« MFIs » comprise the following sectors and subsectors : --- monetary financial institutions ( MFI ) : resident credit institutions as defined in Community law , and other resident financial institutions whose business is to receive deposits and / or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and , for their own account ( at least in economic terms ) , to grant credits and / or make investments in securities , --- credit institutions : as defined in Community law ( 1 ) , ( a ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public ( 2 ) and to grant credits for its own account ; or ( b ) an electronic money institution within the meaning of Directive 2000/46 / EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the taking up , pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions ( 3 ) , --- central banks : the national central banks of the participating Member States and the ECB , --- money market funds : those collective investment undertakings of which the units are , in terms of liquidity , close substitutes for deposits and which primarily invest in money market instruments and / or in MMF shares / units and / or in other transferable debt instruments with a residual maturity of up to and including one year , and / or in bank deposits , and / or which pursue a rate of return that approaches the interest rates on money market instruments , --- other monetary financial institutions : other resident financial institutions which fulfil the MFI definition , irrespective of the nature of their business .
Luokka « rahalaitokset » käsittää seuraavat sektorit ja alasektorit : --- rahalaitokset : kotimaassa olevat luottolaitokset , siten kuin ne on määritelty yhteisön lainsäädännössä , ja muut kotimaassa olevat rahoituslaitokset , jotka ottavat vastaan talletuksia ja / tai niiden läheisiä vastineita muilta kuin rahalaitoksilta ja myöntävät luottoja ja / tai tekevät arvopaperisijoituksia omaan lukuunsa ( ainakin taloudellisessa mielessä ) , --- luottolaitokset : kuten määritelty yhteisön oikeudessa ( 1 ) a ) yritys , joka liiketoimintanaan vastaanottaa yleisöltä talletuksia tai muita takaisinmaksettavia varoja ( 2 ) ja myöntää luottoja omaan lukuunsa , tai b ) elektronisen rahan liikkeeseenlaskija siten kuin se on määritelty elektronisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta , harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta 18 päivänä syyskuuta 2000 annetussa Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston direktiivissä 2000/46 / EY ( 3 ) , --- keskuspankit : rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit ja EKP , --- rahamarkkinarahastot : sellaiset yhteissijoitusyritykset , joiden osuudet vastaavat likvidiytensä puolesta läheisesti talletuksia ja jotka sijoittavat ensisijaisesti rahamarkkinainstrumentteihin ja / tai rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksiin ja / tai muihin siirtokelpoisiin velkainstrumentteihin , joiden jäljellä oleva maturiteetti on enintään yksi vuosi , ja / tai pankkitalletuksiin , ja / tai joiden tarkoituksena on saavuttaa tuottoprosentti , joka vastaa rahamarkkinainstrumenttien korkoja , --- muut rahalaitokset : muut kotimaassa olevat rahoituslaitokset , jotka riippumatta liiketoimintansa luonteesta ovat rahalaitoksen määritelmän mukaisia .