natgillin/translations-raw huggingface dataset:
and taken over from Council Regulation 1026/19994 for the powers and obligations of Commission inspectors as well as the preparation and management of inspections.
ja jotka on siirretty neuvoston asetuksesta (EY, Euratom) N:o 1026/19994 ja jotka koskevat komission tarkastajien toimivaltuuksia ja velvollisuuksia sekä tarkastusten valmistelua ja hallinnointia.
and takes into account the guidelines which emerged from successive Ecofin Councils.
Lausunnossa otetaan huomioon seuranneissa valtiovarainministerien neuvoston myöhemmissä kokouksissa esiin tulleet suuntaukset.
And task-sharing forms of institutional cooperation (e.g. contracting or subcontracting) have certainly also proved valuable, despite the problems mentioned.
urakat ja aliurakat) ovat myös yksittäistapauksissa osoittautuneet onnistuneiksi mainituista ongelmista huolimatta.
and technical breakthroughs are needed to improve performance, materials, reliability and durability and reduce system costs to meet the expectations of potential customers.
teknisiä läpimurtoja tarvitaan, jotta suorituskykyä, materiaaleja, luotettavuutta ja kestävyyttä voidaan parantaa sekä järjestelmän kustannuksia pienentää potentiaalisten asiakkaiden odotusten täyttämiseksi.
and that an efficient system for governing the specific programmes be established.
Erityisohjelmille on laadittava tehokas hallintojärjestelmä.
And that Broadband development will be further enhanced by pro-competitive measures such as the introduction of spectrum trading and measures to prevent potential distortions when existing licences are modified.
Laajakaistan käyttöönottoa on lisäksi määrä tehostaa entisestään kilpailunedistämistoimilla, kuten taajuuskaupan käyttöönotolla ja toimilla, joilla estetään mahdolliset kilpailunvääristymät, kun nykyisiin toimilupiin tehdään muutoksia.
and that continuous training systems be consolidated or created by involving the social partners at local, regional, national, inter-professional and sectoral levels.
Komitea suosittaa vakiinnuttamaan tai perustamaan jatkokoulutusjärjestelmiä hyödyntämällä eri aluetasoja (paikallinen, alueellinen ja valtakunnallinen) edustavia, alojen välisiä ja toimialakohtaisia työmarkkinaosapuolia sekä ajamalla asiaa neuvotteluissa ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa.
And that Europe will take this opportunity and gain the lead in this growing and highly innovative market": Neelie Kroes, former European Commission vice-president.
Näin totesi Euroopan komission silloinen varapuheenjohtaja Neelie Kroes.
and that in either of these cases the service or the delivery was affected in sufficient time to enable the defendant to defend.
ja että kummassakin näistä tapauksista tiedoksianto tai asiakirjan toimittaminen on tapahtunut riittävän ajoissa, jotta vastaaja on voinut ryhtyä vastaamaan.
And that indeed is the intention.
Tähän on pyrittykin.
and that National regulatory authorities shall be able to impose obligations and conditions on undertakings that operators controlling access to end-users for the provision of directory enquiry services in accordance with the provisions of Article 5 of Directive 2002/19/EC (Access Directive).
Kansallisten sääntelyviranomaisten on voitava asettaa velvollisuuksia ja ehtoja yrityksille,ja että näiden palvelujen käyttöoikeuksia hallinnoivat joiden määräämisvallassa ovat yhteydet loppukäyttäjiin numerotiedustelupalvelujen tarjoamista varten direktiivin 2002/19/EY (käyttöoikeusdirektiivi) 5 artiklan mukaisesti.
and that Obstacles obstacles to its efficient use are should therefore be gradually withdrawn."
ja että niidenNiiden tehokkaan käytön esteitä olisi sen takia poistettava poistetaan vaiheittain.”
and that sometimes the use of subcontracting and the existence of a wide spectrum of employment relationships among atypical CCI workers can increase health and safety risks.
ja että toisinaan alihankinnan laaja käyttö sekä luovien alojen ja kulttuuriteollisuuden epätyypillisissä työsuhteissa olevien työntekijöiden hyvin erilaiset asemat voivat lisätä työturvallisuuteen ja terveyteen liittyviä riskejä.
and that stating the total cost of the credit in the prior information or in the credit agreement is of no benefit to the consumerDespite the total cost of credit being € 200 in both cases, there are two different APRs (depending on the speed of repayment).
Vaikka luoton kokonaiskustannukset ovat kummassakin tapauksessa 200 euroa, todellisen vuosikoron arvo ei ole sama (arvo riippuu takaisinmaksun nopeudesta).
and that tax-benefit systems are supportive to employment
On varmistettava, että vero- ja etuusjärjestelmät ovat työllisyyttä tukevia
and that the Commission should:
komission tulisi
and that with a little care and readiness much of this energy can be saved20.
Tätä energiaa voidaan säästää huomattavasti kiinnittämällä asiaan hiukan huomiota ja suhtautumalla asiaan myönteisesti20.
and the
asiakohdan
and the
Ehdotus:
and the
ja aiheesta
and the
sekä
And the "brain drain", which some have claimed is being held in check, has not stopped.
Aivovuoto, jonka jo on sanottu loppuneen, jatkuu yhä.
and the 13 sub-objectives associated with them.
sekä näihin tavoitteisiin liittyvät 13 alatavoitetta.
And the 1992 Cecchini report17 concluded that the potential of services sectors “for much more significant growth is being artificially pinned back by regulations and practices which significantly inhibit the free flow of services and thus the free play of competition between companies supplying them”.
Paolo Cecchinin vuonna 1992 laatimassa kertomuksessa17 tultiin taas siihen johtopäätökseen, että palvelualan huomattavaa kasvukykyä jarrutetaan keinotekoisesti säädöksillä ja käytännöillä, jotka estävät merkittävästi palvelujen vapaata liikkuvuutta ja palveluyritysten välistä kilpailua.
and the Advisory Committee in the development of such criteria.
Komitean mukaan arviointiperusteita luotaessa on kuultava sekä työmarkkinaosapuolia että neuvoa-antavaa komiteaa.
and the allocation of decision-making and managerial responsibility to different bodies and organisations.
päätös- ja hallinnointivelvoitteiden jakaminen eri yksiköille ja elimille.
and the amendment from Ms Davison, Ms zu Eulenburg, Ms Wahrolin, Ms Williams, Mr Bouis, Mr Confalonieri, Mr Glatz, Mr Hernandez Bataller, Mr Jaschick and Mr Olsson, proposing that the first sentence in the second paragraph of point 8.8 should read as follows:
sekä Davisonin, zu Eulenburgin, Wahrolinin, Williamsin, Bouisin, Confalonierin, Glatzin, Hernández Batallerin, Jaschickin ja Olssonin samaan kohtaan tekemän muutosehdotuksen
and the authorisation for the use of this GMO in food and/or feed under the criteria laid down in the proposed Regulation.
sekä geneettisesti muunnettujen organismien käyttöä elintarvikkeissa ja/tai rehuissa koskeva lupa ehdotetussa asetuksessa vahvistettujen kriteerien mukaisesti.
And the average duration of employment in the same job is estimated at 10.6 years in Europe against 6.7 years in the US.8
Samassa työpaikassa vietetty aika on Euroopassa keskimäärin arviolta 10,6 vuotta, kun se Yhdysvalloissa on 6,7 vuotta8.
And the Bank of England has said, “ …
Yhtenä esimerkkinä tästä on selvityksen lopullisuutta koskeva direktiivi 98/26/EY” (2004).
and the best interest of the child6.
lasten etu6.
And the broadcaster has no information on whether the programmes are produced by independent producers or not.
Sillä ei ole tietoa siitä, ovatko sen lähettämät ohjelmat riippumattomien tuottajien valmistamia.
And the Business Environment Fund was set up to provide similar loans to SMEs for environmental investments.
Lisäksi perustettiin yritysten ympäristörahasto, josta myönnetään vastaavia lainoja pk-yritysten ympäristöinvestointeihin.
and the challenges of climate change
sekä ilmastonmuutoksen haasteet
and the clarification of certain provisions related to hazardous waste, end-of-waste criteria, and biowaste.
joidenkin sellaisten säännösten selventäminen, jotka koskevat vaarallisia jätteitä, biojätteitä tai perusteita, joilla jäte luokitellaan muuksi kuin jätteeksi.
and the CN Combined Nomenclature, will all be replaced by the CPV.
ja sekä yhdistetty nimikkeistö CN.
and the Commission Communication “Nanosciences and Nanotechnologies: An action plan for Europe 2005-2009.
liitteenä oleva komission valmisteluasiakirja ja komission tiedonanto Nanotiede ja nanoteknologia: Toimintasuunnitelma Euroopalle 2005–2009.
And the Commission has made proposals for controlled legal immigration channels on the basis of its Communication of 22 November 2000 on a Community immigration policy.
Toisaalta komissio on esittänyt myös laillisen maahanmuuton helpottamista 22. marraskuuta 2000 antamassaan yhteisön maahanmuuttopolitiikkaa koskevassa tiedonannossa.
and the Commission in handling cases falling within the scope of
soveltamisalaan kuuluvien asioiden käsittelyssä
And the Commission is also right when it stresses the problem of the small size of their population.
Komissio on myös oikeassa korostaessaan saarten pienen väestömäärän aiheuttamaa ongelmaa.
and the Commission rejected eleven amendments (numbers 3, 5, 6, 10, 11, 13, 15, 17, 23, 24 and 25).
ja komissio hylkäsi 11 tarkistusta (numerot 3, 5, 6, 10, 11, 13, 15, 17, 23, 24 ja 25).
And the Commission undertook to "clarify and develop the powers of enforcement authorities and improve the coordination of their market monitoring activities and alert mechanisms to detect infringements faster."
Komissio aikoo myös toimia siten, että ”selkiytetään ja kehitetään täytäntöönpanoviranomaisten toimivaltaa ja parannetaan niiden markkinavalvonnan ja varoitusmekanismien koordinointia, jotta rikkomukset havaittaisiin nopeammin.”
And the Commission will invite them to send contributions so as to complete the information about their legislation in the relevant matters.
Komissio myös pyytää näitä maita toimittamaan kommentteja saadakseen lisätietoja niiden lainsäädännöstä, joka koskee vihreässä kirjassa käsiteltyjä aloja.
And the Commission will shortly be presenting a proposal for a Regulation establishing a European enforcement order for uncontested claims.
Komissio tekee lähiaikoina ehdotuksen asetukseksi riidattomia vaateita koskevan eurooppalaisen täytäntöönpanomääräyksen perustamiseksi.
And the Committee agrees with the Commission that Local Government must own and drive these detailed plans.
Komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että paikallisviranomaisten on laadittava nämä yksityiskohtaiset suunnitelmat sekä edistettävä niitä.
and The Committee also asks the EU to step up efforts to tackle tax fraud and evasion within and outside the EU.
Komitea sekä kehottaa lisäksi EU:ta torjumaan entistä tarmokkaammin veropetoksia ja veronkiertoa sekä unionissa että sen ulkopuolella.
AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ALUEIDEN KOMITEALLE
AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
JA ALUEIDEN KOMITEALLE
and the Committee of the Regions
ja alueiden komiteasta
AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE
AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
Syyskuun 21.
AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
Toimintasuunnitelma
and the Committee of the Regions:
KESKUSTELUPÖYTÄKIRJA
And the Communication is hoped to play an information role for stakeholders who will actively participate in the preparation of the river basin management plans and programmes of measures provided for by the Water Framework Directive.
Lisäksi tiedonannon toivotaan tarjoavan tietoa niille sidosryhmille, jotka osallistuvat aktiivisesti vesipolitiikan kehysdirektiivin mukaisten valuma-alueiden hoitosuunnitelmien ja toimenpideohjelmien laatimiseen.
and the compensation to offset storage costs for the 2000/01 marketing year
markkinointivuodeksi 2000/2001
And the concern to maximise profits leads such organisations to circumvent anti-dumping measures and bans or restrictions.
Mahdollisimman suurta hyötyä tavoitellessaan kyseiset organisaatiot lisäksi kiertävät polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä sekä kieltoja ja rajoituksia.
and the costs of organising meetings required for the purposes of joint actions;
sekä yhteisten toimintojen vaatimien kokousten järjestämisestä aiheutuvat kustannukset;
AND THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
AND THE COUNCIL
JA NEUVOSTOLLE
and the Council (COM(2001)439 final, 2001/0174 (COD))
(KOM(2001)439 lopullinen, 2001/0174 (COD))
and the Council (SEC(1999)1762 final)
parlamentille ja neuvostolle (SEC(1999)1762 lopullinen)
And the Council continued:
Lisäksi Eurooppa-neuvosto totesi, että
and the Council on foods and food ingredients authorised for treatment
elintarvikkeista ja elintarvikkeiden ainesosista, joiden käsittely
and the Council: action plan for transit in Europe - a new customs policy
Euroopan passitusta toimintasuunnitelma – uusi tullipolitiikka
and the craft sector
Pk-yritysten ja käsiteollisuuden innovaatiopolitiikka
and the creation of European Companies will be facilitated by EU tax law.
...ja EU:n verolain-säädännöllä helpotetaan eurooppa-yhtiöiden perustamista.
And the crisis also hit the real economy
Kriisi iski myös reaalitalouteen
And the crisis has shown that the limitations of Frontex – inadequate resources in terms of staff and equipment, an inability to initiate and carry out return or border management operations and the absence of an explicit role to conduct search and rescue operations – have hindered its ability to effectively address and remedy the situation.
Kriisi on myös osoittanut, että Frontexin vajavuudet – resurssipula (henkilöstö ja kalusto), ei valtuuksia käynnistää ja toteuttaa palauttamis- tai rajavalvontaoperaatioita, ei sovittua roolia etsintä- ja pelastusoperaatioissa – ovat heikentäneet sen kykyä toimia tilanteessa tehokkaasti ja korjata se.
And the current debate about the future of Europe's social model has placed policies for social protection and social inclusion under an unprecedented political spotlight.
Euroopan sosiaalisesta mallista käytävässä keskustelussa on asetettu sosiaalista suojelua ja osallisuutta koskeva politiikka ennennäkemättömän keskeiselle sijalle.
and the deadline for derogation under Articles 2.4.
artiklassa, ja poikkeusmääräaika, josta säädetään 2.4.
And the delays incurred through the loss of a partner during the application process can have a significant effect on the success of a project.
Lisäksi hankekumppanin menettämisestä hakuprosessin aikana aiheutuvat viivästykset voivat haitata merkittävästi hankkeen onnistumista.
and the deletion of the reference to repeated minor infringements; the Commission can agree on this stepwise approach on the registers (7, 8, 42, 24, 27, 31, 33, part of amendment 34).
toistuvia vähäisempiä rikkomisia koskevien viittausten poistaminen; komissio voi hyväksyä tällaisen porrastetun lähestymistavan rekistereihin (7, 8, 42, 24, 27, 31, 33 ja osa tarkistuksesta 34).
and the development of alternative fuels,
sekä vaihtoehtoisten polttoaineiden kehittäminen.
And the development of databases on specific subjects within the Network may turn out to be useful in due course.
Erityisaiheita koskevien tietokantojen luominen verkostossa voi myös osoittautua aikanaan hyödylliseksi.
And the disbursal of the budget for the programme “Sistemas de formación profesional” has struggled to make any headway at all as a result of the delay in adopting the law on the National System of Qualifications.
Toimenpideohjelma "Sistemas de Formación Profesional" toteutui kehnosti, koska kansallisen tutkintojärjestelmän perustamisesta annettavan lain hyväksyminen lykkäytyi.
and the dispute has a sufficient connection with the Member State of the court seised.
ja riita-asialla on riittävä yhteys siihen jäsenvaltioon, jonka tuomioistuimessa asia pannaan vireille.
And the diversity of national rules on evidence often means that evidence gathered in one Member State cannot be used in courts in another.
Todisteiden esittämistä koskevien sääntöjen erilaisuus jäsenvaltioissa johtaa usein siihen, että yhdessä jäsenvaltiossa kerättyjä todisteita ei voida käyttää toisen jäsenvaltion tuomioistuimessa.
and the Draft Council Resolution on waste policy
Luonnos: neuvoston päätöslauselma jätepolitiikasta
AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
JA EUROOPAN TALOUS‑ JA SOSIAALIKOMITEALLE
AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
JA TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE
AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
JA TALOUS-JA SOSIAALIKOMITEALLE
and the Economic and Social Committee –
Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle
And the economic and social players, authorities and various representatives of the tourism sector have suggested that the EESC do just this.
Juuri tätä matkailualan taloudelliset ja työmarkkinatoimijat, hallinto ja alan eri edustajat ovat ehdottaneet ETSK:lle.
and the economic, social and environmental trends that affect communities, and which European citizens must contend with daily.
ja sellaisten taloudellisten, sosiaalisten ja ekologisten suuntausten välille, jotka koskevat yhteisöä ja joiden kanssa Euroopan kansalaisten on kamppailtava päivittäin.
and the economic, social and environmental trends that affect communities, and which European citizens must contend with daily.
ja sellaisten taloudellisten, sosiaalisten ja ekologisten suuntausten välille, jotka vaikuttavat yhteisöihin ja joiden kanssa Euroopan kansalaisten on kamppailtava päivittäin.
And the EEO Regulation extends to maintenance claims and was adopted by the codecision procedure.
Elatusapusaatavat on sisällytetty myös TEE-asetukseen, joka on hyväksytty yhteispäätösmenettelyä noudattaen.
And the EESC has opinions and a position in line with this principle.
ETSK:n lausunnot ja kanta ovat tämän periaatteen mukaisia.
And the eEurope initiative has succeeded in raising the information society to the top of the Union’s policy agenda.
Lisäksi eEurope-aloite on osaltaan vaikuttanut siihen, että tietoyhteiskunta on noussut yhdeksi unionin politiikan keskeisimmistä aloista.
And the effect on small and medium-sized enterprises is crucial here.
Vaikutus pk-yrityksiin on tässä yhteydessä ratkaiseva tekijä.
and the end of research and possible improvement of the quality of the products supplied.
tarjolla olevien tuotteiden tutkimisen ja mahdollisen laadunparantamisen alasajoa.
AND THE ENVIRONMENT
KOKOUSKUTSU
and the Environment
puheenjohtaja
and the Environment
pääsihteeri
And the ERC shall aim to foster healthy competition across Europe.
ERC pyrkii edistämään tervettä kilpailua kaikkialla Euroopassa.
And the establishment of contact points for the exchange of information facilitates and accelerates cooperation between authorities and is a means of securing compatibility between the rules applicable in the Member States, as required by Article 31(a) and (c).
Yhteyspisteiden perustaminen tietojenvaihtoa varten helpottaa ja nopeuttaa toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä ja jäsenvaltioissa sovellettavien sääntöjen yhteensopivuuden varmistamista, mistä määrätään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 31 artiklan a ja c alakohdassa.
and the establishment of the best possible relations between the EU and Russia, in the context of the development of the common European values of democracy and respect for both human rights and civil rights, is of vital importance to both parties."
ja mahdollisimman hyvien EU:n ja Venäjän välisten suhteiden rakentaminen yhteisten eurooppalaisten arvojen eli demokratian sekä ihmisoikeuksien ja kansalaisten oikeuksien kunnioittamisen hengessä on keskeisen tärkeää molemmille osapuolille."
and the estimated cost effectiveness of each measure.
toimenpiteen arvioitu kustannustehokkuus.
And the EU is not closing the gap with the United States.
Eikä kuilu Yhdysvaltoihin nähden ole kaventumassa.
And the EU will stand ready to react in the future as it has recently to natural catastrophes in Turkey, Pakistan, and Japan.
Lisäksi EU on valmiina reagoimaan tulevaisuudessakin luonnonkatastrofeihin, kuten se on tehnyt viime aikoina Turkissa, Pakistanissa ja Japanissa.
AND THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES,
SEKÄ EUROOPAN YHTEISÖN JA SEN JÄSENVALTIOIDEN
AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE
AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE
AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
SEKÄ EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE
and the European Economic and Social Committee:
Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle
And the European Environment Agency in Copenhagen is making a substantial contribution.
Lisäksi Kööpenhaminassa sijaitseva Euroopan ympäristökeskus antaa toimintaan oman tärkeän panoksensa.
AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROOPAN PARLAMENTILLE
AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
And the European Public Prosecutor’s independence is neatly matched by strict application of the law.
Euroopan syyttäjän riippumattomuuden vastapainona on lain aukoton soveltaminen.
And the evaluation of the requisite resources will also have to be based on the improvement of the ERF’s programming and management modes with the objective of maximising the ERF’s efficiency and efficacy.
Toisaalta tarvittavien varojen määrää on arvioitava myös ottaen huomioon tarve parantaa ERF:n ohjelmasuunnittelua ja hallinnointia, jotta rahaston tehokkuus ja vaikuttavuus voidaan maksimoida.
and the exchange of information in practice (phase 2).
tietojenvaihto käytännössä (vaihe 2).
And the existing pollution load of water emission to natural water bodies is also rarely measured apart from those by large industrial installations.
Samoin pilaantumiskuormitusta, joka aiheutuu veden päästämisestä luonnonvesiin, mitataan harvoin, lukuun ottamatta suurten teollisuuslaitosten päästöjä.
And the existing significant range of prices for irrigation water shows that farming communities are likely to adapt to a certain level of price increase.
Lisäksi nykyiset suuret erot kasteluveden hinnoissa osoittavat, että maatalousyhteisöt kykenevät todennäköisesti sopeutumaan tiettyyn hintatason nousuun.
and the fact that current Regulation does not consider some important issues as regards derogations (impact of ABP for research, natural disasters).
Voimassa olevassa asetuksessa ei oteta huomioon joitakin tärkeitä, poikkeuksia koskevia seikkoja (sivutuotteiden vaikutus tutkimukseen, luonnonmullistukset).
And the fact that the CAP threatened to become the victim of its own success should also not be neglected.
Ei pidä myöskään unohtaa, että YMP:stä uhkaa tulla oman menestyksensä uhri.
And the fact that the The use of pesticidesplant protection products is to some extent permitted in ecological focus areas under strict European authorisation requirements and implementing rules; this allows the cultivation of protein plants in Europe to be promotedis diametrically opposed to the intention of greening agricultural policy: pesticides do not help to increase biodiversity but rather limit it.
Myös se tosiasia, että torjunta-aineiden Kasvinsuojeluaineiden käyttö on tiukkojen eurooppalaisten lupa- ja soveltamissääntöjen puitteissa osittain sallittua luonnonhoitoalueilla ja mahdollistaa näin ollen valkuaiskasvien viljelyn edistämisen Euroopassa, on selkeässä ristiriidassa maatalouspolitiikan viherryttämispyrkimysten kanssa: torjunta-aineet eivät lisää monimuotoisuutta vaan edistävät sen vähenemistä.
And the fact that the use of pesticides is to some extent permitted in ecological focus areas is diametrically opposed to the intention of greening agricultural policy: pesticides do not help to increase biodiversity but rather limit it.
Myös se tosiasia, että torjunta-aineiden käyttö on osittain sallittua luonnonhoitoalueilla, on selkeässä ristiriidassa maatalouspolitiikan viherryttämispyrkimysten kanssa: torjunta-aineet eivät lisää monimuotoisuutta vaan edistävät sen vähenemistä.
AND THE FIGHT AGAINST FRAUD
JA PETOSTENTORJUNTA
and the fitness or competence of the crew."
sen laitteiston tila sekä miehistön kunto ja pätevyys."
And the Flagship for a Resource Efficient Europe5 emphasizes the important role of standards in encouraging eco-innovation.
Resurssitehokas Eurooppa ‑hankkeessa5 taas korostetaan standardien merkitystä ekoinnovoinnin virittäjänä.
and the focusing of any remaining subsidies on the specific purposes mentioned above.
kaikkien jäljelle jääneiden tukien kohdistaminen edellä mainittuihin tarkoituksiin.