natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.4.2 In its 2013 report, the Impact Assessment Board draws attention to the significant reduction in the number of Board opinions regarding the analysis of impacts on SMEs and micro-enterprises.
4.4.2 Vaikutustenarviointilautakunta huomautti vuoden 2013 raportissaan pk-yrityksiin ja mikro-organisaatioihin kohdistuvia vaikutuksia käsittelevien lausuntojen vähentyneen merkittävästi.
4.4.2 In its opinion13 on the Global Approach to Migration and Mobility14, the EESC specifically voiced its support for "the Global Approach to Migration and Mobility (GAMM), which closely links immigration and asylum policies to the EU's external policy".
4.4.2 ETSK totesi maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevasta kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta13 antamassaan lausunnossa14 tukevansa "maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevaa kokonaisvaltaista lähestymistapaa, jolla maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka kytketään tiiviisti EU:n ulkopolitiikkaan".
4.4.2 In its opinion15 on the Global Approach to Migration and Mobility16, the EESC specifically voiced its support for "the Global Approach to Migration and Mobility (GAMM), which closely links immigration and asylum policies to the EU's external policy".
4.4.2 ETSK totesi maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevasta kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta15 antamassaan lausunnossa16 tukevansa "maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevaa kokonaisvaltaista lähestymistapaa, jolla maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka kytketään tiiviisti EU:n ulkopolitiikkaan".
4.4.2 In June 2004, the International Organisation for Standardisation (ISO) decided to set about drawing up guidance on social responsibility.
4.4.2 Kansainvälinen standardointijärjestö (ISO) päätti kesäkuussa 2004 ryhtyä laatimaan sosiaalista vastuuta koskevia suuntaviivoja (Guidance on Social Responsibility).
4.4.2 In particular, consideration should be given to the need to provide the executive agency with human resources specialised in this particular area of the audiovisual sector; the Decision makes no mention of this.
4.4.2 Erityisesti on kiinnitettävä huomiota siihen, että toimeenpanovirastossa on henkilöstöä, joka on erikoistunut nimenomaan audiovisuaalialaan.
4.4.2 In particular, socially responsible financial products must include internal supervisory mechanisms that identify investment risks and check for conflicts of interest, reporting as appropriate to the SRI Committee (which must be made up of a majority of external experts to guarantee the objectivity of their observations).
4.4.2 Erityisesti sosiaalisesti vastuullisiin rahoitustuotteisiin on liitettävä sisäisen valvonnan menettelyjä, joilla kartoitetaan sijoittajien riskit ja valvotaan eturistiriitojen olemassaoloa.
4.4.2 In the area of information technology, major proceedings were completed or made ready for completion.
4.4.2 Tietotekniikan alalla laajoja menettelyjä kyettiin saattamaan päätökseen tai päättämisvalmiiksi.
4.4.2 In the EESC's view, the obligation to provide ASQ must be regulated in such a way as to ensure balanced burden sharing between major operators and smaller service providers from the SME sector.
4.4.2 ETSK:n mielestä velvollisuus tarjota laatuvarmistettuja liityntätuotteita tulee säännellä siten, että varmistetaan suurten operaattorien ja pk-sektorin pienempien palveluntarjoajien rasitteiden tasapaino.
4.4.2 In the shorter term, it is possible to avoid this constraint.
4.4.2 Lyhyemmällä aikavälillä rajoitusta voidaan kiertää.
4.4.2 In the shorter term, it is possible to avoid this constraint.
4.4.2 Lyhyemmällä aikavälillä tätä rajoitusta voidaan kiertää.
4.4.2 In this context, "social well-being" can be defined as the sum of the human well-being and the ecosystem condition and the related "progress of societies" as the improvement in human well-being and the ecosystem condition.
4.4.2 Tässä yhteydessä "yhteiskunnan hyvinvointi" voidaan määritellä inhimillisen hyvinvoinnin ja ekosysteemin tilan summaksi ja siihen liittyvä "yhteiskunnan edistys" inhimillisen hyvinvoinnin ja ekosysteemin tilan parantumiseksi.
4.4.2 In this context, "social well-being" can be defined as the sum of the human well-being and the ecosystem condition and the related "progress of societies" as the improvement in human well-being and the ecosystem condition.
4.4.2 Tässä yhteydessä "yhteiskunnan hyvinvointi" voidaan määritellä inhimillisen hyvinvoinnin ja ekosysteemin tilan summaksi, ja siihen liittyvä "yhteiskunnan edistys" inhimillisen hyvinvoinnin ja ekosysteemin tilan parantumiseksi.
4.4.2 In this context, it is essential for the Ministries of Transport and the Ministries of Defence to fully exploit the potential of Functional Airspace Blocks (FABs) through improved civil-military and military-military coordination in ATM and consolidation of ATM infrastructures and services.
4.4.2 Tässä yhteydessä liikenne- ja puolustusministeriöiden on ehdottomasti hyödynnettävä koko toiminnallisten ilmatilan lohkojen tarjoama potentiaali parantamalla siviili- ja sotilaslentojen sekä sotilaslentojen keskinäistä koordinointia ilmaliikenteen hallinnassa ja vahvistamalla ilmaliikenteen hallinnan infrastruktuureja ja palveluja.
4.4.2 In this context, the EESC notes a worsening trend with the new Commission Decision 2012/733/EU regarding EURES.
4.4.2 ETSK ottaa tässä yhteydessä huomioon komission uuteen EURESia koskevaan päätökseen 2012/733/EU liittyvän epäsuotuisan kehityksen.
4.4.2 In this context, the EESC notes a worsening trend with the new Commission Decision 2012/733/EU regarding EURES.
4.4.2 ETSK ottaa tässä yhteydessä huomioon komission uuteen EURESia koskevaan päätökseen 2012/733/EU liittyvän epäsuotuisan kehityksen.
4.4.2 In this respect the EESC recommends that clarification of the text in Article 8 is made so as to define dependents specifically as minors who have lost the parent (on in the lack of that the guardian) who supports them.
4.4.2 ETSK suosittaa siksi 8 artiklan tekstin selventämistä määrittelemällä erityisesti huollettavat siten, että huollettavia ovat alaikäiset, jotka ovat menettäneet elatuksestaan vastuussa olevat vanhemmat (tai vanhempien puuttuessa huoltajan).
4.4.2 In this respect the EESC supports the introduction of a Unique Device Identification (UDI) to be assigned to each device, allowing faster identification and better traceability to support the European Parliament Resolution of 14 June17.
4.4.2 ETSK kannattaa tämän vuoksi sitä, että kutakin laitetta varten otetaan käyttöön yksilöllinen laitetunniste (Unique Device Identifier, UDI), jonka perusteella nopeampi tunnistaminen ja parempi jäljitettävyys on mahdollista.
4.4.2 In this respect the EESC supports the introduction of a Unique Device Identification (UDI) to be assigned to each device, allowing faster identification and better traceability to support the European Parliament Resolution of 14 June18.
4.4.2 ETSK kannattaa tämän vuoksi sitä, että kutakin laitetta varten otetaan käyttöön yksilöllinen laitetunniste (Unique Device Identifier, UDI), jonka perusteella nopeampi tunnistaminen ja parempi jäljitettävyys on mahdollista.
4.4.2 Indeed though option 4 of the EU Commission Green paper offers the most harmonisation and legal certainty, judicial collective redress may not always be the best option for all the reasons identified above.
4.4.2 Vaikka Euroopan komission vihreän kirjan vaihtoehtoon 4 sisältyy eniten yhtenäistämistä ja oikeusvarmuutta, menettely kollektiivisten oikeussuojakeinojen käyttämiseksi tuomioistuimessa ei ehkä ole aina paras vaihtoehto kaikista edellä mainituista syistä.
4.4.2 It is essential that the European Union carry out impact assessments when concluding trade or fisheries agreements with the neighbouring countries of the ORs and that it keep the political authorities and civil society in the ORs informed of the negotiations and involve them on matters that directly affect them.
4.4.2 Euroopan unionin ja syrjäisimpien alueiden naapurimaiden välisiä kauppa- tai kalastussopimuksia solmittaessa EU:n on ehdottomasti laadittava vaikutustenarvioinnit ja pidettävä syrjäisimpien alueiden poliittiset viranomaiset ja kansalaisyhteiskunta ajan tasalla neuvotteluista sekä otettava ne mukaan neuvotteluihin silloin, kun käsiteltävät kysymykset koskevat niitä suoraan.
4.4.2 It is not obvious to the EESC what the Commission actually wants: to build and expand CO2 sinks, or to remove one of the key sources of potential sinks by prioritising the use of straw in fuel production?
4.4.2 ETSK ei ymmärrä komission varsinaista tavoitetta: onko aikomuksena luoda ja laajentaa hiilinieluja vai poistaa yksi mahdollisten nielujen tärkeimmistä lähteistä suosimalla oljen käyttöä polttoainetuotannossa?
4.4.2 It is recognised that the Universal Service Directive must be updated and the Commission’s proposal to introduce a Green Paper discussion document next year is welcomed.
4.4.2 Komitea toteaa, että yleispalveludirektiivi kaipaa ajantasaistusta, ja pitää tervetulleena komission ehdotusta julkaista ensi vuonna keskusteluasiakirja vihreän kirjan muodossa.
4.4.2 It is useful to have a reliable picture of the situation and its evolution over time, but the role of transport and warehousing therein should not be overlooked.
4.4.2 On mielenkiintoista saada luotettava kuva logistiikka-alan tilanteesta ja kehityksestä, muttei tule unohtaa myöskään kuljetuksen ja varastoinnin osuutta.
4.4.2 It is worth highlighting some characteristics of this territory.
4.4.2 Unionin alueesta puhuttaessa on syytä mainita erikseen tietyt ominaisuudet:
4.4.2 It reiterates its support for alternative dispute resolution systems, providing that they are independent.
4.4.2 Komitea muistuttaa, että se kannattaa vaihtoehtoisia riidanratkaisumenettelyjä edellyttäen, että ne ovat riippumattomia.
4.4.2 It will be necessary to coordinate this system with the administrative cooperation mechanisms provided for in the directives to which it will apply, i.e. the information exchange mechanisms, the relevant national authorities, and the Services and Professional Qualifications Directives.
4.4.2 Järjestelmä on välttämättä sovitettava yhteen niiden direktiivien mukaisen hallinnollisen yhteistyön mekanismien kanssa, joihin järjestelmää aiotaan soveltaa, toisin sanoen palveludirektiivissä ja ammattipätevyysdirektiivissä säädettyjen tietojenvaihtomekanismien ja niitä varten nimettyjen kansallisten viranomaisten kanssa.
4.4.2 It wonders what conditions would apply if one of the undertakings had been involved in a leniency programme, particularly the difficulty of proving or establishing liability for each of the undertakings and assessing their contribution in terms of their financial capacities.
4.4.2 Sitä mietityttävät menettelyt, joita on tarkoitus soveltaa silloin, kun jokin yritys on osallistunut sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskevaan ohjelmaan, sillä on vaikea osoittaa toteen ja vahvistaa eri yritysten vastuut ja arvioida niiden osuutta niiden taloudellisten edellytysten perusteella.
4.4.2 Linked to the above, another threat posed to the sector is the ageing workforce and the lack of skilled young workers to take their place.
4.4.2 Edellä sanottuun liittyvä alan toinen uhka on työvoiman ikääntyminen ja se, ettei ikääntyvien tilalle saada riittävästi ammattitaitoisia nuoria työntekijöitä.
4.4.2 Managing change
4.4.2 Sopeuttamisprosessin hallinnointi
4.4.2 Milk and meat are the highest value agriculture products overall.
4.4.2 Maito ja liha ovat yleisesti ottaen eniten arvoa tuottavat maataloustuotteet.
4.4.2 Notwithstanding the principle of subsidiarity, the aim should therefore be to develop a model which offers the opportunity of financial participation to all vocational groups and forms of enterprise.
4.4.2 Toissijaisuusperiaatteesta huolimatta tavoitteena olisi oltava malli, joka tarjoaa kaikille ammattiryhmille ja kaikille yritysmuodoille mahdollisuuden työntekijöiden rahoitusosakkuuteen.
4.4.2 Obstacles to support under Community programmes: although a number of Community programmes may be of interest to SMEs, small companies and micro businesses actually have no direct access to them.
4.4.2 Yhteisön ohjelmista myönnettävien tukien hyödyntämisen tiellä olevat esteet: Vaikka monilla yhteisön ohjelmilla voidaan tukea pk-yrityksiä, todellisuudessa pien- ja mikroyrityksillä ei ole mahdollisuutta hakea tukea suoraan ilman välikäsiä.
4.4.2 Obstacles to support under European Union programmes: although a number of European Union programmes may be of interest to SMEs, small companies and micro businesses actually have no direct access to them.
4.4.2 Euroopan unionin ohjelmista myönnettävien tukien hyödyntämisen tiellä olevat esteet: Vaikka monilla Euroopan unionin ohjelmilla voidaan tukea pk-yrityksiä, todellisuudessa pien- ja mikroyrityksillä ei ole mahdollisuutta hakea tukea suoraan ilman välikäsiä.
4.4.2 Open access.
4.4.2 Avoin julkaiseminen (Open Access).
4.4.2 Open access.
4.4.2 Avoin julkaiseminen.(Open Access).
4.4.2 Organisation Environmental Footprint Boundaries
4.4.2 Organisaation ympäristöjalanjälkitutkimuksen rajat
4.4.2 Organisational relationships
4.4.2 Organisaatioiden suhteet
4.4.2 Particular consideration should be given to the fact that in many raw material sectors there is a concentration of just a few international companies which are able to dictate prices.
4.4.2 Erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, että monilla raaka-ainealoilla toimii ainoastaan muutamia maailmanlaajuisesti aktiivisia konserneja, mikä johtaa hintojen saneluun.
4.4.2 Particular consideration should be given to the fact that in many raw material sectors there is a concentration of just a few international companies which are able to dictate prices.
4.4.2 Erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, että monilla raaka-ainealoilla toiminta on keskittynyt muutamille maailmanlaajuisille konserneille, mikä johtaa hintojen saneluun.
4.4.2 Political governance: The EESC believes that one of the main causes of the current crisis lies in divisions and in errors by politicians; with no united vision, politicians were unable to act and ended up abdicating their leadership role at both global and European level.
4.4.2 Poliittinen hallintotapa: ETSK katsoo, että yhtenä pääsyynä nykyiseen kriisiin ovat poliittiset erimielisyydet ja virheet.
4.4.2 Previously the EU merely placed emphasis on ratification of conventions and on a clear understanding that countries will ensure effective implementation.
4.4.2 Aikaisemmin EU korosti yksinomaan yleissopimusten ratifiointia sekä sen asian selvää ymmärtämistä, että valtioiden on varmistettava tehokas täytäntöönpano.
4.4.2 Priority issues in the new national action plans could include:
4.4.2 Uusissa kansallisissa toimintasuunnitelmissa voitaisiin kiinnittää ensisijaista huomiota muun muassa seuraaviin kysymyksiin:
4.4.2 Proper social dialogue at all levels is needed.
4.4.2 Tarvitsemme asianmukaista, kaikilla tasoilla käytävää sosiaalista vuoropuhelua.
4.4.2 Public-private partnerships in the old Member States (EU-15) have been used to finance major infrastructure projects.
4.4.2 Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista saadut kokemukset, jotka on kerätty 15 "vanhassa" jäsenvaltiossa, koskevat suurten infrastruktuuri-investointien rahoitusta.
4.4.2 Reducing dependency on fossil fuels and reducing CO2 emissions must therefore be priorities.
4.4.2 Fossiilisista polttoaineista riippuvuuden vähentäminen on siis asetettava keskeiseksi tavoitteeksi samaan tapaan kuin CO2-päästöjen supistaminen.
4.4.2 Regarding air pollution from vessels the assertion that "NOx air emissions from vessels will be higher compared to all land-based activities together in 2020" is questionable.
4.4.2 Alusten ilmansaastepäästöjä koskeva arvio, jonka mukaan aluksista peräisin olevat typen oksidien (NOx) päästöt ovat vuonna 2020 suuremmat kuin kaikkien maalla harjoitettavien toimintojen NOx-päästöt yhteensä, on kyseenalainen.
4.4.2 Research and innovation.
4.4.2 Tutkimus ja innovointi.
4.4.2 Saying that good teachers and educators can make a difference is not, however, the same as saying that teaching alone determines the students' learning or underestimating the socio-economic context in which this takes place.
4.4.2 Sen toteaminen, että hyvillä opettajilla ja kouluttajilla voi olla merkitystä, ei tarkoita, että opetus yksinään on opiskelijan oppimisen kannalta ratkaiseva tekijä tai että aliarvioitaisiin sosioekonomista tilannetta, jossa oppiminen tapahtuu.
4.4.2 Secondly, the instruments for assessing the state of the environment, the progress made in implementing policies and the policies' effectiveness17 must be improved by independent, open and just-in-time impact assessments.
4.4.2 Lisäksi on parannettava välineitä, joiden avulla arvioidaan ympäristön tilaa sekä poliittisten toimien täytäntöönpanoa ja tehokkuutta17.
4.4.2 Services for workers and employers should be free of charge.
4.4.2 Työntekijöille ja työnantajille tarjottavien palvelujen olisi oltava maksuttomia.
4.4.2 SMEs require more appropriate financial engineering, and new financial sources like, for instance, insurance companies and pension funds.
4.4.2 Pk-yritykset tarvitsevat entistä soveliaampia rahoitusjärjestelyitä ja uusia rahoituslähteitä: esimerkiksi vakuutusyhtiöitä ja eläkerahastoja.
4.4.2 Social capital may be increased through the ability of the relevant stakeholders (see 3.7.1) to cooperate in the form of a partnership in all programmes and activities relating to ICT-assisted education and training, especially lifelong learning.
4.4.2 Asiaankuuluvien sidosryhmien (katso kohta 3.7.1) kyky kumppanuusyhteistyöhön kaikessa TVT-avusteisen koulutuksen ja erityisesti elinikäisen oppimisen alaan liittyvässä toiminnassa edesauttaa sosiaalisen pääoman kasvattamista.
4.4.2 Some adjustments will however allow the current mechanism to function more smoothly.
4.4.2 Tietyt muutokset parantavat kuitenkin nykyisen järjestelmän toimintaa.
4.4.2 Stable and reliable indicators are also needed for reducing the risk of poverty, so that progress can be measured and monitored.
4.4.2 Köyhyysriskin pienentämiseksi tarvitaan vankkoja ja luotettavia indikaattoreita, joilla voidaan mitata ja seurata edistymistä.
4.4.2 Taking the specific features of these industries into account in terms of content involves paying greater attention to intellectual property rights and regulation of e-commerce.
4.4.2 Näiden alojen sisällöllisten erityispiirteiden huomioon ottaminen edellyttää, että teollis- ja tekijänoikeuksiin ja sähköisen kaupankäynnin sääntelyyn kiinnitetään nykyistä enemmän huomiota.
4.4.2 Territorial (regional and local) networks of stakeholders in (or beneficiaries of) development processes, and the system of relations between them, must be taken into account in planning processes.
4.4.2 Ohjelmasuunnittelussa on myös otettava huomioon prosessissa mukana olevien toimijoiden (tuensaajien) alueelliset (ja paikalliset) verkostot sekä niiden välinen suhdejärjestelmä.
4.4.2 that resettlement programmes be expanded to transfer refugees from outside the EU and to resettle them within its borders, in cooperation with third countries and the UNHCR, and
4.4.2 Lisätään uudelleensijoittamisohjelmia pakolaisten siirtämiseksi unionin alueelle EU:n ulkopuolelta ja heidän sijoittamisekseen unioniin yhteistyössä kolmansien maiden ja YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n kanssa.
4.4.2 The absence of controls in some countries – due to the lack of an appropriate labour inspectorate, the adequate competencies, the relevant know-how or the necessary resources – facilitates abuse.
4.4.2 Eräissä maissa esiintyvä valvonnan puute, olipa siihen syynä asianmukaisen työsuojelutarkastusjärjestelmän, soveltuvan osaamisen, asiantuntemuksen taikka tarvittavien resurssien puuttuminen, edistää väärinkäytöksiä.
4.4.2 The absence of controls in some countries – due to the lack of an appropriate labour inspectorate, the relevant know-how or the necessary resources – facilitates abuse.
4.4.2 Eräissä maissa esiintyvä valvonnan puute, olipa siihen syynä asianmukaisen työsuojelutarkastusjärjestelmän, asiantuntemuksen taikka tarvittavien resurssien puuttuminen, edistää väärinkäytöksiä.
4.4.2 The automatic stabilisers of social security systems have helped deal with the crisis and supported demand in Europe and prevented it from falling into depression, as in the 1930s.
4.4.2 Sosiaaliturvajärjestelmien automaattiset vakauttajat ovat edistäneet kriisinhallintaa, tukeneet kysyntää ja estäneet ajautumisen lamaan 1930-luvun tapaan.
4.4.2 The availability of reliable data in the knowledge-intensive business services sector (itself extremely diverse) is only marginally better.
4.4.2 Luotettavan tiedon saatavuus tietovaltaisella (erittäin kirjavalla) yrityspalvelujen alalla on vain marginaalisesti parempi.
4.4.2 The burden of proof regarding applications lies with the Member States.
4.4.2 Jäsenvaltioiden on perusteltava hakemusten tarkoituksenmukaisuus.
4.4.2 The capacity of civil society, including NGOs, and social partners, should also include access to the funds, as foreseen in Article 87 of the general regulation.
4.4.2 Kansalaisyhteiskunnan, mukaan luettuina kansalaisjärjestöt ja työmarkkinaosapuolet, valmiuksiin pitäisi sisältyä myös varojen saanti, kuten säädetään yleisasetuksen 87 artiklassa.
4.4.2 The Civil Society Facility provided for in the accession process must underpin proposed civic energy projects (non-profit, cooperatives, NGOs, etc.).
4.4.2 Liittymisprosessiin sisältyviä kansalaisyhteiskuntaan liittyviä rakenteita on hyödynnettävä nk.
4.4.2 The collection of data should take place in accordance with the "one size fits all" principle without bureaucratic burdens and duplication.
4.4.2 Tiedot tulee kerätä kaikissa tapauksissa samalla tavalla ilman hallinnollista taakkaa ja päällekkäisyyttä.
4.4.2 The Commission also states that the proposal does not go beyond what is necessary in order to achieve the intended objectives, in accordance with the principle of proportionality as set out in Article 5(4) of the Treaty on European Union.
4.4.2 Ehdotuksessa ei myöskään ylitetä sitä, mikä on välttämätöntä tavoitteiden saavuttamiseksi, ja näin ollen se on Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklan 4 kohdassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukainen.
4.4.2 The Commission believes that the proposal is needed to ensure legal certainty while awaiting the approval of multiannual management plans, thus providing a transitional solution regarding how to adapt the current legal system to the new CFP requirements as regards technical measures.
4.4.2 Komissio katsoo, että ehdotus on tarpeen, jotta varmistetaan oikeusvarmuus odotettaessa monivuotisten hoitosuunnitelmien hyväksymistä, ja kyse on näin ollen väliaikaisesta ratkaisusta nykyisen oikeudellisen järjestelmän mukauttamiseksi YKP:n uusiin vaatimuksiin teknisten toimenpiteiden osalta.
4.4.2 The Commission communication pays too little attention to the implications of renewable energies' specific cost structure: in the case of zero marginal costs for renewable energy sources and electrical storage devices, wholesale markets no longer provide positive price signals.
4.4.2 Komission tiedonannossa ei kiinnitetä tarpeeksi huomiota uusiutuvien energiamuotojen erityisen kustannusrakenteen vaikutuksiin: kun uusiutuvan energian ja sähkön varastoinnin marginaalikustannus on nolla, tukkumarkkinoilta ei enää saada positiivisia hintasignaaleja.
4.4.2 The Commission concludes that the SBA has not been fully implemented in many Member States.
4.4.2 Komission päätelmien mukaan SBA-aloitetta ei ole monissa jäsenvaltioissa pantu täysimääräisesti täytäntöön.
4.4.2 The Committee advocates allocating resources to appropriate financial intermediaries in order to reduce financing costs (including staffing and administrative costs) and to lower financing risks.
4.4.2 Komitea kannattaa varojen suuntaamista soveltuville rahoituksen välittäjille rahoituskustannusten (henkilöstö- ja hallintokulut mukaan luettuina) sekä rahoitusriskien alentamiseksi.