natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; EKPJ : n oikeudellinen perusta &gt; EKP : n lausunnot
These terms have been highlighted : CON / 2009/41 Clear terms
CON / 2009/41 Poista sanat
Opinion on the ratification or implementation of a Postal Payment Services Agreement ( CON / 2010/85 )
Lausunto Postin maksupalveluja koskevan sopimuksen ratifioinnista tai soveltamisesta [ Lausuntoa ei ole annettu suomenkielisenä ] ( CON / 2010/85 )
Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget ( CON / 2010/80 )
Lausunto Banco de Portugalin henkilöstön palkkauksesta ja valtion budjetista ( CON / 2010/80 )
Portugal , 12.11.2010 , pdf 41 kB , en .
Portugali , 12.11.2010 , pdf 41 kB , en .
Opinion on amendments to the Constitution and on the Law on legislation , regarding the legislative powers of the Magyar Nemzeti Bank ( CON / 2010/76 )
Lausunto muutoksista perustuslakiin ja lainsäädäntöä koskevaan lakiin Magyar Nemzeti Bankin lainsäädäntövallan osalta ( CON / 2010/76 )
Hungary , 3.11.2010 , pdf 22 kB , en .
Unkari , 3.11.2010 , pdf 22 kB , en .
Opinion on an increase of the New Arrangements to Borrow with the International Monetary Fund ( CON / 2010/74 )
Lausunto osuuden kasvattamisesta Kansainvälisen valuuttarahaston uudessa lainajärjestelyssä ( CON / 2010/74 )
Austria , 18.10.2010 , pdf 38 kB , de .
Itävalta , 18.10.2010 , pdf 38 kB , de .
Opinion on further measures for the restoration of budgetary balance ( CON / 2010/69 )
Lausunto täydentävistä toimenpiteistä valtiontalouden tasapainon palauttamiseksi ( CON / 2010/69 )
Romania , 26.8.2010 , pdf 71 kB , en .
Romania , 26.8.2010 , pdf 71 kB , en .
Opinion on amendments to the legislation on official statistics ( CON / 2010/66 )
Lausunto muutoksista virallisia tilastoja koskevaan lainsäädäntöön ( CON / 2010/66 )
Romania , 9.8.2010 , pdf 78 kB , en .
Romania , 9.8.2010 , pdf 78 kB , en .
Additional information
Lisätietoja 12
Opinion on the careers of Deutsche Bundesbank civil servants ( CON / 2010/59 )
Lausunto Deutsche Bundesbankin virkamiesten työurista ( CON / 2010/59 )
Germany , 29.7.2010 , pdf 29 kB , de .
Saksa , 29.7.2010 , pdf 29 kB , de .
Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia ( CON / 2010/58 )
Lausunto julkisten menojen kasvun hillitsemisestä Banca d' Italian osalta ( CON / 2010/58 )
Italy , 26.7.2010 , pdf 25 kB , en .
Italia , 26.7.2010 , pdf 25 kB , en .
Opinion on the transfer of prudential supervision tasks to the Austrian Financial Market Authority ( CON / 2010/57 )
Lausunto vakauden valvontaa koskevien tehtävien siirtämisestä Itävallan finanssimarkkinaviranomaiselle ( CON / 2010/57 )
Austria , 16.7.2010 , pdf 52 kB , de .
Itävalta , 16.7.2010 , pdf 52 kB , de .
Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions ( CON / 2010/56 )
Lausunto Magyar Nemzeti Bankista annettua lakia koskevista muutoksista palkkojen alentamiseksi ( CON / 2010/56 )
Hungary , 12.7.2010 , pdf 28 kB , en .
Unkari , 12.7.2010 , pdf 28 kB , en .
Opinion on the remuneration of the staff of Banca Naţională a României ( CON / 2010/51 )
Lausunto Banca Naţională a Româniein henkilöstön palkkauksesta ( CON / 2010/51 )
Romania , 1.7.2010 , pdf 108 kB , en .
Romania , 1.7.2010 , pdf 108 kB , en .
Opinion on Sveriges Riksbank 's right to collect information from Swedish issuers of securities ( CON / 2010/49 )
Lausunto Sveriges Riksbankin oikeudesta kerätä tietoja ruotsalaisilta arvopaperien liikkeeseenlaskijoilta ( CON / 2010/49 )
Sweden , 17.6.2010 , pdf 24 kB , en .
Ruotsi , 17.6.2010 , pdf 24 kB , en .
Opinion on the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( CON / 2010/48 )
Lausunto Central Bank and Financial Services Authority of Irelandin rakenteen uudelleenjärjestelystä ( CON / 2010/48 )
Ireland , 17.6.2010 , pdf 55 kB , en
Irlanti , 17.6.2010 , pdf 55 kB , en
18 Opinion on amendments to the Law on covered bonds ( Pfandbriefe ) ( CON / 2010/47 )
Lausunto katetuista joukkolainoista ( Pfandbriefe ) annetun lain muuttamisesta ( CON / 2010/47 )
Opinion on amendments to several provisions of the Law on banking ( CON / 2010/46 )
Lausunto pankkitoiminnasta annetun lain useita säännöksiä koskevista muutoksista ( CON / 2010/46 )
Slovenia , 1.6.2010 , pdf 53 kB , en .
Slovenia , 1.6.2010 , pdf 53 kB , en .
Opinion on the legal status of Lietuvos bankas 's assets , terms of office and remuneration of Board members , immunity of foreign reserves of foreign central banks and annual financial statements of Lietuvos bankas ( CON / 2010/42 )
Lausunto Lietuvos bankasin varojen oikeudellisesta asemasta , sen johtokunnan jäsenten toimikaudesta ja palkkioista , muiden keskuspankkien valuuttavarantojen koskemattomuudesta ja Lietuvos Bankasin vuotuisesta tilinpäätöksestä ( CON / 2010/42 )
Lithuania , 18.5.2010 , pdf 31 kB , en .
Liettua , 18.5.2010 , pdf 31 kB , en .
Additional information
Lisätietoja 24
Opinion on a bilateral loan between the International Monetary Fund and the Oesterreichische Nationalbank ( CON / 2010/40 )
Lausunto Kansainvälisen valuuttarahaston ja Oesterreichische Nationalbankin kahdenvälisestä lainasta ( CON / 2010/40 )
Austria , 14.5.2010 , pdf 38 kB , de .
Itävalta , 14.5.2010 , pdf 38 kB , de .
Additional information
Lisätietoja 25
24 Opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance , distribution and redemption of public debt ( CON / 2010/39 )
Lausunto valtion velkakirjojen emissioon , liikkeeseenlaskuun ja lunastamiseen liittyvien oikeuksien ja velvollisuuksien siirtämisestä ( CON / 2010/39 )
Cyprus , 14.5.2010 , pdf 61 kB , el .
Kypros , 14.5.2010 , pdf 61 kB , el .
Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski ( CON / 2010/37 )
Lausunto Narodowy Bank Polskin pääjohtajan toimikauden jatkumista turvaavien sääntöjen muuttamisesta ( CON / 2010/37 )
Poland , 7.5.2010 , pdf 26 kB , en .
Puola , 7.5.2010 , pdf 26 kB , en .
Additional information
Lisätietoja 28
27 Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions ( CON / 2010/33 )
Lausunto yksityisten vakuutusten valvonnasta , yksityisiä henkivakuutuksia koskevan takuurahaston perustamisesta sekä muista säännöksistä ( CON / 2010/33 )
Additional information
Lisätietoja 29
28 Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk ( CON / 2010/32 )
Lausunto Narodowy Bank Polskin valuuttakurssiriskien varalta tekemään varaukseen sovellettavien sääntöjen muuttamisesta ( CON / 2010/32 )
Poland , 21.4.2010 , pdf 68 kB , en .
Puola , 21.4.2010 , pdf 68 kB , en .
Opinion on the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( CON / 2010/30 )
Lausunto Central Bank and Financial Services Authority of Irelandin organisaation uudistamisesta ( CON / 2010/30 )
Ireland , 7.4.2010 , pdf 54 kB , en
Irlanti , 7.4.2010 , pdf 54 kB , en
31 Opinion on a proposal for a Council Regulation amending Regulation ( EC ) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure ( CON / 2010/28 )
Lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen ( EY ) N : o 479/2009 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tilastotietojen laadusta liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn yhteydessä ( CON / 2010/28 )
OJ C 103 , 22.4.2010 , p. 1 , pdf 816 kB , bg .
EUVL C 103 , 22.4.2010 , s. 1 , pdf 817 kB , bg .
Additional information
Lisätietoja 33
32 Opinion on a new legal framework concerning integrity and prevention of corruption as regards its application to Banka Slovenije and its decision-making bodies ( CON / 2010/27 )
Lausunto luotettavuuden edistämistä ja korruption estämistä koskevasta uudesta lainsäädännöstä siltä osin kuin sitä sovelletaan Banka Slovenijeen ja sen päätöksentekoelimiin ( CON / 2010/27 )
Slovenia , 29.3.2010 , pdf 34 kB , en .
Slovenia , 29.3.2010 , pdf 34 kB , en .
Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing ( CON / 2010/25 )
Lausunto keskuspankin riippumattomuudesta , salassapidosta ja keskuspankkirahoitusta koskevasta kiellosta ( CON / 2010/25 )
Bulgaria , 25.3.2010 , pdf 76 kB , bg .
Bulgaria , 25.3.2010 , pdf 76 kB , bg .
Opinion on an amendment to the Law on Danmarks Nationalbank regarding authority to collect information for the compilation of statistics ( CON / 2010/24 )
Lausunto Danmarks Nationalbankista annetun lain muuttamisesta tilastotietojen keruuta koskevan toimivallan osalta ( CON / 2010/24 )
Denmark , 19.3.2010 , pdf 22 kB , da .
Tanska , 19.3.2010 , pdf 22 kB , da .
Opinion on Austria 's contribution to the Poverty Reduction and Growth Trust of the IMF ( CON / 2010/22 )
Lausunto Itävallan osuuden maksamisesta IMF : n köyhyydenvähentämis - ja talouskasvurahastoon ( CON / 2010/22 )
Austria , 12.3.2010 , pdf 31 kB , de .
Itävalta , 12.3.2010 , pdf 31 kB , de .
Additional information
Lisätietoja 37
Additional information
Lisätietoja 38
Opinion on amendments to the Law on and Statute of Eesti Pank ( CON / 2010/20 )
Lausunto Eesti Pankista annetun lain ja Eesti Pankin perussäännön muuttamisesta ( CON / 2010/20 )
Estonia , 5.3.2010 , pdf 20 kB , en .
Viro , 5.3.2010 , pdf 20 kB , en .
38 Opinion on the introduction of a seven-day deposit facility ( CON / 2010/18 )
Lausunto seitsemän päivän pituisen talletusmahdollisuuden käyttöönotosta ( CON / 2010/18 )
Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority ( CON / 2010/17 )
Lausunto Kreikan tilastojärjestelmän ja riippumattoman tilastoviranomaisen perustamisesta ( CON / 2010/17 )
Greece , 23.2.2010 , pdf 55 kB , el .
Kreikka , 23.2.2010 , pdf 55 kB , el .
Opinion on the tasks of the Magyar Nemzeti Bank relating to Hungary 's membership of the International Monetary Fund ( CON / 2010/13 )
Lausunto Magyar Nemzeti Bankin tehtävistä Unkarin Kansainvälisen valuuttarahaston jäsenyyteen liittyvissä asioissa ( CON / 2010/13 )
Hungary , 27.1.2010 , pdf 25 kB , en .
Unkari , 27.1.2010 , pdf 25 kB , en .
Opinion on the special administration procedure initiated by Banca Naţională a României for credit institutions in distress ( CON / 2010/12 )
Lausunto Banca Naţională a Româniein käynnistämästä erityisestä hallinnollisesta menettelystä vaikeuksissa olevia luottolaitoksia varten ( CON / 2010/12 )
Romania , 27.1.2010 , pdf 135 kB , en .
Romania , 27.1.2010 , pdf 135 kB , en .
Additional information
Lisätietoja 43
51 Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged ( CON / 2009/87 )
Lausunto tiettyjen setelien vaihdettavaksi toimittamiselle asetetun määräajan jatkamisesta ( CON / 2009/87 )
52 Opinion on Národná banka Slovenska 's independence ( CON / 2009/85 )
Lausunto Národná banka Slovenskan riippumattomuudesta ( CON / 2009/85 )
Additional information
Lisätietoja 54
56 Opinion on the public audit of Lietuvos bankas ( CON / 2009/77 )
Lausunto valtiontilintarkastuksesta Lietuvos bankasissa ( CON / 2009/77 )
Additional information
Lisätietoja 58
Additional information
Lisätietoja 59
58 Opinion on Česká národní banka 's supervisory tasks relating to consumer credit ( CON / 2009/71 )
Lausunto Česká národní bankan kulutusluottoihin liittyvistä valvontatehtävistä ( CON / 2009/71 )
Additional information
Lisätietoja 62
61 Opinion on the establishment of the National Asset Management Agency ( CON / 2009/68 )
Lausunto National Asset Management Agency - nimisen laitoksen perustamisesta ( CON / 2009/68 )
62 Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski 's entitlement to trade in securities ( CON / 2009/67 )
Lausunto Narodowy Bank Polskin arvopaperikaupankäyntioikeuksien laajentamisesta ( CON / 2009/67 )
Additional information
Lisätietoja 64
63 Opinion on public access to information on officials » wealth ( CON / 2009/64 )
Lausunto yleisön oikeudesta saada tietoja ylimpien virkamiesten varallisuudesta ( CON / 2009/64 )
Additional information
Lisätietoja 65
Additional information
Lisätietoja 66
65 Opinion on bank restructuring and reinforcement of credit institutions » own funds ( CON / 2009/62 )
Lausunto pankkien uudelleenjärjestelyistä ja luottolaitosten omien varojen vahvistamisesta ( CON / 2009/62 )
Additional information
Lisätietoja 67
67 Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions ( CON / 2009/60 )
Lausunto säästöpankkeja ja luotto-osuuskuntia koskevista oikeudellisista puitteista ( CON / 2009/60 )
Additional information
Lisätietoja 69
Additional information
Lisätietoja 73
Additional information
Lisätietoja 74
73 Opinion on measures to increase the effectiveness of the deposit-guarantee scheme ( CON / 2009/51 )
Lausunto toimenpiteistä talletusten vakuusjärjestelmän tehokkuuden lisäämiseksi ( CON / 2009/51 )
Additional information
Lisätietoja 75
74 Opinion on strengthening Banca Naţională a României 's remedial powers in relation to credit institutions in distress ( CON / 2009/48 )
Lausunto Banca Naţională a Româniein valtuuksista ryhtyä vaikeuksiin joutuneita luottolaitoksia koskeviin korjaaviin toimenpiteisiin ( CON / 2009/48 )
75 Opinion on measures on public sector remuneration with regard to central bank independence ( CON / 2009/47 )
Lausunto julkisen sektorin palkkoja koskevista toimenpiteistä keskuspankin riippumattomuuden osalta ( CON / 2009/47 )
Additional information
Lisätietoja 77
76 Opinion on broadening the Banque Centrale du Luxembourg 's oversight role by a draft law on payment services , electronic money institutions and settlement finality in payment and securities settlement systems ( CON / 2009/46 )
Lausunto Banque Centrale du Luxembourgin roolin laajentamisesta yleisvalvonnan alalla maksupalveluja , sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoita ja selvityksen lopullisuutta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä koskevan lakiehdotuksen mukaan ( CON / 2009/46 )
Additional information
Lisätietoja 78
77 Opinion on the legal relationships applying to Deutsche Bundesbank staff ( CON / 2009/45 )
Lausunto Deutsche Bundesbankin henkilöstöön soveltuvista oikeussuhteista ( CON / 2009/45 )
Additional information
Lisätietoja 79
78 Opinion on alignments of the Magyar Nemzeti Bank 's legal framework to new administrative rules ( CON / 2009/44 )
Lausunto Magyar Nemzeti Bankia koskevan lainsäädännön muuttamisesta uusia hallinnollisia sääntöjä vastaavaksi ( CON / 2009/44 )
80 Opinion on the payment by the Banco de Portugal of the increase in Portugal 's quota in the International Monetary Fund ( CON / 2009/41 )
Lausunto Banco de Portugalin suoritettavaksi tulevan Portugalin jäsenosuuden korotuksen maksamisesta Kansainvälisessä valuuttarahastossa ( CON / 2009/41 )
81 Opinion on the supervision of payment institutions by Lietuvos bankas ( CON / 2009/40 )
Lausunto Lietuvos bankasin suorittamasta maksulaitosten valvonnasta ( CON / 2009/40 )
Additional information
Lisätietoja 83
82 Opinion on the payment by the Banco de España of the proposed increase in Spain 's IMF quota ( CON / 2009/35 )
Lausunto Banco de Españan suoritettavaksi tulevan Espanjan IMF-jäsenosuuden ehdotetun korotuksen maksamisesta ( CON / 2009/35 )
Additional information
Lisätietoja 85
Additional information
Lisätietoja 86
Additional information
Lisätietoja 87
Additional information
Lisätietoja 89
88 Opinion on additional eligibility criteria for the Governing Council members of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) and further rules for submitting information in this respect ( CON / 2009/13 )
Lausunto Bulgarian keskuspankin ( Българска народна банка ) neuvoston jäseniin sovellettavista täydentävistä kelpoisuusvaatimuksista sekä niihin liittyvien tietojen ilmoittamista koskevista säännöistä ( CON / 2009/13 )
90 Opinion on payment by the Oesterreichische Nationalbank of the proposed increase in Austria 's IMF quota ( CON / 2009/5 )
Lausunto Oesterreichische Nationalbankin suoritettavaksi tulevan Itävallan IMF-jäsenosuuden ehdotetun korotuksen maksamisesta ( CON / 2009/5 )
92 Opinion on amendments to the Law on payment and securities settlement systems ( CON / 2008/87 )
Lausunto muutoksista maksujärjestelmiä ja arvopaperien selvitysjärjestelmiä koskevaan lakiin ( CON / 2008/87 )
Spain , 12.12.2008 , pdf 24 kB , en .
Espanja , 12.12.2008 , pdf 24 kB , en .
Additional information
Lisätietoja 96
95 Opinion on the payment of Banco de España 's profits to the Treasury ( CON / 2008/82 )
Lausunto Banco de Españan voittojen maksamisesta valtiokonttorille ( CON / 2008/82 )
Spain , 2.12.2008 , pdf 29 kB , en .
Espanja , 2.12.2008 , pdf 29 kB , en .
Additional information
Lisätietoja 97
Additional information
Lisätietoja 98
97 Opinion on the role of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) relating to payment institutions and payment system operators , and oversight of payment and settlement systems ( CON / 2008/78 )
Lausunto Bulgarian keskuspankin ( Българска народна банка ) roolista maksulaitoksiin ja maksujärjestelmäoperaattoreihin sekä maksu - ja selvitysjärjestelmien valvontaan liittyvissä asioissa ( CON / 2008/78 )
Bulgaria , 26.11.2008 , pdf 137 kB , bg .
Bulgaria , 26.11.2008 , pdf 137 kB , bg .
Opinion on amendments to the statutes of Българска народна банка ( the Bulgarian National Bank ) in preparation for the introduction of the euro ( CON / 2008/73 )
100 Lausunto Bulgarian keskuspankin ( Българска народна ) perussääntöön tehtävistä muutoksista euron käyttöönottoa valmisteltaessa ( CON / 2008/73 )
Bulgaria , 21.11.2008 , pdf 113 kB , bg .
Bulgaria , 21.11.2008 , pdf 113 kB , bg .
Opinion on use of foreign reserves for tourism ( CON / 2008/72 )
Lausunto valuuttavarantojen käyttämisestä turismin edistämiseen ( CON / 2008/72 )
Romania , 19.11.2008 , pdf 116 kB , en .
Romania , 19.11.2008 , pdf 116 kB , en .
Opinion on the establishment of a register of financial institutions managed by Българска народна банка ( the Bulgarian National Bank ) ( CON / 2008/71 )
Lausunto Bulgarian keskuspankin ( Българска народна банка ) hallinnoiman rekisterin perustamisesta rahoituslaitoksille ( CON / 2008/71 )
Bulgaria , 18.11.2008 , pdf 132 kB , bg .
Bulgaria , 18.11.2008 , pdf 132 kB , bg .
Opinion on the management of information about the issuers in the context of the dematerialisation of their securities ( CON / 2008/64 )
Lausunto liikkeeseenlaskijoihin liittyvien tietojen hallinnoinnista muutettaessa arvopapereita arvo-osuuksiksi ( CON / 2008/64 )
Opinion on extending the legal framework for Narodowy Bank Polski 's collection of statistical information ( CON / 2008/53 )
Lausunto Narodowy Bank Polskin suorittamaa tilastotietojen keruuta koskevan oikeudellisen kehyksen laajentamisesta ( CON / 2008/53 )
Poland , 17.10.2008 , pdf 84 kB , en .
Puola , 17.10.2008 , pdf 84 kB , en .
Opinion on restrictions and prohibitions for public office holders ( CON / 2008/43 )
Lausunto viranhaltijoita koskevista rajoituksista ja kielloista ( CON / 2008/43 )
Slovenia , 17.9.2008 , pdf 33 kB , en .
Slovenia , 17.9.2008 , pdf 33 kB , en .
Opinion on the financing of an Austrian contribution to debt relief for Liberia ( CON / 2008/41 )
Lausunto Liberian velkahelpotukseen käytettävän Itävallan maksuosuuden rahoituksesta ( CON / 2008/41 )
Austria , 9.9.2008 , pdf 29 kB , de .
Itävalta , 9.9.2008 , pdf 29 kB , de .
Opinion on the financial independence of Sveriges Riksbank ( CON / 2008/34 )
Lausunto Sveriges Riksbankin taloudellisesta riippumattomuudesta ( CON / 2008/34 )
Sweden , 4.8.2008 , pdf 41 kB , en .
Ruotsi , 4.8.2008 , pdf 41 kB , en .
Opinion on the establishment of the audit committee of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( CON / 2008/33 )
Lausunto Nationale Bank van Belgiën / Banque Nationale de Belgiquen tarkastusvaliokunnan muodostamisesta ( CON / 2008/33 )
Opinion on amendments to the Statute of Banca Naţională a României ( CON / 2008/31 )
Lausunto Banca Naţională a Româniein perussääntöä koskevista muutoksista ( CON / 2008/31 )
Romania , 21.7.2008 , pdf 137 kB , en .
Romania , 21.7.2008 , pdf 137 kB , en .
Opinion on a draft law on Česká národní banka ( CON / 2008/21 )
Lausunto Česká národní bankaa koskevasta lakiehdotuksesta ( CON / 2008/21 )
Opinion on the powers of the Banque centrale du Luxembourg and on its agents » pension scheme ( CON / 2008/17 )
Lausunto Banque centrale du Luxembourgin toimivaltuuksista ja sen virkamiesten eläkejärjestelmästä ( CON / 2008/17 )
Luxembourg , 15.4.2008 , pdf 42 kB , en .
Luxemburg , 15.4.2008 , pdf 42 kB , en .
Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure ( CON / 2008/15 )
Lausunto liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta annetun neuvoston asetuksen kodifioinnista ( CON / 2008/15 )
OJ C 88 , 9.4.2008 , p. 1 , pdf 50 kB , bg .
EUVL C 88 , 9.4.2008 , s. 1 , pdf 49 kB , bg .
Opinion on administrative amendments to the Law on Eesti Pank ( CON / 2008/14 )
Lausunto Eesti Pankista annettua lakia koskevista hallinnollisista muutoksista ( CON / 2008/14 )
Estonia , 25.3.2008 , pdf 21 kB , en .
Viro , 25.3.2008 , pdf 21 kB , en .
Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece ( CON / 2008/13 )
Lausunto Kreikan sosiaaliturvajärjestelmän uudistamisesta Bank of Greecen osalta ( CON / 2008/13 )
Greece , 19.3.2008 , pdf 36 kB , el .
Kreikka , 19.3.2008 , pdf 36 kB , el .
Opinion on the supervision of auditors and the role of the Banco de Portugal in this respect ( CON / 2008/11 )
Lausunto tilintarkastajien valvonnasta ja siihen liittyvästä Banco de Portugalin roolista ( CON / 2008/11 )
Portugal , 26.2.2008 , pdf 80 kB , en .
Portugali , 26.2.2008 , pdf 80 kB , en .
Opinion on remuneration at the Banca d' Italia and on structural reform to the government account held with Banca d' Italia ( CON / 2008/10 )
Lausunto Banca d' Italian soveltamasta palkkauksesta ja sen pitämän valtion tilin rakenteellisesta uudistuksesta ( CON / 2008/10 )
Italy , 21.2.2008 , pdf 38 kB , en .
Italia , 21.2.2008 , pdf 38 kB , en .
Opinion on the Deutsche Bundesbank 's employment relationships with its staff ( CON / 2008/9 )
Lausunto Deutsche Bundesbankin ja sen henkilöstön välisistä työsuhteista ( CON / 2008/9 )
Germany , 21.2.2008 , pdf 28 kB , de .
Saksa , 21.2.2008 , pdf 28 kB , de .
Opinion on the principles , rules and structure of the National Statistical System and the role of Banco de Portugal ( CON / 2008/6 )
Lausunto kansallista tilastointijärjestelmää ja Banco de Portugalin roolia koskevista periaatteista , säännöistä ja rakenteesta ( CON / 2008/6 )
Portugal , 1.2.2008 , pdf 24 kB , en .
Portugali , 1.2.2008 , pdf 24 kB , en .
Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes regarding the terms of office of members of its Executive Board ( CON / 2008/4 )
Lausunto Sveriges Riksbankista annettuun lakiin tehtävistä muutoksista , jotka koskevat sen johtokunnan jäsenten toimikauden pituutta ( CON / 2008/4 )
Sweden , 14.1.2008 , pdf 23 kB , en .
Ruotsi , 14.1.2008 , pdf 23 kB , en .
Opinion on the distribution of powers between Česká národní banka and the Ministry of Finance to prepare and submit certain draft laws to the Government ( CON / 2008/2 )
Lausunto Česká národní bankan ja valtiovarainministeriön välisestä toimivallan jaosta , joka liittyy eräiden lakiesitysten valmisteluun ja antamiseen hallitukselle ( CON / 2008/2 )
Czech Republic , 7.1.2008 , pdf 131 kB , cs .
Tšekki , 7.1.2008 , pdf 131 kB , cs .
Opinion on the legal framework in preparation for the adoption of the euro ( CON / 2007/43 )
Lausunto euron käyttöönottoa koskevien valmistelujen oikeusperustasta ( CON / 2007/43 )
Opinion on the new tasks of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) relating to the supervision of money remittance services ( CON / 2007/40 )
Lausunto Bulgarian keskuspankin ( Българска народна банка ) rahalähetyspalveluiden valvontaan liittyvistä uusista tehtävistä ( CON / 2007/40 )
Bulgaria , 12.12.2007 , pdf 172 kB , bg .
Bulgaria , 12.12.2007 , pdf 172 kB , bg .