natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.4 With regard to the policies that should be run in whole or in part by the EU and over which it should have decision-making power, these could include foreign policy and the international role of the Union, including a single presence in international organisations, defence policy – for the willing –, energy policy, research policy, asylum and immigration policy, and compliance with standards and rights, with the power to take action when states violate these, as is already the case for economic issues and budgetary rules.
5.4 Politiikkoihin, joissa EU:lla olisi päätösvaltaa ja joista EU:n tulisi päättää yksin tai yhdessä jäsenvaltioiden kanssa, voitaisiin sisällyttää ulkopolitiikka ja unionin kansainvälinen rooli, mukaan luettuina yhtenäinen edustus kansainvälisissä organisaatioissa, puolustuspolitiikka (niiden osalta, jotka sitä haluavat), energiapolitiikka, tutkimuspolitiikka, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä vaatimusten noudattaminen ja oikeuksien kunnioittaminen sekä valtuudet ryhtyä toimiin, mikäli valtiot loukkaavat niitä, kuten tällä hetkellä taloutta ja talousarviosääntöjä koskevissa asioissa.
5.4 With regard to the reference to "vulnerable" consumers in Article 6 d), it should be made clear whether the concept of vulnerable consumer is based on a general factor (age, health, etc.) or depends on the product characteristics (insufficient awareness).
5.4 Asetusehdotuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohdan "muita alttiimpia kuluttajia" koskevan maininnan osalta on tarpeen selventää, liittyykö muita alttiimman kuluttajan käsite johonkin yleiseen perusteeseen (esim.
5.4 With regard to the two previous points, should we not be aiming for a single system to be gradually applied to all taxpayers within the same Member State?
5.4 Eikö kahden edellisen kohdan perusteella olisi suotavaa, että saman jäsenvaltion sisällä samaa järjestelmää alettaisiin asteittain soveltaa kaikkiin veronmaksajiin?
5.4 Within the health and long-term care strand: Accessible high-quality and sustainable healthcare and long-term care, Member States will draw up national plans for the first time.
5.4 Jäsenvaltioiden on ensimmäistä kertaa määrä laatia kansalliset suunnitelmansa myös toiminta-alalla, joka koskee korkeatasoisen ja rahoitukseltaan kestävän terveydenhuollon ja pitkäaikaishoidon saatavuutta.
5.4 Wood can be used as fuel to produce energy in private houses, apartment blocks, district heating and to meet industrial energy needs.
5.4 Puuta voidaan käyttää polttoaineena yksityiskotien, kerrostalojen, kaukolämmöntuotannon ja teollisuuden energiantarpeisiin.
5.4 Wood is a suitable fuel for energy generation needs in private houses, blocks of flats, district heating schemes and industry.
5.4 Puu sopii polttoaineeksi esimerkiksi yksityiskotien, kerrostalojen, kaukolämmöntuotannon ja teollisuuden energiantarpeisiin.
5.4 Young people are sensitive to alcohol price increases, which lead to reduced frequency of drinking among young people and, to smaller quantities drunk in each drinking event32.
5.4 Alkoholin hinnankorotukset vaikuttavat herkästi nuoriin.
5.4 Young people are sensitive to alcohol price increases, which lead to reduced frequency of drinking among young people and, to smaller quantities drunk in each drinking event35.
5.4 Alkoholin hinnankorotukset vaikuttavat herkästi nuoriin.
5.4 Young people should be at the centre of the process and youth work is the most effective way to reach them.
5.4 Nuoret on otettava prosessin keskipisteeksi.
5.4 Young women are becoming more aware of the value and importance of their participation in society.
5.4 Nuoret naiset alkavat tiedostaa yhä paremmin yhteiskunnallisen osallistumisensa arvon ja merkityksen.
5.4 – Add text
5.4 – Täydennetään.
5.4 – Amend point
5.4 – Muutetaan.
5.4 – Delete text
5.4 – Poistetaan tekstiä.
5.4 – Support measures
5.4 – tukitoimenpiteet.
5.4.1 "Tangible" infrastructure investments should focus on two main strands.
5.4.1 Aineelliseen infrastruktuuriin kohdistuvien investointien on rakennuttava kahden pilarin varaan.
5.4.1 "Tangible" infrastructure investments should focus on two main strands.
5.4.1 Materiaaliseen infrastruktuuriin kohdistuvien investointien on rakennuttava kahden pilarin varaan.
5.4.1 A higher-quality and more holistic basis is needed for decisions on the future direction of policy.
5.4.1 Politiikan tulevaa suuntaa koskevan päätöksenteon perustaa on parannettava laadullisesti ja kokonaisvaltaistettava.
5.4.1 A life-course perspective is essential for the prevention and control of obesity.
5.4.1 Elinkaaren kattava näkökulma on välttämätön liikalihavuuden ehkäisyssä ja kontrolloinnissa.
5.4.1 A point commonly made by construction professionals in most Member States is that in general the needs of the sector are only very poorly met by most national educational systems, at all levels of training.
5.4.1 Rakennusalan ammattilaisten yleinen näkemys useimmissa jäsenmaissa on, että kansalliset koulutusjärjestelmät vastaavat kokonaisuudessaan varsin huonosti alan tarpeita.
5.4.1 A question of another nature is how easily this kind of tax can be collected.
5.4.1 Kokonaan toinen kysymys on, kuinka helposti tällaista veroa voidaan käytännössä periä.
5.4.1 Alongside consumer organisations and trade unions there are a whole range of other groups that could make significant contributions to discussions on the financial markets, including charitable organisations, small and medium-sized enterprises, organisations of institutional investors, industrial and service undertakings with major financial operations and associations of such undertakings, financial intermediaries and even ratings agencies.
5.4.1 Kuluttajajärjestöjen ja ammattijärjestöjen ohella on lukuisia muita ryhmiä, jotka voivat antaa merkittäviä panoksia rahoitusmarkkinoita koskevaan keskusteluun, kuten hyväntekeväisyysjärjestöt, pienet ja keskisuuret yritykset, institutionaalisten sijoittajien organisaatiot, suuria rahoitustoimia suorittavat teollisuus- ja palveluyritykset ja niiden järjestöt, rahoituksenvälittäjät ja jopa luottoluokituslaitokset.
5.4.1 An unsatisfactory legal environment
5.4.1 Epätyydyttävä oikeudellinen ympäristö
5.4.1 As a community of 27 nations joined together for the common good, the EU is in a position to share its own distinct experience with others.
5.4.1 Yhteisen hyvän puolesta toimivana 27 kansakunnan yhteenliittymänä EU:lla on mahdollisuudet jakaa omia kokemuksiaan muiden kanssa.
5.4.1 As in any other industrial activity, working in FBI presupposes a certain level of risk to workers' health and safety.
5.4.1 Kuten kaikessa teollisessa toiminnassa, työskentelyyn metsäteollisuudessa liittyy tietyntasoinen, työntekijöiden terveyteen ja turvallisuuteen kohdistuva riski.
5.4.1 As well as underpinning peace and progress, these values have been confirmed and consolidated in recent decades through the regionalisation process which has spread through Europe since the Second World War; they are the platform and good practice on which the EPA process must be built with the ACP countries.
5.4.1 Kyseiset arvot on vahvistettu ja vakiinnutettu Euroopassa toisen maailmansodan jälkeisinä vuosikymmeninä toteutetun alueellistamisprosessin ansiosta.
5.4.1 Before and after each dialogue round, the EEAS holds briefings for CSOs in Brussels.
5.4.1 Ennen kutakin vuoropuhelukierrosta ja kunkin kierroksen jälkeen Euroopan ulkosuhdehallinto on järjestänyt Brysselissä tiedotustilaisuuksia kansalaisyhteiskunnan organisaatioille.
5.4.1 By the same token, no central register of the entire population of Europe is feasible, since it falls to the Member States to maintain central or local civil registers of their populations and to set conditions for access to these registers, ensuring that no undue discrimination is applied.
5.4.1 Myöskään eurooppalainen keskusväestörekisteri ei ole ajateltavissa, sillä jäsenvaltioiden tehtävänä on ylläpitää väestöään koskevia keskus- tai paikallisrekistereitä ja määritellä niihin pääsyä koskevat ehdot sekä varmistaa, ettei rekistereihin liity perusteetonta syrjintää.
5.4.1 Civil and military use of airspace by both manned and unmanned aircraft and the associated safety standards will lead to a heavier workload for air traffic control services.
5.4.1 Ilmatilan siviili- ja sotilaskäyttö sekä miehitetyillä että miehittämättömillä lentolaitteilla ja siihen liittyvät turvallisuusnormit lisäisivät lennonjohtopalveluihin kohdistuvia rasitteita.
5.4.1 Civil society’s role - Women’s and disability issues as flagships
5.4.1 Kansalaisyhteiskunnan rooli – naisten ja vammaisten asia etusijalla
5.4.1 Despite some significant progress, EU-Andean Community relations could become deadlocked in their current state – characterised by fairly substantial cooperation but stagnant economic links, and political dialogue with an institutional framework but no shared agenda.
5.4.1 EU:n ja Andien yhteisön suhteissa on otettu huomattavia edistysaskeleita, mutta suhteet saattavat juuttua paikoilleen nykytilaansa, jolle ovat ominaisia hitaasti kehittyvät taloudelliset suhteet ja verrattain merkittävä yhteistyö sekä vakiintunut poliittinen vuoropuhelu, jolta kuitenkin puuttuu yhteinen asialista.
5.4.1 Despite the restrictions set out in Articles 9, 11 and 12, the proposal for a regulation generally gives preference to phasing down rather than phasing out by 2030.
5.4.1 Vaikka 9, 11 ja 12 artiklassa asetetaan yksittäisiä rajoituksia, ehdotetun asetuksen yleisenä lähestymistapana on pikemminkin "asteittainen vähentäminen" (phasing down) kuin "asteittainen käytöstä poistaminen" (phasing out) vuoteen 2030 mennessä.
5.4.1 Direct Activities and Impacts
5.4.1 Suorat toiminnot ja vaikutukset
5.4.1 Directive 2001/29/EC on copyright does, it is true, contain a long list of possible exceptions and limitations to rights (Article 5), but neither the content nor the scope of any of them is comparable to a “free repair clause from day one”.
Tekijänoikeuksia koskeva direktiivi 2001/29/EY sisältää kylläkin pitkän luettelon mahdollisista poikkeuksista ja rajoituksista (5 artikla), mutta mikään niistä ei ole sisällöltään eikä soveltamisalaltaan verrattavissa vapaata ja välitöntä korjaamista koskevaan lausekkeeseen.
5.4.1 Due to the use of biomass in the production of heating and electricity, as well as in the form of 'biofuels', the Committee anticipates strong pressure on forests.
5.4.1 Koska biomassaa voidaan käyttää lämmön ja sähkön tuotannossa sekä biopolttoaineena, komitea ennakoi, että metsiin tulee kohdistumaan suuria paineita.
5.4.1 EU-based companies are also faced with ever tougher international competition both in the internal market from imported products and also on the export markets.
5.4.1 Myös EU:ssa sijaitsevat yritykset kohtaavat yhä kovempaa kansainvälistä kilpailua sekä sisämarkkinoilla tuontituotteiden johdosta että vientimarkkinoilla.
5.4.1 Experience has shown that many cases of retail price increases, in conjunction with or subsequent to the adoption of the euro, are largely due to the rounding up of prices that converted into decimal figures lower than 5.
5.4.1 Kokemus on osoittanut, että suuri osa euroon siirryttäessä tai sen jälkeen tapahtuneesta vähittäishintojen noususta johtuu paljolti siitä, että muunnoksen tuloksena saadut viittä pienemmät desimaalit on pyöristetty ylöspäin.
5.4.1 Family farms do not complain that there are no jobs available, but create jobs themselves and are open to innovation.
5.4.2 Perheviljelmät eivät kärsi työpaikkojen puutteesta, ne luovat niitä itse ja ovat avoimia innovaatioille.
5.4.1 Family-run farms play an active role in the economic make-up of rural areas: they preserve cultural heritage and the rural way of life, they adopt a sustainable approach to natural resources and ensure that ownership in rural areas is widely dispersed.
5.4.1 Perheviljelmillä on aktiivinen osa maaseudun elämän taloudessa, ne säilyttävät maalaiskulttuurin perinteet ja elämän maaseudulla, käyttävät luonnonvaroja säästäen sekä takaavat laajan omistajapiirin maaseudulla.
5.4.1 FBI are active globally and exports are essential in maintaining competitiveness.
5.4.1 Metsäteollisuusalan yritykset toimivat maailmanlaajuisesti, ja vienti on keskeisen tärkeää niiden kilpailukyvyn säilyttämiselle.
5.4.1 Firstly, intervention under the Structural Funds can only accompany the Union's cohesion policy.
5.4.1 On syytä pitää mielessä, että rakennerahastotoimilla voidaan vain tukea unionin koheesiopolitiikkaa.
5.4.1 Firstly, it is important to develop a better understanding about the barriers to geographical and job mobility, as well as the measures which support such mobility.
5.4.1 Ensinnäkin on varmistettava, että maantieteellisen ja ammatillisen liikkuvuuden esteet samoin kuin tukitoimet, joilla esteitä pyritään poistamaan, tiedostetaan entistä paremmin.
5.4.1 Following the amendment to Article 14(1) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 on the completion and submission of fishing logbooks, the criterion "above 50 kg of live-weight equivalent" is removed from the previous wording: "indicating specifically all quantities of each species caught and kept on board above 50 kg of live-weight equivalent".
5.4.1 Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 14 artiklaa, joka koskee kalastuspäiväkirjan täyttämistä ja toimittamista, ehdotetaan muutettavaksi 1 kohdan osalta siten, että nykyisestä sanamuodosta "josta ilmenevät eriteltyinä kunkin pyydetyn ja aluksella olevan lajin kaikki määrät, jotka ylittävät 50 kilogrammaa elopainona ilmaistuna" poistetaan tämä viimeinen kriteeri.
5.4.1 For younger generations Europe as an entity is a reality.
5.4.1 Eurooppa kokonaisuutena on nuorille sukupolville todellisuutta.
5.4.1 Heavy manufacturer dependence on emerging markets could mean that an unexpected slowdown in growth in Asia (not just in China and India) would have an immediate and very harmful impact on the entire sector.
5.4.1 Valmistajien voimakas riippuvuus kehittyvien maiden markkinoista saattaa johtaa siihen, että Aasian markkinoiden (ei ainoastaan Kiinan ja Intian) kasvun odottamaton hidastuminen aiheuttaa välittömiä ja erittäin haitallisia vaikutuksia koko alalle.
5.4.1 However, the actual focuses of attention must be a matter of negotiation and cultural sensitivity.
5.4.1 Huomion kohteet on kuitenkin neuvoteltava erikseen, ja niissä on otettava huomioon kulttuurin merkitys.
5.4.1 However, with a budget representing just 4% of that of public research in Europe, it will not be possible to change the situation fundamentally in the face of global challenges.
5.4.1 Maailmanlaajuisten haasteiden edessä tilannetta ei kuitenkaan voida muuttaa perusteellisesti sellaisen talousarvion avulla, jonka osuus on vain neljä prosenttia Euroopan julkisrahoitteisen tutkimuksen talousarviosta.
5.4.1 If this does not happen, the proposal risks being illusory, or at least limited in its effect.
5.4.1 Muutoin ehdotus uhkaa jäädä näennäiseksi tai ainakin rajoittavaksi.
5.4.1 In 2008, the photovoltaic (PV) sector employed 190 000 people (130 000 directly and 60 000 indirectly).
5.4.1 Vuonna 2008 aurinkosähköala työllisti 190 000 henkeä (130 000 suoraan ja 60 000 välillisesti).
5.4.1 In 2008, the photovoltaic (PV) sector employed 190 000 people (130 000 directly and 60 000 indirectly).
5.4.1 Vuonna 2008 aurinkosähköalalla työllisti 190 000 henkeä (130 000 suoraan ja 60 000 välillisesti).
5.4.1 In this period of economic and financial crisis, the decarbonisation of Europe's energy system would be a real asset for Europe's competitiveness.
5.4.1 Siirtymisestä vähähiiliseen energiajärjestelmään olisi talous- ja finanssikriisitilanteessa hyötyä Euroopan kilpailukyvylle.
5.4.1 Innovative mechanisms for access to finance must be considered.
5.4.1 On pohdittava innovatiivisia rahoitusmekanismeja.
5.4.1 Institutions as diverse as those fighting to protect human rights, the rights of indigenous peoples or those of African descent and women's, workers' and environmental rights have been demanding greater participation in the political, economic and social decision-making processes, despite the difficulties they face in being heard as partners with full rights.
5.4.1 Hyvin erilaiset elimet, jotka toimivat esimerkiksi ihmisoikeuksien, alkuperäis- tai afrikkalaisperäisten kansojen oikeuksien, naisten oikeuksien, työntekijöiden oikeuksien tai ympäristöoikeuksien puolesta, ovat vaatineet entistä laajempaa osallistumista poliittisiin, taloudellisiin ja yhteiskunnallisiin päätöksentekoprosesseihin huolimatta kohtaamistaan vaikeuksista tulla kuulluiksi täysivaltaisina kumppaneina.
5.4.1 Integrated pest management is an element of integrated production which will be made compulsory from 2014, as laid down in Article 14 of Directive 2009/128 on the sustainable use of plant protection products.
5.4.1 Tuholaisten integroitu torjunta on yksi integroidun tuotannon osista, joka tulee pakolliseksi torjunta-aineiden kestävästä käytöstä annetun direktiivin 2009/128/EY 14 artiklan mukaisesti vuodesta 2014 alkaen.
5.4.1 It appears that the main problem in making a success of the LS 2015 initiative is that planned activities are not being implemented effectively and that it is finding limited expression in some Member States, especially those which have not been members for long.
5.4.1 Vaikuttaa siltä, että pääasiallinen ongelma LeaderSHIP 2015 -aloitteen menestyksen tiellä on se, että suunniteltuja toimintoja ei ryhdytä toteuttamaan riittävän tehokkaasti ja että osassa jäsenvaltioista, varsinkin äskettäin EU:hun liittyneissä, sen antamat tulokset jäävät niukoiksi.
5.4.1 It is proposed that the Directive on hazardous waste be integrated into the framework Directive.
5.4.1 Ehdotetaan, että vaarallisia jätteitä koskeva direktiivi yhdistetään puitedirektiiviin.
5.4.1 It is true that greenhouse gas emissions are getting out of control in the transport sector.
5.4.1 On totta, että liikenteen kasvihuonekaasupäästöt ovat ryöstäytymässä hallinnasta.
5.4.1 It lists the customary objectives of EU consumer policy, albeit with certain special features:
5.4.1 Siinä luetellaan Euroopan unionin kuluttajapolitiikan tavoitteet.
5.4.1 It must be remembered that vulnerable groups will be the first victims of the current crises, both in terms of health and access to healthcare.
5.4.1 On syytä muistaa, että muita heikommassa asemassa olevat ryhmät ovat nykyisten kriisien ensimmäisiä uhreja sekä oman terveytensä että terveydenhoidon saatavuuden kannalta.
5.4.1 It should be clear that, alongside specific rules and guidelines, there is also a need to enable and regulate the shared use of airspace by both civil and military manned aircraft, and civil and military RPAS.
5.4.1 Erityisten sääntöjen ja suuntaviivojen laatimisen lisäksi on ilmiselvästi tarpeen myös mahdollistaa siviili- ja sotilaskäytössä olevien miehitettyjen ilma-alusten ja siviili- ja sotilaskäytössä olevien RPAS-järjestelmien yhteinen ilmatilan käyttö ja säännellä sitä.
5.4.1 Major efforts have been made in recent years to bring EU development cooperation into line with changes to the development agenda, including aspects that affect medium-income countries.
5.4.1 Viime vuosina EU:n kehitysyhteistyötä on pyritty monin tavoin mukauttamaan kehitysohjelmassa tapahtuneisiin muutoksiin, keskituloisiin maihin vaikuttava muutos mukaan luettuna.
5.4.1 Many migrants decide to be self-employed or start up their own business.
5.4.1 Monet toteuttavat muuttosuunnitelmansa työllistämällä itse itsensä tai perustamalla yrityksen.
5.4.1 Member States applying SPS may currently retain up to 10% of their national budget ceilings for measures related to environmental protection or for improving the quality and marketing of agricultural products.
5.4.1 Tilatukijärjestelmää soveltavat jäsenvaltiot voivat nykyään pidättää enintään 10 prosenttia kansallisen budjetin enimmäismääristä ympäristönsuojeluun ja maataloustuotteiden laadun ja markkinoinnin edistämiseen liittyviin toimiin.
5.4.1 Migrant workers have the right to decent housing in their destination country.
5.4.1 Siirtotyöläisillä on kohdemaassaan oikeus ihmisarvoiseen majoitukseen.
5.4.1 Mitigating discrimination of European producers on the home and world markets: the parameters of the new tax must be set so that its collection reduces the unfavourable treatment of Europe's producers compared with manufacturers in third countries with lower environmental standards and does not burden domestic producers when exporting to third countries.
5.4.1 Eurooppalaisten tuottajien syrjinnän lieventyminen koti- ja maailmanmarkkinoilla: uuden veron muuttujat on asetettava siten, että sen perinnällä vähennetään eurooppalaisten tuottajien epäsuotuisaa kohtelua suhteessa kolmansien maiden tuottajiin, jotka noudattavat väljempiä ympäristövaatimuksia, ja että se ei aiheuta rasitetta kotimaisille tuottajille näiden viedessä tuotteitaan kolmansiin maihin.
5.4.1 Moreover, it is imperative that the deposit is only released once a commitment is made by the Member State involved to redirect such funds towards productive expenditure.
5.4.1 Lisäksi on ehdottoman tärkeää, että talletus vapautetaan vasta, kun asianomainen jäsenvaltio on sitoutunut käyttämään kyseiset varat tuottaviin menoihin.
5.4.1 Nevertheless, the EESC would point out that it is necessary to provide unrestricted and standardised access to vehicle repair information, since, in practice, vehicle manufacturers tend to spread this information across different media and documentation structures.
5.4.1 ETSK huomauttaa kuitenkin, että ajoneuvojen korjaamiseksi tarvittavien tietojen tulee olla saatavilla rajoittamattomasti ja standardoidussa muodossa, sillä käytännössä autonvalmistajat jakavat kyseisiä tietoja eri väyliä ja dokumentointirakenteita hyödyntäen.
5.4.1 New technologies also play a key role in deep-sea prospecting and production, which require billions of euros in investment.
1 Uusilla tekniikoilla on keskeinen rooli myös syvänmeren esiintymien etsinnässä ja tuotannossa, jotka edellyttävät miljardi-investointeja.
5.4.1 New technologies also play a key role in deep-sea prospecting and production, which require billions of euros in investment.
5.4.1 Uusilla tekniikoilla on keskeinen rooli myös syvänmeren esiintymien etsinnässä ja tuotannossa, jotka edellyttävät miljardi-investointeja.
5.4.1 On this subject the Commission states that: "Collaborative partnerships between academia and industry or private and public funded research organisations have emerged as a critical imperative necessary to sustain transfer of knowledge and innovation but it is still unclear how to structure such relationships, let alone how to exchange personnel or to promote common training programmes."
Komission toteaa tästä aiheesta seuraavaa: "Yhteistyökumppanuudet korkeakoulujen ja teollisuuden tai yksityisesti ja julkisesti rahoitettujen tutkimusorganisaatioiden välillä ovat nousseet ratkaisevaan asemaan tiedon ja innovaatioiden siirrossa, mutta on vielä epäselvää, miten tällaiset suhteet olisi jäsennettävä, puhumattakaan siitä, miten olisi toteutettava henkilöstövaihtoa tai edistettävä yhteisiä koulutusohjelmia."
5.4.1 On white certificates, the Committee proposes that the Commission makes a thorough study of existing schemes, analysing their overall impacts and feasibility with the internal market and other existing legislation before making any proposals to Member States.
5.4.1 Valkoisten todistusten osalta komitea ehdottaa, että komissio tutkisi olemassa olevia järjestelmiä perinpohjaisesti ja analysoisi niiden kokonaisvaikutuksia sekä yhteensopivuutta sisämarkkinoiden ja muun olemassa olevan lainsäädännön kanssa ennen ehdotusten tekemistä jäsenvaltioille.
5.4.1 On white certificates, the Committee proposes that the Commission makes a thorough study of existing schemes, taking into account the results where they have been applied, analysing their overall impacts and feasibility with the internal market and other existing legislation.
5.4.1 Valkoisten sertifikaattien osalta komitea ehdottaa, että komissio tutkisi olemassa olevia järjestelmiä perinpohjaisesti ottaen huomioon niitä soveltamalla saadut tulokset ja analysoisi niiden kokonaisvaikutuksia sekä yhteensopivuutta sisämarkkinoiden ja muun olemassa olevan lainsäädännön kanssa.