natgillin/translations-raw huggingface dataset:
« What can changes in structural factors tell us about unemployment in Europe ?" by J. Morgan and A. Mourougane , October 2001 .
Lokakuu 2001 . Morgan J. ja Mourougane A. , What can changes in structural factors tell us about unemployment in Europe ?
« Economic forecasting : some lessons from recent research » by D. Hendry and M. P. Clements , October 2001 .
Lokakuu 2001 . Hendry D. ja Clements M. P. , Economic forecasting : some lessons from recent research .
« Chi-squared tests of interval and density forecasts , and the Bank of England 's fan charts » by K. F. Wallis , November 2001 .
Lokakuu 2001 . Wallis K. F. , Chi-squared tests of interval and density forecasts , and the Bank of England 's fan charts .
« Data uncertainty and the role of money as an information variable for monetary policy » by G. Coenen , A. Levin and V. Wieland , November 2001 .
Marraskuu 2001 . Coenen G. , Levin A. ja Wieland V. , Data uncertainty and the role of money as an information variable for monetary policy .
« Determinants of the euro real effective exchange rate : a BEER / PEER approach » by F. Maeso-Fernandez , C. Osbat and B. Schnatz , November 2001 .
Marraskuu 2001 . Maeso-Fernandez F. , Osbat C. ja Schnatz B. , Determinants of the euro real effective exchange rate : a BEER / PEER approach .
« Rational expectations and near rational alternatives : how best to form expectations » by M. Beeby , S. G. Hall and S. B. Henry , November 2001 .
Marraskuu 2001 . Beeby M. , Hall S. G. ja Henry S. B. , Rational expectations and near rational alternatives : How best to form expectations .
« Credit rationing , output gap and business cycles » by F. Boissay , November 2001 .
Marraskuu 2001 . Boissay F. , Credit rationing , output gap , and business cycles .
« Why is it so difficult to beat the random walk forecast of exchange rates ?" by L. Kilian and M. P. Taylor , November 2001 .
Marraskuu 2001 . Kilian L. ja Taylor M. P. , Why is it so difficult to beat the random walk forecast of exchange rates ?
« Monetary policy and fears of financial instability » by V. Brousseau and C. Detken , November 2001 .
Marraskuu 2001 . Brousseau V. ja Detken C. , Monetary policy and fears of financial instability .
« Public pensions and growth » by S. Lambrecht , P. Michel and J. - P. Vidal , November 2001 .
Marraskuu 2001 . Lambrecht S. , Michel P. ja Vidal J. - P. , Public pensions and growth .
ECB -* Convergence Report -* 2002
Marraskuu 2001 .
« The monetary transmission mechanism in the euro area : more evidence from VAR analysis » by G. Peersman and F. Smets , December 2001 .
Peersman G. ja Smets F. , The monetary transmission mechanism in the euro area : more evidence from VAR analysis . Joulukuu 2001 .
« A VAR description of the effects of the monetary policy in the individual countries of the euro area » by B. Mojon and G. Peersman , December 2001 .
Mojon B. ja Peersman G. , A VAR description of the effects of the monetary policy in the individual countries of the euro area . Joulukuu 2001 .
« The monetary transmission mechanism at the euro-area level : issues and results using structural macroeconomic models » by P. McAdam and J. Morgan , December 2001 .
McAdam P. ja Morgan J. , The monetary transmission mechanism at the euro-area level : issues and results using structural macroeconomic models . Joulukuu 2001 .
« Monetary policy transmission in the euro area : what do aggregate and national structural models tell us ?" by P. van Els , A. Locarno , J. Morgan and J. - P. Villetelle , December 2001 .
Van Els P. , Locarno A. , Morgan J. ja Villetelle J. - P. , Monetary policy transmission in the euro area : what do aggregate and national structural models tell us ? Joulukuu 2001 .
« Some stylised facts on the euro area business cycle » by A. - M. Agresti and B. Mojon , December 2001 .
Agresti A. - M. ja Mojon B. , Some stylised facts on the euro area business cycle . Joulukuu 2001 .
« The reaction of bank lending to monetary policy measures in Germany » by A. Worms , December 2001 .
Worms A. , The reaction of bank lending to monetary policy measures in Germany . Joulukuu 2001 .
« Asymmetries in bank lending behaviour . Austria during the 1990s » by S. Kaufmann , December 2001 .
Kaufmann S. , Asymmetries in bank lending behaviour . Austria during the 1990s .
« The credit channel in the Netherlands : evidence from bank balance sheets » by L. De Haan , December 2001 .
Joulukuu 2001 . De Haan L. , The credit channel in the Netherlands : evidence from bank balance sheets .
« Is there a bank lending channel of monetary policy in Spain ?" by I. Hernando and J. Martínez-Pagés , December 2001 .
Joulukuu 2001 . Hernando I. ja Martínez-Pagés J. , Is there a bank lending channel of monetary policy in Spain ?
105 « Financial systems and the role of banks in monetary policy transmission in the euro area » by M. Ehrmann , L. Gambacorta , J. Martínez-Pagés , P. Sevestre and A. Worms , December 2001 .
Joulukuu 2001 . 105 Ehrmann M. , Gambacorta L. , Martínez-Pagés J. , Sevestre P. ja Worms A. , Financial systems and the role of banks in monetary policy transmission in the euro area .
108 « Credit channel and investment behaviour in Austria : a micro-econometric approach » by M. Valderrama , December 2001 .
Joulukuu 2001 . 108 Valderrama M. , Credit channel and investment behaviour in Austria : a micro-econometric approach .
ECB -* Convergence Report -* 2002
Joulukuu 2001 .
111 « Monetary transmission : empirical evidence from Luxembourg firm level data » by P. Lünnemann and T. Mathä , December 2001 .
111 Lünnemann P. ja Mathä T. , Monetary transmission : empirical evidence from Luxembourg firm level data . Joulukuu 2001 .
112 « Firm investment and monetary transmission in the euro area » by J. - B. Chatelain , A. Generale , I. Hernando , U. von Kalckreuth and P. Vermeulen , December 2001 .
112 Chatelain J. - B. , Generale A. , Hernando I. , von Kalckreuth U. ja Vermeulen P. , Firm investment and monetary transmission in the euro area . Joulukuu 2001 .
118 « Durable goods , price indexes and quality change : an application to automobile prices in Italy , 1988-1998 » by G. M. Tomat , January 2002 .
118 Tomat G. M. , Durable goods , price indexes and quality change : an application to automobile prices in Italy , 1988-1998 . Tammikuu 2002 .
121 « Natural rate doubts » by A. Beyer and R. E. A. Farmer , February 2002 .
121 Beyer A. ja Farmer R.E.A. , Natural rate doubts . Helmikuu 2002 .
130 « Harmonized indexes of consumer prices : their conceptual foundations » by E. Diewert , March 2002 .
130 Diewert E. , Harmonized indexes of consumer prices : their conceptual foundations .
131 « Measurement bias in the HICP : what do we know , and what do we need to know ?" by M. A. Wynne and D. Rodríguez-Palenzuela , March 2002 .
Maaliskuu 2002 . 131 Wynne M. A. ja Rodríguez-Palenzuela D. , Measurement bias in the HICP : what do we know , and what do we need to know ?
ECB -* Convergence Report -* 2002
Maaliskuu 2002 .
132 « Inflation dynamics and dual inflation in accession countries : a « new Keynesian » perspective » by O. Arratibel , D. Rodríguez-Palenzuela and C. Thimann , March 2002 .
132 Arratibel O. , Rodríguez-Palenzuela D. ja Thimann C. , Inflation dynamics and dual inflation in accession countries : a « new Keynesian » perspective . Maaliskuu 2002 .
133 « Can confidence indicators be useful to predict short term real GDP growth ?" by A. Mourougane and M. Roma , March 2002 .
133 Mourougane A. ja Roma M. , Can confidence indicators be useful to predict short term real GDP growth ? Maaliskuu 2002 .
134 « The cost of private transportation in the Netherlands , 1992-1999 » by B. Bode and J. Van Dalen , March 2002 .
134 Bode B. ja Van Dalen J. , The cost of private transportation in the Netherlands , 1992-1999 . Maaliskuu 2002 .
135 « The optimal mix of taxes on money , consumption and income » by F. De Fiore and P. Teles , April 2002 .
135 De Fiore F. ja Teles P. , The optimal mix of taxes on money , consumption and income . Huhtikuu 2002 .
136 « Retail bank interest rate pass-through : new evidence at the euro area level » by G. de Bondt , April 2002 .
136 De Bondt G. , Retail bank interest rate pass-through : new evidence at the euro area level . Huhtikuu 2002 .
137 « Equilibrium bidding in the Eurosystem 's open market operations » by U. Bindseil , April 2002 .
137 Bindseil U. , Equilibrium bidding in the Eurosystem 's open market operations . Huhtikuu 2002 .
138 « « New » views on the optimum currency area theory : what is EMU telling us ?" by F. P. Mongelli , April 2002 .
138 Mongelli F. P. , « New » views on the optimum currency area theory : what is EMU telling us ? Huhtikuu 2002 .
139 « On currency crises and contagion » by M. Fratzscher , April 2002 .
139 Fratzscher M. , On currency crises and contagion . Huhtikuu 2002 .
Other publications « The Target service level » , July 1998 .
Muita julkaisuja The TARGET service level . Heinäkuu 1998 .
« The single monetary policy in Stage Three : General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures » , September 1998 .
Yhteinen rahapolitiikka kolmannessa vaiheessa : Yleisasiakirja EKPJ : n rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä . Syyskuu 1998 .
« Compendium : Collection of legal instruments , June 1998 -- May 1999 » , October 1999 .
Compendium : Säädöskokoelma . Kesäkuu 1998 -- toukokuu 1999 .
ECB -* Convergence Report -* 2002
Toinen painos . Marraskuu 1999 .
« Report on the legal protection of banknotes in the European Union Member States » , November 1999 .
Report on the legal protection of banknotes in the European Union Member States . Marraskuu 1999 .
« Correspondent central banking model ( CCBM ) » , November 1999 .
Correspondent central banking model ( CCBM ) . Marraskuu 1999 .
« Cross-border payments in TARGET : A users » survey » , November 1999 .
Cross-border payments in TARGET : A users » survey . Marraskuu 1999 .
« Money and banking statistics : Series keys for the exchange of balance sheet items time series » , November 1999 .
Money and banking statistics : Series keys for the exchange of balance sheet items time series . Marraskuu 1999 .
« Money and banking statistics : Handbook for the compilation of flow statistics » , December 1999 .
Money and banking statistics : Handbook for the compilation of flow statistics . Joulukuu 1999 .
« Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economicstatistics » , August 2000 .
Yleisiä taloustilastoja koskevat Euroopan keskuspankin tilastovaatimukset . Elokuu 2000 .
« TARGET : Annual Report » , May 2001 .
TARGET : Annual Report . Toukokuu 2001 .
« A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises » , June 2001 .
A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises . Kesäkuu 2001 .
« Payment and securities settlement systems in the European Union » , June 2001 .
Payment and securities settlement systems in the European Union . Kesäkuu 2001 .
« Why price stability ?"
Why price stability ?
, June 2001 .
Kesäkuu 2001 .
57 « The euro bond market » , July 2001 .
The euro bond market . Heinäkuu 2001 .
« The euro money market » , July 2001 .
The euro money market . Heinäkuu 2001 .
« The euro equity markets » , August 2001 .
The euro equity markets . Elokuu 2001 .
« The monetary policy of the ECB » , August 2001 .
EKP : n rahapolitiikka . Elokuu 2001 .
« Monetary analysis : tools and applications » , August 2001 .
Monetary analysis : tools and applications . Elokuu 2001 .
« Review of the international role of the euro » , September 2001 .
Review of the international role of the euro . Syyskuu 2001 .
« The Eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » , September 2001 .
The Eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing . Syyskuu 2001 .
« Provisional list of MFIs of the accession countries ( as at the end of December 2000 ) » , October 2001 .
Provisional list of MFIs of the accession countries ( as at the end of December 2000 ) . Lokakuu 2001 .
« TARGET : the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system -- update 2001 » , November 2001 .
TARGET : the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system -- update 2001 . Marraskuu 2001 .
« European Union balance of payments / international investment position statistical methods » , November 2001 .
European Union balance of payments / international investment position statistical methods . Marraskuu 2001 .
« Fair value accounting in the banking sector » , November 2001 .
Fair value accounting in the banking sector . Marraskuu 2001 .
« Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro » , November 2001 .
Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro . Marraskuu 2001 .
« Compendium : Collection of legal instruments , June 1998 -- December 2001 » , March 2002 .
Compendium : Säädöskokoelma . Kesäkuu 1998 -- joulukuu 2001 .
« Evaluation of the 2002 cash changeover » , April 2002 .
Maaliskuu 2002 . Evaluation of the 2002 cash changeover .
« TARGET Annual Report 2001 , April 2002 .
Huhtikuu 2002 . TARGET Annual Report 2001 .
« The single monetary policy in the euro area : General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures » , April 2002 .
Huhtikuu 2002 . Yhteinen rahapolitiikka euroalueella : Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä .
« Annual report on the activities of the Anti-Fraud Committee of the European Central Bank , covering the period from January 2001 to January 2002 » , May 2002 .
Euroopan keskuspankin petostentorjuntakomitean toimintakertomus . Tammikuu 2001 -- helmikuu 2002 .
« The euro banknotes and coins » , May 2001 .
Eurosetelit ja - metallirahat . Toukokuu 2001 .
« TARGET -- update 2001 » , July 2001 .
TARGET -- update 2001 . Heinäkuu 2001 .
« The euro and the integration of financial services » , September 2001 .
The euro and the integration of financial services . Syyskuu 2001 .
EUROPEAN C O N V E R G E N C E R E P O RT 2002
E U R O O P A N L Ä H E N T Y M I S R A P O RT T I 2002
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2009 &gt; CON / 2009/17
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48 / EC and 2006/49 / EC as regards banks affiliated to central institutions , certain own funds items , large exposures , supervisory arrangements , and crisis management , pdf 134 kB , en
Ehdotus : Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivien 2006/48 / EY ja 2006/49 / EY muuttamisesta keskuslaitoksiin kuuluvien pankkien , tiettyjen omien varojen erien , suurten riskikeskittymien , valvontajärjestelyjen ja kriisinhallinnan osalta , pdf 143 kB , fi
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ English _BAR_ ES _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ EN _BAR_ ES _BAR_ Suomi _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki EKP : n lausunnot &gt; CON / 2007/22
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 December 2005 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/39 / EC on markets in financial instruments , as regards certain deadlines ( CON / 2005/53 ) ( 2005 / C 323/10 ) 1 .
EUROOPAN KESKUSPANKKI EUROOPAN KESKUSPANKIN LAUSUNTO , annettu 9 päivänä joulukuuta 2005 , Euroopan unionin neuvoston pyynnöstä koskien ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39 / EY muuttamisesta eräiden määräaikojen osalta ( CON / 2005/53 ) ( 2005 / C 323/10 ) 1 .
On 20 October 2005 , the European Central Bank ( ECB ) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/39 / EC on markets in financial instruments , as regards certain deadlines ( 1 ) ( hereinafter the « proposed directive ') .
Euroopan keskuspankki ( EKP ) vastaanotti 20 päivänä lokakuuta 2005 Euroopan unionin neuvostolta pyynnön antaa lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39 / EY muuttamisesta eräiden määräaikojen osalta ( 1 ) ( jäljempänä « direktiiviehdotus ') .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , since the proposed directive contains provisions which have a bearing on the functioning and integration of EU financial markets and which could possibly affect financial stability .
EKP : n toimivalta lausunnon antamiseen perustuu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 105 artiklan 4 kohdan ensimmäiseen luetelmakohtaan , koska direktiiviehdotus sisältää säännöksiä , joilla on vaikutusta Euroopan unionin rahoitusmarkkinoiden toimintaan ja yhdentymiseen ja jotka voisivat mahdollisesti vaikuttaa rahoitusmarkkinoiden vakauteen .
The ECB welcomes the extension by six months until October 2006 of the deadline by which Member States must transpose Directive 2004/39 / EC ( 2 ) into national law and the granting of an extra six months after transposition for the effective application of Directive 2004/39 / EC , steps which have proven necessary for both Member States and investment firms .
EKP suhtautuu myönteisesti siihen , että määräaikaa , johon mennessä jäsenvaltioiden on saatettava direktiivi 2004/39 / EY ( 2 ) osaksi kansallista lainsäädäntöään , jatketaan kuudella kuukaudella eli lokakuuhun 2006 ja siihen , että direktiivin 2004/39 / EY varsinaista soveltamista varten annetaan kuuden kuukauden lisäaika , joka on käytettävissä sen jälkeen kun direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä , sillä nämä toimenpiteet ovat osoittautuneet tarpeellisiksi sekä jäsenvaltioille että sijoituspalveluyrityksille .
Moreover , the ECB understands that the Council and the European Parliament are currently considering extending the deadlines by a further three months to nine months .
Lisäksi EKP toteaa , että neuvosto ja Euroopan parlamentti harkitsevat tällä hetkellä määräaikojen pidentämistä vielä kolmella lisäkuukaudella eli yhdeksään kuukauteen .
The ECB would have no objections to such an extension either .
EKP ei vastusta myöskään tällaista jatkoaikaa .
Done at Frankfurt am Main , 9 December 2005 .
Annettu Frankfurt am Mainissa 9 päivänä joulukuuta 2005 .
( 1 ) ( COM ( 2005 ) 253 final ) .
( 1 ) ( KOM ( 2005 ) 253 lopullinen ) .
( 2 ) Directive 2004/39 / EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611 / EEC and 93/6 / EEC and Directive 2000/12 / EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22 / EEC ( OJ L 145 , 30.4.2004 , p. 1 ) .
( 2 ) Rahoitusvälineiden markkinoista sekä neuvoston direktiivien 85/611 / ETY ja 93/6 / ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12 / EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 93/22 / ETY kumoamisesta 21 päivänä huhtikuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/39 / EY ( EUVL L 145 , 30.4.2004 , s. 1 ) .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/84
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Rahoitusmarkkinoiden vakaus &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 2008/84
Additional information
Lisätietoja Ehdotus : Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi , annettu [...
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the taking up , pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions , amending Directives 2005/60 / EC and 2006/48 / EC and repealing Directive 2000/46 / EC ( COM ( 2008 ) 627 ) , pdf 80 kB , en
] kuuta [... ] , sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta , harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta , direktiivien 2005/60 / EY ja 2006/48 / EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46 / EY kumoamisesta ( KOM ( 2008 ) 627 ) , pdf 85 kB , fi
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Protection of the euro &gt; ECB / 2006/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Setelit ja metallirahat , maksuvälineet ja valuuttoja koskevat asiat &gt; Euron suojaaminen &gt; EKP / 2006/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Visiting the ECB
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Vierailijoille
Visiting the European Central Bank
Euroopan keskuspankissa vieraileminen
The euro symbol near the Eurotower
Euron tunnusta Eurotowerin
with the 12 stars of the EU flag .
ulkopuolella ympäröivät EU : n 12 tähteä .
Lobby of the Eurotower with the welcome
Kaikkien vierailijoiden on ilmoittauduttava saapuessaan Eurotowerin aulan
desk where all visitors have to register upon arrival .
vastaanotossa . Rekisteröityneitä vierailijoita oransseine
Registered visitors with an orange visitor badge . You are welcome to visit our headquarters in Frankfurt am Main , Germany , where we are happy to offer regular information sessions for visitor groups .
Tervetuloa vierailemaan Euroopan keskuspankin pääkonttoriin , joka sijaitsee Frankfurt am Mainissa , Saksassa . Vierailijaryhmille järjestetään säännöllisesti esittelytilaisuuksia .
Topics
Esittelyaiheet
Information sessions are offered at two different levels : « overview » and « advanced » .
Esittelytilaisuuksia on kahdentasoisia : yleisesittelyjä ja syventäviä esittelyjä .
The overview session gives information about the organisation , tasks and responsibilities of the ECB / Eurosystem / ESCB -- additionally , one of the modules below can be introduced .
Yleisesittelyssä annetaan tietoa EKP : n , eurojärjestelmän ja EKPJ : n organisaatiosta , tehtävistä ja vastuualueista . Lisäksi esittelyssä voidaan käsitellä jotakin alla olevista lisäaiheista .
The advanced session deals in-depth with one of the topics listed below .
Syventävässä esittelyssä käsitellään perusteellisesti jotakin alla olevista aiheista .
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered .
Pyynnöstä voidaan käsitellä myös muita aiheita , mikäli sopivaa henkilöstöä on saatavilla .
Overview
Yleisesittely
ECB / Eurosystem / ESCB : organisation , tasks and responsibilities .
EKP : n / eurojärjestelmän / EKPJ : n organisaatio , tehtävät ja vastuualueet
Additional modules
Lisäaiheet
The security features of the euro banknotes and coins
Eurosetelien ja - kolikoiden turvatekijät
Payment systems in the euro area
Maksujärjestelmät euroalueella ( vain englanniksi )
The monetary policy of the ECB
EKP : n rahapolitiikka ( vain englanniksi )
The road to euro area enlargement
Euroalueen laajentumiskehitys
Advanced
Syventävä esittely
The international role of the euro
Euron kansainvälinen asema
Monetary policy strategy of the ECB
EKP : n rahapolitiikan strategia ( vain englanniksi )
The monetary policy implementation : market operations
Rahapolitiikan harjoittaminen : markkinaoperaatiot ( vain englanniksi )
The role of the ECB in financial stability
EKP : n rooli rahoitusjärjestelmän vakauden turvaamisessa
Practical details
Käytännön kysymyksiä
Guided tours : we regret to say that guided tours through the building are not possible .
Opastetut kiertokäynnit : Opastettuja kiertokäyntejä ei ikävä kyllä voida järjestää .
Location : the Eurotower ( see map and road directions ) Length of visit : approx .
Sijainti : Eurotower ( ks . Kartta ja ajo-ohjeet )