natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex IV: Regional Breakdown of Funding to Different Environment Themes and Principal EC, EIB, and EBRD Funding Instruments for Third Countries28
LIITE IV: RAHOITUKSEN JAKAUTUMINEN ALUEITTAIN ERI YMPÄRISTÖALOILLE JA EY:N, EIP:N JA EBRD:N TÄRKEIMMÄT YHTEISÖN ULKOPUOLISILLE MAILLE TARKOITETUT RAHOITUSVÄLINEET28
ANNEX IV: Requirements relating to devices for the electronic receipt of tenders, requests to participate, applications for qualification as well as plans and projects in contests
LIITE IV: Tarjousten, osallistumishakemusten, kelpuuttamishakemusten tai suunnittelukilpailuihin toimitettavien suunnitelmien ja hankkeiden sähköisiä vastaanottolaitteita koskevat vaatimukset
ANNEX IV: Table of questions
LIITE IV  Yhteenveto kysymyksistä
ANNEX IV: TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS AND INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS
LIITE IV: TEKNOLOGIAN KEHITYS JA ÄLYKKÄÄT LIIKENNEJÄRJESTELMÄT
Annex IV: The main change concerns introduction of additional essential requirements for cabin crew.
Liite IV: Tärkein muutos liittyy matkustamomiehistöä koskeviin keskeisiin lisävaatimuksiin.
Annex IV: The scales and rates of assistance listed in tables 1 and 2 represent a 19% increase which also takes account of inflation.
Lisäys on suuruudeltaan 19 prosenttia, ja sen laskennassa on otettu huomioon inflaatio.
Annex IV: Verification procedure
Liite IV: Tarkistusmenettely
ANNEX IV:Glossary
LIITE IV: Sanasto
ANNEX IVA
LIITE IVA
Annex IVa is replaced by the following:
Korvataan liite IV a seuraavasti:
Annex IVa is replaced by the following:
Korvataan liite IV a seuraavasti:
ANNEX IVIII
LIITE IV III
ANNEX IVV
LIITE IVV
ANNEX IVV
LIITEIVV
ANNEX IX
LIITE IX:
Annex IX
Liite IX
Annex IX - “Adequacy in respect of the harmonised standards for machinery referred to in Annex IV” in the amended proposal was deleted since the conformity assessment procedure in Article 12 referring to this Annex had been deleted.
Muutetun ehdotuksen liite IX – ”Liitteessä IV tarkoitetun koneen saattaminen yhdenmukaistettujen standardien mukaiseksi” poistettiin, koska tähän liitteeseen viittaava 12 artiklassa tarkoitettu vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely oli myös poistettu.
Annex IX :
Liite IX:
ANNEX IX as referred in point (g) of Article 54 (2) and point (b) of Article 56 (1)
Direktiivin 54 artiklan 2 kohdan g alakohdassa ja 56 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu LIITE IX
Annex IX B
Liite IX B
Annex IX C
Liite IX C
Annex IX found overall agreement by the Member States.
Jäsenvaltiot ovat päässeet yleiseen sopimukseen liitteestä IX.
ANNEX IX General rules for adaptation of the standard testing regime set out in Annexes V to VIII
LIITE IX Yleiset säännöt liitteissä V-VIII vahvistettujen vakiotestausohjelmien mukauttamiseksi
Annex IX is to be further developed through the Committee for the adaptation to scientific and technical progress of EC Legislation on waste and in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, as amended.
Liitettä IX on tarkoitus kehittää edelleen käyttäen apuna komitea, joka käsittelee EY:n jätteitä koskevan lainsäädännön mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen, ja noudattaen direktiivin 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, 18 artiklassa säädettyä menettelyä.
Annex IX may be amended in the light of experience in accordance with the procedure referred to in Article 60.
Liitettä IX voidaan muuttaa kokemuksen perusteella 60 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Annex IX No 1 to 47
Liite IX N:o 1 – 47
Annex IX Part 4 of Directive 2006/48/EC sets out the risk weights determining capital requirements for securitisation positions in banks' non-trading books.
Direktiivin 2006/48/EY liitteessä IX olevassa 4 osassa vahvistetaan riskipainot, jotka määrittävät pankkien kaupankäyntivaraston ulkopuolisten arvopaperistettujen omaisuuserien pääomavaatimukset.
Annex IX Part A
Liitteessä IX oleva A osa
Annex IX Part B
Liitteessä IX oleva B osa
Annex IX refers to three guidelines; all adopted by the Conference of the Parties to the Basel Convention:
Liitteessä IX viitataan Baselin yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin vahvistamaan kolmeen ohjeeseen:
Annex IX to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 883/2004 liite IX seuraavasti:
ANNEX IX VIII
LIITE IX VIII
ANNEX IX XI
LIITE IX XI
ANNEX IX – Correlation table
LIITE IX – Vastaavuustaulukko
Annex IX – deletion of the exemptions from "best before date" for certain products;
Liite IX – "parasta ennen" ‑merkinnöistä myönnettyjen vapautusten poistaminen tiettyjen tuotteiden osalta.
Annex IX – General rules for adaptation of the standard testing regime set out in Annexes V to VIII
Liite IX – Yleiset säännöt liitteissä V–VIII vahvistettujen vakiotestausohjelmien mukauttamiseksi
Annex IX(2)(x), first indent
21 artiklan 2 ala­kohta
Annex IX(8)(1)
25 artiklan 8 kohta
Annex IX, Section III
Liitteessä IX oleva III jakso
ANNEX IX:
LIITE IX:
Annex IX: PEF Guide and ILCD Handbook: major deviations
Liite IX: PEF-opas ja ILCD-käsikirja: keskeiset erot
Annex IX: Problems of interpretation
Liite IX: Tulkintaan liittyvät ongelmat
Annex IX: This annex, referred to in Articles 45, 46 and 47, contains the essential requirements to cover unmanned aircraft with regard to airworthiness, operations and undertakings involved.
Liite IX: Tämä liite, johon viitataan 45, 46 ja 47 artiklassa, sisältää miehittämättömiä ilma-aluksia koskevat keskeiset vaatimukset lentokelpoisuuden, käytön ja asianomaisten yritysten osalta.
Annex J
Mukautettu
Annex J reflects the overall results of the Directive from the viewpoint of the airport operators, the Airport User Committees - which consists of air carriers -, and the groundhandling service suppliers.
Liitteessä J luodaan yleiskatsaus direktiivillä saavutettuihin tuloksiin tuomalla esiin lentoasemien pitäjien, lentoliikenteen harjoittajista koostuvien käyttäjien komiteoiden ja maahuolintapalvelujen tarjoajien näkökulmat.
ANNEX K
LIITE K
Annex K has to be deleted as a result of the deletion of Article 28(6).
Liitteen K poistaminen on seurausta 28 artiklan 6 kohdan poistamisesta.
Annex K is deleted.
Poistetaan liite K.
Annex L goes on to add that simply communicating by email does not of itself create an electronically supplied service.
Liitteessä L todetaan myös, että yhteydenpito sähköpostitse ei sinänsä muodosta sähköistä palvelua.
Annex l.I.1 (b)
5.4.1.
Annex M set out in Annex I to this Directive is added.
Lisätään liite M, joka on tämän direktiivin liitteenä I.
Annex MI-001
Liite MI-001
Annex MI-001 - Water Meters
Liite MI-001 - Vesimittarit
ANNEX MI-001 III
LIITE MI-001 III
Annex MI-002
Liite MI-002
Annex MI-002 - Gas Meters
Liite MI-002 - Kaasumittarit
ANNEX MI-002 IV
LIITE MI-002 IV
Annex MI-003
Liite MI-003
Annex MI-003 - Active electrical energy meters and measurement transformers
LIITE MI-003 - Aktiiviset sähköenergiamittarit ja mittausmuuntajat
ANNEX MI-003 V
LIITE MI-003 V
Annex MI-004
Liite MI-004
Annex MI-004 - Heat Meters
LIITE MI-004 - Lämpömittarit
ANNEX MI-004 VI
LIITE MI-004 VI
Annex MI-005
Liite MI-005
ANNEX MI-005 VII
LIITE MI-005 VII
Annex MI-006
Liite MI-006
Annex MI-006 - Automatic Weighing Instruments
LIITE MI-006 - Itsetoimivat vaa'at
ANNEX MI-006 VIII
LIITE MI-006 VIII
Annex MI-007
Liite MI-007
Annex MI-007 - Taximeters
LIITE MI-007 - Taksamittarit
ANNEX MI-007 IX
LIITE MI-007 IX
Annex MI-008
Liite MI-008
Annex MI-008 - Material Measures
LIITE MI-008 - Kiintomitat
ANNEX MI-008 X
LIITE MI-008 X
Annex MI-009
Liite MI-009
Annex MI-009 - Dimensional Measuring Instruments
LIITE MI-009 - Dimensiomittauslaitteet
ANNEX MI-009 XI
LIITE MI-009 XI
Annex MI-010
Liite MI-010
Annex MI-010 - Evidential Breath Analysers
LIITE MI-010 - Todistusaineistona käytettävät alkometrit
Annex MI-010 concerns alcohol breathalysers, the results of which are used as legal evidence.
Liite MI-010 koskee alkometrejä, joiden tuloksia käytetään oikeudellisena todistusaineistona.
ANNEX MI-010 XII
LIITE MI-010 XII
Annex MI-011
LIITE MI-011
Annex MI-011 - Exhaust Gas Analysers
LIITE MI-011 - Pakokaasuanalysaattorit
Annex MI‑001
Liite MI–001
Annex MI‑002
Liite MI–002
Annex MI‑003
Liite MI–003
Annex MI‑004
Liite MI–004
Annex MI‑008
Liite MI–008
ANNEX O
"LIITE 0
ANNEX ON COMMISSION DECLARATIONS
KOMISSION LAUSUMIA KOSKEVA LIITE
Annex on procurement and exercise of the delegation
Hankintoja ja siirretyn säädösvallan käyttämistä koskeva liite
Annex on structural measures improving the resilience of EU credit institutions
Liite: EU:n luottolaitosten häiriönsietokykyä parantavat rakennetoimenpiteet
ANNEX ON THE IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN
LIITE: TOIMINTASUUNNITELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANO
Annex Part 1, Directives (a)
Liitteessä olevan 1 osan jakson direktiivit a kohta
Annex point (1), 3rd paragraph and point (2)
Liite, 1 kohdan kolmas alakohta
Annex Table A: European Innovation Scoreboard 2002 - Data Definitions and Sources
Liitteen taulukko A: Euroopan innovaatioiden tulostaulu 2002 - tietojen määritelmät ja lähteet
Annex Table B: European Innovation Scoreboard 2002 - Member States and Associate Countries
Liitteen taulukko B: Euroopan innovaatioiden tulostaulu 2002 - jäsenvaltiot ja assosioituneet maat
Annex Table C: European Innovation Scoreboard 2002 - Most recent years used (Member States and Associate Countries)
Liitteen taulukko C: Euroopan innovaatioiden tulostaulu 2002 - tuoreimmat vuodet, joiden tietoja käytetty (jäsenvaltiot ja assosioituneet maat)
Annex Table D: European Innovation Scoreboard 2002 - Trends (Member States and Associate Countries) 1
Liitteen taulukko D: Euroopan innovaatioiden tulostaulu 2002 - suuntaukset (jäsenvaltiot ja assosioituneet maat)1
Annex Table E: European Innovation Scoreboard 2002 - Candidate Countries 1
Liitteen taulukko E: Euroopan innovaatioiden tulostaulu 2002 - ehdokasmaat 1
Annex Table F: European Innovation Scoreboard 2002 - Most recent years used (Candidate Countries)
Liitteen taulukko F: Euroopan innovaatioiden tulostaulu 2002 - tuoreimmat vuodet, joiden tietoja käytetty (ehdokasmaat)
Annex Table G: European Innovation Scoreboard 2002 - Trends (Candidate Countries) 1
Liitteen taulukko G: Euroopan innovaatioiden tulostaulu 2002 - suuntaukset (ehdokasmaat)1
ANNEX The Hague Programme: ten priorities for the next five years  List of measures and timetable for adoption
LIITE HAAGIN OHJELMA: KYMMENEN PAINOPISTETTÄ SEURAAVIKSI VIIDEKSI VUODEKSI LUETTELO TOTEUTETTAVISTA TOIMISTA JA TOTEUTTAMISAIKATAULU
Annex to Annex II
Liitteessä II oleva liite
Annex to Article 3 covers the whole of the Community environmental legislation and selects, on an exhaustive basis, those obligations stemming from Community law (51 such Directives and Regulations) which constitute serious impairment of the environment.
Direktiiviehdotuksen 3 artiklan liite kattaa yhteisön koko ympäristölainsäädännön, ja kyseisessä liitteessä esitetään kaikki yhteisön lainsäädännöstä (51 direktiivistä ja asetuksesta) aiheutuvat velvollisuudet, joiden noudattamatta jättäminen vahingoittaa ympäristöä merkittävästi.
ANNEX TO FINANCIAL STATEMENT
RAHOITUSSELVITYKSEN LIITE
Annex to financial statement attached to VI/8901/97 dated 8 December 1997
Liite 8.12.1997 päivätyn asiakirjan VI/8901/97 rahoitusselvitykseen
Annex to Legislative Financial Statement for proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation (market abuse) and for a Directive of the European Parliament and of the Council on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation (market abuse).
Liite ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden väärinkäyttö) sekä ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista määrättävistä rikosoikeudellisista seuraamuksista liittyvään rahoitusselvitykseen.
Annex to Legislative Financial Statement for proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals regarding the processing of personal data.
Liite rahoitusselvitykseen, joka koskee ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä.
ANNEX to Legislative Financial Statement for Proposal for Regulation amending Regulation No 1060/2009 on credit rating agencies
LIITE luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen (EY) N:o 1060/2009 muutamista koskevan asetukseen liittyvään rahoitusselvitykseen
Annex to Summary Guidelines for EUSF Applications -Operational Manual
Liite solidaarisuusrahaston hakemuksia koskeviin ohjeisiin – käsikirjaan
ANNEX TO THE
LIITE
Annex to the
Liite asiakirjaan
Annex to the 3rd Strategic Review on Better Regulation
Liite kolmanteen sääntelyn parantamista käsittelevään strategiseen katsaukseen
Annex to the budget outturn statements
Talousarvion toteutumalaskelman liitetiedot
Annex to the Code of Conduct
MENETTELYSÄÄNTÖJEN LIITE
ANNEX TO THE COMMISSION'S REPORT TO THE COUNCIL ON THE APPLICATION OF THE MERGER REGULATION THRESHOLDS
LIITE KOMISSION KERTOMUKSEEN NEUVOSTOLLE SULAUTUMA-ASETUKSESSA SÄÄDETTYJEN RAJA-ARVOJEN SOVELTAMISESTA
ANNEX to the Communication
Tiedonannon liite
Annex to the draft Code of Conduct
Liite menettelysääntöjen luonnokseen
ANNEX TO THE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN LIITE
ANNEX TO THE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A TRACTOR IN RESPECT OF THE WINDSCREEN AND OTHER GLASS PANES
TRAKTORIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄHAKEMUKSEN LIITE TUULILASIN JA MUIDEN LASIEN OSALTA
ANNEX TO THE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A TRACTOR TYPE WITH REGARD TO THE BRAKE CONTROL OF THE TOWED VEHICLE
TRAKTORITYYPIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄHAKEMUKSEN LIITE HINATTAVAN AJONEUVON JARRUJÄRJESTELMÄN OSALTA
ANNEX TO THE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A TRACTOR TYPE WITH REGARD TO THE COUPLING DEVICE AND THE STRENGTH OF ITS ATTACHMENT TO THE TRACTOR
TRAKTORITYYPIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN LlITE KYTKENTÄLAITTEEN JA SEN TRAKTORIIN KIINNITYKSEN LUJUUDEN OSALTA
ANNEX TO THE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A TRACTOR TYPE WITH REGARD TO THE INSTALLATION OF LIGHTING AND LIGHT‑SIGNALLING DEVICES
TRAKTORITYYPIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN LIITE VALAISIMIEN JA MERKKIVALOLAITTEIDEN ASENNUKSEN OSALTA
ANNEX TO THE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A TRACTOR TYPE WITH REGARD TO THE OPERATING SPACE, ACCESS TO THE DRIVING POSITION (MEANS OF ENTRY AND EXIT) AND DOORS AND WINDOWS
LIITE TRAKTORITYYPIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEEN OHJAUSTILAN, PÄÄSYN OHJAUSPAIKALLE (SISÄÄN- JA ULOSPÄÄSYTIET) SEKÄ OVIEN JA IKKUNOIDEN OSALTA
ANNEX TO THE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A TRACTOR TYPE WITH REGARD TO THE POSITION AND THE METHOD OF AFFIXING STATUTORY PLATES AND INSCRIPTIONS ON THE BODY OF THE TRACTOR
TRAKTORITYYPIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN LIITE TRAKTORIN RUNKOON KIINNITETTÄVIEN PAKOLLISTEN KILPIEN JA MERKINTÖJEN SIJAINNIN JA KIINNITYSTAVAN OSALTA
ANNEX TO THE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A TRACTOR TYPE WITH REGARD TO THE STRENGTH OF PROTECTION STRUCTURES (FRONT-MOUNTED BAR) AND THE STRENGTH OF THEIR ATTACHMENT TO THE TRACTOR
TRAKTORITYYPIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN LIITE SUOJARAKENTEIDEN (ETUOSAAN ASENNETTU KAARI) SEKÄ NIIDEN TRAKTORIIN KIINNITYKSEN LUJUUDEN OSALTA
ANNEX TO THE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A TRACTOR TYPE WITH REGARD TO THE STRENGTH OF PROTECTION STRUCTURES (REAR MOUNTED ROLLBAR, FRAME OR CAB) AND THE STRENGTH OF THEIR ATTACHMENT TO THE TRACTOR
TRAKTORITYYPIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN LIITE SUOJARAKENTEIDEN (TAKAOSAAN ASENNETTU, TURVAKAARI, -OHJAAMO TAI -KEHYS) SEKÄ NIIDEN TRAKTORIIN KIINNITYKSEN LUJUUDEN OSALTA
ANNEX TO THE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A TRACTOR WITH REGARD TO THE DRIVER'S SEAT
TRAKTORIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN LIITE KULJETTAJAN ISTUIMEN OSALTA
Annex to the EC type-approval certificate for a tractor with regard to the strength of the roll-over protection structures (safety cab or frame) and the strength of their attachment to the tractor.
Malli traktorityypin EY-tyyppihyväksyntätodistuksen liitteeksi kaatumisen varalta asennettujen suojarakenteiden (turvaohjaamo tai ‑kehys) sekä niiden traktoriin kiinnityksen lujuuden osalta.
ANNEX TO THE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A TYPE OF TRACTOR WITH REGARD TO DIMENSIONS AND TOWABLE MASSES
TRAKTORITYYPIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN LlITE MITTOJEN JA HINATTAVIEN MASSOJEN OSALTA
ANNEX TO THE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A TYPE OF TRACTOR WITH REGARD TO THE SPEED GOVERNOR AND PROTECTION OF THE DRIVE COMPONENTS, PROJECTIONS AND WHEELS
TRAKTORITYYPIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN LlITE NOPEUDEN SÄÄTIMIEN SEKÄ VETÄVIEN OSIEN, ULKONEMIEN JA PYÖRIEN SUOJAUKSEN OSALTA
Annex to the EC Type-approval certificate for a vehicle with regard to the installation of mirrors AND SUPPLEMENTARY SYSTEMS FOR INDIRECT VISION
Lisäys peilien ja täydentävän näkemän tarjoavien lisäjärjestelmien asennusta koskevaan ajoneuvon EY-tyyppihyväksyntätodistukseen
ANNEX TO THE EEC EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A TRACTOR WITH REGARD TO THE DRIVER'S SEAT
TRAKTORIN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN LIITE KULJETTAJAN ISTUIMEN OSALTA
Annex to the explanatory memorandum
Perustelujen liite
Annex to the explanatory memorandum
PERUSTELUOSAN LIITE
Annex to the explosion protection document
Räjähdyssuojausasiakirjan liite
Annex to the financial statement
Rahoitusselvityksen liite
Annex to the Financial Statement (simulation)
Liite rahoitusselvitykseen (simulaatio)
ANNEX TO THE FINANCIAL STATEMENT: EFFECT ON THE NUMBER OF POSTS
LIITE RAHOITUSSELVITYKSEEN: VAIKUTUS TOIMIEN MÄÄRÄÄN
Annex to the financial statements
Tilinpäätöksen liitetiedot
Annex to the First Annual Report on Migration and Integration
Liite ensimmäiseen vuosiraporttiin muuttoliikkeestä ja kotouttamisesta
Annex to the Legislative Financial Statement for a proposal for Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directives 77/91/EEC, 82/891/EC, 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC and 2011/35/EC and Regulation (EU) No 1093/2010.
Liite rahoitusselvitykseen, joka koskee ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä sekä neuvoston direktiivien 77/91/ETY ja 82/891/EY, direktiivien 2001/24/EY, 2002/47/EY, 2004/25/EY, 2005/56/EY, 2007/36/EY ja 2011/35/EY ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta
Annex to the Legislative Financial Statement for a proposal for Directive of the European Parliament and of the Council on Insurance Intermediaries and the Sale of Insurance Products repealing the Directive 2002/92/EC on insurance mediation (IMD)
Liite rahoitusselvitykseen, joka liittyy ehdotukseen vakuutusedustuksesta ja vakuutustuotteiden myynnistä annettavaksi sekä vakuutusedustuksesta annetun direktiivin 2002/92/EY (IMD) kumoavaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
Annex to the Legislative Financial Statement for a proposal for Regulation of the European Parliament and of the Council on a European framework for simple, transparent and standardised securitisation
Liite rahoitusselvitykseen (ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta kehyksestä yksinkertaiselle, läpinäkyvälle ja standardoidulle arvopaperistamiselle)
Annex to the Legislative Financial Statement for a proposal for Regulation of the European Parliament and of the Council on reporting and transparency of securities financing transactions
Liite rahoitusselvitykseen (ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien raportoinnista ja läpinäkyvyydestä)
Annex to the Legislative Financial Statement for a proposal for Regulation of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
Liite arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkaistavasta esitteestä annettavaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta koskevan ehdotuksen rahoitusselvitykseen
Annex to the proposal for a Decision of the European Parliament and the Council concerning the implementation of a programme to support the European audiovisual sector
LIITE ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelman täytäntöönpanosta
Annex to the Proposal for the Council Regulation concerning the setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking
Liite ehdotukseen neuvoston asetukseksi yhteisyrityksen perustamisesta Innovatiiviset lääkkeet -aloitetta varten
Annex to the Protocol
Pöytäkirjan liite
Annex to the Protocol on the Statute of the Court of Justice
Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liite
ANNEX TO THE REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
LIITE KOMISSION KERTOMUKSEEN EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE
ANNEX V
11000000-0
ANNEX V
LIITE V.
ANNEX V
LIITE V:
Annex V
Liite V
ANNEX V
V LIITE
ANNEX V  Financial provisions applying to Bulgaria and Romania referred to in Articles 16 and 17
LIITE V  16 ja 17 artiklassa tarkoitetut Bulgariaan ja Romaniaan sovellettavat rahoitusta koskevat säännökset
Annex V (Action plans)
Liite V (toimintasuunnitelmat)
Annex V (Process for reviewing the scope of universal service in accordance with Article 15)
Liite V (Yleispalvelun laajuuden uudelleentarkastelu 15 artiklan mukaisesti)
Annex V (zootechnical certificate) includes the principle information requirements currently laid down in the Annexes to Commission Decisions 2005/379/EC (bovine) 89/503/EEC (purebred breeding pigs), 89/506/EEC (hybrid breeding pigs), 90/258/EEC (sheep and goats), 96/79/EC (equidae), 96/509/EC (imports of semen of purebred breeding animals of bovine, porcine, ovine and caprine species) and 96/510/EC (imports of breeding animals, semen, ova and embryos).
Liite V (jalostustodistukset) sisältää pääasialliset tietovaatimukset, joista tällä hetkellä säädetään komission päätösten 2005/379/EY (naudat), 89/503/ETY (puhdasrotuiset jalostussiat), 89/506/ETY (risteytetyt jalostussiat), 90/258/ETY (lampaat ja vuohet), 96/79/EY (hevoset), 96/509/EY (puhdasrotuisten jalostusnautojen, -sikojen, -lampaiden ja -vuohien siemennesteen tuonti) ja 96/510/EY (jalostuseläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti) liitteissä.
Annex V - C.1.
3.12.
Annex V - C.1.
3.13.
Annex V - Items of information to be communicated to the public as provided for in Article 13(1) and (2)(a)
Liite V – Tiedot, jotka on 13 artiklan 1 kohdan ja 2 artiklan a alakohdan mukaisesti ilmoitettava väestölle
ANNEX V - Part A
LIITE V - A osa
ANNEX V - Part B
LIITE V - B osa
Annex V - Publications
Liite 5 - Julkaisut
Annex V - “Indicative list of the safety components referred to in Article 2(c)” was moved from Article 2 of the amended proposal and editorially modified in the common position.
Liite V – ”Viitteellinen luettelo 2 artiklan c alakohdassa tarkoitetuista turvakomponenteista” siirrettiin muutetun ehdotuksen 2 artiklasta, ja sen sanamuotoa parannettiin yhteisessä kannassa.
Annex V 1(b)-(g)
Liitteessä V olevan 1 kohdan b–g alakohta
Annex V :
Liite V:
ANNEX V : DECLARATION OF VERIFICATION OF SUBSYSTEMS
LIITE V: OSAJÄRJESTELMIEN TARKASTUSVAKUUTUS
ANNEX V as referred to in Article 39(1)
Direktiivin 39 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu LIITE V
Annex V as set out in the Annex to this Directive is added.
Lisätään tämän direktiivin liitteen mukainen liite V.
Annex V comprises the action area, energy efficiency and reduction of CO2 emissions, and its financial aspects.
Liitteeseen V kuuluu toiminta-ala Energiatehokkuus ja hiilidioksidipäästöjen vähentäminen sekä siihen liittyvät rahoitusnäkökohdat.
Annex V contains minimum requirements for action plans.
Liitteessä V esitetään toimintasuunnitelmia koskevat vähimmäisvaatimukset.
Annex V deals with the second area covered by the thematic programmes of energy efficiency and CO2 emissions together with the financial aspects related to it.
Liite V koskee aihepiirikohtaisten ohjelmien toista kohdealaa, energiatehokkuutta ja hiilidioksidipäästöjen vähentämistä, sekä alan rahoitusta.