natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A toll free number has been set up to reply to information request from the citizens “ numéro vert (0800 38 39 40)”, in particular to provide information on the collection points for waste oils.
Antamaan vastauksia kansalaisten kysymyksiin on perustettu maksuton puhelinpalvelu "numéro vert (0800 38 39 40)", jonka tarkoituksena on erityisesti jakaa tietoa jäteöljyjen keräilypisteistä.
A toll-free Euro Hotline was launched on 6 May 2014.
Maksuton euroa koskeva palvelupuhelin otettiin käyttöön 6. toukokuuta 2014.
A too ambitious deadline would have created significant start-up costs for the acceding States and it is questionable whether achieving the new targets by 2008 as for most existing Member States would have been feasible at all.
Liian kunnianhimoinen määräaika olisi aiheuttanut huomattavia alkukustannuksia liittymässä oleville maille, ja on kyseenalaista, olisiko uusien tavoitteiden saavuttaminen vuoteen 2008 mennessä useimpien nykyisten jäsenvaltioiden tapaan ollut lainkaan toteutettavissa.
A too close alignment of free allocation to the characteristics of an industry (technological progress, production or emission levels) may reduce the incentives to innovate.
Ilmaisjaon liian tiivis yhdenmukaistaminen teollisuuden ominaisuuksiin (teknologinen edistyminen, tuotanto tai päästötasot) voi vähentää kannustimia innovointiin.
A too high threshold could be an obstacle for the introduction of significant procedural simplifications because of considerations concerning an effective legal protection of the citizens.
Liian korkea raja-arvo voisi haitata menettelyn laajempaa yksinkertaistamista kansalaisten tehokkaaseen oikeussuojaan liittyvistä syistä.
A too rapid return to a balanced budget, quite apart from its social costs, will lead to long-term sluggish growth, largely due to a stifling of demand that will exacerbate budget deficits.
Talousarvion nopealla tasapainotuksella on sosiaalisia seurauksia, ja se saattaa lisäksi pitää kasvun pitkän aikaa heiveröisenä etenkin kysynnän neutraloitumisen ja siitä seuraavan budjettialijäämien kasvun takia.
A too strict approach for the determination of high efficiency cogeneration would require a larger degree of control and measurements and could be perceived by the sector as another set of obstacles against extended use of cogeneration.
Liian ankara lähestymistapa tehokkaan yhteistuotannon määrittämisessä vaatisi entistä enemmän valvontaa ja mittauksia, mikä voitaisiin alalla tulkita uudeksi esteeksi yhteistuotannon käytön lisäämiselle.
a tool for comparison between the two framework programmes should be proposed;
olisi tehtävä ehdotus näiden kahden puiteohjelman vertailuvälineeksi
A tool for monitoring the long-term impact of MPs on migration flows, migration management and other relevant policies in the partner countries and the EU should be developed.
Lisäksi olisi kehitettävä väline, jolla voidaan seurata liikkuvuuskumppanuuksien pitkän aikavälin vaikutuksia muuttovirtoihin, muuttoliikkeen hallintaan ja muihin asian kannalta merkityksellisiin politiikkoihin kumppanimaissa ja EU:ssa.
A tool used increasingly by public authorities
Julkishallinnon yhä enemmän käyttämä väline
A top priority for health providers in using an e-Health system is speed in getting the desired, high-quality results.
Keskeinen seikka terveysalan tieto- tai viestintäteknisen sovelluksen käyttäjälle on se, että halutut tulokset saadaan laadukkaasti ja nopeasti.
A top priority is to realise Europe’s full employment potential by working towards raising the employment rate to as close as possible to 70 % by 2010, with specific employment rate targets of 60% for women and 50% for older workers, whilst taking into account the different starting positions of the Member States.
Ykkösprioriteettina on toteuttaa Euroopan täystyöllisyysmahdollisuudet pyrkimällä nostamaan työllisyysaste mahdollisimman lähelle 70:ää prosenttia vuoteen 2010 mennessä (naisten osalta 60 prosenttiin ja ikääntyvien työntekijöiden osalta 50 prosenttiin) ottaen huomioon jäsenvaltioiden eri lähtökohdat.
A top-down approach was adopted by firstly providing for measures to eradicate Salmonella Enteritidis (and Salmonella Typhimurium) in breeding flocks to reduce the vertical transmission to commercial flocks.
Tällöin sovellettiin ylhäältä alaspäin suuntautuvaa lähestymistapaa säätämällä toimenpiteistä Salmonella enteritidisin (ja Salmonella typhimuriumin) hävittämiseksi jalostusparvista, jotta vähennettäisiin vertikaalista tarttumista kaupallisiin parviin.
A top-up payment for beet producers affected by the closure of factories in the first year for which they have delivery rights.
Sokerijuurikkaanviljelijöille, joilla on toimitussopimuksia suljettavien tehtaiden kanssa, myönnetään lisätukea.
a top-up payment, to ensure sugar beet growers the possibility of receiving the full, final direct payment, as from the first marketing year, in the event that they abandon production, owing to the fact that the factory, with which they have sugar beet delivery rights, has closed under the restructuring scheme.
lisätuki, joka tarjoaa sokerijuurikkaiden viljelijöille mahdollisuuden saada lopullinen suora tuki täysimääräisenä ensimmäisestä markkinointivuodesta alkaen, jos he luopuvat tuotannosta sen vuoksi, että tehdas, jonka kanssa heillä on sokerijuurikkaan toimitusoikeudet, on rakenneuudistusjärjestelmän mukaisesti suljettu.
A topic of ever greater importance
Yhä tärkeämpi aihe
A topical example of this can be found in the realm of Customs where the Internet proves to be an instrument for committing typical crimes against Customs Law, such as smuggling, counterfeit, etc. Whereas the computer-specific crimes require updates of the definitions of crimes in national criminal codes, the traditional crimes performed with the aid of computers call for improved co-operation and procedural measures.
Varsinaisten tietokonerikosten osalta on tarpeen saattaa kansallisten rikoslakien tunnusmerkistöt ajan tasalle, kun taas tietokoneen avulla tehtyjen perinteisten rikosten torjumiseksi on syytä parantaa yhteistyötä ja menettelytapoja.
A topical issue
Ajankohtainen aihe
A total amount of around € 51.7 was awarded to projects which were selected during 2005.
Vuonna 2005 valittuihin hankkeisiin myönnettiin yhteensä noin 51,7 miljoonaa euroa.
A total amount of EUR 250 million (21.0%) was allocated to Galileo and another EUR 52.4 million (4.4%) was allocated to the associated European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) project.
Galileo-järjestelmään osoitettiin yhteensä 250 miljoonaa euroa (21,0 prosenttia TEN-T-tuesta), ja Galileoon liittyvään Euroopan geostationaariseen navigointilisäjärjestelmään (EGNOS) osoitettiin vielä 52,4 miljoonaa euroa (4,4 prosenttia TEN-T-tuesta).
A total amount of EUR 350 million has been announced by the Commission for this purpose over a period of 2 years, half of which will fall on the 2006 budget.
Komissio on luvannut tätä tarkoitusta varten kahden vuoden aikana yhteensä 350 miljoonaa euroa, josta puolet rahoitetaan vuoden 2006 talousarviosta.
A total amount of € 1.1 million was recovered in 2006 either through direct reimbursement or through the offsetting procedure.
Vuonna 2006 perittiin takaisin yhteensä 1,1 miljoonaa euroa joko suorina takaisinmaksuina tai kuittausmenettelyllä.
A total amount of € 3.069 billion has been committed by ERDF operational programmes to JEREMIE holding funds.
EAKR:n toimenpideohjelmissa on varattu yhteensä 3,069 miljardia euroa JEREMIE-holdingrahastoille.
a total annual traffic volume of not less than one million tonnes freight, or
vuosittainen liikenteen kokonaismäärä on vähintään 1 miljoonaa tonnia rahtia, tai
A total ban (or a ban with strictly limited exemption) will require an extra effort by Member States in the field of monitoring and control of compliance with legislation.
Täydellinen (tai vain hyvin rajallisesti poikkeuksia salliva) kielto vaatisi jäsenvaltioilta ylimääräisiä lainsäädännön noudattamisen seuranta- ja valvontaponnistuksia.
A total ban for all industrial uses would be disproportionate considering the high costs for industry and the incomplete information on the alternatives.
Kaikkea teollista käyttöä koskeva täyskielto olisi kohtuuton, kun otetaan huomioon siitä teollisuudelle aiheutuvat suuret kustannukset ja puutteelliset tiedot vaihtoehtoisista aineista.
A total ban of phosphates in detergents would be most effective for reducing eutrophication risks at EU level.
Fosfaattien käytölle pesuaineissa asetettava täyskielto olisi tehokkain tapa vähentää rehevöitymisriskiä EU:n tasolla.
A total ban of the placing on the market of paint strippers containing DCM for consumer uses should be applied as the only effective measure to eliminate the risks.
Dikloorimetaania sisältävien maalinpoistoaineiden saattaminen markkinoille kuluttajien käyttöä varten olisi kiellettävä kokonaan, sillä se on ainoa tehokas keino eliminoida riskit.
A total ban of the placing on the market of paints and paint strippers containing DEGME for consumer use is an effective and efficient measure to eliminate the risks for consumers.
Markkinoille saattamisen kieltäminen kokonaan on tehokas keino eliminoida kuluttajille aiheutuvat riskit kuluttajien käyttöön tarkoitettujen, DEGME:ä sisältävien maalien ja maalinpoistoaineiden osalta.
A total ban of the placing on the market paints and paint strippers containing DEGME for consumer use is an effective and efficient measure to eliminate the risks for consumers.
Markkinoille saattamisen kieltäminen kokonaan on tehokas keino eliminoida kuluttajille aiheutuvat riskit kuluttajien käyttöön tarkoitettujen, DEGME:ä sisältävien maalien ja maalinpoistoaineiden osalta.
A total ban on sales of the substances to members of the general public, irrespective of concentration levels.
Kielletään aineiden myynti suureen yleisöön kuuluville kokonaan aineiden pitoisuuksista riippumatta.
A total ban on smoking in all public places and workplaces would be likely to arouse opposition in some Member States, and may therefore be more difficult to adopt and enforce.
Kaikkia julkisia tiloja sekä työpaikkoja koskevaa täyskieltoa todennäköisesti vastustettaisiin joissakin jäsenvaltioissa, ja siksi sen hyväksyminen ja täytäntöönpano voi olla vaikeampaa.
A total ban on the use of bonemeal would also entail serious damage to the environment, if residual animal products then had to be destroyed by burning.
Täydellisellä eläinjauhon käyttökiellolla olisi myös erittäin kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, kun eläinten jäännöstuotteet pitäisi hävittää polttamalla.
A total ban would facilitate enforcement by Competent Authorities as they could not enforce other measures on consumers.
Täyskielto helpottaisi toimivaltaisten viranomaisten täytäntöönpanotoimia, sillä ne eivät pystyisi valvomaan, että kuluttajat noudattavat muita toimenpiteitä.
A total budget of 164.5 million € has been allocated so far to this programme.
Ohjelmalle on tähän mennessä myönnetty 164,5 miljoonaa euroa.
A total budget of EUR 107 million was initially allocated to activities under this regulation (see Article 8).
Alun perin kyseisessä asetuksessa (8 artikla) näiden toimien rahoitukseen varattiin 107 miljoonaa euroa.
A total budget of EUR 400 million is available for these programmes.
Ohjelmiin on saatavissa kaikkiaan 400 miljoonaa euroa.
a total cation content of not more than 8 mill equivalents per kilogram of total sugars;
kokonaiskationipitoisuus on enintään 8 milliekvivalenttia kilogrammassa kokonaissokeripitoisuudesta;
A total contribution of ECU 135 million for 1998
Arvoltaan 135 miljoonan ecun kokonaisrahoitusosuus vuonna 1998
A total deregulation without a new legal instrument in place is not an advisable course of action for additional reasons: Under the newly created European Competition Network (ECN)15 there will be a decentralisation of the handling of competition cases by national authorities.
Tämän näkemyksen tueksi voidaan esittää seuraavat lisäperusteet: Vastikään perustetun tahon, Euroopan kilpailuviranomaisten verkon (European Competition Network, ECN)15, puitteissa kilpailuoikeudellisten tapausten käisttelyä hajautetaan jäsenvaltioiden viranomaisille.
A total deregulation without a new legal instrument in place is not an advisable course of action for additional reasons: Under the newly created European Competition Network (ECN)15 there will be a decentralisation of the handling of competition cases by national authorities.
Tämän näkemyksen tueksi voidaan esittää seuraavat lisäperusteet: Vastikään perustetun tahon, Euroopan kilpailuviranomaisten verkon (European Competition Network, ECN)15, puitteissa kilpailuoikeudellisten tapausten käsittelyä hajautetaan jäsenvaltioiden viranomaisille.
a Total ELVs are expressed in grams of solvent emitted per pair of complete footwear produced.
a Kokonaispäästöjen raja-arvot ilmaistaan vapautuneen liuottimen grammamääränä yhtä tuotettua valmista jalkineparia kohti.
A total impact of up to 4 million €/year is anticipated for pesticide users and the total costs for the supply chain are estimated to 9 million €/year which would represent an additional burden of 2 million €/year for this sector.
Torjunta-aineiden käyttäjille koituvien kustannusten arvioidaan olevan 4 miljoonaa euroa vuodessa ja jakeluketjun kokonaiskustannuksiksi arvioidaan 9 miljoonaa euroa vuodessa, mikä merkitsee 2 miljoonan euron vuotuista lisätaakkaa tälle sektorille.
A total increase of EUR 25.2 million above the existing financial programming is proposed for budget item 29 02 01 for the period 2018-2020.
Alamomenttiin 29 02 01 ehdotetaan vuosille 2018–2020 yhteensä 25,2 miljoonan euron korotusta nykyisen rahoitussuunnitelman mukaisiin määrärahoihin.
A total investment of more than €600 million has been mobilised involving more than 40% SMEs to provide new ICT based products and services and sustainable care systems for active and independent living of the ageing population.
Osallistujista yli 40 prosenttia on pk-yrityksiä, jotka tuottavat uusia tieto- ja viestintäteknologiaan perustuvia tuotteita ja palveluja ja kestäviä huolenpitojärjestelmiä ikääntyvän väestön aktiivisen ja itsenäisen asumisen tueksi.
A total maximum amount of EUR 16 million (4% of the total cost) has been fixed for the running costs of the DIS and will be covered solely by the participating States.
Erityisen täytäntöönpanorakenteen juoksevien kustannusten enimmäismääräksi on määritelty 16 miljoonaa euroa (4 prosenttia kokonaiskustannuksista), jonka osallistuvat jäsenvaltiot maksavat kokonaisuudessaan.
A total number of 131 comments have been posted to follow up the events notified.
Ilmoitettujen tilanteiden seuraamiseksi lähetettiin yhteensä 131 kommenttia.
A total number of 157 comments have been posted to follow up the events notified.
Ilmoitettujen tilanteiden seuraamiseksi lähetettiin yhteensä 157 kommenttia.
A total number of 319 replies were received, which is considered a good rate of response.
Vastauksia saatiin yhteensä 319, mitä pidetään hyvänä vastausprosenttina.
A total number of ten operational objectives were identified that can be summarised as follows: To increase the political awareness of Member States on the scale and size of the patient safety issue; to gather homogeneous and comparable data on patient safety; to develop common terminology and indicators; to share best practice and experience; to develop and promote the research agenda on patient safety; to promote the availability of information for patients and their families and to promote collaboration on patient safety issues between Member States, EU institutions and key European and international organisations.
Kaiken kaikkiaan määritettiin kymmenen toiminnallista tavoitetta, jotka ovat tiivistettynä seuraavat: lisätä jäsenvaltioiden poliittisten päättäjien tietoisuutta potilasturvallisuuskysymyksen laajuudesta ja merkityksestä, kerätä yhtenäistä ja vertailukelpoista tietoa potilasturvallisuudesta, luoda yhteinen terminologia ja yhteiset indikaattorit, jakaa parhaita käytäntöjä ja kokemuksia, luoda potilasturvallisuutta koskeva tutkimusohjelma ja edistää sen täytäntöönpanoa, edistää tiedon jakamista potilaille ja heidän omaisilleen sekä edistää jäsenvaltioiden, EU:n toimielinten ja tärkeimpien eurooppalaisten ja kansainvälisten organisaatioiden yhteistyötä potilasturvallisuuskysymyksissä.
a total of 1 litre of distilled beverages and spirits of an alcoholic strength exceeding 22% vol, or undenatured ethyl alcohol of 80 % vol and over;
yhteensä 1 litra tislattuja juomia ja väkeviä alkoholijuomia, joiden alkoholi­pitoisuus on yli 22 tilavuusprosenttia, tai denaturoimatonta etyylialkoholia (etanolia), jonka alkoholipitoisuus on vähintään 80 tilavuusprosenttia;
A total of 1,100 reports were received in 2001.
Vuonna 2001 otettiin vastaan yhteensä 1 100 raporttia.
A total of 1,149 payments were issued for current Tempus projects following the approval and assessment of project reports (a total of 255 reports).
Nykyisille Tempus-hankkeille suoritettiin yhteensä 1 149 maksua hankeraporttien arvioinnin ja hyväksymisen jälkeen (kaikkiaan 255 raporttia).
A total of 10 amendments were adopted by the European Parliament at its First Reading of the proposal.
Euroopan parlamentti teki ensimmäisessä käsittelyssä ehdotukseen yhteensä kymmenen tarkistusta.
A total of 10 applicant countries signed these Agreements, while three applicant countries (Turkey, Malta and Cyprus) signed Association Agreements.
Kaikkiaan kymmenen ehdokasvaltiota on alle­kirjoittanut kyseisen sopimuksen, ja kolme valtiota (Turkki, Malta ja Kypros) ovat allekirjoittaneet assosiaatiosopimuksen.
A total of 10 applicant countries signed these Agreements, while three applicant countries (Turkey, Malta and Cyprus) signed Association Agreements.
Kaikkiaan kymmenen ehdokasvaltiota on alle­kirjoittanut kyseisentyyppisen sopimuksen, ja kolme valtiota (Turkki, Malta ja Kypros) ovat allekirjoittaneet assosiaatiosopimuksen.
A total of 10 applications were received, 6 of which have been selected.
Yhteensä 10 hakemusta saatiin ja niistä kuusi valittiin.
A total of 10 cases were closed, two of them after the Court declared that the Member State had failed to communicate the transposing measures for the Basic Safety Standards Directive and the Medical Exposure Directive.
Kahdessa niistä yhteisön tuomioistuin katsoi, ettei jäsenvaltio ollut antanut tiedoksi perusnormeista annetun direktiivin ja lääketieteellisestä säteilyaltistuksesta annetun direktiivin mukaisia toimenpiteitä, joilla säädös saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä.
A total of 10 pilot projects (2006-2007) have been implemented to complement the joint operations.
Vuosina 2006–2007 on myös toteutettu yhteensä kymmenen yhteisiä operaatioita täydentävää pilottihanketta.
A total of 10 projects were approved in 2000 and 2001.
Vuosina 2000 ja 2001 hyväksyttiin yhteensä 10 hanketta.
A total of 100 000 tonnes of oil was spilled.
Aluksesta vuosi kaikkiaan 100 000 tonnia öljyä.
A total of 103 events were notified through the EWRS during 2005.
Vuonna 2005 varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmän kautta ilmoitettiin yhteensä 103 tilannetta.
A total of 107 reports were initiated in 1998, of which 61 were completed by year end.
Vuonna 1998 aloitettiin 107 kertomusta, joista 61 saatiin päätökseen vuoden loppuun mennessä.
A total of 108 proposals have been withdrawn, including 30 in 2008.
Ehdotuksia on peruutettu yhteensä 108, joista 30 vuonna 2008.
A total of 11 future actions are proposed, including for example the mandatory inclusion of Electronic Stability Control and seat belt reminders and obligatory daytime running lights for new vehicles.
Tiedonannossa ehdotetaan kaikkiaan 11:tä uutta toimenpidettä, joista mainittakoon sähköisten ajonvakautusjärjestelmien sekä turvavyön kiinnittämiseen kehottavien laitteiden sisällyttäminen pakollisina ajoneuvoihin ja ajovalojen päiväkäytön muuttaminen pakolliseksi uusissa ajoneuvoissa.
A total of 11 future actions are proposed, including for example the mandatory inclusion of Electronic Stability Control and seat belt reminders and obligatory use of daytime running lights for new vehicles.
Tiedonannossa ehdotetaan kaikkiaan 11:tä uutta toimenpidettä, joista mainittakoon sähköisten ajonvakautusjärjestelmien sekä turvavyön kiinnittämiseen kehottavien laitteiden sisällyttäminen pakollisina ajoneuvoihin ja ajovalojen päiväkäytön muuttaminen pakolliseksi uusissa ajoneuvoissa.
A total of 11 tailored assessments had been presented by the end of 2007, and a further 9 are under preparation for completion in early 2008.
Vuoden 2007 loppuun mennessä oli tehty tilaustyönä yhteensä 11 arviota, ja valmisteilla on yhdeksän arviota, joiden on määrä valmistua vuoden 2008 alussa.
A total of 111 contributions were received from a wide range of stakeholders.
Sidosryhmiltä saatiin yhteensä 111 vastausta.
A total of 115 responses were received from individuals and on behalf of organisations, including 8 position papers.
Kyselyyn saatiin kansalaisilta ja järjestöiltä yhteensä 115 vastausta, joista kahdeksan oli lausuntoja.
A total of 12 new applications for Solidarity Fund assistance were received in 2005.
Vuonna 2005 saatiin kaikkiaan 12 uutta hakemusta tuen saamiseksi solidaarisuusrahastosta.
A total of 12,932 applicants were in the retained proposals, for total project costs of EUR 4.9 billion and a total requested EU contribution of EUR 3.7 billion.
Hankkeiden kustannukset olivat yhteensä 4,9 miljardia euroa ja haettu EU-rahoitus 3,7 miljardia euroa.
A total of 120 projects have been evaluated, 60 in each of the two fields for which the Cohesion Fund is responsible.
Hankkeita on arvioitu yhteensä 120, joista 60 on ympäristöalan hankkeita ja 60 liikennealan hankkeita.
A total of 120 projects will be evaluated during that period, 60 in each of the two fields for which the Cohesion Fund is responsible.
Sen aikana on tarkoitus arvioida yhteensä 120 hanketta, 60 molemmilla koheesiorahaston tukialoilla.
A total of 120 projects will be evaluated over this period, 60 in each of the two fields of Cohesion Fund assistance.
Sen aikana on tarkoitus arvioida yhteensä 120 hanketta, 60 molemmilla koheesiorahaston tukialoilla.
A total of 13 environment projects and 7 transport projects were approved for ISPA funding in 2002, including 4 transport project TA measures.
Vuonna 2002 ISPA-rahoitusta myönnettiin 13 ympäristöhankkeeseen ja seitsemään liikennehankkeeseen (joista neljä oli liikennehankkeisiin liittyviä teknisen avun toimenpiteitä).
A total of 13 Member States have used this measure, with Cyprus (429), Spain (139), Greece (118), Italy (88) and the UK accounting for 80% of the total number of operations.
Tätä toimenpidettä käytti yhteensä 13 jäsenvaltiota; Kyproksen (429), Espanjan (139), Kreikan (118), Italian (88) ja Yhdistyneen kuningaskunnan osuus toimien kokonaismäärästä oli 80 prosenttia.
A total of 13 selected pilot schools were fully involved in developing course modules to nationally approved industry standards.
Yhteensä 13 valittua koeoppilaitosta oli kokonaisvaltaisesti mukana kehittämässä kurssimoduleita kansallisesti hyväksyttyjen alakohtaisten standardien mukaisesti.
A total of 13,710 applicants were in the retained proposals, for total project costs of EUR 5.2 billion and a total requested EU contribution of EUR 3.8 billion.
Hankkeiden kokonaiskustannukset olivat 5,2 miljardia euroa ja haettu EU-rahoitus yhteensä 3,8 miljardia euroa.
A total of 14 audit missions were carried out in 2003.
Vuoden 2003 aikana tehtiin 14 tarkastusmatkaa.
A total of 14,567 eligible proposals, of which 2,813 were retained for funding11 resulting in a success rate of 19.3 % on a proposal basis.
Ehdotuspyyntöihin saatiin yhteensä 14 567 hakuperusteet täyttänyttä ehdotusta, joista 2 813 valittiin rahoitettavaksi.11 Rahoitettavaksi valittiin siis 19,3 prosenttia kaikista ehdotuksista.
A total of 140 local action groups, selected at the end of 2001 and during 2002, will be responsible for implementation.
Täytäntöönpanosta vastaa 140 paikallista toimintaryhmää, jotka valittiin vuoden 2001 lopussa ja vuoden 2002 aikana.
A total of 148 applications were submitted by the deadline of which 35 were eventually selected for ESF part-financing.
Määräaikaan mennessä saatiin kaikkiaan 148 hakemusta, joista 35:lle myönnettiin lopulta ESR:n rahoitustukea.