natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.3.2 The EESC also notes that the value of NCAs' final decisions implies that due attention should be paid to the level of harmonisation of checks and balances and procedural guarantees across the Member States.
4.3.2 ETSK toteaa niin ikään, että kansallisten kilpailuviranomaisten lopullisten päätösten arvon vuoksi tulee kiinnittää asianmukaista huomiota keskinäisten valvontajärjestelmien ja menettelyä koskevien takeiden yhdenmukaistamisen tasoon kaikissa jäsenvaltioissa.
4.3.2 The EESC also pleads in favour of ensuring the Commission has sufficient practical knowledge of and expertise in the mechanical engineering sector.
4.3.2 ETSK kehottaa myös varmistamaan, että komissiolla on riittävästi käytännön tietoa ja kokemuksia konepaja-alan tilanteesta.
4.3.2 The EESC also supports any measures designed to limit and refocus the Structural Funds' priorities, cut back red tape and administrative costs and speed up the pace of spending and payments.
4.3.2 ETSK tukee myös kaikkia sellaisia toimenpiteitä, joilla pyritään rajoittamaan ja keskittämään uudelleen rakennerahastojen painopistealueita, vähentämään muodollisuuksia ja hallintotaakkaa sekä nopeuttamaan maksuja.
4.3.2 The EESC asks that, jointly with all interested parties, a shared open interactive architecture following the example of the e-freight project20 be established.
4.3.2 ETSK suosittaa, että kaikki asianomaiset tahot määrittelevät yhdessä yhteisen, avoimen ja interaktiivisen järjestelmän e-Freight-hankkeen20 mallin mukaisesti.
4.3.2 The EESC awaits with interest the Communication on Corporate social responsibility (CSR) announced by the Commission; this will focus on positive initiatives being taken by enterprises and the various stakeholders to address restructuring.
4.3.2 Komitea odottaa kiinnostuneena komission lupaamaa tiedonantoa yritysten sosiaalisesta vastuusta, sillä komission mukaan tiedonannossa käsitellään erityisesti myönteisiä aloitteita, joita yritykset ovat rakenneuudistusten yhteydessä käynnistäneet yhteisymmärryksessä sidosryhmiensä kanssa.
4.3.2 The EESC believes that measures to bring wine-making practices into line with OIV standards should be incorporated more consistently into the strategic thrust of bilateral or international trade agreements.
4.3.2 Komitea toivoo, että viininvalmistusmenetelmien mukauttaminen OIV:n sääntöihin sisällytettäisiin aiempaa johdonmukaisemmin kahdenvälisten ja kansainvälisten kauppasopimusten strategisiin tavoitteisiin.
4.3.2 The EESC believes that measures to bring wine-making practices into line with OIV standards should be incorporated more consistently into the strategic thrust of bilateral or international trade agreements.
4.3.2 Komitea toivoo, että viininvalmistusmenetelmien mukauttaminen OIV:n sääntöihin sisällytettäisiin aiempaa johdonmukaisemmin kahdenvälisten ja kansainvälisten kauppasopimusten strategisiin tavoitteisiin.
4.3.2 The EESC believes that successfully countering terrorism also depends on bilateral cooperation between national authorities and between those authorities and specialist European agencies.
4.3.2 ETSK katsoo, että onnistuminen terrorismin uhkien torjumisessa riippuu myös kansallisten viranomaisten kahdenvälisestä yhteistyöstä ja niiden yhteistyöstä EU:n erityisvirastojen kanssa.
4.3.2 The EESC believes that successfully countering terrorism also depends on bilateral cooperation between national authorities and between those authorities and specialist European agencies.
4.3.2 Talous- ja sosiaalikomitea katsoo, että onnistuminen terrorismin uhkien torjumisessa riippuu myös kansallisten viranomaisten kahdenvälisestä yhteistyöstä ja niiden yhteistyöstä EU:n erityisvirastojen kanssa.
4.3.2 The EESC believes that this proposal could improve conditions for the processing and marketing of fishery and aquaculture products and help to stabilise the markets.
4.3.2 ETSK katsoo, että ehdotuksella voidaan parantaa kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen edellytyksiä ja edistää markkinoiden vakauttamista.
4.3.2 The EESC believes that, within the confines of its remit, its contribution towards promoting the social dimension of culture and organising a permanent, able partnership with the European Parliament in this area is crucial to identifying and continuously honing a common cultural identity for European citizens.
4.3.2 ETSK katsoo roolinsa ja toimivaltansa perusteella voivansa ratkaisevasti parantaa unionin kansalaisten yhteisen kulttuuri-identiteetin tunnistamista ja jatkuvaa muotoutumista edistämällä kulttuurin sosiaalista ulottuvuutta ja luomalla pysyvän ja toimivan kumppanuussuhteen Euroopan parlamenttiin tällä alalla.
4.3.2 The EESC can support increased flexibility in the use of Article 69, as suggested by the European Commission, on condition that any additional funds are used for strengthening the position of farmers, especially in vulnerable areas.
4.3.2 ETSK voi kannattaa Euroopan komissio ehdotusta 69 artiklan säännösten soveltamisen joustovoittamisesta sillä edellytyksellä, että kaikki mahdollinen lisärahoitus käytetään viljelijöiden aseman parantamiseen etenkin vaikeassa asemassa olevilla alueillan.
4.3.2 The EESC considers that the first two derogations are justified in principle, although the criteria used to define minor contracts are debatable.
4.3.2 ETSK katsoo, että kaksi ensimmäistä poikkeusta ovat periaatteessa perusteltuja, vaikka keskustelua saattaakin syntyä pienten sopimusten määritelmiin käytettävistä hyväksyttävistä kriteereistä.
4.3.2 The EESC endorses the priorities that have been identified as the region's strengths, such as its importance as a hub for the movement of goods, people and energy and its competitive advantages for blue activities and tourism.
4.3.2 ETSK hyväksyy alueen vahvuuksiksi yksilöidyt painopisteet, kuten sen merkitys tavaroiden, ihmisten ja energian liikkumisen solmukohtana ja sen kilpailuedut sinisen talouden ja matkailun kannalta.
4.3.2 The EESC insists that every effort should be made to conclude the Doha development round, at the very least by way of an early agreement in favour of the LDCs alone and involving a broad commitment from donors, both members and non-members of the Development Assistance Committee (DAC).
4.3.2 ETSK kehottaa tekemään kaiken mahdollisen Dohan kehityskierroksen saattamiseksi päätökseen vähintään sellaisen ennakkosopimuksen muodossa, joka hyödyttää ainoastaan vähiten kehittyneitä maita ja johon sisältyy niin kehitysapukomitean jäsenten kuin muidenkin avunantajien laaja sitoutuminen.
4.3.2 The EESC insists that every effort should be made to conclude the Doha development round, at the very least by way of an early agreement8 in favour of the LDCs alone and involving a broad commitment from donors, both members and non-members of the Development Assistance Committee (DAC).
4.3.2 ETSK kehottaa tekemään kaiken mahdollisen Dohan kehityskierroksen saattamiseksi päätökseen vähintään sellaisen ennakkosopimuksen muodossa, joka hyödyttää ainoastaan vähiten kehittyneitä maita ja johon sisältyy niin kehitysapukomitean jäsenten kuin muidenkin avunantajien laaja sitoutuminen.
4.3.2 The EESC is concerned at the limited number of people currently working on SME issues and the SBA.
4.3.2 ETSK on huolissaan siitä, että unionin toimielimissä on tällä hetkellä vain vähän pk-yritysten ja SBA-aloitteen parissa työskenteleviä.
4.3.2 The EESC is pleased that its demand that Member States guarantee that all young people have the opportunity for further education or are involved in activation measures within four months of completing compulsory schooling has taken the form of a proposed "Youth Guarantee" in the "Youth on the Move" flagship initiative.
4.3.2 ETSK on tyytyväinen siihen, että lippulaivahankkeeseen "Nuoret liikkeellä" on sisällytetty "nuorisotakuuta" koskevan ehdotuksen muodossa komitean vaatimus, jonka mukaan jäsenvaltioiden tulisi taata, että kaikilla nuorilla on neljän kuukauden sisällä koulunsa päättämisestä työpaikka tai opiskelupaikka tai että he ovat aktivointitoimenpiteiden piirissä.
4.3.2 The EESC notes with satisfaction the fact that the financial envelope provided for in this proposal may also be used to improve IT networks in this area (Article 8(2)).
4.3.3 ETSK on tyytyväinen siihen, että käsiteltävänä olevassa ehdotuksessa kaavailluilla määrärahoilla voidaan kehittää alan tietotekniikkaverkostoja (8 artiklan 2 kohta).
4.3.2 The EESC points out that cohesion policy is implemented via funds (European Regional Development Fund (ERDF), European Social Fund (ESF) and Cohesion Fund) and that access to these depends on the economic strength and situation of the region.
4.3.2 ETSK muistuttaa, että koheesiopolitiikkaa harjoitetaan rahastojen (Euroopan aluekehitysrahasto EAKR, Euroopan sosiaalirahasto ESR ja koheesiorahasto) avulla ja että tukikelpoisuus riippuu alueen taloudellisesta suorituskyvystä ja sijainnista.
4.3.2 The EESC points out that many of the economic policy goals of economic governance are at odds with the EU's social policy objectives under Article 4(2) TFEU.
4.3.2 ETSK huomauttaa, että eräät viime vuosien talouden ohjausjärjestelmän talouspoliittiset tavoitteet ovat ristiriidassa SEUT-sopimuksen 4 artiklan 2 kohdan mukaisten EU:n sosiaalipoliittisten tavoitteiden kanssa.
4.3.2 The EESC points out that some of the economic policy goals of economic governance of recent years must be brought more into line with the EU's social policy objectives under Article 4(2) TFEU and possible conflicts between economic and social objectives should be resolved.
4.3.2 ETSK huomauttaa, että eräät viime vuosien talouden ohjausjärjestelmän talouspoliittiset tavoitteet on mukautettava paremmin SEUT-sopimuksen 4 artiklan 2 kohdan mukaisiin EU:n sosiaalipoliittisiin tavoitteisiin ja että taloudellisten ja sosiaalisten tavoitteiden mahdolliset ristiriidat on ratkaistava.
4.3.2 The EESC proposes including an express reference to "organisations of employers and of SMEs" in Article 6.3 on means to prevent grossly unfair clauses, and points out that the existing reference solely to "organisations" could cause transposition problems.
4.3.2 Komitea ehdottaa, että selvästi kohtuuttomia sopimuslausekkeita ja -menettelyjä koskevan 6 artiklan 3 kohta muotoillaan uudelleen siten, että siinä mainitaan "työnantajajärjestöt ja pk-yritysten organisaatiot", vaikka komitea tiedostaakin, että valittu termi ("organisaatio") voi aiheuttaa ongelmia saatettaessa direktiiviä osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.
4.3.2 The EESC recognises that interoperability does not require harmonisation of national classification systems at this stage.
4.3.2 ETSK toteaa, että yhteentoimivuus ei edellytä kansallisten luokitusjärjestelmien yhdenmukaistamista tässä vaiheessa.
4.3.2 The EESC recommends including a legal obligation for Member States to raise awareness of web-accessibility among public bodies, web-developers, and other stakeholders.
4.3.2 ETSK suosittaa, että jäsenvaltioille asetettaisiin lainsäädännöllinen velvoite jakaa tietoa verkkosisällön saavutettavuudesta julkisten elinten, verkkosivustojen kehittäjien ja muiden sidosryhmien keskuudessa.
4.3.2 The EESC recommends that the European institutions make substantial endeavours in these areas, adopting specific measures to support development of thermal solar power.
4.3.2 Komitea suosittaa unionin toimielimiä ryhtymään päättäväisesti toimiin tällä alalla sekä toteuttamaan erityistoimenpiteitä termodynaamisen aurinkoenergian kehittämisen tukemiseksi.
4.3.2 The EESC recommends that the European institutions make substantial endeavours in these areas, adopting specific measures to support development of thermal solar power.
4.3.3 Komitea suosittaa, että unionin toimielimet ryhtyvät päättäväisesti toimiin tällä alalla ja että ne toteuttavat erityistoimenpiteitä termodynaamisen aurinkoenergian kehittämisen tukemiseksi.
4.3.2 The EESC regrets that operational programmes on technical assistance are proposed to be excluded from environmental actions, equal opportunities and equality between men and women.
4.3.2 ETSK pahoittelee ehdotuksessa sitä seikkaa, että teknistä tukea ei myönnetä toimenpideohjelmissa ympäristötoimiin eikä yhtäläisiä mahdollisuuksia ja miesten ja naisten välistä tasa-arvoa edistäviä toimia varten.
4.3.2 The EESC requests that the SBAE include five key policy measures to ensure that the legislation does not restrict the development and competitiveness of the various types of SMEs;
4.3.2 ETSK kehottaa sisällyttämään pienyrityksiä koskevaan eurooppalaiseen säädökseen viisi keskeistä poliittista toimenpidettä, joilla voidaan varmistaa, ettei lainsäädännöllä rajoiteta erilaisten pk-yritysten kehittämistä eikä kilpailukykyä.
4.3.2 The EESC stresses that land use conflicts have escalated dramatically in the past decades, in all areas (e.g. agriculture and forestry, energy extraction, transport, urbanisation).
4.3.2 ETSK painottaa, että maankäyttökonfliktit ovat kuluneina vuosikymmeninä kärjistyneet huomattavasti kaikilla aloilla (esimerkiksi maa- ja metsätalous, energiantuotanto, liikenne ja kuljetus, asutuskehitys).
4.3.2 The EESC strongly recommends that EU decision makers ensure that they "do no harm" and consider both the intended and unintended consequences of their interventions.
4.3.2 ETSK suosittaa painokkaasti, että EU:n päättäjät varmistavat, ettei niiden toiminnasta ole haittaa ja ottavat huomioon toimintansa aiottujen seurauksien lisäksi myös tahattomat seuraukset.
4.3.2 The EESC supports the intention to reward quality ships with fewer inspections, to focus inspection efforts on high-risk ships and to deter the operation of sub-standard ships by denying access to EU ports.
4.3.2 ETSK on tyytyväinen, että laatukriteerit täyttävien alusten tarkastuksia vähennetään ja tarkastuksissa keskitytään riskialttiisiin aluksiin ja että sellaisten alusten liikennöintiä, jotka eivät täytä laatukriteerejä, pyritään vähentämään kieltämällä niiden pääsy Euroopan satamiin.
4.3.2 The EESC takes the view that (a) the stipulation that comparative assessments are to take place within four years of the granting of authorisation and (b) the seven-year period of data protection afforded to candidates for substitution do not provide the industry with adequate security and will lead to the early withdrawal of such products from the market, with possible damaging consequences as regards the availability of satisfactory products in the case of resistance and minor uses.
4.3.2 ETSK katsoo, että korvattavien aineiden neljä vuotta kestävä arviointi ja seitsemän vuotta kestävä tietosuoja eivät tarjoa teollisuudelle riittävää turvaa, vaan ne johtavat aineiden liian aikaiseen markkinoilta vetämiseen, mikä saattaa vaikuttaa tarvittavien aineiden saatavuuteen kielteisesti resistenssien ja vähäisten käyttötarkoitusten ollessa kyseessä.
4.3.2 The EESC therefore welcomes the Brugges Communiqué, which aims to enhance European cooperation in VET, which defines 11 long-term strategic objectives for the next decade (2011-2020).
4.3.2 ETSK onkin tyytyväinen Bruggen julkilausumaan, jonka tavoitteena on tehostaa eurooppalaista yhteistyötä ammatillisen koulutuksen alalla ja jossa määritellään yksitoista pitkän aikavälin strategista tavoitetta seuraavalle vuosikymmenelle (2011–2020).
4.3.2 The EESC views the integration of refugees as an important and urgent policy matter, but regional policy and regional funds are not enough to tackle this complex challenge: a specific policy and funds need to be introduced.
4.3.2 ETSK pitää pakolaisten kotouttamista tärkeänä ja kiireellisenä poliittisena kysymyksenä, mutta alueellinen politiikka ja rahoitus eivät riitä tämän monimutkaisen haasteen ratkaisemiseen: sitä varten tarvitaan erityistä politiikkaa ja rahoitusta.
4.3.2 The EESC welcomes the Commission’s proposal for the establishment of a Union-level platform, the activities of which would be financed in the framework of technical assistance.
4.3.2 ESTK on tyytyväinen komission ehdotukseen perustaa EU-tason foorumi, josta myönnettäisiin rahoitusta teknisen tuen puitteissa.
4.3.2 The EESC welcomes the fact that the better regulation guidelines have been drawn up, revised and clarified in a consolidated version, complemented by a toolbox.
4.3.2 ETSK on tyytyväinen siihen, että parempaa sääntelyä koskevat suuntaviivat on täsmennetty, tarkastettu ja muokattu konsolidoiduksi versioksi, jota on täydennetty seikkaperäisempään työskentelyyn soveltuvalla välineistöllä.
4.3.2 The EESC wonders whether the Member States should not be drawn more closely into the EFSA GMO authorisation procedure where special issues are involved.
4.3.2 ETSK kehottaa harkitsemaan, olisiko jäsenvaltiot kutsuttava nykyistä enemmän mukaan erityisaiheiden käsittelyyn Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen myöntäessä lupaa muuntogeeniselle organismille.
4.3.2 The EESC would like the possibility of weighting for different Member States to be considered in the programme.
4.3.2 ETSK toivoisi, että tutkittaisiin mahdollisuutta käyttää erityistä jakoperustetta ohjelman jakamiseksi jäsenvaltioiden välillä.
4.3.2 The effects on the international framework from an abolition of the EU block exemption, vis-à-vis developing countries as well as other OECD countries, will be complex and significant.
4.3.2 Jos EU lakkauttaa ryhmäpoikkeuksen, toimenpiteellä on monitahoiset ja merkittävät kansainväliset vaikutukset niin kehitysmaita kuin myös muita OECD-maita ajatellen.
4.3.2 The EU also has to take into account other recent developments, including the establishment of the Open Government Partnership (an initiative of particular relevance to the EESC and one that reflects the aforementioned partnership principle).
4.3.2 EU:n tulee lisäksi ottaa huomioon muita viimeaikaisia kehitysaskelia, kuten avoimen hallinnon kumppanuuden (Open Government Partnership, OGP) solmiminen.
4.3.2 The EU should continue working with countries of origin in order to ease the pre-departure procedures.
4.3.2 EU:n tulisi jatkaa työskentelyä maahanmuuttajien alkuperämaiden kanssa helpottaakseen heidän lähtöään edeltäviä menettelyjä.
4.3.2 The EU's attention is drawn to the Final Declaration of the 14th ACP–EU Economic and Social Interests Groups meeting in Yaounde in July 201519, which states that all available financial resources must be brought into play to achieve the SDGs, within a framework of sound, transparent fiscal governance, involving the private sector.
4.3.2 EU:n huomiota kiinnitetään Yaoundessa heinäkuussa 2015 järjestetyn AKT-maiden ja EU:n taloudellisten ja yhteiskunnallisten eturyhmien kokouksen loppujulistukseen19, jossa todetaan, että kaikki mahdolliset rahoitusvarat on hyödynnettävä kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamiseksi vakaan ja avoimen talouden ohjauksen puitteissa yksityinen sektori mukaan lukien.
4.3.2 The EU's attention is drawn to the Final Declaration of the 14th ACP–EU Economic and Social Interests Groups meeting in Yaounde in July 201520, which states that all available financial resources must be brought into play to achieve the SDGs, within a framework of sound, transparent fiscal governance, involving the private sector.
4.3.2 EU:n huomiota kiinnitetään Yaoundessa heinäkuussa 2015 järjestetyn AKT-maiden ja EU:n taloudellisten ja yhteiskunnallisten eturyhmien kokouksen loppujulistukseen20, jossa todetaan, että kaikki mahdolliset rahoitusvarat on hyödynnettävä kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamiseksi vakaan ja avoimen talouden ohjauksen puitteissa yksityinen sektori mukaan lukien.
4.3.2 The EU's current legal framework for "medical devices"5 is now under review.
4.3.2 Nykyistä "lääkinnällisiä laitteita" koskevaa lainsäädäntöä5 ollaan parhaillaan tarkistamassa.
4.3.2 The EU's current legal framework for "medical devices"9 is now under review.
4.3.2 Nykyistä "lääkinnällisiä laitteita" koskevaa lainsäädäntöä9 ollaan parhaillaan tarkistamassa.
4.3.2 The Europe 2020 strategy must also reflect the role of the EU in the global context.
4.3.2 Eurooppa 2020 ‑strategian on myös kuvastettava EU:n roolia maailmanlaajuisissa yhteyksissä.
4.3.2 The European Commission has stressed from the outset of the project that the new SEPA payments must not be more expensive than the old national ones.
4.3.2 Euroopan komissio on korostanut hankkeen alusta, etteivät uudet SEPA-menettelyt saa tulla aiempia kansallisia menettelyjä kalliimmiksi.
4.3.2 The European Steel Technology Platform -ESTEP- contributes to shape the future by suggesting ambitious R&D programmes (Strategic Research Agenda known as SRA) for a sustainable competitiveness.
4.3.2 Teräsalan eurooppalainen teknologiafoorumi (European Steel Technology Platform, ESTEP) vaikuttaa osaltaan tulevaisuuteen ehdottamalla (strategisen tutkimusohjelman puitteissa) kunnianhimoisia t&k-ohjelmia kestävän kilpailukyvyn varmistamiseksi.
4.3.2 The food supply chain is marked by a high level of fragmentation in the production sector and strong concentration in the retail sector, leading to serious imbalances in their relations.
4.3.2 Elintarvikeketjulle on ominaista tuotantosektorin pirstaleisuus ja kauppaketjujen voimakas keskittyminen, mikä merkitsee sitä, että niiden voimasuhteet jakautuvat erittäin epätasapainoisesti.
4.3.2 The important role of public radio and television services as the primary vehicle for cultural education and for broadcasting programmes of significant literary, historical and artistic content should be emphasised.
4.3.2 Tässä yhteydessä on syytä korostaa julkisen televisio- ja radiotoiminnan merkittävää roolia kulttuurikoulutuksen sekä merkittävää kirjallista, historiallista tai taiteellista sisältöä omaavien lähetysten ensisijaisena välittäjänä.
4.3.2 The Labour Law also includes provisions governing employees' and employers' organisations.
4.3.2 Työlainsäädäntöön sisältyy myös työntekijä- ja työnantajajärjestöjä koskevia säännöksiä.
4.3.2 The legislative part of the Circular Economy Package amending various directives on waste has clearly been weakened compared to the proposal made in 2014.
4.3.2 Kiertotalouspaketin lainsäädäntöosaa, jolla muutetaan jätealan eri direktiivejä, on selvästi heikennetty vuonna 2014 esitettyyn ehdotukseen verrattuna.
4.3.2 The Leonardo programme facilitates mobility for people wishing to obtain professional experience in Europe together and fosters the exchange of best practices between training stakeholders.
4.3.2 Leonardo-ohjelma helpottaa sellaisten henkilöiden liikkuvuutta, jotka haluavat kerätä ammatillista kokemusta Euroopassa, sekä tukee parhaiden käytänteiden vaihtoa koulutusalan päättäjien välillä.
4.3.2 The main sectors of Armenia's economy remain in the hands of Nagorno-Karabakh war veterans, who have created a privileged group of entrepreneurs.
4.3.2 Armenian talouden päätoimialat ovat Vuoristo-Karabahin sodan veteraanien käsissä, jotka muodostavat yrittäjien etuoikeutetun ryhmän.
4.3.2 The main sectors of Armenia's economy remain in the hands of Nagorno-Karabakh war veterans, who have created a privileged group of entrepreneurs.
4.3.2 Armenian talouden päätoimialat ovat Vuoristo-Karabahin sotaveteraanien käsissä, jotka muodostavat yrittäjien etuoikeutetun ryhmän.
4.3.2 The main sectors of Armenia's economy remain in the hands of Nagorno-Karabakh war veterans, who have created a special caste that enjoys immunity.
4.3.2 Armenian talouden päätoimialat ovat Vuoristo-Karabahin sotaveteraanien käsissä, jotka muodostavat erityisen koskemattomien luokan.
4.3.2 The main thrusts of Sustainable growth and the sectors involved are all interconnected in many ways.
4.3.2 Kestävän kasvun ja siihen nivoutuvien alojen päänäkökohdat ovat kaikki monin tavoin yhteydessä toisiinsa.
4.3.2 The new US Administration’s views in this area will benefit from greater clarification for its trading partners, but at this early stage appear to include a greater emphasis on trade related environmental and social issues combined with an open approach to trade.
Näin alkuvaiheessa vaikuttaa kuitenkin siltä, että Yhdysvallat painottaa aiempaa enemmän kauppaan liittyviä ympäristönäkökohtia ja sosiaalisia kysymyksiä ja suhtautuu kaupankäyntiin avoimesti.