natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition , it decides to increase the interest rates on both the marginal lending facility and the deposit facility by 25 basis points , to 4.50% and 2.50% , both with effect from 13 December 2006 . 21 DECEMBER 2006 The Governing Council of the ECB decides to increase the allotment amount for each of the longer-term refinancing operations to be conducted in the year 2007 from Euros 40 billion to Euros 50 billion .
Euroalueen pankkijärjestelmän likviditeetintarve on kasvanut voimakkaasti viime vuosina , ja sen odotetaan kasvavan edelleen vuonna 2007 . Tämän vuoksi eurojärjestelmä on päättänyt , että pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden avulla katetaan hieman aiempaa suurempi osuus likviditeetintarpeesta .
This increased amount takes the following aspects into consideration : the liquidity needs of the euro area banking system have grown strongly in recent years and are expected to increase further in 2007 .
Eurojärjestelmä tarjoaa kuitenkin vastaisuudessakin suurimman osan jakamastaan likviditeetistä perusrahoitusoperaatioiden kautta . EKP : n neuvosto voi muuttaa jaettavan likviditeetin määrää taas vuoden 2008 alussa .
Therefore , the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer-term refinancing operations .
11.1 . JA 8.2.2007 EKP : n neuvosto päättää , että perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko on edelleen 3,50 %, maksuvalmiusluoton korko 4,50 % ja talletuskorko 2,50 %.
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2008 .
8.3.2007 EKP : n neuvosto päättää nostaa perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alarajaa eli minimitarjouskorkoa 0,25 prosenttiyksikköä 3,75 pro -
DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE 2006 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2006 .
EUROOPAN KESKUSPANKIN JULKAISUJA VUODESTA 2006 Tässä luettelossa on tietoja joistakin Euroopan keskuspankin julkaisemista asiakirjoista tammikuusta 2006 alkaen .
For Working Papers , the list only refers to publications released between December 2006 and February 2007 .
Working Paper Series - julkaisusarjasta ovat mukana ainoastaan joulukuussa 2006 ja helmikuussa 2007 ilmestyneet julkaisut .
Unless otherwise indicated , hard copies can be obtained or subscribed to free of charge , stock permitting , by contacting info@ecb.int .
Ellei toisin mainita , painettuja julkaisuja voi tilata maksutta osoitteesta info@ecb.int niin kauan kuin varastoa riittää .
ANNUAL REPORT « Annual Report 2005 » , April 2006 .
VUOSIKERTOMUS Vuosikertomus 2005 . Huhtikuu 2006 .
CONVERGENCE REPORT « Convergence Report May 2006 » .
LÄHENTYMISRAPORTTI Lähentymisraportti . Toukokuu 2006 .
« Convergence Report December 2006 » .
Lähentymisraportti . Joulukuu 2006 .
MONTHLY BULLETIN ARTICLES « The predictability of the ECB 's monetary policy » , January 2006 .
KUUKAUSIKATSAUKSEN ARTIKKELIT The predictability of the ECB 's monetary policy . Tammikuu 2006 .
« The importance of public expenditure reform for economic growth and stability » , April 2006 .
The importance of public expenditure reform for economic growth and stability . Huhtikuu 2006 .
« Portfolio management at the ECB » , April 2006 .
Portfolio management at the ECB . Huhtikuu 2006 .
« Monetary and exchange rate arrangements of the euro area with selected third countries and territories » , April 2006 .
Monetary and exchange rate arrangements of the euro area with selected third countries and territories . Huhtikuu 2006 .
« The contribution of the ECB and the Eurosystem to European financial integration » , May 2006 .
The contribution of the ECB and the Eurosystem to European financial integration . Toukokuu 2006 .
« The single list in the collateral framework of the Eurosystem » , May 2006 .
The single list in the collateral framework of the Eurosystem . Toukokuu 2006 .
« Equity issuance in the euro area » , May 2006 .
Equity issuance in the euro area . Toukokuu 2006 .
« Measures of inflation expectations in the euro area » , July 2006 .
Measures of inflation expectations in the euro area . Heinäkuu 2006 .
« Competitiveness and the export performance of the euro area » , July 2006 .
Competitiveness and the export performance of the euro area . Heinäkuu 2006 .
« Sectoral money holding : determinants and recent developments » , August 2006 .
Sectoral money holdings : determinates and recent developments . Elokuu 2006 .
« The evolution of large-value payment systems in the euro area » , August 2006 .
The evolution of large-value payment systems in the euro area . Elokuu 2006 .
« Demographic change in the euro area : projections and consequences » , October 2006 .
Demographic change in the euro area : projections and consequences . Lokakuu 2006 .
« Integrated financial and non-financial accounts for the institutional sectors in the euro area » , October 2006 .
Integrated financial and non-financial accounts for the institutional sectors in the euro area . Lokakuu 2006 .
« Monetary policy « activism » » , November 2006 .
Monetary policy « activism » . Marraskuu 2006 .
« The Eurosystem 's experience with fine-tuning operations at the end of the reserve maintenance period » , November 2006 .
The Eurosystem 's experience with fine-tuning operations at the end of the reserve maintenance period . Marraskuu 2006 .
« Financial development in central , eastern and south-eastern Europe » , November 2006 .
Financial development in central , eastern and south-eastern Europe . Marraskuu 2006 .
« The enlarged EU and euro area economies » , January 2007 .
The enlarged EU and euro area economies . Tammikuu 2007 .
« Developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade » , January 2007 .
Developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade . Tammikuu 2007 .
« Putting China 's economic expansion in perspective » , January 2007 .
Putting China 's economic expansion in perspective . Tammikuu 2007 .
« Challenges to fiscal sustainability in the euro area » , February 2007 .
Challenges to fiscal sustainability in the euro area . Helmikuu 2007 .
« The EU arrangements for financial crisis management » , February 2007 .
The EU arrangements for financial crisis management . Helmikuu 2007 .
« Migrant remittances to regions neighbouring the EU » , February 2007 .
Migrant remittances to regions neighbouring the EU . Helmikuu 2007 .
233 STATISTICS POCKET BOOK Available monthly since August 2003 .
TILASTOTASKUKIRJA Saatavissa kuukausittain elokuusta 2003 alkaen .
2 « The application of multilingualism in the European Union context » by P. Athanassiou , March 2006 .
2 Athanassiou P. , The application of multilingualism in the European Union context . Maaliskuu 2006 .
3 « National central banks and Community public sector procurement legislation : a critical overview » by J. García-Andrade and P. Athanassiou , October 2006 .
3 García-Andrade J. ja Athanassiou P. , National central banks and Community public sector procurement legislation : a critical overview . Lokakuu 2006 .
OCCASIONAL PAPER SERIES 43 « The accumulation of foreign reserves » by an International Relations Committee Task Force , February 2006 .
OCCASIONAL PAPER SERIES 43 International Relations Committee Task Force , The accumulation of foreign reserves . Helmikuu 2006 .
44 « Competition , productivity and prices in the euro area services sector » by a task force of the Monetary Policy Committee of the European System of Central Banks , April 2006 .
44 Task Force of the Monetary Policy Committee of the ESCB , Competition , productivity and prices in the euro area services sector . Huhtikuu 2006 .
45 « Output growth differentials across the euro area countries : some stylised facts » by N. Benalal , J. L. Diaz del Hoyo , B. Pierluigi and N. Vidalis , May 2006 .
45 Benalal N. , Diaz del Hoyo J. L. , Pierluigi B. ja Vidalis N. , Output growth differentials across the euro area countries : some stylised facts . Toukokuu 2006 .
46 « Inflation persistence and price-setting behaviour in the euro area -- a summary of the IPN evidence » by F. Altissimo , M. Ehrmann and F. Smets , June 2006 .
46 Altissimo F. , Ehrmann M. ja Smets F. , Inflation persistence and price-setting behaviour in the euro area -- a summary of the IPN evidence . Kesäkuu 2006 .
47 « The reform and implementation of the Stability and Growth Pact » by R. Morris , H. Ongena and L. Schuknecht , June 2006 .
47 Morris R. , Ongena H. ja Schuknecht L. , The reform and implementation of the Stability and Growth Pact . Kesäkuu 2006 .
48 « Macroeconomic and financial stability challenges for acceding and candidate countries » by the International Relations Committee Task Force on Enlargement , July 2006 .
48 International Relations Committee Task Force on Enlargement , Macroeconomic and financial stability challenges for acceding and candidate countries . Heinäkuu 2006 .
49 « Credit risk mitigation in central bank operations and its effects on financial markets : the case of the Eurosystem » by U. Bindseil and F. Papadia , August 2006 .
49 Bindseil U. ja Papadia F. , Credit risk mitigation in central bank operations and its effects on financial markets : the case of the Eurosystem . Elokuu 2006 .
50 « Implications for liquidity from innovation and transparency in the European corporate bond market » by M. Laganà , M. Peřina , I. von Köppen-Mertes and A. Persaud , August 2006 .
50 Laganà M. , Peřina M. , von Köppen-Mertes I. ja Persaud A. , Implications for liquidity from innovation and transparency in the European corporate bond market . Elokuu 2006 .
51 « Macroeconomic implications of demographic developments in the euro area » by A. Maddaloni , A. Musso , P. Rother , M. Ward-Warmedinger and T. Westermann , August 2006 .
51 Maddaloni A. , Musso A. , Rother P. , Ward-Warmedinger M. ja Westermann T. , Macroeconomic implications of demographic developments in the euro area . Elokuu 2006 .
52 « Cross-border labour mobility within an enlarged EU » by F. F. Heinz and M. Ward-Warmedinger , October 2006 .
52 Heinz F. F. ja Ward-Warmedinger M. , Cross-border labour mobility within an enlarged EU . Lokakuu 2006 .
53 « Labour productivity developments in the euro area » by R. Gomez-Salvador , A. Musso , M. Stocker and J. Turunen , October 2006 .
53 Gomez-Salvador R. , Musso A. , Stocker M. ja Turunen J. , Labour productivity developments in the euro area . Lokakuu 2006 .
54 « Quantitative quality indicators for statistics -- an application to euro area balance of payment statistics » by V. Damia and C. Picón Aguilar , November 2006 .
54 Damia V. ja Picón Aguilar C. , Quantitative quality indicators for statistics -- an application to euro area balance of payment statistics . Marraskuu 2006 .
55 « Globalisation and euro area trade : interactions and challenges » by U. Baumann and F. di Mauro , February 2007 .
55 Baumann U. ja di Mauro F. , Globalisation and euro area trade -- interactions and challenges . Helmikuu 2007 .
WORKING PAPER SERIES 699 « The behaviour of producer prices : some evidence from the French PPI micro-data » by E. Gautier , December 2006 .
WORKING PAPER SERIES 699 Gautier E. , The behaviour of producer prices : some evidence from the French PPI micro data . Joulukuu 2006 .
700 « Forecasting using a large number of predictors : is Bayesian regression a valid alternative to principal components ?" by C. De Mol , D. Giannone and L. Reichlin , December 2006 .
EKP Vuosikertomus 2006 700 De Mol C. , Giannone D. ja Reichlin L. , Forecasting using a large number of predictors : is Bayesian regression a valid alternative to principal components ?
701 « Is there a single frontier in a single European banking market ?" by J. W. B. Bos and H. Schmiedel , December 2006 .
Joulukuu 2006 . 701 Bos J. W. B. ja Schmiedel H. , Is there a single frontier in a single European banking market ?
ECB Annual Report 2006
Joulukuu 2006 .
702 « Comparing financial systems : a structural analysis » by S. Champonnois , December 2006 .
702 Champonnois S. , Comparing financial systems : a structural analysis . Joulukuu 2006 .
703 « Co-movements in volatility in the euro money market » by N. Cassola and C. Morana , December 2006 .
703 Cassola N. ja Morana C. , Co-movements in volatility in the euro money market » . Joulukuu 2006 .
704 « Are money and consumption additively separable in the euro area ? A non-parametric approach » by B. E. Jones and L. Stracca , December 2006 .
704 Jones B. E. ja Stracca L. , Are money and consumption additively separable in the euro area ? A non-parametric approach .
705 « What does a technology shock do ? A VaR analysis with model-based sign restrictions » by L. Dedola and S. Neri , December 2006 .
705 Dedola L. ja Neri S. , What does a technology shock do ? A VaR analysis with model-based sign restrictions .
706 « What drives investors » behaviour in different FX market segments ? A VaR-based return decomposition analysis » by O. Castrén , C. Osbat and M. Sydow , December 2006 .
706 Castrén O. , Osbat C. ja Sydow M. , What drives investors » behaviour in different FX market segments ? A VaR-based return decomposition analysis .
707 « Ramsey monetary policy with labour market frictions » by E. Faia , January 2007 .
707 Faia E. , Ramsey monetary policy with labour market frictions . Tammikuu 2007 .
708 « Regional housing market spillovers in the United States : lessons from regional divergences in a common monetary policy setting » by I. Vansteenkiste , January 2007 .
708 Vansteenkiste I. , Regional housing market spillovers in the United States : lessons from regional divergences in a common monetary policy setting . Tammikuu 2007 .
709 « Quantifying and sustaining welfare gains from monetary commitment » by P. Levine , P. McAdam and J. Pearlman , January 2007 .
709 Levine P. , McAdam P. ja Pearlman J. , Quantifying and sustaining welfare gains from monetary commitment . Tammikuu 2007 .
710 « Pricing of settlement link services and mergers of central securities depositories » by J. Tapking , January 2007 .
710 Tapking J. , Pricing of settlement link services and mergers of central securities depositories . Tammikuu 2007 .
711 « What « hides » behind sovereign debt ratings ?" by A. Afonso , P. Gomes and P. Rother , January 2007 .
711 Afonso A. , Gomes P. ja Rother P. , What « hides » behind sovereign debt ratings ? Tammikuu 2007 .
712 « Opening the black box : structural factor models with large cross-sections » by M. Forni , D. Giannone , M. Lippi and L. Reichlin , January 2007 .
712 Forni M. , Giannone D. , Lippi M. ja Reichlin L. , Opening the black box : structural factor models with large cross-sections . Tammikuu 2007 .
713 « Balance of payments crises in emerging markets : how early were the « early » warning signals ?" by M. Bussière , January 2007 .
713 Bussière M. , Balance of payments crises in emerging markets : how early were the « early » warning signals ? Tammikuu 2007 .
714 « The dynamics of bank spreads and financial structure » by R. Gropp , C. Kok Sørensen and J. - D. Lichtenberger , January 2007 .
714 Gropp R. , Kok Sørensen C. ja Lichtenberger J. - D. , The dynamics of bank spreads and financial structure . Tammikuu 2007 .
715 « Emerging Asia 's growth and integration : how autonomous are business cycles ?" by R. Rüffer , M. Sánchez and J. - G. Shen , January 2007 .
715 Rüffer R. , Sánchez M. ja Shen J. - G. , Emerging Asia 's growth and integration : how autonomous are business cycles ? Tammikuu 2007 .
716 « Adjusting to the euro » by G. Fagan and V. Gaspar , January 2007 .
716 Fagan G. ja Gaspar V. , Adjusting to the euro . Tammikuu 2007 .
717 « Discretion rather than rules ?
717 Sauer S. , Discretion rather than rules ?
When is discretionary policy-making better than the timeless perspective ?"
When is discretionary policy-making better than the timeless perspective ?
by S. Sauer , January 2007 .
Tammikuu 2007 .
718 « Drift and breaks in labour productivity » by L. Benati , January 2007 .
718 Benati L. , Drift and breaks in labour productivity . Tammikuu 2007 .
719 « US imbalances : the role of technology and policy » by R. Bems , L. Dedola and F. Smets , January 2007 .
719 Bems R. , Dedola L. ja Smets F. , US imbalances : the role of technology and policy . Tammikuu 2007 .
720 « Real price wage rigidities in a model with matching frictions » by K. Kuester , February 2007 .
720 Kuester K. , Real price and wage rigidities in a model with matching frictions . Helmikuu 2007 .
721 « Are survey-based inflation expectations in the euro area informative ?" by R. Mestre , February 2007 .
721 Mestre R. , Are survey-based inflation expections in the euro area informative ? Helmikuu 2007 .
722 « Shocks and frictions in US business cycles : a Bayesian DSGE approach » by F. Smets and R. Wouters , February 2007 .
722 Smets F. ja Wouters R. , Shocks and frictions in US business cycles : a Bayesian DSGE approach . Helmikuu 2007 .
723 « Asset allocation by penalised least squares » by S. Manganelli , February 2007 .
723 Manganelli S. , Asset allocation by penalised least squares . Helmikuu 2007 .
724 « The transmission of emerging market shocks to global equity markets » by L. Cuadro Sáez , M. Fratzscher and C. Thimann , February 2007 .
724 Cuadro Sáez L. , Fratzscher M. ja Thimann C. , The transmission of emerging market shocks to global equity markets . Helmikuu 2007 .
725 « Inflation forecasts , monetary policy and unemployment dynamics : evidence from the United States and the euro area » by C. Altavilla and M. Ciccarelli , February 2007 .
725 Altavilla C. ja Ciccarelli M. , Inflation forecasts , monetary policy and unemployment dynamics : evidence from the United States and the euro area . Helmikuu 2007 .
726 « Using intraday data to gauge financial market responses to Fed and ECB monetary policy decisions » by M. Andersson , February 2007 .
726 Andersson M. , Using intraday data to gauge financial market responses to Fed and ECB monetary policy decisions . Helmikuu 2007 .
727 « Price-setting in the euro area : some stylised facts from individual producer price data » by P. Vermeulen , D. Dias , M. Dossche , E. Gautier , I. Hernando , R. Sabbatini and H. Stahl , February 2007 .
727 Vermeulen P. , Dias D. , Dossche M. , Gautier E. , Hernando I. , Sabbatini R. ja Stahl H. , Price-setting in the euro area : some stylised facts from individual producer price data . Helmikuu 2007 .
728 « Price changes in Finland : some evidence from micro CPI data » by S. Kurri , February 2007 .
728 Kurri S. , Price changes in Finland : some evidence from micro CPI data . Helmikuu 2007 .
729 « Fast micro and slow macro : can aggregation explain the persistence of inflation ?" by F. Altissimo , B. Mojon and P. Zaffaroni , February 2007 .
729 Altissimo F. , Mojon B. , ja Zaffaroni P. , Fast micro and slow macro : can aggregation explain the persistence of inflation ? Helmikuu 2007 .
730 « What drives business cycles and international trade in emerging market economies ?" by M. Sánchez , February 2007 .
730 Sánchez M. , What drives business cycles and international trade in emerging market economies ? Helmikuu 2007 .
731 « International trade , technological shocks and spillovers in the labour market : a GVAR analysis of the US manufacturing sector » by P. Hiebert and I. Vansteenkiste , February 2007 .
731 Hiebert P. ja Vansteenkiste I. , International trade , technological shocks and spillovers in the labour market ; a GVAR analysis of the US manufacturing sector .
732 « Liquidity shocks and asset price boom / bust cycles » by R. Adalid and C. Detken , February 2007 .
Helmikuu 2007 . 732 Adalid R. ja Detken C. , Liquidity shocks and asset price boom / bust cycles .
733 « Mortgage interest rate dispersion in the euro area » by C. Kok Sørensen and J. - D. Lichtenberger , February 2007 .
Helmikuuu 2007 . 733 Kok Sørensen C. ja Lichtenberger J. - D. , Mortgage interest rate dispersion in the euro area .
734 « Inflation risk premia in the term structure of interest rates » by P. Hördahl and O. Tristani , February 2007 .
Helmikuu 2007 . 734 Hördahl P. ja Tristani O. , Inflation risk premia in the term structure of interest rates .
OTHER PUBLICATIONS « Bond markets and long-term interest rates in non-euro area Member States of the European Union and in acceding countries -- Statistical tables » , January 2006 ( online only ) .
MUITA JULKAISUJA Bond markets and long-term interest rates in non-euro area Member States of the European Union and in acceding countries -- Statistical tables . Tammikuu 2006 [ saatavissa vain verkkosivuilta ] .
« Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the framework for banknote recycling » , January 2006 ( online only ) .
Tietojen kerääminen luottolaitoksilta ja muilta rahaa ammattimaisesti käsitteleviltä laitoksilta toimintamallissa setelien kiertoon palauttamista varten . Tammikuu 2006 [ saatavissa vain verkkosivuilta ] .
« Euro Money Market Survey 2005 » , January 2006 .
Euro Money Market Survey 2005 . Tammikuu 2006 .
« Towards a Single Euro Payments Area -- Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) » , February 2006 ( with the exception of the English version , online only ) .
seurantaraportti ) . Helmikuu 2006 [ englanninkielistä versiota lukuun ottamatta saatavissa vain verkkosivuilta ] .
« Handbook for the compilation of flows statistics on the MFI balance sheet » , February 2006 ( online only ) .
Handbook for the compilation of flows statistics on the MFI balance sheet . Helmikuu 2006 [ saatavissa vain verkkosivulta ] .
« Methodological notes for the compilation of the revaluation adjustment » , February 2006 ( online only ) .
Methodological notes for the compilation of the revaluation adjustment . Helmikuu 2006 [ saatavissa vain verkkosivuilta ] .
« National implementation of Regulation ECB / 2001/13 » , February 2006 ( online only ) .
National implementation of regulation ECB / 2001/13 . Helmikuu 2006 [ saatavissa vain verkkosivuilta ] .
« Payment and securities settlement systems in the European Union and in the acceding countries -- Addendum incorporating 2004 data » ( Blue Book ) , March 2006 .
Payment and securities settlement systems in the European Union and in the acceding countries -- Addendum incorporating 2004 data ( Blue Book ) . Maaliskuu 2006 .
« ECB statistics : an overview » , April 2006 .
EKP : n tilastot : Yleiskatsaus . Huhtikuu 2006 .
« TARGET Annual Report 2005 » , May 2006 .
TARGET Annual Report 2005 . Toukokuu 2006 .
« Financial Stability Review » , June 2006 .
Financial Stability Review . Kesäkuu 2006 .
« Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) » , June 2006 ( online only ) .
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) . Kesäkuu 2006 [ saatavissa vain verkkosivuilta ] .
« Communication on TARGET2 » , July 2006 ( online only ) .
Communication on TARGET2 . Heinäkuu 2006 [ saatavissa vain verkkosivuilta ] .
« Government Finance Statistics Guide » , August 2006 .
Government Finance Statistics Guide . Elokuu 2006 .
« Implementation of the Banknote Recycling Framework » , August 2006 .
Setelien kiertoon palauttamista koskevan toimintamallin täytäntöönpano . Elokuu 2006 .
« The implementation of monetary policy in the euro area : General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures » , September 2006 .
Rahapolitiikan toteuttaminen euroalueella : Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä . Syyskuu 2006 .
« Differences in MFI interest rates across euro area countries » , September 2006 .
Differences in MFI interest rates across euro area countries . Syyskuu 2006 .
« Indicators of financial integration in the euro area » , September 2006 .
EKP Vuosikertomus 2006 Indicators of financial integration in the euro area .
« Recent developments in supervisory structures in EU and acceding countries » , October 2006 ( online only ) .
Syyskuu 2006 . Recent developments in supervisory structures in EU and acceding countries .
« EU banking structures » , October 2006 . 236
Lokakuu 2006 [ saatavissa vain verkkosivuilta ] . EU banking structures .
ECB Annual Report 2006
Lokakuu 2006 .