natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.3 In the interest of legal clarity, the obligations resulting from the convention that are not yet transposed into EU law should be combined into a single legal act.
3.3 Oikeudellisen selkeyden vuoksi yleissopimuksesta johtuvat velvollisuudet, joita ei ole vielä saatettu osaksi EU:n lainsäädäntöä, olisi sisällytettävä yhteen säädökseen.
3.3 In the interest of legal clarity, the obligations resulting from the convention that are not yet transposed into EU law should be incorporated into a single legal act.
3.3 Oikeudellisen selkeyden vuoksi yleissopimuksesta johtuvat velvollisuudet, joita ei ole vielä saatettu osaksi EU:n lainsäädäntöä, olisi sisällytettävä yhteen säädökseen.
3.3 In the interests of transparency, it should also be made clear that poultry kept at low stocking densities is only inspected as part of the "hygiene package".
3.3 Selvyyden vuoksi on lisäksi täsmennettävä, että eläintiheydeltään harvat siipikarjat tarkastetaan ainoastaan osana ”hygieniapakettia”.
3.3 In the intervening period, the Committee has stepped up its calls to apply the Community Method and to respect the binding nature of the horizontal social clause.
3.3 Tällä välin komitea on kehottanut yhä uudelleen soveltamaan yhteisömenettelyä ja noudattamaan luonteeltaan sitovaa horisontaalista sosiaalilauseketta.
3.3 In the introduction, the Commission assures us that in drawing up this proposal for a Directive it has taken into account the administrative burden that the amendments would entail for operators, and thus consulted both the national tax administrations and the duly established expert group, in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty.
3.3 Komissio vakuuttaa johdanto-osassa, että direktiiviehdotuksen laadinnassa on otettu huomioon hallinnolliset rasitteet, jotka alkuperäiseen direktiiviin aiotuista muutoksista aiheutuu toimijoille, ja että sitä varten on kuultu sekä kansallisia veroviranomaisia että asiantuntijaryhmää perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistettujen toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden mukaisesti.
3.3 In the legal systems based on traditional procedural law, derived from Roman law, homogeneous individual interests, the collective interests of groups and the diffuse interests of the public are not always served by suitable forms of judicial action which may be described as easy, rapid, inexpensive and effective3.
3.3 Yhdenmukaisia yksilöllisiä etuja, erilaisten ryhmittymien yhteisiä etuja tai kaikkien hajaantuvia etuja varten ei roomalaiseen oikeuteen perustuvissa perinteisissä prosessioikeuden järjestelmissä ole aina helppokäyttöisiä, nopeita, kustannuksiltaan kohtuullisia ja tehokkaita oikeussuojakeinoja.3
3.3 In the light of Member States requests to benefit from this action and taking account of the evolution of the submission of interim payments, the Commission will review the situation and if necessary consider relevant actions.
3.3 Toimenpiteen käyttöä koskevien jäsenvaltioiden pyyntöjen ja esitettyjen välimaksupyyntöjen perusteella komissio tarkastelee tilannetta uudelleen ja päättää tarvittaessa asianmukaisista toimista.
3.3 In the light of the proposal's content, what we are looking at is legislation allowing a wide range of data about millions of citizens who have never committed any of the offences set out in the directive, and who never will, to be processed and analysed.
3.3 Kuten ehdotuksessa mainitaan, kyseessä on säädös, jonka ansiosta voidaan käsitellä ja analysoida monenlaisia tietoja miljoonista kansalaisista, jotka eivät ole milloinkaan syyllistyneet eivätkä milloinkaan syyllisty direktiivissä tarkoitettuihin rikoksiin.
3.3 In the Race Equality Directive8 and the Gender Goods and Services Directive9 the Council has recognised that to ensure full participation of all persons, protection against discrimination should extend beyond employment.
3.3 Rotujen tasa-arvoa koskevassa direktiivissä8 ja sukupuoleen perustuvaa tavaroiden ja palvelujen saatavuutta koskevassa direktiivissä9 neuvosto on todennut, että syrjinnältä suojeleminen on ulotettava työelämän ulkopuolelle, jotta varmistetaan kaikkien ihmisten täysipainoinen osallistuminen.
3.3 In the same package the Commission published a Communication on Achieving the 10% electricity interconnection target - Making Europe's electricity grid fit for 20202 and a Communication on the Paris Protocol – A blueprint for tackling global climate change beyond 20203.
3.3 Samassa paketissa komissio julkaisi tiedonannon aiheesta "Sähköverkkojen 10 prosentin yhteenliitäntätavoitteen saavuttaminen – Euroopan sähköverkon parantaminen vuoteen 2020 mennessä"2 sekä tiedonannon aiheesta "Pariisin pöytäkirja – ilmastonmuutoksen torjuntatoimet vuoden 2020 jälkeen"3.
3.3 In the same way, the Committee has always supported further completion of the Banking Union13 and the rapid addition of a third pillar on deposit protection.
3.3 Komitea on niin ikään jatkuvasti kannattanut pankkiunionin toteuttamisen viemistä eteenpäin14 ja sen ripeää täydentämistä kolmannella pilarilla, joka koskee talletusten suojaamista.
3.3 In the same way, the Committee has always supported further completion of the Banking Union14 and the rapid addition of a third pillar on deposit protection.
3.3 Komitea on niin ikään jatkuvasti kannattanut pankkiunionin toteuttamisen viemistä eteenpäin14 ja sen ripeää täydentämistä kolmannella pilarilla, joka koskee talletusten suojaamista.
3.3 In the UK and US, monetary authorities have resorted to some unorthodox measures such as quantitative easing in order to provide liquidity to the banking system.
3.3 Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa rahapoliittiset viranomaiset ovat turvautuneet muutamiin sellaisiin tavallisuudesta poikkeaviin keinoihin kuin määrälliseen keventämiseen parantaakseen pankkijärjestelmän maksuvalmiutta.
3.3 In this chapter, we discuss the costs of intermittent renewable energy sources, before going on in the next chapter to look at possible further economic repercussions and to make recommendations for action.
3.3 Tässä kohdassa tarkastellaan vaihtelevasti saatavilla olevaa energiaa tarjoavien uusiutuvien energialähteiden kustannuksia ja seuraavassa kohdassa niiden mahdollisia taloudellisia lisävaikutuksia sekä esitetään toimintasuosituksia.
3.3 In this chapter, we discuss the expected costs of a growing share of intermittent renewable energy sources, before going on in the next chapter to look at possible further economic repercussions and to make recommendations for action.
3.3 Tässä kohdassa tarkastellaan vaihtelevasti saatavilla olevaa energiaa tarjoavien uusiutuvien energialähteiden kasvavasta osuudesta odotettavissa olevia kustannuksia ja seuraavassa kohdassa mahdollisia taloudellisia lisävaikutuksia sekä esitetään toimintasuosituksia.
3.3 In this communication, the Commission aims to create a policy framework to achieve the aforementioned goals by presenting two necessary legal measures amending the Customs Code Implementing Provisions (CCIP), one already submitted to the competent committee in June 2013, and a second to be proposed by the Commission by the end of 2013.
Komissio on jo toimittanut niistä ensimmäisen asiasta vastaavalle komitealle kesäkuussa 2013 ja toisen se esittää vuoden 2013 lopulla.
3.3 In this context the EESC welcomes the Commission's plan to give further impetus to the SES initiative.
3.3 ETSK suhtautuu tässä yhteydessä myönteisesti komission suunnitelmaan vauhdittaa edelleen yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevaa aloitetta.
3.3 In this first section, particular attention should be paid to Article 4, which covers the marine strategy which Member States should establish for each marine region and which should include, at least:
Siinä käsitellään meristrategiaa, joka jäsenvaltioiden on laadittava kullekin merialueelleen ja joihin on sisällytettävä vähintään seuraavat seikat:
3.3 In this opinion, the EESC wishes to establish a more detailed position on the sustainability of the Community agri-food model and to highlight its importance.
3.3 Käsillä olevassa lausunnossa ETSK ottaa tarkemmin kantaa yhteisön maatalous- ja elintarviketuotantomallin kestävyysarvoihin ja tuo esiin niiden merkityksen.
3.3 In view of the Commission's criticism of the alleged shortcomings in applying the directive, the EESC is surprised that such criticism is not accompanied by initiatives taken by the Commission to ensure proper compliance with this Community law.
3.3 Kun otetaan huomioon komission ilmaisema kritiikki direktiivin täytäntöönpanon väitettyjä epäkohtia kohtaan, ETSK hämmästelee sitä, että komissio ei ole kritiikin lisäksi tehnyt aloitteita, jotta kyseisiä yhteisön sääntöjä noudatettaisiin asianmukaisesti.
3.3 In view of the many facets of terrorism and its underlying causes, the EESC recommends completing the EU's counter-terrorism policy with a broad strategy for political cooperation and integration which would render terrorist actions pointless.
3.3 Kun otetaan huomioon terrorismi-ilmiön moninaisuus ja sen taustalla olevat syyt, ETSK suosittelee EU:n terrorisminvastaisen politiikan täydentämistä sellaisella integraation ja poliittisen yhteistyön näkökulmalla, jonka avulla voitaisiin poistaa kaikki terroritekojen perusteet.
3.3 Incentives and emissions trading.
3.3 Kannustimet ja päästökauppa.
3.3 Incentives for research
3.3 Tutkimuksen kannustaminen
3.3 Inclusion of two new categories
3.3 Kahden uuden ryhmän lisääminen
3.3 Increased use of biomass could not only bring about a substantial reduction in the EU's dependence on energy imports but also make a considerable contribution towards the realisation of the Lisbon strategy and the climate protection objectives.
3.3 Biomassan käyttöä lisäämällä voitaisiin vähentää merkittävästi EU:n riippuvuutta energiantuonnista, ja lisäksi edistää huomattavasti Lissabonin strategian toteutumista ja ilmastonsuojelutavoitteita.
3.3 Increasing safety on European roads
3.3 Turvallisuuden lisääminen Euroopan teillä
3.3 Increasing the capital of the EIF will help to achieve the goal of creating enough capital investment capacity to support the innovation, research and technological development of all the Member States' companies.
3.3 EIR:n pääoman korottaminen auttaa saavuttamaan tavoitteen luoda riittävästi kapasiteettia pääomainvestointeja varten innovoinnin, tutkimuksen ja teknologisen kehityksen tukemiseksi kaikissa jäsenvaltioiden yrityksissä.
3.3 Increasing the responsibilities of the Member States in enforcing the state aid rules
3.3 Jäsenvaltioiden vastuun lisääminen valtiontukisääntöjen täytäntöönpanossa
3.3 Independence
3.3 Riippumattomuus
3.3 Indicators in the 4th Survey 2005: (only land transport) were working hours, non-standard working hours, balance between working hours and family/social commitments, job control, skilled work, violence, stress, musculoskeletal problems6.
3.3 Vuonna 2005 tehdyssä neljännessä tutkimuksessa (joka koski ainoastaan maaliikennettä) indikaattoreita olivat työajat, epäsäännölliset työajat, tasapaino työaikojen ja perheen/ihmissuhteiden välillä, vaikutusmahdollisuudet työssä, koulutusta vaativa työ, väkivalta, stressi sekä tuki- ja liikuntaelinten ongelmat.6
3.3 Indicators in the 4th Survey 2005: (only land transport) were working hours, non-standard working hours, balance between working hours and family/social commitments, job control, skilled work, violence, stress, musculoskeletal problems6.
3.3 Vuonna 2005 tehdyssä neljännessä tutkimuksessa (joka koski ainoastaan maantieliikennettä) indikaattoreita olivat työajat, epäsäännölliset työajat, tasapaino työaikojen ja perheen/ihmissuhteiden välillä, vaikutusmahdollisuudet työssä, koulutusta vaativa työ, väkivalta, stressi sekä tuki- ja liikuntaelinten ongelmat.6
3.3 Industrial policy is a flagship initiative in Europe 2020 alongside other flagships and important fields, such as innovation, skills, trade and the Single Market.
3.3 Teollisuuspolitiikka kuuluu Eurooppa 2020 -strategian lippulaiva-aloitteisiin yhdessä muiden vastaavien aloitteiden ja tärkeiden alojen, kuten innovoinnin, osaamisen, kauppapolitiikan ja yhtenäismarkkinoiden, kanssa.
3.3 Industrial policy is a flagship initiative in Europe 2020 alongside other flagships and important fields, such as innovation, skills, trade and the Single Market.
3.3 Teollisuuspolitiikka kuuluu Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahankkeisiin yhdessä muiden vastaavien hankkeiden ja tärkeiden alojen, kuten innovoinnin, osaamisen, kauppapolitiikan ja yhtenäismarkkinoiden, kanssa.
3.3 Information to third countries
3.3 Tiedottaminen kolmansille maille
3.3 Infrastructure and investment aspects
3.3 Infrastruktuuri- ja investointinäkökohdat
3.3 Initial applications:
3.3 Ensimmäiset sovellukset
3.3 Innovation in education has important links with the knowledge and information society.
3.3 Koulutusinnovoinnilla on tärkeitä yhdyssiteitä osaamis- ja tietoyhteiskuntaan.
3.3 Innovation policies, support for innovation centres, and new initiatives for promoting the transfer of knowledge from research to products are part of the Lisbon Strategy and of the EU programme against climate change.
3.3 Innovaatiopolitiikka, innovointikeskusten tukeminen ja uudet aloitteet tietämyksen siirtämiseksi tutkimuksesta tuotteisiin ovat osa Lissabonin strategiaa ja EU:n ilmastonmuutosohjelmaa.
3.3 Interactions between public enforcement and damages actions
3.3 Julkisen täytäntöönpanon ja vahingonkorvauskanteiden välinen suhde
3.3 International public funding in the range of EUR 22 to 50 billion per year should be made available in 2020.
3.3 Kansainvälistä julkista rahoitusta olisi vuonna 2020 oltava käytettävissä noin 22–50 miljardia euroa vuodessa.
3.3 Introducing innovative solutions
3.3 Innovatiivisten ratkaisujen käyttöönotto
3.3 Inventiveness, creativity and innovation at group, enterprise or society level does not come down to the simple sum of the entrepreneurship mindset of the individuals they consist of.
3.3 Konsernien, yritysten tai yhteisöjen kekseliäisyys, luovuus ja innovatiivisuus eivät ole seurausta ainoastaan niissä vaikuttavien yksilöiden yrittäjähenkisestä ajattelutavasta.
3.3 Investments in telecommunications, particularly broadband networks and digital service infrastructure, are a prerequisite for smart but also sustainable and inclusive economic growth of the Union.
3.3 Investoinnit televiestintään, erityisesti laajakaistaverkkoihin ja digitaalipalvelujen infrastruktuuriin, ovat välttämätön edellytys unionin älykkäälle, kestävälle ja osallistavalle talouskasvulle.
3.3 Involving civil society
3.3 Tulee kutsua kansalaisyhteiskunta mukaan
3.3 IPA support should help combat social exclusion and widening disparities within society and should support the access of socially excluded groups and regions to the funds.
3.3 IPA-välineen kautta annettavan tuen tulisi auttaa torjumaan sosiaalista syrjäytymistä ja kasvavia eroja yhteiskunnassa sekä edistää sosiaalisesti syrjäytyneiden väestöryhmien ja alueiden mahdollisuuksia saada rahoitusapua.
3.3 Iron and steel industries
3.3 Rauta- ja terästeollisuus
3.3 Irregular immigration
3.3 Luvaton maahanmuutto
3.3 Issues with discrimination in the workplace
3.3 Työpaikalla tapahtuvaan syrjintään liittyvät ongelmat
3.3 It also aims to correct the weaknesses and shortcomings of the previous ETD:
3.3 Lisäksi uudelleen laatimisella pyritään korjaamaan edellisen energiaverodirektiivin heikkoudet ja puutteet:
3.3 It also endorses the policies aimed at improving technological potential to find innovative solutions that will contribute directly to the European competitiveness, safety, environmental and social agendas.
3.3 Komitea kannattaa myös toimintaperiaatteita, joilla pyritään lisäämään tekniikan sallimia mahdollisuuksia löytää sellaisia innovatiivisia ratkaisuja, joilla edistetään välittömästi unionin keskeisiä kilpailukyky-, turvallisuus-, ympäristö- sekä sosiaalisia tavoitteita.
3.3 It also examines the wider opportunities provided by the EU for British-Irish political, diplomatic, and administrative cooperation and how far the "European peace-making model" was used as a beacon for positive movement in Northern Ireland.
3.3 Lausunnossa tarkastellaan myös laajemmin Euroopan unionin tarjoamia mahdollisuuksia Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin väliseen poliittiseen, diplomaattiseen ja hallinnolliseen yhteistyöhön sekä "eurooppalaisen rauhanrakentamisen mallin" käyttöä positiivisen kehityksen tienviittana Pohjois-Irlannissa.
3.3 It also includes, in light of economic, commercial and legal developments, significant innovations, such as the definition of a trade mark, permitting representation by other than graphical means, permitting a more precise identification of the mark, and leaving the door open to register matter that can be represented by technological means offering satisfactory guarantees.
3.3 Ehdotukseen sisältyy myös taloudellisen, kaupallisen ja oikeudellisen kehityksen huomioon ottavia merkittäviä muutoksia, kuten tavaramerkin määritelmän muuttaminen, mikä mahdollistaa muun kuin graafisen esitystavan tunnistamisen sekä tavaramerkin täsmällisemmän tunnistamisen ja antaa näin mahdollisuuden sellaisen merkin rekisteröintiin, jonka tekninen esitystapa tarjoaa tyydyttävät takeet.
3.3 It also introduces exceptions in view of the high level of the amounts set for "major disasters", concerning "extraordinary regional disasters" and disasters in a "neighbouring country", but subject to particularly strict criteria and to a maximum of EUR 75 million.
3.3 Koska "suurkatastrofiksi" luokittelun edellyttämät summat ovat niin suuria, asetukseen sisältyy myös poikkeuslausekkeita, joita sovelletaan "poikkeuksellisiin alueellisiin katastrofeihin" ja naapurivaltioita koetteleviin katastrofeihin, mutta niihin sovelletaan erityisen tiukkoja kriteereitä ja tukisumma on rajattu enintään 75 miljoonaan euroon.
3.3 It calls for modern and efficient public administration, which is necessary to ensure fast, high-quality services for businesses and the general public.
3.3 Kasvuselvityksessä peräänkuulutetaan nykyaikaista ja tehokasta julkishallintoa, joka on tarpeen nopeiden ja korkealaatuisten palvelujen varmistamiseksi yrityksille ja kansalaisille.
3.3 It considers that surveillance and checks, particularly at the EU's external borders, are mainly the responsibility of the Member States, whilst the EU takes care of coordination and the measures essential for effective joint action, together with product standardisation.
3.3 Komitea katsoo, että valvonta ja tarkastukset varsinkin unionin ulkorajoilla kuuluvat ensisijaisesti jäsenvaltioiden toimivaltaan ja että unionin on huolehdittava koordinoinnista sekä tehokkaiden yhteisten toimien kannalta välttämättömistä toimenpiteistä ja tuotteiden standardoinnista.
3.3 It considers the adoption of a directive to be the most suitable method, the Commission having correctly pointed out that the recommendation had not had the desired effect and that voluntary initiatives had proved highly inadequate
3.3 Komitea katsoo, että direktiivi on soveltuvin keino ja että komission on oikeassa todetessaan, että suositus ei ole johtanut toivottuun tulokseen, vaan vapaaehtoiset toimenpiteet ovat jääneet täysin riittämättömiksi.
3.3 It does so by amending 66 articles of Regulation (EC) No 1224/2009.
3.3 Tämä tehdään ehdotuksessa muuttamalla 66:ta asetuksen (EY) N:o 1224/2009 artiklaa.
3.3 It does so by amending 66 articles of Regulation (EC) No 1224/2009.
3.3 Tämä tehdään ehdotuksessa muuttamalla 66:tta asetuksen (EY) N:o 1224/2009 artiklaa.
3.3 It feels that action for damages is a fundamental right for victims, who may be consumers and/or undertakings, and it must lead to compensation in full for the harm suffered as a result of the anti-competitive practices.
3.3 Komitea pitää vahingonkorvauskanteen nostamista uhrien – kuluttajien tai yritysten – perusoikeutena ja katsoo, että sen tulee johtaa kilpailuoikeuden rikkomisesta aiheutuneen vahingon täyteen korvaamiseen.
3.3 It harmonises the settlement period for the securities transactions across the EU.
3.3 Arvopaperitapahtumien toimitusajat yhdenmukaistetaan koko EU:ssa.
3.3 It is a particularly pressing need for regions receiving growing numbers of migrants who encounter difficulties in finding housing in a tight market and who come up against discriminatory practices conducive to community segregation.
3.3 Asuntokysymys on päivänpolttava asia alueilla, jotka ottavat vastaan yhä enenevässä määrin maahanmuuttajia, sillä maahanmuuttajien on vaikea löytää asuntoa kireiltä asunto­markkinoilta.
3.3 It is also emphasised that, at present, the Member States’ legal regimes concerning designs differ, jeopardising the operation of the internal market and possibly distorting competition.
Tämä haittaa sisämarkkinoiden toimintaa ja voi vääristää kilpailua.
3.3 It is also important that measures under the "Health Check" ensure the maintenance the European model of agriculture and enable farmers to fulfil their multifunctional role, which can partially be funded under the second pillar:
3.3 On myös tärkeää, että terveystarkastukseen liittyvillä toimenpiteillä varmistetaan maatalouden eurooppalaisen mallin säilyttäminen sekä annetaan viljelijöille mahdollisuus täyttää moninaiset tehtävänsä, jotka voidaan osittain rahoittaa toisesta pilarista.
3.3 It is also important that measures under the "Health Check" ensure the maintenance the European model of agriculture:
3.3 On myös tärkeää, että terveystarkastukseen liittyvillä toimenpiteillä varmistetaan maatalouden eurooppalaisen mallin säilyttäminen siten että
3.3 It is also important, from both a societal and a regulatory point of view, to distinguish between GM that takes place in closed, isolated spaces such as laboratories, factories and greenhouses, where containment and safety measures can prevent accidental release of GMOs, and applications in which GM plants or animals are released into the environment with no possibility of containment, as living organisms that can replicate, spread and proliferate in an uncontrolled and irreversible way in the biosphere, with unpredictable effects on and interactions with biodiversity.
3.3 Sekä yhteiskunnalliselta että lainsäädännölliseltä kannalta on myös tärkeää erottaa toisistaan geenitekniikka, jota harjoitetaan suljetuissa, eristetyissä tiloissa, kuten laboratorioissa, tuotantolaitoksissa tai kasvihuoneissa, missä esto- ja turvatoimin voidaan estää muuntogeenisten organismien vahingossa tapahtuva leviäminen ympäristöön, sekä toisaalta sovellukset, joissa geneettisesti muunnettuja kasveja tai eläimiä vapautetaan ympäristöön ilman mahdollisuuksia leviämisen estämiseen; elävinä organismeina, jotka voivat uusiutua, levitä ja lisääntyä kontrolloimattomasti ja peruuttamattomasti biosfäärissä tavoin, jonka vaikutuksia biodiversiteettiin ja siihen kuuluviin vuorovaikutussuhteisiin on mahdoton ennustaa.
3.3 It is claimed that given the complexity of the new framework and the need for a very large number of delegated and implementing acts, the date of applicability of MiFIR was deferred by 30 months from the date of entry into force.
3.3 Oletettavasti koska uusi lainsäädäntökehys on monimutkainen ja koska tarvitaan hyvin suuri määrä delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä, MiFIR-asetuksen soveltamisen aloittamispäivää lykättiin 30 kuukauden päähän asetuksen voimaantulosta.
3.3 It is clear from just reading the list that this is a disparate bundle of issues and choices: some are of significance, others matters of detail.
3.3 Jo pelkästään tämä luettelo osoittaa, että kyseessä on sekalaisten asioiden ja valintojen joukko, jossa tietyt asiat ovat erittäin tärkeitä ja taas toiset hyvinkin merkityksettömiä.
3.3 It is clear that global changes and the new challenges these present will set other objectives for EU agricultural policy, but the above-mentioned primary objectives continue to be necessary and relevant.
3.3 On selvää, että maailman muutos ja sen tuomat uudet haasteet asettavat EU:n maatalouspolitiikalle myös muita tavoitteita, mutta em.
3.3 It is encouraging that the 2016 AGS explicitly emphasises the importance of investment in employment and social policies, as the EESC had already proposed.
3.3 On myönteistä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2016 tähdennetään erityisesti työllisyyteen ja sosiaalipolitiikkaan tehtävien investointien merkitystä, kuten ETSK on esittänyt.