natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Above all, work on the adoption of statutes for a European Association and a European Mutual Society, which has unfortunately been broken off, should be continued.
Ennen kaikkea olisi kuitenkin toivottavaa jatkaa valitettavasti keskeytyneitä ponnisteluja Eurooppa-yhdistyksen ja eurooppalaisen keskinäisen yhtiön sääntöjen hyväksymiseksi.
Above all, work still needs to be done on formalising the partnership.
Erityisesti kumppanuusjärjestelyn virallistamisessa on vielä tehtävää.
above all, young people must be sufficiently assisted in entering the labour market as early as possible.
Etenkin nuoria on tuettava riittävästi, jotta he pääsevät mahdollisimman varhain kiinni työelämään.
above all: ending the abuse of trade instruments for nationalist and protectionist reasons, judging trade cases on their economic/technical rather than on their political merits;
Pyritään ennen kaikkea lopettamaan kauppavälineiden väärinkäyttö kansallisiin ja protektionistisiin tarkoituksiin.
Above and beyond a purely institutional focus, the EESC believes that the bi-regional partnership needs to press ahead with sectoral dialogue so as to produce a bi-regional action plan which would generate a dynamic for integration and contribute to economic and social convergence in the region by tackling the internal asymmetries between countries and regions.
Institutionaalisten lähestymistapojen lisäksi alueiden välisen kumppanuuden puitteissa olisi ETSK:n mielestä käytävä alakohtaisia vuoropuheluja, jotta saadaan laadituksi alueiden välinen toimintasuunnitelma, jolla pannaan vauhtia yhdentymispyrkimyksiin ja edistetään alueen taloudellista ja sosiaalista lähentymistä puuttumalla maiden ja alueiden välisiin sisäisiin epäsymmetrioihin.
Above and beyond conditionality, cohesion policy therefore needs to tackle a number of core issues that are relevant to all the funds.
"Koheesiopolitiikassa tulee siis käsitellä ehdollisuuden lisäksi eräitä keskeisiä seikkoja, jotka koskevat kaikkia rahastoja.
Above and beyond differing economic and social realities in the various countries, the diversity of legislation from one country to the next may be explained by the challenges deriving from the legal recognition of economically dependent self-employed work.
Taloudellisesti riippuvaisen itsenäisen työn juridiseen tunnustamiseen liittyvät haasteet voivat selittää, eri maiden taloudellista ja yhteiskunnallisesta todellisuudesta johtuvien erojen lisäksi, kansallisen sääntelyn moninaisuutta.
Above and beyond differing economic and social realities in the various countries, this also reflects legitimate reservations with respect to intermediate statuses of this kind.
Tämä asiaintila kuvastaa paitsi eri maiden taloudellista ja yhteiskunnallista todellisuutta myös tällaisiin väliryhmiin kohdistuvaa oikeutettua epäluuloisuutta.
Above and beyond the management of the Funds, effective administrative capacity of public administrations and public services i.e. smart administration, is a fundamental requirement for economic growth and jobs.
Paitsi rahastojen hallinnoinnissa, julkishallintojen ja julkisten palvelujen tehokkaat hallinnolliset valmiudet – älykäs hallinto – ovat oleellinen vaatimus talouskasvussa ja työllisyydessä.
Above and beyond the proposed procedures, the Commission should ensure better coordination between the control mechanisms of the common fisheries policy and port state control, backed by proper training of inspection staff.
Komission tulisi ehdotettuja toimia laajemmin varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan valvontajärjestelmien ja satamavalvonnan koordinointi ja tukea sitä valvontahenkilöstön oikealla koulutuksella.
Above and beyond the risks that it brings, recognition of the status of economically dependent self-employed worker has nonetheless been a means of extending greater legal protection to workers who are not employees in the legal sense of the term, but self-employed, albeit in a situation where they cannot take advantage of the economic protection they would be afforded were they able to work for a number of different clients.
Taloudellisesti riippuvaisen työn tekijän aseman tunnustaminen on kuitenkin, sen sisältämistä riskeistä huolimatta, kaikissa sen tehneissä maissa keino parantaa niiden työntekijöiden oikeudellista suojelua, jotka eivät ole oikeudellisessa mielessä palkansaajia vaan todellisia itsenäisiä ammatinharjoittajia, mutta jotka eivät voi nauttia taloudellisesta turvasta, jonka useille toimeksiantajille työskentely mahdollistaisi.
Above and beyond this objective, the long‑term implementation of sustainable development in the coming decades makes it necessary to ensure the availability, under economic conditions, of the most appropriate energy sources and carriers in this respect.
Pitkällä aikavälillä eli tulevina vuosikymmeninä toteutettava kestävä kehitys edellyttää, että tässä suhteessa sopivimmat energialähteet ja -muodot saadaan käyttöön ja kannattaviksi.
Above average employment rates are found in only a handful of regions with GDP per head below 75% of the average.
Työllisyysaste on keskimääräistä suurempi ainoastaan harvoilla alueilla, joiden BKT henkeä kohti on alle 75 prosenttia keskiarvosta.
Above certain thresholds set out in the Decisions setting up the Programme, the projects selected are submitted to the committee for its opinion.
Ne hyväksytyt hankkeet, joille myönnetty rahoitustuki ylittää ohjelmaa koskevissa päätöksissä määritellyt rajat, toimitetaan komitealle lausuntoa varten.
above do not exhaust the range of possible EU employment-initiative measures.
ei luetella kaikkien mahdollisten työllisyysaloitteiden kirjoa.
above ground high voltage cables
suurjänniteilmajohdot
above indicate that the rights of "related right" holders in principle be exclusive ones, not merely rights to equitable remuneration and that there should be no distinction in this regard between analogue and digital broadcasts.
esitetyissä periaatteissa annetaan ymmärtää, että "samantapaisten oikeuksien" haltijoilla tulisi periaatteessa olla yksinoikeudet, ei pelkästään oikeus kohtuulliseen korvaukseen ja että tässä suhteessa ei pitäisi tehdä eroa analogisen ja digitaalisen levityksen välillä.
above Investing in S&T human resources through the Framework Programme)
edellä kohta 3.4.1 Puiteohjelmasta rahoitettavat investoinnit tutkimuksen ja teknologian alan henkilöresursseihin).
above recalls that in its 1989 Opinion the ESC sought specific measures to reduce EC manning costs by removing some of the on-cost burdens imposed by Member States which are not borne by the Industry's competitors as well as the institution by Member States of a less burdensome tax regime geared to the realities of the economics of ship operation.
muistutetaan mieliin, että vuonna 1989 antamassaan lausunnossa TSK pyrki löytämään erityistoimia, joilla pystyttäisiin vähentämään EY:n henkilöstökuluja poistamalla joitakin jäsenvaltioiden määräämiä palkkojen sivukuluja, joita alan kilpailijoiden ei tarvitse maksaa.
above should be taken over.
ehdotettua muotoilua.
above shows that the volumes involved are de minimis for the technologies which need most support.
esitetty analyysi avainteknologiasta osoittaa, että käsiteltävät määrät ovat eniten tukea tarvitsevan teknologian osalta hyvin vaatimattomat.
above standard product, i.e. unconditional guarantees.
vakiotasoa täydellisempi tuote eli varauksettomat takuut.
Above that amount, the air carrier can defend itself against claims by proving that it was not negligent or otherwise at fault.
Tätä määrää suuremmissa vahingoissa lentoliikenteen harjoittaja voi puolustautua vaatimuksia vastaan osoittamalla, että se ei aiheuttanut vahinkoa huolimattomuudella eikä muulla tavalla.
Above that amount, the railway undertaking shall not be liable for damages if it proves that it was not negligent or otherwise at fault.
Rautatieyritys ei ole vastuussa sellaisten vahinkojen korvaamisesta, joiden arvo ylittää tämän määrän, jos se näyttää toteen, etteivät vahingot johtuneet sen huolimattomuudesta tai muusta virheestä.
above that innovation is essentially a social process and would underline that innovation is not merely a question of technology and organization but is founded upon human resources.
esitetyn toteamuksen, että innovaatio on perimmiltään yhteiskunnallinen prosessi ja painottaa, että innovaatio ei ole pelkästään teknologinen ja organisatorinen kysymys vaan perustuu inhimillisiin voimavaroihin.
Above that level there is a risk that the last condition of Article 85(3) is no longer fulfilled.
Tämän raja-arvon ylityttyä on olemassa vaara, että 85 artiklan 3 kohdan viimeistä edellytystä ei enää täytetä.
Above that limit, it is proposed that purchases may be carried out under a tender procedure.
Ehdotetaan, että kyseisen rajan ylityttyä ostot voidaan toteuttaa tarjouskilpailumenettelyllä.
above that the EU could sustain a cut in Russian supplies of 36% for up to 283 successive import days means in reality that some Member States will be able to cope with serious interruptions for up to 283 days if the Union develops an integrated system to support them, but for a lesser time if it should not!
kohdassa mainittu komission johtopäätös – että EU voisi kestää 36%:n vajeen Venäjän toimituksissa 283 tuontipäivän ajan – tarkoittaa todellisuudessa, että tietyt jäsenvaltiot voivat kestää vakavat keskeytykset 283 päivän ajan, mikäli unioni kehittää yhdenmukaistetun järjestelmän niiden tueksi, muussa tapauksessa lyhyemmän ajan
Above the 20% threshold there is room to exempt certain vertical restraints up to a higher level of around 40%.
Vaikka markkinaosuus ylittää 20 prosenttia, tietyille vertikaalisille rajoituksille voidaan myöntää poikkeus aina noin 40 prosentin markkinaosuuteen asti.
Above the 30% threshold, agreements are not presumed to be illegal but require individual examination.
Jos markkinaosuus on yli 30 prosenttia, sopimuksia ei automaattisesti pidetä lainvastaisina mutta ne on tutkittava erikseen.
Above the 30 % market share threshold, the guidance provided in paragraphs (151) to (167) applies also to the assessment of exclusive customer allocation, subject to the specific remarks in the remainder of this section.
Kun 30 prosentin markkinaosuuden kynnysarvo ylittyy, yksinomaisten asiakkaiden määräämistä arvioidaan myös 151–167 kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
Above the 30 % market share threshold, there may be a risk of a significant reduction of intra-brand competition.
Kun 30 prosentin markkinaosuuden kynnysarvo ylittyy, riskinä voi olla tuotemerkin sisäisen kilpailun huomattava vähentyminen.
above the base rate of the ECB
EKP:n peruskorko lisättynä .....
above the base rate of the ECB  □ other:…………
prosenttiyksiköllä        □ muu:
above the base rate of the ECB □ other:…………
prosenttiyksiköllä      □ muu:
Above the bulkhead deck there shall be at least two means of escape from each main vertical zone or similarly restricted space or group of spaces at least one of which shall give access to a stairway forming a vertical escape.
Laipiokannen yläpuolella on jokaisesta pystysuuntaisesta päävyöhykkeestä tai vastaavalla tavalla rajoitetusta tilasta tai tilaryhmästä oltava vähintään kaksi poistumistietä, joista ainakin toisesta pääsee pystysuuntaisen poistumistien muodostavaan portaikkoon.
above the Committee regards the proposed directive as a limited first step towards the objective of complete freedom of movement in the field of supplementary pensions.
todettiin, komitea pitää direktiiviehdotusta rajallisena ensiaskeleena täysin vapaan liikkuvuuden saavuttamiseksi lisäeläkkeiden yhteydessä.
Above the European research effort as it stands today is no more than the simple addition of the efforts of the 15 Member States and the Union.
Nykytilanteessa eurooppalainen tutkimustoiminta on yksinkertaisesti 15 jäsenvaltion ja unionin tutkimustoiminta yhteenlaskettuna.
Above the ground: not less than 400 mm and not more than 900 mm.
Maasta: vähintään 400 mm ja enintään 900 mm.
Above the ground: not less than 400 mm, not more than 1 900 mm or not more than 2 100 mm if the shape of the bodywork makes it impossible to keep within 1 900 mm.
Maasta: vähintään 400 mm, enintään 1 900 mm tai enintään 2 100 mm, jos korirakenteen muodon vuoksi ei ole mahdollista noudattaa 1 900 mm:n rajaa.
Above the ground: not less than 400 mm, not more than 1 900 mm, or not more than 2 100 mm if the shape of the bodywork makes it impossible to keep within 1 900 mm.
Maasta: vähintään 400 mm, enintään 1 900 mm tai enintään 2 100 mm, jos korirakenteen muodon vuoksi ei ole mahdollista noudattaa 1 900 mm:n rajaa.
above the guide levels: the private individual has to demonstrate to the satisfaction of the administration carrying out the checks that the products really are for the individual’s own use.
Ohjetasojen ylittyessä: on yksityishenkilön tehtävä näyttää toteen valvovalle hallintoviranomaiselle, että tuotteet on todellakin tarkoitettu hänen omiin tarpeisiinsa.
Above the market share threshold of 30 %, there can be no presumption that vertical agreements falling within the scope of Article 101(1) of the Treaty will usually give rise to objective advantages of such a character and size as to compensate for the disadvantages which they create for competition.
Kun markkinaosuudelle asetettu 30 prosentin kynnysarvo ylittyy, ei voida olettaa, että perussopimuksen 101 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvat vertikaaliset sopimukset yleensä tuottaisivat objektiivisesti arvioituna sen laatuisia tai niin suuria etuja, että ne tasoittaisivat sopimuksista kilpailulle aiheutuvat haitat.
Above the mentioned thresholds, guidelines would have to clarify competition policy, with appropriate references to the existing Guidelines on Horizontal Co-operation and Guidelines on Vertical Restraints.
Siltä varalta, että mainitut rajat ylittyvät, kilpailupolitiikkaa olisi selvennettävä suuntaviivoilla, joissa viitataan tarvittaessa horisontaalista yhteistyötä koskeviin suuntaviivoihin ja vertikaalisia rajoituksia koskeviin suuntaviivoihin.
Above the minima, Member States retain sovereignty to set excise duty rates at levels they consider appropriate according to their own national circumstances.
Jos valmistevero ylittää vähimmäismäärät, jäsenvaltiot voivat itse vahvistaa valmisteverot tasolle, jonka ne katsovat omassa maassaan vallitsevien olosuhteiden kannalta sopiviksi.
Above the minima, Member States retain sovereignty to set excise duty rates on alcohol and alcoholic beverages at levels they consider appropriate according to their own national circumstances.
Jos valmistevero ylittää vähimmäismäärät, jäsenvaltiot voivat itse vahvistaa alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverot omassa maassaan vallitsevien olosuhteiden kannalta sopiviksi katsomalleen tasolle.
Above the standard set out by the legal guarantee, the seller or the producer may offer consumers a commercial guarantee on a voluntary basis.
Lakisääteisen takuun vakioehtojen lisäksi myyjä tai tuottaja voi tarjota kuluttajille kaupallisen takuun vapaaehtoisesti.
Above the threshold (30%)
Kynnysarvon ylittävät tapaukset (30 prosenttia)
Above the threshold, three situations can thus arise: negative clearance, individual exemption or a prohibition ex tunc if the conditions of Article 85(3) are not fulfilled.
Raja-arvon ylityttyä voidaan päätyä kolmeen erilaiseen lopputulokseen: puuttumattomuustodistus, yksittäispoikkeus tai kielto oikeusvaikutuksin ex tunc (sopimuksen tekemisestä alkaen), jos 85 artiklan 3 kohdan edellytykset eivät täyty.
Above the threshold, three situations may arise: negative clearance, individual exemption or prohibition if the conditions of Article 85(3) are not fulfilled.
Rajan ylittyessä on kolme mahdollisuutta: puuttumattomuus-todistus, yksittäispoikkeus tai kielto, jos 85 artiklan 3 kohdan ehtoja ei täytetä.
above the tricipital branch
kolmipäisen olkalihaksen yläpuolella
Above these minimum rates, Member States can freely determine their national duty rates.
Jäsenvaltiot voivat vapaasti päättää kansallisten valmisteverojensa määristä edellyttäen, että ne noudattavat näitä vähimmäismääriä.
Above these thresholds, the supplier has to charge the customer VAT at the rate in force in the Member State of destination.
Lisäksi myyjäyrityksen tulee veloittaa arvonlisävero ostajalta kohdejäsenvaltiossa sovellettavan verokannan mukaan.
Above this amount he can contest but has the burden of proof that he was not at fault.
Yritys voi riitauttaa suurempia määriä koskevat vaatimukset, mutta silloin sen on näytettävä toteen, ettei se ole aiheuttanut kyseistä vahinkoa.
Above this limit, the Commission may withdraw the benefit of the exemption if the price differentials are due to obligations exempted by Regulation 1475/95.131
Silloin kun hintaero ylittää tämän rajan komissio voi evätä poikkeuksen, jos hintaero johtuu sitoumuksista, joille on myönnetty asetuksen 1475/95 mukainen poikkeus131.
Above this market share, agreements would be covered by the individual exemption system.
Tämän markkinaosuuden ylityttyä sopimukset kuuluisivat yksittäispoikkeusten piiriin.
Above this minimum level, Member State governments are free to determine the level of excise duty in the light of national objectives and priorities.
Jäsenvaltioiden viranomaiset ovat vapaita määrittelemään tämän vähimmäistason ylittävän valmisteveron tason kansallisten tavoitteiden ja prioriteettien huomioimiseksi.
Above this threshold, agreements would not be presumed to be illegal but may require an individual examination under Article 81.
Tämän raja-arvon ylittävien yritysten sopimuksia ei pidetä suoralta kädeltä laittomina, mutta ne saattavat edellyttää 81 artiklan nojalla tapauskohtaista tutkimusta.
Above this threshold, block-exemptions should leave more room for flexibility without disturbing the balance between the contracting parties.
Tämän rajan yläpuolella ryhmäpoikkeukset antavat enemmän tilaa joustavuudelle, mutta eivät häiritse sopimuspuolten välistä tasapainoa.
Above this threshold, housing costs are to be considered unaffordable.
Tämän kynnyshinnan yläpuolelle sijoittuvaa asuntoa pidetään hinnaltaan kohtuuttomana.
Above USD 30 million, the Clubs purchase together reinsurance from commercial insurers, currently up to USD 2 billion.
30 miljoonaa dollaria ylittävä osuus aina 2 miljardiin dollariin saakka katetaan yhdistysten kaupallisista vakuutusyhtiöistä yhteisesti ottamasta jälleenvakuutuksesta.
Above €400/t, Community production would be very low.
Jos sokerijuurikkaan hinta olisi 400–525 euroa tonnilta, yhteisön tuotanto jäisi hyvin vähäiseksi.
above) each 400 mm long, avoiding any loss of explosive at each end by making a clean cut and immediately sealing the end with adhesive.
Räjähdysaineen valumista sytytyslangan päistä vältetään leikkaamalla lanka siististi ja sulkemalla leikkauspäät liimalla.
above) may also be a significant factor.
kohdassa) voi olla erittäin tärkeä tekijä.
above) needs to be assessed in the light of the criteria established by the Court of Justice in cases C-365/9320 and C-144/9921.
kohta 3.1), käytettyä menetelmää on tarkasteltava tuomioistuimen etenkin asioissa C-365/9320 ja C-144/9921 vahvistamien kriteereiden perusteella.
above) should help to reinforce cooperation with the judicial authorities.
kohta 4.1) johtanevat oikeusviranomaisten kanssa talous- ja rahoitusasioissa tehtävän yhteistyön tiivistymiseen.
above), the Commission considers that additional funding of € 1.9 billion is needed to complete the infrastructure (see 2.2.1.
kohta 1.2.2) vuoksi komissio arvioi, että infrastruktuurin loppuun saattamiseen tarvitaan 1,9 miljardin euron lisämäärärahat (ks.
above), there is much to be gained by improving stakeholders involvement in this region.
2.4 kohta) mukaisesti alueen sidosryhmien osallistumisen edistäminen toisi huomattavia etuja.
above), which would still have to respect the provisions of the Directive.
kohta 1.2.), joiden on joka tapauksessa noudatettava direktiiviä.
above).
3.1.3.
above).
4.4.2.
above).
edellä 1.1.2 jakso).
above).
edellä 3 kohta).
above).
edellä 4.1.1.
above).
edellä I.C.1 jakso).
above).
edellä I.C.4).
above).
edellä).
above).
ilmenee.
above).
jakso 2 edellä).
above).
kohta 3.4.3.3.2).
above, i.e. that those Member States which have seen a weakening of their position in relation to the government deficit and/or debt criteria have also seen a rise in unemployment.
tehdyn ehdotuksen paikkansapitävyyttä: valtioissa, joiden tilanne on huonontunut julkisen alijäämän ja/tai velan osalta, on myös työllisyystilanne huonontunut.
above, it is clear that strategy development for the agricultural sector should be related to the distinction between transport fuels and electricity/heat generation.
taulukon perusteella on selvää, että liikenteen polttoaineiden sekä sähkön ja lämmön tuotannon välinen ero tulisi ottaa maatalouden kehitysstrategiassa huomioon.
above, so to increase the share directed to triggering European multimedia potential.
mainittiin, jotta Euroopan multimediateollisuuden mahdollisuuksien hyödyntämiseen osoitettujen varojen osuutta voitaisiin kasvattaa.
above, the 1977 Torremolinos Convention did not enter into force; it was not even ratified by all Member States, despite the existence of a Council recommendation on the subject3.
mainittiin, vuoden 1997 Torremolinosin yleissopimus ei koskaan astunut voimaan eivätkä edes kaikki jäsenvaltiot – neuvoston suosituksesta huolimatta – ratifioineet sitä.3
above, the Commission states in 5.2.
kohdassa mainitun kommenttinsa osalta komissio toteaa 5.2.
above, the Committee feels that the proposed scheme is, broadly speaking, in keeping with market requirements and expectations.
mainittiin, ehdotettu suunnitelma on komitean mielestä pääpiirteissään yhtenevä elinkeinoelämän tarpeiden ja odotusten kanssa.
above, the ESC called upon the Commission to take wider ranging measures than those contained in the proposal under review.
mainittiin, komitea pyysi komissiota ryhtymään käsiteltävää ehdotusta laajempiin toimiin.
above, the ESC called upon the Commission to take wider-ranging measures than those contained in the proposal under review.
mainittiin, komitea pyysi komissiota ryhtymään käsiteltävää ehdotusta laajempiin toimiin.
above, the most effective action in the developed world in the short to medium term must surely be to promote energy efficiency.
esitetyn painotuksen tasapainottamiseksi tulisi kehittyneissä maissa kaikkein tarmokkaammin pyrkiä lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä parantamaan energiatehokkuutta.
above, the present 2000 mg/kg Sa on its own therefore should continue as a permitted alternative to 1500 Sa+Ba.
nykyinen 2000 mg/kg Sa tulisi säilyttää sallittuna vaihtoehtona enimmäismäärälle 1500 mg/kg Sa + Ba.
above, will speed up the opening of continental and intercontinental markets over the next few years.
lueteltu tapahtumasarja tulee seuraavina vuosina nopeuttamaan markkinoiden avautumista eurooppalaisella ja kansainvälisellä tasolla.
above.
11
above.
2.3.2.
above.
2.7
above.
3.1.6.
above.
3.2.1.3.1.
above.
3.5.4.
above.
3.9.
above.
5.10.
above.
6.3.1.1.
above.
7.
above.
edellä.
above.
ja 2.1.2.
above.
kohdan kommentteja
above.
suositellaan.
above.
yllä 2.3.4.
ABP are included in the list of products in Annex I to the Treaty.
Eläimistä saatavat sivutuotteet sisältyvät perustamissopimuksen liitteessä I olevaan tuoteluetteloon.
Abrading instrument23, shown diagrammatically in Figure 4 and consisting of:
Kuvassa 4 kaaviomaisesti esitettyyn naarmuttamisinstrumenttiin22 kuuluvat:
Abrahamsson (SE-II)
Adams (UK–III)
Abrahamsson (SE-II)
Almeida Freire (PT–I) (62 art.
Abrahamsson, Thomas
Janson, Thomas
Abrahamsson, Thomas
Nygren, Ellen
Abrahamsson, Tomas
lokakuuta
Abrasion test
Naarmuuntumistesti
Abrasion:
Naarmuuntuminen:
Abrasive powder or grain.
Hiontajauhe tai -rae.
Abrasive products.
Hiontatuotteet
Abrasive products.
Hiontatuotteet.
Abrasive products.
Rauhaset ja rauhasuutteet.
Abrasive wheels24, each 45 to 50 mm in diameter and 12,5 mm thick, composed of a special finely screened abrasive embedded in a medium-hard rubber.
Naarmuttamisrenkaat23, joiden halkaisija on 45–50 mm ja paksuus 12,5 mm, ja jotka koostuvat keskikovaan kumiin istutetusta erityisestä hienosiivilöidystä hankaus­aineesta.
Abrogation
Kumoaminen
Abrogation of the excessive deficit procedure
Liiallista alijäämää koskeva menettely lopetetaan