natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.1 Beer is a drink that has been enjoyed in communities across Europe for several thousand years.
1.1 Olut on juoma, jota on nautittu kaikkialla Euroopassa tuhansia vuosia.
1.1 Better access to information on the application of Union law
1.1 Paremmat mahdollisuudet saada tietoa unionin lainsäädännön soveltamisesta
1.1 Better and smart regulation is a common task for all the European institutions and the Member States, the main aim being to improve the quality of European legislation to the benefit of the public, business, consumers and employees.
1.1 Parempi ja järkevä sääntely on kaikkien unionin toimielinten ja jäsenvaltioiden yhteinen tehtävä, jonka ensisijaisena tavoitteena on kohentaa unionin lainsäädännön laatua kansalaisten, yritysten, kuluttajien ja työntekijöiden eduksi.
1.1 billion
1,1 mrd.
1.1 Biodiversity is the foundation and guarantee of life on our planet.
1.1 Biologinen monimuotoisuus on planeettamme elämän perusta ja tae.
1.1 Biomedical Engineering is not simply a subset of modern medicine.
1.1 Biolääketieteellinen teknologia ei ole pelkkä nykyaikaisen lääketieteen alakategoria.
1.1 Black Sea Synergy is designed to focus political attention on the region and to capitalise on the new opportunities gained from Romania's and Bulgaria’s membership of the EU.
1.1 Mustanmeren synergiaa koskevalla yhteistyöaloitteella pyritään suuntaamaan poliittista huomiota kyseiseen alueeseen sekä hyödyntämään niitä uusia mahdollisuuksia, joita tarjoaa Romanian ja Bulgarian liittyminen EU:n jäseniksi.
1.1 Broadcasting of a majority proportion of European works
1.1 Eurooppalaisten teosten enemmistöosuuden lähettäminen
1.1 Broadly speaking, the Committee endorses the Commission's approach as regards the new proposal for a regulation on the Cohesion Fund.
1.1 ETSK kannattaa periaatteessa lähestymistapaa, jota komissio soveltaa uudessa ehdotuksessa koheesiorahastoasetukseksi, ja erityisesti pyrkimyksiä yhdenmukaistaa eri rahastojen menettelyt yleisasetuksessa säädettyjen mukaisiksi.
1.1 Building mutual trust and ensuring that Russia and EU civil society can interact freely, and providing as much support as possible to Russian independent civil society organisations (CSOs) have never been more important.
1.1 Nyt on tärkeämpää kuin milloinkaan rakentaa keskinäistä luottamusta ja taata vapaa vuorovaikutus Venäjän ja EU:n kansalaisyhteiskunnan välillä ja antaa venäläisille riippumattomille kansalaisyhteiskunnan organisaatioille mahdollisimman paljon tukea.
1.1 Building mutual trust and securing free interaction between Russia and EU civil society and providing as much support as possible to Russian independent civil society organisations (CSOs) has never been more important.
1.1 Nyt on tärkeämpää kuin milloinkaan rakentaa keskinäistä luottamusta ja taata vapaa vuorovaikutus Venäjän ja EU:n kansalaisyhteiskunnan välillä ja antaa venäläisille riippumattomille kansalaisyhteiskunnan organisaatioille mahdollisimman paljon tukea.
1.1 By their very nature and the business model they provide, cooperatives are contributing to the EU 2020 strategy.
1.1 Osuuskunnat edistävät jo luonteensa ja liiketoimintamallinsa ansiosta Eurooppa 2020 ‑strategiaa.
1.1 Cabin crew should be certified or licensed by a competent Authority in order to guarantee proficiency in their functions (safety, security, medical aspects, passenger management, etc), as well as technical qualifications on each aircraft type that they are required to work on.
1.1 Toimivaltaisen viranomaisen olisi myönnettävä matkustamomiehistölle todistus tai lupakirja, jotta taataan henkilöstön pätevyys hoitaa tehtäviään (turvallisuus, terveydelliset näkökohdat, kyky käsitellä matkustajia jne.)
1.1 Cabin crew should be certified/licensed by a competent Authority in order to guarantee proficiency in their functions (safety, security, medical aspects, passenger management, etc), as well as technical qualifications on each aircraft type that they are required to work on.
1.1 Toimivaltaisen viranomaisen olisi myönnettävä matkustamomiehistölle todistus tai lupakirja, jotta taataan henkilöstön pätevyys hoitaa tehtäviään (turvallisuus, terveydelliset näkökohdat, kyky käsitellä matkustajia jne.)
1.1 calls for a genuine common asylum policy that respects European values.
1.1 kannattaa todellista yhteistä turvapaikkapolitiikkaa, jossa noudatetaan eurooppalaisia arvoja.
1.1 Calls for awareness of the Situation of people living in institutions to be raised, through consistent and disaggregated data, and for human rights indicators to be established;
1.1 kehottaa lisäämään tietoa laitoksissa elävien ihmisten tilanteesta yhtenäisten ja eriteltyjen tietojen avulla ja laatimaan indikaattoreita, jotka kuvaavat ihmisoikeuksien kunnioittamista.
1.1 Capture and long-term storage (CCS) of carbon dioxide (CO2) released by the use (combustion) of fossil fuels would substantially help to combat climate change.
1.1 Fossiilisia energialähteitä käytettäessä (poltettaessa) syntyvän hiilidioksidin (CO2) erottaminen ja pitkäaikainen varastointi (carbon dioxide capture and storage, CCS) edistäisi merkittävästi ilmastonsuojelua.
1.1 Carry out further research in order to obtain more precise data on the regulations, working, employment conditions and social protection of domestic workers and the application of these rights in EU Member States.
1.1 Tulee tehdä lisätutkimusta tarkempien tietojen saamiseksi kotityön sääntelystä sekä kotityöntekijöiden työehdoista ja ‑oloista ja sosiaaliturvasta sekä näiden soveltamisesta jäsenvaltioissa.
1.1 Causes of climate change
1.1 Ilmastonmuutoksen syyt
1.1 Cement is an essential material for construction as well as for civil and hydraulic engineering.
1.1 Sementti on rakentamisen sekä maa- ja vesirakennustöiden perusraaka-aine.
1.1 Cities in their broad variety are at the core of demographic and socio-economic developments in Europe.
1.1 Kaupungit ovat moninaisuudessaan Euroopan demografisen ja sosiaalis-taloudellisen kehityksen keskiössä.
1.1 Citizens are at the heart of European integration.
1.1 Kansalaiset ovat Euroopan integraation keskipiste.
1.1 class 74.15 is excluded from the scope of this Annex.
1.1:n luokka 74.15 ei kuulu tämän liitteen soveltamisalaan.
1.1 classes 74.11, 74.12 and 74.14 are to be compiled is the calendar year of entry into force of this Regulation.
1.1:n nelinumerotasoille 74.11, 74.12 ja 74.14 kuuluvista toimialoista, on se kalenterivuosi, jona tämä asetus tulee voimaan.
1.1 classes 74.13, 74.20 and 74.30 are to be compiled is the calendar year following the year of entry into force of this Regulation.
1.1:n nelinumerotasoille 74.13, 74.20 ja 74.30 kuuluvista toimialoista, on tämän asetuksen voimaantulovuotta seuraava kalenterivuosi.
1.1 classification.
1.1 ‑luokituksen toimialajaottelun mukaisesti.
1.1 classification:
1.1 ‑luokituksen toimialajaottelun mukaisesti.
1.1 Climate change and security of energy supply are two of the biggest challenges of this century.
1.1 Ilmastonmuutos ja energian toimitusvarmuus ovat kuluvan vuosisadan suurimpia haasteita.
1.1 Climate change has become our meeting with destiny.
1.1 Ilmastonmuutoksesta on tullut kohtalonkysymyksemme.
1.1 Climate change is a growing challenge for our society.
1.1 Ilmastonmuutos on yhä suurempi haaste eurooppalaiselle yhteiskunnalle.
1.1 Climate change is one of the greatest challenges facing the world in the 21st century.
1.1 Ilmastonmuutos on yksi 2000-luvun suurimmista haasteista.
1.1 Climate change is one of the greatest challenges facing the world in the 21st century.
1.1 Ilmastonmuutos on yksi suurimmista haasteista 2000-luvun maailmassa.
1.1 Climate change, demographic changes, globalisation, and commodity and energy scarcity will lead to far-reaching economic and social changes in Europe.
1.1 Ilmastonmuutos, väestökehityksen muutokset, globalisaatio sekä raaka-aineiden ja energian niukkuus aiheuttavat Euroopassa kauaskantoisia taloudellisia ja yhteiskunnallisia muutoksia.
1.1 Cloning
1.1 Kloonaus
1.1 codes 55, 55.1+55.2 and 55.3+55.4+55.5.
1.1:n luokista 55, 55.1+55.2 ja 55.3+55.4+55.5.
1.1 codes G, 50, 51, 52, 52.1, 52.2, 52.3+52.4+52.5, 52.6 and 52.7.
1.1:n luokista G, 50, 51, 52, 52.1, 52.2, 52.3+52.4+52.5, 52.6 ja 52.7.
1.1 codes I, 60, 61, 62, 63, 64, 64.1 and 64.2.
1.1:n luokista I, 60, 61, 62, 63, 64, 64.1 ja 64.2.
1.1 Cohesion policy has long been an area of particular interest for the European Economic and Social Committee, which has repeatedly given its opinion on this matter, with regard to the Structural and Cohesion Fund rules1 and to one of the main principles of the Funds' implementation – the partnership principle.
1.1 Koheesiopolitiikka on jo kauan kiinnostanut suuresti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa: se on useaan otteeseen lausunut näkemyksensä aiheesta ja käsitellyt rakennerahastoja ja koheesiorahastoja1 koskevia asetuksia sekä yhtä niiden soveltamisen keskeisistä periaatteista, nimittäin kumppanuusperiaatetta.
1.1 Cohesion policy is a fundamental policy of the EU and has as its main objective the achievement of economic, social and territorial convergence across the whole of the EU and all its Member States.
1.1 Koheesiopolitiikka on EU:n keskeisiä politiikkoja ja sen tavoitteena on taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen lähentyminen kaikkialla EU:ssa ja sen kaikissa jäsenvaltioissa.
1.1 Cohesion policy is a fundamental policy of the EU and has as its main objective the achievement of economic, social and territorial integration across the whole of the EU.
1.1 Koheesiopolitiikka on EU:n keskeisiä politiikkoja ja sen tavoitteena on taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhdentyminen kaikkialla EU:ssa.
1.1 Cohesion policy is an important instrument for aiding economically under-developed regions.
1.1 Koheesiopolitiikka on varteenotettava väline, jolla tuetaan taloudellisesti muita heikommin kehittyneitä alueita.
1.1 Collaborative or participatory consumption is spreading to a growing number of communities and cities around the world, which are using technological networks to do more with less, through activities such as hiring, lending, exchanging, bartering, giving away or sharing products on a previously unimaginable scale.
1.1 Yhteisöllinen tai osallistava kuluttaminen yleistyy maailmanlaajuisesti: yhä useammat yhteisöt ja kaupungit hyödyntävät teknologiaverkkoja tehdäkseen enemmän vähemmällä – esimerkiksi vuokraamalla, lainaamalla, vaihtamalla, lahjoittamalla tai jakamalla tuotteita laajuudessa, joka ei aiemmin ollut kuviteltavissa.
1.1 Combating aggressive tax planning has been one of the key concerns of Member States and the Commission in recent years.
1.1 Aggressiivisen verosuunnittelun torjuminen on ollut viime vuosina eräs sekä jäsenvaltioiden että Euroopan komission suurimmista huolenaiheista.
1.1 Combating air and noise pollution involves a range of institutions.
1.1 Melun ja saasteen torjuminen koskee monia instituutioita.
1.1 Companies contribute to society.
1.1 Yritykset antavat panoksen yhteiskunnan hyväksi.
1.1 Competition law is a tool for governments to set and enforce fair market conduct by means of substantive and procedural rules of administrative law.
1.1 Kilpailulainsäädäntö on väline, joka antaa hallituksille mahdollisuuden määrittää tasapuolisia markkinaoloja edistäviä käytäntöjä sekä varmistaa niiden noudattaminen hallintolainsäädännön piiriin kuuluvien sisältöasioita ja menettelytapoja koskevien sääntöjen avulla.
1.1 Concise draft agenda for the December 2014 plenary session
1.1 Joulukuun 2014 täysistunnon suppea esityslista
1.1 Concise draft agenda for the December 2016 plenary session
1.1 Joulukuun 2016 täysistunnon suppea esityslista
1.1 Concise draft agenda for the May 2015 plenary session
1.1 Toukokuun 2015 täysistunnon suppea esityslista
1.1 Conclusion
1.1 Päätelmä
1.1 Conclusions
1.1 Päätelmät
1.1 Conclusions and recommendations
1.1 Päätelmät ja suositukset
1.1 considers that the Commission should strengthen the culture of fundamental rights at EU level, especially by monitoring to ensure that its legislative proposals and the whole legislative process, as well as all acts it adopts, comply with the charter and that they are observed in Member States.
1.1 katsoo, että komission pitäisi lujittaa perusoikeuskulttuuria EU:n tasolla erityisesti valvomalla, että sen tekemät lainsäädäntöehdotukset ja koko lainsäädäntöprosessi sekä sen itsensä hyväksymät säädökset ovat peruskirjan mukaisia ja että perusoikeuksia noudatetaan jäsenvaltioissa.
1.1 Consolidating the European Semester and involving civil society more closely
1.1 Talouspolitiikan EU-ohjausjakson vahvistaminen ja kansalaisyhteiskunnan osallistumisen parantaminen
1.1 Consumers' rights:
1.1 Kuluttajien oikeudet
1.1 Context of the Commission communication:
1.1 Komission tiedonannon taustaa:
1.1 Contrary to what some might believe, the future of the construction industry will depend less on the public spending it receives (although greater continuity in programming would definitely not go amiss) than on the ability of the relevant authorities to work out a regulatory framework, applicable to all, that ensures maximum transparency in competition and the best use of the potential and know-how of businesses of every size.
1.1 Toisin kuin voitaisiin kuvitella, rakennusteollisuuden tulevaisuus ei riipu niinkään sille myönnettävistä julkisista varoista (vaikka entistä parempi jatkuvuus suunnittelussa olisi eduksi), vaan ennemminkin toimivaltaisten viranomaisten kyvystä kehittää kaikkiin sovellettavaa sääntelyjärjestelmää pyrittäessä lisäämään kilpailun avoimuutta ja parantamaan kaikenkokoisten yritysten potentiaalin ja osaamisen hyödyntämistä.
1.1 Copyright remains a fundamentally important way to protect and fairly pay authors and those involved in disseminating works and performances via interconnected digital networks.
1.1 Tekijänoikeus on perustavanlaatuinen keino varmistaa suoja ja oikeudenmukainen korvaus tekijöille sekä teosten ja esitysten levitykseen yhteenliitettyjen digitaalisten verkkojen kautta osallistuville tahoille.
1.1 Corruption is a world-wide problem which causes people serious harm.
1.1 Korruptio on kaikkialla maailmassa yleinen ongelma, josta aiheutuu kansalaisille vakavaa vahinkoa.
1.1 Council Directive 88/407/EEC lays down a series of animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of bovine semen of pure-bred breeding animals.
1.1 Direktiivi 88/407/ETY sisältää yhteisön sisäiseen puhdasrotuisten jalostusnautojen siemennesteen kauppaan ja tuontiin sovellettavia eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia.
1.1 Creating a European network of hotlines
1.1 Euroopan vihjelinjaverkoston perustaminen
1.1 Cumulative Limits on Flying Hours
1.1 Lentoaikoja koskevat kumulatiiviset rajoitukset
1.1 Customs and tax administrations play a key role in carrying out checks at external borders and protecting the EU's financial and other interests.
1.1 Tulli‑ ja veroviranomaisilla on perustavan tärkeä tehtävä ulkorajavalvonnan toteuttamisessa sekä yhteisön taloudellisten ja muiden etujen suojelemisessa.
1.1 Danish Presidency of the Council of the EU
1.1 EU:n neuvoston nykyinen puheenjohtajavaltio Tanska
1.1 Danish-style flexicurity appears to provide an example of how to achieve economic growth, a high level of employment and sound public finances in a socially balanced way.
1.1 Tanskan versio "turvatusta joustavuudesta" näyttäisi olevan esimerkki siitä, miten voidaan saavuttaa taloudellinen kasvu, korkea työllisyys ja kestävä julkinen talous sosiaalisesti tasapainoisella tavalla.
1.1 Danish-style flexicurity appears to provide an example of how to achieve economic growth, a high level of employment and sound public finances in a socially balanced way.
1.1 Tanskan versio joustoturvasta näyttäisi olevan esimerkki siitä, miten voidaan saavuttaa taloudellinen kasvu, korkea työllisyys ja kestävä julkinen talous sosiaalisesti tasapainoisella tavalla.
1.1 Data on socio-economic characteristics of rural areas in the EU as well as in the Western Balkan countries1 are inconsistent and not comparable, and this is partly due to the lack of a unified definition of rural areas.
1.1 EU:n ja Länsi-Balkanin maiden1 maaseutualueiden sosioekonomisia ominaispiirteitä koskevat tiedot eivät ole johdonmukaisia eivätkä vertailukelpoisia, mikä johtuu osittain maaseutualueiden yhtenäisen määritelmän puuttumisesta.
1.1 Debate on the presentation of the new White Paper on transport, attended by:
1.1 Teemakeskustelu: liikennepolitiikan uuden valkoisen kirjan esittely
1.1 Debate on the topic For a sustainable Europe: meeting the expectations of EU citizens, the answers of the European institutions, with:
1.1 Keskustelu aiheesta "Kestävä Eurooppa – Unionin vastaukset kansalaisten odotuksiin", johon osallistuvat
1.1 Demographic trends pose major challenges for the labour market.
1.1 Väestörakenteen muutos asettaa työmarkkinoille suuria haasteita.
1.1 Despite the efforts undertaken and measures carried out, the long and persistent economic crisis in the EU has had a highly negative impact on employment levels, particularly long-term unemployment, and on poverty levels in the great majority of Member States, and has made young people's transition from education to the labour market slow and difficult.
1.1 EU:n pitkä ja sitkeä talouskriisi on vaikuttanut erittäin kielteisesti työllisyystasoon, erityisesti pitkäaikaistyöttömyyteen, ja aiheuttanut sen, että nuorten siirtyminen koulutuksesta työmarkkinoille on ollut hidasta ja vaikeaa, sekä köyhyystasoon useimmissa jäsenvaltioissa ponnistuksista ja toteutetuista toimenpiteistä huolimatta.
1.1 Detergents can be rightly considered an essential product but because they contain an impressive array of chemical substances they have been a focus of regulation for many years.
Niiden sisältämien moninaisten kemiallisten aineiden vuoksi ne ovat kuitenkin olleet jo useita vuosia sääntelyn kohteena.
1.1 Development of common methodologies
1.1 Yhteisten menetelmien laatiminen
1.1 Development of common methodologies
Yhteisten menetelmien laatiminen
1.1 Development, growth and competitiveness in the Southern and Eastern Mediterranean region depend on making full use of human capital – of men and women of all ages at all levels and in all economic sectors – and require countries in the Euromed region to commit themselves, in accordance with their international obligations1 to: the principle of gender equality in all spheres, the elimination of barriers to the participation of women in economic, social, cultural and political life and in the implementation of mechanisms of good governance.
1.1 Eteläisen ja itäisen Välimeren alueen kehitys, kasvu ja kilpailukyky edellyttävät inhimillisen pääoman – kaikenikäisen miesten ja naisten kaikilla tasoilla ja kaikilla talouden aloilla – täysimittaista hyödyntämistä.
1.1 Development, growth and competitiveness in the Southern and Eastern Mediterranean region depend on making full use of human capital –of men and women of all ages at all levels and in all economic sectors – and require countries in the Euromed region to commit themselves, in accordance with their international obligations1 to: the principle of gender equality in all spheres, the elimination of barriers to the participation of women in economic, social, cultural and political life and in the implementation of mechanisms of good governance.
1.1 Eteläisen ja itäisen Välimeren alueen kehitys, kasvu ja kilpailukyky edellyttävät inhimillisen pääoman – kaikenikäisen miesten ja naisten kaikilla tasoilla ja kaikilla talouden aloilla – täysimittaista hyödyntämistä.
1.1 Digital entrepreneurship is critical in the Digital Single Market era for creating new jobs, for innovative ideas and for clusters that accelerate the pace of innovation.
1.1 Digitaalinen yrittäjyys on keskeisen tärkeää digitaalisilla sisämarkkinoilla työpaikkojen luomiseksi, innovatiivisten ajatusten toteuttamiseksi ja innovointia vauhdittavien klusterien muodostamiseksi.
1.1 Digitalisation transforms all segments of society and the economy and thus logically affects work and employment as well.
1.1 Digitalisointi muuttaa kaikkia yhteiskunnan ja talouden aloja ja vaikuttaa näin ollen myös työelämään ja työllisyyteen.
1.1 Directive 2000/59/EC and its role in addressing ship-source pollution
1.1 Direktiivi 2000/59/EY ja sen merkitys alusten aiheuttaman pilaantumisen torjunnassa
1.1 division 72 and classes 74.11, 74.12, 74.13, 74.14, 74.20, 74.30, 74.40 and 74.50.
1.1:n kaksinumerotasolla 72 ja nelinumerotasoilla 74.11, 74.12, 74.13, 74.14, 74.20, 74.30, 74.40 ja 74.50.
1.1 division 72 and classes 74.40 and 74.50 and for which biennial statistics covered by the NACE REV.
1.1:n kaksinumerotasolle 72 ja nelinumerotasoille 74.40 ja 74.50 kuuluvista toimialoista, ja joka toinen vuosi koottavat tilastot NACE REV.
1.1 Domestic violence not only constitutes a threat to the lives and wellbeing of women, but also affects and endangers the welfare of children.
1.1 Perheväkivalta uhkaa ja vahingoittaa naisten elämää mutta vaarantaa myös lasten hyvinvoinnin.
1.1 Double taxation is a serious obstacle to cross-border activity impeding the effective functioning of the Single Market with negative economic implications on investment and employment.
1.1 Kaksinkertainen verotus on vakava este rajatylittävälle toiminnalle, koska se estää yhtenäismarkkinoiden tehokkaan toiminnan ja sillä on kielteisiä taloudellisia vaikutuksia investointeihin ja työllisyyteen.
1.1 Double taxation is a serious obstacle to cross-border activity impeding the effective functioning of the Single Market with negative economic implications on investment and employment.
1.1 Kaksinkertainen verotus on vakava este rajatylittävälle toiminnalle, koska se haittaa yhtenäismarkkinoiden tehokasta toimintaa ja sillä on kielteisiä taloudellisia vaikutuksia investointeihin ja työllisyyteen.
1.1 Draft agenda
1.1 Alustava esityslista
1.1 Draft agenda
1.1 Esityslista
1.1 Draft agenda for the April 2015 plenary session
1.1 Huhtikuun 2015 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the April 2016 plenary session
1.1 Huhtikuun 2016 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the December 2014 plenary session
1.1 Joulukuun 2014 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the December 2015 plenary session
1.1 Joulukuun 2015 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the December 2016 plenary session
1.1 Joulukuun 2016 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the February 2014 plenary session
1.1 Helmikuun 2014 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the February 2015 plenary session
1.1 Helmikuun 2015 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the February 2016 plenary session
1.1 Helmikuun 2016 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the January 2014 Plenary Session
1.1 Tammikuun 2014 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the January 2016 plenary session
1.1 Tammikuun 2016 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the January plenary session
1.1 Tammikuun 2015 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the July 2014 plenary session
1.1 Heinäkuun 2014 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the July 2015 plenary session
1.1 Heinäkuun 2015 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the July 2016 plenary session
1.1 Heinäkuun 2016 täysistunnon alustava esityslista
1.1 Draft agenda for the June 2014 plenary session
1.1 Kesäkuun 2014 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the March 2014 plenary session
1.1 Maaliskuun 2014 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the March 2015 plenary session
1.1 Maaliskuun 2015 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the March 2016 plenary session
1.1 Maaliskuun 2016 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the May 2015 plenary session
1.1 Toukokuun 2015 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the May 2016 plenary session
1.1 Toukokuun 2016 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the October 2016 plenary session
1.1 Lokakuun 2016 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the September 2014 plenary session
1.1 Syyskuun 2014 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the September 2015 plenary session
1.1 Syyskuun 2015 täysistunnon esityslista
1.1 Draft agenda for the September 2016 plenary session
1.1 Syyskuun 2016 täysistunnon alustava esityslista