lentokoneisiin asennettaviksi tarkoitettuja laitteita ei ole syytä sisällyttää tämän direktiivin soveltamisalaan, koska niihin sovelletaan erityisiä sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevia yhteisön tai kansainvälisen tason erityissääntöjä.
(8) alcoholics and drug addicts,
(8) alkoholin ja huumeiden väärinkäyttäjät.
(8) All figures are estimated
(8) Kaikki luvut ovat arvioita
(8) All other modern biotechnology medicinal products currently regulated at Community level are already subject to a centralised authorisation procedure, involving a single scientific evaluation of the quality, safety and efficacy of the product, which is carried out to the highest possible standard by the European Medicines Agency (hereinafter “the Agency”).
(8) Kaikkiin muihin yhteisön tasolla tällä hetkellä säänneltäviin, nykyaikaisiin bioteknologialla tuotettuihin lääkkeisiin sovelletaan jo keskitettyä lupamenettelyä, johon sisältyy Euroopan lääkeviraston (jäljempänä ’virasto’) suorittama, mahdollisimman korkeatasoinen tuotteen laadun, turvallisuuden ja tehon tieteellinen arviointi.
(8) Although Directive 2014/49/EU significantly improves the capacity of national schemes to compensate depositors, more efficient deposit guarantee arrangements are needed at the level of the Banking Union to ensure sufficient financial means to underpin the confidence of all depositors and thereby safeguard financial stability.
(7) Vaikka direktiivillä 2014/49/EU parannetaan huomattavasti kansallisten järjestelmien valmiuksia maksaa tallettajille korvauksia, pankkiunionin tasolla tarvitaan tehokkaampia talletussuojajärjestelyjä, joilla voidaan varmistaa riittävät varat tallettajien luottamuksen tueksi ja näin turvata rahoitusjärjestelmän vakaus.
(8) An agreement should be concluded between the SESAR Joint Undertaking and Belgium concerning privileges and immunities and other support to be provided by Belgium to the SESAR Joint Undertaking.
(8) SESAR-yhteisyrityksen ja Belgian välillä olisi tehtävä sopimus erioikeuksista ja vapauksista sekä muusta Belgian SESAR-yhteisyritykselle antamasta tuesta.
(8) An annual financial report should ensure information over the years once the issuer’s securities have been admitted to a regulated market.
(8) Vuositilinpäätöksen pitäisi varmistaa vuosittainen tietojen julkistaminen, kun liikkeeseenlaskijan arvopaperit on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla.
(8) An efficient and effective implementation of the action supported by the ESF relies on good governance and partnership between all relevant territorial and socio-economic actors and in particular the social partners and other stakeholders including at regional and local level.
(8) ESR:sta tuettavien toimien tehokas ja vaikuttava täytäntöönpano edellyttää hyvää hallintotapaa ja kumppanuutta kaikilta asianosaisilta alueellisilta ja sosioekonomisilta toimijoilta, erityisesti työmarkkinaosapuolilta ja muilta yhteiskunnallisilta toimijoilta myös alueellisella ja paikallisella tasolla.
(8) An overview of risks conducted at EU level, drawing on national risk assessment efforts, will allow for added value in the form of advanced scenario and contingency planning in view of optimal coordination of European response, preparedness and prevention actions.
(8) Kansalliseen riskienarviointityöhön pohjautuva EU:n tason yleiskatsaus riskeihin antaa lisäarvoa edistyneiden skenaarioiden tekemiseen ja valmiussuunnitteluun, jotta eurooppalaiset avustus-, valmius- ja ehkäisytoimet voidaan koordinoida parhaalla mahdollisella tavalla.
(8) an undertaking to refrain from any act which may give rise to a conflict of interests within the meaning of Article 52(2) of the Financial Regulation;
(8) sitoumus varainhoitoasetuksen 52 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen eturistiriitojen välttämisestä,
(8) Annex II is amended as follows:
(8) Muutetaan liite II seuraavasti:
(8) Annex IV is replaced by the contents of Annex II to the present Regulation.
(8) Korvataan liite IV tämän asetuksen liitteellä II.
(8) Annex VIII is amended as follows:
8) Muutetaan liite VIII seuraavasti:
(8) Any actor in the supply chain who packages medicinal products has to be a holder of a manufacturing authorization.
(8) Jokaisella lääkkeitä pakkaavalla toimitusketjun toimijalla on oltava valmistuslupa.
(8) Any Member State may invoke the confidentiality of the provisions of bilateral agreements it has negotiated and request the Commission not to share the information with other Member States.
(8) Jäsenvaltiot voivat vedota neuvottelemiensa kahdenvälisten sopimusten määräysten luottamuksellisuuteen ja pyytää komissiota olemaan antamatta tietoja muille jäsenvaltioille.
(8) Application of Article 185 of the Financial Regulations9:
(8) Varainhoitoasetuksen9 185 artiklan soveltaminen:
(8) Aromatised wine products should be produced in accordance with certain rules and restrictions, which guarantee that consumer expectations as regards quality and production methods are met.
(8) Maustettujen viinituotteiden tuotannossa olisi noudatettava tiettyjä sääntöjä ja rajoituksia, joilla varmistetaan, että laatua ja valmistusmenetelmiä koskevat kuluttajien odotukset täyttyvät.
(8) Arrangements should be made for evaluating the implementation of the computerised system for monitoring excisable goods.
(8) Valmisteveron alaisten tuotteiden liikkuvuutta ja valvontaa koskevan tietokoneistetun järjestelmän täytäntöönpanon arvioinnista olisi laadittava yksityiskohtaiset säännöt.
(8) Article 10 is amended as follows:
8) Muutetaan 10 artikla seuraavasti:
(8) Article 10 is replaced by the following:
(8) korvataan 10 artikla seuraavasti:
(8) Article 101(1) is replaced by the following:
(8) Korvataan 101 artiklan 1 kohta seuraavasti:
(8) Article 108 is amended as follows:
(8) muutetaan 108 artiklaa seuraavasti:
(8) Article 11 is amended as follows:
(8) Muutetaan 11 artikla seuraavasti:
(8) Article 12 is amended as follows:
(8) Muutetaan 12 artikla seuraavasti:
(8) Article 13 is amended as follows:
(8) Muutetaan 13 artikla seuraavasti:
(8) Article 14(7) is replaced by the following:
(8) Korvataan 14 artiklan 7 kohta seuraavasti:
(8) Article 14a is amended as follows:
8) Muutetaan 14 a artikla seuraavasti:
(8) Article 16 is replaced by the following:
(8) Korvataan 16 artikla seuraavasti:
(8) Article 16(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the European Parliament and the Council should lay down the rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the rules relating to the free movement of personal data.
(8) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 16 artiklan 2 kohdan mukaan Euroopan parlamentti ja neuvosto antavat luonnollisten henkilöiden suojaa koskevat säännöt, jotka koskevat henkilötietojen käsittelyä, sekä säännöt, jotka koskevat näiden tietojen vapaata liikkuvuutta.
(8) Article 17(4) is replaced by the following:
(8) Korvataan 17 artiklan 4 kohta seuraavasti:
(8) Article 19 is amended as follows:
(8) Muutetaan 19 artikla seuraavasti:
(8) Article 19 is replaced by the following:
8) Korvataan 19 artikla seuraavasti:
(8) Article 19 is replaced by the following :
8) Korvataan 19 artikla seuraavasti:
(8) Article 19(4) is amended as follows:
(8) Muutetaan 19 artiklan 4 kohta seuraavasti:
(8) Article 21 is amended as follows:
(8) Muutetaan 21 artikla seuraavasti:
(8) Article 22(3) is amended as follows:
(8) Muutetaan 22 artiklan 3 kohta seuraavasti:
(8) Article 5(3) of Regulation (EC) No 1217/2009 lays down a maximum number of returning holdings.
(8) Asetuksen (EY) N:o 1217/2009 5 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan kirjanpitotilojen enimmäismäärä.
(8) Article 6 is amended as follows:
(8) Muutetaan 6 artikla seuraavasti:
(8) Article 6 is amended to empower the Commission to specify the frequency of sampling, the sampling methods and the definition of a sample representative of the fuel examined as well as to adapt the method for determining the sulphur content and the fuel verification procedure to the newest international technical standards.
8) Direktiivin 6 artiklaa muutetaan siten, että komissiolle annetaan valtuudet määritellä näytteidenottotiheys, näytteenottomenetelmät ja tutkittavan polttoaineen osalta edustavan näytteen määritelmä, ja siten, että mukautetaan rikkipitoisuuden määrittämisessä käytettävä menetelmä ja polttoaineen tarkastusmenetelmä uusimpiin kansainvälisiin teknisiin vaatimuksiin.
(8) Article 7 is amended to introduce new reporting requirements for marine fuels, and a requirement for the Commission to consider alternative abatement technologies when IMO guidelines have been developed.
(8) Muutetaan direktiivin 7 artikla siten, että siihen sisällytetään meriliikennettä koskevat uudet raportointivaatimukset sekä vaatimus siitä, että komissio harkitsee vaihtoehtoista teknologiaa ympäristöhaittojen torjumiseksi, kun IMO:n suuntaviivat on laadittu.
(8) Article 7 is replaced by the following:
(8) Korvataan 7 artikla seuraavasti:
(8) Article 7(1) shall be replaced by the following:
(8) Korvataan 7 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:
(8) Article 8 is deleted.
(8) Ehdotuksella poistetaan 8 artikla.
(8) Article 8 is replaced by the following:
(8) Korvataan 8 artikla seuraavasti:
(8) Article 9 is amended as follows:
8) Muutetaan 9 artikla seuraavasti:
(8) Article 9 is replaced by the following:
(8) Korvataan 9 artikla seuraavasti:
(8) Article 14 is replaced by the following:
8) Korvataan 14 artikla seuraavasti:
(8) As announced in that communication, and in accordance with the conclusions of the Seville European Council, the Commission is now proposing a legal framework and increased appropriations for this new instrument of co-operation with third countries in the area of migration.
(8) Kuten komissio ilmoitti kyseisessä tiedonannossa, ja ottaen huomioon Sevillan Eurooppa-neuvoston toiveet, komissio ehdottaa tässä asiakirjassa oikeusperustaa ja määrärahojen lisäämistä siirtolaisuuden alalla kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä koskevan uuden välineen perustamiseksi.
(8) As consumers and enterprises are not in the same position, they do not need the same level of protection.
(8) Koska kuluttajat ja yritykset eivät ole samassa asemassa, nämä ryhmät eivät tarvitse samantasoista suojaa.
(8) As regards joint management, it is necessary to insert specific provisions detailing the content of the arrangements to be concluded by the Commission in its cooperation with international organisations and the obligation of publication of beneficiaries of funds deriving from the budget.
(8) Kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtävää hallinnointiyhteistyötä koskeviin säännöksiin olisi lisättävä yksityiskohtaiset säännökset sellaisten yhteistyöjärjestelyjen sisällöstä, joista komissio sopii kansainvälisten järjestöjen kanssa, sekä velvollisuudesta julkaista tiedot talousarviosta peräisin olevien varojen saajista.
(8) As regards sanctions, the Commission report on penalties5 showed the divergences between sanctions applied by Member States for infringements against the Tachograph Regulation.
(8) Komission seuraamuksia käsittelevä kertomus5 osoitti, että ajopiirturiasetuksen rikkomisiin sovellettavia seuraamuksia koskevat säännöt vaihtelevat eri jäsenvaltioiden välillä.
(8) As transfers of applicants from one facility to another may be distressful for applicants, a transfer should be resorted to only when necessary in relation to the examination of the application or for security reasons.
Koska turvapaikanhakijoille voi olla henkisesti raskasta siirtyä majoituspaikasta toiseen, siirtoihin olisi turvauduttava ainoastaan silloin kun se on tarpeen heidän hakemuksensa käsittelyn vuoksi tai turvallisuussyistä.
(8) Assistance under this Regulation should be provided in accordance with the enlargement policy framework defined by the Union for each beneficiary country reflected in the annual enlargement package of the Commission, which includes the Progress Reports and the Enlargement Strategy, in the Stabilisation and Association agreements and in the European or Accession Partnerships.
(8) Tämän asetuksen mukaista tukea olisi myönnettävä osana laajentumispolitiikan viitekehystä, jonka unioni on määrittänyt kunkin edunsaajamaan osalta ottaen huomioon edistymiskertomukset ja laajentumisstrategian sisältävän komission vuosittaisen laajentumispaketin, vakautus- ja assosiaatiosopimukset ja Eurooppa- tai liittymiskumppanuudet.
(8) At its meeting of 26 May 20102, the Competitiveness Council recognised ‘Connecting Climate Knowledge for Europe’ as an area where joint programming would provide a major added value to reduce fragmentation in the efforts of Member States in the field of research.
(8) Kilpailukykyneuvosto vahvisti 26 päivänä toukokuuta 2010 pitämässään kokouksessa2 ”Ilmastotietouden yhdistämisen Eurooppaa varten” alaksi, jolla yhteinen ohjelmasuunnittelu antaisi merkittävää lisäarvoa jäsenvaltioiden tutkimustoimien hajanaisuuden vähentämiselle.
(8) At present, a number of research and development programmes or activities undertaken by Member States individually at national level to support research and development (R&D) activities in SMEs are not sufficiently coordinated at European level and do not allow a coherent approach at European level for an effective research and technological development programme.
(8) Yksittäisten jäsenvaltioiden kansallisella tasolla toteuttamia, pk-yritysten tutkimus- ja kehitystoimintaa (t&k) tukevia tutkimus- ja kehitysohjelmia tai -toimia ei nykyisin koordinoida riittävästi Euroopan tasolla, ja johdonmukainen lähestymistapa tehokkaaseen Euroopan tason tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelmaan puuttuu.
(8) Austria has already exceeded its national Europe 2020 targets for education.
(8) Koulutusalalla Itävalta on jo ylittänyt kansalliset Eurooppa 2020 ‑tavoitteensa.
(8) Austria is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact and subject to the transitional debt rule over 2014-2016.
(4) Itävaltaan sovelletaan tällä hetkellä vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevää osiota ja väliaikaista velkasääntöä vuosina 2014–2016.
(8) Average per year.
(8) Keskimäärin vuodessa.
(8) Baltic Energy Market Interconnection Plan in gas ("BEMIP Gas"): infrastructure to end the isolation of the three Baltic States and Finland and their single supplier dependency and to increase diversification of supplies in the Baltic Sea region;
(8) Baltian energiamarkkinoiden yhteenliitäntäsuunnitelma kaasun osalta (”BEMIP Gas”): infrastruktuuri kolmen Baltian maan ja Suomen eristyneisyyden ja yhdestä toimittajasta riippuvuuden poistamiseksi ja Itämeren alueen toimitusten monipuolistamiseksi.
(8) Based on an assessment of the updated Stability Programme pursuant to Regulation Council Regulation (EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections of the programme is plausible in the near term, and too favourable towards the end of the programme period.
(8) Neuvosto on neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 mukaisen tarkistetun vakausohjelman arvioinnin perusteella sitä mieltä, että julkisen talouden ennusteiden perustana oleva makrotalouden skenaario on lähitulevaisuudessa realistinen ja ohjelmakauden lopun osalta liian optimistinen.
(8) Based on the assessment of the Stability Programme pursuant to Council Regulation (EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections is plausible.
(8) Neuvosto on neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 mukaisen vakausohjelman arvioinnin perusteella sitä mieltä, että julkisen talouden ennusteiden perustana oleva makrotalouden skenaario on uskottava.