natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9.8.3 In its opinion on the 2007 competition report, the EESC made clear statements on the significance to competition law of social dumping, non-compliance with employment law and non-compliance with environmental regulations.
9.8.3 Jo kilpailupolitiikkaa koskevasta kertomuksesta 2007 antamassaan lausunnossa ETSK otti selvin sanoin kantaa sosiaalisen polkumyynnin sekä työntekijöiden oikeuksia koskevien säännösten ja ympäristönsuojelusäännösten noudattamatta jättämisen kilpailuoikeudelliseen merkitykseen.
9.8.4 The EESC calls on the Commission to strike a balance between industrial policy and competition policy.
9.8.4 ETSK kehottaa komissiota sovittamaan teollisuus- ja kilpailupolitiikat toisiinsa.
9.85 (S)
9,85 (S)
9.9 Ciudad Real (ES) — Madrid (ES) pipeline
9.9 Ciudad Real (E) – Madrid (E) -kaasujohto
9.9 Competition and globalisation
9.9 Kilpailu ja globalisaatio
9.9 Damages – other
9.9 Vahingonkorvaus – muu
9.9 Return can also be promoted by transferring returnees' social entitlements to their countries of origin.
9.9 Siirtolaisten kotiinpaluuta tuetaan myös siirtämällä paluumuuttajan sosiaalietuudet lähtömaahan.
9.9 The coordinators for each priority area and for projects could come either from national bodies or regional or local ones.
9.9 Kunkin painopistealueen koordinoijat ja hankkeiden koordinoijat voivat tulla joko jäsenvaltio-, alue- tai paikallistasolta.
9.9 The EESC accepts with some reluctance that Council Directive 76/769/EEC is the only basis for legislation available to the Commission in the short term, and that therefore the measures have to be proposed and discussed in this manner.
9.10 ETSK on jossain määrin tyytymätön siihen, että neuvoston direktiivi 76/769/ETY on ainoa komission saatavilla oleva lainsäädäntöpohja lyhyellä aikavälillä ja että sen vuoksi toimenpiteitä on ehdotettava ja käsiteltävä tällä tavoin.
9.9 The EESC accepts with some reluctance that Council Directive 76/769/EEC is the only basis for legislation available to the Commission in the short term, and that therefore the measures have to be proposed and discussed in this manner.
9.9 ETSK on jossain määrin tyytymätön siihen, että neuvoston direktiivi 76/769/ETY on ainoa komission saatavilla oleva lainsäädäntöpohja lyhyellä aikavälillä ja että sen vuoksi toimenpiteitä on ehdotettava ja käsiteltävä tällä tavoin.
9.9 The EESC wishes to highlight the importance of the Atlantic Forum which, on the basis of multi-level governance, would meet and serve as a conduit for the contributions of all interested parties, with regard not only to the strategy's drafting but also to its monitoring, assessment and review.
9.9 ETSK korostaa Atlantti-foorumin merkitystä, sillä monitasoiseen hallintoon pohjautuva lähestymistapa kokoaa yhteen kaikki sidosryhmät ja kanavoi niiden osallistumista ja panosta paitsi strategian laatimiseen myös sen seuranta-, arviointi- ja tarkistusprosessiin.
9.9 The European social model is marked by the respect it shows for human dignity at all times and places, as well as by the protection it provides for the most vulnerable through welfare systems.
9.9 Eurooppalaiselle sosiaalimallille on ominaista ihmisarvon kunnioittaminen aina ja kaikkialla sekä suojelun tarjoaminen heikoimmille sosiaalihuoltojärjestelmien avulla.
9.9 The problems and issues set out here are neither new nor original; they have been around for some time.
9.9 Tässä esiin tuodut ongelmat ja näkökohdat eivät ole uusia eivätkä omaperäisiä, vaan ne ovat olleet esillä jo pitkään.
9.9 The SGI communication proposes to "consolidate the EU framework applicable to services of general interest, including for social and health services, providing concrete solutions for concrete problems where they exist" and "a mix of sector-specific and issue-specific actions".
9.9 Yleishyödyllisiä palveluita koskevassa tiedonannossa on tarkoitus "jatkaa yleishyödyllisiin palveluihin ja myös sosiaali- ja terveydenhuoltopalveluihin sovellettavien EU:n puitteiden koontamista sekä tarjota tarvittaessa konkreettisia ratkaisuja konkreettisiin ongelmiin", ja komissio aikoo lisäksi "ottaa käyttöön ala- ja aihekohtaisen toimenpidepaketin".
9.9.1 The Committee proposes that aspects of globalisation, namely GATT and WTO guidelines, also be taken into account when assessing competition issues.
9.9.1 ETSK kannattaa sitä, että kilpailukysymyksiä arvioitaessa otetaan huomioon myös globalisaationäkökohdat, nimittäin GATTin ja WTO:n suuntaviivat.
9.9.2 An area that, in the EESC's view, is missing from the 2008 competition report is that of tackling the competition-distorting effect of state ownership of holding companies, including those outside the EU.
9.9.2 Yksi puute kilpailupolitiikkaa koskevassa kertomuksessa 2008 on ETSK:n näkemyksen mukaan se, että siinä ei käsitellä sitä kilpailua vääristävää vaikutusta, joka valtionomistuksella rahoitusalan hallintayhtiöissä on myös EU:n ulkopuolella.
9.940
ESTAT PO:n
9.9b
9,9k
9. Additional meeting of Group II and CCMI Category 2 delegates
9. CCMI:n ryhmä II:n jäsenten ja kategoria 2:n nimettyjen edustajien ylimääräinen kokous
9. Point Lynas North
9. Point Lynasista pohjoiseen
9/10 December 2015
joulukuuta 2015
9/10 February 2005
helmikuuta 2005
9/10 July 2008
heinäkuuta 2008
9/10 July 2008 (to be confirmed)
heinäkuuta 2008 (vahvistettava)
9/10 March 2005
maaliskuuta 2005
90 % by weight of which minimum casein content
90 painoprosenttia, josta kaseiinipitoisuus vähintään
90 % in the case of a member whose insurance covers no other person;
90 prosenttia, kun kyseessä on vakuutettu, jonka kautta ei ole vakuutettu toista henkilöä,
90 % of oil is transported by sea, while there is an increasing trend towards transport of natural gas in a liquefied form by tankers (LNG).
Öljystä 90 prosenttia kuljetetaan meriteitse, ja voimistuvana suuntauksena on kuljettaa maakaasua nesteytetyssä muodossa (LNG) säiliöaluksilla.
90 % of the 1 hour values between 8:00 and 20:00 Central European Time
90 % tuntiarvoista klo 8.00–20.00 CET
90 % of the 1 hour values over summer (April to September) and 75 % over winter (January to March, October to December) seasons separately
90 % tuntiarvoista erikseen kesältä (huhti-syyskuu) ja 75 % talvelta (tammi-maaliskuu, loka-joulukuu)
90 % of the 1 hour values over the time period defined for calculating the AOT40 value (a)
90 % tuntiarvoista AOT40-arvon laskenta-ajalta(a)
90 % of the daily maximum 8 hours mean values (27 available daily values per month)
90 % vuorokauden korkeimmista 8 tunnin keskiarvoista (27 käytettävissä olevaa vuorokausiarvoa kuukaudessa)
90 (beverage) 70 (other)
90 (juoma­pakkaus) 70 (muut)
90 (general)
90 (yleensä)
90 (part of O)
90 (O osittain)
90 calendar days for contribution agreements, contracts and, grant agreements involving technical services or actions which are particularly complex to evaluate and for which payment depends on the approval of a report or a certificate;
90 kalenteripäivän kuluessa sellaisten rahoitusosuus-, hankinta- ja avustussopimusten osalta, joihin sisältyviä teknisiä palveluja tai työsuorituksia on erityisen vaikea arvioida ja joissa maksu edellyttää selvityksen tai lausunnon hyväksymistä;
90 days for works contracts;
90 päivää rakennusurakkasopimusten osalta;
90 days of uninterrupted stay
90 päivän yhtäjaksoinen oleskelu
90 days of uninterrupted stay.
90 päivän yhtäjaksoinen oleskelu.
90 days, in all other cases.
90 päivää kaikissa muissa tapauksissa.
90 g VOC/m² or 1.5 kg/ body + 70 g/m²
90 g VOC/m² tai 1,5 kg/alusta + 70 g/m²
90 mg/kg dry matter,
90 mg/kg kuiva-ainetta,
90 million litas banknotes are currently in circulation.
Liikkeessä on tällä hetkellä 90 miljoonaa litiseteliä.
90 min
noin 90 min
90 mins
Klo 9.00 – 13.30
90 mins
noin 90 min
90 mm CL3
90 mm SP3
90% by 2015
90 % vuoteen 2015 mennessä
90% during summer
90 % kesällä
90% found information available on the employment impact in the internal market in services to be inadequate.
Vastanneista 90 prosenttia piti palvelujen sisämarkkinoista saatavilla olevia tietoja työllisyysvaikutusten osalta riittämättöminä.
90% found information available on the employment impact in the internal market in services to be inadequate15.
Vastanneista 90 prosenttia piti palvelujen sisämarkkinoista saatavilla olevia tietoja työllisyysvaikutusten osalta riittämättöminä15.
90% from industry and stakeholder contributions.
teollisuudelta ja sidosryhmiltä saatavat maksut: 90 prosenttia.
90% in 2012,
90 prosenttia vuonna 2012,
90% in 2015,
90 prosenttia vuonna 2015,
90% know that they are simultaneously Union citizens and Member State nationals.
EU-kansalaisista 90 prosenttia tietää olevansa samanaikaisesti sekä unionin että jäsenvaltion kansalainen.
90% of all oil trade with the EU is sea-borne, while almost 70% of EU imports pass the shores of Brittany and the English Channel.
Palautettakoon mieleen, että Euroopan unionin raakaöljykuljetuksista 90 % suoritetaan meritse ja että tuonnista lähes 70 % kulkee Bretagnen ja Englannin kanaalin rannikoiden tuntumassa.
90% of Croatia's external trade is at present already subject to preferential treatment and, after the transitional period provided for under the SAA, more than two-thirds of Croatia's foreign trade will be exempt from customs duty.
Nykyisin jo 90 prosenttia Kroatian ulkomaankaupasta käydään etuuskohtelun perusteella, ja vakautus- ja assosiaatiosopimuksen siirtymäkauden jälkeen yli kaksi kolmannesta maan ulkomaankaupasta on tullitonta.
90% of European pupils leave school without ever having touched a computer.
Eurooppalaisista lapsista 90% päättää koulunkäyntinsä koskemattakaan tietokoneeseen.
90% of foreign trade and 43% of intra-EU trade take place via maritime routes.
Ulkomaankaupasta 90 prosenttia ja EU:n sisäisestä kaupasta 43 prosenttia tapahtuu meriteitse.
90% of Greek export shipments are subject to physical or documentary control compared to an EU average of 5%.
Kreikan vientilähetyksistä 90 prosentille tehdään fyysinen tarkastus tai asiakirjojen tarkastus, kun koko EU:n keskiarvo on 5 prosenttia.
90% of growth in the foreseeable future is expected to be outside the EU.
Lähitulevaisuudessa 90 prosentin kasvusta odotetaan tapahtuvan EU:n ulkopuolella.
90% of Mexican exports in 2003 were to the NAFTA28 countries, while exports to the EU represented only 3.4%.
Vuonna 2003 Meksikon viennistä 90 prosenttia keskittyi NAFTA-maihin,28 kun EU:n osuus viennistä oli ainoastaan 3,4 prosenttia.
90% of Mexican exports in 2003 were to the NAFTA29 countries, while exports to the EU represented only 3.4%.
Vuonna 2003 Meksikon viennistä 90 prosenttia keskittyi NAFTA-maihin,29 kun EU:n osuus viennistä oli ainoastaan 3,4 prosenttia.
90% of MFN
90 % MFN:stä
90% of oil is likely to be imported.
Öljystä voidaan joutua tuomaan jopa 90 prosenttia.
90% of production of EU defence equipment is concentrated in some Member States: France, UK, Germany, Italy and Sweden.
90 prosenttia unionin puolustustarviketuotannosta keskittyy muutamiin jäsenvaltioihin (Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta, Italia ja Ruotsi)
90% of teenage parents receive welfare support and teenage mothers are more likely than other lone mothers to rely on benefits alone and to be on benefits for longer spells.
90 prosenttia teinivanhemmista saa sosiaalietuuksia, ja teiniäidit tukeutuvat muita yksinhuoltajaäitejä todennäköisemmin yksinomaan etuuksiin ja nauttivat niitä pidempiä kausia.
90% of the 1h values between 8.00 and 20.00 Central European Time
90 % tuntiarvoista klo 8.00 ja 20.00 CET välisenä aikana
90% of the 1h values over the time period defined for calculating the AOT40 value
90 % tuntiarvoista AOT40-arvon laskenta-ajalta
90% of the 70 key actions initially identified in the initiative have been completed or are ongoing.
Hankkeeseen kuuluvista 70 keskeisestä toimesta 90 prosenttia on toteutettu tai käynnissä.
90% of the amount of the aid shall be financed by the Community and 10% by the Member State in question.
Komissio rahoittaa 90 prosenttia tuesta ja jäsenvaltio 10 prosenttia.
90% of the daily maximum 8h mean values (23 available daily values per month)
90 % vuorokauden korkeimmista 8 tunnin keskiarvoista (23 käytettävissä olevaa vuorokausiarvoa kuukaudessa)
90% of the electricity produced in Estonia is from this solid fuel.
Tällä kiinteällä polttoaineella tuotetaan 90 prosenttia Virossa tuotetusta sähköstä.
90% of the electricity produced in Estonia is from this solid fuel.
Tällä kiinteällä polttoaineella tuotetaan 90 prosenttia Virossa tuotetusta sähköstä.
90% of the participants in exchanges declare that they have become more tolerant.
90 prosenttia vaihtotoimintaan osallistuneista ilmoitti tulleensa aiempaa suvaitsevammaksi.
90% of the total oil trade with the European Union (intra- and extra-EU) is seaborne.
Euroopan unionin öljykuljetuksista (sekä unionin sisäisistä että ulkopuolisista kuljetuksista) 90 prosenttia tapahtuu meritse.
90% of the total quantity of allowances to be auctioned being distributed amongst Member States in shares that are identical to the share of verified emissions under the Community scheme in 2005 of the Member State concerned;
90 prosenttia huutokaupattavien päästöoikeuksien kokonaismäärästä jaetaan jäsenvaltioiden kesken osuuksiin, jotka ovat yhtä suuria kuin asianomaisen jäsenvaltion osuus todennetuista päästöistä yhteisön järjestelmässä vuonna 2005;
90% of the total quantity of allowances to be auctioned should be distributed amongst Member States according to their relative share of 2005 emissions in the Community scheme.
Huutokaupattavien päästöoikeuksien kokonaismäärästä 90 prosenttia olisi jaettava jäsenvaltioille sen mukaan, mikä oli niiden suhteellinen osuus vuoden 2005 päästöistä yhteisön järjestelmässä.
90% of the venture capital world is moving to USA whilst Europe attracts only 5%.
Maailman riskipääomasta 90 prosenttia siirtyy Yhdysvaltoihin, ja Eurooppa houkuttaa siitä vain 5 prosenttia.
90% of trade with third countries and 40% of intra-EU trade transits through Europe's port hubs, where logistics activities are growing substantially.
Euroopassa on satamaterminaaleja, joiden kautta kulkee 90 prosenttia unionin ulkopuolisten maiden kanssa käytävästä kaupasta ja 40 prosenttia unionin sisäisestä kaupasta.
90% of trade with third countries and 40% of intra-EU trade transits through Europe's port hubs, where logistics activities are growing substantially.
Euroopassa on satamaterminaaleja, joiden kautta kulkee 90 prosenttia unionin ulkopuolisten maiden kanssa käytävästä kaupasta ja 40 prosenttia unionin sisäisestä kaupasta.
90% of world trade in oil and coal, and one quarter of trade in natural gas (LNG), is carried by sea.
Öljyn ja hiilen kansainvälisestä kaupasta 90 prosenttia ja maakaasukaupasta (nesteytetty maakaasu) 25 prosenttia tapahtuu merikuljetuksin.
90% reduction on scientific advice fee, inspection fee, and scientific services fee.
90 prosentin alennus tieteellisen neuvonnan maksusta, tarkastusmaksusta ja tieteellisten palvelujen maksusta.
90% think that national legislation is too complex and that simplification measures must be undertaken at national level for the EU simplification plan to succeed; and
90 % pitää jäsenvaltioiden lainsäädäntöä liian mutkikkaana ja katsoo, että yksinkertaistamista koskevan unionin toimintasuunnitelman onnistuminen edellyttää yksinkertaistamista jäsenvaltiotasolla
90% think that national legislation is too complex and that simplification measures must be undertaken at national level if the EU simplification plan is to succeed;
90 % pitää jäsenvaltioiden lainsäädäntöä liian mutkikkaana ja katsoo, että yksinkertaistamista koskevan unionin toimintasuunnitelman onnistuminen edellyttää yksinkertaistamista jäsenvaltiotasolla
90/143/Euratom: Commission Recommendation of 21 February 1990 on the protection of the public against indoor exposure to radon
Komission suositus 90/143/Euratom, annettu 21.2.1990, väestön suojelemisesta radonille altistumiselta sisätiloissa
90/211/EEC
87/345/ETY
90/239/EEC
90/239/ETY
90/364 EEC on the right of residence.
oleskeluoikeudesta annettu direktiivi 90/364/ETY
90/365 EEC on the right of residence for employees and self-employed persons who have ceased their occupational activity.
direktiivi 90/365/ETY ammattitoimintansa lopettaneiden työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien oleskeluoikeudesta
90/365 EEC on the right of residence for employees and self-employed persons who have ceased their occupational activity.
direktiivi 90/365/ETY ammattitoimintansa lopettaneiden työntekijöiden ja itsenäisten ammatin­harjoittajien oleskeluoikeudesta
90/384/EEC Non-automatic weighing instruments
90/384/ETY Muut kuin itsetoimivat vaa'at
90/385/EEC Active implantable medical devices
90/385/ETY Aktiiviset implantoitavat lääkinnälliset laitteet
90/396/EEC Gas appliances
90/396/ETY Kaasulaitteet
90/423/EEC
90/423/ETY
90/539/EEC
90/539/ETY
90/619/EEC
90/619/ETY
90/619/EEC,
(lisättynä 90/619/ETY
90/675/EEC
90/675/ETY
900
Italia
900 + 5 MHz
900 + 5MHz
900 m
800 900 m
900 m
800 m
900 million EURO (2002)
900 miljoonaa euroa (2002)
900 new products, services or processes created per year
900 uutta tuotetta, palvelua tai prosessia/vuosi
900 social enterprises supported by the end of the total investment period
Tuki 900:lle sosiaaliselle yritykselle koko investointijakson loppuun mennessä.
900,000 euro coin starter kits containing a mix of all Lithuanian euro coins denominations (value: EUR 11.59 per kit) have been available for sale as of 1 December 2014 via 343 branches of commercial banks, 330 post offices and 3 cash offices of the Bank of Lithuania.
Pakkauksia myytiin 343:ssa liikepankin konttorissa, 330 postikonttorissa ja kolmessa Liettuan keskuspankin toimipisteessä.
900,000 euro coin starter kits for the general public will be available as of 1 December.
Suurelle yleisölle tarkoitettuja eurokolikoiden aloituspakkauksia on saatavilla 1. joulukuuta lähtien.
900-1000 MEUR
900–1000 miljoonaa euroa
900-907.2/945-952.2 MHz
900-907,2/945-952,2 MHz
900.1-906.9/945.1-951.9 MHz
900,1-906,9/945,1-951,9 MHz
900.4-907.2/945.4-952.2 MHz
900,4-907,2/945,4-952,2 MHz
90121120
CPV
90121130
CPC-koodi
90122123
Ateriantarjoilupalvelut.
90122130
Kokkipalvelut.
9015
DOM, GUY
902-906.4/947-951.4 MHz
902-906,4/947-951,4 MHz
903 UK, Spain 243, 141Germany
903 Yhdistynyt kuningaskunta, Espanja 243, 141Saksa
903.8-906.2/948.8-951.2 MHz
903,8-906,2/948,8-951,2 MHz
905-913.8/950-958.8 MHz
905-913,8/950-958,8 MHz
905.8-913.8/950.8-958.8 MHz
905,8-913,8/950,8-958,8 MHz
906-913.8/951-958.8 MHz44
906-913,8/951-958,8 MHz44
906.000 €
906 000 euroa
906.4-913.8/951.4-958.8 MHz
906,4-913,8/951,4-958,8 MHz
906.5-913.9/951.5-958.9 MHz
906,5-913,9/951,5-958,9 MHz
907.1-913.9/952.1-958.9 MHz
907,1-913,9/952,1-958,9 MHz
907.2-914.8/952.2-959.8 MHz
907,2-914,8/952,2-959,8 MHz
907.5-913.9/952.5-958.9 MHz
907,5-913,9/952,5-958,9 MHz
907.6-914.8/952.6-959.8 MHz
907,6-914,8/952,6-959,8 MHz
9077 of which 292 for EIT
9077, josta 292 EIT:lle
90 % or more but less than 95 %
90 % tai enemmän, mutta alle 95
90 000 ha x EUR 150.0/ha =
90 000 ha x 150,0 €/ha =
90 ancient objects (to be returned in 2009)
90 vanhaa esinettä (palautetaan vuonna 2009)
90 g/m2 or 1,5 kg/body + 70 g/m2
90 g/m2 tai 1,5 kg/kori + 70 g/m2
90 mm diameter suction Filter (heatable) for filter papers
Imulla toimiva 90 mm halkaisijaltaan oleva imusuodatin (kuumennusta kestävä) suodatinpapereita varten
90´% of the European production is carried out by a hundred or so medium-large and medium-small manufacturers operating in various EU countries (mainly Italy, United Kingdom, Germany, France, Spain and Austria, as well as Czech Republic, the Netherlands, Portugal, Slovenia and Sweden) as well as Norway and Switzerland.
Satakunta keskisuurta ja pienehköä valmistajaa kattaa 90 prosenttia tuotannosta eri EU-maissa (pääasiallisesti Italiassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Saksassa, Ranskassa, Espanjassa ja Itävallassa sekä Tšekissä, Alankomaissa, Portugalissa, Sloveniassa ja Ruotsissa) sekä Norjassa ja Sveitsissä.
90‑99 mm
90–99 mm
91 (80%) were in favour of EU legislation on late payments, and 23 (20%) were broadly against.
Näistä 91 (80 %) oli maksuviivästyksiä koskevan EU:n lainsäädännön kannalla ja 23 (20 %) vastusti sitä.
91 cities have not yet provided the required more stringent treatment for the entire city
91:ssä ei ollut vielä koko kaupungin alueella käytössä vaadittua biologista käsittelyä tehokkaampaa käsittelyä.
91 European Year of Citizens Alliance (EYCA) events – around 24,000 physical participants
91 Euroopan kansalaisten teemavuoden allianssin (EYCA) tapahtumaa – noin 24 000 osallistujaa paikalla
91 posts
91 virkaa
91% of all employees are member of second pillar schemes
91 prosenttia kaikista työntekijöistä kuuluu toisen pilarin järjestelmiin.
91% of the social protection budget (83% In the EU) is concentrated on old age, health and disability and unemployment, leaving only 9% for addressing other needs.
Sosiaalisen suojelun varoista 91 prosenttia (koko EU:ssa 83 prosenttia) kohdistuu vanhuksiin, terveydenhuoltoon, vammaisiin ja työttömyyteen, ja näin muihin kohteisiin jää vain 9 prosenttia.
91% of youth workers who participated in the programme report added value over other training which they have received.
91 prosenttia ohjelmaan osallistuneista sosiaalipedagogiikan alan ohjaajista ilmoitti saaneensa ohjelmasta lisäarvoa verrattuna muuhun suorittamaansa koulutukseen.
91, George Street
91 George Street
91, Hamilton Road
91 Hamilton Road
91-59-8 and others
91-59-8 ja muut
91.3% of the Commission’s Representations in the Member States which replied (reply rate of 100%) consider that the relays and networks are useful or even very useful as multipliers of information for the general public.
Vastanneista (vastausprosentti 100) jäsenvaltioissa sijaitsevista komission edustustoista 91,3 prosenttia katsoo tiedotuspisteiden ja ‑verkkojen olevan hyödyllisiä tai erittäin hyödyllisiä suurelle yleisölle tarjottavan tiedon levittäjinä.
91.9 % of total payments have been made.
Maksuista on toteutunut 91,9 %.
91/238/EEC
91/238/ETY
91/31/EEC
91/31/ETY
91/382/EEC Recital 6
91/382/ETY johdanto-osan 6 kappale
91/383/EEC to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a temporary employment relationship
91/383/ETY määräaikaisessa tai tilapäisessä työsuhteessa olevien työntekijöiden työturvallisuuden ja -terveyden parantaminen
91/492/EEC
91/492/ETY
91/493/EEC
91/493/ETY
91/494/EEC
91/494/ETY
91/495/EEC
91/495/ETY
91/533/EEC an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship
91/533/ETY työnantajan velvollisuus ilmoittaa työntekijöille työsopimuksessa tai työsuhteessa sovellettavista ehdoista
91/628/EEC
91/628/ETY
91/633/EEC
91/633/ETY
91/689/EEC
91/689/ETY
910.2-913.8/955.2-958.8 MHz)
910,2-913,8/955,2-958,8 MHz)
91000000
NACE Rev.1
9106GT, 23951kW
9106 GT, 23951 kW
91111 to 91340
88300
91121 to 91124
99000
91131 to 91137
88300
91131 to 91138
88300
91210 to 91230
88300
91260 to 91290
88140
91290, 95110 to 95999
CPV:n ja NACE Rev.1:n vastaavuustaulukko
91290, 95110 to 95999
Pääluokka F
91310 to 91340
Puistojen ja puutarhojen hoitopalvelut.
91310 to 91340
Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut.
91310, 91320
Puistonhoitopalvelut.
914.‘consulate’ means a Member State’s diplomatic mission or a Member State’s consular post authorised to issue visas and headed by a career consular officer as defined by the Vienna Convention on Consular Relations of 24 April 1963;
’konsulaatilla’ jäsenvaltion diplomaatti- tai konsuliedustustoa, joka on valtuutettu myöntämään viisumeita ja jonka päällikkönä toimii 24 päivänä huhtikuuta 1963 tehdyssä konsulisuhteita koskevassa Wienin yleissopimuksessa määritelty lähetetty konsulivirkamies;
92 actions are currently listed in the PACT programme.
PACT-ohjelmaan sisältyy tällä hetkellä 92 tointa.
92% of the budget co-funded projects under actions 1 and 2 (the European network of SICs and its coordination), 5% funded projects for establishing a knowledge base and 2 % was allocated to the third action.
Budjetista käytettiin 92 prosenttia toimintalinjoihin 1 ja 2 liittyvien hankkeiden osarahoitukseen (Euroopan Safer Internet -keskusten verkko ja sen koordinointi), 5 prosenttia käytettiin tietopohjan luomiseen liittyvien hankkeiden rahoitukseen ja 2 prosenttia osoitettiin kolmanteen toimintalinjaan.