natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.10 As for development policy, the current target of USD 100 billion per year pledged by developed countries for financing climate measures was extended at COP21 until 2025 and a practical roadmap was called for to achieve the target.
2.10 Kehitysyhteistyöpolitiikan alalla COP21-kokouksessa sovittiin kehittyneiden maiden lupaaman 100 miljardin Yhdysvaltain dollarin vuotuisen ilmastotoimenpiteiden rahoitustavoitteen ulottamisesta vuoteen 2025 ja vaadittiin konkreettista etenemissuunnitelmaa tavoitteen saavuttamiseksi.
2.10 As regards types of heavy duty vehicles, Directive 2003/97/EC concerns N2 goods vehicles over 7.5 t and N35 goods vehicles: however, it was amended by Directive 2005/27/EC6, which, under certain conditions, requires Class IV and Class V mirrors7 to be fitted on vehicles weighing 3.5 t instead of the previous 7.5 t.
2.10 Direktiivi 2003/97/EY koskee luokan N2 tavarankuljetusajoneuvoja, joiden massa on yli 7,5 tonnia sekä luokan N3 tavarankuljetusajoneuvoja5.
2.10 Assistance for people with mental disabilities should take into consideration philosophical, religious, pastoral and spiritual needs and beliefs.
2.10 Mielenterveyden häiriöistä kärsivien tukipalveluissa tulisi ottaa huomioon maailmankatsomukseen liittyvät, uskonnolliset, sielunhoitoon liittyvät ja henkiset tarpeet ja piirteet.
2.10 Association with Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland
2.10 Assosiaatio Islannin, Liechtensteinin, Norjan ja Sveitsin kanssa
2.10 At a more concrete level, the EESC calls for the new regulations (currently in discussion) setting out the new electronic communications framework and the TV without frontiers directive to mainstream accessibility in order to make sure that people with disabilities can fully benefit from such important means of communications.
2.9 ETSK toivoo, että uusissa (parhaillaan käsiteltävissä) asetuksissa uudesta sähköisen viestinnän kehyksestä sekä "Televisio ilman rajoja" -direktiivissä otetaan konkreettisesti huomioon saavutettavuus, jotta varmistetaan, että vammaiset voivat hyötyä täysimittaisesti näistä tärkeistä viestintävälineistä.
2.10 At European level, a number of political commitments were made, in particular the Council resolutions on employment and training, access to cultural activities, education, and eAccessibility2, as well as initiatives by the EU institutions on accessibility3 and employment, for instance.
2.10 Euroopan tasolla tehtiin muutamia poliittisia sitoumuksia, erityisesti neuvoston päätöslauselmat työllisyydestä ja harjoittelusta, kulttuuritoiminnan saatavuudesta, koulutuksesta ja sähköisestä saavutettavuudesta2 sekä EU:n muiden toimielinten muun muassa saavutettavuutta3 ja työllisyyttä koskevat aloitteet.
2.10 At the end of September 2006, the European Parliament approved a report on the creation of the European Qualifications Framework2.
2.10 Euroopan parlamentti antoi syyskuun 2006 lopussa mietinnön eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen luomisesta.2
2.10 At the level of the European institutions, there should be coordinated, pro-active use and development of the following elements: (i) the Lisbon strategy, (ii) the Sustainable Development Strategy, (iii) the Partnership for Growth and Jobs, (iv) European social dialogue (both sectoral and cross-sectoral), (v) Community programmes on R&D, innovation, employment and lifelong learning, (vi) Community regional policy, (vii) the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), (viii) the European Monitoring Centre on Change, and (ix) a European system to forecast new sources of job creation.
2.10 EU:n toimielimissä tulee nivoa saumattomasti ja ennakoivasti yhteen seuraavien toimien toteutus ja jatkokehitys: i) Lissabonin strategia, ii) kestävän kehityksen strategia, iii) kasvu- ja työllisyyskumppanuus, iv) unionitasolla käytävä (toimialojen sisäinen ja välinen) työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, v) tutkimusta ja kehittämistä, innovointia, työllisyyttä, koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevat yhteisön ohjelmat, vi) yhteisön aluepolitiikka, vii) Euroopan sosiaalirahasto (ESR) ja Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR), viii) Euroopan muutoksenseurantakeskus ja ix) eurooppalainen ennakointijärjestelmä mahdollisten uusien työpaikkojen lähteiden kartoittamiseksi.
2.10 At the level of the European institutions, there should be coordinated, pro-active use and development of the following elements: (i) the Lisbon strategy, (ii) the Sustainable Development Strategy, (iii) the Partnership for Growth and Jobs, (iv) European social dialogue (both sectoral and cross-sectoral), (v) Community programmes on R&D, innovation, employment and lifelong learning, (vi) Community regional policy, (vii) the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), (viii) the European Monitoring Centre on Change, and (ix) a European system to forecast new sources of job creation.
2.10 EU:n toimielimissä tulee nivoa saumattomasti ja ennakoivasti yhteen seuraavien toimien toteutus ja jatkokehitys: i) Lissabonin strategia, ii) kestävän kehityksen strategia, iii) kasvu‑ ja työllisyyskumppanuus, iv) unionitasolla käytävä (toimialojen sisäinen ja välinen) työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, v) tutkimusta ja kehittämistä, innovointia, työllisyyttä, koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevat yhteisön ohjelmat, vi) yhteisön aluepolitiikka, vii) Euroopan sosiaalirahasto (ESR) ja Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR), viii) Euroopan muutoksenseurantakeskus ja ix) eurooppalainen ennakointijärjestelmä mahdollisten uusien työpaikkojen lähteiden kartoittamiseksi.
2.10 At the same time the Committee underlines the fact that the Commission has proposed its initiatives while taking into consideration the effects of globalization on Europe, in particular on the defence industry, with the main purpose of strengthening Europe's defence capabilities.
2.10 Samalla komitea painottaa, että komissio on tehnyt aloite-ehdotuksensa ottaen samalla huomioon Euroopan globaalistumisen vaikutukset, erityisesti vaikutukset puolustusteollisuuteen, ja sen päätarkoituksena on ollut vahvistaa Euroopan puolustusvalmiuksia.
2.10 At the same time the Committee underlines the fact that the Commission has proposed its initiatives while taking into consideration the effects of globalization on Europe, in particular on the defence industry, with the main purpose of strengthening Europe's defence capabilities.
2.10 Samalla komitea painottaa, että komissio on tehnyt aloite-ehdotuksensa ottaen samalla huomioon Euroopan globaalistumisen vaikutukset, erityisesti vaikutukset puolustus­teollisuuteen, ja sen päätarkoituksena on ollut vahvistaa Euroopan puolustusvalmiuksia.
2.10 At the same time, turning participation in integration measures into a precondition to access other services like social assistance (see Article 34) could be problematic and should be formulated with care.
2.10 Toisaalta kotouttamistoimintaan osallistumisen pitäminen ennakkoedellytyksenä muiden palveluiden kuten sosiaaliavustusten saannille (ks.
2.10 Automotive pyrotechnic articles
2.10 Autoteollisuuden käyttämät pyrotekniset tuotteet
2.10 Businesses opting for the CCCTB can fully offset losses against profits in various Member States (consolidation).
2.10 CCCTB:n valitsevat yritykset voivat yhdistää eri jäsenvaltioissa syntyneet voitot ja tappiot kaikilta osin (konsolidointi).
2.10 Businesses opting for the CCCTB can fully offset losses against profits in various Member States (consolidation).
2.10 CCCTB:n valitsevat yritykset voivat yhdistää eri jäsenvaltioissa syntyneet voitot ja tappiot täysin.
2.10 But as if nothing had changed, the same agencies go on issuing assessments which are not necessarily objective.
2.9 Mutta aivan kuin mitään ei olisi tapahtunut, kyseiset laitokset laativat edelleen luokituksia, jotka eivät välttämättä ole puolueettomia.
2.10 CEOP20 uses the apt term "travelling sex offenders" to describe those who travel abroad and abuse children.
2.10 CEOP20 käyttää hyvin soveltuvaa termiä "seksuaalirikoksiin syyllistyvät matkailijat" kuvaamaan niitä, jotka matkustavat ulkomaille ja hyväksikäyttävät lapsia.
2.10 Civil society organisations and the social partners have a particularly important role to play in ensuring the coherence and effectiveness of the social processes of integrating immigrants, in defining policies in the EU and in evaluating these policies.
2.10 Kansalaisyhteiskunnan organisaatioilla ja työmarkkinaosapuolilla on aivan erityinen tehtävä huolehtia maahanmuuttajien sosiaaliseen integroitumiseen tähtäävien prosessien johdonmukaisuudesta ja tehokkuudesta, politiikkojen määrittelystä ja niiden arvioinnista EU:ssa.
2.10 Cohesion policy is the basic instrument used to address the challenges of the EU's regional policy and boost endogenous development of the macro-regions.
2.10 Koheesiopolitiikka on perustavan tärkeä väline, jolla pyritään vastaamaan EU:n aluepolitiikan haasteisiin ja edistämään makroalueiden sisäistä kehitystä.
2.10 Cohesion policy is the basic instrument used to address the challenges of the EU's regional policy and boost endogenous development of the macro-regions.
2.10 Koheesiopolitiikka on perustavan tärkeä väline, kun pyritään vastaamaan EU:n aluepolitiikan haasteisiin ja edistämään makroalueiden sisäistä kehitystä.
2.10 Complicated developments arising from the countless transactions, mergers and acquisitions taking place around the world show that relocation, as a result of changes in production and service lines is not a linear or unidirectional process.
2.10 Lukemattomista maailmalla tehtävistä liiketoimista, sulautumista ja hankinnoista juontuvat monitahoiset kehityskulut osoittavat, että tuotanto- ja palvelulinjojen muutoksiin perustuvat yritysten siirtymiset eivät ole lineaarisia tai yhdensuuntaisia prosesseja.
2.10 Concentration through mergers and acquisitions is occurring in parallel to these processes; the further one gets away from the consumer, the more concentration and consolidation take place.
2.10 Rinnakkain näiden prosessien kanssa tapahtuu keskittymistä yritysten yhteenliittymien ja yrityskauppojen kautta.
2.10 Connections between northern Portugal and north-western Spain
2.10 Pohjois-Portugalin ja Luoteis-Espanjan väliset yhteydet
2.10 Current employment is, of course, a primary worry for individual governments as well.
2.10 Nykyinen työllisyystilanne on luonnollisesti ensisijainen huolenaihe myös yksittäisille valtioille.
2.10 Currently, this action is very frequently not connected to organisations and is linked to very specific projects.
2.10 Tällainen toiminta ei nykyisin useinkaan ole sidoksissa mihinkään organisaatioon ja liittyy erittäin konkreettisesti johonkin tiettyyn hankkeeseen.
2.10 Defending these EU jobs and related investments not only makes economic sense but also fosters social and environmental sustainability.
2.10 Näiden EU:ssa sijaitsevien työpaikkojen ja niihin liittyvien investointien puolustaminen on paitsi taloudellisesti järkevää, mutta niin myös edistetään sosiaalista ja ekologista kestävyyttä.
2.10 Democratic legitimacy.
1 Demokraattinen oikeutus.
2.10 Depending on their ownership, enterprises of general interest can be public limited companies or joint ventures and can even take the legal form of a private enterprise.
2.10 Yleishyödyllisiä palveluita tuottavat yritykset voivat omistuspohjastaan riippuen olla julkisia tai sekapääomayrityksiä tai ne voivat olla oikeudelliselta asemaltaan jopa yksityisyrityksiä.
2.10 Developing such services could help create millions of jobs.
2.10 Kyseisten palvelujen kehittäminen voi mahdollistaa miljoonien työpaikkojen luomisen.
2.10 Divergent views and practices have exacerbated a climate of distrust not only politically, but also among the general public in the various countries, however superficial mutual criticism may be.
2.10 Eriävät näkemykset ja käytännöt ovat kiristäneet epäluottamuksen ilmapiiriä paitsi poliittisella tasolla myös eri maiden kansalaisten välillä, olipa keskinäinen arvostelu miten pinnallista tahansa.
2.10 During 2011 a contractor analysed, after consulting trade representatives, the mid-term results of the two separate programmes, Fiscalis 2013 and Customs 2013.
2.10 Vuonna 2011 toimeksisaaja laati kaupan edustajia kuultuaan väliarvion nykyisestä kahdesta erillisestä ohjelmasta eli Tulli 2013 ja Fiscalis 2013 -ohjelmasta.
2.10 Each year the beneficiaries must submit a description of activities carried out and activities planned.
2.10 Tuensaajien on toimitettava vuosittain kuvaus toteutetuista ja tulevista toimista.
2.10 EC Communication COM (2009) 479 final, on "A Public Private Partnership on the Future Internet", seeks to provide a framework within which to prepare for a "smart" society and to increase the competitiveness of the European ICT industry.
2.10 Aiheesta "Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus tulevaisuuden internetiä varten" (KOM(2009) 479 lopullinen) antamassaan tiedonannossa komissio pyrkii hahmottelemaan puitteet "älykkään" yhteiskunnan luomiselle ja parantamaan eurooppalaisen tvt-teollisuuden kilpailukykyä.
2.10 Employment
2.10 Työllisyys
2.10 Energy efficiency and decarbonisation needs to be promoted more vigorously in all sectors, including in particular in transport, in housing and construction, in the power sector, and in energy intensive industries.
2.10 Energiatehokkuutta ja hiilidioksidipäästöttömyyttä on edistettävä nykyistä tehokkaammin kaikilla aloilla, etenkin liikenteessä, asumisessa ja rakentamisessa, sähköntuotannossa ja energiaa paljon käyttävillä teollisuuden aloilla.
2.10 Enlargement has been the most dominant factor of change for the EU in recent years, and will probably be so also under the period of 2007-2013 of the financial perspectives.
2.10 Laajentuminen on ollut tärkein muutostekijä EU:ssa viime vuosina, ja todennäköisesti näin on myös vuosia 2007–2013 koskevien rahoitusnäkymien aikana.
2.10 Environmental impact assessments also need to be underpinned by a series of indicators based on regular observations and information gathered under comparable technical conditions and against a similar backdrop (urban air quality, global warming etc.)
2.10 Ympäristövaikutusten arvioinnissa on käytettävä erilaisia säännöllisiin havaintoihin perustuvia indikaattoreita ja tietoja, jotka on kerätty samoin teknisin edellytyksin ja samankaltaisissa yhteyksissä (kaupunki-ilman laatu, ilmakehän lämpeneminen jne.)
2.10 Establishing geographical priorities
2.10 Maantieteellisten painopisteiden määrittäminen
2.10 Establishing the programme in two phases should "ensure the effective use and uptake of results for policy and resource management arrangements across a wide array of economic sectors".
2.10 Ohjelma on jaettu kahteen vaiheeseen, jotta voidaan "huolehtia tulosten tehokkaasta käytöstä ja hyödyntämisestä poliittisessa päätöksenteossa ja resurssien hallinnassa useilla eri talouden aloilla".
2.10 Establishment of a subcommittee
2.10 Alakomitean perustaminen
2.10 Europe is part of a globalised, interconnected world where international mobility is set to increase: for that reason, better synergies need to be secured with other strategic sectors, such as trade, tourism and culture, and short trips for highly-qualified service providers should be promoted.
2.10 Eurooppa on osa globalisoitunutta ja vuorovaikutuksessa toimivaa maailmaa, jossa kansainvälinen liikkuvuus tulee lisääntymään.
2.10 Europe, in turn, is receiving increasing numbers of economic migrants.
2.10 Eurooppa ottaa puolestaan vastaan yhä useampia taloudellisista syistä muuttavia siirtolaisia.
2.10 Even though fostering research is extremely important in order to slow down the process of relocation, which for some European regions is already a preoccupying issue, it is the application of the results of research that is decisive.
2.10 Vaikka tutkimuksen edistäminen on äärimmäisen tärkeää, jotta eräillä Euroopan alueilla jo huolestuttavassa määrin tapahtuvaa siirtymisprosessia voitaisiin hidastaa, ratkaisevan tärkeä kysymys on kuitenkin tutkimustulosten soveltaminen.
2.10 Finally, the Regulation is due to come into force 20 days after its adoption, although the actual implementation of the mandatory particulars and the nutrition declaration will be postponed by three years (five years for the latter in the case of SMEs).
2.10 Lisäksi säädetään, että asetus tulee voimaan 20 päivän kuluttua sen hyväksymisestä, vaikka pakollisten tietojen ja ravintoarvoilmoituksen todellista täytäntöönpanoa lykätään kolmella vuodella ja ravintoarvoilmoituksen osalta viidellä vuodella pk-yritysten tapauksessa.
2.10 For example, the Commission monitored implementation of State aid in Greece, Cyprus, Portugal, Ireland and Spain, whilst ensuring that development banks did not distort competition11.
2.10 Komissio suoritti tähän liittyen valvontatoimia Kreikan, Kyproksen, Portugalin, Irlannin ja Espanjan myöntämien valtiontukien osalta ja varmisti, että kehityspankit eivät vääristä kilpailua.11
2.10 For small repairs, homeowners and tenants turn to workers who do not declare these jobs.
2.10 Talojen ja huoneistojen omistajat kääntyvät pienissä korjaustöissä sellaisten työntekijöiden puoleen, jotka eivät ilmoita tällaisesta työstä saamiaan tuloja veroviranomaisille.
2.10 For these reasons, Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies needed to be amended, particularly in order to reduce the potential risks associated with excessive reliance by market participants on credit ratings, the high degree of concentration on the credit rating market, the establishment of civil liability of rating agencies vis-à-vis investors, conflicts of interests relating to the "issuer pays" model and the shareholder structure of credit rating agencies.
2.10 Luottoluokituslaitoksista annettua asetusta (EY) N:o 1060/2009 on edellä mainituista syistä muutettava, erityisesti jotta voidaan poistaa puutteet, jotka koskevat riskiä, että markkinatoimijat tukeutuvat liikaa luottoluokituksiin, sekä luottoluokitusmarkkinoiden korkeaa keskittymäastetta, luottoluokituslaitosten siviilioikeudellista vastuuta sijoittajiin nähden, "liikkeeseenlaskija maksaa" -malliin liittyviä eturistiriitoja ja luottoluokituslaitosten osakkeenomistajarakennetta.
2.10 Forest certification
2.10 Metsäsertifiointi
2.10 Free movement of workers and the economic freedoms (30)
2.10 Työntekijöiden vapaa liikkuvuus ja taloudelliset vapaudet (30)
2.10 From the point of view of society in general, keeping all or part of the enterprise in business may be the best solution.
2.10 Koko yhteiskunnan kannalta saattaa olla parasta pitää yritys tai osa siitä toiminnassa.
2.10 Funding for the Eastern Partnership will be increased  from EUR 450 million in 2008 to EUR 600 million in 2013, which will require extra funding, which should be sourced from the ENPI budget.
2.10 Itäisen kumppanuuden rahoitus kasvaa 450 miljoonasta eurosta varainhoitovuonna 2008 aina 600 miljoonaan euroon vuonna 2013.
2.10 Funding should be increased for skills development and knowledge & awareness programmes in the area of cyber-security.
2.7 Tietoverkkoturvallisuuteen liittyvien taitojen kehittämistä sekä tiedotus- ja valistusohjelmia tulisi rahoittaa nykyistä avokätisemmin.
2.10 Further efforts in terms of investment to boost economic growth and employment are needed, inter alia through the Juncker Plan, to achieve lasting success in integrating refugees.
2.10 Jotta pakolaisten kotouttaminen voidaan toteuttaa pysyvästi ja onnistuneesti, tarvitaan Junckerin ohjelman puitteissa ja sen lisäksi voimakkaampia investointiponnisteluja talouskasvun ja työllisyyden edistämiseksi.
2.10 Further energy efficiency improvements to manufacturing technologies would also play an important role.
2.10 Myös valmistustekniikkojen energiatehokkuuden parantaminen olisi tärkeää.
2.10 Furthermore, individuals and representative associations will have an increased opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action in accordance with Article 11 TEU.
2.10 Kansalaisilla ja etujärjestöillä on lisäksi entistä parempi mahdollisuus tuoda esiin ja vaihtaa julkisesti näkemyksiään kaikista unionin toiminnan aloista SEU:n 11 artiklan mukaisesti.
2.10 Furthermore, new technologies and digitisation are forcing HE to adapt and fine-tune existing methodologies.
2.10 Lisäksi uudet teknologiat ja digitalisointi pakottavat yliopistot mukauttamaan ja hienosäätämään käytössä olevia menetelmiä.
2.10 Given the above analysis, the EESC views the Community programmes outlined at 2.7 above as the probable Achilles heel of the strategy and would express caveats in respect of platforms.
2.10 Edellä esitetyn analyysin huomioon ottaen ETSK katsoo, että edellä kohdassa 2.7 kaavaillut unionin ohjelmat ovat todennäköisesti strategian Akilleen kantapää, ja ilmaisee varauksensa alustojen suhteen.
2.10 Given the above analysis, the EESC views the Community programmes outlined in Section 2.7 above as the probable Achilles heel of the strategy and would express "caveats" in respect of platforms.
2.10 Edellä esitetyn analyysin huomioon ottaen ETSK katsoo, että edellä kohdassa 2.7 kaavaillut unionin ohjelmat ovat todennäköisesti strategian Akilleen kantapää, ja ilmaisee epäilyksensä alustojen suhteen.
2.10 Given the above analysis, the EESC views the Community programmes outlined in Section 2.7 above as the probable Achilles heel of the strategy and would express "caveats" in respect of platforms.
2.10 Edellä esitetyn analyysin huomioon ottaen ETSK katsoo, että edellä kohdassa 2.7 kaavaillut unionin ohjelmat ovat todennäköisesti strategian Akilleen kantapää, ja ilmaisee varauksensa alustojen suhteen.
2.10 Given the above, it is hardly surprising that public and political attitudes in EU Member States and around the world to controls on NPS differ sharply.
2.10 Edellä esitetyn valossa ei ole yllättävää, että yleisön asennoituminen ja poliittinen suhtautuminen uusia psykoaktiivisia aineita koskevaan valvontaan vaihtelevat suuresti EU:n jäsenvaltioissa ja eri puolilla maailmaa.
2.10 Greater provision of cross-border traineeship opportunities is needed to increase the intra-EU mobility of young people.
2.10 Rajatylittävien harjoittelumahdollisuuksien tarjontaa on syytä parantaa, jotta voidaan lisätä nuorten liikkuvuutta EU:ssa.
2.10 Harmonisation, notification and conformity
2.10 Yhdenmukaistaminen, ilmoittaminen, vaatimustenmukaisuus
2.10 Having received a number of timeshare-related complaints, in particular concerning new products such as holiday clubs, discount tourist contracts and exchange and resale contracts, the Commission then published a consultation paper21.
2.10 Komissio julkaisi keskusteluasiakirjan21 saatuaan aikaosuuksiin liittyneitä valituksia, jotka koskivat erityisesti uusia tuotteita: lomaklubit, alennusmatkasopimukset sekä jälleenmyynti- ja vaihtosopimukset.
2.10 However, although the Committee is aware of the importance to the economy of the construction sector, it does not believe that the directive has learnt fully from the experience of the financial crisis, the origins of which can be found in the US mortgage market.
2.10 Komitea on tietoinen rakennusalan merkityksestä talouden kannalta, mutta katsoo silti, että direktiivissä ei hyödynnetä riittävästi kokemuksia, joita on saatu rahoituskriisistä, jonka juuria tulee etsiä Amerikan kiinnelainamarkkinoilta.
2.10 However, European GNSS is trying to establish itself in an industry already dominated by the US GPS system.
2.10 Euroopan GNSS yrittää kuitenkin saada itselleen aseman sellaisella teollisuudenalalla, jota Yhdysvaltain GPS-järjestelmä jo dominoi.
2.10 However, it must be realised that innovation alone will not prevent the relocation of traditional industrial activities which will be transferred elsewhere because they lack competitiveness.
2.10 On kuitenkin pidettävä mielessä, että innovointi ei yksinään auta välttämään kilpailukyvyn puutteen vuoksi muualle hakeutuvan perinteisen teollisuustoiminnan siirtymistä.
2.10 However, the Council enjoys a wide margin of discretion in applying this as it does not have specific and transparent criteria for activating the procedure, for the indicators it will use or what the evaluation procedures will be.
2.10 Neuvostolla on kuitenkin suuri harkintavalta rangaistuksen soveltamisessa, koska tarkat ja avoimet kriteerit menettelyn käynnistämiselle, käytettäville indikaattoreille ja arviointimenettelyjen valinnalle puuttuvat.