natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 21 (5)
21 artiklan 5 kohta
Article 21 (6)
21 artiklan 6 kohta
Article 21 (7)
21 artiklan 7 kohta
Article 21 (credit agreement in the form of an advance on a current account or a debit account)
21 artikla (sopimus luotosta, joka myönnetään ennakkonostoina käyttötililtä tai luottotililtä)
Article 21 (European External Action Service) highlights that this Regulation is to be applied in accordance with the Council Decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service7, in particular Article 9 thereof.
21 artiklassa (Euroopan ulkosuhdehallinto) korostetaan, että asetusta on sovellettava Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta annetun neuvoston päätöksen7 ja erityisesti sen 9 artiklan mukaisesti.
Article 21 (ex-24): Re-examination
21 artikla (entinen 24 artikla): Uudelleentarkastelu
Article 21 (High LevelHigh-Level Communications Group) establishes the High LevelHigh-Level Communications Group, its composition and tasks.
Artiklassa 21 (korkean tason viestintätyöryhmä) perustetaan korkean tason viestintätyöryhmä sekä määritellään sen kokoonpano ja tehtävät.
Article 21 (Transparency and publication of information)
21 artikla (Avoimuus ja tietojen julkaiseminen)
Article 21 - Amendments 18, 104, 162 and 163: the common position reintroduces, in Article 21(4), a derogation from the automatic recognition of evidence of training as a pharmacist in cases where a new pharmacy is being established.
21 artikla – tarkistukset 18, 104, 162 ja 163: yhteisen kannan 21 artiklan 4 kohdassa otetaan uudelleen käyttöön proviisorien todistusten automaattista tunnustamista koskeva poikkeus uusien apteekkien perustamisen yhteydessä.
Article 21 - Disposals
21 artikla ­– Luopumiset
Article 21 - Grant of compulsory licences
21 artikla – Pakkolupien myöntäminen
Article 21 - Jurisdiction of local courts
21 artikla - Alueellisesti toimivaltainen tuomioistuin
Article 21 - Legal aid
21 artikla - Maksuton oikeusapu
Article 21 - Powers
21 artikla – Valtuudet
Article 21 - Precautionary measures
21 artikla – turvaamistoimenpiteet
Article 21 - Prohibited to mix waste during shipment
21 artikla – Jätteiden sekoittaminen siirron aikana on kielletty
Article 21 - Reviews
21 artikla – Tarkistaminen
Article 21 - the Regulatory Committee
21 artikla – Sääntelykomitea
Article 21 11
22 11 artikla
Article 21 13
2113 artikla
Article 21 14
2114 artikla
Article 21 17
21 17 artikla
Article 21 20
21 20 artikla
Article 21 22
21 22 artikla
Article 21 24
21 24 artikla
Article 21 2nd subparagraph
21 artiklan toinen alakohta
Article 21 9
21 9 artikla
Article 21 [20]
21 [20] artikla
Article 21 [Article R11 of Decision No 768/2008/EC]
21 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R11 artikla]
Article 21 [Article R12 of Decision No 768/2008/EC]
21 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R12 artikla]
Article 21 [Article R14 of Decision No 768/2008/EC]
21 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R14 artikla]
Article 21 [Article R15 of Decision No 768/2008/EC]
21 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R15 artikla]
Article 21 [Article R16 of Decision No 768/2008/EC]
21 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R16 artikla]
Article 21 [Article R17 of Decision No 768/2008/EC]
21 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R17 artikla]
Article 21 [Article R33 of Decision No 768/2008/EC]
21 artikla [päätöksen N:o 768/2008/EY R33 artikla]
Article 21 Accomplishment of investigations
Direktiivin 21 artikla – "tutkinnan suorittaminen"
Article 21 allows for the data for the submitted e-AD (limited to energy products) to be filled in at a later stage.
21 artiklassa annetaan lupa lisätä toimitettuun sähköiseen hallinnolliseen asiakirjaan tietoja jälkikäteen (sovelletaan yksinomaan energiatuotteisiin).
Article 21 allows the Commission to set minimum standards for permits through comitology where this would be necessary.
Artiklassa 21 säädetään, että komissio voi tarvittaessa vahvistaa lupien vähimmäisvaatimukset komiteamenettelyllä.
Article 21 also permits Member States to provide that someone other than the person liable for payment of the tax is held jointly and severally liable for payment of the tax.
Direktiivin 21 artiklassa säädetään myös, että jäsenvaltiot voivat määrätä muun henkilön kuin verovelvollisen vastuuseen yhteisvastuullisesti veron maksamisesta.
Article 21 and the appointment of a tax representative to account for VAT on sales made by suppliers of goods or services who are not established in Luxembourg.
21 artikla: arvonlisäveron suorittamisesta vastaavan veroedustajan nimeäminen sellaisten tavaroiden luovuttajien tai palvelujen suorittajien myyntiä varten, jotka eivät ole sijoittautuneet Luxemburgiin.
Article 21 clarifies the empowerment for the Union or Member States to maintain or introduce restrictions of principles laid down in Article 5 and of the data subject's rights laid down in Articles 11 to 20 and in Article 32.
Ehdotuksen 21 artiklassa selkeytetään unionin tai jäsenvaltioiden valtuutusta pitää yllä tai ottaa käyttöön rajoituksia 5 artiklassa säädettyihin periaatteisiin ja 11–20 artiklassa ja 32 artiklassa vahvistettuihin rekisteröidyn oikeuksiin.
Article 21 contains rules on the exchange of supervisory information between the competent authorities in the home and host Member States and ESMA.
Ehdotuksen 21 artiklassa on säännöksiä valvontatietojen vaihtamisesta koti- ja isäntäjäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten sekä EAMV:n välillä.
Article 21 contains specific obligations on tax administrative cooperation within and between Member States.
Ehdotuksen 21 artiklassa asetetaan erityisiä velvollisuuksia, jotka koskevat jäsenvaltioiden sisäistä ja niiden välistä verohallinnollista yhteistyötä.
Article 21 deals with monitoring and reporting within the Community on the operation of the proposed Regulation.
Asetuksen 21 artiklassa käsitellään ehdotettavan asetuksen toimivuuden seurantaa yhteisössä sekä raportointia.
Article 21 Declarations with respect to specific matters
21 artikla Tiettyjä oikeudenaloja koskevat selitykset
Article 21 describes the obligations to encourage the mass media, including providers of information through the internet, to make their services accessible to persons with disabilities.
Tämän sopimuksen 21 artiklassa velvoitetaan allekirjoittajat kannustamaan joukkotiedotusvälineitä, mukaan lukien internetissä toimivat tiedontuottajat, saattamaan palvelunsa sellaiseen muotoon, että vammaiset henkilöt voivat niitä esteettä käyttää.
Article 21 determines the entry into force of this Regulation.
Ehdotuksen 21 artiklassa annetaan säännökset asetuksen voimaantulosta.
Article 21 establishes legal protection for technical devices in the field of industrial property.
Direktiivin 21 artiklalla otetaan käyttöön teknisten apuvälineiden oikeudellinen suoja teollis- ja tekijänoikeuksien alalla.
Article 21 establishes that wastes which are subject to different notifications must not be either mixed together or mixed with any other waste not subject to a notification, during transport.
21 artiklan mukaan jätteitä, joista on tehty eri ilmoitus, ei saa siirron aikana sekoittaa keskenään eikä minkään sellaisen jätteen kanssa, josta ei tarvitse tehdä ilmoitusta.
Article 21 establishes the deadline for transposition by Member States.
Ehdotuksen 21 artiklassa vahvistetaan määräaika, johon mennessä jäsenvaltioiden on saatettava direktiivin säännökset osaksi kansallista lainsäädäntöään.
Article 21 first and second sentences and first words of third sentence
21 artiklan ensimmäinen ja toinen virke ja kolmannen virkkeen ensimmäiset sanat
Article 21 foresees a report on the implementation of the Regulation, to be drawn up by the Commission after a period of 5 years.
Asetuksen 21 artiklassa säädetään, että komissio laatii viiden vuoden kuluttua kertomuksen asetuksen täytäntöönpanosta.
Article 21 has been modified as suggested in amendment 15.
21 artiklaan on muutettu sanamuotoa koskevan tarkistuksen nro 15 mukaisesti.
Article 21 has been modified by the common position in several places.
21 artiklaa on muutettu yhteisessä kannassa monesta kohdasta.
Article 21 is re-numbered Article 20.
Numeroidaan 21 artikla 20 artiklaksi.
Article 21 is replaced by the following20:
Korvataan 21 artikla seuraavasti[20]:
Article 21 is replaced by the following:
Korvataan 21 artikla seuraavasti:
Article 21 last words of third sentence and last sentence
21 artiklan kolmannen virkkeen loppuosa ja viimeinen virke
Article 21 lays down obligations of Member States to report on the application of the Directive and of the Commission to draw up a report on the basis of these reports accompanied, where appropriate, by a proposal for a revision.
Direktiivin 21 artiklassa jäsenvaltiot velvoitetaan toimittamaan direktiivin soveltamista koskeva kertomus, ja komissio velvoitetaan laatimaan näiden kertomusten perusteella oma kertomuksensa, johon liitetään tarvittaessa ehdotus direktiivin tarkistamiseksi.
Article 21 lays down specific rules applicable to such workers regarding: entitlement to adequate rest and limitation of the maximum working time, including specific limits of maximum working time and minimum rest (paragraph 1 in fine, 2 and 3); entitlement to an uninterrupted rest not split into more than two periods, with a maximum interval between two consecutive periods of rest (paragraph 4); possibility of allowing, under certain circumstances, exceptions to the limits set in paragraph 1, 3 and 4 (paragraph 5); work necessary for the immediate safety of the vessel or giving assistance to vessels or persons at distress at sea (paragraph 6); finally, the option to synchronise annual leave entitlement with the period during which fishing vessels are not allowed to operate (paragraph 7).
Direktiivin 21 artiklaan sisältyy merikalastusalusten työntekijöitä koskevia erityissäännöksiä, joissa säädetään oikeudesta riittävään lepoon sekä viikoittaisen enimmäistyöajan rajoittamisesta, myös enimmäistyöajan ja vähimmäislepoajan erityisrajoituksista (1 kohdan loppuosa sekä 2 ja 3 kohta); oikeudesta keskeytymättömään lepoaikaan, joka voidaan jakaa enintään kahdeksi jaksoksi, sekä enimmäistuntimäärästä, joka saa kulua peräkkäisten lepoaikojen välillä (4 kohta); jäsenvaltioiden mahdollisuudesta sallia tietyin edellytyksin poikkeuksia 1, 3 ja 4 kohdan rajoituksiin (5 kohta); tarpeellisista työtunneista aluksen välittömän turvallisuuden takaamiseksi tai merihädässä olevien muiden alusten tai henkilöiden auttamiseksi (6 kohta); ja työntekijöiden, joiden alukset eivät saa toimia määrättynä ajanjaksona, mahdollisuudesta pitää vuosilomansa kyseisenä aikana (7 kohta).
Article 21 makes it possible for the obligations to pay contributions to be fulfilled by the employee if the employer does not have an establishment in the Member State whose legislation is applicable to the employee.
21 artikla mahdollistaa sen, että työntekijä voi suorittaa sosiaaliturvamaksuihin liittyvät velvoitteet, mikäli työnantaja ei ole sijoittautunut jäsenvaltioon, jonka lainsäädäntöä sovelletaan työntekijään.
Article 21 must be omitted or, if necessary, reworded, as an article of the Convention implementing the Schengen agreement cannot be deleted by virtue of a regulation.
Ehdotetun asetuksen 21 artikla on poistettava tai tarvittaessa ainakin muotoiltava uudelleen, koska Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen artikloja ei voida poistaa asetuksen nojalla.
Article 21 must be omitted or, if necessary, reworded, as an article of the Convention implementing the Schengen agreement cannot be deleted by virtue of a regulation.
Ehdotetun asetuksen 21 artikla on poistettava tai tarvittaessa ainakin muotoiltava uudelleen, koska Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen artikloja ei voida poistaa asetuksen voimalla.
Article 21 of Annex II to the Statute – Communication of decisions
Perussäännön liitteessä II oleva 21 artikla – Päätösten tiedoksi antaminen
Article 21 of Council Directive 89/298/EEC10 provides that where public offers are made simultaneously or within short intervals of one another in two or more Member States, a public‑offer prospectus drawn up and approved in accordance with Article 7, 8 or 12 of that Directive must be recognized as a public‑offer prospectus in the other Member States concerned on the basis of mutual recognition.
(15)Neuvoston direktii­vin 89/298/ETY7 21 artiklan mukaan tuon direktiivin 7, 8 tai 12 artiklan mukaisesti laadittu ja hyväksytty julkisen tarjouksen tarjousesite on asian­omaisissa toisissa jäsenvaltiois­sa vastavuoroisen tunnustamisen perusteella tunnustettava julkisen tarjouksen tarjousesitteeksi, jos samoja arvopapereita koskeva julkinen tarjous tehdään samanaikaisesti tai lyhyen ajan kulues­sa kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa.
Article 21 of Decision 2009/750/EC requires the Commission to draw up a report on the state of advancement of EETS deployment.
Päätöksen 2009/750/EY 21 artiklassa edellytetään, että komissio laatii raportin EETS:n toteutuksen edistymisestä.
Article 21 of Directive 2001/18/EC requires that Member States shall take all necessary measures, in accordance with the relevant requirements specified in the written consent, to ensure the labelling of GMOs at all stages of their placing on the market.
Direktiivin 2001/18/EY 21 artiklassa edellytetään, että jäsenvaltioiden on kirjallisessa luvassa mainittujen asiaa koskevien vaatimusten mukaisesti toteutettava tarpeelliset toimenpiteet GMO:ien merkintöjen varmistamiseksi kaikissa markkinoille saattamisen vaiheissa.
Article 21 of Directive 85/374 on Liability for Defective Products foresees that the Commission reports every five years to the Council on the application of the Directive.
Tuotevastuudirektiivin 85/374 21 artiklan mukaan komissio antaa joka viides vuosi neuvostolle kertomuksen direktiivin soveltamisesta.
Article 21 of Horizon 2020 sets out the general principles for participation of organisations from third countries and international organisations.
Horisontti 2020 -asetuksen 21 artiklassa säädetään yleiset periaatteet kolmansien maiden järjestöjen ja kansainvälisten järjestöjen osallistumiselle.
Article 21 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to the corrective action referred to in the second subparagraph of this paragraph.
Tämän kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuihin korjaaviin toimenpiteisiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 765/2008 21 artiklaa.
Article 21 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to the measures referred to in the second and third subparagraph.
Asetuksen (EY) N:o 765/2008 21 artiklaa sovelletaan toisessa ja kolmannessa alakohdassa mainittuihin toimenpiteisiin.
Article 21 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to the measures referred to in the second subparagraph.
Asetuksen (EY) N:o 765/2008 21 artiklaa sovelletaan toisessa alakohdassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin.
Article 21 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to the measures referred to in the second subparagraph.
Toisessa alakohdassa mainittuihin toimenpiteisiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 765/2008 21 artiklaa.
Article 21 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to the measures referred to in this paragraph.
Tässä kohdassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 765/2008 21 artiklaa.
Article 21 of Regulation (EEC) N° 3330/91 is replaced by the following :
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3330/91 21 artikla seuraavasti:
Article 21 of Regulation (EU) No 508/2014 refers to Article 4(4) of Regulation (EC) No 199/2008, while after adoption of this Regulation it would be better to refer to the entire Article 4.
Asetuksen (EU) N:o 508/2014 21 artiklassa viitataan asetuksen (EY) N:o 199/2008 4 artiklan 4 kohtaan, mutta tämän asetuksen hyväksymisen jälkeen olisi parempi viitata koko 4 artiklaan.
Article 21 of the Agreement requires a Decision of the Co-operation Committee.
Sopimuksen 21 artiklassa edellytetään yhteistyökomitean päätöstä.
Article 21 of the Agreement with San Marino contains provisions for limited coordination between the social security systems of Member States and San Marino.
San Marinon kanssa tehdyn sopimuksen 21 artiklassa on määräyksiä, jotka koskevat jäsenvaltioiden ja San Marinon sosiaaliturvajärjestelmien rajoitettua yhteensovittamista.
Article 21 of the Agreement with San Marino contains the principles for limited coordination between the social security systems of Member States and San Marino.
San Marinon kanssa tehdyn sopimuksen 21 artiklassa vahvistetaan periaatteet, jotka koskevat jäsenvaltioiden ja San Marinon sosiaaliturvajärjestelmien rajoitettua yhteensovittamista.
Article 21 of the Charter covers all of the six grounds listed in Article 13 of the EC Treaty, as well as seven additional grounds (social origin, genetic features, language, political or other opinion, membership of a national minority, property and birth).
Perusoikeuskirjan 21 artikla kattaa kaikki kuusi EY:n perustamissopimuksen 13 artiklassa lueteltua syrjintäperustetta, ja siinä mainitaan lisäksi seitsemän muuta perustetta (yhteiskunnallinen alkuperä, geneettiset ominaisuudet, kieli, poliittiset tai muut mielipiteet, kuuluminen kansalliseen vähemmistöön, varallisuus ja syntyperä).
Article 21 of the Charter of Fundamental Rights lays down a general principle that any discrimination based on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic feature, language, religion, or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation shall be prohibited.
Perusoikeuskirjan 21 artiklassa määrätään yleisestä periaatteesta, jonka mukaan kaikenlainen syrjintä, joka perustuu sukupuoleen, rotuun, ihonväriin tai etniseen taikka yhteiskunnalliseen alkuperään, geneettisiin ominaisuuksiin, kieleen, uskontoon tai vakaumukseen, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen, on kielletty.
Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibits any discrimination based on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation.
Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artiklassa kielletään muun muassa sukupuoleen, rotuun, ihonväriin tai etniseen taikka yhteiskunnalliseen alkuperään, geneettisiin ominaisuuksiin, kieleen, uskontoon tai vakaumukseen, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva kaikenlainen syrjintä.
Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibits discrimination based on grounds of disability, among others, and Article 26 provides explicit recognition of the rights of persons with disabilities and the need to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community.
Perusoikeuskirjan 21 artiklassa kielletään muun muassa vammaisuuden perusteella tapahtuva syrjintä, ja 26 artiklassa tunnustetaan nimenomaisesti vammaisten oikeudet ja tarve turvata heidän itsenäinen elämänsä, yhteiskunnallinen ja ammatillinen sopeutumisensa sekä osallistumisensa yhteisön elämään.
Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibits discrimination on a variety of grounds.
Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artiklassa kielletään eri syihin perustuva syrjintä.
Article 21 of the Common Position confirms this duty of the station manager as proposed by the Commission in its original text, while adding a reference to other public bodies likely to share the responsibility.
Yhteisen kannan 21 artiklassa vahvistetaan tämä aseman haltijan velvollisuus siinä muodossa kuin komissio on sitä ehdottanut, ja lisätään viittaus muihin julkisiin elimiin, jotka saattavat jakaa tämän vastuun.
Article 21 of the common position requires transparency on tariffs generally.
Yhteisen kannan 21 artiklassa vaaditaan hintojen yleistä avoimuutta.
Article 21 of the Common Position simplifies this procedure and the conditions under which assistance is offered to a person with reduced mobility having notified need for assistance at the latest 48 hours in advance.
Yhteisen kannan 21 artiklassa yksinkertaistetaan tätä menettelyä sekä edellytyksiä, joiden mukaisesti apua annetaan liikuntarajoitteiselle henkilölle, joka on ilmoittanut avuntarpeestaan vähintään 48 tuntia etukäteen.
Article 21 of the Convention Implementing the Schengen Agreement28 grants third-country nationals who hold valid residence permits or national long-stay visas issued by one of the Member States the right of free movement within the territory of the other Member States for up to 90 days in any 180-day period.
Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen28 21 artiklan mukaan kolmansien maiden kansalaiset, joilla on jonkin jäsenvaltion myöntämä voimassa oleva oleskelulupa tai pitkäaikainen viisumi, voivat liikkua muiden jäsenvaltioiden alueella vapaasti enintään 90 päivää minkä tahansa 180 päivän jakson aikana.
Article 21 of the decision contains a revision clause under which the Commission is required to submit a report after five years indicating whether the guidelines should be adapted to take account of "economic development and technological developments in the field of transport, in particular in rail transport".
Päätöksen 21 artiklassa on tarkistuslauseke, jonka mukaan komission on esitettävä viiden vuoden kuluessa tarkistuskertomus, jossa ilmoitetaan, onko näitä suuntaviivoja mukautettava taloudellisen kehityksen ja liikenteen alan teknologian, erityisesti rautatieliikenteen, kehityksen mukaisesti.
Article 21 of the Directive applies to all workers on board a SFV flying the flag of a Member State.
Direktiivin 21 artiklaa sovelletaan kaikkiin jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivien merikalastusalusten työntekijöihin.
Article 21 of the Directive excludes workers on board SFVs from the scope of Articles 3 to 6 and 8.
Direktiivin 21 artiklan mukaan sen 3–6 ja 8 artiklaa ei sovelleta merikalastusalusten työntekijöihin.
Article 21 of the Directive requires the Member States to bring into force not later than 1 January 1994 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive.
Direktiivin 21 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on saatettava direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1. tammikuuta 1994.
Article 21 of the EC Treaty states that every citizen of the Union has the right to petition the European Parliament in accordance with Article 194.
EY:n perustamissopimuksen 21 artiklassa määrätään, että jokaisella unionin kansalaisella on oikeus vedota Euroopan parlamenttiin 194 artiklan mukaisesti.
Article 21 of the European Supervision Order provides for the possibility to issue a European arrest warrant to bring back the person once he is required to stand trial or if he is required to return because he does not fulfil the conditions as imposed by the European Supervision Order.
Eurooppalaista valvontamääräystä koskevan puitepäätöksen 21 artiklassa säädetään mahdollisuudesta antaa eurooppalainen pidätysmääräys, jotta henkilö voidaan palauttaa tuomiovaltioon oikeudenkäyntiin osallistumista varten, tai jos häntä vaaditaan palaamaan siksi, ettei hän täytä eurooppalaisessa valvontamääräyksessä asetettuja edellytyksiä.
Article 21 of the existing UCITS Directive permits UCITS to employ “techniques and instruments” for efficient portfolio management without further specification of the types of techniques and instruments.
Nykyisen yhteissijoitusyritysdirektiivin 21 artiklan mukaan yhteissijoitusyritys voi käyttää sellaisia menetelmiä ja välineitä, joilla edistetään tehokasta salkunhoitoa, määrittelemättä tarkemmin menetelmiä ja välineitä.
Article 21 of the INSC Regulation provides that the Commission may submit a legislative proposal introducing modifications to the INSC, alongside the present evaluation report, if appropriate.
Ydinturvallisuuteen liittyvän yhteistyön välinettä koskevan asetuksen 21 artiklassa säädetään, että komissio voi tämän arviointikertomuksen lisäksi antaa tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksen, jossa esitetään ydinturvallisuuteen liittyvän yhteistyön välineeseen muutoksia.