natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 17 November 2008 the Governing Council adopted a Recommendation to the Council of the European Union on the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg ( ECB / 2008/16 ) .
EKP : n neuvosto antoi 17.11.2008 EU : n neuvostolle suosituksen Banque centrale du Luxembourgin ulkopuolisista tilintarkastajista ( EKP / 2008/16 ) .
ECB Decision on joint Eurosystem procurement
EKP : n päätös eurojärjestelmän yhteishankinnoista
On 17 November 2008 the Governing Council adopted a Decision laying down the framework for joint Eurosystem procurement ( ECB / 2008/17 ) .
EKP : n neuvosto teki 17.11.2008 päätöksen eurojärjestelmän yhteishankintoja koskevista järjestelyistä ( EKP / 2008/17 ) .
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2008/html/gc081121.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2008/html/gc081121.fi.html
Sep - 2013
Syys 2013
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 22 December 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 22.12.2006
22 December 2006 - The allotment amount of the longer-term refinancing operations in the year 2007
22.12.2006 - Pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa jaettavan likviditeetin määrä vuonna 2007
In yesterday 's meeting , the Governing Council decided to increase the allotment amount for each of the longer-term refinancing operations to be conducted in 2007 from EUR 40 billion to EUR 50 billion .
EKP : n neuvosto päätti eilisessä kokouksessaan lisätä jaettavan likviditeetin määrää jokaisessa vuonna 2007 toteutettavassa pitempiaikaisessa rahoitusoperaatiossa 40 miljardista eurosta 50 miljardiin euroon .
The liquidity needs of the euro area banking system have grown strongly in recent years and are expected to increase further in the year 2007 .
Euroalueen pankkijärjestelmän likviditeettitarve on viime vuosina kasvanut voimakkaasti , ja sen odotetaan kasvavan edelleen vuonna 2007 .
Therefore the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer-term refinancing operations .
Eurojärjestelmä on sen vuoksi päättänyt , että pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden avulla katetaan hieman aiempaa suurempi osuus likviditeettitarpeesta .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
Eurojärjestelmä tarjoaa kuitenkin vastaisuudessakin suurimman osan jakamastaan likviditeetistä perusrahoitusoperaatioiden kautta .
The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2008 .
EKP : n neuvosto voi muuttaa jaettavan likviditeetin määrää taas vuoden 2008 alussa .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr061222_2.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr061222_2.fi.html
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2004 &gt; 13 February 2004
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2004 &gt; 13.2.2004
13 February 2004 - International jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ECB 's new premises
13.2.2004 - Kansainvälinen tuomaristo valinnut kolme voittajatyötä arkkitehtikilpailussa EKP : n uusista toimitiloista
Today an international jury chaired by the ECB 's Vice-President Lucas Papademos has chosen the three winning designs in the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises in Frankfurt am Main , Germany .
Kansainvälinen kilpailutuomaristo puheenjohtajanaan EKP : n varapääjohtaja Lucas Papademos on tänään valinnut kolme voittajatyötä kansainvälisessä arkkitehti - ja kaupunkisuunnittelukilpailussa EKP : n uusista toimitiloista , jotka rakennetaan Frankfurt am Mainiin , Saksaan .
This concludes the second and final phase of the design competition .
Kilpailun toinen ja viimeinen vaihe päättyy tähän .
The prizes have been awarded as follows :
Palkinnot jaettiin seuraaville osanottajille :
1st prize : Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria
palkinto : Coop Himmelb ( l ) au , Wien , Itävalta
This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form .
Suunnitelmassa on yhdistetty oivaltavasti vanhaa ja uutta veistokselliseen muotoon .
The ensemble is formed from three basic elements : the Grossmarkthalle , a « groundscraper » and polygonal twin towers .
Kokonaisuus muodostuu kolmesta osasta : Grossmarkthallesta , « maanpiirtäjästä » ja monikulmaisista kaksoistorneista .
In the outline concept for the first phase , the « groundscraper » cantilevered over the river walk and cut through the Grossmarkthalle .
Ensimmäisen vaiheen perusajatuksessa « maanpiirtäjä » oli rakennettu kohtisuoraan joenrannan kävelytieltä Grossmarkthallen läpi .
Now , in the second phase , it runs parallel to the Grossmarkthalle leaving the historic building untouched .
Toisessa vaiheessa se on kuitenkin Grossmarkthallen suuntainen eikä historialliseen rakennukseen ole koskettu .
The Grossmarkthalle serves as the ECB 's main entrance and public area , and is linked to the two office towers by the conference centre in the « groundscraper » .
EKP : n pääsisäänkäyntinä toimiva Grossmarkthalle on avoinna suurelle yleisölle , ja « maanpiirtäjässä » oleva kokouskeskus yhdistää sen kahteen työtiloiksi varattuun torniin .
The concept is concise and functional .
Suunnitelma on tiivis ja toimiva . 2 .
2nd prize : ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany
palkinto : ASP Schweger Assoziierte , Berliini , Saksa
The hovering « sky bridge » contrasts with the Grossmarkthalle without overwhelming this historic building .
« Taivaansilta » uuden rakennuksen yllä muodostaa vastapainon Grossmarkthallelle , mutta historiallista rakennusta ei jätetä varjoon .
The Grossmarkthalle is well preserved though its roof is replaced by a glass construction .
Grossmarkthalle on säilytetty onnistuneesti , vaikka siihen on rakennettu uusi lasikatto .
This innovative concept will create an exhilarating effect with the vertical buildings connected through an entrance plaza and the elevated plane .
Innovatiivinen ratkaisu on innostava : pystysuoria rakennuksia yhdistää avaran sisääntuloalueen lisäksi myös ylätaso .
The growth module for possible future expansion is an additional tower .
Toimitiloja voidaan tarvittaessa laajentaa lisätornilla .
3rd prize : 54f architekten / T. R. Hamzah & Yeang , Darmstadt , Germany / Selangor , Malaysia
3 . palkinto : 54f architekten / T. R. Hamzah & Yeang , Darmstadt , Saksa / Selangor , Malesia
The design concept extends the urban axes into the site , using them to create different landscapes and architectural elements .
Suunnitelma liittää tontin osaksi kaupunkiakselia monesta suunnasta luoden vaihtelevia maisemia ja arkkitehtonisia elementtejä .
Two different high-rise slabs will be placed to the south of the Grossmarkthalle to « enrich the existing shape of the city » .
Grossmarkthallen eteläpuolelle tulee kaksi suorakaiteen mallista tornitaloa , joilla « rikastutetaan kaupungin nykymuotoa » .
The open space concept is highly developed .
Avoimen tilan ajatus on kehitelty hyvin pitkälle .
High-quality workplaces take account of energy and environmental considerations .
Korkealaatuisten työtilojen suunnittelussa on otettu huomioon energiantarve ja ympäristönsuojelu .
The design concept makes good use of the site and the proportions of the new buildings do not overwhelm the Grossmarkthalle .
Alue on otettu hyvin käyttöön , eivätkä uudet rakennukset ole suhteettoman suuria Grossmarkthalleen nähden .
The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme .
Suunnitelma istuu hyvin ympäristöön , ja monet toiminnallisista vaatimuksista on otettu huomioon . Marraskuussa 2002 alkanut kilpailu ( ks .
The competition was launched in November 2002 ( see the ECB 's Press Release of 26 November 2002 ) as a restricted project competition in two phases preceded by the pre-selection of 80 qualified applicants ( see the ECB 's Press Release of 7 April 2003 ) and possibly followed by an optional revision phase .
EKP : n lehdistötiedote 26.11.2002 ) järjestettiin kaksivaiheisena kutsukilpailuna , johon valittiin esikarsinnan perusteella 80 osallistujaa ( ks . EKP : n lehdistötiedote 7.4.2003 ) .
By 7 July 2003 , which was the deadline for the first phase , 71 of the 80 candidates had submitted initial outline concepts .
Toisen vaiheen jälkeen voittajilla on vielä mahdollisuus hioa suunnitelmiaan . Valituista 80 : stä osallistujasta 71 jätti ehdotuksen rakennussuunnitelman perusajatukseksi määräajassa eli 7.7.2003 mennessä .
On 28 and 29 August 2003 the jury short-listed 12 candidates for the second phase .
Kilpailutuomaristo valitsi 28 . ja 29.8.2003 osallistujien joukosta 12 ehdokasta toiseen vaiheeseen .
This phase began on 15 September 2003 and the 12 designers were required to submit their design concepts by 12 December 2003 .
Toinen vaihe alkoi 15.9.2003 , ja suunnittelijoiden piti jättää ehdotuksensa 12.12.2003 mennessä .
The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria :
Kilpailutuomaristo arvioi jätetyt 12 suunnitelmaa seuraavin perustein :
overall town-planning , architecture and landscape ;
kaupunkisuunnittelu , arkkitehtuuri ja maisemallisuus
compliance with the main features of the functional and spatial programme ;
tarkoituksenmukaisuutta ja tilankäyttöä koskevien perusvaatimusten noudattaminen
feasible energy / environmental concept and compliance with the main features of the ECB 's technical requirements ;
energia - ja ympäristösuunnittelun toteuttamiskelpoisuus ja EKP : n teknisten perusvaatimusten noudattaminen
compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law .
rakennus - ja ympäristölainsäädännön sekä muiden soveltuvien määräysten noudattaminen Kilpailun jälkeen EKP pyytää yhtä tai useampaa voittajaa viimeistelemään ehdotustaan .
In a revision phase to follow , the Governing Council of the ECB will invite one or more prizewinners to review their design proposals , and a final design will be agreed on in cooperation with the ECB and the City of Frankfurt .
Lopullinen suunnitelma syntyy yhteistyössä EKP : n ja Frankfurtin kaupungin kanssa . Viimeistelyvaiheen jälkeen EKP : n neuvosto palkkaa yhden kolmesta voittaja-arkkitehdistä suunnittelemaan EKP : n uudet toimitilat .
After this revision phase , the Governing Council of the ECB will award the contract for planning its new premises to one of the three prizewinning architects . From 21 February to 14 March 2004 the Deutsches Architektur Museum in Frankfurt am Main will host a public exhibition of all the design proposals from both the first and second phases .
Arkkitehtuurimuseo Deutsches Architektur Museum Frankfurt am Mainissa järjestää 21.2 . -- 14.3.2004 näyttelyn , jossa ovat esillä kaikki ehdotukset molemmista vaiheista .
A preview for the media is planned for 20 February 2004 at 11.00 a.m.
Joukkotiedotusvälineille järjestetään ennakkokatselu 20.2.2004 klo 11.00 .
Further details of the winning designs including photographs of the models can be found on the ECB 's website .
EKP : n verkkosivuilla on lisäksi yksityiskohtaisempaa tietoa voittajatöistä sekä valokuvat pienoismalleista .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2004/html/pr040213.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2004/html/pr040213.fi.html
Agreement of 31 December 2007 between the ECB and the Central Bank of Malta regarding the claim credited to the Central Bank of Malta by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
EKP : n ja Bank Ċentrali ta » Maltan / Central Bank of Maltan välinen sopimus , tehty 31 päivänä joulukuuta 2007 saatavasta , jolla Euroopan keskuspankki Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja EKP : n perussäännön 30.3 artiklan nojalla hyvittää Bank Ċentrali ta » Maltaa / Central Bank of Maltaa
OJ C 29 , 1.2.2008 , p. 6 , pdf 53 kB , bg .
EUVL C 29 , 1.2.2008 , s. 6 , pdf 56 kB , bg .
Decision ECB / 2007/22
Päätös EKP / 2007/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; ECB / 2006/29
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2007 &gt; EKP / 2006/29
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/50
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2006 &gt; CON / 2006/50
Sep - 2031
Syys 2031
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/41
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; EKPJ : n oikeudellinen perusta &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 2008/41
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2005/56
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki EKP : n lausunnot &gt; CON / 2005/56
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Governing Council decisions &gt; Other decisions &gt; 2010 &gt; 15 January 2010
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Governing Council decisions &gt; Other decisions &gt; 2010 &gt; 15.1.2010
On 4 January 2010 the Governing Council authorised the publication of an updated brochure entitled « CCBM procedures for Eurosystem counterparties -- December 2009 » .
EKP : n neuvosto hyväksyi 4.1.2010 julkaistavaksi joulukuussa 2009 päivitetyn version esitteestä « Kirjeenvaihtajakeskuspankkimalli -- Menettelykuvaus eurojärjestelmän vastapuolille » .
On 14 January 2010 the Governing Council considered the state of progress of the T2S project .
EKP : n neuvosto tarkasteli 14.1.2010 T2S-hankkeen etenemistä .
It decided that the Central Securities Depositories ( CSDs ) would migrate to T2S one by one , approved the eligibility criteria for CSDs to connect to T2S and extended the current mandates of the T2S Advisory Group and the CSD Contact Group until the entry into force of the Framework Agreement between the Eurosystem and the CSDs .
Arvopaperikeskukset päätettiin liittää T2S-järjestelmään yksi kerrallaan , ja niille hyväksyttiin liittymisedellytykset . Lisäksi EKP : n neuvosto päätti jatkaa neuvoa-antavan ryhmän ja arvopaperikeskusten yhteistyöryhmän mandaatteja , kunnes eurojärjestelmän ja arvopaperikeskusten puitesopimus tulee voimaan .
Publication of structural indicators for the EU banking sector
EU : n pankkisektoria koskevat rakenteelliset indikaattorit
On 14 January 2010 the Governing Council approved the publication of structural indicators for the EU banking sector .
EKP : n neuvosto hyväksyi 14.1.2010 julkaistaviksi EU : n pankkisektoria koskevia rakenteellisia indikaattoreita .
These indicators provide information , inter alia , on the number of credit institutions , the number of branches and subsidiaries of credit institutions from the EU and third countries , the total assets and the number of employees of credit institutions as well as on the concentration of the banking sector in each EU Member State .
Indikaattoreista saadaan tietoa esimerkiksi luottolaitosten määrästä , niiden haarakonttoreista ja tytäryhtiöistä EU : ssa ja sen ulkopuolella , niiden varallisuudesta ja työvoimasta sekä pankkisektorin keskittymisasteesta kussakin EU : n jäsenvaltiossa . Lainsäädäntö
Advice on legislation ECB Opinion on banknote and coin reproduction in Hungary
EKP : n lausunto seteliaiheen käytöstä ja kolikoiden jäljentämisestä Unkarissa
On 5 January 2010 , at the request of the Magyar Nemzeti Bank , the Governing Council adopted an Opinion on the reproduction of forint and euro banknotes and of forint and euro coins in Hungary ( CON / 2010/1 ) .
EKP : n neuvosto antoi 5.1.2010 Unkarin keskuspankin pyynnöstä lausunnon forintin ja euron seteliaiheen käytöstä sekä forintti - ja euromääräisten kolikoiden jäljentämisestä ( CON / 2010/1 ) .
ECB Opinion on national statistics in Estonia
EKP : n lausunto Viron kansallisista tilastoista
On 6 January 2010 , at the request of the Estonian Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on a new legal framework for the production of national statistics ( CON / 2010/2 ) .
EKP : n neuvosto antoi 6.1.2010 Viron valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon kansallisten tilastojen tuottamista koskevasta lainsäädännöstä ( CON / 2010/2 ) .
ECB Opinion on French banking and financial legislation
EKP : n lausunto Ranskan pankki - ja rahoituslainsäädännöstä
On 7 January 2010 , at the request of French Ministry for Economic Affairs , Industry and Employment , the Governing Council adopted an Opinion on certain measures concerning banking and financial regulation ( CON / 2010/3 ) .
EKP : n neuvosto antoi 7.1.2010 Ranskan talous -, teollisuus - ja työllisyysministeriön pyynnöstä lausunnon eräistä pankki - ja rahoitusalan sääntelyä koskevista toimenpiteistä ( CON / 2010/3 ) .
ECB Opinion on French legislation on supervision
EKP : n lausunto Ranskan valvontalainsäädännöstä
On 8 January 2010 , at the request of the French Ministry for Economic Affairs , Industry and Employment , the Governing Council adopted an Opinion on the merger of the banking and insurance licensing and supervisory authorities ( CON / 2010/4 ) .
EKP : n neuvosto antoi 8.1.2010 Ranskan talous -, teollisuus - ja työllisyysministeriön pyynnöstä lausunnon pankki - ja vakuutusalan toimilupa - ja valvontaviranomaisten yhdistämisestä ( CON / 2010/4 ) .
ECB Opinion on Union legislation concerning European supervisory authorities
EKP : n lausunto Euroopan valvontaviranomaisia koskevasta EU : n lainsäädännöstä
On 8 January 2010 , at the request of the EU Council , the Governing Council adopted an Opinion on three proposals for regulations of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority , a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority ( CON / 2010/5 ) .
EKP : n neuvosto antoi 8.1.2010 EU : n neuvoston pyynnöstä lausunnon kolmesta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksiksi Euroopan pankkiviranomaisen , Euroopan vakuutus - ja työeläkeviranomaisen sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen perustamisesta ( CON / 2010/5 ) .
The Opinion will be published shortly in the Official Journal of the EU .
Lausunto julkaistaan pian EU : n virallisessa lehdessä .
ECB Opinion on Union legislation concerning the prospectus and harmonisation of transparency requirements related to securities issuers
EKP : n lausunto arvopaperiesitteistä ja liikkeeseenlaskijoiden avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta
On 11 January 2010 , at the request of the EU Council , the Governing Council adopted an Opinion on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71 / EC and 2004/109 / EC ( CON / 2010/6 ) .
EKP : n neuvosto antoi 11.1.2010 EU : n neuvoston pyynnöstä lausunnon ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2003/71 / EY ja 2004/109 / EY muuttamisesta ( CON / 2010/6 ) .
ECB Opinion on recovery measures and supervision in the banking and financial sector and on the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique
EKP : n lausunto pankki - ja rahoitusalan elvytyksestä ja valvonnasta sekä Belgian keskuspankin perussäännöstä
On 11 January 2010 , at the request of the Belgian Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on recovery measures that apply to undertakings in the banking and financial sector , on the supervision of the financial sector and financial services and on the statutes of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( CON / 2010/7 ) .
EKP : n neuvosto antoi 11.1.2010 Belgian valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon pankki - ja rahoitusalan yrityksiin sovellettavista elvytystoimenpiteistä , rahoitusalan ja rahoituspalvelujen valvonnasta sekä Nationale Bank van Belgiën / Banque Nationale de Belgiquen perussäännöstä ( CON / 2010/7 ) .
ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing
EKP : n lausunto velkojen uudelleenjärjestelyä ja luottotietoyritysten tietojenkäsittelyä koskevasta Kreikan lainsäädännöstä
On 13 January 2010 , at the request of the Greek Ministry of Economy , Competitiveness and Shipping , the Governing Council adopted an Opinion on restructuring of business and professional debts owed to credit institutions and on credit bureau data processing ( CON / 2010/8 ) .
EKP : n neuvosto antoi 13.1.2010 Kreikan talous -, kilpailukyky - ja merenkulkuministeriön pyynnöstä lausunnon luottolaitoksilta otettujen liiketoimintaan tai ammatinharjoittamiseen liittyvien velkojen uudelleenjärjestelystä ja luottotietoyritysten tietojenkäsittelystä ( CON / 2010/8 ) .
ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland
EKP : n lausunto talletuspankkien yhteenliittymistä Suomessa
On 13 January 2010 , at the request of the Finnish Ministry of Finance , the Governing Council adopted this opinion ( CON / 2010/9 ) .
EKP : n neuvosto antoi 13.1.2009 Suomen valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon CON / 2010/9 . Hallinto ja valvonta
Corporate governance
Eurojärjestelmän hankintatoimisto -- talousarvio ja hankintasuunnitelma vuodelle 2010
2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan On 22 December 2009 the Governing Council approved the 2010 EPCO budget and procurement plan .
EKP : n neuvosto hyväksyi 22.12.2009 Eurojärjestelmän hankintatoimiston ( Eurosystem Procurement Coordination Office , EPCO ) talousarvion ja hankintasuunnitelman vuodelle 2010 .
Banknotes Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework
Vuotuinen seurantaraportti setelien kiertoon palauttamista koskevan toimintamallin täytäntöönpanosta
On 7 January 2010 , having taken note that good progress had been made during 2009 in the formal implementation of the Banknote Recycling Framework ( BRF ) by credit institutions and in its application and also that the BRF would be replaced in 2010 by an ECB Decision , the Governing Council decided that national central banks would continue to closely monitor compliance with the BRF by credit institutions and other professional cash handlers in 2010 .
EKP : n neuvosto päätti 7.1.2010 , että kansalliset keskuspankit seuraavat tarkasti setelien kiertoon palauttamista koskevan toimintamallin noudattamista luottolaitoksissa ja rahaa ammattimaisesti käsittelevissä laitoksissa myös vuonna 2010 . Sekä mallin muodollisessa täytäntöönpanossa että sen soveltamisessa todettiin edetyn hyvin vuonna 2009 .
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2010/html/gc100115.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2010/html/gc100115.fi.html
CON / 2010/1 CON / 2010/2 CON / 2010/3 CON / 2010/4 CON / 2010/5 CON / 2010/6 CON / 2010/7 CON / 2010/8 CON / 2010/9 ECB opinions [ en ]
CON / 2010/1 CON / 2010/2 CON / 2010/3 CON / 2010/4 CON / 2010/5 CON / 2010/6 CON / 2010/7 CON / 2010/8 CON / 2010/9 ECB opinions [ fi ]
These terms have been highlighted : / 2008/7 Clear terms
/ 2008/7 Poista sanat
Cleaning a printing plate at the Banque de France printing works in Chamalières
Painolaattaa puhdistetaan Ranskan keskuspankin setelipainossa Chamalières' ssa
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki EKP : n lausunnot &gt; CON / 2007/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2010 &gt; ECB / 2010/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2010 &gt; EKP / 2010/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; CON / 2005/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2005 &gt; CON / 2005/31