natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(a)- the quality objectives and the organizational structure, responsibilities and powers of the management with regard to the design and quality of the lifts,;
a)- laatutavoitteista ja organisaation rakenteesta, johdon vastuualueista ja toimivallasta hissien suunnittelun ja laadun osalta,;
(a)- the quality objectives and the organizational structure, responsibilities and powers of the management with regard to the quality of the lifts,;
a)- laatutavoitteista ja organisaation rakenteesta, johdon vastuualueista ja toimivallasta hissien laadun osalta,;
(a)- the quality objectives,;
a)- laatutavoitteista,;
(a)- there can be no possible confusion with circuits which do not have any direct connection with the lift,;
a)- niitä ei voi missään olosuhteissa sekoittaa piireihin, joilla ei ole mitään suoraa yhteyttä hissiin,
(a)- a general description of the lift,;
(a)- hissin yleinen kuvaus,;
(a).
a)
(a)1 The name of the undertaking and its legal form
a.1 Yrityksen nimi tai toiminimi, oikeudellinen muoto
(a)1.
6.
(a)1.
d)
(a)10 Information on the premiums for each benefit, both main benefits and supplementary benefits, where appropriate
a.10 Tiedot kuhunkin takuuseen liittyvistä vakuutusmaksuista, kun on kyse joko pää- tai lisätakuista, silloin kun tällaiset tiedot katsotaan aiheellisiksi
(a)11 For unit-linked policies, definition of the units to which the benefits are linked
a.11 Niiden osuuksien määrittely (laskentayksiköissä), joihin edut on sidottu, sellaisten sopimusten osalta, joiden pääoma on vaihtuva
(a)12 Indication of the nature of the underlying assets for unit-linked policies
a.12 Sijoitussidonnaisista vakuutuksista niiden perustana olevien varojen luonne
(a)13 Arrangements for application of the cooling-off period
a.13 Tiedot vakuutuksen perustamiseen käytettävissä olevasta ajasta ja peruuttamisoikeuden käyttämisestä
(a)14 General information on the tax arrangements applicable to the type of policy
a.14 Yleiset tiedot kyseisen vakuutusmuodon verokohtelusta
(a)15 The arrangements for handling complaints concerning contracts by policy holders, lives assured or beneficiaries under contracts including, where appropriate, the existence of a complaints body, without prejudice to the right to take legal proceedings
a.15 Määräykset, jotka koskevat vakuutuksenottajien, vakuutettujen tai edunsaajien esittämien sopimusta koskevien valitusten käsittelemistä, mukaan lukien tarvittaessa ilmoitus valituslautakunnasta, jonka tehtävänä on tutkia valitukset, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisuutta saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi
(a)16 Law applicable to the contract where the parties do not have a free choice or, where the parties are free to choose the law applicable, the law the assurer proposes to choose
a.16 Sopimukseen sovellettava laki, kun osapuolet eivät voi valita sitä vapaasti, tai maininta siitä, että osapuolet voivat vapaasti valita sovellettavan lain, ja tässä tapauksessa tiedot siitä laista, jota vakuutuksenantaja ehdottaa valittavaksi
(a)2
a)2.
(a)2 The name of the Member State in which the head office and, where appropriate, the agency or branch concluding the contract is situated
a.2 Se jäsenvaltio, jossa yhtiön kotipaikka ja, tarvittaessa, jossa sen asioimisto tai sivukonttori sijaitsee
(a)2.
(67/227/ETY)
(a)2.
2.
(a)3 The address of the head office and, where appropriate, of the agency or branch concluding the contract
a.3 Kotipaikan osoite ja tarvittaessa sen asioimiston tai sivukonttorin osoite jonka kanssa sopimus on tehty
(a)3.
a)3.
(a)4 Definition of each benefit and each option
a.4 Kunkin edun ja vaihtoehdon määrittely
(a)5 Term of the contract
a.5 Sopimuksen voimassaoloaika
(a)6 Means of terminating the contract
a.6 Sopimuksen irtisanomista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
(a)7 Means of payment of premiums and duration of payments
a.7 Vakuutusmaksujen maksamista ja maksukautta koskevat yksityiskohtaiset säännöt
(a)8 Means of calculation and distribution of bonuses
a.8 Lisäetujen laskemis- ja jakamisperusteet
(a)9 Indication of surrender and paid-up values and the extent to which they are guaranteed
a.9 Merkintä takaisinostoarvosta ja vapaakirja-arvoista sekä siihen liittyvien takuiden luonteesta
(a): as a proportion of transmission time
a) : kokonaislähetysajasta
(a)Calculator
a)Laskin
(a)insurance undertaking means an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 6 of Directive 73/239/EEC or Article 6 of Directive 79/267/EEC;
a) ’vakuutusyrityksellä’ yritystä, joka on saanut virallisen toimiluvan direktiivin 73/239/ETY 6 artiklan tai direktiivin 79/267/ETY 6 artiklan mukaisesti;
(a)make an exception to the right to remain in the territory, provided the determining authority is satisfied that a return decision will not lead to direct or indirect refoulement in violation of international and Community obligations of that Member State; and/or
a) poiketa oikeudesta jäädä alueelle edellyttäen, että määrittävä viranomainen on vakuuttunut siitä, että palauttamispäätös ei johda suoraan tai epäsuoraan palauttamiseen (refoulement), joka rikkoisi jäsenvaltion kansainvälisessä ja yhteisön oikeudessa asetettuja velvoitteita; ja/tai
(a)the question of whether the remedy pursuant to paragraph 1 shall have the effect of allowing applicants to remain in the Member State concerned pending its outcome;
a) kysymystä siitä, vaikuttaako 1 kohdan mukainen oikeussuojakeino siten, että hakijat saavat jäädä asianomaisen jäsenvaltion alueelle odottamaan asiansa ratkaisua; ja
(a)where an asylum seeker:
a) jos turvapaikanhakija
(a) in the case of fixed-term contracts:
a) kun hankintasopimus on määräaikainen:
(a) Specific priorities among the activities set out in the Action Plan should be established in order to focus on key activities in the Action Plan.
(a) Toimintasuunnitelmaan sisältyvistä toimista olisi valittava erityisiä painopistealueita, jotta täytäntöönpano voidaan keskittää tiettyjen avaintoimintojen ympärille.
(a) Support costs:
a) Tukimenot:
(a) The national focal points shall form an interface between the participating countries and the Centre.
a) Verkon jäseninä olevien valtioiden ja seurantakeskuksen välinen yhteistyö hoidetaan kansallisten yhteyspisteiden kautta.
(a) where the Member State concerned receives a loan from the Union under Council Regulation (EU) No 407/2010;
a) jäsenvaltio saa unionilta lainan neuvoston asetuksen (EU) N:o 407/2010 mukaisesti;
(a)«first Directive» means:
a) ’ensimmäisellä direktiivillä
(a)«Unit of account» means the European unit of account (EUA) as defined by Commission Decision 3289/75/ECSC45.
a) ”Laskentayksiköllä” komission päätöksessä 3289/75/EHTY45 määriteltyä Euroopan laskentayksikköä (ELY).
(a)«Unit of account» means the European unit of account (EUA) as defined by Commission Decision 3289/75/ECSC47.
a) ”Laskentayksiköllä” komission päätöksessä 3289/75/EHTY47 määriteltyä Euroopan laskentayksikköä (ELY).
(a)‘components’ or ‘sub-assemblies’ intended for incorporation into an apparatus by the end user, which are liable to generate electromagnetic disturbance, or the performance of which is liable to be affected by such disturbance;
a) ’komponentteja’ tai ’osakokoonpanoja’, jotka on tarkoitettu laitteen loppukäyttäjän asennettaviksi laitteeseen ja jotka todennäköisesti aiheuttavat sähkömagneettisia häiriöitä tai joiden toimintaan sellainen häiriö todennäköisesti vaikuttaa;
(a)‘Concordato lateranense’ of 11 February 1929 between Italy and the Holy See, modified by the agreement, with additional Protocol signed in Rome on 18 February 1984;
(a) Italian tasavallan ja Pyhän istuimen välillä 11 päivänä helmikuuta 1929 tehty concordato lateranense, sellaisena kuin se on muutettuna Roomassa 18 päivänä helmikuuta 1984 allekirjoitetulla sopimuksella ja sen lisäpöytäkirjalla;
(a)‘fisheries sector’ means activities related to commercial fisheries, recreational fisheries, aquaculture and industries processing fisheries products;
a) ’kalatalousala’ tarkoittaa kaupalliseen kalastukseen, virkistyskalastukseen, vesiviljelyyn ja kalastustuotteiden jalostusteollisuuteen liittyviä toimia;
(a)‘institution for occupational retirement provision’, or ‘institution’, means an institution, irrespective of its legal form, operating on a funded basis, established separately from any sponsoring undertaking or trade for the purpose of providing retirement benefits in the context of an occupational activity on the basis of an agreement or a contract agreed:
a) ’ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavalla laitoksella’ tai ’laitoksella’ laitoksen oikeudellisesta muodosta riippumatta laitosta, joka toimii rahastointiperiaatteella, joka on perustettu erillään rahoittavista yrityksistä tai toimialoista ja jonka tehtävänä on tarjota työhön perustuvia eläke-etuuksia sopimuksen tai sovitun sitoumuksen perusteella, jotka on tehty
(a)‘public pay telephone’ means a telephone available to the general public, for the use of which the means of payment may include coins and/or credit/debit cards and/or pre-payment cards, including cards for use with dialling codes;
a) 'maksullisella yleisöpuhelimella' yleisesti käytettävissä olevaa puhelinta, jonka käytön maksuvälineitä voivat olla esimerkiksi kolikot ja/tai luotto- tai maksukortit ja/tai puhelukortit, myös valintatunnuksella käytettävät kortit;
(a)‘radio frequency identification’ (RFID) means the use of electromagnetic radiating waves or reactive field coupling in the radio frequency portion of the spectrum to communicate to or from a tag through a variety of modulation and encoding schemes to uniquely read the identity of a radio frequency tag or other data stored on it;
a) ”radiotaajuustunnistuksella” (RFID) sähkömagneettisten aaltojen tai reaktiivisen kenttäkytkennän käyttöä taajuusspektrin radiotaajuusosassa viestittäessä tunnistimeen tai tunnistimesta erilaisten modulaatio- tai koodausmenetelmien avulla radiotaajuustunnistimen identiteetin tai muun siihen tallennetun tiedon lukemiseksi ainutlaatuisella tavalla;
(a)‘third-country national’ means any person who is not a citizen of the Union within the meaning of Article 20(1) TFEU and who is not national of a State which participates in this Regulation by virtue of an agreement with the European Union;
a) ’kolmannen maan kansalaisella’ henkilöä, joka ei ole Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu unionin kansalainen eikä tähän asetukseen Euroopan unionin kanssa tehdyn sopimuksen nojalla osallistuvan valtion kansalainen;
(a+b) = TOTAL
a+b =yhteensä
(A- to be decided) (TEN-APR)
(A-päätettävä) (TEN – HUHTIKUU)
(A-10)8 (REX-MAY)
(A-10)8 (REX – toukokuu)
(A-10)9 (REX-MAY)
(A-10)9 (REX – toukokuu)
(A-12) (Ad hoc group - SEP.)
(A-12) (väliaikainen ryhmä – SYYSKUU)
(A-12) (Ad hoc group-SEP.)
(A-12) (ad hoc -ryhmä – SYYSKUU)
(A-12) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI – päätettävä)
(A-12) (CCMI – TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI – päätettävä)
(A-12) (CCMI-1st half of 2008)
(CCMI – vuoden 2008 alkupuolisko)
(A-12) (CCMI-2nd half 2015)
(A-12) (CCMI – vuoden 2015 jälkipuolisko)
(A-12) (CCMI-2nd semester 2015)
(A-12) (CCMI – vuoden 2015 jälkipuolisko)
(A-12) (CCMI-OCT 2008)
(A-12) (CCMI – lokakuu 2008)
(A-12) (CCMI-SEPTEMBER)
(A-12) (CCMI – SYYSKUU)
(A-12) (CCMI-SEPTEMBRE)
(A-12) (CCMI – SYYSKUU)
(A-12) (CCMI-TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (CCMI–TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI – päätettävä)
(A-12) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO – päätettävä)
(A-12) (ECO – TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (ECO-DEC)
(A-12) (ECO – joulukuu)
(A-12) (ECO-FEBRUARY)
(A-12) (ECO – HELMIKUU)
(A-12) (ECO-JAN.
(A-12) (ECO – tammikuu 2016)1
(A-12) (ECO-MARCH 2016)
(A-12) (ECO – maaliskuu 2016)
(A-12) (ECO-MARCH 2016)
(A-12) (ECO – maaliskuu 2016)
(A-12) (ECO-OCTOBER)
(A-12) (ECO – LOKAKUU)
(A-12) (ECO-SEPTEMBER)
(A-12) (ECO – syyskuu)
(A-12) (ECO-SEPTEMBER) (see R/CESE 916/2012 item 3.2a) Appendix)
muistio R/CESE 916/2012 pt 3.2 a annexe)
(A-12) (ECO-TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (ECO‑1st half 2009)
(A-12) (ECO – vuoden 2009 alkupuolisko)
(A-12) (Gr. I – TO BE DECIDED)4
(A-12) (ryhmä I – PÄÄTETTÄVÄ)4
(A-12) (Gr. I – TO BE DECIDED)5
(A-12) (ryhmä I – PÄÄTETTÄVÄ)5
(A-12) (Gr. I – TO BE DECIDED)6
(A-12) (ryhmä I – PÄÄTETTÄVÄ)6
(A-12) (Gr. I - TO BE DECIDED)4
(A-12) (ryhmä I – PÄÄTETTÄVÄ)4
(A-12) (Gr. I - TO BE DECIDED)5
(A-12) (ryhmä I – PÄÄTETTÄVÄ)5
(A-12) (Gr. I - TO BE DECIDED)6
(A-12) (ryhmä I – PÄÄTETTÄVÄ)6
(A-12) (INT - TO BE DECIDED)
(A-12) (INT – päätettävä)
(A-12) (INT-JUL)
(A-12) (INT – heinäkuu)
(A-12) (INT-OCTOBER)
(A-12) (INT – lokakuu)
(A-12) (INT - TO BE DECIDED)
(A-12) (INT – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (INT – TO BE DECIDED)
(A-12) (INT – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (NAT – SEPTEMBER)
(A-12) (NAT – SYYSKUU)
(A-12) (NAT-APRIL 2016)
(A-12) (NAT – huhtikuu 2016)
(A-12) (NAT-APRIL)
(A-12) (NAT – HUHTIKUU)
(A-12) (NAT-APRIL 2016)
(A-12) (NAT – huhtikuu 2016)
(A-12) (NAT-DEC.)
(A-12) (NAT – JOULUKUU)
(A-12) (NAT-JULY)
(A-12) (NAT – HEINÄKUU)
(A-12) (NAT-JUNE)
(A-12) (NAT – KESÄKUU)
(A-12) (NAT-MAY 2016)
(A-12) (NAT – TOUKOKUU 2016)
(A-12) (NAT-MAY)
(A-12) (NAT – TOUKOKUU)
(A-12) (NAT-SEPTEMBER)
(A-12) (NAT – syyskuu)
(A-12) (NAT/SDO–2nd half 2009)
(A-12) (NAT/SDO – vuoden 2009 jälkipuolisko)
(A-12) (NAT–OCT) (one study group of 12 members for a), b) and c), with TEN and CCMI members.)
(A-12) (NAT – LOKAKUU) (osille a), b) ja c) 12-jäseninen valmisteluryhmä, johon kuuluu TEN-jaoston ja CCMI:n jäseniä)
(A-12) (REX - TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – päätettävä)
(A-12) (REX - TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – vahvistettava)
(A-12) (REX – MAR/APR)
(A-12) (REX – maalis/huhtikuu)
(A-12) (REX – OCTOBER)
(A-12) (REX – LOKAKUU)
(A-12) (REX – TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (REX- JAN)
(A-12) (REX – tammikuu)
(A-12) (REX-DEC)
(A-12) (REX – JOULUKUU)
(A-12) (REX-DEC.)
(A-12) (REX – JOULUKUU)
(A-12) (REX-JULY)
(A-12) (REX – HEINÄKUU)
(A-12) (REX-JUNE)
(A-12) (REX – KESÄKUU)
(A-12) (REX-MARCH 2011)
(REX – maaliskuu 2011)
(A-12) (REX-MARCH)
(A-12) (REX – MAALISKUU)
(A-12) (REX-SEPTEMBER)
(A-12) (REX – SYYSKUU)
(A-12) (REX-TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (REX3-SEPTEMBER)
(A-12) (REX3 – SYYSKUU)
(A-12) (REX - TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (SDO - TO BE DECIDED)
(A-12) (ODD – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (SDO - TO BE DECIDED)9
(A-12) (ODD – PÄÄTETTÄVÄ)9
(A-12) (SDO – TO BE DECIDED)9
(A-12) (ODD – PÄÄTETTÄVÄ)9
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)1
(A-12) (SOC – PÄÄTETTÄVÄ)1
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)1 2
(A-12) (SOC – PÄÄTETTÄVÄ)1, 2
(A-12) (SOC – DECEMBER)
(A-12) (SOC – JOULUKUU)
(A-12) (SOC – JULY)
(A-12) (SOC – HEINÄKUU)
(A-12) (SOC – SEPTEMBER)
(A-12) (SOC – SYYSKUU)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)1
(A-12) (SOC – PÄÄTETTÄVÄ)1
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)1 2
(A-12) (SOC – PÄÄTETTÄVÄ)1 2
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (SOC –TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – päätettävä)
(A-12) (SOC-APR./MAY 2016)
(A-12) (SOC – HUHTI-/TOUKOKUU 2016)
(A-12) (SOC-DEC)
(A-12) (SOC – JOULUKUU)
(A-12) (SOC-DEC)3
(A-12) (SOC – JOULUKUU)3
(A-12) (SOC-DEC.)
(A-12) (SOC – JOULUKUU)
(A-12) (SOC-JANUARY)
(A-12) (SOC – TAMMIKUU)
(A-12) (SOC-JULY)
(A-12) (SOC – HEINÄKUU)
(A-12) (SOC-MARCH/APR.)
(A-12) (SOC – MAALIS-/HUHTIKUU)
(A-12) (SOC-MAY)
(A-12) (SOC – toukokuu)
(A-12) (SOC-SEPTEMBER)
(A-12) (SOC – SYYSKUU)
(A-12) (SOC-TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (Subcommittee - TO BE DECIDED)
(A-12) (alakomitea – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (Subcommittee – TO BE DECIDED) INT
(A-12) (alakomitea – PÄÄTETTÄVÄ) INT-erityisjaosto
(A-12) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN – päätettävä)
(A-12) (TEN – APRIL)
(A-12) (TEN – HUHTIKUU)
(A-12) (TEN – MARCH)
(A-12) (TEN – MAALISKUU)
(A-12) (TEN – OCTOBER – tbc)
(A-12) (TEN – LOKAKUU) (vahvistettava)
(A-12) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (TEN-APRIL)
(A-12) (TEN – HUHTIKUU)
(A-12) (TEN-DECEMBER)1
(A-12) (TEN – JOULUKUU)1
(A-12) (TEN-DECEMBER)2
(A-12) (TEN – JOULUKUU)2
(A-12) (TEN-JUN)
(A-12) (TEN ‑ kesäkuu)
(A-12) (TEN-JUN)
(A-12) (TEN – kesäkuu)
(A-12) (TEN-JUNE)
(A-12) (TEN – KESÄKUU)
(A-12) (TEN-MARCH)
(A-12) (NAT – MAALISKUU)
(A-12) (TEN-MARCH)
(A-12) (TEN – maaliskuu)
(A-12) (TEN-MAY)
(A-12) (TEN – TOUKOKUU)
(A-12) (TEN-OCTOBER)
(A-12) (TEN – LOKAKUU)
(A-12) (TEN-SEPTEMBER)
(A-12) (TEN – SYYSKUU)
(A-12) (TEN/ECO-JUN)
(A-12) (TEN/ECO ‑ kesäkuu)
(A-12) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-12) (TEN–OCTOBER)
(A-12) (TEN – LOKAKUU)
(A-12, 6 members + 6 delegates) (    -JULY)
(A-12, 6 jäsentä ja 6 nimettyä edustajaa) (   – heinäkuu)
(A-12-6+6) (CCMI - 2nd half 2010)
(A-12 – 6+6) (CCMI – vuoden 2010 jälkipuolisko)
(A-12-6+6) (CCMI - 2nd half 2010)
(A-12-6+6) (CCMI – vuoden 2010 jälkipuolisko)
(A-12-6+6) (CCMI-2nd half of 2010)
(A-12-6+6) (CCMI – vuoden 2010 jälkipuolisko)
(A-12-6+6) (CCMI-FEB)
(CCMI – helmikuu)
(A-12; 6+6) (CCMI-DECEMBER)
(A-12; 6+6) (CCMI – JOULUKUU)
(A-12; 6+6) (CCMI-JUNE)
(A-12; 6+6) (CCMI – KESÄKUU)
(A-12; 6+6) (CCMI-OCTOBER)
(A-12; 6+6) (CCMI – LOKAKUU)
(A-12–6+6) (CCMI- JULY)
(A-12 –6+6) (CCMI – heinäkuu)
(A-15) (NAT – 1st half 2017)
(A-15) (NAT – vuoden 2017 alkupuolisko)
(A-15) (OSC/Subcommittee - TO BE DECIDED)
(A-15) (SCO/alakomitea – päätettävä)
(A-15) (SC – SEPTEMBER)
(A-15) (SC – SYYSKUU)
(A-15) (SC-SEPTEMBER)
(A-15) (SC – SYYSKUU)
(A-15) (SCO/Subcommittee – TO BE DECIDED)
(A-15) (SCO/alakomitea – päätettävä)
(A-15) (SOC-OCTOBER/DECEMBER)
(A-15) (SOC – lokakuu/joulukuu)
(A-15) (SOC-SEPTEMBER)
(A-15) (SOC – syyskuu)
(A-15) (SOC/REX-TO BE CONFIRMED)4
(A-15) (SOC/REX – VAHVISTETTAVA)4
(A-15) (SOC–TO BE DECIDED)
(A-15) (SOC – päätettävä)
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – päätettävä)
(A-15) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – päätettävä)
(A-15) (TEN-DECEMBER)
(A-15) (TEN – joulukuu)
(A-15) (TEN-JULY)3
(A-15) (TEN – HEINÄKUU)3
(A-15) (TEN-JULY)Error: Reference source not found
(A-15) (TEN – HEINÄKUU)Error: Reference source not found
(A-15) (TEN-JULY/SEPTEMBER)1
(A-15) (TEN – heinäkuu/syyskuu)1
(A-15) (TEN-OCTOBER)
(A-15) (TEN – LOKAKUU)
(A-15) (TEN-OCTOBER)1
(A-15) (TEN – LOKAKUU)1
(A-15) (TEN-SEPTEMBER)
(A-15) (TEN – SYYSKUU)
(A-15) (TEN-TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-15) (TEN/DEC)
(A-15) (TEN – JOULUKUU)
(A-15) (TEN/INT-SEP.)2
(A-15) (TEN/INT – SYYSKUU)2
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-15) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-18) (NAT – SEPT)5
(A-18) (NAT – SYYSKUU)5
(A-18) (NAT – SEPTEMBER)3
(A-18) (NAT – SYYSKUU)3
(A-18) (NAT-OCT)
(A-18) (NAT – lokakuu)
(A-18) (NAT-OCTOBER)2
(A-18) (NAT – LOKAKUU)2
(A-18) (NAT-OCTOBER)6
(A-18) (NAT – LOKAKUU)6
(A-18) (SOC - TBD)
(A-18) (SOC – joulukuu)
(A-18) (TEN-JULY)
(A-18) (TEN – heinäkuu)
(A-21) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-21) (ECO – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-21) (ECO – TO BE DECIDED)
(A-21) (ECO – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-21) (Subcommittee - Sept.)
(A-21) (alakomitea – SYYSKUU)
(A-21)3 (ECO – MARCH 2017)
(A-21)3 (ECO – MAALISKUU 2017)
(A-3+3) (CCMI-SEPTEMBER)
(A-3+3) (CCMI – SYYSKUU)
(A-3+3) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-3+3) (CCMI – VAHVISTETTAVA)
(A-33) (INT/SMO-February 2010)
(A-33) (INT/SMO – helmikuu 2010)
(A-6) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-6) (CCMI – päätettävä)
(A-6) (ECO -JULY)
(A-6) (ECO – heinäkuu)
(A-6) (ECO – 1st half 2017)
(A-6) (ECO – vuoden 2017 alkupuolisko)
(A-6) (ECO – FEBRUARY 2017)
(A-6) (ECO – HELMIKUU 2017)
(A-6) (ECO – JANUARY 2017)
(A-6) (ECO – TAMMIKUU 2017)
(A-6) (ECO – MARCH 2017)
(A-6) (ECO – MAALISKUU 2017)
(A-6) (ECO – MARCH)
(A-6) (ECO – MAALISKUU)
(A-6) (ECO-APRIL)
(A-6) (ECO – HUHTIKUU)
(A-6) (ECO-DEC)
(A-6) (ECO – JOULUKUU)
(A-6) (ECO-DECEMBER)
(A-6) (ECO – JOULUKUU)
(A-6) (ECO-FEBRUARY)
(A-6) (ECO – HELMIKUU)
(A-6) (ECO-JULY)
(A-6) (ECO – heinäkuu)
(A-6) (ECO-OCTOBER)
(A-6) (ECO – LOKAKUU)
(A-6) (ECO-SEPTEMBER)
(A-6) (ECO – SYYSKUU)
(A-6) (INT - TO BE DECIDED)
(A-6) (INT – päätettävä)
(A-6) (INT – 1st half 2017)
(A-6) (INT – vuoden 2017 alkupuolisko)
(A-6) (INT – 1st half 2017)
(A-6) (INT – vuoden 2017 alkupuolisko)
(A-6) (INT – FEBRUARY/MARCH 2017)
(A-6) (INT – HELMI-/MAALISKUU 2017)
(A-6) (INT – FEBRUARY 2017)
(A-6) (INT – HELMIKUU 2017)
(A-6) (INT – MARCH 2017)
(A-6) (INT – MAALISKUU 2017)
(A-6) (INT – TO BE DECIDED)
(A-6) (INT – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-6) (INT – TO BE DECIDED)
(A-9) (INT – päätettävä)
(A-6) (INT-APRIL)
(A-6) (INT – HUHTIKUU)
(A-6) (INT-DEC)
(A-6) (INT – JOULUKUU)
(A-6) (INT-DECEMBER)
(A-6) (INT – JOULUKUU)
(A-6) (INT-FEBRUARY/MARCH)
(A-6) (INT – HELMIKUU/MAALISKUU)
(A-6) (INT-JANUARY)
(A-6) (INT – TAMMIKUU)
(A-6) (INT-JULY)
(A-6) (INT – HEINÄKUU)
(A-6) (INT-JUNE)
(A-6) (INT – KESÄKUU)
(A-6) (INT-MARCH)
(A-6) (INT – MAALISKUU)
(A-6) (INT-MAY)
(A-6) (INT – TOUKOKUU)
(A-6) (INT-OCT)
(A-6) (INT – LOKAKUU)
(A-6) (INT-OCT/DEC)
(A-6) (INT – LOKAKUU/JOULUKUU)
(A-6) (INT-OCT/DEC)
(A-6) (TEN – LOKAKUU/JOULUKUU)
(A-6) (INT-OCTOBER)
(A-6) (INT – LOKAKUU)
(A-6) (INT-OCTOBER/DECEMBER)
(A-6) (INT – LOKA-/JOULUKUU)
(A-6) (NAT – APRIL)
(A-6) (NAT – HUHTIKUU)
(A-6) (NAT – DECEMBER)
(A-6) (NAT – JOULUKUU)
(A-6) (NAT – JULY 2017)
(A-6) (NAT – HEINÄKUU 2017)
(A-6) (NAT – JULY)
(A-6) (NAT – HEINÄKUU)
(A-6) (NAT- JULY)
(A-6) (NAT – HEINÄKUU)
(A-6) (NAT- JULY)
(A-6) (NAT/SDO – syyskuu)
(A-6) (NAT-JULY)
(A-6) (NAT – HEINÄKUU)
(A-6) (NAT-JUNE)
(A-6) (NAT – KESÄKUU)
(A-6) (NAT-OCTOBER)
(A-6) (NAT – lokakuu)
(A-6) (NAT/SDO-SEP.)
(A-6) (NAT/SDO – syyskuu)
(A-6) (NAT/SDO-SEPT.)
(A-6) (NAT/SDO – SYYSKUU)
(A-6) (REX – 1st half 2017)
(A-6) (REX – vuoden 2017 alkupuolisko)
(A-6) (REX – APRIL)
(A-6) (REX – HUHTIKUU)
(A-6) (REX – JANUARY 2017)
(A-6) (REX – TAMMIKUU 2017)
(A-6) (REX – JUNE)
(A-6) (REX – KESÄKUU)
(A-6) (REX – MARCH 2017)
(A-6) (REX – MAALISKUU 2017)
(A-6) (REX – MARCH)
(A-6) (REX – MAALISKUU)
(A-6) (REX – TO BE DECIDED)
(A-6) (REX – VAHVISTETTAVA)
(A-6) (REX-SEPTEMBER)
(A-6) (REX – SYYSKUU)
(A-6) (REX-TO BE DECIDED)
(A-6) (REX – PÄÄTETTÄVÄ)
(A-6) (SOC – 1st half 2017)
(A-6) (SOC – vuoden 2017 alkupuolisko)
(A-6) (SOC – DECEMBER)
(A-6) (SOC – JOULUKUU)
(A-6) (SOC – MAY/JUNE 2017)
(A-6) (SOC – TOUKO-KESÄKUU 2017)
(A-6) (SOC-JANUARY)
(A-6) (SOC – TAMMIKUU)
(A-6) (SOC-SEPTEMBER)
(A-6) (SOC – syyskuu)
(A-6) (SOC-SEPTEMBER)2
(A-6) (SOC – SYYSKUU)2
(A-6) (TEN – 1st half 2017)
(A-6) (TEN – vuoden 2017 alkupuolisko)
(A-6) (TEN – DEC/JAN)
(A-6) (TEN – JOULUKUU/TAMMIKUU)
(A-6) (TEN-DECEMBER)
(A-6) (TEN – joulukuu)
(A-6) (TEN-FEBRUARY)
(A-6) (TEN – HELMIKUU)
(A-6) (TEN-JAN 2017)
(A-6) (TEN – TAMMIKUU 2017)
(A-6) (TEN-JULY)
(A-6) (TEN – HEINÄKUU)
(A-6) (TEN-MARCH)
(A-6) (TEN – MAALISKUU)
(A-6) (TEN-MAY/JUNE)
(A-6) (TEN – TOUKO-/KESÄKUU)
(A-6) (TEN-OCTOBER)
(A-6) (TEN – LOKAKUU)
(A-6) (TEN-SEPTEMBER)
(A-6) (TEN – syyskuu)
(A-6) (TEN/581 – JULY)
(A-6) (TEN/581 – HEINÄKUU)
(A-6)1 (INT-OCTOBER)
(A-6)1 (INT – lokakuu)
(A-6+6) (CCMI – 1st half 2017)
(A-6+6) (CCMI – vuoden 2017 alkupuolisko)
(A-6+6) (CCMI – MAY)
(A-6+6) (CCMI – TOUKOKUU)
(A-6+6) (CCMI – to be determined)2
(A-6+6) (CCMI – päätettävä)2
(A-6+6) (CCMI-APRIL)
(A-6+6) (CCMI – HUHTIKUU)
(A-6+6) (CCMI-to be decided)
(A-6+6) (CCMI – VAHVISTETTAVA)
(A-6+6) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-6+6) (CCMI – VAHVISTETTAVA)
(A-6+6) (CCMI - TO BE DECIDED)8
(A-6+6) (CCMI – VAHVISTETTAVA)8
(A-6+6) (CCMI –TO BE DECIDED)8
(A-6+6) (CCMI – VAHVISTETTAVA)8
(A-6+6) (CCMI – TO BE DECIDED)
(A-6+6) (CCMI – VAHVISTETTAVA)
(A-6+6) CCMI-APRIL)
(A-6+6) (CCMI – HUHTIKUU)
(A-9) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-9) (CCMI – päätettävä)
(A-9) (ECO -JULY)
(A-9) (ECO – HEINÄKUU)
(A-9) (ECO -MAY)
(A9) (ECO – toukokuu)
(A-9) (ECO-1st quarter 2009)
(A-9) (ECO – vuoden 2009 ensimmäinen neljännes)
(A-9) (ECO-APR./MAY)
(A-9) (ECO – HUHTI-/TOUKOKUU)
(A-9) (ECO-APRIL)
(A-9) (ECO – HUHTIKUU)
(A-9) (ECO-DEC)
(A-9) (ECO – JOULUKUU)
(A-9) (ECO-DEC.)
(A-9) (ECO – JOULUKUU)
(A-9) (ECO-DECEMBER)
(A-9) (ECO – JOULUKUU)
(A-9) (ECO-FEB 2016)
(A-9) (ECO – HELMIKUU 2016)
(A-9) (ECO-FEB 2016)2
(A-9) (ECO – HELMIKUU 2016)2
(A-9) (ECO-FEBRUARY 2016)
(A-9) (ECO – helmikuu 2016)
(A-9) (ECO-FEBRUARY 2016)
(A-9) (ECO – helmikuu 2016)
(A-9) (ECO-JAN 2016)2
(A-9) (ECO – TAMMIKUU 2016)2
(A-9) (ECO-JULY)
(A-9) (ECO – HEINÄKUU)
(A-9) (ECO-JULY)1
(A-9) (ECO – heinäkuu)1
(A-9) (ECO-JULY)2
(A-9) (ECO – heinäkuu)2
(A-9) (ECO-MARCH 2016)
(A-9) (ECO – maaliskuu 2016)
(A-9) (ECO-MARCH 2016)
(A-9) (ECO – maaliskuu 2016)
(A-9) (ECO-MAY)
(A9) (ECO – toukokuu)
(A-9) (ECO-OCTOBER)
(A-9) (ECO – LOKAKUU)