natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(and that) 2007 will see improvements to the system of impact assessment, the launch of an Action Programme to eliminate unnecessary administrative burdens arising from legislation at EU and Member State levels, and implementation of the updated simplification programme."
Vuonna 2007 tarkoituksena on parantaa vaikutustenarviointia, käynnistää toimintaohjelma EU:n ja jäsenvaltioiden tasolla lainsäädännöstä aiheutuvien tarpeettomien hallinnollisten rasitteiden poistamiseksi sekä toteuttaa lainsäädännön yksinkertaistamiseen tähtäävää tarkistettua ohjelmaa."
(Animal welfare)
(Eläinten hyvinvointi)
(ann.)
(v.)
(annex 5).
(liite 5).
(Annex I (I)(F)(5) of Directive 96/26/EC)
(Direktiivin 96/26/EY liitteen I osan I F kohdan 5 alakohta)
(Annex II COM(2011)834 final
(KOM(2011) 834 lopullinen, liite II)
(Annex II summarises some of the more significant achievements of the Barcelona Process since its inception).
(Liitteessä II esitetään yhteenvetona Barcelonan prosessin merkittävimmät saavutukset.)
(Annex II, point (3)
(Liitteessä II oleva 3 kohta)
(Annex IV details the ILCD nomenclature rules and properties).
(Liitteessä IV esitetään ILCD-nimikkeistöä koskevat säännöt ja ominaisuudet).
(Annex, point f)
(Liitteen f kohta.)
(annual averages 2008-2013)
(vuosikeskiarvo 2008–2013)
(annual changes in percent)
prosentteina)
(Annual percentage change)
(Vuotuinen muutos, %)
(annual water use in million tons)
(vuosittainen vedenkäyttö milj.
(annual)
(vuosittaiset)
(anticipated)
(odotettavissa)
(AO II report)
(Auto-Oil II –raportti)
(ao) a failure to generate sufficient new underlying exposures that meet the pre-determined credit quality;
(ao) ennalta määritetyn luottoluokan vaatimukset täyttävien uusien arvopaperistettavien vastuiden riittämätön tuottaminen;
(ao) A micro-crystalline cellulose powder with the same dimension as the test material shall be used as a reference material in the test.
(ao) Kokeessa on käytettävä vertailumateriaalina mikrokiteistä selluloosajauhetta, joka on samankokoista kuin testimateriaali.
(ao) as appropriate for the training provided and the size of the organisation, the organisation must implement and maintain a management system to ensure compliance with these essential requirements, manage safety risks, and aim for continuous improvement of this system; and
organisaatio panee täytäntöön annettavan koulutuksen ja organisaation koon edellyttämän hallintojärjestelmän ja pitää sitä yllä varmistaakseen, että näitä keskeisiä vaatimuksia noudatetaan, hallitsee turvallisuusriskejä ja pyrkii järjestelmän jatkuvaan parantamiseen; ja
(ao) ensuring implementation of the Commission decision referred to in Article 22(3);
22 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komission päätöksen täytäntöönpanon varmistaminen;
(ao) the applicant has special reception needs within the meaning of Article 20 of Directive XXX/XXX/EU (Reception Conditions Directive), or is in need of special procedural guarantees, in particular where he or she is an unaccompanied minor.
hakijalla on direktiivin XXX/XXX/EU (vastaanotto-olosuhteita koskeva direktiivi) 20 artiklassa tarkoitettuja erityisiä vastaanottotarpeita tai hän tarvitsee erityisiä menettelyllisiä takeita, etenkin jos on kyse ilman huoltajaa olevasta alaikäisestä.
(ao) the authorities referred to in paragraph (b) shall immediately revoke the access granted to a third country national to the programme:
b alakohdassa tarkoitettujen viranomaisten on viipymättä peruutettava kolmannen maan kansalaiselle myönnetty pääsy ohjelmaan:
(ao) the conditions for acceptance of certificates, continuing airworthiness information and other airworthiness related documentation, issued in accordance with the laws of a third country, for the purpose of applying Article 57.
edellytykset, joilla todistukset, jatkuvaa lentokelpoisuutta koskevat tiedot ja muut lentokelpoisuuteen liittyvät asiakirjat, jotka on annettu kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti, hyväksytään 57 artiklan soveltamiseksi.
(ao) the originator institution has received an opinion from a qualified legal counsel confirming that the securitisation complies with the conditions set out in points (b) to (f) of this paragraph;
(al) alullepaneva laitos on saanut pätevältä oikeudelliselta neuvonantajalta lausunnon, jossa vahvistetaan, että arvopaperistamisessa täyttyvät tämän kohdan b–f alakohdan edellytykset.
(ao) the securitisation is backed by a pool of exposures to undertakings, provided that at least 80% of those in terms of portfolio balance qualify as SMEs as defined in Art 501 at the time of issuance of the securitisation;
(ao) arvopaperistamisen vakuutena on yrityksiin kohdistuvien vastuiden pooli, edellyttäen, että vähintään 80 % yrityksistä hyväksytään salkun tasapainon osalta 501 artiklassa määritellyksi pieneksi tai keskisuureksi yritykseksi arvopaperistamisen liikkeeseenlaskun aikaan;
(ao) to suspend an offer to the public or admission to trading for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion where there are reasonable grounds for suspecting that the provisions of this Regulation have been infringed;
valtuudet lykätä yleisölle tarjoamista tai kaupankäynnin kohteeksi ottamista kerrallaan enintään 10 peräkkäisellä työpäivällä, jos on perusteltu syy epäillä, että tämän asetuksen säännöksiä on rikottu;
(ap) complex issues of fact or law are involved.
asiaan liittyy monimutkaisia tosiseikkoihin tai oikeudellisiin seikkoihin liittyviä kysymyksiä.
(ap) deciding, in consultation with the Management Board, on the acquisition or lease of technical equipment in accordance with Article 23(2);
päätöksen tekeminen hallintoneuvostoa kuullen teknisen kaluston ostamisesta tai vuokraamisesta 23 artiklan 2 kohdan mukaisesti;
(ap) establish arrangements with other relevant organisations, as necessary, to ensure continuing compliance with the above requirements.
organisaatio sopii muiden asiaankuuluvien organisaatioiden kanssa tarvittavista järjestelyistä, joilla varmistetaan edellä olevien vaatimusten jatkuva noudattaminen.
(ap) Prior to the test, the test material shall not be subject to conditions or procedures designed to accelerate the degradation of the film, such as exposure to heat or light.
(ap) Testimateriaalia ei saa ennen koetta altistaa sellaisiin olosuhteisiin tai menettelyihin, jotka on tarkoitettu kalvon hajoamisen nopeuttamiseksi, esimerkiksi altistus lämmölle tai valolle.
(ap) the conditions for recognition of training and experience on aircraft not subject to this Regulation for the purposes of obtaining pilot licences referred to in Article 20(2);
ilma-aluksista, joihin ei sovelleta tätä asetusta, saadun koulutuksen ja kokemuksen tunnustamisedellytykset 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen lentolupakirjojen saamiseksi;
(ap) the conditions for the transfer of significant credit risk to third parties in accordance with paragraphs 2, 3 and 4;
(am) edellytykset, jotka koskevat merkittävän luottoriskin siirtoa kolmansille osapuolille 2, 3 ja 4 kohdan mukaisesti;
(ap) the credit risk associated with the positions not retained by the originator institution is transferred through a guarantee or a counter-guarantee meeting the requirements for unfunded credit protection set out in Chapter 4 for the Standardised Approach to credit risk;
(ap) niihin positioihin, jota alullepaneva laitos ei ole säilyttänyt, liittyvä luottoriski siirretään 4 luvussa esitetyn luottoriskiin sovellettavan standardimenetelmän yhteydessä kuvatun takauksen luonteisen luottosuojan edellytykset täyttävän takauksen tai vastatakauksen avulla;
(ap) the processes and responsibilities necessary to ensure that a default or insolvency of the servicer does not result in a termination of servicing;
(ap) tarvittavat prosessit ja velvoitteet, joiden avulla varmistetaan, ettei hallinnoijan maksulaiminlyönti tai maksukyvyttömyys johda hallinnoinnin lopettamiseen;
(ap) to prohibit or suspend advertisements or require issuers, offerors or persons asking for admission to trading on a regulated market, or relevant financial intermediaries to cease or suspend advertisements for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion where there are reasonable grounds for believing that the provisions of this Regulation have been infringed;
valtuudet kieltää mainonta tai lykätä sitä tai vaatia liikkeeseenlaskijoita, tarjoajia, kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla ottamista hakevia henkilöitä tai asianomaisia rahoituksen välittäjiä lopettamaan mainonta tai lykkäämään sitä enintään 10 peräkkäisellä työpäivällä kerrallaan, jos on perusteltu syy epäillä, että tämän asetuksen säännöksiä on rikottu;
(apheresis) 500¾600 ml with anticoagulant solution
(afereesi) 500-600 ml antikoagulanttiliuoksen kanssa
(apologies received)
(ilmoittanut poissaolostaan)
(Appeals to ERA decisions are sent to a separate appeal body)
(rautatieviraston päätöksiä koskevat valitukset käsittelee erillinen valituslautakunta)
(Appendix 1)
(liite I)
(Appendix I)
(Liite I)
(Appendix II to be added)
(Liite II lisätään myöhemmin.)
(Appendix II)
(Liite II)
(Appendix:
(Liite:
(Applicant as mentioned in item 3).
(3 kohdassa mainittu hakija).
(Applies inter alia to the areas of SGIs and SGEIs).
(Tämä koskee varsinkin yleishyödyllisiä palveluja sekä yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja.)
(Appointment of staff)
Henkilöstön nimittäminen
(appreciable) improvement and greater regularity of yields;
Satojen (huomattava) paraneminen ja säännöllistyminen
(approx ± 25 %)
(noin +25 %)
(approx. $405 bn.).
$405 bn.).
(approx. 20 min.)
20 min)
(approx. 20 min.)
20 min.)
(approx.)
lounas tutkimuskeskuksessa
(approx.)
Lounastauko
(approx.): Evening meal at the invitation of JET
tutkimuskeskuksen järjestämä illallinen
(approx.): Tour of centre
tutustuminen tutkimuskeskukseen
(approximately $464 bn.) on 31 December 1996.
on 31 December 1996.
(Approximately the same amount is saved on the Budget for the Commission relating to “international control” (110703) once the Commission has withdrawn from providing an inspection vessel and observers in NAFO).
(Suunnilleen sama määrä säästyy komission talousarvion kansainvälistä valvontaa koskevasta kohdasta (110703), kun komissio ei enää toimita tarkastusalusta eikä tarkkailijoita NAFO:lle).
(April - June 1999)
(huhti-kesäkuu 1999)
(April - May 2002)
(huhti–toukokuu 2002)
(aq) appointing a coordinating officer of the Agency in accordance with Article 25(1).
viraston koordinoinnista vastaavan virkamiehen nimeäminen 25 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
(aq) inform the applicants concerned within a reasonable time of the reasons for the postponement.
ilmoitettava asianomaisille hakijoille lykkäyksen syyt kohtuullisessa ajassa.
(aq) provisions that ensure the replacement of derivative counterparties and the account bank upon their default, insolvency or other specified events, where applicable;
(aq) määräykset, joilla varmistetaan, että johdannaissopimusten vastapuolet ja tilipankki vaihdetaan toisiin, jos ne laiminlyövät maksunsa tai muuttuvat maksukyvyttömiksi tai jos ilmenee mahdollisia muita erikseen määritettyjä tapahtumia;
(aq) the conditions for the conversion of national pilot licences and of national flight engineer licences issued on the basis of the laws of the Member States into the pilot licences referred to in Article 20(2) as well as the conditions for the conversion of national medical certificates issued on the basis of the laws of the Member States into the pilot medical certificates referred to in Article 20(3);
edellytykset jäsenvaltioiden lainsäädännön perusteella myönnettyjen kansallisten lentolupakirjojen ja kansallisten lentomekaanikon lupakirjojen muuntamiseksi 20 artiklan 2 kohdan tarkoitetuiksi lentolupakirjoiksi, sekä edellytykset jäsenvaltioiden lainsäädännön perusteella myönnettyjen kansallisten lääketieteellisten kelpoisuustodistusten muuntamiseksi 20 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuiksi lentäjien lääketieteellisiksi kelpoisuustodistuksiksi;
(aq) The crew must be familiar with and passengers informed of the location and use of relevant emergency equipment.
Miehistö on perehtynyt ja matkustajat on opastettu asiaankuuluvien hätävarusteiden sijaintiin ja käyttöön.
(aq) the guarantor or counter-guarantor, as applicable, is the central government or the central bank of a Member State, a multilateral development bank or an international organisation, provided that the exposures to the guarantor or counter-guarantor qualify for a 0% risk weight under Chapter Two of Part Three.
(aq) takaaja tai tapauksen mukaan vastatakaaja on jäsenvaltion keskushallinto tai keskuspankki, kansainvälinen kehityspankki tai kansainvälinen organisaatio, edellyttäen, että takaajaan tai vastatakaajaan kohdistuvat vastuut hyväksytään 0 %:n riskipainolle kolmannen osan II luvun mukaisesti.
(aq) the interpretation of "commensurate transfer of credit risk to third parties" for the purposes of the competent authorities' assessment provided for in the penultimate subparagraph of paragraph 2 and paragraph 3;
(an) kuinka ilmaisua ”luottoriskin yhdenmukainen siirto kolmansille osapuolille” on tulkittava, kun toimivaltaiset viranomaiset tekevät arviointeja, joista säädetään 2 kohdan toiseksi viimeisessä alakohdassa ja 3 kohdassa;
(aq) The nitrification inhibitor content shall be expressed as a percentage by mass of the total nitrogen (N) present as ammonium nitrogen (NH4+) and urea nitrogen (CH4N2O).
(aq) Nitrifikaatioinhibiittorin pitoisuus on ilmoitettava massaprosentteina ammoniakkityppenä (NH4+) ja ureatyppenä (CH4N2O) esiintyvän typen kokonaismäärästä.
(aq) to prohibit an offer to the public where it finds that the provisions of this Regulation have been infringed or where there are reasonable grounds for suspecting that they would be infringed;
valtuudet kieltää yleisölle tarjoaminen, jos toimivaltainen viranomainen toteaa, että tämän asetuksen säännöksiä on rikottu tai jos sillä on perusteltu syy epäillä, että niitä voidaan rikkoa;
(ar) a country which is not a Member State is considered to be a safe third country for the applicant pursuant to Article 45, unless it is clear that the applicant will not be admitted or readmitted to that country;
maa, joka ei ole jäsenvaltio, katsotaan 45 artiklan mukaisesti hakijan kannalta turvalliseksi kolmanneksi maaksi, paitsi jos on selvää, että hakijaa ei oteta tai oteta takaisin kyseiseen maahan;
(ar) The pilot in command must be satisfied that:
Ilma-aluksen päällikkö on vakuuttunut seuraavista:
(ar) the privileges and responsibilities of the holders of licences, ratings for licences, medical certificates, approvals, attestations and certificates referred to in Articles 20, 21, 22, 23 and 24;
20, 21, 22, 23 ja 24 artiklassa tarkoitettujen lupakirjojen, kelpuutusten, lääketieteellisten kelpoisuustodistusten, hyväksyntien, kelpoisuustodistusten ja todistusten haltijoiden oikeudet ja velvollisuudet;
(ar) the requirements for the competent authorities' assessment of securitisation transactions in relation to which the originator seeks recognition of significant credit risk transfer to third parties in accordance with paragraphs 2 or 3.
(ao) vaatimukset sellaisia arvopaperistamistoimia koskevalle viranomaisten arvioinnille, joiden osalta alullepanija pyytää, että merkittävän luottoriskin siirto kolmansille osapuolille tunnustetaan 2 tai 3 kohdan mukaisesti.
(ar) The sponsor shall perform its own due diligence and verify that the seller meets sound underwriting standards, servicing capabilities and collection processes that meet the requirements specified in points (i) to (m) of Article 259 (3) of Regulation (EU) No 575/2013 or equivalent requirements in third countries.
(ar) järjestäjän on suoritettava oma asianmukaista huolellisuutta koskeva tarkastus ja todennettava, että myyjällä on asianmukaiset luotonmyöntämiskäytännöt, velanhoitokyky ja perintämenetelmät, jotka täyttävät asetuksen (EU) N:o 575/2013 259 artiklan 3 kohdan i–m alakohdassa täsmennetyt vaatimukset tai kolmansien maiden vastaavat vaatimukset.
(ar) The urease inhibitor content shall be expressed as a percentage by mass of the total nitrogen (N) present as urea nitrogen (CH4N2O).
(ar) Ureaasi-inhibiittorin pitoisuus on ilmoitettava massaprosentteina ureatyppenä (CH4N2O) esiintyvän typen kokonaismäärästä.
(ar) there is no mismatch between the types of payments reflected in the credit assessment and the types of payments to which the institution is entitled under the contract giving rise to the securitisation position in question;
(ar) luottoluokitukseen liittyvien maksutyyppien ja niiden maksujen tyyppien, joihin laitos on oikeutettu arvopaperistamispositiot määrittävän sopimuksen perusteella, välillä ei ole eroja;
(ar) to suspend or require the relevant regulated markets to suspend trading on a regulated market for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion where there are reasonable grounds for believing that the provisions of this Regulation have been infringed;
valtuudet keskeyttää tai vaatia asianomaisia säänneltyjä markkinoita keskeyttämään kaupankäynti säännellyllä markkinalla kerrallaan enintään 10 peräkkäiseksi työpäiväksi, jos on perusteltu syy epäillä, että tämän asetuksen säännöksiä on rikottu;
(ar) Union funding in the form of delegation agreements or ad hoc grants in accordance with its financial rules referred to in Article 53 and with the provisions of the relevant instruments supporting the policies of the Union;
unionin rahoitusosuus, joka annetaan valtuutussopimusten tai kertaluonteisten avustusten muodossa 53 artiklassa tarkoitettujen varainhoitosääntöjen ja unionin politiikkoja tukeviin asianomaisiin välineisiin sovellettavien säännösten mukaisesti;
(art 62 – Mr Bastian)
(62 art.
(Art.
2)
(Art.
5 kohta)
(art. 28, du Règlement intérieur)
28, du Règlement intérieur)
(Art.257 “Code des Douanes”).
("Code des Douanes" ‑säädöksen 257 artikla).
(Art.84 of ESI Funds)
(ERI-rahastoja koskevan asetuksen 84 artikla)
(Article 1 (1))
(1 artiklan 1 kohta)
(Article 1 (2)).
(1 artiklan 2 kohta).
(Article 1 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 1 artikla)
(Article 1(1) and (9) and Annex I, paragraph (3))
(1 artiklan 1 ja 9 kohta ja liitteessä I oleva 3 kohta)
(Article 1(11) and Annex I, point (4))
(1 artiklan 11 kohta ja liitteessä I oleva 4 kohta)
(Article 1(2) and (3); Annex I, point (1) and point (4)(iii))
(1 artiklan 2 ja 3 kohta, liitteessä I oleva 1 kohta ja 4 kohdan iii alakohta)
(Article 1(4), (6) and (8); Article 2(1); Annex II, point (1))
(1 artiklan 4, 6 ja 8 kohta, 2 artiklan 1 kohta, liitteessä II oleva 1 kohta)
(Article 1(5) and Annex II, point (4); Article 1(7); Article 2(2) and (3); Annex I, point (2) and Annex II, point (2))
(1 artiklan 5 kohta ja liitteessä II oleva 4 kohta, 1 artiklan 7 kohta, 2 artiklan 2 ja 3 kohta, liitteessä I oleva 2 kohta ja liitteessä II oleva 2 kohta)
(Article 1) The draft directive covers late payments in commercial transactions in the private and public sector.
(1 artikla) Direktiiviehdotus kattaa sekä yksityisen että julkisen sektorin kaupallisten toimien maksuviivästykset.
(Article 1, 10(3) gas Directive).
(Maakaasudirektiivin 1 artikla ja 10 artiklan 3 kohta.)
(Article 1, paragraph 4 (Directive 85/337/EEC))
(1 artiklan 4 kohta (direktiivi 85/337/ETY))
(Article 1.1)
1 artiklan 1 kohta
(Article 1.2)
1 artiklan 2 kohta
(Article 1.3)
1 artiklan 3 kohta
(Article 10 of Council Regulation (EC) No 1348/2000
(Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000 10 artikla)
(Article 10 of Council Regulation (EC) No 1348/2000)
(Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000 10 artikla)
(Article 10 of the Protocol [No. 7] on the Privileges and Immunities of the European Union) (current RP: Rule 2(3), third sentence)
(pöytäkirja [N:o 7] Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista, 10 artikla) (nykyinen työjärjestys: 2 artiklan 3 kohdan kolmas virke)
(Article 10 of the Regulation)
(Asetuksen 10 artikla)
(Article 10(1)(b))
(10 artiklan 1 kohdan b alakohta)
(Article 10(3), gas).
(Maakaasudirektiivin 10 artiklan 3 kohta.)
(Article 10)
(Asetuksen 10 artikla)
(Article 10) (3)
(10 artikla) (3)
(Article 10).
(10 artikla).
(Article 105 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 105 artikla)
(Article 108 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 108 artikla)
(Article 108(1) of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 108 artiklan 1 kohta)
(Article 108(2)(a) of the Financial Regulation )
(Varainhoitoasetuksen 108 artiklan 2 kohdan a alakohta)
(Article 108(3) of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 108 artiklan 3 kohta)
(Article 108a of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 108 a artikla)
(Article 109 ESI Funds)
(ERI-rahastoja koskevan asetuksen 109 artikla)
(Article 109 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 109 artikla)
(Article 109(2) of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 109 artiklan 2 kohta)
(Article 109(3)(b) of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 109 artiklan 3 kohdan b alakohta)
(Article 11 of Directive 77/799/EEC)
(Direktiivin 77/799/ETY 11 artikla)
(Article 11(1))
(11 artiklan 1 kohta.)
(Article 11).
(11 artikla.)
(Article 110 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 110 artikla)
(Article 111 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 111 artikla)
(Article 112 ESI Funds)
(ERI-rahastoja koskevan asetuksen 112 artikla)
(Article 113 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 113 artikla)
(Article 113(2) of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 113 artiklan 2 kohta)
(Article 114 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 114 artikla)
(Article 114(3) of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 114 artiklan 3 kohta)
(Article 115(1) of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 115 artiklan 1 kohta)
(Article 115(2) of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 115 artiklan 2 kohta)
(Article 116 ESI Funds)
(ERI-rahastoja koskevan asetuksen 116 artikla)
(Article 12 of the ESI Funds)
(ERI-rahastoja koskevan asetuksen 12 artikla)
(Article 12 of the ESI Funds)
(Euroopan rakenne- ja investointirahastoja koskevan asetuksen 12 artikla)
(Article 12 Transfer of Prisoners, Article 12 Probation and Alternative Sanctions and Article 12 European Supervision Order)
(Vankien siirtoa koskevan puitepäätöksen 12 artikla, valvontapäätöksiä ja vaihtoehtoisia seuraamuksia koskevan puitepäätöksen 12 artikla ja eurooppalaista valvontamääräystä koskevan puitepäätöksen 12 artikla)
(Article 120 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 120 artikla)
(Article 120 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 120 artikla)
(Article 120(2) of the Financial Regulation
(Varainhoitoasetuksen 120 artiklan 2 kohta)
(Article 125 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 125 artikla)
(Article 126 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 126 artikla)
(Article 127 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 127 artikla)
(Article 13 electricity).
(Sähködirektiivin 13 artikla.)
(Article 132 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 132 artikla)
(Article 14 COM (2011) 785 final)
(KOM(2011) 785 lopullinen, 14 artikla)
(Article 14 of Regulation (EU) No 1305/2013 on rural development)
(Maaseudun kehittämistä koskevan asetuksen (EU) N:o 1305/2013 14 artikla)
(Article 14 of the Regulation)
(14 artikla)
(Article 14 of the Regulation)
(Asetuksen 14 artikla)
(Article 14)
(Asetuksen 14 artikla)
(Article 140 ESI Funds)
(ERI-rahastoja koskevan asetuksen 140 artikla)
(Article 15 of the EAFRD)
(Maaseuturahastoa koskevan asetuksen 15 artikla)
(Article 15 of the EARDF)
(maaseuturahastoasetuksen 15 artikla)
(Article 15 of the Regulation)
(Asetuksen 15 artikla)
(Article 15 of this Regulation)
(Asetuksen 15 artikla)
(Article 15(2) gas).
(Maakaasudirektiivin 15 artiklan 2 kohta.)
(Article 15(2))
(15 artiklan 2 kohta)
(Article 15(3))
(15 artiklan 3 kohta)
(Article 16(2) electricity).
(Sähködirektiivin 16 artiklan 2 kohta.)
(Article 16))
(16 artikla)
(Article 160 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 160 artikla)
(Article 161 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 161 artikla)
(Article 162 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 162 artikla)
(Article 166 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 166 artikla)
(Article 166(3) of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 166 artiklan 3 kohta)
(Article 167 of the Financial Regulation)
(Varainhoitoasetuksen 167 artikla)