natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex II of Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1999 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A, Chapter I to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC35, as last amended by Directive 97/79/EC36, is hereby repealed.
Kumotaan eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1955, annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY35, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY36, liite II.
Annex II of the aforementioned proposal is replaced with Annex II of the present amended proposal.
Korvataan edellä mainitun ehdotuksen liite II tämän muutetun ehdotuksen liitteellä II.
Annex II of the amending act; Annex II, point 1, sub-point d, of Directive 2002/20/EC:
Liite II (muutossäädös); Liite II – 1 kohta – d alakohta (direktiivi 2002/20/EY):
Annex II of the Commission document contains a list of possible main tasks for the period 2000-2004.
Liitteessä II on esitetty mahdollisia päätehtäviä vuosiksi 2000–2004.
Annex II of the Directive 2002/19/EC should therefore be removed.
Direktiivin 2002/19/EY liite II olisi sen vuoksi poistettava.
Annex II of the Regulation does not allow setting very specific priorities thus potentially limiting the ability to generate impacts beyond the individual project and to assess results at thematic level.
Asetuksen liite II ei mahdollista erityisen spesifisten painopisteiden asettamista, mikä potentiaalisesti rajoittaa mahdollisuuksia saavuttaa vaikutuksia yksittäistä hanketta laajemmin ja arvioida tuloksia aihekohtaisella tasolla.
Annex II outlines the method for setting the level of specific eco-design requirements.
Liitteessä II esitetään pääpiirteissään menetelmä erityisten ekologisen suunnittelun vaatimusten tason asettamiseksi.
ANNEX II Part 4
LIITE II 4 osa
Annex II Part A
Liitteessä II oleva A osa
Annex II Part B
Liitteessä II oleva B osa
Annex II part B contains therefore a number of additional provisions reflecting existing the state of the art regarding parameters for monitoring cargo for ro-ro and container ships (in addition to the ones for passenger ships from the Commission proposal).
Liitteessä II oleva B kohta sisältää sen vuoksi useita uusinta tekniikkaa vastaavia lisäsäännöksiä, jotka koskevat ro-ro-alusten ja konttialusten tarkkailuparametrejä (komission ehdotukseen sisältyneiden matkustaja-aluksia koskevien parametrien lisäksi).
Annex II Part I defines the special schemes for self-employed persons excluded from the scope of the Regulation pursuant to the fourth subparagraph of Article 1 (j).
Liitteessä II olevassa I osassa määritellään sellaisia itsenäisiä ammatinharjoittajia koskevat erityisjärjestelmät, jotka on suljettu asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle 1 artiklan j alakohdan neljännen alakohdan nojalla.
Annex II Part II defines special childbirth or adoption allowances excluded from the scope of the Regulation pursuant to Article 1 u) i).
Liitteessä II olevassa II osassa määritellään erityiset syntymä- tai adoptioavustukset, jotka eivät kuulu asetuksen soveltamisalaan 1 artiklan u alakohdan i alakohdan mukaisesti.
ANNEX II Performance Scoreboard for Research and Innovation
LIITE II Tutkimuksen ja innovoinnin tulostaulu
Annex II point 1
Liitteessä II oleva 1 kohta
Annex II point 1.2, second paragraph
Liitteessä II olevan 1.2 kohdan toinen kohta
Annex II point 1.a, first, second and third indents
Liitteessä II olevan 1.a kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Annex II point 1.b, first paragraph,
Liitteessä II olevan 1.b kohdan ensimmäisen kohdan 1–7 luetelmakohta
Annex II point 1.b, second paragraph
Liitteessä II olevan 1.b kohdan toinen kohta
Annex II point 2, first paragraph, first, second and third indents
Liitteessä II olevan 2 kohdan ensimmäisen kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Annex II point 2, first paragraph, points (a), (b) and (c)
Liitteessä II olevan 2 kohdan ensimmäisen kohdan a, b ja c kohta
Annex II point 2, second paragraph
Liitteessä II olevan 2 kohdan toinen kohta
Annex II point 3, first paragraph
Liitteessä II olevan 3 kohdan ensimmäinen kohta
Annex II point 3, second paragraph, points (a), (b) and (c)
Liitteessä II olevan 3 kohdan toisen kohdan a, b ja c kohta
Annex II point 3, second paragraph, points (i), (ii) and (iii)
Liitteessä II olevan 3 kohdan toisen kohdan i, ii ja iii kohta
Annex II point 4
Liitteessä II oleva 4 kohta
Annex II points 1.1, first, second and third paragraphs
Liitteessä II olevan 1.1 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas kohta
Annex II presents a graphic illustration of the scope of the Communication.
Liite II sisältää graafisen esityksen tiedonannon soveltamisalasta.
ANNEX II Production trends by some major species, species group and FAO statistic divisions
LIITE II FAO:n tilastoihin perustuvat eräiden tärkeimpien lajien ja lajiryhmien kehityssuuntaukset
Annex II provides definitions of grains and broken grains which are not of unimpaired quality.
Muiden kuin laadultaan moitteettomien jyvien ja rikkoutuneiden riisinjyvien määritelmä on liitteessä II.
Annex II provides details on the various studies that are planned.
Liitteessä II annetaan tarkempia tietoja suunnitteilla olevista eri tutkimuksista.
Annex II provides flexibility to establish certain monitoring measures for substances found to have ozone-depleting potential or control measures where this potential is significant.
Liitteessä II annetaan mahdollisuus ottaa joustavasti käyttöön tiettyjä seurantatoimenpiteitä, joita sovelletaan aineisiin, joilla on todettu olevan otsonia heikentävä ominaisvaikutus, tai valvontatoimenpiteitä, jos edellä mainittu vaikutus on huomattava.
Annex II provides for the parameters to be analysed in the context of the procedure of waste characterisation.
Liite II sisältää parametrit, jotka on analysoitava jätteen määrittelymenettelyn yhteydessä.
Annex II provides more detailed analysis of these 6 markets and of the impact of the LMI.
Liitteessä 2 tarkastellaan lähemmin kyseisiä kuusia markkinoita ja edelläkävijämarkkina-aloitteen vaikutuksia.
Annex II provides the detailed method for determining emission limit values for installations where waste is co-incinerated.
Liitteessä II esitetään yksityiskohtainen menetelmä, jonka avulla määritetään päästörajat laitoksille, joissa rinnakkaispoltetaan jätettä.
Annex II referred to in Article 4 on potential areas in which provisions on administrative cooperation may be implemented by means of IMI
4 artiklassa tarkoitettu liite II, jossa mainitaan potentiaalisia aloja, joilla hallinnollista yhteistyötä koskevat säännökset voidaan pannan täytäntöön IMIn avulla
Annex II refers expressly to the software application which will probably require several future technical updates in order to reflect the technological developments in the field of information technologies.
Liitteessä II viitataan nimenomaan ohjelmistosovellukseen, johon on todennäköisesti myöhemmin tehtävä useita teknisiä päivityksiä tietotekniikan kehityksen perusteella.
ANNEX II Scope of Communication
LIITE II Tiedonannon soveltamisala
Annex II section I lists the special schemes for self-employed persons which are excluded from the scope of the Regulation pursuant to the fourth subparagraph of Article 1 (j).
Liitteessä II olevassa I jaksossa luetellaan sellaiset itsenäisiä ammatinharjoittajia koskevat erityisjärjestelmät, jotka on suljettu asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle 1 artiklan j alakohdan neljännen alakohdan nojalla.
Annex II Section Ia (new)
Liitteessä II oleva I jakson a kohta (uusi)
Annex II Section Ib (new)
Liitteessä II oleva I jakson b kohta (uusi)
Annex II section II is amended as follows:
Muutetaan liitteessä II oleva II jakso seuraavasti:
Annex II section II lists the special childbirth or adoption allowances which are excluded from the scope of the Regulation, including its rules on exporting benefits.
Liitteessä II olevassa II jaksossa luetellaan erityiset syntymä- ja adoptioavustukset, jotka eivät kuulu asetuksen soveltamisalaan, myös säännöt etuuksien viemisestä ulkomaille.
Annex II sets out detailed criteria for the requirements on monitoring.
Liitteessä II esitetään yksityiskohtaiset perusteet seurannalle.
Annex II sets out full details.
Liitteessä II on tästä yksityiskohtaiset tiedot.
Annex II sets out the checklist of information, safety equipment and documents which the ship's captain must make available to the pilot upon embarkation.
Liitteessä II esitetään luettelo niistä tiedoista, turvalaitteista ja asiakirjoista, jotka aluksen kapteenin on luovutettava luotsille satamaan tultaessa.
Annex II sets out the documents needed for the submission of applications, while Annex III sets out the model of the approval certificate, which has to be used for the granting of an approval.
Liitteessä II kuvataan asiakirjat, joita tarvitaan hakemusten jättämiseksi, ja liitteessä III annetaan hyväksyntätodistuksen malli, jota on käytettävä hyväksyntää myönnettäessä.
Annex II sets out the emission limit values applicable for existing and new combustion plants, in accordance with Article 5(2) and 5(3), respectively.
Liitteessä II esitetään päästöjen raja-arvot, joita sovelletaan olemassa oleviin polttolaitoksiin 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja uusiin polttolaitoksiin 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Annex II sets out the information that must be submitted by the Commission when notifying the PIC Secretariat of final Community regulatory action pursuant to Article 10 of the proposed Regulation.
Liitteessä II säädetään, mitä tietoja komission on toimitettava, kun se ilmoittaa PIC-sihteeristölle ehdotettavan asetuksen 10 artiklan mukaisesti vahvistetuista yhteisön suoraan sovellettavista sääntelytoimista.
Annex II sets out the information that must be submitted by when the Commission notifies final Community regulatory action pursuant to Article 10.
Liitteessä II säädetään, mitä tietoja komission on toimitettava, kun se ilmoittaa yhteisön suoraan sovellettavista sääntelytoimista 10 artiklan mukaisesti.
Annex II sets out the methodology to be used for the basic definition of cogeneration.
Ehdotuksen liitteessä II vahvistetaan yhteistuotannon perusmääritelmän laatimista koskevat menetelmät.
Annex II sets out the minimum information to be provided on the ticket.
Liitteessä II määritetään lipussa esitettävät vähimmäistiedot.
Annex II sets out the proposals to be withdrawn (or modified).
Liitteessä II esitetään ehdotukset, jotka on tarkoitus perua (tai joita on tarkoitus muuttaa).
Annex II shall be amended in accordance with the same procedure.
Liitteen II muutokset tehdään samaa menettelyä noudattaen.
Annex II shall be deleted and the text of Annex I shall be replaced by that appearing in Annex II to this Regulation.
Liite II poistetaan ja liitteen I teksti korvataan tämän asetuksen liitteen II tekstillä.
Annex II shall take precedence over the other annexes.
Liitteen II määräykset ovat ensisijaisia muiden liitteiden määräyksiin nähden.
Annex II should spell out more clearly the requirement on the Member States to carry out checks to ensure that the operator is meeting the ICAO standards on flight time limitations, minimum crew qualifications, and training.
ICAO:n normit: Liitteessä II tulisi mainita nykyistä selkeämmin jäsenvaltioiden velvollisuus tarkistaa, että lentoliikenteenharjoittaja noudattaa lentoaikarajoituksia sekä miehistön pätevyyttä ja koulutusta koskevia ICAO:n normeja.
Annex II shows the financial execution for the non-Convergence objective.
Liitteessä II esitetään rahoituksen toteutuminen muilla kuin lähentymistavoitealueilla.
Annex II shows the impact of implementing the measures on Annex IB.
Liitteessä II osoitetaan liitteen I B toimenpiteiden täytäntöönpanon vaikutus.
Annex II specifies detailed criteria for the requirements on monitoring of Article 13.
Liitteessä II esitetään yksityiskohtaiset perusteet 13 artiklassa tarkoitetulle seurannalle.
Annex II states that a study co-financed by the Commission (the "Corridors Study") has examined the competitive position of short sea shipping in eight important EU trade corridors, three of which extend beyond its external borders.
Liitteessä II mainitaan, että Euroopan komission osarahoittamassa tutkimuksessa tutkittiin lyhyen matkan meriliikenteen kilpailuasemaa kahdeksalla EU:n tärkeällä liikenneväylällä, joista kolme ulottuu EU:n ulkorajojen yli.
ANNEX II Statistical Annex
LIITE II Tilastoliite
Annex II to Directive 2001/25/EC is replaced by the following:
Korvataan direktiivin 2001/25/EY liite II seuraavalla liitteellä:
Annex II to Directive 2008/106/EC is amended as laid down in Annex II to this Directive.
Muutetaan direktiivin 2008/106/EY liite II tämän direktiivin liitteen II mukaisesti.
Annex II to Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC and 84/491/EEC respectively is deleted.
Poistetaan liite II direktiivistä 82/176/ETY, 83/513/ETY, 84/156/ETY ja 84/491/ETY.
Annex II to Protocol 4 to the SAA shall be replaced by the text of Annex IX to this Protocol.
Korvataan VAS:in pöytäkirjassa nro 4 oleva liite II tämän pöytäkirjan liitteellä IX.
Annex II to Regulation (EC) No 1164/94, as amended by Regulation (EC) No 1265/1999, states that “Member States shall also provide the results of the environmental impact assessment in conformity with the Community legislation, and their consistency with a general environmental or transport strategy at administrative unit or sectoral level,”.
Asetuksessa (EY) N:o 1265/99 nimittäin säädetään, että "jäsenvaltiot toimittavat myös yhteisön lainsäädännön mukaisesti suoritettavan ympäristövaikutusten arvioinnin tulokset ja niiden yhteydet yleiseen alueelliseen tai alakohtaiseen ympäristö- tai liikennestrategiaan".
Annex II to Regulation (EC) No 883/2004 is replaced by the following:
Korvataan asetuksen (EY) N:o 883/2004 liite II seuraavasti:
Annex II to Regulation (EC) No 1164/94, as amended by Regulation (EC) No 1265/1999, states that “Member States shall also provide the results of the environmental impact assessment in conformity with the Community legislation, and their consistency with a general environmental or transport strategy at administrative unit or sectoral level,”.
Asetuksessa (EY) N:o 1685/99 nimittäin säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava myös "yhteisön lainsäädännön mukaisesti suoritettavan ympäristövaikutusten arvioinnin tulokset ja niiden yhteydet yleiseen alueelliseen tai alakohtaiseen ympäristö- tai liikennestrategiaan".
Annex II to Regulation 1692/2006 is deleted.
Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1692/2006 liite II.
Annex II to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons is hereby amended as follows:
Muutetaan henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyn Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen liite II seuraavasti:
Annex II to the Agreement on the EEA includes Directive 98/34/EC, amended as appropriate.
Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (ETA-sopimuksen) liitteeseen II on sisällytetty direktiivi 98/34/EY välttämättömine mukautuksineen.
Annex II to the Directive prescribes two sets of procedures and criteria: a. the procedures and criteria relating to the recognition of certificates and b. the criteria for the accreditation or approval of maritime training institutes and maritime education and training programmes and courses in the third countries.
Direktiivin liitteessä II määrätään kahdenlaisista menettelyistä ja perusteista: a) pätevyyskirjojen tunnustamiseen liittyvät menettelyt ja perusteet sekä b) kolmansien maiden merenkulkualan oppilaitosten ja merenkulkualan koulutus‑ ja harjoitteluohjelmien ja kurssien valtuuttamis‑ tai hyväksymisperusteet.
Annex II to the Directive, Articles 10.03a and 10.03b
Direktiivin II liitteen 10.03 a artikla ja 10.03 b artikla
Annex II to the Directive, Article 1.06
Direktiivin II liitteen 1.06 artikla
Annex II to the EQSD is rendered obsolete and is deleted.
Direktiivin liite II, joka on vanhentunut, poistetaan.
Annex II to the Framework Directive listed the criteria to be used by the national regulatory authorities when assessing joint dominance in accordance with the second subparagraph of Article 14(2) of that Directive.
Puitedirektiivin liitteessä II luetellaan perusteet, joita kansallisten sääntelyviranomaisten on käytettävä arvioidessaan direktiivin 14 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti, onko kyseessä yhteinen määräävä asema markkinoilla.
Annex II to this Directive contains a model of the Letter of Rights which Member States may use.
Tämän direktiivin liitteessä II on oikeuksia koskevan ilmoituksen malli, jota jäsenvaltiot voivat käyttää.
Annex II to this Directive contains an indicative model of such Letter.
Direktiivin liitteessä II on suuntaa antava oikeuksia koskevan ilmoituksen malli.
Annex II to this Explanatory Memorandum sets out the calculation of the Commission.
Komission laskelmat esitetään perustelujen liitteessä II.
Annex II to this report provides an overview of the most important case-law delivered by the CJEU and highlights some interesting cases heard by national courts.
Tämän kertomuksen liitteessä II annetaan yleiskuvaus Euroopan unionin tuomioistuimen tärkeimmästä oikeuskäytännöstä ja nostetaan esiin joitakin jäsenvaltioiden tuomioistuimissa käsiteltyjä mielenkiintoisia tapauksia.
Annex II would require collection of information from isolates not only from certain animals but also from food derived therefrom.
Liitteessä II edellytetään tietojen keräämistä tiettyjen eläinten isolaattien lisäksi niistä saatavien elintarvikkeiden isolaateista.
ANNEX II ‑ Tolerances
LIITE II ‑ Sallitut poikkeamat
ANNEX II –
LIITE II
ANNEX II – "Market" studies and subsidies for simultaneous actions for injunctions in several Member States
LIITE II - Eri elinkeinoaloja koskevat tutkimukset sekä tuki useissa jäsenvaltioissa samanaikaisesti nostettaville kieltokanteille
Annex II – a decision tree for waste versus by-product decisions
Liite II – puudiagrammi jäte v.
ANNEX II – Amendments to Directive [XXXX/XX/EC]
LIITE II – Direktiivin [XXXX/XX/EY] muuttaminen
ANNEX II – Assessment methods for the noise indicators
LIITE II – Meluindikaattorien arviointimenetelmät
Annex II – Declarations
Liite II – Ilmoitukset
ANNEX II – European Community Re-export Certificate
LIITE II – Euroopan yhteisön jälleenvientitodistus
ANNEX II – Examples of calculation of the annual percentage rate of charge
LIITE II – Esimerkkejä todellisen vuosikoron laskemisesta
Annex II – Exemptions from obligation to register in accordance with Article 4(2)(a)
Liite II – Vapautukset rekisteröintivelvollisuudesta 4 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti
Annex II – Funds disbursed ALA/ACP on environment
Liite II – ALA/AKT-maiden ympäristöön käytetyt varat
Annex II – Horizontal approach
Liite II – Monialainen lähestymistapa
ANNEX II – JOURNEY LOG
LIITE II – REITTISUUNNITELMA
Annex II – List of Initiatives with timeline
Liite II – Luettelo toimista ja niiden aikatauluista
ANNEX II – List of requirements for the purposes of EU vehicle type-approval
LIITE II – Luettelo vaatimuksista ajoneuvon EU-tyyppihyväksyntää varten
Annex II – Normalisation rule for accounting for electricity generated from hydropower
LIITE II – Normalisointisääntö vesivoimalla tuotetun sähkön määrän huomioon ottamiseksi
ANNEX II – PROFESSIONAL CLIENTS FOR THE PURPOSE OF THIS DIRECTIVE
LIITE II – TÄSSÄ DIREKTIIVISSÄ TARKOITETUT AMMATTIMAISET ASIAKKAAT
Annex II – Remedying of environmental damage
Liite II – Ympäristövahinkojen korjaaminen
ANNEX II – Summaries of the contributions by question
LIITE II – Yhteenvedot kannanotoista kysymyksittäin
Annex II – Vertical approach
Liite II – Alakohtainen lähestymistapa
ANNEX II –Fishing Effort
LIITE II – Pyyntiponnistus,
ANNEX II –FOUNDING MEMBERS OF THE S2R JOINT UNDERTAKING OTHER THAN THE UNION
LIITE II — S2R-YHTEISYRITYKSEN MUUT PERUSTAJAOSAKKAAT KUIN UNIONI
ANNEX II — PERFORMANCE INDICATORS
LIITE II — SUORITUSKYKYINDIKAATTORIT
Annex II(e)
Liitteessä II oleva e kohta
Annex II, 6th paragraph
Liite II, kuudes kohta
Annex II, A
liite II, A
Annex II, Appendix 1
Liite II, lisäys 1
Annex II, Appendix 2 (without Addendum)
Liite II, lisäys 2 (ilman lisäystä)
Annex II, Appendix 3
Liite II, lisäys 3
Annex II, B
liite II, B
Annex II, Chapter IV, point 3(a)
Liitteessä II olevan IV luvun 3 kohdan a alakohta
Annex II, Chapter IV, point 3(b)(i) and (ii)
Liitteessä II olevan IV luvun 3 kohdan b alakohdan i ja ii alakohta
Annex II, Chapter IV, point 3(b), first and second indents
Liitteessä II oleva IV 3 kohdan b alakohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta
Annex II, Chapter IV, points 1 and 2
Liitteessä II olevan IV luvun 1 ja 2 kohta
Annex II, Chapter VII, Regulation 1
Liite II, VII luku, 1 sääntö
Annex II, Chapters I, II and III
Liitteessä II oleva I, II ja III luku
Annex II, item 2.10
Liite II, kohta 2.10
Annex II, item 2.11
Liite II, kohta 2.11
Annex II, item 3.2, second indent
Liite II, kohta 3.2, toinen luetelmakohta
Annex II, objective
Liite II, tavoite
Annex II, par.
Liite II,
Annex II, paragraph C
Liite II, C kohta
Annex II, part A, now concerns guidelines for the establishment of threshold values (new text, which is in line with Amendment 65 of the European Parliament).
Liitteessä II oleva A osa käsittelee nyt raja-arvojen määrittämisen suuntaviivoja (uusi teksti, joka on Euroopan parlamentin tarkistuksen 65 mukainen).
Annex II, Part B: Concerning Directive 93/32/EEC the second column is corrected to read “14 December 1994”5.
Liitteen II B osa: tämä oikaisu koskee ainoastaan englannin- ja ruotsinkielistä versiota.
Annex II, part II, Section VI point E, (new)
Liitteessä II olevan II osan VI jakson (uusi) E kohta
Annex II, point (f) first indent
Liite II, kohdan f ensimmäinen alakohta
Annex II, point 1
Liiteessä II oleva 1 kohta
Annex II, point 1 limits the removal requirement for printed circuit boards.
Liitteessä II olevassa 1 kohdassa rajoitetaan painettujen piirilevyjen poistamista koskevaa vaatimusta.
Annex II, point 1, introductory wording
Liitteessä II olevan 1 kohdan johtolause
Annex II, point 10
Liitteessä II oleva 10 kohta
Annex II, point 11
Liitteessä II oleva 11 kohta
Annex II, point 12
Liitteessä II oleva 12 kohta
Annex II, point 13
Liitteessä II oleva 13 kohta
Annex II, point 13, first indent
Liite II, 13 kohdan ensimmäinen luetelmakohta
Annex II, point 14
Liitteessä II oleva 14 kohta
Annex II, point 2
Liitteessä II oleva 2 kohta
Annex II, point 2(d), first indent
Liite II, 2 kohdan d alakohdan ensimmäinen luetelmakohta
Annex II, point 2(d), introductory words
Liite II, 2 kohdan d alakohdan johdantokappale
Annex II, point 2(d), second indent
Liite II, 2 kohdan d alakohdan toinen luetelmakohta
Annex II, point 2(d), third indent
Liite II, 2 kohdan d alakohdan kolmas luetelmakohta
Annex II, point 2.2
Liitteessä II oleva 2.2 kohta
Annex II, Point 4 (A) of the 2003 Act of Accession
Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä II oleva 4.A kohta
Annex II, point 4 introduces a reference to the Commission having to evaluate certain entries in this Annex.
Liitteessä II olevassa 4 kohtaan lisätään vaatimus, jonka mukaan komission on arvioitava tiettyjä liitteen kohtia.
Annex II, point 5
Liitteessä II oleva 5 kohta
Annex II, point 6
Liitteessä II oleva 6 kohta
Annex II, point 7
Liitteessä II oleva 7 kohta
Annex II, point 8
Liitteessä II oleva 8 kohta
Annex II, point 9
Liitteessä II oleva 9 kohta
Annex II, points 1, 2, 3 and 4
Liitteessä II olevat 1, 2, 3 ja 4 kohta
Annex II, points 1.1 – 1.2
Liitteessä II oleva 1.1–1.2 kohta
Annex II, points 5 and 6
Liitteessä II olevat 5 ja 6 kohta
Annex II, second introductory paragraph
Liite II, johdanto, toinen kohta
Annex II, section 2
Liitteen II kohta 2
Annex II, Section I, point 3
Liitteessä II olevan I jakson taulukon 3 kohta
Annex II, section I, under the heading "C.
Liitteessä II olevan I jakson kohdassa "C.
Annex II, section II
Liitteessä II oleva II jakso