natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component , including the possibility to pay no bonus ­ variable component ;
Riittävän suuri osuus palkan tai palkkion kokonaismäärästä säilytetään kiinteänä , jotta muuttuvan osan suh ­ teen pystytään noudattamaan täysin joustavaa bonuspolitiikkaa , jonka mukaisesti bonus muut ­ tuva osa saatetaan myös jättää maksamatta ;
( j ) payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti ­ tution to strengthen its capital base ;
j ) muuttuvan palkan tai palkkion kokonaismää ­ rän maksu ei rajoita luottolaitoksen mahdol ­ lisuutta pääomapohjansa vahvistamiseen ;
( ik ) payment of the major part of a significant variable remuneration component bonus is deferred for an appropriate period of no less than three years , is vested no faster than on a pro rata basis , and is linked to the future performance of the credit insti ­ tution ;
ik ) jos palkan tai palkkion muuttuva osa bonus on merkittävä , sen huomattavan osan maksua lykä ­ tään asianmukaisen , vähintään kolmen vuoden pituisen ajan , maksua ei suoriteta määräsuh ­ detta ( pro rata ) nopeammin ja maksu perustuu luottolaitoksenyrityksen toiminnan tulokselli ­ suuteen tulevaisuudessa .;
( l ) a substantial proportion of the variable remuneration component should be awarded in shares or share-linked instruments , or , where appropriate , other non-cash instruments as long as these instruments create incentives aligned with long-term value creation and the time horizons of risk .
l ) merkittävä osa palkan tai palkkion muuttu ­ vasta osuudesta olisi annettava osakkeiden tai osakkeisiin liitännäisten instrumenttien muodossa tai soveltuvin osin muiden inst ­ rumenttien muodossa muuten kuin rahana edellyttäen , että nämä instrumentit sisältävät kannustimen , joka on johdonmukaisessa suh ­ teessa pitkäaikaiseen arvonmuodostukseen ja riskien aikajänteeseen .
Awards in shares , sharelinked or other non-cash instruments are subject to an appropriate retention policy ;
Palkkioihin osakkei ­ den , osakkeisiin liitännäisten instrumenttien tai muiden instrumenttien muodossa muuten kuin rahana sovelletaan tarkoituksenmukaista politiikkaa niiden pidättämisen suhteen ;
( gm ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure ;.
gm ) työsopimuksen ennenaikaiseen päättymiseen pe ­ rustuvat maksut perustuvat pidemmän aikavälin tulokseen , ja ne suunnitellaan siten , että epäon ­ nistumista ei palkita ;.
Credit institutions that are significant in terms of their size , internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities shall establish a board remuneration committee to oversee their compensation policies and practices .
Luottolaitosten , jotka ovat merkittäviä kokonsa , sisäisen organisaationsa sekä toimintansa luon ­ teen , laajuuden ja monimutkaisuuden perusteella , on perustettava palkkiolautakunta valvomaan luottolaitoksen palkkiopolitiikkaa ja - käytäntöjä .
The remuneration committee shall be constituted in a way that enables it to exercise competent and independent judgement on remuneration policies and practices and the incentives created for managing risk , capital and liquidity .'
Palkkiolautakunta on muodostettava siten , että se pystyy arvioimaan pätevästi ja itsenäisesti palkkiopolitiikkaa ja - käytäntöjä sekä riskien , pää ­ omapohjan ja likviditeetin hallintaa varten luo ­ tuja kannustimia ."
Explanation : The ECB suggests amending Annex I , paragraph 1 of the proposed directive as follows : ( i ) measurement of performance should be adjusted for all types of risk ( see point g of the right column above ) ;
Perustelu EKP ehdottaa , että direktiiviehdotuksen liitteessä I olevaa 1 kohtaa muutetaan seuraavasti : i ) suoritustason mittaamista olisi mukautettava kattamaan kaikentyyppisiä riskejä ( ks . edellä oikeassa sarakkeessa oleva g alakohta ) ;
and ( ii ) points h and i of Annex 1 , paragraph 1 of the proposed directive should be reshuffled ( see points g and i of the right column above ) in order to keep together the references to the measurement of performance and to the variable remuneration component .
ja ii ) direktiiviehdotuksen liitteessä I olevan 1 kohdan h ja i alakohta olisi järjestettävä uudelleen ( ks . edellä oikeassa sarakkeessa olevat g ja i alakohta ) , jotta viittaukset suoritustason mittaamiseen ja palkan tai palkkion muuttuvaan osaan pysyisivät yhdessä .
Finally , the ECB proposes the introduction of new principles reflecting the agreement of the G20 leaders reached at the Pittsburgh Summit on 24-25 September 2009 .
Lopuksi EKP ehdottaa sellaisten uusien periaatteiden lisäämistä , jotka heijastavat G20-maiden johtajien kesken Pittsburghin huippukokouksessa 24 -- 25 syyskuuta 2009 saavutettua yhteisymmärrystä .
In particular , the G20 leaders fully endorsed the implementation standards of the Financial Stability Board aimed at aligning compensation with long-term value creation , not excessive risk-taking ( see footnote 3 above ) .
G20-maiden johtajat kannattivat täysin rahoitusmarkkinoiden vakautta seuraavan elimen ( Financial Stability Board ) täytäntöönpanostandardeja , joilla pyritään sitomaan palkkio pitkäaikaiseen arvonmuodostukseen eikä laajamittaiseen riskinottoon ( ks .
Amendment 4 Annex II , paragraph 3 ( e ) « 7 .
edellä alaviite 3 ) . Muutos 4 Liite II , 3 kohdan e alakohta « 7 .
For the purposes of points 10b ( a ) and 10b ( b ) , the results of the institution 's own calculation shall be scaled up by a multiplication factor ( m +) of at least 3 .'
Laitoksen oman laskelman tulokset on kerrottava 10 kohdan b alakohdan a ja b alakohdan soveltamista varten kertoimella ( m +) , jonka arvo on vähintään 3 ."
For the purposes of points 10b ( a ) and 10b ( b ) , the results of the institution 's own calculation shall be scaled up by a multiplication factor ( mc +) of at least 3 and a multiplication factor ( ms ) of at least 3 .'
Laitoksen oman laskelman tulokset on kerrottava 10 kohdan b alakohdan a ja b alakohdan soveltamista varten kertoimella ( mc +) , jonka arvo on vähintään 3 , sekä kertoimella ( ms ) , jonka arvo on vähintään 3 ."
Explanation : The ECB supports the alignment of the proposed directive with the relevant Basel text ( i.e. Revisions to the Basel II market risk framework ) that provides for two different multipliers for current and stressed value-at-risk .
Perustelu EKP tukee direktiiviehdotuksen yhtenäistämistä asiaankuuluvan Basel II - tekstin ( markkinariskiä koskeva tarkistettu Basel II - sään ­ telykehys ) kanssa , joka sisältää kaksi erilaista nykyisiin ja stressitestattuihin todennäköisiin tappiolukuihin sovellettavaa kerrointa .
Amendment 5 Annex II , paragraph 3 ( f )
Muutos 5 Liite II , 3 kohdan f alakohta
« For the purposes of point 10b ( a ) and 10b ( b ) , the multi ­ plication factor ( m +) shall be increased by a plus-factor of between 0 and 1 in accordance with Table 1 , depending on the number of overshootings for the most recent 250 business days as evidenced by the institution 's backtesting of the value-at-risk measure as set out in point 10 [...
« Kertoimeen ( m +) on lisättävä 10 kohdan b alakohdan a ja b alakohdan soveltamista varten taulukon 1 mukaisesti li ­ säkerroin 0 -- 1 , jonka suuruus riippuu 250 viimeksi kulu ­ neen pankkipäivän ajalta tehdyissä , yhden päivän todennä ­ köisiä tappiolukuja koskevissa 10 kohdan mukaisissa toteu ­ tumatestauksissa havaittujen ylitysten lukumäärästä [...
« For the purposes of point 10b ( a ) and 10b ( b ) , the multi ­ plication factors ( mc +) and ( ms ) shall be increased by a plus-factor of between 0 and 1 in accordance with Table 1 , depending on the number of overshootings for the most recent 250 business days as evidenced by the institution 's back-testing of the value-at-risk measure as set out in point 10 [...
« Kertoimeeiin ( mc +) ja ( ms ) on lisättävä 10 kohdan b alakohdan a ja b alakohdan soveltamista varten taulukon 1 mukaisesti lisäkerroin 0 -- 1 , jonka suuruus riip ­ puu 250 viimeksi kuluneen pankkipäivän ajalta tehdyissä , yhden päivän todennäköisiä tappiolukuja koskevissa 10 kohdan mukaisissa toteutumatestauksissa havaittujen ylitysten lukumäärästä [...
Explanation : See the explanation for Amendment 4 .
Perustelu Ks . muutosta 4 koskeva perustelu .
( 2 ) Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48 / EC , 2006/49 / EC and 2007/64 / EC as regards banks affiliated to central institutions , certain own funds items , large exposures , supervisory arrangements , and crisis management , adopted by the Council on 15 July 2009 , following an agreement reached with the European Parliament in first reading , available on the Council 's website at http://register.consilium.europa.eu
( 2 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivien 2006/48 / EY , 2006/49 / EY ja 2007/64 / EY muuttamisesta keskuslaitoksiin kuuluvien pankkien , tiettyjen omien varojen erien , suurten riskikeskittymien , valvontajärjestelyjen ja kriisinhallinnan osalta ; neuvosto antoi direktiivin 15 päivänä heinäkuuta 2009 sen jälkeen , kun Euroopan parlamentin kanssa päästiin asiasta yhteisymmärrykseen ensimmäisessä käsittelyssä .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2003/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki EKP : n lausunnot &gt; CON / 2003/20
These terms have been highlighted : CON / 2007/39 Clear terms
CON / 2007/39 Poista sanat
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 18 December 2003 on the national central banks » percentage shares in the key for subscription to the European Central Bank 's capital ( ECB / 2003/17 ) ( 2004/43 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , HAS ADOPTED THIS DECISION :
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS , tehty 18 päivänä joulukuuta 2003 , kansallisten keskuspankkien prosenttiosuuksista Euroopan keskuspankin pääoman merkitsemisen jakoperusteessa ( EKP / 2003/17 ) ( 2004/43 / EY ) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO , joka ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN :
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Articles 29.3 and 29.4 thereof , Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) in accordance with the fourth indent of Article 47.2 of the Statute , Whereas : ( 1 )
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 29.3 ja 29.4 artiklan , ottaa huomioon Euroopan keskuspankin ( EKP ) yleisneuvoston myötävaikutuksen perussäännön 47.2 artiklan neljännen luetelmakohdan mukaisesti , sekä katsoo seuraavaa : ( 1 )
Article 1 Rounding Where the European Commission provides revised statistical data to be used in adjusting the capital key and the figures do not total 100 %, the difference shall be compensated for : ( i ) if the total is below 100 %, by adding 0,0001 of a percentage point to the smallest share ( s ) in ascending order until exactly 100 % is reached , or ( ii ) if the total is above 100 %, by subtracting 0,0001 of a percentage point in descending order from the largest share ( s ) until exactly 100 % is reached .
1 artikla Pyöristäminen Kun Euroopan komissio toimittaa pääoman jakoperusteen tarkistamista varten tarkistettuja tilastotietoja eikä lukujen summaksi saada 100 : aa prosenttia , poikkeama korjataan seuraavasti : i ) mikäli summa on vähemmän kuin 100 prosenttia lisäämällä 0,0001 prosenttiyksikköä pienimpään osuuteen tai pienimpiin osuuksiin nousevassa järjestyksessä , kunnes tulokseksi saadaan tasan 100 prosenttia , tai ii ) mikäli summa on enemmän kuin 100 prosenttia , vähentämällä 0,0001 prosenttiyksikköä suurimmasta osuudesta tai suurimmista osuuksista laskevassa järjestyksessä , kunnes tulokseksi saadaan tasan 100 prosenttia .
Decision ECB / 1998/13 of 1 December 1998 on the national central banks » percentage shares in the key for the capital of the European Central Bank ( 1 ) laid down with effect from 1 June 1998 the weightings assigned to the national central banks ( NCBs ) in the key for subscription to the ECB 's capital ( hereinafter the capital key weightings and the capital key respectively ) .
Kansallisten keskuspankkien prosenttiosuuksista Euroopan keskuspankin pääoman jakoperusteessa 1 päivänä joulukuuta 1998 tehdyllä päätöksellä EKP / 1998/13 ( 1 ) vahvistettiin 1 päivästä kesäkuuta 1998 alkaen kansallisten keskuspankkien painoarvot ( jäljempänä « painoarvot ') EKP : n pääoman jakoperusteessa ( jäljempänä « pääoman jakoperuste ') .
Article 29.3 of the Statute requires the capital key weightings to be adjusted every five years after the establishment of the European System of Central Banks by analogy with the provisions laid down in Article 29.1 of the Statute .
Perussäännön 29.3 artiklassa edellytetään , että painoarvot tarkistetaan joka viides vuosi Euroopan keskuspankkijärjestelmän perustamisen jälkeen 29.1 artiklan määräyksiä vastaavasti .
The adjusted capital key applies with effect from the first day of the year following the year in which the adjustment occurs .
Tarkistettu pääoman jakoperuste tulee voimaan tarkistusta seuraavan vuoden ensimmäisenä päivänä .
In accordance with Council Decision 2003/517 / EC of 15 July 2003 on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the European Central Bank ( 2 ) , the European Commission provided the ECB with the statistical data to be used in determining the adjusted capital key .
Euroopan komissio on toimittanut Euroopan keskuspankin pääoman merkintään sovellettavan jakoperusteen tarkistamista varten tarvittavista tilastotiedoista 15 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/517 / EY mukaisesti EKP : lle tilastotiedot tarkistetun pääoman jakoperusteen määrittämiseksi ( 2 ) .
The ECB 's net profits or losses ( if any ) for the financial year 2003 should be allocated and distributed pursuant to Article 33.1 ( b ) and Article 33.2 of the Statute and in accordance with the capital key weightings applicable on 31 December 2003 .
EKP : n ( mahdolliset ) nettovoitot tai - tappiot tilikaudelta 2003 olisi jaettava perussäännön 33.1 artiklan b kohdan sekä 33.2 artiklan mukaisesti ja 31 päivänä joulukuuta 2003 sovellettavien painoarvojen perusteella .
The same should apply to the allocation of the NCBs » monetary income pursuant to Article 32.1 of the Statute , the distribution of the ECB 's seigniorage income , the remuneration on the NCBs » claims equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB and the remuneration on the intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation ,
Tätä olisi sovellettava perussäännön 32.1 artiklan mukaiseen rahoitustuloon , EKP : n seignioragetulon jakamiseen , EKP : lle siirrettyjen valuuttavarantojen määrää vastaavien kansallisten keskuspankkien saamisten korkoon ja liikkeeseen laskettuihin euroseteleihin liittyville eurojärjestelmän sisäisille saldoille maksettavaan korkoon ,
Article 2 Capital key weightings The weighting assigned to each NCB in the capital key described in Article 29 of the Statute shall be as follows with effect from 1 January 2004 : --- Nationale Bank van Nationals de Belgique --- Danmarks Nationalbank --- Deutsche Bundesbank --- Bank of Greece --- Banco de España --- Banque de France --- Central Bank and Financial Services Authority of Ireland --- Banca d' Italia --- Banque centrale du Luxembourg --- De Nederlandsche Bank België / Banque 2,8297 % 1,7216 % 23,4040 % 2,1614 % 8,7801 % 16,5175 % 1,0254 % 14,5726 % 0,1708 % 4,4323 % ( 2 )
( 2 ) 2 artikla Painoarvot Perussäännön 29 artiklassa tarkoitetut kansallisten keskuspankkien painoarvot pääoman jakoperusteessa ovat 1 päivästä tammikuuta 2004 alkaen seuraavat : --- Nationale Bank van Nationale de Belgique --- Danmarks Nationalbank --- Deutsche Bundesbank --- Bank of Greece --- Banco de España --- Banque de France --- Central Bank and Financial Services Authority of Ireland --- Banca d' Italia --- Banque centrale du Luxembourg --- De Nederlandsche Bank België / Banque 2,8297 % 1,7216 % 23,4040 % 2,1614 % 8,7801 % 16,5175 % 1,0254 % 14,5726 % 0,1708 % 4,4323 %
( 1 ) OJ L 125 , 19.5.1999 , p. 33 .
( ) EYVL L 125 , 19.5.1999 , s. 33 .
L 9/28 EN
1 L 9/28
Official Journal of the European Union 2,3019 % 2,0129 % 1,4298 % 2,6636 % 15,9764 % Article 3
FI Euroopan unionin virallinen lehti 2,3019 % 2,0129 % 1,4298 % 2,6636 % 15,9764 % 3 artikla
--- Oesterreichische Nationalbank --- Banco de Portugal --- Suomen Pankki --- Sveriges Riksbank --- Bank of England
--- Oesterreichische Nationalbank --- Banco de Portugal --- Suomen Pankki --- Sveriges Riksbank --- Bank of England
system balances on euro banknotes in circulation , in relation to the financial year 2003 shall be allocated and distributed in accordance with the capital key weightings applicable on 31 December 2003 .
keeseen laskettuihin euroseteleihin liittyville eurojärjestelmän sisäisille saldoille maksettava korko , jotka koskevat tilikautta 2003 , jaetaan 31 päivänä joulukuuta 2003 sovellettavien painoarvojen perusteella .
This Decision shall enter into force on 19 December 2003 .
Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä joulukuuta 2003 .
Final and transitional provisions 1 .
Loppusäännökset ja siirtymäkauden säännökset 1 .
Decision ECB / 1998/13 is hereby repealed with effect from 1 January 2004 .
Päätös EKP / 1998/13 kumotaan täten 1 päivästä tammikuuta 2004 .
Each of the ECB 's net profits or losses ( if any ) , the NCBs » monetary income , the ECB 's seigniorage income , the remuneration on the NCBs » claims equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB and the remuneration on the intra-Euro - Done at Frankfurt am Main , 18 December 2003 .
EKP : n ( mahdolliset ) nettovoitot tai - tappiot , rahoitustulo , seignioragetulo , EKP : lle siirrettyjen valuuttavarantojen määrää vastaavien kansallisten keskuspankkien saamisten korko ja liikTehty Frankfurt am Mainissa 18 päivänä joulukuuta 2003 .
May - 2006
Touko 2006
These terms have been highlighted : CON / 2010/10 Clear terms
CON / 2010/10 Poista sanat
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; Kaikki vuodet &gt; CON / 2007/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; European integration &gt; Slide 8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Oppimateriaalia &gt; Perusesitys ( EKP , eurojärjestelmä ja EKPJ ) &gt; Euroopan yhdentyminen &gt; Slide 8
Introduction of euro banknotes and coins : effects on prices
Eurosetelien ja - kolikoiden käyttöönoton vaikutukset hintoihin
After the introduction of euro cash in January 2002 , consumers suddenly perceived inflation to be higher than what was actually indicated by official statistics .
Kun eurosetelit ja - kolikot oli otettu käyttöön tammikuussa 2002 , kuluttajat totesivat yhtäkkiä hintojen nousseen virallisia inflaatiotilastoja enemmän .
Statistics show indeed that at the time of the euro cash changeover the price of several items , most notably those purchased more often , recorded increases above average .
Tilastot osoittavatkin , että eurosetelien ja - kolikoiden käyttöön siirtymisen yhteydessä monien varsinkin usein ostettavien hyödykkeiden hinnat nousivat keskimääräistä enemmän .
Some of these increases may have been due to some firms and retailers taking advantage of the changeover to raise prices at the expense of the consumer .
Osa näistä hinnannousuista aiheutui siitä , että jotkin yritykset ja vähittäismyyjät halusivat hyötyä euron käyttöönotosta nostamalla hintoja kuluttajien vahingoksi .
However , other increases were not directly related to the introduction of the euro banknotes and coins .
Kaikki hinnannousut eivät kuitenkaan liittyneet suoraan eurosetelien ja - kolikoiden käyttöönottoon .
For example , international oil prices were rising at the time and influenced the retail price of fuel at the pump .
Esimerkiksi öljyn maailmanmarkkinahinnat olivat samaan aikaan nousussa ja vaikuttivat polttoaineen vähittäishintoihin huoltoasemilla .
Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .
Vastaavasti heikot sääolosuhteet olivat nostaneet hedelmien ja vihannesten hintoja .
These events coincided with the euro cash changeover and were sometimes , though mistakenly , associated with it .
Nämä tapahtumat osuivat samaan aikaan eurosetelien ja - kolikoiden käyttöönoton kanssa , johon ne joskus &ndash; tosin erheellisesti &ndash; yhdistettiin .
An analysis from Eurostat , the statistical office of the EU , shows that the direct impact of the euro cash changeover was fairly limited : not more than 0.3 percentage point of an overall euro area inflation rate at 2.3% in 2002 .
EU : n tilastotoimiston Eurostatin analyysi osoittaa , että eurosetelien ja - kolikoiden käyttöön siirtymisen välitön vaikutus oli varsin rajallinen , enintään 0,3 prosenttia euroalueen kokonaisinflaatiosta , joka oli 2,3 prosenttia vuonna 2002 .
Moreover , a study [ 2 ] has shown that consumers tended to be convinced before the cash changeover that prices would be raised or rounded up to their disadvantage .
Lisäksi eräs tutkimus [ 2 ] osoittaa kuluttajien uskoneen laajalti etukäteen , että hintoja nostettaisiin tai pyöristettäisiin heidän tappiokseen eurosetelien ja - kolikoiden käyttöönoton yhteydessä .
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
Nämä odotukset näyttävät vaikuttaneen merkittävästi myöhempiin näkemyksiin .
Finally , many consumers today continue to recall a price level in national currencies that has remained « frozen in time » and becomes therefore increasingly unrealistic as time goes on .
Monet kuluttajat myös muistelevat edelleen kansallisten valuuttojen mukaista hintatasoa , joka on säilynyt muuttumattomana mielissä ja käy siis ajan kuluessa koko ajan epärealistisemmaksi .
However , surveys by the European Commission [ 3 ] also show that consumers have become accustomed to the euro and that the gap between perceived inflation and actual measured inflation is gradually decreasing .
Euroopan komission toteuttamat kyselyt [ 3 ] kuitenkin osoittavat myös , että kuluttajat ovat tottuneet euroon ja että ero kuluttajien inflaatiokäsityksen ja mitatun todellisen inflaation välillä on asteittain pienenemässä .
For information about how inflation is measured in the euro area , see www.ecb.europa.eu/stats/prices/hicp
Tietoa inflaation mittaamisesta on saatavilla ( englanniksi ) verkko-osoitteessa www.ecb.europa.eu/stats/prices/hicp .
[ 1 ] See Eurostat News Releases 23/2002 , 58/2002 , 84/2002 and 69/2003 .
[ 1 ] Ks . Eurostatin tiedotteet 23/2002 , 58/2002 , 84/2002 ja 69/2003 .
[ 2 ] Traut-Mattausch E. , Schulz-Hardt S. , Greitemeyer T. and Frey D. ( 2004 ) , « Expectancy confirmation in spite of disconfirming evidence : the case of price increases due to the introduction of the euro » , European Journal of Social Psychology , Vol. 34 .
[ 2 ] Traut-Mattausch E. , Schulz-Hardt S. , Greitemeyer T. ja Frey D. ( 2004 ) &ldquo; Expectancy confirmation in spite of disconfirming evidence : the case of price increases due to the introduction of the euro &rdquo; , European Journal of Social Psychology , Vol. 34 .
, No. 6 , pp. 739-760 .
, N : o 6 , s. 739 &ndash; 760 .
[ 3 ] Flash Eurobarometer 2002 , 2003 and 2004 .
[ 3 ] Flash Eurobarometri 2002 , 2003 ja 2004 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2001/35
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Rahoitusmarkkinoiden vakaus &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 2001/35
These terms have been highlighted : CON / 2005/20 Clear terms
CON / 2005/20 Poista sanat
4 March 2010 - Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2009
LEHDISTÖTIEDOTE 4.3.2010 - Euroopan keskuspankin tilinpäätös vuodelta 2009