natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Committee of Governors of the central banks of the Member States of the European Economic Community : a Committee created in May 1964 on the basis of Article 105 ( 2 ) of the EEC Treaty to foster cooperation among central banks . In 1994 its tasks were taken over by the newly established European Monetary Institute ( EMI ) and the Committee was dissolved .
ERM lakkautettiin talous - ja rahaliiton kolmannen vaiheen alkaessa vuonna 1999 , ja se korvattiin ERM II - järjestelmällä . ERM II ( valuuttakurssimekanismi II ) ( exchange rate mechanism II ) : Valuuttakurssimekanismi , johon euroalueen maiden ja talous - ja rahaliiton kolmannessa vaiheessa euroalueen ulkopuolelle jääneiden EU : n jäsenvaltioiden välinen valuuttakurssipoliittinen yhteistyö perustuu .
Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics ( CMFB ) : a Committee established by Council Decision 91/115 / EEC of 25 February 1991 ( OJ L 59 , 6.3.1991 , p. 19 ) , as amended by Council Decision 96/174 / EC of 26 February 1996 ( OJ L 51 , 1.3.1996 , p. 48 ) , bringing together statisticians from the national statistical institutes , Eurostat , the NCBs and the ECB .
EU : n neuvosto ( Euroopan unionin neuvosto ) ( EU Council , Council of the European Union ) : Euroopan yhteisön toimielin , joka koostuu jäsenvaltioiden hallitusten edustajista . Yleensä edustajat ovat kulloinkin käsiteltävinä olevista asioista vastaavia ministereitä ( tästä syystä EU : n neuvostosta käytetään usein nimitystä ministerineuvosto ) .
The CMFB advises the Commission on a range of statistical matters , in particular statistical aspects of the excessive deficit procedure , and promotes co-operation and co-ordination of statistical work at the European level .
Talous - ja valtiovarainministerien kokoonpanossa kokoontuvasta EU : n neuvostosta käytetään usein nimitystä Ecofin-neuvosto .
Common operational systems : systems that have been established jointly by the ECB and the NCBs to make it easier to carry out decentralised operations .
Lisäksi EU : n neuvosto voi eräistä perustamissopimuksessa määritellyistä asioista päätettäessä kokoontua valtion - tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa ( ks .
They encompass common information systems , applications and procedures and are organised according to a « hub and spoke » approach , with the hub located at the ECB . Constitution for Europe : On 13 June 2003 the European Convention on the future of Europe adopted a draft Treaty establishing a Constitution for Europe that would supersede both the EU Treaty and the EC Treaty .
myös Eurooppa-neuvosto ) . Eurepo ( EUREPO ) : Korko , jolla parhaiksi luokitellut pankit tarjoavat toisilleen euromääräistä luottoa siten , että luoton tarjoaja saa toiselta vakuudeksi yksinomaan euroalueen maiden liikkeeseen laskemia valtion joukkolainoja ja valtion velkasitoumuksia .
The draft was submitted to the European Council meeting in Thessaloniki on 20 June 2003 and was under discussion in the Intergovernmental Conference ( IGC ) from September 2003 to June 2004 .
Eurepon laskentatapa on samankaltainen kuin euriborin , mutta eurepo on vakuudellisten sopimusten markkinoiden ( repomarkkinoiden ) korko .
It was adopted by the EU Member States in June 2004 and is scheduled to be ratified by November 2006 .
Eurepopankit eivät myöskään ole samat kuin euriborpankit .
Convergence criteria : the criteria established in Article 121 ( 1 ) of the EC Treaty ( and developed further in Protocol No 21 annexed to the Treaty ) as a basis for the assessment of whether a country may adopt the euro .
Euriborkorko ( EURIBOR , euro interbank offered rate ) : Parhaiksi luokiteltujen pankkien toisilleen tarjoamien euromääräisten luottojen korko .
They relate to performance with regard to price stability , the government financial position , exchange rates and long-term interest rates .
Euriborkorko lasketaan päivittäin näiden pankkien välisille maturiteetiltaan eripituisille enintään 12 kuukauden talletuksille .
They also cover the compatibility of national legislation , including the statutes of NCBs , with both the Treaty and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
Toisin kuin eurepo , euribor on vakuudettomien sopimusten markkinoiden korko .
Corporate governance : procedures and processes according to which organisations are directed and controlled .
Euro ( euro ) : Eurooppa-neuvoston kokouksessaan Madridissa 15 .
The corporate governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among the different participants in the organisation -- such as the board , managers , shareholders and other stakeholders -- and lays down the rules and procedures for decision-making .
ja 16.12.1995 hyväksymä Euroopan yhteisen rahan nimi .
In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance .
Euro Banking Association ( EBA ) : Tämä pankkien yhteenliittymä tarjoaa jäsenilleen foorumin , jossa voidaan kartoittaa jäsenten kannalta olennaisia pankkitoimintaan liittyviä seikkoja ja keskustella niistä .
Correspondent central banking model ( CCBM ) : a mechanism established by the European System of Central Banks ( ESCB ) to enable counterparties to obtain credit from the central bank of the country in which they are based using collateral held in another country . In the CCBM , an NCB acts as custodian for the other NCBs with regard to the securities held in its domestic securities settlement system ( SSS ) .
Tällaisia seikkoja ovat erityisesti euron käyttöön ja euromääräisten liiketoimien selvitykseen liittyvät asiat . Vuoden 1998 lopussa EBA perusti selvitysyhtiön ( ABE Clearing S.A.S. , Société par Actions Simplifiée à Capital Variable ) hoitamaan uutta euroselvitysjärjestelmää ( EURO 1 ) 1.1.1999 alkaen .
Court of Auditors : an institution of the European Community which carries out the audit in the European Community .
Euroselvitysjärjestelmä on ecuselvitysjärjestelmän seuraaja .
Debt ratio : the subject of one of the fiscal criteria used to define the existence of an excessive deficit , as laid down in Article 104 ( 2 ) of the EC Treaty .
Euroalue ( euro area ) : Ne EU : n jäsenvaltiot , jotka ovat ottaneet euron käyttöön yhteisenä rahana perustamissopimuksen mukaisesti ja joissa harjoitetaan yhteistä rahapolitiikkaa EKP : n johdolla .
It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government debt is defined in Protocol No 20 ( on the excessive deficit procedure ) as the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .
Euroalueeseen kuuluvat Belgia , Saksa , Irlanti , Kreikka , Espanja , Ranska , Italia , Luxemburg , Alankomaat , Itävalta , Portugali ja Suomi .
Deficit ratio : the subject of one of the fiscal criteria used to define the existence of an excessive deficit , as laid down in Article 104 ( 2 ) of the EC Treaty .
Eurojärjestelmä ( Eurosystem ) : EKP ja niiden EU : n jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit , jotka ovat ottaneet euron käyttöön talous - ja rahaliiton kolmannessa vaiheessa ( ks .
It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices . The government deficit is defined in Protocol No 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government .
myös euroalue ) . Tällä hetkellä eurojärjestelmässä on 12 kansallista keskuspankkia .
Deposit facility : a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , which are remunerated at a pre-specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) . EC Treaty : see Treaty .
Eurojärjestelmää johtavat EKP : n neuvosto ja johtokunta . Eurojärjestelmän asiantuntijoiden arviot ( Eurosystem staff projections ) : Eurojärjestelmän asiantuntijoiden tuottamat euroalueen kokonaistalouden näkymiä koskevat arviot .
ECOFIN Council : see EU Council .
Arviot ovat osa taloudellista analyysiä .
Economic and Financial Committee ( EFC ) : a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) . The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee .
Eurokeskuskurssi ( euro central rate ) : ERM II - järjestelmään kuuluvien valuuttojen virallinen eurokurssi , jonka perusteella määritellään ERM II - valuuttojen vaihteluväli . Euroopan arvopaperimarkkinoiden valvojien komitea ( Committee of European Securities Regulators , CESR ) : Komitea , jonka Euroopan komissio perusti kesäkuussa 2001 Euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntelyä pohtineen asiantuntijatyöryhmän ( Committee of Wise Men ) raportin suosituksen nojalla .
Each Member State selects one member from among the senior officials of its national administration , and the second member from among the senior officials of its NCB .
Komitea koostuu arvopaperimarkkinoiden valvonnasta vastaavien kansallisten viranomaisten edustajista .
However , the NCB members only participate in EFC meetings when issues of their institution 's particular expertise or competence are being discussed .
EU-maiden arvopaperimarkkinoiden sääntelyä koskevien uusittujen periaatteiden mukaisena kolmannen tason komiteana tämä komitea neuvoo Euroopan komissiota arvopaperimarkkinoihin liittyvissä kysymyksissä ja varmistaa osaltaan , että yhteisön lainsäädäntö pannaan yhdenmukaisesti täytäntöön jäsenvaltioissa .
Article 114 ( 2 ) of the EC Treaty lists the EFC 's tasks . Economic and Monetary Union ( EMU ) : was realised in three stages according to the procedures and timetable set out in the EC Treaty .
Se pyrkii myös parantamaan Euroopan arvopaperimarkkinoiden valvojien välistä koordinointia . Euroopan keskuspankki ( EKP ) ( European Central Bank , ECB ) : Euroopan keskuspankkijärjestelmän ( EKPJ ) ja eurojärjestelmän ydin .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 .
Yhteisön lainsäädännön mukaan EKP on oikeushenkilö .
It was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within
EKP huolehtii siitä , että eurojärjestelmälle ja EKPJ : lle annetut tehtävät suoritetaan osana sen omaa Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön mukaista toimintaa tai että kansalliset keskuspankit suorittavat ne .
207 the EU .
EKP : tä johtavat EKP : n neuvosto ja johtokunta sekä sen kolmas , tilapäinen päätöksentekoelin yleisneuvosto .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . It provided for , among other things , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits .
Euroopan keskuspankkijärjestelmä ( EKPJ ) ( European System of Central Banks , ESCB ) : EKP ja EU : n kaikkien jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit . Euroopan keskuspankkijärjestelmään kuuluvat siis eurojärjestelmän jäsenten lisäksi myös niiden jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit , jotka eivät vielä ole ottaneet euroa käyttöön .
Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the ECB and the introduction of the euro .
Euroopan keskuspankkijärjestelmää johtavat EKP : n neuvosto ja johtokunta sekä EKP : n kolmas , tilapäinen päätöksentekoelin yleisneuvosto .
The cash changeover on 1 January 2002 completed the set-up of EMU .
Eurojärjestelmä hoitaa EKPJ : n perustehtäviä .
Economic Policy Committee ( EPC ) : a consultative Community body set up by a Council Decision 74/122 / EEC of 18 February 1974 ( OJ L 63 , 5.3.1974 , p. 21 ) , composed of two representatives and two alternates from each of the Member States , the European Commission and the ECB . Its main tasks are to contribute to the ECOFIN Council 's preparatory work in coordinating the economic policies of the Member States and the European Community and advise the European Commission and the EU Council .
Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussääntö ( EKPJ : n perussääntö ) ( Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank [ Statute of the ESCB ] ) : Euroopan keskuspankkijärjestelmää ( EKPJ ) ja Euroopan keskuspankkia ( EKP ) koskeva laki , joka on liitetty perustamissopimukseen pöytäkirjana . Euroopan komissio ( European Commission ) : Euroopan yhteisön toimielin , joka varmistaa , että perustamissopimuksen määräyksiä noudatetaan .
It cooperates closely with the Economic and Financial Committee ( EFC ) and focuses mainly on structural policies aimed at improving growth potential and employment in the Community .
Komissio kehittää yhteisön politiikkaa , tekee ehdotuksia yhteisön lainsäädännöksi ja käyttää valtuuksia tietyillä aloilla . Talouspolitiikassa komissio antaa suosituksia talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi ja raportoi EU : n neuvostolle talouden kehityksestä ja talouspolitiikasta .
ECU ( European Currency Unit ) : prior to Stage Three of EMU , the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States . The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .
Se seuraa jäsenvaltioiden julkisten talouksien tilaa osana monenvälistä valvontaa ja raportoi siitä EU : n neuvostolle . Komissiossa oli 1.5.2004 saakka 20 jäsentä siten , että Saksalla , Espanjalla , Ranskalla , Italialla ja Britannialla oli kaksi jäsentä ja muilla jäsenvaltioilla kullakin yksi jäsen .
The ECU was replaced by the euro on a one-for-one basis on 1 January 1999 .
EU : n laajentumista seuraavana siirtymäkautena komissioon kuuluu yksi jäsen kustakin jäsenvaltiosta .
EONIA ( euro overnight index average ) : a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions .
Euroopan pankkikomitea ( European Banking Committee , EBC ) : Toisen tason komitea , jonka tehtävänä on neuvoa Euroopan komissiota pankkitoimintaan liittyvissä politiikkakysymyksissä .
ERM ( exchange rate mechanism ) : the exchange rate and intervention mechanism of the European Monetary System ( EMS ) provided for central rates of participating currencies against the ECU . These central rates were used to establish a grid of bilateral central rates between the participating currencies .
Se perustettiin 5.11.2003 tehdyllä komission päätöksellä 2004/10 / EY ( EUVL L 3 , 7.1.2004 , s. 36 ) . Euroopan pankkikomitea on pankkialan neuvoa-antavan komitean ( Banking Advisory Committee ) seuraaja .
Exchange rates were allowed to fluctuate within a band around the bilateral central rates .
Pankkivalvontaa koskevissa asioissa EKP osallistuu Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean ( kolmannen tason komitea ) toimintaan .
The central rates could be adjusted , subject to mutual agreement between all countries participating in the ERM . In 1999 , at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the ERM was superseded by ERM II .
Euroopan parlamentti ( European Parliament ) : Yhteisön toimielin , jossa on vaalikaudesta 2004 -- 2009 alkaen 732 jäsenvaltioiden kansalaisten edustajaa . Parlamentti toimii lainsäädäntöprosessin osana , joskin sen valtaoikeudet vaihtelevat sen mukaan , millaisin menettelyin EU : n säädöksiä annetaan .
ERM II ( exchange rate mechanism II ) : the exchange rate arrangement which provides a framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and the EU Member States not participating in Stage Three of EMU . ESCB committees : established by the Governing Council of the ECB , under Article 9 of the ECB 's Rules of Procedure , to assist the work of the ECB 's decision-making bodies .
Talousja rahaliittoa koskevissa asioissa parlamentilla on pääasiassa neuvoa-antavat valtuudet . Perustamissopimuksessa kuitenkin määrätään tietyistä menettelyistä , jotka koskevat EKP : n demokraattista tilivelvollisuutta parlamentille ( vuosikertomuksen esittäminen , yleiskeskustelu rahapolitiikasta , kuuleminen parlamentin toimivaltaisissa valiokunnissa ) .
EU Council ( Council of the European Union ) : an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration
Euroopan perustuslaki ( Constitution for Europe ) : Euroopan tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta hyväksyi 13.6.2003 ehdotuksen sopimukseksi Euroopan perustuslaista .
208 ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
Perustuslain oli tarkoitus korvata sekä sopimus Euroopan unionista että EY : n perustamissopimus .
The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council . In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government for decisions specified in the Treaty ( see also European Council ) .
Ehdotusta käsiteltiin Eurooppa-neuvoston kokouksessa Thessalonikissa 20.6.2003 , ja siitä neuvoteltiin hallitustenvälisessä konferenssissa ( HVK ) syyskuusta 2003 kesäkuuhun 2004 . EU : n jäsenvaltiot hyväksyivät sopimuksen kesäkuussa 2004 , ja ratifiointiprosessi oli tarkoitus saada päätökseen marraskuuhun 2006 mennessä .
EUREPO : the rate at which one prime bank offers funds in euro to another prime bank in exchange for collateral consisting exclusively of government bonds and bills issued by euro area countries . The EUREPO 's calculation methodology is similar to that of the EURIBOR , but it is representative of rates in the secured markets ( repo markets ) .
Euroopan petostentorjuntavirasto ( OLAF ) ( European Anti-Fraud Office ) : Euroopan komission alainen virasto , joka tutkii petoksia ja muita väärinkäytöksiä Euroopan yhteisössä silloin kun on perusteltu syy epäillä , että petoksiin tai väärinkäytöksiin on syyllistytty . Heinäkuussa 2003 Euroopan yhteisöjen tuomioistuin päätti ulottaa OLAFin tutkintavaltuudet myös EKP : hen .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) : the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with a maturity of up to 12 months . Unlike the EUREPO , the EURIBOR reflects conditions in the unsecured market .
Euroopan raha-asiain yhteistyörahasto ( European Monetary Cooperation Fund , EMCF ) : Tämä entinen yhteisön elin perustettiin 3.4.1973 annetulla neuvoston asetuksella ( ETY ) N : o 907/73 ( EYVL L 89 , 5.4.1973 , s. 2 ) .
Euro : the name of the European single currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 .
Se lakkautettiin talous - ja rahaliiton toisen vaiheen alussa , kun Euroopan rahapoliittinen instituutti otti hoitaakseen sen tehtävät .
Euro area : the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the ECB .
Euroopan rahapoliittinen instituutti ( European Monetary Institute , EMI ) : Talous - ja rahaliiton toisen vaiheen alussa 1.1.1994 perustettu väliaikainen toimielin .
The euro area currently comprises Belgium , Germany , Greece , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland . Euro Banking Association ( EBA ) : an organisation which provides a forum for exploring and debating all banking issues of interest to its members and , in particular , matters related to the use of the euro and the settlement of transactions in euro .
EMIn kaksi päätehtävää olivat lujittaa keskuspankkien välistä yhteistyötä ja rahapolitiikan yhteensovittamista sekä hoitaa tarpeelliset valmistelut Euroopan keskuspankkijärjestelmän ( EKPJ ) perustamiseksi , yhteisen rahapolitiikan harjoittamiseksi ja yhteisen rahan luomiseksi talousja rahaliiton kolmannessa vaiheessa . EMI asetettiin selvitystilaan , kun EKP perustettiin 1.6.1998 .
At the end of 1998 , the EBA established a clearing company ( ABE Clearing S.A.S. , Société par Actions Simplifiée à Capital Variable ) to manage the new Euro Clearing System ( EURO1 ) from 1 January 1999 ; EURO1 is the successor to the ECU Clearing and Settlement System .
Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden keskuspankkien pääjohtajien komitea ( Committee of Governors of the central banks of the Member States of the European Economic Community ) : Komitea , joka perustettiin toukokuussa 1964 ETY : n perustamissopimuksen nojalla edistämään keskuspankkien yhteistyötä . Komitea lakkautettiin vuonna 1994 , kun vasta perustettu Euroopan rahapoliittinen instituutti ( EMI ) otti hoitaakseen sen tehtävät .
Euro central rate : the official exchange rate of ERM II member currencies visà-vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined .
Euroopan tilintarkastustuomioistuin ( Court of Auditors ) : Euroopan yhteisön toimielin , joka vastaa tilintarkastuksesta Euroopan yhteisössä .
Eurogroup : informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries .
Sen tehtäviin kuuluu tarkastaa EKP : n hallinnon tehokkuus .
It meets on a regular basis ( usually prior to meetings of the ECOFIN Council ) to discuss issues connected with the euro area countries » shared responsibilities for the single currency .
Euroopan unioni ( EU ) ( European Union ) : EU perustettiin sopimuksella Euroopan unionista ( josta käytetään usein nimitystä Maastrichtin sopimus ) .
The European Commission and , when appropriate , the ECB are invited to take part in these meetings .
Sopimus allekirjoitettiin 7.2.1992 , ja se tuli voimaan 1.11.1993 .
European Banking Committee ( EBC ) : established in 2003 by Commission Decision 2004/10 / EC of 5 November 2003 ( OJ L 3 , 7.1.2004 , p. 36 ) as a level 2 committee to advise the European Commission on policy issues relating to
Sitä on myöhemmin muutettu ns . Amsterdamin sopimuksella , joka allekirjoitettiin Amsterdamissa 2.10.1997 ja joka tuli voimaan 1.5.1999 , sekä viimeksi ns .
banking activities ; it superseded the Banking Advisory Committee .
Nizzan sopimuksella , joka allekirjoitettiin 26.2.2001 ja joka tuli voimaan 1.2.2003 .
The ECB is represented in the field of banking and supervision in the Committee of European Banking Supervisors , which is a level 3 committee .
Euroopan unionin perustana olevat kolme pilaria muodostuvat useista , oikeudelliselta luonteeltaan vaihtelevista organisaatioista ja järjestelyistä .
European Central Bank ( ECB ) : the ECB lies at the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law .
Ensimmäisen pilarin muodostavat Euroopan yhteisö ja Euroopan atomienergiayhteisö ( Euratom ) , jotka molemmat ovat oikeushenkilöitä ja joista määrätään erillisissä perustamissopimuksissa .
It ensures that the tasks conferred upon the Eurosystem and the ESCB are implemented either through its own activities or through those of the NCBs , in line with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
Toinen pilari koostuu pääasiassa hallitusten välisistä järjestelyistä yhteisen ulko - ja turvallisuuspolitiikan alalla ja kolmas pilari poliisiyhteistyöstä ja oikeudellisesta yhteistyöstä rikosasioissa .
The ECB is governed by the Governing Council and Executive Board , and , as a third and temporary decision-making body , by the General Council .
Euroopan valuuttajärjestelmä ( European Monetary System , EMS ) : Valuuttakurssijärjestelmä , joka perustettiin vuonna 1979 Eurooppa-neuvoston 5.12.1978 antaman päätöslauselman nojalla .
European Commission : the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty .
Järjestelmän toimintamenettelyt määriteltiin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden keskuspankkien 13.3.1979 tekemässä sopimuksessa .
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .
Valuuttakurssijärjestelmä mahdollisti tiiviin raha - ja valuuttakurssipoliittisen yhteistyön jäsenvaltioiden välillä .