natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period shall not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 .
10 jakso Siirtymäkausi Tämän yksityiskohtaisen moduulin siirtymäkausi on enintään kolme vuotta 5 jaksossa tarkoitettujen tilastojen laadinnan ensimmäisen viitevuoden alkamisesta .
ANNEX 7 A DETAILED MODULE FOR STRUCTURAL STATISTICS ON PENSION FUNDS Section 1 Aims The aim of this Annex is to establish a common framework for the collection , compilation , transmission and evaluation of Community statistics on the structure , activity , performance and competitiveness of the pension funds sector .
LIITE 7 ELÄKERAHASTOJA KOSKEVIEN RAKENNETILASTOJEN YKSITYISKOHTAINEN MODUULI 1 jakso Tavoite Tämän liitteen tarkoituksena on määrittää yhteinen järjestelmä eläkerahastojen rakennetta , toimintaa , tuloksia ja kilpailukykyä koskevien yhteisön tilastojen keruulle , laatimiselle , toimittamiselle ja arvioinnille .
This module includes a detailed list of characteristics on which statistics shall be compiled in order to improve knowledge of the national , Community and international development of the pension funds sector .
Tämä moduuli sisältää yksityiskohtaisen luettelon ominaisuustiedoista , joista laaditaan tilastot eläkevakuutusalan kansallisen , yhteisön tason ja kansainvälisen kehityksen tuntemuksen parantamiseksi .
Section 2 Scope The statistics to be compiled shall relate to the domains referred to in points ( i ) , ( ii ) and ( iii ) of Article 2 of this Regulation , and in particular to : 1 .
2 jakso Ala Laadittavat tilastot koskevat tämän asetuksen 2 artiklan i , ii ja iii alakohdassa tarkoitettuja aloja ja erityisesti : 1 .
the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of pension funds , the development and distribution of total business , patterns of pension funds members , international activities , employment , investments and liabilities .
eläkerahastojen rakenteen , toiminnan , tulosten ja kilpailukyvyn yksityiskohtaista tarkastelua ; koko liiketoiminnan kehitystä ja jakautumista sekä eläkerahastojen jäsenrakennetta , kansainvälistä toimintaa , henkilöstöä sekä sijoituksia ja velkoja .
The statistics are to be compiled for all activities within the scope of NACE Rev. 1 class 66.02 .
Tilastot laaditaan kaikista NACE Rev. 1 : n nelinumerotasolle 66.02 kuuluvista toiminnoista .
This class covers the activities of autonomous pension funds .
Tämä taso kattaa itsenäisten eläkerahastojen toiminnan .
Some statistics are to be compiled for enterprises with non-autonomous pension funds which are carried out as ancillary activities .
Joitakin tilastoja laaditaan yrityksistä , joilla on aputoiminnoiksi luokiteltavia epäitsenäisiä eläkerahastoja .
Section 4 Characteristics 1 .
4 jakso Ominaisuustiedot 1 .
The list of characteristics and statistics set out below indicate , where relevant , the type of statistical unit for which the statistics are to be compiled .
Jäljempänä olevassa ominaisuustietojen ja tilastojen luettelossa ilmoitetaan tarvittaessa , minkätyyppisestä tilastoyksiköstä tilastot laaditaan .
The statistics and characteristics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 .
Kursiivilla merkityt tilastot ja ominaisuustiedot sisältyvät myös liitteen 1 yleisen moduulin luetteloihin .
11 11 0 11 11 8 11 11 9 11 61 0 Structural data Number of enterprises Number of enterprises broken down by size of investments Number of enterprises broken down by size classes of members Number of pension schemes Optional Accounting data : profit and loss ( income and expenditure ) account Turnover Pension contributions receivable from members Pension contributions receivable from employers Incoming transfers Other pension contributions Pension contributions to defined benefits schemes Pension contributions to defined contributions schemes Pension contributions to hybrid schemes Investment income ( PF ) Capital gains and losses Insurance claims receivable Other income ( PF ) Production value Value added at basic prices Optional Value added at factor cost Total expenditure on pensions Regular pensions payments Pension payments of lump sums Outgoing transfers Net change in technical provisions ( reserves ) Insurance premiums payable Total operational expenses Total purchases of goods and services Personnel costs Gross investment in tangible goods All taxes
Demografiset ja yrityksiä koskevat ominaisuustiedot , joista laaditaan vuosittaiset tilastot ( vain itsenäisistä eläkerahastoista ) : Koodi Nimike Rakennetta koskevat tiedot Yritysten lukumäärä Yritysten lukumäärä investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan Yritysten lukumäärä vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan Eläkejärjestelmien lukumäärä Toimittaminen vapaaehtoista Tilinpäätöstiedot : tuloslaskelma Liikevaihto Eläkevakuutusmaksut vakuutetuilta Eläkevakuutusmaksut työnantajilta Saadut siirrot Muut eläkevakuutusmaksut Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin Sijoitustoiminnan tuotot ( eläkerahastot ) Pääomavoitot ja - tappiot Saadut vakuutuskorvaukset Muut tulot ( eläkerahastot ) Tuotannon arvo Arvonlisäys perushintaan Arvonlisäys tuotannontekijähintaan Eläkemenot yhteensä Maksetut jatkuvamaksuiset eläkkeet Maksetut kertamaksuiset eläkkeet Suoritetut siirrot Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos , netto Maksetut vakuutusmaksut Toimintamenot yhteensä Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä Henkilöstömenot Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen Verot yhteensä 15 Huomautukset 11 11 0 11 11 8 11 11 9 11 61 0
Balance sheet data : assets Land and buildings ( PF ) Investments in affiliated enterprises and participating interests ( PF ) Shares and other variable-yield securities Shares traded on a regulated market Shares traded on a regulated market specialised in SMEs Non publicly traded shares Other variable yield securities Units in undertakings for collective investment in transferable securities Debt securities and other fixed-income securities Debt securities and other fixed-income securities issued by public administrations Other debt securities and other fixed income securities Optional Participation in investment pools ( PF ) Loans guaranteed by mortgages and other loans not covered elsewhere Other investments Total investments of pension funds Total investments invested in « the sponsoring enterprise » Total investments at market values Other assets Balance sheet data : liabilities Capital and reserves Net technical provisions ( PF ) Other liabilities Data on internationalisation Geographical breakdown of turnover Shares and other variable-yield securities broken down by Optional location Total investments broken down by location Optional Total investments broken down by currencies Optional Data on employment Number of persons employed Residual data Number of members Number of members of defined benefits schemes Number of members of defined contributions schemes Number of members of hybrid schemes
Taseen tiedot : vastaavaa Maa-alueet ja rakennukset ( eläkerahastot ) Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet ( eläkerahastot ) Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit Säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit Osuudet yhteissijoitusyrityksissä Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit Julkishallinnon liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit Muut joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit Osuudet yhteissijoituksista ( eläkerahastot ) Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset Muut sijoitukset Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä Sijoitukset yhteensä markkina-arvoon Muut vastaavaa-erät Taseen tiedot : vastattavaa Oma pääoma Vakuutustekninen vastuuvelka , netto ( eläkerahastot ) Muut vastattavaa-erät Kansainvälistymistä koskevat tiedot Liikevaihdon maantieteellinen jakautuminen Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit Toimittaminen sijaintialueittain vapaaehtoista Sijoitukset yhteensä sijoituskohteen sijainnin mukaan Toimittaminen vapaaehtoista Sijoitukset yhteensä valuutan mukaan Toimittaminen vapaaehtoista Henkilöstöä koskevat tiedot Työhön osallistuvien lukumäärä Muut tiedot Vakuutettujen määrä Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä 16 Toimittaminen vapaaehtoista
Number of active members Number of deferred members Number of retired persons 3 .
Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä vakuutettujen määrä Eläkkeensaajien määrä poistuneiden
Enterprise characteristics for which yearly statistics are to be compiled ( for enterprises with non-autonomous pension funds only ) : Code Title Comments
Yrityksiä koskevat ominaisuustiedot , joista laaditaan vuosittaiset tilastot ( vain yrityksistä , joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja ) : Koodi Nimike Niiden yritysten lukumäärä , joilla on eläkerahastoja Niiden yritysten lukumäärä , joilla on eläkerahastoja , vakuutettujen määrään kokoluokkien mukaan jaoteltuna Epäitsenäisten eläkerahastojen liikevaihto epäitsenäisiä epäitsenäisiä perustuvien Toimittaminen vapaaehtoista Huomautukset
Number of enterprises with non-autonomous pension funds Number of enterprises with non-autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non-autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non-autonomous pension funds Number of members of non-autonomous pension funds
Epäitsenäisten eläkerahastojen vakuutustekninen vastuuvelka , netto Vakuutettujen määrä epäitsenäisissä eläkerahastoissa 5 jakso Ensimmäinen viitevuosi
Section 5 First reference year The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 .
Ensimmäinen viitevuosi , jolta 4 jaksossa luetelluista ominaisuustiedoista laaditaan vuositilastot , on kalenterivuosi 2001 .
Section 6 Production of results 1 .
6 jakso Tulosten tuottaminen 1 .
The results for the characteristics listed in section 4 paragraph 2 are to be broken down according to the NACE Rev. 1 , 4-digit level ( class ) .
Edellä 4 jakson 2 kohdassa lueteltuja ominaisuustietoja koskevat tulokset jaotellaan NACE Rev. 1 : n nelinumerotasolle .
The results for the characteristics listed in section 4 paragraph 3 are to be broken down according to the NACE Rev. 1 section level .
Edellä 4 jakson 3 kohdassa lueteltuja ominaisuustietoja koskevat tulokset jaotellaan NACE Rev. 1 : n pääluokkatasolle .
Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year .
7 jakso Tulosten toimittaminen Tulokset toimitetaan 12 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä .
Section 8 Insurance Committee The Commission shall inform the Insurance Committee about the implementation of this module and about all such measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data and the processing and the transmission of results . 17
17 8 jakso Vakuutuskomitea Komissio ilmoittaa vakuutuskomitealle tämän moduulin täytäntöönpanosta ja kaikista toimenpiteistä , joilla tietojen keruuta ja tilastollista käsittelyä sekä tulosten käsittelyä ja toimittamista mukautetaan taloudelliseen ja tekniseen kehitykseen .
Section 9 Pilot studies For the activities covered by this annex , the Commission will institute the following pilot studies to be carried out by Member States : - the following more in-depth information on cross-border activities of pension funds : Code 11 71 0 11 72 0 48 65 0 48 65 1 48 65 2 48 65 3 48 65 4 48 65 5 48 65 6 48 65 7 Title Number of enterprises with members in other EEA countries Number of enterprises with active members in other EEA countries Geographical breakdown of number of members Geographical breakdown of number of members of defined benefits schemes Geographical breakdown of number of members of defined contributions schemes Geographical breakdown of number of members of hybrid schemes Geographical breakdown of number of active members Geographical breakdown of number of deferred members Geographical breakdown of number of retired persons Geographical breakdown of number of persons receiving a derived pension
9 jakso Pilottitutkimukset Komissio käynnistää seuraavat tämän liitteen kattamia toimintoja koskevat pilottitutkimukset , jotka jäsenvaltiot toteuttavat : - seuraavat eläkerahastojen rajatylittävää toimintaa koskevat tarkemmat tiedot : Koodi 11 71 0 11 72 0 48 65 0 48 65 1 48 65 2 48 65 3 48 65 4 48 65 5 48 65 6 48 65 7 Nimike Niiden yritysten lukumäärä , joilla on vakuutettuja muissa ETAmaissa Niiden yritysten lukumäärä , joilla on aktiivipolveen kuuluvia vakuutettuja muissa ETA-maissa Vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen Etuusperusteisiin järjestelmiin kuuluvien vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen Maksuperusteisiin järjestelmiin kuuluvien vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen Sekajärjestelmiin kuuluvien vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen Eläkkeensaajien määrän maantieteellinen jakautuminen Johdettuihin oikeuksiin perustuvaa eläkettä saavien määrän maantieteellinen jakautuminen
- the following additional information on non-autonomous pension funds : Code 48 66 1 48 66 2 48 66 3 48 66 4 48 09 0 Title Geographical breakdown of number of active members of nonautonomous pension funds Geographical breakdown of number of deferred members of non - autonomous pension funds Geographical breakdown of number of retired persons receiving a pension of non - autonomous pension funds Geographical breakdown of number of persons receiving a derived pension of non - autonomous pension funds Pension payments by non - autonomous pension funds
- seuraavat epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat lisätiedot : Koodi 48 66 1 48 66 2 Nimike Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen epäitsenäisissä eläkerahastoissa Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen epäitsenäisissä eläkerahastoissa Epäitsenäisistä eläkerahastoista eläkettä saavien määrän maantieteellinen jakautuminen Johdettuihin oikeuksiin perustuvaa eläkettä epäitsenäisistä eläkerahastoista saavien määrän maantieteellinen jakautuminen Epäitsenäisten eläkerahastojen maksamat eläkkeet 48 66 3 48 66 4 48 09 0
- information on derivatives and off-balance sheet items .
- johdannaisia ja taseen ulkopuolisia eriä koskevat tiedot .
The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business .
Pilottitutkimuksilla arvioidaan tiedonkeruun toteutettavuutta ja kerättyjen tietojen tarkoituksenmukaisuutta siten , että huomioon otetaan tiedoista saatava hyöty suhteessa tiedonkeruun kustannuksiin ja keruusta yrityksille aiheutuviin rasitteisiin .
Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period will not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 .
10 jakso Siirtymäkausi Tämän yksityiskohtaisen moduulin siirtymäkausi on enintään kolme vuotta 5 jaksossa tarkoitettujen tilastojen laadinnan ensimmäisen viitevuoden alkamisesta .
FINANCIAL STATEMENT 1 .
RAHOITUSSELVITYS 1 .
TITLE OF OPERATION Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Council Regulation No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics 2 .
TOIMENPITEEN NIMI Ehdotus : Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yritystoiminnan rakennetilastoista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen N : o 58/97 muuttamiseksi . 2 .
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5-60 3 .
BUDJETTIKOHTA / - KOHDAT Momentti B5-60 3 .
LEGAL BASIS Article 285 of the Treaty 4 .
OIKEUSPERUSTA Perustamissopimuksen 285 artikla 4 .
4.1 DESCRIPTION OF OPERATION General objective This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on credit institutions , pension funds , other financial intermediation , financial auxiliaries and environment .
4.1 TOIMENPITEEN KUVAUS Toimenpiteen yleistavoite Tämän neuvoston asetuksen tavoitteena on tuottaa yhdenmukaistettuja tilastotietoja luottolaitoksista , eläkerahastoista , muusta rahoituksenvälityksestä , rahoitusta palvelevasta toiminnasta sekä tietyistä ympäristömuuttujista .
This information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , financial , sectoral , competition and enterprise policies .
Näitä tietoja tarvitaan yhteisön politiikan laadintaa , seurantaa ja arviointia varten etenkin sisämarkkinapolitiikassa , talous - ja rahoituspolitiikassa , alakohtaisessa politiikassa sekä kilpailu - ja yrityspolitiikassa .
Furthermore , international treaties such as that instituting the General Agreements on Trade in Services ( GATS ) require harmonised statistics in this area .
Lisäksi kansainväliset yleissopimukset , kuten palvelukaupan yleissopimus ( GATS ) , edellyttävät , että näistä aloista on saatavissa yhdenmukaistettuja tilastoja .
4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 .
4.2 Toimenpiteen kesto ja sen uusimista tai voimassaolon jatkamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt Vuosittainen tiedonkeruu ja tilastojen laadinta aloitetaan viitevuodesta 2001 .
5.1 5.2 5.3 CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE Non-compulsory expenditure Differentiated appropriations Type of revenue involved The sale of statistical products ( databases , publications ) and services partially covering production costs .
5.1 5.2 5.3 MENOJEN JA TULOJEN LUOKITUS Ei-pakolliset menot Jaksotetut määrärahat Oletettu tulolaji Osa tuotantokustannuksista katetaan tilastotuotteiden ja - palvelujen myynnillä ( julkaisut ja tietokannat ) .
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE The contribution from the Community budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for Community statistics represents only part of the total cost of the statistical work undertaken by the national authorities .
MENO -/ TULOLAJI Yhteisön budjetista maksettava tuki , joka myönnetään yhteisön tilastoista vastaavien kansallisten tilastolaitosten tai muiden kansallisten viranomaisten työtä varten , kattaa vain osan kansallisten viranomaisten tekemän tilastointityön kokonaiskustannuksista .
In principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
Tilasto-ohjelmaan kiinteästi kuuluvien säännöllisesti laadittavien tilastojen tuottaminen ja toimittaminen perustuu periaatteessa toissijaisuusperiaatteeseen , ja toiminta - ja hallintomenoista vastaavat kansalliset viranomaiset .
Subsidy for co-financing with other sources of the public sector is possible for the Member States supporting the implementation of the action , but this possibility is low since the data to be collected are based on existing administrative sources Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . Where necessary this work will be carried out by means of contracts for the provision of services .
Toimen täytäntöönpanoa tukeville jäsenvaltioille voidaan myöntää tukea muiden julkisten rahoituslähteiden kanssa toteutettavaa yhteisrahoitusta varten , mutta tämä mahdollisuus on melko pieni , sillä kerättävät tiedot saadaan olemassa olevista hallinnollista lähteistä . Eurostatin suorittama yhteisön menetelmien kehittäminen ja dokumentointi sekä Eurostatin suorittama tietojen käsittely , analysointi ja levittäminen rahoitetaan kokonaisuudessaan .
Additional costs are expected to be marginal .
Nämä työt voidaan tarvittaessa hoitaa palvelujen hankintasopimuksin .
The sale of statistics on credit institutions , pension funds , other financial intermediation and financial auxiliaries ( publications , databases etc .) will lead to some revenue , which is estimated about 50.000 Euro per year .
Luottolaitoksia , eläkerahastoja , muuta rahoituksenvälitystä ja rahoitusta palvelevaa toimintaa koskevien tilastojen ( julkaisujen , tietokantojen jne . ) myynnistä saadaan tuloja , joiden arvioidaan olevan noin 50 000 euroa vuodessa .
FINANCIAL IMPACT Method of calculating total cost of operation ( relation between individual and total costs ) Cost of work by national authorities : Since the data collection for credit institutions and pension funds is largely based on existing administrative sources , minimal costs are expected for compiling these statistics .
RAHOITUSVAIKUTUKSET Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde ) Kansallisten viranomaisten tekemän työn kustannukset : Koska suurin osa luottolaitoksia ja eläkerahastoja koskevista tiedoista kerätään jo käytettävissä olevista hallinnollisista lähteistä , näiden tilastojen laadinnasta oletetaan aiheutuvan vain hyvin vähän kustannuksia .
Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .
Ympäristömuuttujia koskevista lisätiedoista tehdyt pilottitutkimukset ovat osoittaneet tiedonkeruun olevan toteutettavissa .
In so far as existing data collection systems for the statistics on credit institutions , pension funds and environment have to be slightly extended or adapted , small additional costs are possible .
Luottolaitoksia , eläkerahastoja ja ympäristömuuttujia koskevien tietojen keruussa nykyisin käytettäviin järjestelmiin saattaa olla tarpeen tehdä pieniä mukautuksia , mistä saattaa aiheutua pieniä lisäkustannuksia .
The contribution from the Community budget is calculated on the basis of the following hypothesis : 8-10 % of the operational costs for the first 4 years of operation for the statistics on credit institutions , pension funds and environmental expenditures .
Yhteisön budjetista myönnettävä tuki lasketaan seuraavan oletuksen perusteella : 8 -- 10 % neljän ensimmäisen toimintavuoden toimintakustannuksista luottolaitoksia , eläkerahastoja ja ympäristömenoja koskevien tilastojen osalta .
In some Member States , some efforts to compile statistics on other financial intermediation and financial auxiliaries will be necessary .
Joidenkin jäsenvaltioiden on toteutettava toimia muuta rahoituksenvälitystä ja rahoitusta avustavaa toimintaa koskevien tilastojen laatimiseksi .
Since the first reference year for the data collection on other financial intermediation activities and financial auxiliaries still has to be decided following the Comitology procedure , it is difficult to give a precise timing of the expected costs of this operation .
Koska muuta rahoituksenvälitystä ja rahoitusta palvelevaa toimintaa koskevan tiedonkeruun ensimmäisestä viitevuodesta on vielä päätettävä komitologiamenettelyn mukaisesti , on vaikea arvioida , milloin kustannukset tästä tiedonkeruusta syntyvät .
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) Breakdown Commitment appropriation
Kustannusten jakautuminen eri tekijöiden kesken Maksusitoumusmäärärahat , milj . euroa ( käypiin hintoihin )
Total 2.5 Total
Maksusitoumusmäärärahat 0,375