natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Justification --- See paragraphs 6 to 9 of the opinion
Perustelu -- katso lausunnon 6 -- 9 kohta
Amendment 8
Muutos 8
Article 1 ( 29 ) of the proposed directive Amendment to Directive 2006/48 / EC , Article 130 ( 1 )
Direktiiviehdotuksen 1 artiklan 29 kohta Muutos direktiivin 2006/48 / EY 130 artiklan 1 kohtaan
Article 130 1 .
130 artikla 1 .
Where an emergency situation , including adverse developments in financial markets , arises , which potentially jeopardises the stability of the financial system in any of the Member States where entities of a group have been authorised or where systemically relevant branches as referred to in Article 42a are established , the consolidating supervisor shall , subject to Chapter 1 , Section 2 , alert as soon as is practicable , the authorities referred to in the fourth subparagraph of Article 49 and in Article 50 , and shall communicate all information that is essential for the pursuance of their tasks .
Kun ilmenee kriisitilanne , mukaan lukien kielteiset muutokset rahoitusmarkkinoilla , joka mahdollisesti vaarantaa rahoitusjärjestelmän vakauden jossakin niistä jäsenvaltioista , joissa ryhmittymään kuuluville yrityksille on myönnetty toimilupa tai johon 42 a artiklassa tarkoitettuja järjestelmän kannalta merkittäviä sivukonttoreita on sijoittautuneena , konsolidointiryhmän valvojan , jollei 1 luvun 2 jaksosta muuta johdu , on varoitettava asiasta mahdollisimman pian 49 artiklan neljännessä alakohdassa ja 50 artiklassa tarkoitettuja viranomaisia ja ilmoitettava niille kaikki niiden toiminnan jatkamiseksi olennaiset tiedot .
This obligation shall apply to all competent authorities under Articles 125 and 126 and to the competent authority identified under Article 129 ( 1 ) .
Tämä velvoite koskee kaikkia 125 ja 126 artiklan nojalla nimettyjä toimivaltaisia viranomaisia ja 129 artiklan 1 kohdan nojalla nimettyä toimivaltaista viranomaista .
If the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph , it shall alert as soon as is practicable the competent authorities referred to in Articles 125 and 126 .
Jos 49 artiklan neljännessä alakohdassa tarkoitetun viranomaisen tietoon tulee tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa kuvailtu tilanne , sen on mahdollisimman pian varoitettava 125 ja 126 artiklassa tarkoitettuja toimivaltaisia viranomaisia .
Where an emergency situation , including adverse developments in financial markets , arises , which potentially jeopardises the stability of the financial system in any of the Member States where entities of a group have been authorised or where systemically relevant branches as referred to in Article 42a are established , the consolidating supervisor shall , subject to Chapter 1 , Section 2 , alert as soon as is practicable the central banks of the European System of Central Banks and the authorities referred to in the fourth subparagraph of Article 49 and in Article 50 , and shall communicate all information that is essential for the pursuance of their tasks .
Kun ilmenee kriisitilanne , mukaan lukien kielteiset muutokset rahoitusmarkkinoilla , joka mahdollisesti vaarantaa rahoitusjärjestelmän vakauden jossakin niistä jäsenvaltioista , joissa ryhmittymään kuuluville yrityksille on myönnetty toimilupa tai johon 42 a artiklassa tarkoitettuja järjestelmän kannalta merkittäviä sivukonttoreita on sijoittautuneena , konsolidointiryhmän valvojan , jollei 1 luvun 2 jaksosta muuta johdu , on varoitettava asiasta mahdollisimman pian Euroopan keskuspankkijärjestelmän keskuspankkeja ja 49 artiklan neljännessä alakohdassa ja 50 artiklassa tarkoitettuja viranomaisia ja ilmoitettava niille kaikki niiden toiminnan jatkamiseksi olennaiset tiedot .
These obligations shall apply to all competent authorities under Articles 125 and 126 and to the competent authority identified under Article 129 ( 1 ) .
Nämä velvoitteet koskevat Tämä velvoite koskee kaikkia 125 ja 126 artiklan nojalla nimettyjä toimivaltaisia viranomaisia ja 129 artiklan 1 kohdan nojalla nimettyä toimivaltaista viranomaista .
If a central bank of the European System of Central Banks the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph , it shall alert as soon as is practicable the competent authorities referred to in Articles 125 and 126 .
Jos jonkin Euroopan keskuspankkijärjestelmän keskuspankin 49 artiklan neljännessä alakohdassa tarkoitetun viranomaisen tietoon tulee tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa kuvailtu tilanne , sen on mahdollisimman pian varoitettava 125 ja 126 artiklassa tarkoitettuja toimivaltaisia viranomaisia .
Where possible , the competent authority and the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 shall use existing defined channels of communication .
Toimivaltaisen viranomaisen ja 49 artiklan neljännessä alakohdassa tarkoitetun viranomaisen on käytettävä mahdollisuuksien mukaan olemassa olevia määriteltyjä viestintäkanavia .
Where possible , the competent authoritiesy and the central banks of the European System of Central Banks authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 shall use existing defined channels of communication .
Toimivaltaisten viranomaisten ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän keskuspankkien 49 artiklan neljännessä alakohdassa tarkoitetun viranomaisen on käytettävä mahdollisuuksien mukaan olemassa olevia määriteltyjä viestintäkanavia .
Justification --- See paragraph 19 of the opinion ( 1 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .
Perustelu -- katso lausunnon 18 kohta ( 1 ) Tekstissä oleva yliviivaus osoittaa EKP : n poistettavaksi ehdottaman tekstin .
These terms have been highlighted : CON / 2008/78 Clear terms
CON / 2008/78 Poista sanat
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Exchanging national cash &gt; Austria
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Kansallisten setelien vaihtaminen &gt; Itävalta
Euros 1 = ATS 13.7603 ( Austrian schillings )
1 Euros = 13,7603 ATS ( Itävallan shillinkiä )
20 schilling banknote
20 shillingin seteli
Denomination : 20 ATS
Arvo : 20 Itävallan shillinkiä
Image : Moritz Daffinger
Kuva-aihe : Moritz Daffinger
50 schilling banknote
50 shillingin seteli
Denomination : 50 ATS
Arvo : 50 Itävallan shillinkiä
Image : Sigmund Freud
Kuva-aihe : Sigmund Freud
100 schilling banknote
100 shillingin seteli
Denomination : 100 ATS
Arvo : 100 Itävallan shillinkiä
Image : Eugen Böhm von Bawerk
Kuva-aihe : Eugen Böhm von Bawerk
500 schilling banknote
500 shillingin seteli
Denomination : 500 ATS
Arvo : 500 Itävallan shillinkiä
Image : Rosa Mayreder
Kuva-aihe : Rosa Mayreder
1,000 schilling banknote
1 000 shillingin seteli
Denomination : 1,000 ATS
Arvo : 1 000 Itävallan shillinkiä
Image : Karl Landsteiner
Kuva-aihe : Karl Landsteiner
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/55
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Rahoitusmarkkinoiden vakaus &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 2008/55
Brussels , 1.10.2008 COM ( 2008 ) 602 final 2008/0191 ( COD )
Bryssel 1.10.2008 KOM ( 2008 ) 602 lopullinen 2008/0191 ( COD )
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directives 2006/48 / EC and 2006/49 / EC as regards banks affiliated to central institutions , certain own funds items , large exposures , supervisory arrangements , and crisis management
Ehdotus : EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/48 / EY ja 2006/49 / EY muuttamisesta keskuslaitoksiin kuuluvien pankkien , tiettyjen omien varojen erien , suurten riskikeskittymien , valvontajärjestelyjen ja kriisinhallinnan osalta
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
PERUSTELUT 1 . EHDOTUKSEN TAUSTA
CONTEXT OF THE PROPOSAL A single financial market in the EU is a key factor in promoting the competitiveness of the European economy and the lowering of the capital cost to companies .
EU : n rahoitusalan yhtenäismarkkinat ovat keskeinen tekijä , kun pyritään edistämään Euroopan talouden kilpailukykyä ja alentamaan yritysten pääomakustannuksia .
The Financial Services Action Plan 1999-2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives : -* ensuring a Single Market for wholesale financial services ;
Rahoituspalveluiden toimintasuunnitelmassa ( 1999 -- 2005 ) pyrittiin luomaan perusta EU : n vahvoille rahoitusmarkkinoille noudattamalla seuraavia kolmea strategista tavoitetta : -* yhtenäiset rahoituspalvelujen tukkumarkkinat ;
-* open and secure retail markets and -* state-of-the-art prudential rules and supervision ;
-* avoimet ja turvalliset vähittäismarkkinat ; ja -* korkeatasoiset vakavaraisuussäännöt ja - valvonta .
In this context , based on the « Basel II » G-10 agreement , a new capital requirements framework was adopted in June 2006 as the Capital Requirements Directive ( CRD ) ; this comprises Directives 2006/48 / EC and 2006/49 / EC .
Tässä yhteydessä G-10-ryhmän Basel II - sopimuksen perusteella kesäkuussa 2006 hyväksyttiin vakavaraisuusvaatimuksia koskeva uusi sääntelykehys niin sanottuina vakavaraisuusdirektiiveinä , jotka ovat direktiivit 2006/48 / EY ja 2006/49 / EY .
The overarching goal of the current proposal is to ensure that the effectiveness of the Capital Requirements Directive is not compromised .
Tämän ehdotuksen keskeisenä tavoitteena on varmistaa , ettei vakavaraisuusdirektiivien tehokkuus vaarannu .
The revision relates to : -* Revisions of rules that were brought forward from previous directives , such as the large exposures regime and derogations for bank networks from prudential requirements ;
Tarkistus koskee seuraavia : -* Aikaisemmista direktiiveistä siirrettyjen sääntöjen tarkistaminen , kuten suuria riskikeskittymiä koskeva järjestelmä ja pankkien välisten verkkojen vakavaraisuusvaatimuksia koskevat poikkeukset .
-* Establishing principles and rules that had not been formalised at the EU level such as the treatment of hybrid capital instruments within original own funds ;
-* EU : n tasolla vielä vahvistamatta olevien periaatteiden ja sääntöjen laatiminen , kuten hybridipääomainstrumenttien käsittely ensisijaisissa omissa varoissa .
-* Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision .
-* Kriisinhallinnan valvontakehyksen selkeyttäminen ja kollegioiden perustaminen valvonnan tehokkuuden ja vaikuttavuuden lisäämiseksi .
The revision of certain other areas has been prompted by the financial market turbulence that started in 2007 and is aimed at ensuring adequate protection of creditor interests and overall financial stability .
Tiettyjen muiden seikkojen tarkistamisen on sysännyt liikkeelle vuonna 2007 alkanut rahoitusmarkkinoiden kuohunta , ja tarkistuksen tavoitteena onkin varmistaa velkojien etujen riittävä suojelu ja rahoitusjärjestelmän yleinen vakaus .
Inconsistencies that have been identified during the transposition phase of the CRD need to be addressed to ensure that the effectiveness of the underlying goals of the CRD is not compromised .
Vakavaraisuusdirektiivejä osaksi kansallista lainsäädäntöä saatettaessa havaittuihin epäjohdonmukaisuuksiin on puututtava sen varmistamiseksi , etteivät vakavaraisuusdirektiivien perustavoitteet vaarannu .
The majority of these are of a technical nature and have been covered by separate comitology measures .
Suurin osa tarkistuksista on luonteeltaan teknisiä , ja ne on sisällytetty erillisiin komiteamenettelyn alaisiin toimenpiteisiin .
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
INTRESSITAHOJEN KUULEMINEN Avoin verkkokuuleminen toteutettiin 16 .
An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 .
huhtikuuta ja 17 . kesäkuuta 2008 välisenä aikana .
The Commission received 118 responses .
Komissio sai sen tuloksena 118 vastausta .
With the exception of those declared confidential by the respondents , all responses are available under : http://circa.europa.eu/Public/irc/markt/markt_consultations/library ?
Vastauksiin voi tutustua seuraavassa verkkoosoitteessa lukuun ottamatta luottamukselliseksi ilmoitettuja vastauksia : http://circa.europa.eu/Public/irc/markt/markt_consultations/library ?
l =/ financial_services / cross - sector_issues & vm = detailed & sb = Title Three issues have been raised by many respondents and therefore merit particular attention .
l =/ financial_services / cross - sector_issues & vm = detailed & sb = Title Useat vastaajat toivat esille kolme seikkaa , jotka kaipaavat erityistä huomiota .
Large inter-bank exposures
Pankkien väliset suuret riskikeskittymät eli suuret asiakasriskit
The Commission believes that inter-bank exposures are not risk-free and should be prudently managed .
Komission näkemyksen mukaan pankkien väliset vastuut eivät ole riskittömiä , joten niitä olisi hoidettava varovaisesti .
The Commission proposes to limit all inter-bank exposures to 25 % of own funds or an alternative threshold of EUR 150 million , whichever is higher .
Komissio ehdottaa , että kaikki pankkien väliset vastuut rajattaisiin 25 prosenttiin omista varoista tai vaihtoehtoisesti 150 miljoonaan euroon sen mukaan , kumpi näistä määristä on suurempi .
Capital Requirements for Securitisation
Arvopaperistamiseen sovellettavat pääomavaatimukset
The consultation paper included a requirement that originators must hold a certain percentage of capital for the exposures that they securitize .
Kuulemista varten laadittu tausta-asiakirja sisälsi vaatimuksen siitä , että alullepanijoiden on säilytettävä itsellään tietty prosenttiosuus pääomasta , kun ne arvopaperistavat vastuita .
In response to the consultation , it is now proposed to require that originators and sponsors retain a share of the risks and that investors ensure that this has indeed been respected .
Kuulemisen perusteella ehdotetaan nyt , että alullepanijoiden ja järjestäjien on säilytettävä itsellään osuus riskeistä ja että sijoittajien on varmistettava , että tätä vaatimusta on noudatettu .
Considering the responses to a further public consultation , the Commission maintains its imperative for a demonstrable measure of due diligence and rigour in the case of the « originate to distribute » business model .
Ottaen huomioon julkiseen lisäkuulemiseen saadut vastaukset komissio pitäytyy vaatimuksessaan , että originate to distribute - liiketoimintamallissa on todennettavasti osoitettava asianmukaista huolellisuutta ja kurinalaisuutta .
Colleges of Supervisors
Valvontakollegiot
The consultation paper introduced the need to establish « colleges » of supervisors for all crossborder banks and required supervisors participating in those colleges to discuss and agree on specific issues with a non-binding mediation mechanism via the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) without changing the allocation of responsibilities between home and host supervisors . This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons .
Tausta-asiakirjassa peräänkuulutettiin valvontakollegioiden perustamista kaikille useammassa kuin yhdessä maassa toimiville pankeille ja edellytettiin , että näihin kollegioihin kuuluvat valvojat keskustelisivat ja sopisivat erityisistä seikoista . Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean ( CEBS ) välityksellä sovellettaisiin ei-sitovaa sovittelua , eikä kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion valvojien välistä vastuunjakoa muutettaisi .
It is key that colleges remain effective and efficient for the supervision of banking groups .
On olennaista , että kollegiot säilyttävät tehokkuutensa ja vaikuttavuutensa pankkiryhmittymien valvonnassa .
Therefore , the Commission considers that the increased information flows should be accompanied by the eventual decision for two key aspects being entrusted to the consolidating supervisor ( Pillar 2 capital requirements and reporting requirements ) .
Sen vuoksi komissio katsoo , että lisääntyneisiin tietovirtoihin olisi yhdistettävä mahdollinen päätös konsolidointiryhmän valvojalle osoitettavista kahdesta tärkeimmästä osatekijästä ( pilari 2 : n pääoma - ja ilmoitusvaatimukset ) .
From 2005 to 2007 , the Commission issued several calls for advice to CEBS on hybrid capital instruments and large exposures .
Vuosina 2005 -- 2007 komissio esitti CEBS : lle useita lausuntopyyntöjä hybridipääomainstrumenteista ja suurista riskikeskittymistä .
As to hybrid capital instruments , CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU .
Hybridipääomainstrumenttien osalta CEBS teki ehdotuksen edellytyksistä , jotka kaikkien hybridi-instrumenttien olisi täytettävä , jotta ne laskettaisiin Tier 1 - pääomaan eli ensisijaisiin omiin varoihin EU : ssa .
Concerning large exposures , CEBS made suggestions on definitions , the scope of application of the large exposures regime , exposure limits and the calculation of exposure values .
Suurten riskikeskittymien osalta CEBS teki ehdotuksia määritelmistä , suuria riskikeskittymiä koskevan järjestelmän soveltamisalasta , vastuurajoista ja vastuuarvojen laskennasta .
The principles set out in their responses were broadly taken into account .
Esitetyt periaatteet on otettu pääpiirteissään huomioon .
CEBS » advice is published on the following web site : http://www.c-ebs.org/Advice/advice.htm The Commission services also established a working group with members nominated by the EBC , which in 2007 and 2008 conducted meetings that stretched over nine days .
CEBS : n lausunnot on saatavilla seuraavasta verkko-osoitteesta : http://www.c-ebs.org/Advice/advice.htm Komission yksiköt perustivat myös työryhmän , jonka jäsenet Euroopan pankkikomitea ( EBC ) nimitti ja joka vuosina 2007 ja 2008 kokoontui yhdeksänä päivänä .
The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 .
Euroopan pankkikomitea hyväksyi tämän ehdotusluonnoksen 20 . kesäkuuta 2008 pidetyssä kokouksessaan .
The impact assessment report is accessible on the following web site : http://ec.europa.eu/internal_market/bank/regcapital/index_en.htm # capitalrequire EN
Raportti vaikutustenarvioinnista on saatavilla seuraavalta verkkosivustolta : http://ec.europa.eu/internal_market/bank/regcapital/index_en.htm # capitalrequire Kaiken kaikkiaan on arvioitu yli 60 : ta eri toimintavaihtoehtoa .
Altogether , over 60 different policy options have been assessed . The below summary describes the preferred policy options in each of the six issue areas covered by the impact assessment and their expected impact on key stakeholders .
Jäljempänä esitetyssä yhteenvedossa kuvataan parhaiksi katsottuja toimintavaihtoehtoja kullakin vaikutustenarvioinnissa käsitellyllä kuudella alalla ja niiden oletettua vaikutusta keskeisiin sidosryhmiin .
An amended limit-based backstop regime is considered to be most effective as it is specifically tailored to respond to the identified shortcomings of the current regime .
Muutettua rajoituksiin perustuvaa backstop-järjestelmää pidetään kaikkein tehokkaimpana , koska se on nimenomaisesti räätälöity korjaamaan nykyisessä järjestelmässä havaitut puutteet .
Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent .
Lisäksi tämän vaihtoehdon mukainen kustannusten ja hyötyjen jakautuminen sidosryhmien ryhmittymien kesken on johdonmukaisinta .
Banking industry is expected to see savings in administrative burden brought about by a more harmonized regime and its closer alignment with the solvency regime .
Pankkialan hallinnollisen rasitteen odotetaan kevenevän , kun järjestelmä yhdenmukaistuu ja mukautuu tiiviimmin vakavaraisuusjärjestelmään .
Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime .
Tietyntyyppiset sijoituspalveluyritykset jätetään järjestelmän soveltamisalan ulkopuolelle .
Importantly , financial stability will be enhanced by the certainty that a maximum exposure of a given credit institution to a third party is limited .
Ennen kaikkea rahoitusjärjestelmän vakautta lisää varmuus siitä , että tietyn luottolaitoksen enimmäissaamisia kolmansilta osapuolilta on rajoitettu .
Hybrid capital instruments
Hybridipääomainstrumentit
A common regulatory European framework would address the shortcomings of the current situation by facilitating convergence between Member States and sectors , consequently contributing to stronger level playing field conditions within the single market .
Yhteisellä eurooppalaisella säännöskehyksellä puututtaisiin nykyisen tilanteen heikkouksiin helpottamalla jäsenvaltioiden ja alojen välistä lähentämistä , millä myötävaikutettaisiin tasapuolisempien toimintaedellytysten kehittymiseen yhtenäismarkkinoilla .
Clear EU regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective , while providing more choice and liquidity to investors .
Selkeän EU : n säännöstön avulla parannetaan pääoman laatua alan toimijoiden ja valvonnan kannalta samalla kun sijoittajille tarjotaan lisää valinnanvaraa ja likviditeettiä .
Home-host issues and crisis management arrangements
Kotijäsenvaltioon ja vastaanottavaan jäsenvaltioon liittyvät kysymykset ja kriisinhallintajärjestelyt
Colleges comprising authorities supervising group entities in different Member States will address potential conflict and supervisory overlap .
Kollegiot , jotka koostuvat ryhmittymään kuuluvia eri jäsenvaltioissa olevia yrityksiä valvovista viranomaisista , puuttuvat mahdollisiin konflikteihin ja valvonnan päällekkäisyyteen .
This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor .
Tässä on apuna konsolidointiryhmän valvojan valtuuksien vahvistaminen .
In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities . Mediation mechanisms will ensure conflict resolution while regular exchanges will allow for early detection of financial stress .
Kriisitilanteissa sidosryhmät hyötyvät lisääntyneestä valvontayhteistyöstä ja selkeämmästä vastuunjaosta . Sovittelumekanismeilla varmistetaan konfliktienratkaisu , ja säännöllinen tietojenvaihto mahdollistaa vakavaraisuutta uhkaavien tilanteiden aikaisen havaitsemisen .
Derogations for bank networks from certain prudential requirements
Tiettyjä pankkien välisten verkkojen vakavaraisuusvaatimuksia koskevat poikkeukset
It is appropriate to « regularize » the situation in the Member States that have implemented the derogations under Article 3 of the CRD in their legal systems after the time limits .
On aiheellista säännönmukaistaa tilanne niissä jäsenvaltioissa , jotka ovat täytäntöönpanneet direktiivin 2006/48 / EY 3 artiklan mukaiset poikkeukset oikeusjärjestyksessään määräaikojen jo päätyttyä .
For other Member States , this may open a possibility for EU bank networks with assets over Euros 331 billion and representing more than 5 million members to qualify for the supervisory treatment under the article .
Muille jäsenvaltioille tämä saattaa tarjota sen mahdollisuuden , että sellaisiin pankkien välisiin verkkoihin EU : ssa , joiden varat ovat yli 311 miljardia ja jotka edustavat yli viittä miljoonaa jäsentä , voidaan soveltaa kyseisen artiklan mukaista valvontaa .
Such networks typically consist of cooperative banks even though Article 3 is not limited to them .
Tällaiset verkot koostuvat yleensä osuustoiminnallisista pankeista , vaikkei 3 artikla koske yksinomaan niitä .
Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach
Yhteissijoitusyritysten kohtelu sisäisten luottoluokitusten menetelmää ( IRB ) soveltaen