natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CCS technologies would reduce CO2 emissions on a large scale while allowing the use of fossil fuels, which will remain an important source for electricity generation over the next decades.
Hiilidioksidin talteenotto- ja varastointiteknologiat pienentäisivät hiilidioksidipäästöjä suuressa mittakaavassa ja mahdollistaisivat fossiilisten polttoaineiden käytön, sillä fossiiliset polttoaineet pysyvät tärkeänä energialähteenä sähköntuotannossa myös tulevina vuosikymmeninä.
CCS used together with pulverized coal could imply an increase of NOx emissions (but within the compliance limits of the Large Combustion Plants Directive) and a reduction of SO2 by around 95%.
CCS:n käyttö hiilipölykattilojen yhteydessä voisi lisätä typpioksidipäästöjä (mutta kuitenkin suurista polttolaitoksista annetun direktiivin puitteissa) ja vähentää rikkidioksidipäästöjä noin 95 prosentilla.
CCS will be equally important for managing future CO2 emissions of countries such as China or India, already the largest coal users and emitters8.
CCS tulee samoin olemaan tärkeä keino hallita hiilidioksidipäästöjä esimerkiksi Kiinassa ja Intiassa, jotka ovat jo tätä nykyä suurimmat kivihiilen käyttäjät ja päästöjen tuottajat8.
CCS will become an important global transition technology, although coal use is projected to decrease.
Hiilidioksidin talteenotto ja geologinen varastointi on maailmanlaajuisesti merkittävä siirtymätekniikka, vaikka hiilen käytön ennustetaan vähenevän.
CCS would make possible sustainable power generation from fossil fuels: an essential component in the global drive to halve greenhouse gas emissions by 2050.
Talteenotto on ratkaisevan tärkeää pyrittäessä globaaliin tavoitteeseen, joka on kasvihuonekaasupäästöjen puolittaminen vuoteen 2050 mennessä.
CCs' labour markets are strongly gender segregated and substantial gender pay gaps exist.
Ehdokasmaiden työmarkkinat ovat voimakkaasti sukupuolieriytyneet, ja sukupuolten välillä on huomattavia palkkaeroja.
CCs10
10 ehdokasmaata
CCT (Conditional Cash Transfer) introduced in some countries is an option to encourage school attendance and should be accomplished by the need to prove that children are registered and have their birth certificate.
Joissakin maissa käyttöönotetun ehdollisen rahansiirron järjestelmän (Conditional Cash Transfer) avulla edistetään koulunkäyntiä.
CCTV (closed circuit television)
CCTV (sisäinen televisiojärjestelmä)
CCV chargeable congestion cost (euro/vehicle.kilometre)
CCV on perittävä ruuhkakustannus (euroa/ajoneuvokilometri)
CC is extending this approach by pooling the outsourced resources among an indeterminate number of users (businesses or private individuals).
Resurssipalvelut laajentavat tätä lähestymistapaa saattamalla ulkoistetut resurssit määrittelemättömän käyttäjäjoukon (yrityksiä tai yksityishenkilöitä) yhteiskäyttöön.
CD
GM
CD
JM
CD & CD-ROM
CD:t ja CD-ROMit
CD (audio, games, software, DVD etc.)
CD-levyt (musiikki, pelit, ohjelmistot, DVD:t jne..)
Cd (cadmium), Hg (mercury), Pb (lead)
Cd (kadmium), Hg (elohopea), Pb (lyijy)
Cd = discharge coefficient of the SSV
Cd = SSV:n purkauskerroin
CD has enhanced the possibility for enjoying music compared with vinyl records.
Musiikinkuuntelusta tuli paljon nautinnollisempaa, kun vinyylilevyt korvattiin CD-levyillä.
Cd is the unit charge for departure at the considered airport
Cd on lentoonlähdön yksikkömaksu kyseisellä lentoasemalla,
CD-ROM.
Paikannussauvat.
CDA Compact Disc Albrechts GmbH
CDA Compact Disc Albrechts GmbH (CDA)
CDA December
440.
CDA February
442.
CDA July
437.
CDA October
439.
CDC had decided to support its subsidiary by giving a guarantee covering a large part of CDC IXIS’s activities.
CDC oli päättänyt tukea tytäryhtiötään myöntämällä takauksen, joka kattaa suuren osan CDC IXIS:n toiminnoista.
CDC transferred its commercial banking activities to CDC IXIS at the end of 2000.
CDC siirsi liikepankkitoimintansa CDC IXIS:lle vuoden 2000 lopussa.
CDES Brazil – International Conference on Strategies for Development and Social Consultation
Brasilian taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen neuvoston järjestämä kansainvälinen konferenssi kehitysstrategioista ja sosiaalisista neuvotteluista
CDFIs do not generally seek collateral and make their lending decisions based on the likely impact of the business on the community rather than conventional credit scoring techniques.
CDFI-laitokset eivät yleensä vaadi vakuuksia eivätkä tee lainapäätöstään perinteisten luottopisteytysten perusteella vaan sen perusteella, mikä on yrityksen todennäköinen vaikutus asianomaiseen yhteisöön.
CDFIs, which must be accredited by the UK government’s Small Business Service to attract this investment, then lend to start-ups, existing enterprises and community projects.
Tällaisia sijoituksia saadakseen CDFI-laitosten on saatava virallinen hyväksyntä Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen Small Business Serviceltä ja myönnettävä niistä sitten lainoja jo toimiville tai toimintaansa vasta aloitteleville yrityksille ja yhteisöhankkeille.
CDM projects are primarily driven by the private sector.
CDM-hankkeiden alkuunpanijoina ovat yleensä yksityiset tahot.
CDM projects are to be hosted by developing countries, which have no quantitative targets.
CDM-hankkeita toteutetaan kehitysmaissa, joille ei ole asetettu määrällisiä tavoitteita.
CDM projects provide financing for clean technology and build capacity for climate policies in developing countries.
CDM-hankkeissa rahoitetaan puhdasta teknologiaa ja vahvistetaan ilmastonmuutoksen torjuntaan liittyviä valmiuksia kehitysmaissa.
CDMs have proved their worth in cutting emissions, and offer access to more cost-effective options than sometimes available within Europe.
Puhtaan kehityksen mekanismi on osoittautunut hyödylliseksi välineeksi päästöjen vähentämisessä, ja se tarjoaa mahdollisuuden käyttää kustannustehokkaampia vaihtoehtoja kuin mitä Euroopassa on toisinaan saatavilla.
CDP – EDA: Capability Development Plan
CDP – EDA: (Capability Development Plan) Euroopan puolustusviraston voimavarojen kehittämissuunnitelma.
CDS are particularly vulnerable in all these respects.
Luottoriskinvaihtosopimukset ovat kaikilta näiltä osin erityisen riskialttiita.
CDS markets are very small (circa 5%) in comparison with the sovereign bond markets they protect.
Luottoriskijohdannaismarkkinat ovat varsin suppeat verrattuna niiden suojaamiin joukkovelkakirjamarkkinoihin (vain noin viisi prosenttia niiden arvosta).
CDS markets are very small (circa 5%) in comparison with the sovereign bond markets they protect."
Luottoriskijohdannaismarkkinat ovat varsin suppeat verrattuna niiden suojaamiin joukkovelkakirjamarkkinoihin (vain noin viisi prosenttia niiden arvosta)."
CDS P.O. EPIRIUS : INTERMEDIATE EVALUATION 1994-1999 OBJECTIVE 1 – OP
EPIRIUS : INTERMEDIATE EVALUATION 1994-1999 OBJECTIVE 1 – OP
CDS related to sovereign debt have been the focus of eurozone angst as the sovereign debt crisis has erupted.
"Valtioiden velkakriisin puhjettua valtionvelkaan sidotut luottoriskinvaihtosopimukset ovat olleet euroalueen pelkojen keskipisteessä.
CDS related to sovereign debt have been the focus of eurozone angst as the sovereign debt crisis has erupted.
Valtioiden velkakriisin puhjettua valtionvelkaan sidotut luottoriskinvaihtosopimukset ovat olleet euroalueen pelkojen keskipisteessä.
CDs/DVDs
CD:t/DVD:t
CDW makes up a third of total waste generated in the EU44.
Rakennus- ja purkujäte muodostaa kolmasosan EU:ssa muodostuvasta jätteestä44.
CDX
UCA
CE
EPM
CE CONFORMITY MARKING
CE-VAATIMUSTENMUKAISUUSMERKINTÄ
CE CONFORMITY MARKING AND EC DECLARATION OF CONFORMITY
CE-VAATIMUSTENMUKAISUUSMERKINTÄ JA VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
CE CONFORMITY MARKING AND INSCRIPTIONS
CE-VAATIMUSTENMUKAISUUSMERKINTÄ JA TIEDOT
CE conformity marking and inscriptions
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä ja merkinnät
CE direct payments
EY:n suorat tuet
CE marked fertilising product (product-, batch-, type- or serial- number):
CE-merkitty lannoitevalmiste (tuote-, erä-, tyyppi- tai sarjanumero):
CE marked fertilising products should therefore be divided into different product function categories, which should each be subject to specific safety and quality requirements.
CE-merkityt lannoitevalmisteet olisi sen vuoksi jaettava toimintoperusteisiin tuoteluokkiin, joista jokaisella on omat turvallisuus- ja laatuvaatimuksensa.
CE marking and conformity assessments
CE-merkintä ja vaatimustenmukaisuuden arviointi
CE marking and declaration of conformity
CE-merkintä ja vaatimustenmukaisuusvakuutus
CE MARKING AND INSCRIPTIONS
CE-MERKINTÄ JA MUUT MERKINNÄT
CE marking and its affixing
CE-merkintä ja sen kiinnittäminen
CE marking and other symbols
CE-merkintä ja muut tunnukset
CE marking is a real asset in international trade and strengthens the competitive position of European manufacturers.
CE-merkintä on todellinen etu kansainvälisessä kaupassa ja se vahvistaa eurooppalaisten valmistajien kilpailuasemaa.
CE marking on a product indicates that all regulatory requirements have been fulfilled; it is essentially a mark for enforcement authorities, which leads to confusion.
Tuotteessa oleva CE-merkintä osoittaa, että kaikki lakisääteiset velvollisuudet on täytetty; se on ennen kaikkea merkki valvontaviranomaisille, mikä aiheuttaa sekaannusta.
CE marking, EU declaration of conformity
CE-merkintä, EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
CE marking, in this context, entails the declaration of relevant information in relation to the performance of the product and means that this information was obtained following the provisions of this Regulation and therefore has to be considered accurate and reliable.
Tässä yhteydessä CE-merkintä edellyttää tuotteen suoritustason liittyvien asiaankuuluvien tietojen ilmoittamista ja tarkoittaa sitä, että nämä tiedot on saatu asetuksen säännösten mukaisesti ja niitä on sen vuoksi pidettävä tarkkoina ja luotettavina.
Ce n’est qu’à l’issue de ce processus de consultation que ces suggestions feront l’objet éventuellement de propositions formelles de la part de la Commission avec fiches financières correspondantes.
Komissio tekee vasta kuulemismenettelyn päätyttyä mahdolliset muodolliset ehdotukset, joihin liitetään omat rahoitusselvitykset.
CE*
KT
CE-marked fertilising products should be placed on the market only if they are sufficiently effective and do not present unacceptable risks to human, animal or plant health, to safety or to the environment when properly stored and used for their intended purpose, and under conditions of use which can be reasonably foreseen, that is when such use could result from lawful and readily predictable human behaviour.
Markkinoille olisi saatettava ainoastaan sellaisia CE-merkittyjä lannoitevalmisteita, jotka ovat riittävän tehokkaita ja jotka eivät aiheuta kohtuuttomia riskejä ihmisten, eläinten tai kasvien turvallisuudelle tai terveydelle taikka ympäristölle asianmukaisesti varastoituina, suunnitellun tarkoituksen mukaisesti käytettyinä ja kohtuudella ennakoitavissa olosuhteissa käytettäessä eli silloin, kun tällainen käyttö voisi olla seurausta ihmisten lainmukaisesta ja helposti ennustettavissa olevasta käyttäytymisestä.
CE-marking, and the identification number referred to in paragraph 3, may be followed by a pictogram or any other mark indicating a special risk or use.
CE-merkintään ja 3 kohdassa tarkoitettuun tunnusnumeroon voidaan liittää kuvamerkki tai muuta tietoa, joka liittyy erityisriskiin tai ‑käyttöön.
CE-marking, as provided for in the proposal from the Commission, is not meant to be a way of signalling accessibility to consumers with functional limitations.
Komission ehdotuksen mukaista CE-merkintää ei ole tarkoitettu keinoksi ilmoittaa esteettömyydestä toimintarajoitteisille kuluttajille.
CE/CP
kohta 6.1.2)
CE/NCE
menot
CEA welcomed the Commission proposal in view of the possible positive impact it might have on the number of insurance claims associated with damages occurred during loading and unloading operations and losses of ships, human lives and cargoes.
Komitea suhtautui myönteisesti komission ehdotukseen, sillä se saattaa vähentää niiden korvaushakemusten määrää, jotka liittyvät lastaamisesta ja lastinpurkamisesta aiheutuneisiin vaurioihin sekä alusten, ihmishenkien ja lastin menetyksiin.
CEAS reform I
turvapaikkajärjestelmän uudistaminen
cease to authorize the use of malic acid for the acidification of wines produced in the EU;
omenahapon käyttökieltoa unionissa tuotetun viinin hapottamiseen;
cease to authorize the use of malic acid for the acidification of wines produced in the EU;
unionissa tuotetun viinin hapottamisen yhteydessä hyödynnetyn omenahapon käyttökieltoa;
CEASING/ SUBSTANTIALLY REDUCING THEIR PRODUCTION
JOTKA LOPETTAVAT TUOTANTONSA TAI VÄHENTÄVÄT SITÄ MERKITTÄVÄSTI
CEB/KfW & EC
CEB/KfW & komissio
CEB/KfW participate to the Facility for 113 million € and the contribution of PHARE is 21 million €.
CEB/KfW osuus välineen määrärahoista on 113 miljoonaa euroa ja Pharen osuus on 21 miljoonaa euroa.
Ceballo  Herrero   Francisco
Ceballo Herrero Francisco
Ceballo Herrero
Betelu Bazo
Ceballo Herrero
CAVALEIRO BRANDÃO
Ceballo Herrero
Ceballo Herrero (E–III) (54 art.
Ceballo Herrero
KRATOCHWIL
Ceballo Herrero
Mengozzi)
Ceballo Herrero
Paolo Braghin (I–I)
CEBALLO HERRERO
PICKERING
Ceballo Herrero (E-III)
Ceballo Herrero (E–III)
Ceballo Herrero (ES-III)
Ceballo Herrero (ES–III)
Ceballo Herrero (ES-III)
Confalonieri (IT–III)
CEBALLO HERRERO (ES-III)
Dantin (FR–II) (62 art.
CEBALLO HERRERO (ESP-III)
CEBALLO HERRERO (E-III)
Ceballo Herrero (III-ESP)
Alma Williams (UK–III)
Cebrián 3
Cebrián, 3
CEBS also conducted extensive public consultations and in October 2008 submitted a technical advice in the area of national options and discretions.
CEBS on myös toteuttanut laajoja julkisia kuulemisia ja antanut lokakuussa 2008 teknistä neuvontaa kansallisia vaihtoehtoja ja harkintavaltaa koskevissa kysymyksissä.
CEBS also indicates that the mandate of the Commission 'did not request CEBS to obtain evidence on whether Article 16 has been abused by Member States' competent authorities or was a direct cause of the (perceived) slower pace of M&A activities in the financial sector.'
CEBS mainitsee myös, ettei komission valtuutuksessa pyydetty CEBS:ää hankkimaan näyttöä siitä, ovatko jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset soveltaneet virheellisesti 16 artiklaa vai olisiko artikla suorastaan välitön syy rahoitusalan sulautumis- ja hankkimisaktiviteetin havaittuun hidastumiseen.
CEBS also provided a technical advice to the Commission in the area of harmonisation of national options and discretions.
CEBS on myös antanut komissiolle teknistä neuvontaa kansallisia vaihtoehtoja ja harkintavaltaa koskevissa kysymyksissä.
CEBS conducted a comprehensive quantitative impact study (QIS) on the impact of this legislative proposal on the EU banking industry.
CEBS on toteuttanut laajan kvantitatiivisen tutkimuksen tämän säädösehdotuksen vaikutuksista EU:n pankkialaan.
CEBS data and estimates
CEBS:n tiedot ja arviot
CEBS encountered difficulties in convergence in prudential treatment of hybrids and would prefer that the Commission to move directly towards new legislation.
Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealla on ollut vaikeuksia lähentää hybridi-instrumenttien vakavaraisuuskohtelua, ja se haluaa, että komissio ryhtyy suoraan laatimaan uutta lainsäädäntöä.
CEBS estimate
CEBS:n arvio
CEBS estimate
CEIOPS:n arvio
CEBS will converge supervisory practice by agreeing which types of re-securitisations are 'highly complex', so that the ability of institutions to perform proper due diligence in relation to such instruments can be verified by supervisors on a case-by-case basis.
CEBS lähentää valvontakäytäntöjä määrittelemällä, minkätyyppiset uudelleenarvopaperistamiset ovat hyvin monimutkaisia, jotta valvojat voivat tapauskohtaisesti tarkastaa laitosten pätevyyden harjoittaa asianmukaista huolellisuutta tällaisten instrumenttien osalta.
CEBS' advice is published on the following web site:
CEBS:n lausunnot on saatavilla seuraavasta verkko-osoitteesta:
CEC
Komissio
CECED (European Committee of Domestic Equipment Manufacturers)
Euroopan laitevalmistajien järjestö CECED
CECSO for the solid fuel industry;
CECSO (kiinteiden polttoaineiden teollisuus)
CEDEAO
ECOWAS
Cedefop adds most value through bringing together policy and research, in particular, by applying research findings to policy issues.
Eniten keskus tuo lisäarvoa tuomalla yhteen politiikan ja tutkimuksen ja etenkin soveltamalla tutkimustuloksia poliittisiin kysymyksiin.
Cedefop and the European Training Foundation also contributed actively to the work, collaborating closely with the Commission, the external experts and the expert groups.
Cedefop ja Euroopan koulutussäätiö osallistuivat aktiivisesti asian valmisteluun tiiviissä yhteistyössä komission, ulkopuolisten asiantuntijoiden ja asiantuntijaryhmien kanssa.
Cedefop and the European Training Foundation contributed actively to the work, working closely with the Commission, the external experts and the expert groups.
Cedefop ja Euroopan koulutussäätiö osallistuivat aktiivisesti asian valmisteluun tiiviissä yhteistyössä komission, ulkopuolisten asiantuntijoiden ja asiantuntijaryhmien kanssa.
Cedefop and the European Training Foundation support the AG.
Cedefop ja Euroopan koulutussäätiö tukevat neuvoa-antavaa ryhmää.
Cedefop and the European Training Foundation will be asked to assist in the dissemination activities.
Cedefopia ja Euroopan koulutussäätiötä pyydetään osallistumaan levittämiseen.
Cedefop as an instrument of the Community's Vocational Training Policy
Cedefop ammatillista koulutusta koskevan yhteisön politiikan välineenä
Cedefop assists the European Commission in encouraging, at Community level, the promotion and development of vocational education and training.
Cedefop auttaa Euroopan komissiota kannustamalla ammatillisen koulutuksen edistämistä ja kehittämistä yhteisön tasolla.
Cedefop assists the European Commission in encouraging, at Community level, the promotion and development of vocational training and education.
Cedefop auttaa Euroopan komissiota edistämällä ammatillisen koulutuksen kehittämistä yhteisön tasolla.
CEDEFOP became a forum for exchanging and appraising examples of good practice in this area.
Cedefopissa on vaihdettu ja arvioitu esimerkkejä alalla havaituista hyvistä käytänteistä.
CEDEFOP can help in combating discrimination through the recognition of immigrants' professional qualifications.
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus CEDEFOP voi edesauttaa syrjinnän torjumista tunnustamalla maahanmuuttajien ammattipätevyydet.
Cedefop contributed to strengthening European cooperation by helping develop European tools such as Europass and the European qualifications framework and by stimulating exchanges and peer learning through the study visits programme.
Cedefop on auttanut eurooppalaisen yhteistyön tehostamisessa osallistumalla sellaisten eurooppalaisten välineiden kuin Europass ja tutkintojen eurooppalainen viitekehys kehittämiseen sekä edistämällä vaihtoja ja vertaisoppimista opintovierailuohjelman kautta.
Cedefop contributes to the Commission long-term policy work for/in:
Cedefop edistää komission pitkän aikavälin poliittisia toimia seuraavasti:
Cedefop cooperates with other EU Agencies working in related fields.
Cedefop tekee yhteistyötä muiden asiaan liittyvillä aloilla toimivien EU:n virastojen kanssa.
Cedefop could assist in developing methods to identify skills acquired in the country of origin.
Cedefop voisi auttaa kehittämään menetelmiä lähtömaassa hankittujen taitojen selvittämiseksi.
CEDEFOP could no doubt circulate important experiences.
Cedefop voisi epäilemättä auttaa tärkeiden kokemusten levittämisessä.
CEDEFOP could no doubt disseminate information on important experiences.
Cedefop voisi epäilemättä levittää tietoa tärkeistä kokemuksista.
CEDEFOP could provide a platform for mutual learning and an exchange of best practices in this field.
Cedefop voisi tarjota foorumin näihin kysymyksiin liittyvälle vastavuoroiselle oppimiselle ja parhaiden käytänteiden vaihdolle.
Cedefop disseminates its information through its website, publications, social media, networks, conferences and seminars.
Cedefop jakaa tietoja verkkosivustonsa, julkaisujen, sosiaalisen median, verkostojen, konferenssien ja seminaarien kautta.
Cedefop editorial board meeting
CEDEFOPin toimituskomitean kokous
Cedefop has become an active promoter of EU VET policy at the highest levels.
Cedefopista on tullut EU:n ammattikoulutuspolitiikan aktiivinen puolestapuhuja kaikkein korkeimmilla tasoilla.
Cedefop has considerable capacity to facilitate these exchanges by exploiting information and research carried out in the Member States, not least by the establishment of networks and fora, by identifying innovation and by contributing to the quality of training policy and practice.
Cedefopilla on merkittävät mahdollisuudet helpottaa tällaista vaihtoa hyödyntämällä jäsenvaltioissa kerättyjä tietoja ja tehtyjä tutkimuksia varsinkin perustamalla verkostoja ja foorumeita, tuomalla esille innovaatioita ja edistämällä koulutuspolitiikan ja -käytäntöjen laatua.
Cedefop has limited resources and it is important to use them in the best way.
Cedefopin resursseilla on rajansa, ja niitä on pystyttävä käyttämään mahdollisimman hyvin.
Cedefop is at the crossroads of policy and research.
Cedefop on politiikan ja tutkimuksen kohtaamispisteessä.
Cedefop is doing a good job, satisfying the majority of its users, having a very good reputation and strong brand image in European VET.
Cedefop tekee hyvää työtä: suurin osa käyttäjistä on siihen tyytyväisiä, ja sillä on hyvä maine ja vahva imago eurooppalaisessa ammattikoulutuksessa.
Cedefop must move away – to some degree – from its ‘open source’ role.
Cedefopin on nyt siirryttävä – ainakin jossain määrin – pois avoimen tietolähteen roolistaan.
Cedefop needs to review its information and communication strategy and services to target information to specific groups of stakeholders who require different types and formats.
Cedefopin on tarkistettava tieto- ja viestintästrategiaansa ja ‑palveluitaan niin, että se voi kohdentaa tietoa eri sidosryhmille sen mukaan, minkä tyyppistä ja muotoista tietoa ne tarvitsevat.
CEDEFOP or other “fora” will also be associated as appropriate.
Mukaan otetaan tarpeen mukaan CEDEFOP tai muita foorumeja.
Cedefop plays a clear role in the success of Europass.
Cedefop-keskuksella on selkeä rooli Europass-järjestelmän onnistumisessa.
Cedefop provides this support.
Cedefop tarjoaa tätä tukea.
Cedefop recently undertook research into the effects of workplace learning17.
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus Cedefop on hiljattain tutkinut työpaikalla oppimisen vaikutuksia17.
Cedefop should be allocated more resources.
CEDEFOPille myönnettävää rahoitusta on syytä lisätä.
Cedefop should continue to search for ways to reduce the breadth of its activity portfolio.
Cedefopin olisi edelleen etsittävä keinoja, joilla se voisi terävöittää laajaa toimintavalikoimaansa.
Cedefop should take steps to assemble an investment/restructuring fund (within the allowable rules) to allocate development resources to new ventures and to break out of the zero-sum cycle of paring down (recommendation 6).
Cedefopin pitäisi ryhtyä kokoamaan erityistä investointi-/rakennemuutosrahastoa (sääntöjen rajoissa), jotta se voisi kohdentaa kehittämisresursseja uusiin hankkeisiin ja irtautua nettovaikutuksiltaan nollaan jäävästä supistamislinjasta (suositus 6).
Cedefop should use better its clear and coherent strategic objectives to make its management-by-objectives culture a day-to-day practice, cascaded throughout the entire staff (recommendation 1)
Cedefopin pitäisi hyödyntää selkeitä ja johdonmukaisia strategisia tavoitteitaan paremmin, jotta se voisi tehdä tavoitejohtamiskulttuuristaan yleisen jokapäiväisen käytännön, joka ulottuu koko henkilökuntaan (suositus 1).
Cedefop supports the European Commission, Member States and social partners in developing and implementing European VET policy.
Cedefop antaa Euroopan komissiolle, jäsenvaltioille ja työmarkkinaosapuolille tukea eurooppalaisen ammatillisen koulutuksen politiikan kehittämisessä ja toteuttamisessa.