natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.8 Turning to the communication's call for a code of good practice regarding car marketing and advertising, the EESC points out that almost all the Member States already have – usually very stringent – agreements on how to define rules in this area.
5.8 Tiedonannossa mainittujen, markkinointia ja mainontaa koskevien eettisten normien osalta ETSK katsoo, että melkein kaikissa jäsenvaltioissa on jo olemassa sopimuksia tällaisten sääntöjen määrittelemiseksi.
5.8 Two much-used ways of circumventing the requirements of the Basel Convention are reflagging a ship from a European Member State to a non-EU state or selling the ship to a buyer.
5.8 Kaksi yleisesti käytettyä keinoa välttyä Baselin yleissopimuksessa asetetuilta velvoitteilta on siirtää Euroopan unionin jäsenvaltion alus purjehtimaan unionin ulkopuolisen maan lipun alla tai laivan myyminen ammattimaiselle käytettyjen alusten ostajalle.
5.8 Under the Amsterdam Treaty, the EC committed itself to taking into account people with disabilities when formulating measures relating to the internal market.
5.8 Amsterdamin sopimuksessa EY sitoutui ottamaan vammaiset huomioon sisämarkkinoihin liittyvien toimenpiteiden muotoilussa.
5.8 Under the new provisions, marketing authorisation holders will have to keep a "pharmacovigilance system master file" and to provide a risk management system for each new medicinal product authorised, which should be proportionate to both the identified and the potential risks.
5.8 Tarkoituksena on velvoittaa myyntilupien haltijayritykset pitämään "lääketurvajärjestelmän kantatiedostoa" sekä edellyttää myyntiluvan myöntämisen yhteydessä, että jokaiselle uudelle lääkkeelle luodaan todettuihin ja potentiaalisiin riskeihin nähden oikeasuhtainen riskinhallintajärjestelmä.
5.8 Under the strategy the Commission is to draw up, with the help of the Member States and stakeholders, a list of sustainable forest management criteria which could be applied regardless of the end use of wood.
5.8 Strategian mukaisesti komission on määrä laatia yhdessä jäsenmaiden ja sidosryhmien kanssa kestävän metsätalouden kriteerit, joita voidaan soveltaa puun loppukäytöstä riippumatta.
5.8 Universal access to high-speed broadband is therefore crucial to promoting social and territorial cohesion.
5.8 Nopean laajakaistayhteyden yleinen saatavuus on näin ollen ratkaisevan tärkeää sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistämiseksi.
5.8 We are unhappy that the Programme Countries are apparently exempt from the Semester reporting process for the time being.
5.8 Komitea ei pidä hyvänä sitä, että ohjelmamaat on ilmeisesti toistaiseksi jätetty pois EU-ohjausjakson raportointiprosessista.
5.8 When Commission President Barroso talks about a "new industrial revolution", he is right only as regards the radical nature of possible changes.
5.8 Puhuessaan "uudesta teollisesta vallankumouksesta" komission puheenjohtaja José Manuel Barroso on oikeassa ainoastaan mahdollisten muutosten radikaalin luonteen osalta.
5.8 When fighting against copyright violations, infringements on a commercial scale, depriving creators of a large proportion of their revenue, should be stopped and penalised.
5.8 Tekijänoikeusloukkauksien torjunnassa on keskityttävä sellaisten kaupallisessa laajuudessa tehtyjen loukkauksien lopettamiseen ja niistä rankaisemiseen, jotka aiheuttavat tekijöille huomattavia tulonmenetyksiä.
5.8 When it comes to the privacy of electronic communications, the EESC considers that the proposal is a step forward from existing legislation, and calls on the Commission to strengthen the confidentiality of communications made via public communications networks and publicly available electronic communications services, and of related traffic data, in accordance with the criteria stipulated in ECJ case law14.
5.8 Sähköisen viestinnän tietosuojan osalta ETSK katsoo, että ehdotus merkitsee edistymistä suhteessa nykyiseen lainsäädäntöön, ja kehottaa komissiota vahvistamaan yleisen viestintäverkon ja yleisesti saatavilla olevien sähköisten viestintäpalvelujen välityksellä tapahtuvan viestinnän ja siihen liittyvien liikennetietojen luottamuksellisuutta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä esitettyjen kriteerien mukaisesti14.
5.8 Where agricultural organisations see a need for simplification, flexibility and proportionality, environmental groups see genuine risks.
5.8 Siellä, missä maataloustuottajaorganisaatiot pitävät yksinkertaistamista, joustoa ja suhteellisuutta tarpeellisina, ympäristöjärjestöt näkevät todellisia riskejä.
5.8 While the differences across the EU in terms of long-term institutional or community care were already apparent, the crisis has aggravated the already wide economic and social disparities within the EU.
5.8 Vaikka EU:n sisällä oli jo havaittavissa selviä eroja pitkäaikaisessa laitoshoidossa tai yhteisöllisessä hoidossa, kriisi on kärjistänyt ennestään suuria taloudellisia ja sosiaalisia eroja EU:ssa.
5.8 While the EU was constrained by quotas, the world production of milk has increased exponentially – by 22% in the last 10 years alone.
5.8 Kun EU:ssa oli käytössä kiintiöjärjestelmä, muun maailman maidontuotanto kasvoi räjähdysmäisesti – kasvu oli 22 prosenttia viimeisen 10 vuoden aikana.
5.8 With regard to the feasibility of safe storage of CO2 there is already considerable experience in this field, as indicated briefly below:
5.8 Hiilidioksidin turvallisen varastoinnin toteutettavuudesta on jo saatu viljalti kokemusta, kuten seuraavasta luettelosta käy ilmi:
5.8 Wood can be promoted through direct aid for fuel production, e.g. for logging costs for items that are not competing to supply raw materials to the industry, woodchip production or end products such as heat or electricity generated with woodfuel.
5.8 Puun käyttöä voidaan edistää polttoainetuotantoon myönnettävien suorien tukien avulla esimerkiksi tukemalla sellaisten hakkuukohteiden hakkuukustannuksia, jotka eivät kilpaile teollisuuden raaka-ainehuollon kanssa, tai tukemalla haketoimituksia tai sellaista lopputuotteena käytettävän lämmön tai sähkön tuotantoa, jossa käytetään puuta polttoaineena.
5.8.1 Engagement of civil society, including business associations and the social partners in the national anti-corruption efforts would be important, above all with the objective of raising awareness and offering guidance on how to avoid corruption, fraud and bribery.
5.8.1 Kansalaisyhteiskunnan, myös yritysjärjestöjen ja työmarkkinaosapuolten, osallistuminen kansallisiin korruptiontorjuntatoimiin olisi tärkeää ennen kaikkea tietoisuuden lisäämiseksi ja opastuksen antamiseksi siitä, miten korruptiota, petoksia ja lahjontaa voidaan ehkäistä.
5.8.1 Engagement of civil society, including business, business associations and the social partners in the national anti-corruption efforts would be important, above all with the objective of raising awareness and offering guidance on how to avoid corruption, fraud and bribery.
5.8.1 Kansalaisyhteiskunnan, myös elinkeinoelämän, yritysjärjestöjen ja työmarkkinaosapuolten, osallistuminen kansallisiin korruptiontorjuntatoimiin olisi tärkeää ennen kaikkea tietoisuuden lisäämiseksi ja opastuksen antamiseksi siitä, miten korruptiota, petoksia ja lahjontaa voidaan ehkäistä.
5.8.1 Food manufacturers have proactively worked to create many initiatives to reduce the fat, sugar and salt content of processed foods, to reduce portion sizes and to increase the introduction of innovative, healthy, and nutritious choices.
5.8.1 Elintarvikkeiden valmistajat ovat aktiivisesti luoneet monia aloitteita jalostettujen elintarvikkeiden rasva-, sokeri- ja suolapitoisuuden vähentämiseksi, annoskokojen pienentämiseksi ja innovatiivisten, terveellisten ja ravintoaineiltaan rikkaiden vaihtoehtojen lisäämiseksi.
5.8.1 Furthermore, the EESC believes that more flexibility and better adapted mechanisms may be required for emergency situations, following the example of the Globalisation Adjustment Fund9.
5.8.1 ETSK katsoo lisäksi, että hätätilanteet saattavat edellyttää entistä parempaa joustavuutta ja nykyistä paremmin soveltuvia mekanismeja globalisaatiorahaston9 tapaan.
5.8.1 Given that monitoring and evaluation are either overlooked or insufficiently integrated into most NRISs, the Committee recommends that all Member States remedy their programmes in this respect, decide on the relevant organisational identities and institutional processes, and identify indicators for particular objectives, together with evaluation methodology, sources of information, etc.
5.8.1 Kun otetaan huomioon, että seuranta ja arviointi eivät yleensä sisälly romanien kansallisiin integrointistrategioihin tai niillä on vain vähäinen rooli, komitea suosittaa, että kukin jäsenvaltio täydentää tältä osin omaa ohjelmaansa ja määrittelee vastuussa olevat organisatoriset toimijat ja institutionaaliset prosessit, näitä tavoitteita koskevat indikaattorit, arviointimenetelmän, tietolähteet jne.
5.8.1 Given that monitoring and evaluation are either overlooked or insufficiently integrated into most NRISs, the Committee recommends that all Member States remedy their programmes in this respect, decide on the relevant organisational identities and institutional processes, and identify indicators for particular objectives, together with evaluation methodology, sources of information, etc.
5.8.1 Kun otetaan huomioon, että seuranta ja arviointi eivät yleensä sisälly romanien kansallisiin integrointistrategioihin tai niillä on vain vähäinen rooli, komitea suosittaa, että kukin jäsenvaltio täydentää tältä osin omaa ohjelmaansa ja määrittää vastuussa olevat organisatoriset toimijat ja institutionaaliset prosessit, näitä tavoitteita koskevat indikaattorit, arviointimenetelmän, tietolähteet jne.
5.8.1 In 1984 milk quotas were introduced as a response to overproduction.
5.8.1 Maitokiintiöt otettiin käyttöön vuonna 1984 torjumaan ylituotantoa.
5.8.1 In many European countries agricultural businesses complain about the shortage of skilled workers.
Useissa Euroopan maissa yritykset valittavat maatalouden ammattitaitoisen työvoiman pulaa.
5.8.1 In negotiating such an agreement, special attention must be paid to the unique circumstance of the Baltic States where their power networks are synchronised with the Russian but not with any EU system, thus making these three countries solely dependent on Russia for the stability and the regulation of frequency in their power systems
5.8.1 Sopimusneuvotteluissa tulee kiinnittää erityishuomiota Baltian maiden ainutlaatuisiin oloihin, sillä niiden sähköverkot on synkronoitu Venäjän eikä unionin järjestelmien kanssa.
5.8.1 In negotiating such an agreement, special attention must be paid to the unique circumstance of the Baltic States where their power networks are synchronised with the Russian but not with any EU system, thus making these three countries solely dependent on Russia for the stability and the regulation of frequency in their power systems.
5.8.1 Sopimusneuvotteluissa tulee kiinnittää erityishuomiota Baltian maiden ainutlaatuisiin oloihin, sillä niiden sähköverkot on synkronoitu Venäjän eikä unionin järjestelmien kanssa.
5.8.1 In this connection, the Committee also welcomes the emphasis placed on economic analyses to develop best practices for the single market and the Lisbon strategy in the face of global competition and other effects of globalisation.
Kyseisten tutkimusten avulla voidaan maailmanlaajuista kilpailua ja muita maailmanlaajuistumisen vaikutuksia ajatellen kehittää parhaat menetelmät yhtenäismarkkinoiden ja Lissabonin strategian toteuttamiseksi.
5.8.1 In TTIP, it is difficult to argue that investors have cause to worry about domestic legal systems.
5.8.1 TTIP:n yhteydessä on vaikea väittää, että sijoittajilla olisi jotakin pelättävää sijoitusmaan oikeusjärjestelmän takia.
5.8.1 It considers extending participation in the alert mechanism to other bodies to be crucial to achieving the aim of shared responsibility for all actors.
5.8.1 Ilmoitusmekanismin laajentaminen siten, että muut yksiköt voivat osallistua siihen, on komitean mielestä keskeinen tekijä kaikkien toimijoiden yhteisvastuuta koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi.
5.8.1 It should be borne in mind that the organisation of "stress tests" following the Fukushima disaster was an exercise on an unprecedented scale.
5.8.1 Fukushiman katastrofin johdosta järjestetyt stressitestit olivat toimenpiteenä ennennäkemättömän laajoja.
5.8.1 Many people from an immigrant background live in poverty or are at risk of falling into poverty.
5.8.1 Monet maahanmuuttajataustaiset henkilöt ovat vaarassa ajautua köyhyyteen tai elävät köyhyydessä.
5.8.1 One particular issue in relation to the aforementioned "systematic market surveillance" initiative is the methodology for the monitoring of goods and services and the relevant analyses to verify compliance with the relevant legislation and the information they authorise and, in particular, prevention and ensuring the quality of goods and services.
Tavoitteena on varmistaa normien noudattaminen ja tietojen todenperäisyys sekä erityisesti ennalta ehkäiseminen ja tavaroiden ja palvelujen laadukkuus.
5.8.1 South Africa, Bolivia, Ecuador, Venezuela and Indonesia have started to cancel or phase out existing BITs.
5.8.1 Etelä-Afrikka, Bolivia, Ecuador, Venezuela ja Indonesia ovat ryhtyneet peruuttamaan voimassa olevia kahdenvälisiä investointisopimuksia tai asteittain supistamaan niitä.
5.8.1 The aim of coexistence is generally to avoid unintended mixing of conventional or organic products with generically modified ones so that, on the one hand, producers and consumers retain freedom of choice and, on the other, economic damage to businesses is averted.
5.8.1 Rinnakkaiselon tavoitteena on yleisesti ottaen välttää perinteisesti tai luonnonmukaisesti viljeltyjen viljelykasvien tahaton sekoittuminen muuntogeenisiin tuotteisiin, jotta yhtäältä säilytetään tuottajien ja kuluttajien valinnanvapaus ja toisaalta vältetään yrittäjien taloudellisia vahinkoja.
5.8.1 The Commission's proposal to reduce from 12 to 6 months the minimum duration of the employment contract that must be presented in order to obtain an EU Blue Card is appropriate, since this will make it easier for employers who have doubts about the actual skills of a highly qualified non-EU national to terminate their contract, thus promoting immigration.
5.8.1 Komission ehdotus vähentää EU:n sinisen kortin saamiseksi esitettävän työsopimuksen vähimmäiskestoa 12 kuukaudesta 6 kuukauteen on paikallaan, sillä sen myötä niiden työnantajien, jotka ovat epävarmoja kolmannesta maasta tulevan korkean osaamistason työntekijän todellisista kyvyistä, on helpompi tehdä työsopimus, mikä edistää maahanmuuttoa.
5.8.1 The Committee awaits with interest the planned Communication on corporate social responsibility.
5.8.1 Komitea odottaa kiinnostuneena komission lupaamaa tiedonantoa yritysten sosiaalisesta vastuusta.
5.8.1 The Committee supports the Commission's proposal to make it mandatory for advertisements to include the energy label for each individual product or, where this is not feasible, at least the energy class, so that consumers are better informed and more aware when purchasing and using energy products15.
5.8.1 Komitea kannattaa komission ehdotusta, että mainoksiin velvoitetaan sisällyttämään energiamerkintä jokaisen yksittäisen tuotteen kohdalla tai, jos tämä ei ole mahdollista, ainakin energialuokka, jotta kuluttajille voidaan antaa tietoa ja jotta heitä voidaan valveuttaa energiaa käyttävien tuotteiden tietoisesta ostosta ja käytöstä.15
5.8.1 The Committee supports the Commission's proposal to make it mandatory for advertisements to include the energy label for each individual product or, where this is not feasible, at least the energy class, so that consumers are better informed and more aware when purchasing and using energy products25.
5.8.1 Komitea kannattaa komission ehdotusta, että mainoksiin velvoitetaan sisällyttämään energiamerkintä jokaisen yksittäisen tuotteen kohdalla tai, jos tämä ei ole mahdollista, ainakin energialuokka, jotta kuluttajille voidaan antaa tietoa ja jotta heitä voidaan valveuttaa energiaa käyttävien tuotteiden tietoisesta ostosta ja käytöstä.25
5.8.1 The EESC recommends that the issues encountered by representatives of existing and potential EGTCs and notifying authorities, as mentioned in the EGTC Monitoring Report 2010, be addressed in the revision of the EGTC Directive 2011.
5.8.1 ETSK suosittelee, että olemassa olevien ja mahdollisten EAYY:ien edustajien ja ilmoittamisesta vastaavien viranomaisten kohtaamia ongelmia, jotka mainittiin EAYY-seurantakertomuksessa 2010, käsiteltäisiin EAYY-direktiivin tarkistuksessa vuonna 2011.
5.8.1 The following suggestions are put forward, merely by way of observation:
5.8.1 Komitea esittää seuraavat ehdotukset pelkkinä pohdintoina:
5.8.1 The operating costs of the ENIAC joint undertaking set out in Article 4 are to be borne by the following contributions:
5.8.1 Ehdotetun asetuksen 4 artiklassa mainitut ENIAC-yhteisyrityksen toimintakustannukset rahoitetaan seuraavista lähteistä:
5.8.1 The outcome of the Forum meetings and discussion processes should be summarised in reports or other suitable documentation methods.
5.8.1 Foorumin kokousten ja keskustelujen tuotokset tulisi koota raportteihin tai muihin soveltuviin asiakirjoihin.
5.8.1 The proposal lays down rules on the drafting of documentation by manufacturers and the steps they have to take to maintain consumer safety.
5.8.1 Ehdotetulla asetuksella annetaan säännöt asiakirjoista, jotka valmistajien on laadittava, ja toimenpiteistä, joita valmistajien on toteutettava kuluttajien turvallisuuden ylläpitämiseksi.
5.8.1 The suggested wording for Article 90(1)(c) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 treats any failure to comply with the landing obligation as a serious infringement.
5.8.1 Ehdotetun asetuksen (EY) N:o 1224/2009 90 artiklan 1 kohdan c alakohdassa purkamisvelvoitteen noudattamatta jättäminen määritellään vakavaksi rikkomukseksi.
5.8.1 There are a number of small sectors (protein, dried fodder, flax and hemp, starch, durum wheat, rice, seeds and nuts) for which production-linked payments remain, mainly because without them production would disappear with very negative effects to regional economies, the environment or EU supplies.
5.8.1 Tuotantoon sidottuja tukia säilytetään eräillä pienillä aloilla (proteiini, kuivarehu, pellava ja hamppu, tärkkelys, durumvehnä, riisi, siemenet ja pähkinät), koska muussa tapauksessa näiden alojen tuotanto loppuisi, millä olisi erittäin haitallisia vaikutuksia alueellisiin talouksiin, ympäristöön tai toimituksiin EU:ssa.
5.8.1 There is no question that, as things stand, many farms rely for their very existence on the EUR 50 billion or so pumped from the EU agricultural budget into the European farming sector every year.
5.8.1 Ei ole epäilystäkään siitä, että EU:n talousarviosta maatalouteen vuosittain kohdennettavat noin 50 miljardia euroa ovat monille yrityksille nykyisin elinehto.
5.8.1 What then happened in practice is part of recent history: in some countries the agreements were respected (and the EESC feels that Austria deserves a mention as a fine example), in others less so and in others still, hardly at all.
5.8.1 Käytännön tapahtumat ovat jo osa lähihistoriaa: joissakin maissa sopimuksia kunnioitettiin (ETSK katsoo, että Itävalta tulee mainita tässä yhteydessä esimerkkinä), toisissa vähemmässä määrin ja joissakin tuskin lainkaan.
5.8.1 With regard to commercial and passenger vehicles, steps should be taken to replace Euro 3 vehicles with Euro 5 and 6 vehicles through limits on circulation and incentives.
5.8.1 Hyötyajoneuvojen sekä henkilöliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen osalta on aiheellista pyrkiä korvaamaan Euro 3 -standardin mukaiset ajoneuvot Euro 5- ja 6- standardin mukaisilla ajoneuvoilla liikennöintiä koskevien rajoitusten ja kannustimien avulla.
5.8.1 With regard to commercial and passenger vehicles, steps should be taken to replace Euro 3 vehicles with Euro 5 and 6 vehicles through limits on circulation and incentives.
5.8.1 Hyötyajoneuvojen sekä henkilöliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen osalta on aiheellista pyrkiä korvaamaan Euro 3 -standardin mukaiset ajoneuvot Euro 5- ja 6- standardin mukaisilla ajoneuvoilla liikennöintiä koskevien rajoitusten ja kannustimien avulla.
5.8.1.1 Appropriate methods for measuring NOx emissions from light-duty diesel vehicles should be adopted as soon as possible - before 2017 - given their adverse effects on urban air quality.
5.8.1.1 Otetaan käyttöön heti kun mahdollista – odottamatta vuoden 2017 määräaikaa – asianmukaiset menetelmät kevyiden dieselajoneuvojen typpioksidipäästöjen (NOx) mittaamiseksi, kun otetaan huomioon niiden huomattava kielteinen vaikutus kaupunkien ilmanlaatuun.
5.8.1.1 Appropriate methods for measuring NOx emissions from light-duty diesel vehicles should be adopted at EU and national levels as soon as possible - before 2017 - given their adverse effects on urban air quality.
5.8.1.1 Otetaan EU:n ja jäsenvaltioiden tasolla käyttöön heti kun mahdollista – odottamatta vuoden 2017 määräaikaa – asianmukaiset menetelmät kevyiden dieselajoneuvojen typpioksidipäästöjen (NOx) mittaamiseksi, kun otetaan huomioon niiden huomattava kielteinen vaikutus kaupunkien ilmanlaatuun.
5.8.1.2 The use of methane and LPG (Liquefied Petroleum Gas) should be promoted.
5.8.1.2 Tuetaan metaanin ja nestekaasun käytön yleistymistä.
5.8.1.2 The use of methane and LPG (Liquefied Petroleum Gas), hydrogen, liquefied natural gas, ethanol and other advanced biofuels should be promoted at national and regional levels.
5.8.1.2 Tuetaan jäsenvaltio- ja aluetasolla metaanin, nestekaasun, vedyn, nesteytetyn maakaasun, etanolin ja muiden kehittyneiden biopolttoaineiden käytön yleistymistä.
5.8.1.3 The use of methane gas should be promoted by providing businesses and municipalities with EU, national and local financial support to establish networks and/or further develop them.
5.8.1.3 Kehitetään metaanin jakelua antamalla yrityksille ja kunnille EU:n, kansallisen ja paikallisen tason rahoitustukea verkkojen rakentamista ja/tai olemassa olevien verkkojen kehittämistä varten.
5.8.1.3 The use of methane gas should be promoted by providing businesses and municipalities with financial support to establish networks and/or further develop them.
5.8.1.3 Kehitetään metaanin jakelua antamalla yrityksille ja kunnille rahoitustukea verkkojen rakentamista ja/tai olemassa olevien verkkojen kehittämistä varten.
5.8.1.4 Investment in local public transport (LPT) should be financed through nationally and locally co-financed multiannual EU projects.
5.8.1.4 Rahoitetaan investointeja paikalliseen julkiseen liikenteeseen EU:n monivuotisten hankkeiden kautta valtakunnallisen ja paikallisen tason osarahoituksella.
5.8.1.4 Investment in local public transport (LPT) should be financed.
5.8.1.4 Rahoitetaan investointeja paikalliseen julkiseen liikenteeseen.
5.8.1.5 Potential interactions between fixed structures, information technologies and modes of transport should be exploited.
5.8.1.5 Hyödynnetään kiinteiden rakenteiden, tietotekniikan ja liikennemuotojen väliseen vuorovaikutteisuuteen liittyvät mahdollisuudet.
5.8.1.5 The use of materials containing photocatalytic substances with titanium dioxide (TiO2) nanopigments, which split pollutant molecules and render them harmless to health (roads, traffic barriers, plaster and other construction works) should be supported.
5.8.1.5 Tuetaan fotokatalyyttisia aineita ja titaanidioksidin (TiO2) nanopigmenttejä sisältävien materiaalien käyttöä, sillä titaanidioksidin nanopigmentit pilkkovat haitallisten aineiden molekyylit ja muuttavat haitalliset aineet terveydelle vaarattomiksi (tiet, liikenne-esteet, laasti ja muut rakennusmateriaalit).
5.8.1.5 The use of materials containing photocatalytic substances with titanium dioxide (TiO2) nanopigments, which split pollutant molecules and render them harmless to health (roads, traffic barriers, plaster and other construction works) should be supported.
5.8.1.5 Tuetaan fotokatalyyttisia aineita ja titaanidioksidin (TiO2) nanopigmenttejä sisältävien materiaalien käyttöä, sillä titaanioksidin nanopigmentit pilkkovat haitallisten aineiden molekyylit ja muuttavat haitalliset aineet terveydelle vaarattomiksi (tiet, liikenne-esteet, laasti ja muut rakennusmateriaalit).