natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.4 The tropical tuna fishing carried out by the Community purse seining fleet is pelagic and selective.
2.4 EU:n nuotta-alusten harjoittama trooppisten tonnikalalajien pyynti on pelagista ja valikoivaa kalastusta.
2.4 The UN Committee of Experts recently decided to include reference to numerous ISO standards in a special chapter, making UN markings legally binding.
2.4 YK:n asiantuntijoiden komitea on äskettäin päättänyt sisällyttää erityiseen lukuun viittaukset lukuisiin ISO-standardeihin, mikä tekee YK:n merkinnöistä laillisesti sitovia.
2.4 The undertaking to update EURES also appeared in the EU Citizenship Report5 and meshes with other Commission initiatives to support free movement of workers in the EU6, the creation of a European Network of Public Employment Services (PES)7, the implementation of a package of employment measures8 and all the instruments for getting young people into jobs9.
2.4 Sitoumus uudistaa Euresia esitettiin myös katsauksessa Euroopan unionin kansalaisuuteen5, ja se kytkeytyy komission muihin työntekijöiden vapaata liikkuvuutta EU:ssa tukeviin aloitteisiin6, julkisten työvoimapalvelujen eurooppalaisen verkoston perustamiseen7, työllisyystoimenpiteiden paketin täytäntöönpanoon8 ja kaikkiin välineisiin, joiden avulla pyritään edistämään nuorten työllistymistä9.
2.4 The Union's Member States must provide an appropriate and coherent response to this transnational situation.
2.4 Euroopan unionin jäsenvaltioiden on vastattava vallitsevaan kansainväliseen tilanteeseen asianmukaisella ja johdonmukaisella tavalla.
2.4 The unions, for their part, have organised or taken part in a number of initiatives since 2006: conferences on the use of languages at work, steps to obtain court rulings enforcing the right to work in one's own language and counter discrimination, and cooperation with other French speaking countries (the launch of a French language portal with workers in the aeronauticals sector in Quebec).
2.4 Ammattiliitot ovat puolestaan järjestäneet vuodesta 2006 useita aloitteita tai osallistuneet niihin: konferensseja kielten käyttämisestä työssä, tuomioistuinten päätöksiä, joissa vahvistetaan oikeus työskennellä omalla kielellä ja kielletään syrjintä, ranskankielisten maiden yhteistyöhankkeita (ranskankielinen sähköinen portaali Quebecin ilmailuteollisuuden työntekijöiden kanssa).
2.4 The unions, for their part, have organised or taken part in a number of initiatives since 2006: conferences on the use of languages at work, steps to obtain court rulings enforcing the right to work in one's own language and countering discrimination, and cooperation with other French-speaking countries (the launch of a French language portal with workers in the aeronautics sector in Quebec).
2.4 Ammattiliitot ovat puolestaan järjestäneet vuodesta 2006 useita aloitteita tai osallistuneet niihin: konferensseja kielten käyttämisestä työssä, tuomioistuinten päätöksiä, joissa vahvistetaan oikeus työskennellä omalla kielellä ja kielletään syrjintä, ranskankielisten maiden yhteistyöhankkeita (ranskankielinen sähköinen portaali Quebecin ilmailuteollisuuden työntekijöiden kanssa).
2.4 The urban public transport market shows great potential for growth.
2.4 Taajama-alueiden julkisen liikenteen markkinoilla on runsaasti kasvupotentiaalia.
2.4 The use of packaging to communicate innovation and quality is an opportunity for Europe.
2.4 Pakkausten hyödyntäminen viestinä innovaatiosta ja laadusta on mahdollisuus Euroopalle.
2.4 The Water Blueprint sets out a three-tier strategic approach, accompanied by actions in 25 stages:
2.4 Vesialan suunnitelmassa esitetty lähestymistapa on kolmijakoinen, ja siihen liittyy 25 vaiheittaista toimenpidettä:
2.4 The Water Blueprint sets out a three-tier strategic approach, accompanied by actions in 25 stages:
2.4 Vesialan suunnitelmassa esitetty lähestymistapa on kolmijakoinen, ja siihen liittyy 25 vaiheittaista toimenpidettä:
2.4 The Water Blueprint9 sets out a three-tier strategic approach, accompanied by actions in 25 stages:
2.4 Vesialan suunnitelmassa9 esitetty lähestymistapa on kolmijakoinen, ja siihen liittyy 25 vaiheittaista toimenpidettä:
2.4 The weak European growth of recent years suggests that in many areas the growth potential of the catch-up strategy has been largely exhausted.
2.4 Euroopan heikko kasvu viime vuosina antaa syytä olettaa, että kiinnikuromisstrategian tarjoamat kasvumahdollisuudet on monilla aloilla jo pitkälti hyödynnetty.
2.4 The White Paper – Roadmap to a Single European Transport Area - Towards a competitive and resource-efficient transport system COM(2011) 144 of 28 March 2011 – aims to develop a modern and competitive transport system, stimulating economic growth and employment, reduce European dependence on oil and cut CO2 emissions.
2.4 Valkoisessa kirjassa "Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma – Kohti kilpailukykyistä ja resurssitehokasta liikennejärjestelmää" (COM(2011) 144, 28.3.2011) on asetettu tavoitteeksi moderni ja kilpailukykyinen liikennejärjestelmä, joka edistää talouskasvua ja työllisyyttä, vähentää Euroopan öljyriippuvuutta ja alentaa hiilidioksidipäästöjä.
2.4 The World Disability Report (2011) of the World Health Organization and the World Bank stresses that the built environment, transport, information and communications are often inaccessible to persons with disabilities2.
2.4 Maailman terveysjärjestön ja Maailmanpankin julkaisussa World Disability Report (2011) korostetaan, että vammaisilla ei useinkaan ole mahdollisuutta liikkua rakennetussa ympäristössä ja liikenteessä tai saada tietoa ja kommunikoida.2
2.4 There are major differences from country to country.
2.4 Tähän liittyvät maakohtaiset erot ovat huomattavia.
2.4 There are several reasons for moving as fast as possible:
2.4 Mahdollisimman nopealle etenemiselle on useita syitä:
2.4 There are significant differences to be found between the European Parliament resolution and the Commission communication3 4.
2.4 Euroopan parlamentin päätöslauselmassa3 ja komission tiedonannossa4 on huomattavia eroja.
2.4 There are significant differences to be found between the European Parliament resolution and the Commission communication34.
2.4 Euroopan parlamentin päätöslauselmassa3 ja komission tiedonannossa4 on huomattavia eroja.
2.4 There are the technologies required for tracking the lifecycle of materials throughout the value chain.
2.4 Tarvittavat teknologiat materiaalien elinkaaren jäljittämiseksi arvoketjussa ovat olemassa.
2.4 There has been little success by the European Union in terms of synchronising policy that could bring a unified response in resolving the problems caused by the littering of plastic bags.
2.4 Euroopan unionissa ei ole onnistuttu yhtenäistämään toimintalinjoja niin, että voitaisiin ryhtyä yhteisiin toimiin niiden ongelmien ratkaisemiseksi, joita muovikassijätteestä aiheutuu.
2.4 There has been some success (at relatively low cost) in reducing greenhouse gas (GHG) emissions by improving energy/fuel efficiency, but technological reorientation and progress is the only way to sustain a gradual transition to a non-fossil fuel era.
2.4 Kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisessä on onnistuttu jossain määrin (ja suhteellisen alhaisin kustannuksin) parantamalla energia-/polttoainetehokkuutta, mutta tekninen uudelleensuuntautuminen ja edistys ovat ainoa tapa tukea asteittaista siirtymistä muihin kuin fossiilisiin polttoaineisiin.
2.4 There is a broad consensus that setting an appropriate, generally accepted price on carbon2 is key to a successful climate change policy.
2.4 On olemassa laaja yhteisymmärrys siitä, että asianmukaisen ja yleisesti hyväksytyn hinnan määritteleminen hiilelle2 on ilmastonmuutospolitiikan onnistumisen kannalta keskeisen tärkeää.
2.4 There is a clear parallel here to the ongoing debate on the EU strategy for sustainable development.
2.4 Aihe liittyy selkeästi kestävää kehitystä koskevasta EU:n strategiasta parhaillaan käytävään keskusteluun.
2.4 There is a further distinction between those initiatives whose outcomes are largely focused on assurance from those whose outcomes include an intention to improve a given situation.
2.4 Ne aloitteet, joilla pyritään pääasiassa takeiden tarjoamiseen, sekä ne aloitteet, joilla pyritään parantamaan vallitsevaa tilannetta, erottaa toisistaan toinenkin tekijä.
2.4 There is a further distinction between those initiatives whose outcomes are largely focused on assurance from those whose outcomes include an intention to improve a given situation.
2.5 Ne aloitteet, joilla pyritään pääasiassa takuiden tarjoamiseen, sekä ne aloitteet, joilla pyritään parantamaan vallitsevaa tilannetta, erottaa toisistaan toinenkin tekijä.
2.4 There is a lack of adequate statistical data.
2.4 Tilastotietoja ei ole riittävästi.
2.4 There is a need for clarity as regards the welfare conditions applying to animal slaughtered for disease control purposes.
2.4 Hyvinvoinnin edellytykset, joita sovelletaan, kun eläimiä lopetetaan tautien torjumiseksi, kaipaavat selvennystä.
2.4 There is an average of 2 000 m² of agricultural land for every person on the planet.
2.4 Kun koko maailman viljelykelpoinen maa-ala jaetaan ihmisten määrällä, saadaan tulokseksi keskimäärin 2000 m2 jokaista maapallon asukasta kohden.
2.4 There is an average of 2 000 m² of agricultural land for every person on the planet.
2.4 Kun koko maailman viljelykelpoinen maa-ala jaetaan ihmisten määrällä, saadaan tulokseksi keskimäärin 2 000 m2 jokaista maapallon asukasta kohden.
2.4 There is an ongoing process of reforms and bottom-up initiatives in and between universities.
2.4 Yliopistoissa ja yliopistojen välillä tehdään jatkuvasti uudistuksia ja alhaalta ylöspäin suuntautuvia aloitteita.
2.4 There is overwhelming scientific evidence of climate change which has already created significant adverse economic, social and environmental impacts.
2.4 Tieteellinen näyttö ilmastonmuutoksesta, joka on jo synnyttänyt huomattavia haitallisia taloudellisia, yhteiskunnallisia ja ympäristöllisiä seurauksia, on äärimmäisen vakuuttava.
2.4 There will be a separate section in Annex XI for each Member State.
2.4 Jokaista jäsenvaltioita käsitellään liitteessä XI omassa kappaleessaan.
2.4 Therefore the EESC particularly regrets the fact that this year too, when the new ten-year priorities of the growth and jobs agenda must be decided on under the EU 2020 strategy, the Council and the Commission have set such tight deadlines for adopting the guidelines.
2.4 ETSK pahoittelee sitäkin enemmän, että neuvosto ja komissio ovat asettaneet suuntaviivojen hyväksymiselle näin tiukan aikataulun myös tänä vuonna, kun Eurooppa 2020 ‑strategian yhteydessä päätetään kasvu- ja työllisyysohjelman uusista kymmenvuotistavoitteista.
2.4 Therefore, in 2009 the Council adopted the ERIC Regulation3.
2.4 Tästä syystä neuvosto antoi vuonna 2009 ERIC-asetuksen3.
2.4 These challenges are exacerbated by the revived medieval scourge of sea piracy, and illegal immigration from the Mediterranean Sea.
2.4 Näitä haasteita kärjistävät keskiajan vitsauksista uudelleen elvytetty merirosvous sekä laiton maahanmuutto Välimeren yli.
2.4 These differences must be regarded in the specific context of the road haulage sector, characterised by a high mobility of the workforce and by strong cross-border activity.
2.4 Näitä eroja on tarkasteltava maanteiden tavaraliikenteen erityisessä kontekstissa: alalle ovat tyypillisiä työvoiman suuri liikkuvuus ja runsas rajatylittävä toiminta.
2.4 These discussions with representatives of a wide variety of civil society organisations and of the government, including a local authority, provided an understanding of operating conditions for civil society organisations in Turkey and of any changes to those conditions.
2.4 Monenlaisten kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja hallituksen edustajien, yhden kunnallisen hallintorakenteen edustajat mukaan lukien, kanssa käydyissä keskusteluissa saatiin tietoa Turkin kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden toimintaoloista ja mahdollisista muutoksista niissä.
2.4 These factors are stimulated by the interaction between the manufacturing industry and services6, which leads to a blurring of boundaries between sectors.
2.4 Kyseisiin tekijöihin vaikuttaa tuotantoteollisuuden ja palvelualan vuorovaikutus6, joka johtaa toimialojen välisten rajojen hämärtymiseen.
2.4 These factors explain why tuna fishing is a highly significant economic activity in certain countries.
2.4 Pääasiassa edellä mainittujen seikkojen vuoksi tonnikalanpyynti on tietyissä maissa erittäin tärkeä elinkeino.
2.4 These losses and waste, which affect every link in the food chain albeit to varying degrees, are globally estimated to represent one-third of the volume of food intended for human consumption(Global food losses and food waste, FAO).
2.4 Ruokahävikkiä aiheutuu ja elintarvikejätettä syntyy kaikissa elintarvikeketjun vaiheissa, vaikkakin eriasteisesti, ja niiden määräksi arvioidaan yleisesti kolmasosa ihmisravinnoksi tarkoitetusta ruoasta (Global food losses and food waste, FAO).
2.4 These losses and waste, which affect every link in the food chain albeit to varying degrees, are globally estimated to represent one-third of the volume of food intended for human consumption1.
2.4 Ruokahävikkiä aiheutuu ja elintarvikejätettä syntyy kaikissa elintarvikeketjun vaiheissa, vaikkakin eriasteisesti, ja niiden määräksi arvioidaan yleisesti kolmasosa ihmisravinnoksi tarkoitetusta ruoasta.1
2.4 These national authorities are supported in the exercise of their functions by a number of EU agencies, including the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (also known as Frontex), EMSA and the European Fisheries Control Agency (EFCA).
2.4 Nämä kansalliset viranomaiset saavat tehtäviensä hoidossa tukea useilta EU:n virastoilta, kuten Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivalta virastolta (josta käytetään myös nimitystä Frontex), EMSAlta ja Euroopan kalastuksenvalvontavirastolta (EFCA).
2.4 These opinions contain an analysis of the causes of irregular immigration to the ΕU, while noting the absence of a comprehensive EU policy on irregular immigration.
2.4 Lausunnoissa tarkastellaan EU:hun suuntautuvan laittoman maahanmuuton syitä ja todetaan, ettei EU:lla ole kokonaisvaltaista politiikkaa laittoman maahanmuuton alalla.
2.4 These proposals were submitted to civil society and other stakeholders for extensive consultation, which was completed by the end of 2011.
2.4 Näitä ehdotuksia seurasi kansalaisyhteiskunnan ja muiden sidosryhmien laaja kuuleminen, joka päättyi vuoden 2011 lopussa.
2.4 These questions include the following: How are these challenges to be met?
2.4 Näitä kysymyksiä ovat seuraavat: Miten haasteisiin tulee vastata?
2.4 These restrictions on fundamental rights are balanced by safeguards which aim to guarantee the presumption of innocence, the right to a fair trial, the existence of effective judicial remedies and the right to be informed of how to exercise such remedies (Article 8).
2.4 Nämä perusoikeuksien rajoitukset kompensoidaan vähimmäissuojakeinoilla, joilla taataan syyttömyysolettama, oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, oikeussuojakeinot ja oikeus saada tietoa siitä, miten näitä keinoja käytetään (8 artikla).
2.4 These restrictions on fundamental rights3 are balanced by safeguards which aim to guarantee the presumption of innocence, the right to a fair trial, the existence of effective judicial remedies and the right to be informed of how to exercise such remedies (Article 8).
2.4 Nämä perusoikeuksien3 rajoitukset kompensoidaan vähimmäissuojakeinoilla, joilla taataan syyttömyysolettama, oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, oikeussuojakeinot ja oikeus saada tietoa siitä, miten näitä keinoja käytetään (8 artikla).
2.4 These states also inherited command economies: models convenient for the present ruling elites to maintain.
2.4 Nämä valtiot ovat perineet myös suunnitelmatalouden: mallit, joiden säilyttäminen sopii nykyisille valtaeliiteille.
2.4 These wastes arise from the reprocessing of spent nuclear fuel, spent fuel destined for direct disposal, routine nuclear plant operations and decommissioning.
2.4 Kyseiset jätteet syntyvät ja koostuvat käytetyn polttoaineen jälleenkäsittelystä, suoraan loppusijoitukseen tarkoitetusta käytetystä polttoaineesta, ydinvoimaloiden rutiininomaisista toiminnoista sekä käytöstäpoistosta.
2.4 This applies in particular to the near-absence of any specific and binding employment and labour market policy targets at European level.
2.4 Tämä pätee etenkin selkeiden ja sitovien työllisyys- ja työmarkkinapoliittisten tavoitteiden miltei täydelliseen puuttumiseen unionitasolla.
2.4 This communication gives effect to these decisions.
2.4 Nämä päätökset pannaan täytäntöön käsillä olevassa tiedonannossa.
2.4 This communication gives effect to these decisions.
2.4 Nämä päätökset pannaan täytäntöön puheena olevassa tiedonannossa.
2.4 This Communication identifies a number of actions that can be taken in the short to medium term.
2.4 Tässä käsiteltävässä tiedonannossa esitetään toimenpiteitä, joihin voidaan ryhtyä lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä.
2.4 This Communication is one of the five policy initiatives planned by the Commission in 2008 as a follow-up to the Green Paper on "The European Research Area: New Perspectives"5.
2.4 Mainittu tiedonanto on yksi viidestä poliittisesta aloitteesta, joita komissio on suunnitellut vuodelle 2008 jatkotoimena vihreälle kirjalle "Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat"5.
2.4 This Communication is one of the five policy initiatives planned by the Commission in 2008 as a follow-up to the Green Paper on "The European Research Area: New Perspectives"6.
2.4 Mainittu tiedonanto on yksi viidestä poliittisesta aloitteesta, joita komissio on suunnitellut vuodelle 2008 jatkotoimena vihreälle kirjalle "Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat"6.
2.4 This Communication presents a global view of the actions needed for the continued contribution of fossil fuels and particularly coal to the security and diversification of energy supply for Europe and the world in a way compatible with the sustainable development strategy and climate change policy objectives.
2.4 Puheena olevan tiedonannon tarkoitus on antaa yleiskuva toimista, joiden avulla fossiiliset polttoaineet ja erityisesti kivihiili voisivat jatkossakin olla osa Euroopan ja koko maailman energiahuollon varmuutta ja monipuolistamista tavalla, joka on kestävän kehityksen strategian ja ilmastonmuutokseen liittyvien poliittisten tavoitteiden mukaista.
2.4 This draft regulation is therefore intended to ensure that the internal market functions properly and to prevent vehicles from circulating in individual Member States under differing type approval standards, leading to imbalances between individual producers and paving the way for artificial barriers to trade in Europe.
2.4 Ehdotetulla asetuksella olisi siis varmistettava sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja estettävä se, että yksittäisissä jäsenvaltioissa on käytössä erilaisten säännösten mukaan tyyppihyväksyttyjä ajoneuvoja, mikä saattaa aiheuttaa yksittäisten tuottajien välistä epätasapainoa ja lisää mahdollisuuksia luoda unionissa keinotekoisia kaupan esteitä.
2.4 This EESC initiative is designed to outline the way the round table will operate and the main issues affecting it and its activities; the initiative will serve as European civil society's contribution to the EU-Brazil summit in December 2008.
Samalla lausunto toimii Euroopan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan viiteasiakirjana joulukuussa 2008 pidettävää EU:n ja Brasilian huippukokousta silmällä pitäen.
2.4 This enhanced interest, as illustrated in abovementioned documents, is stimulated by a wide variety of global developments and European strategic aims:
2.4 Edellä mainittujen asiakirjojen ilmentämän kiinnostuksen lisääntymisen taustalla on monenlaisia maailmanlaajuisia kehityssuuntia sekä eurooppalaisia strategisia tavoitteita:
2.4 This exploratory opinion aims to identify priority areas with a view to creating an enabling environment for social enterprise in Europe.
2.4 Tässä valmistelevassa lausunnossa pyritään yksilöimään painopistealoja sosiaalisen yritystoiminnan mahdollistavan ympäristön luomiseksi Euroopassa.
2.4 This exploratory opinion aims to identify priority areas with a view to creating an enabling environment for social enterprise in Europe.
2.4 Tässä valmistelevassa lausunnossa pyritään yksilöimään painopistealoja, joiden avulla voidaan luoda sosiaalisen yritystoiminnan mahdollistava ympäristö Euroopassa.
2.4 This exploratory opinion will also be an opportunity for the EESC to pay tribute to the late Hungarian member, Mr Istvan Garai, who was the director of a prestigious Hungarian consumer association, a great champion of consumers' interests and rights and rapporteur for important opinions in this field, who sadly died in 2008, whilst still in office.
2.4 Valmisteleva lausunto tarjoaa ETSK:lle tilaisuuden myös esittää kunnianosoitus Unkaria edustaneelle jäsenelle Istvan Garaille, joka oli arvostetun unkarilaisen kuluttajajärjestön johtaja, kuluttajien etujen ja oikeuksien väsymätön puolustaja ja useiden tärkeiden aihetta käsitelleiden lausuntojen esittelijä.
2.4 This has clearly pinpointed a crucial problem for the survival of both the euro area and of the European project itself: "who lays down the law and who has the final say?".
2.4 Tämä on tuonut selvästi esille ongelman, joka on ratkaisevan tärkeä sekä euron että koko Eurooppa-hankkeen tulevaisuuden kannalta: kuka sanelee ehdot ja kenellä on viimeinen sana?
2.4 This intention of the legislator was not properly reflected in Decision 1720/2006/EC.
2.4 Edellä mainittua lainsäätäjän tarkoitusta ei ole kirjattu oikein päätökseen
2.4 This is good news for buyers, who have more choice in terms of price, as well as style and functionality.
2.4 Tämä on hyvä uutinen ostajien kannalta, sillä heillä on nyt enemmän valinnanvaraa niin hinnan, tyylin kuin käyttötarkoituksen suhteen.
2.4 This is not an easy objective to achieve, not only for the reasons given in the Communication, but also because of the constraints imposed on EU external policy by the economic crisis, which could influence the future of the Cotonou Agreement beyond 2020.
2.4 Asetettua tavoitetta ei ole helppo saavuttaa paitsi tiedonannossa mainituista syistä myös talouskriisin unionin ulkopolitiikalle asettamien rajojen vuoksi, ja ne saattavat vaikuttaa myös vuoden 2020 jälkeiseen tulevaan Cotonoun sopimukseen.
2.4 This latest progress report notes the poor progress of the last two years, with only two Member States already reaching their targets.
2.4 Käsillä olevassa kertomuksessa todetaan, että edistyminen kahden viime vuoden aikana on ollut heikkoa: ainoastaan kaksi jäsenvaltiota on saavuttanut tavoitteensa.
2.4 This opinion addresses these points in the light of current trends in European labour markets during the ongoing economic crisis.
2.4 Käsillä olevassa lausunnossa tarkastellaan kyseisiä seikkoja Euroopan työmarkkinoiden nykysuuntausten ja meneillään olevan talouskriisin valossa.
2.4 This opinion aims to highlight the problems that exist in implementing effective rights-based management of fishing resources and to propose possible solutions to these problems.
2.4 Käsillä olevassa lausunnossa on tarkoitus korostaa nykyisiä vaikeuksia toteuttaa kalavarojen tehokasta, kalastusoikeuksiin perustuvaa talouden hallinnointia ja ehdottaa mahdollisia ratkaisuja kyseisten ongelmien ratkaisemiseksi.
2.4 This opinion deals only with cyber attacks by cyber criminals motivated by money, which account for the vast majority of attacks.
2.4 Tämänkertaisessa lausunnossa käsitellään ainoastaan verkkorikollisten rahansaannin perustein toteuttamia verkkohyökkäyksiä, joita valtaosa hyökkäyksistä on.
2.4 This opinion deals only with cyber attacks by cyber criminals motivated by money, which account for the vast majority of attacks.
2.4 Tämänkertaisessa lausunnossa käsitellään ainoastaan verkkorikollisten toteuttamia, rahansaantiin tähtääviä verkkohyökkäyksiä, joita valtaosa hyökkäyksistä on.