natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion on the abolition of bearer securities and on modernisation of the legal framework regarding corporate securities ( CON / 2005/43 )
Lausunto haltija-arvopapereiden lakkauttamisesta ja yritysten arvopapereita koskevan lainsäädännön uudenaikaistamisesta ( CON / 2005/43 )
Opinion on the oversight of low-value payment systems ( CON / 2005/41 )
Lausunto pienmaksujärjestelmien yleisvalvonnasta ( CON / 2005/41 )
Italy , 1.11.2005 , pdf 25 kB , en .
Italia , 1.11.2005 , pdf 25 kB , en .
Opinion on the implementation of rules concerning the transfer of ownership of financial instruments ( CON / 2005/40 )
Lausunto rahoitusinstrumenttien omistusoikeuden siirtoa koskevista täytäntöönpanosäännöistä ( CON / 2005/40 )
France , 28.10.2005 , pdf 22 kB , en .
Ranska , 28.10.2005 , pdf 22 kB , en .
Opinion on a revised proposal for comprehensive integration of financial market supervision with Česká národní banka as the sole supervisory authority ( CON / 2005/39 )
Lausunto tarkistetusta ehdotuksesta rahoitusmarkkinoiden valvonnan kattavaksi integroimiseksi siten , että Česká národní banka on ainoa valvontaviranomainen ( CON / 2005/39 )
Czech Republic , 28.10.2005 , pdf 123 kB , cs .
Tšekki , 28.10.2005 , pdf 123 kB , cs .
Opinion on modernisation of the insolvency framework introducing new means of resolving insolvency and strengthening creditors » rights ( CON / 2005/36 )
Lausunto maksukyvyttömyyssääntelyn nykyaikaistamisesta ottamalla käyttöön uudet keinot maksukyvyttömyystapausten ratkaisemiseksi ja vahvistamalla velkojien oikeuksia » ( CON / 2005/36 )
Czech Republic , 18.10.2005 , pdf 90 kB , cs .
Tšekki , 18.10.2005 , pdf 90 kB , cs .
Opinion on Národná banka Slovenska 's task in relation to integrated supervision of the whole financial market and amendments to its statutes ( CON / 2005/26 )
Lausunto Národná banka Slovenskan koko rahoitusmarkkinoiden integroituun valvontaan liittyvistä tehtävistä ja sen perussääntöihin tehtävistä muutoksista ( CON / 2005/26 )
Slovakia , 4.8.2005 , pdf 30 kB , en .
Slovakia , 4.8.2005 , pdf 30 kB , en .
Opinion on the reorganisation of financial market supervision and on the oversight of payment and securities settlement systems ( CON / 2005/24 )
Lausunto rahoitusmarkkinoiden valvonnan uudelleenjärjestelystä sekä maksujärjestelmien ja arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien yleisvalvonnasta ( CON / 2005/24 )
Czech Republic , 15.7.2005 , pdf 91 kB , cs .
Tšekki , 15.7.2005 , pdf 91 kB , cs .
Opinion on financial collateral arrangements ( CON / 2005/12 )
Lausunto rahoitusvakuusjärjestelyistä ( CON / 2005/12 )
Luxembourg , 25.5.2005 , pdf 52 kB , en .
Luxemburg , 25.5.2005 , pdf 52 kB , en .
Opinion on rules relating to the prudential supervision of securities settlement institutions and assimilated institutions ( CON / 2005/9 )
Lausunto arvopaperiselvityslaitosten ja vastaavien laitosten vakauden valvontaan liittyvistä säännöistä ( CON / 2005/9 )
Opinion on the capital adequacy framework for credit institutions and investment firms ( CON / 2005/4 )
Lausunto luottolaitoksia ja sijoituspalveluyrityksiä koskevasta vakavaraisuussäännöstöstä ( CON / 2005/4 )
OJ C 52 , 2.3.2005 , p. 37 , pdf 129 kB , cs .
EUVL C 52 , 2.3.2005 , s. 37 , pdf 125 kB , cs .
Opinion on the prevention of the use of the financial system for money laundering and terrorist financing ( CON / 2005/2 )
Lausunto ehdotuksesta rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen ( CON / 2005/2 )
OJ C 40 , 17.2.2005 , p. 9 , pdf 93 kB , cs .
EUVL C 40 , 17.2.2005 , s. 9 , pdf 90 kB , cs .
Opinion on the creation of a specific legal and supervisory basis for hedge funds ( CON / 2004/38 )
Lausunto vipurahastoja koskevan lainsäädäntö - ja valvontajärjestelmän luomisesta ( CON / 2004/38 )
Denmark , 14.12.2004 , pdf 24 kB , da .
Tanska , 14.12.2004 , pdf 24 kB , da .
Opinion on the introduction of e-money institutions ( CON / 2004/37 )
Lausunto sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden käyttöönottamisesta ( CON / 2004/37 )
Czech Republic , 3.12.2004 , pdf 123 kB , cs .
Tšekki , 3.12.2004 , pdf 123 kB , cs .
Opinion on the supervision of the financial market by Národná banka Slovenska ( CON / 2004/31 )
Lausunto Národná banka Slovenskan suorittamasta rahoitusmarkkinoiden valvonnasta ( CON / 2004/31 )
Slovakia , 22.9.2004 , pdf 29 kB , en .
Slovakia , 22.9.2004 , pdf 29 kB , en .
Opinion on completion of the legal framework for securitisation funds ( CON / 2004/30 )
Lausunto saatavien arvopaperistamista koskevan lainsäädännön viimeistelystä ( CON / 2004/30 )
France , 14.9.2004 , pdf 39 kB , en .
Ranska , 14.9.2004 , pdf 39 kB , en .
Opinion on financial collateral arrangements ( CON / 2004/27 )
Lausunto rahoitusvakuusjärjestelyistä ( CON / 2004/27 )
Opinion on the regulation of e-money institutions ( CON / 2004/25 )
Lausunto sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoista ( CON / 2004/25 )
Estonia , 30.7.2004 , pdf 20 kB , en .
Viro , 30.7.2004 , pdf 20 kB , en .
Opinion on the transfer of ownership of financial instruments ( CON / 2004/22 )
Lausunto rahoitusinstrumenttien omistusoikeuden siirtämisestä ( CON / 2004/22 )
France , 15.6.2004 , pdf 23 kB , en .
Ranska , 15.6.2004 , pdf 23 kB , en .
Opinion on Financial Sector Supervision ( CON / 2004/21 )
Lausunto rahoitussektorin valvonnasta ( CON / 2004/21 )
The Netherlands , 7.6.2004 , pdf 28 kB , en .
Alankomaat , 7.6.2004 , pdf 28 kB , en .
Opinion on inflation-indexed loans from credit institutions ( CON / 2004/20 )
Lausunto luottolaitosten myöntämistä indekseihin sidotuista lainoista ( CON / 2004/20 )
France , 3.6.2004 , pdf 22 kB , en .
Ranska , 3.6.2004 , pdf 22 kB , en .
Opinion on the reorganisation and winding up of credit institutions ( CON / 2004/18 )
Lausunto luottolaitosten tervehdyttämis - ja selvitysmenettelyistä ( CON / 2004/18 )
Portugal , 18.5.2004 , pdf 24 kB , en .
Portugali , 18.5.2004 , pdf 24 kB , en .
Opinion on the protection of savings ( CON / 2004/16 )
Lausunto talletusten suojasta ( CON / 2004/16 )
Italy , 11.5.2004 , pdf 30 kB , en .
Italia , 11.5.2004 , pdf 30 kB , en .
Opinion on negotiable debt securities ( CON / 2004/15 )
Lausunto jälkimarkkinakelpoisista velkapapereista ( CON / 2004/15 )
France , 20.4.2004 , pdf 22 kB , en .
Ranska , 20.4.2004 , pdf 22 kB , en .
Opinion on insolvency and bankruptcy proceedings of credit institutions , clearing institutions and investment undertakings ( CON / 2004/9 )
Lausunto luottolaitosten , selvitysyhteisöjen ja sijoituspalveluyritysten maksukyvyttömyys - ja konkurssimenettelystä ( CON / 2004/9 )
Opinion on a new EU financial services committee organisational structure , extending the Lamfalussy process to all financial sectors ( CON / 2004/7 )
Lausunto EU : n rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamisesta siten , että Lamfalussy-menettelyä sovelletaan kaikkiin rahoituksen aloihin ( CON / 2004/7 )
OJ C 58 , 6.3.2004 , p. 23 , pdf 91 kB , da .
EUVL C 58 , 6.3.2004 , s. 23 , pdf 90 kB , da .
Opinion on the supplementary supervision of credit institutions , insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate ( CON / 2004/5 )
Lausunto finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten , vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta ( CON / 2004/5 )
Austria , 13.2.2004 , pdf 22 kB , de .
Itävalta , 13.2.2004 , pdf 22 kB , de .
Opinion on the establishment of a specific legal framework for securitisation transactions ( CON / 2004/3 )
Lausunto arvopaperistamistransaktioihin sovellettavien erityissääntöjen antamisesta ( CON / 2004/3 )
Luxembourg , 4.2.2004 , pdf 32 kB , en .
Luxemburg , 4.2.2004 , pdf 32 kB , en .
Opinion on amendments to the Law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and other laws ( CON / 2003/25 )
Lausunto rahoitusjärjestelmien rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämisestä annetun lain ja eräiden muiden lakien muuttamisesta ( CON / 2003/25 )
Opinion on the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bill ( No. 2 ) 2003 ( CON / 2003/24 )
Lausunto Central Bank and Financial Services Authoritysta annetusta vuoden 2003 laista ( nro 2 ) ( CON / 2003/24 )
Ireland , 19.11.2003 , pdf 22 kB , en
Irlanti , 19.11.2003 , pdf 22 kB , en
Opinion on the merger of De Nederlandsche Bank and the Netherlands Pension and Insurance Supervisory Authority Foundation ( CON / 2003/23 )
Lausunto De Nederlandsche Bankin ja Alankomaiden eläke - ja vakuutusasioiden valvontaviranomaisen sulautumisesta ( CON / 2003/23 )
The Netherlands , 24.10.2003 , pdf 33 kB , en .
Alankomaat , 24.10.2003 , pdf 33 kB , en .
Opinion on transparency requirements for information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market ( CON / 2003/21 )
Lausunto säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvistä avoimuusvaatimuksista ( CON / 2003/21 )
OJ C 242 , 9.10.2003 , p. 6 , pdf 99 kB , da .
EUVL C 242 , 9.10.2003 , s. 6 , pdf 101 kB , da .
Opinion on prudential supervision of the financial sector and financial services ( CON / 2003/19 )
Lausunto rahoitussektorin ja rahoituspalvelujen toiminnan vakauden valvonnasta ( CON / 2003/19 )
Opinion on the mortgage bond division of regional public banks and amendments to other acts ( CON / 2003/17 )
Lausunto alueellisten julkisten rahoituslaitosten kiinnitysluottopankkeja koskevasta laista ja eräiden muiden lakien muuttamisesta ( CON / 2003/17 )
Austria , 27.8.2003 , pdf 27 kB , de .
Itävalta , 27.8.2003 , pdf 27 kB , de .
Opinion on financial collateral arrangements in financial markets , implementing Directive 2002/47 / EC ( CON / 2003/11 )
Rahoitusvakuusjärjestelyt rahoitusmarkkinoilla , direktiivin 2000/47 / EY täytäntöönpano ( CON / 2003/11 )
Austria , 26.6.2003 , pdf 108 kB , de .
Itävalta , 26.6.2003 , pdf 108 kB , de .
Opinion on the legislative reform of banking and finance law ( CON / 2003/10 )
Lausunto pankki - ja rahoituslainsäädännön uudistuksesta ( CON / 2003/10 )
Sweden , 20.6.2003 , pdf 140 kB , en .
Ruotsi , 20.6.2003 , pdf 140 kB , en .
Opinion on investment services and regulated markets ( CON / 2003/9 )
Lausunto sijoituspalveluista ja säännellyistä markkinoista ( CON / 2003/9 )
OJ C 144 , 20.6.2003 , p. 6 , pdf 115 kB , da .
EUVL C 144 , 20.6.2003 , s. 6 , pdf 113 kB , da .
Opinion on a Royal Decree on the off-exchange market for linear bonds , strips and treasury certificates ( CON / 2003/7 )
Lausunto lineaarisille joukkovelkakirjalainoille , stripeille ja valtion obligaatioille tarkoitettuja pörssimarkkinoiden ulkopuolisia markkinoita koskevasta kuninkaan asetuksesta ( CON / 2003/7 )
Opinion on the replacement of the Financial Business Act , and the Mortgage Loans and Mortgage Bonds Act ( CON / 2003/2 )
Lausunto rahoitustoimintaa koskevan lain sekä kiinnelainoja ja kiinneobligaatioita koskevan lain korvaamisesta ( CON / 2003/2 )
Denmark , 28.2.2003 , pdf 112 kB , da .
Tanska , 28.2.2003 , pdf 112 kB , da .
Opinion on a Law on financial security ( CON / 2002/32 )
Lausunto taloudellisia turvajärjestelyjä koskevasta laista ( CON / 2002/32 )
France , 18.12.2002 , pdf 152 kB , en .
Ranska , 18.12.2002 , pdf 152 kB , en .
Opinion on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering ( CON / 2002/24 )
Lausunto rahoitusjärjestelmän rahanpesutarkoituksessa tapahtuvan käytön estämisestä ( CON / 2002/24 )
Opinion on the revision of the Act on the Financial Supervisory Authority , including revised operating methods and new powers regarding sanctions ( CON / 2002/23 )
Lausunto rahoitustarkastuslaista , joka koskee mm . tarkistettuja toimintatapoja sekä seuraamuksia koskevia uusia valtuuksia ( CON / 2002/23 )
Finland , 18.9.2002 , pdf 107 kB , en .
Suomi , 18.9.2002 , pdf 102 kB , en .
Opinion on the implementation of « FATF Special Recommendations » concerning money laundering and the combating of the financing of terrorism ( CON / 2002/19 )
Lausunto rahanpesua ja terrorismin rahoituksen vastaista työtä koskevien FATF : n suositusten täytäntöönpanosta ( CON / 2002/19 )
Austria , 18.7.2002 , pdf 98 kB , de .
Itävalta , 18.7.2002 , pdf 98 kB , de .
Opinion on the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bill 2002 ( CON / 2002/16 )
Lausunto Central Bank and Financial Authority of Irelandia koskevasta lakiehdotuksesta ( CON / 2002/16 )
Ireland , 5.6.2002 , pdf 116 kB , en
Irlanti , 5.6.2002 , pdf 116 kB , en
Opinion on the introduction of a comprehensive prudential supervision of the financial sector and financial services , and specific rules on secondary markets for financial instruments ( CON / 2002/13 )
Lausunto kattavien rahoitus - ja rahoituspalvelualan vakauden valvonnan puitteiden sekä erityisten rahoitusvälineiden jälkimarkkinoita koskevien sääntöjen käyttöönotosta ( CON / 2002/13 )
Opinion on the amendment to the Financial Services Act and other financial acts with regard to the supervision of company pension funds , best practices for security traders , etc. ( CON / 2002/10 )
Lausunto rahoituspalvelulain ja muiden rahoitusalaa koskevien lakien muutoksista , jotka koskevat yritysten eläkerahastojen valvontaa , arvopaperikauppiaiden parhaita käytäntöjä ym ( CON / 2002/10 )
Denmark , 18.3.2002 , pdf 102 kB , da .
Tanska , 18.3.2002 , pdf 102 kB , da .
Opinion on the amendment to the Securities Trading Act on collateral and the clarification of certain competencies with regard to stock exchanges , data protection and insider trading ( CON / 2002/8 )
Lausunto arvopaperikauppalain muuttamisesta niiltä osin , jotka koskevat vakuuksia ja eräitä pörssejä , tietoturvaa ja sisäpiirikauppoja koskevien toimivaltasäännösten selkeyttämistä . ( CON / 2002/8 )
Denmark , 8.3.2002 , pdf 92 kB , da .
Tanska , 8.3.2002 , pdf 92 kB , da .
Opinion on the transposition of international law on fighting terrorism and on the supervision of compliance with financial sanctions into the Sanctions Act ( CON / 2002/5 )
Lausunto seuraamuksista annetun lain muuttamisesta siten , että siihen siirretään terrorismin vastustusta koskevia kansainvälisiä säännöksiä sekä taloudellisia seuraamuksia koskevia säännöksiä ( CON / 2002/5 )
The Netherlands , 24.1.2002 , pdf 88 kB , en .
Alankomaat , 24.1.2002 , pdf 88 kB , en .
Opinion on amendments to the Act on money laundering to counter the financing of terrorism ( CON / 2002/4 )
Lausunto rahanpesusta annetun lain muutoksesta , joka koskee terrorismin rahoituksen torjumista . ( CON / 2002/4 )
Denmark , 18.1.2002 , pdf 105 kB , da .
Tanska , 18.1.2002 , pdf 105 kB , da .
Opinion on the revision of the Credit Institutions Act to include electronic money ( CON / 2002/1 )
Lausunto luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta siten , että lakiin sisällytetään sähköinen raha ( CON / 2002/1 )
Finland , 4.1.2002 , pdf 119 kB , en .
Suomi , 4.1.2002 , pdf 113 kB , en .
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) ( CON / 2001/38 )
Lausunto Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivistä sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista ( markkinoiden väärinkäyttö ) ( CON / 2001/38 )
OJ C 24 , 26.1.2002 , p. 8 , pdf 44 kB , da .
EYVL C 24 , 26.1.2002 , s. 8 , pdf 40 kB , da .
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading ( CON / 2001/36 )
Lausunto Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivistä arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä ( CON / 2001/36 )
OJ C 344 , 6.12.2001 , p. 4 , pdf 47 kB , da .
EYVL C 344 , 6.12.2001 , s. 4 , pdf 44 kB , da .
Opinion on a Law establishing an integrated financial services supervision ( CON / 2001/35 )
Lausunto laista rahoituspalvelujen valvonnan integroinnista ( CON / 2001/35 )
Germany , 8.11.2001 , pdf 129 kB , de .
Saksa , 8.11.2001 , pdf 129 kB , de .
Opinion on a Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies ( CON / 2001/32 )
Lausunto asetuksesta luottolaitoksia ja rahoitusyhtiöitä koskevan lainsäädännön muuttamisesta ( CON / 2001/32 )
Portugal , 11.10.2001 , pdf 109 kB , en .
Portugali , 11.10.2001 , pdf 109 kB , en .
Opinion on legislation on the supervision of financial conglomerates ( CON / 2001/30 )
Lausunto rahoitus - ja vakuutusryhmittymien valvontaa koskevasta lainsäädännöstä ( CON / 2001/30 )
Finland , 3.10.2001 , pdf 110 kB , en .
Suomi , 3.10.2001 , pdf 102 kB , en .
Opinion on legislation on the reorganisation and winding-up of credit institutions ( CON / 2001/27 )
Lausunto luottolaitosten uudelleenjärjestelyä ja purkamista koskevasta lainsäädännöstä ( CON / 2001/27 )
Finland , 21.9.2001 , pdf 115 kB , en .
Suomi , 21.9.2001 , pdf 105 kB , en .
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions , insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending several related directives ( CON / 2001/25 )
Lausunto Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivistä finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten , vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta ja useiden asiaa koskevien direktiivien muuttamisesta ( CON / 2001/25 )
OJ C 271 , 26.9.2001 , p. 10 , pdf 56 kB , da .
EYVL C 271 , 26.9.2001 , s. 10 , pdf 55 kB , da .
Opinion on a Law concerning real estate funds and amending several related acts ( CON / 2001/24 )
Lausunto laista kiinteistörahastoista ja useiden asiaa koskevien lakien muuttamisesta ( CON / 2001/24 )
Austria , 13.9.2001 , pdf 112 kB , de .
Itävalta , 13.9.2001 , pdf 112 kB , de .
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements ( CON / 2001/13 )
Lausunto Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivistä rahoitusvakuusjärjestelyistä ( CON / 2001/13 )
OJ C 196 , 12.7.2001 , p. 10 , pdf 45 kB , da .
EYVL C 196 , 12.7.2001 , s. 10 , pdf 42 kB , da .
Opinion on the Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws ( CON / 2001/10 )
Lausunto laista rahoitusmarkkinoiden valvontaviranomaisen perustamisesta ja organisoinnista ja useiden asiaa koskevien lakien muuttamisesta ( CON / 2001/10 )
Austria , 25.5.2001 , pdf 160 kB , de .
Itävalta , 25.5.2001 , pdf 160 kB , de .
Opinion on a Mortgage and Public Credit Bond Bill ( CON / 2001/6 )
Lausunto kiinne - ja yleisölainoja koskevasta lakiehdotuksesta ( CON / 2001/6 )
Ireland , 25.4.2001 , pdf 111 kB , en
Irlanti , 25.4.2001 , pdf 111 kB , en
Opinion on a Financial Enterprises Act ( CON / 2000/32 )
Lausunto laista rahoitusalan yrityksistä ( CON / 2000/32 )
Denmark , 2.2.2001 , pdf 36 kB , da .
Tanska , 2.2.2001 , pdf 36 kB , da .
Opinion on the Securities Trading Act ( CON / 2000/24 )
Lausunto Tanskan arvopaperikauppalaista ( CON / 2000/24 )
Denmark , 1.11.2000 , pdf 26 kB , en
Tanska , 1.11.2000 , pdf 26 kB , en
Opinion on the Depositor and Investor Guarantee Act ( CON / 2000/6 )
Lausunto laista talletuksista ja sijoittajien vakuuksista ( CON / 2000/6 )
Denmark , 9.3.2000 , pdf 27 kB , en
Tanska , 9.3.2000 , pdf 27 kB , en
Opinion on the Banking Act ( CON / 2000/1 )
Lausunto Itävallan pankkilaista ( CON / 2000/1 )
Austria , 10.2.2000 , pdf 21 kB , en
Itävalta , 10.2.2000 , pdf 21 kB , en
Opinion on the ( i ) legal framework of credit institutions and financial companies concerning the Deposit Guarantee Fund ; and ( ii ) activities of the Deposit Guarantee Fund ( CON / 1999/15 )
Lausunto 1 ) luottolaitoksiin ja rahoitusyrityksiin sovellettavasta lainsäädännöstä , joka koskee talletussuojarahastoa , ja 2 ) talletussuojarahaston toiminnasta ( CON / 1999/15 )
Portugal , 27.10.1999 , pdf 31 kB , en
Portugali , 27.10.1999 , pdf 31 kB , en
Opinion on the banking supervisory authority ( CON / 1999/5 )
Lausunto pankkivalvontaviranomaisesta ( CON / 1999/5 )
Austria , 14.7.1999 , pdf 107 kB , en
Itävalta , 14.7.1999 , pdf 107 kB , en
Opinion on the Banking Act ( CON / 1998/58 )
Lausunto pankkilaista ( CON / 1998/58 )
Austria , 16.12.1998 , pdf 71 kB , en
Itävalta , 16.12.1998 , pdf 71 kB , en
Opinion on the taking-up , pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions , and the coordination of laws , regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of credit institutions ( CON / 1998/56 )
Lausunto elektronisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta , harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta sekä luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien , asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta ( CON / 1998/56 )
OJ C 189 , 6.7.1999 , p. 7 , pdf 52 kB , da .
EYVL C 189 , 6.7.1999 , s. 7 , pdf 49 kB , da .
Opinion on undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) ( CON / 1998/54 )
Lausunto siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavista yrityksistä ( yhteissijoitusyritykset ) ( CON / 1998/54 )
OJ C 285 , 7.10.1999 , p. 9 , pdf 60 kB , da .
EYVL C 285 , 7.10.1999 , s. 9 , pdf 58 kB , da .
Opinion on savings and financial security ( CON / 1998/46 )
Lausunto säästöjen ja rahoitusinstrumenttien turvallisuudesta ( CON / 1998/46 )
France , 16.10.1998 , pdf 78 kB , en .
Ranska , 16.10.1998 , pdf 78 kB , en .
Opinion on the replacement of contractual references to the Amsterdam Interbank Offered Rate ( AIBOR ) and to other reference rates of interest , and amendment of the Supervision of Securities Trade Act 1995 ( CON / 1998/42 )
Lausunto pankkienvälisen aiborkoron ( Amsterdam Interbank Offered Rate ) ja muiden viitekorkojen korvaamisesta sekä arvopaperikauppojen valvonnasta vuonna 1995 annetun lain muuttamisesta ( CON / 1998/42 )
The Netherlands , 16.10.1998 , pdf 78 kB , en
Alankomaat , 16.10.1998 , pdf 78 kB , en
Opinion on negotiable debt instruments ( CON / 1998/40 )
Lausunto jälkimarkkinakelpoisista velkainstrumenteista ( CON / 1998/40 )
France , 4.9.1998 , pdf 75 kB , en .
Ranska , 4.9.1998 , pdf 75 kB , en .
Opinion on the Statute of the Banque centrale du Luxembourg and the creation of a commission charged with the surveillance of the financial sector ( CON / 1998/39 )
Lausunto Banque centrale du Luxembourgin perussäännöstä ja rahoitusalan valvonnasta vastaavan komission perustamisesta ( CON / 1998/39 )
Luxembourg , 23.9.1998 , pdf 110 kB , en
Luxemburg , 23.9.1998 , pdf 110 kB , en
Opinion on the introduction of the euro ( CON / 1998/36 )
Lausunto euron käyttöönotosta ( CON / 1998/36 )
Portugal , 7.8.1998 , pdf 101 kB , en
Portugali , 7.8.1998 , pdf 101 kB , en
Opinion on the Changeover Regulation on the Frankfurt Interbank Offered Rate ( FIBOR ) ( CON / 1998/32 )
Lausunto siirtymäsäädöksestä , joka koskee pankkienvälistä fiborkorkoa ( Frankfurt Interbank Offered Rate ) ( CON / 1998/32 )
Germany , 22.6.1998 , pdf 73 kB , en
Saksa , 22.6.1998 , pdf 73 kB , en
Opinion on the registration of financial instruments ( CON / 1998/26 )
Lausunto rahoitusinstrumenttien rekisteröinnistä ( CON / 1998/26 )
Sweden , 10.6.1998 , pdf 72 kB , en
Ruotsi , 10.6.1998 , pdf 72 kB , en
Opinion on margin collateral in connection with clearing and settlement of securities transactions ( CON / 1998/20 )
Lausunto marginaalivakuuksista arvopaperikauppojen selvityksen yhteydessä ( CON / 1998/20 )
Denmark , 22.6.1998 , pdf 67 kB , en
Tanska , 22.6.1998 , pdf 67 kB , en
When the ECB was established on 1 June 1998 , it took over the EMI 's advisory functions .
Kun EKP oli perustettu 1 päivänä kesäkuuta 1998 , se otti vastattavakseen EMI : n neuvoa antavat tehtävät .
Opinion on investor compensation schemes ( CON / 1998/21 )
Lausunto sijoittajien korvausjärjestelmistä ( CON / 1998/21 )
Ireland , 30.4.1998 , pdf 13 kB , en
Irlanti , 30.4.1998 , pdf 13 kB , en
Opinion on protective measures for deposits and financial instruments ( CON / 1998/4 )
Lausunto talletuksia ja rahoitusinstrumentteja koskevista turvatoimista ( CON / 1998/4 )
Opinion on the codified law on finance ( CON / 1998/3 )
Lausunto kodifioidusta finanssilaista ( CON / 1998/3 )
Italy , 26.2.1998 , pdf 19 kB , en
Italia , 26.2.1998 , pdf 19 kB , en
Opinion on the definition of a money market contract ( CON / 1997/28 )
Lausunto rahamarkkinasopimuksen määrittelemisestä ( CON / 1997/28 )