natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Euro School &gt; The launch of the « Euro School » at the ECB on 19 June 2009 : Photo slideshow
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Euro-opintie &gt; Euro-opintien avajaiset EKP : ssä 19.6.2009 : valokuvia
The launch of the « Euro School » at the ECB on 19 June 2009 : Photo slideshow
Euro-opintien avajaiset EKP : ssä 19.6.2009 : valokuvia
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 16 December 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 16.12.2005
16 December 2005 - Allotment amount of the longer-term refinancing operations in the year 2006
16.12.2005 - Pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa jaettavan likviditeetin määrä vuonna 2006
The Governing Council of the European Central Bank has decided to increase the allotment amount for each of the longer-term refinancing operations ( LTROs ) to be conducted in the year 2006 from EUR 30 billion to EUR 40 billion .
Euroopan keskuspankin neuvosto on päättänyt lisätä jaettavan likviditeetin määrän jokaisessa vuonna 2006 toteutettavassa pitempiaikaisessa rahoitusoperaatiossa 30 miljardista eurosta 40 miljardiin euroon .
This increased amount takes two aspects into consideration .
Määrän lisäyksestä päätettäessä otettiin huomioon kaksi seikkaa .
First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 .
Ensinnäkin pankkijärjestelmän likviditeettitarpeen odotetaan kasvavan edelleen vuonna 2006 .
Second , the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the LTROs .
Toisekseen eurojärjestelmä on päättänyt , että pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden avulla katetaan hieman aiempaa suurempi osuus likviditeettitarpeesta .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
Eurojärjestelmä tarjoaa kuitenkin edelleen suurimman osan jakamastaan likviditeetistä perusrahoitusoperaatioiden kautta .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr051216.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr051216.fi.html
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 8 August 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 8 August 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 8 August 2003 Difference compared to last week due to transactions
Eurojärjestelmän konsolidoitu viikkotase 8.8.2003 ( miljoonina euroina ) Vastaavaa Tase 8.8.2003 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna Vastattavaa Tase 8.8.2003 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna
15 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
15 10 Muut velat 11 Arvonmuutostilit 12 Pääoma ja rahastot
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/38
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Rahoitusmarkkinoiden vakaus &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 2009/38
Nov - 2019
Marras 2019
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2002 &gt; 2 May 2002
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2002 &gt; 2.5.2002
2 May 2002 - Monetary policy decisions
2.5.2002 - RAHAPOLIITTISIA PÄÄTÖKSIÄ
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/pr020502.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/pr020502.fi.html
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Anti-counterfeiting
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Väärentämisen torjunta
They also have a number of prominent security features , which make them easy to distinguish from counterfeits without using special equipment and which act as a deterrent to counterfeiters .
Niissä on useita turvatekijöitä , jotka vaikeuttavat väärentämistä ja joiden ansiosta ne on helppo erottaa väärennöksistä ilman erityisiä laitteitakin .
Counterfeit Analysis Centre
Rahanväärennösten tutkimuskeskus
The ECB closely monitors advances in printing and reproduction technologies , as well as the number of counterfeits seized .
EKP seuraa tarkasti paino -, kopiointi - ja kuvankäsittelytekniikan kehitystä ja paljastuneiden väärennösten määrää .
The counterfeits are analysed by the central banks of the euro area and the ECB 's Counterfeit Analysis Centre , which coordinates technical and statistical information on counterfeits .
Väärennöksiä analysoidaan euroalueen kansallisissa keskuspankeissa ja EKP : n omassa väärennösten tutkimuskeskuksessa , jonne kootaan teknistä ja tilastollista tietoa väärennöksistä .
The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting .
Keskuksen tietopankkiin kootut tiedot ovat kansallisten poliisivoimien ja muiden väärentämisen ehkäisemisessä mukana olevien tahojen käytettävissä .
The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission .
EKP : llä on myös läheiset yhteistyösuhteet Euroopan poliisivirastoon ( Europol ) , joka on valittu koordinoimaan euron suojaamista väärentämiseltä , sekä kansainväliseen rikospoliisijärjestöön ( Interpol ) ja Euroopan komissioon .
Preventing illegal use of digital banknote images
Seteleistä otettujen digitaalisten kuvien laittoman käytön estäminen
Anti-counterfeiting technologies , supported by the Central Bank Counterfeit Deterrence Group ( CBCDG ) of 10 of the world 's major banknote issuing authorities , deter digital counterfeiting and , by preventing the production of counterfeit banknotes , reduce the losses to individuals and business that might receive them .
Keskuspankkien muodostama väärentämisen estämiseen tähtäävä ryhmä ( Central Bank Counterfeit Deterrence Group , CBCDG ) , johon kuuluu muun muassa kymmenen maailman suurimmista seteleitä liikkeeseen laskevista viranomaisista , tukee väärentämisenestotekniikoita , joilla vaikeutetaan digitaalista väärentämistä .
The counterfeit deterrence system consists of anti-counterfeiting technologies that prevent personal computers and digital imaging tools from capturing or reproducing the image of a protected banknote .
Estämällä seteliväärennösten tuottamisen ryhmä suojaa yksityishenkilöitä ja yrityksiä tappioilta , joita väärennösten vastaanottamisesta koituisi .
It prevents the unauthorised reproduction of banknotes . For legitimate purposes , however , high-resolution images of banknotes are available from the ECB .
Väärentämisentorjuntajärjestelmä koostuu väärentämisenestotekniikasta , jolla estetään suojattujen setelien kuvien digitaalinen käsittely ja tulostaminen tietokoneelta . Tarkoituksena on estää setelien luvaton jäljentäminen .
To maintain and enhance the euro 's integrity as a global currency , the ECB also manages , coordinates and funds banknote research and development activities . back to top
EKP : stä annetaan kuitenkin korkealaatuista kuvamateriaalia asianmukaiseen käyttöön . Ylläpitääkseen ja vahvistaakseen euron luotettavuutta kansainvälisenä valuuttana EKP myös järjestää , koordinoi ja rahoittaa setelien tutkimus - ja kehitystoimintaa .
Introduction
Sivun alkuun Johdanto
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 25 June 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 25 June 2004 Difference compared to last week due to transactions 0 Liabilities Balance as at 25 June 2004 Difference compared to last week due to transactions 486
Eurojärjestelmän konsolidoitu viikkotase 25.6.2004 ( miljoonina euroina ) Vastaavaa Tase 25.6.2004 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna 0 Vastattavaa Tase 25.6.2004 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna 486
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 253 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
9 Myönnettyjen erityisnosto-oikeuksien vastaerä 253 10 Muut velat 11 Arvonmuutostilit 12 Pääoma ja rahastot
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Monetary policy &gt; Slide 6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Oppimateriaalia &gt; Perusesitys ( EKP , eurojärjestelmä ja EKPJ ) &gt; Rahapolitiikka &gt; Slide 6
Monetary analysis
Rahatalouden analyysi
Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates .
EKP seuraa ja tarkastelee säännöllisesti valikoituja ydinindikaattoreita , joista raha-aggregaateilla on EKP : lle erityisen suuri merkitys .
Its monetary analysis relies on the fact that monetary growth and inflation are closely related in the medium to long run , thus underpinning the medium-term orientation of the ECB 's monetary policy strategy .
Rahatalouden analyysissä nojaudutaan siihen tosiasiaan , että rahan määrän kasvu ja inflaatio liittyvät keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä tiiviisti toisiinsa . Näin analyysissä vahvistetaan keskipitkän aikavälin näkökulmaa EKP : n rahapolitiikan strategiassa .
The analysis of credit and liquidity conditions enables the ECB to see beyond the transient impact of the various shocks .
Analysoimalla luotto - ja likviditeettitilannetta EKP näkee erilaisten sokkien tilapäisiä vaikutuksia pidemmälle .
In order to signal its commitment to monetary analysis and to provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 .
EKP on julkistanut lavean raha-aggregaatin ( M3 ) kasvulle viitearvon . Näin se pyrkii osoittamaan sitoutumisensa rahatalouden analyysiin ja asettamaan tavoitearvon , jota vastaan rahan määrän kehitystä arvioidaan .
This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .
M3 : n viitearvo on yhtä kuin sellainen M3 : n kasvuvauhti , jonka katsotaan olevan sopusoinnussa hintavakauden kanssa keskipitkällä aikavälillä .
The reference value therefore represents a « natural » benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area .
Viitearvo on siis &rdquo; luonnollinen &rdquo; tavoitearvo analysoitaessa tietoja rahan määrän kehityksestä euroalueella .
The ECB 's monetary analysis assesses on a regular basis the growth of the broad monetary aggregate M3 , but also many other monetary and financial variables .
EKP : n rahatalouden analyysissä arvioidaan säännöllisesti niin lavean raha-aggregaatin M3 : n kasvua kuin monia muitakin rahatalouden ja rahoitusmarkkinoiden muuttujia .
For example , developments in the components of M3 ( e.g. cash in circulation , time deposits ) are studied because they can offer an insight into the overall changes in M3 .
Esimerkiksi muutoksia M3 : n erissä ( liikkeessä oleva raha , määräaikaistalletukset jne . ) tutkitaan , koska niistä voidaan saada lisävalaistusta koko M3 : n muutoksiin .
Similarly , changes in credit extended to the private sector can be informative about financial conditions and , through the monetary financial institutions ( MFI ) balance sheet , can provide additional information about money .
Vastaavasti yksityiselle sektorille myönnettyjen luottojen määrän muutokset voivat viestiä rahoitusmarkkinoiden tilanteesta ja antaa &ndash; rahalaitosten taseen kautta &ndash; lisätietoa rahan määrästä .
Such analysis helps to provide both a better insight into the behaviour of M3 in relation to the reference value and a broad picture of the liquidity conditions in the economy and their consequences in terms of risks to price stability .
Tällaisen analyysin avulla voidaan saada sekä tarkempi käsitys M3 : n kehityksestä viitearvoon nähden että laajempi kuva talouden likviditeettitilanteesta ja sen seurauksista hintavakautta uhkaavien riskien kannalta .
Finally , the analysis of money and credit may , under certain circumstances , provide early information on developing financial instability .
Rahan määrän ja luotonannon tarkastelu voi myös joissakin olosuhteissa antaa ennakkotietoa epävakaudesta rahoitusjärjestelmässä .
Such information is of relevance for monetary policy because the emergence of financial imbalances or asset price bubbles could have a destabilising effect on activity and , ultimately , prices in the medium term .
Rahapolitiikan kannalta tällaiset ennakkotiedot ovat arvokkaita , sillä rahoitusjärjestelmän epävakaus tai omaisuuserien hintakuplat saattaisivat horjuttaa talouskehitystä ja vaikuttaa keskipitkällä aikavälillä myös hintoihin .
Monetary aggregates
Raha-aggregaatit
M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .
Määritelmän mukaan M1 sisältää liikkeessä olevan rahan sekä yön yli - talletukset .
M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to and including two years and deposits redeemable at notice of up to and including three months .
M2 : een kuuluvat M1 , enintään kahden vuoden määräaikaistalletukset sekä irtisanomisajaltaan enintään kolmen kuukauden talletukset .
M3 comprises M2 plus repurchase agreements , money market fund shares and units as well as debt securities with a maturity of up to and including two years .
M3 : een sisältyvät M2 sekä takaisinostosopimukset , rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet ja rahamarkkinapaperit sekä enintään kahden vuoden velkapaperit .
For more details , see www.ecb.europa.eu//mopo/strategy/monan For definition of the technical terms , see the glossary on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu/home/glossary
Yksityiskohtaisempaa tietoa on saatavilla ( englanniksi ) verkko-osoitteessa www.ecb.europa.eu/mopo/strategy/monan .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; ECB / 2006/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2006 &gt; EKP / 2006/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Organisation &gt; Slide 3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Oppimateriaalia &gt; Perusesitys ( EKP , eurojärjestelmä ja EKPJ ) &gt; Organisaatio &gt; Slide 3
The Eurosystem2 The NCBs as integral part of the Eurosystem3 The European Central Bank ( ECB ) 4 Organisational structure of the ECB5 Key for subscription of the ECB 's capital6 Independence7 Accountability8 Basic tasks of the Eurosystem9 Other tasks of the Eurosystem10 Division of labour in the Eurosystem11
Eurojärjestelmä2 Kansalliset keskuspankit kiinteä osa eurojärjestelmää3 Euroopan keskuspankki ( EKP ) 4 EKP : n organisaatiorakenne5 EKP : n pääoman merkitsemisen jakoperuste6 Riippumattomuus7 Tilivelvollisuus8 Eurojärjestelmän perustehtävät9 Eurojärjestelmän muut tehtävät10 Eurojärjestelmän sisäinen työnjako11
The national central banks as integral part of the Eurosystem
Kansalliset keskuspankit kiinteä osa eurojärjestelmää
Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country .
Jokainen kansallinen keskuspankki on oikeushenkilö oman maansa kansallisen lainsäädännön nojalla .
The NCBs also contribute to the work of the Eurosystem and the European System of Central Banks ( ESCB ) through their participation in the various Eurosystem / ESCB Committees ( see also separate slide « Eurosystem / ESCB Committees ") .
Lisäksi kansalliset keskuspankit osallistuvat eurojärjestelmän ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ( EKPJ ) monien komiteoiden työskentelyyn ( ks . myös erillinen tietosivu &rdquo; Eurojärjestelmän / EKPJ : n komiteat &rdquo; ) .
They may perform non-Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
Omalla vastuullaan kansalliset keskuspankit voivat myös hoitaa tehtäviä , jotka eivät liity eurojärjestelmään , mikäli EKP : n neuvosto ei päätä , että nämä tehtävät ovat ristiriidassa eurojärjestelmän tavoitteiden ja tehtävien kanssa .
Such non-Eurosystem functions vary according to countries and mainly consist of various types of financial and administrative services to the governments of the respective countries .
Tällaiset eurojärjestelmän ulkopuoliset tehtävät vaihtelevat maittain ja käsittävät pääasiassa erilaisia asianomaisen maan hallitukselle tuotettavia teknisiä ja hallinnollisia palveluja .
Most NCBs for example are involved in the supervision of financial institutions in their respective countries and some NCBs run their own printing works for the production of banknotes .
Useimmat kansalliset keskuspankit muun muassa osallistuvat maansa rahoituslaitosten valvontaan , ja jotkin keskuspankit painavat seteleitä omissa setelipainoissaan .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki EKP : n lausunnot &gt; CON / 2009/3
Jan - 2020
Tammi 2020
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Governing Council decisions &gt; Other decisions &gt; 2006 &gt; 21 April 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Governing Council decisions &gt; Other decisions &gt; 2006 &gt; 21.4.2006
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
EKP : n neuvoston päätökset ( muut kuin korkopäätökset ) Toiminnalliset kysymykset
Operational issues The Short-Term European Paper initiative
Aloite lyhytaikaisten arvopaperien markkinoiden parantamiseksi Euroopassa
On 6 April 2006 the Governing Council approved the provision of technical assistance to the Short-Term European Paper ( STEP ) Secretariat in relation to the management of the STEP label ( which is intended to promote convergence of standards in the fragmented European short-term securities market ) .
EKP : n neuvosto hyväksyi 6.4.2006 teknisen tuen antamisen STEP-projektin ( Short Term European Paper ) sihteeristölle STEP-luokittelun hallinnoinnissa . Luokittelun avulla pyritään edistämään lyhytaikaisten arvopapereiden standardien yhtenäistämistä pirstoutuneilla eurooppalaisilla markkinoilla .
The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .
Lisäksi EKP laatii ja julkaisee tuotto - ja määrätilastoja .
ECB Guideline on Eurosystem reserve management services
EKP : n suuntaviivat eurojärjestelmän varannonhoitopalveluista
On 7 April 2006 the Governing Council adopted a Guideline on the Eurosystem 's provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations ( ECB / 2006/4 ) .
EKP : n neuvosto antoi 7.4.2006 suuntaviivat eurojärjestelmän euromääräisten varannonhoitopalvelujen tarjoamisesta euroalueen ulkopuolisten maiden keskuspankeille ja euroalueen ulkopuolisille maille sekä kansainvälisille järjestöille ( EKP / 2006/4 ) .
The Guideline was published in the Official Journal of the EU on 20 April 2006 and it will be shortly available on the ECB 's website .
Suuntaviivat julkaistiin EU : n virallisessa lehdessä 20.4.2006 , ja ne ovat pian luettavissa EKP : n verkkosivuilla .
Advice on legislation ECB Opinion on Community statistical classification legislation
EKP : n lausunto yhteisön tilastollista toimialaluokitusta koskevasta lainsäädännöstä
On 24 March 2006 , at the request of the EU Council , the Governing Council adopted an Opinion on a major revision of the common statistical classification of economic activities within the Community ( NACE ) ( CON / 2006/18 ) .
EKP : n neuvosto antoi 24.3.2006 EU : n neuvoston pyynnöstä lausunnon yhteisössä sovellettavaan yhteiseen tilastolliseen toimialaluokitukseen ( NACE ) tehtävistä merkittävistä muutoksista ( CON / 2006/18 ) .
The Opinion was published in the Official Journal of the EU on 1 April 2006 and is also available on the ECB 's website .
Lausunto julkaistiin EU : n virallisessa lehdessä 1.4.2006 , ja se on luettavissa myös EKP : n verkkosivuilla .
ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes
EKP : n lausunto Latvian keskuspankin perussäännön muuttamisesta
On 3 April 2006 , at the request of Latvijas Banka , the Governing Council adopted an Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes ( CON / 2006/19 ) .
EKP : n neuvosto antoi 3.4.2006 Latvian keskuspankin pyynnöstä lausunnon Latvijas Bankan perussääntöön tehtävistä muutoksista ( CON / 2006/19 ) .
The Opinion is available on the ECB 's website .
Lausunto on luettavissa EKP : n verkkosivuilla . Tilastot
Statistics ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts
EKP : n suuntaviivat EKP : n tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa
On 20 April 2006 the Governing Council adopted a small amendment to Guideline ECB / 2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts ( ECB / 2006/6 ) .
EKP : n neuvosto hyväksyi 20.4.2006 pienen muutoksen suuntaviivoihin EKP / 2002/7 Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa ( EKP / 2006/6 ) .
This amending Guideline supplements Guideline ECB / 2005/13 of 17 November 2005 , which also amended Guideline ECB / 2002/7 .
Muutetuilla suuntaviivoilla täydennetään 17.11.2005 annettuja suuntaviivoja EKP / 2005/13 , joilla niilläkin muutettiin suuntaviivoja EKP / 2002/7 .
Establishment of a pilot Extended Custodial Inventory programme for euro banknotes
Euroalueen ulkopuolisten setelivarastojen pilottiohjelma
On 6 April 2006 the Governing Council decided that a pilot Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme , intended to facilitate the international distribution of euro banknotes and to improve their circulation outside the euro area , will be established in Asia for one year .
EKP : n neuvosto päätti 6.4.2006 Extended Custodial Inventory ( ECI ) - pilottiohjelman käynnistämisestä Aasiassa yhden vuoden ajaksi . Euroalueen ulkopuolisten setelivarastojen tarkoituksena on helpottaa euroseteleiden kansainvälistä jakelua ja niiden liikkumista euroalueen ulkopuolella .
The programme will be operational by the end of 2006 .
Ohjelma käynnistyy vuoden 2006 loppuun mennessä .
ECB Recommendation on the external auditors of the Banque de France
EKP : n suositus Ranskan keskuspankin ulkopuolisista tilintarkastajista
On 13 April 2006 the Governing Council adopted a Recommendation to the EU Council on the external auditors of the Banque de France ( ECB / 2006/5 ) .
EKP : n neuvosto antoi 13.4.2006 EU : n neuvostolle suosituksen Banque de Francen ulkopuolisista tilintarkastajista ( EKP / 2006/5 ) .
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2006/html/gc060421.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2006/html/gc060421.fi.html
( XURSHDQ & HQWUDO % DQN 6HFUHWDULDW « LYLVLRQ .
( XURRSDQ NHVNXVSDQNNL 6LKWHHULVW _BAR_ 6HFUHWDULDW « LYLVLRQ .
Dec - 2025
Joulu 2025
These terms have been highlighted : / 2008/12 Clear terms
/ 2008/12 Poista sanat
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/42
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Rahoitusmarkkinoiden vakaus &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 2008/42
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; New premises &gt; Overview &gt; Building description &gt; Entrance building
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Uudet toimitilat &gt; Yleiskuvaus &gt; Rakennukset &gt; Sisäänkäynti
The entrance building constitutes the main entrance to the ECB © ISOCHROM.com
Sisäänkäyntirakennus kulkee Grossmarkthallen läpi . © ISOCHROM.com
Lobby underneath the entrance building © ISOCHROM.com
Sisäänkäyntiaula © ISOCHROM.com Näyttävä yhdysside