natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Co-ordinators were asked to give their opinion on the Daphne submission and contract procedures, the Daphne website, the support from Daphne during the project and the evaluation and monitoring systems.
Hankkeiden koordinoijia pyydettiin esittämään mielipiteensä Daphne-ohjelman hakemusten jättämis- ja sopimusmenettelyistä, Daphne-verkkosivustosta, ohjelmasta hankkeen toteuttamisaikana saadusta tuesta sekä arviointi- ja seurantajärjestelmistä.
Co-organisation of a conference entitled The common agricultural policy after 2013 with the Council of Bulgarian agricultural organisations, Plovdiv, Bulgaria (NAT)
Bulgarian maatalousorganisaatioiden neuvoston kanssa järjestettävä konferenssi "Yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen", Plovdiv, Bulgaria (NAT)
Co-organisation of a conference on added value in the food supply chain
Elintarvikeketjun lisäarvoa käsittelevän konferenssin järjestäminen yhdessä
Co-organisation of the preparatory meeting for the 2016 World Forum on Access to Land (18651)
Osallistuminen vuoden 2016 WFAL:n (World Forum on Access to Land and Natural Resources) valmistelukokouksen järjestämiseen (18651)
Co-organised by the Commission and Bosnia and Herzegovina, the workshop enabled interactions in practical working sessions between beneficiary practitioners, EU staff and other donors.
Komission ja Bosnia ja Hertsegovinan yhdessä järjestämässä seminaarissa edunsaajamaiden käytännön toimista vastaavat edustajat, EU:n henkilöstö ja muut avunantajat saivat mahdollisuuden vaihtaa ajatuksia ja kokemuksia käytännönläheisissä työryhmäistunnoissa.
co-organize an EU-US conference in autumn 2012.
osallistuu EU:n ja Yhdysvaltojen konferenssin järjestämiseen syksyllä 2012;
Co-ownership and mutual accountability are at the core of the ENP.
Yhteinen omistajuus ja keskinäinen vastuu ovat naapuruuspolitiikan kulmakiviä.
Co-ownership at civil society level should become a priority throughout the whole EU.
Kansalaisyhteiskunnan yhteisvastuullisuudesta olisi tultava ensisijainen tavoite kaikkialla EU:ssa.
Co-ownership at civil society level should become a priority throughout the whole EU.
Kansalaisyhteiskuntatason yhteisvastuullisuudesta olisi tultava ensisijainen tavoite kaikkialla EU:ssa.
Co-performances are the norm, i.e. performances by a band, an orchestra or a featured artists accompanied by session musicians.
Sitä paitsi suurin osa esityksistä on yhteisesityksiä eli yhtyeen, orkesterin tai taustamuusikoiden säestämänä esiintyvän pääesiintyjän esityksiä.
Co-Presidency
Rinnakkaispuheenjohtajuus
Co-president of Cooperatives Europe
Cooperatives Europe -järjestön puheenjohtaja
Co-president of Cooperatives Europe
Euroopan osuuskuntien järjestön (Coopératives Europe) toinen puheenjohtaja
Co-President of the Consultative Commission on Industrial Change (CCIC)
Co-President of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Co-president, Cooperatives Europe
Euroopan osuuskuntien järjestön (Cooperatives Europe) toinen puheenjohtaja
Co-processing of biomass with fossil fuels
Biomassan prosessointi yhdessä fossiilisten polttoaineiden kanssa
co-processing with other types of waste,
yhteiskäsittely muiden jätteiden kanssa
Co-product allocation is avoided by dividing unit processes into sub-processes, or expanding the product system.
Rinnakkaistuotteen kohdentaminen vältetään jakamalla yksikköprosessit alaprosesseihin tai laajentamalla tuotejärjestelmää.
Co-production treaties are rarely endowed with budgetary means and therefore inefficient in addressing the problems described above.
Yhteistuotantosopimukset saavat harvoin tarvittavia budjettiresursseja eivätkä siten pysty tehokkaasti ratkaisemaan edellä kuvattuja ongelmia.
Co-productions remain rare, both with Member States and with other acceding countries.
Yhteistuotannot sekä jäsenvaltioiden että muiden liittymässä olevien maiden kanssa ovat harvinaisia.
Co-products of the manufacture of amino acids by fermentation: all products in the group
Aminohappoja käymisreaktiolla valmistettaessa syntyvät oheistuotteet: kaikki ryhmään kuuluvat tuotteet
Co-products of this sector are used in animal feed.
Biopolttoainetuotannon johdettuja tuotteita käytetään eläinrehuna.
Co-products that have a negative energy content shall be considered to have an energy content of zero for the purpose of the calculation.
Jos sivutuotteilla on negatiivinen energiasisältö, laskentaa varten niiden energiasisältö katsotaan nollaksi.
Co-rapporteur
Apulaisesittelijä
Co-rapporteur
Apulaisesittelijä:
Co-Rapporteur
Esittelijä:
CO-RAPPORTEUR
TOINEN ESITTELIJÄ
CO-RAPPORTEUR
TOINEN ESITTELIJÄ:
Co-rapporteur
Toinen esittelijä
Co-rapporteur
Toinen esittelijä:
Co-rapporteur
Yhteisesittelijä:
Co-rapporteur : Mr Barbadillo López (GR I-ES)
Apulaisesittelijä: Rafael Barbadillo López (ryhmä I – ES)
Co-rapporteur : Mr Bento Gonçalves (Gr.
Apulaisesittelijä: José Bento Gonçalves (III–P)
Co-rapporteur : Mr Burani (Gr.
Apulaisesittelijä: Umberto Burani (I–I)
Co-rapporteur : Mr Gafo Fernández (Gr.
Apulaisesittelijä:  José Ignacio Gafo Fernández (I–E)
Co-rapporteur : Mr Gafo Fernández (Gr.
Apulaisesittelijä: José Ignacio Gafo Fernández (I–E)
Co-rapporteur : Mr Grasso
Apulaisesittelijä: Angelo Grasso
Co-rapporteur : Mr Koryfidis (Gr.
Apulaisesittelijä: Christoforos Koryfidis (II–EL)
Co-rapporteur : Mr Morgan (Gr.
Apulaisesittelijä:  Peter Morgan (I–UK)
Co-rapporteur : Mr Morgan (Gr.
Apulaisesittelijä: Peter Morgan (I–UK)
Co-rapporteur : Mr Nollet (Gr.II-BE)
Apulaisesittelijä: Michel Nollet (ryhmä II – BE)
Co-Rapporteur : Mr PASOTTI (III-I)
Flavio Pasotti (III–I)
Co-rapporteur : Mr Ribbe
Apulaisesittelijä: Lutz Ribbe
Co-rapporteur : Mr Rodriguez Garcia Caro (Gr.
Apulaisesittelijä:  José Rodríguez García Caro (I–E)
Co-rapporteur : Mr Rodriguez Garcia Caro (Gr.
Apulaisesittelijä: José Isaías Rodríguez García Caro (I–E)
Co-rapporteur : Mr Rodriguez Garcia Caro (Gr.
Apulaisesittelijä: José Rodríguez García Caro (I–E)
Co-rapporteur : Mr Soares (Gr.
Apulaisesittelijä: Mário David Soares (II–P)
Co-rapporteur : Mr Vaucoret (Gr.
Apulaisesittelijä: Jean-Louis Vaucoret (III–F)
Co-rapporteur : Mr Wolf
Apulaisesittelijä: Gerd Wolf
Co-rapporteur : Mrs
Apulaisesittelijä:
Co-rapporteur : Mrs Bredima-Savopoulou
Apulaisesittelijä: Anna Bredima-Savopoulou
Co-rapporteur : Mrs Bredima-Savopoulou (Gr.
Apulaisesittelijä:  Anna Bredima-Savopoulou (I–EL)
Co-rapporteur : Mrs Bredima-Savopoulou (Gr.
Apulaisesittelijä: Anna Bredima-Savopoulou (I–EL)
Co-rapporteur : Mrs SÁNCHEZ MIGUEL (Gr.
Apulaisesittelijä: María Sánchez Miguel (II–E)
Co-rapporteur : Mrs Sánchez Miguel (Gr.
Apulaisesittelijä: Mariá Landelas Sánchez Miguel (II–E)
Co-rapporteur : Mrs Sánchez Miguel (Gr.
Apulaisesittelijä: María Sánchez Miguel (E–II)
Co-rapporteur : Mrs Sánchez Miguel (Gr.
Apulaisesittelijä: María Sánchez Miguel (II–E)
Co-rapporteur : Mrs zu Eulenburg (Gr.
Apulaisesittelijä:  Soscha zu Eulenburg (III–D)
Co-rapporteur : Mrs zu Eulenburg (Gr.
Apulaisesittelijä: Soscha zu Eulenburg (III–D)
Co-Rapporteur : Ms Sharma
Apulaisesittelijä: Madi Sharma
Co-rapporteur general:
Toinen yleisesittelijä:
Co-rapporteur Monika Hrušecká (Cat.
Toinen esittelijä: Monika Hrušecká (kat.
Co-Rapporteur Mr Chiriaco
Toinen esittelijä: Franco Chiriaco
Co-rapporteur Ms Le Nouail explained that the target group in the Commission's action plan was made up of people who were not in employment and who were particularly vulnerable, such as women, young people and migrants.
Apulaisesittelijä Le Nouail selitti, että komission toimintasuunnitelman kohderyhmä koostuu työelämän ulkopuolella olevista ja erityisen haavoittuvassa asemassa olevista kuten naisista, nuorista ja maahanmuuttajista.
Co-Rapporteur-General
yleisesittelijä
CO-RAPPORTEUR-GENERAL:
TOINEN YLEISESITTELIJÄ:
Co-rapporteur-general: José Isaías Rodríguez García-Caro
Toinen yleisesittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro
Co-rapporteur-general: Mr Barabás
Apulaisyleisesittelijä: Miklós Barabás
Co-rapporteur-general: Mr de Buck (Gr.
Toinen yleisesittelijä: Philippe de Buck (BE–I)
Co-rapporteur-general: Mr Georges Dassis
Toinen esittelijä: Georgios Dassis
Co-rapporteur-general: Mr Georges Dassis
Toinen yleisesittelijä: Georgios Dassis
Co-Rapporteur-General: Mr Manoliu
Apulaisyleisesittelijä: Mihai Manoliu
Co-Rapporteur-General: Mr Palmieri
Toinen yleisesittelijä: Stefano Palmieri
Co-rapporteur-General: Mrs Eisenvortova
Toinen yleisesittelijä: Renata Eisenvortová
Co-rapporteur-general: Ms Ouin
Toinen yleisesittelijä: Béatrice Ouin
Co-rapporteur-general: Philippe de Buck
Toinen yleisesittelijä: Philippe de Buck
Co-rapporteur:
(GR–I)
Co-rapporteur:
André Mordant (BE–II)
Co-rapporteur:
Antonello Pezzini (IT–I)
Co-rapporteur:
Apulais-esittelijä:
Co-rapporteur:
Apulaisesittelijä
Co-rapporteur:
Apulaisesittelijä:
Co-rapporteur:
Apulaisesittelijät:
Co-Rapporteur:
Christoph Fuchs (D–III)
Co-rapporteur:
Esittelijä:
Co-rapporteur:
Göran Lagerholm (SE–I)
Co-rapporteur:
Heinz Putzhammer (DE–II)
Co-rapporteur:
Josef Zboril (CZ–I)
Co-rapporteur:
János Tóth (HU–III)
Co-rapporteur:
Madi Sharma (UK–I)
Co-rapporteur:
Martin Siecker (62 art.
Co-Rapporteur:
Puheenjohtaja:
Co-rapporteur:
Renata Polverini (I–II)
Co-rapporteur:
Seppo Kallio
Co-rapporteur:
Thomas Etty (NL–II)
CO-RAPPORTEUR:
TOINEN ESITTELIJÂ:
CO-RAPPORTEUR:
TOINEN ESITTELIJÄ
CO-RAPPORTEUR:
TOINEN ESITTELIJÄ:
Co-Rapporteur:
Toinen esittelijä
CO-RAPPORTEUR:
Toinen esittelijä.:
Co-rapporteur:
Toinen esittelijä:
CO-RAPPORTEUR:
TOINEN ESITTLIJÄ:
Co-rapporteur:  Mrs Costa Macedo (Gr.
Maria Teresa Costa Macedo (III–P)
Co-rapporteur: Alberto MAZZOLA
Toinen esittelijä: Alberto Mazzola
Co-rapporteur: An Le Nouail Marlière
Toinen esittelijä: An Le Nouail Marlière
Co-rapporteur: An Le Nouail Marlière (Gr.
Toinen esittelijä: An Le Nouail Marlière (ryhmä II – FR)
Co-rapporteur: Ana Bontea
Toinen esittelijä: Ana Bontea
Co-rapporteur: Ana BONTEA (GRI-RO)
Toinen esittelijä: Ana Bontea (ryhmä I – RO)
Co-rapporteur: Anne Demelenne
Toinen esittelijä: Anne Demelenne
Co-rapporteur: Anne Demelenne (Gr. II-BE)
Toinen esittelijä: Anne Demelenne (ryhmä II – BE)
Co-rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (Various Interests – ES)
Toinen esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (muut eturyhmät – ES)
Co-rapporteur: Bernd Rupp
Apulaisesittelijä: Bernd Rupp
Co-rapporteur: Brenda King
Toinen esittelijä: Brenda King
Co-rapporteur: Brenda KING (Employers - UK)
Toinen esittelijä: Brenda King (työnantajat – UK)
Co-rapporteur: Brendan Burns
Apulaisesittelijä: Brendan Burns
Co-rapporteur: Brendan Burns
Toinen esittelijä: Brendan Burns
Co-rapporteur: Brendan Burns (Employers – UK)
Toinen esittelijä: Brendan Burns (työnantajat – UK)
Co-rapporteur: Béatrice Ouin (Employees – FR)
Toinen esittelijä: Béatrice Ouin (työntekijät – FR)
Co-rapporteur: Christian Ardhe
Apulaisesittelijä: Christian Ardhe
Co-rapporteur: Christos Folias
Apulaisesittelijä: Christos Folias
Co-rapporteur: Cristian PÎRVULESCU
Toinen esittelijä: Cristian Pîrvulescu
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu (Gr.III-RO)
Toinen esittelijä: Cristian Pîrvulescu (ryhmä II I– RO)
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Apulaisesittelijä: Cristian Pîrvulescu (muut eturyhmät – RO)
Co-rapporteur: David Croughan
Toinen esittelijä: David Croughan
Co-rapporteur: David Croughan (Gr. I-IE)
Toinen esittelijä: David Croughan (ryhmä I – IE)
Co-rapporteur: Davison (Rule 62-Nilsson) (III–UK)
Ann Davison (III–UK) (62 art.
Co-rapporteur: Denis MEYNENT
Toinen esittelijä: Denis Meynent
Co-rapporteur: Denis Meynent (Workers – FR)
Toinen esittelijä: Denis Meynent (työntekijät – FR)
Co-rapporteur: Dirk Jarré (Cat.
Toinen esittelijä: Dirk Jarré (kat.
Co-rapporteur: Dirk Jarré (DE)
Toinen esittelijä: Dirk Jarré (kat.
Co-rapporteur: Dorthe Andersen
Toinen esittelijä: Dorthe Andersen
Co-rapporteur: Dr Bredima-Savopoulou
Apulaisesittelijä: Anna Bredima-Savopoulou
Co-rapporteur: Dr Bredima-Savopoulou
helmikuuta (TEN/234 ja 239), 28.
Co-Rapporteur: Dumitru Fornea
Toinen esittelijä: Dumitru Fornea
Co-rapporteur: Edwin Calleja
Toinen esittelijä: Edwin Calleja
Co-rapporteur: Edwin Calleja (Cat. 1-MT)
Toinen esittelijä: Edwin Calleja (kat. 1 – MT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri
Toinen esittelijä: Enrico Gibellieri
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.
Toinen esittelijä: Enrico Gibellieri (kat.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (CAT.2-IT)
Toinen esittelijä: Enrico Gibellieri (kategoria 2 – IT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Gr.
Toinen esittelijä: Enrico Gibellieri (kat.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (GR.
Toinen esittelijä: Enrico Gibellieri (kategoria 2 – IT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Workers - IT)
Toinen esittelijä:
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Workers - IT)
Toinen esittelijä: Enrico Gibellieri (työntekijät – IT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat. 2 – IT)
Toinen esittelijä: Enrico Gibellieri (kategoria 2 – IT)
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambon
Apulaisesittelijä: Enrique Calvet Chambon
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambón
Apulaisesittelijä: Enrique Calvet Chambón
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambón
Toinen esittelijä: Enrique Calvet Chambón
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambón (Cat.
Toinen esittelijä: Enrique Calvet Chambón (kat.
Co-rapporteur: Erik Svensson
Toinen esittelijä: Erik Svensson
Co-rapporteur: Erik Svensson (Employers – SE)
Toinen esittelijä: Erik Svensson (työnantajat – SE)
Co-rapporteur: Erik Svensson (Gr.
Toinen esittelijä: Erik Svensson (ryhmä I – SE)
Co-rapporteur: Erika Koller
Apulaisesittelijä: Erika Koller
Co-rapporteur: Ettore Masucci
Apulaisesittelijä: Ettore Masucci
Co-rapporteur: Eve Päärendson
Toinen esittelijä: Eve Päärendson
Co-rapporteur: Francisco Silva
Apulaisesittelijä: Francisco Silva
Co-rapporteur: Francisco Silva
Toinen esittelijä: Francisco Silva
Co-rapporteur: Franco Chiriaco
Toinen esittelijä: Franco Chiriaco
Co-rapporteur: Franco CHIRIACO (Workers - IT)
Toinen esittelijä: Franco Chiriaco (työntekijät – IT)
Co-rapporteur: Gerald Kreuzer (Cat. 2 – AT)
Toinen esittelijä: Gerald Kreuzer (kategoria 2 – AT)
Co-rapporteur: Gerfried Gruber (Various Interests – AT)
Toinen esittelijä: Gerfried Gruber (muut eturyhmät – AT)
Co-rapporteur: Gintaras Morkis
Toinen esittelijä: Gintaras Morkis
Co-rapporteur: Giuseppe Guerini
Toinen esittelijä: Giuseppe Guerini
Co-rapporteur: Grace Attard (Various Interests - MT)
Toinen esittelijä: Grace Attard (muut eturyhmät – MT)
Co-rapporteur: Gérard Dantin (Employees – FR)
Toinen esittelijä: Gérard Dantin (työntekijät – FR)
Co-rapporteur: Hannes Leo
Toinen esittelijä: Hannes Leo
Co-rapporteur: Hannes Leo (Cat. 3-AT)
Toinen esittelijä: Hannes Leo (kategoria 3 – AT)
Co-rapporteur: Hans-Joachim Wilms
Apulaisesittelijä: Hans-Joachim Wilms
Co-rapporteur: Hilde Van Laere
Toinen esittelijä: Hilde Van Laere
Co-rapporteur: Hilde van Laere (Cat.
Toinen esittelijä: Hilde Van Laere (kat.
Co-rapporteur: Isabel Caño Aguilar
Toinen esittelijä: Isabel Caño Aguilar
Co-rapporteur: Isabel Caño Aguilar (ES-II)
Toinen esittelijä: Isabel Caño Aguilar (ES-II)
Co-rapporteur: Jacek Krawczyk (Employers - PL)
Toinen esittelijä: Jacek Krawczyk (työnantajat – PL)
Co-rapporteur: Jan OLSSON (Cat.3 - SE)
Toinen esittelijä: Jan Olsson (kat.
Co-rapporteur: Jan Simons
Toinen esittelijä: Jan Simons
Co-rapporteur: Jarmila DUBRAVSKÁ
Toinen esittelijä: Jarmila Dúbravská
Co-rapporteur: Jarmila Dubravská (SK-I)
Toinen esittelijä: Jarmila Dubravská (SK–I)
Co-Rapporteur: Jean-Louis Vaucoret
Apulaisesittelijä: Jean-Louis Vaucoret
Co-rapporteur: Jean-Marc ROIRANT
Toinen esittelijä: Jean-Marc Roirant
Co-rapporteur: Jean-Pierre Haber
Toinen esittelijä: Jean-Pierre Haber
Co-rapporteur: Jean-Pierre Haber (Cat.1-FR)
Toinen esittelijä: Jean-Pierre Haber (kategoria 1 – FR)
Co-rapporteur: Joana Agudo i Bataller
Toinen esittelijä: Joana Agudo i Bataller
Co-rapporteur: John Simpson
Apulaisesittelijä: John Simpson
Co-rapporteur: José Custódio Leirião
Toinen esittelijä: José Custódio Leirião
Co-rapporteur: José Custódio Leirião
Toinen esittelijä: José Leiriao Custodio
Co-rapporteur: José Custódio Leirião (Cat. 3-PT)
Toinen esittelijä: José Custódio Leirião (kategoria 3 – PT)
Co-rapporteur: José Isaías Rodríguez García-Caro
Toinen esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro
Co-rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza
Toinen esittelijä: José María Zufiaur Narvaiza
Co-rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
Toinen esittelijä: José María Zufiaur Narvaiza (ryhmä II – ES)
Co-rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza (Workers – ES)
Toinen esittelijä: José María Zufiaur Narvaiza (työntekijät – ES)
Co-rapporteur: Juan Mendoza Castro
Toinen esittelijä: Juan Mendoza Castro
Co-rapporteur: Juan Mendoza Castro (Employees – ES)
Toinen esittelijä: Juan Mendoza Castro (työntekijät – ES)
Co-rapporteur: Juan Moreno
Toinen esittelijä: Juan Moreno Preciado
Co-rapporteur: Juan Moreno Preciado
Toinen esittelijä: Juan Moreno Preciado
Co-rapporteur: Juraj Stern
Toinen esittelijä: Juraj Stern
Co-rapporteur: Juraj Stern (Various Interests – SK)
Toinen esittelijä: Juraj Stern (muut eturyhmät – SK)
Co-rapporteur: Jörg Rusche
Apulaisesittelijä: Jörg Rusche
Co-rapporteur: Knud Erik Skouby
Apulaisesittelijä: Knud Erik SKOUBY
Co-rapporteur: Krzysztof Pater
Toinen esittelijä: Krzysztof Pater
Co-rapporteur: Krzysztof Pater (CESE 667/2012)
Toinen esittelijä: Krzysztof Pater (CESE 667/2012)
Co-rapporteur: Krzysztof Pater (Various Interests – PL)
Toinen esittelijä: Krzysztof Pater (muut eturyhmät – PL)
Co-rapporteur: Luca Jahier (Gr.III-IT)
Apulaisesittelijä: Luca Jahier (ryhmä III – IT)
Co-rapporteur: Luca Jahier (Various Interests – IT)
Toinen esittelijä: Luca Jahier (muut eturyhmät – IT)
Co-rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Toinen esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños
Co-rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Workers – ES)
Toinen esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (työntekijät – ES)
Co-rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Toinen esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños
Co-rapporteur: Lutz Ribbe
Toinen esittelijä: Lutz Ribbe
Co-rapporteur: Madi Sharma
Apulaisesittelijä: Madi Sharma
Co-rapporteur: Madi Sharma
Toinen esittelijä: Madi Sharma
Co-rapporteur: Marcel Philippe
Toinen esittelijä: Marcel Philippe
Co-rapporteur: Marie Zvolská
Toinen esittelijä: Marie Zvolská
Co-rapporteur: Marie Zvolská (Gr. I-CZ)
Toinen esittelijä: Marie Zvolská (ryhmä I – CZ)
Co-Rapporteur: Marjolijn Bulk
Toinen esittelijä: Marjolijn Bulk
Co-rapporteur: Martin Siecker
Toinen esittelijä: Martin Siecker
Co-rapporteur: Michael IKRATH
Toinen esittelijä: Michael Ikrath
Co-rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III-ES)
Toinen esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna (ryhmä III – ES)
Co-rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III–ES)
Toinen esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna (ryhmä III – ES)
Co-rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Various interests – ES)
Toinen esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna (muut eturyhmät – ES)
Co-rapporteur: Mihai Manoliu
Toinen esittelijä: Mihai Manoliu
Co-rapporteur: Mihai Manoliu (Employers – RO)
Toinen esittelijä: Mihai Manoliu (työnantajat–RO)
Co-rapporteur: Mindaugas MACIULEVIČIUS
Toinen esittelijä: Mindaugas Maciulevičius
Co-rapporteur: Monika Hrušecká (Cat.
Toinen esittelijä: Monika Hrušecká (kat.
Co-rapporteur: Monika Hrušecká (CAT.2-SK)
Toinen esittelijä: Monika HRUŠECKÁ (kat.
Co-rapporteur: Monika Hrušecká (Cat.2-SK)
Toinen esittelijä: Monika Hrušecká (kategoria 2 – SK)
Co-rapporteur: Mr
Apulaisesittelijä:
Co-rapporteur: Mr Adams
Apulaisesittelijä: Richard Adams
Co-rapporteur: Mr Adams
Toinen esittelijä: Richard Adams
Co-rapporteur: Mr Almeida Freire
Apulaisesittelijä: Pedro Almeida Freire
Co-rapporteur: Mr Almeida Freire (CESE 1523/2009)
Apulaisesittelijä: Pedro Almeida Freire (CESE 1523/2009)
Co-rapporteur: Mr Almeida Freire (CESE 1778/2007)
Apulaisesittelijä: Pedro Almeida Freire (CESE 1778/2007)
Co-rapporteur: Mr András Szücs
Apulaisesittelijä: András Szücs
Co-rapporteur: Mr Ardhe (CESE 166/2008)
Apulaisesittelijä: Christian Ardhe (CESE 166/2008)
Co-rapporteur: Mr Atanasov
Toinen esittelijä: Rumen Atanasov
Co-Rapporteur: Mr Back
Toinen esittelijä: Stefan Back
Co-rapporteur: Mr Barabas
Apulaisesittelijä: Miklós Barabás
Co-rapporteur: Mr Barbadillo López
Apulaisesittelijä: Rafael Barbadillo López
Co-rapporteur: Mr Barbadillo López (GR I-ES)
Apulaisesittelijä: Rafael Barbadillo López (ryhmä I – ES)
Co-rapporteur: Mr Barros Vale
Apulaisesittelijä: Paulo Barros Vale
Co-rapporteur: Mr Baráth
Esittelijä: Etele Baráth
Co-rapporteur: Mr Baráth
Toinen esittelijä: Etele Baráth
Co-rapporteur: Mr Baudouin
Apulaisesittelijä: Patrick Baudouin
Co-rapporteur: Mr BAUDOUIN (FR-Cat.
Apulaisesittelijä: Patrick Baudouin (FR – kat.
Co-Rapporteur: Mr Bedossa
Apulaisesittelijä:
Co-rapporteur: Mr Bedossa (Gr.
Apulaisesittelijä: Adrien Bedossa (III–F)
Co-rapporteur: Mr Bento Gonçalves (Gr.
Apulaisesittelijä: José Bento Gonçalves (III–P)
Co-rapporteur: Mr Boland
Toinen esittelijä: Seamus Boland
Co-rapporteur: Mr Booth
Apulaisesittelijä: Peter Booth
Co-rapporteur: Mr Brendan Burns (Employers – UK)
Apulaisesittelijä: Brendan Burns (työnantajat – UK)
Co-rapporteur: Mr Briesch
Apulaisesittelijä: Roger Briesch
Co-rapporteur: Mr Briesch (Gr.
Apulaisesittelijä: Roger Briesch (II–F)
Co-rapporteur: Mr Buffetaut
Toinen esittelijä: Stéphane Buffetaut
Co-rapporteur: Mr Burani
Apulaisesittelijä: Umberto Burani
Co-rapporteur: Mr Burani (Gr.
Apulaisesittelijä: Umberto Burani (IT–I)
Co-rapporteur: Mr Burani (Gr.
Apulaisesittelijä: Umberto BURANI (I–I)
Co-rapporteur: Mr Burnel (Gr.
Apulaisesittelijä: Roger Burnel (III–F)
Co-rapporteur: Mr Burns
Apulaisesittelijä: Brendan Burns
Co-rapporteur: Mr Burns
Toinen esittelijä: Brendan Burns
Co-rapporteur: Mr Burns (Employers – UK)
Apulaisesittelijä: Brendan Burns (työnantajat – UK)
Co-rapporteur: Mr Burns (Gr. I-UK)
Toinen esittelijä: Brendan Burns (ryhmä I – UK)
Co-rapporteur: Mr Byrne
Apulaisesittelijä: Harry Byrne
Co-rapporteur: Mr Byrne (Gr.
Apulaisesittelijä: Harry Byrne (I–IRL)
Co-rapporteur: Mr Caball i Subirana (Gr.
Apulaisesittelijä: Joan Caball i Subirana (ryhmä III–ES)
Co-rapporteur: Mr Caball i Subirana (Gr.
Apulaisesittelijä: Miguel Ángel Caball i Subirana (ryhmä III–ES)
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna
Apulaisesittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna
Toinen esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna (CESE 29/2011)
Toinen esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna (CESE 29/2011)
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna (CESE 583/2008)
Apulaisesittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna (CESE 583/2008)
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna (Gr. III-ES)
Toinen esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna (ryhmä III – ES)
Co-rapporteur: Mr Calleja
Toinen esittelijä: Edwin Calleja
Co-rapporteur: Mr Calleja (MT)
Toinen esittelijä: Edwin Calleja (MT)
Co-rapporteur: Mr Calvet Chambon
Apulaisesittelijä: Enrique Calvet Chambon
Co-rapporteur: Mr Calvet Chambon
Toinen esittelijä: Enrique Calvet Chambón
Co-rapporteur: Mr Cappellini
Apulaisesittelijä: Claudio Cappellini
Co-rapporteur: Mr Carlos Trías Pinto (Various Interests – ES)
Apulaisesittelijä: Carlos Trías Pinto (muut eturyhmät – ES)
Co-rapporteur: Mr Castañeda
Apulaisesittelijä: José Luis Castañeda Boniche
Co-rapporteur: Mr Chagas
Apulaisesittelijä: Eduardo Chagas
Co-rapporteur: Mr Chagas
Apulaisesittelijä: Eduardo Manuel Chagas
Co-rapporteur: Mr Chagas (Gr.
Apulaisesittelijä: Eduardo Chagas (P–II)
Co-rapporteur: Mr Chevalier
Apulaisesittelijä: Pierre CHEVALIER
Co-rapporteur: Mr Chiriaco
Toinen esittelijä: Franco Chiriaco
Co-rapporteur: Mr Christoph Lechner
Toinen esittelijä: Christoph Lechner
Co-rapporteur: Mr Chruszczow
Apulaisesittelijä: Tomasz Chruszczow
Co-rapporteur: Mr Chruszczow
Apulaisesitteljä: Tomasz Chruszczow
Co-rapporteur: Mr Chruszczow (Category 3 – PL)
Apulaisesittelijä: Tomasz Chruszczow (kategoria 3 – PL)
Co-rapporteur: Mr CHRUSZCZOW (PL-Cat.
Apulaisesittelijä: Tomasz Chruszczow (PL – kat.
Co-rapporteur: Mr Cincera
Apulaisesittelijä: Pavel Činčera
Co-rapporteur: Mr Claudio Cappellini (GRIII-IT)
Apulaisesittelijä: Claudio Cappellini (ryhmä III – IT)
Co-rapporteur: Mr Claudio Cappellini (Various interests – IT)
Apulaisesittelijä: Claudio Cappellini (muut eturyhmät – IT)
Co-rapporteur: Mr Coulon
Toinen esittelijä: Pierre-Jean Coulon
Co-rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (GR III-RO)
Apulaisesittelijä: Cristian Pîrvulescu (ryhmä III – RO)
Co-rapporteur: Mr Cue
Apulaisesittelijä:
Co-rapporteur: Mr Cué
Apulaisesittelijä:
Co-rapporteur: Mr Cué
Apulaisesittelijä: Nicanor Cué