natgillin/translations-raw huggingface dataset:
broadly supports the Green Paper, given that a comprehensive impact assessment must be carried out, and provided that no additional administrative burdens are imposed on companies;
kannattaa yleisesti ottaen vihreää kirjaa sillä edellytyksellä, että vaikutukset arvioidaan kattavasti ja ettei yrityksille aiheudu lisää hallinnollisia rasitteita
Broadly the same approach will apply to the three other countries with which the Community has special agreements.
Pääpiirteissään samaa toimintamallia sovelletaan niihin kolmeen alueeseen, joiden kanssa yhteisöllä on erityissopimukset.
Broadly, the chapter then goes on to consider if a service has been provided and what, for tax purposes, the intra-group charge for such a service should be to accord with the arm's length principle.
Yleisesti ottaen luvussa pohditaan tämän jälkeen sitä, onko palvelu tarjottu ja miten suuri tällaisesta palvelusta veloitettavan maksun pitäisi olla verotuksen kannalta, jotta se vastaisi markkinaehtoperiaatetta.
Broadly, the Common Position maintains the structure and content of the Framework Programme proposed by the Commission and is, in overall terms, highly consistent with the opinion of the European Parliament.
Yleisesti ottaen yhteisessä kannassa säilytetään komission puiteohjelmaehdotuksen rakenne ja sisältö, ja se vastaa hyvin pitkälti Euroopan parlamentin näkemyksiä.
Broadly, the Common Position preserves the essential features of the Framework Programme proposed by the Commission and is, in overall terms, highly consistent with the opinion of the European Parliament.
Yleisesti ottaen yhteinen kanta sisältää komission puiteohjelmaehdotuksen olennaiset piirteet ja vastaa kokonaisuutena hyvin pitkälti Euroopan parlamentin näkemyksiä.
Broadly, the other conditions are that the products are complementary to another product or service, do not cover life assurance or liability risks other than incidental cover, and
Näillä muilla edellytyksillä tarkoitetaan pääpiirteissään sitä, että tuotteet täydentävät jotain muuta tuotetta tai palvelua eivätkä ne kata henkivakuutusta eivätkä vastuuriskejä muuta kuin liitännäisesti, ja
Broadly, the principles and substance of the Commission’s proposal is maintained and as such the Commission can support the text therein.
Komission ehdotuksen periaatteet ja sisältö on säilytetty suurin piirtein ennallaan, joten komissio voi hyväksyä uudet muotoilut.
Broadly-speaking, the directive replaces national approval procedures by a Community system based on harmonised technical requirements which will speed up and simplify all the administrative formalities that precede vehicle registration.
Näin nopeutetaan ja yksinkertaistetaan kaikkia ajoneuvon rekisteröintiä edeltäviä hallinnollisia muodollisuuksia.
Broccoli.
Parsakaali.
Brochure on 58 concretes measures to ensure the success of the Lisbon Strategy
Erityisnide "58 concretes measures to ensure the success of the Lisbon Strategy"
Brochure – The EESC during the Polish presidency
Esite ETSK:n toiminnasta Puolan EU-puheenjohtajuuskaudella
Brochures
Nidokset
Brochures and other publications were produced entitled for example: “SAPARD Programme in the Czech Republic”, “Instructions for the applicants for financial aid from the SAPARD Programme”, “Application for financial aid from the SAPARD Programme”, “The rules laying down the conditions for the granting of financial aid for projects under the SAPARD Programme” in Czech and Bilingual “Annual Report on the SAPARD Programme in the Czech Republic in 2001” were prepared and published.
Lisäksi laadittiin esitteitä ja muita julkaisuja, kuten "Sapard-ohjelma Tšekissä", "Ohjeita Sapard-ohjelman rahoitustuen hakijoille", "Sapard-ohjelman rahoitustukea koskeva hakemus", tšekinkielinen "Sapard-ohjelman mukaisiin hankkeisiin myönnettävän rahoitustuen ehtoja koskevat säännöt" ja kaksikielinen "Tšekin Sapard-ohjelman vuosikertomus vuodelta 2001".
Brochures describing “European success stories” present good practice showing potential for adaptation for further use.
Eurooppalaisia menestystarinoita esittelevässä lehtisessä kerrotaan hyvistä käytännöistä, joita voidaan mukauttaa jatkossa käytettäviksi.
Brochures.
Esitteet.
Broke in two – sank.
uppoaminen
Broken and crushed stone.
Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt, ei kuitenkaan luonnonkaasu.
broken down by EUROSTAT classification
jaoteltuina Eurostatin luokituksen mukaisesti
broken down by Member State
Multimodaalikeskukset jäsenvaltioittain
Broken down by sector.
Alakohtainen erittely.
Broken down by types of measure and by gender.
Toimenpidetyyppien ja sukupuolen mukaan eriteltynä.
Broken down by types of measures
Toimenpidetyyppien mukaan eriteltynä
Broken down by types of measures and gender.
Jaoteltu toimenpiteen ja sukupuolen mukaan.
broken down into main sectors.
Tärkeimpien alojen mukainen jaottelu
Broken grains or fragments
Rikkoutuneet jyvät tai jyvänpalaset
Broken grains or fragments
Rikkoutuneet jyvät tai rikkoutunut riisi
Broken into main sectors.
Tärkeimpien alojen mukainen jaottelu
Broken rice.
Rikottu riisi.
Broken rice: grain fragments the length of which does not exceed three quarters of the average length of the whole grain.
Rikkoutuneet riisinjyvät: jyvien palaset, joiden pituus on enintään kolme neljäsosaa kokonaisen jyvän keskipituudesta.
Broken rice: means grain fragments the length of which does not exceed three quarters of the average length of the whole grain.
Rikkoutuneet riisinjyvät: jyvänpalaset, joiden pituus on enintään ¾ kokonaisen jyvän keskipituudesta.
Broker-dealer
Meklari-kaupitsija
Broker-dealers will be required to identify, prevent or otherwise manage conflicts of interest so that they do not adversely affect clients interests.
Meklari-kaupitsijoilta edellytetään, että ne tunnistavat, estävät tai muuten hallitsevat eturistiriidat siten, että niistä ei ole haittaa asiakkaille.
Brokerage services10 assist in streamlining and simplifying the way two sectors do business and help bridge cultural differences.
Välityspalvelut10 tehostavat ja yksinkertaistavat kahden sektorin liikesuhteita ja kulttuurierojen ylittämistä.
Brokerage services12 assist in streamlining and simplifying the way two sectors do business and help bridge cultural differences.
Välityspalvelut12 tehostavat ja yksinkertaistavat kahden sektorin liikesuhteita ja kulttuurierojen ylittämistä.
Brokerage, programme promotion and networking activities, which may be implemented through dedicated events or in combination with existing events.
Välitys-, ohjelman edistämis- ja verkottumistoimet, joita voidaan toteuttaa tähän tarkoitetuilla tapahtumilla tai nykyisten tapahtumien yhteydessä.
Brokers
Välittäjät
Brokers act both as an advisor to their clients and as a distribution channel for the insurer, often with underwriting powers and binding authorities.
Vakuutusmeklarit toimivat asiakkaidensa neuvonantajina ja vakuutuksenantajien jakelukanavina, ja niillä on usein valtuudet tehdä vakuutussopimuksia ja sitova toimivalta.
Brokers and independent agents should be liable for giving clients appropriate, fair and reliable advice.
Välittäjien ja itsenäisten toimijoiden tulisi vastata siitä, että kuluttajat saavat asianmukaista, vilpitöntä ja luotettavaa neuvontaa.
Brokers cannot therefore avail themselves easily of foreign insurance markets for placing mass risks but have to negotiate contracts individually.
Vakuutuksenvälittäjät eivät näin ollen voi vaivattomasti hyödyntää ulkomaisia vakuutusmarkkinoita tarjoamalla niillä massariskejä koskevia vakuutuksia, vaan heidän on neuvoteltava sopimuksista yksitellen.
Brokers will enter the market to provide services as intermediaries and thereby enhance liquidity.
Markkinoille ilmaantuu välittäjinä toimivia meklareita, mikä lisää markkinoiden likvidiyttä.
Brokers, tied agents and direct sales account for the vast majority of sales.
Erittäin suuri osa vakuutusmyynnistä tapahtuu meklareiden, sidonnaisasiamiesten ja suoramyynnin kautta.
Bromacil (chemno 138)
Bromasiili (chemno 138)
Brominated diphenylether (**)
bromatut difenyylieetterit (**)
Brominated diphenylether (only pentabromodiphenylether);
bromatut difenyylieetterit (ainoastaan pentabromidifenyylieetteri)
Brominated diphenylether 25
bromattu difenyylieetteri 25
Brominated diphenylethers (**)
bromattu bromatut difenyylieetterit (**)
Brominated diphenylethers (PBDE)
Bromatut difenyylieetterit (PBDE)
Brominated diphenylethers5
bromatut difenyyli­eetterit5
Brominated flame retardants
Bromatut palonestoaineet
Brominated flame retardants are regularly designed into electronic products today as a means of ensuring flammability protection.
Bromattuja palonestoaineita käytetään nykyisin yleisesti elektroniikkalaitteissa vähentämään tulenarkuutta.
Brominated flame retardants are today regularly designed into electronic products as a means for ensuring flammability protection, which constitutes the main use of these substances.
Bromattuja palonestoaineita käytetään nykyisin yleisesti elektroniikkatuotteissa vähentämään tulenarkuutta, mikä onkin näiden aineiden tärkein käyttötarkoitus.
Brominated Flame Retardants – Substance Flow Analysis and Assessment of Alternatives, Danish Environmental Protection Agency, June 1999.
Brominated Flame Retardants – Substance Flow Analysis and Assessment of Alternatives, Tanskan ympäristönsuojeluvirasto, kesäkuu 1999.
Bromine is estimated to be about 50 times more efficient than chlorine in destroying stratospheric ozone on a per-atom basis.
Atomimääräisesti laskettuna bromidin arvioidaan tuhoavan ilmakehän otsonia noin 50 kertaa tehokkaammin kuin kloorin.
Bromine water
Bromivesi
Bromocresol purple, 0,1 g in 100 ml methanol.
Bromokresolipurppura, 0,1 g 100 ml:ssa metanolia.
Bromoethylene meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Bromietyleeni täyttää asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaiset syöpää aiheuttavan aineen (kategoria 1B) luokituskriteerit, joten se on direktiivissä 2004/37/EY tarkoitettu syöpää aiheuttava aine.
Bromophenol blue: solution of 0,4 grams per litre in water.
Bromifenolisininen: liuos, jossa 0,4 grammaa litrassa vettä
Bromoxynil (chemno 80)
Bromoksiniili (chemno 80)
bronchial carcinoma,
keuhkoputken syöpä;
Brondolo and Valle Canals: from the eastern Po to the Venice lagoon.
Brondolon ja Vallen kanavat: itäiseltä Po-joelta Venetsian lahteen.
Bronstraat, 10
(IUK GmbH)
Bronstraat, 10
Bronstraat 10
Brood porcine animals
Sikaeläimet, jalostukseen
Broodstock shall be handled in a manner to minimise physical damage and stress and under anaesthesia where appropriate.
Emokantoja on käsiteltävä siten, että fyysiset vauriot ja stressi saadaan vähennettyä minimiin, ja tarvittaessa on käytettävä anestesiaa.
Brookes
Etty
BROOKES
LINSSEN
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops
Luudat, harjat ja siveltimet (lukuun ottamatta varpuluutia ja niiden kaltaisia tavaroita sekä näädän tai oravan karvoista tehtyjä harjoja ja siveltimiä), käsi-käyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat; maalaus-tyynyt ja -telat, kumi- ja muut kuivauspyyhkimet ja mopit
Brooms and brushes for household cleaning.
Kotitalouksien siivousluudat ja -harjat.
Brooms and brushes for household cleaning.
Sateenvarjojen, päivänvarjojen, kävelykeppien ja vastaavien tuotteiden osat, koristeet ja lisävarusteet.
Brooms and brushes of various types.
Erilaiset luudat ja harjat.
Brooms.
Luudat.
Bros
(FR–III)
Bros
BUFFETAUT
Bros
Cappellini
Bros
Dimitriadis
Bros
FR–III
Bros   Gilbert
Bros Gilbert
Bros (FR-III)
Bros (FR–III)
Bros (FR-III)
Curtis (UK–II)
BROS (GR III – FR)
BROS (ryhmä III – FR)
BROS (GR III-FR)
BROS (ryhmä III – FR)
Bros (Rule 61 – Mr Bastian)
Bros (61 artikla Bastian)
Bros, Gilbert
Bröms, Annika
Broths.
Liemet.
BROUCKAERT, Jean Francois (Rapporteur) (BE), Associate Professor in the Turbo-machinery and Propulsion Department at the von Karman Institute for Fluid Dynamics (VKI), Belgium;
Jean François Brouckaert (esittelijä) (BE), virtausoppiin erikoistuneen belgialaisen von Karman -instituutin (VKI) turbiinikoneisto- ja käyttövoimaosaston apulaisprofessori
brought about legislation on payment periods;
Ne ovat vaikuttaneet maksuaikoja koskevan lainsäädännön luomiseen.
brought for consumption to Madeira or the Canary Islands in the form of white sugar falling within CN code 1701;
sokeri, joka on tuotu kulutettavaksi Madeiralla tai Kanariansaarilla CN-koodiin 1701 kuuluvana valkoisena sokerina;
brought its legislation and practice with regard to basic trade union rights and freedoms fully in line with ILO Conventions 87 and 98;
saattanut AY-perusoikeuksia ja vapauksia koskevan lainsäädäntönsä ja käytänteensä täysin ILO:n yleissopimusten nro 87 ja nro 98 mukaisiksi
Brown coal was mainly formed in the tertiary era.
Nuori ruskohiili on muodostunut enimmäkseen tertiäärikaudella.
Brown FK
Ruskea FK
Brown sea cucumber
ARTHROPODA (NIVELJALKAISET)
Brucellosis and agents thereof
Bruselloosi ja sen aiheuttajat
Bruegel analysis and proposals15
Bruegel-ajatushautomon analyysi ja ehdotukset15
Bruegel analysis and proposals16
Bruegel-ajatushautomon analyysi ja ehdotukset16
Brunei Darussalam, , Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam
Brunei-Darussalam, Indonesia, Malesia, Filippiinit, Singapore, Thaimaa, Vietnam
Bruno BURATTI (for the rapporteur)
Bruno Buratti (esittelijän asiantuntija)
Bruno Coquet, President of the EU Employment Committee
Euroopan työllisyys- ja työmarkkinakomitean puheenjohtaja Bruno Coquet
Bruno Vever (I-F)
Bruno Vever (F–I)
Bruselas, 9 de diciembre de 1998
EUROOPAN KOMISSIO
Brush discharges may arise on charged parts made of non-conductive materials, which include most plastics.
Koronapurkauksia voi syntyä sähköä johtamattomasta materiaalista, jollaisia useimmat muovit ovat, valmistetuissa jännitteisissä osissa.
Brush discharges:
Koronapurkaukset:
Brushes for cosmetics.
Kauneudenhoidossa käytettävät harjat.
Brushes.
Harjat.
Brussels
Bryssel 9.
Brussels .16.5.2000
Bryssel, 16.5.2000
Brussels 04.05.2005
Bryssel 04.05.2005
Brussels 13 May 2009
Bryssel 13.
Brussels 13 September 1999
Bryssel 13.
Brussels 20 January 2010
Bryssel 3.
Brussels 22 November 2011.
Bryssel 22.
Brussels 26 February 2007
Bryssel 26.
Brussels 5 November 2012
Bryssel 7.
Brussels 7 July 1999
Bryssel 28.
Brussels 8 September 2011
Bryssel 8.
Brussels 9 March 2011
Bryssel 9.
Brussels Capital SPD: €23.7 million.
Brysselin pääkaupunkialueen YOA: 23,7 miljoonaa euroa.
Brussels double places by 2002,
Brysselissä kaksinkertaistetaan paikat vuoteen 2002 mennessä
Brussels Economic Forum (ECO)
Brysselin talousfoorumi (ECO)
Brussels Economic Forum 2006 – Renewal in Europe (ECO)
Brysselin talousfoorumi 2006 – Euroopan uudistuminen (ECO)
Brussels I, Rome II and the Rome Convention of 1980 form an indissoluble set of Community rules of private international law relating to contractual and non-contractual obligations, civil and commercial matters.
Bryssel I -asetus, Rooma II ‑asetus ja vuonna 1980 tehty Rooman yleissopimus muodostavat erottamattoman kokonaisuuden yhteisössä sovellettavia kansainvälisen yksityisoikeuden sääntöjä yksityis- ja kauppaoikeudellisten sopimusvelvoitteiden ja sopimuksenulkoisten velvoitteiden osalta.
Brussels is an example of a programme with a strong ICT focus, since over a quarter of spending is consecrated to ICT training and the development of multimedia poles.
Bryssel on esimerkki ohjelmasta, jossa painotetaan voimakkaasti tieto- ja viestintätekniikoita, sillä alan koulutuksen ja multimediakeskusten osuus menoista on yli neljännes.
Brussels Liaison Officer
yhteyshenkilö Brysselissä
Brussels region: 15.9%
Brysselin alue: 15,9
Brussels Regulation
Brysselin asetus
Brussels should also:
Lisäksi Brysselin olisi
Brussels sprouts.
Ruusukaali.
Brussels Tax Forum (ECO);
Brysselin verofoorumi (ECO)
Brussels Tax Forum – 2011 (ECOOBL)
Brysselin verofoorumi 2011 (ECOOBL)
Brussels ‑ Luxembourg, 2000
Bryssel - Luxemburg, 2000
Brussels – B/NL border
Bryssel – Belgian ja Alankomaiden raja
Brussels,
Bryssel 12.
Brussels,
Bryssel 16.
Brussels,
Bryssel 16.12.2008
Brussels,
Bryssel 17.
Brussels,
Bryssel 20.
Brussels,
Bryssel 5.
Brussels,
Bryssel 6.
Brussels,
Bryssel 8.
Brussels,
Bryssel 9.
Brussels,
Bryssel <.
Brussels,
Bryssel xx.
Brussels,
Bryssel xxx
Brussels,
Bryssel {pvm}
Brussels,
Bryssel, 8.
Brussels,
Bryssel, <.
Brussels,
Brysselissa
Brussels,
Tehty Brysselissä
Brussels,  ..
Brysselissä
Brussels,  1 June 2010
Bryssel 8.
Brussels,  10 March 2005.
Bryssel 10.
Brussels,  14.09.1999
Bryssel  14.09.1999
Brussels,  14.10.1999
Bryssel  14.10.1999
Brussels,  16.07.1999
Bryssel 16.07.1999
Brussels,  17 May 2006.
Bryssel 17.
Brussels,  18 June 2003
Bryssel 18.
Brussels,  24 September 2003
Bryssel 24.
Brussels,  24.11.1999
Bryssel  24.11.1999
Brussels,  27 March 1996
Bryssel, 30.
Brussels,  28 May 1998
Bryssel 28.
Brussels,  28 October 2004.
Bryssel 28.
Brussels,  29 October 1997.
Bryssel, 29.
Brussels,  30.11.1999
Bryssel  30.11.1999
Brussels,  5 March 2007
maaliskuuta 2007
Brussels,  8 May 2012
Bryssel 8.
Brussels,  9 September 1998
Bryssel 9.
Brussels,  9 September 1998.
Bryssel 9.
Brussels,  October 2015
Bryssel 30.
Brussels, 01.02.2006
Bryssel 01.02.2006
Brussels, 01.03.2001
Bryssel 01.03.2001
Brussels, 01.03.2004
Bryssel 01.03.2004
Brussels, 01.03.2005
Bryssel 01.03.2005
Brussels, 01.06.2001
Bryssel, 01.06.2001
Brussels, 01.07.1999
Bryssel   01.07.1999
Brussels, 01.07.2002
Bryssel 01.07.2002
Brussels, 01.07.2005
Bryssel 01.07.2005
Brussels, 01.08.2001
Bryssel 01.08.2001
Brussels, 01.08.2003
Bryssel 01.08.2003
Brussels, 01.10.1999
Bryssel 01.10.1999
Brussels, 01.10.2001
Bryssel 01.10.2001
Brussels, 01.10.2003
Bryssel 01.10.2003
Brussels, 01.10.2008
Bryssel 1.10.2008
Brussels, 01.12.1998
Bryssel, 01.12.1998
Brussels, 01.12.2003
Bryssel 01.12.2003
Brussels, 01.12.2004
Bryssel 01.12.2004
Brussels, 01.3.2006
Bryssel 1.3.2006
Brussels, 02.02.2001
Bryssel , 02.02.2001
Brussels, 02.02.2001
Bryssel, 02.02.2001
Brussels, 02.02.2004
Bryssel 02.02.2004
Brussels, 02.02.2006
Bryssel 02.02.2006
Brussels, 02.03.2000
Bryssel 02.03.2000
Brussels, 02.03.2001
Bryssel 09.03.2001
Brussels, 02.04.2001
Bryssel 02.04.2001
Brussels, 02.04.2004
Bryssel 02.04.2004
Brussels, 02.05.2001
Bryssel 02.05.2001
Brussels, 02.05.2002
Bryssel 02.05.2002
Brussels, 02.06.2003
Bryssel 02.06.2003
Brussels, 02.07.2002
Bryssel 02.07.2002
Brussels, 02.10.2000
Bryssel 02.10.2000
Brussels, 02.10.2001
Bryssel 02.10.2001
Brussels, 02.10.2002
Bryssel 02.10.2002
Brussels, 02.6.2005
Bryssel 2.6.2005
Brussels, 03.01.2008
Bryssel 03.01.2008
Brussels, 03.02.1999
Bryssel, 03.02.1999
Brussels, 03.02.2003
Bryssel 03.02.2003
Brussels, 03.04.2000
Bryssel 03.04.2000
Brussels, 03.04.2008
Bryssel xxx
Brussels, 03.05.2000
Bryssel, 03.05.2000
Brussels, 03.06.1999
Bryssel, 03.06.1999
Brussels, 03.06.2005
Bryssel 03.06.2005
Brussels, 03.07.2002
Bryssel, 18.06.2002
Brussels, 03.08.2000
Bryssel 03.08.2000
Brussels, 03.10.2001
Bryssel 03.10.2001
Brussels, 03.10.2001
Bryssel, 03.10.2001
Brussels, 03.10.2003
Bryssel 03.10.2003
Brussels, 03.11.1998
Bryssel, 03.11.1998
Brussels, 03.11.1999
Bryssel  03.11.1999
Brussels, 03.11.2003
Bryssel 03.11.2003
Brussels, 03.11.2005
Bryssel 20.10.2005
Brussels, 03.12.1999
Bryssel 03.12.1999
Brussels, 03.4.2003
Bryssel, 03.4.2003
Brussels, 04.02.2000
Bryssel, 04.02.2000
Brussels, 04.02.2002
Bryssel 04.02.2002
Brussels, 04.04.2002
Bryssel 04.04.2002
Brussels, 04.05.1999
Bryssel, 04.05.1999
Brussels, 04.05.2001
Bryssel 04.05.2001
Brussels, 04.06.2004
Bryssel 04.06.2004
Brussels, 04.07.2001
Bryssel 04.07.2001
Brussels, 04.07.2005
Bryssel 04.07.2005
Brussels, 04.08.2000
Bryssel 04.08.2000
Brussels, 04.08.2000
Bryssel, 04.08.2000
Brussels, 04.09.1998
Bryssel, 04.09.1998
Brussels, 04.11.1999
Bryssel 04.11.1999
Brussels, 04.11.2002
Bryssel 04.11.2002
Brussels, 04.12.2001
Bryssel 04.12.2001
Brussels, 04.12.2002
Bryssel 04.12.2002
Brussels, 05.01.2006
Bryssel 05.01.2006
Brussels, 05.02.2003
Bryssel 05.02.2003
Brussels, 05.02.2004
Bryssel 05.02.2004
Brussels, 05.03.2002
Bryssel 05.03.2002
Brussels, 05.03.2003
Bryssel 05.03.2003
Brussels, 05.03.2004
Bryssel 05.03.2004
Brussels, 05.04.2001
Bryssel 05.04.2001
Brussels, 05.04.2004
Bryssel 05.04.2004
Brussels, 05.05.2000
Bryssel, 05.05.2000
Brussels, 05.07.2001
Bryssel 05.07.2001
Brussels, 05.07.2002
Bryssel 05.07.2002
Brussels, 05.08.2002
Bryssel 05.08.2002
Brussels, 05.08.2003
Bryssel 05.08.2003
Brussels, 05.08.2004
Bryssel 05.08.2004
Brussels, 05.09.2003
Bryssel 05.09.2003
Brussels, 05.10.2000
Bryssel 05.10.2000
Brussels, 05.11.2003
Bryssel 05.11.2003
Brussels, 05.3.2008
Bryssel 29.2.2008
Brussels, 06.01.2000
Brysselissa 06.01.2000
Brussels, 06.02.2002
Bryssel 06.02.2002
Brussels, 06.02.2002
Bryssel, 06.02.2002
Brussels, 06.03.2000
Bryssel 06.03.2000
Brussels, 06.03.2001
Bryssel 06.03.2001
Brussels, 06.05.2003
Bryssel 06.05.2003
Brussels, 06.06.2000
Bryssel 06.06.2000
Brussels, 06.06.2001
Bryssel  06.06.2001
Brussels, 06.06.2001
Bryssel 06.06.2001
Brussels, 06.06.2005
Bryssel 06.06.2005
Brussels, 06.07.2000
Bryssel 06.07.2000
Brussels, 06.09.2000
Bryssel 06.09.2000
Brussels, 06.09.2001
Bryssel, 06.09.2001
Brussels, 06.09.2004
Bryssel 06.09.2004
Brussels, 06.10.2000
Bryssel 06.10.2000
Brussels, 06.11.2001
Bryssel 06.11.2001
Brussels, 06.11.2003
Bryssel 06.11.2003
Brussels, 06.12.2000
Bryssel 06.12.2000
Brussels, 06.12.2001
Bryssel 06.12.2001
Brussels, 06.12.2004
Bryssel 06.12.2004
Brussels, 07.01.2000
Bryssel 07.01.2000
Brussels, 07.01.2002
Bryssel 07.01.2002
Brussels, 07.01.2004
Bryssel 07.01.2004
Brussels, 07.02.2000
Bryssel 07.02.2000
Brussels, 07.02.2001
Bryssel 07.02.2001
Brussels, 07.02.2002
Bryssel 07.02.2002
Brussels, 07.02.2003
Bryssel 07.02.2003
Brussels, 07.03.2001
Bryssel 07.03.2001
Brussels, 07.03.2002
Bryssel 07.03.2002
Brussels, 07.03.2003
Bryssel 07.03.2003
Brussels, 07.04.2000
Bryssel 02.05.2000
Brussels, 07.04.2000
Bryssel 07.04.2000
Brussels, 07.04.2000
Bryssel, 07.04.2000
Brussels, 07.04.2003
Bryssel, 07.04.2003
Brussels, 07.04.2004
Bryssel, 07.04.2004
Brussels, 07.05.1999
Bryssel, 07.05.1999
Brussels, 07.06.2000
Bryssel 07.06.2000
Brussels, 07.06.2001
Bryssel, 07.06.2001
Brussels, 07.06.2002
Bryssel, 07.06.2002
Brussels, 07.07.2000
Bryssel, 07.07.2000
Brussels, 07.07.2004
Bryssel 07.07.2004
Brussels, 07.08.2002
Bryssel 07.08.2002
Brussels, 07.09.2000
Bryssel 07.09.2000
Brussels, 07.09.2001
Bryssel 07.09.2001
Brussels, 07.10.1998
Bryssel, 07.10.1998
Brussels, 07.10.2003
Bryssel 07.10.2003
Brussels, 07.10.2004
Bryssel 07.10.2004
Brussels, 07.11.2000
Bryssel 07.11.2000
Brussels, 07.11.2001
Bryssel 07.11.2001
Brussels, 07.11.2002
Bryssel 07.11.2002
Brussels, 07.11.2005
Bryssel 07.11.2005
Brussels, 07.12.2000
Bryssel 07.12.2000
Brussels, 07.12.2001
Bryssel 07.12.2001
Brussels, 07.2.2008
Bryssel 07.2.2008
Brussels, 07.2.2008
Bryssel 7.2.2008
Brussels, 08.01.2004
Bryssel 08.01.2004
Brussels, 08.02.2002
Bryssel 08.02.2002
Brussels, 08.03.2001
Bryssel 08.03.2001
Brussels, 08.03.2001
Bryssel, 08.03.2001
Brussels, 08.03.2002
Bryssel 08.03.2002
Brussels, 08.03.2004
Bryssel 08.03.2004
Brussels, 08.04.2002
Bryssel 08.04.2002
Brussels, 08.04.2005
Bryssel 08.04.2005
Brussels, 08.05.2000
Bryssel 08.05.2000
Brussels, 08.05.2002
Bryssel 08.05.2002
Brussels, 08.06.2000
Bryssel 08.06.2000
Brussels, 08.06.2001
Bryssel 08.06.2001
Brussels, 08.07.1998
Bryssel, 08.07.1998
Brussels, 08.07.1999
Bryssel 8.7.1999
Brussels, 08.09.2000
Bryssel 08.09.2000
Brussels, 08.11.2002
Bryssel 08.11.2002
Brussels, 08.12.1999
Bryssel 08.12.1999
Brussels, 08.12.2005
Bryssel 08.12.2005
Brussels, 08.4.2003
Bryssel 08.4.2003
Brussels, 09.02.2000
Bryssel 09.02.2000
Brussels, 09.02.2001
Bryssel 09.02.2001
Brussels, 09.03.2005
Bryssel 09.03.2005
Brussels, 09.03.2006
Bryssel 09.03.2006
Brussels, 09.04.2001
Bryssel 09.04.2001
Brussels, 09.04.2002
Bryssel 09.04.2002
Brussels, 09.09.1999
Bryssel 09.09.1999
Brussels, 09.09.1999
Bryssel, 09.09.1999
Brussels, 09.10.2002
Bryssel 09.10.2002
Brussels, 09.11.2000
Bryssel 09.11.2000
Brussels, 09.11.2001
Bryssel 09.11.2001
Brussels, 09/09/2016
Bryssel 9.
Brussels, 1 April 1996
Tehty Brysselissä 1.
Brussels, 1 April 1996.
Bryssel, 1.
Brussels, 1 April 1997
huhtikuuta 1997
Brussels, 1 April 1997.
Bryssel, 1.
Brussels, 1 April 2003
Bryssel 1.
Brussels, 1 April 2003
Bryssel 10.