natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moreover , the ECB notes that the explanatory memorandum of the proposal considers that the maximum storage amount of EUR 150 is only meant to be applied to electronic money which is 10
EKP toteaa edelleen , että ehdotuksen yksityiskohtaisten perustelujen mukaan 150 euron enimmäismäärää sovelletaan ainoastaan sellaiseen sähköiseen rahaan , joka on tallennettu asiakkaalle annettavalle sähköiselle tietovälineelle .
Common Position of the Council with a view to adopting Directive 2000/46 / EC , OJ C 26 , 28.1.2000 , p. 9 .
Tästä seuraa , että direktiivin 2000/46 / EY 8 artiklan 1 kohdan mukaista 150 euron enimmäisrajaa ei sovellettaisi sellaisiin sähköisen rahan järjestelmiin , joissa on keskitetty tilijärjestelmä .
stored on an electronic device given to the customer .
enimmäismäärää asiakastilillä .
From this it follows that the storage limit of EUR 150 laid down in Article 8 ( 1 ) of Directive 2000/46 / EC would not be applied to electronic money schemes with centralised accounting .
direktiivissä 2000/46 / EY edellytetään , että kun sähköistä rahaa lasketaan liikkeeseen direktiivin 10
Furthermore , according to the explanatory memorandum , if the amount of electronic money given to the customer was tracked customer-bycustomer within an accounting system of the issuer , the maximum amount of electronic money would be the customer specific limit of EUR 3 000 in a client account .
Neuvoston yhteinen kanta direktiivin 2000/46 / EC antamiseksi , EYVL C 26 , 28.1.2000 , s. 1 . 5
The ECB recalls that Directive 2000/46 / EC requires that when electronic money is issued under the waiver the storage device should be subject to the maximum storage amount of EUR 150 , irrespective of whether the storage device has been given to the customer or whether any centralised features are in place for tracking the amount of electronic money given to the customer .
mukaista poikkeusta soveltaen , sähköiseen tallennusvälineeseen tallennettavan sähköisen rahan enimmäismäärä on 150 euroa . Direktiivissä 2000/46 / EY ei edellytetä , että sähköinen tallennusväline olisi annettava asiakkaalle eikä siinä myöskään viitata sellaiseen keskitettyyn järjestelmään , jossa asiakkaalle annetun sähköisen rahan määrää seurattaisiin .
Therefore , the ECB would welcome an amendment to the proposal extending the application of the storage limit of EUR 150 to all electronic money issued under the waiver irrespective of whether electronic money has been given to the customer or whether centralised tracking facilities are in place .
Siten EKP ehdottaa , että ehdotusta muutettaisiin siten , että 150 euron enimmäismäärää sovellettaisiin kaikkeen direktiivin mukaisen poikkeuksen perusteella liikkeeseen laskettuun sähköiseen rahaan riippumatta siitä , onko sähköinen raha annettu asiakkaalle tai käytetäänkö keskitettyä seurantajärjestelmää .
Regarding the third means of achieving the intentions of the proposal , the ECB notes that the legislation in force in Finland does not provide rules on banking services provided via an agent or on other outsourcing of operations , even though in practice this has been possible .
Ehdotuksen mukaisen kolmannen keinon osalta EKP toteaa , että Suomen voimassa olevassa lainsäädännössä ei säädetä pankkipalvelujen tarjoamisesta asiamiehen välityksellä eikä muustakaan toimintojen ulkoistamisesta , vaikka käytännössä tämä on ollut mahdollista .
According to the proposal a credit institution or an investment service company would have the right to use an agent in its business operations .
Ehdotuksen mukaan luottolaitoksella ja sijoituspalveluyrityksellä olisi oikeus käyttää liiketoiminnassaan asiamiestä .
For example , loan or other financing agreements between a credit institution and its client as well as agreements relating to the provision of investment services could be carried out via an agent .
Asiamiehen välityksellä voitaisiin esimerkikisi tehdä laina - tai muita rahoitussopimuksia sekä sijoituspalvelujen tarjontaan liittyviä sopimuksia luottolaitoksen ja asiakkaan välillä .
The provisions of the proposal concerning the use of an agent would also apply to other types of outsourcing that could be relevant to the risk management and internal control of a credit institution .
Ehdotuksen mukaisia ulkoistamista koskevia säännöksiä sovellettaisiin myös luottolaitoksen sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan kannalta merkityksellisten tehtävien ulkoistamiseen .
An example of outsourcing of operations that are significant to the stability of a credit institution would be the outsourcing of operations concerning the analysis of information relevant to the risk management of a bank .
Sellaisten toimintojen , joilla merkitystä luottolaitoksen toiminnan vakaudelle , ulkoistamisella tarkoitettaisiin esimerkiksi toimintoja , joissa luottolaitoksen riskien hallinnan kannalta merkittäviä tietoja analysoidaan .
According to the proposal , when passing on its business to be managed by an agent , the credit institution or investment service company shall ensure that it obtains continuously from the agent the information necessary for the supervision of its operations , risk management and internal control .
Ehdotuksen mukaan luottolaitoksen tai sijoituspalveluyrityksen on antaessaan liiketoimintansa asiamiehen hoidettavaksi huolehdittava siitä , että luottolaitos saa asiamieheltä jatkuvasti luottolaitoksen viranomaisvalvonnan , riskien hallinnan ja sisäisen valvonnan edellyttämät tarpeelliset tiedot .
Furthermore , it shall be ensured that this information is passed on to the FSA .
Luottolaitoksen on lisäksi huolehdittava siitä , että nämä tiedot voidaan luovuttaa edelleen Rahoitustarkastukselle .
A credit institution or investment service company must notify the FSA before passing on the business to be managed by an agent .
Luottolaitoksen on ilmoitettava Rahoitustarkastukselle aikomuksestaan harjoittaa liiketoimintaa asiamiehen välityksellä .
The FSA may prohibit the use of an agent or other type of outsourcing if it considers that this endangers the risk management and internal control of the credit institution .
Rahoitustarkastus voi kieltää asiamiehen käytön tai muun ulkostamisen , mikäli se katsoo , että luottolaitoksen riskien hallinta tai sisäinen valvonta vaarantuu .
The proposal as a whole may have implications for the smooth functioning of payments systems and the stability of the financial markets .
Ehdotuksella kokonaisuutena saattaa olla vaikutuksia maksujärjestelmien moitteettomaan toimintaan ja rahoitusmarkkinoiden vakauteen .
The ECB notes that the Treaty and the Statute entrust the Eurosystem11 and Suomen Pankki , as its component member , with , inter alia , the task of payment systems oversight in order to promote the smooth operation of payment systems and thus contribute
EKP toteaa , että perustamissopimuksessa ja perussäännössä eurojärjestelmän11 , ja eurojärjestelmän jäsenenä toimivan Suomen Pankin , tehtäväksi uskotaan muun muassa maksujärjestelmien valvominen niiden moitteettoman toiminnan edistämiseksi , millä myötävaikutetaan rahoitusjärjestelmän vakauteen .
11 The Eurosystem comprises the ECB and the national central banks of the Member States that have adopted the euro as their single currency .
EKP ja eurojärjestelmän kansalliset keskuspankit voivat tarjota palveluja ja EKP voi antaa asetuksia selvitys - ja maksujärjestelmien tehokkuuden ja vakauden varmistamiseksi yhteisössä ja kolmansien maiden kanssa . Lisäksi perustamissopimuksen sekä perussäännön mukaan eurojärjestelmä 11
to financial stability .
luottolaitosten toiminnan
The ECB and national central banks of the Eurosystem may also provide facilities , and the ECB may make regulations , to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Community and with other countries .
ja Eurojärjestelmällä tarkoitetaan EKP : tä ja niiden jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja , jotka ovat ottaneet euron käyttöön yhteisenä rahana .
Moreover , the Treaty and the Statute provide that the Eurosystem shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
moitteettomaan harjoittamiseen .
Therefore , the ECB would welcome the introduction into the proposal of provisions concerning adequate means and procedures for informing Suomen Pankki of any issue that may have such implications .
Tämän vuoksi EKP pitää tärkeänä , että ehdotukseen sisällytettäisiin riittävät keinot ja menettelyt tiedon antamisesta Suomen Pankille seikoista , joilla saattaa olla tällaisia vaikutuksia .
The ECB would furthermore like to draw attention to the fact that central banks » traditional focus on systemic risk , together with their knowledge of money and securities markets and market infrastructures and their function in the oversight of payment and settlement systems , places them in a unique position to identify threats to the stability of the financial system .
EKP korostaa lisäksi , että keskuspankit ovat ainutlaatuisessa asemassa rahoitusjärjestelmän vakauden uhkien tunnistamisessa ottaen huomioon niiden perinteiset tehtävät järjestelmäriskin tarkkailussa , niiden raha - ja arvopaperimarkkinoiden sekä markkinainfrastruktuurien tuntemus sekä niiden rooli maksu - ja selvitysjärjestelmien valvojana .
In this context , information sharing with Suomen Pankki , as a component member of the Eurosystem , will contribute to the monitoring and pursuit of systemic stability in the Community .
Tässä mielessä tiedon jakaminen eurojärjestelmän jäsenenä toimivan Suomen Pankin kanssa edistää järjestelmän vakauden tarkkailua ja ylläpitoa yhteisössä .
In addition the ECB observes that according to the proposal the provisions on the receipt of funds from the public are without prejudice to the right of Suomen Pankki to receive funds from the public .
EKP toteaa edelleen , että ehdotuksen mukaan varojen vastaanottaminen yleisöltä ei rajoita Suomen laitoksiin . Pankin oikeutta ottaa vastaan 2 yleisöltä 3 takaisinmaksettavia kohdan mukaan varoja .
Directive 2000/46 / EC shall not apply to the institutions referred to in Article 2 ( 3 ) of Directive 2000/12 / EC , which in turn excludes the central banks of Member States from its scope of application .
Direktiiviä 2000/46 / EY ei sovelleta direktiivin 2000/12 / EY 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuihin Direktiivin 2000/12 / EY artiklan puolestaan direktiiviä 2000/12 / EY ei sovelleta jäsenvaltioiden keskuspankkeihin .
Therefore , the ECB would welcome a provision stating that rules on the issuance of electronic money are also without prejudice to the right of Suomen Pankki to issue electronic money .
Näin ollen EKP ehdottaa , että ehdotukseen lisättäisiin säännös , jonka mukaan sähköisen rahan liikkeeseenlaskemista koskevilla säännöillä ei rajoiteta Suomen Pankin oikeutta laskea liikkeeseen sähköistä rahaa .
The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion .
EKP ei vastusta sitä , että toimivaltaiset kansalliset viranomaiset julkistavat tämän lausunnon .
Done at Frankfurt am Main on 4 January 2002 .
Annettu Frankfurt am Mainissa 4 päivänä tammikuuta 2002 .
The President of the ECB
EKP : n puheenjohtaja
[ signed ]
[ allekirjoitus ]
Willem F. DUISENBERG
Willem F. DUISENBERG
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 31 July 2003 on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the President of the European Central Bank ( CON / 2003/13 )
EUROOPAN KESKUSPANKKI EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTON LAUSUNTO , annettu 31 päivänä heinäkuuta 2003 , Euroopan unionin neuvoston suosituksesta , joka koskee Euroopan keskuspankin pääjohtajan nimittämistä ( CON / 2003/13 )
On 18 July 2003 , the Council of the European Union requested the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) to deliver its opinion on Council Recommendation 2003/518 / EC of 15 July 2003 on the appointment of the President of the European Central Bank ( 1 ) .
Euroopan keskuspankin ( EKP ) neuvosto vastaanotti 18.7.2003 päivätyssä Euroopan unionin neuvoston kirjeessä pyynnön antaa lausunto 15 päivänä heinäkuuta 2003 päivätystä neuvoston suosituksesta 2003/518 / EY , joka koskee Euroopan keskuspankin pääjohtajan nimittämistä ( 1 ) .
The abovementioned recommendation , which will be submitted to the Heads of State or Government of the Member States that have adopted the euro for their decision , after consultation of the Governing Council of the ECB and the European Parliament , recommends that Jean-Claude Trichet be appointed President of the ECB for a term of office of eight years with effect from 1 November 2003 .
Edellä mainittu suositus annetaan euron käyttöönottaneiden jäsenvaltioiden hallitusten päämiehille sen jälkeen kun EKP : n neuvostoa ja Euroopan parlamenttia on kuultu asiassa , ja siinä suositellaan JeanClaude Trichet' n nimittämistä EKP : n pääjohtajaksi kahdeksan vuoden toimikaudeksi 1.11.2003 alkaen .
Willem F. Duisenberg , President of the ECB , stated in earlier correspondence with the President of the Council his intention not to complete the eight-year term of office to which he had been appointed on 3 May 1998 but to resign on 9 July 2003 .
EKP : n pääjohtaja Willem F. Duisenberg on todennut neuvoston puheenjohtajan kanssa aiemmin käymässään kirjeenvaihdossa , ettei hän jatka toimikautensa loppuun saakka pääjohtajan tehtävässä , johon hänet on nimitetty kahdeksaksi vuodeksi 3.5.1998 , ja että hän luopuisi tehtävästään 9.7.2003 .
Subsequently , he decided to resign at a convenient date to ensure a smooth transition of the ECB Presidency .
Myöhemmin hän on kuitenkin päättänyt luopua tehtävästään vasta sellaisena ajankohtana , jona pääjohtajuus voi siirtyä sujuvalla tavalla .
The Governing Council of the ECB is of the opinion that the proposed candidate is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters as required by Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty establishing the European Community .
EKP : n neuvosto toteaa , että esitetty ehdokas on henkilö , jolla on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 112 artiklan 2 kohdan b alakohdassa edellytetty arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla .
The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation on the appointment of the proposed candidate as President of the ECB .
EKP : n neuvosto ei vastusta neuvoston suositusta nimittää ehdotettu ehdokas EKP : n pääjohtajaksi .
The Governing Council of the ECB has adopted this opinion in accordance with Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty and Article 11.2 and Article 43.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
EKP : n neuvosto on antanut tämän lausunnon perustamissopimuksen 112 artiklan 2 kohdan b alakohdan sekä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 11.2 ja 43.3 artiklan mukaisesti .
This opinion shall be published in the Official Journal of the European Union .
Tämä lausunto julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä .
Done at Frankfurt am Main , 31 July 2003 .
Annettu Frankfurt am Mainissa 31 päivänä heinäkuuta 2003 .
On behalf of the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG
EKP : n neuvoston puolesta puheenjohtaja Willem F. DUISENBERG
( 1 ) OJ L 181 , 19.7.2003 , p. 45 .
( 1 ) EYVL L 181 , 19.7.2003 , s. 45 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2005/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; Kaikki vuodet &gt; EKP / 2005/9
Council Decision 2005/512 / EC
Neuvoston päätös 2005/512 / EY
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 4 July 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 4 July 2003 Difference compared to last week due to revaluations transactions Liabilities Balance as at 4 July 2003 Difference compared to last week due to revaluations transactions
Eurojärjestelmän konsolidoitu viikkotase 4.7.2003 ( miljoonina euroina ) Vastaavaa Tase 4.7.2003 Muutos edelliseen viikkoon verrattuna kassaperusteisista arvonmuutoksista liiketapahtumista johtuva johtuva Vastattavaa Tase 4.7.2003 Muutos edelliseen viikkoon verrattuna kassaperusteisista arvonmuutoksista liiketapahtumista johtuva johtuva
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 6,490 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
9 Myönnettyjen erityisnosto-oikeuksien vastaerä 6.490 10 Muut velat 11 Arvonmuutostilit 12 Pääoma ja rahastot
These terms have been highlighted : CON / 2008/53 Clear terms
CON / 2008/53 Poista sanat
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 20 February 2004 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 73/239 / EEC , 85/611 / EEC , 91/675 / EEC , 93/6 / EEC and 94/19 / EC and Directives 2000/12 / EC , 2002/83 / EC and 2002/87 / EC of the European Parliament and of the Council , in order to establish a new financial services committee organisational structure ( COM ( 2003 ) 659 final ) ( CON / 2004/7 ) ( 2004 / C 58/11 ) 1 .
EUROOPAN KESKUSPANKKI EUROOPAN KESKUSPANKIN LAUSUNTO , annettu 20 päivänä helmikuuta 2004 , Euroopan unionin neuvoston pyynnöstä , joka koskee ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivien 73/239 / ETY , 85/611 / ETY , 91/675 / ETY , 93/6 / ETY ja 94/19 / EY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2000/12 / EY , 2002/83 / EY ja 2002/87 / EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi ( KOM ( 2003 ) 659 lopull . ) ( CON / 2004/7 ) ( 2004 / C 58/11 ) 1 .
On 18 November 2003 the European Central Bank ( ECB ) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 73/239 / EEC , 85/611 / EEC , 91/675 / EEC , 93/6 / EEC and 94/19 / EC and Directives 2000/12 / EC , 2002/83 / EC and 2002/87 / EC of the European Parliament and of the Council , in order to establish a new financial services committee organisational structure ( hereinafter the « proposed directive ') .
Euroopan keskuspankki ( EKP ) vastaanotti 18 päivänä marraskuuta 2003 Euroopan unionin neuvostolta pyynnön antaa lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivien 73/239 / ETY , 85/611 / ETY , 91/675 / ETY , 93/6 / ETY ja 94/19 / EY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2000/12 / EY , 2002/83 / EY ja 2002/87 / EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi ( jäljempänä « direktiiviehdotus ") .
enhancing cooperation among and converging the supervisory practices of the competent national authorities .
niiden valvontamenettelyjä .
Finally , at Level 4 the Commission and the Member States act to strengthen the enforcement of Community law .
Tasolla 4 komissio ja jäsenvaltiot toimivat tehostaakseen yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoa .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community since the proposed directive concerns the EU 's financial services committee structure and affects prudential supervision and the stability of the financial system .
EKP : n toimivalta lausunnon antamiseen perustuu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 105 artiklan 4 kohdan ensimmäiseen luetelmakohtaan , koska direktiiviehdotus koskee EU : n rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän rakennetta ja vaikuttaa vakauden valvontaan ja rahoitusjärjestelmän vakauteen .
In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council of the ECB has adopted this opinion .
Tämän lausunnon on antanut EKP : n neuvosto Euroopan keskuspankin työjärjestyksen 17.5 artiklan ensimmäisen virkkeen mukaisesti .
Following the Stockholm Council 's approval of the recommendations in the report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets , the Commission adopted two Decisions ( 1 ) on 6 June 2001 establishing the European Securities Committee ( ESC ) at Level 2 and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) at Level 3 .
Sen jälkeen kun Tukholmassa pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa oli hyväksytty suositukset , jotka sisältyivät Euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntelystä laadittuun asiantuntijakomitean raporttiin , komissio teki 6 päivänä kesäkuuta 2001 kaksi päätöstä ( 1 ) , joilla perustettiin Euroopan arvopaperikomitea ( ESC ) tasolle 2 ja Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea ( CESR ) tasolle 3 .
A second Level 2 committee in the financial sector , the Financial Conglomerates Committee ( FCC ) , was established by Directive 2002/87 / EC ( 2 ) .
Direktiivillä 2002/87 / EY ( 2 ) perustettiin rahoitusalalle toinen tason 2 komitea eli finanssiryhmittymäkomitea ( FCC ) .
The proposed directive together with the decisions adopted by the Commission aim to establish two new Level 2 committees and two new Level 3 committees .
Ehdotetulla direktiivillä ja komission tekemillä päätöksillä on tarkoitus perustaa kaksi uutta tason 2 komiteaa ja kaksi uutta tason 3 komiteaa .
The proposed directive is part of a package of measures adopted by the Commission to implement the Council 's recommendation , based on the Report of the Council 's Economic and Financial Committee on financial regulation , supervision and stability , to extend the so-called « Lamfalussy process » for financial regulation from the securities to the banking , insurance , occupational pensions and investment funds ( UCITS ) sectors .
Direktiiviehdotus on osa toimenpidekokonaisuutta , jonka komissio on hyväksynyt pannakseen täytäntöön neuvoston suosituksen , joka perustuu neuvoston talous - ja rahoituskomitean laatimaan , rahoitusalan sääntelyä , valvontaa ja vakautta koskevaan mietintöön ja jonka mukaan rahoitusalan sääntelyä koskeva ns . Lamfalussy-menettely on laajennettava koskemaan arvopaperien lisäksi pankki -, vakuutus -, työeläke - ja sijoitusrahastoaloja ( yhteissijoitusyritykset , UCITS ) .
The Lamfalussy process is based on a four-level approach .
Lamfalussy-menettely perustuu nelitasoiseen lähestymistapaan .
At Level 1 legal acts are adopted by the European Parliament and the Council under the co-decision procedure .
Taso 1 koostuu säädöksistä , jotka Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyvät yhteispäätösmenettelyssä .
This legislation contains the framework principles reflecting the basic political choices and defines the extent of the Commission 's implementing powers .
Tämä lainsäädäntö sisältää puiteperiaatteet , jotka heijastavat perustavanlaatuisia poliittisia valintoja , ja siinä määritellään komission täytäntöönpanovaltuuksien ulottuvuus .
Level 2 covers the legislation adopted by the Commission with the assistance of so-called « Level 2 committees » composed of representatives from the Member States .
Taso 2 käsittää lainsäädännön , jonka komissio antaa jäsenvaltioiden edustajista koostuvien « tason 2 komiteoiden » avulla .
This level of legislation contains the technical implementing measures necessary to make the principles of Level 1 legislation operational .
Tämä lainsäädännön taso sisältää tekniset täytäntöönpanotoimenpiteet , jotka ovat tarpeen tason 1 lainsäädännön periaatteiden toteuttamiseksi .
These technical measures are prepared on the basis of the work of so-called « Level 3 committees » composed of high-level representatives from the national supervisory authorities .
Nämä tekniset toimenpiteet valmistellaan kansallisten valvontaviranomaisten korkean tason edustajista koostuvien « tason 3 komiteoiden » työn pohjalta .
Level 3 committees also have the role of
Tason 3 komiteoiden tehtävänä on myös edistää yhteistyötä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten välillä ja lähentää