natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MMF shares / units Other participating Member States
Euroseteleiden kohdistamiseen eurojärjestelmän sisällä liittyvät nettosaamiset
MFIs
Muut saamiset
11 Other assets
L 241/53 11
Other participating Member States
Muut saamiset Muut saamiset
L 241/51
L 241/54
L 241/52 ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub-sector Purpose Description
VASTAAVAA Kannat Esitysmuoto taseessa Lisäerittelyt Erä Tarkoitus Maturiteetti Kotipaikka Laji Sektori Alasektori Tarkoitus Kuvaus Vastaavuustaulukko raha - ja pankkitilastoja varten .
Maturity / currency 5
Maturiteetti / valuutta
9.1 Intra-Eurosystem claims --- participating interest in ECB ( only NCBs » balance sheet ) Domestic
Kulta & kultasaamiset ( vain monetaarinen kulta ) 2.1 Valuuttamääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta -- saamiset IMF : ltä Erityiset nostooikeudet
Other assets Domestic
Kulta ja kultasaamiset
Shares & other equity
CB2
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro
Saamiset IMF : ltä -- nosto-oikeudet , erityiset nostooikeudet , muut saamiset
Other participating Member States
Euroopan unionin virallinen lehti
Intra-Eurosystem claims --- participating interest in ECB ( only NCBs » balance sheet ) Other participating Member States
Kotimaiset eurojärjestelmän sisäiset erät koskevat vain EKP : tä tai Deutsche Bundesbankia .
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
VASTAAVUUSTAULUKOT RAHA - JA PANKKITILASTOJA VARTEN
Item-by-item correspondence 26.9.2003
26.9.2003 Sektorikohtainen erittely ( Neljännesvuosittain toimitettavat tiedot ) Vastaavuustaulukko raha - ja pankkitilastoja varten .
ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub-sector Purpose Description
Erien vastaavuus VASTATTAVAA Kannat Esitysmuoto taseessa Lisäerittelyt Erä Alasektori Kotipaikka Laji Sektori Kuvaus Alasektorit
Regulation ECB / 2001/13 --- Annex 1 --- Table 1
Asetus EKP / 2001/13 -- Liite 1 -- Taulukko 2 FI
Maturity / currency
Maturiteetti 9
Other participating Member States 5 11 Shares & other equity NonMFIs Other assets Other participating Member States
Talletukset ( kaikki valuutat ) 8.1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulkopuolelle -- talletukset ja muut velat Pankit
Shares & other equity
Ulkomaat Pankit
Other assets Fixed assets
Euromääräiset velat euroalueen ulkopuolelle
Remaining assets
Pankit
Intra-Eurosystem claims --- net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem
Valuuttamääräiset velat euroalueen ulkopuolelle -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat velat
Remaining assets
Euroopan unionin virallinen lehti
Items in course of settlement
Muut velat Ulkomaat
Remaining assets L 241/53
Talletukset ( kaikki valuutat ) 8.1
Other assets
Muut kuin pankit
Remaining assets
Julkisyhteisöt
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
Euromääräiset velat euroalueen ulkopuolelle Muut kuin pankit
Item-by-item correspondence
Julkisyhteisöt
ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub-sector Purpose Description
Valuuttamääräiset velat euroalueen ulkopuolelle -- talletukset ja muut velat
Regulation ECB / 2001/13 --- Annex 1 --- Table 1
Muut kuin pankit
Item Description
Julkisyhteisöt
Residence
Muut velat
Sub-sector
Ulkomaat
Maturity / currency
Muut kuin pankit
Gold & gold receiv .
Julkisyhteisöt 9
( only monetary gold ) 2.1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF SDRs
Talletukset ( kaikki valuutat ) Ulkomaat
1 Gold and gold receivables
Muut kuin pankit Muut sektorit
CB2 Receivables from IMF --- drawing rights , SDRs , other claims
Euromääräiset velat euroalueen ulkopuolelle Muut kuin pankit
Official Journal of the European Union
Muut sektorit L 241/55
Domestic intra-Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank . 26.9.2003
8.1 Valuuttamääräiset velat euroalueen ulkopuolelle -- talletukset ja muut velat
BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS
Muut kuin pankit
26.9.2003 Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
Muut sektorit L 241/56
Item-by-item correspondence LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub-sectors Residence Type Sector Description Sub-sectors Maturity
VASTATTAVAA Kannat Esitysmuoto taseessa Lisäerittelyt Erä Alasektori Kotipaikka Laji Sektori Alasektorit Kuvaus Maturiteetti Vastaavuustaulukko raha - ja pankkitilastoja varten .
Regulation ECB / 2001/13 --- Annex 1 --- Table 2 EN
Erien vastaavuus Asetus EKP / 2001/13 -- Liite 1 -- Taulukko 2
Residence
Sektori FI
Sector 9
Muut sektorit
Deposits ( all currencies ) 8.1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Rest of the world Banks Banks
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Kotimaa
Rest of the world Banks
Yön yli Osavaltiohallinto
Liabilities to non-euro area residents denominated in euro
Valuuttamääräiset velat euroalueelle Kotimaa
Banks
Yön yli
Official Journal of the European Union 9
Osavaltiohallinto Euroopan unionin virallinen lehti
Deposits ( all currencies ) 8.1
Kotimaa Muut kuin rahalaitokset
Rest of the world
Julkisyhteisöt
Non-banks
Muut julkisyhteisöt
General government
Paikallishallinto
Liabilities to non-euro area residents denominated in euro Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Rest of the world
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Kotimaa
Non-banks
Paikallishallinto
General government Non-banks General government
Valuuttamääräiset velat euroalueelle Kotimaa
12 Non-banks
Paikallishallinto 12
General government
Muut velat Kotimaa
Deposits ( all currencies )
Julkisyhteisöt Paikallishallinto
Rest of the world Non-banks
Kotimaa Muut kuin rahalaitokset
Liabilities to non-euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Kotimaa
Non-banks
Yön yli
Other residents
Sosiaaliturvarahastot
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
Valuuttamääräiset velat euroalueelle Kotimaa
Item-by-item correspondence
Yön yli Sosiaaliturvarahastot
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub-sectors Residence Type Sector Sub-sectors Description Maturity
VASTATTAVAA Kannat Esitysmuoto taseessa Lisäerittelyt Erä Alasektori Kotipaikka Laji Sektori Alasektorit Kuvaus Maturiteetti Vastaavuustaulukko raha - ja pankkitilastoja varten .
Regulation ECB / 2001/13 --- Annex 1 --- Table 2 Breakdown
Erien vastaavuus Asetus EKP / 2001/13 -- Liite 1 -- Taulukko 2
Sector EN
Sektori
12 Other liabilities
FI 12
Rest of the world
Muut velat
Non-banks
Kotimaa
Other residents
Yön yli
Overnight Domestic
Julkisyhteisöt
General government Other general government
Sosiaaliturvarahastot Osavaltiohallinto
5.1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government
9.1 Muut julkisyhteisöt Yön yli Osavaltiohallinto 5.1 Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Yön yli Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Yön yli
7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle
Domestic Overnight
Muut kuin rahalaitokset
State government
Julkisyhteisöt
12 Other liabilities
Osavaltiohallinto 12
Overnight
Muut velat
Domestic Non-MFIs
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle
Other general government
Julkisyhteisöt
Local authorities
Muut julkisyhteisöt
5.1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government
Paikallishallinto 5.1
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt
Overnight Local authorities
Paikallishallinto Yön yli
12 Other liabilities
Paikallishallinto 12
Domestic Non-MFIs
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio
Social security funds
Muut julkisyhteisöt
5.1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government
Sosiaaliturvarahastot 5.1
Overnight Social security funds
Sosiaaliturvarahastot Yön yli
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Sosiaaliturvarahastot
Item-by-item correspondence 26.9.2003
L 241/57 L 241/58
Other liabilities Domestic
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio
Other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Overnight Overnight
Kotimaa Muut kuin rahalaitokset
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Kotimaa
Other participating Member States
Määräaikaiset Osavaltiohallinto
Overnight State government
Valuuttamääräiset velat euroalueelle
State government
Kotimaa Määräaikaiset
12 Other liabilities
Euroopan unionin virallinen lehti 12
State government
Määräaikaiset
Official Journal of the European Union
Julkisyhteisöt Osavaltiohallinto
Other participating Member States 7
Kotimaa Muut kuin rahalaitokset
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Kotimaa
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States
Määräaikaiset Paikallishallinto
Overnight Local authorities
Valuuttamääräiset velat euroalueelle
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Kotimaa
Other participating Member States Other participating Member States
Määräaikaiset Sosiaaliturvarahastot
Overnight Social security funds
Valuuttamääräiset velat euroalueelle
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
Kotimaa Määräaikaiset
Item-by-item correspondence
Sosiaaliturvarahastot
Other participating Member States
Muut velat Kotimaa
General government
Määräaikaiset
Social security funds
Julkisyhteisöt
5.1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Domestic Domestic With agreed maturity With agreed maturity
9.2 Muut julkisyhteisöt Määräaikaiset Osavaltiohallinto 5.1 Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Määräaikaiset Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Määräaikaiset
State government 7
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle
State government General government State government
Muut kuin rahalaitokset Julkisyhteisöt
Official Journal of the European Union
Osavaltiohallinto Euroopan unionin virallinen lehti
With agreed maturity Domestic
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Määräaikaiset
With agreed maturity
Paikallishallinto
Local authorities
Määräaikaiset
With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government
Paikallishallinto
Local authorities Local authorities 12
12 Muut velat
9.2 With agreed maturity
Paikallishallinto 9.2
Non-MFIs General government
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio
Other general government
Muut kuin rahalaitokset Julkisyhteisöt
5.1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Sosiaaliturvarahastot 5.1
26.9.2003 Domestic
Määräaikaiset
With agreed maturity Social security funds
Sosiaaliturvarahastot
Item-by-item correspondence 26.9.2003
L 241/59 L 241/60
With agreed maturity General government
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio
Social security funds
Määräaikaiset Julkisyhteisöt
9.2 With agreed maturity
Sosiaaliturvarahastot 9.3
Other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States With agreed maturity
Irtisanomisehtoiset Kotimaa
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government
9.3 Irtisanomisehtoiset
State government
Muut julkisyhteisöt
Other liabilities With agreed maturity
Sosiaaliturvarahastot --
With agreed maturity Other participating Member States 7
9.3 Muut julkisyhteisöt Osavaltiohallinto Irtisanomisehtoiset
Local authorities
Julkisyhteisöt --
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Irtisanomisehtoiset Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States
Muut kuin rahalaitokset Julkisyhteisöt
Local authorities 12
Irtisanomisehtoiset
Other liabilities With agreed maturity
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio
Local authorities
Julkisyhteisöt
Other participating Member States
Sosiaaliturvarahastot
Non-MFIs
9.4 Repot
Other general government
Julkisyhteisöt Muut julkisyhteisöt
Social security funds
Osavaltiohallinto
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Kotimaa
Other participating Member States Other participating Member States
Repot Osavaltiohallinto Kotimaa Repot Osavaltiohallinto
Other participating Member States
Julkisyhteisöt Osavaltiohallinto
With agreed maturity
Repot Kotimaa
General government Social security funds
Muut kuin rahalaitokset 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Kotimaa Repot
Redeemable at notice
Julkisyhteisöt
Domestic Non-MFIs
Muut julkisyhteisöt
Other general government State government
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt
Redeemable at notice
Kotimaa Repot
General government Other general government
Paikallishallinto Paikallishallinto Julkisyhteisöt Paikallishallinto
Social security funds
Muut velat Kotimaa
Other participating Member States Non-MFIs
Muut kuin rahalaitokset 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle
State government
Sosiaaliturvarahastot
Redeemable at notice Other participating Member States
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt
Non-MFIs
Kotimaa
General government
Repot
Redeemable at notice Other participating Member States
Sosiaaliturvarahastot Kotimaa Repot Sosiaaliturvarahastot Kotimaa Repot Julkisyhteisöt Sosiaaliturvarahastot
n / a 9.4
9.4 Muut julkisyhteisöt Osavaltiohallinto
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio 7 Valuuttamääräiset velat euroalueelle Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio
State government 26.9.2003
Osavaltiohallinto
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
Osavaltiohallinto
Item-by-item correspondence 26.9.2003
L 241/61 L 241/62
Domestic Repos
Repot Julkisyhteisöt
General government State government
Osavaltiohallinto Paikallishallinto
9.4 Repos
9.4 Repot
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Domestic Repos Domestic Repos
Repot
7 Local authorities General government Local authorities
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio 7 Repot Valuuttamääräiset velat euroalueelle
12 Official Journal of the European Union
Muut kuin rahalaitokset Julkisyhteisöt
Non-MFIs General government
Muut julkisyhteisöt
Other general government
Paikallishallinto
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Paikallishallinto
Social security funds Domestic Repos General government Social security funds 12
12 Repot Muut velat
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Julkisyhteisöt Repot
Other participating Member States Other participating Member States
Paikallishallinto
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub-sectors Residence Type Sector Sub-sectors Description Maturity Regulation ECB / 2001/13 --- Annex 1 --- Table 2
9.4 Muut julkisyhteisöt Sosiaaliturvarahastot 5.1 Euromääräiset velat muille euroalueella oleville -- Julkisyhteisöt Valuuttamääräiset velat euroalueelle
Repos Other participating Member States 7 Repos
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio 7
Local authorities
Sosiaaliturvarahastot
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Repos General government
Euroopan unionin virallinen lehti Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio
12 Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos
Sosiaaliturvarahastot 12
Local authorities
Muut velat
Other participating Member States 7
Julkisyhteisöt
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States
Sosiaaliturvarahastot
BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS
VASTAAVUUSTAULUKOT RAHA - JA PANKKITILASTOJA VARTEN
Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item-by-item correspondence
Sektorikohtainen erittely ( Neljännesvuosittain toimitettavat tiedot ) Vastaavuustaulukko raha - ja pankkitilastoja varten .
ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub-sectors Residence Type Sector Description Sub-sector Maturity Regulation ECB / 2001/13 --- Annex 1 --- Table 2
VASTAAVAA Kannat Esitysmuoto taseessa Asetus EKP / 2001/13 -- Liite 1 -- Taulukko 2 Lisäerittelyt Erä Alasektorit Kotipaikka Laji Sektori Alasektori Kuvaus
Sector 2
Sektori
Loans Domestic
Maturiteetti
Non-MFIs General government 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans
2 8 11 Muut saamiset Kotimaa Lainat Euromääräiset saamiset julkisyhteisöiltä Kotimaa Lainat Julkisyhteisöt Lainat
Central government
Muut kuin rahalaitokset
Central government Central government General government Central government
Valtio Valtio Valtio
Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro Non-MFIs
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio 8 Euromääräiset saamiset julkisyhteisöiltä Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Lainat
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States
Muu rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio Lainat
Rest of the world
Lainat Ulkomaat
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets 4.1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- claims arising from the credit facility under ERM II
Valuuttamääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta -- pankkitalletukset , arvopaperisijoitukset ja muut valuuttamääräiset saamiset Euromääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta -- pankkitalletukset , arvopaperisijoitukset ja lainat Lainat
Loans Banks
Pankit 4.1
Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item-by-item correspondence
Euromääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta -- ERM II : n luottojärjestelyihin perustuvat saamiset
ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub-sectors Residence Type Sector Sub-sector Description Maturity
VASTAAVAA Kannat Esitysmuoto taseessa Lisäerittelyt Erä Alasektorit Kotipaikka Laji Sektori Alasektori Kuvaus Maturiteetti Vastaavuustaulukko raha - ja pankkitilastoja varten .
Rest of the world
Ulkomaat Lainat
Loans Banks
Pankit
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Non-banks
Muut kuin pankit 2.2 Lainat Valuuttamääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta -- pankkitalletukset , arvopaperisijoitukset ja muut valuuttamääräiset saamiset Euromääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta -- pankkitalletukset , arvopaperisijoitukset ja lainat Muut saamiset Ulkomaat Lainat Muut kuin pankit Julkisyhteisöt
Loans General government
Valuuttamääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta -- saamiset IMF : ltä
4.1 Non-banks
Julkisyhteisöt 4.1
General government
Muut kuin pankit
Official Journal of the European Union
Julkisyhteisöt
General government
Euroopan unionin virallinen lehti
Rest of the world Non-banks
Ulkomaat Muut kuin pankit
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world
Valuuttamääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta -- pankkitalletukset , arvopaperisijoitukset ja muut valuuttamääräiset saamiset Euromääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta -- pankkitalletukset , arvopaperisijoitukset ja lainat Muut saamiset Ulkomaat Lainat
Loans Non-banks
Muut kuin pankit
Loans ( 3 maturity bands ) Domestic
Lainat ( 3 aikajännettä maturiteetin mukaan )
Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro
Valuuttamääräiset saamiset euroalueelta Kotimaa
State government Domestic Loans State government
Osavaltiohallinto
By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands )
Maturiteetin mukaan ( 3 aikajännettä )