natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B.1 Report by the Communication Group president
2.1 Viestintäryhmän puheenjohtajan kertomus
B.1 Review of the activity of the sections (REX, TEN, ECO, NAT, SOC and INT) and CCMI activity report 2013-2015
2.1 Selvitys jaostojen (REX, TEN, ECO, NAT, SOC ja INT) toiminnasta ja CCMI:n toimintakertomus (2013–2015)
B.1 The refugee crisis: an EESC strategy
2.1 Pakolaiskriisi: ETSK:n strategia
B.1 – Facilitating Micro enterprises' access to the Programme.
B.1 – Helpotetaan mikroyritysten osallistumista ohjelmaan.
B.1.
B.1
B.1.1 - Allowing single undertakings to apply for support.
B.1.1 – Sallitaan yksittäisten yritysten hakea tukea.
B.1.1.
B.1.1
B.1.2 - Creating an especially low threshold for Inland Waterway projects and Micro enterprises.
B.1.2 – Luodaan erillinen alhainen kynnys, jota sovelletaan sisävesiliikennehankkeisiin ja mikroyrityksiin.
B.1.2.
B.1.2
B.1.3 - Refunding of proposal preparation expenses to Micro enterprises.
B.1.3 – Ehdotusten valmisteluun liittyvien kustannusten korvaaminen mikroyrityksille.
B.2 Arrangements for allocating and dealing with legislative and non-legislative packages
2.2 Lainsäädännöllisiä ja muita aloitteita käsittävien pakettien osoittamis- ja käsittelytavat
B.2 Cooperation between the EESC and CoR
B.2 ETSK:n ja AK:n välinen yhteistyö
B.2 EESC contribution to the EP's AFCO committee – methodology
2.2 ETSK:n kannanotto EP:n AFCO-valiokunnalle – menettelytapa
B.2 EESC-ILO cooperation
B.2 ETSK:n ja ILO:n yhteistyö
B.2 Opinion on the social pillar: state of progress
B.2 Lausunto sosiaalisesta pilarista: työskentelyn eteneminen
B.2 Proposals for projects: European industry and monetary policy: the role of the European Investment Bank" and Promoting Europe at local level
2.2 Hanke-ehdotukset: Euroopan teollisuus ja rahapolitiikka: Euroopan investointipankin rooli sekä EU:n roolin vahvistaminen paikallistasolla
B.2 Provisions for implementing EU policy assessment within the Committee*
2.2 EU:n politiikkojen arviointia koskevat täytäntöönpanomenettelyt komiteassa
B.2 Researcher mobility grants
B.2 Tutkijoiden liikkuvuusapurahat
B.2 Resolution on the refugee crisis
2.2 Päätöslauselma pakolaiskriisistä
B.2 Setting up an EU/Chile joint consultative committee
2.2 EU:n ja Chilen neuvoa-antavan sekakomitean perustaminen
B.2 The EESC's political priorities in relation to the European Commission's work programme - methodology
2.2 ETSK:n poliittiset painopisteet suhteessa Euroopan komission työohjelmaan – menettelyt
B.2 – Improving the eligibility thresholds, which will be implemented by:
B.2 – Kelpoisuuskynnysten muuttaminen.
B.2.
B.2
B.2.1 - Lowering and simplifying project eligibility thresholds.
B.2.1 – Alennetaan ja yksinkertaistetaan hankkeisiin sovellettavia kelpoisuuskynnyksiä.
B.2.1.
B.2.1
B.2.2 – Deleting the specific threshold for traffic avoidance projects.
B.2.2 – Poistetaan liikenteen välttämistoimiin sovellettava erityiskynnys.
B.2.2.
B.2.2
B.3 2015 activity report for the categories
B.3 Eturyhmien toimintakertomukset 2015
B.3 Agreement with the Union for the Mediterranean
B.3 Sopimus Välimeren unionin kanssa
B.3 Changes to projects/Impact study:
"Avaruuspolitiikka"
B.3 Early-stage researcher mobility grants
B.3 Uransa alkuvaiheessa tutkijoiden liikkuvuusapurahat
B.3 EESC proposals for the new Interinstitutional Agreement on Better Lawmaking
2.3 ETSK:n ehdotukset parempaa lainsäädäntöä koskevaa uutta toimielinten välistä sopimusta silmällä pitäen
B.3 Priority dossiers for the REFIT Platform
2.3 REFIT-foorumin ensisijaiset asiakokonaisuudet
B.3 Procedure for preparing the 2016 Study Programme
2.3 Vuoden 2016 tutkimusohjelman laatimismenettely
B.3 Proposals for/changes to projects
2.3 Hankkeita koskevat ehdotukset/muutokset
B.3 Provisions for implementing EU policy assessment within the Committee
2.3 EU:n politiikkojen arviointia koskevat täytäntöönpanomenettelyt komiteassa
B.3 Review by the Budget Group president for the 2013-2015 period
2.3 Budjettiryhmän puheenjohtajan kertomus 2013-2015
B.3 Studies programme for 2016 – 2014-2015 Compendium
2.3 Vuoden 2016 tutkimusohjelma – Kooste tutkimuksista vuosilta 2014–2015
B.3 Studies programme for 2016 – change of title
B.3 Vuoden 2016 tutkimusohjelma: otsikon muuttaminen
B.3 – Raising the funding intensity.
B.3 – Tuki-intensiteetin lisääminen.
B.3.
B.3
B.3.1 - Computing the transport element in the modal shift calculations.
B.3.1 – Kuljetusyksikön huomioiminen liikennemuotosiirtymän laskennassa.
B.3.1.
B.3.1
B.3.2 - Longer project implementation duration in exceptional cases.
B.3.2 – Hankkeiden toteuttamisajan pidentäminen poikkeustapauksissa.
B.3.2.
B.3.2
B.4 Arrangements for allocating and dealing with referrals relating to legislative and non-legislative packages
2.4 Lainsäädännöllisiä ja muita aloitteita käsittäviin paketteihin liittyvien lausuntopyyntöjen osoittamis- ja käsittelytavat
B.4 EESC participation in the civil society domestic advisory group under the Trade and Sustainable Development title of the EU trade agreement with Colombia and Peru
C.4 ETSK:n osallistuminen kansalaisyhteiskunnan sisäiseen neuvoa-antavaan ryhmään EU:n Kolumbian ja Perun kanssa tekemän kauppasopimuksen kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevän osaston puitteissa
B.4 Nomination of the EESC's representative on the REFIT Platform
2.4 ETSK:n edustajan nimeäminen REFIT-foorumiin
B.4 Renewal of a TEN section request for a study
B.4 TEN-jaoston tekemän tutkimusehdotuksen uusiminen
B.4 Request to change the title of the "Gold-plating project" to the "Impact study on gold-plating"
2.4 Esitys "Ylisääntelyä koskeva hanke" -otsikon muuttamiseksi muotoon "Ylisääntelyä koskeva vaikutustenarviointi"
B.4 Review by the Communication Group president for the 2013-2015 period
2.4 Viestintäryhmän puheenjohtajan kertomus 2013-2015
B.4 Working methods – achievements and prospects
2.4 Työskentelymenetelmät – saavutukset ja tulevaisuudennäkymät
B.4 – Simplification measures
B.4 – Yksinkertaistamistoimenpiteet
B.4.
B.4
B.4.1 - Simplifying funding conditions for infrastructure.
B.4.1 - Infrastruktuuriin sovellettavien rahoitusehtojen yksinkertaistaminen.
B.4.2 - Simplification of the Programme administrative procedures.
B.4.2 – Ohjelman hallintomenettelyjen yksinkertaistaminen.
B.5 2014 activity report for the categories
2.5 Eturyhmien toimintakertomukset 2014
B.5 Appointment of nine EESC members to the EU-Ukraine Civil Society Platform under the EU-Ukraine Association Agreement
C.5 Yhdeksän ETSK:n jäsenen nimeäminen EU:n ja Ukrainan assosiaatiosopimuksen mukaiseen EU:n ja Ukrainan kansalaisyhteiskuntafoorumiin
B.5 Budgetary requests from sections and other bodies
B.5 Erityisjaostojen ja muiden elinten esitykset
B.5 Exploratory discussion on the 2016 own-initiative opinions
2.5 Suuntaa-antava keskustelu vuoden 2016 oma-aloitteisista lausunnoista
B.5 Organisation of EESC work on the 2016 Annual Growth Survey
2.5 Vuotuista kasvuselvitystä 2016 koskevan ETSK:n työskentelyn järjestäminen
B.5 Study programme for 2015: modification of the budget estimate and the title for the Group III study
2.5 Vuoden 2015 tutkimusohjelma: ryhmä III:n tutkimuksen kustannusarvion ja otsikon muuttaminen
B.6 Allocation of 2016 appropriations for item 1004
B.6 Alamomenttiin 1004 varattujen vuoden 2016 määrärahojen jako
B.6 Draft EESC contribution for the EP's AFCO Committee
2.6 Luonnos ETSK:n kannanotoksi Euroopan parlamentin perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalle (AFCO)
B.6 EESC study programme for 2015
C.6 ETSK:n vuoden 2015 tutkimusohjelma
B.6 Evaluation of European Union policies by the EESC
2.6 Euroopan unionin poliittisten linjausten arviointi ETSK:ssa
B.7 2015 studies programme
2.7 Vuoden 2015 tutkimusohjelma
B.7 Annual Meeting of the presidents and secretaries-general of the national ESCs of the EU Member States and the EESC
C.7 ETSK:n sekä EU:n jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen puheenjohtajien ja pääsihteerien vuosikokous
B.8 Change of name of the EU-US Follow-up Committee
2.8 EU:n ja Yhdysvaltojen seurantakomitean nimen muuttaminen
B.8 Request to set up permanent study groups
2.8 Esitys pysyvien valmisteluryhmien perustamiseksi
B.9 Cancellation of the study on gold-plating – INT/764
2.9 Ylisääntelyä koskevan tutkimuksen peruuttaminen – INT/764
B.9 Change to the Smart Islands project
Vidan viittasi hankkeen herättämään kiinnostukseen Kroatiassa.
B.A. Categories of ships subject to expanded inspection (as referred to in Article 8 7(1))
LAAJENNETUN TARKASTUKSEN KOHTEENA OLEVAT ALUSLUOKAT (8 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut)
B.A.S.F., A.G., DPS/SO Z 78
DPS/SO Z 78
B.A.T. Industries
B.A.T.
B.D.A.
ILO
B.D.A. Abt.
B.D.A.Abt.
B.GREEN
GAFO FERNÁNDEZ
B.I.1 of Annex I to 1994 Act of Accession
Vuoden 1994 liittymisasiakirjan liitteessä I oleva XI.B.I.1 kohta
B.II.1 Legislation relating to crop products and animal nutrition
(PVNA/FI/98/5419R1.doc)
B.P. 1180
BP 1180
B. ACCESS FOR THE UNITED KINGDOM
B. YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
b/ Short-chain chlorinated paraffins means chlorinated alkanes with a carbon chain-length of 10 to 13 carbon atoms and the degree of chlorination of more than 48% by weight.
b/ Lyhytketjuisilla klooratuilla parafiineilla tarkoitetaan kloorattuja alkaaneja, joissa on 10–13 hiiliatomia ja joiden kloorausaste on vähintään 48 painoprosenttia.
B/Europe
B/Eurooppa
B0-215 : “European Community guarantee for the borrowing programmes contracted by the Community to provide financial assistance to the countries of the western Balkans”
B0-215: Euroopan yhteisön takuu yhteisön sopimille lainaohjelmille rahoitustuen myöntämiseksi eräille Länsi-Balkanin maille
B07-3-1 (SY): Syrian taskforce draft report finalised and presented in JO.
B07-3-1 (SY): Syyrian työryhmän raporttiluonnos saatiin valmiiksi ja esiteltiin Jordaniassa.
B07-3-2 (Jord/Pna/Lib): Draft Task force report and action plan finalised.
B07-3-2 (Jord/Pna/Lib): Työryhmän raporttiluonnos ja toimintasuunnitelma saatiin valmiiksi.
B07-3-3 (Egyp): Mission to EG carried out.
B07-3-3 (Egypti): Tehtiin vierailu Egyptiin.
B1 (short run) – the continuation of the scheme taking into account the current status of multilateral and bilateral agreements.
B1 (lyhyt aikaväli) – jatketaan järjestelmää ottaen huomioon monenvälisten ja kahdenvälisten sopimusten nykytila.
B1 - 201
B1-201
B1 - 203
B1-203
B1 - 207
B1-207
B1 - 370
B1-370
B1 - COMPOSITION OF THE COMMITTEE in 2000
B1 – KOMITEAN KOKOONPANO VUONNA 2000
B1 - Title 1
B1 – Osasto 1
B1 - Title 4
B1 – Osasto 4
b1 is the percentage loss of insoluble component caused by pre-treatment
b1 on liukenemattoman komponentin prosentuaalinen häviö esikäsittelyssä.
b1 is the percentage of loss in mass of the first component during pre-treatment;
b1 on ensimmäisen komponentin esikäsittelyssä tapahtuneen massahäviön prosenttiosuus.
B1 ‑ EAGGF Guarantee Section
Talousarvion otsake B1 (EMOTR:n tukiosasto)
B1) Key observations
B1) Keskeiset huomiot
B1, ap. 29, sect.4,
29, sect.
B1, ap. 29, sect.4,
29, sect.4
B1-10 to B1-33 (2003 – budgetary nomenclature)
B1-10–B1-33 (2003 – budjettinimikkeistö)
B1-1504 : Hazelnuts
B1-1504: Hasselpähkinät
B1-1507 : Nuts
B1-1507: Pähkinät
B1-171 : Tobacco premiums
B1-171 : Tupakkaa koskevat palkkiot
B1-175 : Tobacco Fund
B1-175 : Tupakkarahasto
B1-3012 and
B1-3012 ja
B1-3240 Fisheries programme for the outermost regions
B1-3240 Syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettava kalastusohjelma
B1-330 Animal disease eradication and monitoring programmes and monitoring of the physical conditions of animals that could pose a public-health risk linked to an external factor.
B1-330 Eläintautien hävittämistä ja seurantaa sekä sellaisten eläinten fyysisen kunnon seurantaa koskevat ohjelmat, jotka luokitellaan terveydelle vaarallisiksi jonkin ulkoisen tekijän vuoksi.
B1-331 Other measures in the veterinary, animal welfare and public health field.
B1-331 Muut eläinlääkintäalan toimet sekä eläinten hyvinvointiin ja kansanterveyteen liittyvät toimet.
B1-331: Other measures in the veterinary, animal welfare and public health field (ABB code: 170402)
B1‑331: Muut eläinlääkintäalan toimet sekä eläinten hyvinvointiin ja kansanterveyteen liittyvät toimet (toimintoperusteisen budjetoinnin koodi: 170402)
B1-334 (new): Feed and food safety and related activities (new ABB code: 170407)
B1‑334 (uusi): Rehu- ja elintarviketurvallisuus ja siihen liittyvät toimet (uusi toimintoperusteisen budjetoinnin koodi: 170407)
B1-334A (new): Feed and food safety and related activities – administrative expenditures (ABB code: 17010404)
B1‑334 A (uusi): Rehu- ja elintarviketurvallisuus ja siihen liittyvät toimet – hallintomenot (toimintoperusteisen budjetoinnin koodi: 17010404)
B1-334A, 17010404)
budjettikohta B1‑334A, 17010404
B1-3800
B1-3801
B1-3801
B1-3810
B1-3810
B1-3811
B1-3811
17,046
B1-3811
39,0
B1-392 - EAGGF-Guarantee Section - PDB 2002
B1 – 392 - EMOTR:n tukiosasto – ATE 2002
b1.
1.
B1: Baseline-no thematic concentration
B1: Lähtötilanne – ei aihekohtaista keskittämistä
B1: No change
B1: Ei muutoksia
B1: Retain the current approach
B1: Säilytetään nykyinen lähestymistapa
B2 (long run) – the continuation of the scheme based on the assumption that all on-going but unfinished multilateral and bilateral negotiations have been concluded successfully
B2 (pitkä aikaväli) – jatketaan järjestelmää sillä oletuksella, että kaikki vielä parhaillaan käytävät monenväliset ja kahdenväliset neuvottelut on saatu menestyksekkäästi päätökseen.
B2 (“EURO V”)a
B2 (”EURO V”)a
B2 - COMPOSITION OF THE COMMITTEE in 1999
B2 – KOMITEAN KOKOONPANO VUONNA 1999
B2 - COMPOSITION OF THE COMMITTEE in 2000
B2 – KOMITEAN KOKOONPANO VUONNA 2000
b2 is the percentage loss of soluble component caused by pre-treatment
b2 on liukenevan komponentin prosentuaalinen häviö esikäsittelyssä.
b2 is the percentage of loss in mass of the second component during pre-treatment;
b2 on toisen komponentin esikäsittelyssä tapahtuneen massahäviön prosenttiosuus.
B2 “EURO V”c
B2 ”EURO V”c
B2) Full list of policy recommendations
B2) Poliittisten suositusten luettelo
B2-200 “Specific measure to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
B2-200 Vuoteen 1999 asti Marokon kalastussopimuksen alaisina olleiden alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttamisen edistämiseen tarkoitetut toimenpiteet
B2-200: "Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco"
B2-200: "Erityistoimi vuoteen 1999 asti Marokon kalastussopimuksen alaisina olleiden alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttamisen edistämiseksi"
B2-515 Forestry
B2-515 metsät
B2-515 Forestry
B2-515 metsät.
B2-7 Transport
B2-7 Liikenne
B2-704 A “preparation, evaluation and promotions of sustainable mobility – expenditure on administrative management” for support expenditure
B2-704 A "kestävä liikkuvuus - hallintoon liittyvät menot" (tukimenot)
B2-704 B "Preparation, evaluation and promotion of sustainable mobility" for the financial intervention.
B2-704 B, "kestävän liikkuvuuden kehittämis-, arviointi- ja edistämistoimenpiteet" rahoitustuen osalta.
B2-7040 A: Sustainable mobility policy – Expenditure on administrative management (for 2003)
B2-7 0 4 A Kestävä liikkuvuus – Hallintoon liittyvät menot (vuodeksi 2003)
B2-903 Other support measures for the CFP
B2-903 Muut yhteisen kalastuspolitiikan tukitoimet
b2.
2.
B2.702 Transport Safety and A-7031 Obligatory Committees.
B2-702 Liikenneturvallisuus ja A-7031 Pakolliset komiteat
B2.702 Transport Safety and A-7031 Obligatory Committees.
B2-702 Liikenneturvallisuus ja A-7031 Pakolliset komiteat.
B21050 - 1994-1999 programmes - ex Obj.
B21050 - Ohjelmat 1994-1999 - Ent.
B21050 - programmes < 1994
B21050 - ohjelmat < 1994
B21050 -1994-1999 programmes - ex Obj.
B21050 - B21050 - Ohjelmat 1994-1999 - Ent.
B21310 - 1994-1999 payments - 2% FIFG
B21310 - ohjelmats 1994-1999 - 2% KOR
B21310 - 1994-1999 programmes - ex Obj.
B21310 - ohjelmats 1994-1999 –ent.
B21440 - 1994-1999 programmes - ex Pesca
B21440 - ohjelmat 1994-1999 - ex Pesca
B21440 - 1994-1999 programmes - networks
B21440 - ohjelmats 1994-1999 - Verkostot
B21440 - 1994-1999 programmes - other CIs
B21440 - Ohjelmat 1994-99 - Muut yhteisöaloitteet
B2: Repeal the current ESD provisions without replacement
B2: Kumotaan energiapalveludirektiivin säännökset korvaamatta niitä uusilla
B2: Thematic concentration on specific sectors
B2: Aihekohtainen keskittäminen tiettyihin aloihin
B2a - flexible presentation for ubiquitous PBTs;
B2a – ubikvitaaristen PBT-aineiden joustava esittäminen
B2a: Allow separate presentation of ubiquitous PBTs
B2a: Sallitaan ubikvitaaristen PBT-aineiden esittäminen erikseen
B2B / B2C with comparisons / comparative assertions
B2B/B2C vertailujen / vertailuväitteiden kanssa
B2B / B2C without comparisons / comparative assertions
B2B/B2C ilman vertailuja / vertailuväitteitä
B2B accounts for the greater part of on-line e-services and here compliance is a matter for the European customer.
Sähköisistä palveluista valtaosa toimitetaan yritysten kesken, ja tältä osin velvoitteet koskevat eurooppalaista asiakasta.
B2B e-commerce, i.e. buying and selling online, has become an increasingly popular way of conducting transactions between companies.
Yritysten välisestä sähköisestä kaupankäynnistä, eli sähköisestä ostamisesta ja myymisestä, on tullut yhä suositumpi tapa tehdä liiketoimia yritysten kesken.
B2B e-marketplaces can offer important opportunities for SMEs to access new markets and find new business partners.
B2B-kauppapaikat voivat tarjota pk-yrityksille merkittäviä mahdollisuuksia päästä uusille markkinoille ja löytää uusia liiketoimintakumppaneita.
B2B E-MARKETS
YRITYSTEN VÄLISET SÄHKÖISET MARKKINAT
B2B e-markets are an advanced form of B2B e-commerce when compared to, for example, buying and selling via web sites.
Yritysten väliset sähköiset markkinat on kehittynyt muoto yritysten välisestä sähköisestä kaupankäynnistä, kun niitä verrataan esimerkiksi ostamiseen ja myymiseen verkkosivustojen kautta.
B2B e-markets are subject to a number of legal rules, which cover different stages of their activities, ranging from their establishment to their operation and the conclusion of contracts by electronic means.
Yritysten välisiä sähköisiä markkinoita koskevat useat oikeussäännöt, jotka kattavat niiden toimintojen eri vaiheet niiden perustamisesta niiden toimintaan ja sopimusten tekemiseen sähköisin keinoin.
B2B e-markets are to be built on trust and confidence
Yritysten välisten sähköisten markkinoiden on perustuttava luottamukseen
B2B e-markets have the potential to enhance efficiency by reducing transaction costs and strengthening competition, but such efficiency gains largely depend on the willingness of enterprises to participate in them.
Yritysten välisten sähköisten markkinoiden avulla voitaisiin lisätä tehokkuutta vähentämällä liiketoiminnan kustannuksia ja lisäämällä kilpailua, mutta tällaiset tehokkuushyödyt riippuvat suurelta osin yritysten halukkuudesta osallistua kyseisille markkinoille.
B2B e-markets have the potential to enhance efficiency by reducing transaction costs and strengthening competition, but such efficiency gains largely depend on the willingness of enterprises to participate in them.
Yritysten välisten sähköisten markkinoiden avulla voitaisiin lisätä tehokkuutta vähentämällä liiketoiminnan kustannuksia ja lisäämällä kilpailua, mutta tällaiset tehokkuushyödyt riippuvat suurelta osin yritysten halukkuudesta osallistua näille markkinoille.
B2B electronic markets can have major procompetitive effects.
Yritysten välisillä sähköisillä markkinoilla voi olla erittäin myönteinen vaikutus kilpailuun.
B2B estimated cost savings by sector
Arvioidut kustannussäästöt yritysten välisessä kaupankäynnissä aloittain
B2B marketplaces such as Covisint are becoming very common.
Covisintin tapaiset yritysten väliset markkinapaikat ovat yleistymässä.
B2B, B2C, Internal, public, voluntary and private sector.
B2B, B2C, sisäinen, julkinen sektori, vapaaehtois­sektori ja yksityinen sektori.
B2b: Take ubiquitous PBTs out of chemical status
B2b: Poistetaan ubikvitaariset PBT-aineet kemiallisesta tilasta
B2C has not yet had the revolutionary effect predicted on the automotive industry.
Myynti kuluttajille ei ole vielä tuonut mukanaan autoteollisuuden ennustamaa vallankumousta.
B2C penetration is just 0.2% of retail sales in Europe compared with 0.7% in the US.
Kuluttajille suunnatun sähköisen kaupan markkinaosuus on vain 0,2 prosenttia vähittäismyynnistä Euroopassa, mutta 0,7 prosenttia Yhdysvalloissa.
B2C supplies are normally taxed in the Member State where the sale of goods is made or where the supplier is established.
B2C-luovutukset verotetaan tavallisesti jäsenvaltiossa, jossa tavarat on myyty tai johon tavaroiden luovuttaja on sijoittautunut.
B2C supplies should also establish the rules based on where the supplier making the supply is identified for VAT, since generally registration is required in the Member State of the customer.
B2C-luovutuksia/-suorituksia koskevien sääntöjen olisi oltava myös sääntöjä, joita sovelletaan siellä, missä luovuttaja/suorittaja on merkitty arvonlisäverovelvolliseksi, koska luovuttajan/suorittajan on yleensä rekisteröidyttävä hankkijan jäsenvaltiossa.
B2C: a new relationship between enterprises and consumers
B2C yritysten ja kuluttajien välinen uusi suhde
B2C: a new relationship between enterprises and consumers
Yritysten ja kuluttajien välinen uusi suhde
b3 is the percentage of loss in mass of the third component during pre-treatment;
b3 on kolmannen komponentin esikäsittelyssä tapahtuneen massahäviön prosenttiosuus.
B3) Full list of policy recommendations
B3) Poliittisten suositusten luettelo
B3-1030: 8,5 m€
B3-1030: 8,5 milj.
B3-1030: 9,2m€
B3-1030: 9,2 milj.
B3-1030: 9,4 m€
B3-1030: 9,4 milj.
B3-1031: 4,7 m€
B3-1031: 4,7 milj.
B3-2008A (ABB : 15 01 04 07) – Framework programme in support of culture – Expenditure on administrative management
B3-2008A (ABB: 15 01 04 07) – Kulttuurin puiteohjelma – Hallintoon liittyvät menot
B3-2008B (ABB : 15 04 02 01) – Framework programme in support of culture
B3-2008B (ABB: 15 04 02 01) – Kulttuurin puiteohjelma
B3-2011 MEDIA Training (15.05.01.02)
B3-2011 Media-koulutus (15.05.01.02)
B3-2016
Vuonna 1999: B3-2016
B3-300 General information operations
B3-300 Yleiset tiedotustoimet
B3-301 Relays
B3-301 Tiedotustoimipisteet
B3-303 General communication operations
B3-303 Yleiset viestintätoimet
B3-306 / B3-306A: Prince (Information programme for European citizens) - Information activities in connection with specific policies.
B3-306 / B3-306A : PRINCE (Euroopan kansalaisten tiedotusohjelma) – erityisiin politiikkoihin liittyvät tiedotustoimet
B3-306 PRINCE (Programme for the Information of the European Citizen)
B3-306 PRINCE (Euroopan kansalaisten tiedotusohjelma)
B3-306 Priority measures
B3-306 Ensisijaiset toimet
B3-306A
Tiedotusasiantuntijat
B3-4012 : Differentiated appropriations
B3-4012: Jaksotetut määrärahat
B3-4012, B3-4012A and A-3037
B3-4012, B3-4012A ja A-3037
B3-4105 +B3-4105A
B3-4105 + B3-4105A
B3-4113 and Part A
B3-4113 ja osa A
B3-4308 and B3-4308A
B3-4308 ja B3-4308A
B3-4308, B3-4308A (partially; amounts already included in the financial statement of the Public Health Programme)
B3-4308, B3-4308A (osittain – määrät sisältyvät jo kansanterveysalan toimintaohjelman rahoitusselvitykseen)
b3.
3.
B3: Require all Member States to introduce energy saving obligations while leaving their design for determination by Member States
B3: Edellytetään kaikkien jäsenvaltioiden ottavan käyttöön energiansäästövelvoitteet ja jätetään niiden suunnittelu jäsenvaltioiden päätettäväksi
B3a - choice of matrix linked to analytical sensitivity;
B3a – kytketään matriisin valinta analyyttiseen herkkyyteen
B3a: Choice of matrix linked to analytical sensitivity
B3a: Kytketään matriisin valinta analyyttiseen herkkyyteen
B3b: Fixedmatrix
B3b: Määrätty matriisi
B3‑300 and B3‑300A
B3-300 ja B3-300A
B3‑300 General information work
B3-300 Yleiset tiedotustoimet
B3‑300; B3‑300A; B3‑301; B3301A; B3‑303; B3‑303A; B3‑306; B3‑306A; A0‑1112;  A0‑4200; A0‑421; Title 7
B3-300, B3-300A, B3-301, B3301A, B3-303, B3-303A, B3-306, B3-306A, A0-1112- A0-4200, A0-421 ja osasto 7
B3‑300A
B3-300A
B3‑300A:
B3-300A :
B3‑301 and B3‑301A
B3-301ja B3-301A
B3‑301 Outlets
B3-301 Tiedotustoimipisteet
B3‑301:
B3-301 :
B3‑301A
B3-301A
B3‑301A:
B3-301A :