natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As, on an EU level, the emissions of CO2 are likely to be most significant the remainder of this example will concentrate on this.
Koska CO2-päästöt ovat todennäköisesti autonrenkaan merkittävin ympäristövaikutus EU:n tasolla, tämän esimerkin loppuosassa keskitytään näihin päästöihin.
As, with the exception of the formation of an SE and an SCE through a cross-border merger, there are already legal obligations for business registers to cooperate on cross-border procedures, only a legal provision delegating powers to the Commission is necessary.
Koska kaupparekistereillä on jo lakisääteinen velvollisuus tehdä yhteistyötä rajatylittävissä menettelyissä (lukuun ottamatta tapauksia, joissa on kyse eurooppayhtiön tai eurooppaosuuskunnan perustamisesta rajatylittävän sulautumisen kautta) tarvitaan vain säännös säädösvallan siirrosta komissiolle.
ASAJA Jaen
ASAJA Jaén
Asbestos
"asbesti"
Asbestos
505.
Asbestos
Asbestialtistus työssä
Asbestos (own-initiative)
Asbesti (oma-aloitteinen)
Asbestos (suspended particulates, fibres)
perusmuoveja (polymeerejä, synteettisiä kuituja, selluloosapohjaisia kuituja),
Asbestos actinolite, CAS No 77536-66-49;
aktinoliittiasbesti, CAS No 77536-66-49;
asbestos and/or asbestos-containing products are to be removed before demolition techniques are applied, except where this would cause a greater risk to workers than if the asbestos and/or asbestos-containing products had been left in place;
asbesti ja/tai asbestipitoiset materiaalit poistetaan ennen varsinaiseen purkutyöhön ryhtymistä, paitsi jos tämä aiheuttaisi työntekijöille suuremman vaaran kuin jos asbesti ja/tai asbestipitoiset materiaalit jätettäisiin paikoilleen,
Asbestos anthophyllite, CAS No 77536-67-511;
antofylliittiasbesti, CAS No 77536-67-511;
asbestos based construction materials
asbestipohjaiset rakennusaineet
asbestos coating, asbestos insulation or asbestos panelling, or
tehdään asbestilla päällystämistä, asbestilla eristämistä tai asbestieristyslevyn asentamista
Asbestos directive (Commission proposal – July 2001)42
Asbestia koskeva direktiivi (komission ehdotus – heinäkuu 2001)42
Asbestos exposure is therefore a threat to the general population in several Member States.
Asbestialtistuminen uhkaa sen vuoksi koko väestöä useissa jäsenvaltioissa.
Asbestos exposure is therefore a threat to the general population in several Member States.
Asbestialtistus uhkaa sen vuoksi koko väestöä useissa jäsenvaltioissa.
Asbestos exposure is therefore a threat to the general population in several Member States.
Asbestialtistus uhkaa sen vuoksi koko väestöä useissa jäsenvaltioissa."
Asbestos Fibres+:
Asbestikuidut +:
Asbestos Fibres+:
Asbestikuidut+:
Asbestos grunerite (amosite), CAS No 12172-73-510;
grüneriitti (amosiittiasbesti), CAS No 12172-73-510;
Asbestos has already been recognized by the EU for many years as a proven human carcinogen.
Asbestia on pidetty EU:ssa jo monen vuoden ajan aineena, jonka on osoitettu aiheuttavan ihmisissä syöpää.
Asbestos has caused cancer in many workers in manufacturing plants and is a recognised health threat during its use phase in buildings.
Asbestin takia monet tuotantolaitosten työntekijät ovat sairastuneet syöpään, ja asbesti on tunnustettu terveysuhka sen käyttövaiheessa rakennuksissa.
Asbestos has too readily been used as the safety solution for risks (e.g. fire) which did not, in practice, exist.
Asbestia on liian helposti käytetty turvallisuusratkaisuna sellaisia riskejä (esim.
Asbestos is a harmful agent found in a large number of circumstances at work.
Asbesti on haitallinen tekijä, jota esiintyy työssä monenlaisissa oloissa.
Asbestos is a particularly dangerous substance which can cause serious illnesses among those exposed to it (pulmonary and pleural fibrosis, cancer of the lungs, pleura and peritoneum).
Asbesti on erittäin vaarallinen aine, joka voi aiheuttaa sille altistuneille henkilöille vakavia sairauksia (keuhkofibroosia, keuhkopussin sidekudosmuodostusta, keuhkosyöpää, keuhkopussin ja vatsakalvon syöpää).
Asbestos or dust-generating asbestos-containing material must be stored and transported in suitable sealed packing.
Asbesti tai asbestipitoiset materiaalit, joista vapautuu pölyä, on säilytettävä ja kuljetettava asianmukaisissa tiiviisti suljetuissa pakkauksissa.
Asbestos removal should always involve the evacuation of staff not engaged in the removal operation; the use of permit-to-work systems before, during and after the removal; the licensing and monitoring of the quality and operation of the firms engaged in the removal; and stronger practical protective measures for the removal workers than those for maintenance workers outlined above.
Asbestia poistettaessa tulisi aina pitää varsinaiseen poistamiseen liittymätön henkilöstö loitolla työkohteesta ja käyttää työskentelylupia ennen poistoa, sen aikana ja sen jälkeen.
asbestos tremolite, CAS No 77536-68-614.
tremoliittiasbesti, CAS No 77536-68-614.
Asbestos victims associations must be organised.
Asbestin uhreille on perustettava yhdistyksiä.
Asbestos victims associations must be organised.
On perustettava asbestin uhreja edustavia yhdistyksiä.
asbestos waste
Asbestijätteet
Asbestos-related risks at work
Vaarat, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä
Asbestos.
"Asbesti".
Asbestos.
Asbesti.
ASBESTOS:
ROTHER– puh.
asbestosis,
asbestoosi;
Ascension Day
Helatorstai
Ascension pipe lids should be equipped with water seals to avoid gas and tar emissions, and the proper operation of the seals should be maintained by regular cleaning;
Nousuputkien kannet olisi varustettava vesilukoilla kaasu- ja tervapäästöjen välttämiseksi ja vesilukkojen asianmukainen toiminta olisi varmistettava puhdistamalla ne säännöllisesti,
ascertain before any transfer of a high radioactive source that the recipient holds an appropriate authorisation.
varmistettava ennen korkea-aktiivisen lähteen luovuttamista, että vastaanottajalla on asianmukainen lupa.
ascertain the actual performance of the fishing gear used, studying how improvements could be made, and developing methods which are more selective and/or better adapted to specific species and areas;
varmistua käytettävien pyyntivälineiden todellisesta tehosta, selvittää parannusmahdollisuudet sekä se, miten kehittää valikoivampia sekä tietyille alueille tai lajeille sopivia nykyistä parempia pyyntitapoja
ascertaining the MPCs' needs and providing direct support for them  in the organisation and development, in cooperation with organisations representing the EU, of the necessary studies on how to facilitate take-up of the funds allocated;
selvitetään Välimeren kumppanuusmaiden tarpeet ja annetaan niille suoraa tukea sellaisten tutkimusten organisointiin ja kehittämiseen, joiden avulla pyritään helpottamaan kumppanuusmaille myönnettyjen varojen käyttöä, yhteistyössä EU:ta edustavien organisaatioiden kanssa
ascertaining the MPCs' needs and providing direct support for them in the organisation and development, in cooperation with organisations representing the EU, of the necessary studies on how to facilitate take-up of the funds allocated;
selvitetään Välimeren kumppanuusmaiden tarpeet ja annetaan niille suoraa tukea sellaisten tutkimusten organisointiin ja kehittämiseen, joiden avulla pyritään helpottamaan kumppanuusmaille myönnettyjen varojen käyttöä, yhteistyössä EU:ta edustavien organisaatioiden kanssa
ascertaining the relation between metadistricts and employment policy;
meta-alueen laajuuden ja työllisyyspolitiikan välisen suhteen tarkistaminen
ascertaining whether the current Commission approach to technology licensing should be reviewed.
varmistaa, olisiko komission nykyistä käytäntöä teknologian lisensoinnin suhteen tarkistettava.
ascertaining which substances released may "adversely affect human health or the environment" (Article 6(2)) would be difficult in the absence of a specific risk assessment;
Vapautuvien aineiden tarkistus silloin, kun "kyseistä ainetta vapautuu määriä, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti ihmisten terveyteen tai ympäristöön" (6 artiklan 2 kohta) on ongelmallista ilman erillistä riskinarviointia.
Ascites is an important lethal disease of metabolic origin.
Vesipöhö on merkittävä aineenvaihduntaperäinen kuolemaan johtava sairaus.
Ascorbic acid solution (50 g/l)
Askorbiinihappoliuos, 50 g/l
ASD level 10 - 20 Hz (m2.s-3)
ASD-taso 10 – 20 Hz (m2.s-3)
ASD level 20 - 150 Hz (dB/octave)
ASD-taso 20 – 150 Hz (dB/oktaavi)
ASDEX-Upgrade (Garching, Germany), like JET and COMPASS-D, has ITER-relevant topology.
ASDEX-Upgrade -laitteessa (Garching, Saksa) on ITERin kannalta relevantti topologia, kuten JET- ja COMPASS-D -laitteessa.
ASEAN
ALA
ASEAN + 3
ASEAN +3
Asean has been a partner of the EU a considerate length of time and is an important political interlocutor.
ASEAN on ollut EU:n kumppani ja samalla tärkeä poliittisen keskustelun osapuoli jo varsin pitkään.
ASEAN has expanded its membership to include Burma/Myanmar, Cambodia and Laos, while East Timor, on the verge of becoming an independent state, may shortly apply to become ASEAN’s eleventh member.
ASEANin jäsenmaiksi ovat liittyneet Burma/Myanmar, Kambodža ja Laos, ja pian itsenäistyvä Itä-Timor voi pian jättää hakemuksen tullakseen ASEANin 11. jäseneksi.
ASEAN plus China, Japan and Korea
Kaakkois-Aasian maiden liitto sekä Kiina, Japani ja Korea
ASEAN Regional Forum
ASEANin alueellinen foorumi
ASEAN, and the ASEAN Regional Forum, will continue to be the major focus of our political and security dialogue with South-East Asia, and it will be important for the EU to play a pro-active role in the ARF.
ASEAN ja ASEANin alueellinen foorumi (ARF) ovat edelleen poliittisista ja turvallisuuteen liittyvistä kysymyksistä Kaakkois-Aasian kanssa käytävän vuoropuhelun keskus, ja EU:n olisi tärkeää toimia ARF:ssä kaukonäköisesti.
Asean, like Mercosur in Latin America, is one such grouping.
ASEAN, kuten Latinalaisen Amerikan Mercosur, on yksi näistä ryhmittymistä.
ASEAN, which was set up in 1967, comprises Brunei, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand.
Vuonna 1967 perustettuun Aseaniin kuuluvat Brunei, Malesia, Filippiinit, Singapore ja Thaimaa.
ASEAN: characteristics and history
Asean: ominaispiirteet ja kehitys
ASEF - ASIA EUROPE FOUNDATION
ASEF – Aasia–Eurooppa-säätiö
ASEM
ASEAN
ASEM also offers an important opportunity to strengthen and broaden public engagement in Asia-Europe relations30, and we should encourage parliamentary and civil society participation in this process.
ASEM tarjoaa myös merkittävän mahdollisuuden vahvistaa ja laajentaa julkista panosta Aasian ja Euroopan suhteissa30, ja lisäksi olisi tuettava parlamentaarikkojen ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista prosessiin.
ASEM III will set out the key perspectives and priorities which Asia and Europe, acting together as equal partners, might address in the first decade of the new century.
ASEM III -kokouksessa määritellään ne keskeiset suuntaviivat ja ensisijaiset tavoitteet, joita Aasia ja Eurooppa tasavertaisina kumppaneina ryhtyvät yhdessä toteuttamaan alkavan vuosisadan ensimmäisen vuosikymmenen aikana.
ASEM leaders have already begun a dialogue of civilisations, which was attended by EU heads of state or government, but not India, as it is not a member of ASEM.
ASEM-maiden johtajat ovat jo aloittaneet sivilisaatioiden välisen vuoropuhelun, johon osallistuivat valtioiden ja hallitusten päämiehet EU:sta, muttei Intiasta, sillä se ei kuulu ASEM-maihin.
Aseor juridico de CC.OO
Asesor juridico de CC.OO.
ASEPRHU (Spanish Egg Producers Association)
ASEPRHU (Asociación Española Productores Huevos)
Aseptic packaging is used for long-life products, which do not require chilled distribution.
Aseptisia pakkauksia käytetään pitkään säilyvissä tuotteissa, jotka eivät vaadi kylmäjakelua.
Asetus ympäristöministeriöstä (54/95) 24/01/1995
Asetus ympäristöministeriöstä (54/95) 24.1.1995
Ash (550°C)
Tuhka (550 °C)
Ash and residue containing zinc or lead.
Sinkkiä tai lyijyä sisältävät tuhkat ja jäämät.
Ash and residues containing aluminium.
Alumiinia sisältävät tuhkat ja jäämät.
Ash and residues containing copper.
Kuparia sisältävät tuhkat ja jäämät.
Ash and residues containing copper.
Lyijyoksidi.
Ash and residues containing metals.
Metalleja sisältävät tuhkat ja jäämät.
Ash and waste supercompacted
Tuhka ja tehopuristettu jäte
Ash disposal services.
Asuntovaunualueiden palvelut.
Ash embedded in cement
Sementtiin valettu tuhka
Ash insoluble in HCl, if > 3,5 %
Suolahappoon liukenematon tuhka, jos > 3,5
ASH – Action on Smoking and Health
ASH - Action on Smoking and Health
Ash, waste embedded in cement
Tuhka, sementtiin valettu jäte
Ash:  0,1 % (m/m)
Tuhka:  0,1 % (m/m)
ASHERSON / UK
ASHERSON /UK
Ashes, combustible and non-combustible waste
Tuhka, palava ja palamaton jäte
Ashurst Morris Crisp
(esittelijän asiantuntija)
ASI is now in favour of EU membership negotiations and the adoption of the Euro as it believes the interests of the Icelandic labour force and the general stability of the economy will be best guaranteed through full integration with the EU.
Nykyisin ASI kannattaa EU-jäsenyysneuvotteluja sekä euron käyttöönottamista, sillä se katsoo, että Islannin työvoiman intressit ja talouden yleinen vakaus turvataan parhaiten integroitumalla EU:hun täysimääräisesti.
ASI was originally sceptical of Iceland's membership of the EEA but revised its policy in 2000 having found the EEA to bring various benefits for Icelandic workers.
ASI suhtautui alun perin epäillen Islannin ETA-jäsenyyteen, mutta tarkisti kantaansa vuonna 2000 havaittuaan, että ETA tuo useita etuja islantilaisille työntekijöille.
ASI was originally sceptical of Iceland’s membership of the EEA but revised its policy in 2000 having found the EEA to bring various benefits for Icelandic workers.
ASI suhtautui alun perin epäillen Islannin ETA-jäsenyyteen, mutta tarkisti kantaansa vuonna 2000 havaittuaan, että ETA tuo useita etuja islantilaisille työntekijöille.
Asia %
Aasia
Asia (3 %)
Aasia (3 %)
ASIA - LINK PROGRAMME
AASIA–LINK-ohjelma
Asia accounts for the largest share of world production (75%), with China alone responsible for around half of the cement produced (54.2%).
Tuotanto keskittyy maailmanlaajuisesti etenkin Aasiaan (75 prosenttia), ja pelkästään Kiina tuottaa noin puolet maailman sementistä (54,2 prosenttia).
Asia also has a critical role to play in addressing global, regional and local environmental challenges – reflecting the region’s geographic, demographic and industrial weight, the importance of its natural resources and biodiversity, and the rapidity of economic and demographic change across the region.
Aasialla on myös maailmanlaajuisia, alueellisia ja paikallisia ympäristökysymyksiä käsiteltäessä keskeinen rooli, jossa kuvastuvat alueen maantieteellinen, väkiluvun mukainen ja teollinen painoarvo, sen luonnonvarojen ja biologisen monimuotoisuuden runsaus sekä taloudellisten ja väestöä koskevien muutosten nopeus koko alueella.
Asia and countries in Latin America have achieved most success in attracting FDI.
Aasia ja Latinalaisen Amerikan maat ovat menestyksekkäimmin houkutelleet suoria ulkomaisia investointeja.
Asia and Europe at the Start of the 21st Century
Aasia ja Eurooppa 2000-luvun alkaessa
Asia and Latin America
Aasian ja Euroopan maiden kokous
Asia and Latin America
Aasian ja Latinalaisen Amerikan valtiot
Asia and Oceania
Aasia ja Oseania
Asia and Pacific
Aasia ja Tyynenmeren alue
Asia has already overtaken Western Europe as the largest market for rail equipment, a development not previously expected before 2015/16.
Aasia on jo ohittanut Länsi-Euroopan maailman suurimpina rautatiekalustomarkkinoina; tämän ei ennakoitu tapahtuvan ennen vuosia 2015–2016.
Asia Investment Facility: the aim here is to finance sectoral studies by country and by industrial sector in order to identify, evaluate and promote specific investment opportunities for EU enterprises in Asia.
Asia Investment Facility: maittain ja teollisuusaloittain laadittujen alakohtaisten tutkimusten rahoittaminen, tarkoituksena tunnistaa, arvioida ja edistää Euroopan unionin yritysten konkreettisia sijoitushankkeita Aasiassa.
Asia is becoming the undisputed centre of low-cost production and service provision.
Aasiasta on kehittymässä halvan tuotannon ja palveluntarjonnan kiistaton keskus.
Asia is by far the main beneficiary of the preferential terms, accounting for almost 70% of the total in 2002.
Aasian maat ovat pitkään hyötyneet eniten yhteisön myöntämistä tullietuuksista: vuonna 2002 Aasian osuus kaikista alennuksista oli lähes 70 prosenttia.
Asia is not only a crucial export market; it is also key element in the EU's supply chains.
Aasia tarjoaa EU:lle ratkaisevan tärkeät vientimarkkinat, ja se on lisäksi tärkeä osa EU:n toimitusketjua.
Asia is predominantly Japan, but includes companies from Taiwan, S. Korea, Hong Kong, China, India and Australia.
Aasialla tarkoitetaan ensisijaisesti Japania, mutta siihen sisältyy yrityksiä Taiwanista, Etelä‑Koreasta, Hongkongista, Kiinasta, Intiasta ja Australiasta.
Asia Motor France, and other companies related to it, carried on the business of importing Japanese vehicles into France.
Asia Motor France ja siihen liittyvät yhtiöt toivat japanilaisia ajoneuvoja Ranskaan.
Asia Regional Programme DCI and Afghanistan MIP [Multi-annual Indicative Programme], DCI [Development Cooperation Instrument]
Aasian alueellisen ohjelman kehitysyhteistyöväline (KYV) ja Afganistanin monivuotinen maaohjelma (MMO), KYV
Asia Regional Programme, DCI
Aasian alueellinen ohjelma, KYV
Asia's biggest SWF, the China Investment Corporation, made a loss on its private equity investments in 2011, has cut its holdings of private securities to a quarter from a half, and is looking for longer term public rather than private sector investment outlets13.
Se pienensi yksityistä arvopaperisalkkuaan puolesta neljännekseen ja etsii nyt pitkäaikaisia sijoituskohteita yksityisen sektorin sijasta julkiselta sektorilta.13
Asia's growing economic and political importance looks set to continue, together with the emergence of other economic powers in Africa and Latin America.
Aasian taloudellisen ja poliittisen merkityksen kasvu näyttää jatkuvan samalla kun Afrikasta ja Latinalaisesta Amerikasta nousee muita taloudellisesti menestyviä maita.
Asia's share of EU imports has remained relatively stable at 20-25% over the last decade.
Aasian osuus EU:n tuonnista on pysynyt verrattain vakaana (20–25 %) viime vuosikymmenen aikana.
Asia, China in particular, is the major producing region
Aasia ja erityisesti Kiina ovat merkittäviä tuottaja-alueita.
Asia, Population and GNP, 1999
Aasia: väestö ja BKTL 1999
Asia-Europe Meeting
Aasia–Eurooppa-kokous
Asia-Europe Meeting
Kaakkois-Aasian maiden liitto
Asia-Interprise and Asia-Partenariat
Asia-Interprise ja Asia-Partenariat
Asia-Invest (1997-2002)
Asia -Invest (1997–2002)
Asia-Invest (35 M€ for 1997-2002) aims at facilitating business cooperation between economic operators from Europe and Asia.
Asia-Invest-ohjelman (35 miljoonaa euroa kaudella 1997–2002) tavoitteena on helpottaa Euroopan ja Aasian talouden toimijoiden välistä yritysyhteistyötä.
Asia-Invest is administered by a Secretariat established in Brussels.
Asia-Invest-ohjelmaa hallinnoi Brysselissä sijaitseva sihteeristö.
Asia-Invest promotes the participation of Asian companies in Europartenariat events.
Asia-Invest-ohjelmassa edistetään aasialaisten yritysten osallistumista Europartenariat-tapahtumiin.
Asia-Invest would seem to be the most appropriate example in this respect since it already encompasses a coherent range of instruments.
Tässä suhteessa Asia-Invest näyttää parhaalta esimerkiltä, sillä siihen sisällytetyt välineet on valmiiksi yhtenäistetty.
Asia-Invest: Cooperation with Asian countries292
Asia-Invest: Yhteistyö Aasian maiden kanssa292
ASIA-OCEANIA
AASIA JA OSEANIA
Asia-Pacific Economic Cooperation
Aasian ja Tyynenmeren alueen taloudellisen yhteistyön foorumi
Asia-Pacific Telecommunity
Aasian ja Tyynenmeren alueen teleasiain yhteistyöjärjestö
ASIA:
AASIA
Asian and European heads of state and government and the president of the European Commission engaged in a new process of dialogue and co-operation to establish a new relationship between the two regions.
Aasian ja Euroopan valtioiden ja hallitusten päämiehet sekä Euroopan komission puheenjohtaja panivat alulle uuden vuoropuhelu- ja yhteistyöprosessin uudenlaisen yhteyden luomiseksi alueiden välille.
Asian and Latin American countries
Aasian ja Latinalaisen Amerikan maat
Asian ASEM partners represent 31.5% of the world population, produce 18.9% of world GDP, account for 24.7% of world-wide exports of goods (15.9% of services) and for 17.5% of world imports of goods (22.5% of services), and generate 7.5% of FDI outflows while absorbing 14.5% of inflows.2 Culturally, an enhanced mutual awareness and direct contact between our two regions will contribute greatly to our mutual understanding while facilitating our political and economic exchanges.
Aasian ASEM-kumppanit edustavat 31,5 prosenttia maailman väestöstä, tuottavat 18,9 prosenttia maailman BKT:sta, vastaavat 24,7 prosentista maailman tavaravientiä (15,9 prosentista palvelujen vientiä) ja 17,5 prosentista tavaratuontia (22,5 prosentista palvelujen tuontia).
Asian countries
Aasian maat
Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU.
Aasian mailla on olennaisen suuri merkitys EU:n taloudellisina ja poliittisina kumppaneina.
Asian countries are closing the technological gap that separates them from EU companies at an increasing rate.
Aasian maat ovat kiihtyvällä vauhdilla pääsemässä EU:n yritysten rinnalle teknologian kehityksessä.
Asian countries excel in the PISA competency tests and hundreds of thousands of graduates with ordinary and master's degrees in science and technology are graduating from their universities.
Aasian valtiot menestyvät erinomaisesti PISA-kykytesteissä, ja niiden yliopistoissa suoritetaan satoja tuhansia luonnontieteiden ja teknologian alan alemman ja ylemmän asteen korkeakoulututkintoja.
Asian countries excel in the PISA competency tests and thousands of graduates with ordinary and master's degrees in science and technology are graduating from their universities.
Aasian valtiot menestyvät erinomaisesti PISA-kykytesteissä, ja niiden yliopistoissa suoritetaan tuhansia tieteiden ja teknologian alan alemman ja ylemmän asteen korkeakoulututkintoja.
Asian countries need to mobilize ECU 34 billion a year from the public sector and from the national and international private sectors, in order to carry out the necessary environmental investments.
Aasian maiden on saatava julkiselta ja yksityiseltä sektorilta kansallisella ja kansainvälisellä tasolla vuosittain 34 miljardin ecun suuruiset varat ympäristöalalla tehtäviin sijoituksiin.
Asian countries of origin
Aasialaiset lähtömaat
Asian countries or groupings such as China, India, Japan, Korea and ASEAN are major players on the global and regional stage, while the region also includes some of the world’s important potential flashpoints including the situation on the divided Korean Peninsula, Kashmir and the Spratlys.
Aasian maat tai ryhmittymät, kuten Kiina, Intia, Japani, Korea ja ASEAN, ovat merkittäviä toimijoita sekä maailmanlaajuisesti että omalla alueellaan, vaikka siellä sijaitsevat maailman räjähdysherkimmät alueet, kuten jaettu Korean niemimaa, Kašmir ja Spratly-saaret.
Asian Investment Facility — AIF
Aasian investointiväline (AIF)
Asian Investment Facility — AIF
Aasian investointiväline – AIF
Asian LNG prices decreased significantly in 2014 to converge with European prices by early 2015.
Nesteytetyn maakaasun hinnat laskivat Aasiassa merkittävästi vuonna 2014 ja yhdentyivät eurooppalaisten hintojen kanssa vuoden 2015 alussa.