natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Action 2: Unlocking the business potential, particularly of SMEs
Toimenpide 2: Erityisesti pk-yritysten liiketoimintapotentiaalin vapauttaminen
Action 2: Verification of cost-calculations regarding the costs of transits incurred by national transmission system operators.
Toimi 2: Niiden kustannuslaskelmien tarkistaminen, jotka koskevat kansallisille siirtoverkko-operaattoreille kauttakulkuvirroista aiheutuvia kustannuksia
Action 2: which supported European associations active at European level in the field of education or training;
Toimi 2: tuki koulutusalalla Euroopan laajuisesti toimiville eurooppalaisille yhdistyksille
Action 2: Work with industry to empower and protect citizens
Toimi 2: Tehdään yhteistyötä tietotekniikkasektorin kanssa kansalaisten voimaannuttamiseksi ja suojelemiseksi
Action 2: Work with industry to empower and protect citizens
Toimi 2: Tehdään yhteistyötä tietotekniikkasektorin kanssa kansalaisten voimaannuttamiseksi ja suojelemiseksi.
Action 2:Put in place and improve the collection of data on consumption of antimicrobial agents in all sectors.
On luotava ja parannettava tiedonkeruuta mikrobilääkeaineiden käytöstä kaikilla aloilla.
Action 2…
Toimi 2
Action 2………
Toimi 2
Action 2………
Toimi 2…….
Action 2………
Toimi 2……….
Action 2………
Toimi 2………….
Action 2…………
Toimi 2
Action 2…………
Toimi 2….
Action 2……………….
Toimi 2
Action 2……………….
Toimi 2….
Action 2……………….
Toimi 2….…………….
Action 2……………….
Toimi 2………….
Action 2……………….
Toimi 2……………….
Action 3
350
Action 3
Alaohjelma 3
Action 3
Toimenpide 3
ACTION 3
TOIMINTO 3.
Action 3 (enhancing the attractiveness of European higher education) provides support to transnational initiatives, studies, projects, events and other activities aiming at enhancing the attractiveness, accessibility, profile and visibility of European higher education in the world.
Toimella 3 (Euroopan korkeakoulutuksen vetovoiman lisääminen) tuetaan kansainvälisiä aloitteita, opintoja, hankkeita, tapahtumia ja muita toimia, joilla pyritään parantamaan Euroopan korkeakoulutuksen vetovoimaa, saatavuutta, yleiskuvaa ja näkyvyyttä maailmassa.
Action 3 - Energy aspects of transport (STEER)
Toimi 3 – Liikenteen energianäkökohdat (STEER)
Action 3 - Improve access to information:
Toimi 3 – Tiedonsaannin parantaminen
Action 3 - Promotion
Toimi 3 – Myynnin­edistäminen
Action 3 - STEER action
Toimi 3 - STEER-toimet
Action 3 - Youth initiatives
Alaohjelma 3: Nuorisoaloitteet
ACTION 3 - YOUTH INITIATIVES
TOIMI 3 - NUORISOALOITTEET
Action 3 - Youth of in the World
Toimi 3 – Nuorten maailmaNuoret maailmassa
Action 3 - Youth of the World
TOIMI 3 – Nuorten maailma
ACTION 3 - “GRUNDTVIG”:
TOIMINTO 3 - GRUNDTVIG
ACTION 3 - “GRUNDTVIG”:  OTHER EDUCATIONAL PATHWAYS
TOIMINTO 3 - GRUNDTVIG  MUU KOULUTUS
Action 3 : European Schools twinning via internet:
Toimintalinja 3: Internet-pohjainen ystävyyskoulutoiminta
Action 3 : Improving the notification of all legal acts transposing the Directive and notifications of authorisations granted under Article 26(2) of the Directive
Toimi 3: Direktiivin täytäntöönpanosäädöksiä ja direktiivin 26 artiklan 2 kohdan mukaisesti myönnettyjä lupia koskevien ilmoitusten parantaminen
Action 3 : The Community and Member States should continue to develop and implement a strategy to create an open, single, and competitive European labour market for researchers, with attractive career prospects, including possible incentives for mobility.
Toimi 3: Yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi edelleen kehitettävä ja toteutettava strategiaa sellaisten avointen, yhtenäisten ja kilpailukykyisten tutkijatyömarkkinoiden aikaansaamiseksi Eurooppaan, jotka tarjoaisivat houkuttelevia uramahdollisuuksia ja mahdollisesti kannustimia liikkuvuuteen.
Action 3 Age
Toimi 3 Ikä
Action 3 CNN/CSI
Toimi 3: CNN/CSI
Action 3 Cross-fertilisation, teamwork and quality of services
Toimi 3 Vuorovaikutus, ryhmätyöskentely ja palveluiden laatu
Action 3 Delegation of powers
Toimi 3 Toimivallan delegointi
Action 3 G:
Toimenpide 3 G:
Action 3 Geographical balance
Toimi 3 Maantieteellinen tasapaino
Action 3 Guidelines for sound project management
Toimi 3 Moitteettoman projektijohtamisen suuntaviiva
Action 3 H:
Toimenpide 3 H:
Action 3 Improvements at the level of administrative practice
Toimi 3 Hallinnollisen käytännön parantaminen
Action 3 Increase training budgets
Toimi 3 Koulutusmäärärahojen kasvattaminen
Action 3 Integrating training with other areas of human resource management
Toimi 3 Koulutuksen liittäminen muihin henkilöresurssien hallinnon osa-alueisiint
Action 3 Promotion
Toimi 3 – Myynnin­edistäminen
Action 3 Proposal for a Regulation on public access to European parliament, Council and Commission documents
Toimi 3 Ehdotus asetukseksi Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen julkisuudesta
Action 3 Security aspects for Customs
Toimi 3: Tullin turvallisuusnäkökohdat
Action 3 Studies for harmonisation
Toimi 3 Yhdenmukaistamista koskevat tutkimukset
Action 3 Tackling inadequate performance
Toimi 3 Epätyydyttäviin työsuorituksiin puuttuminen
Action 3 translation of criteria documents
Toimi 3: Myöntämisperusteisiin liittyvien asiakirjojen kääntäminen
Action 3 – Improvement of scientific advice
Toimi 3 – Tieteellisten lausuntojen parantaminen
Action 3 – The Commission will actively monitor compliance with the Directive, in particular the Three Rs principle, and with the relevant obligations in sector legislation to use available alternatives.
Toimi 3 – Komissio seuraa aktiivisesti direktiivin ja etenkin 3R-periaatteen noudattamista sekä sitä, noudatetaanko alakohtaiseen lainsäädäntöön sisältyviä velvoitteita käyttää eläinkokeettomia vaihtoehtoja.
Action 3 – Youth initiatives
Alaohjelma 3 – Nuorisoaloitteet,
Action 3 — The Commission will work with Member States to:
Toimenpide 3 — Komissio ja jäsenvaltiot:
Action 3 — Transport for healthy urban environments
Toimenpide 3 — Liikenne ja terve kaupunkiympäristö
Action 3*
Toimi 3
Action 3, the most recent action of the Youth programme, experienced some teething troubles when the programme got under way.
Alaohjelman 3, joka on Nuoriso-ohjelman uusin osio, käynnistämisessä oli joitakin vaikeuksia ohjelman täytäntöönpanon alkuvaiheessa.
Action 3-58
Toimi 3-58
Action 3.
Toimenpide 3.
Action 3.
Toimi 3
Action 3.
Toimi 3.
Action 3.1
Toiminto 3.1
Action 3.1 :
Toiminto 3.1
action 3.1 : core funding for EU networks
Toimi 3.1: EU:n verkkojen perusrahoitus
action 3.1 core funding for EU networks
Toimi 3.1 EU:n verkkojen perusrahoitus
Action 3.1 Incorporate in the Set of National Priority Actions the promotion of altruistic donation programmes for living donors, with safeguards built in concerning the protection of living donors and the prevention of organ trafficking.
Toimi 3.1 Sisällytetään kansallisiin prioriteettitoimiin elävien luovuttajien pyyteettömien luovutusohjelmien edistäminen; ohjelmissa olisi taattava elävien luovuttajien suojelu ja laittoman elinkaupan torjuminen.
Action 3.1.1: Common Information Sharing Environment (CISE) CISE development
Toimi 3.1.1: Yhteisen tietojenvaihtoympäristön (CISE) kehittäminen
Action 3.1.2: Technical study
Toimi 3.1.2: Tekninen selvitys
Action 3.1.3: Legal and administrative requirements
Toimi 3.1.3: Oikeudelliset ja hallinnolliset vaatimukset
Action 3.1.4: Financial resources
Toimi 3.1.4: Taloudelliset resurssit
Action 3.1.5: Evolution of the SafeSeaNet project
Toimi 3.1.5: SafeSeaNet-hankkeen edistyminen
Action 3.1.:
Toimi 3.1:
action 3.2
Toimi 3.2
Action 3.2
Toiminto 3.2
action 3.2 :
Toimi 3.2:
Action 3.2 :
Toiminto 3.2
Action 3.2 : Adult education
Toiminto 3.2 Aikuiskoulutus
Action 3.2 may be supported in response to requests for subsidies from Member States.
Kohdan 3.2 toimia voidaan tukea jäsenvaltioiden tukihakemusten perusteella.
Action 3.2 Promote the development of registers for living donors to evaluate and guarantee their health and safety.
Toimi 3.2 Edistetään eläviä luovuttajia koskevien rekisterien kehittämistä, jotta voidaan arvioida ja turvata heidän terveytensä ja turvallisuutensa.
Action 3.2.1: Maritime Spatial Planning (MSP) for selected maritime areas of the EU
Toimi 3.2.1: Merten aluesuunnittelu (MSP) EU:n valituilla merialueilla
Action 3.2.2.: Maritime Spatial Planning in a cross-border context with non EU countries in Mediterranean and Baltic Sea
Toimi 3.2.2: Valtioiden välinen merten aluesuunnittelu EU:n ulkopuolisten Välimeren ja Itämeren maiden kanssa
Action 3.2.3.: Stakeholder conferences on Maritime Spatial Planning, including conferences with third country participation
Toimi 3.2.3: Merten aluesuunnittelusta järjestettävät sidosryhmien konferenssit, mukaan lukien konferenssit, joihin osallistuu EU:n ulkopuolisia maita
Action 3.2.4.: Development of a network/platform of experts on Maritime Spatial Planning
Toimi 3.2.4: Merten aluesuunnittelua käsittelevän asiantuntijaverkoston/-foorumin kehittäminen
Action 3.2.5: MSP linkages with Integrated Coastal Zone Management (ICZM)
Toimi 3.2.5: MSP:n kytkökset rannikkoalueiden yhdennettyyn käyttöön ja hoitoon (ICZM)
Action 3.2.:
Toimi 3.2:
Action 3.3.1: Further Development of ur-EMODNET
Toimi 3.3.1: Euroopan meripoliittisen seurantakeskuksen ja tietoverkon (ur-EMODNET) kehittäminen edelleen
Action 332
Toimi 332
Action 340
Toimi 340
Action 3:
Toimenpide 3:
Action 3:
Toimi 3:
Action 3:
Toiminta 3:
Action 3: Agricultural monetary statistics
Toimenpide 3: maatalouden taloustilastot
Action 3: Attractiveness projects
Toimi 3: Kiinnostavuutta lisäävät hankkeet
Action 3: Audinece support
Toimi 3: Yleisön tukeminen
Action 3: Complaints and infringements management – prioritisation by sector
Toimi 3: Kanteluiden ja rikkomusten käsittely – alakohtainen priorisointi
Action 3: Control of activities associated with IUU fishing
Toimi nro 3: Laittomaan, ilmoittamattomaan ja sääntelemättömään kalastukseen liittyvien toimien valvonta
Action 3: Coordinated planning at regional levels
Toimi 3: Aluetason koordinoitu suunnittelu
Action 3: Develop a coherent approach to biomonitoring in Europe
Toimi 3: Yhdenmukaisen lähestymistavan kehittäminen Euroopan biomonitorointia varten.
Action 3: Develop a European dimension of the integrity of sport with the initial focus on the fight against match-fixing
Toimi 3: Kehitetään urheilun rehellisyyden eurooppalainen ulottuvuus keskittyen aluksi sopupelien torjuntaan
Action 3: Development of further measures to improve resilience
Toimi 3: Muiden toimintakykyä parantavien toimenpiteiden kehittely
Action 3: During 2004, the Commission will take stock of the progress achieved in the uptake of IPv6 in Europe and produce a report by the end of the year, as foreseen in the Communication on Next Generation Internet14 adopted in February 2002.
Toimi 3: Vuonna 2004 komissio kartoittaa IPv6-yhteyskäytännön käyttöönottotilanteen Euroopassa ja laatii vuoden loppuun mennessä siitä raportin, kuten helmikuussa 2002 annetussa tiedonannossa ”Internetin seuraava sukupolvi”14 kaavailtiin.
Action 3: Education
Toimenpide 3: koulutus
Action 3: EMAS awards
Toimi 3: EMAS-palkinnot
Action 3: emissions from small-scale coal combustion
Toimenpide 3: pienimuotoisesta hiilenpoltosta peräisin olevat päästöt
Action 3: Enhancing sustainable maritime economic growth and innovation
Toimi 3: Merialan kestävän talouskasvun ja innovaation lisääminen
ACTION 3: ENHANCINGTHE ATTRACTIVENESS OF EUROPEAN HIGHER EDUCATION
TOIMI 3: EUROOPAN KORKEA-ASTEEN KOULUTUKSEN VETOVOIMAN LISÄÄMINEN
Action 3: Ensuring long-term EU technological competitiveness
Toimenpide 3: EU:n pitkän aikavälin teknologisen kilpailukyvyn varmistaminen
Action 3: Ensuring public awareness
Toimenpidekokonaisuus 3: Yleisön tietoisuuden varmistaminen
Action 3: ex-ante and ex-post audits
Toimi 3: ennakko- ja jälkiarviointeja
Action 3: exchange of information and experience
Toimintamuoto 3: tietojen ja kokemusten vaihto
Action 3: Exchange of officials
Toimi 3: Virkamiesten vaihto
Action 3: Financial accounts
Toimenpide 3: rahoitustilinpito
Action 3: Further coordination with other important instruments of the EU’s trade and industrial policy
Toimi 3: Koordinoinnin lisääminen EU:n muiden kauppa- ja teollisuuspolitiikan tärkeiden välineiden kanssa
Action 3: Improve capability for dealing with cyber attacks
Toimi 3: Parannetaan valmiuksia selviytyä tietoverkkoon kohdistuvista hyökkäyksistä
Action 3: Improve capability for dealing with cyber attacks
Toimi 3: Parannetaan valmiuksia selviytyä tietoverkkoon kohdistuvista hyökkäyksistä.
Action 3: in-service training
Toimintamuoto 3: täydennyskoulutus
Action 3: in-service training, seminars and courses for teachers and education staff
Toimintamuoto 3: Täydennyskoulutus, opettajille ja kouluttajille tarkoitetut seminaarit ja kurssit
Action 3: Increase stakeholder awareness and involvement and improve enforcement
Toimi 3: Lisätään sidosryhmien tietoisuutta ja osallistumista ja parannetaan täytäntöönpanon valvontaa
Action 3: Launchers
Toimi 3: Kantoraketit
Action 3: Management of human resources
Toimenpide 3: henkilöresurssien hallinnointi
Action 3: Monitoring and assessment of market developments with an impact on the economic and other interests of consumers
Toimi 3: Seuranta- ja arviointitoimet aiheena kuluttajien taloudellisiin ja muihin etuihin vaikuttava markkinoiden kehitys
Action 3: Organisation of Workshops in Mediterranean
Toimi 3: Välimereen liittyvien työryhmätapaamisten järjestäminen
Action 3: Promoting a safer environment
Toimi 3: Turvallisemman käyttöympäristön luominen
Action 3: Promoting the global role of the EU for a future of low-carbon energy
Toimenpide 3: EU:n globaali rooli tulevaisuuden vähähiilisen energian kehittämisessä
Action 3: pursuing the possibility (under Article 37 (6)(b) of Regulation EC No 1083/2006) to finance interregional cooperation to promote research and innovation under the Convergence and Regional Competitiveness Objectives and better access to international research and innovation networks under FP7 and CIP;
Toimi 3: Käytetään (asetuksen (EY) N:o 1083/2006 37 artiklan 6 kohdan b alakohdan nojalla tarjoutuvaa) mahdollisuutta rahoittaa alueiden välistä yhteistyötä tavoitteena edistää tutkimusta ja innovointia lähentymistavoitteen ja alueellisen kilpailukyvyn tavoitteen puitteissa ja parantaa pääsyä kansainvälisiin tutkimus- ja innovointiverkostoihin seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman ja CIP-ohjelman puitteissa.
Action 3: Regional statistics
Toimenpide 3: aluetilastot
Action 3: Reinforcing efficiency in energy supply
Toimenpide 3: Energian tarjonnan tehokkuuden parantaminen
Action 3: Responding to globalisation and ageing
Toimenpide 3: Vastaaminen globalisaation ja väestön ikääntymisen haasteisiin
Action 3: Running of registries system
Toimi 3: Rekisterijärjestelmän toiminta
Action 3: Running the quota management system
Toimi 3: Kiintiöjärjestelmän toiminta
Action 3: Statistical training
Toimenpide 3: tilastokoulutus
Action 3: Streamlining permit procedures and market rules for infrastructure developments
Toimenpide 3: Infrastruktuurihankkeiden lupamenettelyjen ja markkinasääntöjen sujuvoittaminen
Action 3: Studies
Toimenpide 3: Selvitykset
Action 3: Support for “European knowledge centres”
Toimi 3: Tuki ”Euroopan tietokeskukset”
Action 3: the Commission analyses the scientific information available for each proposal concerning management of the fisheries resources.
Toimi 3: komissio tutkii käytettävissä olevat tieteelliset tiedot jokaisen kalavarojen hoitoa koskevan ehdotuksen osalta.
Action 3: The Commission intends to issue, in close cooperation with the European Defence Agency, standardisation mandates to the European Standardisation Organisations for 'hybrid standards'.
Toimi 3: Komissio aikoo tiiviissä yhteistyössä Euroopan puolustusviraston kanssa antaa eurooppalaisille standardointielimille standardointitoimeksiannot hybridistandardien kehittämiseksi.
Action 3: The Commission will further explain and disseminate its practice in order to provide guidance on state-aid rules applicable to broadband projects..
Toimenpide 3: Komissio tiedottaa ja antaa tarkempia ohjeita siitä, miten se soveltaa valtiontukisääntöjä laajakaistahankkeisiin.
Action 3: The European Commission will promote GALILEO and EGNOS enabled chips and handsets through industrial cooperation with GNSS-owner countries and with receiver manufacturers.
Toimenpide 3: Euroopan komissio edistää Galileon ja EGNOSin kanssa yhteensopivien sirujen ja kädessä pidettävien laitteiden käyttöä GNSS-järjestemien omistajamaiden ja vastaanotinvalmistajien kanssa tehtävällä teollisella yhteistyöllä.
Action 3: Together for Europe
Toimi 3: Yhteinen Eurooppa
Action 3: Training seminars and material for the application of the new Regulation:
Toimi 3: Koulutusseminaarit ja aineisto uuden asetuksen soveltamiseksi:
Action 3: Youth in the World
Toimi 3: Nuoret maailmassa
Action 3:European Schools twinning via Internet
Toimintalinja 3: Internet-pohjainen ystävyyskoulutoiminta
Action 3:Increase the importance of antimicrobial resistance information for the market authorisation process in human medicine, veterinary medicine and agriculture.
On lisättävä mikrobilääkeresistenssiä koskevien tietojen tärkeyttä markkinointiluvan saantiin liittyvässä prosessissa lääketieteen, eläinlääketieteen ja maatalouden aloilla.
Action 3A of the Decision authorised Community support for higher education activities in the field of European integration.
Ohjelmapäätöksen toimesta 3A voitiin tukea Euroopan yhdentymiseen liittyvää korkeakouluopetusta.
Action 3A – The Jean Monnet Action
Toimi 3A – Jean Monnet ‑toimi
Action 3A:
Lohko 3A:
Action 3A:
Toimenpide 3A:
Action 3A: which supported teaching, research and debate activities in European integration studies at higher education institutions through the Jean Monnet Action;
Toimi 3A: tuki opetukselle, tutkimukselle ja keskustelulle osana Euroopan yhdentymistä käsittelevää korkeakouluopetusta korkea-asteen koulutuslaitoksissa Jean Monnet ‑toimen kautta
Action 3B of the Decision authorised Community support for activities contributing to the achievement of future objectives of education and training systems in Europe.
Ohjelmapäätöksen toimesta 3B voitiin myöntää yhteisön tukea toimille, jotka edistävät Euroopan koulutusjärjestelmien tulevien tavoitteiden saavuttamista.
Action 3B – Support for the Open method of Coordination in Education
Toimi 3B – Tuki avoimelle koordinointimenetelmälle koulutusalalla
Action 3B, which covers support for activities contributing to the achievement of the future objectives of education and training systems in Europe, provides for awareness-raising activities in these fields, the promotion of initiatives of the European Union with respect to these systems, improving their quality, facilitating access for all and opening up European education and training systems to the wider world.
Siinä määrätään tietoisuuden lisäämiseen tähtäävistä toiminnoista ja Euroopan unionin toimien edistämisestä kyseisillä aloilla sekä Euroopan koulutusjärjestelmien laadun parantamisesta, kaikkien mahdollisuudesta päästä niistä osallisiksi sekä niiden avaamisesta ulkopuoliseen maailmaan.
Action 3B:
Lohko 3B:
Action 3B:
Toimenpide 3B:
Action 3B: Support for activities contributing to the achievement of the future objectives of education and training systems in Europe.
Lohko 3B: avustukset Euroopan koulutusjärjestelmien tulevien tavoitteiden toteuttamista edistäviin toimiin.
Action 3B: which supported activities contributing to the objectives set out in the Education and Training 2010 work programme, using the Open Method of Coordination;
Toimi 3B: tuki toimille, jotka tukevat Koulutus 2010 ‑työohjelmassa asetettuja tavoitteita, käyttäen avointa koordinointimenetelmää
Action 3C of the Decision authorised Community support to promote training in European law, primarily for national judges.
Ohjelmapäätöksen toimesta 3C voitiin myöntää yhteisön tukea Eurooppa-oikeutta koskevan koulutuksen järjestämiseen ennen kaikkea kansallisille tuomareille.
Action 3C – Training for National Judges
Toimi 3C – Kansallisten tuomarien koulutus
Action 3C:
Lohko 3C:
Action 3C:
Toimenpide 3C:
Action 3C: Support for training of national judges in the field of European law and for organisations for judicial cooperation.
Lohko 3C: avustukset kansallisten oikeusviranomaisten koulutukseen yhteisön oikeuden alalla sekä oikeudellista yhteistyötä harjoittaville organisaatioille.
Action 3C: which supported the training of national judges in the field of EU law.
Toimi 3C: tuki kansallisten tuomarien koulutukselle eurooppaoikeuden alalla.
Action 3D:
Toimenpide 3D:
Action 3E:
Toimenpide 3 E:
Action 4
Toimi 4
Action 4
Toimintalinja 4
ACTION 4
TOIMINTO 4
ACTION 4
TOIMINTO 4.
Action 4 -
Toimi 4
Action 4 - COOPENER actions
Toimi 4 - COOPENER-toimet
Action 4 - Enhancing Attractiveness
Toimi 4 ”Vetovoiman lisääminen”
Action 4 - Joint actions
Alaohjelma 4: Yhteistoimet
ACTION 4 - JOINT ACTIONS
TOIMI 4 - YHTEISTOIMET
Action 4 - Pilot Projects
Toimi 4 – Kokeiluhankkeet
Action 4 - Platform on passenger rights
Toimenpide 4 − Keskustelu matkustajien oikeuksista
Action 4 - Promotion of renewable energy sources and energy efficiency at international level, particularly in the developing countries (COOPENER)
Toimi 4 – Uusiutuvien energialähteiden käytön ja energiatehokkuuden edistäminen kansainvälisesti muun muassa kehitysmaissa (COOPENER)
Action 4 - Youth workers and support systems
TOIMI 4 – Sosiaalipedagogiikan alan ohjaajat ja tukijärjestelmät
Action 4 - Youth workers and support systems
Toimi 4 – Sosiaalipedagogiikan alan ohjaajat jaNuorten tukijärjestelmät
ACTION 4 - “LINGUA”: TEACHING AND LEARNING OF LANGUAGES
TOIMINTO 4 - LINGUA KIELTEN OPETUS JA OPISKELU
Action 4 : Enforcement
Toimi 4: Soveltamisen valvonta
Action 4 : the progress of the scrapping fund will be monitored based on selected indicators set against the envisaged requirements of reduction in capacity within the same framework of FIFG monitoring
Toimi 4: romutusrahaston kehitystä seurataan valittujen indikaattoreiden perusteella ja sitä verrataan kapasiteetin suunniteltuun vähentämistarpeeseen KOR:n seurannan yhteydessä.
Action 4 : Transversal actions
Toimintalinja 4: Laaja-alaiset toimet
Action 4 Better co-ordination of interaction between OLAF and other services
Toimi 4 OLAFin ja muiden yksiköiden välisen vuorovaikutuksen parempi koordinointi
Action 4 CNN/CSI
Toimi 4: CNN/CSI
Action 4 concerns support measures (legal questions, meetings and evaluation).
Toimintalinja 4 sisältää tukitoimia (juridiset kysymykset, kokoukset ja arviointi).
Action 4 could have been more effective if resources had been concentrated on a more limited number of larger projects.
Toimi 4 olisi ollut tehokkaampi, jos resurssit olisi keskitetty pienemmälle määrälle suurempia hankkeita.
Action 4 Development of a set of recommendations identifying best practice in consultation
Toimi 4 Suositusten antaminen kuulemisprosessissa noudatettavista parhaista toimintatavoista
Action 4 Forest Fire Studies
Toimi 4 Metsäpaloja koskevat tutkimukset
Action 4 got off to a difficult start and the main recommendations are as follows:
Tässä vaiheessa voidaan esittää seuraavat tärkeimmät suositukset:
Action 4 Improvements in the Staff Regulations
Toimi 4 Henkilöstösääntöjen parantaminen
Action 4 Non-discrimination and equal opportunities
Toimi 4 Syrjimätön kohtelu ja tasavertaiset mahdollisuudet
Action 4 Performance of core activities
Toimi 4 Keskeisten tehtävien suorittaminen
Action 4 Pilot Projects
Toimi 4 – Kokeiluhankkeet
Action 4 Relations with other entities
Toimi 4 Suhteet muihin yksiköihin
Action 4 Selection of senior managers
Toimi 4 Ylimmän johdon valinta
Action 4 Sexual orientation
Toimi 4 Seksuaalinen suuntautuminen
Action 4 Suppression of centralised ex-ante visas
Toimi 4 Menojen keskitetyn ennakkohyväksynnän lopettaminen
Action 4 – Fleet scrapping
Toimi 4 – Laivaston romuttaminen
Action 4 – Joint activities
Alaohjelma 4 – Yhteistoimet,