natgillin/translations-raw huggingface dataset:
21 A simplified procedure should be introduced for the implementation of measures adopted in the context of international agreements which become binding on the Community if it does not object.
21 Kansainvälisten sopimusten yhteydessä hyväksyttyjen toimenpiteiden, joista tulee yhteisöä sitovia, ellei se vastusta niitä, täytäntöön panemiseksi olisi otettava käyttöön yksinkertaistettu menettely.
21 Action 18
21 Toimi 18
21 amendments have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the common position.
Yhteiseen kantaan on nyt sisällytetty sellaisenaan tai sisältönsä puolesta 21 tarkistusta.
21 and 22 January 2009
tammikuuta 2009
21 and 22 January 2014
tammikuuta 2014
21 and 22 January 2015
tammikuuta 2015
21 and 22 September
21.–22.
21 and 22 September 2016
syyskuuta 2016
21 and 22 January 2015
tammikuuta 2015
21 and 22 September 2016
21.–22. syyskuuta 2016
21 April
21.
21 April 2005
kokouksensa 21.
21 April 2008
kokouksensa 21.
21 Articles 53 and 54 of Regulation 178/2002 establish procedures for taking emergency measures in relation to feed of Community origin or imported from a third country.
21 Asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 ja 54 artiklassa vahvistetaan menettelyt kiireellisistä toimenpiteistä, jotka koskevat yhteisöstä peräisin olevia tai kolmannesta maasta tuotuja rehuja.
21 as a list of possible beneficiaries may prove to be restrictive and there is a need for the programme to be a s flexible as possible
tarkistus 21, koska mahdollisten tuensaajien luettelo voi osoittautua liian rajoittavaksi ja ohjelman on oltava mahdollisimman joustava;
21 August 2000
21.8.2000
21 B.
B.
21 Budgetary policy
21 Finanssipolitiikka
21 chambers from EU countries got involved in the project, implementing the objectives of intergovernmental platform 2 on economic integration and convergence with EU policy.
EU:n jäsenvaltioista hankkeessa on mukana 21 kauppakamaria, jotka toteuttavat hallitustenvälisen foorumin 2 (taloudellinen yhdentyminen ja lähentyminen EU:n politiikkoihin) tavoitteita.
21 countries answered the questionnaire which was used to carry out a panel discussion to which the traffic police forces were invited to give their comments in view of an EU action2.
Kyselyyn vastasi 21 maata, ja sen pohjalta järjestettiin paneelikeskustelu, johon liikennepoliisivoimat oli kutsuttu esittämään kommenttejaan EU:n toimien suunnittelemiseksi2.
21 Decision No 1692/96/EC should therefore be amended accordingly.
21 Sen vuoksi olisi muutettava päätös N:o 1692/96/EY,
21 EnjoyEurope (PMETOUR initiative)
EnjoyEurope (PMETOUR-aloite)
21 EU Member States are contracting parties to the 1989 European Convention on Transfrontier Television (CETS No. 132) which was amended by a 1998 Protocol.
Kaksikymmentäyksi EU:n jäsenvaltioita liittynyt on vuonna 1989 tehtyyn rajat ylittäviä televisiolähetyksiä koskevaan eurooppalaiseen yleissopimukseen (CETS nro 132), jota on muutettu vuonna 1998 tehdyllä pöytäkirjalla.
21 EUR billion of total volume of investments (private and public) made with an EAFRD contribution of EUR 7 billion (EUR 10 billion of total public (EAFRD + MS public contribution))15.
investointien (yksityiset ja julkiset) kokonaisvolyymi on 21 miljardia euroa;  maaseuturahaston rahoitusosuus 7 miljardia euroa (julkisia varoja yhteensä 10 mrd. € (maaseuturahasto + kansallinen vastinrahoitus))15.
21 February
21.2.2000
21 February 2008
kokouksensa 21.
21 have been finalised in 2007-2009, respectively 9 and 12 in the electricity and gas sector.
Vuosina 2007–2009 on 9 hanketta saatettu päätökseen sähköalalla ja 12 kaasualalla.
21 In the long run, non-commercial diesel fuel and petrol should be taxed at similar rates at national level, the rates depending on the environmental performance of the fuels and the engines in which they are used.
21 Muuhun kuin ammattikäyttöön tarkoitettua kaasuöljyä ja bensiiniä olisi aikaa myöten verotettava samalla tavalla kansallisella tasolla sen mukaan, miten nämä polttoaineet ja niitä käyttävät moottorit vaikuttavat ympäristöön.
21 Information & communication technology
21 Tieto- ja viestintätekniikka
21 Jan
21.1.
21 January
21. tammikuuta 2010
21 January 2000
21.1.2000
21 January 2003
21.1.2003
21 January 2003 (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
21.1.2003 (työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohta)
21 King's Road
21, King's Road
21 List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views.
21 Luettelo järjestöistä, joita on kuultu ehdotuksen osalta ja jotka ovat ilmoittaneet kantansa
21 Long-term contracts will continue to be an important part of the gas supply of Member States and should be maintained as an option for gas supply undertakings in so far as they do not undermine the objectives of this Directive and are compatible with the Treaty, including competition rules.
21 Pitkäaikaiset sopimukset ovat edelleen tärkeä osa jäsenvaltioiden kaasu­toimituksia, ja ne olisi säilytettävä vaihtoehtona kaasuntoimittajayrityksiä varten, jos ne eivät estä tämän direktiivin tavoitteiden saavuttamista ja ovat EY:n perustamissopimuksen mukaisia kilpailusäännöt mukaan luettuina.
21 March
21.3.
21 March 2000
21.3.2000
21 March 2009
21.3.2009
21 May 2007
21.5.2007
21 May 2008
21. toukokuuta 2008
21 Member States have completed roadmaps for implementing the Environmental Technologies Action Plan (ETAP).
Jäsenvaltioista 21 on saanut valmiiksi ympäristöteknologian toimintaohjelman toteuttamista koskevan etenemissuunnitelman.
21 Member States have published national lists of beneficiaries so far.
Tuensaajia koskevat kansalliset luettelot on tähän mennessä julkaistu 21 jäsenvaltiossa.
21 Member States43 and 6 Third Partners are currently associated44 to this Focal Point.
Yhteyspisteen toiminnassa on tällä hetkellä mukana 21 jäsenvaltiota43 ja kuusi muuta kumppania44.
21 MEOs
21 MEO:ta
21 min (7 min per group)
21 min (7 min / ryhmä)
21 min (7 min per group)
21 min (7 min ryhmää kohti)
21 min (= 3x7 min)
noin 21 min
21 min (=3x5 min)
noin 21 min
21 mins
noin 21 min
21 mins (= 3x7 mins)
noin 21 min
21 mins (=3x7 mins)
noin 21 min
21 months after adoption
21 kuukautta hyväksymisestä.
21 notifications concern the 1994-1999 programming period with a financial impact of approximately EUR 1 million.
Ilmoituksista 21 koskee ohjelmakautta 1994–1999, ja niiden rahoitusvaikutusten määrä on noin 1 miljoonaa euroa.
21 November
21.11.2000
21 November 1976
21 päivä marraskuuta 1976
21 November 2002
21. marraskuuta 2002.
21 October 2008
kokouksen
21 of the reporting countries have defined target groups for their promotion activities.
Selvityksen toimittaneista maista 21 on määritellyt edistämistoimiensa kohderyhmät.
21 of those cities did not have any waste water treatment in place, such as:
Näistä 21 kaupungissa ei ollut lainkaan jäteveden käsittelyä, kuten:
21 per chick
21/poikanen
21 Regulatory instability and a perceived low quality of legislation also weigh on the business environment.
21 Myös sääntelyn epävakaus ja se, että lainsäädännön laatua pidetään yleisesti heikkona, vaikuttavat kielteisesti liiketoimintaympäristöön.
21 Second example
Esimerkki 2
21 September
Torstai 21.
21 September 2005: 3rd visit to the Balkans by a delegation of the Western Balkans Contact Group
21.9.2005: Länsi-Balkanin yhteysryhmän valtuuskunnan kolmas vierailu Balkanilla
21 Ships of above 400 gross tonnage and above engaged in international voyages (excluding fixed or floating platforms, FSUs and FPSOs) will be required to undergo an initial survey before the ship is put into service or before the International Anti-fouling System Certificate is issued for the first time; and a survey when the anti-fouling systems are changed or replaced.
21 Aluksille, joiden bruttovetoisuus on 400 tai enemmän ja joita käytetään kansainvälisillä matkoilla, lukuun ottamatta kiinteitä tai kelluvia alustoja, kelluvia varastointiyksikköjä ja kelluvia tuotanto-, varastointi- ja purkuyksikköjä, on tehtävä peruskatsastus ennen kuin alus asetetaan liikenteeseen tai ennen kuin sille annetaan ensimmäisen kerran kansainvälinen todistuskirja kiinnittymisenestojärjestelmästä, sekä uusi katsastus, kun kiinnittymisenestojärjestelmiä muutetaan tai kun ne korvataan toisella.
21 Since some provisions of Directive 95/18/EC and Directive 2001/14/EC are superseded by this Directive, those Directives should be amended.
22) Koska tällä direktiivillä korvataan joitakin direktiivin 95/18/EY ja direktiivin 2001/14/EY säännöksiä, kyseisiä direktiivejä olisi muutettava.
21 Since the objectives of the action envisaged (establishing minimum guidelines for the conduct of takeover bids and ensuring an adequate level of protection for holders of securities throughout the Community) cannot be sufficiently achieved by the Member States (need for transparency and legal certainty in the case of cross-border takeovers or acquisitions of control) and can therefore be better achieved at Community level, the Community can take action in accordance with the principle of subsidiarity enshrined in Article 5 of the Treaty.
Koska suunnitellun toiminnan tavoitteita (varmistaa arvopapereiden haltijoiden riittävä suoja kaikkialla yhteisössä ja määrittää ostotarjousmenettelyä koskevat vähimmäisohjeet) ei voida riittävällä tavalla toteuttaa jäsenvaltioiden toimin (avoimuuden ja oikeusvarmuuden tarve, kun kyseessä on rajatylittävä yritysosto tai määräysvallan hankkiminen), vaan ne voidaan toteuttaa paremmin yhteisön tasolla, yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.
21 Since the objectives of the action proposed, namely to establish a specialised body to formulate common solutions on matters concerning railway safety and interoperability, cannot be sufficiently achieved by the Member States and, by reason of the joint nature of the work to be done, can therefore be better achieved by the Community, the Community may take action, in accordance with the subsidiarity principle enshrined in Article 5 of the Treaty.
21 Tämän toimenpiteen tavoitetta, joka on sellaisen erikoistuneen elimen luominen, jonka tehtävänä on laatia rautateiden yhteentoimivuutta ja turvallisuutta koskevia yhteisiä ratkaisuja, ei voida riittävällä tavalla saavuttaa jäsenvaltioiden toimin, vaan ne voidaan toiminnan laajuuden vuoksi toteuttaa paremmin yhteisön tasolla perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistettujen toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden mukaisesti; tässä direktiivissä ei ylitetä sitä, mikä on tämän tavoitteen saavuttamiseksi tarpeen.
21 successful NOW projects representing all Member States were selected as case studies.
Yhteensä 21 menestyksekästä NOW-hanketta, jotka kattoivat kaikki jäsenvaltiot, valittiin tapaustutkimusten aiheiksi.
21 The current situation in the Community ports, with its multitude of authorisation and selection methods and periods, requires that clear transition periods be determined.
21 Yhteisön satamien nykyinen tilanne edellyttää selvien siirtymäkausien vahvistamista, koska satamissa on käytössä lukuisia lupa- ja valintamenetelmiä ja voimassaoloaikoja.
21 The national authorities responsible for issuing the documents referred to in paragraph 1 shall notify the Agency within one month of each individual decision to issue, refuse or withdraw them.
21 Edellä 1 kohdassa mainittujen asiakirjojen myöntämisestä vastaavien kansallisten viranomaisten on ilmoitettava virastolle kuukauden kuluessa jokaisesta päätöksestä myöntää, kieltäytyä myöntämästä tai peruuttaa tällainen asiakirja.
21 The participating DGS shall maximise its proceeds from the insolvency estate and shall be liable towards the Board for any amounts not recovered due to a lack of diligence.
21 Osallistuvan talletussuojajärjestelmän on maksimoitava saatavansa konkurssipesästä ja se on vastuussa kriisinratkaisuneuvostolle määristä, joita ei ole huolimattomuuden vuoksi peritty takaisin.
21 Title of action:   Convening a committee to assist the Commission in case of supply crisis (Oil)
17 Toimenpiteen nimi: Komitean perustaminen avustamaan komissiota toimituskriisitilanteissa (öljy)
21 Via Po
Via Po 21
21 x EUR 108 000
21 * 108 000 euroa
21 years or
21 vuotta tai
21 years:
21 vuotta:
21 – Liability of members and insurance
21 – Osakkaiden korvausvastuu ja vakuutukset
21 – Prohibited to mix waste during shipment
21 – Jätteiden sekoittaminen siirron aikana on kielletty
21 ‘incomplete vehicle’ means any vehicle that requires at least one further stage of completion in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
21 ’keskeneräisellä ajoneuvolla’ ajoneuvoa, jonka valmistuksessa tarvitaan vielä vähintään yksi lisävaihe tämän asetuksen ja jonkin liitteessä IV luetellun säädöksen teknisten vaatimusten täyttämiseksi;
21 “e-commerce” means the online sale of products and services.
21 ’verkkokaupalla’ tuotteiden ja palvelujen myyntiä verkossa.
21% in Italy;
21 prosenttia Italiassa
21% of EU-25 electricity consumption to be met by renewable sources by 2010.
EU-25:n sähkön kulutuksesta 21 prosenttia perustuu uusiutuviin energialähteisiin vuoteen 2010 mennessä.
21% of maintenance and development costs
21 % ylläpito- ja kehittämiskustannuksista
21% used the service to get information
21 % käytti palveluja hakeakseen tietoja
21(2)
21 kohta 2
21)  Should new rules be introduced regarding the transparency of the financial statements of audit firms?
21)  Pitäisikö ottaa käyttöön tilintarkastusyhteisöjen tilinpäätösten avoimuutta koskevia uusia sääntöjä?
21) "supply" shall mean the sale of electricity to customers;
21) 'sähkön toimituksella' sähkön myyntiä asiakkaille,
21) Are there additional actions in the field of financial services regulation that could be taken to ensure that the EU is internationally competitive and an attractive place in which to invest?
21) Voidaanko rahoituspalvelujen sääntelyn alalla toteuttaa lisätoimia, joilla varmistettaisiin, että EU on kansainvälisesti kilpailukykyinen ja houkutteleva paikka, johon kannattaa investoida?
21) EU-Iceland Joint Consultative Committee
21) EU:n ja Islannin neuvoa-antava sekakomitea
21) has been tabled because the draft opinion gives too little weight to the importance of the climate change challenge and the consequent need to diversify away from reliance on fossil fuels and to promote renewable energies.
9–21), koska lausuntoluonnoksessa ei tuotu riittävästi esiin ilmastonmuutoksen aiheuttamia haasteita ja siitä seuraavaa tarvetta monipuolistaa energialähteitä, vähentää riippuvuutta fossiilisista polttoaineista ja edistää uusiutuvien energialähteiden käyttöä.
21) In Annex VIII as amended under the aforementioned items, the word ‘Directive’ shall be replaced by the words ‘regulatory act’ (eleven times).
21) Korvataan liitteessä VIII, sellaisena kuin se on muutettuna edellä esitettyjen kohtien mukaisesti, eri sijamuodoissa oleva ilmaus ”direktiivi” ilmauksella ”säädös” sijamuodon muuttumatta (yksitoista kertaa).
21) In Articles 44 and 45(2), "in Title V on the CIS" is replaced by: "in Titles V and Va".
21) Korvataan 44 artiklassa ja 45 artiklan 2 kohdassa sanat ”TTJ:ää koskevien V osaston” sanoilla ”V ja V a osaston”.
21) In Article 27(2), the words ‘a regulatory act’ shall replace the words ‘a separate directive’.
21) Korvataan 27 artiklan 2 kohdassa ilmaus ”erillisdirektiivin” ilmauksella ”säädöksen”.
21) Should the decision to introduce capacity mechanisms be based on a harmonised methodology to assess power system adequacy?
21) Olisiko kapasiteettimekanismien käyttöönottoa koskevan päätöksen perustuttava yhdenmukaisiin menetelmiin, joilla sähköverkon riittävyys arvioidaan?
21) The Commission already has general mechanisms for internal coordination and is presently working to improve its procedures to ensure coherence between its various policies.
21) Komissiolla on jo käytössä yleisiä menettelyjä sisäistä koordinaatiota varten ja se pyrkii parhaillaan parantamaan niitä varmistaakseen eri politiikkojen välisen johdonmukaisuuden.
21) The scope of provisions in collective agreements relating to qualifications should not be restricted to particular local, regional or national qualifications and should facilitate equal treatment of workers with equivalent qualifications from other localities, regions or Member States.
21) Työehtosopimusten tutkintotodistuksiin liittyvien säännösten soveltamisalaa ei pidä rajoittaa erityisiin paikallisiin, alueellisiin tai kansallisiin tutkintotodistuksiin.
21-22 January 2009
tammikuuta 2008
21-22 January 2009
tammikuuta 2009
21-22 January 2014
tammikuuta 2014
21-22 January 2015
tammikuuta 2015
21-22 May 2015
toukokuuta 2015
21-22 October 2008
lokakuuta 2008
21-22 September 2016
21.–22. syyskuuta 2016
21-22 September 2016
syyskuuta 2016
21-22 September 2016
syyskuuta 2016
21-23 Apr.
21.-23.4.
21-24 Apr.
21.-24.4.
21-24.11.05: Participation in the 10th Session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
21.–24.11.2005: osallistuminen EU:n ja AKT-maiden parlamentaarisen edustajakokouksen 10.
21-25 June
kesäkuuta
21-jan-00
21.1.2000
21.
48 ryhmä:
21.
XXI
21.00 (AY468)
21.00(AY468)
21.1.16 — EESC — Lunch with the Tunisian Quartet
21.1.16 – ETSK – Lounas Tunisian nelikon kanssa
21.1.16 — European Parliament — meeting with Martin Schulz
26.1.16 – Euroopan parlamentti – Tapaaminen puhemies Schulzin kanssa
21.1.16 — European Parliament — meeting with the MEP Mr Papadimoulis
26.1.16 – Euroopan parlamentti – Tapaaminen Euroopan komission jäsenen Papadimoulisin kanssa
21.1b
21,1k
21.3 billion
21,3 mrd.
21.50(AY431)
2150(AY431)
21.6 (S)
21,6 (S)
21.7 (UK)
21,7 (UK)
21.7e
21,7e
21.9% (social security except health)
21,9 % (sosiaaliturva, paitsi terveys)
21.9% of the 465 000 hectares burned in the EU Mediterranean countries was located in Natura 2000 sites6.
Välimeren alueen EU-valtioissa palaneesta 465 000 hehtaarista 21,9 prosenttia kuului Natura 2000 -alueisiin6.
21.9.2005: the third visit to the Balkans by the Western Balkans Contact Group;
21.9.2005 Länsi-Balkanin yhteysryhmän valtuuskunta vierailee 3.
21.957 t
21 957 t
21/09 – EESC – meeting with Charles Koffi Diby, president of the Ivory Coast ESC and Jean Vincent Zinsou, Ivory Coast’s ambassador to the European Union.
syyskuuta – ETSK– Tapaaminen Norsunluurannikon talous- ja sosiaalineuvoston puheenjohtajan Charles Koffi Dibyn ja Norsunluurannikon Euroopan unionin suurlähettilään Jean Vincent Zinsoun kanssa
21/09 – EESC – meeting with the president and the secretary-general of the Andalusian Economic and Social Council.
syyskuuta – ETSK– Tapaaminen Andalusian talous- ja sosiaalineuvoston puheenjohtajan ja pääsihteerin kanssa
21/09 – opening of the photo exhibition “The wood of memories: Marcinelle beyond the tragedy”.
syyskuuta – ETSK – Valokuvanäyttelyn "Le bois des souvenirs: Marcinelle au-delà de la tragédie" avajaiset
21/22 February 2009 (*)
helmikuuta 2009 (*)
21/22 January 2009 (*)
tammikuuta 2009
21/22 January 2014
tammikuuta 2014
21/22 June 2002
kesäkuuta 2002
210
milj.
210 inland ports
210 sisävesisatamaa
210 inland ports; and
210 sisävesisatamaa
210 visa sections newly built or renovated
210 viisumiosastoa rakennettu uudelleen tai kunnostettu.
2100 h
2 100 h
2101
(CPC 887)
2102 10 31 and
2102 10 31 ja
2102 10 31 and 2102 10 39
2102 10 31 ja 2102 10 39
2103
(CPC 9701)
2103 SILC-Data not available yet.
Vuoden 2013 SILC-tietoja ei vielä saatavilla.
21069051
Grenada
211 rue du Noyer
rue du Noyer 211
21121100-8
Sanomalehtipaperi.
21125400-9
Postimerkit.
21125600-1
Joulumerkit.
2119/98/EC
2119/98/EY
211Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
211Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus vastaajista
211Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus osallistujista
211Consultation methods, main sectors targeted and the general background
Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus vastaajista
21211200-7
Luettelot.
21222000-5
Aikataulut.
21231000-1
Päähineet.
21251000-7
Satulat ja valjaat.
212a
212 a
212Summary of responses and how these have been taken into account
Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon
212Summary of responses and how they have been taken into account
Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon
212 881 items of equipment acquired or upgraded
212 881 laitetta hankittu tai parannettu.
213 186M€
213 186
213 agglomerations did not provide secondary treatment, and therefore did not fulfil the requirements of Article 4 of the Directive.
Tehokkaampaa käsittelyä ei käytetty 213 taajamassa, joten ne eivät täyttäneet direktiivin 4 artiklan vaatimuksia.
213M?
213
214 persons submitted asylum applications in Croatia between 2000 and summer 2003.
Vuodesta 2000 alkaen Kroatiasta oli hakenut turvapaikkaa 214 henkilöä kesään 2003 mennessä.
2140 h
2 140 h
214000€
214 000 euroa
215 ff.
215
215 ff.
IP/02/288, 21.2.2002
215 ff.
IP/02/933, 26.6.2002
216 buildings, architectural sites and parks were renovated and rehabilitated.
216 rakennusta, arkkitehtuurisesti merkittävää aluetta ja puistoa kunnostettiin ja niiden toimintaa elvytettiin,
216 tunnels
216 tunnelia
216 000
216 000 euroa
217, 220 (2) a & c,
217, 220(2)(a)&(c),
218.300 to 224.300
218,300 – 224,300
21c) Products made on the site of construction works should not be considered to fall within the scope of the concept of the supply of construction products on the Community market.
21 c) Rakennuskohteessa valmistettuja tuotteita ei tulisi sisällyttää rakennustuotteiden yhteisön markkinoille saattamista koskevan sääntelyn piiriin.
21December 1999
joulukuuta 1999
21Inspector’s names:                                                                                                                        .
21Tarkastajien nimet:                                                                                                                        .
21Protocols
Pöytäkirjat21
21ST ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF
VUOSIKERTOMUS
21st CENTURY
2000-LUKU
21st century Europe is indivisible from the world economy.
Uuden vuosituhannen Eurooppa on erottamaton osa maailmantaloutta.
21st full CCMI meeting – Part I (all Delegates and Members)
osa (kaikki nimetyt edustajat ja komitean jäsenet)
21st May 2001
21.5.2001
21 August 197411
21 päivä elokuuta 197411
21 new pieces of legislation have been selected for codification in 2009 (Annex 6).
Vuonna 2009 kodifioitavaksi on valittu 21 uutta säädöstä (liite 6).
21 939 jobs created
21 939 työpaikkaa luotu
21–22 January 2014
tammikuuta 2014
22
ja 19.
22 (new)
22 (uusi)
22 - Aegean Sea
22 - Egeanmeri
22 000 (persons living in households with very low work intensity)*
22 000 (erittäin alhaisen työssäkäyntiasteen kotitalouksissa asuvat henkilöt)
22 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
22 01 01 01 (päätoimipaikka ja komission edustustot)
22 01 01 02 (Delegations)39
22 01 01 02 (edustusto)39
22 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
22 01 02 01 (kokonaismäärärahoista katettavat sopimussuhteiset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö ja kansalliset asiantuntijat)
22 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
22 01 02 02 (sopimussuhteiset ja paikalliset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö, nuoremmat asiantuntijat ja kansalliset asiantuntijat EU:n ulkopuolisissa edustustoissa)
22 01 05 01 (Indirect research)
22 01 05 01 (epäsuora tutkimustoiminta)
22 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
22 01 05 02 (epäsuora tutkimustoiminta: sopimussuhteiset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö ja kansalliset asiantuntijat)
22 02 07 03 Financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community36
22 02 07 03 Taloudellinen tuki Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi36
22 02 Financial assistance to candidate countries/potential candidates
22 02 Taloudellinen tuki ehdokasmaille / mahdollisille ehdokasmaille
22 280 943 €
22 280 943 euroa
22 Action 19
22 Toimi 19
22 amendments have now been incorporated, either verbatim, in part or in spirit, in the common position.
Yhteiseen kantaan on nyt sisällytetty sellaisenaan, osittain tai sisältönsä puolesta 22 tarkistusta.
22 and 23 April 2008
huhtikuuta 2008
22 and 23 April 2008
huhtikuuta 2008 pidetty
22 and 23 April 2015
huhtikuuta 2015
22 and 23 April 2015
huhtikuuta 2015
22 and 23 January 2003
tammikuuta 2003
22 and 23 May 2007
toukokuuta 2007