However , until 31 December 2005 , to the extent necessary for the compilation of the portfolio investment account and the portfolio investment income account within the balance of payments , and the portfolio investment account within the international investment position statistics covering the economic territory of the participating Member States , the terms « cross-border positions » and « cross-border transactions » also comprise positions and transactions in the assets and / or liabilities of residents or participating Member States vis-à-vis residents of other participating Member States , --- « reserve assets » shall mean highly liquid , marketable and creditworthy claims held by the eurosystem on residents of non-participating Member States and / or residents of third countries and denominated in currencies other than the euro , plus gold , reserve positions in the International Monetary Fund ( IMF ) and SDR holdings , --- « other foreign currency assets » shall mean claims held by the eurosystem on residents of participating Member States denominated in currencies other than the euro and claims on residents of non-participating Member States and / or residents of third countries denominated in currencies other than the euro , which do not meet the liquidity , marketability and creditworthiness criteria of reserve assets , --- « reserve-related liabilities » shall mean predetermined and contingent short-term net drains on the Eurosystem of a kind similar to reserve assets and other foreign currency assets of the eurosystem , --- « balance of payments » shall mean the statistical statement that reports with the appropriate breakdown cross-border transactions during the period under review , --- « international reserves template » shall mean the statistical statement that reports with the appropriate breakdown stocks of reserve assets , other foreign currency assets and reserve-related liabilities of the Eurosystem at a reference date , --- « international investment position » shall mean the annual balance sheet that reports with the appropriate breakdown the stock of cross-border financial assets and liabilities at a reference date .
siinä määrin kuin on tarpeen arvopaperisijoitusten ja niistä saatujen / maksettujen pääomakorvausten laskemiseksi euroalueen jäsenvaltioiden muodostaman talousalueen kanavissa maksutasetilastoissa ja arvopaperisijoitusten laskemiseksi tämän talousalueen kattavissa ulkomaista varallisuutta koskevissa tilastoissa , käsitteet « ulkomaiset varannot » ja « ulkomaiset liiketoimet » tulevat kuitenkin 31.12.2005 asti käsittämään myös euroalueen jäsenvaltioissa asuvien liiketoimet ja varannot , jotka kohdistuvat muissa euroalueen jäsenvaltioissa asuviin . --- « valuuttavarannolla » erittäin likvidejä jälkimarkkina - ja luottokelpoisia eurojärjestelmän hallussa olevia muita kuin euromääräisiä saamisia , jotka kohdistuvat euroalueen ulkopuolisissa jäsenvaltioissa ja / tai kolmansissa maissa asuviin , sekä kultaa , varanto-osuuksia Kansainvälisessä valuuttarahastossa ( IMF ) ja erityisiä nosto-oikeuksia ( SDR ) , --- « muilla valuuttamääräisillä saamisilla » eurojärjestelmän hallussa olevia muita kuin euromääräisiä saamisia , jotka kohdistuvat euroalueen jäsenvaltioissa asuviin , sekä muita kuin euromääräisiä saamisia , jotka kohdistuvat euroalueen ulkopuolisissa jäsenvaltioissa ja / tai kolmansissa maissa asuviin eivätkä täytä likvidiyttä sekä jälkimarkkina - ja luottokelpoisuutta koskevia valuuttavarantoon kuulumisen edellytyksiä , --- « varantoihin liittyvillä veloilla » eurojärjestelmän lyhyellä aikavälillä erääntyviä ennalta sovitun määräisiä ja ehdollisia nettositoumuksia , jotka ovat samankaltaisia kuin eurojärjestelmän valuuttavaranto ja muut valuuttamääräiset saamiset , --- « maksutaseella » tilastollista asetelmaa , jossa tarkastelun kohteena olevan jakson aikana tehdyt ulkomaiset liiketoimet esitetään asianmukaisesti eriteltyinä , --- « kansainvälisellä valuuttavarannolla » tilastollista asetelmaa , jossa eurojärjestelmän valuuttavaranto , muut valuuttamääräiset saamiset ja varantoihin liittyvät velat tiettynä päivänä esitetään asianmukaisesti eriteltyinä , --- « ulkomaisella varallisuudella » tasetta , jossa ulkomaisten saamisten ja velkojen varannot tiettynä päivänä esitetään asianmukaisesti eriteltyinä .