natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(v) creation, operation or management of trusts, companies or similar structures;
v) trustien, yhtiöiden tai vastaavien yhteisöjen perustaminen, johtaminen tai niiden toiminnasta vastaaminen;
(v) data on the medical surveillance of the outside worker in accordance with Section A, point 4;
(v) ulkopuolisen työntekijän lääketieteellistä tarkkailua koskevat tiedot A jakson 4 kohdan mukaisesti;
(v) details of the premises where the subsystem or the safety component (is manufactured) can be examined.
(v) yksityiskohtaiset tiedot paikasta, jossa osajärjestelmä tai turvakomponentti (valmistetaan) voidaan tarkastaa.
(v) either (i) annual contributions are limited to USD 50 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra or less, or (ii) there is a maximum lifetime contribution limit to the account of USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra or less, in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
v) joko i) vuosimaksut on rajattu 50 000 Yhdysvaltain dollariin tai kunkin jäsenvaltion tai Andorran kansallisena valuuttana ilmoitettuun vastaavaan määrään tai vähempään tai ii) tilille elinaikana suoritettavat enimmäismaksut on rajattu 1 000 000 Yhdysvaltain dollariin tai kunkin jäsenvaltion tai Andorran kansallisena valuuttana ilmoitettuun vastaavaan määrään tai vähempään, soveltaen kussakin tapauksissa VII jakson C kohdassa esitettyjä sääntöjä tilien yhdistämisestä ja valuutanmuunnosta.
(v) either (i) annual contributions are limited to USD 50 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Monaco or less, or (ii) there is a maximum lifetime contribution limit to the account of USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco or less, in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
v) joko i) vuosimaksut on rajattu 50 000:een Yhdysvaltain dollariin tai kunkin jäsenvaltion tai Monacon kansallisena valuuttana ilmoitettuun vastaavaan määrään tai vähempään tai ii) tilille elinaikana suoritettavat enimmäismaksut on rajattu 1 000 000:aan Yhdysvaltain dollariin tai kunkin jäsenvaltion tai Monacon kansallisena valuuttana ilmoitettuun vastaavaan määrään tai vähempään, soveltaen kussakin tapauksissa VII jakson C kohdassa esitettyjä sääntöjä tilien yhdistämisestä ja valuutanmuunnosta.
(v) employ staff who possess the necessary expertise, experience, and qualifications and apply administrative and management procedures which correspond to European or international standards and have received appropriate training regarding security and personal data protection rules;
palkattava henkilöstöä, jolla on tarvittava asiantuntemus, kokemus ja pätevyys, joka noudattaa eurooppalaisia tai kansainvälisiä standardeja vastaavia hallinnollisia ja johtamismenettelyjä ja joka on saanut tarvittavaa koulutusta tietoturvaa ja henkilötietojen suojaa koskevista säännöistä;
(v) Enhancing the technological and research capabilities of the CARIFORUM States so as to facilitate development of, and compliance with, internationally recognised sanitary and phytosanitary measures and technical standards and internationally recognised labour and environmental standards;
v) CARIFORUM-valtioiden teknologia- ja tutkimusedellytysten tehostaminen, jotta tuettaisiin kansainvälisesti tunnustettujen terveys- ja kasvinsuojelutoimien ja teknisten standardien sekä kansainvälisesti tunnustettujen työvoima- ja ympäristönormien kehittämistä ja noudattamista;
(v) Ensuring coherence with the international agenda
v) Johdonmukaisuus kansainvälisen toimintaohjelman kanssa
(v) enter into agreements with other candidates and tenderers aimed at distorting competition;
tekemään muiden ehdokkaiden tai tarjoajien kanssa sopimuksia, joiden tarkoituksena on vääristää kilpailua;
(v) Establishing a CERT for the EU institutions
(v)  Tietotekniikan CERT-kriisiryhmän perustaminen EU:n toimielimille
(v) evidence that contributions have been paid in as planned;
v) todisteet suunnitelmien mukaisesta maksuosuuksien suorittamisesta;
(v) examines ways of improving coordination at EU level.
(v) tarkastellaan keinoja kehittää koordinointia EU:n tasolla.
(v) Except for uses listed in Annex VII, fire protection systems and fire extinguishers containing halons shall be decommissioned before 31 December 2003, and halons shall be recovered in accordance with Article 16.
v) Liitteessä VII lueteltuja käyttötarkoituksia lukuun ottamatta haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet poistetaan käytöstä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2003, ja halonit otetaan talteen 16 artiklan mukaisesti.
(v) exclusion of substances and processing methods that might be misleading as regards the true nature of the product;
sellaisten aineiden ja valmistusmenetelmien pois sulkeminen, jotka voivat antaa kuluttajalle väärän käsityksen tuotteen todellisesta luonteesta;
(v) facilitating confidence-building, mediation and reconciliation with particular regard to emerging inter-community tensions;
luottamusta rakentavien toimien, välitystoimien ja sovinnon edistäminen tilanteissa, joissa kansanryhmien välille on syntymässä jännitteitä;
(v) For existing combustion plants using solid or liquid fuels not operated more than 1,500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years, instead the following ELVs apply:
(v) Olemassa oleviin laitoksiin, jotka käyttävät kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita ja joita käytetään enintään 1 500 käyttötuntia vuodessa viiden vuoden jakson liukuvana keskiarvona, sovelletaan seuraavia päästöjen raja-arvoja:
(v) for persons whose exit is subject to a registration in the EES pursuant to Article 6a of this Regulation, verification that the third country national did not exceed the maximum duration of authorised stay in the territory of the Member States, by consulting the EES in accordance with Article 21 of [Regulation establishing the Entry/Exit System (EES) ]."
v) niiden henkilöiden tapauksessa, joiden maastalähtö on rekisteröitävä EES:ään tämän asetuksen 6 a artiklan mukaisesti, on varmistettava, että kolmannen maan kansalainen ei ole ylittänyt  jäsenvaltioiden alueella sallitun oleskelun enimmäiskestoa, käyttämällä EES:n tietoja [rajanylitystietojärjestelmästä (EES) annetun asetuksen] 21 artiklan mukaisesti.”
(v) for reinsurance undertakings;
v) jälleenvakuutusyritykset;
(v) foster the development and implementation of integrated governance of maritime and coastal affairs at local, regional, national, sea basin, EU and international level, in particular by:
edistää mereen ja rannikkoon liittyvien kysymysten yhdennetyn hallinnoinnin kehittämistä ja täytäntöönpanoa paikallisella, alueellisella, kansallisella, merialueiden, EU:n ja kansainvälisellä tasolla erityisesti seuraavilla tavoilla:
(v) Fostering new skills by means of excellent initial training of researchers
Uusien taitojen edistäminen tutkijoille annettavalla korkeatasoisella peruskoulutuksella
(v) from 1 January 2004, for the production of all foams, including polyurethane spray and block foams;
v) 1 päivästä tammikuuta 2004 alkaen kaikkien solumuovien tuotannossa, myös ruiskutettavan polyuretaanin ja kiinteän solumuovin osalta;
(v) from 1 January 2010, the use of virgin hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited in the maintenance and servicing of refrigeration and air-conditioning equipment existing at that date; all hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited from 1 January 2015.
v) käyttämättömien osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen käyttö olemassa olevien jäähdytys- ja ilmastointilaitteiden kunnossapidossa ja huollossa on kiellettyä 1 päivästä tammikuuta 2010; kaikki osittain halogenoidut kloorifluorivedyt ovat kiellettyjä 1 päivästä tammikuuta 2015.
(v) gambling;
v) rahapelit;
(v) green sawfish (Pristis zijsron);
v) kampasaharausku (Pristis zijsron);
(v) have immediate access to the results of examinations of the people involved in the operation of the aircraft or of tests made on samples taken from such people;
saatava viipymättä käyttöönsä ilma-aluksen käyttöön osallistuneille henkilöille tehtyjen tutkimusten ja heistä otettujen näytteiden tulokset;
(v) Heating device.
v) kuumennuslaite.
(v) Human resources and training
(v) Henkilöstövoimavarat ja koulutus
(v) Human resources, education and training
(v) Henkilöstövoimavarat ja koulutus
(v) identification of the working language(s);
(v) työkielten yksilöinti;
(v) if appropriate, possible effects on the ability to drive vehicles or to operate machinery;
v) tarvittaessa mahdolliset vaikutukset ajoneuvon hallinta- tai koneiden käyttökykyyn;
(v) If considered to have infringed the penal law, to have this decision and any measures imposed in consequence thereof reviewed by a higher competent, independent and impartial authority or judicial body according to law;
(v) jos hänen katsotaan rikkoneen lakia, hänellä on oikeus saada tämä päätös ja sen perusteella määrätyt toimenpiteet korkeamman toimivaltaisen, riippumattoman ja puolueettoman viranomaisen tai oikeudellisen elimen käsiteltäväksi lainsäädännön mukaisesti;
(v) Impact of the maximum ratio on competitiveness
(v) Suhteen korkeimman mahdollisen tason vaikutus kilpailukykyyn
(v) improve the circulation of non-national European films on the European and International markets by incentive measures for export, distribution on any medium and cinema exhibition;
(v) parantaa muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien liikkuvuutta Euroopan ja kansainvälisillä markkinoilla kannustustoimin, joilla tuetaan kyseisten elokuvien vientiä, levitystä kaikissa teknisissä olomuodoissa ja teatteriesityksiä,
(v) in the case of STS securitisations, the STS notification referred to in Article 14 (1) of this Regulation;
(v) jos kyseessä on YLS-arvopaperistaminen, tämän asetuksen 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu YLS-ilmoitus;
(v) in the Republic of Poland: Minister Finansów or an authorised representative,
v) Puolan tasavalta: Minister Finansów tai valtuutettu edustaja,
(v) in the Republic of Poland: Minister Finansów or an authorised representative;
v) Puolan tasavalta: Minister Finansów tai valtuutettu edustaja;
(v) information on governmental organisation;
v) tiedot asiaa hoitavasta valtion laitoksesta;
(v) information on the identity of residual intermediates or microbial metabolites in the component material.
(v) tiedot siitä, mitä välituotejäämiä tai mikrobimetaboliitteja ainesosassa esiintyy.
(v) informed of the possibility that they may be confronted with a source;
(v) tiedotetaan siitä, että he voivat joutua tekemisiin säteilylähteen kanssa;
(v) investment firms and financial institutions within the meaning of Article 1(2) of Directive 93/22/EEC75 and of Article 2(4) and (7) of Directive 93/6/EEC76;
v) direktiivin 93/22/ETY75 1 artiklan 2 kohdassa ja direktiivin 93/6/ETY76 2 artiklan 4 ja 7 kohdassa tarkoitetuissa sijoituspalveluyrityksissä ja luottolaitoksissa;
(v) investment firms and financial institutions within the meaning of Article 1(2) of Directive 93/22/EEC76 and of Article 2(4) and (7) of Directive 93/6/EEC77;
v) direktiivin 93/22/ETY76 1 artiklan 2 kohdassa ja direktiivin 93/6/ETY77 2 artiklan 4 ja 7 kohdassa tarkoitetuissa sijoituspalveluyrityksissä ja luottolaitoksissa;
(v) is a person for whom an alert has been issued in the SIS for the purpose of refusing entry;
v) on määrätty maahantulokieltoon Schengenin tietojärjestelmässä (SIS);
(v) is a person for whom an alert has been issued in the SIS for the purpose of refusing entry;
v) on määrätty maahantulokieltoon SIS:ssä;
(v) its type, variant and version;
(b) tyyppi, versio ja variantti;
(v) its wheel base (mm);
(e) akseliväli (mm);
(v) list of airports subject to limitations in accordance with Articles 6 (2) or 14;
(v) luettelo lentoasemista, joihin sovelletaan 6 artiklan 2 kohdan tai 14 artiklan mukaisia rajoitteita,
(v) local criminal groups or individuals and their modus operandi.
(m) paikalliset rikollisryhmät tai rikolliset ja niiden toimintatavat.
(v) longhorned mobula (Mobula eregoodootenkee);
v) pikkupaholaisrausku (Mobula eregoodootenkee);
(v) make comments on the European Data Protection Supervisor's reports on the audits pursuant to Article 45(2) of Regulation (EC) No 1987/2006, Article 42(2) of Regulation (EC) No 767/2008 and Article 31(2) of Regulation (EU) No 603/2013 and ensure appropriate follow-up of those audits;";»
v) esittää huomautuksia Euroopan tietosuojavaltuutetun kertomuksista, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 1987/2006 45 artiklan 2 kohdan, asetuksen (EY) N:o 767/2008 42 artiklan 2 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 603/2013 31 artiklan 2 kohdan nojalla tehtyjä tarkastuksia, ja huolehtii näiden tarkastusten johdosta suoritettavista asianmukaisista seurantatoimista;”
(v) more joint actions and more intensive use of cofinancing making it possible to launch joint operations with and between Member States, and to capitalise on new Member States’ experience and facilitate the gradual emergence of these countries as new donors.
v) yhteisten toimien ja yhteisrahoituksen käytön lisääminen yhteisten operaatioiden käynnistämiseksi jäsenvaltioiden kanssa ja niiden välillä, uusien jäsenvaltioiden kokemusten hyödyntämiseksi sekä sen helpottamiseksi, että uusista jäsenvaltioista tulee asteittain uusia avunantajia.
(v) name and type of the ship;
v) aluksen nimi ja tyyppi;
(v) National code in country of import:
(v) Tuontimaan käyttämä kansallinen koodi:
(v) only fully paid-up amounts may be taken into account.
v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät otetaan huomioon.
(v) only fully paid-up amounts may be taken into account.
v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät voidaan ottaa huomioon.
(v) only fully paid-up amounts must be taken into account.
v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät otetaan huomioon.
(v) or, having been subject to the quality assurance system in accordance with Annex XIII, supplemented by an examination of the design if the latter is not wholly in accordance with the harmonized standards.
v) tai hissin osalta on käytettävä liitteen XIII mukaista laadunvarmistusjärjestelmää täydennettynä suunnitteluun kohdistuvalla tarkastuksella, jos suunnittelu ei ole täysin yhdenmukaistettujen standardien mukainen.
(v) Period of validity of the contract;
sopimuksen voimassaoloaika;
(v) persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of institutions, insurance undertakings and other financial institutions;
v) laitosten, vakuutusyritysten ja muiden rahoituslaitosten lakisääteisen tilintarkastuksen suorittamisesta vastuussa olevat henkilöt;
(v) plants for the roasting of salts generated by the treatment of waste shall be equipped with the best available technology not entailing excessive costs in order to reduce SOx emissions;
(v) laitokset, joilla pasutetaan jätteenkäsittelystä syntyviä suoloja, on SOx-päästöjen vähentämiseksi varustettava parhaalla saatavilla olevalla teknologialla, josta ei aiheudu liiallisia kustannuksia;
(v) point (i) shall be replaced by the following:
v) Korvataan i alakohta seuraavasti:
(v) policy cooperation and innovation in lifelong learning within the Community;
(d) elinikäistä oppimista koskeva poliittinen yhteistyö ja innovointi yhteisössä
(v) prepare, negotiate and conclude contractual agreements with the KICs;
(w) valmistella, neuvotella ja tehdä sopimukset osaamis- ja innovaatioyhteisöjen kanssa;
(v) projects may associate candidate countries not participating in this programme where this would contribute to their preparation for accession, or other third countries not participating in this programme where this serves the objectives of the projects.
(v) Hankkeissa voi olla mukana ehdokasmaita, jotka eivät osallistu ohjelmaan, jos tämä edistää näiden maiden valmistautumista liittymiseen, tai muita kolmansia maita, jotka eivät osallistu ohjelmaan, jos tämä palvelee hankkeiden tavoitteita.
(v) promoting political pluralism and democratic political representation, and encouraging political participation by citizens, in particular marginalised groups, in democratic reform processes at local, regional and national level;
v) edistetään poliittista moniarvoisuutta ja demokraattista poliittista edustusta ja kannustetaan kansalaisia, erityisesti syrjäytyneitä ryhmiä, osallistumaan paikallisiin, alueellisiin ja kansallisiin demokraattisiin uudistusprosesseihin;
(v) provision of material aid, education, training, support services, health and psychological care;
(v) aineellisen avun, yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen, tukipalveluiden tai fyysisen ja psyykkisen terveydenhoidon antaminen;
(v) Recommendations for the Joint Undertakings
v) Suositukset yhteisyrityksille
(v) refusals;
v) viisumien epäämisestä;
(v) reinsurance undertakings;
v) jälleenvakuutusyritykset;
(v) Relevant time period
(v) Tarkasteltava ajanjakso
(v) rescue services, police, fire brigades acting in emergency situation and border guards in accordance with point 7 of Annex VII;
v) pelastuspalvelujen, poliisin ja palolaitoksen hätätehtävissä toimivat työntekijät ja rajavartijat liitteessä VII olevan 7 kohdan mukaisesti;
(v) safety culture — measures to assess and improve safety culture;
(v) turvallisuuskulttuuri – toimenpiteet turvallisuuskulttuurin arvioimiseksi ja parantamiseksi;
(v) Selenium dioxide (1).
v) seleenidioksidi (1)
(v) setting-up mechanisms and procedures for transferring adequate means and equipment to requesting States and international organisations;
sellaisten mekanismien ja menettelyjen käyttöönotto, joilla voidaan toimittaa riittävästi varoja ja tarvikkeita avunpyynnön esittäville valtioille ja kansainvälisille järjestöille,
(v) shelf life, where applicable after reconstitution of the medicinal product or after the immediate packaging has been opened for the first time,
v) kelpoisuusaika, tarvittaessa valmisteen käyttökuntoon saattamisen jälkeen tai kun sisäpakkaus on avattu ensimmäisen kerran,
(v) special precautions for use, including special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to the animals,
v) käyttöön liittyvät erityiset varotoimet, myös sellaiset, joihin lääkettä eläimille antavan henkilön on ryhdyttävä,
(v) specific entities (such as Eureka or Joint Technology Initiatives) or initiatives.
(v) erityisistä ohjelmista (Eureka tai yhteinen teknologia-aloite) tai aloitteista.
(v) supporting actions providing operators with skills and knowhow encouraging the adaption to digital technologies, including testing new approaches to audience building and business models;
(v) tukitoimet, joilla parannetaan toimijoiden osaamista ja tietämystä digitalisoitumiseen sopeutumisen helpottamiseksi, mukaan luettuna uusien keinojen testaaminen yleisöjen saavuttamiseksi ja liiketoimintamallien kehittämiseksi;
(v) Supporting fiscal rules and institutions at national level
v)Finanssipoliittisten sääntöjen ja laitosten tukeminen kansallisella tasolla
(v) systems and procedures to ensure an adequate audit trail;
järjestelmät ja menettelyt asianmukaisen jäljitysketjun turvaamiseksi;
(v) take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the Agency's activity needs as well as having regard to sound budgetary management.
tekee kaikki viraston sisäisten rakenteiden perustamista ja tarvittaessa niiden muuttamista koskevat päätökset ottaen huomioon viraston toimintatarpeet ja moitteettoman varainhoidon;
(v) take into account the international obligations in the field of civil aviation of the Union and of the Member States.
ottavat huomioon unionin ja sen jäsenvaltioiden kansainväliset velvoitteet siviili-ilmailun alalla.
(v) technical provisions shall be calculated separately for each contract.
v) vakuutustekninen vastuuvelka on laskettava kunkin vakuutussopimuksen osalle erikseen.
(v) the ability to communicate with other flight crew and air navigation services during all phases of flight, including flight preparation.
kyky viestiä muun ohjaamomiehistön ja lennonvarmistuspalvelujen kanssa lennon kaikissa vaiheissa, myös lennonvalmistelun aikana.
(v) the action to be taken in case of an overdose (such as symptoms, emergency procedures);
v) toteutettavat toimenpiteet yliannostustapauksessa (kuten oireet, menettelyt hätätilanteessa);
(v) the annual priority objectives listed in the Information Package and, where appropriate the priority objectives for dedicated calls as referred to in Article 25;
(v) tietopaketissa luetellut vuotuiset ensisijaiset tavoitteet ja tapauksen mukaan ensisijaiset tavoitteet, jotka koskevat 25 artiklassa tarkoitettuja aihekohtaisia ehdotuspyyntöjä
(v) the applicable laws of the NFE’s jurisdiction of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction) or the NFE’s formation documents require that, upon the NFE’s liquidation or dissolution, all of its assets be distributed to a Governmental Entity or other non-profit organisation, or escheat to the government of the NFE’s jurisdiction of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction) or any political subdivision thereof.
v) Ei-finanssiyksikön kotilainkäyttöalueen (jäsenvaltion, Monacon tai muun lainkäyttöalueen) sovellettavat lait tai Ei-finanssiyksikön muodostamisasiakirjat edellyttävät, että Ei-finanssiyksikköä selvitystilaan asetettaessa tai purettaessa kaikki sen varat jaetaan Julkisen vallan yksikölle tai muulle voittoa tavoittelemattomalle organisaatiolle tai ne palautuvat Ei-finanssiyksikön kotilainkäyttöalueen (jäsenvaltion, Monacon tai muun lainkäyttöalueen) tai sen valtiollisen osan julkiselle vallalle.
(v) the applicable laws of the NFE’s jurisdiction of residence (being a Member State, Andorra or other jurisdiction) or the NFE’s formation documents require that, upon the NFE’s liquidation or dissolution, all of its assets be distributed to a Governmental Entity or other non-profit organisation, or escheat to the government of the NFE’s jurisdiction of residence (being a Member State, Andorra or other jurisdiction) or any political subdivision thereof.
v) Ei-finanssiyksikön kotilainkäyttöalueen (jäsenvaltion, Andorran tai muun lainkäyttöalueen) sovellettavat lait tai Ei-finanssiyksikön muodostamisasiakirjat edellyttävät, että Ei-finanssiyksikköä selvitystilaan asetettaessa tai purettaessa kaikki sen varat jaetaan Julkisen vallan yksikölle tai muulle voittoa tavoittelemattomalle organisaatiolle tai ne palautuvat Ei-finanssiyksikön kotilainkäyttöalueen (jäsenvaltion, Andorran tai muun lainkäyttöalueen) tai sen valtiollisen osan julkiselle vallalle.
(v) the applicable laws of the NFE’s jurisdiction of residence (being a Member State, San Marino or other jurisdiction) or the NFE’s formation documents require that, upon the NFE’s liquidation or dissolution, all of its assets be distributed to a Governmental Entity or other non-profit organisation, or escheat to the government of the NFE’s jurisdiction of residence (being a Member State, San Marino or other jurisdiction) or any political subdivision thereof.
v) Ei-finanssiyksikön kotilainkäyttöalueen (jäsenvaltion, San Marinon tai muun lainkäyttöalueen) sovellettavat lait tai Ei-finanssiyksikön muodostamisasiakirjat edellyttävät, että Ei-finanssiyksikköä selvitystilaan asetettaessa tai purettaessa kaikki sen varat jaetaan Julkisen vallan yksikölle tai muulle voittoa tavoittelemattomalle organisaatiolle tai ne palautuvat Ei-finanssiyksikön kotilainkäyttöalueen (jäsenvaltion, San Marinon tai muun lainkäyttöalueen) tai sen valtiollisen osan julkiselle vallalle.
(v) the applicant justifies the purpose and conditions of the intended stays;
v) hakija esittää tiedot suunniteltujen oleskelujen tarkoituksesta ja olosuhteista;
(v) the asset eligibility criteria in the ABCP programme provide for, at least:
(v) ABCP-ohjelman omaisuuserien hyväksyttävyyden kriteereihin sisältyvät ainakin
(v) The Commission will seek the opinion of the Committee on this short list and finalise, in accordance with the arrangements set out in Article 7 of this Decision, the European knowledge programme.
v) Komissio pyytää komitealta lausunnon valintaehdotuksesta ja viimeistelee tietojen ja taitojen eurooppalaisen ohjelman päätöksen 7 artiklassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.