natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6.2 As a consequence, fundamental changes are occurring, leading to restructuring at various levels including:
6.2 Tämän vuoksi on käynnissä perusluonteisia muutoksia, jotka johtavat rakennemuutoksiin eri tasoilla.
6.2 As a result of the new conditions, the obsolete CU has already put the Turkish economy at a disadvantage due to its in-built asymmetry15: the CU allows Turkey to negotiate trade agreements with third countries only once the EU has completed and signed new FTAs with them, not giving Turkey any scope to intervene at any stage during the negotiations.
6.2 Uusien olosuhteiden johdosta vanhentunut tulliliitto on jo saanut Turkin talouden epäedulliseen asemaan sisäänrakennetun epäsymmetriansa takia.15 Tulliliitto antaa Turkille mahdollisuuden neuvotella kauppasopimuksia kolmansien maiden kanssa vasta sitten, kun EU on saanut päätökseen ja allekirjoittanut uudet vapaakauppasopimukset niiden kanssa.
6.2 As both beneficiaries of state aid and, at the same time, competitors, businesses are in a prime position to:
6.2 Yritykset, jotka saavat tukea ja ovat samalla kilpailijoita, ovat erinomaisessa asemassa
6.2 As part of the EPA negotiation process, targeted studies need to be commissioned and followed up by Commission delegations in ACP regions and countries in order to identify women's organisations and assess their scope and activity.
6.2 Talouskumppanuussopimuksista käytävien neuvottelujen yhteydessä AKT-maissa ja kyseisten maiden muodostamilla alueilla on toteutettava komission lähetystöjen teettämiä ja seuraamia kohdennettuja tutkimuksia, jotta kartoitetaan naisjärjestöt ja arvioidaan niiden toimintaa ja vaikutusta.
6.2 As pointed out earlier, the UN and the Council of Europe have already established a number of international standards regarding juvenile delinquency and juvenile justice systems.
6.2 Kuten edellä todetaan, YK ja Euroopan neuvosto ovat antaneet useita kansainvälisiä määräyksiä nuorisorikollisuudesta ja nuoriso-oikeudesta.
6.2 As stated under point 4.2, JTIs arise out of the work of the former European Technology Platforms (ETPs).
6.2 Kuten kohdassa 4.2 todetaan, yhteiset teknologia-aloitteet rakentuvat aiemmin perustettujen eurooppalaisten teknologiayhteisöjen työlle.
6.2 As the budget is an essential tool for meeting the objectives that underpin EU progress, its review should be conducted in the light of a full and in-depth discussion of the role and aims of the 27-member EU.
6.2 Koska talousarvio on yksi keskeisistä välineistä EU:n kehityksen perustana olevien tavoitteiden saavuttamiseksi, sen tarkistamisen yhteydessä tulee pohtia laajasti ja tarkkaan 27 jäsenvaltion unionin roolia ja päämääriä.
6.2 As the Committee has already stated in its opinions on other regulations arising from Council decision 971/2006/EEC on the Specific Programme "Cooperation", it believes that relaunching investment in R&D is an appropriate way of giving European businesses a stable frame of reference that makes it possible to overcome the current fragmentation of Community financing and avoids a wide range of thinly-spread programmes.
6.2 Samoin kuin aikaisemmissa lausunnoissaan, jotka komitea on antanut erityisohjelmaa "Yhteistyö" koskevan neuvoston päätöksen N:o 2006/971/EY perusteella annetuista asetuksista, komitea katsoo, että tutkimus- ja kehittämisinvestointien vauhdittaminen on asianmukainen tapa luoda Euroopan yrityksille vakaa viitekehys, jonka avulla voidaan yhtenäistää yhteisön tarjoamaa rahoitusta sekä välttää ohjelmien eriytyminen ja kirjavuus.
6.2 As things stand at present, even though consumer law has mainly come into being on the basis of the benchmark Article 95 of the EC Treaty, consumer protection policy, as envisaged here, clearly represents a measure designed to promote the economic interests of consumers.
6.2 Vaikka nykyinen kuluttajalainsäädäntö on pääosin kehittynyt perustamissopimuksen 95 artiklan muodostaman viitekehyksen pohjalta, kuluttajansuojapolitiikka, sellaisena kuin se on tässä käsitetty, muodostaa selvästikin keinon, jolla on tarkoitus edistää kuluttajien taloudellisia etuja.
6.2 As things stand at present, even though consumer law has mainly come into being on the basis of the benchmark Article 95 of the EC Treaty, consumer protection policy, as envisaged here, clearly represents a measure designed to promote the economic interests of consumers.
6.2 Vaikka nykyinen kuluttajalainsäädäntö on pääosin kehittynyt perustamissopimuksen 95 artiklan muodostaman viitekehyksen pohjalta, kuluttajansuojapolitiikka, sellaisena kuin se on tässä käsitetty, muodostaa selvästikin keinon, jolla on tarkoitus edistää kuluttajien taloudellisia etuja.
6.2 As this involves modifying the rules that have been in place in all Member States and the European Community itself for over fifty years, the EESC believes that the results of this study can help the Commission improve the structure of the proposal under consideration.
6.2 Kun otetaan huomioon, että tarkoituksena on muuttaa jäsenvaltioissa ja Euroopan yhteisössä 50 vuoden ajan käytössä olleita sääntöjä, ETSK katsoo, että kyseisen tutkimuksen tulokset voivat auttaa komissiota parantamaan käsiteltävänä olevan ehdotuksen rakennetta.
6.2 As yet there is no alternative to the use of coal, oil and natural gas as fuels, as the raw material for making many products (from medicines to common synthetics) and as a carbonaceous reducing agent for iron and steel production.
6.2 Tähän mennessä hiili, öljy ja maakaasu ovat korvaamattomia energialähteinä, moninaisten tuotteiden (lääkkeistä muoviin) valmistuksessa käytettävinä raaka-aineina sekä hiilipitoisina pelkistysaineina raudan ja teräksen tuotannossa.
6.2 At international level there is clearly a pressing need to strengthen UNEP's (United Nations Environment Programme) environmental remit, and to strengthen the ability of Commission on Sustainable Development (CSD) or a successor body to spread the SD message throughout the different sectors of the global economy and throughout all international agencies.
6.2 Kansainvälisellä tasolla on selvästi suuri tarve vahvistaa Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman (UNEP) toimeksiantoa sekä YK:n asettaman kestävän kehityksen toimikunnan (CSD) tai sen seuraajaelimen mahdollisuuksia levittää kestävän kehityksen sanomaa talouselämän eri sektoreilla ja kaikissa kansainvälisissä organisaatioissa.
6.2 At international level there is clearly a pressing need to strengthen UNEP's (United Nations Environment Programme) environmental remit, and to strengthen the ability of Commission on Sustainable Development (CSD) or a successor body to spread the SD message throughout the different sectors of the global economy and throughout all international agencies.
6.2 Kansainvälisellä tasolla on selvästi suuri tarve vahvistaa Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman (UNEP) toimeksiantoa sekä YK:n kestävän kehityksen toimikunnan (CSD) tai sen seuraajaelimen mahdollisuuksia levittää kestävän kehityksen sanomaa talouselämän eri sektoreilla ja kaikissa kansainvälisissä organisaatioissa.
6.2 At worldwide level, agricultural prices have been falling rapidly for the last 50 years.
6.2 Maataloustuotteiden hinnat ovat laskeneet voimakkaasti 50 vuoden ajan kaikkialla maailmassa.
6.2 Banking union is another of its pillars.
6.2 Pankkiunioni on toinen tähän liittyvä pilari.
6.2 Because of their dependence on national and regional conditions and policy strategies, financing systems for long-term care will continue to differ for the foreseeable future.
6.2 Pitkäaikaishoidon rahoitusjärjestelmät ovat riippuvaisia kansallisista ja alueellisista olosuhteista ja poliittisista strategioista, ja siksi ne pysyvät erilaisina myös lähitulevaisuudessa.
6.2 Better integration of the social partners and enhancing the value of the macro-economic dialogue
6.2 Työmarkkinaosapuolten tiiviimpi osallistuminen ja makrotaloudellisen vuoropuhelun
6.2 Better integration of the social partners and enhancing the value of the macro-economic dialogue
6.2 Työmarkkinaosapuolten tiiviimpi osallistuminen ja makrotaloudellisen vuoropuhelun tehokkaampi hyödyntäminen
6.2 Boosting the local rural economy
6.2 Maaseudun paikallistalouden vahvistaminen
6.2 Bottlenecks in the logistics chain must be improved.
6.2 Logistisen ketjun pullonkauloja on korjattava.
6.2 Building on a very strong tradition of caring for the disadvantaged, including among others women with disabilities and women with little or no access to education and training facilities, existing resources can be better utilised with the provision of training in management skills and financing.
6.2 Kun lähtökohtana on erittäin vahva heikommassa asemassa olevista väestöryhmistä huolehtimisen perinne, joka koskee myös esimerkiksi vammaisia naisia ja naisia, joiden mahdollisuudet päästä yleissivistävän tai ammatillisen koulutusjärjestelmän piiriin ovat hyvin rajalliset tai täysin olemattomat, olemassa olevia resursseja voidaan hyödyntää paremmin tarjoamalla johtamistaitoihin ja rahoitukseen liittyvää koulutusta.
6.2 Building on these activities, governments, brewers, other economic operators and civil society groups should work together in campaigning to promote responsible beer consumption, which can be fully compatible with an adult’s healthy lifestyle, and to discourage alcohol misuse.
6.2 Näiden toimien pohjalta hallitusten, panimoalan yritysten, muiden talouselämän toimijoiden ja kansalaisyhteiskunnan ryhmien tulisi tehdä yhteistyötä kampanjoidakseen sellaisen vastuullisen oluenkulutuksen edistämiseksi, joka sopii yhteen aikuisten terveen elämäntavan kanssa, sekä alkoholin väärinkäytön ehkäisemiseksi.
6.2 But of course the scope for electrification does not end there.
6.2 Sähkön käyttömahdollisuudet eivät tietenkään lopu tähän.
6.2 By designating the competent body to take over, expand and develop the EBR and ensuring proper funding of the project from EU funds, the construction of a network that includes all Member States and the achievement in the short- and medium term of these objectives will be accelerated.
6.2 Kaikki jäsenvaltiot käsittävän verkoston rakentaminen sekä näiden tavoitteiden saavuttaminen lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä nopeutuu, kun nimetään toimivaltainen taho, joka ottaa EBR:n hoitaakseen, laajentaa ja kehittää sitä sekä varmistaa, että hankkeelle saadaan asianmukainen EU-rahoitus.
6.2 CBP 7.
6.2 Yhteinen perusperiaate 7.
6.2 Changes in the membership of Committee bodies
6.2 Muutokset ETSK:n elinten kokoonpanossa
6.2 Changes in the membership of EESC bodies
6.2 Muutokset ETSK:n elinten kokoonpanossa
6.2 Civil Dialogue in light of the new Government Strategy
6.2 Kansalaisvuoropuhelu hallituksen uuden strategian valossa
6.2 Civil society has a weak role and status in Eastern Partnership countries.
6.2 Itäisissä kumppanuusmaissa kansalaisyhteiskunnan rooli ja asema ovat heikkoja.
6.2 Civil society has at least three key roles.
6.2 Kansalaisyhteiskunnalla on vähintään kolme tärkeää roolia.
6.2 Civil society organisations and regional cooperation
6.2 Kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ja alueellinen yhteistyö
6.2 Civil society, especially the national ESCs and bodies acting in a similar capacity, must be consulted and involved before decisions are made.
6.2 Kansalaisyhteiskuntaa – etenkin jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostoja tai niiden tehtäviä hoitavia elimiä – on kuultava ja sillä on oltava vaikutusmahdollisuudet ennen valintojen tekemistä.
6.2 Consumer protection legislation
6.2 Kuluttajansuojalainsäädäntö
6.2 Consumer protection legislation: increased harmonisation in certain sectors
6.2 Kuluttajansuoja-lainsäädäntö: laajempi yhden-mukaistaminen tietyillä aloilla
6.2 Consumers have therefore complained about the lack of information provided in the marketing of financial products, particularly for new, sophisticated products.
6.2 Kuluttajat ovatkin todenneet rahoitustuotteiden markkinointia vaivaavan tiedonpuute, etenkin jos on kyse vastikään luoduista, kehittyneistä tuotteista.
6.2 Consumers have therefore complained about the lack of information provided in the marketing of financial products, particularly for new, sophisticated products.
6.2 Kuluttajat ovatkin todenneet rahoitustuotteiden markkinointia vaivaavan tiedonpuute, etenkin jos on kyse vastikään luoduista, pitkälle kehittyneistä tuotteista.
6.2 Cooperation between Member States is crucial for protecting consumers in the EU against illegal operators.
6.2 Jäsenvaltioiden välinen yhteistyö on ehdottoman tärkeää eurooppalaisten kuluttajien suojelemiseksi laittomilta pelivälittäjiltä.
6.2 Cooperation between Member States is crucial in tackling the black market.
6.2 Jäsenvaltioiden välinen yhteistyö on ehdottoman tärkeää pimeiden markkinoiden torjunnassa.
6.2 Cooperation with the EDA is crucial.
6.2 Yhteistyö Euroopan puolustusviraston kanssa on ratkaisevan tärkeää.
6.2 Cooperation with the Member States is crucial, and it is necessary to redefine the role and mission of the Union for the Mediterranean3 and organise active participation of recognised civil society organisations in its programmes.
6.2 Yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa on äärimmäisen tärkeää, ja on tarpeen määritellä uudelleen Välimeren unionin rooli ja tehtävä3 sekä huolehtia tunnustettujen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden aktiivisesta osallistumisesta sen ohjelmiin.
6.2 Cooperation with the Member States is crucial, and it is necessary to redefine the role and mission of the Union for the Mediterranean3 and organise active participation of recognised civil society organisations in its programmes.
6.2 Yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa on äärimmäisen tärkeää, ja on tarpeen määritellä uudelleen Välimeren unionin3 rooli ja tehtävä sekä huolehtia tunnustettujen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden aktiivisesta osallistumisesta sen ohjelmiin.
6.2 CSOs offer the perfect vehicle for raising public awareness and providing development education.
6.2 Kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ovat paras väline kansalaisten kasvattamiseen ja valistamiseen kehitykseen liittyvissä asioissa.
6.2 Currency:
6.2 Valuutta:
6.2 Currently, few studies on the effectiveness of nudges are available, particularly in the medium and long term.
6.2 Tällä hetkellä on saatavilla vain vähän tutkimuksia nudge-menetelmien tehosta varsinkin keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
6.2 Data
6.2 Tiedot
6.2 Delays in the implementation of the 14 priority projects identified in Essen (1994), particularly regarding the cross-border sections and the drastic reduction in the TEN heading in the 2007-2013 financial perspective15 do not bode well for the sustainable development and territorial cohesion of the EU.
6.2 Essenissä (vuonna 1994) eriteltyjen 14 ensisijaisen hankkeen toteuttamisen viivästymiset erityisesti rajat ylittävillä osioilla sekä Euroopan laajuisten verkkojen osuuden raju supistaminen vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien yhteydessä15 eivät ennusta hyvää unionin kestävän kehityksen ja alueellisen koheesion varmistamiselle.
6.2 Delays in the implementation of the 14 priority projects identified in Essen (1994), particularly regarding the cross-border sections and the drastic reduction in the TEN heading in the 2007-2013 financial perspective16 do not bode well for the sustainable development and territorial cohesion of the EU.
6.2 Essenissä (vuonna 1994) eriteltyjen 14 ensisijaisen hankkeen toteuttamisen viivästymiset erityisesti rajat ylittävillä osioilla sekä Euroopan laajuisten verkkojen osuuden raju supistaminen vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien yhteydessä16 eivät ennusta hyvää unionin kestävän kehityksen ja alueellisen koheesion varmistamiselle.
6.2 Dialogue between research institutions and the technical committees CEN and CENELEC and ETSI as part of the Horizon 2020 programme should boost innovativeness.
6.2 Tutkimuslaitosten ja teknisten komiteoiden (CEN, CENELEC ja ETSI) välisellä Horisontti 2020 -ohjelman puitteissa käytävällä vuoropuhelulla tulee edistää innovaatiotoiminnan lisäämistä.
6.2 Dialogue between research institutions and the technical committees CEN and CENELEC as part of the Horizon 2020 programme should boost innovativeness.
6.2 Tutkimuslaitosten ja teknisten komiteoiden (CEN ja CENELEC) välisellä Horisontti 2020 ‑ohjelman puitteissa käytävällä vuoropuhelulla tulee edistää innovaatiotoiminnan lisäämistä.
6.2 Direct environmental aspects
6.2 Välittömät ympäristönäkökohdat
6.2 Disability
6.2 Vammaisuus
6.2 Each Member State should have a professional organisation for each liberal profession, to compile, publish and further develop principles of professional ethics.
6.2 Jokaisessa jäsenvaltiossa olisi oltava kutakin vapaata ammattia varten ammattialajärjestö, joka kokoaa yhteen ja julkaisee ammattieettiset periaatteet sekä kehittää niitä edelleen.
6.2 Each operator will have to demonstrate to the Authority, using operational experience and current scientific knowledge, that its request for an extended FDP produces an equivalent level of safety.
6.2 Lentotoiminnan harjoittajan on osoitettava viranomaiselle toimintakokemusten ja nykyisen tieteellisen tietämyksen perusteella, että sen pyytämällä pidennetyllä lentotyöjaksolla saavutetaan vaadittu turvallisuustaso.
6.2 Economic and social cohesion
6.2 Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
6.2 EESC encourages the second Labour Forum, which will be held in Brussels in June 2009, to produce tangible results in a form of recommendations concerning important social issues related to future implementation of an OAA.
6.2 ETSK kannustaa Brysselissä kesäkuussa 2009 pidettävää toista työmarkkinafoorumia laatimaan konkreettisia suosituksia avoimen ilmailualueen tulevaan toteutukseen liittyvistä tärkeistä sosiaalisista kysymyksistä.
6.2 Effectiveness of the policy options in achieving the general and specific objectives
6.2 Toimenpidevaihtoehtojen vaikuttavuus suhteessa yleistavoitteiden ja erityistavoitteiden saavuttamiseen
6.2 Efficient, high-speed (broadband) and cheap internet coverage is a prerequisite, given that in some Member States less than 60% of households have an internet connection.
6.2 Tehokas, nopea (laajakaista) ja kohtuuhintainen internetin tarjonta on edellytys, kun ajatellaan, että eräissä EU:n jäsenvaltioissa alle 60 prosentilla kotitalouksista on internetyhteys.
6.2 Efforts to come to an agreement on maritime services in WTO should be enhanced.
6.2 Tulisi vahvistaa toimia meriliikennepalveluja koskevan sopimuksen laatimiseksi Maailman kauppajärjestön WTO:n puitteissa.
6.2 Employers, trade unions and other civil society organisations have an important obligation to set a clear standard for workplaces to ensure that child sexual abuse is not tolerated36.
6.2 Työnantajilla, ammattiliitoilla ja muilla kansalaisyhteiskunnan järjestöillä on tärkeä velvoite asettaa selkeät standardit työpaikoille sen varmistamiseksi, ettei lasten seksuaalista hyväksikäyttöä suvaita36.
6.2 Energy efficiency
6.2 Energiatehokkuus
6.2 Energy efficiency is also a direct way of tackling the issue of the EU’s high level of energy imports.
6.2 Energiatehokkuus on myös keino puuttua suoraan EU:n energiantuonnin suureen määrään.
6.2 Energy storage technologies are at different stages of technological and industrial development.
6.2 Energian varastointiratkaisujen teknologiset ja teolliset kehitysasteet vaihtelevat.
6.2 Enhanced consultation and participation mechanisms are essential to a successful energy transition.
6.2 Tehostetut kuulemis- ja osallistumismekanismit ovat erittäin tärkeitä energia-alan siirtymän onnistumiseksi.
6.2 Enlargement
6.2 Laajentuminen
6.2 EU funding for peace-building has been an essential element of EU support for the peace process.
6.2 Rauhan rakentamiseen nimenomaisesti suunnattu taloudellinen tuki on ollut keskeistä EU:n rauhanprosessille antamassa tuessa.
6.2 EU triangular transfer pricing cases
6.2 Kolmenväliset tapaukset EU:ssa
6.2 EU-wide legislation reflects a belief in the latter point of view.
6.2 EU:n laajuinen lainsäädäntö heijastaa uskoa jälkimmäiseen ajattelutapaan.
6.2 Europe 2020
6.2 Eurooppa 2020 -strategia
6.2 European industry's traditionally strong sectors (vehicles, domestic appliances, etc.) need to be flanked by high-quality production.
6.2 Euroopan teollisuuden perinteisesti vahvat alat (ajoneuvot, kodinkoneet jne.)
6.2 Even though women cannot reasonably be described as a minority, the EESC asks Turkey to use instruments for the protection of minorities to promote gender equality.
6.2 Vaikka naisia ei olekaan mielekästä kutsua vähemmistöksi, ETSK kehottaa Turkkia hyödyntämään vähemmistöjen suojelun välineitä edistääkseen sukupuolten tasa-arvoa.
6.2 Examples include:
6.2 Tällaisia esimerkkejä ovat
6.2 Existing and new threats to health (HIV/AIDS) which transcend borders mean an increasingly strong role for the EU in offering added value, given that Member States are incapable of resolving such problems on their own (lack of access to tritherapies).
6.2 Nykyiset (HIV/AIDS) ja uudet rajatylittävät terveysuhat korostavat entisestään EU:n roolia lisäarvon tuottajana, sillä jäsenvaltiot eivät voi erikseen toimia tehokkaasti näiden ongelmien ratkaisemiseksi (kolmoishoidon saavutettavuuskysymykset).
6.2 Existing and new threats to health (HIV/AIDS) which transcend borders mean an increasingly strong role for the EU in offering added value, given that Member States are incapable of resolving such problems on their own (lack of access to tritherapies).
6.2 Nykyiset (HIV/AIDS) ja uudet rajatylittävät terveysuhat korostavat entisestään EU:n roolia lisäarvon tuottajana, sillä jäsenvaltiot eivät voi erikseen toimia tehokkaasti tällaisten ongelmien ratkaisemiseksi (kolmoishoidon saavutettavuuskysymykset).
6.2 Existing and new threats to health (HIV/AIDS) which transcend borders mean an increasingly strong role for the EU in offering added value, given that Member States are incapable of resolving such problems on their own.
6.2 Nykyiset (HIV/AIDS) ja uudet rajatylittävät terveysuhat korostavat entisestään EU:n roolia lisäarvon tuottajana, sillä jäsenvaltiot eivät voi erikseen toimia tehokkaasti näiden ongelmien ratkaisemiseksi.
6.2 Facilitate administrative communication.
6.2 Hallinnollisen viestinnän helpottaminen.
6.2 Fair trade aimed at helping to improve the situation of small producers in developing countries should enable the establishment of complex food production chains in order to create socially sustainable employment.
6.2 Kehitysmaiden pientuottajien tilannetta parantavan reilun kaupan tulisi mahdollistaa kehittyneiden tuotantoketjujen muodostamisen, jolloin voitaisiin luoda sosiaalisesti kestäväpohjaisia työpaikkoja.
6.2 Fair trade aimed at helping to improve the situation of small producers in developing countries should enable the establishment of complex food production chains in order to create socially sustainable employment.
6.2 Kehitysmaiden pientuottajien tilannetta parantavan reilun kaupan tulisi tarjota mahdollisuus muodostaa kehittyneitä tuotantoketjuja, jolloin voitaisiin luoda sosiaalisesti kestäväpohjaisia työpaikkoja.
6.2 Financing of start-ups
6.2 Startup-yritysten rahoittaminen
6.2 Financing the Action Plan through the various European structural and investment funds, and EU policy funds which are managed directly by the European Commission, will require close coordination between the Commission and national and regional authorities.
6.2 Toimintasuunnitelman rahoitus erilaisten Euroopan rakenne- ja investointirahastojen sekä komission suoraan hallinnoimien, EU:n politiikkoihin liittyvien rahastojen kautta edellyttää tehokasta koordinointia komission sekä kansallisten ja alueellisten viranomaisten välillä.
6.2 Financing the Action Plan through the various European structural and investment funds, and EU policy funds which are managed directly by the European Commission, will require close coordination between the Commission and national and regional authorities.
6.2 Toimintasuunnitelman rahoitus erilaisten Euroopan rakenne- ja investointirahastojen sekä komission suoraan hallinnoimien, EU:n politiikkoihin liittyvien rahastojen kautta edellyttää tehokasta koordinointia komission sekä valtiollisten ja alueellisten viranomaisten välillä.