natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8.2 Cheaper travel, especially air travel, combined with today's telephone and electronic communications, is opening the doors for unprecedented communication and links between people, and between migrants' places of origin and destinations.
8.2 Matkustamisen, etenkin lentomatkustamisen, halpeneminen sekä nykyiset puhelinyhteydet ja sähköinen viestintä mahdollistavat ihmisten yhteydenpidon ja yhteyksien ennennäkemättömän lisääntymisen muuttoliikkeiden lähtöpisteen ja määränpään välillä.
8.2 Civil society organisations and regional cooperation
8.2 Kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ja alueellinen yhteistyö
8.2 Concerning the taxation of biofuels
8.2 Bioenergian verotus
8.2 Consideration should be given to allowing no changes to be made to individual spirit drink definitions in Annex II of the Commission's proposal for a period of, say, five years after the new Regulation has come into force to provide a period of stability.
8.2 Tulisi harkita, olisiko syytä kieltää muutosten tekeminen komission ehdotuksen liitteessä II lueteltuihin yksittäisten väkevien alkoholijuomien määritelmiin esimerkiksi voimaantuloa seuraavien viiden vuoden aikana.
8.2 Countries that have already abandoned their use of monetary policy instruments in their own economy, will presumably find the rapid strategy more appropriate (Estonia, Lithuania).
8.2 Valtiot, jotka ovat jo luopuneet rahapoliittisten välineiden käytöstä talouspolitiikassa (kuten Viro ja Liettua) pitävät todennäköisesti nopean käyttöönoton strategiaa itselleen sopivampana.
8.2 Crowdfunding is a common financing model among social enterprises.
8.2 Joukkorahoitus on yleinen rahoitusmalli yhteiskunnallisissa yrityksissä.
8.2 Cyclohexane is also used as a solvent for, amongst other things, the neoprene-based contact adhesives used in the leather (shoes), automobile and construction industries.
8.2 Sykloheksaania käytetään myös liuottimena muun muassa neopreenipohjaisissa kontaktiliimoissa, joita käytetään nahka- (kenkä-), auto- ja rakennusteollisuudessa.
8.2 Developed countries have much higher per capita emissions than the rest of the world and need to stiffen up their ambitions and actions for reducing them.
8.2 Kehittyneiden maiden asukaskohtaiset päästöt ovat paljon muuta maailmaa suuremmat.
8.2 Each time that a specific organisation can be shown to have given up, at least in part but on a structural and permanent basis, the principle of maximising profit in order to promote initiatives of an ethical or social nature, it should be entitled to come under tax and regulatory rules that are different from the general ones, at least in part.
8.2 Aina kun tietyn organisaation voidaan osoittaa luopuvan ainakin osittain, mutta rakenteellisesti ja pysyvästi, voiton maksimoinnin kriteeristä edistääkseen eettisiä tai sosiaalisia aloitteita, siihen on sovellettava ainakin osittain tavallisesta poikkeavaa verotusta ja sääntelyä.
8.2 Employment is a key part of the integration process, because decent jobs are vital to immigrants' self-sufficiency, and they enhance social relations and mutual understanding with the host society.
8.2 Työnteko on olennainen osa kotouttamisprosessia, sillä työpaikka ja asialliset työolot ovat keskeisiä maahanmuuttajien taloudellisen omavaraisuuden kannalta, ja ne edistävät sosiaalisia suhteita sekä maahanmuuttajien ja vastaanottavan yhteisön tutustumista toisiinsa.
8.2 Energy production from renewable sources
8.2 Uusiutuviin energialähteisiin perustuva energiantuotanto
8.2 Ensure that the Fund benefits young people in the immediate future and is used swiftly to reach the Europe 2020 objectives
8.2 Varmistetaan, että rahaston tuesta on heti hyötyä nuorille ja että tuki käytetään nopeasti Eurooppa 2020 -tavoitteiden saavuttamiseen
8.2 European ports have the responsibility to maintain high reliability and safety standards.
8.2 Eurooppalaisten satamien on pidettävä yllä korkeita luotettavuus- ja turvallisuusstandardeja.
8.2 Fair trade has therefore instituted guarantees which are negotiated and involve various stakeholders, conferring legitimacy on the system.
8.2 Reilun kaupan piirissä onkin luotu takuujärjestelmiä, joiden legitimiteetti perustuu neuvotteluihin ja eri osapuolien osallistumiseen.
8.2 Fair trade has therefore instituted guarantees which are negotiated and involve various stakeholders, conferring legitimacy on the system:
8.2 Reilun kaupan piirissä onkin luotu takuujärjestelmiä, joiden legitimiteetti perustuu neuvotteluihin ja eri osapuolien osallistumiseen.
8.2 First: the EESC would argue that the commitments required of the Commission and of the Member States could lead to real results providing this plan is combined internally with a more general review of the architecture of European economic governance and of the objectives that the EU intends to pursue at both European and international levels.
8.2 Ensimmäinen ehto: ETSK katsoo, että komissiolta ja jäsenvaltioilta edellytettävät toimet voivat johtaa konkreettisiin tuloksiin, jos hanke nivotaan osaksi yleisempää EU:n talouden ohjausjärjestelmän rakenteen tarkistusta ja niiden tavoitteiden tarkistusta, joita EU aikoo ajaa sekä unionitasolla että kansainvälisesti.
8.2 For this reason, improved R&D efforts are also required in the field of power station development.
8.2 Näin ollen t&k-toimia on lisättävä myös fossiilisia energialähteitä hyödyntävien voimalaitosten kehittämiseksi.
8.2 Fulfilling the aims of the Investment Plan and the European Fund for Strategic Investments Programme, increasing the leverage of the 2014-2020 EU Funds and doubling value of innovative financial instruments are crucial to achieving the objectives of the EU 2020 Strategy.
8.2 Investointisuunnitelman ja Euroopan strategisten investointien rahasto-ohjelman (ESIR) tavoitteiden saavuttaminen, vuodet 2014–2020 kattavien EU-rahastojen vipuvaikutuksen lisääminen ja innovatiivisten rahoitusvälineiden arvon kaksinkertaistaminen ovat ratkaisevan tärkeitä Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
8.2 Global demand of 15 billion tonnes of oil equivalent is predicted in 2020, with an average rate of growth of more than 2%.
8.2 Öljyn maailmanlaajuisen kysynnän arvioidaan olevan 15 miljardia ekvivalenttitonnia vuonna 2020, ja vuosittainen kasvu on yli kaksi prosenttia.
8.2 Global demand of 15 billion tonnes of oil equivalent is predicted in 2020, with an average rate of growth of more than 2%.
8.2 Öljyn maailmanlaajuisen kysynnän arvioidaan olevan vuonna 2020 15 miljardia ekvivalenttitonnia, ja vuosittainen kasvu on yli kaksi prosenttia.
8.2 Growing recognition of an ageing population should increase the potential for companies and other entities to develop and market goods and services that serve this part of the population in the context of an ageing society and therefore stimulate growth in production and employment16.
8.2 Väestön ikääntymisen merkityksen oivaltamisen tulisi saada yritykset ja muut toimijat kehittämään ja markkinoimaan tuotteita ja palveluita, jotka palvelevat tätä väestönosaa ikääntyvässä yhteiskunnassa, ja siten stimuloivat tuotannon ja työllisyyden kasvua16.
8.2 However, in some cases it does wonder whether the environmental quality objectives can in practice be achieved by 2015.
8.2 Komitea pitää kuitenkin tietyissä tapauksissa kyseenalaisena mahdollisuutta saavuttaa ympäristönlaatutavoitteet käytännössä vuoteen 2015 mennessä.
8.2 ICT – Supported methods by which building services within buildings can be controlled:
8.2 Tieto- ja viestintätekniikkaan perustuva rakennusten sisäisten toimintojen säätö
8.2 If the inhabitants of adjacent countries are to live peacefully side by side, good relations between neighbouring countries are an essential requirement.
8.2 Rauhanomainen rinnakkaiselo edellyttää hyviä naapuruussuhteita.
8.2 In 2006 the EU-25 produced energy from renewable energy resources amounting to 110 Mtoe, which is about 14% of total energy use (Eurostat 2008).
8.2 Vuonna 2006 EU-25-alueella energiaa tuotettiin uusiutuvien energialähteiden avulla 110 Mtoe:a, mikä on noin 14 % energian kokonaiskäytöstä (Eurostat 2008).
8.2 In 2006 the EU-25 produced energy from renewable energy resources amounting to 110 Mtoe, which is about 14% of total energy use (Eurostat 2008).
8.2 Vuonna 2006 EU-25-alueella energiaa tuotettiin uusiutuvien energialähteiden avulla 110 Mtoe:a, mikä on noin 14 % kokonaisenergiankäytöstä (Eurostat 2008).
8.2 In a general context where the greatest strength of European businesses in the textile, clothing and footwear sector lies in innovation, design and image, the protection of intellectual property is a key element in securing the international competitiveness of the industry in question.
8.2 Koska eurooppalaisten tekstiili-, vaatetus- ja jalkinealan yritysten merkittävimpiä vahvuuksia ovat yleisesti ottaen innovaatio, suunnittelu ja imago, teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu on tärkeä osa kyseisten teollisuudenalojen kansainvälisen kilpailukyvyn turvaamista.
8.2 In its 2003 opinion on partnership in the Structural Funds12, the EESC drew attention to the fact that the information on the membership of monitoring committees varied significantly from country to country.
8.2 Jo vuonna 2003 antamassaan, kumppanuusperiaatetta käsittelevässä lausunnossa12 ETSK kiinnittää huomiota siihen, että seurantakomiteoihin kokoonpanoa koskevat tiedot vaihtelevat huomattavasti eri maissa.
8.2 In its 2003 opinion on partnership in the Structural Funds13, the EESC drew attention to the fact that the information on the membership of monitoring committees varied significantly from country to country.
8.2 Jo vuonna 2003 antamassaan, kumppanuusperiaatetta käsittelevässä lausunnossa13 ETSK kiinnittää huomiota siihen, että seurantakomiteoihin kokoonpanoa koskevat tiedot vaihtelevat huomattavasti eri maissa.
8.2 In its 2003 opinion on partnership in the Structural Funds14, the EESC drew attention to the fact that the information on the membership of monitoring committees varied significantly from country to country.
8.2 Jo vuonna 2003 antamassaan, kumppanuusperiaatetta käsittelevässä lausunnossa14 ETSK kiinnittää huomiota siihen, että seurantakomiteoihin kokoonpanoa koskevat tiedot vaihtelevat huomattavasti eri maissa.
8.2 In its comments on the EESC's opinion, the Commission acknowledged that the proposed rights were important factors that should be taken into account in future legislation on passenger rights.
8.2 ETSK:n lausuntoa koskevissa kommenteissaan komissio myönsi, että ehdotetut oikeudet ovat tärkeitä tekijöitä ja että ne olisi jatkossa otettava huomioon matkustajien oikeuksia käsittelevässä lainsäädännössä.
8.2 In its comments on the EESC’s opinion, the Commission acknowledged that the proposed rights were important factors that should be taken into account in future legislation on passenger rights.
8.2 ETSK:n lausuntoa koskevissa kommenteissaan komissio myönsi, että ehdotetut oikeudet ovat tärkeitä tekijöitä ja että ne olisi jatkossa otettava huomioon matkustajien oikeuksia käsittelevässä lainsäädännössä.
8.2 In its opinion on the CAP-reform package9 the EESC welcomed the proposed closer alignment of the CAP with the Europe 2020 strategy and the sustainability strategy for rural development.
8.2 YMP:n uudistamista koskevassa lausunnossaan9 ETSK suhtautui myönteisesti YMP:n mukauttamiseen Eurooppa 2020 -strategian sekä kestävän kehityksen strategian maaseudun kehittämistä koskeviin tavoitteisiin.
8.2 In order to turn a new policy founded on research and innovation into reality and allow the European system to regain its competitiveness vis-à-vis other advanced economies and emerging countries, we have to make a strategic commitment and substantially increase resources, both human and economic in order to enable Europe to reach a high level of global scientific excellence.
8.2 Jotta tutkimukseen ja innovointiin perustuva uusi politiikka toteutuisi ja jotta eurooppalainen järjestelmä voi saada takaisin kilpailukykynsä muihin kehittyneisiin talouksiin ja nouseviin talouksiin nähden, meidän on sitouduttava strategisesti ja lisättävä huomattavasti taloudellisia ja henkilöresursseja ja siten autettava Eurooppaa saavuttamaan maailmanlaajuisesti tieteellisen huippuosaamisen korkean tason.
8.2 In Poland alone, 425 companies have EWCs, and at present EWCs have more than 100 delegates on the basis of voluntary agreements29; this gives some idea of how the EWC instrument could become a powerful vehicle for integration and for developing a European social model laying down minimum benchmark standards.
8.2 Yksin Puolassa 425 yrityksessä toimii eurooppalainen yritysneuvosto, ja tällä hetkellä näissä yritysneuvostoissa toimii vapaaehtoisten sopimusten perusteella yli 100 edustajaa29; tästä saa jonkinlaisen käsityksen siitä, kuinka eurooppalaisista yritysneuvostoista voisi tulla merkittävä väline yhdentymiseen ja minimikriteerit sisältävän Euroopan sosiaalisen mallin
8.2 In Poland alone, 425 companies have EWCs, and at present EWCs have more than 100 delegates on the basis of voluntary agreements29; this gives some idea of how the EWC instrument could become a powerful vehicle for integration and for developing a European social model laying down minimum benchmark standards.
8.2 Yksin Puolassa 425 yrityksessä toimii eurooppalainen yritysneuvosto, ja tällä hetkellä näissä yritysneuvostoissa toimii vapaaehtoisten sopimusten perusteella yli 100 edustajaa29; tästä saa jonkinlaisen käsityksen siitä, kuinka eurooppalaisista yritysneuvostoista voisi tulla merkittävä väline yhdentymiseen ja minimikriteerit sisältävän Euroopan sosiaalisen mallin kehittämiseen.
8.2 In the EU 15, Belgium, Ireland*, Spain, Luxemburg, Netherlands*, Finland*, Denmark* and Sweden* had positive budget balances.
8.2 Julkinen talous oli EU 15 ‑maissa ylijäämäistä Belgiassa, Irlannissa*, Espanjassa, Luxemburgissa, Alankomaissa*, Suomessa*, Tanskassa* ja Ruotsissa*.
8.2 In the proposal, air fares have to include all applicable taxes, charges and fees and air carriers shall provide the general public with comprehensive information on their air fares and rates.
8.2 Ehdotuksessa esitetään, että lentoliikenteen kuljetusmaksujen on sisällettävä kaikki niihin sovellettavat verot ja maksut ja että lentoyhtiöiden on annettava yleisölle kattavat tiedot kuljetus- ja rahtimaksuistaan.
8.2 In this context, it should be reiterated, that this opinion is not referring to organisations that have the expertise needed to take part in open consultation procedures (see above), but rather those which are required to participate effectively and formally in the policy framing procedure.
8.2 Tässä yhteydessä on syytä muistuttaa, että käsillä olevassa lausunnossa ei käsitellä organisaatioita, joilla on avoimiin kuulemisiin osallistumiseen tarvittava asiantuntemus (ks. yllä), vaan niitä, jotka kutsutaan osallistumaan tosiasiallisesti ja muodollisesti politiikkojen muotoiluun.
8.2 Investment arbiters
8.2 Sijoitusasioita käsittelevän välimiesoikeuden jäsenet
8.2 It has become apparent that the market needs a clear, stable regulatory framework to take the anxiety out of investment planning and enable it to adhere to clear rules which are not changed too often.
8.2 Markkinat tarvitsevat vakaata ja selkeää sääntelykehystä, jotta investointeja voidaan suunnitella rauhallisin mielin ja jotta voidaan noudattaa selkeitä sääntöjä, joita ei muuteta liian usein.
8.2 It is also stipulated that Member States enter in their national register of road transport undertakings all serious infringements and repeated minor infringements committed by their own haulier and which have led to the imposition of a sanction.
8.2 Lisäksi säädetään, että jäsenvaltioiden on merkittävä maantiekuljetusyrityksistä pitämäänsä kansalliseen rekisteriin kaikki liikenteenharjoittajiensa vakavat rikkomiset ja toistuvat vähäisemmät rikkomiset, jotka ovat johtaneet seuraamuksiin.
8.2 It is evident in relation to this effort that a new trade policy cannot be one-dimensional but must be multilevel and complex, embracing a multitude of areas of activity, if it is to be regarded as effective and beneficial to more of those affected, such as workers, consumers and SMEs.
8.2 Tässä suhteessa on selvää, ettei uusi kauppapolitiikka voi olla yksiulotteista, vaan sen tulee olla monitasoista ja monitahoista ja kattaa useita toiminta-aloja, jos sen halutaan olevan tehokasta ja hyödyllistä useammille sen vaikutuspiirissä oleville tahoille, kuten työntekijöille, kuluttajille ja pk-yrityksille.
8.2 It is important that the Services directive is implemented in full compliance with the spirit and rules of the Single Market.
8.2 On tärkeää, että palveludirektiivi pannaan kaikissa jäsenvaltioissa täytäntöön täysin yhtenäismarkkinoiden hengen ja sääntöjen mukaisesti.
8.2 It is important, however, that feed-in tariffs to encourage the installation of renewable forms of energy should not be financed solely by increasing energy prices generally or they risk provoking a public backlash against the tariff and the renewables themselves.
8.2 On kuitenkin tärkeää, että uusiutuvien energiamuotojen käyttöönottoon kannustavia syöttötariffeja ei rahoiteta pelkästään nostamalla energian hintaa yleisesti, sillä tällöin vaarana on, että kansalaiset alkavat suhtautua kielteisesti tariffiin ja sen myötä uusiutuviin energialähteisiin.
8.2 It is worth recalling that the current Lisbon Treaty enshrined substantial changes in all of these aspects and offers a range of new possibilities for Community action, which we must be able to interpret and implement.
8.2 On aiheellista muistuttaa, että nykyisen Lissabonin sopimuksen myötä kaikkiin näihin seikkoihin on tehty merkittäviä muutoksia, mikä tarjoaa unionitason toimintaan uusia mahdollisuuksia, joita on osattava tulkita ja soveltaa.
8.2 Job creation and worker mobility are also objectives of the single market and training and education programmes need to be more orientated to preparing for the "knowledge based economy".
8.2 Yhtenäismarkkinoiden tarkoituksena on myös työpaikkojen luominen ja työntekijöiden liikkuvuuden edistäminen.
8.2 JRC research activities within the 5th FP
YTK:n tutkimustoiminta viidennen puiteohjelman yhteydessä
8.2 Large companies have their own in-house business culture which they have built up over time among their workers, the social environment and their links with clients.
8.2 Suuryhtiöillä on oma yrityskulttuurinsa, jonka ne ovat ajan mittaan muovanneet työntekijöiden keskuudessa, sosiaalisessa toimintaympäristössään ja pitäessään yhteyttä asiakkaisiin.
8.2 Liability for safety and accidents is a grey area in relation to some on-line platforms and needs to be resolved to protect workers, customers and the public at large.
8.2 Vastuu turvallisuudesta ja onnettomuuksista on harmaata aluetta eräillä verkkoalustoilla, ja kysymys on ratkaistava, jotta suojellaan työntekijöitä, asiakkaita ja suurta yleisöä.
8.2 Linking immigration to security sends a negative message to European society and to immigrants, which is at odds with the first of the basic common principles for integration – its two-way focus.
8.2 Yhdistettäessä kotouttaminen turvallisuuteen välitetään eurooppalaiselle yhteiskunnalle ja maahanmuuttajille kielteinen viesti, joka ei vastaa kotouttamiselle määriteltyä ensimmäistä yhteistä perusperiaatetta eli prosessin kaksisuuntaisuutta.
8.2 LNG at Fos-sur-mer (FR)
8.2 Nesteytetyn maakaasun terminaali Fos-sur-merissä (F)
8.2 Member States should take appropriate action and make recommendations to:
8.2 Jäsenvaltioiden tulisi toteuttaa tarvittavat toimet ja antaa suosituksia, jotta voidaan
8.2 Moreover, the instrumentalisation of sustainable development, on the one hand, and at times excessive regulation, on the other, necessitate ongoing evaluation based on project progress indicators.
8.2 Lisäksi kestävän kehityksen välineellistämisen sekä toisinaan liiallisen sääntelyn vuoksi tarvitaan hankkeiden edistystä kuvaaviin indikaattoreihin perustuvaa jatkuvaa arviointia.
8.2 Mr Piette's reinstatement as President of the SOC Labour Market Observatory, after having served in the Belgian Government, was confirmed.
8.2 Vahvistettiin Josly Pietten nimittäminen uudelleen SOC-erityisjaoston työmarkkinoiden seurantaryhmän puheenjohtajaksi.
8.2 New kinds of jobs are of interest to groups who are learning IT in order to re-enter the labour market.
8.2 Uudet ammattialat ovat tärkeitä niille ryhmille, jotka hankkivat digitaalialan koulutuksen voidakseen palata työmarkkinoille.
8.2 New kinds of jobs are of interest to groups who are learning IT in order to re-enter the labour market.
8.2 Uudet ammattialat ovat tärkeitä niille ryhmille, jotka hankkivat digitaalisen alan koulutuksen voidakseen palata työmarkkinoille.
8.2 One of the main causes of energy poverty is effectively vulnerable households often paying exorbitant rents for badly insulated homes.
8.2 Energiaköyhyys johtuu erityisesti siitä, että haavoittuvassa asemassa oleville kotitalouksille vuokrataan huonosti eristettyjä asuntoja usein ylihintaan.
8.2 One of the main causes of energy poverty is effectively vulnerable households often paying exorbitant rents for badly insulated homes.
8.2 Energiaköyhyys johtuu erityisesti siitä, että haavoittuvassa asemassa oleville kotitalouksille vuokrataan huonosti eristettyjä asuntoja, usein ylihintaisesti.
8.2 Other areas which should be developed include the potential of public procurement (currently the focus is exclusively on issues such as organic or integrated agriculture and animal welfare) and incentives for responsible production (with subsidies for socially and environmentally sound products), as well as consumer information.
8.2 Olisi muun muassa tarkasteltava entistä perusteellisemmin, mitä mahdollisuuksia julkiset hankinnat tarjoavat (nykyisinhän keskitytään luonnonmukaisen ja/tai integroidun maatalouden käsitteisiin ja eläinten hyvinvointiin), millä tavoin vastuullista tuotantoa kannustetaan (tukemalla sosiaaliset ja ympäristövaatimukset täyttäviä tuotteita) tai miten kuluttajatiedotus toteutetaan.
8.2 Other areas which should be developed include the potential of public procurement (which currently focuses exclusively on issues such as organic and/or integrated agriculture and animal welfare) and incentives for responsible production (with subsidies for socially and environmentally sound products), as well as consumer information.
8.2 On muun muassa tarkasteltava entistä perusteellisemmin, mitä mahdollisuuksia julkiset hankinnat tarjoavat (nykyisinhän keskitytään luonnonmukaisen ja/tai integroidun maatalouden käsitteisiin ja eläinten hyvinvointiin), millä tavoin vastuullista tuotantoa kannustetaan (tukemalla sosiaaliset ja ympäristövaatimukset täyttäviä tuotteita) tai miten kuluttajatiedotus toteutetaan.
8.2 Other areas which should be developed include the potential of public procurement (which currently focuses exclusively on issues such as organic or integrated agriculture and animal welfare) and incentives for responsible production (with subsidies for socially and environmentally sound products), as well as consumer information.
8.2 On muun muassa tarkasteltava entistä perusteellisemmin, mitä mahdollisuuksia julkiset hankinnat tarjoavat (nykyisinhän keskitytään luonnonmukaisen ja/tai integroidun maatalouden käsitteisiin ja eläinten hyvinvointiin), millä tavoin vastuullista tuotantoa kannustetaan (tukemalla sosiaaliset ja ympäristövaatimukset täyttäviä tuotteita) tai miten kuluttajatiedotus toteutetaan.
8.2 Pre-litigation costs (explain):
8.2 Tuomioistuinmenettelyä edeltävät kulut (täsmennettävä):
8.2 Provided that the content envisaged is extended to cover other matters and not only consumers' rights, and provided that Articles 65 and 67 of the EC Treaty are selected as the legal basis, the adoption of a regulation could be considered, on a par with, for example, the regulations on: insolvency procedures; the European enforcement order; the European order for payment procedure; the European small claims procedure; and the attachment of bank accounts.
8.2 Jos tarkoituksena on laajentaa soveltamisalaa muihin aiheisiin eikä rajoittaa sitä yksinomaan kuluttajaoikeuteen ja jos oikeusperustaksi valitaan perustamissopimuksen 65 ja 67 artikla, voidaan harkita asetuksen hyväksymistä.