natgillin/translations-raw huggingface dataset:
29 At its meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000, the European Council called for rapid work to be undertaken to complete the internal market in both the electricity and gas sectors and to speed up liberalisation in these sectors with a view to achieving a fully operational internal market in these areas.
29 Lissabonissa 23 ja 24 päivänä maaliskuuta 2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto pyysi pikaisia toimia sähkö- ja kaasualojen sisämarkkinoiden toteuttamiseksi ja näiden alojen vapauttamisen nopeuttamiseksi, jotta kyseisillä aloilla voitaisiin saavuttaa täysin toimintakykyiset sisämarkkinat.
29 August 2000
29.8.2000
29 category B posts;
2 29 B-virkaa
29 cities had secondary treatment or partial more stringent treatment.61
29 kaupungissa oli biologinen käsittely tai osittainen tehokkaampi käsittely61.
29 cities were situated in sensitive areas and should therefore have been equipped with more stringent treatment (secondary treatment followed by nitrogen and/or phosphorus and/or other treatment):
29 kaupunkia oli haavoittumiselle alttiilla alueilla, joten ne olisi pitänyt varustaa tehokkaammalla käsittelyjärjestelmällä (biologinen käsittely sekä sen jälkeen typen ja/tai fosforin poisto ja/tai muu käsittely):
29 Data Protection Working Party has issued a Recommendation on the subject of anonymous use of the Internet.52 It considers the issue of anonymity on the Internet as being at the centre of a dilemma for governments and international organisations.
Direktiivin 95/46/EY 29 artiklalla perustettu tietosuojatyöryhmä on antanut Internetin anonyymiä käyttöä koskevan suosituksen.52 Siinä todetaan, että anonymiteetti Internetissä on selvästikin ongelmallinen aihe hallituksille ja kansainvälisille järjestöille.
29 December 1978
29 päivä joulukuuta 1978
29 detailed opinions were based on Articles 28 and 30 of the EC Treaty (18 of which because of the absence of the mutual recognition clause or because of an inadequate clause and 11 because the measure was considered disproportionate to the objective pursued);
jäsenvaltioille osoitettiin perustamissopimuksen 28 ja 30 artiklan nojalla 29 yksityiskohtaista lausuntoa (joista 18 perustui vastavuoroista tunnustamista koskevan lausekkeen puuttumiseen tai siihen liittyviin puutteisiin ja 11 perustui suhteettomaksi katsottuun toimenpiteeseen);
29 EXPLANATORY NOTES
21 Selittävät huomautukset
29 FR).
Esimerkiksi:
29 hours for ruminants.
29 tuntia märehtijöiden osalta.
29 Inch Colour TV (Sony)
29 tuuman väritelevisio (Sony)
29 Interprise events held in the Member States in 1997 mobilised close to 3 000 enterprises.
Vuonna 1997 jäsenvaltioissa järjestettyihin 29 Interprise-tapahtumaan osallistui noin 3 000 yritystä.
29 January 1980
29 päivä tammikuuta 1980
29 January 1998 and proposed 23 amendments to the Commission proposal6.
tammikuuta 1998 ja teki komission ehdotukseen 23 tarkistusta6.
29 January 2003
tammikuuta 2003
29 January 2007
29. tammikuuta 2007
29 June
29.6.2000
29 Mai 2002.
29.5.2002.
29 March 1995
29.3.1995
29 March 1995 (in accordance with Article 23 paragraph 3 of the Rules of Procedure)
29.3.1995 (työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti)
29 March**
29.3.2000
29 May 2002
29.5.2002
29 November 2000
syyskuuta 2000
29 November 2001
29.11.2001
29 November 2004
29.11.2004
29 October 1997 2
29.10.1997 2
29 October 2001
29.10.2001
29 October 2004
29.10.2004
29 of the Treaty on European Union lists the prevention and combating of corruption, organised or otherwise, as one objective enabling the creation and safeguarding of a European area of freedom, security and justice through closer judicial, police and customs cooperation and, where necessary, approximation of criminal law.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artiklan mukaan järjestäytyneen tai muun lahjonnan ehkäiseminen ja torjunta on yksi niistä tavoitteista, jotka mahdollistavat vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomisen ja turvaamisen oikeus-, poliisi- ja tulliviranomaisten tiiviimmän yhteistyön avulla ja tarvittaessa lähentämällä rikosoikeutta.
29 On the basis of Member States’ reports on the application of this directive, the Commission should make an assessment accompanied, if appropriate, by a proposal for the Directive’s revision,
29 Komission olisi tehtävä jäsenvaltioiden tämän direktiivin soveltamisesta antamien kertomusten perusteella arviointi, johon liittyy tarvittaessa direktiivin tarkistamista koskeva ehdotus,
29 Product markets, entrepreneurship and the knowledge-based economy
29 Hyödykemarkkinat, yrittäjyys ja osaamistalous
29 programmes were approved with a total value of €58,5 million and with community co-financing of €29,2 million.
Yhteisrahoitettaviksi hyväksyttiin 29 ohjelmaa, joiden kokonaisarvo on 58,5 miljoonaa euroa ja EU:n rahoitusosuus 29,2 miljoonaa euroa.
29 projects submitted; 16 projects approved
29 hanke-ehdotusta; 16 hyväksyttyä hanketta
29 Rules on the liability of the Member States in respect to damage arising from any breach of this Regulation should be laid down.
29 Olisi laadittava säännöt jäsenvaltioiden vastuusta, joka liittyy tämän asetuksen säännösten rikkomisesta aiheutuviin vahinkoihin.
29 September 2000
29.9.2000
29 September 2003
29.9.2003
29 September 2005
syyskuuta 2005
29 September 2011
29 päivä syyskuuta 2011
29 September 2011(**)
29 päivä syyskuuta(**)
29 Sound financial management then requires that the Commission demands guarantees at the application stage, through the provision of financial audits for the larger amounts, and then on payment of the pre-financing, through the demand for advance financial guarantees, and finally on final payment, through the provision of financial audits for the requests which present most risk.
Moitteettoman varainhoidon periaate edellyttää, että komissio saa takeita, joita hankitaan avustushakemusten esittämisvaiheessa merkittävimpien avustusten osalta toimitettavilla tarkastuksilla, ennakkomaksujen suoritusvaiheessa vaatimalla etukäteen taloudellisia takeita ja loppumaksun yhteydessä toimittamalla tarkastuksia suurimman riskin omaavien hakemusten osalta.
29 Statistics (29 01 – Administrative support for the ‘Statistics’ policy area; 29 02 – European statistical programme)
29 Tilastotiedot (29 01 – Hallinnollinen tuki tilastotietojen toimintalohkolle; 29 02 – Euroopan tilasto-ohjelma)
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to ensure the necessary number of coordinating officers for joint operations, rapid interventions and hotspots at the borders
29 väliaikaisen toimihenkilön virkaa (27 AD- ja 2 AST-virkaa) sen varmistamiseksi, että rajoilla on tarvittava määrä henkilöstöä, joka koordinoi yhteisiä operaatioita, nopeita interventioita ja hotspot-järjestelykeskuksia;
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to establish a monitoring and risk analysis centre as well as to reinforce the Agency's capacity to perform vulnerability assessments and ensure the necessary follow up
29 väliaikaisen toimihenkilön virkaa (27 AD- ja 2 AST-virkaa), joiden avulla perustetaan seuranta- ja riskianalyysikeskus samoin kuin vahvistetaan viraston valmiuksia tehdä haavoittuvuusarviointeja ja huolehtia tarvittavista jatkotoimista;
29 The bodies concerned shall submit these documents to the Agency, which shall determine the practical procedures for submitting them.
31 Asianomaiset elimet toimittavat asiakirjat virastolle, joka määrittelee niiden toimittamista koskevat käytännön menettelyt.
29 The expenditure of Part III of the budget shall consist of the following:
29 Talousarvion III osan menot koostuvat seuraavista:
29 to 34 €/ton CO2
29–34 euroa/CO2-tonni
29 – Language
29 – Kieli
29 ‘making available on the market’ means any supply of a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment for distribution or use on the market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
29 ’asettamisella saataville markkinoilla’ ajoneuvon, järjestelmän, komponentin, erillisen teknisen yksikön, osan tai varusteen toimittamista markkinoille liiketoiminnan yhteydessä jakelua tai käyttöä varten joko maksua vastaan tai maksutta;
29(2)
29 kohta 2
29(2) of the Rules of Procedure
työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohta
29) From the viewpoint of enhancing the structure of audit markets, do you agree to mandatory rotation and tendering after a fixed period?
29) Onko teidän mielestänne tilintarkastajia vaihdettava ja tarjouskilpailuja järjestettävä määrävälein, jotta tilintarkastusmarkkinoiden rakennetta voidaan vahvistaa.
29) In Annex XIV Section 2, paragraph (c)
29) Liitteessä XIV olevassa 2 kohdan c alakohdassa:
29) The Commission is presently conducting a study on the socio-economic value of coastal zones, and of ICZM.
29) Komissio tekee tällä hetkellä tutkimusta rannikkoalueiden ja niiden yhdennetyn käytön ja hoidon sosioekonomisesta arvosta.
29) What specific aspects of insolvency laws would need to be harmonised in order to support the emergence of a pan-European capital market?
29) Mitä maksukyvyttömyyslainsäädännön erityisiä näkökohtia on yhdenmukaistettava, jotta voidaan tukea yleiseurooppalaisten pääomamarkkinoiden syntymistä?
29, par.3 first subparagraph, adapted
29 artiklan toinen, kolmas ja neljäs alak.
29, square de Meeûs
Square de Meeûs 29
29, Square de Meeûs
Square de Meêus 29
29-30 April
huhtikuuta 2014
29-30 April 2014
huhtikuuta 2014
29-30 Avril 2014
29.–30.
29-30 March 2000
maaliskuuta
29-30 March 2000
maaliskuuta 2000
29-30 October 2003
lokakuuta 2003
29-30 Sep.
29.-30.9.
29-Jun-02
100,00
29-Jun-02
96,84
29-sep-01
29.9.2001
29.
kuuta 20
29.000 (1 year)
29 000 (1 vuosi)
29.06.2005 - Latin America Follow-up Committee;
29.6.2005: EU:n ja Latinalaisen Amerikan seurantakomitea
29.1 Financial institutions invest in government bonds which they expect to be risk free for their own balance sheet purposes; that is why currently institutions prefer to lodge money with the ECB than buy the riskier bonds of some member states, thus starving the finance system of liquidity.
29.1 Rahoituslaitokset sijoittavat niihin valtionobligaatioihin, joiden ne olettavat olevan riskittömiä omalle tilinpidolleen; tämän vuoksi rahoituslaitokset sijoittavat mieluummin rahansa Euroopan keskuspankkiin kuin ostavat eräiden jäsenvaltioiden riskialttiimpia obligaatioita.
29.2 The Committee believes that the underlying cause of the sovereign debt crisis is the lack of liquidity brought about by loss of market confidence.
29.2 Komitean mielestä julkisen talouden velkakriisin perimmäinen syy on maksukyvyn heikkeneminen, joka johtuu markkinoiden luottamuksen menettämisestä.
29.4 (EE)
29,4 (EE)
29.424 t
29 424 t
29.7 (S)
29,7 (S)
29.72
Kaasujääkaapit.
29.88 p.m.
29,88p.m.
29.9p
29,9a
29/09/2003, C(2003)3404
29.9.2003, K(2003)3404
29/09/2008
syyskuuta 2008
29/30 March 2000
maaliskuuta 2000
29/30 October 2003
lokakuuta 2003
290 million EUR alone represent the amount of VAT and other taxes that will have to be paid by the SESAR Joint Undertaking.
Jo pelkkien SESAR-yhteisyritykseltä perittävien arvonlisäveron ja muiden verojen määrä nousee 290 miljoonaan euroon.
29000 (1 year)
29 000 (1 vuosi)
29000 (1 year)
29 000 (1 vuosi)
2903 69 90 and others
2903 69 90 ja muut
2905[.1+.2]
Natriumnitraatti.
2908 10 00 and others
2908 10 00 ja muut
2918.21
Ilmanraikastimet.
29221700-1
Patruunavyöt.
2926 10 00
2926 10 00 tuotteita
293
Kypros
293 million € dedicated to the Loan and Guarantee Window and
laina- ja takuuosan 293 miljoonaa euroa ja
293.530 participants in pension funds (closed or open) in 2000 - 184.075 in closed pension funds.
Vuonna 2000 eläkerahastoissa (suljetut tai avoimet) oli 293 530 rahastosäästäjää; suljetuissa eläkerahastoissa säästäjiä oli 184 075.
29302000 or 38249097
29302000 tai 38249097
2931 00 95 and others
2931 00 95 ja muut
2933
(CPC 874)
2934
(CPC 876)
2935+2941+3003[.1-.4+.9]+3004[.1-.4+.9]
Eau de toilette -vedet.
2937.9
Laasti.
294 £IRL
294 IEP
295 municipalities (out of 353) were affected representing 94% of the population of the Gard.
Vaurioita aiheutui 295 kunnalle (yhteensä 353:stä) eli 94 prosentille Gardin väestöstä.
2951 school language projects (with an increase of 84% compared to the period 2000-2002);
2 951 koulujen kieliprojektia (kasvua 84 % verrattuna vuosiin 2000–2002);
296 m
296 milj.
29633000-5
Kranaatinheittimet.
29634000-2
Raskaat tuliaseet.
29642200-3
Kranaatit ja ammukset.
2965,755
Huipputason tiede
297-99-4 ((E)-isomer)
297-99-4 (E)-isomeeri
29700000-6
Pakastimet.
29710000-9
Kaappipakastimet.
29711211-8
Paahtimet.
29711500-1
Pesukoneet/kuivurit.
29713000-0
Tuuletinlaitteet.
29722100-7
Toimisto- ja tietokoneet
29814100-9
Metallileimasimet.
29814120-5
Kierteytetyt kiinnittimet.
29814130-8
Puuruuvit.
299 of the Treaty
Perustamissopimus 299
2997 h
2 997 h
29th meeting of the EU-Turkey JCC, Edinburgh, United Kingdom (REX);
kokous Edinburghissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa (REX)
29 November 2001
29.11.2001
2: Abolish the two current Directives without replacement
2: Kumotaan nykyiset kaksi direktiiviä korvaamatta niitä uusilla
2: Access to a basic payment account for unbanked households
2: Pankkitilittömien kotitalouksien mahdollisuus käyttää tavanomaista maksutiliä
2: additional EU action to ensure all MS provide for key investigatory powers and tools,
2: EU:n lisätoimet, joilla varmistetaan, että kaikki jäsenvaltiot antavat olennaiset valtuudet ja välineet viranomaisilleen.
2: Calculated as the unweighted average of member states’ averages.
2: Laskettu jäsenvaltioiden keskiarvojen painottamattomana keskiarvona.
2: Data in italics are national estimates collected from the Group of Senior Officials in Innovation Policy.
2: Kursivoidut tiedot ovat kansallisia arvioita, jotka on saatu innovaatiopolitiikan johtavien virkamiesten ryhmältä.
2: Ensure that basic payment services are offered by payment services providers
2: Varmistetaan, että maksupalveluntarjoajat tarjoavat tavanomaisia maksupalveluja
2: Ensure that consumers receive the ESIS
2: Varmistetaan, että kuluttajat saavat ESIS-tietolehtisen.
2: Ensure that where a basic payment account is not free of charge, the price is reasonable
2: Varmistetaan, että tavanomainen maksutili on kohtuuhintainen, jos se ei ole maksuton
2: GHG targets/ no RES target
2: Kasvihuone-kaasupäästö-tavoitteet / ei uusiutuvaa energiaa koskevia tavoitteita
2: Indicators 2.3.1A, 4.4A and 4.6A are alternative indicators.
2: Indikaattorit 2.3.1A, 4.4A ja 4.6A ovat vaihtoehtoisia indikaattoreita.
2: Introduction of advertising rules similar to those contained in Article 4 of the Consumer Credit Directive (CCD)
2: Otetaan käyttöön samanlaiset mainontasäännöt kuin kulutusluottodirektiivin 4 artiklassa.
2: introduction of criminal sanctions for the most serious violations
2: Rikosoikeudellisten seuraamusten käyttöönotto vakavimpia rikkomuksia varten.
2: medium
2: kohtuullinen
2: medium availability (30-60% of tables)
2: kohtuullinen saatavuus (30–60 % taulukoista)
2: minimum common provisions on type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions for key violations
2: Yhteiset vähimmäissäännökset hallinnollisten seuraamusten tyypeistä ja taloudellisten seuraamusten suuruudesta tärkeimpiä rikkomuksia varten.
2: national components of a European Surveillance System for the external borders
2: EU:n ulkorajojen valvontajärjestelmän kansalliset osat
2: Other legislative proposals and non-legislative acts likely to be brought forward in 2003
2: Muut lainsäädäntöehdotukset ja muut kuin lainsäädäntötoimet, jotka todennäköisesti otetaan esiin vuonna 2003
2: Patchwork of administrative conditions for access to national markets (approvals)
2: Kansallisille markkinoille pääsyä koskevien hallinnollisten ehtojen kirjo (luvat)
2: sanctions applicable to both natural and legal persons
2: Seuraamuksia voidaan soveltaa sekä luonnollisiin että oikeushenkilöihin.
2: some key factors to be taken into account by all authorities
2: Kaikki viranomaiset ottavat tietyt olennaiset tekijät huomioon.
2: Specific approach
2: alakohtainen lähestymistapa
2: Sustainable growth: natural resources
2: Kestävä kasvu: luonnonvarat
2: The EU mean sums the numerator and denominator across all EU countries.
2: EU:n keskiarvoon on laskettu yhteen kaikkien EU-maiden osoittajat ja nimittäjät.
2: The percentage change in the standard deviation across EU countries over the first and second time period.
2: EU-maiden välisen standardipoikkeaman prosentuaalinen muutos ensimmäisestä ajanjaksosta jälkimmäiseen.
2: The RNSII (regional national summary innovation index) is calculated as the average of the indicator values indexed to the country mean.
2: RNSII (alueellinen kansallinen innovaatiotoiminnan kokoomaindeksi) lasketaan maan keskiarvoon indeksoituna indikaattoriarvojen keskiarvona.
2: TransEuropean telecommunications Applications
2: Euroopan laajuiset televiestintäsovellukset
2: Unweighted average of last two years.
2: Kahden viime vuoden painottamaton keskiarvo.
2: Weighted mean based on summing the numerator and denominator across all EU countries (for indicator 1.1 the EU mean is an unweighted mean).
2: Painotettu keskiarvo, joka perustuu kaikkien EU-maiden osoittajien ja nimittäjien summaan (indikaattorissa 1.1 EU:n keskiarvo on painottamaton keskiarvo).
2:30 p.m.
Kello 14.30
2:  Trans-European Telecommunications Applications
2: Euroopan laajuiset televiestintäsovellukset
2a
2 a
2a
2 a.
2a
2.
2A grades (full time)
(2 A-virkamiestä kokopäivä­toimisesti)
2a Quality of public finance management
2a Julkisen varainhoidon hallinnoinnin laatu
2a)*
a alak.)
2a.
2 a
2a.
2 a
2a.
2 a.
2a.
a.
2a.3.
2.
2a.3.
a3.
2a: Toolbox as a Commission Document
2a: Työkalupakki komission asiakirjana
2ab.
2 ab.
2b
2 b.
2b Quality of procurement systems
2b Hankintajärjestelmien laatu
2b)
b alak.)
2b) Making the EU Blue Card a tool to attract a selected group of the most highly skilled workers
b) EU:n sinisen kortin muuttaminen välineeksi, jolla houkutellaan valittua kaikkein korkeimman osaamistason työntekijöiden ryhmää
2b.
"2b.
2b.
2 b.
2b.
2 b.
2b: Toolbox as an inter-institutional agreement
2b: Työkalupakki toimielinten välisenä sopimuksena
2C x 39000 x 5years
Väliaikaiset toimihenkilöt
2c)
c alak.)
2c) Creating a two-tiered Blue Card targeted at different skill levels of highly skilled workers
c) Kaksitasoisen sinisen kortin luominen korkean osaamistason työntekijöiden eri osaamistasoja varten
2c.
2 c.
2c.
2 c.
2Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus osallistujista
2Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus vastaajista
2Cu++ + 4I–  2CuI + I2
2 Cu++ + 4 I-  2 CuI + I2
2d.
2 d.
2Figures for 2001, 1990 base year =100.
2Tiedot vuodelta 2001, perusvuosi 1990 = 100.
2G
UMTS
2H2O).
(CaHPO4 · 2H2O).
2Means used to make the expert advice publicly available
Asiantuntijalausuntojen julkistaminen
2Member States may convert the minimum conservation reference size into 55 specimens per kg.
2 Jäsenvaltiot voivat käyttää säilyttämisen vähimmäisviitekoon asemesta 55 kappaletta/kg.
2metering
2 Mittaaminen
2mission outside EU for two people: €2000/person/mission.
2 virkamatkaa EU:n ulkopuolella kahdelle henkilölle: 2 000 euroa/henkilö/matka
2nd  meeting
kokous
2nd "Marco Polo" programme – granting of Community financial assistance
Toinen Marco Polo -ohjelma – yhteisön rahoitustuen myöntäminen
2nd 'Marco Polo' programme – granting of Community financial assistance
Toinen Marco Polo ‑ohjelma – yhteisön rahoitustuen myöntäminen
2nd advance
toinen ennakko
2nd advance
Toinen ennakko-maksu
2nd Annual Report of the Cohesion Fund
Koheesiorahaston toinen vuosikertomus
2nd ANNUAL VERIFICATION
TOINEN VUOSITARKASTUS
2nd April 2008
huhtikuuta 2008
2nd biannual report on climate and energy (SDO) **
Toinen kaksivuotinen ilmasto- ja energiaraportti (SDO)
2nd drafting group
kokous
2nd drafting group
toimitusryhmän 2.
2nd EU Level Thematic Conference on Volunteering in Brussels,
toinen EU‑tason temaattinen konferenssi vapaaehtoistyöstä Brysselissä
2nd extraordinary meeting of the Transport Category (Group I)
Eturyhmän "liikenne" toinen ylimääräinen kokous (ryhmä I)
2nd generation biofuels
sukupolven biopolttoaineet
2nd half
Jälkipuolisko
2nd half
vuoden
2nd half 2000
Vuoden 2000 loppupuoli
2nd half 2004
ECO/144
2nd half 2005 The Commission considers proposing services for the electronic supply of business information and certificates in public procurement for implementation under the IDABC programme
Vuoden 2005 jälkipuoliskolla komissio harkitsee julkisissa hankinnoissa tarvittavien kaupallisten tietojen ja todistusten tarjoamista sähköisesti osana HVTYK-ohjelmaa.
2nd half of 2004
Vuoden 2004 jälkipuolisko
2nd Health Programme spending by funding mechanism
Toisen terveysalan yhteisön toimintaohjelman menot rahoitusjärjestelyittäin
2nd highest in business investment (1999-2002) with initiatives to promote ICT use and R&D spending and innovation, and efforts to simplify the business environment.
Toiseksi eniten yritysinvestointeja (1999–2002) sekä aloitteita tieto- ja viestintätekniikan käytön ja T & K -menojen sekä innovaatioiden tukemiseksi, lisäksi pyrkimyksiä yksinkertaistaa yritysten toimintaolosuhteita
2nd highest increase in gross domestic expenditure on R&D in 2001
Suurin kotimaisten T&K -bruttomenojen kasvu vuonna 2001
2nd highest Internal Market directives deficit increase since May 2003
Toiseksi suurin sisämarkkinadirektiivien täytäntöönpanovajeen kasvu toukokuun 2003 jälkeen
2nd highest transposition deficit for Internal Market directives (more than double the 1.5% target)
Toiseksi suurin täytäntöönpanovaje sisämarkkinadirektiivien osalta (yli kaksinkertainen 1,5 %:n tavoitteeseen nähden)
2nd Implementation Report for the Community Lisbon Programme 2008 – 2010
Yhteisön Lissabon-ohjelman (2008–2010) toinen täytäntöönpanokertomus
2nd instance arbitration of contested partners' selection decisions;
toisen asteen sovintomenettely kiistanalaisissa kumppaneiden valintapäätöksissä
2nd Interim Report & Workshop: 20.9.1999
Toinen väliaikakertomus ja seminaari: 20.9.1999
2nd Interim Report & Workshop: 20.9.1999
Toinen väliaikaraportti ja seminaari: 20.9.1999
2nd July 2008
heinäkuuta 2008
2nd list of Projects of Common Interest (PCI) – leading to Commission Delegated Act
Toinen luettelo yhteistä etua koskevista hankkeista (PCI) – komission delegoitu säädös
2nd lowest female employment rate in the EU, and 2nd highest long term unemployment
EU:n toiseksi alhaisin naisten työllisyysaste ja toiseksi korkein pitkäaikaistyöttömyysaste
2nd lowest transposition deficit for Internal Market rules (well below the 1.5% target)
Toiseksi pienin sisämarkkinasääntöjen täytäntöönpanovaje (selvästi 1,5 %:n tavoitteen alapuolella)
2nd meeting
kokous
2nd meeting
toinen kokous
2nd meeting
valmisteluryhmän toinen kokous
2nd meeting & hearing
kokous ja kuuleminen
2nd meeting / hearing
kokous / kuuleminen
2nd meeting of European Union/Latin American/Caribbean civil society representatives (April/May - Madrid) (DAG) (GB 83/2001) (for reference)
Euroopan unionin, Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden kansalaisyhteiskunnan edustajien toinen tapaaminen (huhti–toukokuu 2002, Madrid) (yleisten asiain osasto) (GB 83/2001) (tiedoksi)
2nd meeting of study group + hearing on tourism and sport (Rome) (INT)
"Matkailu ja liikunta" -valmisteluryhmän toinen kokous ja kuulemistilaisuus (Rooma) (INT)
2nd MEETING OF THE
KOKOUS
2nd meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (Belem, Brazil, 25-26 January 2010)
EU:n ja Brasilian kansalaisyhteiskunnan pyöreän pöydän ryhmän toinen kokous
2nd meeting of the EU-Brazil round table (2nd half of 2009)
EU:n ja Brasilian pyöreän pöydän ryhmän toinen kokous (vuoden 2009 jälkipuolisko)
2nd meeting of the EU-Estonia JCC
EU:n ja Viron neuvoa-antavan sekakomitean toinen kokous
2nd MEETING OF THE EU-ESTONIA JOINT CONSULTATIVE COMMITTEE
EU:N JA VIRON NEUVOA-ANTAVAN SEKAKOMITEAN TOINEN KOKOUS
2nd meeting of the European Migration Forum
Euroopan muuttoliikefoorumin toinen kokous
2nd meeting of the study group + hearing on tourist policy and public-private cooperation (Seville) (INT)
"Matkailupolitiikka sekä julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö" -valmisteluryhmän toinen kokous ja kuulemistilaisuus (Sevilla) (INT)