natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cohorts in the EU may have been exposed to other known carcinogens such as styrene.
EU:ssa tutkitut kohderyhmät ovat voineet altistua muille tunnetuille syöpää aiheuttaville aineille kuten styreenille.
Coiled-tubing wellwork.
Muovisten ikkunanpuitteiden asennustyöt.
Coimbra University
Université de Coimbra
Coimbra's trolley buses are also particularly appreciated: thanks to their back-up batteries, they can avoid traffic congestion by diverting from their overhead lines.
Lisäksi Coimbrassa erityisen suosittuja ovat myös johdinbussit, jotka voivat lisäakkujensa ansiosta välttää ruuhkia poikkeamalla tavanomaiselta reitiltään.
Coin blanks.
7308[.4+.9]+
Coin boxes.
Rahalippaat.
Coin collections by charitable organisations are still taking place.
Hyväntekeväisyysjärjestöjen järjestämät kolikoiden keräyskampanjat ovat kuitenkin vielä käynnissä.
Coin slot machines
kolikkoautomaatit
Coin- or disc-operated games.
Kolikoilla tai rahakkeilla toimivat pelit.
Coin- or disc-operated games.
Koristehedelmät.
Coin-counting machines.
Kolikkolaskurit.
Coin-handling machines.
Kolikkojen käsittelykoneet.
Coin-handling machines.
Postitustilojen laitteet.
Coin-sorting machines.
Kolikkojen lajittelukoneet.
Coin-sorting machines.
Paperin tai kirjekuorien taittokoneet.
Coin-wrapping machines.
Kolikkopakkauskoneet.
Coin-wrapping machines.
Lajittelulaitteet.
Coincidentally, the evaluators concluded that the activities supported were relevant and worthwhile.
Kaikissa niissä on päädytty siihen, että toiminta on ollut perusteltua ja tarpeellista.
coincides with a period of exceptional stability, in view of the degree of convergence achieved by the Member States as they move towards EMU.
poikkeuksellisen vakaissa olosuhteissa, kun tarkastellaan jäsenvaltioiden lähentymiskehitystä kohti talous- ja rahaliittoa (Emua).
Coinciding with the experience gained through the application of the CPD, and further to the simplifications induced by clarification, the proposal also includes an important number of measures aimed at simplifying the route to CE marking, thereby reducing the administrative burden of enterprises and in particular of micro-enterprises.
Rakennustuotedirektiivin soveltamisesta saatujen kokemusten perusteella ja selkeyttämisen mukanaan tuoman yksinkertaistamisen lisäksi ehdotukseen sisältyy myös lukuisia toimenpiteitä, joilla on tarkoitus yksinkertaistaa CE-merkinnän saamista ja keventää näin yritysten ja varsinkin mikroyritysten hallinnollista rasitetta.
Coinciding with the review, the Commission has submitted a report drawn up by a group of independent experts on the simplification of legal and administrative provisions ("Molitor Report")4.
Kun kertomus kyseisestä toimintaohjelmasta annettiin, komissio esitteli "riippumattoman asiantuntijaryhmän kertomusta lainsäädännöllisten ja hallinnollisten määräysten yksinkertaistamisesta" (Molitor-kertomus)4.
Coinciding with this, bottlenecks are appearing in certain sectors and regions of the EU.
Tämän lisäksi joillakin aloilla ja alueilla esiintyy pullonkauloja.
Coins and banknotes in national currency will be collected in the same way and in the same depots used for distribution of euro coins and banknotes.
Kansallisen valuutan määräiset kolikot ja setelit kerätään samalla tavoin ja samoihin varastoihin, joita käytetään eurokolikoiden ja -seteleiden jakeluun.
Coins and banknotes in national currency will be withdrawn in the same way and stored in the same depots used for distribution of euro coins and banknotes.
Kansallisen valuutan määräiset kolikot ja setelit kerätään samalla tavoin ja samoihin varastoihin, joita käytetään eurokolikoiden ja -seteleiden jakeluun.
Coins and banknotes:
Setelit ja kolikot
Coins and medals.
Suojaristikot.
Coins are heavy relative to their value and therefore more cumbersome and less attractive to steal.
Kolikot ovat raskaita niiden arvoon nähden ja näin ollen hankalampia ja vähemmän houkuttelevia varastettaviksi.
Coins in circulation continued to decline until April.
Kolikoiden lukumäärä laski huhtikuuhun asti.
Coins: 1 December 2001
Kolikot: 1.
Coins: 1 September 2001
syyskuuta 2001 Setelit: 1.
Coins: 28 February 2002, while stocks last
helmikuuta 2002 saakka
Coins: 3 years
Kolikot: 3 vuotta
Coins: earlier
Kolikot: myöhemmin
Coins: end‑2004
Setelit: 1.
Coins: up to end 2004
Kolikot: vuoden 2004 loppuun.
Coke and anode production;
koksin ja anodien tuotanto,
Coke and semi-coke derived from hard coal;
Koksi ja kivihiilestä saatu puolikoksi
Coke and semi-coke derived from lignite.
Koksi ja ruskohiilestä saatu puolikoksi
coke battery furnaces;
koksaamot,
Coke battery furnaces;
koksausuunit;
Coke derived from hard coal
Kivi­hiilikoksi
Coke oven coke is used mainly in the iron and steel industry acting as energy source and chemical agent.
Koksaamokoksia käytetään pääosin rauta- ja terästeollisuudessa energianlähteenä ja kemiallisena tekijänä.
Coke oven doors with highly effective sealings should be used.
Koksiuunien luukkujen olisi oltava erittäin tehokkaasti tiivistetyt.
Coke oven doors:
Koksiuunien luukut:
Coke oven gas or blast furnace gas
Koksauskaasu tai masuunikaasu
Coke oven machinery for operating the coke oven doors should be equipped with systems for cleaning the seals and surfaces on the oven door frames and oven doors;
Koksiuunin luukkujen käsittelyssä käytettävät koneistot olisi varustettava järjestelmällä, jolla uunin luukkujen puitteissa ja uunin luukuissa olevat tiivisteet pidetään puhtaana,
Coke Ovens:
Koksaamot:
Coke production
Koksintuotanto
Coke production.
Koksin tuotanto.
Coke products.
Koksituotteet.
coke to supply steel industry blast furnaces.
terästeollisuuden masuuneiden polttoaineeksi tarkoitettu koksi.
Coke, refined petroleum products and nuclear fuel.
Koksi, öljytuotteet ja ydinpolttoaine
Coke.
Koksi.
Coking coal
Germanium
Coking coal exports from the USA are set to drop; this will in turn expand the market position of Canada and Australia.
Koksihiilen vienti Yhdysvalloista vähenee, mikä merkitsee Kanadan ja Australian markkina-aseman vahvistumista.
cola nuts
kolapähkinät
Colaiste ide Open Learning Centre – City of Dublin
Colaiste Iden avoin oppimiskeskus –Dublinin kaupunki
COLANGELO (alternate for Mr Rossito)
COLANGELO (Rossiton sijainen)
COLANGELO (rule 18 - Rossito)
COLANGELO (18 art.
COLCHESTER CO4 3SQ
United Kingdom
Cold drawn products.
Kylmävedetyt tuotteet
Cold drawn products.
Kylmävedetyt tuotteet.
Cold formed or folded products of iron, non alloy steel or stainless steel.
Kylmämuovatut tai kylmätaitetut tuotteet rautaa, seostamatonta terästä tai ruostumatonta terästä
cold inflation pressure in kPa for each test tyre,
rengaspaine kylmässä renkaassa ilmaistuna kPa:eina kunkin testirenkaan osalta,
Cold rolling of narrow strip
Raudan kylmävalssaus
Cold start system: manual/automatic (1)
Kylmäkäynnistysjärjestelmä: käsikäyttöinen/automaattinen (1)
Cold water reefs, seamounts, corals, hydrothermal vents and sponge beds are increasingly at risk from human activities.
Ihmisen toiminta uhkaa yhä enemmän kylmän veden riuttoja, merenalaisia vuoria, koralleja, hydrotermisiä halkeamia ja sienieläinten kasvualustoja.
Cold-air furnaces and rotary tube furnaces (melting of cast iron) have higher PCDD/F emissions.
Kylmäuuneista ja (valuraudan sulatuksessa käytettävistä) pyörivistä putkiuuneista peräisin olevat PCDD/F-päästöt ovat suurempia.
Cold-rolled narrow strip.
Kylmävalssattu vanneteräs
Cold-rolled products.
Kylmävalssatut tuotteet.
Cold-start system:
Kylmäkäynnistysjärjestelmä
Cold-storage installations.
Sillan kunnostustyöt.
Cold-water corals are also found in continental shelf areas in temperate latitudes2.
Kylmän veden koralleja tavataan myös mannerjalustojen lauhkeilla vyöhykkeillä.2
COLDRICK
(UK–II)
Coldrick (UK – II)
Coldrick (UK–II)
Coldrick (UK-II)
Chren (SK–III)
Coldrick (UK-II)
Croughan (IE–I)
COLDRICK (UK-II)
Csuport (HU–I)
Coldrick (UK-II)
Czajkowski (PL–III)
Coldrick (UK-II)
D'Sa (UK–III)
COLDRICK (UK-II)
Dantin (FR–II)
Coldrick (UK-II)
Delapina (AT–II)
Coldrick (UK-II)
Derruine (BE–II)
Coldrick (UK-II)
Gavrilovs (LV–I)
Coldrick (UK-II)
Kamieniecki (PL–III)
Coldrick (UK-II)
Nicosevici (RO–III)
Coldrick (UK–II)
Dantin (FR–II)
COLDRICK Peter
KURKI Leila
Coldrick, Peter
Drakopoulos, Georgios
Coli are serious sources of human disease.
coli -bakteerit ovat ihmisiin tarttuvien tautien yleisiä aiheuttajia.
Colin Hancock
Hancock
Colin Lustenhouwer (III-NL)
Colin Lustenhouwer (NL–III)
Colin Lustenhouwer (NL-I)
Colin Lustenhouwer (NL–I)
Colin Roy Blackman (for Group I)
Colin Roy Blackman (ryhmä I:n asiantuntija)
COLIPA: Help industry comply with EU legislation
COLIPA: Auttaa toimialaa noudattamaan EU:n lainsäädäntöä
COLIPA: € 25 million
COLIPA: 25 miljoonaa euroa
collaborate in the development of tourism, helping to achieve a more even spread of tourism across the regions.
tehdä yhteistyötä matkailun kehittämiseksi, auttaa tasoittamaan matkailun leviämistä eri alueille.
collaborate more with each other and with the European Commission to facilitate the operation of the single market, in particular by strengthening co-operation between administrations to ensure joint controls;
lisätä yhteistoimintaa niiden ja Euroopan komission kanssa, jotta yhtenäismarkkinoiden toimintaa edistettäisiin etenkin lujittamalla viranomaisten yhteistyötä yhteisen valvonnan turvaamiseksi
Collaborate with institutions active on the labour market, particularly private and public employment services, and get actively involved in the provision of vocational orientation schemes for young people and jobseekers
tekemään yhteistyötä työmarkkinoilla toimivien organisaatioiden, etenkin julkisten ja yksityisten työnvälityspalvelujen, kanssa ja osallistumaan aktiivisesti nuorille ja työnhakijoille suunnattuihin ammatinvalinnanohjausjärjestelmiin
Collaborate with national authorities in assisting distribution of infection-control supplies to health-care settings providing care to human cases, especially if these supplies are from other Member States;
Tekee yhteistyötä kansallisten viranomaisten kanssa ja avustaa tartunnan valvontaan liittyvien tarvikkeiden jakelussa terveydenhoitolaitoksiin, jotka hoitavat tartunnan saaneita ihmisiä, erityisesti jos tarvikkeet tulevat muista jäsenvaltioista.
Collaborate with national authorities in targeting antiviral prophylaxis to the appropriate groups and persons and assist in coordination of mobilising other Member States’ stockpiles if that is necessary;
Kohdentaa yhteistyössä kansallisten viranomaisten kanssa viruslääkkeillä toteutetun ennaltaehkäisyn asianmukaisiin ryhmiin ja ihmisiin ja auttaa koordinoimaan muiden jäsenvaltioiden varastojen käyttöönottoa, jos se on tarpeen.
collaborate with the Community reference laboratory in their area of competence;
tehtävä yhteistyötä yhteisön vertailulaboratorion kanssa toimivaltaansa kuuluvalla alalla
collaborate with the relevant OIE reference laboratories with regard to exotic diseases listed in Part II of Annex III for which they are responsible;
tehtävä yhteistyötä asiaan liittyvien OIE:n vertailulaboratorioiden kanssa vastuulleen kuuluvien, liitteessä III olevassa II osassa lueteltujen eksoottisten tautien osalta
collaborate, as regards methods of diagnosing animal diseases falling within their areas of competence, with the competent laboratories in third countries where those diseases are prevalent;
tehtävä yhteistyötä toimivaltaansa kuuluvien eläintautien diagnostisten menetelmien suhteen niiden kolmansien maiden toimivaltaisten laboratorioiden kanssa, joissa näitä tauteja esiintyy
collaborating and competing,
collaborating and competing
Collaborating and sharing knowledge, via individual mobility at all stages of a career and via exchanges of highly skilled research and innovation staff, are essential for Europe to re-take the path to sustainable growth and to tackle societal challenges.
Yhteistyö ja tietämyksen jakaminen, joka tapahtuu yksittäisten tutkijoiden liikkuvuuden kautta heidän urakehityksensä kaikissa vaiheissa sekä erittäin ammattitaitoisen tutkimus- ja innovointihenkilöstön vaihtojen kautta, on olennaisen tärkeää, jotta Eurooppa voi palata kestävän kasvun uralle ja vastata yhteiskunnallisiin haasteisiin.
Collaborating EU member states should adhere to common ruling when operating within projects in the Regulation.
Hankkeisiin osallistuvien EU:n jäsenvaltioiden olisi noudatettava tavanomaista säännöstöä asetuksen mukaisiin hankkeisiin liittyvissä toimissa.
Collaborating with International Conventions (Bern, Bonn…) to prepare action plans for the most endangered species other than birds.
Laaditaan kansainvälisten yleissopimusten (Bern, Bonn) mukaisesti toimintasuunnitelmat uhanalaisimpia lajeja varten lintuja lukuun ottamatta.
Collaborating with national and regional organisations.
tehdä yhteistyötä kansallisten ja alueellisten organisaatioiden kanssa
Collaboration and analysis groups
Yhteistyö- ja analyysiryhmät (Collaboration and analysis groups)
Collaboration and networking between them will lead to the dissemination of best practices, in particular innovative and integrated approaches in different Member States.
Sidosryhmien yhteistyön ja verkostoitumisen ansiosta eri jäsenvaltioissa voidaan levittää parhaita käytänteitä, erityisesti innovatiivisia ja yhdennettyjä toimintatapoja.
Collaboration around common, open technology platforms with spill-over and leverage effects allow a wide range of stakeholders to benefit from new developments and apply further innovations.
Yhteisiin avoimiin teknologia-alustoihin keskittyvä yhteistyö, jolla on heijastus- ja vipuvaikutuksia, mahdollistaa sen, että suuri joukko sidosryhmiä voi hyötyä uusista kehitysaskelista ja soveltaa uusia innovaatioita.
Collaboration around common, open‑technology platforms with spill-over and leverage effects will allow a wide range of stakeholders to benefit from new developments and create further innovations.
Yhteisiin avoimiin teknologia-alustoihin keskittyvä yhteistyö, jolla on heijastus- ja vipuvaikutuksia, mahdollistaa sen, että suuri joukko sidosryhmiä voi hyötyä uusista kehitysaskelista ja luoda uusia innovaatioita.
Collaboration as close to the people as possible
Mahdollisimman tiivis yhteistyö kansalaisten kanssa
Collaboration at European level can bring particular benefits to those systems, combined with setting a high priority for investment in health and health infrastructure in the new Member States.
EU:n tason yhteistyö voi tuoda mukanaan erityisiä etuja näille järjestelmille, kun uusissa jäsenvaltioissa asetetaan samanaikaisesti etusijalle investoinnit terveydenhuoltoon ja sen infrastruktuuriin.
Collaboration between all Luxembourg services, private or public, concerned with employment or training seems to have been strengthened.
Maan yksityiset ja julkiset työllisyyden ja koulutuksen parissa toimivat yksiköt näkyvät tiivistävän yhteistyötään.
Collaboration between Europe and the Mediterranean countries cannot be solely political or economic.
EU:n ja Välimeren maiden yhteistyö ei voi olla pelkästään poliittista tai taloudellista.
Collaboration between information society service providers storing and providing access to the public to large amounts of copyright protected works or other subject-matter uploaded by their users and rightholders is essential for the functioning of technologies, such as content recognition technologies.
Yhteistyö tietoyhteiskunnan palveluiden tarjoajien välillä, jotka tallentavat suuria määriä käyttäjiensä verkkoon lataamia tekijänoikeussuojattuja teoksia tai muuta aineistoa ja tarjoavat yleisölle pääsyn niihin, on välttämätöntä teknologian, esimerkiksi sisällöntunnistustekniikoiden, toimivuudelle.
Collaboration between Member States as referred to in Article 7(2) has taken place between some Member States.
Direktiivin 7 artiklan 2 kohdassa mainittua jäsenvaltioiden yhteistyötä on tehty joidenkin jäsenvaltioiden välillä.
Collaboration between members of the same profession would appear less likely to reduce the profession’s independence or ethical standards.
Näyttää siltä, että saman ammattikunnan jäsenten välinen yhteistyö ei todennäköisesti vähennä ammatin riippumattomuutta tai heikennä eettisiä normeja.
Collaboration between OLAF and the EESC
OLAFin ja ETSK:n yhteistyö
Collaboration between research bodies across Europe and worldwide should be facilitated.
Lisäksi tulee helpottaa yhteistyötä eri tutkimuslaitosten välillä koko Euroopassa ja maailmassa.
Collaboration between the Commission and EPO has increased, leading to the jointly organised international workshop “IPR in Nanotechnology” in April 2007.
Komission ja EPO:n välinen yhteistyö on lisääntynyt, ja huhtikuussa 2007 ne järjestivät yhdessä organisoimansa kansainvälisen seminaarin "IPR in Nanotechnology".
Collaboration between the EICs, their host structures, the Member States and the Commission can improve the position of small enterprises.
Pienyritysten asemaa voidaan parantaa euroneuvontakeskusten ja niiden isäntälaitosten sekä komission välisellä yhteistyöllä.
Collaboration between the Instituto de la Mujer and the Instituto Nacional de Empleo has resulted in the inclusion of equal opportunities in training for officials carrying out the Plan for Integrated Employment Services.
Yhteistyöstä Instituto de la Mujerin ja Instituto Nacional de Empleon välillä on seurannut yhtäläisten mahdollisuuksien sisällyttäminen yhdistettyjen työllisyyspalvelujen suunnitelmasta vastaavien virkamiesten koulutukseen.
Collaboration between the Member States and the Commission will be governed by partnership agreements as defined by Communication COM(2004)196.
Jäsenvaltioiden ja komission välisessä yhteistoiminnassa noudatetaan tiedonannossa KOM(2004) 196 määriteltyjä kumppanuussopimuksia.
Collaboration between these competition authorities is excellent and they often share common views in multilateral competition settings like the International Competition Network (ICN) and the OECD.
Näiden kilpailuviranomaisten välinen yhteistyö on erinomaista, ja ne vaihtavat usein yleisiä näkökantoja monenvälisillä kilpailufoorumeilla kuten kansainvälisessä kilpailuviranomaisverkossa (ICN) ja OECD:ssä.
Collaboration concerning supervision
Yhteistoiminta valvonnassa
Collaboration could be extended to other initiatives around the globe, such as the World Digital Library.
Yhteistyötä voitaisiin laajentaa myös maailmanlaajuiseksi, esimerkiksi Maailman digitaalikirjasto -hankkeen suuntaan.
Collaboration exists with Finland in boarder areas where local circumstances so warrant.
Yhteistyötä tehdään Suomen kanssa rajaseuduilla, missä se on paikallisten olosuhteiden vuoksi perusteltua.
Collaboration exists with Sweden as regards border areas.
Raja-alueilla tehdään yhteistyötä Ruotsin kanssa.
Collaboration has been established with the UK according to which hazardous waste requiring high temperature incineration may be exported to the UK for disposal on an indefinite basis.
Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa on sovittu yhteistyöstä, jonka mukaisesti polttoa korkeassa lämpötilassa edellyttäviä vaarallisia jätteitä voidaan viedä rajoituksetta huolehdittaviksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
collaboration in research and development; and
tutkimus- ja kehittämisyhteistyö ja
Collaboration in research projects, including projects on risk assessment.
yhteistyö tutkimushankkeissa, myös riskinarviointia koskevissa;
Collaboration in the fight against illegal financial activities
Yhteistyö laittomien rahoitustoimien torjunnassa
Collaboration in the implementation of the World Solar Programme 1996-2005.
Yhteistyö maailman aurinkoenergiaohjelman (1996–2005) toteuttamisessa.
collaboration in the selection process for independent assessors
avustaminen riippumattomien arvioijien valintaprosessissa
Collaboration in this area has great potential to bring benefits to patients through easier access to highly specialised care, and to health systems by enabling the most efficient use of resources, for example by pooling resources to tackle rare conditions.
Alalla tehtävällä yhteistyöllä on suuret mahdollisuudet hyödyttää potilaita, koska he pääsevät helpommin pitkälle erikoistuneeseen hoitoon, ja terveysjärjestelmiä, koska ne voivat käyttää mahdollisimman tehokkaasti resursseja, esimerkiksi yhdistämällä resurssit harvinaisten sairauksien hoidossa.
Collaboration in this area has great potential to bring benefits to patients through easier access to highly specialised care, and to health systems by making the most efficient possible use of resources, for example by pooling resources to tackle rare conditions.
Tämän alan yhteistyöllä on suuret mahdollisuudet tuoda mukanaan etuja potilaille siltä osin, että pitkälle erikoistuneeseen hoitoon pääsy helpottuu, ja terveydenhuoltojärjestelmille siltä osin, että resurssit tulevat käytetyksi mahdollisimman tehokkaasti esimerkiksi kun kootaan yhteen harvinaisiin sairauksiin keskittyviä resursseja.
collaboration inside the knowledge triangle leading to the development of innovative products and processes.
osaamiskolmion sisällä toteutettu yhteistyö, joka johtaa innovatiivisten tuotteiden ja prosessien kehittämiseen.
Collaboration of this nature will be all the more necessary if the confidence needed to support systematic reliance on home country supervision is to be sustained.
Tämäntyyppinen yhteistyö on yhä tarpeellisempaa, jos halutaan säilyttää luottamus, joka tarvitaan kotijäsenvaltion valvonnan järjestelmälliseen käyttöön.
Collaboration on Compliance and Enforcement
Sääntöjen noudattamista ja soveltamisen valvontaa koskeva yhteistyö
Collaboration on research and innovation has been reinforced.
Tutkimus- ja innovaatioyhteistyötä on vahvistettu.
Collaboration on the MTE issue resulted in a written instruction to services in July 2002.
Suurimman sallitun virhearvon määrittelemiseksi tehty yhteistyö johti ohjeen laatimiseen tulliviranomaisille heinäkuussa 2002.
Collaboration on transport policy is an important component of Baltic Sea cooperation.
Liikennepoliittisella yhteistyöllä on Itämeren alueen yhteistyössä merkit­tävä asema.
collaboration projects between labelled sites;
tunnuksen saaneiden kohteiden väliset yhteistyöhankkeet;
Collaboration should also be improved between, on the one hand, these Commission DGs and the European External Action Service and, on the other, the Council, the network of national SME Envoys, the European Parliament, Member State representations in third countries and other bodies that implement internationalisation policy and play a part in shaping it.
Lisäksi olisi parannettava yhteistyötä, jota komission asianomaiset pääosastot ja Euroopan ulkosuhdehallinto tekevät neuvoston kanssa sekä pk‑yritysten edustajien verkoston, Euroopan parlamentin, jäsenvaltioiden kolmansissa valtioissa sijaitsevien diplomaattisten edustustojen ja muiden tahojen kanssa, jotka osallistuvat kansainvälistymispolitiikan laatimiseen, sekä yhteistyön täytäntöönpanoa.
Collaboration should be strengthened in these and other areas under the forthcoming 7th Framework Programme for research and development.
Yhteistyötä on tarkoitus tiivistää edellä mainituilla sekä myös muilla aloilla tulevan tutkimuksen ja kehittämisen seitsemännen puiteohjelman yhteydessä.
Collaboration takes place on a secured Common Communication Network/Common Systems Interface (CCN/CSI), which assures the interoperability of all national information systems.
Yhteistyö toteutetaan käyttämällä suojattua yhteistä tietoliikenneverkkoa (CCN) / yhteistä järjestelmien rajapintaa (CSI), jolla varmistetaan kaikkien kansallisten tietojärjestelmien yhteentoimivuus.
Collaboration to allocate capacity on more than one network
Yhteistyö käyttöoikeuden myöntämiseksi useampaan kuin yhteen verkkoon
Collaboration to prevent infectious diseases and avert pandemics must be stepped up.
Erityisesti todettiin seuraavaa: Yhteistyötä on tiivistettävä tartuntatautien ehkäisemiseksi ja pandemioiden syntymisen estämiseksi.
Collaboration will be based on the principles of non-discrimination and loyal co-operation.
Kumppanuus pohjautuu syrjimättömyyteen ja vilpittömään yhteistyöhön.
Collaboration with and within the private sector should also be highlighted.
Lisäksi yksityisen sektorin kanssa tehtävällä ja sen omalla sisäisellä yhteistyöllä on tärkeä merkitys.
Collaboration with consumer countries must also react to emerging challenges.
Myös kuluttajamaiden kanssa tehtävässä yhteistyössä on reagoitava uusiin haasteisiin.