natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(5) Standards set up by the G20 and/or the OECD;
(5) G20-maiden ja/tai OECD:n laatimat standardit;
(5) Streamlining Procedures.
(5) Menettelyt sujuvammiksi.
(5) Strengthen efforts to reduce Malta’s dependence on imported oil, by bringing forward investments in renewable energies and making full use of available EU funds to upgrade infrastructure and promote energy efficiency.
(5) tehostaa pyrkimyksiään vähentää riippuvuuttaan öljyn maahantuonnista edistämällä investointeja uusiutuviin energialähteisiin ja hyödyntämällä käytettävissä olevia EU:n varoja täysimääräisesti infrastruktuurin kehittämiseksi ja energiatehokkuuden edistämiseksi.
(5) Strengthening vocational pathways and increasing their attractiveness and flexibility provide pupils at risk with credible alternatives to early school leaving.
(5) Kehittämällä ammatillisia koulutusväyliä ja lisäämällä niiden arvostusta ja joustavuutta tarjotaan keskeyttämisriskin piiriin kuuluville oppilaille vakavasti otettavia vaihtoehtoja koulunkäynnin keskeyttämiselle.
(5) Such a method should be based on objective, fair criteria both for the Member States and for the persons concerned.
(5) Tällaisen menettelyn perusteiden olisi sekä jäsenvaltioiden että asianomaisten henkilöiden kannalta oltava puolueettomat ja oikeudenmukaiset.
(5) Such right must be enjoyed without discrimination by permanent, seasonal and frontier workers and by those who pursue their activities for the purpose of providing services.
(5) Tämä oikeus on tunnustettava tekemättä eroa pysyvän työntekijän, kausityöntekijän, rajatyöntekijän sekä sellaisten henkilöiden välillä, jotka harjoittavat palvelujen tarjoamista.
(5) Sufficient standard equipment should be available to all competent enforcement authorities to enable them to carry out their duties effectively and efficiently.
(5) Kaikilla toimivaltaisilla valvontaviranomaisilla olisi oltava riittävät vakiovälineet jotta he voisivat suorittaa tehtävänsä tehokkaasti.
(5) Supervision of an issuer for the purposes of this Directive would be best effected by the Member State in which the issuer has its registered office.
(5) Tämän direktiivin mukaisen liikkeeseenlaskijan valvonnan toteuttaa tehokkaimmin jäsenvaltio, jossa on liikkeeseenlaskijan sääntömääräinen kotipaikka.
(5) Support and complement PS disaster risk management actions by a coherent EU prevention policy framework
5) Tuetaan ja täydennetään osallistuvien valtioiden katastrofiriskien hallintatoimia ennaltaehkäisyä koskevien yhtenäisten EU:n puitteiden avulla.
(5) Supporting and empowering teachers in their work with pupils at risk is a pre-requisite to successful measures at school level.
(5) Opettajien tukeminen näiden tehdessä työtä riskiryhmiin kuluvien oppilaiden kanssa on ennakkoedellytys koulutason toimenpiteiden onnistumiselle.
(5) Supporting research into ‘frequency-agile’ mobile communications systems.
(5) ”Taajuusketterien” matkaviestintäjärjestelmien tutkimuksen tukeminen.
(5) Sustainability
(5) Kestävyys
(5) Take further measures to open up further the service sector, by redesigning the regulatory framework and removing restrictions in order to facilitate new entry into service sector markets, especially in the retail sector.
(5) toteuttaa lisätoimenpiteitä, joilla palvelusektoria avataan lisää kilpailulle uudistamalla sääntelyä ja poistamalla rajoituksia, jotta uusien yritysten pääsyä palvelumarkkinoille saataisiin helpotettua etenkin vähittäiskaupan alalla.
(5) Take further steps to remove unjustified restrictions on regulated trades and professions, in particular in services and the retail sector.
(5) toteuttaa lisätoimia poistaakseen säänneltyihin elinkeinoihin ja ammatteihin liittyviä perusteettomia rajoituksia erityisesti palvelujen ja vähittäiskaupan alalla.
(5) Targeting and accessibility of information with regard to citizens being aware of and understanding their EU rights.
(5) Kohdennetaan ja asetetaan ulottuville tietoa, jotta parannetaan kansalaisten tietoja oikeuksistaan ja jotta he ymmärtävät paremmin oikeutensa EU:ssa.
(5) Targeting and accessibility of information.
(5) Kohdennetaan ja asetetaan ulottuville tietoa.
(5) Taxes linked to imports and production as a percentage of gross domestic product at market prices (included in (2))
(5) Tuontiin ja tuotantoon liittyvät verot, prosenttia suhteessa markkinahintaiseen BKT:een  (sisältyy (2)-sarakkeeseen)
(5) Technical Paper No 5: Thematic Scoreboard “Lifelong Learning for Innovation”
(5) Tekninen asiakirja N:o 5: Aihekohtainen tulostaulu "Elinikäinen oppiminen innovaatiotekijänä" (Thematic Scoreboard “Lifelong Learning for Innovation”)
(5) Temporary and occasional provision of services in Member States should be subject to safeguards, notably a requirement of a minimum two years' prior professional experience, in the interest of the protection of local consumers in the host Member State if the profession is not regulated in the home Member State.
(5) Jäsenvaltiossa tapahtuvaa väliaikaista ja satunnaista palvelujen tarjoamista varten olisi määriteltävä takeet, muun muassa vaatimus vähintään kahden vuoden aiemmasta ammattikokemuksesta, vastaanottavan jäsenvaltion paikallisten kuluttajien etujen suojelemiseksi, jollei ammattia ole säännelty kotijäsenvaltiossa.
(5) Termination of Galileo programme
(5) Galileo-ohjelman lopettaminen
(5) Termination of Galileo programme
5) Galileo-ohjelman lopettaminen
(5) Termination of programme
5) Ohjelman lopettaminen
(5) Termination of the programme
5) Ohjelman lopet­taminen
(5) textiles and leather processing except:
(5) tekstiilien ja nahan prosessointi, lukuun ottamatta seuraavaa:
(5) that Member States adopt a Code of Ethics and Guidelines for Good Practice, which should be the same or very substantially similar throughout the EU,
(5) jäsenvaltioissa olisi hyväksyttävä eettiset säännöt ja hyviä käytäntöjä koskevat ohjeet, joiden tulisi olla kaikkialla EU:ssa samat tai ainakin olennaisilta osiltaan hyvin samanlaiset,
(5) The 2006 Spring European Council took note of these documents and identified four priority areas (R&D and innovation, business environment, employment opportunities and an integrated energy policy) within which it agreed a limited number of specific actions which it urged Member States to complete before the end of 2007.
(5) Vuoden 2006 keväällä kokoontunut Eurooppa-neuvosto otti huomioon nämä asiakirjat ja määritti neljä painopistealaa (T&K ja innovointi, liiketoimintaympäristö, työllistymismahdollisuudet ja yhdennetty energiapolitiikka), joiden osalta neuvosto sopi muutamista erityistoimista ja kehotti jäsenvaltioita toteuttamaan ne ennen vuoden 2007 loppua.
(5) The 2nd High-Level Meeting made also conclusions related to acting together on eSafety, role of the Member States, the e-Call, Human-Machine Interaction, eSafety user Demand, the eSafety Forum and the next steps
(5) Lisäksi toisessa korkean tason tapaamisessa tehtiin päätelmiä yhteistyöstä tieliikenneturvallisuuden alalla, jäsenvaltioiden asemasta, e-Call-järjestelmästä, käyttöliittymistä, turvatoiminteiden kysynnästä, eSafety-yhteistyöelimestä ja seuraavista vaiheista.
(5) The absence of effective and efficient remedies: notwithstanding Directive 2000/35/EC, many businesses, and in particular SMEs, do not charge interest when entitled to do so.
(5) Tehokkaiden ja tuloksellisten parannuskeinojen puuttuminen: Direktiivistä 2000/35/EY huolimatta monet yritykset ja varsinkaan pk-yritykset eivät veloita viivästyskorkoa, vaikka niillä olisi siihen oikeus.
(5) The accession process is based on objective criteria and the application of the principle of equal treatment of all applicant countries.
(5) Liittymisprosessi perustuu puolueettomiin arviointiperusteisiin ja kaikkien hakijamaiden tasapuolisen kohtelun periaatteeseen.
(5) The Action Plan serves the dual purpose of setting out concrete steps in bringing forward the fulfilment of the Parties’ obligations set out in the Partnership and Cooperation Agreement, and of providing a broader framework for further strengthening EU-Ukraine relations to involve a significant measure of economic integration and a deepening of political cooperation, in accordance with the overall objectives of the Partnership and Cooperation Agreement.
(5) Toimintasuunnitelman on tarkoitus toisaalta määrittää käytännön vaiheet, joiden kautta sopimuspuolet voivat täyttää kumppanuus- ja yhteistyösopimuksesta johtuvat velvoitteensa, ja toisaalta luoda laajempi kehys EU:n ja Ukrainan suhteiden lujittamiselle niin, että edetään huomattavaan taloudelliseen yhdentymiseen ja syvempään poliittiseen yhteistyöhön kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen yleisten tavoitteiden mukaisesti,
(5) The Action Plan serves the dual purpose of setting out concrete steps in bringing the fulfilment of the Parties’ obligations set out in the Euro-Mediterranean Agreement, and of providing a broader framework for further strengthening EU-Morocco relations to involve a significant measure of economic integration and a deepening of political cooperation, in accordance with the overall objectives of the Euro-Mediterranean Agreement.
(5) Toimintasuunnitelman on tarkoitus toisaalta määrittää käytännön vaiheet, joiden kautta sopimuspuolet voivat täyttää Euro–Välimeri-sopimuksesta johtuvat velvoitteensa, ja toisaalta luoda laajempi kehys EU:n ja Marokon suhteiden lujittamiselle niin, että edetään huomattavaan taloudelliseen yhdentymiseen ja syvempään poliittiseen yhteistyöhön kyseisen sopimuksen yleisten tavoitteiden mukaisesti,
(5) The Action Plan serves the dual purpose of setting out concrete steps in bringing the fulfilment of the Parties’ obligations set out in the Euro-Mediterranean Agreement, and of providing a broader framework for further strengthening EU-Tunisia relations to involve a significant measure of economic integration and a deepening of political cooperation, in accordance with the overall objectives of the Euro-Mediterranean Agreement.
(5) Toimintasuunnitelman on tarkoitus toisaalta määrittää käytännön vaiheet, joiden kautta sopimuspuolet voivat täyttää Euro–Välimeri-sopimuksesta johtuvat velvoitteensa, ja toisaalta luoda laajempi kehys EU:n ja Tunisian suhteiden lujittamiselle niin, että edetään huomattavaan taloudelliseen yhdentymiseen ja syvempään poliittiseen yhteistyöhön kyseisen sopimuksen yleisten tavoitteiden mukaisesti,
(5) The adoption of administrative sanctions by the Member States has proven insufficient to ensure compliance with the rules on preventing and fighting market abuse.
(5) Se, että jäsenvaltiot määräävät hallinnollisia seuraamuksia, on osoittautunut riittämättömäksi varmistamaan, että markkinoiden väärinkäytön ehkäisemiseen ja torjumiseen liittyviä sääntöjä noudatetaan.
(5) The Agency should act in the interest of the Union.
(5) Viraston olisi toimittava unionin etujen mukaisesti.
(5) The Agency will favour the establishment of better co-operation between the Member States and will develop and disseminate best practices in the Community.
(5) Virasto edistää parempaa yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä sekä kehittää ja levittää parhaita käytäntöjä yhteisössä.
(5) The Agreements have made contributions to EU objectives in important areas, but have made less progress than anticipated in respect of providing opportunities for policy discussion and exchange, and, in Canada, in the youth field.
(5) Sopimuksilla on edesautettu EU:n tavoitteita tärkeillä aloilla, mutta edistyminen on ollut odotettua vähäisempää, kun kyse on ollut tilaisuuksien tarjoamisesta koulutuspolitiikkaa koskevalle keskustelulle ja ajatustenvaihdolle ja Kanadassa nuorisoalasta.
(5) The aim of this report is to describe the findings of the evaluation study, complement them with feedback received so far and present the critical assessment of the Commission.
5) Tämän kertomuksen tarkoituksena on kuvata arviointitutkimuksen havaintoja, täydentää niitä tähän mennessä saadulla palautteella ja esittää komission kriittinen arviointi.
(5) the amendments to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, hereinafter referred to as “the IA”, adopted by Decision No 1/2002 of the European Community - former Yugoslav Republic of Macedonia Co-operation Council of 30 January 2002 on the introduction of two Joint Declarations concerning the Principality of Andorra and the Republic of San Marino and on amendments to Protocol 4 on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, have to be made likewise to the SAA,
5) Euroopan yhteisöjen ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen, jäljempänä ’väliaikainen sopimus’, tehdyt muutokset, jotka hyväksyttiin 30 päivänä tammikuuta 2002 tehdyllä Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteistyöneuvoston päätöksellä N:o 1/2002 ja jotka koskevat kahden Andorran ruhtinaskuntaa ja San Marinon tasavaltaa koskevan yhteisen julistuksen sisällyttämistä väliaikaiseen sopimukseen sekä alkuperätuotteet-käsitteen määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn pöytäkirjan nro 4 muuttamista, on tehtävä myös VAS:iin;
(5) The Annex is replaced by the text in the Annex to this Decision.
5) Korvataan liite tämän päätöksen liitteellä.
(5) The Annex shall be renamed Annex I and a new Annex II shall be added:
(5) Nimetään liite uudelleen liitteeksi I ja lisätään uusi liite II seuraavasti:
(5) The approach for facilitation is based on the implementation of self-service systems used by TCN to start border clearance which will be completed by providing additional information on border guard's request.
(5) Lähestymistapa helpottamiseen perustuu siihen, että kolmannen maan kansalainen käyttää itsepalvelujärjestelmää aloittaessaan rajanylitysselvityksen, jota täydennetään rajavartijan pyynnöstä lisätiedoilla.
(5) The approach set out in the Green Paper on Integrated Product Policy44, which is a major innovative element of the 6th Environment Action Programme laid down in Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council45, aims to reduce the environmental impacts of products across the whole of their life cycle.
(5) Vihreässä kirjassa yhdennetystä tuotepolitiikasta44, joka on merkittävä innovaatio-osa kuudennessa ympäristöä koskevassa yhteisön toimintaohjelmassa, josta on säädetty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 1600/2002/EY45, esitetyn lähestymistavan tavoitteena on vähentää tuotteiden ympäristövaikutuksia niiden koko elinkaaren aikana.
(5) The assessment7 of the operation of the four main legal instruments governing chemicals in the Community (Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances8, Council Directive 88/379/EEC of 7 June 1988 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations9 (in the meantime replaced by Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the law, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations10), Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances11 and Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations12) identified a number of problems in the functioning of Community legislation on chemicals, resulting in disparities between the laws, regulations and administrative provisions in Member States directly affecting the functioning of the internal market in this field.
(5) Arvioinnissa7, joka koski neljän tärkeimmän kemikaaleja yhteisössä sääntelevän säädöksen (neuvoston direktiivi 67/548/ETY8, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1967, vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä, neuvoston direktiivi 88/379/ETY9, (joka on tällä välin korvattu vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 31 päivänä toukokuuta 1999 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 1999/45/EY10), annettu 7 päivänä kesäkuuta 1988, vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä, neuvoston asetus (ETY) N:o 793/9311, annettu 23 päivänä maaliskuuta 1993, olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta, ja neuvoston direktiivi 76/769/ETY12, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1976, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä) toimintaa, todettiin useita yhteisön kemikaalilainsäädännön toimintaan liittyviä ongelmia, jotka ovat johtaneet eroavuuksiin jäsenvaltioiden laeissa, asetuksissa ja hallinnollisissa määräyksissä, jotka vaikuttavat suoraan sisämarkkinoiden toimintaan tällä alalla.
(5) The auctioning of allowances remains the general rule, with free allocation as the exception.
(5) Päästöoikeuksien huutokauppaaminen säilyy yleisenä sääntönä, josta ilmaisjako on poikkeus.
(5) The availability of trainers with the right skills is more of a concern than training costs.
(5) Koulutuskustannuksia suurempi ongelma on pätevien kouluttajien puute.
(5) The basic standards were further supplemented by Council Directive 92/3/Euratom on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community9 and by Council Regulation (Euratom) No 1493/93 of 8 June 1993 on shipments of radioactive substances between Member States10.
(5) Perusnormeja on täydennetty myös Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden välillä sekä yhteisöön ja yhteisöstä pois tapahtuvien radioaktiivisen jätteen siirtojen valvonnasta ja tarkkailusta annetulla neuvoston direktiivillä 92/3/Euratom9 ja radioaktiivisten aineiden siirroista jäsenvaltioiden välillä 8 päivänä kesäkuuta 1993 annetulla neuvoston asetuksella (Euratom) N:o 1493/9310.
(5) The beneficiary countries, shall be consulted to the maximum extent in the process described in paragraphs (1) to (3).
(5) Edunsaajamaita on kuultava mahdollisimman paljon 1–3 kohdassa kuvatun menettelyn aikana.
(5) The Bonn ministerial declaration, issued at the conference of 6-8 July 1997 on the role of global networks for the Information Society, devotes special interest to the Internet commercial developments, thus forming the basis for the continuing discussions on Internet content, management issues and electronic commerce.
5) Bonnin ministerikokouksen julistuksessa, joka annettiin 6–8 päivänä heinäkuuta 1997 pidetyssä konferenssissa, jonka aiheena oli maailmanlaajuisten verkkojen merkitys tietoyhteiskunnalle, kiinnitetään erityistä huomiota Internetin kaupalliseen kehitykseen, ja siten se muodostaa perustan keskustelun jatkamiselle Internetin sisällöstä ja hallinnosta sekä sähköisestä kaupankäynnistä.
(5) the budget lines under revenue and expenditure necessary for implementing the Guarantee Fund for external actions.
5) ne tulo- ja menopuolen budjettikohdat, jotka tarvitaan ulkosuhteisiin liittyviä hankkeita varten perustetun takuurahaston täytäntöönpanoa varten.
(5) The category of claims referring to children's development and health was introduced at a very late stage of the procedure for the adoption of Regulation (EC) No 1924/2006, without providing for transitional measures.
(5) Lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien väitteiden ryhmä lisättiin asetukseen (EY) N:o 1924/2006 sen antamismenettelyn myöhäisessä vaiheessa ilman, että näille väitteille säädettiin siirtymätoimenpiteitä.
(5) The ceiling for financing for the specific supply arrangements has increased by 20% (Article 18(3)), in the light of the information provided by the Court of Auditors concerning the insufficiency of these funds.
(5) Erityisen hankintajärjestelmän rahoitusta koskevaa enimmäismäärää on korotettu 20 prosenttia (18 artiklan 3 kohta), koska tilintarkastustuomioistuin ilmoitti, ettei varoja ole riittävästi.
(5) the certificates are issued in accordance with the requirements of Article 2 and the provisions set forth in Chapter VII of the STCW Code.
(5) pätevyyskirjat myönnetään 2 artiklan vaatimusten ja STCW-koodin VII luvun määräysten mukaisesti.
(5) The Climate and Energy package adopted in 2009, in particular Decision No 406/2009/EC of 23 April 2009 on the efforts of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 202011 and Directive 2009/29/EC of 23 April 2009 amending Directive 2003/87/EC to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Community12, marks another firm commitment by the Union and the Member States to significantly reduce their greenhouse gas emissions.
(5) Vuonna 2009 hyväksytty ilmasto- ja energiapaketti, erityisesti jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä 23 päivänä huhtikuuta 2009 tehty päätös N:o 406/2009/EY11 sekä direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskevan yhteisön järjestelmän parantamiseksi ja laajentamiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2009 annettu direktiivi 2009/29/EY12, on uusi vahva merkki unionin ja jäsenvaltioiden sitoumuksesta vähentää merkittävästi kasvihuonekaasupäästöjään.
(5) The Commission acknowledges the results of the independent external evaluation of the EIT.
(5) Komissio on tarkastellut EIT:tä koskevan riippumattoman ulkoisen arvioinnin tuloksia.
(5) The Commission announced its intention to propose a directive on sex discrimination outside of the labour market in its Communication on the Social Policy Agenda23.
(5) Komissio ilmoitti sosiaalipoliittista ohjelmaa koskevassa tiedonannossaan23, että se aikoo tehdä direktiiviehdotuksen sukupuoleen perustuvan syrjinnän torjumiseksi muualla kuin työmarkkinoilla.
(5) The Commission Communication on the Single Market Act25 identified the interconnection of central, commercial and companies registers as a measure to create a more business-friendly legal and fiscal environment.
(5) Keskus-, kauppa- ja yhtiörekistereiden yhteenliittäminen katsottiin sisämarkkinoiden toimenpideohjelmaa koskevassa komission tiedonannossa25 yhdeksi niistä toimenpiteistä, joiden avulla voidaan luoda yritysten kannalta suotuisa oikeudellinen ympäristö ja verojärjestelmä.
(5) The Commission Communication on ‘A budget for Europe 2020’9 stresses the need for rationalisation and simplification of Union funding.
(5) Komission tiedonannossa Eurooppa 2020 -strategiaa tukeva talousarvio9 korostetaan, että unionin myöntämää rahoitusta on tarpeen järkeistää ja yksinkertaistaa.
(5) The Commission consulted the social partners on the course of action that could be adopted at Community level with regard to flexibility of working hours and job security of workers on 27 September 1995.
(5) Komissio kuuli 27 päivänä syyskuuta 1995 työmarkkinaosapuolia joustavaan työaikaan ja työntekijöiden turvallisuuteen liittyvistä mahdollisista yhteisön toimista.
(5) The Commission encourages the stakeholders to carry out a better and more systematic collection of data concerning claims related to mobility equipment.
(5) Komissio kannustaa osapuolia keräämään aktiivisemmin ja järjestelmällisemmin tietoja liikkumisvälineisiin liittyvistä vaateista.
(5) The Commission has committed to mainstream climate change into Union spending programmes and to direct at least 20% of the Union budget to climate-related objectives.
(5) Komissio on sitoutunut sisällyttämään ilmastonmuutoksen unionin meno-ohjelmiin ja osoittamaan vähintään 20 prosenttia unionin talousarviosta ilmastoon liittyviin tavoitteisiin.