natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Eurosystem offers two overnight standing facilities : the marginal lending facility and the deposit facility . Stock market : see equity market .
Vakuus ( collateral ) : Arvopaperit , jotka pantataan lainojen ( esimerkiksi luottolaitosten keskuspankeilta saamien lainojen ) takaisinmaksun vakuudeksi , sekä takaisinostosopimusten perusteella myydyt arvopaperit ( joita esimerkiksi luottolaitokset myyvät keskuspankeille ) .
Swap : an agreement to exchange future cash flows according to a prearranged formula ( see foreign exchange swap ) . Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) : a payment system composed of one realtime gross settlement ( RTGS ) system in each of the 15 Member States and the ECB payment mechanism ( EPM ) of the European Central Bank ( ECB ) .
Valuuttakurssitavoitteeseen perustuva strategia ( exchange rate targeting ) : Rahapolitiikan strategia , jossa hintavakaus pyritään säilyttämään pitämällä valuuttakurssi vakaana johonkin toiseen valuuttaan tai valuuttaryhmään nähden ( tai jopa siihen kiinteästi sidottuna ) . Valuuttaswap ( foreign exchange swap ) : Samanaikainen avista - ja termiinikauppa kahden eri valuutan välillä .
The national RTGS systems and the EPM are interconnected by common procedures ( interlinking ) to allow cross-border transfers throughout the European Union to move from one system to another .
Eurojärjestelmä voi toteuttaa rahapoliittisia avomarkkinaoperaatioita valuuttaswapeina , joissa kansalliset keskuspankit ( tai Euroopan keskuspankki [ EKP ] ) ostavat tai myyvät euroa avistakauppana jotakin muuta valuuttaa vastaan ja samanaikaisesti myyvät tai ostavat sitä takaisin termiinikauppana .
Transmission mechanism : process through which monetary policy decisions affect the economy in general and price levels in particular .
Varantovelvoite ( reserve requirement ) : Varantojen vähimmäismäärä , jonka luottolaitoksen edellytetään pitävän keskuspankissa . Eurojärjestelmän vähimmäisvarantojärjestelmässä luottolaitoksen varantovelvoite lasketaan kertomalla sen varantopohjaan sisältyvien tase-erien ryhmien summat sillä velvoiteprosentilla , joka on määritelty kullekin ryhmälle .
It comprises a variety of complex and often interlinked transmission channels .
Lisäksi laitokset saavat tehdä könttäsummavähennyksen varantovelvoitteestaan .
Treaty : refers to the Treaty establishing the European Community .
Vastapuoli ( counterparty ) : Rahoitustransaktion ( esimerkiksi keskuspankin kanssa tehtävän transaktion ) vastakkainen osapuoli .
The Treaty was signed in Rome on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958 .
Velkapaperimarkkinat ( debt securities market ) : Velkainstrumenttien liikkeeseenlasku ja kaupankäynti näillä instrumenteilla . Velkapaperi on lupaus suorittaa maksuja säännöllisin väliajoin tietyn ajanjakson aikana .
It established the European Economic Community ( EEC ) , which is now the European Community ( EC ) , and is often referred to as the « Treaty of Rome » .
Velkasuhde , julkisen velan suhde BKT : hen ( debt ratio ) : Yksi perustamissopimuksen artiklan 104 kohdassa 2 määrätty julkisen talouden lähentymiskriteeri . Velkasuhde määritellään julkisen velan suhteena markkinahintaiseen bruttokansantuotteeseen , jolloin julkinen velka määritellään ( liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä ) pöytäkirjassa n : o 20 bruttomääräiseksi kokonaisvelaksi nimellisarvoonsa vuoden lopussa ja konsolidoituna julkisen hallinnon ( julkisyhteisöjen ) aloilla .
The Treaty on European Union ( which is often referred to as the « Maastricht Treaty ") was signed on 7 February 1992 and entered into force on 1 November 1993 .
Julkisyhteisöt määritellään kuten Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä 1995 ( EKT 95 ) . Velvoiteprosentti ( reserve ratio ) : Keskuspankin kullekin varantopohjaan sisältyvälle tase-erien ryhmälle määrittelemä suhdeluku .
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established European Union .
Näiden suhdelukujen perusteella lasketaan varantovelvoitteet .
The « Treaty of Amsterdam » , which was signed in Amsterdam on 2 October 1997 and entered into force on 1 May 1999 , amended both the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union .
Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi , YKHI ( Harmonised Index of Consumer Prices , HICP ) : Hintaindeksi , jonka Euroopan komissio ( Eurostat ) kehitti tiiviissä yhteistyössä kansallisten tilastolaitosten sekä Euroopan rahapoliittisen instituutin ( EMI ) ja myöhemmin Euroopan keskuspankin ( EKP ) kanssa .
Equally , the « Treaty of Nice » , which concluded the 2000 Intergovernmental Conference and was signed on 26 February 2001 , will further amend the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union , once it is ratified and enters into force .
YKHI on hintaindikaattori , johon EKP : n kvantitatiivinen määritelmä hintavakaudesta perustuu . Yhdenmukaistetut pitkät korot ( harmonised long-term interest rates ) : Korot , jotka liittyvät perustamissopimuksen artiklassa 121 ( entinen artikla 109 j ) tarkoitetuista lähentymiskriteereistä tehdyssä pöytäkirjassa n : o 21 olevaan määräykseen .
Two-pillar strategy : the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks (" pillars ") which contribute to assessing the risks to future price stability .
Noudattaakseen tätä perustamissopimuksen määräystä Euroopan rahapoliittinen instituutti ( EMI ) yhdenmukaisti pitkiä korkoja kuvaavien tilastojen käsitteistöä ja kokosi tietoja kansallisista keskuspankeista Euroopan komission ( Eurostat ) puolesta . Euroopan keskuspankki ( EKP ) on sittemmin ottanut hoitaakseen tämän tehtävän .
The first pillar assigns a prominent role to money -- monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content .
Yleisneuvosto ( General Council ) : Yksi Euroopan keskuspankin ( EKP ) hallintoelimistä . Yleisneuvoston jäseninä ovat EKP : n pääjohtaja ja varapääjohtaja sekä kaikkien viidentoista EU : n kansallisen keskuspankin pääjohtajat .
It includes a reference value for monetary growth and a number of models in which monetary and credit developments play a role in determining or projecting price developments . The second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables .
Yön yli - talletukset ( overnight deposits ) : Seuraavana päivänä erääntyvät talletukset . Yön yli - talletuksia ovat pääasiassa sellaiset avistatalletukset ja vaadittaessa maksettavat talletukset , jotka ovat täysin siirtokelpoisia ( sekillä tai vastaavalla instrumentilla ) .
It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , service and labour markets determine price developments .
Yön yli - talletuksia ovat myös talletukset , jotka eivät ole siirtokelpoisia , mutta jotka voidaan lunastaa vaadittaessa tai seuraavan pankkipäivän loppuun mennessä . Yön yli - talletukset sisältyvät M1 : een ( ja siten myös M3 : een ) .
Bibliography Chapter 1 Official ECB publications ECB ( 1999 ) , The Eurosystem and the European System of Central Banks ( ESCB ) , Monthly Bulletin , January ECB ( 1999 ) , The institutional framework of the European System of Central Banks , Monthly Bulletin , July ECB ( 2000 ) , Annual Report 1999 , April ECB ( 2000 ) , Convergence Report 2000 , May
Luku 1 EKP : n virallisia julkaisuja EKP ( 1999 ) Eurojärjestelmä ja Euroopan keskuspankkijärjestelmä ( EKPJ ) . Kuukausikatsaus .
Other documents EMI ( 1998 ) , Convergence Report 1998 , March Padoa-Schioppa , T. ( 1994 ) , The road to Monetary Union in Europe : the Emperor , the Kings , and the Genies , Oxford University Press Zilioli , C. and M. Selmayr ( 1999 ) , The European Central Bank , its system and its law ( first part ) , Euredia , issue 2 , pp. 187-230 Zilioli , C. and M. Selmayr ( 1999 ) , The European Central Bank , its system and its law ( second and third part ) , Euredia , issue 3 , pp. 307-364
Padoa-Schioppa T. ( 1994 ) The road to Monetary Union in Europe : the Emperor , the Kings , and the Genies . Oxford University Press .
Chapter 2 Official ECB publications ECB ( 1999 ) , The euro area at the start of Stage Three , Monthly Bulletin , January ECB ( 1999 ) , Possible effects of EMU on the EU banking systems in the medium to long term , February ECB ( 1999 ) , Banking in the euro area : structural features and trends , Monthly Bulletin , April ECB ( 1999 ) , The balance sheets of the Monetary Financial Institutions of the euro area in early 1999 , Monthly Bulletin , August
Zilioli C. ja Selmayr M. ( 1999 ) The European Central Bank , its system and its law ( first part ) . Euredia , issue 2 , s. 187 -- 230 .
ECB ( 2000 ) , The external trade of the euro area economy : stylised facts and recent trends , Monthly Bulletin , August ECB ( 2000 ) , The euro area one year after the introduction of the euro : key characteristics and changes in the financial structure , Monthly Bulletin , January ECB ( 2001 ) , The euro area after the entry of Greece , Monthly Bulletin , January ECB ( 2001 ) , Characteristics of corporate finance in the euro area , Monthly Bulletin , February ECB ( 2001 ) , TARGET Annual Report , May ECB ( 2001 ) , Financing and financial investment of the non-financial sectors in the euro area , Monthly Bulletin , May Other documents European Commission ( 1990 ) , One Market , One Money , European Economy , special edition , No. 1 Fabiani , S. and R. Mestre ( 2000 ) , Alternative measures of the NAIRU in the euro area : estimates and assessment , ECB Working Paper No. 17 , March Layard , P. R. G. , S. Nickell and R. Jackman ( 1991 ) , Unemployment : Macroeconomic Performance and the Labour Market , Oxford University Press Noyer , C. ( 1998 ) , The euro in the global financial market , Economic and Financial Review , vol. 5 , pp. 167-175 Roseveare , D. et al. ( 1996 ) , Ageing populations , pension systems and government budgets : Simulations for 20 OECD countries , OECD Economics Department Working Paper No. 168 Santillán , J. , M. Bayle and C. Thygesen ( 2000 ) , The impact of the euro on money and bond markets , ECB Occasional Paper No. 1 , July
Zilioli C. ja Selmayr M. ( 1999 ) The European Central Bank , its system and its law ( second and third part ) . Euredia , issue 3 , s. 307 -- 364 .
Chapter 3 Official ECB publications ECB ( 1999 ) , The stability-oriented monetary policy strategy of the Eurosystem , Monthly Bulletin , January ECB ( 1999 ) , Euro area monetary aggregates and their role in the Eurosystem 's monetary policy strategy , Monthly Bulletin , February 142
Economic and Financial Review , vol. 5 , s. 167 -- 175 . Roseveare D. et al. ( 1996 ) Ageing populations , pension systems and government budgets : Simulations for 20 OECD countries .
ECB ( 2000 ) , Statistical information collected and compiled by the ESCB , May ECB ( 2000 ) , Monetary policy transmission in the euro area , Monthly Bulletin , July ECB ( 2000 ) , Statistical requirements of the ECB in the field of general economic statistics , August ECB ( 2000 ) , The two pillars of the ECB 's monetary policy strategy , Monthly Bulletin , November ECB ( 2001 ) , Assessment of general economic statistics for the euro area , Monthly Bulletin , April ECB ( 2001 ) , A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises , report , June Other documents Brand , C. and N. Cassola ( 2000 ) , A money demand system for euro area M3 , ECB Working Paper No. 39 , November Calza , A. , A. Jung and L. Stracca ( 2000 ) , An econometric analysis of the main components of M3 in the euro area , Review of World Economics , vol. 136 , pp. 680-701 Calza , A. , C. Gartner and J. Sousa ( 2001 ) , Modelling the demand for loans to the private sector in the euro area , ECB Working Paper No. 55 , April Coenen , G. and J. - L. Vega ( 1999 ) , The demand for M3 in the euro area , ECB Working Paper No. 6 , September Duisenberg , W. ( 2000 ) , From the EMI to the ECB , speech delivered at the Banque de France 's Bicentennial Symposium , Paris , 30 May 2000 Domingo-Solans , E. ( 2000 ) , Monetary policy under inflation targeting , contribution presented at the Fourth Annual Conference of the Banco Central de Chile , Santiago de Chile ECB and the Center for Financial Studies of the Johann Wolfgang GoetheUniversity in Frankfurt ( 1999 ) , Monetary policy-making under uncertainty , conference held on 3 and 4 December 1999 , Frankfurt am Main ECB ( 2001 ) , Why price stability ?
Calza A. , Jung A. ja Stracca L. ( 2000 ) An econometric analysis of the main components of M3 in the euro area . Review of World Economics , vol. 136 , s. 680 -- 701 .
( First ECB Central Banking Conference ) , Frankfurt am Main ECB ( 2001 ) , Monetary analysis : Tools and applications ( conference proceedings ) , Frankfurt am Main 143
Monetary analysis : Tools and applications ( konferenssiaineistoa ) . Frankfurt am Main .
Fagan , G. , J. Henry and R. Mestre ( 2000 ) , An area-wide model ( AWM ) for the euro area , ECB Working Paper No. 42 , December Issing , O. ( 1999 ) , The Eurosystem : Transparent and Accountable , Journal of Common Market Studies , vol. 37 ( 3 ) , pp. 503-519 Issing , O. ( 2000 ) , The monetary policy of the European Central Bank : strategy and implementation , Kredit und Kapital , vol. 15 , pp. 353-388 Issing , O. , V. Gaspar , I. Angeloni , and O. Tristani ( 2001 ) , Monetary policy in the euro area : Strategy and decision-making at the European Central Bank Nicoletti-Altimari , S. ( 2001 ) , Does money lead inflation in the euro area ?
Issing O. Gaspar V. , Angeloni I. ja Tristani O. ( 2001 ) Monetary policy in the euro area : Strategy and decision-making at the European Central Bank . Nicoletti-Altimari S. ( 2001 ) Does money lead inflation in the euro area ?
, ECB Working Paper No. 63 , May Stracca , L. ( 2001 ) , The functional form of the demand for euro area M1 , ECB Working Paper No. 51 , March Winkler , B. ( 2000 ) , Which kind of transparency ?
Stracca L. ( 2001 ) The functional form of the demand for euro area M1 . ECB Working Paper No. 51 .
On the need for clarity in monetary policy-making , ECB Working Paper No. 26 , August
On the need for clarity in monetary policy-making . ECB Working Paper No. 26 .
Chapter 4 Official ECB publications ECB ( 1999 ) , The operational framework of the Eurosystem : description and first assessment , Monthly Bulletin , May ECB ( 2000 ) , The switch to variable rate tenders in the main refinancing operations , Monthly Bulletin , July ECB ( 2000 ) , The single monetary policy in Stage Three : General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures , November ECB ( 2001 ) , The collateral framework of the Eurosystem , Monthly Bulletin , April Other documents Bindseil , U. and F. Seitz ( 2001 ) , The supply and demand for Eurosystem deposits the first 18 months , ECB Working Paper No. 44 , February Blenck , D. ( 2000 ) , Main features of the monetary policy frameworks of the Bank of Japan , the Federal Reserve System and the Eurosystem , contribution to the ECB conference on the operational framework of the Eurosystem and the financial markets , held on 5-6 May 2000 in Frankfurt am Main , www.ecb.int 144
Blenck D. ( 2000 ) Main features of the monetary policy frameworks of the Bank of Japan , the Federal Reserve System and the Eurosystem . Alustus eurojärjestelmän rahapolitiikan ohjausjärjestelmää ja rahoitusmarkkinoita koskevassa EKP : n konferenssissa 5 .
Blinder , A. S. ( 1998 ) , Central banking in theory and practice , MIT Press Borio , C. ( 1997 ) , Monetary policy operating procedures in industrial countries , Implementation and tactics of monetary policy , BIS conference papers , No. 3 , pp. 286-368 EMI ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three -- Specification of the operational framework , January Hämäläinen , S. ( 2000 ) , The operational framework of the Eurosystem , contribution to the ECB conference on the operational framework of the Eurosystem and the financial markets , held on 5-6 May 2000 in Frankfurt am Main , www.ecb.int Manna , M. , H. Pill and G. Quirós ( 2001 ) , The Eurosystem 's operational framework in the context of its monetary policy strategy , International Finance , issue 4 ( 1 )
Manna M. , Pill H. ja Quirós G. ( 2001 ) The Eurosystem 's operational framework in the context of its monetary policy strategy . International Finance , issue 4 ( 1 ) .
Chapter 5 Official ECB publications ECB ( 2000 ) , Monetary policy decisions in the context of the Eurosystem 's strategy , Annual Report 1999 , Chapter 1 ECB ( 2001 ) , Overview : monetary policy decisions in 2000 , Annual Report 2000 , Chapter 1 Other documents Duisenberg , W. F. ( 1998 , 1999 and 2000 ) , Introductory statements delivered at the hearing before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament , 8 December 1998 , 18 January 1999 , 19 April 1999 , 29 November 1999 , 20 March 2000 , 20 June 2000 , 12 September 2000 and 23 November 2000 Issing , O. ( 2000 ) , The ECB 's monetary policy : experience after the first year , Journal for Policy Modelling , vol. 22 ( 3 ) , pp. 325-343 Issing , O. ( 2001 ) , The euro -- the experience of the past 2 years , Journal of Asian Economics , vol. 12 , pp. 1-20
Muuta aineistoa Duisenberg W. F. ( 1998 , 1999 ja 2000 ) Alustuspuheenvuorot Euroopan parlamentin talous - ja raha-asioiden valiokunnan kuulemisissa 8.12.1998 , 18.1.1999 , 19.4.1999 , 29.11.1999 , 20.3.2000 , 20.6.2000 , 12.9.2000 ja 23.11.2000 . Issing O. ( 2000 ) The ECB 's monetary policy : experience after the first year .
Index Accountability 12 , 38 , 55-56 , 125 Bilateral central rate 129 Bond market 28 , 125 Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) 41 , 125 Central bank independence 11-12 , 55 , 125 Collateral 61 , 63 , 125 Consolidated MFI balance sheet 31 , 125 Convergence criteria 9 , 125 Counterparty 63 , 126 Credit 23 , 25 , 43 , 47 , 80-81 , 85 , 126 Credit institution 22-23 , 30-31 , 60 , 63 , 69 , 76 , 126 Currency in circulation 32-33 , 126 Debt ratio 18 , 126 Debt securities market 27-28 , 127 Deficit ratio 18-19 , 127 Deposit facility 61-65 , 72-75 , 81 , 85 , 127 Deposits redeemable at notice 32 , 127 Deposits with an agreed maturity 32 , 127 Derivatives market 27 , 127 ECOFIN 12 , 41 , 129 Economic and Financial Committee ( EFC ) 98-99 , 128 Economic and Monetary Union ( EMU ) 7 , 129 Effective exchange rates 128 Equity market 29-30 , 129 EU Council 12 , 19-20 , 41 , 129 Euro 9-10 , 129 Euro area 9 , 13-35 , 129 Euro interbank offered rate ( EURIBOR ) 26 , 129 Euro overnight index average ( EONIA ) 26 , 64 , 128 European Central Bank ( ECB ) 7 , 9-12 , 130 European Commission 12 , 20 , 39-40 , 52 , 130 European Currency Unit ( ECU ) 129 European Economic Community ( EEC ) 130 , 139 European Monetary Institute ( EMI ) 40 , 130 European Monetary System ( EMS ) 49 , 130 European Parliament 12 , 56-57 , 130 European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) 131 European System of Central Banks ( ESCB ) 9-10 , 131 147
Hakemisto Alijäämäsuhde 18 , 19 , 125 Avoimuus 31 , 37 , 38 , 55 -- 57 , 60 Avomarkkinaoperaatio 59 -- 74 , 78 , 125 Ecofin-neuvosto 12 , 41 , 128 Efektiiviset valuuttakurssit 125 EKP : n neuvosto 10 , 11 , 38 , 40 -- 46 , 125 EKP : n ohjauskorot 62 -- 65 , 84 -- 86 , 126 EMUn kolmas vaihe 7 , 8 , 17 , 19 , 23 , 27 , 49 , 59 , 62 , 70 , 79 , 80 , 136 Ennakoivat indikaattorit 42 , 47 , 54 , 126 Eoniakorko 26 , 64 , 65 , 126 EU : n neuvosto 12 , 19 , 20 , 41 , 128 Euriborkorko 26 , 127 Euro 9 , 10 , 127 Euroalue 9 , 13 -- 35 , 127 Eurojärjestelmä 9 , 10 , 127 Eurojärjestelmän asiantuntijoiden arviot 53 , 54 , 127 Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä 1995 ( EKT 95 ) 127 Euroopan keskuspankki ( EKP ) 7 , 9 -- 12 , 127 Euroopan keskuspankkijärjestelmä ( EKPJ ) 9 , 10 , 127 Euroopan komissio 12 , 20 , 39 , 40 , 52 , 128 Euroopan parlamentti 12 , 56 , 57 , 128 Euroopan rahapoliittinen instituutti ( EMI ) 40 , 128 Euroopan talousyhteisö ( ETY ) 128 , 131 Euroopan valuuttajärjestelmä ( EMS ) 49 , 128 Euroopan valuuttayksikkö ( ecu ) 127 Eurostat 39 , 40 , 52 , 129 Futuuri 26 , 27 , 129 Hienosäätöoperaatio 65 , 67 , 68 , 74 , 75 , 78 , 129 Hintavakaus 7 , 9 -- 13 , 17 , 19 , 20 , 37 -- 59 , 79 -- 86 , 129 Inflaatiotavoite 48 , 49 , 56 , 129 Investointi 17 , 24 , 43 , 44 , 129 Irtisanomisehtoiset talletukset 32 , 129 Johdannaismarkkinat 27 , 129 Johtokunta , EKP : n 11 , 130 Joukkolainamarkkinat 28 , 130 Julkinen talous , julkisyhteisöt 14 , 18 -- 20 , 24 , 25 , 27 , 130 Julkisen talouden rahoitusasemaa koskeva viitearvo 19 , 130 Jäsenvaltio 9 -- 12 , 17 -- 20 , 40 , 63 , 64 , 68 , 130 147
Outright transaction 67-68 , 136 Overnight deposits 32-33 , 61 , 69 , 136 Price stability 7 , 9-13 , 17 , 19-20 , 37-59 , 79-86 , 136 Real effective exchange rates 21-22 , 136 Reference value for monetary growth 47-50 , 79-85 , 136 Reference value for the fiscal position 19 , 136 Repurchase agreement 32 , 33 , 61 , 63 , 68-70 , 137 Repurchase operation ( repo ) 137 Reserve base 69-71 , 137 Reserve ratio 69-71 , 137 Reserve requirement 63 , 65 , 69-72 , 137 Reverse transaction 61-62 , 67-68 , 137 Stability and Growth Pact 17 , 19 , 137 Stability programmes 19 , 138 Stage Three of EMU 7-8 , 17 , 19 , 23 , 27 , 48 , 59 , 64 , 70 , 79-80 , 138 Standard tender 65-68 , 138 Standing facility 65 , 75 , 138 Stock market 29-30 , 138 Swaps 26-27 , 62 , 67-68 , 75 , 138 TARGET 23 , 26 , 138 Transmission mechanism 37 , 41-44 , 46-47 , 54-55 , 60 , 139 Transparency 31 , 37-38 , 55-57 , 60 Treaty 7 , 9-12 , 19-20 , 37-38 , 41 , 56-57 , 60 , 87-104 , 139 Two-pillar strategy 37-58 , 139
Talous - ja rahoituskomitea 98 , 99 , 136 Talouspolitiikan laajat suuntaviivat 41 , 137 TARGET 23 , 26 , 137 Tilivelvollisuus 12 , 38 , 55 , 56 , 137 Tuotantokuilu 137 Työvoimaosuus 14 , 16 , 137 Vakaus - ja kasvusopimus 17 , 19 , 137 Vakausohjelmat 19 , 137 Vakiohuutokauppa 65 -- 69 , 138 Vakuus 61 , 63 , 138 Valuuttakurssitavoite 49 , 138 Valuuttaswap 62 , 67 , 68 , 75 , 138 Varantopohja 69 -- 71 , 138 Varantovelvoite 63 , 65 , 69 -- 72 , 138 Vastapuoli 63 , 138 Velkapaperimarkkinat 27 , 28 , 138 Velkasuhde 18 , 139 Velvoiteprosentti 69 -- 71 , 139 Välittymismekanismi 37 , 41 -- 44 , 46 , 47 , 54 , 55 , 60 , 135 Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi ( YKHI ) 38 -- 40 , 52 , 82 , 139 Yhdenmukaistetut pitkät korot 139 Yleisneuvosto 11 , 139 Yön yli - talletukset 32 , 33 , 61 , 69 , 139
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 8 February 2007
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 8.2.2007
8 February 2007 - Monetary policy decisions
8.2.2007 - Rahapoliittisia päätöksiä
At today 's meeting , the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 3.50% , 4.50% and 2.50% respectively .
Tämänpäiväisessä kokouksessaan EKP : n neuvosto päätti , että perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko on edelleen 3,50 %, maksuvalmiusluoton korko 4,50 % ja talletuskorko 2,50 %.
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr070208.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr070208.fi.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2010 &gt; CON / 2010/45
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2010 &gt; CON / 2010/45
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2003 &gt; CON / 2003/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2003 &gt; CON / 2003/12
These terms have been highlighted : CON / 2007/29 Clear terms
CON / 2007/29 Poista sanat
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Accounting , reporting and auditing &gt; ECB / 2005/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; EKP : n institutionaaliset säännökset &gt; Kirjanpito , tietojen antaminen ja tilintarkastus &gt; EKP / 2005/10