natgillin/translations-raw huggingface dataset:
15.3 The funds should be used to improve and develop the quality and transparency of the common methodologies employed at European level to identify threats and risks to Europe's security, such as the work of Europol and its reports on organised crime (OCTA).
15.3 Määrärahat olisi suunnattava parantamaan ja kehittämään niiden kaikkialla Euroopassa käytettyjen yhteisten menetelmien laatua ja avoimuutta, joilla kartoitetaan Euroopan turvallisuusuhkia ja ‑riskejä.
15.3 Transparency and fair balance of interests also need to be pursued in the plurilateral negotiations on services (TiSA) and environmental goods.
15.3 Myös palveluista (TiSA) ja ympäristöhyödykkeistä käytävissä useammankeskisissä neuvotteluissa on pyrittävä avoimuuteen ja etujen oikeudenmukaiseen tasapainoon.
15.300
14,5 milj.
15.4 The European Union should strengthen the combating of criminal networks involved in illegal human trafficking, bearing in mind that borders in the Mediterranean and Eastern Europe are particularly vulnerable.
15.4 Euroopan unionin on tehostettava ihmiskauppaa harjoittavien rikollisjärjestöjen torjuntaa ja otettava huomioon, että Välimerellä ja Itä-Euroopassa rajat ovat erityisen riskialttiita.
15.4 The pursuit of bilateral trade negotiations should not weaken the EU's commitment to the WTO and a strong multilateral global agreement, and should avoid possible conflicting rules.
15.4 Kahdenvälisten kauppaneuvotteluiden käymisen ei tulisi heikentää EU:n sitoutumista WTO:hon ja vahvaan monenväliseen maailmanlaajuiseen sopimukseen ja tulisi estää mahdollisten yhteensopimattomien säännösten luominen.
15.4% of all pensioners in 2000
15,4 prosenttia kaikista eläkkeensaajista vuonna 2000
15.4m
15,4 milj.
15.5 A*/AD
15,5 A*/ AD
15.5 The EESC is in favour of the Internal Security Fund supporting Member States in relation to border controls, with a view to making them more efficient, bearing in mind that border control is a public service, but believes that this cooperation, including actions coordinated by Frontex, should be transparent and in line with the Schengen Borders Code and the Charter of Fundamental Rights.
Komitea katsoo kuitenkin, että tämän yhteistyön, samoin kuin rajavalvontaviraston Frontexin koordinoimien toimien, on oltava avoimia ja Schengenin rajasäännöstön sekä perusoikeuskirjan mukaisia.
15.5 Trade is a key topic for the EU's manufacturing sectors and for defending the European market from unfair behaviours and dumping, by means of updated Trade Defence Instruments (TDIs) to fully protect the internal market from unfair imports from non-EU countries.
15.5 Kauppa on keskeinen kysymys EU:n valmistusteollisuuden kannalta ja EU:n markkinoiden puolustamiseksi vilpilliseltä toiminnalta ja polkumyynniltä ajantasaistettujen kaupan suojatoimien avulla, jotta sisämarkkinoita voidaan suojella täysimääräisesti kolmansista maista peräisin olevalta epäreilulta tuonnilta.
15.5% of jobs in the steel industry have been shed since 2008 (source: EUROFER).
Vuoden 2008 jälkeen terästeollisuuden työpaikoista on hävinnyt 15,5 prosenttia (lähde: Eurofer).
15.541 t
15 541 t
15.6 The EESC agrees that Member States should be given support with a view to better applying the Schengen acquis, including the visa system and the implementation of an integrated border management system.
15.6 ETSK on yhtä mieltä tarpeesta auttaa jäsenvaltioita tehostamaan Schengenin säännöstön soveltamista, viisumijärjestelmä ja ulkorajojen yhdennetyn valvontajärjestelmän käyttöönotto mukaan luettuina.
15.6 While the Investment Court System recently proposed by the European Commission is an improvement on the discredited US-backed Investor-State Dispute Settlement mechanism, it is still controversial and needs to be evaluated further.
15.6 Vaikka Euroopan komission äskettäin ehdottama investointituomioistuinjärjestelmä on parannus Yhdysvaltojen kannattamaan kritisoituun sijoittajan ja valtion väliseen riitojenratkaisumekanismiin nähden, se on edelleen kiistanalainen, ja sitä on arvioitava tarkemmin.
15.6 x 108,000 €
15,6 x 108,000 EUR
15.6.2005: visit by EESC President, Anne-Marie Sigmund, and Vice-president, Roger Briesch, to ILO headquarters in Geneva;
15.6.2005 puheenjohtaja Anne-Marie Sigmund ja varapuheenjohtaja Roger Briesch vierailivat ILO:n päämajassa Genevessä.
15.7 The EESC believes that the budget allocated to European internal security agencies, in particular Europol, Eurojust, Frontex etc, should be linked to greater democratic scrutiny by the European Parliament of their activities, particularly where there may be the greatest problems in terms of the Charter of Fundamental Rights, such as their operational powers at national level, the exchange and use of personal data, the quality of information exchanged with national and third-country authorities and the objectiveness of their risk analyses.
Tämä pätee varsinkin niihin toimiin, jotka saattavat osoittautua perusoikeuskirjan kannalta ongelmallisimmiksi, kuten elinten operatiiviset toimivaltuudet kansallisella tasolla, henkilötietojen vaihto ja käyttö, jäsenvaltioiden ja unionin ulkopuolisten maiden viranomaisten kanssa vaihdettujen tietojen laatu sekä niiden riskianalyysien puolueettomuus.
15.7 The EU's trade policy should take into account the different opinions expressed regarding the consequences of trade agreements.
15.7 EU:n kauppapolitiikassa olisi otettava huomioon kauppasopimusten seurauksista esitetyt erilaiset mielipiteet.
15.7.1998
VI/B.II.1
15.8 A public debate should be launched with representatives of civil society on added value, budgetary impact and the protection of fundamental rights in relation to EUROSUR (the European border surveillance system).
15.8 On käynnistettävä julkinen keskustelu kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa Eurosur-järjestelmän (Euroopan rajavalvontajärjestelmän) lisäarvosta, talousarviovaikutuksesta ja sen vaikutuksista perusoikeuksien suojeluun.
15.9
NL
15.9 The EESC calls on the European Parliament to pay particular attention to the proportionality of EUROSUR and its contribution to protecting human rights in border controls and surveillance in the Mediterranean, bearing in mind that border guards' first obligation is to rescue people in danger.
15.9 ETSK kehottaa Euroopan parlamenttia kiinnittämään erityistä huomiota Eurosurin oikeasuhtaisuuteen ja siihen, että järjestelmä edistää ihmisoikeuksien suojelua suoritettaessa rajatarkastuksia ja valvontaa Välimerellä, sillä rajavartijoiden tärkein velvollisuus on pelastaa vaaratilanteisiin joutuneita ihmisiä.
15.9 The EESC calls on the European Parliament to pay particular attention to the proportionality of EUROSUR and its contribution to protecting human rights in border controls and surveillance in the Mediterranean, bearing in mind that border guards' first obligation is to rescue people in danger.
15.9 ETSK kehottaa Euroopan parlamenttia kiinnittämään erityistä huomiota Eurosurin oikeasuhtaisuuteen ja siihen, että järjestelmä edistää ihmisoikeuksien suojelua suoritettaessa rajatarkastuksia ja valvontaa Välimerellä, sillä rajavartioiden tärkein velvollisuus on pelastaa vaaratilanteisiin joutuneita ihmisiä.
15. West of the line joining Butt of Lewis lighthouse to the point 59°30'N-5°45'W
15. Butt of Lewisin majakan ja pisteen 59°30′ N –– 5°45′ W välisestä viivasta länteen
15.‘Recycling’ means the reprocessing in a production process of waste materials for the original purpose or for other purposes but excluding energy recovery;
’kierrätyksellä’ jätemateriaalin uudelleenprosessointia tuotantoprosessissa alkuperäistä tarkoitusta tai muita tarkoituksia varten, lukuun ottamatta energian talteenottoa;
15/16 December 2004
joulukuuta 2004
15/16 February 2007
helmikuuta 2007
15/16 March
maaliskuuta 2006
15/16 March 2006
maaliskuuta 2006
15/16 March 2007
maaliskuuta 2007
15/16 March 2011
maaliskuuta 2011
15/16 November 1999
marraskuuta 1999
15/16 September 2004
syyskuuta 2004
150 (biomass)
150 (biomassa)
150 (biomass, peat)
150 (biomassa, turve)
150 (coal, lignite and other solid fuels) (FBC: 200)
150 (kivihiili, ruskohiili ja muut kiinteät polttoaineet) (FBC: 200)
150 (coal, lignite and other solid fuels) (general)
150 (kivihiili, ruskohiili ja muut kiinteät polttoaineet) (yleensä)
150 (general)
150 (yleensä)
150 (peat) (FBC: 200)
150 (turve) (FBC: 200)
150 (plants operating less than 1 500 hours per year)
150 (laitokset, joita käytetään alle 1 500 tuntia vuodessa)
150 000 kits to a value of €250
150 000 näytepakkausta nimellisarvoltaan 250 euroa
150 000 kits to a value of €168
150 000 näytepakkausta arvoltaan 168 euroa
150 CRAFT projects, involving some 1 000 SMEs were submitted.
Yhteensä tehtiin 150 CRAFT-hanke-ehdotusta, joihin sisältyi noin tuhat pk-yritystä.
150 EUR
150 euroa
150 GW(thermal input)
150 GW (lämpöteho)
150 MEUR
150 miljoonaa euroa
150 mg/kg dry matter,
150 mg/kg kuiva-ainetta,
150 mg/kg dry matter.
150 mg/kg kuiva-ainetta.
150 mg/kg in cheese milk
150 mg/kg juustomaidossa
150 milligrams/m3 of combustion gas of at least 95 % of all measurements determined as 10-minute average values or 100 mg/m3 of combustion gas of all measurements determined as half-hourly average values taken in any 24-hour period.
150 milligrammaa/m3 palamiskaasua vähintään 95 prosentissa kaikista 10 minuutin keskiarvoina määritetyistä mittauksista tai 100 mg/m3 palamiskaasua kaikissa puolen tunnin keskiarvoina määritetyissä mittauksissa minkä tahansa 24 tunnin jakson aikana.
150 million Europeans (some 25 %) have never used the internet and may never get sufficient digital literacy.
150 miljoonaa eurooppalaista (noin 25 prosenttia) ei ole koskaan käyttänyt internetiä eikä ehkä koskaan saa riittävää digitaalista lukutaitoa.
150 million USD were paid as ransom to Somali pirates in the last 18 months.
Somalialaisille merirosvoille maksettiin kuluneiden puolentoista vuoden aikana lunnaina 150 miljoonaa dollaria.
150 tons
150 tonnia
150 W quartz halogen lamp (if used without a filter),
150 W:n kvartsihalogeenilamppu (jos käytetään ilman suodinta),
150 µg/ m3 (43%)
150 µg/m3 (43 %)
150(2), ex 204, 205, 206, 207, 212a, 233, 234
150(2), 204 (osaksi), 205, 206, 207, 212 a, 233, 234
150,000 jobs were lost in SMEs in 2011.
Pk-yrityksissä menetettiin 150 000 työpaikkaa vuonna 2011.
150,000 Leonardo placements by 2013
150 000 Leonardo-harjoittelupaikkaa vuoteen 2013 mennessä
150,000 Leonardo placements by 2013;
150 000 Leonardo-harjoittelupaikkaa vuoteen 2013 mennessä,
150,000 tonnes freight throughput.
vähintään 150.000 tonnia rahtia.
150,000 € for the first year + (75,000€ * 4 years)
150 000 euroa ensimmäisenä vuotena + (75 000 euroa* 4 vuotta)
150-200m
150–200 milj.
150.9
JP
1500
Huom.
1500 cm²
1 500 cm²
1500 cm²
1 500 cm²
1500 h
1 500 h
1500 institutions involved
1 500 laitosta mukana
1500 m (Note 1)
1500 m (Huom 1)
1500 m is also applicable if no positive take-off flight path can be constructed.
1 500 metrin raja-arvoa käytetään myös,  jos positiivista lentoonlähdön lentorataa ei
1500 m is also applicable if no positive take-off flight path can be constructed.
1 500 metrin raja-arvoa käytetään myös,  jos positiivista lentoonlähdön lentorataa ei voida määrittää
15000
euroa14
15000
Viro
15000 euro HT
15 000 euroa ilman veroja
150000/year).
0,6 milj.
1502
(CPC 933)
15030101 et 15010405 - Europass.
15030101 ja 15010405 – Europass.
1507 maize
1507-maissi
1507 maize*
1507-maissi
1507x59122 maize
1507x59122-maissi
1507xNK603 maize
1507xNK603-maissi
150: more vehicle categories tested
150: useampien ajoneuvoluokkien testaus
150 000 dwt
150 000 dwt
150 g/m2
150 g/m2
150 mg C/Nm3 in the case of any other abatement equipment,
150 mg C/Nm3 käytettäessä muuta puhdistinlaitteistoa,
150 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of more than 1 150 mm,
150 mm traktoreissa, joiden takapyörien vähimmäisraideväli on suurempi kuin 1 150 mm,
150 mm minimum,
vähintään 150 mm,
150 mm stripline testing
150 mm liuskajohtotestaus
150 ± 10 mm above the ground plane.
on 150 ± 10 mm maatason yläpuolella.
151 and 451
251 ja 451
151 – 200 ft
151– 200 ft
152 (4) (b) establishes measures in the phytosanitary field which have as direct objective the protection of human health.
Perustamissopimuksen 152 artiklan 4 kohdan b alakohdassa määrätään kasvinsuojelualan toimenpiteistä, joiden välittömänä tarkoituksena on kansanterveyden suojeleminen.
152 and 182 Delegated Regulation).
Luettelo ehdotuksista
15220031
Grenada
152 codification acts have thus already been finalised by the Commission.
Näin ollen komissio on jo nyt saattanut päätökseen 152 kodifiointisäädöstä.
153 (FP7 Cooperation Programme 2007-10, preliminary figures)
puiteohjelman ”Yhteistyö”-erityisohjelma 2007–2010, alustava luku)
153/ 157 TFEU), on access to social protection (legislative/non-legislative, incl. impact assessment; Art.
vaikutusten arviointi; SEUT-sopimuksen 153 ja 157 artikla), sosiaalisen suojelun saatavuutta (säädös / muu kuin säädös, ml.
153/ 292), and the implementation of the Working Time Directive (non-legislative), as well as a REFIT revision of the Written Statement Directive establishing the employer’s obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship (legislative, incl. impact assessment; Art 153.1(b)/154 TFEU).
vaikutusten arviointi; 153 / 292 artikla), työaikadirektiivin täytäntöönpanoa (muu kuin säädös) sekä kirjallista ilmoitusta koskevan direktiivin REFIT-tarkistusta (kyseinen direktiivi koskee työnantajan velvollisuutta ilmoittaa työntekijöille työsopimuksessa tai työsuhteessa sovellettavista ehdoista) (säädös, ml.
154, 155, 156
154, 155 ja 156 art.
154 000 ha x EUR 150.0/ha =
154 000 ha x 150,0 €/ha =
155 Bd.
Bd.
155 proposals have been adopted, and the 2010 update of the programme includes 46 new initiatives.
155 ehdotusta on hyväksytty ja ohjelman päivitys vuonna 2010 sisältää 46 uutta aloitetta.
155 were equipped with complete more stringent treatment,
155:ssä oli käytössä täydellinen biologista käsittelyä tehokkaampi käsittely,
155, bd.
Bd.
155, Bld Emile Jacqmain
Bld Emile Jacqmain 155
155, Bld Emile Jacqmain
Boulevard Emile Jacqmain 155
155, Bld.
Emile Jacqmain
155, Boulevard Emile Jacqmain
155 Boulevard Emile Jacqmain
155, Boulevard Emile Jacqmain
Boulevard Emile Jacqmain 155
155.2 to 195.8**/***
155,2–195,8**/
15580 of which 500 for EIT
15580, josta 500 EIT:lle
156 million
156 milj.
156 of the Treaty) or are mainly outside the territory of EU27 (amendments 19 (part), 21, 23, 24, 25 (part)).
perustamissopimuksen 156 artikla) tai toteutuisivat pääosin 27 valtion EU:n alueen ulkopuolella (tarkistukset 19 (osittain), 21, 23, 24, 25 (osittain).
156 responses were received including responses from 16 Member States.
Sen aikana saatiin 156 kommenttia, mukaan luettuna kommentit 16 jäsenvaltiolta.
156th meeting – 14 April 2016
Veronkierron vastainen toimenpidepaketti
156th meeting – 7 May 2015
kokous – 7.
157 million validations took place within the application in one year alone.
Ohjelman avulla tehtiin 157 miljoonaa vahvistusta pelkästään yhden vuoden aikana.
157.000 to 187.000
157,000 – 187,000
157.000 to 187.000
157,000–187,000
157.1
Keskimäär.
1572
Latvia
1575 MHz
1,575 MHz
157th section meeting
Erityisjaoston kokous nro 157
158 consecutive calendar days after end of maternity leave (known as family leave).
158 perättäistä kalenteripäivää äitiysloman loppumisen jälkeen (tunnetaan vanhempainlomana).
15878 i.e. 4.02% of the Budget
15878 eli 4,02 % yhteisön talousarviosta
159 marketing authorisation holders (including large multi-nationals, SMEs, manufacturers of generics, non prescription and veterinary medicines from different Member States) who had used the decentralised procedure;
159:ltä markkinoille saattamista koskevan luvan haltijalta (joihin kuului suuria monikansallisia yrityksiä, pk-yrityksiä, geneeristen lääkkeiden, ilman lääkemääräystä myytävien lääkkeiden ja eläinlääkkeiden valmistajia eri jäsenvaltioista), jotka olivat käyttäneet hajautettua menettelyä
159 marketing‑authorisation holders (including large multinationals, SMEs, manufacturers of generics and non‑prescription and veterinary medicines from different Member States) who had used the decentralised procedure;
159:ltä markkinoille saattamista koskevan luvan haltijalta (joihin kuului suuria monikansallisia yrityksiä, pk-yrityksiä, geneeristen lääkkeiden, ilman lääkemääräystä myytävien lääkkeiden ja eläinlääkkeiden valmistajia eri jäsenvaltioista), jotka olivat käyttäneet hajautettua menettelyä
159, 3rd para.
Neuvoston lausuntopyyntö:
15a
15 a
15Aircraft Type
15Ilma-aluksen tyyppi
15b
15 b
15m in length
(360.
15M?
15
15th Meeting of the EU-China Round Table in Beijing
kokous Pekingissä
15th regional seminar of ACP-EU economic and social interest groups
AKT-maiden ja EU:n talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmien 15. alueellinen seminaari
15x108,000
15x108 000
15 % direct
15 % suora
15 % N
15 % N
15 % of solvent input
15 % käytetystä liuottimesta
15 % water-soluble Zn
Sinkkiä (Zn) vesiliukoisena 15
15 000 normal-use cycles if the vehicle is fitted with only one stand.
15 000 tavanomaista käyttöjaksoa, jos ajoneuvo on varustettu yhdellä seisontatuella.
15 000 dwt
15 000 dwt
15 02 27 01 European Training Foundation – Subsidy to titles 1 and 2
15 02 27 01 Euroopan koulutussäätiö – avustus osastoille 1 ja 2
15 02 27 02 European Training Foundation – Subsidy to title 3
15 02 27 02 Euroopan koulutussäätiö – avustus osastolle 3
15 02 27 European Training Foundation
15 02 27 Euroopan koulutussäätiö
15 agglomerations did not have secondary treatment (including major parts of Cork and Dublin), which represented 81.9 % of the total load of waste water of agglomerations over 15 000 p.e. in “normal areas”.
Biologista käsittelyä ei ollut 15 taajamassa (mukaan lukien suuria osia Corkista ja Dublinista), jotka edustivat 81,9 prosenttia tavanomaisilla alueilla sijaitsevien yli 15 000 avl:n taajamien koko jätevesikuormituksesta.
15 May 2003.
toukokuuta 2003.
15 November 2001
15.11.2001
15° above and below the horizontal.
15° vaakatason ylä- ja alapuolella.
15° above and below the horizontal.
15° vaakatason yläpuolella ja alapuolella.
15° upwards and 10° downwards,
15° ylöspäin ja 10° alaspäin,
15° upwards and 10° downwards;
15° ylöspäin ja 10° alaspäin;
15° upwards and 10° downwards;
15 ylöspäin ja 10 alaspäin,
15° upwards and 10° downwards;
15 ylöspäin ja 10 alaspäin;
15° upwards and 5° downwards,
15° ylöspäin ja 5° alaspäin,
15° upwards and 5° downwards;
15 ylöspäin ja alaspäin;
15ºC-22٥C
15 ºC – 22 ºC
15– Sources of financing
15 – Rahoituslähteet
15–16 March 2006
maaliskuuta 2006
16
Suomi
16
xvii
16 (adapted)
(mukautettu)
16 (average)
16 (keskiarvo)
16 - South of Sicily
16 - Etelä-Sisilia
16 -17 October 2013
lokakuuta 2013
16 000 applicants shall be relocated from Greece to the territory of the other Member States as set out in Annex II.
Kreikasta siirretään liitteen II mukaisesti 16 000 hakijaa muiden jäsenvaltioiden alueelle.
16 01 02 01 (ex – heading A7) – External staff of DG PRESS
16 01 02 01 (entinen osasto A7) – Lehdistö- ja viestintäpääosaston ulkopuolinen henkilöstö
16 01 02 11 (ex – heading A7) – Other management expenditure of DG PRESS
16 01 02 11 (entinen osasto A7) – Lehdistö- ja viestintäpääosaston muut hallintomenot
16 01 02 11 05 - Systèmes d'information
16 01 02 11 05 – Tietojärjestelmät
16 01 04 01 (ex – B3-300A) – General information work concerning the European Union – Expenditure on administrative management
16 01 04 01 (entinen B3-300A) – Yleiset Euroopan unionia koskevat tiedotustoimet – hallintomenot
16 01 04 02 (ex – B3-301A) – Information outlets – Expenditure on administrative management
16 01 04 02 (entinen B3-301A) – Tiedotuspisteet – hallintomenot
16 01 04 03 (ex – B3-306A) – Information activities in connection with specific policies – Expenditure on administrative management
16 01 04 03 (entinen B3-306A) – Eri politiikkoihin liittyvät tiedotustoimet – hallintomenot
16 01 04 04 (ex – B3-303A) – Communication work – Expenditure on administrative management
16 01 04 04 (entinen B3-303A) – Viestintätoimet – hallintomenot
16 02 02 (ex – B3-3000B) – Citizens’ information via the media
16 02 02 (entinen B3-3000B) – Kansalaistiedotus tiedotusvälineissä
16 02 03 (ex – B3-3030B) – Direct communication - Media
16 02 03 (entinen B3-3030B) – Suora viestintä – tiedotusvälineet
16 02 04 (ex – A-421) – Operation of radio and television studios and audiovisual equipment
16 02 04 (entinen A-421) – Televisiostudioiden käyttö ja audiovisuaaliset varusteet
16 02 04 – Operation of radio and television studios and audiovisual equipment
16 02 04 – Televisiostudioiden käyttö ja audiovisuaaliset varusteet
16 02 – Provision of information to the media on the decisions and the policies of the Commission
16 02 – Tiedottaminen komission päätöksistä ja politiikoista tiedotusvälineille
16 03 01 (ex – B3-3000B) – Public opinion analysis and proximity actions
16 03 01 (entinen B3-3000B) – Yleisen mielipiteen mittaus ja suoraviestintä
16 03 02 (ex – B3-3030B) – Actions in the field of communication
16 03 02 (entinen B3-3030B) – Viestintätoimet
16 03 04 – Prince – Debate on the future of the European Union
16 03 02 – Prince – Keskustelu Euroopan unionin tulevaisuudesta
16 03 – Analysis of public opinion trends and development of general information for citizens
16 03 – Yleisen mielipiteen mittaus ja kansalaistiedotuksen kehittäminen
16 04 02 (ex – B3-3000B) – Tools for information to the citizens
16 04 02 (entinen B3-3000B) – Kansalaistiedotuksen välineet
16 04 03 (ex – B3030B) – Communication tools
16 04 03 (entinen B3030B) – Viestintämenetelmät
16 04 – Integrated management of means of communication (at central and local level)
16 04 – Viestintävälineiden yhdennetty hallinnointi (keskus- ja paikallistasolla)
16 05 01 (ex – B3-301) – Information outlets
16 05 01 (entinen B3-301) – Tiedotuspisteet
16 05 – Coordination of information relays and networks in the European Union
16 05 – Unionin tiedotuspisteiden ja -verkkojen koordinointi
16 110 (number of persons employed)
16 11 0 (työhön osallistuvien lukumäärä)
16 12) High employment regions and skills needs
15 12) Korkean työllisyyden alueet ja ammattitaitotarve
16 154
Yhdysvallat
16 2m
16,2 miljoonaa
16 49 04 01 (ex – B3-300A) – General information work concerning the European Union – Expenditure on administrative management (payments 2004)
16 49 04 01 (entinen B3-300A) – Yleiset Euroopan unionia koskevat tiedotustoimet – hallintomenot (maksumäärärahat 2004)
16 49 04 02 (ex – B3-301A) – Information outlets – Expenditure on administrative management (payments 2004)
16 49 04 02 (entinen B3-301A) – Tiedotuspisteet – hallintomenot (maksumäärärahat 2004)
16 49 04 03 (ex – B3-306A) – Information activities in connection with specific policies – Expenditure on administrative management (payments 2004)
16 49 04 03 (entinen B3-306A) – Eri politiikkoihin liittyvät tiedotustoimet – hallintomenot (maksumäärärahat 2004)
16 49 04 04 (ex – B3-303A) – Communication work – Expenditure on administrative management (payments 2004)
16 49 04 04 (entinen B3-303A) – Viestintätoimet – hallintomenot (maksumäärärahat 2004)
16 500
OECD yhteensä
16 563 in-service training grants for teachers of a foreign language;
16 563 täydennyskoulutusapurahaa vieraiden kielten opettajille
16 Action 14
16 Toimi 14
16 amendments are acceptable as they stand: 2-3-5-6-7-8-9-12-20-21-22-24-25-28-29-30
16 tarkistusta sellaisinaan: 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 20, 21, 22, 24, 25, 28, 29 ja 30
16 amendments were submitted.
Lausuntoluonnokseen esitettiin 16 muutosehdotusta.
16 and 17 December 1999
joulukuuta 1999
16 and 17 February 2011
helmikuuta 2011
16 and 17 January 2008
tammikuuta 2008
16 and 17 January 2012
tammikuuta 2013
16 and 17 January 2013
tammikuuta 2013
16 and 17 January 2013
tammikuuta 2013 pidetty
16 and 17 January 2013
tammikuuta 2013
16 and 17 July 2003
heinäkuuta 2003
16 and 17 March 2016
maaliskuuta 2016
16 and 17 October 2013
lokakuuta 2013
16 and 17 September 2015
syyskuuta 2015
16 and 17 October 2013
lokakuuta 2013
16 April 2002
16. huhtikuuta 2002