natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2001/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki EKP : n lausunnot &gt; CON / 2001/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2006 &gt; CON / 2006/19
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2000 &gt; 31 August 2000
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2000 &gt; 31.8.2000
31 August 2000 - Monetary policy decisions
31.8.2000 - Rahapoliittisia päätöksiä
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be raised by 0.25 percentage point to 4.50% , starting from the operation to be settled on 6 September 2000 .
Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja nostetaan 0,25 prosenttiyksiköllä 4,50 prosenttiin alkaen operaatiosta , jonka maksut suoritetaan 6.9.2000 .
The interest rate on the marginal lending facility will be raised by 0.25 percentage point to 5.50% , with effect from 1 September 2000 .
Maksuvalmiusluoton korko nostetaan 0,25 prosenttiyksiköllä 5,50 prosenttiin 1.9.2000 alkaen .
The interest rate on the deposit facility will be raised by 0.25 percentage point to 3.50% , with effect from 1 September 2000 .
Talletuskorko nostetaan 0,25 prosenttiyksiköllä 3,50 prosenttiin 1.9.2000 alkaen .
The Governing Council is of the view that economic growth conditions and prospects in the euro area are very favourable .
EKP : n neuvosto katsoo , että euroalueen taloudellinen tilanne ja kasvunäkymät ovat erittäin suotuisat .
In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .
Jotta tämä suotuisa tilanne voisi jatkua , keskipitkän aikavälin hintavakaus on turvattava .
While present conditions are largely influenced by oil price and exchange rate developments and cannot be remedied by monetary policy in the short term , it is imperative that medium-term upward pressure on prices be contained .
Koska tämänhetkiseen tilanteeseen vaikuttaa huomattavasti öljyn hinnan ja euron valuuttakurssin kehitys , eikä tilannetta voi lyhyellä aikavälillä korjata rahapolitiikan keinoin , on erittäin tärkeää hillitä hintojen nousupaineita keskipitkällä aikavälillä .
Today 's policy decisions support the favourable prospects for high economic growth in the euro area .
Tänään tehdyt rahapoliittiset päätökset tukevat euroalueen voimakkaan talouskasvun suotuisten näkymien jatkumista .
In the context of the first pillar of the monetary policy strategy of the ECB , although the measures taken since November 1999 are gradually feeding their way through , the latest available information indicates that M3 growth has continued to deviate on the upside from the reference value of 4 ½%.
EKP : n rahapolitiikan strategian ensimmäisen pilarin osalta voidaan todeta , että vaikka marraskuun 1999 jälkeen tehdyt toimet ovat vähitellen alkaneet vaikuttaa , tuoreimmat käytettävissä olevat tiedot viittaavat siihen , että M3 : n kasvuvauhti on edelleen 4 ½ prosentin viitearvoa nopeampaa .
At the same time , the expansion of credit to the private sector , at around 10 %, suggests that households and firms regard financing conditions in the euro area as being very favourable .
Samaan aikaan yksityiselle sektorille myönnettyjen luottojen määrän kasvuvauhti on noin 10 %, mikä viittaa siihen , että kotitaloudet ja yritykset pitävät euroalueen rahoitustilannetta erittäin suotuisana .
In the context of the robust expansion of economic activity , a continuation of ample liquidity conditions would constitute a risk to price stability .
Tilanteessa , jossa taloudellinen toimeliaisuus kasvaa voimakkaasti , runsas likviditeetti olisi riski hintavakaudelle .
Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction .
Toiseen pilariin liittyvien keskeisten indikaattorien kehitys osoittaa samankaltaisia merkkejä .
The protracted depreciation of the exchange rate of the euro and the renewed rise in oil prices have increasingly put upward pressure on import prices and consumer prices in the euro area .
Euron valuuttakurssin pitkään jatkunut heikentyminen ja se , että öljyn hinta on noussut uudestaan , ovat aiheuttaneet kasvavia nousupaineita kuluttajahintoihin .
At the same time , recent data have confirmed that the euro area has entered a period of strong growth and that the outlook remains very positive .
Samaan aikaan tuoreet tiedot ovat vahvistaneet , että euroalueen talouskasvu on nyt voimakasta ja että kasvunäkymät ovat edelleen erittäin positiiviset .
The Governing Council will continue to ensure that price stability is maintained in the euro area and will remain alert to all emerging risks to price stability .
EKP : n neuvosto varmistaa vastaisuudessakin euroalueen hintavakauden säilymisen ja seuraa valppaasti kaikkia hintavakauteen kohdistuvia riskejä .
At the same time , it stresses that both sound public finances , in particular strict adherence to the criteria laid down in the Stability and Growth Pact , and the continuation of structural measures to enhance the flexibility of labour and goods markets will be the key to a lasting increase in the growth potential of the euro area .
Samalla EKP : n neuvosto korostaa sekä julkisen talouden rahoitusaseman tervehdyttämistä , erityisesti vakaus - ja kasvusopimuksen kriteerien tarkkaa noudattamista , että rakenteellisten toimenpiteiden jatkamista työ - ja hyödykemarkkinoiden joustavuuden lisäämiseksi keskeisinä tekijöinä , joiden avulla voidaan kestävästi parantaa euroalueen kasvumahdollisuuksia .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2000/html/pr000831.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2000/html/pr000831.fi.html
Apr - 2021
Huhti 2021
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2010/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki EKP : n lausunnot &gt; CON / 2010/22
Oct - 2012
Loka 2012
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2004/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Rahoitusmarkkinoiden vakaus &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 2004/15
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 29 November 2007 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Malta ( ECB / 2007/17 ) ( 2007 / C 304/01 ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
EUROOPAN KESKUSPANKKI EUROOPAN KESKUSPANKIN SUOSITUS , annettu 29 päivänä marraskuuta 2007 , Euroopan unionin neuvostolle Bank Ċentrali ta » Maltan / Central Bank of Maltan ulkopuolisista tilintarkastajista ( EKP / 2007/17 ) ( 2007 / C 304/01 ) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO , joka
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( hereinafter the « ESCB Statute ') , and in particular Article 27.1 thereof , Whereas : ( 1 )
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ( jäljempänä « perussääntö ') ja erityisesti sen 27.1 artiklan , sekä katsoo seuraavaa : ( 1 )
Pursuant to Article 1 of Council Decision 2007/504 / EC of 10 July 2007 in accordance with Article 122 ( 2 ) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 ( 1 ) , Malta now fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro and the derogation in favour of Malta referred to in Article 4 of the 2003 Act of Accession is abrogated with effect from 1 January 2008 .
Perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Maltassa 1 päivänä tammikuuta 2008 10 päivänä heinäkuuta 2007 tehdyn neuvoston päätöksen 2007/504 / EY ( 1 ) 1 artiklan mukaan Malta täyttää nyt euron käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset ja vuoden 2003 liittymisasiakirjan 4 artiklassa tarkoitettu Maltaa koskeva poikkeus kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2008 .
Pursuant to Article 20 of the amended Central Bank of Malta Act , which enters into force on 1 January 2008 , the annual financial statements of the Central Bank of Malta are audited in accordance with Article 27 of the ESCB Statute .
Bank Ċentrali ta » Maltasta / Central Bank of Maltasta annetun , 1 . päivänä tammikuuta 2008 voimaan tulevan muutetun lain 20 §: n mukaan Bank Ċentrali ta » Maltan / Central Bank of Maltan vuotuinen tilinpäätös tarkastetaan perussäännön 27 artiklan mukaisesti .
The Central Bank of Malta has selected PricewaterhouseCoopers and Ernst & Young as its joint independent external auditors for the financial year 2008 ,
Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta on valinnut PricewaterhouseCoopersin ja Ernst & Youngin yhdessä riippumattomiksi ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikaudelle 2008 ,
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION : It is recommended that PricewaterhouseCoopers and Ernst & Young should be appointed as the joint external auditors of the Central Bank of Malta for the financial year 2008 .
että PricewaterhouseCoopers ja Ernst & Young nimitetään yhdessä Bank Ċentrali ta » Maltan / Central Bank of Maltan riippumattomiksi ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikaudelle 2008 .
( 1 ) OJ L 186 , 18.7.2007 , p. 32 .
( 1 ) EUVL L 186 , 18.7.2007 , s. 32 .
These terms have been highlighted : CON / 2007/23 Clear terms
CON / 2007/23 Poista sanat
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Luxembourg
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Kolikot &gt; Luxemburgin
They also bear the year of issue and the word « Luxembourg » written in Luxembourgish (" Lëtzebuerg ") .
Lisäksi kolikoissa on niiden liikkeeseenlaskuvuosi ja « Luxemburgin » nimi luxemburgiksi ( Lëtzebuerg ) .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1997/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Maksu - ja selvitysjärjestelmät &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 1997/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/41
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2009 &gt; CON / 2009/41
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2001 &gt; 8 November 2001
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2001 &gt; 8.11.2001
8 November 2001 - Monetary policy decisions
8.11.2001 - Rahapoliittisia päätöksiä
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be reduced by 0.50 percentage point to 3.25% , starting from the operation to be settled on 14 November 2001 .
Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alarajaa eli minimitarjouskorkoa lasketaan 0,50 prosenttiyksiköllä 3,25 prosenttiin alkaen operaatiosta , jonka maksut suoritetaan 14.11.2001 .
The interest rate on the marginal lending facility will be reduced by 0.50 percentage point to 4.25% , with effect from 9 November 2001 .
Maksuvalmiusluoton korkoa lasketaan 0,50 prosenttiyksiköllä 4,25 prosenttiin 9.11.2001 lähtien .
The interest rate on the deposit facility will be reduced by 0.50 percentage point to 2.25% , with effect from 9 November 2001 .
Talletuskorkoa lasketaan 0,50 prosenttiyksiköllä 2,25 prosenttiin 9.11.2001 lähtien .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2001/html/pr011108.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2001/html/pr011108.fi.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1996/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; Kaikki vuodet &gt; CON / 1996/8
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 14 December 2000 on the approval of the volume of coin issuance in 2001 ( ECB / 2000/17 ) ( 2000/824 / EC ) THE COVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2001
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS , tehty 14 päivänä joulukuuta 2000 , vuonna 2001 liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän hyväksymisestä ( EKP / 2000/17 ) ( 2000/824 / EY ) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO , joka ( miljoonina euroina ) Vuonna 2001 liikkeeseen laskettavat käyttöön tarkoitetut metallirahat sekä liikkeeseen laskettavat keräilymetallirahat ( ei tarkoitettu käytettäväksi maksuvälineenä )
Having regard to the Treaty establishing the European Community ( hereinafter referred to as the « Treaty ') and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof , Whereas : ( 1 )
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ( jäljempänä « perustamissopimus ') ja erityisesti sen 106 artiklan 2 kohdan , sekä katsoo seuraavaa : ( 1 ) Euroopan keskuspankilla ( EKP ) on yksinoikeus hyväksyä jäsenvaltioissa 1 päivästä tammikuuta 1999 liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrä .
France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Jäsenvaltiot ovat toimittaneet EKP : n hyväksyttäväksi arvionsa vuonna 2001 liikkeeseen laskettavien kansallisten metallirahojen määrästä ja arvioon on liitetty selitys arviointiperiaatteesta , Ranska Irlanti Italia Luxemburg Alankomaat Itävalta Portugali Suomi
Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of national coins to be issued in 2001 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , ( 2 )
( 2 ) ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA :
HAS DECIDED AS FOLLOWS : Article 1 Approval of the volume of national coins to be issued in 2001 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2001 as described in the following table : ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2001
1 artikla Vuonna 2001 liikkeeseen laskettavien kansallisten metallirahojen määrän hyväksyminen EKP hyväksyy rahaliiton osallistuvissa jäsenvaltioissa vuonna 2001 liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän seuraavan taulukon mukaisesti : ( miljoonina euroina ) Vuonna 2001 liikkeeseen laskettavat käyttöön tarkoitetut metallirahat sekä liikkeeseen laskettavat keräilymetallirahat ( ei tarkoitettu käytettäväksi maksuvälineenä )
Article 2 Final provisions This Decision is addressed to the participating Member States .
2 artikla Loppusäännös Tämä päätös osoitetaan rahaliittoon osallistuville jäsenvaltioille .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2003/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki EKP : n lausunnot &gt; CON / 2003/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki EKP : n lausunnot &gt; CON / 2006/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1996 ( EMI ) &gt; CON / 1996/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 1996 ( EMI ) &gt; CON / 1996/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Rahoitusmarkkinoiden vakaus &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 2003/19
These terms have been highlighted : CON / 2008/73 Clear terms
CON / 2008/73 Poista sanat
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1996/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; EKPJ : n oikeudellinen perusta &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 1996/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki EKP : n lausunnot &gt; CON / 2007/17
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 2 July 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 2 July 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations Liabilities Balance as at 2 July 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations
Eurojärjestelmän konsolidoitu viikkotase 2.7.1999 ( miljoonina euroina ) Vastaavaa Tase 2.7.1999 Muutos edelliseen viikkoon verrattuna kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva arvonmuutoksista johtuva Vastattavaa Tase 2.7.1999 Muutos edelliseen viikkoon verrattuna kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva arvonmuutoksista johtuva
559 3 Debt certificates issued
559 3 Liikkeeseen lasketut sijoitustodistukset
5 Liabilities to non-euro area residents denominated in euro 142,963 44,991 0 0 177 29 527 188,687 17,943 - 6 0 0 12 0 97 18,046
5 Euromääräiset velat euroalueen ulkopuolelle 142.963 44.991 0 0 177 29 527 188.687 17.943 - 6 0 0 12 0 97 18.046 0 0 0 0 0 0 0 0 6 Valuuttamääräiset velat euroalueelle 7 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulkopuolelle 7.1 Talletukset ja muut velat 7.2 ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat
- 280 8 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 0 9 Other liabilities
- 280 8 Myönnettyjen erityisnosto-oikeuksien vastaerä 0 9 Muut velat 2.358 10 Arvonmuutostilit 11 Pääoma ja rahastot
2,358 10 Revaluation accounts 11 Capital and reserves Total assets Totals / sub-totals may not add up , due to rounding .
Vastaavaa yhteensä Pyöristyksistä johtuen yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1999 &gt; CON / 1999/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 1999 &gt; CON / 1999/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/62
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2006 &gt; CON / 2006/62
These terms have been highlighted : CON / 2006/49 Clear terms
CON / 2006/49 Poista sanat
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1998 ( EMI / ECB ) &gt; CON / 1998/27
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 1998 ( EKP / EMI ) &gt; CON / 1998/27
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Decision-making &gt; Lorenzo Bini Smaghi
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisaatio &gt; Päätöksenteko &gt; Lorenzo Bini Smaghi
Date of birth : 29 November 1956
Syntymäaika : 29.11.1956
Place of birth : Florence , Italy
Syntymäpaikka : Firenze , Italia
Baccalauréat , Lycée Français de Bruxelles
Toisen asteen koulutuksen päättötodistus , Lycée Français de Bruxelles
Licence en Sciences Economiques , Université Catholique de Louvain
Kandidaatintutkinto taloustieteissä , Université Catholique de Louvain
MA in Economics , University of Southern California
Maisterintutkinto taloustieteissä , University of Southern California
PhD in Economics , University of Chicago
Tohtorintutkinto taloustieteissä , University of Chicago
Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C.
Kesäharjoittelija , keskuspankkiosasto , Kansainvälinen valuuttarahasto , Washington D.C.
Economist , International Section , Research Department , Banca d' Italia
Ekonomisti , kansainvälinen ryhmä , tutkimusosasto , Italian keskuspankki
Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia
Valuutta-asioista ja kansainvälisestä kaupasta vastaavan jaoston päällikkö , tutkimusosasto , Italian keskuspankki
Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt
Politiikan valmistelusta vastaavan toimiston päällikkö , Euroopan rahapoliittinen instituutti , Frankfurt
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt
Tutkimuksen pääosaston varajohtaja , Euroopan keskuspankki , Frankfurt
1998 - May 2005
vuodesta 1998 toukokuuhun 2005
Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance
Kansainvälisistä rahoitussuhteista vastaava päällikkö , Italian talous - ja valtiovarainministeriö
Since June 2005
kesäkuusta 2005
Member of the Executive Board , European Central Bank
Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsen sivun alkuun
back to top
Muut tehtävät
Other posts Vice-President of the Economic and Financial Committee of the EU ( 2003 - May 2005 )
Varapuheenjohtaja , EU : n talous - ja rahoituskomitea ( vuodesta 2003 toukokuuhun 2005 )
Chairman of the Committee on Financial Markets of the OECD ( 2003 -- June 2005 )
Rahoitusmarkkinakomitean puheenjohtaja , OECD ( vuodesta 2003 kesäkuuhun 2005 )
President of SACE S.p.A. ( Italian Export Credit Agency ) ( 2001 - May 2005 ) Member of the Boards of the EIB ;
Italian vientiluottolaitoksen SACE S.p. A : n johtaja ( vuodesta 2001 toukokuuhun 2005 )
Finmeccanica S.p. A ; MTS S.p. A ( 2001 - May 2005 )
Euroopan investointipankin hallintoneuvoston jäsen , Finmeccanica S.p. A : n ja MTS S.p. A : n johtokuntien jäsen ( vuodesta 2001 toukokuuhun 2005 )
Chairman of Working Party No. 3 of the OECD ( 2005 - April 2008 )
Työryhmä 3 : n puheenjohtaja , OECD ( vuodesta 2005 huhtikuuhun 2008 )
G7 Deputy ( since 2001 )
Ministerin sijainen , G7-ryhmä ( vuodesta 2001 )
President of Fondazione Palazzo Strozzi , Florence
Puheenjohtaja , Fondazione Palazzo Strozzi , Firenze
President of University of Chicago Alumni - Italian chapter
Chicagon yliopiston italialaisten alumnien puheenjohtaja
Decorations
Kunniamerkit
Italy : Grande Ufficiale al Merito della Repubblica Italiana ( 2006 )
Italia : Grande Ufficiale al Merito della Repubblica Italiana ( 2006 )
Publications Author of several articles and books on international and European monetary and financial issues , including :
Useita artikkeleita ja kirjoja , jotka käsittelevät kansainvälisiä ja Eurooppaa koskevia raha - ja rahoitusasioita ( ei kattava luettelo ) :
Books :
Kirjat :
L' Euro , Il Mulino , Bologna , 1998 ( Third Edition : 2001 )
L &rsquo; Euro , Il Mulino , Bologna , 1998 ( kolmas painos : 2001 )
Open Issues in European Central Banking , Macmillan , London , 2000 ( with D. Gros )
Open Issues in European Central Banking , Macmillan , Lontoo , 2000 ( yhdessä D. Grosin kanssa )
Articles :
Artikkelit :
« The Effectiveness of Monetary Policy : An Empirical Investigation for Italy ( 1966-1981 ) » , Giornale degli Economisti e Annali di Economia , pp. 679-690 , September-October 1983 ( with P. Tardini )
« The Effectiveness of Monetary Policy : An Empirical Investigation for Italy ( 1966 &ndash; 1981 ) » , Giornale degli Economisti e Annali di Economia , s. 679 &ndash; 690 , syys-lokakuu 1983 ( yhdessä P. Tardinin kanssa )
« Have Exchange Rates Varied Too Much With Respect To Market Fundamentals ?"
« Have Exchange Rates Varied Too Much With Respect To Market Fundamentals ?'
, Giornale degli Economisti e Annali di Economia , pp. 45-54 , January-February 1985
, Giornale degli Economisti e Annali di Economia , s. 45 &ndash; 54 , tammi-helmikuu 1985
« Dinamica dei Tassi di Cambio e Interventi » , Giornale degli Economisti e Annali di Economia , pp. 619-638 , November-December 1985
« Dinamica dei Tassi di Cambio e Interventi » , Giornale degli Economisti e Annali di Economia , s. 619-638 , marras-joulukuu 1985
« Politica Fiscale , Debito Estero degli Stati Uniti e Tasso di Cambio del Dollaro » , Quaderni Sardi di Economia , no. 2/3 , pp. 225-240 , 1986
« Politica Fiscale , Debito Estero degli Stati Uniti e Tasso di Cambio del Dollaro » , Quaderni Sardi di Economia , n : o 2/3 , s. 225 &ndash; 240 , 1986