natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.3 The pollution generated by industrial activity contributes significantly to negative health and environmental impacts.
2.3 Teollisen toiminnan aiheuttama pilaantuminen vaikuttaa hyvin kielteisesti terveyteen ja ympäristöön.
2.3 The pollution generated by industrial activity is not only emitted into the air, but also affects  water, the soil and waste production.
2.3 Teollisen toiminnan aiheuttama pilaantuminen ei rajoitu vain ilmaan joutuviin päästöihin, vaan saasteita voi päästä myös vesistöön ja maaperään, ja toiminnasta voi syntyä jätteitä.
2.3 The practices which, in recent years, have been attributed to this concept are just as extensive as the wide range of publications written about it.
2.3 Viime vuosina tämä käsite on mainittu lukemattomien käytäntöjen yhteydessä, ja yhtä lailla aiheesta on laadittu lukemattomia erilaisia julkaisuja.
2.3 The preamble of the mid-term evaluation document1 of the 2007 programme pays particular attention both to candidate countries, who are able to benefit from practical measures to enable the tax administrations of those countries to undertake the full range of tasks required under Community legislation as of the date of their accession, and to countries participating in the European neighbourhood policy, who will be invited, under certain conditions, to participate in selected activities of the programme.
2.3 Fiscalis 2007 ‑ohjelman väliarviointikertomuksen1 johdannossa mainitaan erityisesti, että ehdokasvaltiot voivat hyödyntää käytännön välineitä, joiden avulla veroviranomaiset voivat EU-jäsenyyden alusta alkaen suorittaa kaikki yhteisön lainsäädännön edellyttämät tehtävät, ja että Euroopan naapuruuspolitiikan kumppanimaat puolestaan voivat tietyin ehdoin osallistua osaan ohjelman toimista.
2.3 The preparation of the new set of proposals to enhance the Single Market should take into consideration the views of all stakeholders including civil society organisations and social partners.
2.3 Valmisteltaessa uutta ehdotuspakettia sisämarkkinoiden tehostamiseksi on otettava huomioon kaikkien sidosryhmien näkemykset, kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ja työmarkkinaosapuolet mukaan luettuina.
2.3 The preparatory consultations for the proposed directive revealed the need for common EU rules regulating the conditions of admission for some key categories of economic immigrants, most notably highly qualified workers subject to intra-corporate transfers and seasonal workers.
2.3 Direktiiviehdotuksen valmisteluun liittyneiden kuulemisten yhteydessä kävi selvästi ilmi, että tarvitaan yhtenäisiä EU:n säädöksiä, jotka koskevat tiettyjen taloudellisista syistä maahan muuttavien avainhenkilöryhmien maahanpääsyn ehtoja (erityisesti erittäin päteviä työntekijöitä yritysten sisäisten siirtojen yhteydessä ja kausityöntekijöitä koskevia ehtoja).
2.3 The present additional opinion is warranted by the fact that the earlier opinion had to be drafted quickly.
2.3 Lisälausunnon antaminen on aiheellista, sillä varsinainen lausunto jouduttiin laatimaan pikaisesti.
2.3 The present Agreement was preceded by the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its Member Countries of the other part, concluded in 2003, and the respective rights and obligations assumed by the parties as members of the World Trade Organisation4.
2.3 Nykyisen useamman osapuolen kauppasopimuksen edelläkävijöitä ovat Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Andien yhteisön ja sen jäsenmaiden vuonna 2003 tekemä sopimus poliittisesta vuoropuhelusta ja yhteistyöstä sekä oikeudet ja velvollisuudet, joihin osapuolet ovat sitoutuneet Maailman kauppajärjestön jäseninä.4
2.3 The present Agreement was preceded by the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its Member Countries of the other part, concluded in 2003, and the respective rights and obligations assumed by the parties as members of the World Trade Organization4.
2.3 Nykyisen useamman osapuolen kauppasopimuksen edelläkävijöitä ovat Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Andien yhteisön ja sen jäsenmaiden vuonna 2003 tekemä sopimus poliittisesta vuoropuhelusta ja yhteistyöstä sekä oikeudet ja velvollisuudet, joihin osapuolet ovat sitoutuneet Maailman kauppajärjestön jäseninä.4
2.3 The present information report takes account of what the EESC has produced so far, but at the same time wishes to bring added value to what is a fast-moving situation in the Mediterranean.
2.3 Käsillä olevassa tiedonannossa otetaan huomioon ETSK:n aiemmat lausunnot mutta pyritään samalla luomaan lisäarvoa Välimeren alueen huomattavan dynaamista tilannetta silmällä pitäen.
2.3 The present monetary easing and fiscal stimulus packages introduced in almost all Member States to combat this latest crisis are set to first stabilise the financial systems, to cushion adverse social impacts and then contribute to a recovery of growth.
2.3 Nykyisellä rahapolitiikan keventämisellä ja finanssipoliittisilla elvytystoimilla, joihin miltei kaikissa jäsenvaltioissa on kriisin torjumiseksi ryhdytty, pyritään ensin vakauttamaan rahoitusjärjestelmiä ja vaimentamaan haitallisia sosiaalisia vaikutuksia ja sen jälkeen  edistämään kasvun elpymistä.
2.3 The present monetary easing and fiscal stimulus packages introduced in almost all Member States to combat this latest crisis are set to first stabilise the financial systems, to cushion adverse social impacts and then contribute to a recovery of growth.
2.3 Nykyisellä rahapolitiikan keventämisellä ja finanssipoliittisilla elvytystoimilla, joihin miltei kaikissa jäsenvaltioissa on kriisin torjumiseksi ryhdytty, pyritään ensin vakauttamaan rahoitusjärjestelmiä ja vaimentamaan haitallisia sosiaalisia vaikutuksia ja sen jälkeen edistämään kasvun elpymistä.
2.3 The present opinion is at the EESC's own initiative, and is therefore not specifically on the Commission's communication.
2.3 Tämä lausunto on laadittu ETSK:n omasta aloitteesta, minkä vuoksi siinä ei nimenomaisesti käsitellä komission tiedonantoa.
2.3 The present opinion, however, will confine itself to those aspects signalled by the requestor, namely changes or simplifications in legislation and rules governing the sector which should be made as part of an impartial and strategic inventory of the construction industry and serve to improve the conditions within which it operates and moves forward.
2.3 Käsillä olevassa lausunnossa pitäydytään kuitenkin vain lausuntopyynnön esittäjien mainitsemissa seikoissa eli rakennusalan lainsäädännön tai normien muuttamisessa tai yksinkertaistamisessa siten, että strategiselta ja objektiiviselta kannalta voidaan saada aikaan parannuksia, jotka johtavat toiminta- ja kehitysedellytysten kohentumiseen.
2.3 The present proposal aims at modifying Directive 89/109/EEC to take into account the issues mentioned above.
2.3 Käsillä olevalla ehdotuksella on tarkoitus muuttaa direktiiviä 89/109/ETY edellä mainittujen seikkojen ottamiseksi huomioon.
2.3 The present proposal would alter the permitted specifications so as to allow a new grade of high biofuel petroleum to be introduced containing up to 10% ethanol.
2.3 Käsillä olevalla ehdotuksella halutaan muuttaa sallittuja polttoaine-eritelmiä siten, että käyttöön voidaan ottaa uusi, paljon biopolttoainetta sisältävä bensiinityyppi.
2.3 The prime purpose is to breathe life into the principle of modern representative and transnational democracy, which rests equally on indirect (parliamentary) and direct (participatory) procedures, and to add to it an instrument of direct democracy.
2.3 Päätavoitteena on elävöittää ajanmukaisen edustavan ja ylikansallisen demokratian periaatetta, joka pohjautuu yhtäläisesti epäsuoraan (parlamentaariseen) ja suoraan (osallistavaan) menettelyyn, ja täydentää sitä suoralla demokraattisella välineellä.
2.3 The principle behind the present additional opinion is that of intercultural dialogue, based on the view that both parties – in this case the Roma minority and the non-Roma population in Europe – should engage voluntarily in impartial dialogue.
2.3 Käsillä olevan lisälausunnon periaatteena on kulttuurienvälinen vuoropuhelu, joka perustuu siihen, että molemmat osapuolet – tässä tapauksessa Euroopan romanivähemmistö ja muu väestö – osallistuvat keskusteluun vapaaehtoisesti ja ennakkoluulottomasti.
2.3 The principle behind the present additional opinion is that of intercultural dialogue, based on the view that both parties – in this case the Roma minority and the non-Roma population in Europe – should engage voluntarily in impartial dialogue.
2.3 Käsillä olevan lisälausunnon periaatteena on kulttuurienvälisen vuoropuhelun periaate, joka perustuu siihen, että molemmat osapuolet – tässä tapauksessa Euroopan romanivähemmistö ja muu väestö – osallistuvat vapaaehtoisesti ja ennakkoluulottomasti vuoropuheluun.
2.3 The principle of employee participation has so far resulted in no fewer than 15 EU Directives2.
2.3 Työntekijöiden osallistumisen periaate on tähän mennessä kirjattu ainakin 15 eurooppalaiseen direktiiviin2.
2.3 The problem arises mainly when the spouses share neither nationality nor residence, or if they have the same nationality but reside in States of which they are not nationals.
2.3 Ongelmaksi muodostuvat erityisesti tapaukset, joissa aviopuolisoilla ei ole saman maan kansalaisuutta eikä yhteistä asuinpaikkaa tai joissa heillä on saman maan kansalaisuus mutta he eivät asu kyseisessä maassa.
2.3 The problems associated with CVET in rural and remote areas have been identified in a number of EESC opinions2 on agriculture and at public meetings, but with few solutions.
2.3 Ammatilliseen jatkokoulutukseen liittyviin ongelmiin maaseutu- ja syrjäalueilla on kiinnitetty huomiota useissa maataloutta käsittelevissä ESTK:n lausunnoissa2 ja julkisissa kokouksissa, mutta ratkaisuja niihin on löytynyt vain harvoin.
2.3 The procedures for participation can of course vary between countries or within the same country, depending on the levels concerned and the policies to be developed.
2.3 Osallistumistavat voivat luonnollisesti vaihdella maittain ja saman maan sisällä kulloistenkin tasojen ja kehitettävien politiikanalojen mukaan.
2.3 The projects of common interest of the trans-European network of motorways of the sea must be proposed by at least two Member States.
2.3 Euroopan laajuisen merten moottoritieverkon yhteistä etua koskevien hankkeiden on oltava vähintään kahden jäsenvaltion esittämiä.
2.3 The projects of common interest of the trans-European network of motorways of the sea must be proposed by at least two Member States.
2.3 Euroopan laajuisen moottoritieverkon yhteistä etua koskevien hankkeiden on oltava vähintään kahden jäsenvaltion esittämiä.
2.3 The proposal aims to ensure a high degree of enforcement and oversight throughout the EU by means of close cooperation between authorities at European and national levels, including exchanges of information and effective control and monitoring.
2.3 Ehdotuksella pyritään turvaamaan valvonnan ja vaatimustenmukaisuuden varmistamisen korkea laatutaso koko EU:ssa tiiviillä viranomaisten välisellä yhteistyöllä Euroopan ja jäsenvaltioiden tasolla, mihin sisältyy myös tietojenvaihto sekä tehokas valvonta ja seuranta.
2.3 The proposal also clarifies the conditions for granting authorisation to a third country for the exportation of equidae (e.g. horses) to the EU and amends Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC accordingly.
2.3 Ehdotuksella pyritään lisäksi selkeyttämään edellytyksiä luvan myöntämiselle kolmannelle maalle hevoseläinten (esim.
2.3 The proposal as it now stands was drafted with involvement of all interested parties.
2.3 Asiakirjan nykymuodon laadintaan ovat osallistuneet kaikki sidosryhmät.
2.3 The proposal entails reforming three Community regulations:
2.3 Ehdotus merkitsee seuraavien kolmen yhteisön asetuksen uudistamista:
2.3 The Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council, COM(2010) 490, that is the subject of this opinion, is a second amendment of a distinctly technical nature which, like the first amendment, is based on including a series of provisions from the Codex Alimentarius that reflect the stipulations of the AIJN Code of Practice.
2.3 Tässä lausunnossa käsiteltävässä ehdotuksessa parlamentin ja neuvoston direktiiviksi (KOM(2010) 490 lopullinen) on kyse toisesta, luonteeltaan vahvasti teknisestä muutoksesta, joka ensimmäisen mukauttamisen tavoin perustuu Codex Alimentarius -standardin määräysten huomioimiseen sisällössä AIJN:n menettelytapasääntöjen mukaisesti.
2.3 The Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council, COM(2010) 490, that is the subject of this opinion, is a second amendment of a distinctly technical nature which, like the first amendment, is based on including a series of provisions from the Codex Alimentarius that reflect the stipulations of the AIJN Code of Practice.
2.3 Tässä lausunnossa käsiteltävässä ehdotuksessa parlamentin ja neuvoston direktiiviksi (KOM(2010) 490 lopullinen) on kyse toisesta, luonteeltaan vahvasti teknisestä muutoksesta, joka ensimmäisen mukauttamisen tavoin perustuu Codex Alimentarius -standardin määräysten sisällyttämiseen AIJN:n menettelytapasääntöjen mukaisesti.
2.3 The proposal for a Directive on the accessibility of public sector body websites aims to support the Member States in achieving their national commitments regarding web‑accessibility, and thereby to support in particular the commitment of Member States to the provisions of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities regarding websites of public sector institutions.
2.3 Ehdotuksella direktiiviksi julkisen sektorin elinten verkkosivujen saavutettavuudesta pyritään auttamaan jäsenvaltioita täyttämään verkkosisällön saavutettavuutta koskevat kansalliset sitoumuksensa sekä tuetaan erityisesti jäsenvaltioiden sitoutumista vammaisten henkilöiden oikeuksista tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen määräyksiin, jotka koskevat julkisen sektorin elinten verkkosivustoja.
2.3 The proposal for a directive on the accessibility of public sector body websites aims to support the Member States in achieving their national commitments regarding web‑accessibility, and thereby to support the commitment of Member States to the provisions of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities regarding websites of public sector institutions.
2.3 Ehdotuksella direktiiviksi julkisen sektorin elinten verkkosivujen saavutettavuudesta pyritään auttamaan jäsenvaltioita täyttämään verkkosisällön saavutettavuutta koskevat kansalliset sitoumuksensa sekä tuetaan jäsenvaltioiden sitoutumista vammaisten henkilöiden oikeuksista tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen määräyksiin, jotka koskevat julkisen sektorin elinten verkkosivustoja.
2.3 The proposal for a revised insurance mediation directive (IMD2) is intended to improve regulation of the insurance market by creating a level playing-field for all parties involved in selling insurance products, and also to reinforce protection for insurance policy holders.
2.3 Tarkistetusta direktiivistä tehty ehdotus (toinen vakuutusedustusdirektiivi eli IMD2) pyrkii tehostamaan vähittäisvakuutusmarkkinoiden sääntelyä varmistamalla tasavertaiset toimintaedellytykset kaikkien niiden kesken, jotka ovat mukana vakuutustuotteiden myynnissä, sekä parantamaan vakuutuksenottajien suojaa.
2.3 The proposal in hand tackles the problem of market players' excessive reliance on ratings for UCITS and AIF.
2.3 Tarkasteltavana olevalla ehdotuksella puututaan siihen ongelmaan, että markkinatoimijat käyttävät liiallisesti yhteissijoitusyrityksiä ja vaihtoehtoisia sijoitusrahastoja koskevia luottoluokituksia.
2.3 The proposal introduces compulsory surveillance and control measures for LPAI.
2.3 Ehdotus sisältää pakollisia toimenpiteitä LPAI-virusten valvomiseksi ja torjumiseksi.
2.3 The proposal is based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which aims to remove obstacles to the free movement of persons, goods, services and capital.
2.3 Ehdotus perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artiklaan, jonka tavoitteena on poistaa henkilöiden, tavaroiden, palvelujen ja pääoman vapaan liikkuvuuden esteet.
2.3 The proposal is based on Articles 19(2), 21(2), 114, 168, 169 and 197 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
2.3 Ehdotus perustuu SEUTin 19 artiklan 2 kohtaan, 21 artiklan 2 kohtaan sekä 114, 168, 169 ja 197 artiklaan.
2.3 The proposal is limited to the amendments strictly necessary to align the Regulation to the Comitology Decision.
Kyseessä on valvonnan käsittävä sääntelymenettely.
2.3 The proposal is needed as individual action on the part of Member States in response to inconsistencies between hybrid financial instruments would not solve the problem which is largely the result of interaction between national legislation.
2.3 Ehdotus on tarpeellinen siksi, että hybridien verokohtelun eroavuuksia ei voida ratkaista yksittäisten jäsenvaltioiden toimin, koska ongelma johtuu suurelta osin kansallisten lainsäädäntöjen vuorovaikutuksesta.
2.3 The proposal is needed as individual action on the part of Member States in response to inconsistencies between hybrid financial instruments would not solve the problem which is largely the result of interaction between national legislation.
2.3 Ehdotus on tarpeellinen siksi, että hybridirahoitusjärjestelyjen verokohtelun eroavuuksia ei voida ratkaista yksittäisten jäsenvaltioiden toimin, koska ongelma johtuu suurelta osin kansallisten lainsäädäntöjen vuorovaikutuksesta.
2.3 The proposal is to increase the Funds subscribed capital from EUR 3 billion to EUR 4.5 billion, of which 20% will be paid in.
2.3 Ehdotuksen mukaan rahaston merkittyä pääomaa olisi korotettava 3 miljardista eurosta 4,5 miljardiin euroon, josta maksetaan 20 prosenttia.
2.3 The proposal is to increase the Funds subscribed capital from EUR 3 billion to EUR 4.5 billion, of which 20% will be paid in.
2.3 Ehdotuksen mukaan rahaston merkittyä pääomaa olisi korotettava 3 miljardista eurosta 4,5 miljardiin euroon, josta maksetaan 20 prosenttia.
2.3 The proposal lays down the main features of the FE, the methods of formation and the rules concerning organisation of the FE.
2.3 Ehdotetussa asetuksessa säädetään eurooppalaisen säätiön pääpiirteistä, perustamistavoista ja organisointisäännöistä.
2.3 The proposal takes stock of the environmental situation, referring in particular to the problem of the ongoing loss of natural capital, including biodiversity.
2.3 Ehdotukseen sisältyy ekologinen tilannekartoitus, jossa viitataan erityisesti luonnonvarojen jatkuvaan vähenemiseen ja erityisesti biologisen monimuotoisuuden kaventumiseen.
2.3 The proposal takes the form of a Regulation replacing Directive 2001/20/EC.
2.3 Ehdotuksen muotona on asetus, joka korvaa direktiivin 2001/20/EY.
2.3 The proposal then sets out detailed specifications for the institutional structures dealing with environmental and consumer protection requirements, as well as describing their remit and the way they operate.
2.3 Tämän jälkeen ehdotuksessa käsitellään yksityiskohtaisesti kuluttajansuoja- ja ympäristönsuojeluvaatimusten noudattamista valvovia tahoja sekä niiden toimintatapoja ja vastuualueita.
2.3 The proposed approach would modernise and “reboot” (re-launch) the VAT system.
2.3 Ehdotettu lähestymistapa merkitsee arvonlisäverotuksen nykyaikaistamista ja "uudelleenkäynnistämistä".
2.3 The proposed directive keeps the quantitative limits for tobacco and alcohol.
2.3 Ehdotetussa direktiivissä säilytetään tupakkaa ja alkoholia koskevat määrälliset rajoitukset.
2.3 The proposed directive on the protection of animals used for scientific purposes will become part of this body of legislation.
2.3 Tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevasta ehdotetusta direktiivistä tulee osa edellä mainittua lainsäädäntöä.
2.3 The proposed Framework Directive introduces requirements for Member States to set up a system for the regular maintenance and inspection of equipment in use as set out in the thematic strategy's first aim.
2.3 Ehdotetussa puitedirektiivissä asetetaan jäsenvaltioille vaatimukset käytössä olevan kaluston säännöllistä huoltoa ja tarkastusta koskevan järjestelmän perustamisesta temaattisen strategian ensimmäisen tavoitteen mukaisesti.
2.3 The proposed regulation
2.3 Ehdotettu asetus
2.3 The proposed regulation will only apply to disputes between consumers and traders arising from the online sale of goods or provision of services across borders.
2.3 Ehdotettua asetusta sovelletaan ainoastaan elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisiin riita-asioihin, jotka liittyvät verkkovälitteiseen tavaroiden myyntiin tai palvelujen tarjoamiseen valtioiden rajojen yli.
2.3 The proposed regulations apply to non-ETS sectors and activities such as transport, buildings, agriculture and waste, as well as land use and forestry.
2.3 Ehdotetut asetukset koskevat päästökauppajärjestelmän ulkopuolisia aloja ja toimintaa, kuten liikennettä, rakennuksia, maataloutta ja jätehuoltoa sekä maankäyttöä ja metsätaloutta.
2.3 The proposed system for identification and registration covers the following elements:
2.3 Ehdotettuun tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään on kuuluttava seuraavat osat:
2.3 The proposed text is intended to reconcile the varying positions voiced in previous discussions in the light of recent developments in case law, particularly the Altmark Trans judgment, and to address concerns about compliance with the principles of subsidiarity and of administrative freedom for public authorities.
2.3 Ehdotetussa säädöstekstissä pyritään sovittamaan yhteen aiemmissa keskusteluissa esiin tuodut eri näkökannat oikeuskäytännön viimeaikaisen kehityksen ja erityisesti asiassa Altmark Trans annetun tuomion pohjalta sekä poistamaan toissijaisuusperiaatteen huomioonottamiseen ja julkisyhteisöjen hallinnollisen autonomian periaatteen kunnioittamiseen liittyvät huolenaiheet.
2.3 The proposed updating of the existing provisions is driven by the following objectives:
2.3 Nykyisten säännösten ehdotetulla ajantasaistamisella pyritään seuraaviin tavoitteisiin:
2.3 The public consultation launched together with the publication of the Commission communication should help overcome a number of significant challenges which stand in the way of building a sustainable energy system.
2.3 Komission tiedonannolla käynnistetyn julkisen kuulemismenettelyn on tarkoitus osaltaan parantaa edellytyksiä vastata kestävän energiajärjestelmän luomista vaikeuttaviin lukuisiin mittaviin haasteisiin.
2.3 The public drive to implement ambitious plans for a more prosperous and attractive rural environment, which has been stepped up in recent years, has not yielded adequate results.
2.3 Viime vuosina voimistuneet julkisen vallan pyrkimykset laatia kunnianhimoisia suunnitelmia maaseudun vaurastuttamiseksi ja muuttamiseksi entistä houkuttelevammaksi eivät ole tuottaneet asianmukaisia tuloksia.
2.3 The public has realised that major changes to our development model are now essential.
2.3 Kansalaiset ovat ymmärtäneet, että nykyistä kehitysmallia on muutettava perusteellisesti.
2.3 The publication1 of the annual figures for the number of funds and total fund capital globally shows that the phenomenon is clearly on the increase both in terms of numbers and volumes managed.
2.3 Rahastojen määrän ja yhteenlasketun pääoman kehitystä vuosittain eri puolilla maailmaa kuvaavasta julkaisusta1 käy ilmi että sekä rahastojen lukumäärä että niiden käsittelemät varat ovat selvästi kasvussa.
2.3 The purely voluntary approach to NIS that the EU has followed to-date does not provide sufficient protection against NIS risks.
2.3 Verkko- ja tietoturvaan sovellettava puhtaasti vapaaehtoinen lähestymistapa, jota EU on tähän mennessä noudattanut, ei suojele riittävästi verkko- ja tietoturvariskeiltä.
2.3 The purely voluntary approach to NIS that the EU has followed to-date does not provide sufficient protection against NIS risks.
2.3 Verkko‑ ja tietoturvaan sovellettava puhtaasti vapaaehtoinen lähestymistapa, jota EU on tähän mennessä noudattanut, ei suojele riittävästi verkko‑ ja tietoturvariskeiltä.