natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities
Valuuttamääräiset velat euroalueelle Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio
Non-MFIs
GBP
Other currencies total
Muut kuin rl . GBP
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 12 Non-MFIs
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 12
USD
Muut kuin rahalaitokset
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency USD
Valuuttamääräiset velat euroalueelle Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muut velat Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 166 Other liabilities
Muut valuu ­ tat yhteensä 2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 167
Other partici ­ pating Member States Non-MFIs
Muut kuin rahalaitokset Muut valuu ­ tat yhteensä
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs Non-MFIs Non-MFIs JPY JPY 12 Other liabilities
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muut kuin rahalaitokset USD USD 12 Muut velat Muut kuin rahalaitokset
Non-MFIs
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle 12 Muut velat
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 12 Muut velat Muut kuin rahalaitokset
Non-MFIs CHF
CHF Valuuttamääräiset velat euroalueelle
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 12 Other liabilities
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 12
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Muut valuu ­ tat yhteensä Valuuttamääräiset velat euroalueelle
Remaining currencies combined Remaining currencies combined By maturity ( 2 bands )
Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muut velat Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio
Deposits --- rest of the world By maturity ( 2 bands ) 12 6
Muut valuu ­ tat yhteensä
Liabilities to non-euro area residents denominated in euro Other liabilities Euro 2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 167
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 168 Muut kuin rahalaitokset
By maturity ( 2 bands )
Muut valuu ­ tat yhteensä
Deposits --- rest of the world By maturity ( 2 bands ) 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities
Talletukset -- Ulkomaat Maturiteetin mukaan ( 2 aikajännettä ) 12 Muut velat Euro 6 Euromääräiset velat euroalueen ulkopuo ­ lelle Euro
Other Member State currencies total 8,2 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities
Talletukset -- Ulkomaat Maturiteetin mukaan ( 2 aikajännettä ) 8,2 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat Muut velat 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat
Other Member State currencies total Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK
Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä )
Deposits --- rest of the world By maturity ( 2 bands ) 8,2 8,1
Talletukset -- Ulkomaat Maturiteetin mukaan ( 2 aikajännettä ) 8,2 8,1
Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II
Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä DKK
By maturity ( 2 bands ) DKK By maturity ( 2 bands )
Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat Muut velat DKK
12 By maturity ( 2 bands ) 8,2 8,1
Talletukset -- Ulkomaat Maturiteetin mukaan ( 2 aikajännettä ) 8,2 8,1
DKK SEK
SEK
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) SEK By maturity ( 2 bands ) 9C
Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat SEK
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 168
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 169
Other liabilities
Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat Muut velat
By maturity ( 2 bands )
Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä )
Deposits --- rest of the world By maturity ( 2 bands ) 8,2 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities GBP 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities GBP
Talletukset -- Ulkomaat Maturiteetin mukaan ( 2 aikajännettä ) 8,2 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat Muut velat GBP 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat GBP
GBP Other currencies total Other currencies total Other currencies total USD By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) GBP Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Muut valuu ­ tat yhteensä Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Muut valuu ­ tat yhteensä Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Muut valuu ­ tat yhteensä Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) USD Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) USD Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä )
9C Deposits --- rest of the world
12 9C
12 By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) USD By maturity ( 2 bands )
Talletukset -- Ulkomaat Maturiteetin mukaan ( 2 aikajännettä ) 8,2 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat Muut velat 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat
Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II
Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat Muut velat
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 169
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 170
By maturity ( 2 bands )
Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä )
Deposits --- rest of the world By maturity ( 2 bands ) 8,2 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities JPY 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities JPY
Talletukset -- Ulkomaat Maturiteetin mukaan ( 2 aikajännettä ) 8,2 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat Muut velat JPY 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat JPY
JPY CHF By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) CHF By maturity ( 2 bands )
Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) JPY Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) CHF Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) CHF Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) CHF Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Muut valuu ­ tat yhteensä Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä ) Muut valuu ­ tat yhteensä Maturiteetin mukaan ( 2 ai ­ kajännettä )
12 By maturity ( 2 bands ) 8,2 8,1 CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined
Talletukset -- Ulkomaat Maturiteetin mukaan ( 2 aikajännettä ) 8,2 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat Muut velat 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat CHF
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) 9C
9C Talletukset -- Ulkomaat Maturiteetin mukaan ( 2 aikajännettä ) 8,2 8,1
Deposits --- rest of the world Remaining currencies combined
Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat Muut velat
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 170
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 171
Currency 9C
9C Talletukset -- Ulkomaat va ­ yh ­ 6 Euromääräiset velat euroalueen ulkopuo ­ lelle Pankit
Deposits --- rest of the world 6 Liabilities to non-euro area residents denominated in euro Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in euro Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Banks Banks Banks Banks 8,1
Pankit Kaikki luutat teensä 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat Muut velat Euromääräiset velat euroalueen ulkopuo ­ lelle Muut velat Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Pankit Pankit Pankit
Deposits --- rest of the world 12 8,1
Talletukset -- Ulkomaat 12 8,1
Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total Banks Other Member State currencies total
Euro Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä Pankit Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä
Deposits --- rest of the world
Talletukset -- Ulkomaat
Other Member State currencies total 8,2
Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä 8,2
Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities
Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 171
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 172
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II 12 Other liabilities Banks Banks Banks Banks Banks DKK Banks DKK 8,2
Talletukset -- Ulkomaat 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat Pankit DKK Pankit
Banks
DKK 8,2
DKK SEK
Pankit DKK
Deposits --- rest of the world 8,2
Talletukset -- Ulkomaat 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat
SEK GBP
Pankit SEK
Deposits --- rest of the world 8,2
Talletukset -- Ulkomaat 8,1 Pankit
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 172
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 173
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Banks
Talletukset -- Ulkomaat 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Pankit
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities
Talletukset -- Ulkomaat 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat
Deposits --- rest of the world 8,1
Talletukset -- Ulkomaat 8,1
Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities
Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 173
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 174
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Banks Banks 12
Talletukset -- Ulkomaat 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Muut velat Pankit Pankit 12 Pankit
Banks
Muut valuu ­ tat yhteensä
Remaining currencies combined
Muut valuu ­ tat yhteensä Muut valuu ­ tat yhteensä kuin
Remaining currencies combined Remaining currencies combined 9C
9C Talletukset -- Ulkomaat va ­ yh ­ 6 Euromääräiset velat euroalueen ulkopuo ­ lelle
Deposits --- rest of the world 6 Liabilities to non-euro area residents denominated in euro 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in euro
kuin Kaikki luutat teensä 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Muut velat
Non-banks
Muut pankit
All currencies combined Non-banks
Muut pankit Muut pankit Muut pankit Muut pankit Muut pankit
Non-banks
kuin
Non-banks Non-banks
kuin
Deposits --- rest of the world 12 8,1 Other liabilities
Talletukset -- Ulkomaat 6 12 Muut velat Muut pankit
Non-banks Non-banks
Euromääräiset velat euroalueen ulkopuo ­ lelle
Euro Other Member State currencies total Non-banks Other Member State currencies total
kuin Euro
Deposits --- rest of the world
Talletukset -- Ulkomaat 8,1
Other Member State currencies total 12
Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä 12 Muut velat
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 174 Other liabilities
Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä Muut pankit kuin Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä 2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 175
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Non-banks DKK
Talletukset -- Ulkomaat 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Muut pankit kuin Muut pankit
Non-banks
kuin DKK
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities
Talletukset -- Ulkomaat 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Muut pankit
Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities
Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Muut pankit
Other currencies total
kuin
Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities
Muut valuu ­ tat yhteensä Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 175
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 176
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non-banks Non-banks USD JPY Non-banks USD 12 8,1
Talletukset -- Ulkomaat 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Muut velat Muut pankit Muut pankit Muut pankit Muut pankit Muut pankit Muut pankit Muut pankit kuin USD Muut pankit kuin USD 12 Muut pankit
Deposits --- rest of the world 12 8,1
Talletukset -- Ulkomaat 8,1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat Muut velat 12
Non-banks Non-banks
kuin JPY
JPY CHF
kuin JPY
Deposits --- rest of the world 12 8,1
Talletukset -- Ulkomaat 8,1 12 Muut velat
Non-banks Non-banks
Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat
CHF Remaining currencies combined Non-banks Remaining currencies combined
kuin CHF
Deposits --- rest of the world 12
Talletukset -- Ulkomaat 8,1 12 Muut velat
Remaining currencies combined
Valuuttamääräiset velat euroalueen ulko ­ puolelle -- talletukset ja muut velat
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 176
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 177
Debt securit ­ ies issued
Liikkeeseen ­ lasketut vel ­ kapaperit
Other Member State currencies total n / a
Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä
SEK 11
11 SEK
GBP 11
11 GBP
Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a 11
11 Muut valuu ­ tat yhteensä
Other currencies total USD 11
11 USD
JPY 11
11 JPY
CHF 11
11 CHF
Remaining currencies combined 2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 177
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 178 11
▼B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . Item-by-item correspondence
▼B VASTAVUUSTAULUKOT Valuuttakohtainen erittely ( Neljännesvuosittain toimitettavat tiedot ) Vastaavuustaulukko .
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Description Further breakdown provided Currency Maturity
VASTAAVAA Kannat Esitysmuoto taseessa Erä Kotipaikka Sektori Laji Kuvaus Lisäerittelyt Valuutta Maturiteetti
Regulation ECB / 2001/13 --- Annex 1 --- Table 4 Maturity
Asetus EKP / 2001/13 -- Liite 1 -- Taulukko 4 Maturiteetti
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans
Lainat -- Kotimaa 3 Valuuttamääräiset lueelta saamiset euroa ­ Kotimaa Lainat
Other Member State currencies
Muut jä ­ senvaltioi ­ den valuu ­ tat
Other Member State currencies
Muut jäsen ­ valtioiden va ­ luutat
Non-MFIs Loans
Muut kuin rahalaitok ­ set
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Lainat -- Kotimaa 3 Valuuttamääräiset lueelta saamiset euroa ­
Loans --- domestic 3 Non-MFIs
Lainat -- Kotimaa 3 Valuuttamääräiset lueelta
SEK Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Muut kuin rahalaitok ­ set SEK
Domestic
saamiset
Loans
euroa ­
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 178
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 179
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Currency Description Further breakdown provided Maturity
VASTAAVAA Kannat Esitysmuoto taseessa Erä Kotipaikka Sektori Laji Valuutta Kuvaus Lisäerittelyt Maturiteetti
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic
Lainat -- Kotimaa 3 Valuuttamääräiset lueelta saamiset euroa ­ Kotimaa
Other currencies total
Muut va ­ luutat yh ­ teensä
USD Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Muut kuin rahalaitok ­ set USD
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 179
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 180
Remaining currencies combined
Muut kuin rahalaitok ­ set
Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Muut va ­ luutat yh ­ teensä saamiset
Domestic
euroa ­
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 180
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 181
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States Loans 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs Loans Non-MFIs
Lainat -- Muu raha ­ liittoon osallistuva jäsenvaltio 3 Valuuttamääräiset lueelta saamiset euroa ­ Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsenval ­ tio Lainat 11 Muut saamiset Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsenval ­ tio saamiset euroa ­ Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsenval ­ tio Muut kuin rahalaitok ­ set Lainat
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs
Lainat -- Muu raha ­ liittoon osallistuva jäsenvaltio 3 Valuuttamääräiset lueelta 11 Muut saamiset Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsenval ­ tio saamiset euroa ­ Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsenval ­ tio
DKK Loans
Muut kuin rahalaitok ­ set DKK
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 11 Other assets Non-MFIs
Lainat -- Muu raha ­ liittoon osallistuva jäsenvaltio 3 Valuuttamääräiset lueelta 11 Muut saamiset
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 181
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 182
Other partici ­ pating Member States Non-MFIs
Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsenval ­ tio
Loans
Muut kuin rahalaitok ­ set