the earmarking of funds or available credit is referred to in this Guideline as « blocking » , « CCBM » shall mean the correspondent central banking model for the cross-border use of collateral as established by the ESCB , « cross-border payments » shall mean payments effected or to be effected between two national RTGS systems or between a national RTGS system and the ECB payment mechanism , « deposit facility » shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem , « deposit facility rate » shall mean the interest rate applicable from time to time for the Eurosystem deposit facility , « domestic payments » shall mean payments effected or to be effected within one national RTGS system or within the ECB payment mechanism , « ECB payment mechanism » shall mean the payment arrangements organised within the ECB and connected to ►C1 TARGET ◄ for the purpose of effecting ( i ) payments between accounts held at the ECB ; and ( ii ) payments through ►C1 TARGET ◄ between accounts held at the ECB and at the NCBs , « EEA » shall mean the European Economic Area as defined in the Agreement on the European Economic Area concluded on 2 May 1992 between the European Community and its Member States and the Member States of the European Free Trade Association , as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area of 17 March 1993 , « Eurosystem » shall mean the ECB and the national central banks of the Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty , « finality » or « final » shall mean that the settlement of a payment order cannot be revoked , reversed or made void by the sending NCB / ECB , by the sending participant or by any third party , or even in the event of insolvency proceedings against a participant , except in cases of imperfections in the underlying transaction ( s ) or payment order ( s ) arising from criminal offences or fraudulent acts ( whereby fraudulent acts shall also include preferences and transactions at under-value during suspect periods in the case of insolvency ) provided that such has been decided on a case-by-case basis by a court of competent jurisdiction or another competent dispute resolution body , or arising from error , « indirect participant » shall mean an institution without its own RTGS account which is nevertheless recognised by a national RTGS system and subject to its RTGS rules and which can be directly addressed in ►C1 TARGET ◄ ;
▼M2 --- « EKP : n maksumekanismilla » EKP : ssä käyttöön otettuja maksujärjestelyjä , jotka on liitetty ►C1 TARGETiin ◄ i ) EKP : ssä olevien tilien välisten maksujen suorittamiseksi sekä ii ) EKP : ssä ja kansallisissa keskuspankeissa olevien tilien välisten maksujen suorittamiseksi ►C1 TARGETin ◄ välityksellä , --- « ETA : lla » Euroopan talousaluetta , sellaisena kuin se on määritelty Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Euroopan vapaakauppajärjestön jäsenvaltioiden välillä Euroopan talousalueesta 2 päivänä toukokuuta 1992 tehdyssä sopimuksessa , sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen muuttamisesta 17 päivänä maaliskuuta 1993 tehdyllä pöytäkirjalla , --- « etäosallistujalla » ETA-maahan sijoittautunutta laitosta , joka osallistuu suoraan EU : n ( toisen ) jäsenvaltion (" isäntäjäsenvaltio ") kansalliseen RTGS-järjestelmään ja jolla on tätä tarkoitusta varten euromääräinen RTGS-tili omissa nimissään isäntäjäsenvaltion kansallisessa keskuspankissa , ilman että sen on välttämättä pitänyt perustaa sivukonttoria isäntäjäsenvaltioon , --- « eurojärjestelmällä » EKP : tä ja niiden jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja , jotka ovat ottaneet käyttöön yhteisen rahan perustamissopimuksen mukaisesti , --- « kansallisen RTGS-järjestelmän toimintahäiriöllä » tai « ►C1 TARGETin ◄ toimintahäiriöllä » tai « toimintahäiriöllä » teknisiä vaikeuksia , puutteita tai vikoja teknisessä infrastruktuurissa ja / tai jonkin kansallisen RTGS-järjestelmän tietokonejärjestelmissä tai EKP : n maksumekanismissa tai yhteenkytkentää varten käytetyissä tietoverkkoyhteyksissä tai jossain johonkin kansalliseen RTGS-järjestelmään tai EKP : n maksumekanismiin tai yhteenkytkentään liittyvässä tapahtumassa , kun maksumääräysten käsittelyn suorittaminen ja loppuunsaattaminen samana päivänä ►C1 TARGETissa ◄ on niiden vuoksi mahdotonta ; määritelmä kattaa myös ne tapaukset , joissa toimintahäiriö sattuu samanaikaisesti useammassa kuin yhdessä kansallisessa RTGS-järjestelmässä ( esimerkiksi verkkopalvelujen tarjoajaan liittyvän vian vuoksi ) , --- « kansallisilla keskuspankeilla » niiden jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja , jotka ovat ottaneet käyttöön yhteisen rahan perustamissopimuksen mukaisesti , --- « kansallisilla RTGS-järjestelmillä » reaaliaikaisia bruttomaksujärjestelmiä , jotka muodostavat ►C1 TARGETin ◄ , sellaisina kuin ne on yksilöity näiden suuntaviivojen liitteessä I , --- « kansallisten keskuspankkien keskinäisillä tileillä » tilejä , joita kukin kansallinen keskuspankki ja EKP avaavat toisiaan varten omassa kirjanpidossaan maiden välisiä ►C1 TARGET ◄ - maksuja varten ;