natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Action 4 – To facilitate an efficient dialogue, by end 2016 the Commission will organise a conference engaging the scientific community and relevant stakeholders in a debate on how to exploit the advances in science for the development of scientifically valid non-animal approaches and advance towards the goal of phasing out animal testing.
Toimi 4 – Vuoropuhelun helpottamiseksi komissio järjestää ennen vuoden 2016 loppua konferenssin, jossa tiedeyhteisö ja asiaankuuluvat sidosryhmät voivat keskustella siitä, miten tieteen edistystä voidaan hyödyntää tieteellisesti pätevien eläinkokeettomien menetelmien kehittämisessä ja miten päästään lähemmäksi eläinkokeiden lopettamisen tavoitetta.
Action 4 — As part of the development of the 5G national roadmaps, the Commission will work with the industry, the Member States, and other stakeholders to:
Toimenpide 4 — Osana kansallisten 5G-etenemissuunnitelmien kehittämistä komissio pyrkii yhdessä toimialan, jäsenvaltioiden ja muiden sidosryhmien kanssa:
Action 4 — Platform on passenger rights in urban public transport
Toimenpide 4 − Keskustelu matkustajien oikeuksista julkisessa kaupunkiliikenteessä
Action 4*
Toimi 4
Action 4.
Toimenpide 4.
Action 4.
Toimi 4
Action 4.
Toimi 4.
Action 4.1 Incorporate in the Set of National Priority Actions the recognition of the important role of the mass media and the need to improve the level of information to the public on these topics.
4.1 Sisällytetään kansallisiin prioriteettitoimiin sen tunnustaminen, että joukkoviestimillä on tärkeä asema ja että on tarpeen parantaa asiaa koskevan tiedotuksen tasoa.
Action 4.2 Promote training programmes geared towards health professionals and patient support groups on organ transplantation communication skills.
Toimi 4.2 Edistetään koulutusohjelmia, joilla on tarkoitus parantaa terveydenhuoltohenkilöstön ja potilastukiryhmien viestintätaitoja elinsiirtoihin liittyvistä kysymyksistä.
Action 4.3 Organise periodic meetings at national level (competent authorities) with journalists and opinion leaders and manage adverse publicity.
Toimi 4.3 Järjestetään säännöllisiä kokouksia kansallisella tasolla (toimivaltaiset viranomaiset) toimittajien ja mielipidejohtajien kanssa ja hallitaan kielteistä julkisuutta.
Action 433
Toimi 433
Action 4:
Toimenpide 4:
Action 4:
Toimenpide 4:
Action 4:
Toimi 4:
Action 4:
Toiminta 4:
Action 4:  Capacity building
Toimi 4: Valmiuksien kehittäminen
Action 4: Active European Remembrance
Toimi 4: Euroopan aktiivinen muistiperintö
Action 4: Alerting the fishing industry, consumers and the public in general to the need to control IUU fishing
Toimi nro 4: Kalastusalan toimijoiden, kuluttajien ja suuren yleisön valistaminen laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjunnan tarpeesta
Action 4: Awareness-raising
Toimintalinja 4: Tiedottaminen
Action 4: Creation, construction and maintenance of a Website dedicated to the SOLVIT network, to be installed on the Commission’s site.
Toimi 4: Komission verkkosivustoon sijoitettavan, SOLVIT-verkolle omistetun web-sivuston luominen, rakentaminen ja ylläpito.
Action 4: Crop production
Toimenpide 4: kasvinviljely
Action 4: Culture
Toimenpide 4: kulttuuri
Action 4: Develop principles of transparency concerning good governance
Toimi 4: Kehitetään hyvää hallintotapaa koskevia avoimuuden periaatteita
Action 4: Development of the format of reporting
Toimi 4: Tietojen ilmoittamisessa käytettävän muodon suunnittelu
Action 4: electronic business interoperability
Toimi 4: Yritysten sähköinen yhteentoimivuus
Action 4: Enhance coordination and joint activities on environment and health
Toimi 4: Ympäristöä ja terveyttä koskevien yhteisten toimien ja yhteensovittamisen parantaminen.
Action 4: ensuring coherence between supply push and demand pull research and innovation policy, by making use of the opportunities offered by public procurement co-financed by the ERDF to increase the innovation content of products, processes and services;
Toimi 4: Varmistetaan tarjontaohjautuvan ja kysyntävetoisen tutkimus- ja innovointipolitiikan yhtenäisyys hyödyntäen EAKR:n yhteisrahoittamista julkisista hankinnoista tarjoutuvia mahdollisuuksia lisätä tuotteiden, prosessien ja palveluiden innovaatiosisältöä.
Action 4: Establishing a knowledge base
Toimenpidekokonaisuus 4: Tietämyspohjan luominen
Action 4: Further support for the functioning of the TBT notification procedure at multilateral and bilateral levels
Toimi 4: Tuen lisääminen TBT-ilmoitusmenettelyn toimivuuden edistämiseksi monikansallisella ja kahdenvälisellä tasolla
Action 4: Identification, by the end 2005, of a detailed list of priorities for a wide deployment of ICT solutions for the delivery of public services in Europe.
Toimi 4: Laaditaan vuoden 2005 loppuun mennessä yksityiskohtainen luettelo painopisteistä, jotka liittyvät TVT-ratkaisujen laajamittaiseen käyttöönottoon julkisissa palveluissa Euroopassa.
Action 4: Implementation of the actions resulting from the Additional Protocols to the Agreements with the IAEA and covered by the new Regulation:
Toimi 4: IAEA:n kanssa tehtyjen sopimusten lisäpöytäkirjoista johtuvien ja uuden asetuksen soveltamisalaan kuuluvien toimien täytäntöönpano:
Action 4: Implementing a second seed capital initiative
Toimi 4: alkupääomaan liittyvän toisen toimen toteuttaminen.
Action 4: Improve and streamline monitoring and reporting
Toimi 4: Parannetaan ja yhdenmukaistetaan seurantaa ja raportointia
Action 4: incentives
Toimi 4: kannustimet
Action 4: IT-infrastructures and services for Eurostat
Toimenpide 4: Eurostatia varten tarkoitetut tietotekniikkainfrastruktuurit ja ‑palvelut
Action 4: Making the most of National Energy Efficiency Action Plans
Toimenpide 4: Täysi hyöty kansallisista energiatehokkuuden toimintasuunnitelmista
Action 4: management of dental amalgam waste
Toimenpide 4: hammasamalgaamijätteen käsittely
Action 4: Management of financial resources
Toimenpide 4: rahoitusvarojen hallinnointi
Action 4: Mediterranean regional forum for the Mediterranean Member States and concerned non-EU Mediterranean countries
Toimi 4: Välimeren alueen jäsenvaltioille ja asiaan liittyville EU:n ulkopuolisille Välimeren maille järjestettävä Välimeren alueellinen foorumi
Action 4: Monitoring own resources
Toimenpide 4: omien varojen seuranta
Action 4: Moving towards an efficient and integrated EU energy policy
Toimenpide 4: Kehitys kohti tehokasta ja yhdennettyä EU:n energiapolitiikkaa
Action 4: Project for determining modalities of supportive action by the European Commission, in accordance with Article 5(3) MSFD, for regions identified as a pilot project where the status of the sea is so critical as to necessitate urgent action
Toimi 4: Hanke, jonka avulla vahvistetaan meristrategiapuitedirektiivin 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti yksityiskohtaiset säännöt Euroopan komission tukitoimille pilottihanketta varten määritellyillä alueilla, joilla meren tila on siinä määrin kriittinen, että kiireelliset toimet ovat tarpeen
Action 4: Promoting legally binding nuclear-safety, security and non-proliferation standards worldwide
Toimenpide 4: Oikeudellisesti sitovien ydinturvallisuus- ja ydinmateriaalivalvontanormien edistäminen maailmanlaajuisesti
Action 4: Promotion of inter-urban co-operation
Toimi 4: Kaupunkien välisen yhteistyön edistäminen
Action 4: Providing the right financing framework
Toimenpide 4: Tarvittavien rahoituspuitteiden luominen
Action 4: Science and technology
Toimenpide 4: tiede ja teknologia
Action 4: Spare launcher and two satellite ground spares
Toimi 4: Varakantoraketti ja kaksi maassa säilytettävää varasatelliittia
Action 4: Streamlining of authorisation procedures
Toimi 4: Lupamenettelyjen järkeistäminen
Action 4: The anti-fraud measures are those applied in the Basic Regulation on Structural Funds 1260/99 and FIFG Regulation N° 2792/99.
Toimi 4: sovelletaan rakennerahastoja koskevassa perusasetuksessa (EY) N:o 1260/1999 ja KOR:ää koskevassa asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 säädettyjä petosten torjuntatoimia.
Action 4: The collection and exchange of data and information that provide an evidence base for the development of consumer policy and for the integration of consumer interests in other EU policies
Toimi 4: Tietojen kerääminen ja vaihto tarkoituksena koota tietopohja kuluttajapolitiikan kehittämiseen ja kuluttajien etujen integroimiseen unionin muuhun politiikkaan
Action 4: The Commission will make full use of the new IPR rules provided for security research in Horizon 202013, in particular through the possibility provided in the two specific programmes of the Internal Security Fund to test and validate results stemming from EU security research projects.
Toimi 4: Komissio hyödyntää täysimääräisesti Horisontti 2020 -puiteohjelmassa esitettyjä turvallisuustutkimuksen uusia teollis- ja tekijänoikeussääntöjä.13 Tämä tapahtuu erityisesti hyödyntämällä sisäisen turvallisuuden rahaston kahteen erityisohjelmaan sisältyvää mahdollisuutta testata ja validoida EU:n turvallisuustutkimushankkeista saatuja tuloksia.
Action 4: The Commission will organise a conference in the first half of 2007 to bring together the ICT and rural constituencies.
Toimenpide 4: Komissio järjestää vuoden 2007 alkupuoliskolla konferenssin tieto- ja viestintätekniikan ja maaseudun kehittämisen alan toimijoille.
Action 4: The EC will support developing countries in developing clear policies needed to maintain stocks of a broad a range of domesticated plant and animal species, based on a careful assessment of the most useful/important species/populations.
Toimi 4: EY auttaa kehitysmaita laatimaan hyödyllisimpien ja tärkeimpien lajien ja populaatioiden huolelliseen arviointiin perustuvat selkeät toimintaperiaatteet, jotta lukuisat jalostetut kasvi- ja eläinlajit voidaan säilyttää.
Action 4: To establish a single coherent system focussing public resources on those substances, where, according to experience, the involvement of authorities is indispensable and the added value in terms of the provision of safety is substantial.
Toimenpide 4: Luodaan yksi johdonmukainen järjestelmä, jossa julkisia resursseja kohdennetaan näihin aineisiin silloin, kun viranomaisten väliintulo on kokemuksen perusteella välttämätöntä ja turvallisuuden varmistamisen lisäarvo on huomattava.
Action 4: Transversal actions
Toimintalinja 4: Laaja-alaiset toimet
Action 4: Youth support systems
Toimi 4: Nuorten tukijärjestelmät
Action 4:Support, at Community level, educational campaigns directed at professionals (clinicians, veterinarians, farmers) and the general public to avoid overuse and misuse of antimicrobial agents.
On tuettava yhteisönlaajuisesti alan ammattipiireille (kliinikoille, eläinlääkäreille, maatalousyrittäjille) ja väestölle yleensä suunnattuja valistuskampanjoita mikrobilääkkeiden liika- ja väärinkäytön välttämiseksi.
Action 4a, b
Toimi 4a, b
Action 4c
Toimi 4c
Action 4c,d,e,45,46
Toimi 4c,d,e,45,46
Action 4d
Toimi 4d
Action 4e
Toimi 4e
Action 5
Alaohjelma 5
Action 5
Alaohjelma 5: Tukitoimet
ACTION 5
TOIMI 5
ACTION 5
TOIMINTO 5.
Action 5 - Horizontal Issues
Toimi 5 – Usean alan kysymykset
Action 5 - Improving accessibility for persons with reduced mobility
Toimenpide 5 − Parannetaan liikuntarajoitteisten mahdollisuuksia käyttää palveluja
Action 5 - Promoting the awareness for going digital:
Toimi 5 – Tiedottaminen siirtymisestä digitaaliaikaan
Action 5 - Support for policy cooperation
TOIMI 5 – Poliittinen yhteistyö
Action 5 - Support for policy European cooperation in the youth field
Toimi 5 – Tuki eurooppalaiselle nuorisoalan poliittinen yhteistyöyhteistyölle
ACTION 5 - SUPPORT MEASURES
TOIMI 5 - TUKITOIMET
ACTION 5 - “MINERVA”:
TOIMINTO 5 - ATLAS
Action 5 : Notification and publicising of processing operations
Toimi 5: Tietojenkäsittelystä ilmoittaminen ja käsittelyn julkistaminen
Action 5 : The EU’s cohesion policy for the period 2007-2013 will be mobilized in support of regional innovation.
Toimi 5: EU:n koheesiopolitiikka vuosiksi 2007–2013 valjastetaan tukemaan alueellista innovaatiotoimintaa.
Action 5 A more service-oriented Directorate General for Personnel and Administration
Toimi 5 Palveluhenkisempi henkilöstön ja hallinnon pääosasto
Action 5 comprises support measures and required more searching analysis in view of its variety.
Alaohjelma 5, joka kattaa tukitoimet, oli monitahoisuutensa vuoksi erityisen tarkastelun kohteena.
Action 5 consists of an analysis of what has already been achieved within the framework of the JRCs or existing research projects, together with plans for conferences on the subject.
Toimeen 5 kuuluukin yhteisten tutkimuskeskusten toteuttamien toimien tai tutkimusohjelmissa toteutettujen toimien analysointi sekä aihetta koskevien konferenssien järjestäminen.
Action 5 contributes to the professionalisation of youth organisations and encourages comparison between organisations themselves not only with regard to different nationalities or cultures but also types of organisation and working styles.
Alaohjelma 5 edistää nuorisojärjestöjen ammattimaistumista ja kannustaa organisaatioiden väliseen vertailuun paitsi kansallisuus- ja kulttuurierojen näkökulmasta, myös niiden aseman ja työskentelytavan näkökulmasta.
Action 5 Ensure continuing evaluation of management performance
Toimi 5 Johtamistaitojen jatkuva arviointi
Action 5 Financial Irregularities Panel
Toimi 5 Väärinkäytösten tutkintaelin
Action 5 Fraud “proofing” of legislation and contract management
Toimi 5 Lainsäädännön laatiminen petosten osalta aukottomaksi ja sopimusten hallinnointi
Action 5 has the aim of providing SMEs with sufficient information about needs and tools for a wider use of ICT and e-business.
Tavoitteena on tarjota pk-yrityksille riittävästi tietoa tarpeista ja työvälineistä, jotka liittyvät tieto- ja viestintätekniikan nykyistä laajempaan käyttöön ja sähköiseen liiketoimintaan.
Action 5 Horizontal issues
Toimi 5 – Usean alan kysymykset
Action 5 Improving Selection Boards
Toimi 5 Valintalautakuntien kokoonpanon parantaminen
Action 5 is an original action under the programme, intended to support the quality of youth organisations, in particular through training and networking measures, promote cooperation activities within the youth field and implement innovative pilot projects.
Alaohjelma 5 on ainutlaatuinen toimi, jonka tarkoituksena on parantaa nuorisojärjestöjen toiminnan laatua erityisesti koulutus- ja verkottumistoimien kautta, edistää yhteistyötä nuorisotoimen alalla sekä toteuttaa innovatiivisia pilottihankkeita.
Action 5 is said to improve motivation, language and communication skills, competencies in group dynamics and conflict management, and to contribute to a European consciousness.
Alaohjelmaa 5 pidetään motivaation lähteenä ja sen katsotaan parantavan kieli- ja viestintätaitoja, edistävän ryhmädynamiikkaan ja konfliktinhallintaan liittyvien kykyjen omaksumista sekä lisäävän tietoisuutta eurooppalaisuudesta.
Action 5 of the proposed general framework refers specifically to the actions necessary for the co-ordination of surveillance and enforcement actions referred to in this regulation to be financed 100% from the Community budget.
Ehdotettujen yleisten puitteiden toimeen 5 kuuluvat varsinkin valvonta- ja täytäntöönpanotoimien koordinoinnin edellyttämät toimet, joihin tässä asetuksessa viitataan ja jotka on määrä rahoittaa kokonaan yhteisön talousarviosta.
Action 5 offers beneficiaries and National Agencies a variety of forms of training and co-operation activities with the aim of assisting the development of the other Youth Actions and strengthening European youth policy.
Tuensaajat ja kansalliset toimistot voivat alaohjelman 5 puitteissa toteuttaa kaikenlaisia koulutus- ja yhteistyöhankkeita, joiden tavoitteena on tukea muiden Nuoriso-ohjelman alaohjelmien kehittämistä ja vahvistaa eurooppalaista nuorisopolitiikkaa.
Action 5 Pilot projects and Demonstration studies - new monitoring modules
Toimi 5 Pilottihankkeet ja demonstraatiot – uudet seuranta-alat
Action 5 projects at centralised and decentralised level, Action 5 large-scale projects, the SALTO Resource Centres and the Partnership Programme between the Council of Europe and the European Commission on European Youth Worker Training will be used to achieve this goal.
Tähän tavoitteeseen pyritään toteuttamalla alaohjelman 5 hankkeita keskitetyllä ja hajautetulla tasolla, toteuttamalla alaohjelmaan 5 kuuluvia laajamittaisia hankkeita, perustamalla SALTO-resurssikeskuksia ja vahvistamalla Euroopan neuvoston ja komission välistä kumppanuutta nuorisotyöntekijöiden eurooppalaisen koulutuksen alalla.
Action 5 Rights and obligations on reporting wrongdoing to be inserted in the Staff Regulations.
Toimi 5 Rikkomuksista ilmoittamista koskevat oikeudet ja velvollisuudet henkilöstösääntöihin
Action 5 should continue easing access to the Programme for all young people.
Alaohjelman 5 avulla on jatkossakin helpotettava kaikkien nuorten osallistumista ohjelmaan.
Action 5 stipulates that “as a pro-active contribution to a proposed globally organised effort to phase out primary production of mercury and to stop surpluses re-entering the market …, the Commission intends to propose an amendment to Regulation (EC) No. 304/2003 to phase out the export of mercury from the Community by 2011.”
Toimenpide 5 on seuraava: "Edistääkseen aktiivisesti kansainvälisiä toimia, joiden tavoitteena on lopettaa vähitellen elohopean primaarituotanto ja estää ylijäämiä pääsemästä uudelleen markkinoille, komissio aikoo ehdottaa asetuksen (EY) N:o 304/2003 muuttamista siten, että elohopean vienti yhteisöstä lopetetaan vaiheittain vuoteen 2011 mennessä."
Action 5 Support for new NCPs
Toimi 5 Tuki uusille kansallisille yhteyspisteille
Action 5 Use of non-permanent staff for non-core activities
Toimi 5 Muun kuin vakinaisen henkilöstön käyttö muissa kuin keskeisissä tehtävissä
Action 5 – Support measures
Alaohjelma 5 – Tukitoimet,
Action 5 — Improving accessibility for persons with reduced mobility
Toimenpide 5 — Parannetaan liikuntarajoitteisten mahdollisuuksia käyttää palveluja
Action 5 — The Commission calls on Member States and the industry to commit to the following objectives regarding the standardisation approach:
Toimenpide 5 — Komissio kehottaa jäsenvaltioita ja toimialaa sitoutumaan seuraaviin tavoitteisiin standardointilähestymistavan suhteen:
Action 5-60
Toimi 5-60
Action 5.
Toimenpide 5.
Action 5.
Toimi 5
Action 5.
Toimi 5.
Action 5.1 Collect and disseminate information about citizen's rights concerning organ donation across the EU.
Toimi 5.1 Kerätään ja jaetaan tietoa kansalaisten oikeuksista, jotka liittyvät elinluovutuksiin EU:ssa.
Action 5.1: Training and cooperation in relation to those involved in youth policy
Toimi 5.1: Nuorisotoimen työntekijöiden koulutus ja yhteistyö
Action 5.2 Develop mechanisms to facilitate the identification of cross-border donors
Toimi 5.2 Kehitetään mekanismeja, joilla helpotetaan elinluovuttajien tunnistamista valtioiden rajat ylittävästi.
Action 5.2: Information for young people and youth studies
Toimi 5.2: Nuorisotiedotus ja -selvitykset
Action 5.3: Support measures
Toimi 5.3: Tukitoimenpiteet
Action 534
Toimi 534
Action 5:
Toimenpide 5:
Action 5:
Toimenpide 5:
Action 5:
Toimi 5:
Action 5:
Toiminta 5:
Action 5: Address the issues identified related to access to and to supervision of the profession of sport agents and to transfers in team sports
Toimi 5: Tarkastellaan todettuja ongelmia, jotka liittyvät urheiluagentin ammattiin pääsyyn ja tämän ammatin valvontaan sekä siirtoihin joukkueurheilussa
Action 5: Animal production
Toimenpide 5: kotieläintalous
Action 5: Bringing the good practice framework for e-government to full operation by middle of 2005, through:
Toimi 5: Saatetaan sähköisen hallinnon hyvien käytäntöjen välitysjärjestelmä täysimittaiseen toimintaan vuoden 2005 puoliväliin mennessä:
Action 5: Coordination of surveillance and enforcement actions
Toimi 5: Valvonta- ja täytäntöönpanotoimien koordinointi
Action 5: Development of framework plans for control and inspection within each regional fisheries organisation
Toimi nro 5: Valvonta- ja tarkastussuunnitelmien kehittäminen kussakin alueellisessa kalastusjärjestössä
Action 5: Ensuring the safety and security of seas and oceans
Toimi 5: Merten ja valtamerten turvallisuuden takaaminen
Action 5: EU funding
Toimi 5: EU:n rahoitus
Action 5: Geographical and local information
Toimenpide 5: paikkatieto ja paikallistieto
Action 5: Ground segment
Toimi 5: Maan päällä sijaitsevat osat
Action 5: Health and safety
Toimenpide 5: terveys ja turvallisuus
Action 5: Improve knowledge of ecosystems and their services in the EU
Toimi 5: Parannetaan ekosysteemeitä ja ekosysteemipalveluita koskevaa tietämystä EU:ssa
Action 5: Integrate and strengthen European environment and health research
Toimi 5: Euroopan ympäristöä ja terveyttä koskevan tutkimuksen yhdistäminen ja vahvistaminen.
Action 5: IT-normalisation and collaborative infrastructures for the ESS
Toimenpide 5: Euroopan tilastojärjestelmää varten tarkoitettu tietotekninen standardointi ja yhteistyöinfrastruktuurit
Action 5: Management of legal bases
Toimenpide 5: lainsäädäntöperustan hallinnointi
Action 5: Maximum adherence to the notification rules
Toimi 5: Ilmoittamista koskevien sääntöjen noudattaminen mahdollisimman hyvin
Action 5: mercury export ban
Toimenpide 5: elohopean vientikielto
Action 5: Monitoring compliance based on reports
Toimi 5: Järjestelmän noudattamisen seuranta raporttien perusteella
Action 5: Prices
Toimenpide 5: hinnat
Action 5: Project on environmental concerns in the Arctic in the framework of cooperation for the protection of the North-East Atlantic
Toimi 5: Hanke, jossa käsitellään Pohjoiseen jäämereen liittyviä ympäristönäkökohtia osana Koillis-Atlantin suojelun alalla tehtävää yhteistyötä
Action 5: Promotion of attractive urban transport
Toimi 5: Houkuttelevan kaupunkiliikenteen edistäminen
Action 5: Regional strategies in Atlantic, Arctic and Outermost Regions
Toimi 5: Alueelliset strategiat Atlantilla, Pohjoisella jäämerellä ja syrjäisimmillä alueilla
Action 5: Subventions to Member States allowing them to organise awareness raising events.
Toimi 5: Jäsenvaltioiden tukeminen, jotta ne voivat järjestää tiedotustilaisuuksia.
Action 5: Support for European cooperation in the youth field
Toimi 5: Tuki eurooppalaiselle nuorisoalan yhteistyölle
Action 5: The Commission intends to make full use of the PCP instrument set out in Horizon 2020 and devote a significant part of the security research budget on this instrument.
Toimi 5: Komissio aikoo hyödyntää täysimääräisesti Horisontti 2020 -puiteohjelmassa esitettyä esikaupallisten hankintojen välinettä ja käyttää huomattavan osan turvallisuustutkimuksen määrärahoista tähän välineeseen.
Action 5: The Commission will issue a Green Paper to consult stakeholders on the need for future EU action based on the best practice found in nationally financed schemes assisting SMEs to enforce their IP rights.
Toimi 5: Komissio julkaisee vihreän kirjan kuullakseen sidosryhmiä siitä, tarvitaanko tulevaisuudessa EU-toimea, joka perustuisi sellaisiin parhaisiin käytäntöihin, jotka on havaittu jäsenvaltioiden rahoittamissa järjestelmissä, joilla pk-yrityksiä autetaan varmistaan teollis- ja tekijänoikeuksiensa noudattaminen.
Action 5: The Commission will launch a web site that will stimulate the exchange of best practices and facilitate demand aggregation.
Toimenpide 5: Komissio luo verkkosivuston, jonka avulla edistetään tiedonvaihtoa parhaista toimintatavoista ja kannustetaan kuntia yhteistyöhön kysynnän kasvattamisessa.
Action 5: using international peer review by independent experts for research projects more systematically to enhance the effectiveness of support;
Toimi 5: Hyödynnetään riippumattomien asiantuntijoiden tekemää kansainvälistä vertaisarviointia tutkimushankkeissa järjestelmällisemmin tuen tehostamiseksi.
Action 5A:
Toimenpide 5A:
Action 5B:
Toimenpide 5B:
Action 5C:
Toimenpide 5C:
Action 5D:
Toimenpide 5D:
Action 5E:
Toimenpide 5E:
Action 5F:
Toimenpide 5F:
Action 6
Toimi 5
ACTION 6
TOIMINTO 6.
Action 6 - Improving travel information
Toimenpide 6 — Parannetaan matkustustietoja
ACTION 6 :
TOIMINTO 6.