natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adoption of proposals on the reform of the Common Fisheries Policy (COM(2002)180, COM(2002)185, COM(2002)186, COM(2002)187, COM(2002)190 and 2002/0114/CNS)*
Yhteisen kalastuspolitiikan uudistamista koskevien ehdotusten hyväksyminen (KOM(2002) 180, KOM(2002) 185, KOM(2002) 186, KOM(2002) 187, KOM(2002) 190 ja 2002/0114/CNS)
adoption of proposals on trading of greenhouse gas emission allowances and environmental liability
hyväksytään ehdotukset kasvihuonekaasupäästöjä koskevien kiintiöiden kaupasta ja ympäristövahinkovastuusta
adoption of proposals on trading of greenhouse-gas emission allowances and environmental liability
Hyväksytään ehdotukset kasvihuonekaasupäästöjä koskevien kiintiöiden kaupasta ja ympäristövahinkovastuusta.
Adoption of proposals to be presented by the Commission later this year relating to the mid-term review of the Common Agricultural Policy
Yhteisen maatalouspolitiikan välitarkistusta koskevien komission (myöhemmin tänä vuonna) esittämien ehdotusten hyväksyminen
adoption of proposals to modify and simplify Regulation 1408/71 on the co-ordination of social security schemes to help free movement of people and employees
hyväksytään ehdotukset sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen 1408/71 muuttamisesta ja yksinkertaistamisesta
adoption of proposals to modify and simplify Regulation 1408/71 on the coordination of social security schemes to help free movement of people and employees
Hyväksytään ehdotukset sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen 1408/71 muuttamisesta ja yksinkertaistamisesta.
Adoption of proposals to reform Regulation 1408/71 on the coordination of social security systems (1998/0230/COD, 2001/0137/COD)
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 tarkistamista koskevien ehdotusten hyväksyminen (1998/0230/COD, 2001/0137/COD)
adoption of provisions directly governing the levying of tax and aimed at preventing fraud, evasion or tax avoidance in order to eliminate cases of double non-taxation in cross-border situations and to prevent circumvention of existing provisions, particularly in the VAT field
veronkantoon suoraan liittyvät säännökset veropetosten, veronkierron ja verosuunnittelun torjumiseksi tarkoituksena välttää sellaiset valtioiden rajat ylittävät tilanteet, joissa veroa ei kanneta missään valtiossa, ja estää erityisesti arvonlisäveroa koskevien säännösten kiertäminen
adoption of public storage measures, with the Community undertaking to purchase unsold surpluses at a pre-determined intervention price and thereby setting a genuine minimum market price.
sellaisten julkisten varastointitoimenpiteiden hyväksyminen, joilla yhteisö sitoutui hankkimaan myymättä jääneet ylijäämät ennalta määriteltyyn interventiohintaan varmistaen markkinoille todellisen vähimmäishinnan.
Adoption of recommendations
Suositusten hyväksyminen
Adoption of Regulation (EC) No 2222/2000, setting out the financial rules, opened the way for the Commission to draft and then to negotiate a Multi-annual Financing Agreement with each of the 10 applicant countries.
Rahoitussäännöistä annettu asetus (EY) N:o 2222/2000 pohjusti tietä sille, että komissio laati ja neuvotteli monivuotisen rahoitussopimuksen kaikkien 10 hakijamaan kanssa.
adoption of Regulation aimed at bringing about a more efficient enforcement of competition rules by involving national competition authorities and national courts in the enforcement of Articles 81 (cartels) and 82 (abuse of dominant position) of the EC Treaty
Hyväksytään asetus, jonka tarkoituksena on tehostaa kilpailusääntöjen täytäntöönpanoa kutsumalla kansalliset kilpailuviranomaiset ja tuomioistuimet mukaan EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan (kartellit) ja 82 artiklan (määräävän aseman väärinkäyttö) täytäntöönpanoon.
adoption of Regulation aimed at bringing about a more efficient enforcement of competition rules by involving national competition authorities and national courts in the enforcement of Articles 81 (cartels) and 82 (abuse of dominant position) of the EC Treaty
hyväksytään asetus, jonka tarkoituksena on tehostaa kilpailusääntöjen täytäntöönpanoa ottamalla kansalliset kilpailuviranomaiset ja tuomioistuimet mukaan EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan (kartellit) ja 82 artiklan (määräävän aseman väärinkäyttö) täytäntöönpanoon
Adoption of Regulation concerning sales promotion
hyväksytään myynninedistämistä koskeva asetus.
adoption of Regulation to harmonise and reinforce food and feed safety controls – will apply to all stages of the food chain – production, transformation and distribution of food and feed
hyväksytään asetus elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuden valvonnan yhdenmukaistamisesta ja vahvistamisesta – asetusta sovelletaan elintarvikeketjun kaikkiin vaiheisiin, niin elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoon, jalostukseen kuin jakeluun
adoption of Regulation to harmonise and reinforce food and feed safety controls – will apply to all stages of the food chain – production, transformation and distribution of food and feed
Hyväksytään asetus elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuden valvonnan yhdenmukaistamisesta ja vahvistamisesta – asetusta sovelletaan elintarvikeketjun kaikkiin vaiheisiin, niin elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoon, jalostukseen kuin jakeluun.
Adoption of section opinion
jaoston lausunnon hyväksyminen
adoption of specific Community provisions where IMO standards are lacking or inadequate.
annetaan erityisiä yhteisön säännöksiä aloilla, joilla IMO:n standardit ovat riittämättömiä tai niitä ei ole.
Adoption of specific measures to end the persistent pay gap between men and women.
On annettava erityissäännöksiä naisten ja miesten välillä edelleen vallitsevien palkkaerojen kaventamiseksi.
Adoption of specifications required for its application 12.8.2002
Asetuksen soveltamiseksi tarvittavat eritelmät oli hyväksyttävä 12.8.2002 mennessä.
Adoption of specifications required for its application 12.8.2002
Asetuksen soveltamiseksi tarvittavat eritelmät on hyväksyttävä 12.8.2002 mennessä.
Adoption of specifications required for its application 14.8.2002
Asetuksen soveltamiseksi tarvittavat eritelmät oli hyväksyttävä 14.8.2002 mennessä.
Adoption of specifications required for its application 14.8.2002
Asetuksen soveltamiseksi tarvittavat eritelmät on hyväksyttävä 14.8.2002 mennessä.
Adoption of specifications required for its application 3.6.2002
Asetuksen soveltamiseksi tarvittavat eritelmät oli hyväksyttävä 3.6.2002 mennessä.
Adoption of specifications required for its application 3.6.2002
Asetuksen soveltamiseksi tarvittavat eritelmät on hyväksyttävä 3.6.2002 mennessä.
Adoption of standard EU format for reporting by 2001.
Hyväksytään raportoinnin vakiomuoto Euroopan yhteisössä vuoteen 2001 mennessä.
Adoption of Streamlining Communication
Selkeyttämistä koskevan tiedonannon hyväksyminen.
Adoption of stronger technical measures to protect juveniles and to reduce discards including pilot projects for measures not applied until now such as discard bans.
Tiukempien teknisten toimenpiteiden käyttöönotto nuorten kalojen suojelemiseksi ja poisheitettyjen kalojen määrän vähentämiseksi, mukaan lukien sellaiset toimenpiteet, joita ei vielä sovelleta, kuten poisheittämiskiellot.
Adoption of sustainable farming practices must be achieved, alongside the imperatives of health and quality standards for products.
Tuotteiden terveys- ja laatuvaatimusten ohella on kehitettävä kestäviä viljelykäytäntöjä.
ADOPTION OF THE
HYVÄKSYMINEN
Adoption of the
Hyväksymiset
Adoption of the "infrastructure package" (Directives 2001/12, 13 and 14)
Infrastruktuuripaketin hyväksyminen (direktiivit 2001/12/EY, 2001/13/EY ja 2001/14/EY)
Adoption of the "legislative package"
Lainsäädäntö­paketin hyväksyminen
Adoption of the 7th implementation report
Täytäntöönpanoa koskevan seitsemännen raportin hyväksyminen
Adoption of the above measures will complete the annexes of the Directive.
Kun tämä päätös on tehty, direktiivin liitteitä täydennetään vahvistetuilla perusteilla.
ADOPTION OF THE ACTION PLAN FOR EUROPE
ASIAKIRJAN "TOIMINTASUUNNITELMA EUROOPALLE"HYVÄKSYMINEN
ADOPTION OF THE AGENDA
ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN
Adoption of the agenda
Hyväksyminen
ADOPTION OF THE AGENDA
Komitean 338.
adoption of the Agreement for the implementation of the grant specifying the conditions for using the grant and laying down in particular the types of emergency operations to be financed from the aid and nominating the responsible authorities (Implementation Agreement).
sopimuksen hyväksyminen tuen toteuttamista varten; sopimuksessa määritellään edellytyksen tuen käyttämiselle ja vahvistetaan erityisesti, minkälaisia hätätoimia rahoitetaan tukivaroista, sekä nimetään vastaavat viranomaiset (täytäntöönpanosopimus).
Adoption of the Annual Financing Agreements 2001
Vuoden 2001 vuotuisten rahoitussopimusten tekeminen
Adoption of the annual ITD work programmes;
vuotuisten ITD-työohjelmien hyväksyminen
Adoption of the appropriate legal framework to protect the human rights of the most vulnerable groups and individuals, including refugees and internally displaced persons.
Hyväksyä asianmukainen oikeudellinen kehys heikoimmassa asemassa olevien ryhmien ja yksilöiden suojelemiseksi, mukaan luettuina pakolaiset ja kotimaansa sisällä siirtymään joutuneet henkilöt
adoption of the appropriate technical format for the transmission of data (Article 3(3));
soveltuvan teknisen muodon hyväksyminen tietojen toimittamista varten (3 artikla 3 kohta),
Adoption of the Asylum Procedures Directive (2005)
Hyväksytään turvapaikkamenettelyjä koskeva direktiivi (2005)
Adoption of the Authority's budget
Elintarvikeviranomaisen talousarvion hyväksyminen
adoption of the basic parameters for each TSI;
kutakin YTE:ää vastaavien perusparametrien vahvistaminen,
Adoption of the biosafety Regulation (2002/0046/COD)*
Bioturvallisuutta koskevan asetuksen hyväksyminen (2002/0046/COD)
Adoption of the Brussels I Regulation7 on jurisdiction and the recognition and enforcement of
Annettiin Bryssel I -asetus7 tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta.
Adoption of the budget
Talousarvion antaminen
Adoption of the budget
Talousarvion hyväksyminen
Adoption of the budget and the annual accounts of the Clean Sky Joint Undertaking;
Clean Sky -yhteisyrityksen budjetin ja tilinpäätöksen hyväksyminen
Adoption of the CFR by the Commission
Yhteisten puitteiden hyväksyminen
Adoption of the changeover plans
Siirtymäsuunnitelmien hyväksyminen
Adoption of the Commission amended proposal (COM(2003) 239 final 2002/0165 (COD)) pursuant to article 250, paragraph 2 of the Treaty: 29 April 2003.
Komission muutetun ehdotuksen (KOM(2003) 239 lopullinen 2002/0165 (COD)) hyväksyminen perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti: 29. huhtikuuta 2003.
Adoption of the Commission amended proposal (COM(2003) 245 final ‑ 2002/0303 (COD)) pursuant to article 250, paragraph 2 of the Treaty: 29 April 2003.
Komissio antoi muutetun ehdotuksen (KOM(2003) 245 lopullinen – 2002/0303 (COD)) perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti 29.4.2003.
Adoption of the Commission proposal is scheduled for the last quarter of 2005.
Komission ehdotus on tarkoitus antaa vuoden 2005 viimeisellä neljänneksellä.
Adoption of the Commission's 2011 proposal for a revision of the Energy Taxation Directive26 will facilitate this shift.
Komission vuonna 2011 esittämän energiaverodirektiivin26 tarkistusehdotuksen hyväksymisellä helpotetaan siirtymää.
Adoption of the Commission’s proposal would, in due course, bring about the complete phaseout of all ozone-depleting substances in the European Community.
Komission ehdotuksen hyväksyminen johtaisi lopulta täydelliseen luopumiseen kaikista otsonikerrosta heikentävistä aineista Euroopan yhteisössä.
Adoption of the Committee opinion
komitean lausunnon hyväksyminen
Adoption of the common basis for recording will be voluntary for all organisations involved, though national government funded bodies could be expected to work towards adopting it as soon as possible, subject to having the necessary funding.
Kaikki asianomaiset organisaatiot voivat vapaaehtoisesti alkaa rekisteröidä valituksia yhteisin perustein, kun taas valtion rahoittamien valtakunnallisten elinten voidaan odottaa ottava yhteiset perusteet käyttöön mahdollisimman nopeasti, kunhan niillä on siihen rahoitus.
Adoption of the common basis for recording will be voluntary for all organisations involved, though national government funded bodies could be expected to work towards adopting it as soon as possible, subject to having the necessary funding.
Kaikki asianomaiset organisaatiot voivat vapaaehtoisesti alkaa rekisteröidä valituksia yhteisin perustein, kun taas valtion rahoittamien valtakunnallisten elinten voidaan odottaa ottavan yhteiset perusteet käyttöön mahdollisimman nopeasti, kunhan niillä on siihen rahoitus.
Adoption of the Common Position
Yhteinen kanta
Adoption of the Common Position
Yhteinen kanta vahvistettiin
Adoption of the common position
Yhteisen kannan hyväksyminen
Adoption of the common position
Yhteisen kannan vahvistaminen
Adoption of the Common Position
Yhteisen kannan vahvistaminen:
Adoption of the common position by qualified majority:
Yhteinen kanta vahvistettiin määräenemmistöllä:
Adoption of the common position by the Council :
Neuvoston yhteinen kanta :
Adoption of the common position:
Yhteisen kannan vahvistaminen
Adoption of the common position:Qualified majority
Yhteinen kanta vahvistettu: määräenemmistöllä
adoption of the Community Patent proposal
hyväksytään ehdotus yhteisöpatentista.
Adoption of the Community transport acquis does not appear to be posing any major problems for the candidate countries.
Liikennettä koskevan yhteisön säännöstön saattaminen osaksi jäsenyyttä hakeneiden maiden kansallista lainsäädäntöä ei näytä aiheuttavan suuria ongelmia.
Adoption of the composition of new study groups
uusien valmisteluryhmien kokoonpanon hyväksyminen.
Adoption of the concepts within the European Union code of conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises (EUTPD) might be quite helpful.
EU:n siirtohinnoitteluasiakirjoja koskevissa menettelysäännöissä käytettyjen käsitteiden omaksumisesta voi olla paljon hyötyä.
Adoption of the Council common position
Neuvoston yhteinen kanta
Adoption of the Council common position: 16 June 2003.
Neuvosto hyväksyi yhteisen kannan 16.6.2003.
Adoption of the Council Decision on the lifting of controls at the borders with and between the new Member States (2007)
Hyväksytään neuvoston päätös tarkastusten poistamisesta uusien jäsenvaltioiden vastaisilla ja välisillä rajoilla (2007)
Adoption of the Council Decision on the partial implementation of the Schengen acquis (SIS) by the United Kingdom (2005)
Hyväksytään neuvoston päätös Schengenin säännöstön osittaisesta täytäntöönpanosta (SIS) Yhdistyneessä kuningaskunnassa (2005)
Adoption of the Council Decision on the partial implementation of the Schengen acquis by Ireland (2005)
Hyväksytään neuvoston päätös Schengenin säännöstön osittaisesta täytäntöönpanosta Irlannissa (2005)
Adoption of the Council’s common position:
Neuvoston yhteisen kannan vahvistaminen:
Adoption of the Decision
Päätöksen hyväksyminen
Adoption of the decision is an essential preliminary to the provision of the service.
Ehdotuksen hyväksyminen on ehdoton edellytys palvelun tarjoamiselle.
Adoption of the Decision of the European Parliament and the Council establishing a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries "Erasmus World" (2002/0165/COD)
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen hyväksyminen (2002/0165/COD) ohjelman käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen yhteisymmärryksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (Erasmus World)
Adoption of the detailed rules for the application of this Regulation
Tämän asetuksen soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen hyväksyminen
Adoption of the Directive by 2001
Hyväksytään direktiivi vuoteen 2001 mennessä.
Adoption of the Directive by Council and European Parliament during the first semester 2012
Neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyvät direktiivin vuoden 2012 alkupuoliskolla
Adoption of the Directive by end of 2001
Hyväksytään direktiivi vuoden 2001 loppuun mennessä.
Adoption of the Directive of the European Parliament and of the Council on quality and safety standards for human cells and tissues (2002/0128/COD)
Laatu- ja turvallisuusstandardien asettamista ihmisperäisille kudoksille ja soluille koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hyväksyminen (2002/0128/COD)
Adoption of the Directive on environmental liability (2002/0021/COD)*
Ympäristövahinkovastuuta koskevan direktiivin hyväksyminen (2002/0021/COD)
adoption of the Directive on the temporary posting of workers within the Community;
direktiivin hyväksyminen palkansaajien väliaikaisista komennuksista yhteisön sisällä
ADOPTION OF THE DRAFT AGENA
XVII ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN
Adoption of the draft agenda
1 Esityslistan hyväksyminen
Adoption of the draft agenda
Alustavan esityslistan hyväksyminen
Adoption of the draft agenda
Esityslista hyväksyttiin.
ADOPTION OF THE DRAFT AGENDA
ESITYSLISTALUONNOKSEN HYVÄKSYMINEN
Adoption of the draft agenda
ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN
Adoption of the draft agenda
Esityslistan hyväksyminen (R/CES 1204/99)
Adoption of the draft agenda
Esityslistan hyväksyminen.
Adoption of the draft agenda
heinäkuuta 2006
Adoption of the draft agenda
Kesäkuun 20.–21.
Adoption of the draft agenda
tammikuuta 2006 pitämän 62.
Adoption of the draft agenda (CES 621/2002) and approval of the minutes of the first and second meetings
Esityslistan (CES 621/2002) sekä alakomitean ensimmäisen ja toisen kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Adoption of the draft agenda (CES 773/2002) and approval of the minutes of the third meeting (CES 742/2002)
Esityslistan (CES 773/2002) ja alakomitean kolmannen kokouksen pöytäkirjan (CES 742/2002) hyväksyminen
Adoption of the draft agenda (CESE 131/2003)
Esityslistan (CESE 131/2003) hyväksyminen
Adoption of the draft agenda (CESE 850/2003)
Esityslistan (CESE 850/2003) hyväksyminen
Adoption of the draft agenda (CESE 974/2003)
Esityslistan (CESE 974/2003) hyväksyminen
Adoption of the draft agenda (CES 1297/2002)
Esityslistan (CES 1297/2002) hyväksyminen
Adoption of the draft agenda (R/CESE 1051/2011)
Esityslistan (R/CESE 1051/2011) hyväksyminen
Adoption of the draft agenda (R/CESE 1670/2011)
Esityslistaluonnoksen hyväksyminen (R/CESE 1670/2011)
Adoption of the draft agenda (R/CESE 1776/2012)
Esityslistan (R/CESE 1776/2012) hyväksyminen
Adoption of the draft agenda (R/CESE 735/2012)
Esityslistan (R/CESE 735/2012) hyväksyminen
Adoption of the draft agenda (R/CESE238/2011)
Esityslistaluonnoksen hyväksyminen (R/CESE238/2011)
Adoption of the draft agenda and approval of the minutes of the third and fourth meetings of the sub-committee (CES 742/2002 and CES 921/2002)
Esityslistan ja alakomitean kolmannen ja neljännen kokouksen pöytäkirjojen (CES 742/2002 ja CES 921/2002) hyväksyminen
Adoption of the draft agenda and of the minutes of the first and second meetings (CES 431/2002 and CES 622/2002)
Esityslistan ja alakomitean ensimmäisen ja toisen kokouksen pöytäkirjojen (CES 431/2002 ja CES 622/2002) hyväksyminen
Adoption of the draft agenda and of the minutes of the third meeting of the sub-committee (CES 742/2002 + appendix)
Esityslistan ja alakomitean kolmannen kokouksen pöytäkirjan (CES 742/2002 + liite) hyväksyminen
Adoption of the draft agenda and the minutes of the first meeting (CES 431/2002)
Esityslistan ja alakomitean ensimmäisen kokouksen pöytäkirjan (CES 431/2002) hyväksyminen
Adoption of the draft agenda.
Esityslistan hyväksyminen
Adoption of the draft complementary opinion on European space policy
Luonnoksen täydentäväksi lausunnoksi hyväksyminen aiheesta Euroopan avaruuspolitiikka
Adoption of the draft complementary opinion on European space policy
Täydentävän lausuntoluonnoksen hyväksyminen aiheesta Euroopan avaruuspolitiikka
Adoption of the draft exploratory opinion on European neighbourhood policy  – REX/204
Valmistelevan lausunnon hyväksyminen aiheesta Euroopan naapuruuspolitiikka
Adoption of the draft exploratory opinion on The management of industrial change in cross-border regions following EU enlargement
Valmistelevan lausunnon hyväksyminen aiheesta Teollisuuden muutosten hallinta rajaseuduilla Euroopan unionin laajentumisen jälkeen
Adoption of the draft information report on "Development with equity and environmental responsibility" – REX/256
Tiedonantoluonnoksen hyväksyminen aiheesta "Oikeudenmukainen kehitys ja ympäristövastuu" – REX/256
Adoption of the Draft Information Report on "The role of the Economic and Social Councils and Similar Institutions in the new economic, social and environmental world governance"
Aiheesta "Talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten rooli uudessa maailmanlaajuisessa talous-, sosiaali- ja ympäristöhallinnossa" laaditun tiedonantoluonnoksen hyväksyminen
Adoption of the draft information report on "The social dimension of relations with southern Mediterranean partner countries" – REX/251
Tiedonantoluonnoksen hyväksyminen aiheesta "Välimeren eteläpuolisten kumppanuusmaiden kanssa ylläpidettävien suhteiden sosiaalinen ulottuvuus" – REX/251
Adoption of the draft information report on A sectoral survey of relocation
Tiedonantoluonnoksen hyväksyminen aiheesta Alakohtainen selvitys yritysten siirtymisestä
Adoption of the draft information report on Civil society involvement at local level in the context of the implementation of action plans for the European Neighbourhood Policy and balanced and sustainable development - REX/223
Tiedonannon hyväksyminen aiheesta "Kansalaisyhteiskunnan osallistuminen paikallistasolla Euroopan naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelman toteuttamiseen tasapainoisen ja kestävän kehityksen edistämiseksi" – REX/223
Adoption of the draft information report on Civil society involvement at local level in the context of the implementation of action plans for the European Neighbourhood Policy and balanced and sustainable development - REX/223
Tiedonantoluonnoksen hyväksyminen aiheesta Kansalaisyhteiskunnan osallistuminen paikallistasolla Euroopan naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelman toteuttamiseen tasapainoisen ja kestävän kehityksen edistämiseksi – REX/223
Adoption of the draft Information Report on Climate change and the Mediterranean: environmental and energy challenges
Lausuntoluonnoksen hyväksyminen aiheesta "Ilmastonmuutos ja Välimeri: ympäristö- ja energiapolitiikan haasteet "
Adoption of the draft Information Report on Climate change and the Mediterranean: environmental and energy challenges
Tiedonantoluonnoksen hyväksyminen aiheesta "Ilmastonmuutos ja Välimeri: ympäristö- ja energiapolitiikan haasteet "
Adoption of the draft Information Report on Combating Poverty Through the Promotion of Sustainable Development: for a Joint Approach
Tiedonantoluonnos aiheesta: "Köyhyyttä vastaan kestävän kehityksen avulla: yhteistyö­kumppanuuteen perustuva lähestymistapa"
Adoption of the draft Information Report on Combating Poverty Through the Promotion of Sustainable Development: for a Joint Approach
Tiedoteluonnos aiheesta: "Köyhyyttä vastaan kestävän kehityksen avulla: yhteistyö­kumppanuuteen perustuva lähestymistapa"
Adoption of the Draft Information Report on Decent work and sustainable development around the Mediterranean: the fresh water, sea water and sanitation sectors
Aiheesta "Ihmisarvoinen työ ja kestävä kehitys Välimeren alueella: vesihuolto (makea vesi, merivesi ja jäteveden käsittely)" laaditun tiedonantoluonnoksen hyväksyminen
Adoption of the draft information report on Development with equity and environmental responsibility
Lausuntoluonnoksen hyväksyminen aiheesta Oikeudenmukainen kehitys ja ympäristövastuu REX/256