( 8 ) « public sector body » shall mean an entity within the « public sector » as defined in Article 3 of Council Regulation ( EC ) No 3603/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b ( 1 ) of the Treaty ( 2 ) , « investment firm » shall mean an investment firm as defined in Article 4 ( 1 )( 1 ) of Directive 2004/39 / EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611 / EEC and 93/6 / EEC and Directive 2000/12 / EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22 / EEC ( 3 ) with the exclusion of the entities mentioned in Article 2 ( 1 ) of Directive 2004/39 / EC , provided that the investment firm in question is entitled to carry out the activities referred to under items 2 , 3 , 6 and 7 of Section A of Annex I to Directive 2004/39 / EC , « RTGS rules » shall mean the regulations and / or contractual provisions which apply to a national RTGS system , « Eurosystem » shall mean the ECB and the national central banks of the Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty , « cross-border payments » shall mean payments effected or to be effected between two national RTGS systems or between a national RTGS system and the ECB payment mechanism , « domestic payments » shall mean payments effected or to be effected within one national RTGS system or within the ECB payment mechanism , « payment order » shall mean an instruction by a participant in accordance with the applicable RTGS rules to place at the disposal of a receiving participant , including an NCB or the ECB , an amount of money by means of a book entry on an RTGS account , « sending participant » shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order , « sending NCB / ECB » shall mean the ECB or the NCB at which the sending participant maintains its RTGS account , « intraday credit » shall mean credit extended and reimbursed within a period of less than one business day ,
« julkisen sektorin elimellä » julkisen sektorin yksikköä , sellaisena kuin se on määritelty perustamissopimuksen 104 artiklassa ja 104 b artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kieltojen soveltamiseksi tarvittavien määritelmien täsmentämisestä 13 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen ( EY ) N : o 3603/93 ( 2 ) 3 artiklassa , « sijoituspalveluyrityksellä » sijoituspalveluyritystä , sellaisena kuin se on määritelty rahoitusvälineiden markkinoista sekä neuvoston direktiivien 85/611 / ETY ja 93/6 / ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12 / EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 93 / 22 / ETY kumoamisesta 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39 / EY ( 3 ) 4 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa , lukuun ottamatta direktiivin 2004/39 / EY 2 artiklan 1 kohdassa mainittuja yksikköjä , edellyttäen että kyseisellä sijoituspalveluyrityksellä on oikeus harjoittaa direktiivin 2004/39 / EY liitteessä I olevan A osan 2 , 3 , 6 ja 7 kohdassa mainittuja toimintoja , « RTGS-säännöillä » säädöksiä ja / tai sopimusehtoja , joita sovelletaan kansallisiin RTGS-järjestelmiin , « eurojärjestelmällä » EKP : tä ja niiden jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja , jotka ovat ottaneet käyttöön yhteisen rahan perustamissopimuksen mukaisesti , « maiden välisillä maksuilla » kahden kansallisen RTGSjärjestelmän tai kansallisen RTGS-järjestelmän ja EKP : n maksumekanismin välillä suoritettuja tai suoritettavia maksuja , « kotimaisilla maksuilla » yhden kansallisen RTGS-järjestelmän tai EKP : n maksumekanismin piirissä suoritettuja tai suoritettavia maksuja , « maksumääräyksellä » osallistujan sovellettavien RTGSsääntöjen mukaisesti antamaa käskyä asettaa vastaanottavan osapuolen , mukaan lukien kansallinen keskuspankki tai EKP , käytettäväksi tietty rahamäärä tekemällä kirjaus RTGS-tilille , « lähettävällä osapuolella » osallistujaa , joka on aloittanut maksuprosessin antamalla maksumääräyksen , « lähettävällä kansallisella keskuspankilla / EKP : llä » EKP : tä tai kansallista keskuspankkia , jossa lähettävällä osapuolella on RTGS-tili , « päivänsisäisellä luotolla » luottoa , joka myönnetään ja maksetaan takaisin yhden pankkipäivän kuluessa , ( 8 )