Definitions For the purposes of this Annex and further to the definitions in Article 2 : --- « credit instruction » means a payment instruction submitted by an AS and addressed to the ASCB to debit one of the accounts kept and / or managed by the AS in the PM , and to credit a settlement bank 's PM account or subaccount by the amount specified therein , « debit instruction » means a payment instruction addressed to the SCB and submitted by an AS to debit a settlement bank 's PM account or sub-account by the amount specified therein , on the basis of a debit mandate , and to credit either one of the AS 's accounts in the PM or another settlement bank 's PM account or sub-account , « payment instruction » or « AS payment instruction » means a credit instruction or a debit instruction , « ancillary system central bank ( ASCB ) » means the Eurosystem CB with which the relevant AS has a bilateral arrangement for the settlement of AS payment instructions in the PM , « settlement central bank ( SCB ) » means a Eurosystem CB holding a settlement bank 's PM account , « settlement bank » means a participant whose PM account or sub-account is used to settle AS payment instructions , « Information and Control Module ( ICM ) » means the SSP module that allows participants to obtain on-line information and gives them the possibility to submit liquidity transfer orders , manage liquidity and initiate payment orders in contingency situations , « ICM broadcast message » means information made simultaneously available to all or a selected group of TARGET2 participants via the ICM , « debit mandate » means an authorisation by a settlement bank in the form provided by the Eurosystem CBs in the static data forms addressed to both its AS and its SCB , entitling the AS to submit debit instructions , and instructing the SCB to debit the settlement bank 's PM account or sub-account as a result of debit instructions , « short » means owing money during the settlement of AS payment instructions , « long » means being owed money during the settlement of AS payment instructions .
Määritelmät 2 artiklassa olevien määritelmien lisäksi tässä liitteessä tarkoitetaan --- « hyvitystoimeksiannolla » maksutoimeksiantoa , jonka liitännäisjärjestelmä osoittaa liitännäisjärjestelmän keskuspankille yhden sellaisen tilin veloittamisesta , jota kyseinen liitännäisjärjestelmä pitää ja / tai hallinnoi PM : ssä , ja maksupankin PM-tilin tai alatilin hyvittämisestä toimeksiannossa yksilöidyllä määrällä , « veloitustoimeksiannolla » maksutoimeksiantoa , jonka liitännäisjärjestelmä osoittaa maksukeskuspankille maksupankin PM-tilin tai alatilin veloittamisesta veloitusvaltuutuksen perusteella ja liitännäisjärjestelmän PM : ssä olevan tilin tai toisen maksupankin PM-tilin tai alatilin hyvittämisestä toimeksiannossa yksilöidyllä määrällä , « maksutoimeksiannolla » tai « liitännäisjärjestelmän maksutoimeksiannolla » hyvitys - tai veloitustoimeksiantoa , « liitännäisjärjestelmän keskuspankilla » eurojärjestelmän keskuspankkia , jonka kanssa liitännäisjärjestelmällä on kahdenvälinen sopimus liitännäisjärjestelmän maksutoimeksiantojen kirjaamisesta PM : ssä , « maksukeskuspankilla » eurojärjestelmän keskuspankkia , jossa on maksupankin PM-tili , « maksupankilla » osallistujaa , jonka PM-tiliä tai alatiliä käytetään liitännäisjärjestelmän maksutoimeksiantojen maksamiseen , « tieto ja kontrollimoduulilla ( ICM ) » SSP : n moduulia , jolla osallistujat saavat ajantasaista tietoa ja voivat tehdä likviditeetin siirtotoimeksiantoja , kontrolloida likviditeettiä sekä tehdä maksumääräyksiä häiriötilanteissa , « ICM : n viestillä » tietoja , jotka saatetaan ICM : n välityksellä samanaikaisesti kaikkien TARGET2-osallistujien tai tietyn osallistujaryhmän saataville , « veloitusvaltuutuksella » maksupankin liitännäisjärjestelmälleen ja maksukeskuspankilleen eurojärjestelmän keskuspankkien perustietolomakkeissa määritellyssä muodossa antamaa valtuutusta , jonka mukaan liitännäisjärjestelmällä on oikeus antaa veloitustoimeksiantoja ja jossa pyydetään maksukeskuspankkia veloittamaan maksupankin PM-tiliä tai alatiliä veloitustoimeksiannon perusteella , « velkaa olevalla » velkaa liitännäisjärjestelmän maksutoimeksiantojen maksamisen aikana , « saamassa olevalla » saatavia liitännäisjärjestelmän maksutoimeksiantojen maksamisen aikana .