natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ECB Opinion on the rules governing the distribution of the profits of Lietuvos bankas
Lainsäädäntö EKP : n lausunto Liettuan keskuspankin voitonjakoa koskevista säännöistä
On 24 March 2009 , at the request of Lietuvos bankas , the Governing Council adopted an Opinion on amendment to the rules on the distribution of the profits of Lietuvos bankas in the context of financial turmoil ( CON / 2009/26 ) .
EKP : n neuvosto antoi 24.3.2009 Liettuan keskuspankin pyynnöstä lausunnon Lietuvos bankasin voitonjakoa koskevien sääntöjen muuttamisesta rahoitusmarkkinakriisin yhteydessä ( CON / 2009/26 ) .
ECB Opinion on Slovenian legislation on payment services and systems
EKP : n lausunto maksupalveluja ja - järjestelmiä koskevasta lainsäädännöstä Sloveniassa
On 24 March 2009 , at the request of the Slovenian Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on payment services and systems ( CON / 2009/27 ) .
EKP : n neuvosto antoi 24.3.2009 Slovenian valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon maksupalveluista ja maksujärjestelmistä ( CON / 2009/27 ) .
ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary
EKP : n lausunto valtiontakauksiin sovellettavista menettelysäännöistä Unkarissa
On 25 March 2009 , at the request of the Hungarian Minister for Finance , the Governing Council adopted an Opinion on procedural rules for State guarantees in the interests of maintaining financial stability ( CON / 2009/28 ) .
EKP : n neuvosto antoi 25.3.2009 Unkarin valtiovarainministerin pyynnöstä lausunnon rahoitusjärjestelmän vakauden säilyttämistä edistäviin valtiontakauksiin sovellettavista menettelysäännöistä ( CON / 2009/28 ) .
ECB Opinion on financial crisis measures in Belgium
EKP : n lausunto rahoituskriisiin liittyvistä toimista Belgiassa
On 25 March 2009 , at the request from the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique on behalf of the Belgian Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on extension of the scope of measures that can be taken in financial crisis ( CON / 2009/29 ) .
EKP : n neuvosto antoi 25.3.2009 Belgian keskuspankin Belgian valtiovarainministeriön puolesta esittämästä pyynnöstä lausunnon rahoituskriisin yhteydessä käytettävissä olevien toimenpiteiden soveltamisalan laajentamisesta ( CON / 2009/29 ) .
ECB Opinion on State guarantees in Sweden
EKP : n lausunto valtiontakauksista Ruotsissa
On 26 March 2009 , at the request of the Swedish Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on the provision of State guarantees to banks and other institutions ( CON / 2009/30 ) .
EKP : n neuvosto antoi 26.3.2009 Ruotsin valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon valtiontakausten myöntämisestä pankeille ja muille laitoksille ( CON / 2009/30 ) .
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme
EKP : n lausunto talletusten vakuusjärjestelmästä Latviassa
On 26 March 2009 , at the request of the Latvian Financial and Capital Market Commission , the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the Law on the deposit guarantee scheme as regards coverage and payment ( CON / 2009/31 ) .
EKP : n neuvosto antoi 26.3.2009 Latvian rahoitus - ja pääomamarkkinakomission pyynnöstä lausunnon muutoksista talletusten vakuusjärjestelmästä annettuun lakiin järjestelmän soveltamisalan ja maksujen osalta ( CON / 2009/31 ) .
ECB Opinion on financial stability measures in Lithuania
EKP : n lausunto toimista rahoitusjärjestelmän vakauden ylläpitämiseksi Liettuassa
On 2 April 2009 , at the request of the Lithuanian Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on new measures to strengthen financial stability ( CON / 2009/32 ) .
EKP : n neuvosto antoi 2.4.2009 Liettuan valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon uusista toimenpiteistä rahoitusmarkkinoiden vakauden tukemiseksi ( CON / 2009/32 ) .
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota
EKP : n lausunto Italian jäsenosuuden korottamisesta IMF : ssä
On 3 April 2009 , at the request of the Italian Ministry of Economy and Finance , the Governing Council adopted an Opinion on the increase of Italy 's quota with the International Monetary Fund ( CON / 2009/33 ) .
EKP : n neuvosto antoi 3.4.2009 Italian talous - ja valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon Italian jäsenosuuden korottamisesta Kansainvälisessä valuuttarahastossa ( CON / 2009/33 ) .
ECB Opinion on financial stability measures in the Czech Republic
EKP : n lausunto toimista rahoitusjärjestelmän vakauden ylläpitämiseksi Tšekissä
On 15 April 2009 , at the request of the Czech Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on certain amendments to the Law on banks in connection with the financial markets crisis ( CON / 2009/34 ) .
EKP : n neuvosto antoi 15.4.2009 Tšekin valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon tietyistä rahoitusmarkkinakriisiin liittyvistä pankkilain muutoksista ( CON / 2009/34 ) .
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota
EKP : n lausunto Espanjan jäsenosuuden korottamisesta IMF : ssä
On 16 April 2009 , at the request of the Spanish Ministry for Economic Affairs , the Governing Council adopted an Opinion on the payment by the Banco de España of the proposed increase in Spain 's IMF quota ( CON / 2009/35 ) .
EKP : n neuvosto antoi 16.4.2009 Espanjan talousministeriön pyynnöstä lausunnon Banco de Españan suoritettavaksi tulevan Espanjan IMF-jäsenosuuden ehdotetun korotuksen maksamisesta ( CON / 2009/35 ) .
ECB Opinion on Cypriot legislation on payment services and systems
EKP : n lausunto maksupalveluja ja - järjestelmiä koskevasta lainsäädännöstä Kyproksessa
On 16 April 2009 , at the request of the Cypriot Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on payment services and systems ( CON / 2009/36 ) .
EKP : n neuvosto antoi 16.4.2009 Kyproksen valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon maksupalveluista ja maksujärjestelmistä ( CON / 2009/36 ) .
ECB Opinion on the medium-term financial assistance facility
EKP : n lausunto keskipitkän ajan rahoitustuesta
On 20 April 2009 , at the request of the EU Commission , the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the medium-term financial assistance facility for Member States » balances of payments ( CON / 2009/37 ) .
EKP : n neuvosto antoi 20.4.2009 Euroopan komission pyynnöstä lausunnon muutoksista jäsenvaltioiden maksutaseille myönnettävää keskipitkän ajan rahoitustukea koskevaan järjestelmään ( CON / 2009/37 ) .
ECB Opinion on Community legislation on credit rating agencies operating in Europe
EKP : n lausunto Euroopassa toimivia luottoluokituslaitoksia koskevasta EU : n lainsäädännöstä
On 21 April 2009 , at the request of the EU Council , the Governing Council adopted an Opinion on creation of a regulatory framework for credit rating agencies operating in Europe whose ratings are used for regulatory purposes ( CON / 2009/38 ) .
EKP : n neuvosto antoi 21.4.2009 EU : n neuvoston pyynnöstä lausunnon sääntelyjärjestelmän luomisesta Euroopassa toimiville luottoluokituslaitoksille , joiden luokituksia käytetään sääntelytarkoituksiin ( CON / 2009/38 ) .
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
EKP : n lausunto talouden likviditeetin edistämiseksi annetusta Kreikan lainsäädännöstä
On 21 April 2009 , at the request of the Greek Ministry of Economy and Finance , the Governing Council adopted an Opinion on measures to enhance liquidity in the economy ( CON / 2009/39 ) .
EKP : n neuvosto antoi 21.4.2009 Kreikan talous - ja valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon toimenpiteistä talouden likviditeetin edistämiseksi ( CON / 2009/39 ) .
ECB Regulation on interest rate statistics
EKP : n asetus korkotilastoista
On 31 March 2009 the Governing Council adopted a Regulation amending Regulation ECB / 2001/18 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations ( ECB / 2009/7 ) .
EKP : n neuvosto antoi 31.3.2009 asetuksen korkotilastoista , jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus - ja lainakorkoja , annetun asetuksen EKP / 2001/18 muuttamisesta ( EKP / 2009/7 ) .
The Regulation was published in the Official Journal of the EU on 8 April 2009 and is also available on the ECB 's website .
Asetus julkaistiin EU : n virallisessa lehdessä 8.4.2009 , ja se on luettavissa myös EKP : n verkkosivuilla .
ECB Recommendation on the external auditors of De Nederlandsche Bank
EKP : n suositus Alankomaiden keskuspankin ulkopuolisista tilintarkastajista
On 3 April 2009 the Governing Council adopted a Recommendation to the EU Council on the external auditors of De Nederlandsche Bank ( ECB / 2009/8 ) .
EKP : n neuvosto antoi 3.4.2009 EU : n neuvostolle suosituksen De Nederlandsche Bankin ulkopuolisista tilintarkastajista ( EKP / 2009/8 ) .
The Recommendation was published in the Official Journal of the EU on 22 April 2009 and is also available on the ECB 's website
Suositus julkaistiin EU : n virallisessa lehdessä 22.4.2009 , ja se on luettavissa myös EKP : n verkkosivuilla .
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2009/html/gc090424.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2009/html/gc090424.fi.html
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
EUROOPAN KESKUSPANKKI EUROOPAN KESKUSPANKIN SUOSITUS ,
of 3 April 2009 to the Council of the European Union on the external auditors of De Nederlandsche Bank ( ECB / 2009/8 ) ( 2009 / C 93/01 ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( 3 )
annettu 3 päivänä huhtikuuta 2009 , Euroopan unionin neuvostolle De Nederlandsche Bankin ulkopuolisista tilintarkastajista ( EKP / 2009/8 ) ( 2009 / C 93/01 ) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO , joka ( 3 )
Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 .
Josephus Andreas Nijhuis erosi PWC : n palveluksesta 1 päivästä lokakuuta 2008 lukien .
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .
Sen vuoksi DNB : lle on tarpeen nimittää uudet tilintarkastajat .
DNB wishes to select PWC as its external auditors for the financial years 2008 to 2011 ,
DNB haluaa valita PWC : n ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2008 -- 2011 ,
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
Euroopan keskuspankin ( EKP ) neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat Euroopan keskuspankin ja kansallisten keskuspankkien tilit .
On 12 July 2005 , Josephus Andreas Nijhuis , registered accountant and chairman of the board of PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. (' PWC ') , acting in his personal capacity , was appointed as the external auditor of De Nederlandsche Bank ( DNB ) from the financial year 2005 for an indefinite period . HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION :
Josephus Andreas Nijhuis , rekisteröity tilintarkastaja ja PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. : n (" PWC ") hallituksen puheenjohtaja , nimitettiin 12 päivänä heinäkuuta 2005 De Nederlandsche Bankin (" DNB ") ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikaudesta 2005 alkaen siten , että hän toimii omissa nimissään ja että hänen toimikautensa on pituudeltaan määrittelemätön .
It is recommended that PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. should be appointed as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2008 to 2011 . ( 2 )
( 2 ) PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. : n nimittämistä De Nederlandsche Bankin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2008 -- 2011 .
Done at Frankfurt am Main , 3 April 2009 .
Annettu Frankfurt am Mainissa , 3 päivänä huhtikuuta 2009 .
Jul - 2002
Heinä 2002
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Related ECB opinions
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; EKP : n institutionaaliset säännökset &gt; EKP : n lausunnot
These terms have been highlighted : CON / 2005/61 Clear terms
CON / 2005/61 Poista sanat
Opinion on the appointment of a new member of the ECB 's Executive Board ( CON / 2004/11 )
Lausunto EKP : n johtokunnan jäsenen nimittämistä koskevasta suosituksesta ( CON / 2004/11 )
OJ C 87 , 7.4.2004 , p. 37 , pdf 75 kB , da .
EUVL C 87 , 7.4.2004 , s. 37 , pdf 75 kB , da .
Opinion on the appointment of the President , the Vice-president and the other members of the Executive Board of the ECB ( CON / 1998/27 )
Lausunto EKP : n johtokunnan puheenjohtajan , varapuheenjohtajan ja jäsenten nimittämisestä ( CON / 1998/27 )
OJ C 169 , 4.6.1998 , p. 14 , pdf 40 kB , da .
EYVL C 169 , 4.6.1998 , s. 14 , pdf 26 kB , da .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 19 December 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 19 December 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 19 December 2003 Difference compared to last week due to transactions
Eurojärjestelmän konsolidoitu viikkotase 19.12.2003 ( miljoonina euroina ) Vastaavaa Tase 19.12.2003 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna Vastattavaa Tase 19.12.2003 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna
330 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
330 10 Muut velat 11 Arvonmuutostilit 12 Pääoma ja rahastot
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2004/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Rahoitusmarkkinoiden vakaus &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 2004/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 1999/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; Kaikki vuodet &gt; EKP / 1999/8
ECB / 1999/8
EKP / 1999/8
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 15 October 1999
LEHDISTÖTIEDOTE EUROJÄRJESTELMÄN KONSOLIDOITU TASE 15.10.1999 I
In the week ending 15 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 236.5 billion .
Perjantaina 15.10.1999 päättyneellä viikolla eurojärjestelmän nettovaluuttapositio ( vastaavien erät 2 ja 3 vähennettynä vastattavien erillä 6 , 7 ja 8 ) väheni 0,2 miljardilla eurolla 236,5 miljardiin euroon .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 6 ) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 24.3 billion .
Euroalueella olevien liikkeeseen laskemien , eurojärjestelmän hallussa pitämien euromääräisten jälkimarkkinakelpoisten arvopaperien ( vastaavien erä 6 ) määrä väheni 0,3 miljardilla eurolla 24,3 miljardiin euroon .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 343.8 billion .
Liikkeessä olevien setelien ( vastattavien erä 1 ) määrä pieneni 1,6 miljardilla eurolla 343,8 miljardiin euroon .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 9.3 billion to EUR 38.1 billion .
Velat julkisyhteisöille ( vastattavien erä 4.1 ) vähenivät 9,3 miljardilla eurolla 38,1 miljardiin euroon .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 5.4 billion to EUR 176.9 billion .
Eurojärjestelmän vähennettynä vastattavien erillä 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 ja 3 ) väheni 5,4 miljardilla eurolla 176,9 miljardiin euroon .
On Wednesday 13 October 1999 a main refinancing operation of EUR 55 billion matured and a new one of EUR 50 billion was settled .
Keskiviikkona ja samalla 31.10.1999 suoritettiin erääntyi uuden , 55 50 miljardin miljardin euron euron perusrahoitusoperaatio
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .
perusrahoitusoperaation maksut . 2 Maksuvalmiusluottojen ( vastaavien erä 5.5 ) määrä väheni 0,1 miljardilla eurolla 0,2 miljardiin euroon .
Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .
Talletusmahdollisuuden ( vastattavien erä 2.2 ) käyttö lisääntyi 0,1 miljardilla eurolla 0,2 miljardiin euroon .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 7.1 billion to EUR 109 billion .
Kaikkien transaktioiden vaikutuksesta euroalueen rahoitussektorin talletusten määrä eurojärjestelmän sekkitileillä ( vastattavien erä 2.1 ) kasvoi 7,1 miljardilla eurolla 109 miljardiin euroon .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 15 October 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 15 October 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 15 October 1999 Difference compared to last week due to transactions
Eurojärjestelmän konsolidoitu viikkotase 15.10.1999 ( miljoonina euroina ) Vastaavaa Tase 15.10.1999 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna Vastattavaa Tase 15.10.1999 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna
99 3 Debt certificates issued
99 3 Liikkeeseen lasketut sijoitustodistukset
5 Liabilities to non-euro area residents denominated in euro 140,104 44,994 0 0 195 76 460 185,829 - 4,967 0 0 0 - 139 - 18 - 146 - 5,270 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II
5 Euromääräiset velat euroalueen ulkopuolelle 140.104 44.994 0 0 195 76 460 185.829 - 4.967 0 0 0 - 139 - 18 - 146 - 5.270 6 Valuuttamääräiset velat euroalueelle 7 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulkopuolelle 7.1 Talletukset ja muut velat 7.2 ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat
- 322 8 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 0 9 Other liabilities 450 10 Revaluation accounts 11 Capital and reserves
- 322 8 Myönnettyjen erityisnosto-oikeuksien vastaerä 0 9 Muut velat 450 10 Arvonmuutostilit 11 Pääoma ja rahastot
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2000/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki EKP : n lausunnot &gt; CON / 2000/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Welcome
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pääjohtajan tervehdys
Welcome
Pääjohtajan tervehdys
President of the ECB
EKP : n pääjohtaja
Dear visitor ,
Hyvä vierailija !
I am very pleased to welcome you to the website of the European Central Bank ( ECB ) - whether you are visiting the site for work or study reasons , or whether you simply wish to know more about our activities .
Tervetuloa Euroopan keskuspankin ( EKP ) verkkosivuille , oli vierailun taustalla sitten työ , opiskelu tai puhdas mielenkiinto toimintaamme kohtaan .
As the institution responsible for price stability in the euro area , the ECB is committed to communicating as clearly and fully as possible with the public .
EKP vastaa hintojen vakaudesta euroalueella , ja se haluaa tiedottaa toiminnastaan suurelle yleisölle niin selkeästi ja kattavasti kuin mahdollista .
This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .
Muun muassa näitä verkkosivuja kehitetään jatkuvasti tiedonjakokanavana .
Consequently , most parts of The European Central Bank and of Banknotes &amp; Coins are in all the official languages of the European Union , as are many of the press releases and a number of publications .
Osiot The European Central Bank ja Banknotes &amp; Coins on suurimmaksi osaksi käännetty kaikille Euroopan unionin virallisille kielille , samoin monet lehdistötiedotteet ja joukko muita julkaisuja .
For details , please click on « Languages » at the top of the screen .
Tarkempia tietoja saat valitsemalla sivun ylälaidasta kohdan « Languages » .
The ECB was established in Frankfurt am Main , Germany , in June 1998 and employs around 1,350 people from all 27 EU countries .
EKP perustettiin Saksan Frankfurt am Mainiin kesäkuussa 1998 . Sen palveluksessa on työntekijöitä kaikista 27 EU-maasta , ja henkilöstömäärä on yli 1 350 henkeä .
As the central bank responsible for Europe 's single currency , the ECB works closely with the national central banks of all euro area countries in a team called the Eurosystem .
Euroopan keskuspankki vastaa Euroopan yhteisestä rahasta , ja se toimii tiiviissä yhteistyössä muiden niin kutsuttuun eurojärjestelmään kuuluvien keskuspankkien eli euroalueen kaikkien kansallisten keskuspankkien kanssa .
In addition , the ECB and the national central banks of all EU countries form a group called the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Lisäksi EKP ja kaikkien EU-maiden kansalliset keskuspankit muodostavat ryhmän nimeltä Euroopan keskuspankkijärjestelmä ( EKPJ ) .
Our main objective is to ensure that prices remain stable .
Yhteisenä ensisijaisena tavoitteena on varmistaa , että hintataso pysyy vakaana .
How we pursue this goal - and much more - is described here .
Näillä sivuilla kerrotaan , miten tähän tavoitteeseen pyritään -- ja monenlaista muuta .
I hope you will find our website interesting and informative .
Toivon , että verkkosivuiltamme löytyy paljon kiinnostavaa tietoa .
President of the European Central Bank
Euroopan keskuspankin pääjohtaja
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Capital of the ECB
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; EKP : n institutionaaliset säännökset &gt; EKP : n pääoma
These terms have been highlighted : / 2008/23 Clear terms
/ 2008/23 Poista sanat
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2005/4
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; Kaikki vuodet &gt; CON / 2005/4
Proposal for Directives of the European Parliament and of the Council re-casting Directive 2000/12 / EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions and Council Directive 93/6 / EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions - technical annexes ( COM ( 2004 ) 486 ) , pdf 686 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Säädöskokoelma
Opinion CON / 2004/7
Lausunto CON / 2004/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/27
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki EKP : n lausunnot &gt; CON / 2008/27
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Relevant Protocols annexed to the Treaties
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; EKPJ : n oikeudellinen perusta &gt; Sopimuksiin liitetyt olennaiset pöytäkirjat
Protocol ( No 4 ) on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
Pöytäkirja ( N : o 4 ) Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja EKP : n perussäännöstä
OJ C 115 , 9.5.2008 , p. 230 , pdf 115 kB , bg .
EUVL C 115 , 9.5.2008 , s. 230 , pdf 109 kB , bg .
Protocol ( No 6 ) on the location of the seats of the institutions and of certain bodies , offices , agencies and departments of the European Union
Pöytäkirja ( N : o 6 ) Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten , laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista
OJ C 115 , 9.5.2008 , p. 265 , pdf 60 kB , bg .
EUVL C 115 , 9.5.2008 , s. 265 , pdf 58 kB , bg .
Protocol ( No 7 ) on the privileges and immunities of the European Union
Pöytäkirja ( N : o 7 ) Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista
OJ C 115 , 9.5.2008 , p. 266 , pdf 76 kB , bg .
EUVL C 115 , 9.5.2008 , s. 266 , pdf 73 kB , bg .