natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amounts corresponding to commitment and payment appropriations for the Emergency Aid Reserve and for the European Union Crisis Reserve and to commitment appropriations for the European Union Solidarity Fund;
määrät, jotka vastaavat hätäapuvarausta ja Euroopan unionin kriisivarausta varten osoitettuja maksusitoumus- ja maksumäärärahoja sekä Euroopan unionin solidaarisuusrahaston maksusitoumusmäärärahoja;
amounts corresponding to commitment appropriations and non-differentiated appropriations, for which most of the preparatory stages of the commitment procedure have been completed by 31 December.
määrät, jotka vastaavat maksusitoumusmäärärahoja tai jaksottamattomia määrärahoja, joiden osalta useimmat sitoumusten edellyttämät alustavat muodollisuudet on tehty viimeistään 31 päivänä joulukuuta.
amounts corresponding to external assigned revenue.
määrät, jotka vastaavat ulkoisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
amounts corresponding to internal assigned revenue;
määrät, jotka vastaavat sisäisiä käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
Amounts covered under guarantee schemes (D1)
takaushjelmien kattamat määrät (D1)
Amounts covered under guarantee schemes (D1)
takuuohjelmien kattamat määrät (D1)
Amounts declared or deemed irrecoverable shall be definitively removed from the separate accounts referred to in the second subparagraph of Article 65(3)(b).
Määrät, jotka on julistettu tai katsottu sellaisiksi, että niitä ei voi periä, poistetaan lopullisesti 65 artiklan 3 kohdan b toisessa alakohdassa tarkoitetusta erillisestä kirjanpidosta.
Amounts deducted shall be reviewed and adjusted at the end of every tax year.
Vähennettyjä määriä on tarkasteltava uudelleen ja tarkistettava kunkin verovuoden lopussa.
Amounts deducted under this Article shall be reviewed and adjusted at the end of every tax year.
Tämän artiklan mukaisesti vähennettyjä määriä on tarkasteltava uudelleen ja tarkistettava kunkin verovuoden lopussa.
Amounts earmarked in Cohesion Fund for transport infrastructures
Koheesiorahastossa liikenneinfrastruktuureita varten varatut määrät
Amounts earmarked in Cohesion Fund for transport infrastructures
Koheesiorahastossa liikenneinfrastruktuureja varten kohdennetut määrät
Amounts established
Todetut määrät
Amounts established
Todetut rahamäärät
Amounts EUR
Määrä euroina
Amounts EUR
Määrä, euroa
Amounts exempt from enforcement
Täytäntöönpanosta vapautettavat määrät
Amounts exempt from enforcement (Article 32)
Täytäntöönpanosta vapautettavat määrät (32 artikla)
Amounts exempt from execution
Takavarikoinnista vapautettavat määrät
Amounts expressed in national currencies shall be converted into euros at rates to be determined in accordance with Article 1a.
Kansallisena valuuttana ilmaistut määrät muutetaan euroiksi 1 a artiklan mukaisesti vahvistettujen kurssien perusteella.
Amounts financed under 7th RTD framework programme
7:nnestä TTK-puiteohjelmasta rahoitettavat määrät
Amounts for 2012 as in the draft budget.
Vuotta 2012 koskevat summat talousarvioesityksen mukaisesti.
Amounts for 2013 are provisional.
Vuotta 2013 koskevat luvut ovat alustavia.
Amounts for calculating the national ceilings for payments referred to in Article 16:
Määrät 16 artiklassa tarkoitettujen tukien kansallisten enimmäismäärien laskentaa varten:
Amounts foreseen in the budget for new agreements or renewal of agreements which come into force after January 1 of the related budget year shall be put in reserve.
Asianomaisen varainhoitovuoden tammikuun 1 päivän jälkeen voimaan tulevia uusia tai jatkettavia sopimuksia varten talousarvioon otetut määrät kirjataan varaukseen.
amounts from increased compulsory modulation
Pakollisen tuen mukauttamisen lisäämisestä saadut määrät
Amounts fully used for the instrument
Määrät käytetty kokonaisuudessaan
amounts in BEF to be converted into Euros, five decimal figures (2.57900):
BEF-määräiset summat muunnetaan euroiksi viiden desimaalin säännön mukaan
amounts in BEF to be converted into Euros, two decimal figures rounded up (2.58):
BEF-määräiset summat muunnetaan euroiksi kahta desimaalia käyttäen (2,58):
Amounts in euro
Määrä euroina
Amounts in million € (rounded figures)
Summat miljoonina euroina (luvut pyöristetty)
Amounts in €
Määrä euroina
Amounts in €
Määrät euroina
Amounts in €
Summat euroina
Amounts include the co-financing of all 26 MS
Määrät kattavat yhteisrahoituksen kaikille 26 jäsenvaltiolle.
Amounts included in the Portfolio First Loss Piece.
Määrät, jotka sisältyvät salkun suuririskisimpään osaan
Amounts invested
Investoidut määrät
Amounts invested
Sijoitetut määrät
Amounts invested in cross-border infrastructure in Europe appear dramatically low.
Rajasiirtoinfrastruktuuriin Euroopassa investoidut summat ovat edelleen hälyttävän alhaisia.
Amounts measured in GDP are not enough to achieve it.
BKT:llä mitattavat suureet eivät riitä sen saavuttamiseksi.
Amounts of aid granted to manufacturing have also gradually decreased since 1997.
Myös tehdasteollisuudelle myönnetyn tuen määrä on vähitellen laskenut vuodesta 1997.
Amounts of aid granted to manufacturing in 1999 are almost identical with the 1995 figure.
Vuonna 1999 tehdasteollisuudelle on myönnetty lähes sama tukimäärä kuin vuonna 1995.
Amounts of aid granted to the financial services sector are relatively small when compared with overall aid figures, although a constant increasing trend has been observed since 1994.
Rahoituspalvelualalle myönnettyjen tukien määrä on suhteellisen pieni tuen kokonaismäärään verrattuna, vaikkakin nähtävissä on jatkuva kasvu vuodesta 1994.
Amounts of aid granted to the service sectors have gradually increased since 1990.
Palvelualoille myönnetyn tuen määrä on vähitellen noussut vuodesta 1990.
Amounts of aid provided by the Member States
Jäsenvaltioiden myöntämät tuet
Amounts of benefits granted to asylum seekers;
Turvapaikanhakijoille myönnettyjen sosiaalietuuksien määrä.
amounts of Community financing which are cancelled and amounts recovered, as well as the interest thereon, shall be reused by the accredited paying agency.
Hyväksytyn maksajaviraston on käytettävä uudelleen yhteisön rahoituksen peruutetut määrät, takaisinperityt määrät ja niihin liittyvät korot.
Amounts of compensation are typically small for individuals but overall they can amount to large sums.
Korvausmäärät ovat yksilökohtaisesti usein pieniä, mutta voivat kokonaisuudessaan muodostaa merkittäviä summia.
Amounts of duty notified in accordance with Article 72 shall be paid by the debtor within the period prescribed by the customs authorities.
Velallisen on maksettava 72 artiklan mukaisesti tiedoksi annettu tullin määrä tulliviranomaisten asettaman määräajan kuluessa.
Amounts of established entitlements shall be declared irrecoverable by a decision of the competent administrative authority finding that they cannot be recovered.
Toimivaltaisen hallintoviranomaisen on annettava päätös, jossa todettuja maksuja vahvistettuja saamisia vastaavat määrät julistetaan sellaisiksi, että niitä ei voi periä, ja jossa todetaan perinnän mahdottomuus.
Amounts of established entitlements shall be deemed irrecoverable, at the latest, after a period of five years from the date on which the amount has been established in accordance with Article 2 or, in the event of an administrative or judicial appeal, the final decision has been given, notified or published.
Todettujen maksujen Vahvistettujen saamisten määrien katsotaan olevan sellaisia, että niitä ei voi periä, viimeistään viiden vuoden kuluttua siitä päivästä, jona määrä on todettu vahvistettu 2 artiklan mukaisesti, tai jos niiden osalta on haettu muutosta hallinto- tai oikeusteitse, siitä päivästä, jona lopullinen päätös annettiin tiedoksi tai julkaistiin.
Amounts of EU co-financing for assets in the voluntary pool;
EU:n yhteisrahoituksen määrä vapaaehtoisen reservin resursseista
Amounts of EU co-financing for transport operations (including average rate per operation);
EU:n yhteisrahoituksen määrä kuljetusoperaatioihin (myös keskimääräinen rahoitusaste operaatiota kohden)
amounts of EUR 300 000 or more, by 9 percentage points.
9 prosenttiyksiköllä, jos määrä on vähintään 300 000 euroa.
amounts of tax involved in cases (in general and for those who go to arbitration)
kyseessä olevat verojen määrät (yleisesti sekä välimiesmenettelyyn siirtyvät)
amounts of the assistance from the Structural Funds and national co-financing paid by the financial engineering instrument."
rakennerahastoista myönnetyn tuen määrät sekä rahoitusjärjestelyjä koskevan välineen maksama kansallinen rahoitusosuus.”
amounts of transaction flows;
liiketoiminnan virtojen määristä,
amounts of transaction flows;
liiketoiminnan virtojen määrä,
Amounts of waste generated and amounts of hazardous waste generated
syntyvän jätteen ja syntyvän vaarallisen jätteen määrä
Amounts paid
Maksetut määrät
Amounts paid already
Jo maksetut määrät
Amounts programmed 2007-2013
Vuosiksi 2007–2013 varatut määrät
Amounts programmed 2014-2020
Vuosiksi 2014–2020 varatut määrät
Amounts Read to Include Equivalent in Other Currencies.
Määrät, joiden ymmärretään käsittävän vastaavat määrät muina valuuttoina.
Amounts receivable by the Union shall not be treated less favourably than entitlements belonging to public bodies in the Member States where the recovery proceeding has been conducted.
Unionin saamisia ei saa asettaa huonompaan asemaan kuin julkisoikeudellisten yhteisöjen saamisia niissä jäsenvaltioissa, joissa perintämenettely on käynnistetty.
Amounts received by way of fines, penalties and sanctions, and any accrued interest or other income generated by them shall not be recorded as budgetary revenue as long as the decisions imposing them may be overruled by the Court of Justice of the European Union.
Sakoista, seuraamusmaksuista ja seuraamuksista peräisin olevia määriä sekä niistä kertyneitä korkoja tai muita tuloja ei kirjata budjettituloiksi niin kauan kuin Euroopan unionin tuomioistuin voi kumota niitä koskevat päätökset.
amounts received or due to a member in relation to the specified financial period.
jäsenen kyseisenä tilikautena saamat tai vielä saamatta olevat määrät.
Amounts recovered
Perityt määrät
Amounts recovered and written off shall be notified to and are subject to recovery by the Commission.
Saadut ja luottotappioiksi merkityt määrät on ilmoitettava komissiolle, joka perii ne takaisin.
amounts recovered as a result of fraud or irregularities,
petosten tai sääntöjenvastaisuuksien seurauksena takaisin perityt summat
amounts recovered from defaulting debtors in accordance with the recovery procedure laid down in the guarantee or the loan agreement;
varat, jotka on peritty takaisinmaksun laiminlyöneiltä velallisilta takuu- tai lainasopimuksessa määrätyn takaisinperintämenettelyn mukaisesti;
amounts recovered from defaulting debtors where the Fund has already honoured the guarantee.
rahasto on suorittanut niiden takausmaksuja.
Amounts recovered shall be repaid to the general budget of the Union prior to the closure of the operational programme by deducting them from the next statement of expenditure.
Takaisin perityt määrät palautetaan unionin yleiseen talousarvioon ennen toimenpideohjelman päättämistä vähentämällä ne seuraavasta menoilmoituksesta.
Amounts recovered shall similarly be entered in the balance sheet and profit‑and‑loss account.
Takaisinperityt määrät merkitään samalla tavoin taseeseen ja tuloslaskelmaan.
Amounts recovered shall similarly be entered in the balance sheet and the profit‑and‑loss account.
Takaisinperityt määrät merkitään samalla tavoin taseeseen ja tuloslaskelmaan.
Amounts referred to in paragraph 5a will not be taken into account for the purpose of Article 25 of Regulation (EC) No 1290/2005."
Edellä 5 b kohdassa tarkoitettuja määriä ei oteta huomioon asetuksen (EY) N:o 1290/2005 25 artiklaa sovellettaessa.”
Amounts relating to actions which have been suspended due to legal proceedings or administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
Määriä, jotka liittyvät toimiin, joita on lykätty sellaisten oikeudellisten menettelyjen tai hallinnollisten muutoksenhakujen vuoksi, joilla on lykkäävä vaikutus, ei oteta huomioon automaattisesti vapautettavaa maksusitoumuksen määrää laskettaessa.
Amounts relating to operations or programmes which are the subject of legal proceedings or an administrative appeal which, under the legislation of the Member State, has a suspensory effect shall be excluded from the calculation of the amount to be automatically decommitted, as provided for in paragraph 1.
Edellä olevassa 1 kohdassa säädettyä automaattisesti vapautettavien maksusitoumusten määrää laskettaessa ei oteta huomioon sellaisiin toimiin tai ohjelmiin liittyviä määriä, joihin sovelletaan oikeudellista menettelyä tai hallinnollista muutoksenhakua, jolla on kansallisen lainsäädännön mukaisesti lykkäävä vaikutus.
Amounts relating to operations or programmes which have been suspended due to legal proceedings or administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
Määriä, jotka liittyvät toimiin tai ohjelmiin, joita on lykätty sellaisen oikeudellisen menettelyn tai hallinnollisen vetoomuksen vuoksi, jolla on lykkäävä vaikutus, ei oteta huomioon automaattisesti vapautettavan maksusitoumuksen määrää laskettaessa.
Amounts relating to operations which have been suspended due to legal proceedings or administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
Määriä, jotka liittyvät toimiin, joita on lykätty sellaisten oikeudellisten menettelyjen tai hallinnollisten muutoksenhakujen vuoksi, joilla on lykkäävä vaikutus, ei oteta huomioon automaattisesti vapautettavaa maksusitoumuksen määrää laskettaessa.
Amounts relating to other activities of the programme shall be submitted to the usual verification procedure by the Commission Services before payment, taking into account contractual obligations and a satisfactory general and financial management.
Ohjelman muihin toimiin liittyviin määriin on sovellettava komission yksiköiden tavanomaista tarkastusmenettelyä ennen niiden maksamista ottaen huomioon sopimusvelvoitteet sekä tyydyttävä yleinen hallinnointi ja varainhoito.
Amounts repaid shall constitute assigned revenue in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.
Takaisinmaksetut määrät ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
Amounts ring fenced in the Cohesion Fund for transport infrastructures
Koheesiorahastossa liikenneinfrastruktuureille kohdennetut määrät
Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, payment requests, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Jäsenvaltioiden toimittamissa ohjelmissa esitetyt määrät, menoarviot, menoilmoitukset, maksupyynnöt, tilinpäätökset sekä vuotuisissa ja lopullisissa täytäntöönpanokertomuksissa mainitut menot on esitettävä euromääräisinä.
Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Jäsenvaltioiden toimittamissa ohjelmissa esitetyt määrät, menoarviot, menoilmoitukset, maksupyynnöt, tilinpäätökset sekä vuotuisissa ja lopullisissa täytäntöönpanokertomuksissa mainitut menot on esitettävä euromääräisinä.
Amounts should be earmarked for positive management of Natura 2000 sites by each Member State.
Jokaisen jäsenvaltion tulee osoittaa varoja Natura 2000 ‑alueiden myönteiseen hoitoon.
Amounts that are to be returned to the entity that paid them, following a judgment of the Court of Justice of the European Union, shall not be recorded as budgetary revenue.
Varat suorittaneelle yhteisölle Euroopan unionin tuomioistuimen antaman tuomion perusteella palautettavia määriä ei oteta tuloina talousarvioon.
Amounts that have already been deducted by a taxpayer before the rules of this Directive became applicable to him or her may not be deducted again.
Määriä, jotka verovelvollinen oli jo vähentänyt ennen kuin tämän direktiivin sääntöjä ryhdyttiin soveltamaan verovelvolliseen, ei voi vähentää uudelleen.
Amounts the amount of turnover attributable to transactions specified in Article 13B(d), in so far as these are incidental transactions, and to incidental real estate and financial transactions shall also be excluded.
meripelastus– ja avustusalukset sekä rannikkokalastusalukset, lukuun ottamatta jälkimmäisten varastojen täydennystä;
amounts to be administered and administration route;
annostus ja antotapa,
Amounts to be charged to item B7-503
Alamomentilta B7-503 täytäntöönpantavat määrät:
Amounts to be charged to item B7-503
Alamomenttiin B7-503 kirjattavat määrät:
Amounts to be increased to 0.6 as from Year 2
Summa korotetaan 0,6:een toisesta vuodesta alkaen
Amounts to be paid back by the trustee to the general budget of the European Communities, the trustee’s management fees and other eligible costs and expenses shall be debited from the Trust account in accordance with the terms set out in the agreements between the Commission and the trustee.
Summat, jotka omaisuudenhoitajan on maksettava takaisin Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon, sekä omaisuudenhoitajan hallintopalkkiot ja muut hyväksyttävät kustannukset ja menot veloitetaan sijoitustililtä komission ja omaisuudenhoitajan välisissä sopimuksissa määrättyjen ehtojen mukaisesti.
Amounts to be recovered
Takaisin perittävät määrät
Amounts to be repaid to the Commission may be set off against amounts due to the beneficiary under any heading.
Komissiolle palautettava avustus voidaan vähentää mistä tahansa määristä, jotka komission on maksettava saajalle.
Amounts to be settled for Objective 1 programmes from before 1994:
Vuotta 1994 edeltävältä ajalta maksamatta olevien määrien kehitys tavoite 1 ‑ohjelmissa
Amounts to be settled for Objective 2 programmes from before 1994:
Vuotta 1994 edeltävältä ajalta maksamatta olevien määrien kehitys tavoite 2 ‑ohjelmissa
Amounts to be settled for the Community Initiatives programmes from before 1994:
Vuotta 1994 edeltävältä ajalta maksamatta olevien määrien kehitys tavoite 1 ‑ohjelmissa
Amounts unduly paid shall be recovered in accordance with Title VIII, chapter II.
Aiheettomasti maksetut määrät on perittävä takaisin VIII osaston II luvun mukaisesti.
Amounts used to generate electricity in plants at refineries.
Määrät, jotka käytetty jalostamoiden laitoksissa sähköntuotantoon.
amounts which are necessary when the legislative authority has adopted a basic act in the final quarter of the financial year and the Commission has been unable to commit the appropriations provided for this purpose by 31 December.
määrät, jotka osoittautuvat tarpeellisiksi lainsäätäjän annettua menojen perusteena olevan säädöksen varainhoitovuoden viimeisellä neljänneksellä ilman, että komissio on voinut ennen joulukuun 31 päivää sitoa talousarviossa tähän tarkoitukseen tarkoitettuja määrärahoja.
amounts which are necessary when the legislative authority has adopted a basic act in the final quarter of the financial year and the Commission has been unable to commit the appropriations provided for this purpose by 31 December.
määrät, jotka osoittautuvat tarpeellisiksi lainsäätäjän annettua perussäädöksen varainhoitovuoden viimeisellä neljänneksellä ilman, että komissio on voinut ennen joulukuun 31 päivää sitoa talousarviossa tähän tarkoitukseen osoitettuja määrärahoja.
amounts written off,
kirjanpidosta poistetut määrät,
Amounts €
Arvo euroina
Amounts €
Määrä euroina
Amounts(*)
Määrä(*)
Amounts*
Määrä
Amounts*)
Määrät*)
ampere
ampeeri
amphibious craft;
amfibioalukset;
Ample information should be provided for both new and existing buildings, and for both privately-owned and rented buildings.
Ostajalle ja vuokralaiselle on annettava täsmällistä tietoa sekä uusista että nykyisistä rakennuksista.
Ample liquidity, streamlined loan approval procedures and reduced interest rates have made access to credit easier.
Moitteeton maksuvalmius, sujuvat lainanhyväksyntämenettelyt ja alentuneet korot ovat helpottaneet luotonsaantia.
Ample mechanisms for monitoring and evaluation already exist and can be used, due to the fact that in the field of aviation safety the monitoring of performance is an integral element of the Union regulatory framework.
Seurantaa ja arviointia varten on jo olemassa runsaasti mekanismeja, koska ilmailun turvallisuusjohtamisen alalla suorituskyvyn seuranta on erottamaton osa unionin sääntelykehystä.
Ample scope will be left for national decision and regional concertation.
Siinä jätetään runsaasti joustavuutta kansalliselle päätöksenteolle ja alueelliselle yhteistyölle.
Ampliacion del Puerto de Castellon
Castellónin sataman laajennus
Ampliacion Puerto del Ferrol (Puerto Exterior)
Ferrolin sataman (ulkosataman) laajentaminen
Amplifiers.
Vahvistimet.
Amplifiers.
Videoeditointilaitteet.
Amplify Article 9(3) of Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999; Commission initiative
Täydennetään asetusten (EY) N:o 1073/1999 ja (Euratom) N:o 1074/1999 9 artiklan 3 kohtaa; komissio (aloite)
amplify the epidemiological data with geographical, meteorological and other necessary information;
epidemiologisen tiedon täydentäminen maantieteellisillä, meteorologisilla ja muilla tarvittavilla tiedoilla;
Amplitude modulated
Amplitudimoduloitu
amplitude of the set value signal in mm
asetusarvosignaalin amplitudi millimetreinä
amplitude of the set-value signal (in 10−4 m);
asetusarvosignaalin amplidien arvo, yksikössä 10−4 m;
amplitude of the set-value signal (in 10−4 m);
asetusarvosignaalin värähdyslaajuus 10−4 m;
amprolium,
amproliumi
amprolium/ethopabate,
amproliumi/etopabaatti
Amputation of a long finger (total or partial): see rating on diagram.
Muun sormen kuin peukalon amputointi kokonaan tai osittain: ks.
Amputation of a lower limb, unless it is the foot, renders the patient unable to walk or stand.
Alaraajan amputoinnin seurauksena potilas ei voi kävellä eikä seisoa, ellei amputointi kohdistu jalkaterään.
Amputation of arm (shoulder mobile)
Käsivarren amputointi (olkanivel liikkuu)
Amputation of forearm
Kyynärvarren amputointi
Amputation of the mobile part of the tongue, bearing in mind its effect on speech, chewing and swallowing, depending on the severity of dysfunction.
Kielen liikkuvan osan poisto, ottaen huomioon vaikutukset puheeseen, purentaan ja nielemiseen haittojen vakavuuden perusteella
Amputation of the thumb and one or more of the long fingers: here the term ‘thumb’ refers only to P1 + P2.
Peukalon ja yhden tai useamman muun sormien amputointi: tässä termi "peukalo" viittaa vain lyhenteisiin P1 ja P2.
Amputation of the thumb:
Peukalon amputointi:
AMRIE was consulted on the main principles and objectives of this proposal in the context of the regular bilateral meetings between DG TREN and AMRIE.
AMRIE:ta kuultiin ehdotuksen tärkeimmistä periaatteista ja tavoitteista liikenteen PO:n ja AMRIE:n välisten säännöllisesti järjestettävien kokousten yhteydessä.
Ams 21, 56, 58 and 85 deal with the reporting requirements and propose changes which are not very significant.
Tarkistukset 21, 56, 58 ja 85 koskevat tiedotusvaatimuksia, eivätkä niissä ehdotetut muutokset ole kovin merkittäviä.
Amsterdam (62,000)
Amsterdam (62 000)
Amsterdam and Rotterdam receive €8.94 million from the ERDF, Heerlen receives €11.92 million.
Amsterdam ja Rotterdam saavat EAKR:sta 8,94 miljoonaa euroa, Heerlen 11,92 miljoonaa euroa.
Amsterdam is the end of one phase.
ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN
Amsterdam locks
Amsterdamin sulut
Amsterdam Port Authority (NL)
Amsterdamin satamaviranomainen (NL)
Amsterdam special action programme
Amsterdamin erityistoimintaohjelma
Amsterdam specified "balanced and sustainable development as one of the basic principles of the European Community".
Amsterdamin sopimuksessa mainittiin tasapainoinen ja kestävä kehitys yhtenä Euroopan yhteisön perusperiaatteista.
amunoa@istas.ccoo.es
sähköposti: amunoa@istas.ccoo.es
Amusement park.
Tutkimuslaitosten rakentamistyöt.
Amusement parks and fairgrounds
Huvipuistot ja tivolit
Amusement-park services.
Kirjelähetyksiin liittyvät postipalvelut.
AMX
PAO