natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only one interest payment will be made -- on the maturity date ( i.e. 23 December 2010 ) .
Korko maksetaan kertamaksuna eräpäivänä ( 23.12.2010 ) .
This interest payment will be calculated as the allotted amount multiplied by [ 6R0 MBR 52
Koron maksu lasketaan kertomalla jaettu rahamäärä seuraavasta kaavasta saatavalla kertoimella : [ 6R0 MBR 52
+ ∑ 7Ri i-1
+ ∑ 7Ri i-1
MBR
MBR
+ R53 ] / 360
+ R53 ] / 360
Here , R 0MBR is the minimum bid rate of the MRO settled on 16 December 2009 , while R tMBR , t = 1 ,...
Kaavassa R0MBR on 16.12.2009 suoritettavan perusrahoitusoperaation minimitarjouskorko ja RtMBR ( t = 1 ,...
, 53 are the minimum bid rates of the 53 subsequent MROs .
, 53 ) vastaa seuraavien 53 perusrahoitusoperaation korkoja .
The operation will have a maturity of 371 days .
Operaation maturiteetti on 371 päivää .
ECB Annual Report 2009 249
250 EKP Vuosikertomus 2009
PROVISION OF LIQUIDITY IN OTHER CURRENCIES AND AGREEMENTS WITH OTHER CENTRAL BANKS 16 JANUARY 2009 SWISS NATIONAL BANK AND ECB COOPERATION TO PROVIDE SWISS FRANC LIQUIDITY On 15 October 2008 the Swiss National Bank and the ECB jointly announced that they would conduct EUR / CHF foreign exchange swaps providing Swiss francs against euro with a term of seven days at a fixed price to improve liquidity in short-term Swiss franc money markets .
VALUUT TAMÄ ÄR ÄISEN LIKVIDITEETIN JAK AMINEN JA SOPIMUKSET MUIDEN KESKUSPANKKIEN K ANSSA LEHDISTÖTIEDOTE 16.1.2009 SVEITSIN FRANGIN MÄÄRÄISEN LIKVIDITEETIN TARJOAMINEN YHTEISTYÖSSÄ SVEITSIN KESKUSPANKIN KANSSA EKP ja Sveitsin keskuspankki ilmoittivat 15.10.2008 ryhtyvänsä toteuttamaan EUR / CHF-valuuttaswap-operaatioita , joissa tarjottaisiin Sveitsin frangin määräistä likviditeettiä euroja vastaan kiinteään hintaan .
At that time , it was announced that this measure would remain in place as long as needed and at least until January 2009 .
Operaatioiden maturiteetti olisi seitsemän päivää , ja niillä pyrittäisiin kohentamaan likviditeettitilannetta Sveitsin frangin määräisillä rahamarkkinoilla . Näin toimittaisiin niin kauan kuin on tarpeen ja vähintään vuoden 2009 tammikuulle .
Today the Swiss National Bank and the ECB are jointly announcing that they will continue these one-week EUR / CHF foreign exchange swap operations at least until the end of April 2009 to support further improvements in the short-term Swiss franc money markets .
EKP ja Sveitsin keskuspankki ovat tänään yhdessä ilmoittaneet jatkavansa EUR / CHFvaluuttaswap-operaatioiden toteuttamista yhden viikon maturiteetilla ainakin vuoden 2009 huhtikuun loppuun saakka tukeakseen Sveitsin frangin määräisten rahamarkkinoiden toiminnan kohentumista .
US dollar liquidity-providing operations at terms of 7 , 28 and 84 days . These operations will continue to take the form of repurchase operations against ECB-eligible collateral and to be carried out as fixed rate tenders with full allotment .
LEHDISTÖTIEDOTE 19.3.2009 YHDYSVALTAIN DOLLARIN MÄÄRÄISET LIKVIDITEETTIÄ LISÄÄVÄT OPERAATIOT VUODEN 2009 TOISELLA NELJÄNNEKSELLÄ EKP : n neuvosto on päättänyt yhdessä muiden keskuspankkien ja etenkin Yhdysvaltain keskuspankin kanssa , että Yhdysvaltain dollarin määräisiä likviditeettiä lisääviä operaatioita toteutetaan edelleen 7 , 28 ja 84 päivän maturiteeteilla . Likviditeettiä jaetaan jatkossakin repo-operaatioissa EKP : n hyväksymiä vakuuksia vastaan .
Given the limited demand , the operations in the form of EUR / USD foreign exchange swaps were discontinued at the end of January but could be started again in the future , if needed in view of prevailing market circumstances .
Vähäisen kysynnän vuoksi EUR / USD-valuuttaswap-operaatioista luovuttiin tammikuun 2009 lopussa , mutta niitä voidaan ryhtyä toteuttamaan myöhemmin uudelleen , mikäli markkinatilanne niin edellyttää .
6 APRIL 2009 CENTRAL BANKS ANNOUNCE EXPANDED SWAP ARRANGEMENTS The Bank of England , the ECB , the Federal Reserve , the Bank of Japan and the Swiss National Bank are announcing swap arrangements that would enable the provision of foreign currency liquidity by the Federal Reserve to US financial institutions .
LEHDISTÖTIEDOTE 6.4.2009 LEHDISTÖTIEDOTE 3.2.2009 TILAPÄISTEN VALUUTANVAIHTOJÄRJESTELYJEN JATKAMINEN Tilapäisiä valuutanvaihtojärjestelyjä ( swapjärjestelyjä ) Yhdysvaltain keskuspankin ja muiden keskuspankkien kesken jatketaan , sillä Yhdysvaltain dollarin määräisillä rahoitusmarkkinoilla ilmenee edelleen paineita .
Should the need arise , euro , yen , sterling and Swiss francs would be provided to the Federal Reserve via these additional swap agreements with the relevant central banks . Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets .
EKP : n neuvosto ja Yhdysvaltain keskuspankin avomarkkinakomitea ovat päättäneet jatkaa tilapäistä valuutanvaihtojärjestelyään ( swapjärjestelyä ) 30.10.2009 saakka . KESKUSPANKKIEN SWAP-OPERAATIOIDEN LAAJENTAMINEN EKP , Englannin pankki sekä Japanin , Sveitsin ja Yhdysvaltain keskuspankit ilmoittavat swapjärjestelyistä , joiden kautta Yhdysvaltain keskuspankki voi tarjota maansa rahoituslaitoksille valuuttamääräistä rahoitusta .
ECB DECISIONS The Governing Council of the ECB has decided to establish a temporary reciprocal currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve .
Swapjärjestelyjen kautta Yhdysvaltain keskuspankki voi tarvittaessa saada toisilta keskuspankeilta euron , Japanin jenin , Englannin punnan ja Sveitsin frangin määräistä likviditeettiä .
This agreement will provide the Federal Reserve with the capacity to offer liquidity of up to Euros 80 billion .
Keskuspankit jatkavat yhteistyötä ja toimivat aina tarvittaessa maailmanlaajuisten rahoitusmarkkinoiden vakauden edistämiseksi .
The Governing Council approved this swap line until 30 October 2009 .
EKP Vuosikertomus 2009 251
3 FEBRUARY 2009 EXTENSION OF TEMPORARY CURRENCY ARRANGEMENTS To address continued pressures in global US dollar funding markets , the temporary reciprocal currency arrangements ( swap lines ) between the Federal Reserve and other central banks have been extended .
EKP : N PÄÄTÖKSET EKP : n neuvosto on päättänyt toteuttaa Yhdysvaltain keskuspankin kanssa väliaikaisen valuutanvaihtojärjestelyn ( swapjärjestelyn ) . Sen kautta Yhdysvaltain keskuspankki voi tarjota euromääräistä likviditeettiä enintään 80 miljardin euron verran .
The Governing Council of the ECB and the Federal Open Market Committee of the Federal Reserve of the United States of America have decided to extend their temporary reciprocal currency arrangement ( swap line ) to 30 October 2009 .
SWAPJÄRJESTELYT YHDYSVALTAIN KESKUSPANKIN KANSSA Yhdysvaltain keskuspankin tilapäisiä valuutanvaihtojärjestelyjä ( swapjärjestelyjä ) muiden keskuspankkien kanssa on päätetty jatkaa 1.2.2010 saakka .
19 MARCH 2009 US DOLLAR LIQUIDITY-PROVIDING OPERATIONS OF THE EUROSYSTEM IN THE SECOND QUARTER OF 2009 The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with other central banks including the Federal Reserve , to continue conducting 10 JUNE 2009 ECB ACTIVATES THE SWAP LINE WITH SVERIGES RIKSBANK The ECB and Sveriges Riksbank have today decided to activate their temporary reciprocal
EKP : n neuvosto ja Yhdysvaltain keskuspankin avomarkkinakomitea ovat päättäneet jatkaa 1.2.2010 saakka swapjärjestelyään , jossa EKP saa tarvittaessa Yhdysvaltain keskuspankilta dollarimääräistä likviditeettiä ja Yhdysvaltain keskuspankki EKP : ltä euromääräistä likviditeettiä tarjottavaksi vastapuolilleen .
currency agreement ( swap line ) whereby the Swedish central bank can borrow euro from the ECB in exchange for Swedish kronor . The ECB and Sveriges Riksbank signed a swap agreement on 20 December 2007 with the aim of facilitating the functioning of financial markets and providing euro liquidity to the latter if needed .
EKP : n neuvosto on niin ikään päättänyt jatkaa Yhdysvaltain dollarin määräisten likviditeettiä lisäävien operaatioiden toteuttamista 7 ja 84 päivän maturiteeteilla ainakin 30.9.2009 saakka . Englannin pankki ja Sveitsin keskuspankki ovat tehneet samanlaisen päätöksen .
The maximum amount that can be borrowed by Sveriges Riksbank is Euros 10 billion , for a maturity of up to three months .
Likviditeettiä jaetaan jatkossakin repo-operaatioissa EKP : n hyväksymiä vakuuksia vastaan .
will continue to take the form of repurchase operations against ECB-eligible collateral and to be carried out as fixed rate tenders with full allotment .
Operaatiot toteutetaan edelleen kiinteäkorkoisina huutokauppoina , joissa tehdyt tarjoukset hyväksytään täysimääräisesti .
Given the limited demand and the improved conditions in funding markets , the US dollar operations at terms of 28 days will be discontinued following the operation to be held on 28 July .
Vähäisen kysynnän ja kohentuneen rahoitusmarkkinatilanteen vuoksi Yhdysvaltain dollarin määräisistä operaatioista 28 päivän maturiteetilla luovutaan 28.7 . toteutettavan operaation jälkeen .
As with the EUR / USD foreign exchange swaps which were discontinued at the end of January , the 28-day operations could be started again in the future if required by prevailing market circumstances . 25 JUNE 2009 ECB AND SWISS NATIONAL BANK EXTEND THEIR SWISS FRANC LIQUIDITY-PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one-week Swiss franc liquidity-providing swap operations until at least 31 October 2009 to support further improvements in the short-term Swiss franc funding markets .
Kuten EUR / USD-valuuttaswap-operaatioitakin ( joista luovuttiin tammikuun 2009 lopussa ) , näitä operaatioita voidaan ryhtyä toteuttamaan myöhemmin uudelleen , jos markkinaolosuhteet niin edellyttävät . LEHDISTÖTIEDOTE 10.6.2009 EKP : N JA RUOTSIN KESKUSPANKIN SWAPJÄRJESTELY EKP ja Ruotsin keskuspankki ovat tänään päättäneet ottaa käyttöön tilapäisen valuutanvaihtojärjestelynsä ( swapjärjestelyn ) , jossa Ruotsin keskuspankki voi lainata EKP : ltä euroja Ruotsin kruunuja vastaan .
ECB AND OTHER CENTRAL BANKS EXTEND THEIR SWAP LINES WITH FEDERAL RESERVE The temporary reciprocal currency arrangements ( swap lines ) between the Federal Reserve and other central banks have been extended until 1 February 2010 .
EKP ja Ruotsin keskuspankki allekirjoittivat swapsopimuksen 20.12.2007 . Tarkoituksena oli edistää rahoitusmarkkinoiden toimintaa ja tarjota Ruotsin keskuspankille tarvittaessa euromääräistä likviditeettiä .
In particular , the Governing Council of the ECB and the Federal Open Market Committee of the Federal Reserve have extended until 1 February 2010 their respective swap lines , whereby the Federal Reserve makes US dollar liquidity available to the ECB while the ECB makes euro liquidity available to the Federal Reserve for distribution , when needed , to their respective counterparties . The Governing Council has also decided to continue conducting US dollar liquidityproviding operations at terms of 7 and 84 days until at least 30 September 2009 .
Ruotsin keskuspankki voi lainata enintään 10 miljardia euroa pisimmillään kolmeksi kuukaudeksi . LEHDISTÖTIEDOTTEET 25.6.2009 SVEITSIN FRANGIN MÄÄRÄISET LIKVIDITEETTIÄ LISÄÄVÄT OPERAATIOT EKP : n neuvosto on päättänyt yhdessä Sveitsin keskuspankin kanssa jatkaa Sveitsin frangin määräisten likviditeettiä lisäävien swap-operaatioiden toteuttamista yhden viikon maturiteetilla ainakin 31.10.2009 saakka .
A similar decision has been taken by the Bank of England and the Swiss National Bank . These operations
Tarkoituksena on edistää tilanteen kohentumista Sveitsin frangin määräisen lyhytaikaisen rahoituksen markkinoilla .
24 SEPTEMBER 2009 ECB AND SWISS NATIONAL BANK EXTEND THEIR SWISS FRANC LIQUIDITY-PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one-week Swiss franc liquidity-providing swap operations until 31 January 2010 to support further improvements in the short-term Swiss franc funding markets .
EKP Vuosikertomus 2009 LEHDISTÖTIEDOTE 24.9.2009 SVEITSIN FRANGIN MÄÄRÄISET LIKVIDITEETTIÄ LISÄÄVÄT OPERAATIOT EKP : n neuvosto on päättänyt yhdessä Sveitsin keskuspankin kanssa , että Sveitsin frangin määräisten likviditeettiä lisäävien swap-operaatioiden toteuttamista yhden viikon maturiteetilla jatketaan 31.1.2010 saakka .
ECB AND OTHER CENTRAL BANKS DECIDE TO CONTINUE CONDUCTING US DOLLAR LIQUIDITY-PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with other central banks including the Federal Reserve , to continue conducting US dollar liquidity-providing operations from October 2009 to January 2010 . These Eurosystem operations will continue to take the form of seven-day repurchase operations against ECB-eligible collateral and to be carried out as fixed rate tenders with full allotment .
Tarkoituksena on edistää tilanteen kohentumista Sveitsin frangin määräisillä lyhytaikaisen rahoituksen markkinoilla . LEHDISTÖTIEDOTE 18.1.2010 LUOPUMINEN SVEITSIN FRANGIN MÄÄRÄISISTÄ LIKVIDITEETTIÄ LISÄÄVISTÄ OPERAATIOISTA EKP : n neuvosto on päättänyt yhdessä Sveitsin keskuspankin kanssa , että Sveitsin frangin määräisiä likviditeettiä lisääviä swap-operaatioita yhden viikon maturiteetilla ei enää toteuteta 31.1.2010 jälkeen .
Given the limited demand and the improved conditions in funding markets , the US dollar operations with a term of 84 days will be discontinued following the operation to be held on 6 October 2009 and maturing on 7 January 2010 . The 84-day operations , as well as the other US dollar liquidity-providing
Päätöksen taustalla ovat kysynnän väheneminen ja tilanteen kohentuminen rahoitusmarkkinoilla . LEHDISTÖTIEDOTE 27.1.2010 YHDYSVALTAIN DOLLARIN MÄÄRÄISET LIKVIDITEETTIÄ LISÄÄVÄT OPERAATIOT EKP : n neuvosto on päättänyt muiden keskuspankkien ja etenkin Yhdysvaltain keskuspankin kanssa , että Yhdysvaltain dollarin määräisiä likvididiteettiä lisääviä operaatiota toteutetaan vielä lokakuusta 2009 tammikuuhun 2010 .
251 operations that were previously discontinued , could be started again in the future if needed .
Eurojärjestelmä jakaa likviditeettiä edelleen seitsemän päivän repo-operaatioissa EKP : n hyväksymiä vakuuksia vastaan Operaatiot toteutetaan kiinteäkorkoisina huuttokauppoina , joissa tehdyt tarjoukset hyväksytään täysimääräisesti .
A similar decision has been taken by the Bank of England and the Swiss National Bank .
Yhdysvaltain dollarin määräisiä operaatioita 84 päivän maturiteetilla ei vähäisen kysynnän ja kohentuneen rahoitusmarkkinatinatilanteen vuoksi toteuteta enää 6.10.2009 toteutettavan ( ja 7.1.2010 erääntyvän ) operaation jälkeen .
18 JANUARY 2010 ECB DISCONTINUES THE SWISS FRANC LIQUIDITY-PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to stop conducting one-week Swiss franc liquidity-providing swap operations after 31 January 2010 .
Näitä 84 päivän operaatioita sekä muita Yhdysvaltain dollarin määräisiä likviditeettiä lisääviä operaatioita , joista on luovuttu , voidaan tarvittaessa ryhtyä toteuttamaan myöhemmin uudelleen .
This decision was made against the background of declining demand and improved conditions in the funding markets .
Englannin pankki ja Sveitsin keskuspankki ovat tehneet samanlaisen päätöksen .
27 JANUARY 2010 ECB AND OTHER CENTRAL BANKS DECIDE TO DISCONTINUE THE TEMPORARY SWAP LINES WITH THE FEDERAL RESERVE In coordination with other central banks , the ECB confirms the expiration of its temporary liquidity swap lines with the Federal Reserve on 1 February 2010 .
LUOPUMINEN TILAPÄISISTÄ SWAPJÄRJESTELYISTÄ YHDYSVALTAIN KESKUSPANKIN KANSSA EKP vahvistaa yhdessä muiden keskuspankkien kanssa , että tilapäiset swapjärjestelyt Yhdysvaltain keskuspankin kanssa päättyvät 1.2.2010 .
These lines , which were established to counter pressures in global funding markets , are no longer needed given the improvements seen in the functioning of financial markets over the past year .
Rahoitusmarkkinoiden toiminnan parannuttua kuluneen vuoden aikana nämä järjestelyt , joilla pyrittiin lieventämään maailmanlaajuisten rahoitusmarkkinoiden jännitteitä , ovat käyneet tarpeettomiksi .
Central banks will continue to cooperate as needed .
Keskuspankit jatkavat yhteistyötään tarpeen mukaan .
In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity-providing operations after 31 January 2010 .
Lisäksi EKP : n neuvosto päättää yhdessä Englannin pankin sekä Japanin , Sveitsin ja Yhdysvaltain keskuspankkien kanssa , että Yhdysvaltain dollarin määräisiä likviditeettiä lisääviä operaatioita ei 31.1.2010 jälkeen enää toteuteta .
252 ECB Annual Report 2009
EKP Vuosikertomus 2009 253
DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE 2009 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2009 .
EUROOPAN KESKUSPANKIN JULK AISUJA VUODESTA 2009 Tässä luettelossa on tietoja joistakin Euroopan keskuspankin julkaisemista asiakirjoista tammikuusta 2009 alkaen .
For Working Papers , which as of January 2009 ( from Working Paper No 989 onwards ) are available online only , the list only refers to publications released between December 2009 and February 2010 .
Working Paper Series - julkaisusarjasta , joka on tammikuusta 2009 lähtien ( julkaisusta nro 989 alkaen ) ollut saatavilla vain verkkosivuilta , ovat mukana ainoastaan joulukuun 2009 ja helmikuun 2010 välisenä aikana ilmestyneet julkaisut .
Unless otherwise indicated , hard copies can be obtained or subscribed to free of charge , stock permitting , by contacting info@ecb.europa.eu .
Ellei toisin mainita , painettuja julkaisuja voi tilata maksutta osoitteesta info@ecb.europa.eu niin kauan kuin varastoa riittää .
For a complete list of documents published by the European Central Bank and by the European Monetary Institute , please visit the ECB 's website ( http://www.ecb.europa.eu ) .
Täydellinen luettelo Euroopan keskuspankin ja Euroopan rahapoliittisen instituutin julkaisemista asiakirjoista löytyy EKP : n kotisivulta ( http://www.ecb.europa.eu ) .
ANNUAL REPORT « Annual Report 2008 » , April 2009 .
VUOSIKERTOMUS Vuosikertomus 2008 . Huhtikuu 2009 .
MONTHLY BULLETIN ARTICLES « Housing wealth and private consumption in the euro area » , January 2009 .
KUUKAUSIKATSAUKSEN ARTIKKELIT Housing wealth and private consumption in the euro area . Tammikuu 2009 .
« Foreign asset accumulation by authorities in emerging markets » , January 2009 .
Foreign asset accumulation by authorities in emerging markets . Tammikuu 2009 .
« New survey evidence on wage setting in Europe » , February 2009 .
New survey evidence on wage setting in Europe . Helmikuu 2009 .
« Assessing global trends in protectionism » , February 2009 .
Assessing global trends in protectionism . Helmikuu 2009 .
« The external financing of households and non-financial corporations : a comparison of the euro area and the United States » , April 2009 .
The external financing of households and non-financial corporations : a comparison of the euro area and the United States . Huhtikuu 2009 .
« Revisions to GDP estimates in the euro area » , April 2009 .
Revisions to GDP estimates in the euro area . Huhtikuu 2009 .
« The functional composition of government spending in the European Union » , April 2009 .
The functional composition of government spending in the European Union . Huhtikuu 2009 .
« Expectations and the conduct of monetary policy » , May 2009 .
Expectations and the conduct of monetary policy . Toukokuu 2009 .
« Five years of EU membership » , May 2009 .
Five years of EU membership . Toukokuu 2009 .
« Credit rating agencies : developments and policy issues » , May 2009 .
Credit rating agencies : developments and policy issues . Toukokuu 2009 .
« The impact of government support to the banking sector on euro area public finances » , July 2009 .
The impact of government support to the banking sector on euro area public finances . Heinäkuu 2009 .
« The implementation of monetary policy since August 2007 » , July 2009 .
The implementation of monetary policy since August 2007 . Heinäkuu 2009 .
« Rotation of voting rights in the Governing Council of the ECB » , July 2009 .
Rotation of voting rights in the Governing Council of the ECB . Heinäkuu 2009 .
« Housing finance in the euro area » , August 2009 .
Housing finance in the euro area . Elokuu 2009 .
« Recent developments in the retail bank interest rate pass-through in the euro area » , August 2009 .
Recent developments in the retail bank interest rate pass-through in the euro area . Elokuu 2009 .
« Monetary policy and loan supply in the euro area » , October 2009 .
Monetary policy and loan supply in the euro area . Lokakuu 2009 .
« Recent developments in the balance sheets of the Eurosystem , the Federal Reserve System and the Bank of Japan » , October 2009 .
Recent developments in the balance sheets of the Eurosystem , the Federal Reserve System and the Bank of Japan . Lokakuu 2009 .
« Financial development in emerging economies -- stock-taking and policy implications » , October 2009 .
Financial development in emerging economies -- stock-taking and policy implications . Lokakuu 2009 .
« Central bank communication in periods of heightened uncertainty » , November 2009 .
Central bank communication in periods of heightened uncertainty . Marraskuu 2009 .
« Monetary analysis in an environment of financial turmoil » , November 2009 .
Monetary analysis in an environment of financial turmoil . Marraskuu 2009 .
« The latest euro area recession in a historical context » , November 2009 .
The latest euro area recession in a historical context . Marraskuu 2009 .
« The ECB 's monetary policy stance during the financial crisis » , January 2010 .
The ECB 's monetary policy stance during the financial crisis . Tammikuu 2010 .
« The ECB 's relations with European Union institutions and bodies : trends and prospects » , January 2010 .
The ECB 's relations with European Union institutions and bodies : trends and prospects . Tammikuu 2010 .
« Entitlements of households under government pension schemes in the euro area -- results on the basis of the new system of national accounts » , January 2010 .
Entitlements of households under government pension schemes in the euro area -- results on the basis of the new system of national accounts . Tammikuu 2010 .
« Euro repo markets and the financial market turmoil » , February 2010 .
Euro repo markets and the financial market turmoil . Helmikuu 2010 .
« Euro area commercial property markets and their impact on banks » , February 2010 .
Euro area commercial property markets and their impact on banks . Helmikuu 2010 .
« Update on developments in general economic statistics for the euro area » , February 2010 .
Update on developments in general economic statistics for the euro area . Helmikuu 2010 .
ECB Annual Report 2009 253
254 EKP Vuosikertomus 2009
STATISTICS POCKET BOOK Available monthly since August 2003 .
TILASTOTASKUKIRJA Saatavissa kuukausittain elokuusta 2003 alkaen .
LEGAL WORKING PAPER SERIES 8 « National rescue measures in response to the current financial crisis » by A. Petrovic and R. Tutsch , July 2009 .
LEGAL WORKING PAPER SERIES 8 Petrovic A. ja Tutsch R. , National rescue measures in response to the current financial crisis . Heinäkuu 2009 .
9 « The legal duty to consult the European Central Bank -- national and EU consultations » by S. E. Lambrinoc , November 2009 .
9 Lambrinoc S. E. , The legal duty to consult the European Central Bank -- national and EU consultations . Marraskuu 2009 .
10 « Withdrawal and expulsion from the EU and EMU : some reflections » by P. Athanassiou , December 2009 .
10 Athanassiou P. , Withdrawal and expulsion from the EU and EMU : some reflections . Joulukuu 2009 .
OCCASIONAL PAPER SERIES 100 « Survey data on household finance and consumption : research summary and policy use » by the Eurosystem Household Finance and Consumption Network , January 2009 .
OCCASIONAL PAPER SERIES 100 The Eurosystem Household Finance and Consumption Network . , Survey data on household finance and consumption : research summary and policy use .