natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(jjjj) ESMA has well-founded reasons based on documented evidence to believe that, in the provision of investment services and activities in the Union, the non-EU firm has seriously infringed the provisions applicable to it in the third country and on the basis of which the Commission has adopted the Decision in accordance with Article 37, paragraph 1.
(jjjj) EAMV:llä on dokumentoituun näyttöön pohjautuvia perusteltuja syitä uskoa, että EU:n ulkopuolinen yritys on rikkonut vakavasti säännöksiä, joita siihen sovelletaan kolmannessa maassa ja joiden perusteella komissio on tehnyt 37 artiklan 1 kohdan mukaisen päätöksen, tarjotessaan sijoituspalveluja tai harjoittaessaan sijoitustoimintaa unionissa.
(jjjj) govern the relationship between the participants in a project.
(jjjj) säännellään hankkeen osallistujien keskinäisiä suhteita.
(jjjj) improvement of quays in order to improve safety during the landing or loading of products ;
(jjjj) satamalaitureiden parantamiseen turvallisuuden parantamiseksi tuotteita purettaessa tai lastattaessa;
(jjjj) Introduction or upgrading of a reliable and high quality system of collection of statistical and administrative data with respect to the categories of travellers, the number and nature of checks and surveillance measures at the different types of external borders, based on registration and other sources for data collection;
(jjjj) otetaan käyttöön luotettava ja korkealaatuinen järjestelmä, jonka avulla kerätään erilaisilta ulkorajoilta matkustajaluokkia sekä rajatarkastusten ja valvontatoimenpiteiden määrää ja luonnetta koskevia tilastollisia ja hallinnollisia tietoja käyttäen apuna tietojen rekisteröintiä ja muita tietolähteitä, tai parannetaan tällaista järjestelmää;
(jjjj) Results of design calculations made, examinations carried out and other relevant data;
suoritettujen suunnittelulaskelmien ja tarkastusten tulokset sekä muut merkitykselliset tiedot;
(jjjj) signs indicating the type of area, the nature of the sources and their inherent risks shall be displayed;
(jjjj) alueella on oltava esillä merkinnät, joista käy ilmi alueen tyyppi ja lähteiden luonne sekä niihin sisältyvät vaarat;
(jjjj) studies, evaluations, expert reports, statistics, including those of a general nature concerning the operation of the Fund;
(sssssssss) tutkimukset, arvioinnit, asiantuntijakertomukset ja tilastot, myös sellaiset, jotka koskevat rahaston toimintaa yleisesti;
(jjjj) teaching, support and administrativeteachers and other staff within those schools;
(ttt) kyseisten koulujen opetus-, tuki- ja hallintohenkilöstö opettajat ja muu henkilöstö
(jjjj) to improve pedagogical approaches and school management.
(jjjj) kehittää pedagogisia menetelmiä ja koulujen hallintoa.
(jjjjj) Enhancing European wide impact via an innovative funding model
Euroopan laajuisen vaikutuksen kasvattaminen innovatiivisen rahoitusmallin avulla
(jjjjj) higher education institutions, as specified by Member States;
(oooo) korkeakoulut sellaisina kuin jäsenvaltiot määrittävät ne
(jjjjj) Operating equipment, such as laboratory equipment, document examination instruments, detection tools, mobile or fixed terminals for consulting SIS and national systems, terminals for reception of satellite signals and other signals;
(jjjjj) toimintavälineet, kuten laboratoriovälineet, asiakirjojen tutkintavälineet ja väärennösten havaitsemisvälineet, siirrettävät tai kiinteät päätteet tietojen hakemiseksi Schengenin tietojärjestelmästä ja kansallisista järjestelmistä, päätteet satelliittisignaalien ja muiden signaalien vastaanottamiseen;
(jjjjj) providing the information and training in the field of radiation protection referred to in Article 16;
(jjjjj) antamalla 16 artiklassa tarkoitetut säteilysuojelua koskevat tiedot ja siinä tarkoitettu koulutus;
(jjjjj) students in higher education institutions who, after completing at least their first year of studies, spend a study period in another Member State within the framework of the mobility Action of the Erasmus programme, regardless whether they have been awarded financial support under that programme.
(jjjjj) korkeakoulujen opiskelijat, jotka suoritettuaan opinnoistaan ainakin ensimmäisen vuoden suorittavat opintojakson toisessa jäsenvaltiossa Erasmus-ohjelman liikkuvuustoimen puitteissa riippumatta siitä, myönnetäänkö heille taloudellista tukea tästä ohjelmasta.
(jjjjj) systems and procedures to ensure a sufficient audit trail;
(ggggg) riittävän kirjausketjun takaavat järjestelmät ja menettelyt;
(jjjjjj) ensure that the certifying authority receives all necessary information on the procedures and audits carried out in relation to expenditure for the purpose of certification;
(gggggg) sen varmistaminen, että todentamisviranomainen saa kaikki todentamista varten tarvitsemansa tiedot menoja koskevista menettelyistä ja tarkastuksista;
(jjjjjj) improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field.
(jjjjjj) arviointimenetelmien parantaminen ja tietojenvaihto alan käytänteistä.
(jjjjjj) involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
(jjjjjj) suurista potilaaseen kohdistuvista säteilyannoksista esimerkiksi toimenpideradiologian, tietokonetomografian tai sädehoidon yhteydessä.
(jjjjjj) multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at improving training systems through the development and transfer of innovation and good practice;
(jjjjjj) edellä olevan 5 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetut monenväliset hankkeet, joiden tarkoituksena on koulutusjärjestelmien parantaminen innovaatioita ja hyviä toimintatapoja kehittämällä ja siirtämällä;
(jjjjjj) the distribution of funds among the Member States for the actions to be managed through the “National agency procedure” set out in the Annex;
(jjjjj) varojen jakautuminen jäsenvaltioiden kesken niiden toimien osalta, joita hallinnoidaan kansallisten toimistojen kautta liitteessä vahvistetulla tavalla
(jjjjjjj) a certifying authority: national public authority or body operationally independent of any authorising department of the responsible authority, designated by the Member State to certify declarations of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission;
(jjjjjjj) todentamisviranomainen: jäsenvaltion nimeämä kansallinen viranomainen tai elin, joka on toiminnassaan riippumaton vastuuviranomaisen valtuuttavasta yksiköstä ja joka todentaa menoilmoitukset ja maksatuspyynnöt ennen niiden lähettämistä komissiolle;
(jjjjjjj) consideration of the need for and extent of protective measures applied to the affected regions and members of the public;
(jjjjjjj) onko saastuneisiin alueisiin ja väestöryhmiin kohdistettava suojatoimenpiteitä ja missä laajuudessa;
(jjjjjjj) multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at improving adult education systems through the development and transfer of innovation and good practice;
(jjjjjjj) edellä olevan 5 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetut monenväliset hankkeet, joiden tarkoituksena on aikuiskoulutusjärjestelmien parantaminen innovaatioita ja hyviä toimintatapoja kehittämällä ja siirtämällä;
(jjjjjjj) multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at improving training systems throughby focusing on the development and transfer of innovation and good practice;
(eeeeee) edellä 5 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetut monenväliset hankkeet, joiden tarkoituksena on koulutusjärjestelmien parantaminen keskittymällä innovaatioiden ja hyvien toimintatapojen kehittämiseen innovaatioita ja hyviä toimintatapoja kehittämällä ja siirtämällä
(jjjjjjj) no later than 30 June 2012 (for the period 2007-2010) and 30 June 2015 (for the period 2011-2013) respectively, an evaluation report on the results and impact of actions co‑financed by the Fund.
(ggggggg) arviointikertomus rahastosta rahoitettujen toimien tuloksista ja vaikutuksista viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2012 kauden 2007–2010 osalta ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 kauden 2011–2013 osalta.
(jjjjjjjj) certify that:
(jjjjjjjj) todentaa, että:
(jjjjjjjj) quality assurance;
(jjjjjjjj) laadunvarmistus;
(jjjjjjjj) support transnational awareness‑raising campaigns;
(gggggggg) tukevat valtioidenvälisiä tiedotuskampanjoita;
(jjjjjjjj) to support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning;
(zzzzzz) tukea tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvien elinikäiseen oppimiseen sovellettavien innovatiivisten sisältöjen, palvelujen, pedagogisten menetelmien ja toimintatapojen kehittämistä
(jjjjjjjj) unilateral and national projects, as referred to in Article 5(1)(d);
(jjjjjjjj) edellä olevan 5 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut yksipuoliset ja kansalliset hankkeet;
(jjjjjjjjj) action to support transparency and recognition of qualifications and competences including those acquired through non formal and informal learning, information and guidance on mobility for learning purposes, and cooperation in quality assurance, as referred to in Article 5(1)(f), which may include:
(ttttttt) edellä 5 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitetut toimet, joilla tuetaan tutkinto- ja pätevyysvaatimusten avoimuutta ja tunnustamista epävirallisen koulutuksen ja arkioppimisen yhteydessä hankitut taidot ja pätevyydet mukaan luettuina, opiskelijoiden liikkuvuutta käsitteleviä tietopalveluita ja ohjausta sekä laadunvarmistusyhteistyötä; näitä toimia voivat olla
(jjjjjjjjj) effective internal control arrangements of the responsible authority and any delegated authority;
(ggggggggg) vastuuviranomaisen ja mahdollisen valtuutetun viranomaisen tehokkaat sisäiset valvontajärjestelyt;
(jjjjjjjjj) minimum performance criteria for the source, source container and additional equipment;
(jjjjjjjjj) lähteen, lähteiden suojusten ja lisälaitteiden suorituskykyä koskevista vähimmäisvaatimuksista;
(jjjjjjjjj) the guidelines for implementing the Jean Monnet programme and its key activities;
(jjjjjjjjj) Jean Monnet -ohjelman ja sen avaintoimien täytäntöönpanoa koskevat ohjeet;
(jjjjjjjjj) the measures taken to provide information on and make public the annual and multiannual programmes
(jjjjjjjjj) toimenpiteet vuosiohjelmista ja monivuotisista ohjelmista tiedottamiseksi ja niiden julkistamiseksi.
(jjjjjjjjjj) ensure that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of actions cofinanced by the Fund maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the operation;
(gggggggggg) sen varmistaminen, että tuensaajilla ja muilla rahastosta yhteisrahoitusta saavien toimien täytäntöönpanoon osallistuvilla tahoilla on joko erillinen kirjanpito tai soveltuva kirjanpitokoodi kaikille toimeen liittyville maksutapahtumille;
(jjjjjjjjjj) to support key European institutions dealing with issues relating to European integration;
(mmmmmmmm) tukea Euroopan yhdentymiseen liittyviin kysymyksiin erikoistuneita keskeisiä eurooppalaisia laitoksia
(jjjjjjjjjjj) expenditure contained in a certified statement of expenditure is irregular and has not been corrected by the Member State prior to the opening of the correction procedure under this paragraph;
(fffffffffff) todennettuun maksuilmoitukseen sisältyvä meno on sääntöjenvastainen, eikä jäsenvaltio ole oikaissut sitä ennen tässä kohdassa tarkoitetun oikaisumenettelyn aloittamista;
(jk) prevent the unauthorised reading, copying, modification or erasure Ö deletion Õ of personal data during the transmission of personal data to or from Eurodac or during the transport of data media, in particular by means of appropriate encryption techniques (transport control);
jk) estetään erityisesti asianmukaista salaustekniikkaa käyttäen henkilötietojen luvaton lukeminen, jäljentäminen, muuttaminen tai poistaminen sinä aikana, kun henkilötietoja siirretään Eurodaciin tai Eurodacista, tai tietovälineiden kuljetuksen aikana (kuljetuksen valvonta);
(jl)
jl)
(jl)'terrorist offences' means the offences under national law which correspond or are equivalent to those referred to in Articles 1 to 4 of Framework Decision 2002/475/JHA;
jl) ’terrorismirikoksilla’ tekoja, jotka kansallisessa lainsäädännössä määritellään rikoksiksi ja jotka ovat puitepäätöksen 2002/475/YOS 1–4 artiklassa tarkoitettuja tai niitä vastaavia rikoksia;
(jm)
jm)
(JO L 363, 20.12.2006, p. 368)
(EUVL L 363, 20.12.2006, s.
(JOIN(2012) 6 final)
JOIN(2012) 6 final
(Joint bus receipts fund) operating pursuant to Decree 102/1973.
Yhteinen linja-autojen kuittirahasto, joka toimii asetuksen 102/1973 nojalla.
(Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises)
(Joint Resources for Micro to Medium Enterprises)
(Jomtien, Beijing, Copenhagen)
(Jomtien, Beijing, Kööpenhamina)
(jr) where applicable in accordance with Article 10 11(d), the date when the person concerned left or was removed from the territory of the Member States;
jr) soveltuvissa tapauksissa 10 11 artiklan d alakohdan mukaisesti päivämäärä, jolloin asianomainen henkilö poistui tai poistettiin jäsenvaltioiden alueelta;
(JRC measures relating to the nuclear sphere are covered in the Euratom programme.)
(JRC:n toteuttamat ydinalaa koskevat toimet sisältyvät Euratom-osioon.)
(July 2005, date to be confirmed)
(heinäkuu, vahvistettava)
(July 2006 est.)
(heinäkuun 2006 arvio)
(June 1998: 2x19.4 MHz)
1998: 2x19,4 MHz)
(June 1998: 2x20 MHz)
1998: 2x20 MHz)
(Jurisdiction rules & recognition)
(Toimivalta­säännöt & tunnustaminen)
(k)
3.
(k)
3.4.2.1.
(k)
b)
(k) "beneficiary" means the recipient of an Union contribution under a project, whether a public or private body, international organisations or the Red Cross (ICRC), the International Federation of National Red Cross and Red Crescent Societies.
’tuensaajalla’ tarkoitetaan hankkeelle myönnetyn unionin rahoituksen vastaanottajaa riippumatta siitä, onko kyse julkisesta tai yksityisestä yhteisöstä, kansainvälisistä järjestöistä, Punaisesta Rististä (Punaisen Ristin kansainvälisestä komiteasta ICRC:stä) tai Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälisestä liitosta.
(k) "manufacturer" means any natural or legal person who designs or manufactures machinery covered by this Directive, with a view to placing it on the market, under his own name or trademark.
(k) 'valmistajalla' luonnollista tai oikeushenkilöä, joka vastaa tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan koneen suunnittelusta ja valmistamisesta sen markkinoille saattamista varten omalla nimellään tai tuotemerkillään.
(k) "personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person ('data subject'); an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity.
(k) ’henkilötiedoilla’ kaikkia tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön, jäljempänä ’rekisteröity’, liittyviä tietoja; tunnistettavissa olevana pidetään henkilöä, joka voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa, erityisesti henkilötunnuksen taikka yhden tai useamman hänelle tunnusomaisen fyysisen, fysiologisen, psyykkisen, taloudellisen, kulttuurillisen tai sosiaalisen tekijän perusteella.
(k) "total allowable catches"(TAC) means the quantity of Baltic salmon that can be taken and landed from the stock each year.
(k) ’suurimmalla sallitulla saaliilla’ (TAC) tarkoitetaan Itämeren lohen määrää, joka voidaan pyytää ja purkaa aluksesta kunakin vuonna.
(k) "visa" means the authorisation or decision of a Member State required for transit or entry for a proposed stay in that Member State or in several Member States.
k) 'viisumilla' jäsenvaltion myöntämää lupaa tai jäsenvaltion tekemää päätöstä, joka vaaditaan kauttakulkua varten tai maahantuloon kyseisessä yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa oleskelua varten.
(k) "visa" means the authorisation or decision of a Member State required for transit or entry for an intended stay in that Member State or in several Member States.
(k) ”’viisumilla”’ jäsenvaltion myöntämää lupaa tai sen tekemää päätöstä, joka vaaditaan kauttakulkua varten tai maahantuloon kyseisessä yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa aiottua oleskelua varten.
(k) 'e Maritime services' means services using advanced and interoperable information technologies in the maritime transport sector to facilitate the throughput of cargo at sea and in port areas;
(k) ’sähköisillä meriliikennepalveluilla’ tarkoitetaan palveluita, joissa käytetään edistynyttä ja yhteentoimivaa meriliikennealan tietotekniikkaa lastin käsittelyn helpottamiseksi merellä ja satama-alueilla;
(k) 'European Professional Card': an electronic certificate issued to the professional proving the recognition of his qualifications for establishment in a host Member State or that he has met all the necessary conditions to provide services in a host Member State on a temporary and occasional basis;
k) ’eurooppalaisella ammattikortilla’ ammattihenkilölle myönnettyä sähköistä todistusta, joka osoittaa, että hänen pätevyytensä on tunnustettu vastaanottavaan jäsenvaltioon sijoittautumista varten tai että hän on täyttänyt kaikki vaadittavat edellytykset palvelujen tarjoamiseksi vastaanottavassa jäsenvaltiossa väliaikaisesti ja satunnaisesti;
(k) 'guardian' means a person or an organisation appointed to assist and represent an unaccompanied minor with a view to safeguarding the best interests of the child and his or her general well-being in procedures provided for in this Regulation and exercising legal capacity for the minor where necessary;
’edunvalvojalla’ tarkoitetaan henkilöä tai organisaatiota, joka on nimetty avustamaan ja edustamaan ilman huoltajaa olevaa alaikäistä, jotta voidaan turvata lapsen etu ja hänen yleinen hyvinvointinsa tässä asetuksessa säädetyissä menettelyissä ja tehdä tarvittaessa alaikäisen puolesta oikeustoimia;
(k) 'invitation to purchase' means a commercial communication which indicates the main characteristics of the product and the price in a way appropriate to the means of the commercial communication used and thereby enables the consumer to make a purchase;
k) ’ostokehotuksella’ tarkoitetaan kaupallista viestiä, jossa ilmaistaan tuotteen pääominaispiirteet ja hinta käytetylle kaupallisen viestinnän keinolle asianmukaisella tavalla ja näin mahdollistetaan kuluttajalle ostoksen tekeminen
(k) 'Official language' means the official Community language(s) used by the local authorities and the population in the areas where the CIT-transport is taking place.
k) ’Virallisella kielellä’ tarkoitetaan yhtä tai useampaa yhteisön virallista kieltä, jota paikallisviranomaiset ja väestö käyttävät alueilla, joilla arvokuljetus suoritetaan.
(k) (driving licence enquiries, including those relating to ships and aircraft;
(b) ajokorttitiedustelut, myös alusten kapteenin lupakirjoja sekä ilmailulupakirjoja koskevat tiedustelut;
(k) A description of the group standard as it relates to its audit approach and as applied to services.
(k) Kuvaus konsernin vakiokäytännöistä tilintarkastusta koskevan lähestymistavan ja sen palveluihin soveltamisen osalta.
(k) a particular procedure of an international organisation;
kansainvälisen järjestön erityismenettely;
(k) a record of the fuels used in the plant and of any malfunctions or breakdown of secondary abatement equipment.
tiedot polttolaitoksessa käytetyistä polttoaineista ja kaikista sekundääristen päästöjenvähennyslaitteiden toimintahäiriöistä tai rikkoutumisista.
(k) a reduction in greenhouse gas emissions, in particular methane, from coal deposits;
(k) hiiliesiintymistä peräisin olevien kasvihuonekaasu- ja erityisesti metaanipäästöjen vähentäminen
(k) a subsidy from the Community, entered in the general budget of the European Communities (Commission Section);
(a) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon (pääluokka ”Komissio”) sisältyvästä yhteisön tuesta;
(k) accessibility for elderly people, persons of reduced mobility and for disabled passengers.
(k) käytettävyys vanhusten, liikuntarajoitteisten henkilöiden ja vammaisten matkustajien kannalta.
(k) adequate knowledge of the industries, organisations, regulations and procedures involved in translating design concepts into buildings and integrating plans into overall planning.
k) sellainen asianomaisten teollisuudenalojen, järjestöjen, säännösten ja menettelytapojen tuntemus, joka on tarpeen rakennussuunnitelmia toteutettaessa ja sovitettaessa hankkeita kokonaissuunnitteluun.
(k) administrative pecuniary sanctions of up to twice the amount of the profits gained or losses avoided because of the breach where those can be determined;
(k) hallinnolliset taloudelliset seuraamukset, jotka ovat enintään kaksi kertaa suuremmat kuin rikkomisen avulla saadut voitot tai vältetyt tappiot, jos ne voidaan määrittää;
(k) adopt a code of good conduct regarding conflicts of interest;
(l) se hyväksyy eturistiriitoihin liittyvät menettelysäännöt;
(k) adopt an anti-fraud strategy, proportionate to fraud risks taking into account the costs and benefits of the measures to be implemented;
hyväksyy petostentorjuntastrategian, joka on oikeassa suhteessa petosriskeihin nähden ottaen huomioon toteutettavien toimenpiteiden kustannukset ja hyödyt;
(k) adopt an anti-fraud strategy, proportionate to the risk of fraud, taking into account the costs and benefits of the measures to be implemented;
k) hyväksyy petostentorjuntastrategian, joka on oikeassa suhteessa petosriskiin nähden, kun otetaan huomioon toteutettavien toimenpiteiden kustannukset ja hyödyt;
(k) adopt the consolidated annual activity report together with its assessment on the Agency's activities and send these by 1 July each year  to the European Parliament, the Council, the Commission and the European Court of Auditors.
hyväksyy viraston konsolidoidun vuotuisen toimintakertomuksen ja sen arvioinnin ja lähettää ne viimeistään kunkin vuoden 1 päivänä heinäkuuta Euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle.
(k) advice and assistance in areas such as housing, means of subsistence, integration into the labour market, medical, psychological and social care;
(k) opastusta ja tukea esimerkiksi majoituksen, toimeentulotuen, työmarkkinoille pääsyn, sosiaaliavun sekä fyysisen ja psyykkisen terveydenhoidon järjestämisessä;
(k) an Cross-sectoral Strand addressed to all cultural and creative sectors;
(k) monialainen lohko, joka kattaa kulttuurialan ja luovat toimialat kokonaisuudessaan;
(k) an employee of the master of the vessel to which he is assigned;
(b) sen aluksen, jolle hänet on nimetty tarkkailijaksi, päällikön palveluksessa;
(k) an issuer of a financial instrument or an emission allowance market participant, or a person acting on their behalf or on their account fails to disclose to the public the inside information disclosed to any person in the normal exercise of duties resulting from employment or profession, in breach of Article 12 (4);
(k) rahoitusvälineen liikkeeseenlaskija tai päästöoikeuksien markkinoilla toimiva markkinaosapuoli taikka niiden puolesta tai lukuun toimiva henkilö ei 12 artiklan 4 kohdan vastaisesti julkista sisäpiiritietoa, joka on ilmaistu jollekin henkilölle työsuhteesta tai ammatista johtuvien tehtävien tavanomaisen suorittamisen yhteydessä;
(K) and pressure range …
(K) ja painealue ....
(k) Annex V
(k) Liite V
(k) Application development based on a specification of XML vocabularies, schemae and related XML deliverables to support the interchange of data in networks
k) sovelluskehitys XML-sanastojen ja ‑skeemojen määrittelyiden pohjalta sekä tähän liittyvät XML-suoritteet, joilla tuetaan tiedonvaihtoa verkoissa
(k) appropriate knowledge and understanding of the essential health and safety requirements set out in Annex II, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation and of national legislation;
(k) asianmukaiset tiedot ja ymmärrys liitteessä II vahvistetuista olennaisista turvallisuus- ja terveysvaatimuksista, sovellettavista yhdenmukaistetuista standardeista ja unionin yhdenmukaistamislainsäädännön säännöksistä ja kansallisesta lainsäädännöstä;