natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(6) It should be explained when a subsidy shall be deemed to exist and according to which principles it shall be countervailable (in particular whether the subsidy has been targeted at certain enterprises or sectors or is contingent upon service supply to third countries);
6) Olisi ilmoitettava selvästi, milloin tuen katsotaan olevan kyseessä ja minkä periaatteiden mukaan se oikeuttaa tasoitustoimenpiteisiin (erityisesti, onko tuki kohdennettu tietyille yrityksille tai aloille vai riippuuko se liikenteen harjoittamisesta kolmansiin maihin).
(6) It should be possible to claim on a cosmetic product that no experiment on animals was ever carried out on the finished cosmetic product and/or its ingredients and combinations of ingredients including for the purposes outside the scope of Directive 76/768/EEC.
6) Kosmeettiseen valmisteeseen olisi voitava liittää väittämä, jonka mukaan valmiin kosmeettisen valmisteen ja/tai sen ainesosien ja niiden yhdistelmien testauksessa ei ole koskaan käytetty eläinkokeita myöskään sellaisiin tarkoituksiin jotka eivät kuulu direktiivin 76/768/ETY soveltamisalaan.
(6) It should be the responsibility of the Member State of establishment to verify that an undertaking satisfies at all times the conditions laid down in this Regulation so that the Member State in question can, if necessary, decide to suspend or withdraw the authorisations which allow that undertaking to operate on the market.
(6) Sijoittautumisjäsenvaltion olisi valvottava, että yritys täyttää jatkuvasti tässä asetuksessa säädetyt edellytykset, jotta kyseinen jäsenvaltio voisi tarvittaessa peruuttaa määräajaksi tai kokonaan luvat, joiden nojalla kyseinen yritys voi toimia markkinoilla.
(6) joint and several liability (allowing the victim to approach any of those liable without prejudicing his right of complaint).
(6) vastuu on yhteisvastuullista (vahinkoa kärsinyt voi kääntyä kenen tahansa vahingosta vastuussa olevan puoleen tämän rajoittamatta hänen regressioikeuttaan).
(6) Joint reintegration projects in the countries of origin with a view to sustainable return, as well as joint actions to strengthen third countries' capacities to implement Union readmission agreements
(6) Pysyvään paluuseen tähtäävät yhteiset uudellenkotouttamishankkeet alkuperämaissa sekä yhteiset toimet, joiden tavoitteena on parantaa kolmansien maiden valmiuksia panna täytäntöön unionin takaisinottosopimukset
(6) key performance indicators to monitor progress towards implementation;
(6) tärkeimmät suorituskykyindikaattorit, joilla edistymistä kohti toteuttamista seurataan;
(6) Knowledge of problems associated with soils is increasing in Europe based on soil surveys, monitoring systems and data networks.
(6) Maaperään liittyvistä ongelmista saadaan Euroopassa koko ajan lisää tietoa tutkimusten, seurantajärjestelmien ja tietoverkkojen ansiosta.
(6) Knowledge of the genetic resources available in the Community, their origins and their characteristics still needs to be improved.
(6) Yhteisössä käytettävissä olevia geenivaroja sekä niiden alkuperää ja ominaisuuksia koskevaa tietämystä on vielä tarpeen parantaa.
(6) Late or incorrect transposition also deprives businesses and consumers of the full economic benefits of a properly functioning internal market and harms the competitiveness of the European economy as a whole, undermining the ability of the Community to generate economic growth while sustaining a high level of social cohesion.
(6) Sisämarkkinadirektiivien viivästynyt tai virheellinen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä jättää lisäksi yritykset ja kuluttajat ilman niitä täysimääräisiä taloudellisia etuja, joita asianmukaisesti toimivat sisämarkkinat voivat tarjota, ja vahingoittaa koko Euroopan talouden kilpailukykyä, kun yhteisö ei pysty luomaan talouskasvua ja samalla pitämään yllä korkeatasoista sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
(6) Legal metrological control requires conformity with specified performance requirements.
(6) Lakisääteinen metrologinen valvonta edellyttää tarkoin määriteltyjen, mittauslaitteen toimintaa koskevien vaatimusten mukaisuutta.
(6) Legal persons should also be subject to sanctions throughout the Community, because breaches may be committed in the interest of legal persons or on their behalf;
(6) Myös oikeushenkilöille olisi voitava määrätä seuraamuksia koko yhteisön alueella, sillä rikkomuksia voidaan suorittaa oikeushenkilöiden hyödyksi tai näiden puolesta.
(6) Limitations already adopted or planned by certain Member States on the marketing of toys and childcare articles because of their phthalate content directly affect the completion and functioning of the internal market and it is therefore necessary to approximate the laws of the Member States in this field and consequently to amend Annex 1 to Directive 76/769/EEC6.
(6) Ftalaatteja sisältävien lelujen ja lastentarvikkeiden markkinoille saattamista koskevat rajoitukset, joita eräät jäsenvaltiot suunnittelevat tai ovat jo ottaneet käyttöön vaikuttavat suoraan sisämarkkinoiden toteutumiseen ja toimintaan, ja siksi on tarpeen lähentää jäsenvaltioiden lainsäädäntöä tällä alalla ja näin ollen muuttaa direktiivin 76/769/ETY6 liitettä 1.
(6) Maintenance and repair;
(6) huolto ja korjaus,
(6) Major accidents can have consequences beyond frontiers, and the ecological and economic cost of an accident is borne not only by the establishment affected but also by the Member state concerned.
(6) Suuronnettomuuksilla voi olla rajat ylittäviä seurauksia, ja onnettomuuden ekologisista ja taloudellisista kustannuksista joutuvat vastaamaan sekä asianomainen laitos että kyseessä olevat jäsenvaltiot.
(6) make effective use of evaluation results for the refining and development of drug prevention policies;
6) käytettävä arviointituloksia tehokkaasti hyväksi huumeidenkäytön ehkäisemiseen tähtäävien toimintalinjojen hiomisessa ja kehittämisessä
(6) manual valve (if first manual valve downstream of the container or if a safety device);
(6) käsikäyttöinen venttiili (jos ensimmäinen käsikäyttöinen venttiili virtauksen suuntaan säiliöstä lukien tai turvalaite)
(6) manufacturing of pulp and paper;
(6) massan ja paperin valmistus;
(6) Maximum residue limits are the points of reference for the establishment, in accordance with Directive 2001/82/EC, of withdrawal periods in marketing authorisations for veterinary medicinal products to be used in food-producing animals as well as for the control of residues in food of animal origin in the Member States and at border inspection posts.
(6) Jäämien enimmäismääriä käytetään viitearvoina vahvistettaessa direktiivin 2001/82/EY mukaisesti varoaikoja elintarviketuotantoon käytettäville eläimille tarkoitettujen eläinlääkkeiden myyntilupia varten ja suoritettaessa eläinperäisissä elintarvikkeissa olevien jäämien valvontaa jäsenvaltioissa ja rajatarkastusasemilla.
(6) measures concerning simplified mergers and divisions between parent companies and subsidiaries.
(6) toimenpiteet, jotka koskevat emoyhtiöiden ja tytäryhtiöiden välisiä yksinkertaistettuja sulautumisia ja jakautumisia.
(6) Measures in and in relation to third countries supported through the Specific regulations should be taken in synergy and coherence with other actions outside the Union supported through Union external assistance instruments, both geographic and thematic.
(6) Kun toteutetaan erityisasetuksista tuettavia, kolmansissa maissa toteutettavia tai niihin liittyviä toimenpiteitä, olisi hyödynnettävä synergiaa ja noudatettava johdonmukaisuutta muiden unionin ulkopuolella toteutettavien, sekä maantieteellisistä että temaattisista unionin ulkoisen avun välineistä tuettujen toimien kanssa.
(6) Mechanisms should be put in place to support the development of motorways of the sea between Member States in order to reduce road congestion and improve access to peripheral and island countries.
(6) On syytä ottaa käyttöön mekanismit, joilla tuetaan jäsenvaltioiden välisten merten moottoriteiden kehittämistä, jotta vähennetään maanteiden ruuhkautumista ja parannetaan syrjäisten tai saarivaltioiden yhteyksiä.
(6) Meeting the protection needs of refugee women and refugee children.
(6) nais- ja lapsipakolaisten suojelun tarpeeseen vastaaminen.
(6) Member States and Associated Countries have agreed to pool resources in a Joint Programming Initiative ‘Healthy and Productive Seas and Oceans’ that can provide a framework for coordination of observation programmes10.
(6) jäsenvaltiot ja assosioituneet maat ovat sopineet yhdistävänsä voimavaransa yhteisessä tutkimusaloitteessa ”Terveet ja tuottavat meret ja valtameret”, jonka puitteissa seurantaohjelmia voitaisiin alkaa koordinoida10.
(6) Member States and economic operators responsible for collecting own resources should conduct checks and enquiries relating to establishing, and making available and paying the Union's own resources.
(6) Jäsenvaltioiden ja omien varojen kantamisesta vastuussa olevien talouden toimijoiden olisi tehtävä tarkastuksia ja selvityksiä, jotka koskevat unionin omien varojen vahvistamista ja niiden käyttöön asettamista ja maksamista.
(6) Member States have a legitimate right to protect their tax revenues and should, therefore, be allowed to require financial intermediaries to obtain prior authorisation or approval to act as an information agent or a withholding agent.
(6) Jäsenvaltioilla on perusteltu oikeus suojella verotulojaan, ja niiden olisikin siksi voitava vaatia, että rahoituksen välittäjät ovat saaneet ennakkoluvan tai -hyväksynnän tiedotusasiamiehenä toimimiseen tai veronpidätyksen suorittamiseen.
(6) Member States shall determine the appropriate private or public entity responsible to carry out the screening procedure.
(6) Jäsenvaltioiden on määritettävä arviointimenettelyn suorittava asianmukainen julkinen tai yksityinen taho.
(6) Member States should be able, in specific cases, to designate the recipient of supplies as the person responsible for paying and accounting for value added tax.
(6) Jäsenvaltioiden olisi voitava tietyissä tapauksissa nimetä tavaroiden luovutusten tai palvelujen suoritusten vastaanottaja arvonlisäveron maksamisesta ja tilittämisestä vastaavaksi henkilöksi.
(6) Member States should be permitted to entrust to recognised and technically experienced organisations the verification and certification of compliance of air navigation service providers and other relevant operators with Community requirements.
(6) Jäsenvaltioiden olisi annettava hyväksyttyjen ja teknisesti kokeneiden laitosten tehtäväksi tarkastaa ja varmentaa, että lennonvarmistuspalvelujen tarjoajat ja muut merkitykselliset toimijat noudattavat yhteisön vaatimuksia.
(6) Member States should be reminded of the common-sense distinction between control (checks and inspections) and advice.
(6) Jäsenvaltioita pitäisi muistuttaa maalaisjärjen mukaisesta valvonnan (tarkastusten) ja neuvonnan välisestä erosta.
(6) Member States should explore the use of the European Social Fund when implementing the Employment Guidelines.
(6) Jäsenvaltioiden olisi tutkittava Euroopan sosiaalirahaston käyttöön liittyviä mahdollisuuksia, kun ne panevat työllisyyden suuntaviivoja täytäntöön.
(6) Member States should impose for all criminal activities covered by Articles 2 to 5 of the Framework Decision effective, proportionate and dissuasive criminal penalties, including custodial sentences which may lead to extradition, in the most serious cases (Article 6).
(6) Jäsenvaltioiden olisi määrättävä puitepäätöksen 2–5 artiklan kattamasta rikollisesta toiminnasta tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia rikosoikeudellisia seuraamuksia, mukaan luettuina vapausrangaistukset, jotka voivat johtaa vakavimmissa tapauksissa rikoksen johdosta tapahtuvaan luovuttamiseen (6 artikla).
(6) Member States should provide for penalties in respect of attacks against information systems.
(6) Jäsenvaltioiden olisi säädettävä tietojärjestelmiin kohdistuviin hyökkäyksiin syyllistyneille määrättävistä seuraamuksista.
(6) Member States should provide information to the Commission on implementation of this Directive, in order to enable the Commission to evaluate its effect.
(6) Jäsenvaltioiden olisi annettava komissiolle tietoja tämän direktiivin täytäntöönpanosta, jotta komissio voi arvioida direktiivin vaikutuksia.
(6) Member States should share knowledge, experience and best practice at European level by:
(6) Jäsenvaltioiden olisi jaettava tietoa, kokemusta ja parhaita käytäntöjä Euroopan tasolla
(6) Minimum coal production capacities, together with other measures, in particular to promote renewable energy sources, will help to create a platform of indigenous primary energy sources that receive various forms of public support, which will significantly boost the European Union’s security of energy supply.
(6) Kivihiilen vähimmäistuotantokapasiteetti edistää yhdessä muiden toimenpiteiden ja erityisesti uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävien toimenpiteiden kanssa sitä, että voidaan luoda julkista tukea eri muodossa saavien kotimaisten primaarienergia­lähteiden kanta, jonka avulla voidaan merkittävästi lisätä Euroopan unionin energiansaannin varmuutta.
(6) Minimum quality standards to improve drug prevention, treatment and harm-reduction services.
(6) laatua koskevat vähimmäisstandardit, joiden avulla voidaan parantaa huumausaineiden väärinkäyttöön liittyviin ehkäisytoimiin, hoitoon ja haittojen vähentämistoimiin liittyviä palveluja.
(6) Minimum standards for the reception of applicants for asylum that will normally suffice to ensure them a dignified standard of living and comparable living conditions in all Member States should be laid down.
(6) Olisi säädettävä turvapaikanhakijoiden vastaanottoa koskevista vähimmäisvaatimuksista, jotka varmistavat heille tavanomaisissa olosuhteissa kohtuullisen elintason ja kaikissa jäsenvaltioissa tasavertaiset elinolosuhteet.
(6) Monitoring and control of certain zoonoses in animal populations has been provided for by other Community legislation, in particular Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine6, as regards bovine tuberculosis and bovine brucellosis, and Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals7, as regards ovine and caprine brucellosis.
(6) Tiettyjen zoonoosien seurannasta ja valvonnasta eläinpopulaatioissa on säädetty muussakin yhteisön lainsäädännössä, erityisesti eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetussa neuvoston direktiivissä 64/432/ETY6 nautaeläinten tuberkuloosin ja luomistaudin osalta, ja eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/68/ETY7 lampaiden ja vuohien luomistaudin osalta.
(6) Monitoring and control of certain zoonoses in animal populations has been provided for by other Community legislation, in particularCouncil Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine21, as regards bovine tuberculosis and bovine brucellosis and Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals22, as regards ovine and caprine brucellosis.
(6) Tiettyjen zoonoosien seurannasta ja valvonnasta eläinpopulaatioissa on säädetty muussakin yhteisön lainsäädännössä, erityisesti eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetussa neuvoston direktiivissä 64/432/ETY21 nautaeläinten tuberkuloosin ja luomistaudin osalta, ja eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/68/ETY22 lampaiden ja vuohien luomistaudin osalta.
(6) More effective aid, greater complementarity and better harmonisation, alignment with partner countries, and coordination of procedures, both between the Union and its Member States and in relations with other donors and development actors, are essential for ensuring the consistency and relevance of aid whilst at the same time reducing the costs borne by partner countries.
(6) Avun johdonmukaisuuden ja hyödyllisyyden varmistamiseksi ja kumppanimaille aiheutuvien kulujen vähentämiseksi keskeisellä sijalla ovat avun tuloksellisuuden, täydentävyyden sekä yhdenmukaisuuden parantaminen, mukauttaminen kumppanimaiden kanssa ja menettelyjen yhteensovittaminen sekä unionin ja sen jäsenvaltioiden kesken että suhteissa muihin avunantajiin ja kehitysalan toimijoihin.
(6) Moreover, in the spirit of the conclusions of the European Council of Nice12, the European Union should signal its solidarity with the Member States concerned, by means of an additional financial effort, over and above the amounts made available inside heading 2 of the financial perspectives for the budget of the European Union, as fixed at the European Council of Berlin on 25 March 1999.
6) Nizzan Eurooppa-neuvoston päätelmien 12 hengessä Euroopan unionin on osoitettava kyseisille jäsenvaltioille yhteisvastuullisuuttaan ja myönnettävä ylimääräisiä määrärahoja Berliinin Eurooppa-neuvoston 25 päivänä maaliskuuta 1999 vahvistamien Euroopan unionin talousarvion rahoitusnäkymien otsakkeessa 2 käytettävissä olevien määrien lisäksi.
(6) N0: UK Government, Scottish Executive, Northern Ireland Assembly, National Assembly for Wales, Gov. of Gibraltar.
(6) N0: Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus, Skotlannin hallitus, Pohjois-Irlannin edustajainkokous, Walesin edustajainkokous, Gibraltarin hallitus.
(6) Natural or legal persons placing on the market for the first time preparations containing MDI shall, within 3 years from the date of implementation of the restrictions set forth in paragraph (1), collect data on possible cases of persons suffering from respiratory allergy during the use of preparations containing MDI and make those data available to the Commission.
(3) Luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, jotka saattavat ensimmäistä kertaa markkinoille MDI:tä sisältäviä valmisteita, on kolmen vuoden kuluessa edellä 1 kohdassa säädettyjen rajoitusten soveltamispäivämäärästä kerättävä tietoja sellaisista tapauksista, joissa MDI:tä sisältävien valmisteiden käytön aikana on mahdollisesti esiintynyt hengitystieallergian oireita, ja toimitettava nämä tiedot komissiolle.
(6) Network integration at European level can only be developed progressively by interlinking different modes of transport with a view to making better use of the inherent advantages of each.
(6) Verkkojen yhdentyminen Euroopan tasolla voi kehittyä ainoastaan asteittain eri liikennemuotojen yhteenliittämisen pohjalta kuhunkin liikennemuotoon sisältyvien etujen hyödyntämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla.
(6) New annexes III and IV as set out in the annex to this Regulation are added.
6) Lisätään liitteet III ja IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
(6) New entrants
6) Uudet osallistujat
(6) New lessons have been learnt from the Community initiative programme known as EQUAL, especially in respect to the combination of local, regional, national and European action.
(6) Yhteisön Equal-aloiteohjelmassa saatiin uusia kokemuksia etenkin paikallisen, alueellisen, kansallisen ja Euroopan tason toimien yhdistämisestä.
(6) Nitrogen from isobutylidene diurea
6) Isobutylideenidiurean typpi
(6) Nitrogen from iso­butylidene diurea
6) Isobutyli-deenidiurean typpi
(6) North-South gas interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI East Gas"): regional gas connections between the Baltic Sea region, the Adriatic and Aegean Seas and the Black Sea, notably to enhance diversification and security of gas supply;
(6) Keskisen Itä-Euroopan ja Kaakkois-Euroopan pohjois-eteläsuuntaiset kaasuyhteydet (”NSI East Gas”): Itämeren alueen, Adrianmeren ja Egeanmeren sekä Mustanmeren väliset alueelliset kaasuyhteydet erityisesti kaasuntoimitusten monipuolistamiseksi ja toimitusvarmuuden parantamiseksi.
(6) Notwithstanding the recent achievements in strengthening the EMU architecture, current challenges call for progress in completing its design.
(5) Talous- ja rahaliiton rakennetta on vahvistettu viime aikoina, mutta nykyiset haasteet edellyttävät edistymistä sen loppuun saattamisessa.
(6) Numerous Union acts have been adopted since the adoption of Directive 2000/60/EC, which constitute emission control measures in accordance with Article 16 of that Directive for individual priority substances.
(6) Direktiivin 2000/60/EY antamisen jälkeen on annettu useita unionin säädöksiä, joilla on luotu yksittäisten prioriteettiaineiden päästöjen valvontatoimenpiteitä mainitun direktiivin 16 artiklan mukaisesti.
(6) Official controls on products of animal origin should cover all aspects which are important for protecting public health, animal health and animal welfare and for consumers to be provided with suitable and healthy food.
(6) Eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan olisi katettava kaikki seikat, joilla on merkitystä kansanterveyden, eläinten terveyden ja eläinten hyvinvoinnin suojelemisen kannalta ja siihen, että kuluttajille voidaan tarjota kunnollisia ja terveellisiä elintarvikkeita.
(6) On 15 April 2011, Belgium submitted its 2011 Stability Programme update covering the period 2011-2014 and its 2011 National Reform Programme.
(6) Belgia toimitti vuosiksi 2011–2014 laaditun vuonna 2011 tarkistetun vakausohjelmansa ja vuonna 2011 laaditun kansallisen uudistusohjelmansa 15 päivänä huhtikuuta 2011.
(6) On 15 April 2011, Bulgaria submitted its 2011 Convergence Programme update covering the period 2011-2014 and its 2011 National Reform Programme.
(6) Bulgaria toimitti vuosiksi 2011–2014 laaditun lähentymisohjelmansa vuoden 2011 tarkistuksen ja vuonna 2011 laaditun kansallisen uudistusohjelmansa 15 päivänä huhtikuuta 2011.
(6) On 18 and 19 April 2011, Slovenia submitted its 2011 updated Stability Programme covering the period 2010-2014 and its 2011 National Reform Programme.
(6) Slovenia toimitti vuosiksi 2010–2014 laaditun tarkistetun vakausohjelmansa vuodelta 2011 ja vuonna 2011 laaditun kansallisen uudistusohjelmansa 18 ja 19 päivänä huhtikuuta 2011.
(6) On 20 December 2013, the European Council endorsed the priorities for ensuring financial stability, fiscal consolidation and action to foster growth.
(6) Eurooppa-neuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 2013 rahoitusvakauden varmistamisen, julkisen talouden vakauttamisen ja kasvun vauhdittamisen painopisteet.
(6) On 20 December 2013, the European Council endorsed the priorities for ensuring financial stability, fiscal consolidation and action to foster growth.
(6) Eurooppa-neuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 2013 rahoitusvakauden varmistamisen, julkisen talouden vakauttamisen ja kasvun vauhdittamisen painopisteet.
(6) On 23 March 2011, the Portuguese government submitted a Stability Programme for 2011-2014 to the national parliament, which rejected it.
(6) Portugalin hallitus toimitti vuosiksi 2011–2014 laaditun vakausohjelmansa 23 päivänä maaliskuuta 2011 kansalliselle parlamentille, joka hylkäsi sen.
(6) On 25 March 2011, the European Council also invited the Member States participating in the Euro Plus Pact to present their commitments in time to be included in their Stability or Convergence Programmes and their National Reform Programmes.
(6) Lisäksi Eurooppa-neuvosto kehotti 25 päivänä maaliskuuta 2011 Euro Plus -sopimukseen osallistuvia jäsenvaltioita esittämään sitoumuksensa niin ajoissa, että ne voidaan sisällyttää vakaus- tai lähentymisohjelmiin ja kansallisiin uudistusohjelmiin.
(6) On 25 March 2011, the European Council also invited the Member States participating in the Euro Plus Pact to present their commitments in time to be included in their Stability or Convergence Programmes and their National Reform Programmes.
(6) Lisäksi Eurooppa-neuvosto kehotti 25 päivänä maaliskuuta 2011 Euro Plus ‑sopimukseen osallistuvia jäsenvaltioita esittämään sitoumuksensa niin ajoissa, että ne voidaan sisällyttää vakaus- tai lähentymisohjelmiin ja kansallisiin uudistusohjelmiin.