natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adjustments for the change in net equity of households in pension funds reserves 22 .
Kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu 22 .
National saving , net x x x x x x x x x x x x x x x ( x ) ( x ) ( x ) x ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x )
Kansantalouden säästö , netto x x x x x x x x x x x x x x x ( x ) ( x ) ( x ) x ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x )
a ) Capital transfers receivable from the rest of the world b ) Capital transfers payable to the rest of the world 24 .
a ) Pääomansiirrot ulkomailta b ) Pääomansiirrot ulkomaille 24 .
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets 25 .
Valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset 25 .
Population , Employment , Compensation of employees 26 .
Väestö , työllisyys , palkansaajakorvaukset 26 .
Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .
Väestö - ja työllisyystiedot a ) Kokonaisväkiluku ( tuhansina henkilöinä ) b ) Työttömät ( tuhansina henkilöinä ) ( 3 ) c ) Työllisyys kotimaisissa tuotantoyksiköissä ( tuhansina työntekijöinä , tuhansina työtunteina ja tuhansina työpaikkoina ( 3 )) ja maassa asuvien työllisyys ( tuhatta ) A6 A6 A6 tuotantoyksiköissä ja kotimaisten työskentelevien työntekijöiden A6 A6 ( 4 ) .
self employed .
palkansaajat 27 .
employees D. 1 D. 11 ( x ) A6 1 ) 2 ) 27 .
D. 1 D. 11 ( x ) A6 1 ) 2 ) palvelut .
Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
Takautuvat tiedot vuodesta 1990alkaen 3 ) 4 ) 5 ) Vapaaehtoisuuden pohjalta . Kotimaisissa palkansaajakorvaukset palkansaajakorvaukset
NACE A6 including « of which manufacturing » .
NACE A6 , myös luokka « josta teollisuus » .
Backward data for « manufacturing » starting in 1990 .
Taaksepäin ulottuvat « teollisuuden » tiedot alkavat vuonna 1990 .
If no breakdown is indicated that means total economy .
Jos jaottelua ei ole ilmoitettu , tarkoitetaan koko taloutta .
Breakdown by durability : durable goods , semi-durable goods , non-durable goods , services . Backward data starting in 1990 .
Jaottelu kestävyyden mukaan : kestävät kulutustavarat , puolikestävät kulutustavarat , lyhytikäiset tavarat ,
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units .
A6 ainoastaan seuraavista : kokonaistyöllisyys , yrittäjät ja palkansaajat kotimaisissa tuotantoyksiköissä . Takautuvat tiedot : - 1995 -- 1998 : yhteensä ja talous - ja rahaliitto .
Backward data : - 1995-1998 : total and Monetary Union - 1999 onwards : breakdown of total into Monetary Union / other EU25 member states / institutions of the EU / third countries and international organisations ; - backward data before 1995 not to be transmitted .
- vuodesta 1999 lähtien : kokonaismäärän jaottelu talous - ja rahaliittoon / muihin EU-25 jäsenvaltioihin / EU : n laitoksiin / kolmansiin maihin ja kansainvälisiin järjestöihin - takautuvia tietoja ennen vuotta 1995 ei toimiteta . FI
EN 12
12 FI
AN_F6 : Breakdown fixed assets : AN1111 AN1112 AN11131 AN11132 AN1114 AN112 dwellings other buildings and structures transport equipment other machinery and equipment cultivated assets intangible fixed assets
AN_F6 : Kiinteiden varojen jaottelu : AN1111 AN1112 AN11131 AN11132 AN1114 AN112 asunnot muut rakennukset ja rakennelmat kuljetusvälineet muut koneet ja laitteet kasvatettavat varat aineettomat kiinteät varat
Table 2 -- Main aggregates of general government Code Transaction Sectors and subsectors ( 1 )( 2 ) S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 P. 1
Muu markkinaton tuotos , muut Markkinatuotos , tuotos omaan loppukäyttöön ja maksut muusta markkinattomasta tuotoksesta Välituotekäyttö Arvonlisäys , brutto Kiinteän pääoman kuluminen Arvonlisäys , netto Palkansaajakorvaukset , maksetut Muut tuotantoverot , maksetut Muut tuotantotukipalkkiot , saadut Toimintaylijäämä , netto Tuotannon ja tuonnin verot , saadut Omaisuustulot , saadut Tukipalkkiot , maksetut Omaisuustulot , maksetut josta alasektorille valtionhallinto ( S. 1311 ) maksetut josta alasektorille osavaltiohallinto ( S. 1312 ) maksetut josta alasektorille paikallishallinto ( S. 1313 ) maksetut josta alasektorille sosiaaliturvarahastot ( S. 1314 ) maksetut Korot , maksetut Sektorit ja alasektorit ( 1 )( 2 ) S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
Output
FI 14
P. 11 + P. 12
FI
P. 132 P. 11 + P. 12 + P. 131 P. 2 .
D. 42 + D. 43 + D. 44 + D. 45 B. 5n D. 5 D. 61 D. 611 D. 612 D. 7 D. 5 D. 62 D. 6311 + D. 63121 + D. 63131 D. 62 + D. 6311 + D. 63121 + D. 63131 D. 7 D. 7_S .
Taxes on production and imports , receivable
Muut omaisuustulot , maksetut
Property income , receivable S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
Subsidies , payable D. 4 D. 4_S .
Ensitulo , netto Tulo -, varallisuus - ym .
1313 D. 4_S . 13.14 D. 41 D. 42 + D. 43 + D. 44 + D. 45 B. 5n
juoksevat verot , saadut Sosiaaliturvamaksut , saadut Todelliset sosiaaliturvamaksut Laskennalliset sosiaaliturvamaksut
Property income , payable ( 2 ) of which , payable to sub-sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub-sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub-sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub-sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Interest , payable -
Muut tulonsiirrot , saadut ( 2 ) Tulo -, varallisuus - ym . juoksevat verot , maksetut Rahamääräiset sosiaalietuudet , maksetut Luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot , jotka liittyvät kotitalouksille markkinatuottajilta hankittujen tuotteiden menoihin , maksetut Rahamääräiset sosiaalietuudet ja luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot , jotka liittyvät kotitalouksille markkinatuottajilta hankittujen tuotteiden menoihin , maksetut Muut tulonsiirrot , maksetut josta alasektorille valtionhallinto ( S. 1311 ) maksetut josta alasektorille osavaltiohallinto ( S. 1312 ) maksetut josta alasektorille paikallishallinto ( S. 1313 ) maksetut josta alasektorille sosiaaliturvarahastot ( S. 1314 ) maksetut Käytettävissä olevatulo , netto Kulutusmenot Yksilölliset kulutusmenot Kollektiiviset kulutusmenot
Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable
Kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu Säästö , brutto Säästö , netto Pääomansiirrot , saadut FI
EN 15
15 FI
Other current transfers , payable of which , payable to sub-sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub-sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub-sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub-sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net
Pääomaverot Investointiavustukset ja muut pääomansiirrot , saadut
S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1313 , S. 1314
S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
of which , payable to sub-sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub-sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Gross capital formation S. 1311 , S. 1312 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
Pääomansiirrot , maksetut ( 2 ) josta alasektorille valtionhallinto ( S. 1311 ) maksetut josta alasektorille osavaltiohallinto ( S. 1312 ) maksetut josta alasektorille paikallishallinto ( S. 1313 ) maksetut josta alasektorille sosiaaliturvarahastot ( S. 1314 ) maksetut Pääoman bruttomuodostus Kiinteän pääoman bruttomuodostus Varastojen muutokset ja arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset
Total revenue Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected Interest including flows on swaps and FRAs Net lending (+)/ Net borrowing (-) under the Excessive Deficit Procedure ( EDP ) ( 3 )
Valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset Pääoman bruttomuodostus sekä valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset Nettoluotonanto (+)/ Nettoluotonotto (-) Menot yhteensä Tulot yhteensä Todennetuista mutta todennäköisesti perimättä jäävistä veroista ja sosiaaliturvamaksuista muodostuvat pääomansiirrot julkisyhteisöiltä muille sektoreille ( 3 ) Korot , mukaan lukien johdannaisten ja korkotermiinisopimusten arvon muutokset Nettoluotonanto (+)/ Nettoluotonotto (-) liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn mukaisesti
D. 995
1 ) -
1 ) General government sub-sectors breakdown : S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds
Julkisyhteisöjen jaottelu alasektoreihin : S. 13 Julkisyhteisöt S. 1311 Valtionhallinto S. 1312 Osavaltiohallinto S. 1313 Paikallishallinto S. 1314 Sosiaaliturvarahastot
2 ) Sector S. 13 data equal the sum of sub-sectors data , except items D. 4 , D. 7 and D. 9 ( and their sub-items ) for which consolidation between sub-sectors should be made ( with counterpart information ) .
2 ) S. 13 tiedot ovat alasektoreiden tietojen summa , lukuun ottamatta kohtia D. 4 , D. 7 ja D. 9 ( sekä niiden alakohtia ) , joita varten tiedot olisi sulautettava alasektoreiden välillä ( vastasektoritiedoilla ) .
Data for sub-sectors S. 1312 , S. 1313 and S. 1314 to be transmitted on a voluntary basis for the t + 3 months transmission for the latest year transmitted .
Alasektoreiden S. 1312 , S. 1313 ja S. 1314 tiedot on viimeisimmän toimitetun vuoden osalta määrä toimittaa vapaaehtoisuuden pohjalta ja niiden toimitusaika on t + 3 kuukautta .
Backward data for sub-sectors S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 and S. 1314 and counterpart information for D. 4 , D. 7 and D. 9 starting in 1995 .
Alasektorien S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 ja S. 1314 takautuvat tiedot sekä koodien D. 4 , D. 7 ja D. 9 vastasektoritiedot vuodesta 1995 alkaen .
3 ) Split between receiving sub-sectors on a voluntary basis EN
3 ) Vastaanottavien alasektoreiden jaottelu vapaaehtoisuuden pohjalta .
17 EN
FI 17
Table 3 -- Tables by industry Previous Code List of variables Breakdown ( 1 )( 2 )
Taulukko 3 -- Toimialoittaiset taulukot Edellisen Tunnus Muuttujat Jako ( 1 )( 2 )
year 's prices and chainlinked volumes
vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Output
Tuotanto
Output at basic prices by industry 2 .
Tuotos perushintaan toimialoittain 2 .
Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .
Välituotekäyttö ostajan hintaan toimialoittain 3 .
Gross value added at basic prices by industry 4 .
Bruttoarvonlisäys , perushintaan toimialoittain 4 .
Consumption of fixed capital by industry 5 .
Kiinteän pääoman kuluminen toimialoittain 5 .
Net operating surplus and net mixed income 6 .
Toimintaylijäämä ja sekatulo , netto 6 .
Capital formation P. 5 P. 51 5 .
Pääomanmuodostus P. 5 P. 51 5 .
Gross capital formation by industry ( 6 ) a ) Gross fixed capital formation by industry Breakdown by fixed asset AN_F6 of which dwellings and other buildings and structures b ) Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry ( 6 ) of which changes in inventories ( 4 ) of which acquisitions less disposals of valuables ( 4 ) A31 / A60 A6 A31 / A60 x x x x x x x x
Pääoman bruttomuodostus toimialoittain ( 6 ) a ) Kiinteän pääoman bruttomuodostus toimialoittain Kiinteiden varojen mukainen jaottelu AN_F6 josta asunnot sekä muut rakennukset ja rakennelmat b ) Varastojen muutokset ja arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset toimialoittain ( 6 ) josta varastojen muutokset ( 4 ) josta arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset ( 4 ) A31 / A60 A6 A31 / A60 x x x x x x x x
Employment and compensation of employees 6 .
Työllisyys ja palkansaajakorvaukset 6 .
Employment by industry ( thousands of persons , thousands of hours worked ( 3 ) and thousands of jobs ) ( 4 )
Työllisyys toimialoittain ( tuhansina henkilöinaä , tuhansina työtunteina ( 3 ) ja tuhansina työpaikkoina ) ( 4 )
a ) self employed by industry b ) employees by industry of which in the Government sector ( S. 13 ) ( 5 ) of which in the other sectors ( S. 11 + S. 12 + S. 14 + S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 .
a ) yrittäjät toimialoittain b ) palkansaajat toimialoittain joista julkisyhteisöjen sektori ( S. 13 ) ( 5 ) joista muut sektorit ( S. 11 + S. 12 + S. 14 + S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 .
Compensation of employees by industry a ) Wages and salaries by industry
Palkansaajakorvaukset toimialoittain a ) Palkat ja palkkiot toimialoittain
AN_F6 : Breakdown fixed assets : AN1111 AN1112 AN11131 AN11132 of which : dwellings other buildings and structures transport equipment other machinery and equipment AN111321 AN111322 AN1114 AN112 of which : 1 ) 2 ) cultivated assets intangible fixed assets AN1122 computer software office machinery and hardware radio , TV and communication equipment
AN_F6 : Kiinteiden varojen jaottelu : AN1111 AN1112 AN11131 AN11132 joista : asunnot muut rakennukset ja rakennelmat kuljetusvälineet muut koneet ja laitteet AN111321 AN111322 AN1114 AN112 joista : 1 ) 2 ) konttorikoneet ja - laitteet radio -, televisio - ja tietoliikennelaitteet kasvatettavat varat aineettomat kiinteät varat AN1122 tietokoneohjelmistot
A6 / A31 : time limit for transmission t + 9 months .
A6 / A31 : toimittamisen määräaika t + 9 kuukautta .
Backward data starting in 1970 .
Takautuvat tiedot vuodesta 1970 alkaen .
A60 : time limit for transmission t + 21 months .
A60 : toimittamisen määräaika t + 21 kuukautta .
Backward data starting in 1990 .
Takautuvat tiedot vuodesta1990 alkaen .
from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary ;
vuodesta 1990 alkaen A31 pakollinen , A60 vapaaehtoinen ;
Backward data for hours worked :
Takautuvat tiedot työtunneilta .
before 1990 : A6 mandatory , A31 voluntary ;
ennen vuotta 1990 A6 pakollinen , A31 vapaaehtoinen ;
On a voluntary basis .
Vapaaehtoisuuden pohjalta .
Backward data starting in 1990 .
Takautuvat tiedot vuodesta 1990 alkaen .
A31 / A60 on a voluntary basis . EN
A31 / A60 vapaaehtoisuuden pohjalta .
19 EN
FI 19
Table 5 -- Household final consumption expenditure Previous year 's prices and chainlinked volumes x Code
FI Taulukko 5 -- Kotitalouksien kulutusmenot Edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein x
COICOP groups
COICOPryhmät
Final consumption expenditure of resident and non-resident households on the economic territory . 3 .
Kotimaisten ja ulkomaisten kotitalouksien kulutusmenot talousalueella 3 .
Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world . 4 .
Kotimaisten kotitalouksien kulutusmenot ulkomailla 4 .
Final consumption expenditure of non-resident households on the economic territory . 5 .
Ulkomaalaisten kotitalouksien kulutusmenot talousalueella 5 .
Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad .
Kotimaisten kotitalouksien kulutusmenot talousalueella ja ulkomailla
P. 33
P. 33 P. 34
Table 6 -- Financial accounts by sector ( Transactions , other changes in volume and revaluation accounts -- consolidated and nonconsolidated -- and counterpart information *) Households and Non-profit institutions serving households ( 3 ) Rest of the world including all subsectors ( 4 ) Total economy
Taulukko 6 -- Rahoitustilit sektoreittain ( Taloustoimet , muut volyymi - ja uudelleenarvotustilien muutokset -- sekä sulautetut että sulauttamattomat -- ja vastasektoritiedot *) Julkisyhteisöt , kaikki sektorit ja alasektorit ( 2 ) mukaan luettuina Kotitaloudet Kotitalouksia palvelevat voitto tavoittelemattomat yhteisöt ( 3 )
Nonfinancial corporations
Talous yhteensä Yritykset
General government including all sub-sectors ( 2 ) Transactions / Changes in volume **/ revaluation of financial instruments ** Financial assets Monetary gold and SDRs Monetary gold Special drawing rights ( SDRs ) Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits Securities other than shares Securities other than shares , excluding financial derivatives Short-term securities other than shares , excl .
Rahoituslaitokset , kaikki sektorit ja alasektorit ( 1 ) mukaan luettuina Ulkomaat , kaikki alasektorit ( 4 ) mukaan luettuina
fin . F. 332 x x x x x x F. 331 x x x x x x F. 33 x x x x x x F. A F. 1 F. 11 x x x x x x x x x x x x x x x x x x ESA S. 1 S. 11 S. 12 S. 13 S. 14 + S. 15 S. 2
Taloustoimet / Volyymin muutokset **/ rahoitusinstrumenttien uudelleenarvotus ** Rahoitusvarat Monetaarinen kulta ja erityiset nosto-oikeudet ( SDR : t ) Monetaarinen kulta Erityiset nosto-oikeudet ( SDR : t ) Käteisraha ja talletukset Käteisraha Siirtokelpoiset talletukset Muut talletukset Muut arvopaperit kuin osakkeet Muut arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset Muut lyhytaikaiset arvopaperit kuin osakkeet F. A x x x x x x EKT S. 1 S. 11 S. 12 S. 13 S. 14 + S. 15 S. 2 F. 1
F. 12 x
x F. 12
F. 2 F. 21 F. 22 F. 29 F. 3
x F. 2 F. 21 F. 22 F. 29
x x x x x
x x x x
EN
F. 3
21 EN
FI 21
derivatives Financial derivatives Loans Short-term Long-term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins .
FI
of ins . premiums and reserves for outstanding claims Other accounts receivable Trade credits and advances Other F. 7 F. 71 F. 79 x x x x x x x x x x x x x x x x x x F. 62 x x x x x x F. 61 x x x x x x F. 511 F. 512 F. 513 F. 52 F. 6 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x F. 51 x x x x x x F. 34 F. 4 F. 41 F. 42 F. 5 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
ja johdannaiset Muut pitkäaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset Johdannaiset Lainat Lyhytaikaiset lainat Pitkäaikaiset lainat Osakkeet ja muut osuudet Osakkeet ja muut osuudet kuin rahasto-osuudet Noteeratut osakkeet Noteeraamattomat osakkeet Muut osuudet Rahasto-osuudet Vakuutustekninen vastuuvelka Kotitalouksien osuus henkivakuutus ja eläkerahastoista Kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista Kotitalouksien osuus eläkerahastoista Vakuutusmaksu - ja korvausvastuu Muut saamiset F. 61 x x x x x x F. 34 F. 4 F. 41 F. 42 F. 5 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x F. 332 x x x x x x F. 51
F. 611 x
x x x F. 611
F. 612 x
x F. 612
EN
F. 62
22 EN
FI 22
Liabilities Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits Securities other than shares Securities other than shares , excluding financial derivatives Short-term securities other than shares , excl . fin .
Kauppaluotot ja ennakot Muut saamiset Velat Käteisraha ja talletukset Käteisraha Siirtokelpoiset talletukset Muut talletukset Muut arvopaperit kuin osakkeet Muut arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset Muut lyhytaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset Muut pitkäaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset Johdannaiset Lainat Lyhytaikaiset lainat Pitkäaikaiset lainat Osakkeet ja muut osuudet Osakkeet ja muut osuudet kuin rahasto-osuudet Noteeratut osakkeet Noteeraamattomat