natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.1 The EU should prepare a review of the national analyses of strategic and critical raw materials and establish an EU overview, similar to the ones carried out by the National Research Council for the United States or Japan.
1.1 EU:n olisi laadittava katsaus jäsenvaltioiden tekemistä strategisia ja kriittisiä raaka-aineita koskevista analyyseista ja luotava EU:n tilanteesta kokonaiskuva samaan tapaan kuin Yhdysvaltain ja Japanin tutkimusneuvostot ovat omissa maissaan tehneet.
1.1 The EU Urban Agenda (EU UA)1 will directly influence the lives of the 80% of EU citizens who will be living in towns and cities by 2050.
1.1 Kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma1 vaikuttaa suoraan EU:n kansalaisten elämään, sillä 80 prosenttia EU:n kansalaisista asuu kaupungeissa vuoteen 2050 mennessä.
1.1 The EU's aim must be to achieve a balance between a high level of growth and economic development while promoting socio-economic cohesion.
1.1 Euroopan unionin tavoitteena on oltava talouden huomattavan kasvun ja nopean kehityksen tasapainottaminen sekä sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden edistäminen.
1.1 The EU's biodiversity policy is a classic example of a policy of unkept promises at European and national level, despite the fact that the policy has correctly identified the problems and put in place the necessary tools.
1.1 Biologista monimuotoisuutta koskeva EU-politiikka on klassinen esimerkki pitämättä jääneiden lupausten politiikasta unionin ja jäsenvaltioiden tasolla huolimatta siitä, että politiikassa on aivan oikein sekä kartoitettu ongelmat että luotu tarvittavat välineet.
1.1 The EU's citizens are at the heart of Article 10(3) TEU which states that "Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union".
1.1 EU:n kansalaiset ovat Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 10 artiklan 3 kohdan ytimessä: sen mukaan "kaikilla kansalaisilla on oikeus osallistua demokratian toteuttamiseen unionissa".
1.1 The EU's current priority in relation to the outermost regions (ORs) must be to strengthen the links that connect them with mainland Europe and their citizens' sense of belonging to the European project.
1.1 EU:n ensisijaisena painopisteenä syrjäisimpien alueiden kohdalla tulee olla niiden siteiden vahvistaminen Manner-Eurooppaan sekä lujittaa niiden kansalaisten tunnetta kuulumisesta Eurooppa-hankkeeseen.
1.1 The EU's current priority in relation to the outermost regions (ORs) must be to strengthen the links that connect them with mainland Europe and their citizens' sense of belonging to the European project.
1.1 EU:n ensisijaisena painopisteenä syrjäisimpien alueiden kohdalla tulee olla vahvistaa niiden siteitä Manner-Eurooppaan sekä lujittaa niiden kansalaisten tunnetta kuulumisesta Eurooppa-hankkeeseen.
1.1 The EU's enlargement policy, while perhaps not the most popular EU policy area, is among the most successful political projects of the EU.
1.1 EU:n laajentumispolitiikka ei ehkä ole kaikkein suosituin EU:n politiikanala, mutta se on yksi EU:n onnistuneimmista poliittisista hankkeista.
1.1 The EU's Financial Framework 2007-2013
1.1 EU:n rahoituskehys 2007–2013
1.1 The EU, its Member States and its civil society are an incredibly rich source of transition experience.
1.1 EU:lla, sen jäsenvaltioilla ja eurooppalaisella kansalaisyhteiskunnalla on uskomattoman paljon kokemusta siirtymästä.
1.1 The European air traffic management (ATM) system has suffered from fragmentation and weaknesses for decades.
1.1 Eurooppalainen ilmaliikenteen hallintajärjestelmä on vuosikymmenien ajan kärsinyt hajanaisuudesta ja heikkouksista.
1.1 The European Atlantic coast, which is Europe's western gateway, must strengthen its central role and avoid the risk of becoming removed from Europe's political and economic heart.
1.1 Atlantin rannikko on Euroopan läntinen portti, ja sen tulee vahvistaa keskeistä asemaansa ja välttää syrjäytyminen Euroopan poliittisesta ja taloudellisesta ytimestä.
1.1 The European automotive industry, which includes both end-product manufacturers and the motor vehicle components industry, is one of the EU's most important economic sectors and will continue to be so.
1.1 Autoteollisuus, joka käsittää sekä lopulliset tuottajat että autoalan alihankintateollisuuden, on ja tulee vastaisuudessakin olemaan EU:n tärkeimpiä talouden aloja.
1.1 The European chemical industry can still be assessed as active and strong.
1.1 Euroopan kemianteollisuutta voidaan yhä pitää aktiivisena ja vahvana.
1.1 The European Commission and the European External Action Service (EEAS) have initiated a public discussion on the new European Neighbourhood Policy (ENP).
1.1 Euroopan komissio ja Euroopan ulkosuhdehallinto ovat käynnistäneet julkisen keskustelun uudesta Euroopan naapuruuspolitiikasta (ENP).
1.1 The European Commission envisages reviewing the 1994 Guidelines on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to state aids in the aviation sector, on the one hand, and the 2005 EU Guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports (further referred as Aviation Guidelines).
1.1 Euroopan komissio aikoo tarkistaa yhtäältä vuonna 1994 annetut suuntaviivat EY:n perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan soveltamisesta ilmailualan valtiontukiin ja toisaalta vuonna 2005 annetut suuntaviivat lentoasemien rahoittamisesta ja alueellisilta lentoasemilta liikennöivien lentoyhtiöiden toiminnan aloittamista koskevasta valtiontuesta (jäljempänä ilmailualan suuntaviivat).
1.1 The European Commission envisages reviewing the 1994 Guidelines on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to state aids in the aviation sector, on the one hand, and the 2005 EU Guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports Further referred as Aviation Guidelines).
1.1 Euroopan komissio aikoo tarkistaa yhtäältä vuonna 1994 annetut suuntaviivat EY:n perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan soveltamisesta ilmailualan valtiontukiin ja toisaalta vuonna 2005 annetut suuntaviivat lentoasemien rahoittamisesta ja alueellisilta lentoasemilta liikennöivien lentoyhtiöiden toiminnan aloittamista koskevasta valtiontuesta (jäljempänä ilmailualan suuntaviivat).
1.1 The European Commission has called on the EESC to issue an opinion on the proposal for a Council Regulation concerning use of alien1 and locally absent2 species in aquaculture.
1.1 Euroopan komissio on kehottanut ETSK:ta antamaan lausunnon ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tulokaslajien1 ja paikallisesti esiintymättömien lajien2 käytöstä vesiviljelyssä.
1.1 The European Commission has drawn up this proposal in line with the provisions of Article 24 of Regulation (EC) 1348/20001 establishing that, once the Regulation's application in the indicated period has been evaluated, it will, by no later than 1 June 2004, adapt the content of its regulations to reflect the evolution of notification systems.
1.1 Euroopan komissio on asetusehdotusta tehdessään noudattanut asetuksen (EY) N:o 1348/20001 24 artiklaa, jossa säädetään, että tarkasteltuaan asetuksen soveltamista 1. heinäkuuta 2004 asti komissio mukauttaa asetuksen säännökset tiedoksiantojärjestelmässä tapahtuneeseen kehitykseen.
1.1 The European Commission has submitted proposals for regulations harmonising procedures for appointing directors and deputy directors of agencies, amending inter alia Council Regulation (EC) 2007/2004.
1.1 Euroopan komissio esittää asetusehdotuksia virastojen johtajien ja varajohtajien nimittämismenettelyjen yhdenmukaistamiseksi ja mm.
1.1 The European Commission has welcomed a proposal from the European Economic and Social Committee to explore the creation of a civil society dialogue on energy issues.
1.1 Euroopan komissio on ottanut myönteisen kannan Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ehdotukseen tarkastella energiakysymyksiä käsittelevän kansalaisyhteiskunnan vuoropuhelun käynnistämistä.
1.1 The European Commission intends to adopt an Energy Strategy for 2011-2020 and a Roadmap for low carbon energy system by 2050.
1.1 Euroopan komissio on aikeissa hyväksyä energiastrategian vuosiksi 2011–2020 sekä etenemissuunnitelman vähähiiliseen energiajärjestelmään siirtymiseksi vuoteen 2050 mennessä.
1.1 The European Commission intends to adopt an Energy Strategy for 2011-2020 and a Roadmap for low carbon energy system by 2050.
1.1 Euroopan komissio on aikeissa hyväksyä energiastrategian vuosiksi 2011–2020 sekä etenemissuunnitelman vähähiiliseen energiajärjestelmään siirtymiseksi vuoteen 2050 mennessä.
1.1 The European Commission is aware of the need to establish a framework for improving transparency between the EU institutions and lobby groups, whilst providing the public with better information on the beneficiaries of the funds that the EU distributes under its various policies.
1.1 Euroopan komissio on tietoinen tarpeesta luoda kehys, jolla EU:n toimielinten ja edunvalvontaryhmien välisten yhteyksien avoimuutta voidaan parantaa samalla kun kansalaisille tiedotetaan entistä tehokkaammin siitä, kenelle EU-politiikkoihin varatut määrärahat jaetaan.
1.1 The European Commission is developing a “new style” industrial policy.
1.1 Euroopan komissio kehittää "uudentyylistä" teollisuuspolitiikkaa.
1.1 The European Commission presents a strategy for European growth which encourages companies to address their gender policies, with a minimum objective of 40% non-executive directors by 2020.
1.1 Euroopan komissio on esittänyt Euroopalle kasvustrategian, jossa yrityksiä kannustetaan harjoittamaan tasa-arvopolitiikkaa ja asettamaan sukupuolten edustuksen vähimmäistavoitteeksi 40 prosenttia toimivaan johtoon kuulumattomista johtokunnan jäsenistä vuoteen 2020 mennessä.
1.1 The European Commission published a new communication at the end of 2010, at a time when international trade was undergoing radical changes which distinguish the current process from the previous phase of globalisation.
1.1 Euroopan komission vuoden 2010 lopussa julkaisema uusi tiedonanto osuu ajankohtaan, jolloin kansainvälisessä kaupassa tapahtuu syvällisiä muutoksia, joiden johdosta nykyinen prosessi erottuu globalisaation edellisestä vaiheesta.
1.1 The European Commission's proposal for a directive on single-member private limited liability companies (Societas Unius Personae – SUP)1 is designed to make it easier for SMEs to operate on a cross-border basis.
1.1 Euroopan komission ehdotuksella direktiiviksi yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä (Societas Unius Personae, SUP)1 on tarkoitus helpottaa pk‑yritysten rajatylittävää toimintaa.
1.1 The European Commission's proposal for a directive on single-member private limited liability companies (Societas Unius Personae – SUP)1 is designed to make it easier for SMEs to operate on a cross-border basis.
1.1 Euroopan komission ehdotuksella direktiiviksi yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä (Societas Unius Personae, SUP)1 on tarkoitus helpottaa pk-yritysten rajatylittävää toimintaa.
1.1 The European Commission's proposal for a directive on single-member private limited liability companies (Societas Unius Personae – SUP)1 is designed to make it easier for SMEs to operate on a cross-border basis.
1.1 Euroopan komission ehdotuksella direktiiviksi yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä (Societas Unius Personae, SUP)1 on tarkoitus helpottaa pk‑yritysten rajatylittävää toimintaa.
1.1 The European Commission's proposals on the 2014-2020 budget for home affairs are crucial in terms of creating an area of freedom, security and justice, and a more open, secure and solidarity-based Europe.
1.1 Euroopan komission tekemät ehdotukset sisäasioiden talousarvioksi vuosina 2014–2020 ovat erittäin tärkeitä rakennettaessa turvallisuuden, vapauden ja oikeuden aluetta sekä nykyistä avoimempaa, turvallisempaa ja solidaarisempaa Eurooppaa.
1.1 The European Commission, in the person of the Vice-Presidents Franco Frattini and Margot Wallström, asked the EESC to draw up an exploratory opinion on the "elements for the structure, organisation and functioning of a platform for the greater involvement of civil society in the EU-level promotion of policies for the integration of third-country nationals".
1.1 Euroopan komissio on varapuheenjohtaja Franco Frattinin ja varapuheenjohtaja Margot Wallströmin välityksellä pyytänyt ETSK:ta laatimaan valmistelevan lausunnon aiheesta "Foorumi kansalaisyhteiskunnan osallistumisen lisäämiseksi edistettäessä EU:n ulkopuolisista maista lähtöisin olevien kansalaisten kotouttamiseen tähtääviä yhteisön politiikkoja – Rakenne, organisointi ja toiminta".
1.1 The European Commission’s Green Paper on financial services policy launches ideas to further integrate EU financial markets.
1.1 Euroopan komission vihreässä kirjassa rahoituspalvelupolitiikasta esitellään ajatuksia EU:n rahoitusmarkkinoiden laajamittaisemmasta yhdentämisestä.
1.1 The European construction equipment and agricultural machinery industries have been hit extremely hard by the crisis at a time when there is a major change in global demand.
1.1 Euroopan rakennuslaite- ja maatalouskoneala on kärsinyt voimakkaasti kriisistä aikana, jolloin maailmanlaajuisessa kysynnässä on tapahtumassa merkittäviä muutoksia.
1.1 The European Council plans to discuss a number of aspects of the common immigration policy at its June meeting.
1.1 Eurooppa-neuvosto aikoo keskustella kesäkuun kokouksessaan eräistä yhteiseen maahanmuuttopolitiikkaan liittyvistä näkökohdista.
1.1 The European Economic and Social Commission welcomes the Commission's plan for a European regulation on conflict-of-law rules in the field of contractual obligations.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on tyytyväinen komission aikomukseen antaa yhteisön asetus, jossa määritetään sopimusvelvoitteita koskevat lainvalintasäännöt.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) acknowledges that the increasing labour mobility of young EU citizens is an important and welcome manifestation of one of the fundamental freedoms of the European Union and helps mitigate critical situations in the labour markets of countries of origin and host countries.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) toteaa, että nuorten EU-kansalaisten lisääntyvä työperäinen liikkuvuus on Euroopan unionin yhden perusoikeuden tärkeää ja tervetullutta käyttöä ja auttaa osaltaan lievittämään kriittisiä tilanteita niin alkuperämaiden kuin vastaanottavien maiden työmarkkinoilla.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) acknowledges that the increasing labour mobility of young EU citizens is an important and welcome manifestation of one of the fundamental freedoms of the European Union and helps mitigate critical situations in the labour markets of countries of origin and host countries.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) toteaa, että nuorten EU‑kansalaisten lisääntyvä työperäinen liikkuvuus on Euroopan unionin yhden perusoikeuden tärkeää ja tervetullutta käyttöä ja auttaa osaltaan lievittämään kriittisiä tilanteita niin alkuperämaiden kuin vastaanottavien maiden työmarkkinoilla.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) acknowledges that the increasing labour mobility of young EU citizens is an important and welcome manifestation of one of the fundamental freedoms of the European Union and is ever more frequently the result of necessity.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) toteaa, että nuorten EU-kansalaisten lisääntyvä työperäinen liikkuvuus on Euroopan unionin yhden perusoikeuden tärkeää ja tervetullutta käyttöä ja yhä useammin seuraus välttämättömästä tarpeesta.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) agrees that partnerships offer a range of advantages for developing innovation and that they still have untapped potential.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) on samaa mieltä siitä, että kumppanuudet tarjoavat monenlaisia etuja innovoinnin kehittämiseksi ja että niiden mahdollisuuksia voitaisiin hyödyntää enemmän.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) agrees with the European Commission that, for the establishment of the internal market, it is essential that all internal frontiers in the Community be dismantled so as to enable the free movement of goods, persons, services and capital.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on Euroopan komission kanssa samaa mieltä siitä, että sisämarkkinoiden toteuttamiseksi on poistettava kaikki yhteisön sisäiset rajat, jotta tavarat, henkilöt, palvelut ja pääoma voivat liikkua vapaasti.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) already had the opportunity to advocate speedy implementation of "end to end" e-procurement in a previous opinion12 and now reiterates its support for making this practice widespread, since it has potential for optimising resources.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitealla (ETSK) on jo ollut tilaisuus ottaa myönteisesti kantaa täysin sähköisten julkisten hankintojen1 nopeaan käyttöönottoon 2, ja se toistaa tässä yhteydessä kannattavansa tämän käytännön yleistymistä, sillä se mahdollistaa resurssien optimoinnin.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) already had the opportunity to advocate speedy implementation of "end to end" e-procurement in a previous opinion1 2 and now reiterates its support for making this practice widespread, since it has potential for optimising resources.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitealla (ETSK) on jo ollut tilaisuus ottaa myönteisesti kantaa täysin sähköisten julkisten hankintojen1 nopeaan käyttöönottoon 2, ja se toistaa tässä yhteydessä kannattavansa tämän käytännön yleistymistä, sillä se mahdollistaa resurssien optimoinnin.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) appreciates that food safety is one of the European Union's priorities and that a robust system to guarantee it has been put in place.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) antaa arvoa sille, että elintarviketurvallisuus kuuluu Euroopan unionin painopisteisiin ja että on otettu käyttöön luotettava järjestelmä sen varmistamiseksi.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) attaches great importance to the Eastern Partnership (EaP) as a strategic necessity and political investment on the EU's part that will be of future benefit to citizens of the European Union and of its partner countries.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) pitää itäistä kumppanuutta varsin tärkeänä asiana, sillä se on EU:n kannalta strateginen välttämättömyys ja poliittinen investointi, josta on tulevaisuudessa hyötyä Euroopan unionin ja sen kumppanimaiden kansalaisille.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) attaches great importance to the Eastern Partnership (EaP) as a strategic necessity and political investment on the EU's part that will be of future benefit to citizens of the European Union and of its partner countries.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) pitää itäistä kumppanuutta varsin tärkeänä, sillä se on EU:n kannalta strateginen välttämättömyys ja poliittinen investointi, josta on tulevaisuudessa hyötyä Euroopan unionin ja sen kumppanimaiden kansalaisille.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) believes an EU-India FTA could be advantageous to both Europe and India, with the potential to bring gains in the form of increased development, competitiveness, wealth and jobs.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) katsoo, että EU:n ja Intian välinen vapaakauppasopimus hyödyttäisi sekä Eurooppaa että Intiaa, koska näin pystyttäisiin lisäämään kehitystä, kilpailukykyä, hyvinvointia ja työpaikkojen määrää.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) believes it is important to restore the confidence of online consumers and retailers in the integrated logistics systems used in e‑commerce, which is particularly attractive to many consumers, given the importance of the digital market and its high potential for economic growth and jobs.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) katsoo, että on tärkeää palauttaa sekä verkosta ostoksia tekevien kuluttajien että sähköistä myyntiä harjoittavien vähittäismyyjien luottamus yhdennettyyn logistiikkaan, joka on tarkoitettu monia kuluttajia erityisesti houkuttelevaa sähköistä kaupankäyntiä varten, sillä digitaalisilla markkinoilla on suuri merkitys ja ne tarjoavat huomattavia mahdollisuuksia talous- ja työllisyyskehityksen kannalta.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) believes strongly that reducing harmful emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons and particulates from engines intended for agricultural and forestry tractors is a vital step towards achieving the EU's air quality targets.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on vakuuttunut siitä, että maatalous- ja metsätraktoreiden moottoreiden haitallisten hiilimonoksidi-, typen oksidi-, hiilivety- ja hiukkaspäästöjen vähentäminen on välttämätöntä, jotta edistetään EU:n ilmanlaatutavoitteiden saavuttamista.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) believes strongly that reducing harmful emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons and particulates from engines intended for agricultural and forestry tractors is a vital step towards achieving the EU's air quality targets.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on vakuuttunut siitä, että maatalous- ja metsätraktorien moottoreiden haitallisten hiilimonoksidi-, typen oksidi-, hiilivety- ja hiukkaspäästöjen vähentäminen on välttämätöntä, jotta edistetään EU:n ilmanlaatutavoitteiden saavuttamista.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) believes that both individual European engineers and technicians and their national and European organisations are a key resource in the European reindustrialisation process as they help speed up the conversion of research into innovative market applications.
1.1 ETSK katsoo, että eurooppalaiset insinöörit ja teknikot samoin kuin heidän kansalliset ja Euroopan tason järjestönsä ovat perustavan tärkeä voimavara prosessissa, jonka tavoitteena on Euroopan uudelleenteollistaminen.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) believes that in Europe, personal social, health and educational services form an important cornerstone of the European social model.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) katsoo, että henkilökohtaiset sosiaali-, terveys- ja koulutuspalvelut ovat Euroopan sosiaalisen mallin tärkeä kulmakivi.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) believes that the issue of food security should be placed at the heart of the EU's policies as a prerequisite for a strategy for global stability.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) katsoo, että ruokaturvasta on tehtävä Euroopan unionin politiikkojen keskeinen teema, sillä se on maailmanlaajuisen vakauden edistämisen ennakkoedellytys.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) believes that the prospect of a European circular economy should bring a major boost to the systemic competitiveness of the EU, providing it is based on a shared European strategic vision with active participation from the world of work, governments, employers and employees, consumers and legislative and regulatory authorities at various levels.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) katsoo, että EU:n systeemisen kilpailukyvyn kannalta kiertotalouden näkymillä on Euroopassa suuri merkitys edellyttäen, että kiertotalous perustuu yhteiseen eurooppalaiseen strategiseen visioon, jossa työelämän toimijat, hallitukset, työnantajat ja työntekijät, kuluttajat sekä lainsäädäntö- ja sääntelyelimet ovat eri tasoilla aktiivisesti mukana.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) believes that the prospect of a European circular economy should bring a major boost to the systemic competitiveness of the EU, providing it is based on a shared European strategic vision with active participation from the world of work, governments, employers and employees, consumers and legislative and regulatory authorities at various levels.
1.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) katsoo, että EU:n systeemisen kilpailukyvyn kannalta kiertotalouden näkymillä on Euroopassa suuri merkitys edellyttäen, että kiertotalous perustuu yhteiseen eurooppalaiseen strategiseen visioon, jossa työelämän toimijat, valtiovalta, työnantajat ja työntekijät, kuluttajat sekä lainsäädäntö- ja sääntelyelimet ovat eri tasoilla aktiivisesti mukana.