natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3) The enlarged presidency (Rule 13).
3) laajennettu puheenjohtajisto (uusi 13 artikla).
3) The Euratom Programme will contribute to the development of nuclear skills and expertise in the Union through research, training and mobility actions, and better access to and use of research facilities.
3) Euratom-ohjelma edistää ydinalan osaamisen ja asiantuntemuksen kehittämistä unionissa tutkimus-, koulutus- ja liikkuvuustoimien avulla sekä laajentamalla tutkimuslaitteistojen käyttömahdollisuuksia.
3) The first indent of Article 5(3) is deleted.
3) Poistetaan 5 artiklan 3 kohdan ensimmäinen luetelmakohta.
3) The following activities may exceed the action value and require special assessment to ensure that the exposure limit values for health effects are not exceeded:
3) Seuraavissa tehtävissä toiminta-arvo voi ylittyä, jolloin tarvitaan erityistä arviointia, jolla varmistetaan, etteivät terveysvaikutuksia koskevat altistuksen raja-arvot ylity:
3) The following paragraph is added to Article 15:
3) Lisätään 15 artiklaan kohta seuraavasti:
3) The following problems have been identified as affecting working conditions, labour productivity, employment levels and competiveness in the retail sector:
3) Seuraavien ongelmien on havaittu vaikuttavan työehtoihin ja työn tuottavuuteen, työllisyyteen ja kilpailukykyyn kaupan ja jakelun alalla:
3) The following table is inserted between IT – ITALIA and LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ):
3) Lisätään seuraava taulukko kohtien IT – ITALIA ja LU – LUXEMBOURG – (GRAND-DUCHÉ) väliin:
3) the funding of pre‑feasibility studies for a number of projects which have been identified as priorities;
3) tiettyjen ensisijaisiksi määriteltyjen hankkeiden alustavien toteutettavuustutkimusten rahoittaminen
3) The heading of the third column of the table in Part III of Annex III shall be replaced by the following ‘Member State or Contracting Party (+) issuing the type-approval (++)’.
3) Korvataan liitteessä III olevan III osan taulukon kolmannen sarakkeen otsikko seuraavasti: ”tyyppihyväksynnän(++) myöntänyt jäsenvaltio tai sopimuspuoli(+)”.
3) The level of funding should, at least, be maintained.
3) Rahoitus on tarpeen säilyttää vähintään nykyisellä tasolla.
3) the markings are neither standard in format nor location.
3) Merkintöjen muotoa ja sijaintia ei ole standardoitu.
3) The need to amend the Statutes of the Joint Undertaking to enable it to finance additional costs during the development phase
3) Yhteisyrityksen yhtiöjärjestystä on muutettava, jotta yhteisyritys voi kattaa kehittämisvaiheessa aiheutuneet lisäkustannukset.
3) The off-patent market (generics and biosimilars) – where, as market exclusivity for medicines expires, competitor products generate price erosion and therefore savings for healthcare systems that can be used to fund newer medicines.
3) Patenttisuojattomat markkinat (geneeriset ja biosimilaarit tuotteet) – Kun lääkkeiden markkinayksinoikeus päättyy, kilpailevat tuotteet aiheuttavat hintojen madaltumisen.
3) The poor application of quality standards may lead to poorly designed programme and projects;
3) Laatunormien puutteellinen soveltaminen voi heikentää ohjelmien ja hankkeiden suunnittelua.
3) the possibility of using electronic auctions for awarding works contracts or contracts for “intellectual-creative services” and other more complex services.
3) mahdollisuus käyttää sähköisiä huutokauppoja rakennusurakoita ja "henkisiä suoritteita" ja muita monitahoisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekemiseen.
3) The proposal clarifies the rules applicable to public service obligations (PSO)
3) Ehdotuksessa selvennetään julkisen palvelun velvoitteisiin sovellettavat säännöt.
3) The proposal will significantly increase confidence in the protection of deposits in all participating Member States.
3) Ehdotus lisää merkittävästi luottamusta talletussuojaan kaikissa osallistuvissa jäsenvaltioissa.
3) The proposed amendments to the text initially put forward by the Commission
3) Komission alkuperäiseen ehdotukseen tehtäviä muutoksia koskeva ehdotus
3) The quantities given are extrapolated values based on the data reported annually by Flemish firms to OVAM.
3) Ilmoitetut määrät ovat ekstrapoloituja arvoja, jotka perustuvat flanderilaisten yritysten vuosittain OVAMille toimittamiin tietoihin.
3) The reserved area: it is the largest barrier to the completion of the Internal Market as the provision of letters up to 50g (that accounts for the majority of all postal items) may still be monopolised.
3) Varatut palvelut: nämä ovat sisämarkkinoiden täysimääräisen toteuttamisen suurin este, koska enintään 50 gramman painoisten kirjeiden (eli postilähetysten enemmistön) tarjonta voidaan edelleen monopolisoida.
3) the right to compliance, by the carriers, with the principles of maintaining, protecting and improving the quality of the environment, as laid down in the Treaty.
3) oikeus takeisiin siitä, että liikennevälineiden käyttämisessä noudatetaan perussopimuksessa mainittuja luonnon säilyttämisen, suojelemisen ja sen tilan parantamisen periaatteita."
3) The second subparagraph of Article 46(f) is replaced by the following:
3) korvataan 46 artiklan ensimmäisen kohdan f alakohdan toinen alakohta seuraavasti:
3) the Space of External Security; and
3) ulkoisen turvallisuuden alue sekä
3) The Supervisory Authority
3) Valvontaviranomainen
3) The test run period should be sufficiently long to allow it to be analysed thoroughly and to justify the changeover cost.
3) Kokeilun olisi oltava riittävän pitkäaikainen, jotta sitä voitaisiin analysoida perusteellisesti ja jotta muutoksen aiheuttamat kustannukset olisivat perusteltuja.
3) The transition of our productive sectors to more value-added segments etc. is important not only for greening but necessary to safeguard a prosperous future for Europe also in other regards.
3) Tuotantoalojen siirtyminen suuren lisäarvon tuotantoon on tärkeää ympäristöystävällisyyden lisäämisen kannalta, mutta se on tarpeen myös, jotta voitaisiin turvata Euroopalle muutoinkin vauras tulevaisuus.
3) The use of eco-label criteria as giving presumption of conformity
3) Ympäristömerkkien perusteiden käyttö vaatimustenmukaisuuden takaajana
3) there are grounds for considering that this particular applicant will be admitted or re-admitted to this country and
3) on perusteet katsoa, että hakija otetaan tai otetaan takaisin kyseiseen kolmanteen maahan, ja
3) They must receive the services of an interpreter for submitting their case to the competent authorities whenever reasonable.
3) Heidän käyttöönsä on annettava tulkki, jotta he voivat esittää asiansa toimivaltaisille viranomaisille, aina kun tätä on pidettävä kohtuullisena.
3) Third country state-owned enterprises in EU public procurement markets (CCMI)
3) EU:n ulkopuolisten maiden valtionyritysten asema unionin julkisten hankintojen markkinoilla (CCMI)
3) This will be followed by Commission assessment of the adequacy of national plans to deliver targets with the implication of negotiated adjustments through a continuing process until this is achieved.
3) Tämän jälkeen komissio arvioi, ovatko kansalliset suunnitelmat riittäviä asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi, ja tarvittaessa neuvotellaan mukautuksista niin kauan, että tähän tilanteeseen päästään.
3) to have access to information on individual applications for asylum, on the course of the procedure and on the decisions taken, provided that the applicant for asylum agrees thereto;
3) oikeuden saada tietoja yksittäisistä turvapaikkahakemuksista, menettelyn etenemisestä ja siihen liittyvistä päätöksistä, edellyttäen että turvapaikanhakija on antanut tähän suostumuksensa;
3) To make communication more inter-active
3) lisätä viestinnän interaktiivisuutta
3) to one of the contracting entities which set it up, or
3) sellaisen hankintayksikön kanssa, joka on yksi sen perustajista tai
3) to provide support for a power plant, other than a nuclear power plant, with a repayment longer than the relevant maximum in Article 10, but not exceeding twelve years as stipulated in Article 11 a);
3) myöntää tukea muuta voimalaitosta kuin ydinvoimalaitosta koskevalle luotolle, jonka kuoletusaika on pidempi kuin 10 artiklan mukainen vastaava enimmäisaika, mutta enintään 11 artiklan a kohdan mukaiset kaksitoista vuotta tai
3) To reduce the use and impact hazardous substances
3) Vähennetään vaarallisten aineiden käyttöä ja lievitetään niiden vaikutuksia.
3) Transparency of the process
3) Menettelyn avoimuus
3) Under the second indent of Article 67(2) of the Treaty, the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament, is to take a decision with a view to providing for all or parts of the areas covered by Title IV of Part Three to be governed by the procedure referred to in Article 251 thereof and to adapt the provisions governing the jurisdiction of the Court of Justice.
3) Perustamissopimuksen 67 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan määräysten nojalla neuvosto voi Euroopan parlamenttia kuultuaan yksimielisesti päättää, että perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä sovelletaan kaikkiin perustamissopimuksen kolmannen osan IV osaston soveltamisalaan kuuluviin aloihin tai osaan niistä, ja hyväksyä Euroopan yhteisöjen toimivaltaan liittyviä määräyksiä.
3) What should the priorities be for the next Lisbon cycle to be presented by the EESC?
3) Mitä painopisteitä ETSK:n tulisi esittää Lissabonin strategian seuraavaa sykliä varten?
3) What support can be given to European Long Term Investment Funds (ELTIFs) to encourage their take up?
3) Mitä tukea voidaan antaa eurooppalaisille pitkäaikaissijoitusrahastoille niiden käyttöönoton edistämiseksi?
3) when appointing the person who conducts the interview and the interpreter, use their best endeavours to take account of the personal or general circumstances surrounding the application, including the applicant’s cultural origin or vulnerability, insofar as it is possible to do so in advance and the competent authority is aware of such circumstances;
3) haastattelun suorittajaa ja tulkkia valitessaan pyrittävä parhaansa mukaan ottamaan huomioon hakemukseen liittyvät henkilökohtaiset tai yleiset olosuhteet, muun muassa hakijan kulttuuritausta tai vaikea tilanne, siinä määrin kuin tämä on mahdollista tehdä etukäteen ja toimivaltainen viranomainen on tietoinen tällaisista olosuhteista;
3) With a view to facilitating the general coordination of the implementation, eu-LISA will develop not only the central system but also a common national uniform interface (NUI) to be used by all member states to link their existing national border IT infrastructure.
3) Jotta täytäntöönpanon yleinen koordinointi olisi helpompaa, eu-LISA kehittää paitsi keskusjärjestelmän myös yhteisen yhdenmukaisen kansallisen rajapinnan, jonka avulla kaikki jäsenvaltiot yhdistävät nykyiset kansalliset rajainfrastruktuurinsa EES:ään.
3) Years of experience in the field of EF or LCA work, starting from University degree or Bachelor degree.
3) Kokemus vuosina EF- tai LCA-työstä korkeakoulututkinnon tai kandidaatintutkinnon jälkeen.
3) Youth of the World
3) Nuorten maailma
3) Zone of exposures above the orientation value but under the action value
3) Vyöhyke, jolla altistuminen ylittää ohjearvon mutta on alle toiminta-arvon
3)-Tariff regulation and financing: Transmission is a regulated business and cost allocation to final beneficiaries is difficult or impossible for large trans-European infrastructure.
3) Tariffien sääntely ja rahoitus: Energiansiirto on säänneltyä liiketoimintaa, ja kustannusten jakaminen lopullisille hyödynsaajille on vaikeaa tai mahdotonta suuressa Euroopan laajuisessa infrastruktuurissa.
3)Services:
3) Palvelut:
3) Employment and employability-focused social protection needed to be pro-active and labour market-oriented.
3) Työllisyyttä ja työllistettävyyttä edistävän sosiaalisen suojelun on oltava aktiivista ja mukauduttava työmarkkinoihin.
3+ / 4+ Combination of Commission or Council Recommendation and Open Method of Coordination
3+ /4+ Komission tai neuvoston suositus yhdessä avoimen koordinointimenetelmän kanssa
3, 2nd sentence
25 artiklan 3 kohdan toinen virke
3, and inform the players involved clearly (in particular the sectors that will implement the mechanisms and projects).
Lisäksi tulisi antaa selkeää tietoa asianomaisille toimijoille (erityisesti aloille, joiden on määrä toteuttaa eri mekanismeja ja hankkeita).
3, Montrose Place
3 Montrose Place
3, point (a)
Uusi
3, point (b)
7 artiklan b alakohta
3, point (b)
a alak.
3, point (c)
3 artiklan 3 k  ja 7artiklan.
3, point (e)
7 artiklan a alakohta
3, point (g)
poistettu
3, point (h)
13 artiklan 2 kohta
3, point (j)
17 artiklan 3 kohta
3, point (k)
13 artiklan 6 kohta
3, point (l)
13 artiklan 9 kohta
3, presented by Mr de Brauer)
3 – de Brauer)
3, rue du Luxembourg
Rue du Luxembourg 3
3, St. John's Park
3, St.John's Park
3,0% of the resources referred to in Article 16(1), subparagraphs a) and b), and Article 17(1) shall be allocated in accordance with Article 48.
Edellä 16 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa sekä 17 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista varoista myönnetään 3,0 prosenttia 48 artiklan mukaisesti.
3,024 bytes EEPROM
3,024 t EEPROM
3,053
Välisumma tav.
3,065 t
3 065 tonnia
3,1 and -4,0 dB(A)
välillä -3,1 ja -4,0 dB(A)
3,100 pro bono placements of EYC2013 radio spot
teemavuoden kiertovideolla 973 368 katsomiskertaa
3,111             24,703
Metsäjäte
3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzene <1 ppm
3,3',4,4'-tetrakloroatsobentseeniä < 1 ppm
3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzene ≤ 1 ppm
3,3',4,4'-Tetraklooriatsobentseeni ≤ 1 ppm
3,3',4,4'-Tetrachloroazoxybenzene ≤ 1 ppm
3,3',4,4'-Tetraklooriatsoksibentseeni ≤ 1 ppm
3,3'-(Sulfonylbis(2-nitro-4,1-phenylene)imino)bis(6-(phenylamino)) benzenesulfonic acid and its salts, when used as a substance in hair dye products
3,3’-(Sulfonyylibis(2-nitro-4,1-fenyleeni)imino)bis(6-(fenyyliamino))bentseenisulfonihappo ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
3,3'-Bis(4-hydroxyphenyl)phthalid = Phenolphthaleine (chemno 356)
3,3'-[Bis(4-hydroksifenyyli)ftalidi = Fenoliftaleiini (chemno 356)
3,3-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-hexane (chemno 331)
3,3-Bis(4-hydroksifenyyli)-n-heksaani (chemno 331)
3,3-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-pentane (chemno 332)
3,3-Bis(4-hydroksifenyyli)-n-pentaani (chemno 332)
3,325,000 – EU-15 2000 land-based emissions
3 325 000 – (EU-15) Maalta peräisin olevat päästöt vuonna 2000
3,336
milj.
3,347, of which:
3 347, josta:
3,3’-dichlorobiphenyl-4,4’-ylenediamine
3,3'-diklooribifenyyli-4,4'-yleenidiamiini
3,3’-dimethoxybenzidine
3,3’—dimetoksyylibentsidiini
3,3′-Dichlorobenzidine (Cas No 91-94-1)
3,3′-Diklooribentsidiini (CAS-numero: 91-94-1)
3,3′-Dichlorobenzidine dihydrochloride (Cas No 612-83-9)
3,3′-Diklooribentsidiinidihydrokloridi (CAS-numero: 612-83-9)
3,3′-Dichlorobenzidine dihydrogen bis(sulphate) (Cas No 64969-34-2)
3,3′-Diklooribentsidiinidivetybis(sulfaatti) (CAS-numero: 64969-34-2)
3,3′-Dichlorobenzidine sulphate (Cas No 74332-73-3)
3,3′-Diklooribentsidiinisulfaatti (CAS-numero: 74332-73-3)
3,3′-Dimethoxybenzidine (Cas No 119-90-4)
3,3′-Dimetoksibentsidiini (CAS-numero: 119-90-4)
3,4 benzopyrene
3,4 bentsopyreeni
3,4 benzopyrenebenzo[a]pyrene
3,4 bentsopyreenibentso[a]pyreeni
3,4',5-trichlorobiphenyl (chemno 375)
3,4',5-Triklooribifenyyli (chemno 375)
3,4,5-Trimethoxyphenethylamine and its salts
3,4,5-Trimetoksifenetyyliamiini ja sen suolat
3,4-Dichloroaniline
3,4-Dikloorianiliini
3,4-Dinitrotoluene (Cas No 610-39-9)
3,4-Dinitrotolueeni (CAS-numero: 610-39-9)
3,4-Methylenedioxyphenylpropane-2-one
3,4 metyleenidioksi-fenyylipropan-2-oni
3,403,000
Vapaat yrittäjät
3,42%
Viro
3,5 - 10 tonnes
3,5–10 tonnia
3,5 million
3,5 miljoonaa
3,5 Mio tons of oil shale fly ash was produced as by-product in Estonia in 2011, only 7.46% of it was recycled.
Viro tuotti vuonna 2011 sivutuotteena 3,5 miljoonaa tonnia öljyliuskeen poltossa syntyvää lentotuhkaa, josta vain 7,46 prosenttia kierrätettiin.
3,5 mm < e ≤ 4,5 mm
3,5 mm < e ≤ 4,5 mm
3,5 mm < e ≤ 4,5 mm
3,5 mm < e ≤ 4,5 mm
3,5 – 10 tonnes
3,5 – 10 tonnia
3,5,5-Trimethylcyclohex-2-enone (Cas No 78-59-1)
3,5,5-Trimetyylisykloheks-2-enoni (CAS-numero: 78-59-1)
3,5-Bis(4-hydroxyphenyl)heptane (chemno 366)
3,5-Bis(4-hydroksifenyyli)heptaani (chemno 366)
3,5-Dichlorobiphenyl (chemno 376)
3,5-Diklooribifenyyli (chemno 376)
3,5-Dichlorophenylcarbaminacid-(1-carboxy-1-methyl)-allyl (chemno 59)
3,5-Dikloorifenyylikarbamiinihappo-(1-karboksi-1-metyyli)-allyyli (chemno 59)
3,5-Dinitrotoluene (Cas No 618-85-9)
3,5-Dinitrotolueeni (CAS-numero: 618-85-9)
3,500 people became involved on a temporary basis in the job-creation schemes, in a total of 14,371 man-months.
työllistämisjärjestelmän avulla työllistyi tilapäisesti 3 500 ihmistä (14 371 miestyökuukautta).
3,50 % as from 18 June 2014;
3,50 painoprosenttia 18 päivästä kesäkuuta 2014 alkaen;
3,6,10-Trimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one (CAS No 1117-41-5), when used as a fragrance ingredient
3,6,10-Trimetyyli-3,5,9-undekatrien-2-oni (CAS-nro 1117-41-5), kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
3,634 - EU-15 target for 2010 for all land-based emissions.
3 634 – (EU-15) Tavoite vuodelle 2010 kaikkien maalta peräisin olevien päästöjen osalta.
3,7 with a minimum of 0,75 m2/100 kg
3,7 ja vähintään 0,75 m2/100 kg
3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol) (CAS No 40607-48-5), when used as a fragrance ingredient
3,7-Dimetyyli-2-okten-1-oli (6,7-dihydrogeranioli) (CAS-nro 40607-48-5), kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
3,716 FF
3 716 FRF
3,800 square km
3 800 km2
3,89%
Saksa
3,9-Dihydroxybenz(a)anthracene (chemno 454)
3,9-Dihydroksibents(a)antraseeni (chemno 454)
3- EU DISASTER RISK MANAGEMENT POLICY AND RESILIENCE AGENDA:  A VITAL CONTRIBUTION TO THE IMPLEMENTATION OF THE HFA
3 – EU:N KATASTROFIRISKIEN HALLINTAPOLITIIKKA JA SELVIYTYMISKYVYN KEHITTÄMISOHJELMA: OLENNAINEN PANOS HYOGON TOIMINTAOHJELMAN TOTEUTTAMISEKSI
3- Foster the organic agriculture and integrated pest management, by supporting capacity building and market tools
3- Luomuviljelyn ja yhdistetyn tuholaistorjunnan edistäminen tukemalla valmiuksien lisäämisen ja markkinoinnin välineitä
3- Report on the implementation of Article 3 by Member States
3- Jäsenvaltioiden laatima kertomus 3 artiklan täytäntöönpanosta
3- Stimulate the use of possible options under Article 3 of regulation (EC) N° 1259/1999 by Member States, for biodiversity targets
3- Jäsenvaltioiden kannustaminen asetuksen (EY) N:o 1259/1999 3 artiklassa tarkoitettujen mahdollisten vaihtoehtojen käyttöön biologisen monimuotoisuuden kohteiden hyväksi
3- Support European and international initiatives in the field of ecological corridors
3- Ekologisiin reitteihin liittyvien eurooppalaisten ja kansainvälisten aloitteiden tukeminen
3-(4-Chlorophenyl)-1,1-dimethyluronium trichloroacetate; monuron-TCA (Cas No 140-41-0)
3-(4-Kloorifenyyli)-1,1-dimetyyliuroniumtriklooriasetaatti; Monuroni-TCA (CAS-numero: 140-41-0)
3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea (Cas No 34123-59-6)
3-(4-Isopropyylifenyyli)-1,1-dimetyyliurea (CAS-numero: 34123-59-6)
3-(N-Methyl-N-(4-methylamino-3-nitrophenyl)amino)propane-1,2-diol (CAS No 93633-79-5) and its salts, when used as a substance in hair dye products
3-(N-Metyyli-N-(4-metyyliamino-3-nitrofenyyli)amino)propaani-1,2-dioli (CAS-numero 93633–79–5) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
3-4 December 2008
joulukuuta 2008
3-4 guidelines
3–4 yleisohjetta
3-4 July 2003
3.–4.7.2003
3-4 Jun.
3.-4.6.
3-4 y.: 57.9%
3–4-vuotiaat:
3-4 years
3–4-vuotiaat
3-5 Feb
3.–5.2.
3-5 y.: 92.4%
3–5-vuotiaat: 92,4
3-5 y.: 93%
3–5-vuotiaat: 93
3-5 years
3–5-vuotiaat
3-5 years
3–5 vuotta
3-6 months (139 cases)
3–6 kuukautta (139 tapausta)
3-6 years
3–6-vuotiaat
3-6 years (2001)
3–6-vuotiaat (2001)
3-6.5 y.: 89.5%
3–6,5-vuotiaat: 89,5
3-6.5 years
3–6,5-vuotiaat
3-7 Feb.
3.-7.2.
3-[[4-[(2-Hydroxyethyl)Methylamino]-2-Nitrophenyl]Amino]-1,2-Propanediol (CAS No 173994-75-7) and its salts, when used as a substance in hair dye products
3-[[4-[(2-Hydroksietyyli)metyyliamino]-2-nitrofenyyli]amino]-1,2-propaanidioli (CAS-numero 173994–75–7) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
3-[[4-[Ethyl(2-Hydroxyethyl)Amino]-2-Nitrophenyl]Amino]-1,2-Propanediol (CAS No 114087-41-1) and its salts, when used as a substance in hair dye products
3-[[4-[Etyyli(2-hydroksietyyli)amino]-2-nitrofenyyli]amino]-1,2-propaanidioli (CAS-numero 114087–41–1) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
3-alpha identifier
3-numeroinen tunnus
3-BE)
3 – BE)
3-BG)
3)
3-D printing has the potential to level the playing field between SMEs and large industry in reducing development costs and in allowing firms to develop prototypes and initial designs in-house rather than having to outsource them, which may be at a prohibitive cost.
3D-tulostus saattaa tasoittaa kilpailuasetelmia pk-yritysten ja suurteollisuuden välillä laskemalla kehityskustannuksia ja mahdollistamalla sen, että yritykset kehittävät prototyypit ja ensimmäiset mallit itse.
3-DE)
III)
3-ES )
3)
3-Hydroxy-2',3',4',5'-tetrachlorobiphenyl (chemno 377)
3-Hydroksi-2',3',4',5'-tetraklooribifenyyli (chemno 377)
3-Hydroxy-2',5'-dichlorobiphenyl (chemno 378)
3-Hydroksi-2',5'-diklooribifenyyli (chemno 378)
3-Hydroxy-4-[(2-hydroxynaphthyl)azo]-7-nitronaphthalene-1-sulphonic acid (CAS No 16279-54-2) and its salts, when used as a substance in hair dye products
3-Hydroksi-4-[(2-hydroksinaftyyli)atso]-7-nitro-1-naftaleenisulfonihappo (CAS-numero 16279–54–2) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
3-Imidazol-4-ylacrylic acid and its ethyl ester (urocanic acid)
3-Imidatsol-4-yyliakryylihappo ja sen etyyliesteri (urokaanihappo)
3-Increase patch density / diversity
3- Pienten palstojen määrän tai monimuotoisuuden lisääminen
3-IT)
3)
3-member fact-finding delegation to Bulgaria in April (EU/Bulgaria JCC);
kolmijäsenisen tiedonkeruuryhmän matka Bulgariaan (EU:n ja Bulgarian neuvoa-antava sekakomitea)
3-Methylcholanthrene (chemno 455)
3-Metyylikolantreeni(chemno 455)
3-MT)
3)
3-PL)
3)
3-PT)
3 – PT)
3-RO)
3)
3-SK)
3)
3-SK), replacing Mr Vladimir Kvetan, who had resigned.
3 – SK) siirtyy eroavan jäsenen Vladimír Kvetanin (SK) tilalle CCMI:ssä.
3-SV)
3 – SE)
3-UK)
3)
3-UK)
III – UK)
3-year partnership projects
Kolmivuotiset kumppanuushankkeet
3.
3 luku
3.
6.f)
3.
A.
3.
e)
3.
g)
3.
h)
3.
i)
3.
III
3.
ja
3.
ja 3.
3.
JAM
3.
Ruotsi
3.
Ryhmät
3.
S.
3."MNE Group" means any Group that includes two or more enterprises the tax residence for which is in different jurisdictions, or includes an enterprise that is resident for tax purposes in one jurisdiction and is subject to tax with respect to the business carried out through a permanent establishment in another jurisdiction, and is not an Excluded MNE Group.
”Monikansallisella Yritysryhmittymällä” tarkoitetaan kaikkia ryhmittymiä, joissa on kaksi tai useampi yritystä, joiden verotukselliset kotipaikat ovat eri lainkäyttöalueilla, tai joissa on yritys, jonka verotuksellinen kotipaikka on yhdellä lainkäyttöalueella ja jonka toisella lainkäyttöalueella sijaitsevan kiinteän toimipaikan kautta harjoittama liiketoiminta on verollista, ja jotka eivät ole Soveltamisalan Ulkopuolisia Monikansallisia Yritysryhmittymiä.
3.(b) activities which cannot be operated under contained conditions may be exempted from the controls of Annex IIA, when this possibility is explicitly mentioned in that Annex.
Niiden toimintojen osalta, joita ei voida suorittaa hallituissa olosuhteissa, saadaan poiketa liitteen II A mukaisista päästöjen rajoittamista koskevista määräyksistä, jos tämä mahdollisuus on nimenomaisesti mainittu kyseisessä liitteessä.
3.(b) the statement of investment policy principles, referred to in Article 12 32, shall be made available to members and beneficiaries and/or, where applicable, to their representatives on request.
3.b) 32 artiklassa tarkoitettu Sijoituspolitiikansijoituspolitiikan periaatteita koskevan 12 artiklassa tarkoitetun selvityksenkoskeva selvitys;on oltava pyynnöstä järjestelmän jäsenten ja edunsaajien sekä tarvittaessa heidän edustajiensa saatavilla.
3.(c)
3.
3.(c)
c)
3.(d)
a)
3.(d)
d)
3.- Reaping the benefits for markets and society through a demand-driven exploitation of the space capabilities.
3.- Toimiminen markkinoiden ja yhteiskunnan hyväksi hyödyntämällä kysyntälähtöisesti avaruusalan valmiuksia.