natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans
Euromääräiset saamiset euroalueen ulko ­ puolelta -- pankkitalletukset , arvopaperisi ­ joitukset ja lainat
domestic )
koti ­ maa ) -- x -- y -- z
Non-MFIs
Muut kuin
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Valuuttamääräiset saamiset euroalueen ul ­ kopuolelta -- pankkitalletukset , arvopape ­ risijoitukset ja muut valuuttamääräiset saamiset
-- x-y-z
-- x -- y -- z
Non-MFIs
Muut kuin rahalaitok ­ set
-- x-y-z 3
rahalaitok ­ set 3
Other participating Member States :
Muu rahaliittoon osallistuva jäsen ­ valtio :
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 151
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 153
EU countries ( non-participating Member States ) : -- x-y-z
EU-maat ( rahaliit ­ toon osallistumat ­ tomat jäsenval ­ tiot ) :
▼B Bridging table . Item-by-item correspondence
Muut kuin rahalaitok ­ set ▼B Vastaavuustaulukko .
Other participating Member States :
Muu rahaliittoon osallistuva jäsen ­ valtio : EU-maat Lainat
-- a-b-c Loans
-- a -- b -- c Lainat
EU countries Loans
Muut kuin rahalaitok ­ set Lainat Muut kuin pankit
Loans ( all currencies ) Rest of the world ( excl .
Lainat ( kaikki va ­ luutat ) 2,2 Valuuttamääräiset saamiset euroalueen ul ­ kopuolelta -- pankkitalletukset , arvopape ­ risijoitukset ja muut valuuttamääräiset saamiset Euromääräiset saamiset euroalueen ulko ­ puolelta -- pankkitalletukset , arvopaperisi ­ joitukset ja lainat Muut saamiset Ulkomaat ( pl .
Loans Non-banks
Muut kuin rahalaitok ­ set
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Valuuttamääräiset saamiset euroalueen ul ­ kopuolelta -- saamiset IMF : ltä
Non-banks
Lainat
4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans
Muut kuin pankit 4,1
Non-banks
Muut kuin pankit EU-maat ( rahaliit ­ toon osallistumat ­ tomat jäsenval ­ tiot ) : -- x -- y -- z Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet Rahalai ­ tokset
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 152
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 154
Securities other than shares ( all currencies )
Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet ( kaikki va ­ luutat )
-- x-y-z 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States : Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares -- a-b-c Securities other than shares Securities other than shares Rest of the world ( excl .
-- x -- y -- z 3 Valuuttamääräiset saamiset euroalueelta Muu rahaliittoon osallistuva jäsen ­ valtio : EU-maat ( rahaliit ­ toon osallistumat ­ tomat jäsenval ­ tiot ) : Muu rahaliittoon osallistuva jäsen ­ valtio : Muu rahaliittoon osallistuva jäsen ­ valtio : EU-maat -- a -- b -- c -- x -- y -- z Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet -- a -- b -- c Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet Ulkomaat ( pl .
EU ) Securities other than shares
EU ) Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit insti ­ tutions denominated in euro Other participating Member States : -- a-b-c
Euromääräiset saamiset euroalueen ulko ­ puolelta -- pankkitalletukset , arvopaperisi ­ joitukset ja lainat Muut euromääräiset saamiset euroalueen luottolaitoksilta Rahalai ­ tokset
Securities of euro denominated in euro area
Euromääräiset arvopaperit euroalueella
Other participating Member States :
Rahalai ­ tokset
EU countries MFIs
Rahalai ­ tokset
Securities other than shares ( all currencies )
Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet ( kaikki va ­ luutat ) 4,1
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans
Valuuttamääräiset saamiset euroalueen ul ­ kopuolelta -- pankkitalletukset , arvopape ­ risijoitukset ja muut valuuttamääräiset saamiset Pankit
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 153
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 155
Securities other than shares
Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet
Securities other than shares -- x-y-z Securities other than shares
Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet -- x -- y -- z Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet
By matur ­ ity ( 3 bands )
Matu ­ ritee ­ tin mu ­ kaan ( 3 ai ­ kajän ­ nettä ) 3 Valuuttamääräiset saamiset euroalueelta Muu rahaliittoon osallistuva jäsen ­ valtio : EU-maat ( rahaliit ­ toon osallistumat ­ tomat jäsenval ­ tiot ) : Muu rahaliittoon osallistuva jäsen ­ valtio : Muu rahaliittoon osallistuva jäsen ­ valtio : EU-maat -- a -- b -- c
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States : -- a-b-c
Valuuttamääräiset saamiset euroalueen ul ­ kopuolelta -- pankkitalletukset , arvopape ­ risijoitukset ja muut valuuttamääräiset saamiset
By maturity ( 3 bands )
Rahalai ­ tokset
Securities other than shares -- x-y-z Securities other than shares MFIs By maturity ( 3 bands )
Maturiteetin mukaan ( 3 aikajän ­ nettä ) -- x -- y -- z
4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit insti ­ tutions denominated in euro
Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet -- x -- y -- z Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet -- a -- b -- c Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet -- a -- b -- c Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet Rahalai ­ tokset Rahalai ­ tokset
EU countries ( non-participating Member States ) : Other participating Member States : By maturity ( 3 bands )
Maturiteetin mukaan ( 3 aikajän ­ nettä ) Maturiteetin mukaan ( 3 aikajän ­ nettä ) Maturiteetin mukaan ( 3 aikajän ­ nettä ) Maturiteetin mukaan ( 3 aikajän ­ nettä ) Rahalai ­ tokset Maturiteetin mukaan ( 3 aikajän ­ nettä )
Securities other than shares residents Other participating Member States : -- a-b-c Securities other than shares EU countries Securities other than shares MFIs
Euromääräiset saamiset euroalueen ulko ­ puolelta -- pankkitalletukset , arvopaperisi ­ joitukset ja lainat Muut euromääräiset saamiset euroalueen luottolaitoksilta
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 154
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 156
3 Securities other than shares ( all currencies )
3 2,2 Valuuttamääräiset saamiset euroalueen ul ­ kopuolelta -- pankkitalletukset , arvopape ­ risijoitukset ja muut valuuttamääräiset saamiset EU-maat ( rahaliit ­ toon osallistumat ­ tomat jäsenval ­ tiot ) : Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States : -- a-b-c Securities other than shares Securities other than shares -- a-b-c Securities other than shares Other participating Member States : -- a-b-c Securities other than shares EU countries Securities other than shares Rest of the world ( excl . EU ) Securities other than shares
Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet ( kaikki va ­ luutat ) 3 Valuuttamääräiset saamiset euroalueelta Muu rahaliittoon osallistuva jäsen ­ valtio : EU-maat ( rahaliit ­ toon osallistumat ­ tomat jäsenval ­ tiot ) : Muu rahaliittoon osallistuva jäsen ­ valtio : Muu rahaliittoon osallistuva jäsen ­ valtio : EU-maat -- x -- y -- z -- a -- b -- c Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet -- a -- b -- c Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet -- a -- b -- c Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet Ulkomaat ( pl .
EU countries ( non-participating Member States ) :
EU ) Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet EU-maat ( pl .
-- x-y-z Securities other than shares
koti ­ maa ) Muut kuin rahalaitok ­ set
Non-MFIs
-- x -- y -- z
-- x-y-z 3
Muut kuin rahalaitok ­ set
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Securities of euro denominated in euro area residents Other participating Member States :
Euromääräiset saamiset euroalueen ulko ­ puolelta -- pankkitalletukset , arvopaperisi ­ joitukset ja lainat Euromääräiset arvopaperit euroalueella
EU countries ( non-participating Member States ) :
Muut kuin rahalaitok ­ set Muut kuin rahalaitok ­ set
Non-MFIs
Muut kuin rahalaitok ­ set Muut kuin pankit
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 155
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 157
Non-banks ▼B Bridging table .
▼B Vastaavuustaulukko .
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world ( excl .
Euromääräiset saamiset euroalueen ulko ­ puolelta -- pankkitalletukset , arvopaperisi ­ joitukset ja lainat Ulkomaat ( pl .
EU ) Securities other than shares MMF shares / units
EU ) Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet Muut arvo ­ paperit kuin osak ­ keet Rahamark ­ kinar .
Securities other than shares Non-banks
Muut kuin pankit
EU countries ( excl .
Rahamark ­ kinar .
domestic ) -- x-y-z 11 Other assets Rest of the world ( excl .
ra ­ hastoosuudet 11 Muut saamiset EU-maat ( pl .
EU ) total
koti ­ maa ) -- x -- y -- z
MMF shares / units
Rahamark ­ kinar .
Rest of the world ( excl . EU ) total 6 Other claims on euro area credit insti ­ tutions denominated in euro
ra ­ hastoosuudet 6 Muut euromääräiset saamiset euroalueen luottolaitoksilta Ulkomaat ( pl .
MMF shares / units
EU ) yhteensä Ulkomaat ( pl .
domestic ) -- x-y-z 9,1
koti ­ maa ) -- x -- y -- z 9,1
EU countries ( non-participating Member States ) : -- x-y-z
EU-maat ( rahaliit ­ toon osallistumat ­ tomat jäsenval ­ tiot ) : ( DE )
Shares and other equity
-- x -- y -- z Osakkeet ja osuudet
Intra-Eurosystem claims --- participating interest in ECB ( only NCBs » balance sheet ) Other assets ( DE )
Eurojärjestelmän sisäiset saamiset -- osuu ­ det EKP : ssä ( vain kansallisten keskus ­ pankkien taseissa ) Muut saamiset
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 156
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 158
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 157
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 159
▼B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .
▼B VASTAAVUUSTAULUKOT Valuuttakohtainen erittely ( Neljännesvuosittain toimitettavat tiedot ) Vastaavuustaulukko .
Item-by-item correspondance .
Erien vastaavuus .
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Description Further breakdown provided Currency Maturity
Kannat Esitysmuoto taseessa Erä Kotipaikka Sektori Kuvaus Lisäerittelyt Valuutta Maturiteetti
Regulation ECB / 2001/13 --- Annex 1 --- Table 4 Maturity
Asetus EKP / 2001/13 -- Liite 1 -- Taulukko 4 Erittely Maturiteetti
Breakdown Sector
Sektori Valuutta
Other Member State currencies total 12 Other liabilities Domestic MFIs
Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä 12 Muut velat Kotimaa
Other Member State currencies total Other Member State currencies total
Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä Rahalaitokset Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä DKK
9A 12 7 12 7 12 7 Other liabilities Other liabilities Other liabilities Deposits --- domestic 7
9A Talletukset -- Kotimaa 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle 12 7 Muut velat Valuuttamääräiset velat euroalueelle
DKK Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Rahalaitokset DKK
Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs
Kotimaa Kotimaa Kotimaa
DKK DKK SEK SEK GBP GBP Other currencies total
Rahalaitokset DKK SEK
Deposits --- domestic MFIs
Talletukset -- Kotimaa 12 7 Muut velat
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Kotimaa Kotimaa Rahalaitokset
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Valuuttamääräiset velat euroalueelle Kotimaa Kotimaa
Deposits --- domestic 12 MFIs
Talletukset -- Kotimaa 12
Other currencies total
Rahalaitokset
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities
Muut valuu ­ tat yhteensä Valuuttamääräiset velat euroalueelle
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 158
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 160
MFIs
Kotimaa
Other currencies total
Muut valuu ­ tat yhteensä
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Currency Description Further breakdown provided Maturity
Kannat Esitysmuoto taseessa Erä Kotipaikka Sektori Valuutta Kuvaus Lisäerittelyt Maturiteetti
Deposits --- domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs USD JPY Domestic USD 12 7
Talletukset -- Kotimaa 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Kotimaa USD Rahalaitokset
MFIs
USD 12
Deposits --- domestic 12 7 MFIs
Talletukset -- Kotimaa 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Kotimaa
JPY MFIs
Rahalaitokset JPY
JPY CHF
Rahalaitokset JPY
Deposits --- domestic 12 7 MFIs
Talletukset -- Kotimaa 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle
CHF Domestic Domestic
Rahalaitokset CHF
CHF Remaining currencies combined Domestic MFIs Remaining currencies combined Domestic
Rahalaitokset CHF
Remaining currencies combined 12 Other liabilities
Muut valuu ­ tat yhteensä 12
Deposits --- domestic 5,1
Talletukset -- Kotimaa 5,1
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Other liabilities
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Muut velat Kotimaa
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 159
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 161
Non-MFIs
Muut kuin rl .
Deposits --- domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic
Talletukset -- Kotimaa 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Kotimaa Muut kuin rahalaitokset
Non-MFIs Other Member State currencies total 12 Other liabilities Domestic Non-MFIs
Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä 12 Muut velat Kotimaa Muut kuin rl .
Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK
Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä DKK
Deposits --- domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 7
Talletukset -- Kotimaa 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle 12 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Muut velat Muut kuin rahalaitokset
Non-MFIs DKK
DKK Kotimaa
Domestic Domestic Domestic
Kotimaa Kotimaa Muut kuin rl .
Deposits --- domestic 12 7 Non-MFIs
Talletukset -- Kotimaa 12 7 Muut velat
SEK Domestic Domestic
Muut kuin rahalaitokset SEK
Non-MFIs
Kotimaa Kotimaa
GBP Domestic Domestic
Muut kuin rahalaitokset GBP
Non-MFIs
Valuuttamääräiset velat euroalueelle
GBP Other currencies total
GBP Muut valuu ­ tat yhteensä
Non-MFIs Other currencies total 12
Talletukset -- Kotimaa 12 Muut kuin rahalaitokset
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 160 Other liabilities
Valuuttamääräiset velat euroalueelle 2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 162
Other currencies total
Muut kuin rahalaitokset
Deposits --- domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic USD Non-MFIs
Talletukset -- Kotimaa 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Kotimaa USD 12 Muut velat Kotimaa Muut kuin rahalaitokset USD
Other liabilities Domestic
Muut kuin rahalaitokset
Deposits --- domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic
Talletukset -- Kotimaa 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Kotimaa 12 Muut velat Kotimaa
Deposits --- domestic 7 Non-MFIs
Talletukset -- Kotimaa 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle 12 Muut velat
Other liabilities Domestic
Muut kuin rahalaitokset Kotimaa
Deposits --- domestic 7 Non-MFIs
Talletukset -- Kotimaa 7 12 Muut velat
Remaining currencies combined
Muut kuin rahalaitokset Muut valuu ­ tat yhteensä
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic
Valuuttamääräiset velat euroalueelle Muut valuu ­ tat yhteensä Kotimaa Muut kuin rahalaitokset Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muut valuu ­ tat yhteensä Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä
Remaining currencies combined
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 12 Muut velat
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 161 12
Valuuttamääräiset velat euroalueelle 2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 163
Other liabilities Domestic
Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio
Remaining currencies combined
Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States 12 Other liabilities Other partici ­ pating Member States MFIs
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Rahalaitokset DKK DKK 12 Muut velat Rahalaitokset
MFIs
DKK 9B
Other Member State currencies total Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle 12 Muut velat
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 12 Muut velat Rahalaitokset
MFIs
GBP
DKK Other partici ­ pating Member States
Valuuttamääräiset velat euroalueelle
Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States MFIs
Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio
DKK
GBP
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 12 MFIs
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 12
SEK
Rahalaitokset
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency SEK
Valuuttamääräiset velat euroalueelle Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muut velat Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 162 Other liabilities
Muut valuu ­ tat yhteensä 2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 164
Other partici ­ pating Member States MFIs
Rahalaitokset Muut valuu ­ tat yhteensä
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States GBP 12 Other liabilities Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States MFIs GBP MFIs
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio USD 12 Muut velat Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Rahalaitokset USD
GBP
Rahalaitokset
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle 12 Muut velat Rahalaitokset
MFIs
JPY
Other currencies total
JPY
Other currencies total Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States
Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio
Other currencies total
Rahalaitokset JPY
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 12 MFIs
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 12 Muut velat
USD
Rahalaitokset
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
CHF Valuuttamääräiset velat euroalueelle
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 163
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 165
Other liabilities Other partici ­ pating Member States
Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Rahalaitokset
MFIs
CHF
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States MFIs JPY JPY 12 Other liabilities MFIs
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 12 Muut velat Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Rahalaitokset
JPY
Rahalaitokset
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities MFIs
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 5,1 Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt 12 Muut velat
CHF
Muut kuin rahalaitokset
Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States MFIs CHF
Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio
CHF
Muut kuin rl .
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 12 Other liabilities MFIs
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 12 Muut velat
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä
Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States
Valuuttamääräiset velat euroalueelle
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government
Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä
Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Other liabilities Other partici ­ pating Member States 2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 164
2007O0009 --- FI --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 166 Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio
Euro
Muut jäsen ­ valtioiden valuutat yh ­ teensä
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States 12 Other liabilities Other partici ­ pating Member States Non-MFIs
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muut kuin rl . DKK DKK 12 Muut velat
Other Member State currencies total
Muut kuin rahalaitokset
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle 12 Muut velat
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio
SEK ▼B Bridging table .
Muut kuin rl . SEK
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States GBP 12 Other liabilities Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs GBP
Talletukset -- Muu rahaliit ­ toon osallis ­ tuva jäsen ­ valtio 7 12 Muut velat Muut kuin rahalaitokset