natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6.3.2 Many science and research parks have underpinned prosperity and diverse scientific opportunities in the areas where they are set up.
Tutkimus- ja tiedepuistoja on perustettu monille alueille hyvinvoinnin perustaksi ja moninaisten tieteellisten mahdollisuuksien tuottamiseksi.
6.3.2 Minimum standards would not be a detriment to the functioning of the internal market, if the current regime of private international law was replaced by rules leading to the application of the law of the state in which the insurer is established.
6.3.2 Vähimmäisvaatimukset eivät estäisi sisämarkkinoiden toimintaa, mikäli voimassaoleva kansainvälisen yksityisoikeuden järjestelmä korvattaisiin säännöillä, joiden pohjalta sovellettaisiin vakuutetun asuinvaltion lainsäädäntöä.
6.3.2 Most of the large pharmaceutical companies that operate in Europe have a global dimension.
6.3.2 Useimpien Euroopassa toimivien suurten lääkekonsernien toiminta on maailmanlaajuista.
6.3.2 Municipalities in Germany are very important partners for energy cooperatives, and not just by making roofs and municipal buildings available for investment.
6.3.2 Saksan kunnat ovat energiaosuuskunnille hyvin tärkeitä kumppaneita, eikä pelkästään siksi, että ne asettavat rakennusten kattopintoja ja kunnan omistamia rakennuksia käytettäväksi investointeja varten.
6.3.2 National public authorities should define basic content, facilitate distance learning courses and, with the EU, set the criteria for granting diplomas recognised throughout the EU.
6.3.2 Kansallisten viranomaisten olisi määriteltävä perussisällöt, helpotettava etäkoulutukseen pääsyä sekä vahvistettava yhteistyössä unionin kanssa koko Euroopassa tunnustettavien tutkintotodistusten myöntämisen edellytykset.
6.3.2 National public authorities should define basic content, facilitate distance learning courses and, with the EU, set the criteria for granting diplomas recognised throughout the EU.
6.3.2 Kansallisten viranomaisten olisi määriteltävä perussisällöt, helpotettava etäkoulutuskursseille pääsyä sekä vahvistettava yhteistyössä unionin kanssa koko Euroopassa tunnustettavien tutkintotodistusten myöntämisen edellytykset.
6.3.2 Other wireless networks that allow high-speed internet access and services, such as wireless local area networks (WLANs), are also increasingly common in homes, offices, and many public areas (Wi-Fi and WiMAX networks in airports, schools, residential and urban areas).
6.3.2 Myös muut langattomat verkot, kuten langattomat lähiverkot, jotka mahdollistavat erittäin nopean internetyhteyden ja muiden palvelujen käytön, yleistyvät jatkuvasti kodeissa, toimistoissa ja monissa julkisissa tiloissa (WiFi-verkot ja WiMAX-ympäristöt lentokentillä, kouluissa ja asuin- ja kaupunkialueilla).
6.3.2 Prevention and containment
6.3.2 Ylivelkaantumisen ennaltaehkäiseminen ja hillitseminen
6.3.2 Provision can be made for social assistance for the most serious situations of debt, covering electricity and gas, housing, food, health and payment to creditors of all or part of the debts.
6.3.2 Vaikeimmissa velkaantumistilanteissa voitaisiin myöntää sosiaalitukea, joka kattaa sähkön ja kaasun kulutuksen, asumisen, ruoan, terveyspalvelut sekä saatavien maksamisen kokonaan tai osittain velkojille.
6.3.2 Public expenditure is a key element.
6.3.2 Eräs olennaisen tärkeä seikka ovat julkiset menot.
6.3.2 Secondly, states which are not members of the EU are still key players for the inland waterway sector and therefore also for Europe.
6.3.2 Toiseksi: On olemassa maita, jotka eivät ole EU:n jäseniä mutta jotka ovat keskeisen tärkeitä sisävesiliikenteen ja niin ollen myös unionin kannalta.
6.3.2 simplifying the regulatory framework and developing European approaches to socio-occupational self-regulation which deserves to be supported7;
6.3.2 sääntelyjärjestelmän yksinkertaistaminen sekä talous- ja yhteiskuntaelämän itsesääntelyä koskevan, tukemisen arvoisen eurooppalaisen lähestymistavan kehittäminen7
6.3.2 Since 2006, the Moldovan parliament, at the instigation of Marian Lupu, has implemented the concept of cooperation between the parliament and civil society, with highly ambitious objectives, proposing a series of mechanisms and forms of cooperation including "permanent on-line consultation", ad hoc meetings and public hearings with parliamentary committees, and an annual conference.
6.3.2 Marian Lupun aloitteesta Moldovan parlamentti on vuodesta 2006 soveltanut parlamentin ja kansalaisyhteiskunnan välisen yhteistyön käsitettä erittäin kunnianhimoisin tavoittein sekä ehdottanut yhteistyömekanismeja ja -muotoja, joista voidaan mainita muun muassa jatkuva konsultointi Internetin välityksellä, ylimääräiset kokoukset tai julkiset kuulemiset parlamentin valiokuntien kanssa sekä vuosittainen konferenssi.
6.3.2 Since women are, de facto, already penalised by the WTO rules on liberalisation of agriculture43, it is worth looking at the sectors that are particularly important for women, in order to
6.3.2 Koska maataloustuotteiden vapauttamista koskevista WTO:n säännöistä koituu jo naisille haittaa43, saattaa olla hyödyllistä analysoida naisten kannalta erityisen merkittäviä aloja, jotta
6.3.2 Social dialogue in different areas can promote the active inclusion of workers from immigrant backgrounds and minorities.
6.3.2 Eri yhteyksissä käytävällä sosiaalidialogilla voidaan edistää maahanmuuttajataustaisten ja vähemmistöihin kuuluvien työntekijöiden aktiivista osallistamista.
6.3.2 Starting with the EU-Korea Agreement of 2010, there have been seven EU trade agreements with a prominent TSD chapter.
6.3.2 Vuonna 2010 solmitusta EU:n ja Korean sopimuksesta lähtien on laadittu seitsemän EU:n kauppasopimusta, joissa kestävää kehitystä koskevalla luvulla on ollut näkyvä sija.
6.3.2 The above would however involve an unjustified increase in the number of tests to be conducted at the type approval stage.
6.3.2 Edellä esitetyt vaatimukset lisäisivät kuitenkin kohtuuttomasti tyyppihyväksynnän yhteydessä toteutettavien testien määrää.
6.3.2 The Commission should carefully analyse the social consequences of its proposals in advance and propose accompanying social measures when making proposals on further liberalisation of the transport market.
6.3.2 Komission pitäisi analysoida ehdotustensa sosiaaliset seuraukset huolellisesti ennakkoon ja ehdottaa niihin liittyviä sosiaalisia toimenpiteitä, kun se tekee ehdotuksia liikennemarkkinoiden vapauttamisen lisätoimista.
6.3.2 The Commission should carefully analyse the social consequences of its proposals in advance and propose accompanying social measures when making proposals on further liberalisation of the transport market.
6.3.2 Komission pitäisi analysoida ehdotustensa sosiaaliset seuraukset huolellisesti ennakkoon ja ehdottaa niihin liittyviä sosiaalisia toimenpiteitä, kun se tekee ehdotuksia liikennemarkkinoiden vapauttamista edistävistä lisätoimista.
6.3.2 The Committee also supports the proposal to bring forward the application of Article 6 if a series of phases and voluntary agreements are respected which demonstrate its practical applicability, as suggested by the sector's stakeholders.
6.3.2 ETSK kannattaa myös ehdotusta aikaistaa 6 artiklan soveltamista, jos noudatetaan sen käytännön toteutettavuuden osoittavia toimintavaiheita ja vapaaehtoisia sopimuksia alan sidosryhmien ehdotuksen mukaisesti.
6.3.2 The countries in the Black Sea region experience a high dynamism in the private sector.
6.3.2 Mustanmeren alueen valtioiden yksityissektori on hyvin dynaaminen.
6.3.2 The countries in the Black Sea region experience a high dynamism of the private sector.
6.3.2 Mustanmeren alueen valtioiden yksityissektori on hyvin dynaaminen.
6.3.2 The Court of Justice has also produced extensive case law on the general principles of European law19, such as those relating to proportionality and non-discrimination, which apply to everybody, regardless of their nationality or migration status, affected by Union actions or law.
6.3.2 Tuomioistuin on myös kehittänyt laajaa oikeuskäytäntöä yhteisön oikeuden yleisperiaatteista19, kuten suhteellisuudesta ja syrjimättömyydestä, joita tulee soveltaa kansalaisuudesta tai maahanmuuttaja-asemasta riippumatta kaikkiin ihmisiin, joihin unionin toiminta tai lainsäädäntö vaikuttaa.
6.3.2 The EESC believes that the increasing importance of environmental limits, processes of integration, or the growing role of interactivity cannot be bypassed when refurbishing buildings and infrastructure.
6.3.2 ETSK katsoo, että rakennusten ja perusrakenteiden elvyttämisessä on otettava huomioon ympäristön rajojen, integrointiprosessien sekä vuorovaikutuksen kasvavan rooli lisääntyvä merkitys.
6.3.2 The EESC calls on the Commission to resolve this problem, which is currently affecting the operation of the internal market, and to present proposals, as for other Community policies.
6.3.2 ETSK kehottaa komissiota ratkaisemaan tämän ongelman, joka vaikuttaa nykyään sisämarkkinoiden toimintaan, ja tekemään siihen liittyen ehdotuksia kuten muillakin unionin politiikanaloilla.
6.3.2 The EESC considers interesting the European Commission proposal to explore certification and self declaration schemes and to encourage transparency and better recognition of eAccessibility, as well as through the consideration of adequate certification schemes for an eAccessibility mark for goods and services that are compliant with standards on eAccessibility.
6.3.2 ETSK pitää mielenkiintoisena Euroopan komission ehdotusta tutkia sertifioinnin ja itse annettavan vakuutuksen järjestelmiä ja rohkaista avoimuutta ja tietoyhteiskunnan esteettömyyteen vaikuttavien tekijöiden tunnistamista.
6.3.2 The EESC would reiterate its support for the state aid guidelines on the broadband network, since they serve the goals of the Digital Agenda.
6.3.2 ETSK toistaa kannattavansa laajakaistaverkkojen valtiontukia koskevia suuntaviivoja, sillä niillä edistetään digitaalistrategian tavoitteita.
6.3.2 The establishment of the European Integration Forum is an excellent and positive example to which the Committee draws attention.
6.3.2 Komitea korostaa oivallisena esimerkkinä Euroopan kotouttamisfoorumin perustamista.
6.3.2 The Farmers' Association strongly opposes EU Membership, arguing that it would lead to a large-scale loss of jobs in agriculture and have a considerable negative impact on the food safety and food security of the country.
6.3.2 Maataloustuottajajärjestö vastustaa voimakkaasti EU-jäsenyyttä ja katsoo, että se johtaisi laaja-alaiseen työpaikkojen katoamiseen maataloudesta ja vaikuttaisi erittäin epäsuotuisasti maan ravinto- ja elintarviketurvallisuuteen.
6.3.2 The Farmers’ Association strongly opposes EU Membership, arguing that it would lead to a large-scale loss of jobs in agriculture and have a considerable negative impact on the food safety and food security of the country.
6.3.2 Maataloustuottajajärjestö vastustaa voimakkaasti EU-jäsenyyttä ja katsoo, että se johtaisi laaja-alaiseen työpaikkojen katoamiseen maataloudesta ja vaikuttaisi erittäin epäsuotuisasti maan ravinto- ja elintarviketurvallisuuteen.
6.3.2 The harmonization of public disclosure and supervisory reporting is an important part of the new regime, as there is a clear need for convergence in order to deliver a comparable format and content across Europe.
6.3.2 Tietojen julkistamisen ja valvontaraportoinnin yhdenmukaistaminen on merkittävä osa uutta järjestelmää, sillä valvonnan lähentämistä tarvitaan selkeästi, jotta eri puolilla Eurooppaa laaditut valvontaraportit olisivat muodoltaan ja sisällöltään verrattavissa.
6.3.2 The linkage between tax and health policy is, to a large extend, conditioned by linking the tobacco excise tax revenues to activities aimed on elimination of the negative consequences of tobacco consumption.
6.3.2 Vero- ja terveyspolitiikan yhteys edellyttää suurelta osin tupakan valmisteverotulojen käyttöä tupakan kulutuksen kielteisten seurausten poistamiseen tähtääviin toimiin.
6.3.2 The linkage between tax and health policy is, to a large extend, conditioned by linking the tobacco excise tax revenues to activities aimed on elimination of the negative consequences of tobacco consumption.
6.3.2 Vero- ja terveyspolitiikan yhteys edellyttää suurelta osin tupakan valmisteverotulojen liittämistä tupakan kulutuksen kielteisten seurausten poistamiseen tähtääviin toimiin.
6.3.2 The restructuring of the sector is leading not only to a regional relocation of jobs, but also to higher requirements for workers' qualifications and jobs with completely new skill profiles.
6.3.2 Autoalan rakennemuutokset johtavat paitsi siihen, että työpaikkoja siirretään alueelta toiselle, myös siihen, että työtekijöille asetetaan entistä suurempia pätevyysvaatimuksia ja työpaikkojen osaamisprofiilit määritellään aivan uudella tavalla.
6.3.2 The success of the "energy transition" in Denmark and Germany, for example, is very much based on the fact that individuals, farmers, municipalities, cooperatives and small businesses are involved in energy production and benefit from it economically.
6.3.2 Onnistunut uusiin energiamuotoihin siirtyminen Tanskassa ja Saksassa perustuu esimerkiksi suorastaan siihen, että yksityiset kansalaiset, maataloustuottajat, kunnat, osuuskunnat ja pienet yritykset osallistuvat energiantuotantoon ja hyötyvät siitä myös taloudellisesti.
6.3.2 The success of the "energy transition" in Denmark and Germany, for example, is very much based on the fact that individuals, farmers, municipalities, cooperatives and small businesses are involved in energy production and benefit from it economically.
6.3.2 Onnistunut uusiin energiamuotoihin siirtyminen Tanskassa ja Saksassa perustuu esimerkiksi suuressa määrin siihen, että yksityiset kansalaiset, maataloustuottajat, kunnat, osuuskunnat ja pienet yritykset osallistuvat energiantuotantoon ja hyötyvät siitä myös taloudellisesti.
6.3.2 Their products are more expensive than those from mainland Europe and also have great difficulty in competing with imports on local markets because these regions are scattered, fragmented and lack adequate structures for processing and marketing.
6.3.2 Näiden alueiden tuotteet ovat kalliimpia kuin mannermaalla valmistetut, minkä lisäksi niiden on paikallismarkkinoillakin vaikea kilpailla tuontitavaroiden kanssa tuotannon hajanaisuuden ja pirstaleisuuden sekä maataloustuotteille soveltuvien jalostamis- ja markkinointirakenteiden puutteen takia.
6.3.2 There is a strong commitment from the industry and the broader stakeholders to support the implementation of tools above mentioned.
6.3.2 Teollisuus ja laajat sidosryhmät ovat hyvin sitoutuneita tukemaan edellä mainittujen välineiden täytäntöönpanoa.
6.3.2 They require assistance in order to remove the obstacles they already encounter, both in Europe and in Japan (lack of time for management and skills, lack of human and financial resources and lack of information on foreign markets28, the language barrier, cultural differences29).
6.3.2 Ne tarvitsevat apua voidakseen ylittää sekä Euroopassa että Japanissa kohtaamansa esteet (ajanpuute hallinnon ja ammattipätevyyksien alalla, henkilöresurssien ja rahavarojen puute, tiedon puute ulkomaiden markkinoista28, kieliesteet, kulttuurierot29).
6.3.2 This "neutral space" was even more valuable when it came to EU support for the peace process on the ground.
6.3.2 Tämä puolueeton foorumi oli äärimmäisen tärkeässä asemassa EU:n tukiessa rauhanprosessia paikan päällä.
6.3.2 This prompted a series of proposals from the Commission on gearing agricultural expenditure more closely to “greater sustainability”.
6.3.2 Tämän vuoksi komissio on laatinut yhä uusia ehdotuksia maatalousmenojen suuntaamiseksi "kestävyyden lisäämiseen".
6.3.2 This prompted the Commission to consider, among other things, a ceiling or mandatory "modulation" to reflect the prosperity of the farm and/or its workforce in order to secure a "fairer" distribution of support.
6.3.2 Tämän vuoksi komissio suunnitteli muun muassa tukien ylärajan määrittämistä tai pakollista, tilojen vaurauteen tai työvaltaisuuteen perustuvaa tuen mukauttamista tukien jaon "oikeudenmukaistamiseksi".
6.3.2 This situation – truly exceptional in the context of the European regulatory system – would be limited if the proposal as presented by the Commission were to be adopted.
6.3.2 Tätä tilannetta, joka on EU:n sääntelyssä todella poikkeuksellinen, helpottaisi se, että ehdotus hyväksytään komission esittämässä muodossa.
6.3.2 This type of serial claim is generally due to a reaction which develops over time following interaction with external parameters (such as humidity or temperature).
6.3.2 Tällainen sarjavika johtuu yleensä reaktiosta, joka kehittyy ajan kuluessa ulkoisten tekijöiden kuten kosteuden tai lämpötilan vaikutuksesta.
6.3.2 This would involve including new information on the label so that products (and/or producers) with exemplary social or environmental standards will stand out from the rest.
6.3.2 Järjestelmän puitteissa pakkauksessa alettaisiin antaa uutta tietoa, mutta siinä erotettaisiin sosiaalisesti ja ympäristön kannalta esimerkilliset tuotteet (ja/tai tuottajat) muista.
6.3.2 This would involve the creation of a new symbol for the label to distinguish products (and/or producers) with exemplary social or environmental standards.
6.3.2 Järjestelmän puitteissa luotaisiin uusi pakkausmerkintä, mutta siinä erotettaisiin sosiaalisesti ja ympäristön kannalta esimerkilliset tuotteet (ja/tai tuottajat).
6.3.2 Turning to education and training, the EESC recalls that the possibility of cooperation between the EU and Canada in this sphere was mentioned as far back as the joint declaration of November 1990.
6.3.2 Koulutuksen osalta ETSK muistuttaa, että yhteistyön mahdollisuus EU:n ja Kanadan välillä kyseisellä alalla mainittiin jo marraskuussa 1990 annetussa yhteisessä julistuksessa.
6.3.2 Uninterrupted data-delivery is of paramount importance for a viable downstream sector to evolve.
6.3.2 Keskeytymätön tiedon toimittaminen on ratkaisevan tärkeää elinkelpoisen sektorin kehittämiseksi ketjun loppupäähän.
6.3.2 Using benchmarking and indicators: the Committee recalls the importance of using indicators of progress and success - output-oriented, quantitative but also qualitative indicators are needed.
6.3.2 Vertailukehittäminen ja indikaattorien käyttäminen: Komitea muistuttaa, miten tärkeää on käyttää edistymistä ja onnistumista kuvaavia tulosorientoituneita indikaattoreita – niin määrällisiä kuin laadullisiakin.
6.3.2 While upholding consumer interests in the rapidly changing state of development of competition on the spare parts/repairs/maintenance market, the EESC accepts that a transitional rule could be adopted to prevent creating additional obstacles to the renegotiation of contracts between distributors and dealers in the light of the new rules.
Komitea toteaa kuitenkin, että voitaisiin ottaa käyttöön siirtymäsääntö, jolla vältettäisiin luomasta lisäesteitä jakeluportaan ja jälleenmyyjien neuvotellessa uudelleen sopimuksista uusien sääntöjen valossa.
6.3.2 Young people should be able to carry out a period of attractive and educational non-military European voluntary service on a much broader scale than the initial experiments, which to date have concerned only a few thousand people.
6.3.2 Nuorten olisi voitava osallistua kiinnostavaan ja kehittävään eurooppalaiseen vapaaehtoistyöhön paljon laajemmin kuin alustavissa kokeiluissa, jotka koskivat vain muutamia tuhansia nuoria.
6.3.2 Young people should be able to carry out a period of attractive and educational non-military European voluntary service on a much broader scale than the initial experiments, which to date have concerned only a few thousand people.
6.3.2 Nuorten olisi voitava osallistua kiinnostavaan ja kehittävään eurooppalaiseen vapaaehtois­työhön paljon laajemmin kuin alustavissa kokeiluissa, jotka koskivat vain muutamia tuhansia nuoria.
6.3.2.
Syytteen ajaminen
6.3.2.1 In Europe predominantly fossil fuels are used for heating – oil, gas and coal.
6.3.2.1 Euroopassa lämmitykseen käytetään lähinnä fossiilisia polttoaineita – öljyä, maakaasua ja hiiltä.
6.3.2.1 In procedures like this which are intended to be swift and extremely informal, the EESC has serious misgivings about allowing the submission of a counterclaim without this automatically turning the procedure into an ordinary one.
6.3.2.1 ETSK epäilee suuresti sitä, että tämänkaltaisessa menettelyssä, jonka on tarkoitus olla nopea ja erittäin epämuodollinen, voidaan esittää vastavaatimuksia tämän muuttamatta menettelyä automaattisesti tavanomaiseksi menettelyksi.
6.3.2.1 Such a benchmarking, based on the National Reform Programmes objectives and set up by stakeholders in cooperation with government representatives, would provide concrete information for measuring the progress made in each Member State in the implementation of the EU 2020 Strategy.
6.3.2.1 Kansallisten uudistusohjelmien tavoitteisiin perustuva, sidosryhmien yhdessä valtionhallinnon edustajien kanssa harjoittama vertailukehittäminen tarjoaa konkreettista tietoa, jonka pohjalta voidaan mitata kunkin jäsenvaltion edistymistä EU 2020 -strategian täytäntöönpanossa.
6.3.2.1 The Commission should also draw up independent, harmonised legislation for measures that plan for, prevent and limit the impact of this phenomenon.
6.3.2.1 Komission on myös toteutettava erillisiä ja yhdenmukaisia lainsäädännöllisiä toimenpiteitä ylivelkaantumisen ennustamiseksi ja ennaltaehkäisemiseksi sekä sen seurausten rajoittamiseksi.
6.3.2.10 The EU must proceed with an assessment of workers' and employers' organisations in order to assess their articles of association, goals, organisation and working practices, sphere of activity (public or private sector), level of representation (among all businesses and workers or by sector), etc., with a view to the European Union having reliable organisations with which to cooperate.
EU:n on ryhdyttävä arvioimaan muun muassa työmarkkinajärjestöjen perussääntöjä, tavoitteita, järjestäytymis- ja toimintatapoja, toiminta-alueita (toimivatko ne julkisella vai yksityisellä sektorilla) sekä edustavuuden astetta (edustavatko ne kaikilla vai vain tietyillä aloilla toimivia yrityksiä tai työntekijöitä), jotta voidaan varmistaa, että Euroopan unionin yhteistyökumppaneina on uskottavia organisaatioita.
6.3.2.2 40% of energy in Europe is used in buildings, for heating and cooling.
6.3.2.2 Euroopassa 40 prosenttia energiasta käytetään rakennusten lämmitykseen ja jäähdytykseen.
6.3.2.2 At the same time, the Commission should encourage good practice in this field, promoting the adoption of European Codes of Conduct, in a system of self- or co-regulation, as part of a well-defined, effectively implemented coercive legal system.
6.3.2.2 Samalla komission on kannustettava alan hyviä käytänteitä edistämällä eurooppalaisten menettelysääntöjen soveltamista itse- tai yhteisääntelyjärjestelmän puitteissa osana hyvin määriteltyä ja tehokkaasti täytäntöönpantua velvoittavaa oikeusjärjestelmää.
6.3.2.2 The Committee expresses its readiness to host on its website (the CESLink website)11 a digital platform for the exchange of information and data.
6.3.2.2 Komitea on valmis tarjoamaan verkkosivuillaan (CESLink-verkkosivut11) digitaalisen foorumin tiedonvaihtoa varten.
6.3.2.2 The EESC thinks that if the counterclaim does not arise from the same legal relationship as the claim, it should not be admissible in any circumstances.
6.3.2.2 Jos vastavaatimuksen perusteena ei kuitenkaan ole sama oikeussuhde kuin vaatimuksessa, ETSK:n mielestä vastavaatimusta ei missään tapauksessa saa hyväksyä.
6.3.2.3 At all events, the EESC thinks that if a counterclaim is allowed it should not exceed the ceiling set for the procedure, as this would subvert the objectives of the procedure.
6.3.2.3 ETSK katsoo joka tapauksessa, että mikäli vastavaatimus hyväksytään, sen arvo ei voi ylittää menettelylle asetettua raja-arvoa.
6.3.2.3 Renewables have a big potential in this area.
6.3.2.3 Uusiutuviin energialähteisiin liittyy huomattavia mahdollisuuksia tällä alalla.
6.3.2.3 The EESC also expresses its readiness to organise an annual conference during which results of benchmarking could be analysed.
6.3.2.3 ETSK on valmis myös järjestämään vuotuisen konferenssin, jossa tarkasteltaisiin vertailukehittämisen tuloksia.