natgillin/translations-raw huggingface dataset:
( b ) paragraph 5 is amended as follows : ( i ) ( ii ) the terms « in accordance with the procedure referred to in Article 27 ( 2 ) » are deleted ;
poistetaan ilmaus noudattaen » ; « 27 artiklan
the following sentence is added :
menettelyä lisätään virke seuraavasti :
( 12 ) Article 27 is amended as follows : ( a ) the following paragraph 2a is inserted :
( 12 ) Muutetaan 27 artikla seuraavasti : a ) lisätään 2 a kohta seuraavasti :
Where reference is made to this paragraph , Article 5a ( 1 ) to ( 4 ) and Article 7 of Decision 1999/468 / EC shall apply , having regard to the provisions of Article 8 thereof ."
Jos tähän kohtaan viitataan , sovelletaan päätöksen 1999/468 / EY 5 a artiklan 1 -- 4 kohtaa sekä 7 artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset ."
( b ) paragraphs 3 and 4 are deleted .
b ) poistetaan 3 ja 4 kohta .
Article 2 This Directive shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan [.. ] päivänä sen jälkeen , kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä .
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .
3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 1 March 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 March 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 1 March 2002 Difference compared to last week due to transactions
Eurojärjestelmän konsolidoitu viikkotase 1.3.2002 ( miljoonina euroina ) Vastaavaa Tase 1.3.2002 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna Vastattavaa Tase 1.3.2002 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna
- 195 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
- 195 10 Muut velat 11 Arvonmuutostilit 12 Pääoma ja rahastot
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; EKPJ : n oikeudellinen perusta &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 2008/2
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Governing Council decisions &gt; Other decisions &gt; 2005 &gt; 20 May 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Governing Council decisions &gt; Other decisions &gt; 2005 &gt; 20.5.2005
Euro Money Market Study 2004
Euroalueen rahamarkkinat 2004
The Euro Money Market Study 2004 was published on 3 May 2005 .
Euroalueen rahamarkkinoita käsittelevä raportti vuodelta 2004 julkaistiin 3.5.2005 .
The report and the press release are available on the ECB 's website .
Raportti ja sitä koskeva lehdistötiedote ovat luettavissa EKP : n verkkosivuilla .
Payment systems
Maksujärjestelmät
Public consultation on payment systems business continuity
Kannanottopyyntö toiminnan jatkuvuudesta maksujärjestelmissä
The Governing Council decided to launch a public consultation on payment systems business continuity .
EKP : n neuvosto päätti esittää kannanottopyynnön toiminnan jatkuvuudesta maksujärjestelmissä .
The consultation announcement and an issues paper were published on the ECB 's website on 10 May 2005 .
Kannanottopyyntö ja aiheeseen liittyvä asiakirjaluonnos julkaistiin EKP : n verkkosivuilla 10.5.2005 .
Interested parties are invited to send their comments on the issues paper by 29 July 2005 .
Asianosaisten toivotaan kommentoivan asiakirjaluonnosta 29.7.2005 mennessä .
Brochure on the Correspondent Central Banking Model
Kirjeenvaihtajakeskuspankkimallia koskeva esite
The Governing Council authorised the publication of an updated version of the brochure on the Correspondent Central Banking Model ( CCBM ) .
EKP : n neuvosto hyväksyi julkaistavaksi päivitetyn kirjeenvaihtajakeskuspankkimallia ( CCBM ) koskevan esitteen . Esite julkaistaan myöhemmin tässä kuussa .
It was published in English on the ECB 's website on 17 May 2005 and will subsequently also be available in other official Community languages .
Raportti julkaistiin 17.5.2005 EKP : n verkkosivuilla englanninkielisenä , ja se julkaistaan myöhemmin myös muilla yhteisön virallisilla kielillä .
Financial stability and supervision
Rahoitusjärjestelmän vakaus ja luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta
Financial Stability Review -- June 2005
Rahoitusjärjestelmän vakautta käsittelevä selonteko -- kesäkuu 2005
On 19 May 2005 , the Governing Council approved the June 2005 issue of the euro area 's Financial Stability Review , which will be published in the coming weeks .
EKP : n neuvosto hyväksyi 19.5.2005 euroalueen rahoitusjärjestelmän vakautta käsittelevän kesäkuun 2005 selonteon , joka julkaistaan lähiviikkoina .
The Review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to and vulnerabilities of the stability of the euro area 's financial system .
Selonteossa arvioidaan kattavasti euroalueen rahoitusjärjestelmän kykyä selviytyä haitallisista häiriöistä sekä tarkastellaan euroalueen rahoitusjärjestelmän heikkouksia ja tärkeimpiä sen vakautta uhkaavia riskitekijöitä .
ECB Opinion on a Hungarian regulation on transaction codes for the central bank 's information system
EKP : n lausunto unkarilaisesta asetuksesta , joka koskee transaktiokoodeja keskuspankin tietojärjestelmässä
On 28 April 2005 , at the request of Magyar Nemzeti Bank , the Governing Council adopted an Opinion on a draft Hungarian regulation on the requirement to provide transaction codes for its information system ( CON / 2005/10 ) .
EKP : n neuvosto antoi 28.4.2005 Unkarin keskuspankin pyynnöstä lausunnon unkarilaisesta asetusehdotuksesta , joka koskee velvollisuutta toimittaa transaktiokoodeja Magyar Nemzeti Bankin tietojärjestelmään ( CON / 2005/10 ) .
The Opinion was published on the ECB 's website on 28 April 2005 .
Lausunto julkaistiin EKP : n verkkosivuilla 28.4.2005 .
ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure
EKP : n lausunto tilastotietojen laadusta liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn yhteydessä
On 4 May 2005 , at the request of the EU Council , the Governing Council adopted an Opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation ( EC ) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure ( CON / 2005/11 ) .
EKP : n neuvosto antoi 4.5.2005 EU : n neuvoston pyynnöstä lausunnon ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen ( EY ) N : o 3605/93 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tilastotietojen laadusta liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn yhteydessä ( CON / 2005/11 ) .
The Opinion was published in the Official Journal of the European Union on 18 May 2005 and on the ECB 's website on 19 May 2005 .
Lausunto julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä 18.5.2005 ja EKP : n verkkosivuilla 19.5.2005 .
Organisational matters
Organisaatiokysymykset
Schedule for meetings of the Governing and General Councils in 2006
EKP : n neuvoston ja yleisneuvoston kokousaikataulu vuonna 2006
The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 .
EKP : n neuvosto ja yleisneuvosto hyväksyivät kokousaikataulunsa vuodelle 2006 .
Full details were given in a press release published on the ECB 's website on 18 May 2005 .
Yksityiskohdat selviävät EKP : n verkkosivuilla 18.5.2005 julkaistusta lehdistötiedotteesta .
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2005/html/gc050520.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2005/html/gc050520.fi.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/43
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Setelit ja metallirahat , maksuvälineet ja valuuttoja koskevat asiat &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 2007/43
Sep - 2011
Syys 2011
ANNUAL REPORT 2001
V U O S I K E RTO M U S 2 0 0 1
EUROPEAN CENTRAL BANK
E U R O O PA N K E S K U S PA N K K I
B E Z B E K T B C E E K P
B E Z B E K T B C E E K P E U R O O PA N
ANNUAL R E P O R T 2001
VUOS I KE RTOMU S 2001
ANNUAL R E P O R T 2001
V U O S I K E RTO M U S 2001
© European Central Bank , 2002 Address Kaiserstrasse 29 D-60311 Frankfurt am Main Germany Postal address Postfach 16 03 19 D-60066 Frankfurt am Main Germany Telephone Internet Fax Telex All rights reserved .
© Euroopan keskuspankki , 2002 Käyntiosoite Kaiserstrasse 29 D-60311 Frankfurt am Main Germany Postiosoite Postfach 16 03 19 D-60066 Frankfurt am Main Germany Puhelinnumero Internet Faksi Teleksi Kaikki oikeudet pidätetään .
The cut-off date for the data included in this Report was 5 March 2002 .
Tämän vuosikertomuksen luvut perustuvat 5.3.2002 käytettävissä olleisiin tietoihin .
ISSN 1561-4573 + 49 69 1344 0 http://www.ecb.int + 49 69 1344 6000 411 144 ecb d
ISSN 1561-4603 + 49 69 1344 0 http://www.ecb.int + 49 69 1344 6000 411 144 ecb d
Contents Foreword 2
Esipuhe 2
Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview : monetary policy decisions in 2001 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 12 12 19 32 38 45
Luku I Talouskehitys ja rahapolitiikka 1 2 Rahapoliittiset päätökset vuonna 2001 Rahatalous ja rahoitusmarkkinat 2.1 Rahan määrän kehitys 2.2 Rahoitusmarkkinat Hintakehitys Tuotanto , kysyntä ja työmarkkinat Julkinen talous Globaali makrotaloudellinen ympäristö , valuuttakurssit ja maksutase 8 12 12 19 32 38 45 50
Chapter II Central bank operations 1 Monetary policy implementation 1.1 Overview 1.2 The main refinancing operations 1.3 The longer-term refinancing operations 1.4 Other open market operations 1.5 Standing facilities 1.6 The minimum reserve system 1.7 Eligible assets 1.8 Money market activity Foreign exchange operations and investment of foreign reserve assets 2.1 Foreign exchange operations 2.2 The foreign reserve assets of the Eurosystem 2.3 Developments in the Eurosystem 's approach to foreign reserve management The ECB 's own funds management 62 62 64 66 66 66 67 68 70 71 71 71 73 74
Luku II Keskuspankkioperaatiot 1 Rahapolitiikan toteuttaminen 1.1 Yleiskatsaus 1.2 Perusrahoitusoperaatiot 1.3 Pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot 1.4 Muut avomarkkinaoperaatiot 1.5 Maksuvalmiusjärjestelmä 1.6 Vähimmäisvarantojärjestelmä 1.7 Vakuuskelpoiset arvopaperit 1.8 Rahamarkkinoiden kehitys Valuuttaoperaatiot ja valuuttavarannon sijoittaminen 2.1 Valuuttaoperaatiot 2.2 Eurojärjestelmän valuuttavaranto 2.3 Eurojärjestelmän valuuttavarannon hoito EKP : n omien varojen hoito 64 64 66 68 68 69 69 70 73 73 73 75 75 76
Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81
Luku III Riskienhallinta 1 Politiikkaoperaatiot 1.1 Riskienhallintajärjestelmä 1.2 Luottoriskiarviointi 80 80 81 EKP : n vuosikertomus -* 2001
Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union 86
Luku IV Euroalueen ulkopuolisten EU-maiden talouskehitys 88
Chapter V European , multilateral and bilateral issues 1 European issues 1.1 Development of the Economic Policy Framework 1.2 Financial market reform Multilateral issues 2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies 2.2 Monitoring of developments in global financial markets 2.3 The architecture of the international monetary and financial system 2.4 The international role of the euro Bilateral issues 3.1 The EU accession process : some key economic policy issues identified by the Eurosystem 3.2 Co-operation between the Eurosystem and accession countries » central banks 3.3 The Eurosystem 's involvement in the Economic Dialogue between the EU and the accession countries 3.4 Strengthening working relations with other countries 96 97 99 101 101 103 104 106 107 107 110 110 111
Luku V EU-suhteet sekä monenvälinen ja kahdenvälinen yhteistyö 1 EU-suhteet 1.1 Talouspolitiikan päätöksenteon kehittäminen 1.2 Rahoitusmarkkinoiden uudistaminen Monenvälinen yhteistyö 2.1 Makrotalouspolitiikan monenvälinen ja kahdenvälinen seuranta 2.2 Kansainvälisten rahoitusmarkkinoiden kehityksen seuranta 2.3 Kansainvälisen rahoitusjärjestelmän rakenne 2.4 Euron kansainvälinen asema Kahdenvälinen yhteistyö 3.1 EU : n laajentuminen ja eurojärjestelmän kannalta keskeisiä talouspolitiikan kysymyksiä 3.2 Eurojärjestelmän ja hakijamaiden keskuspankkien välinen yhteistyö 3.3 Eurojärjestelmän osallistuminen EU : n ja hakijamaiden väliseen vuoropuheluun taloudesta 3.4 Yhteistyösuhteet muihin maihin ja niiden vahvistaminen 100 101 102 105 105 106 108 110 111 111 114 114 114
Chapter VI The cash changeover and the production and issue of euro banknotes 1 Changeover to the euro banknotes and coins in 2002 1.1 The changeover inside the euro area 1.2 The changeover outside the euro area 1.3 Exchange of national banknotes at national central banks Production of euro banknotes and coins 2.1 Production of banknote requirements for the launch 2.2 Production of a Central Reserve Stock of banknotes to cover risks 2.3 Support for the production of euro coins Protection of euro banknotes against counterfeiting 3.1 Research and development 3.2 Anti-counterfeiting activities Issue of euro banknotes The Euro 2002 Information Campaign 114 114 116 116 117 117 117 117 118 118 118 119 119
Luku VI Käteisrahan vaihto sekä eurosetelien tuotanto ja liikkeeseenlasku 1 Eurosetelien ja - kolikoiden käyttöönotto vuonna 2002 1.1 Käteisrahan vaihto euroalueella 1.2 Käteisrahan vaihto euroalueen ulkopuolella 1.3 Kansallisten seteleiden lunastaminen kansallisissa keskuspankeissa Eurosetelien ja - kolikoiden tuotanto 2.1 Liikkeeseenlaskuun tarvittavat eurosetelit 2.2 Keskitetty eurosetelivarasto riskien varalta 2.3 Eurokolikoiden valmistuksen tukeminen Eurosetelien suojaaminen väärentämiseltä 3.1 Tutkimus ja kehitys 3.2 Väärentämisen torjunta 118 118 120 120 121 121 121 121 122 122 122
Chapter VII Payment and securities settlement systems 1 Operations of the Eurosystem 's payment and settlement systems 1.1 The TARGET system 1.2 The correspondent central banking model ( CCBM ) General issues of payment systems oversight Large-value payment systems 3.1 Developments in other large-value payment systems in euro 3.2 Continuous Linked Settlement ( CLS ) Retail payment systems 4.1 Final changeover of retail payment systems to the euro 4.2 Developments in the area of cross-border retail services 4.3 EBA initiatives 4.4 Electronic money and investigations in e-commerce and e-payments Securities clearing and settlement systems 5.1 Clearing 5.2 Settlement 5.3 Co-operation with the Committee of European Securities Regulators Co-operation with accession countries and other activities 6.1 Co-operation with accession countries 6.2 Other activities 124 124 126 127 128 128 128 129 129 129 130 130 130 131 132 132 132 132 133
Luku VII Maksujärjestelmät ja arvopaperikaupan selvitysjärjestelmät 1 Eurojärjestelmän maksu - ja selvitysjärjestelmät 1.1 TARGET-järjestelmä 1.2 Kirjeenvaihtajakeskuspankkimalli Maksujärjestelmien yleisvalvonta Suuria maksuja välittävät maksujärjestelmät 3.1 Muut suuria euromääräisiä maksuja välittävät maksujärjestelmät 3.2 Jatkuva linkitetty katteensiirto Pieniä maksuja välittävät maksujärjestelmät 4.1 Pieniä maksuja välittävien maksujärjestelmien muuntaminen euromääräisiksi 4.2 Maksuliikennepalvelujen kehitys pienten ulkomaanmaksujen välittämisessä 4.3 EBA-hankkeet 4.4 Elektroninen raha ja elektronista kaupankäyntiä ja elektronisia maksuja koskeva tutkimus Arvopaperikaupan clearing - ja selvitysjärjestelmät 5.1 Arvopaperikaupan maksu - ja toimitusvelvoitteiden laskeminen 5.2 Arvopaperikauppojen selvitys 5.3 Yhteistyö Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean kanssa Yhteistyö hakijamaiden kanssa ja muu toiminta 6.1 Yhteistyö hakijamaiden kanssa 6.2 Muu toiminta 128 128 130 131 132 132 132 133 133 133 134 134 135 135 136 136 136 136 137
V Chapter VIII Financial stability and prudential supervision 1 2 3 Arrangements for financial stability and prudential supervision Structure , performance and risks in the banking sector Banking and financial regulation 136 137 140
Luku VIII Rahoitusjärjestelmän vakaus ja luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta 1 Rahoitusjärjestelmän vakauteen ja luottolaitosten toiminnan vakauden valvontaan liittyvät järjestelyt Pankkisektorin rakenne , tuloskehitys ja riskit Pankkialan ja rahoitusmarkkinoiden sääntely 140 141 144
Chapter IX The statistical framework 1 2 3 Introduction Money and banking statistics and statistics on financial markets 146 146 Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates 148 Financial accounts and government finance statistics General economic statistics Incorporation of Greece in euro area statistics Co-operation with the European Commission and international institutions Statistics relating to non-participating Member States and accession countries 148 149 149
Luku IX Tilastot 1 2 3 Johdanto Raha - ja pankkitilastot ja rahoitusmarkkinatilastot Maksutasetta , valuuttavarantoa ja ulkomaista varallisuutta koskevat tilastot ja efektiiviset valuuttakurssi-indeksit Rahoitustilinpito ja julkisen talouden rahoitustilastot Yleiset taloustilastot Kreikan tietojen yhdistäminen euroalueen tilastoihin Yhteistyö Euroopan komission ja kansainvälisten järjestöjen kanssa Euroalueen ulkopuolisten jäsenvaltioiden ja EU : n jäsenyyttä hakeneiden maiden tilastot 150 150 151 152 152 153 153
Chapter X Other tasks and activities 1 2 Advisory functions Compliance with the prohibitions of monetary financing and privileged access The administration of the borrowing and lending operations of the European Community 154 157
Luku X Muu toiminta 1 2 Neuvoa-antava toiminta Julkisen sektorin keskuspankkirahoitusta ja erityisoikeuksia koskevien kieltojen noudattaminen Euroopan yhteisön rahoitustukijärjestelmään liittyvien luotonanto - ja luotonotto-operaatioiden hoito 156
Chapter XI External communication and accountability 1 The ECB 's communication policy and activities 1.1 Communication policy objectives 1.2 Important communication issues in 2001 1.3 Communication activities The exchange of information and views with the European Parliament 2.1 Overview of relations between the ECB and the European Parliament 2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament 160 160 160 161 162 162 163
Luku XI Ulkoinen viestintä ja tilivelvollisuus 1 EKP : n viestintäpolitiikka ja - käytännöt 1.1 Viestintäpolitiikan tavoitteet 1.2 Keskeistä viestinnässä vuonna 2001 1.3 Viestintä Tietojen ja mielipiteiden vaihto Euroopan parlamentin kanssa 2.1 Katsaus EKP : n ja Euroopan parlamentin välisiin suhteisiin 2.2 EKP : n näkemyksiä EKP : n ja Euroopan parlamentin kokouksissa käsitellyistä aiheista 162 162 162 162 164 164 164
Chapter XII The institutional framework of the Eurosystem and the European System of Central Banks 1 2 The Eurosystem and the European System of Central Banks The 2.1 2.2 2.3 decision-making bodies of the ECB The Governing Council The Executive Board The General Council 170 171 171 173 174 176 176 177 178 180 180
Luku XII Eurojärjestelmän ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän institutionaalinen rakenne 1 2 Eurojärjestelmä ja Euroopan keskuspankkijärjestelmä EKP : n päätöksentekoelimet 2.1 EKP : n neuvosto 2.2 EKP : n johtokunta 2.3 Yleisneuvosto EKP : n organisaatio 3.1 Hallinto ja valvonta 3.2 Henkilöstöhallinto 3.3 EKP : n organisaatio EKPJ : n sosiaalinen vuoropuhelu EKPJ : n komiteat 170 171 171 173 174 176 176 177 178 180 180
Chapter XIII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2001 Balance Sheet as at 31 December 2001 Profit and Loss Account for the year ending 31 December 2001 Accounting policies Notes on the Balance Sheet Notes on the Profit and Loss Account 184 186 187 191 196 ECB -* Annual Report -* 2001
Luku XIII EKP : n tilinpäätös ja eurojärjestelmän konsolidoitu tase 2001 Tase 31.12.2001 Tuloslaskelma vuodelta 2001 Kirjanpitoperiaatteet Taseen kommentit Tuloslaskelman kommentit Tilintarkastuskertomus Selvitys voitonjaosta Eurojärjestelmän konsolidoitu tase 31.12.2001 184 186 187 191 196 198 199 200
VII Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001
EKP : n vuosikertomus -* 2001 VII
Annexes Glossary Monetary policy chronology 204 219
Liitteet Sanasto Rahapoliittiset toimenpiteet 204 219
Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2001
Euroopan keskuspankin vuonna 2001 antamat säädökset
Documents published by the European Central Bank
Euroopan keskuspankin julkaisuja
ECB -* Annual Report -* 2001
EKP : n vuosikertomus -* 2001
List of boxes , tables and charts Boxes 1 Impact of the euro cash changeover on currency in circulation and M3 Chart : Currency in circulation , GDP and opportunity costs 2 Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 Chart : Bond yields and stock prices in the euro area 3 The impact of the euro cash changeover on euro area consumer prices 4 Progress with structural reforms in euro area product and labour markets 5 Fiscal policy and long-term economic growth 6 Determinants of international business cycle synchronisation 7 Developments in euro area trade volumes since the Asian crisis Chart : Extra-euro area export and import volumes and intra-euro area export volume Chart : Extra-euro area export volume , foreign demand and export share Chart : Euro area export volumes to the United States , China , South Korea and the ASEAN countries Chart : Euro area import volumes from the United States , China , South Korea and the ASEAN countries 8 Central bank operations in the aftermath of the terrorist attacks on 11 September 2001 9 Euro area Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) 10 Overview of the Eurosystem 's main policy positions on accession 11 Consultation procedures in 2001 12 Appearances by ECB representatives before the European Parliament in 2001 18 18 26 26 36 44 48 51 55 56 56 57 57 72 103 109 154 163
Luettelo kehikoista , taulukoista ja kuvioista Kehikot 1 Käteiseuron käyttöönoton vaikutus liikkeessä olevaan rahaan ja M3 : een Kuvio : Liikkeessä oleva käteinen , BKT ja vaihtoehtoiskustannukset 2 Euroalueen joukkolainojen tuotot ja osakkeiden hinnat korreloivat positiivisesti toisiinsa nähden suurimman osan vuotta 2001 Kuvio : Joukkolainojen tuotot ja osakkeiden hinnat euroalueella 3 Käteiseuron käyttöönoton vaikutukset euroalueen kuluttajahintoihin 4 Euroalueen työ - ja hyödykemarkkinoiden rakenneuudistusten kehitys 5 Finanssipolitiikka ja pitkän aikavälin talouskasvu 6 Kansainvälisen suhdannekehityksen samanaikaisuuteen vaikuttavia tekijöitä 7 Euroalueen ulkomaankaupan määrän kehitys Aasian kriisin jälkeen Kuvio : Euroalueen kaupankäynti alueen sisällä ja ulkopuolisten maiden kanssa : määrän tarkastelu Kuvio : Euroalueen ulkopuolelle suuntautuvan viennin määrä , ulkomainen kysyntä ja vientiosuus Kuvio : Yhdysvaltoihin , Kiinaan , Etelä-Koreaan ja ASEAN-maihin suuntautuvan euroalueen viennin määrä Kuvio : Yhdysvalloista , Kiinasta , Etelä-Koreasta ja ASEAN-maista tulevan euroalueen tuonnin määrä 8 Keskuspankin operaatiot 11.9.2001 tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen 9 Euroalueesta tehty standardien ja sääntöjen noudattamista koskeva ns . ROSC-raportti 10 Eurojärjestelmän keskeiset liittymisprosessiin liittyvät kannanotot 11 Kuulemiset vuonna 2001 12 EKP : n edustajien esiintyminen Euroopan parlamentissa vuonna 2001 18 18 26 26 36 44 48 51 56 56 56 57 57 74 107 112 156 165