natgillin/translations-raw huggingface dataset:
allows the applicant country to gain first-hand experience of the Commission clearance of accounts and conformity clearance audits used for the Guarantee fund in the Member States,
Hakijamaat saavat ensi käden kokemusta komission tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä sekä tukiosastossa jäsenvaltioissa toteutettavista sääntöjenmukaisuustarkastuksista.
allows the basic access and development needs of individuals, companies and societies to be met safely and in a manner consistent with human and ecosystem health, and promotes equity within and between successive generations;
sen avulla yksilöiden, yritysten ja yhteisöjen peruskäyttö- ja kehitystarpeisiin voidaan vastata turvallisella tavalla ja ottaen huomioon ihmisten terveys ja ekosysteemien hyvä tila sekä edistää eri sukupolveen kuuluvien ja samaa sukupolvea olevien keskinäistä tasa-arvoa;
Allows the use of models for calculating capital charges in the trading book
Mahdollistaa mallien käytön laskettaessa kaupankäynti-varastoon kohdistuvaa vakavaraisuusvaatimusta.
allows “secure operators” to benefit from facilitations where security controls are carried out and to distinguish themselves positively from other competitors in the area of security, giving them a commercial and competitive advantage;
annetaan turvallisille toimijoille mahdollisuus hyödyntää turvatarkastusten helpotuksia ja erottua turvatoimissa myönteisesti kilpailijoista, mikä antaa niille kaupallisen ja kilpailuedun;
Alloy steel angles, shapes and sections.
Rauta- tai teräsovet.
Alloy steel angles, shapes and sections.
Terässeoksesta valmistetut kulma- ja muotokappaleet ja profiilit.
Alloy wire.
Rauta- tai terästankit.
Alloy wire.
Seostettu teräslanka.
Alloying of precious metals of heading No 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien seostaminen toistensa tai epäjalojen metallien kanssa
Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien seostaminen toistensa tai epäjalojen metallien kanssa
Alloys (and glasses) of course are neither of these and should be separately and more appropriately regulated, both here and in REACH.
Metalliseokset (ja lasit) eivät luonnollisesti kuulu näistä ryhmistä kumpaankaan, ja niitä tulisi sekä nyt ehdotetussa asetuksessa että REACH-asetuksessa säännellä erikseen ja nykyistä asianmukaisemmin.
Alluding to Professor Umberto Romagnoli, who argued that "work is not about doing but a way of being", Mr Peña believed that insecure citizenship rights derived from work that was insecure in nature would lead to the development of an unstable society.
Viitaten Umberto Romagnolin ajatukseen, jonka mukaan "työskentely ei ole tekemistä vaan olemista", Peña totesi, että epävarman työllisyys horjuttaa myös kansalaisuutta ja johtaa epävakaan yhteiskunnan rakentamiseen.
All Governors of the Bank voted in favour of this Amendment, including the Governor representing the European Community,
Kaikki pankin hallintoneuvoston jäsenet äänestivät muutoksen puolesta, Euroopan yhteisöä edustava hallintoneuvoston jäsen mukaan luettuna.
Almada Waste Water Treatment Plant
Almadan jätevedenpuhdistamo:
Almaty, Kazakhstan
Alma-Ata, Kazakstan
Almaty, Kazakhstan
Alma-Ata, Kazakstan:
Almeida Freire
(PT–I)
Almeida Freire
Almeida Freire (PT–I)
Almeida Freire
Attard
Almeida Freire
Costa Macedo (PT–III)
Almeida Freire
Klasnic (AT–I)
Almeida Freire (I – PT)
Cedrone (IT–II)
Almeida Freire (I-PT)
Almeida Freire (PT–I)
Almeida Freire (PT – I)
Ardhe (SE–I)
Almeida Freire (PT-I)
Almeida Freire (PT–I)
Almeida Freire (PT-I)
Andersen (DK–I)
Almeida Freire (PT-I)
Andersen (DK–III)
Almeida Freire (PT-I)
Angelova (BG–I)
Almeida Freire (PT-I)
Anča (LV–III)
Almeida Freire (PT-I)
Ardhe (SE–I)
Almeida Freire (PT-I)
Attard (MT–III)
Almeida Freire (PT-I)
Bales (SI–III) (62 art.
Almeida Freire (PT-I)
Balon (PL–III)
Almeida Freire (PT-I)
Batut (FR–II)
Almeida Freire (PT-I)
Bontea (RO–I) ( 62 art.
Almeida Freire (PT-I)
Báleš (62 art.
Almeida Freire (PT-I)
Chren (SK–III) (62 art.
Almeida Freire (PT-I)
Drbalová (CZ–I)
Almeida Freire (PT-I)
Gkofas (EL–III)
Almeida Freire (PT-I)
Iuliano (IT–II)
Almeida Freire (PT-I)
Koller (HU–II)
Almeida Freire (PT-I) (Rule 62 - Barros Vale)
Almeida Freire (PT–I) (62 art.
Almeida Freire (PT-I) (Rule 62 - Barros Vale)
art – Barros Vale)
Almeida Freire (PT-I) Rule 62(3) – Mr Barros Vale
3 kohta – Barros Vale)
Almi Företagspartner (Sweden)
Almi Företagspartner (Ruotsi)
Almi Företagspartner is a development agency, which complements commercial bank financing as it provides financing to SMEs that find it difficult to borrow from commercial banks due to the higher risk involved.
Almi Företagspartner on kehitysvirasto, joka täydentää liikepankkirahoitusta myöntäessään rahoitusta pk-yrityksille, joiden on vaikea lainata liikepankeilta korkeamman riskinsä vuoksi.
ALMI is a development agency and provides loans to SMEs with growth and job creation potential.
ALMI on kehitysvirasto, joka antaa lainoja pk-yrityksille, joilla on kasvu- ja työllistämispotentiaalia.
Almi is a development agency, which provides loans to SMEs with growth and job creation potential.
Almi on kehittämislaitos, joka tarjoaa lainoja pk-yrityksille, joilla on mahdollisuuksia kasvuun ja työpaikkojen luomiseen.
Almonds and hazelnuts are entitled to Community export refunds; however import duties are relatively low.
Mantelit ja hasselpähkinät saavat yhteisön vientitukea, mutta tuontitullit ovat suhteellisen alhaisia.
almonds falling within CN codes 0802 11 and 0802 12,
CN-koodeihin 0802 11 ja 0802 12 kuuluvia manteleita,
almonds falling within CN codes 0802 11 and 0802 12,
CN-koodeihin 0802 11 ja 0802 12 kuuluvat mantelit;
Almonds shelled, other than bitter
Mantelit, kuorettomat, muut kuin karvaat
almost 1,000 CSOs
liki 1 000 kansalaisyhteiskunnan organisaatiota
Almost 1/5th of applications are multiple claims.
Lähes viidennes hakemuksista on päällekkäisiä.
Almost 100 jurisdictions have committed to implementing this new standard of information exchange by 2018 at the latest.
Lähes 100 lainkäyttöaluetta on sitoutunut panemaan tämän uuden tietojenvaihtoa koskevan standardin täytäntöön viimeistään vuoteen 2018 mennessä.
Almost 100 written contributions were received from a wide range of stakeholders and a public consultation conference was held in March 2006.
Kirjallisia vastauksia saatiin laajalta joukolta eri sidosryhmiä lähes sata, ja maaliskuussa 2006 järjestettiin julkinen kuulemistilaisuus.
Almost 100%
Lähes  100
Almost 100%
Lähes 100 prosenttia
Almost 100% of the workforce were affiliated.
Järjestäytymisprosentti oli melkein sata.
Almost 100 000 boats are in operation around Europe, either in fisheries or aquaculture.
Eri puolilla Eurooppaa toimii lähes 100 000 alusta joko kalastus- tai vesiviljelytarkoituksissa.
Almost 10 % of employees of the micro-enterprises financed were young people under 25 and 12 % were seniors over 55.
Lähes 10 prosenttia rahoitettujen mikroyritysten henkilöstöstä oli alle 25-vuotiaita nuoria ja 12 prosenttia yli 55-vuotiaita ikääntyneitä henkilöitä.
Almost 1300 applications were made, requesting over € 47 million.
Hakemuksia jätettiin lähes 1 300 kappaletta, ja haetun tuen määrä oli yhteensä yli 47 miljoonaa euroa.
Almost 13 000 municipalities in the EU, including in new Member States, have established twinning arrangements so far.
Tähän mennessä EU:ssa lähes 13 000 kuntaa, joista osa uusissa jäsenvaltioissa, on solminut ystävyyskuntasuhteita.
Almost 14% of workers suffered more than one accident in a year.
Lähes 14 prosenttia työntekijöistä joutui useamman kuin yhden tapaturman uhriksi vuoden aikana.
Almost 140 decisions were taken in years 2006-2007, prior to the entry into force of the environmental aid guidelines and the GBER.
Vuosina 2006–2007 ennen ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen ja yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen voimaantuloa tehtiin lähes 140 päätöstä.
Almost 140 million people in the EU are members of cooperative societies.
Lähes 140 miljoonaa Euroopan unionin kansalaista kuuluu osuuskuntiin.
Almost 15 per cent of turnover was spent on research and development.
Sen konsolidoitu liikevaihto oli 72 300 miljoonaa euroa, josta lähes 15 prosenttia käytettiin tutkimus- ja kehitystyöhön.
Almost 15% of 18 – 24 year olds leave school prematurely.
lähes 15 prosenttia 18–24-vuotiaista keskeyttää koulunkäynnin.
almost 15% of Directives (203) have not yet been applied in all Member States2
Jäsenvaltiot eivät olleet panneet täytäntöön noin 15:tä % yhteensä 203 direktiivistä.2.
almost 15% of Directives (203) have not yet been applied in all Member States2
Jäsenvaltiot eivät olleet panneet täytäntöön noin 15:tä % yhteensä 203 direktiivistä2.
Almost 15% of the population lives in regions where the rate is below 55%.
Lähes 15 prosenttia väestöstä asuu alueilla, joiden työllisyysaste on alle 55 prosenttia.
Almost 15,000 towns and cities (86% of the EU pollution load) are in the 15 Member States constituting the EU until 2004.
Lähes 15 000 kaupunkia (jotka vastaavat 86 prosentista koko EU:n ympäristökuormituksesta) sijaitsee niissä 15 jäsenvaltiossa, jotka muodostivat EU:n vuoteen 2004 asti.
Almost 16% of young people in the EU still leave school early, reflecting only slight progress towards the EU 2010 benchmark of 10%.
Lähes 16 prosenttia EU:n nuorista jättää yhä koulunsa kesken, eli EU:n vuoden 2010 viitearvoa (10 prosenttia) on lähestytty vain hieman.
Almost 17 actions dedicated to marine pollution were launched under the 6th framework programme and are continuing.
Kuudennessa tutkimuksen puiteohjelmassa on käynnistetty lähes 17 meren pilaantumiseen liittyvää tointa, jotka jatkuvat edelleen.
Almost 19 million are exploited by individuals or private enterprises and over 2 million by States or rebel armed forces.
Lähes 19 miljoonaa on pakkotyössä yksityishenkilön tai yksityisen yrityksen hyväksikäyttämänä ja yli 2 miljoonaa valtion tai kapinallisryhmän hyväksikäyttämänä.
Almost 19 million of the poorest Europeans have so far (as at 2011) benefited from the MDP1.
Elintarvikeapuohjelmasta on tuettu tähän mennessä (vuonna 2011) melkein 19 miljoonaa vähävaraisimpiin kuuluvaa eurooppalaista1.
Almost 19% of aid to industry and services is block exempted
Lähes 19 prosenttia teollisuuden ja palvelualan tuesta kuuluu ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan
Almost 2 million children live in households with no one at work.
Lähes kaksi miljoonaa lasta elää taloudessa, jossa kukaan ei käy työssä.
Almost 2 million children lived in such households in 2000 (nearly 16% of all children) with 800,000 growing up in families where all parents have been claiming out-of-work benefits for more than 5 years.
Vuonna 2000 lähes kaksi miljoonaa lasta eli tällaisissa talouksissa (lähes 16 % kaikista lapsista), ja 800 000 lasta kasvoi perheissä, joissa molemmat vanhemmat olivat saaneet työttömyyskorvausta yli viiden vuoden ajan.
Almost 2,000 of these proposals were retained for funding (involving some 13,700 participants).
Näistä lähes 2,000 ehdotusta (joissa oli mukana kaikkiaan noin 13,700 osallistujaa) hyväksyttiin rahoitettaviksi.
Almost 20 % of the projects were visited by the Commission staff on the spot, and another 30 % were met in Brussels.
Komission henkilöstö vieraili paikalla lähes 20 prosentissa hankkeista ja tapasi Brysselissä edustajat 30 prosentissa hankkeissa.
Almost 20 per cent of the workforce were made up of children.
Melkein 20 prosenttia työvoimasta oli lapsia.
Almost 20 years after the creation of the single market, business and individuals operating in the EU market risk being taxed by more than one MS on the same revenue as soon as they cross an internal border while, in some cases, they could escape all taxation2.
Lähes 20 vuotta sisämarkkinoiden luomisen jälkeen EU:n markkinoilla toimivat yritykset ja yksityishenkilöt ovat vaarassa joutua useamman kuin yhden jäsenvaltion verottamiksi samoista tuloista heti markkinoiden sisäisen rajan ylitettyään, kun taas joissain tapauksissa ne voivat välttää kaikki verot2.
Almost 20% of these are subjected to a soil loss in excess of 10 t/ha/y.
Maaperää häviää yli 10 t/ha/vuosi lähes 20 prosentissa tapauksista.
Almost 20% of total cooperation with MERCOSUR and Chile during the period 1994 to 1998 was earmarked for supporting activities by NGOs, without forgetting the important cooperation work carried out for some time now by other European social organisations, especially trade unions.
Mercosurille ja Chilelle vuosina 1994–1998 myönnetyistä kehitysyhteistyövaroista käytettiin lähes 20 % kansalaisjärjestöjen toteuttamiin toimiin; tässä yhteydessä ei pidä unohtaa muiden eurooppalaisten yhteiskuntaelämän järjestöjen, erityisesti ammattijärjestöjen jo kauan tekemää tärkeää yhteistyötä.
Almost 200 European RTD projects since 1991, representing approximately € 200 Million in EC co-financing30 have already contributed to improving accessibility with increased knowledge of accessibility problems and required solutions.
Vuodesta 1991 alkaen esteettömyyttä on pyritty parantamaan jo lähes 200 eurooppalaisessa ttk-hankkeessa30, joissa EY:n rahoitusosuus on ollut 200 miljoonan euron luokkaa.
Almost 200 people participated.
Tilaisuudessa oli lähes 200 osallistujaa.
Almost 21 million people (i.e. 17 % of the population living in urban agglomerations) live in areas where night-time road noise levels have detrimental effects on health.
Lähes 21 miljoonaa ihmistä (eli 17 prosenttia kaupunkialueiden väestöstä) asuu alueilla, joissa yöliikenteen melutaso vaikuttaa haitallisesti terveyteen.
Almost 23 million people are today unemployed and over 113 million are estimated to be living at risk of poverty or exclusion.
Työttöminä on melkein 23 miljoonaa ihmistä, ja yli 113 miljoonan arvioidaan elävän köyhyysrajalla tai olevan syrjäytymisvaarassa.
Almost 23% of frontloaded banknotes and 66% of frontloaded coins will be distributed by commercial banks to their clients.
Liikepankit jakavat asiakkailleen lähes 23 prosenttia ennakkoonjaetuista euroseteleistä ja 66 prosenttia ennakkoonjaetuista kolikoista.
Almost 230 000 over-the-counter exchanges took place between 1 and 10 January, for a total amount of around €165 million.
Rahanvaihtotapahtumia oli 1.–10. tammikuuta pankeissa lähes 230 000 kappaletta, ja niiden kokonaisarvo oli noin 165 miljoonaa euroa.
Almost 28% of the species in the "Habitats" and "Birds" Directives have been directly targeted by one or more LIFE-Nature projects.
Lähes 28 % luontotyyppi- ja lintudirektiivien lajeista on ollut suoraan yhden tai useamman LIFE Luonto -hankkeen kohteena.
Almost 2 000 judges, prosecutors and trainers take part in its activities every year.
Sen toimintaan osallistuu vuosittain lähes 2 000 tuomaria, syyttäjää ja kouluttajaa.
Almost 3 out of 4 activity organisers anticipate some degree of sustainability for their activities.
Lähes 3/4 järjestäjistä odottivat toiminnan jatkuvan jossakin muodossa.
Almost 30% of the surviving breeds are currently under risk.
Lähes 30 prosenttia jäljellä olevista roduista on tällä hetkellä uhattuna.
Almost 30% of this amount will probably be used to renew and reinforce the transmission and distribution systems, including the requirements arising from the new distributed systems, which will need to be interconnected in order to ensure security of supply.
Lähes 30 prosenttia summasta käytetään todennäköisesti siirto- ja jakeluverkkojen uusimiseen ja vahvistamiseen, uusista hajautetuista verkoista johtuvat vaatimukset mukaan luettuina.
Almost 300 of them were retained for funding.
Lähes 300 ehdotusta hyväksyttiin rahoitettaviksi.
Almost 35% of internet users do not buy online because they have doubts concerning security of payment45.
Lähes 35 prosenttia Internetin käyttäjistä ei tee verkko-ostoksia, koska he eivät luota maksujen turvallisuuteen45.
Almost 350 000 people have been forced to change jobs or their place of work or to reduce their working time, and nearly 300 000 have varying degrees of permanent disability, of whom 15 000 are entirely excluded from the world of work.
Lähes 350 000 henkeä joutui vaihtamaan työpaikkaa tai lyhentämään työaikaansa, ja eritasoista pysyvää työkyvyttömyyttä esiintyy lähes 300 000:lla, joista 15 000 on joutunut jäämään kokonaan pois työelämästä.
almost 4 % (2009)
lähes 4 % (2009)
Almost 4% of the EU population have lived in another Member State, while a further 3% have lived in a country outside the EU.
Lähes neljä prosenttia eurooppalaisista on asunut jossakin vaiheessa toisessa jäsenvaltiossa, kun taas kolme prosenttia on asunut jossakin vaiheessa EU:n ulkopuolella.
Almost 40% of the amounts affected by the irregularities were the subject of recovery; for the majority of cases, by means of withdrawing the amount of the request from the balance submitted to the Commission.
Lähes 40 prosenttia sääntöjenvastaisista summista on peritty takaisin; useimmissa tapauksissa tämä on tehty pidättämällä summa komissiolle osoitetussa saldonmaksupyynnössä ilmoitetusta määrästä.
Almost 40% of the land currently under low-impact forms of agriculture could be converted to intensive agricultural use.
Miltei 40 prosenttia maasta, jolla tällä hetkellä harjoitetaan ympäristöä vähän kuormittavaa maataloutta, voidaan ottaa voimaperäisen maatalouden käyttöön.
Almost 40% of women work in health, education and public administration, compared to 20% of men.
Lähes 40 prosenttia naisista työskentelee terveyden, koulutuksen tai julkishallinnon alalla, miehistä ainoastaan 20 prosenttia.
Almost 43% of consumers are afraid of having difficulty in comparing prices between shops.
Lähes 43 prosenttia kuluttajista pelkää, että heillä on ongelmia verrata hintoja kauppojen välillä.
Almost 48 million people are exposed to levels exceeding 50 dB Lnight4 with road noise being by far the largest source of exposure to night time transport noise.
Lähes 48 miljoonaa ihmistä altistuu melulle, joka ylittää arvon 50 dB Lnight4 ja jossa tieliikenteen melu on selvästi suurin yöaikaisen liikennemelun altistuksen lähde.
Almost 50% of CAN exports, 45% of CACM exports and 41% of CARICOM exports go to NAFTA.
Andien yhteisön viennistä 50 prosenttia, Keski-Amerikan yhtenäismarkkinoiden viennistä 45 prosenttia ja Caricomin viennistä 41 prosenttia suuntautuu Nafta-alueelle.
Almost 50% of the EU Member States’ seafaring personnel are employed in this sector (20% in intra-EU services and 30% in cabotage).
Lähes 50 prosenttia EU:n jäsenvaltioiden merenkulkijoista työskentelee tällä sektorilla (20 prosenttia EU:n sisäisessä liikenteessä ja 30 prosenttia kabotaasiliikenteessä).
Almost 50% of the national structural expenditure are devoted to basic infrastructure, such as transport, telecommunications, energy, environment, water management, and health.
Lähes 50 prosenttia kansallisista rakenteellisista menoista koskee perusinfrastruktuuria, kuten liikennettä, televiestintää, energiaa ja vesihuoltoa, sekä terveyttä.
Almost 50% of wagons on the European network run empty generating no sales revenues for the railways.
Lähes 50:ä prosenttia Euroopan rautatieverkon vaunuista ajetaan tyhjänä, joten ne eivät tuota myyntituloja rautateille.
Almost 500 responses were received from EU citizens based in nearly all Member States.
EU:n kansalaisilta lähes kaikista jäsenvaltioista saatiin liki 500 vastausta.
Almost 58% of enterprises out of a total of 1 377 which were sub-frontloaded used this simplified procedure and were supplied with a total of €3.3 million (compared with €11.1 million under the standard procedure).
Lähes 58 prosenttia edelleenjakeluun osallistuneista yhteensä 1 377 yrityksestä käytti yksinkertaistettua menettelyä, ja niille toimitettiin yhteensä 3,3 miljoonaa euroa (verrattuna vakiomenettelyllä toimitettuihin 11,1 miljoonaan euroon).
Almost 6% of Internet users also access the Internet from PIAPs.
Lähes 6 % Internetin käyttäjistä käyttää Internetiä myös PIAP-pisteissä.
Almost 60 % of all such measures were introduced by four Member States: Italy (109), Poland (79), Spain (73) and Germany (67).
Näistä toimenpiteistä lähes 60 prosenttia toteutettiin neljässä jäsenvaltiossa, nimittäin Italiassa (109), Puolassa (79), Espanjassa (73) ja Saksassa (67).
Almost 60 % of total R&D&I State aid in 2009 was granted by three Member States: Germany (EUR 2.5 billion, 24 % of the EU total), France (EUR 2.2 billion, 20 %) and Spain (EUR 1.4 billion, 13 %).
Lähes 60 prosenttia kaikesta tutkimukseen, kehittämiseen ja innovointiin vuonna 2009 osoitetusta valtiontuesta myönnettiin kolmessa jäsenvaltiossa eli Saksassa (2,5 miljardia euroa eli 24 prosenttia EU:n kokonaismäärästä), Ranskassa (2,2 miljardia euroa eli 20 prosenttia kokonaismäärästä) ja Espanjassa (1,4 miljardia euroa eli 13 prosenttia kokonaismäärästä).
Almost 60 years after the creation of the European Coal and Steel Community, there can be no denying the contribution made by the single market.
Kun Euroopan hiili- ja teräsyhteisön luomisesta on nyt kulunut lähes 60 vuotta, sisämarkkinoiden tuomat edut ovat kiistattomia.
Almost 60% of aid to manufacturing was awarded through tax exemptions while 37% was issued for the capitalisation of tax debts (Table 5).
Lähes 60 prosenttia tehdasteollisuustuesta myönnettiin verovapautuksina ja 37 prosenttia tuesta myönnettiin verovelkojen kapitalisointiin (taulukko 5).
Almost 60% of the grants will be divided between the three Baltic States and Poland.
Lähes 60 prosenttia kyseisestä tuesta jaetaan kolmen Baltian maan ja Puolan kesken.
Almost 60 % is lost in generation and a further 5 % to 10 % in transmission and distribution, so only 30 % reaches customers as final available electrical energy30.
Lähes 60 prosenttia menetetään tuotantovaiheessa ja 5–10 prosenttia siirto- ja jakeluvaiheissa, joten vain 30 prosenttia päätyy kuluttajille käyttökelpoisena sähköenergiana30.
Almost 65 per cent of GDP now comes from the private sector in Poland.
Yksityinen sektori tuottaa nykyisin miltei 65 prosenttia Puolan bkt:sta.
Almost 65% of the ISPA contribution was awarded to the environment sector.
Lähes 65 prosenttia ISPAn avustuksista osoitettiin ympäristöalalle.
Almost 66% of funding for actions under the 2002 NAP will be provided by ESF and ERDF.
Vuoden 2002 kansallisessa toimintasuunnitelmassa kaavaillun toiminnan rahoituksesta lähes 66 prosenttia tulee ESR:ltä ja EAKR:ltä.
Almost 7.5 million titles were available in stock.
Kirjoista lähes 7,5 miljoonaa oli saatavilla varastossa.
Almost 70 % of all measures introduced under the block exemption regulation on employment were set up by five Member States: Poland (31), Italy and Spain (20 measures each), Hungary (19) and Germany (13).
Lähes 70 prosenttia kaikista työllisyyttä koskevan ryhmäpoikkeusasetuksen nojalla käyttöönotetuista toimenpiteistä toteutettiin viidessä jäsenvaltiossa eli Puolassa (31), Italiassa ja Espanjassa (kummassakin 20 toimenpidettä), Unkarissa (19) ja Saksassa (13).
Almost 70% indicated that the practitioners' guides correspond to their needs.
Lähes 70 prosenttia ilmoitti, että oikeusalan ammattilaisten oppaat vastasivat heidän tarpeitaan.
Almost 70% of jobseekers and job changers have either applied for vacancies of interest or posted their CV on the portal.
Työnhakijoista ja työpaikkaa vaihtavista lähes 70 prosenttia oli joko hakenut kiinnostavaa avointa työpaikkaa tai laittanut ansioluettelonsa portaaliin.
Almost 70% of respondents said their participation would lead to them taking ICD into account in a different way when developing policies and strategies.
Lähes 70 % vastaajista sanoi, että osallistuminen sai heidät ottamaan kulttuurienvälisen vuoropuhelun toisella tavalla huomioon toimintalinjoja ja strategioita suunniteltaessa.
Almost 75% of municipalities have the same IT provider.
Lähes 75 prosentilla kunnista on sama internet-palveluntarjoaja.
Almost 75 % of the total number of people returned through such flights were returned by only two Member States (ES, NL).
Kaikista tällaisilla lennoilla palautetuista henkilöistä palautettiin yhteensä lähes 75 prosenttia kahdesta jäsenvaltiosta (Espanja ja Alankomaat).
almost 80% of light-duty vehicle sales are plug-in hybrid, electric or fuel-cell vehicles;
Lähes 80 prosenttia myydyistä kevyistä ajoneuvoista olisi ladattavia hybridiajoneuvoja, sähköajoneuvoja tai vetypolttokennoajoneuvoja.