natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Altogether the examination of the National Action Plans led to 57 proposed recommendations, a number similar to last year's both in total number and by Member State1 :
Kansallisten toimintasuunnitelmien perusteella annettiin 57 suositusehdotusta, mikä vastaa viime vuoden määrää sekä yhteensä että jäsenvaltioittain1:
Altogether the new programmes foresee around EUR 32 billion to enhance access to employment ranging from personal assistance to modernisation of employment institutions.
Uusiin ohjelmiin on varattu kaiken kaikkiaan noin 32 miljardia euroa työhönpääsyn parantamista koskeviin toimiin, jotka vaihtelevat henkilökohtaisesta avusta työvoimalaitosten nykyaikaistamiseen.
Altogether there are seven Commission documents which also include very detailed information on the individual sub-programmes.
Kyse on seitsemästä komission asiakirjasta, joissa on hyvin yksityiskohtaisesti esitelty myös asianomaiset yksittäiset osaohjelmat.
Altogether there are seven Commission documents which also include very detailed information on the individual sub‑programmes.
Kyse on seitsemästä komission asiakirjasta, joissa on hyvin yksityiskohtaisesti esitelty myös asianomaiset yksittäiset osaohjelmat.
Altogether these delays result in consumption of an extra 1.9 billion litres of fuel, which is some 6% of annual consumption.
Tällaiset lentoliikenteen myöhästymiset aiheuttavat yleisesti ottaen 1,9 miljardin litran ylimääräisen kerosiinin kulutuksen, mikä vastaa noin kuutta prosenttia kyseisen polttoaineen vuosittaisesta kulutuksesta.
Altogether they account for approximately 1% of landings from the North-East Atlantic, although the economic viability of a number of fishing communities depends to a certain extent on deep-sea fisheries.
Niiden yhteenlaskettu osuus Koillis-Atlantin puretuista saaliista on yhden prosentin luokkaa, vaikka monien kalastusyhteisöjen taloudellinen elinkelpoisuus on tietyssä määrin riippuvainen syvänmeren kalastuksesta.
Altogether they account for approximately 1% of landings from the North-East Atlantic.
Niiden yhteenlaskettu osuus Koillis-Atlantin puretuista saaliista on yhden prosentin luokkaa.
Altogether this EU funding will mobilise about €1.5 billion from the EU, national and private funds.
Tämän EU-rahoituksen ansiosta saadaan käyttöön kaikkiaan 1,5 miljoonaa euroa EU:n, valtion ja yksityisten rahoittajien varoja.
Altogether this investment at European level is small compared to the total investment that is being done – or should be done –in eGovernment.
Kaiken kaikkiaan nämä Euroopan tasolla tehtävät investoinnit ovat pieniä verrattuna kokonaisinvestointeihin, joita ollaan tekemässä – tai jotka tulisi tehdä – sähköiseen hallintoon.
Altogether three calls for operating grants were published.
Kaiken kaikkiaan on julkaistu kolme toiminta-avustuksia koskevaa ehdotuspyyntöä.
Altogether, 10 JPIs are now up and running.
Yhteisiä ohjelma-aloitteita on tällä hetkellä käynnissä kaikkiaan kymmenen.
Altogether, 117 inspections were undertaken between February 2004 and December 2007, including 28 during the 12 months covered by this report.
Helmikuun 2004 ja joulukuun 2007 välisenä aikana on tehty kaikkiaan 117 tarkastusta, joista 28 tämän kertomuksen kattamana 12 kuukauden ajanjaksona.
Altogether, 13 agreements are in operation this year (the 11 countries participating in the euro plus Greece and Sweden).
Tänä vuonna on voimassa yhteensä 13 sopimusta (11 euron käyttöön ottavaa maata sekä Kreikka ja Ruotsi).
Altogether, 27 policy options have been assessed and compared with a view to addressing the various issues identified.
Vaikutustenarvioinnissa on arvioitu yhteensä 27:ää toimintavaihtoehtoa ja verrattu niitä keskenään sen perusteella, miten niillä voidaan ratkaista määriteltyjä ongelmia.
Altogether, 27 policy options have been assessed and compared with a view to addressing the various issues identified3.
Vaikutustenarvioinnissa on arvioitu yhteensä 27:ää toimintavaihtoehtoa ja verrattu niitä toisiinsa sen perusteella, miten hyvin niillä voitaisiin ratkaista havaittuja ongelmia3.
Altogether, 3,914 articles mentioned the EYD2015.
EYD2015 mainittiin yhteensä 3 914 artikkelissa.
Altogether, 339 EU Pilot files were closed after the Commission rejected the responses provided by the Member States.
Yhteensä 339 EU Pilot -tapausta suljettiin sen jälkeen, kun komissio oli hylännyt jäsenvaltioiden vastaukset.
Altogether, about 60 projects were evaluated between March and December 2001.
Kaiken kaikkiaan noin 60 hanketta arvioitiin vuoden 2001 maaliskuun ja joulukuun välillä.
Altogether, all these costs can only be recouped through a significant number of viewings and therefore a possibly long period of time.
Kaikkiaan kustannusten takaisinmaksu edellyttää merkittävää katselumäärää ja siten mahdollisesti pitkää ajanjaksoa.
Altogether, Austria made good progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Itävalta edistyi yleisesti ottaen hyvin vuoden 2001 laajoihin suuntaviivoihin sisältyneiden suositusten täytäntöönpanossa.
Altogether, Belgium made some progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Yleisesti ottaen Belgia edistyi jonkin verran vuoden 2001 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa.
Altogether, compared to the original Draft Budget, these changes lead to:
Näistä tekijöistä seuraa alkuperäiseen talousarvioesitykseen verrattuna seuraavat muutokset:
Altogether, Denmark made good progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Kaiken kaikkiaan Tanska edistyi hyvin vuoden 2001 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa.
Altogether, Finland made some progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Suomi edistyi jonkin verran vuoden 2001 suuntaviivoihin sisältyneiden julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa.
Altogether, fourteen different policy options have been assessed.
Kaiken kaikkiaan on arvioitu 14:ää eri toimintavaihtoehtoa.
Altogether, fourteen different policy options have been designed, impact-assessed and compared with a view to addressing the various issues identified in the analysis.
Kaiken kaikkiaan on hahmoteltu 14:ää toimintavaihtoehtoa, ja niiden vaikutuksia on arvioitu ja vertailtu havaittujen eri ongelmien ratkaisun kannalta.
Altogether, France made some progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Yleisesti ottaen Ranska edistyi jonkin verran vuoden 2001 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa.
Altogether, Germany made some progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Saksa edistyi kaiken kaikkiaan jonkin verran vuoden 2001 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa.
Altogether, Greece made some progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Yleisesti ottaen Kreikka edistyi jonkin verran vuoden 2001 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa.
Altogether, in 2014 (latest data available), there were over 1.9 million postings in the EU (representing 0.7% of a total EU labour force), up by 10.3% as compared to 2013 and by 44.4% with respect to 2010.
Vuonna 2014 (viimeisimmät saatavilla olevat tiedot) yhteensä yli 1,9 miljoonaa työntekijää lähetettiin työhön toiseen jäsenvaltioon EU:ssa (0,7 prosenttia koko EU:n työvoimasta), mikä oli 10,3 prosenttia enemmän kuin vuonna 2013 ja 44,4 prosenttia enemmän kuin vuonna 2010.
Altogether, Ireland made good progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Kaiken kaikkiaan Irlanti edistyi hyvin vuoden 2001 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa.
Altogether, Italy made some progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Yleisesti ottaen Italia edistyi jonkin verran vuoden 2001 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa.
Altogether, less than half of disabled people are employed.
Kaiken kaikkiaan alle puolet vammaisista oli työssä.
Altogether, Luxembourg made some progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Yleisesti ottaen Luxemburg edistyi jonkin verran vuoden 2001 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa.
Altogether, new cogeneration production should provide energy savings of at least 10% to qualify as high-efficiency cogeneration.
Kaiken kaikkiaan uudella yhteistuotannolla olisi saavutettava vähintään 10 prosentin energiansäästö, jotta sitä voidaan pitää suuritehoisena yhteistuotantona.
Altogether, over 60 different policy options have been assessed.
Kaiken kaikkiaan on arvioitu yli 60:ta eri toimintavaihtoehtoa.
Altogether, over 60 different policy options have been designed, impact-assessed and compared with a view to addressing the various issues identified in the analysis.
Kaiken kaikkiaan yli 60:ta toimintavaihtoehtoa on hahmoteltu, ja niiden vaikutuksia on arvioitua ja vertailtu tarkastelussa havaittujen eri kysymysten ratkaisun kannalta.
Altogether, Portugal made some progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Portugali edistyi jonkin verran vuoden 2001 suuntaviivoihin sisältyneiden julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa.
Altogether, real output grew above 1% in 2001.
Kokonaistuotanto kuitenkin kasvoi vuonna 2001 runsaan 1 prosentin.
Altogether, Spain made good progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Espanja edistyi kaiken kaikkiaan hyvin vuoden 2001 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa.
Altogether, Sweden made good progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Ruotsi edistyi vuoden 2001 suuntaviivoihin sisältyneiden julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa yleisesti ottaen hyvin.
Altogether, the analysis and projections by the experts would appear to indicate that the support price reductions and limited quota increases decided in the Agenda 2000 reform will clearly have beneficial effects towards the end of the period.
Asiantuntijoiden laatimat analyysit ja ennusteet näyttäisivät yleisesti osoittavan, että Agenda 2000 ‑uudistuksessa päätetyt tukihintojen alennukset ja rajoitetut kiintiön korotukset johtavat kauden loppupuolella myönteisiin vaikutuksiin.
Altogether, the combined effects of rising female and youth participation, the increasing skill level of the working age population and greater availability of new types of contracts facilitated the development of an employment-intensive growth pattern, which was also supported by more employment-friendly wage setting by the social partners and cuts in non-wage labour costs.
Kaiken kaikkiaan naisten ja nuorten kasvavien osallistumisasteiden, työikäisen väestön kohoavan ammattitaitotason ja uudentyyppisten työsopimusten lisääntymisen vaikutukset yhdessä ovat helpottaneet työllisyyttä suosivaa kasvua, jota tukivat myös työmarkkinaosapuolten työllisyyttä suosiva palkkapolitiikka ja välillisten työvoimakustannusten leikkaukset.
Altogether, the Commission approves the changes made in the common position in this respect since they are a judicious complement to the existing substantive provisions.
Komissio hyväksyy yhteiseen kantaan tehdyt muutokset, sillä ne täydentävät onnistuneesti olemassa olevia säännöksiä.
Altogether, the Commission considers that the changes made in the common position to its amended proposal (both additions and deletions) strengthen the Directive's structure.
Komissio katsoo, että sen muutettuun ehdotukseen yhteisessä kannassa tehdyt muutokset (lisäykset ja poistot) vahvistavat direktiivin rakennetta.
Altogether, the current market conditions have contributed to a situation where many existing cogeneration plants have came under pressure and where incentives to upgrade existing capacity or invest in new capacity are significantly reduced.
Kaiken kaikkiaan nykyiset markkinaolosuhteet ovat johtaneet tilanteeseen, jossa moniin nykyisiin yhteistuotantolaitoksiin kohdistuu paineita ja nykyisen kapasiteetin lisäämisen tai uuteen kapasiteettiin investoimisen kannustimet ovat vähentyneet selvästi.
Altogether, the EIF expects to have 25-30 venture capital funds from all 15 Member States.
EIR arvioi, että ohjelmaan tulee 25–30 riskipääomarahastoa kaikista 15 jäsenvaltiosta.
Altogether, the EU forest-based industries' production value amounts to close to 300 billion ECU, which represents 10 % of the total for all manufacturing.
Euroopan unionin metsäteollisuuden tuotannon arvo on yhteensä lähes 300 miljardia ecua, mikä vastaa noin 10 prosenttia koko tuotantoteollisuudesta.
Altogether, the four programmes amount to an ERDF contribution of more than €300 million for interregional cooperation (see http:// www interreg3c.net).
Neljälle ohjelmalle on myönnetty EAKR:sta yhteensä yli 300 miljoonan euron rahoitus alueiden välisen yhteistyön edistämiseen (ks.
Altogether, the incidence of relative poverty in Austria is a quarter below the EU-average.
Kaikkiaan suhteellinen köyhyysaste on Itävallassa neljänneksen EU:n keskiarvoa alempi.
Altogether, the Netherlands made good progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Kaiken kaikkiaan Alankomaat edistyi hyvin vuoden 2001 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa.
Altogether, the number of seasonal farm-workers in Europe is estimated at around 4.5 million, corresponding to at least 1,000,000 full time employees.
Kausityövoiman määrä Euroopan maataloudessa arvioidaan tällä hetkellä yhteensä noin 4,5 miljoonaksi työntekijäksi, mikä vastaa miljoonaa kokopäiväistä työntekijää.
Altogether, the number of seasonal farmworkers in Europe is estimated at around 4.5 million, corresponding to at least 1,000,000 full time employees.
Kausityövoiman määrä Euroopan maataloudessa arvioidaan tällä hetkellä yhteensä noin 4,5 miljoonaksi työntekijäksi, mikä vastaa miljoonaa kokopäiväistä työntekijää.
Altogether, the reform will improve the general conditions for innovation in a simpler administrative framework for Member States.
Kokonaisuutena uudistus parantaa innovoinnin yleisiä edellytyksiä tarjoamalla jäsenvaltioille yksinkertaisemman hallinnollisen kehyksen.
Altogether, the regional and national authorities inserted about €20 billion for environmental direct investment in their 2000-2006 programming, which is slightly more than 10% of the overall envelope of the Structural Funds.
Rakennerahastoista ohjelmakaudeksi 2000–2006 myönnetyistä kokonaistuista noin 20 miljardia euroa (yli 10 %) on tarkoitus käyttää alueellisten ja kansallisten viranomaisten suoriin ympäristöinvestointeihin.
Altogether, the reserves of the first pillar amounted to 60 % of GDP in 1999 and are projected to rise to almost 80 % of GDP by 2030.
Ensimmäisen pilarin vararahastojen arvo oli yhteensä 60 prosenttia BKT:stä vuonna 1999, ja sen arvioidaan nousevan vuoteen 2030 mennessä lähelle 80:tä prosenttia BKT:stä.
Altogether, the three framework programmes form a consistent “package” of measures.
Yhdessä nämä kolme puiteohjelmaa muodostavat johdonmukaisen toimenpidekokonaisuuden.
Altogether, the United Kingdom made some progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Yhdistynyt kuningaskunta edistyi vuoden 2001 suuntaviivoihin sisältyneiden julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa jonkin verran.
Altogether, there are some 12 million small forest owners in the EU.
Kaikkiaan EU:ssa on noin 12 miljoonaa pienmetsänomistajaa.
Altogether, there will be around 2,000 participating firms.
Kaiken kaikkiaan tapahtumaan osallistuu noin 2 000 yritystä.
Altogether, these developments and forecasts would appear to indicate that there is no problem of protein supply in the EU after the meat and bone meal ban and that additional demand in the EU has not and will not lead to market imbalances with significant price increases.
Nämä kehityssuuntaukset ja ennusteet näyttäisivät yleisesti osoittavan, että EU:ssa ei ole proteiinin tarjontaan liittyviä ongelmia lihaluujauhon käyttökiellon jälkeen ja että EU:n lisääntynyt kysyntä ei ole johtanut eikä johda markkinoiden tasapainohäiriöihin eikä niistä johtuviin merkittäviin hinnankorotuksiin.
Altogether, these nine funds are expected to raise a total capital pool of ? 306 million.
Yhdessä näiden yhdeksän rahaston odotetaan kokoavan yhteensä 306 miljoonan euron pääomakeskittymän.
Altogether, they raised less than ten different cases of possible faulty application of the Directive.
Kaikkiaan ne koskevat alle kymmentä sellaista tapausta, joissa direktiiviä olisi mahdollisesti sovellettu väärin.
Altogether, this indicates that approximately 1.5% of the total 2007-2013 Cohesion Policy funding is directly contributing to biodiversity policy.
Tämän perusteella voidaan todeta, että noin 1,5 prosenttia koheesiopolitiikan vuosien 2007–2013 rahoituksesta edesauttaa suoraan luonnon monimuotoisuuden hoitoa.
Altough certain restrictive practices of sporting organisations are still being investigated, the Commission’s actions to date demonstrate it recognises the specific nature of sport and that it takes account of sport’s social, educational and cultural dimensions with a view to preserving sport’s social role.
Vaikka tiettyjä urheilujärjestöjen kilpailua rajoittavia käytäntöjä yhä tutkitaan, komission tähänastiset toimepiteet osoittavat että komissio tiedostaa urheilun erityisluonteen ja ottaa toiminnassaan huomioon urheilun yhteiskunnallisen, kasvatuksellisen ja kulttuurisen merkityksen sen yhteiskunnallisen tehtävän säilyttämiseksi.
Altstoff Recycling Austria AG (ARA) is the only undertaking to organise a comprehensive packaging take-back system for household and commercial packaging in Austria.
Altstoff Recycling Austria AG (ARA) on ainoa yritys, jolla on kattava kotitalouksissa ja yrityksissä kertyvien pakkausten takaisinottojärjestelmä Itävallassa.
alumina dust
alumiinioksidipöly
Alumina production (France, Ireland and Italy)
Alumiinioksidin tuotanto (Ranska, Irlanti ja Italia)
Alumina production (France, Ireland and Italy)276
Alumiinioksidin tuotanto (Ranska, Irlanti ja Italia)276
Aluminium and aluminium products.
Alumiini ja alumiinituotteet
Aluminium and aluminium products.
Alumiini ja alumiinituotteet.
Aluminium and aluminium products.
Oksidit, peroksidit ja hydroksidit.
Aluminium and aluminium products.
Siteet; suonenpuristin-, suonensulku- ja suonenompelutarvikkeet.
Aluminium and articles thereof
Ordnance Survey
ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF, excluding products of 7601
ALUMIINI JA ALUMIINITAVARAT, ei kuitenkaan nimikkeen 7601 tuotteet
Aluminium and articles thereof, excluding products of 7601
ALUMIINI JA ALUMIINITAVARAT, lukuun ottamatta nimikkeen 7601 tuotteita
Aluminium bars, rods and profiles.
Alumiinitangot, -kanget ja -profiilit.
Aluminium boxes.
Alumiinilaatikot.
Aluminium calcium phosphates.
Alumiinikalsiumfosfaatit.
Aluminium cans.
Alumiinitölkit.
Aluminium casks.
Alumiinitynnyrit.
Aluminium casks.
Kaapelien suojaputket.
Aluminium casks.
Saksisokat.
Aluminium chloride.
Alumiinikloridi.
Aluminium chlorohydrate.
Alumiinikloorihydraatti.
Aluminium drums.
Alumiinilieriöt.
Aluminium foil
alumiinifolio.
Aluminium foil.
Alumiinifolio.
Aluminium foil.
Varastotankit.
Aluminium industry
Aluminiiniteollisuus
Aluminium is produced from aluminium oxide (Al2O3) by electrolysis in pots (cells) electrically connected in series.
Alumiinia tuotetaan alumiinioksidista (Al2O3) sähköisesti sarjaksi kytketyissä astioissa (kennoissa) elektrolyysin avulla.
Aluminium nitrate Al(NO3)3, 9H2O
Alumiininitraatti Al(NO3)3, 9H2O
Aluminium ores.
Neon.
Aluminium oxide.
Alumiinioksidi.
Aluminium production (via Soederberg process); and
alumiinin tuotanto (Söderbergin prosessilla),
Aluminium production using the Soederberg process.
Alumiinin tuotanto Söderbergin prosessin avulla.
Aluminium products.
Alumiinituotteet.
Aluminium products.
Portit.
Aluminium sheets.
Alumiinilevyt.
Aluminium sheets.
Sukeltajien hengityslaitteet.
Aluminium shutters.
Alumiiniset ikkunaluukut.
Aluminium shutters.
Pinoamislaitteet.
Aluminium structures.
Alumiinirakenteet.
Aluminium structures.
Astiankuivaustelineet.
Aluminium structures.
Varastosäiliöt.
Aluminium sulphate
Aluminiinisulfaatti
Aluminium sulphate
Johtohenkilöiden hakupalvelut
Aluminium tube or pipe fittings.
Alumiiniset putkenosat.
Aluminium tube or pipe fittings.
Lietesäiliöt.
Aluminium tubes, pipes and tube or pipe fittings.
Alumiinista valmistetut putket ja liitososat.
Aluminium window frames.
Alumiiniset ikkunanpuitteet.
Aluminium windows and related items.
Alumiini-ikkunat ja vastaavat tuotteet.
Aluminium windows and related items.
Konttivarastojärjestelmä.
Aluminium windows.
Alumiini-ikkunat.
Aluminium wire.
Alumiinilanka.
Aluminium wire.
Hengityslaitteet.
Aluminium, for example, can be transformed into goods as diverse as window-frames, aircraft bodies and beverage cans, and these all interact in very different ways with the environment.
Esimerkiksi alumiinista voidaan valmistaa niinkin erilaisia tuotteita kuin ikkunankehyksiä, lentokoneiden runkoja ja juomatölkkejä, ja nämä kaikki vaikuttavat luontoon hyvin eri tavoin.
Aluminium, for example, will be transformed into goods as diverse as window frames, aircraft bodies and beer cans.
Alumiinista esimerkiksi jalostetaan niinkin erilaisia tuotteita kuin ikkunankehyksiä, lentokoneen runkoja ja juomatölkkejä.
Aluminium-calcium phosphate:
Alumiinikalsium­fosfaatti
Aluminium16
Alumiini16
Aluminum (chemno 504)
Alumiini (chemno 504)
Aluminum and steel are materials that are used in packaging as well as in many other sectors, for example automotive, transport and construction.
Alumiini ja teräs ovat materiaaleja, joita käytetään pakkauksissa sekä monilla muilla aloilla, kuten autoteollisuudessa, liikenteessä ja rakentamisessa.
Alumni and EU studies networks: the Commission will support the establishment of Erasmus+ alumni groups in partner countries and cooperation between these groups and EU delegation.
Alumni-verkostot ja EU-opintoverkostot: Komissio aikoo tukea Erasmus+-alumniryhmien perustamista kumppanimaissa sekä näiden ryhmien ja EU:n edustustojen välistä yhteistyötä.
Alumni Association
Entisten opiskelijoiden yhdistys
Alun Jones
Lisätietoja:
Alun Jones, EESC Press Unit
Sähköposti: press@eesc.europa.eu
Alvaro González de Cossio
Álvaro González de Cossío
Alves Trindade (PT-II)
Batut (FR–II)
Alves Trindade (PT-II)
Coldrick (UK–II) (62 art.
ALVINO / IT
ALVINO / I
always have a depositary to keep assets safe;
rahastoilla on aina säilytysyhteisö, joka säilyttää omaisuuserät turvallisesti
Always read the label and product information before use’.
Lue aina etiketti ja tuotetiedot ennen käyttöä.”
Always read the label and product information before use’.
Lue aina pakkausmerkinnät ja tuotetiedot ennen käyttöä.”.
Always used in the Utilities, and with some limitations, possible under the Directive they have not been widely practiced.
Näitä tekniikoita käytetään yleishyödyllisten palveluiden alalla jatkuvasti, ja niitä voidaan tietyin rajoituksin käyttää myös direktiivin alalla, mikä ei ole ollut kovin yleistä.
Alytus Regional Waste Management ;
Alytusin alueellinen jätehuolto;
Alzheimer's accounts for around 50 -70% of all dementia cases, representing one of the main causes of disabilities of the elderly.
Noin 50–70 prosenttia kaikista dementiapotilaista sairastaa Alzheimerin tautia, joka on yksi yleisimmistä ikääntyneiden toiminnanvajavuuksien syistä.
Alzheimer's disease
"Alzheimerin tauti"
Alzheimer's disease
Alzheimerin tauti
Alzheimer's disease (communication)
Alzheimerin tauti (komission tiedonanto)
Alzheimer's disease (communication) (B+) (SOC-DEC)
Alzheimerin tauti (komission tiedonanto) (B+) (SOC – joulukuu)
Alzheimer's Disease International estimates that worldwide 104 million people will have dementia by 2050.
Kansainvälisen Alzheimer-järjestön Alzheimer's Disease Internationalin arvioiden mukaan vuoteen 2050 mennessä maailmassa on 104 miljoonaa dementiapotilasta.