natgillin/translations-raw huggingface dataset:
( 5 ) This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .
( 5 ) Siinä tapauksessa , että setelinvalmistus on ulkoistettu ( maksettavat ulkopuolisille yhtiöille , jotka huolehtivat setelien valmistuksesta keskuspankkien puolesta ) .
ANNEX X CORRELATION TABLE Guideline ECB / 2002/10 This Guideline
LIITE X VASTAAVUUSTAULUKKO Suuntaviivat EKP / 2002/10 Nämä suuntaviivat
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 8 June 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 8.6.2006
8 June 2006 - Monetary policy decisions
8.6.2006 - Rahapoliittisia päätöksiä
At today 's meeting , which was held in Madrid , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions :
Tämänpäiväisessä kokouksessaan , joka pidettiin Madridissa , EKP : n neuvosto teki seuraavat rahapoliittiset päätökset :
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 25 basis points to 2.75% , starting from the operation to be settled on 15 June 2006 .
Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko nostetaan 25 peruspisteellä 2,75 prosenttiin alkaen operaatiosta , jonka maksut suoritetaan 15.6.2006 .
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 3.75% , with effect from 15 June 2006 .
Maksuvalmiusluoton korko nostetaan 25 peruspisteellä 3,75 prosenttiin 15.6.2006 alkaen .
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 1.75% , with effect from 15 June 2006 .
Talletuskorko nostetaan 25 peruspisteellä 1,75 prosenttiin 15.6.2006 alkaen .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060608.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060608.fi.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/42
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2006 &gt; CON / 2006/42
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2008 &gt; 6 November 2008
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2008 &gt; 6.11.2008
6 November 2008 - Monetary policy decisions
6.11.2008 - Rahapoliittisia päätöksiä
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 50 basis points to 3.25% , starting from the operation to be settled on 12 November 2008 .
Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko lasketaan 50 peruspisteellä 3,25 prosenttiin alkaen operaatiosta , jonka maksut suoritetaan 12.11.2008 .
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 50 basis points to 3.75% , with effect from 12 November 2008 .
Maksuvalmiusluoton korko lasketaan 50 peruspisteellä 3,75 prosenttiin 12.11.2008 alkaen .
The interest rate on the deposit facility will be decreased by 50 basis points to 2.75% , with effect from 12 November 2008 .
Talletuskorko lasketaan 50 peruspisteellä 2,75 prosenttiin 12.11.2008 alkaen .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr081106.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr081106.fi.html
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 18 June 2010
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 18.6.2010
18 June 2010 - Publication of the European Court of Auditors » report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2008 and the ECB 's reply
LEHDISTÖTIEDOTE 18.6.2010 - Euroopan tilintarkastustuomioistuimen raportti EKP : n hallinnon tehokkuudesta tilikaudella 2008 sekä EKP : n vastaus raporttiin
The European Central Bank ( ECB ) has today published the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2008 , together with the ECB 's reply to it .
Euroopan keskuspankki ( EKP ) on tänään julkistanut Euroopan tilintarkastustuomioistuimen raportin EKP : n hallinnon tehokkuudesta tilikaudella 2008 sekä EKP : n vastauksen raporttiin .
The report has also been published , together with the ECB 's reply , in the Official Journal of the European Union dated 18 June 2010 and can be found on the ECB 's website .
Raportti ja EKP : n vastaus on julkaistu EU : n virallisessa lehdessä 18.6.2010 , ja ne ovat luettavissa myös EKP : n verkkosivuilla . Euroopan keskuspankki
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100618.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100618.fi.html
These terms have been highlighted : CON / 2006/16 Clear terms
CON / 2006/16 Poista sanat
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Euro banknotes production
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Setelit ja metallirahat , maksuvälineet ja valuuttoja koskevat asiat &gt; Eurosetelien tuotanto
Decision of the ECB of 15 May 2008 on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items for euro banknotes ( ECB / 2008/3 )
EKP : n päätös , tehty 15 päivänä toukokuuta 2008 , suojattavan euroseteliaineiston valmistajien hyväksymismenettelyistä ( EKP / 2008/3 )
OJ L 140 , 30.5.2008 , p. 26 , pdf 73 kB , bg .
EUVL L 140 , 30.5.2008 , s. 26 , pdf 66 kB , bg .
These terms have been highlighted : CON / 2007/10 Clear terms
CON / 2007/10 Poista sanat
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2000 &gt; CON / 2000/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2000 &gt; CON / 2000/22
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2001 &gt; 17 September 2001
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2001 &gt; 17.9.2001
17 September 2001 - Monetary policy decisions
17.9.2001 - Rahapoliittisia päätöksiä
Following the terrorist attacks on the US , uncertainty about the US and the world economy has increased .
Yhdysvaltoihin kohdistuneiden terrori-iskujen vuoksi epävarmuus Yhdysvaltain talouden ja maailmantalouden kehityksestä on lisääntynyt .
The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today .
Yhdysvaltain keskuspankin avomarkkinakomitea on reagoinut tilanteeseen laskemalla tänään federal funds - tavoitekorkoaan .
In concert with this decision , the Governing Council of the ECB met today by means of teleconferencing and took the following monetary policy decisions :
Yhdysvaltain keskuspankin korkopäätöstä seuraten EKP : n neuvosto kokoontui tänään teleneuvottelussa ja teki seuraavat rahapoliittiset päätökset :
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be reduced by 0.50 percentage point to 3.75% .
Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko lasketaan 0,50 prosenttiyksiköllä 3,75 prosenttiin .
Differently from what was communicated in an announcement at 3.30 p.m. today , this change in the minimum bid rate will be effective starting from tomorrow 's operation , which is to be settled on 19 September 2001 .
Toisin kuin tänään klo 15.30 ( Keski-Euroopan aikaa ) ilmoitettiin , minimitarjouskoron muutos tulee voimaan huomisesta operaatiosta lähtien , jonka maksut suoritetaan 19.9.2001 .
A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services .
Uusi ilmoitus muuttuneista koroista julkistetaan myös sähköisten markkinainformaatiojärjestelmien välityksellä .
The interest rate on the marginal lending facility will be reduced by 0.50 percentage point to 4.75% , with effect from 18 September 2001 .
Maksuvalmiusluoton korko lasketaan 0,50 prosenttiyksiköllä 4,75 prosenttiin 18.9.2001 alkaen .
The interest rate on the deposit facility will be reduced by 0.50 percentage point to 2.75% , with effect from 18 September 2001 .
Talletuskorko lasketaan 0,50 prosenttiyksiköllä 2,75 prosenttiin 18.9.2001 alkaen .
In the view of the Governing Council , the recent events in the US are likely to weigh adversely on confidence in the euro area , reducing the short-term outlook for domestic growth .
EKP : n neuvosto katsoo , että Yhdysvaltain viimeaikaiset tapahtumat vaikuttavat todennäköisesti haitallisesti luottamukseen euroalueella , mikä heikentää kotimaisen kasvun lyhyen aikavälin näkymiä .
As this is likely to further reduce inflationary risks in the euro area , a lowering of the ECB 's key interest rates is appropriate .
Koska tämä todennäköisesti vähentää inflaation uhkaa euroalueella , on tarkoituksenmukaista laskea EKP : n keskeisiä korkoja .
The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system .
EKP : n neuvosto luottaa siihen , että Yhdysvaltain talousjärjestelmän perustekijät ovat vahvat .
Against the background of the sound fundamentals of the euro area , the Governing Council remains confident that the slowdown in economic growth will be short-lived .
Koska myös euroalueen talouden perustekijät ovat vahvat , EKP : n neuvosto on vakuuttunut , että talouskasvun hidastuminen jää lyhytaikaiseksi .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2001/html/pr010917.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2001/html/pr010917.fi.html
Navigation Path : Home &gt; Publications &gt; Monthly Bulletin &gt; Editorials &gt; 2006 &gt; 13 July 2006
Navigation Path : Home &gt; Publications &gt; Monthly Bulletin &gt; Editorials &gt; 2006 &gt; 13.7.2006
13 July 2006 - Monthly Bulletin
13.7.2006 - Kuukausikatsaus
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged at its meeting on 6 July 2006 .
Säännöllisten taloudellisen ja rahatalouden analyysin perusteella EKP : n neuvosto päätti 6.7.2006 pitämässään kokouksessa jättää EKP : n ohjauskorot ennalleen .
The information that had become available since the previous meeting on 8 June confirmed that a further withdrawal of monetary accommodation had been warranted to contain upside risks to price stability .
Edellisen kokouksen eli kesäkuun 8 . päivän jälkeen saadut tiedot vahvistivat , että rahapolitiikan elvyttävän virityksen muuttaminen edelleen oli ollut perusteltua hintavakautta uhkaavien inflaation kiihtymisen riskien hillitsemiseksi .
Indeed , acting in a timely manner to contain such risks remains essential to ensure that inflation expectations in the euro area are kept solidly anchored at levels consistent with price stability .
On olennaisen tärkeää toimia ajoissa tällaisten riskien hillitsemiseksi , jotta voidaan varmistaa , että inflaatio-odotukset pysyvät euroalueella lujasti ankkuroituina hintavakauden määritelmän mukaiseen inflaatiovauhtiin .
With key ECB interest rates at still low levels in both nominal and real terms , money and credit growth dynamic , and liquidity ample by all plausible measures , monetary policy continues to be accommodative .
EKP : n ohjauskorot ovat edelleen alhaiset sekä nimellisesti että reaalisesti , rahan määrän ja luotonannon kasvu on voimakasta ja likviditeettiä on mittaustavasta riippumatta runsaasti , eli rahapolitiikka on yhä elvyttävää .
Therefore , if the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation remains warranted .
Jos siis EKP : n neuvoston oletukset ja perusskenaario osoittautuvat oikeiksi , elvyttävän virityksen muuttaminen asteittain on perusteltu linja .
Against this background , the Governing Council will exercise strong vigilance so as to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .
EKP : n neuvosto seuraa tilannetta hyvin valppaasti varmistaakseen , että hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavat riskit eivät pääse toteutumaan .
Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months .
Taloudellisen analyysin perusteella tuoreimmat tiedot ja kyselytutkimusten tulokset ovat edelleen myönteisiä ja viime kuukausina nämä indikaattorit ovat yleisesti ottaen parantuneet entisestään .
On balance , this confirms the Governing Council 's assessment that economic growth has both regained momentum and become more broadly based and sustained in the first half of 2006 .
Kaiken kaikkiaan tämä vahvistaa EKP : n neuvoston näkemystä , että talouskasvu on sekä nopeutunut että muuttunut yhä laaja-alaisemmaksi ja kestävämmäksi vuoden 2006 alkupuoliskolla .
Looking ahead , the conditions remain in place for continued economic growth at rates around potential , despite possible volatility in the quarterly figures .
Suurin piirtein potentiaalisen trendikasvun mukaisen talouskasvun jatkumiselle on edelleen edellytykset huolimatta mahdollisesta heilahtelusta neljännesvuosittaisissa kasvuluvuissa .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .
Maailmantalouden kasvu on yhä vahvaa , mikä tukee euroalueen vientiä .
Investment is expected to pick up , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency .
Investointien kasvun odotetaan piristyvän ja hyötyvän jo pitkään hyvin suotuisana jatkuneesta rahoitustilanteesta , taseiden uudelleenjärjestelyistä , tulojen kasvusta ja yritysten tehokkuuden paranemisesta .
Consumption growth in the euro area should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .
Kulutuksen kasvu vahvistunee euroalueella asteittain ajan mittaan ja seuraillee käytettävissä olevien tulojen kehitystä työmarkkinatilanteen parantuessa entisestään .
This broadly favourable outlook for economic activity is also reflected in the June Eurosystem staff macroeconomic projections and forecasts by international organisations and public and private sector institutions .
Nämä suhteellisen myönteiset näkymät heijastuvat myös kesäkuisissa eurojärjestelmän asiantuntijoiden kokonaistaloudellisissa arvioissa sekä kansainvälisten järjestöjen ja yksityisten ja julkisten ennustelaitosten ennusteissa .
The risks to the outlook for economic growth appear to be balanced over the shorter term , while in the longer term downside risks prevail , relating mainly to potential further oil price rises , a disorderly unwinding of global imbalances and potential pressures for increased protectionism .
Kasvunäkymiin kohdistuvat riskit näyttävät olevan tasapainossa lyhyellä aikavälillä , mutta pitemmällä aikavälillä kasvua uhkaavat riskit liittyvät edelleen lähinnä mahdollisiin uusiin öljyn hinnankorotuksiin , maailmantalouden tasapainottomuuksien hallitsemattomaan purkautumiseen ja mahdollisiin paineisiin protektionismin lisäämiseksi .
With respect to price developments , according to Eurostat 's flash estimate , annual HICP inflation was 2.5% in June 2006 , compared with the same rate in May and 2.4% in April .
Hintakehityksestä voidaan todeta , että Eurostatin alustavan arvion mukaan vuotuinen YKHI-inflaatio oli kesäkuussa 2,5 % eli sama kuin toukokuussa .
During the second half of 2006 , and on average in 2007 , inflation rates are likely to remain above 2 %, the precise levels depending on future energy price developments .
Inflaatiovauhti pysynee yli 2 prosentissa vuoden 2006 jälkipuoliskolla ja keskimäärin myös vuonna 2007 , ja toteutuva hintataso riippuu energian tulevasta hintakehityksestä .
This assessment is supported by the Eurosystem staff projections and available public and private sector forecasts .
Eurojärjestelmän asiantuntijoiden arviot ja käytettävissä olevat julkisen ja yksityisen sektorin ennusteet tukevat tätä arviota .
While the moderate evolution of labour costs in the euro area is expected to continue in 2007 -- also reflecting ongoing global competitive pressures , particularly in the manufacturing sector -- indirect effects of past oil price increases and already announced changes in indirect taxes are expected to exert a significant upward effect on inflation in the course of next year .
Työvoimakustannusten kehityksen odotetaan pysyvän euroalueella maltillisena vuonna 2007 -- heijastaen mm . jatkuvia kansainvälisiä kilpailupaineita erityisesti tehdasteollisuudessa -- mutta aiempien öljyn hinnankorotusten kerrannaisvaikutuksilla ja jo ilmoitetuilla välillisten verojen korotuksilla odotetaan olevan ensi vuonna merkittävä inflaatiota kiihdyttävä vaikutus .
Against this background , and also in the context of a more favourable environment for economic activity and employment , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .
Tässä tilanteessa on ratkaisevan tärkeää , että työmarkkinaosapuolet kantavat edelleen vastuunsa , kun myös olosuhteet muuttuvat suotuisammiksi talouskasvun ja työllisyyden kannalta .
Risks to the outlook for price developments remain on the upside and include further increases in oil prices , a stronger pass-through of oil price rises into consumer prices than currently expected , additional increases in administered prices and indirect taxes and , more fundamentally , stronger than expected wage and price developments due to second-round effects of past oil price increases .
Hintakehitysnäkymiin liittyy edelleen sellaisia inflaation kiihtymisen riskejä kuin uudet öljyn hinnankorotukset , öljyn hinnankorotusten odotettua voimakkaampi siirtyminen kuluttajahintoihin , hallinnollisesti säänneltyjen hintojen ja välillisten verojen lisäkorotukset sekä olennaisimpana odotettua voimakkaampi palkka - ja hintakehitys seurauksena öljyn aiempien hinnankorotusten kerrannaisvaikutuksista .
Regarding prospects for inflation over medium to longer horizons , the Governing Council 's assessment that upside risks to price stability prevail is confirmed by the monetary analysis .
Kun tarkastellaan keskipitkän ja pitkän aikavälin inflaationäkymiä , rahatalouden analyysi vahvistaa EKP : n neuvoston arviota , että hintavakauteen kohdistuu yhä inflaation kiihtymisen riskejä .
Money and credit growth have strengthened further over recent quarters , with the latest data showing the annual growth rate of M3 increasing to 8.9% in May -- the highest annual growth of M3 since the start of Stage Three of EMU .
Rahan määrän ja luotonannon kasvu on vahvistunut viime vuosineljänneksillä , ja tuoreimpien tietojen mukaan M3 : n vuotuinen kasvuvauhti kiihtyi toukokuussa 8,9 prosenttiin eli se oli vuositasolla nopeimmillaan koko EMUn kolmannen vaiheen aikana .
The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area remains an important driving factor behind the high trend rate of monetary expansion .
Euroalueen matala korkotaso vaikuttaa edelleen merkittävästi rahan määrän voimakkaaseen trendikasvuun .
Ongoing strong lending activity to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases , which has stood at an annual rate of above 12 % in recent months .
Kotitalouksille myönnettyjen lainojen kasvun jatkuminen vahvana selittyy erityisesti sillä , että asuntolainauksen vuotuinen kasvu on ollut viime kuukausina yli 12 %.
The dynamic growth of money and the strong expansion of credit , in an environment of already ample liquidity , point to increased upside risks to price stability at medium to longer horizons .
Kun likviditeettiä on jo entuudestaan runsaasti , rahan määrän ja luottojen voimakas kasvu viittaa hintavakautta keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä uhkaavien inflaation kiihtymisen riskien lisääntymiseen .
Monetary developments , therefore , require enhanced monitoring , particularly in the light of strong dynamics in housing markets .
Rahatalouden kehitystä on siis seurattava entistä tarkemmin , varsinkin kun kehitys asuntomarkkinoilla on voimakasta .
To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook continuing to be on the upside .
Yhteenvetona voidaan todeta , että vuotuisen inflaatiovauhdin arvioidaan pysyvän nopeana vuosina 2006 ja 2007 ja että näihin näkymiin kohdistuvat riskit painottuvat yhä inflaation kiihtymisen suuntaan .
Given the dynamism of monetary growth in an environment of already ample liquidity , a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium term .
Rahan määrän kasvu on voimakasta tilanteessa , jossa likviditeettiä on jo entuudestaan runsaasti , joten taloudellisen ja rahatalouden analyysin tulosten vertaileminen tukee arviota , että hintavakauteen kohdistuu yhä inflaation kiihtymisen riskejä keskipitkällä aikavälillä .
It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability .
On olennaisen tärkeää , että inflaatio-odotukset pysyvät vakaasti ankkuroituina hintavakauden määritelmän mukaiseen inflaatiovauhtiin .
Accordingly , the Governing Council will exercise strong vigilance so as to ensure that risks to price stability do not materialise , thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
EKP : n neuvosto seuraakin tilannetta hyvin valppaasti varmistaakseen , että hintavakautta uhkaavat riskit eivät pääse toteutumaan , ja tukee siten jatkuvasti talouden kestävää kasvua ja uusien työpaikkojen syntymistä .
In terms of fiscal policy , the overall pace of consolidation is disappointing against the background of the favourable outlook for growth .
Finanssipolitiikan alalla vakauttamisen etenemisvauhti on ollut pettymys , kun otetaan huomioon suotuisat kasvunäkymät .
Consolidation targets continue to be at risk , notably in a number of countries with an excessive deficit .
Vakauttamistavoitteiden saavuttaminen on edelleen epävarmaa eritoten eräissä maissa , joilla on liiallinen alijäämä .
The Governing Council therefore reiterates its position that it is crucial to avoid the mistakes of the past .
EKP : n neuvosto toistaakin näkemyksenään , että on ehdottoman tärkeää välttää menneisyyden virheitä .
It also wishes to express its broad agreement with the main fiscal challenges as generally identified by the European Commission .
EKP : n neuvosto on myös yleisellä tasolla yhtä mieltä Euroopan komission kanssa komission vastikään luonnostelemista tärkeimmistä finanssipolitiikan haasteista .
These concern , in particular , the need for a rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact with a view to speeding up fiscal consolidation and improving the outlook for fiscal sustainability .
On erityisesti pyrittävä toimeenpanemaan uudistettu vakaus - ja kasvusopimus tinkimättömästi , jotta julkisen talouden vakauttaminen nopeutuisi ja vakausnäkymät paranisivat .
This needs to be underpinned by medium term-oriented structural reform strategies and appropriate national fiscal institutions and procedures .
Tämä edellyttää kattavia keskipitkän aikavälin strategioita rakenteellisten uudistusten saralla sekä asianmukaisia julkisesta taloudesta vastaavia laitoksia ja sopivia menettelyjä kansallisella tasolla .
Finally , reliable compilation and timely reporting of government finance statistics remain essential for the European fiscal framework .
Julkisen talouden tilastojen luotettava kokoaminen ja ajantasainen raportointi ovat ehdottoman tärkeitä Euroopan finanssipoliittisen järjestelmän kannalta .
Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe .
Vastaamalla näihin haasteisiin vahvistetaan luottamusta terveeseen julkiseen talouteen ja Euroopan talousnäkymiin .