natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.4 As a preliminary to the adoption of new initiatives, in 2007 the Commission produced a Green Paper3 to launch a debate among the various institutions, the Member States and civil society4.
2.4 Ennen uusien aloitteiden hyväksymistä komissio laati vuonna 2007 vihreän kirjan3 eri toimielinten, jäsenvaltioiden ja kansalaisyhteiskunnan välisen keskustelun käynnistämiseksi4.
2.4 As a preliminary to the adoption of new initiatives, in 2007 the Commission produced a Green Paper4, which was submitted to the various European institutions, to the Member States and to civil society5.
2.4 Ennen uusien aloitteiden hyväksymistä komissio laati vuonna 2007 vihreän kirjan4, joka toimitettiin eri toimielimille, jäsenvaltioille ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioille5.
2.4 As a result of the multi-ethnic make-up of the Southern Caucasus, as well as the ongoing armed conflicts, the issue of strengthening national identity, building a state and institutions, and defending independence remain a priority issue in all three countries, not least for civil society organisations.
2.4 Etelä-Kaukasian monikansallisuuden ja jatkuvien aseellisten selkkauksien vuoksi kansallisen identiteetin vahvistaminen, oman valtion ja sen instituutioiden rakentaminen sekä itsenäisyyden puolustaminen ovat etusijalla kaikissa kolmessa maassa, myös niiden kansalaisyhteiskuntien järjestöissä.
2.4 As a result of these problems, discrimination on grounds of nationality often continues to be a major obstacle for EU migrant workers
2.4 Näiden ongelmien seurauksena kansalaisuuteen perustuva syrjintä on edelleen monissa tapauksissa erittäin suuri este EU:n siirtotyöntekijöille.
2.4 As a result of these problems, discrimination on grounds of nationality often continues to be a major obstacle for EU migrant workers.
2.4 Näiden ongelmien seurauksena kansalaisuuteen perustuva syrjintä on edelleen monissa tapauksissa erittäin suuri este EU:n siirtotyöntekijöille.
2.4 As already pointed out in the definition of the phenomenon, whilst the expression of collective violence reflects a specific national situation, it nevertheless has common features in Europe.
2.4 Kuten jo ilmiötä määriteltäessä tähdennettiin, on syytä muistaa, että vaikka ryhmäväkivalta ilmenee tietyssä maakohtaisessa kontekstissa, Euroopan tasolla siinä on havaittavissa yhteisiä piirteitä.
2.4 As an official position regarding the sensitive transfers from EU to third countries4, the Committee considers that:
2.4 Komitean virallinen kananotto arkaluonteisiin siirtoihin EU:sta kolmansiin maihin4 on seuraava:
2.4 As far back as November 2008, a group was set up under the chairmanship of Jacques de Larosière and urgent measures such as the revision of the Directives on Capital Requirements and Deposit Guarantee Schemes have been taken.
2.4 Marraskuusta 2008 lähtien, jolloin Jacques de Larosièren johtama ryhmä perustettiin, on toteutettu monia kiireellisiä toimenpiteitä, kuten tarkistettu vakavaraisuusdirektiiviä ja talletusten vakuusjärjestelmistä annettua direktiiviä.
2.4 As high-risk devices, implants are of considerable importance, e.g. 400 000 PIP silicone implants have been sold world-wide.
2.4 Suuririskisistä lääkinnällisistä laitteista implanteilla on huomattava merkitys: maailmanlaajuisesti on myyty esimerkiksi noin 400 000 PIP:n silikonitäytteistä rintaimplanttia.
2.4 As high-risk devices, implants are of considerable importance, e.g. 400 000 PIP silicone implants have been sold world-wide.
2.4 Suuririskisistä lääkinnällisistä laitteista implanteilla on huomattava merkitys: maailmanlaajuisesti on myyty esimerkiksi noin 400 000 PIP:n silikonitäytteistä rintaimplanttia.
2.4 As highlighted in the EP resolutions on "Completing the Digital Single Market"3 and "A Single Market for Europeans"4, a number of deficiencies exist in relation to ensuring that the citizen is truly at the heart of the internal market.
2.4 Kuten Euroopan parlamentin päätöslauselmissa digitaalisten sisämarkkinoiden toteuttamisesta3 ja sisämarkkinoista eurooppalaisia varten4 korostetaan, kansalaisten tosiasiallisessa sijoittamisessa sisämarkkinoiden ytimeen on puutteita.
2.4 As internet usage continued to increase exponentially, information security became a growing concern.
2.4 Internetin käytön kasvaessa räjähdysmäisesti myös huoli tietoturvallisuudesta kasvoi.
2.4 As it stressed in a recent opinion8, the EESC is even more concerned about the current uncertainty surrounding the legal, technical and financial arrangements and questions.
Komitea on tähdentänyt tätä seikkaa tuoreessa lausunnossaan8.
2.4 As it stressed in a recent opinion9, the EESC is even more concerned about the current uncertainty surrounding the legal, technical and financial arrangements and questions.
Komitea on tähdentänyt tätä seikkaa tuoreessa lausunnossaan9.
2.4 As might be expected, this situation entailed further costs for producers and thus increased distortion of competition vis-à-vis third countries.
2.4 Kuten on ymmärrettävää, kyseinen tilanne aiheutti lisäkustannuksia tuottajille ja lisäsi näin ollen kilpailun vääristymistä unionin ulkopuolisiin maihin nähden.
2.4 As noted in a memorandum from the French Social Action Committee, "The Kyoto Protocol signed in 1997 establishes a regulatory framework for cooperation to combat climate change and reduce greenhouse gas emissions.
2.4 "Vuonna 1997 allekirjoitetulla Kioton pöytäkirjalla perustettiin ilmastonmuutoksen torjuntaan ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen liittyvää yhteistyötä koskeva sääntelykehys.
2.4 As part of the Lisbon strategy, the Council adopted decisions on lifelong learning1 and drew up the Education and Training 2010 work programme2 which still failed, in its initial phase, to devote any specific attention to adult learning.
2.4 Lissabonin strategian myötä syntyivät neuvoston päätökset elinikäisestä oppimisesta1 sekä laadittiin Koulutus 2010 ‑työohjelma2, jonka ensimmäisessä vaiheessa ei vielä kiinnitetty erityistä huomiota aikuiskoulutukseen.
2.4 As part of the Lisbon strategy, the Council adopted decisions on lifelong learning3 and drew up the Education and Training 2010 work programme4 which still failed, in its initial phase, to devote any specific attention to adult learning.
2.4 Lissabonin strategian myötä syntyivät neuvoston päätökset elinikäisestä oppimisesta3 sekä laadittiin Koulutus 2010 ‑työohjelma4, jonka ensimmäisessä vaiheessa ei vielä kiinnitetty erityistä huomiota aikuiskoulutukseen.
2.4 As part of the Lisbon strategy, the Council adopted decisions on lifelong learning4 and drew up the Education and Training 2010 work programme5 which still failed, in its initial phase, to devote any specific attention to adult learning.
2.4 Lissabonin strategian myötä syntyivät neuvoston päätökset elinikäisestä oppimisesta4 sekä laadittiin Koulutus 2010 ‑työohjelma5, jonka ensimmäisessä vaiheessa ei aikuiskoulutukseen vielä kiinnitetty erityistä huomiota.
2.4 As part of the preparations for the Johannesburg conference, the Commission put forward proposals for a European sustainable development strategy.
2.4 Komissio teki Johannesburgin konferenssin valmistelujen yhteydessä ehdotuksen eurooppalaisesta kestävän kehityksen strategiasta.
2.4 As part of the process of enhancing European economic governance, the Commission plans to achieve three basic goals:
2.4 Komissio pyrkii toteuttamaan EU:n talouden ohjausjärjestelmän vahvistamisprosessissa etenkin kolme tavoitetta.
2.4 As regards foreign bribery, an OECD report in December 2014, shows that the scale of this remains unacceptable high.
2.4 Joulukuussa 2014 julkaistun OECD:n raportin mukaan ulkomaille suuntautuva lahjonta on kestämättömän yleistä.
2.4 As regards SMEs, two measures are particularly welcome: extension of the scope for using simplified invoices and the opportunity to account for VAT on a cash basis.
2.4 Pk-yritysten osalta erityisen kannatettavia ovat kaksi säännöstä, joista toisella laajennetaan säädöksen soveltamisala koskemaan yksinkertaistettuja laskuja ja toisella annetaan mahdollisuus tilittää arvonlisävero kassaperusteista kirjanpitojärjestelmää käyttäen.
2.4 As regards the distinction between non-authorised and illegal operators, reference should be made to Footnote 15 in the communication.
2.4 "Luvattoman" ja "laittoman" toimijan erottamiseksi viitataan komission tiedonannon alaviitteeseen 15.
2.4 As rightly stated by the Commission, short selling is an established and common practice in most financial markets and should not be confused with market abuse, which is separately regulated in the EU.
2.4 Kuten komissio aivan oikein toteaa, lyhyeksi myynti on useimmilla finanssimarkkinoilla vakiintunut ja yleinen käytäntö, eikä sitä pitäisi sekoittaa markkinoiden väärinkäytöksiin, joista säädetään erikseen EU:ssa.
2.4 As summarised in the communication, "Copernicus is structured in six Services: Marine, Atmosphere, Land and Climate change monitoring as well as support to Emergency and Security.
2.4 Kuten tiedonannosta ilmenee, "Copernicus rakentuu kuudesta palvelusta: meriympäristön ja ilmakehän seuranta, maakartoitus, ilmastonmuutoksen seuranta sekä tuki hätätilanteiden ja turvallisuuden alalla.
2.4 As tariffs worldwide fall, the overall scope for GSP is declining.
2.4 Tullitariffien alentuessa kaikkialla maailmassa GSP-järjestelmän yleinen soveltamisala kapenee.
2.4 As the directive is framed, it will ultimately be Member States' decisions regarding the level of tax rates that determine whether or not the introduction of the CCCTB has a negative impact on the level of tax revenues.
2.4 Ehdotetun direktiivin mukaan riippuu viime kädessä verokantoja koskevista jäsenvaltioiden päätöksistä, vaikuttaako CCCTB:n käyttöönotto kielteisesti verotulojen määrään.
2.4 As the EESC has frequently pointed out, it is unacceptable for institutions and the Member States to lay down deadlines they themselves are unable to meet.
2.4 Kuten ETSK on usein huomauttanut, ei ole hyväksyttävää, että toimielimet ja jäsenvaltiot asettavat määräaikoja, joita ne eivät itsekään pysty noudattamaan.
2.4 As usual, the Green Paper concludes with a list of questions to stakeholders.
2.4 Vihreän kirjan lopussa esitetään totuttuun tapaan sarja kysymyksiä asianomaisille osapuolille.
2.4 As usual, the Green Paper concludes with a list of questions to stakeholders.
2.4 Vihreän kirjan lopussa esitetään totuttuun tapaan sarja kysymyksiä asianosaisille osapuolille.
2.4 ASEAN's institutional strengthening has been accompanied by a greater international role.
2.4 Aseanin institutionaaliseen vahvistamiseen liittyy järjestön kansainvälisen roolin vahvistuminen.
2.4 At a meeting in Aomori, Japan, 9 June 2008, the Group of Eight industrial powers (G8) has agreed to launch 20 large carbon capture storage (CCS) demonstration projects by 2010, with the view to support the technology development and cost reduction for broad deployment of CCS from 2020 on.
kesäkuuta 2008 pitämässään kokouksessa käynnistävänsä vuoteen 2010 mennessä 20 laaja-alaista hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia koskevaa esittelyhanketta tavoitteena tukea teknologista kehitystä ja alentaa CCS-teknologian laaja-alaisen käytön kustannuksia vuodesta 2020 lähtien.
2.4 At an early stage, the EESC called for special efforts to combat the worrying rise in unemployment: "business as usual" would not do.
2.4 ETSK vaati jo varhaisessa vaiheessa erityisponnisteluja huolestuttavaa vauhtia kasvavan työttömyyden taltuttamiseksi, sillä tavanomaiset toimet eivät riitä.
2.4 At EU level there is a comprehensive set of legislation on asbestos regarding a ban, limit values and workers' protection.
2.4 EU:n tasolla on kattava kieltoa, raja-arvoja ja työntekijöiden suojelua koskeva asbestilainsäädäntö.
2.4 At least 2 million people are employed throughout the value chain across Europe from manufacturing to retail.
2.4 Alan arvoketju valmistuksesta vähittäiskauppaan työllistää Euroopassa ainakin 2 miljoonaa ihmistä.
2.4 At present this is very far from the case throughout the world.
2.4 Tällä hetkellä tästä ollaan hyvin kaukana joka puolella maailmaa.
2.4 At present, harmonisation on VAT returns is minimal and the Member States take into account their own specificities when deciding what should be included in returns.
2.4 Tällä hetkellä alv-ilmoitusten yhdenmukaistaminen on erittäin vähäistä ja jäsenvaltiot tekevät ilmoitusten sisältöä koskevat päätökset omien erityistarpeidensa mukaisesti.
2.4 At present, most SMEs have internet access – only 4.6% of SMEs did not have access to the internet5 in 2012.
2.4 Useimmilla pk-yrityksillä on nykyisin internetyhteys – ilman internetyhteyttä oli pk-yrityksistä vuonna 2012 vain 4,6 prosenttia5.
2.4 At present, own resources comprise revenues from customs duties, agricultural duties and sugar levies, which are in line with the Treaties of Rome.
2.4 Tällä hetkellä omat varat koostuvat tuloista, jotka saadaan Rooman sopimusten mukaisista tullimaksuista, maatalousmaksuista ja sokerimaksuista.
2.4 At regional level, the consequences of company relocation can be dramatic especially if the region specialises in a particular sector of activity.
2.4 Aluetasolla yritysten siirtymisen vaikutukset voivat olla kohtalokkaat, erityisesti jos alue on erikoistunut johonkin tiettyyn alaan.
2.4 At the end of 2000, the Commission submitted a proposal for a regulation to set up a European Maritime Safety Agency (EMSA).
2.4 Vuoden 2000 lopulla komissio esitti ehdotuksen asetukseksi Euroopan meriturvallisuus­viraston perustamiseksi.
2.4 At the level of individual businesses, active drivers for managing change are, above all, (i) competence assessments and personal career development plans, (ii) outsourcing of services, (iii) further training and re-training, and (iv) collective agreements and social plans on corporate restructuring.
2.4 Aktiivista muutosten hallintaa yrityksessä edistävät ennen muuta i) osaamisen kartoittaminen ja räätälöidyt uralla etenemistä koskevat suunnitelmat, ii) palvelujen ulkoistaminen, iii) täydennys- ja muuntokoulutus sekä iv) työehtosopimukset ja yrityksen uudelleen­organisointiin liittyvät henkilöstösuunnitelmat.
2.4 At the level of individual businesses, active drivers for managing change are, above all, (i) competence assessments and personal career development plans, (ii) outsourcing of services, (iii) further training and re-training, and (iv) collective agreements and social plans on corporate restructuring.
2.4 Aktiivista muutosten hallintaa yrityksessä edistävät ennen muuta i) osaamisen kartoittaminen ja räätälöidyt uralla etenemistä koskevat suunnitelmat, ii) palvelujen ulkoistaminen, iii) täydennys‑ ja muuntokoulutus sekä iv) työehtosopimukset ja yrityksen uudelleen­organisointiin liittyvät henkilöstösuunnitelmat.
2.4 At the moment, there is a huge gulf between the principles that have been affirmed and the reality on the ground.
2.4 Nykyistä tilannetta kuvaa suuri ero vahvistettujen periaatteiden ja ruohonjuuritason todellisuuden välillä.
2.4 At the request of the European Parliament, the Council and the Commission, the committee will deliver opinions on matters relating to:
2.4 Komitea antaa Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission pyynnöstä lausuntoja asioista, jotka liittyvät
2.4 At the same time, motor vehicle manufacturing is one of the most regulated areas in the EU (approx. 80 EU Directives and 115 UN/ECE regulations), owing to the technical complexity of the product and the effects of motor vehicle use on the environment, safety and mobility.
2.4 Autotuotanto on myös yksi säännellyimmistä aloista EU:ssa (noin 80 direktiiviä ja 115 UN/ECE-sääntöä), mikä johtuu tuotteiden teknisestä monimutkaisuudesta sekä moottoriajoneuvojen käytön vaikutuksista ympäristöön, turvallisuuteen ja liikkuvuuteen.
2.4 At the same time, the ENP has had some disappointments, both in the EU and the ENP countries.
2.4 Samaan aikaan Euroopan naapuruuspolitiikka on tuottanut eräitä pettymyksiä sekä EU:ssa että ENP:n piiriin kuuluvissa maissa.
2.4 At this stage, it should be stressed that the strategies implemented by institutional investors in the broad sense differ according to their investment horizons.
2.4 Tässä vaiheessa on tärkeää korostaa, että institutionaalisten sijoittajien (laajassa merkityksessä) toteuttamat strategiat vaihtelevat niiden sijoitushorisontin mukaan.
2.4 Because aviation's contribution to the overall performance of the EU economy and its global presence is so significant, it is critical that the EU aviation sector remains competitive, maintains its global leadership position and is able to grow.
2.4 Koska ilmailualan vaikutus EU:n talouden yleiseen suorituskykyyn on niin merkittävä samoin kuin sen yleinen huomioarvo, on erittäin tärkeää, että EU:n ilmailuala säilyy kilpailukykyisenä, säilyttää globaalin johtoasemansa ja pystyy kasvamaan.
2.4 Because of the high divorce rate in the European Union, a considerable number of citizens each year are concerned by the issue of applicable law and jurisdiction in matrimonial matters.
2.4 Koska Euroopan unionissa on korkea avioeroprosentti, avioliittoasioissa sovellettava laki ja tuomioistuinten toimivalta vaikuttavat moniin kansalaisiin joka vuosi.
2.4 Because of the way they are structured, cooperative and savings banks tend to have healthy asset structures, with reasonable risk assumption, gearing their investment and capitalisation processes in line with endogenous territorial development policies.
2.4 Säästö- ja osuuspankkien rakenteellisen muodon ansiosta niiden varojen rakenne on yleensä terve ja riskinotto järkevää, ja ne suuntaavat investointi- ja pääomitusprosessinsa alueiden endogeeniseen kehittämiseen tähtäävien politiikkojen mukaisesti.
2.4 Because of the way they are structured, cooperative and savings banks tend to have healthy asset structures, with reasonable risk assumption, gearing their investment and capitalisation processes in line with endogenous territorial development policies.
2.4 Säästö- ja osuuspankkien rakenteellisen muodon ansiosta niidenvarojen rakenne on yleensä terve ja riskinotto järkevää, ja ne suuntaavat investointi- ja pääomitusprosessinsa alueiden endogeeniseen kehittämiseen tähtäävien politiikkojen mukaisesti.
2.4 Because the aim of establishing this legal framework was to achieve the smooth operation of the internal transport market, account was not always taken of its social impact, in other words the impact on the employment and working conditions of professional coach or lorry drivers (both male and female).
2.4 Oikeudellisen kehyksen tavoitteena on edistää liikenteen sisämarkkinoiden esteetöntä toimintaa, mutta sitä luotaessa ei ole aina otettu huomioon sen sosiaalisia vaikutuksia eli vaikutuksia linja-auton tai kuorma-auton ammattikuljettajien työllisyys- ja työolosuhteisiin.
2.4 Because there are no internal borders in the Schengen area, the issue of irregular immigration has implications for Europe as a whole and must be addressed by an effective, common European policy.
2.4 Koska Schengen-alueella ei ole sisärajoja, laittoman maahanmuuton ongelma vaikuttaa koko Eurooppaan, ja siihen on puututtava tehokkaalla yhteisellä EU:n toimintapolitiikalla.
2.4 Beer is a key processed agricultural product, accounting for over EUR 2 billion value in exports4.
2.4 Olut on tärkeä jalostettu maataloustuote, jonka vientiarvo on yli 2 miljardia euroa4.
2.4 Before proceeding, it may be helpful to establish what is meant by cohesion.
2.4 Ennen kuin siirrytään eteenpäin on aiheellista määrittää, mitä koheesiolla tarkoitetaan.
2.4 Being designed to offset the disadvantages faced by the less favoured regions, regional state aid promotes the economic, social and territorial cohesion of the Member States and of the EU as a whole.
2.4 Koska alueellisilla valtiontuilla pyritään poistamaan epäedullisessa asemassa olevien alueiden haitat, niillä edistetään jäsenvaltioiden ja koko Euroopan unionin taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta.
2.4 billion
2,4 mrd.
2.4 Biomedical Engineering is a key sector for European competitiveness.
2.4 Biolääketieteellinen teknologia on erityisen tärkeä ala EU:n kilpailukyvyn kannalta.
2.4 Blue Card
2.4 Sininen kortti
2.4 Both occurring naturally and from human activities – particularly combustion processes – the particles that make up particulate matter (PM) have a complex, varying structure both chemically and in terms of size.
2.4 Osittain luonnollisista syistä ja osittain ihmisen toiminnan ja etenkin palamisprosessien johdosta syntyvillä hiukkasilla on sekä kemiallisesta että kokonäkökulmasta monimutkainen ja vaihteleva koostumus.
2.4 Building on the experience gained since the entry into force of Regulation (EC) No 861/20072 complementing the usual national procedures for debt recovery, and after holding a number of consultations, the Commission proposes to simplify the procedure still further, making it less costly and more in tune with the needs of both consumers and small and medium-sized enterprises.
2.4 Komissio ehdottaa saatavien perintää koskevien tavanomaisten kansallisten menettelyjen rinnalla sovelletusta asetuksesta (EY) N:o 861/20072 saatujen kokemusten ja useiden kuulemismenettelyjen perusteella menettelyn muuttamista yksinkertaisemmaksi, edullisemmaksi ja yhtäältä kuluttajien mutta myös pienten ja keskisuurten yritysten tarpeisiin paremmin vastaavaksi.
2.4 Building on the experience gained since the entry into force of Regulation (EC) No 861/20072 complementing the usual national procedures for debt recovery, and after holding a number of consultations, the Commission proposes to simplify the procedure still further, making it less costly and more in tune with the needs of both consumers and small and medium-sized enterprises.
2.4 Komissio ehdottaa saatavien perintää koskevien tavanomaisten kansallisten menettelyjen rinnalla sovelletusta asetuksesta (EY) N:o 861/20072 saatujen kokemusten ja useiden kuulemismenettelyjen perusteella menettelyn muuttamista yksinkertaisemmaksi, edullisemmaksi ja yhtäältä kuluttajien mutta myös pienten ja keskisuurten yritysten tarpeisiin paremmin vastaavaksi.
2.4 But things did not stand still.
2.4 EU ei kuitenkaan ole vain odotellut toimettomana.
2.4 By 2020 developing countries are likely to face annual costs of around EUR 100 billion to mitigate their greenhouse gas emissions and adapt to the impacts of climate change.
2.4 Kehitysmaat joutunevat maksamaan kasvihuonekaasupäästöjensä vähentämisestä ja ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumisesta vuoteen 2020 mennessä vuosittain noin sata miljardia euroa.
2.4 By avoiding the duplication of research and development activities, the SESAR project should not lead to an increase in the overall volume of air users’ contribution to research and development efforts.
2.4 SESAR-hankkeen avulla vältetään tutkimus- ja kehitystyön päällekkäisyyttä, joten ilmatilan käyttäjien kokonaisosuuden tutkimus- ja kehitystoiminnan rahoituksesta ei pitäisi lisääntyä.
2.4 By the end of 2011, 11 Member States had adopted laws establishing quotas or targets for gender representation on company boards.
2.4 Vuoden 2011 loppuun mennessä yksitoista jäsenvaltiota oli säätänyt lakeja, joissa asetetaan kiintiöitä tai tavoitteita sukupuolten osuuksille yhtiöiden johtokunnissa.
2.4 By their very nature, macro-regional strategies are development-oriented, and they can therefore contribute significantly to strengthening and implementing the EU's development policy, particularly in relation to bottom-up initiatives.
2.4 Luonteeltaan kehityssuuntautuneet makroaluestrategiat voivat vaikuttaa merkittävästi unionin kehittämispolitiikkojen lujittamiseen ja täytäntöönpanoon.
2.4 Campaigns can be implemented inside the EU or beyond its borders with the objective of opening up new markets.
2.4 Kampanjoja voidaan toteuttaa EU:ssa tai myös sen ulkopuolella, kun tarkoituksena on avata uusia markkinoita.
2.4 Car repair and motor insurance: mutual benefits and competition issues
2.4 Autojen korjaaminen ja moottoriajoneuvovakuutukset: yhteisiä etunäkökohtia ja kilpailukysymyksiä
2.4 Care provision at home
2.4 Kotihoidon tilanne