Definitions For the purposes of this Annex : --- « Banking Directive » means Directive 2006/48 / EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions ( recast ) ( 1 ) , « credit institution » means a credit institution within the meaning of Articles 2 and 4 ( 1 )( a ) of the Banking Directive , as implemented in national law , that is subject to supervision by a competent authority , « marginal lending facility » means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to receive overnight credit from an NCB at the pre-specified marginal lending rate , « marginal lending rate » means the interest rate applicable to the marginal lending facility , « branch » means a branch within the meaning of Article 4 ( 3 ) of the Banking Directive , as implemented in national law , « public sector body » means an entity within the « public sector » , the latter term as defined in Article 3 of Council Regulation ( EC ) No 3603/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b ( 1 ) of the Treaty ( 2 ) ( now Articles 101 and 103 ( 1 )) , « investment firm » means an investment firm within the meaning of Article 4 ( 1 )( 1 ) of Directive 2004/39 / EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611 / EEC and 93/6 / EEC and Directive 2000/12 / EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22 / EEC ( 3 ) , excluding the institutions specified in Article 2 ( 1 ) of Directive 2004/39 / EC , provided that the investment firm in question is : ( a ) authorised and supervised by a recognised competent authority , which has been designated as such under Directive 2004/39 / EC ;
Määritelmät Tässä liitteessä tarkoitetaan --- « pankkidirektiivillä » luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta ( uudelleenlaadittu teksti ) 14 päivänä kesäkuuta 2006 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2006/48 / EY ( 1 ) , « luottolaitoksella » pankkidirektiivin , sellaisena kuin se on pantu täytäntöön kansallisessa lainsäädännössä , 2 artiklan ja 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan määritelmän mukaista toimivaltaisen viranomaisen valvonnan alaista luottolaitosta , « maksuvalmiusluotolla » eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmää , jota vastapuolet voivat käyttää saadakseen yön yli - luottoa kansalliselta keskuspankilta ennalta määrätyllä maksuvalmiusluoton korolla , « maksuvalmiusluoton korolla » korkoa , jota sovelletaan maksuvalmiusluottoon , « sivukonttorilla » pankkidirektiivin 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua sivukonttoria , sellaisena kuin kyseinen direktiivi on pantu täytäntöön kansallisessa lainsäädännössä , « julkisen sektorin elimellä » « julkisen sektorin » yksikköä , julkinen sektori sellaisena kuin se on määritelty perustamissopimuksen 104 artiklassa ja 104 b artiklan 1 kohdassa ( joista on tullut 101 artikla ja 103 artiklan 1 kohta ) tarkoitettujen kieltojen soveltamiseksi tarvittavien määritelmien täsmentämisestä 13 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen ( EY ) N : o 3603/93 ( 2 ) 3 artiklassa , « sijoituspalveluyrityksellä » sijoituspalveluyritystä , sellaisena kuin se on määritelty rahoitusvälineiden markkinoista sekä neuvoston direktiivien 85/611 / ETY ja 93/6 / ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12 / EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 93/22 / ETY kumoamisesta 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39 / EY ( 3 ) 4 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa , lukuun ottamatta direktiivin 2004/39 / EY 2 artiklan 1 kohdassa mainittuja yksikköjä , edellyttäen että a ) kyseisellä sijoituspalveluyrityksellä on direktiivin 2004/39 / EY mukaisesti toimivaltaiseksi nimetyn viranomaisen antama toimilupa ja että sillä on tämän viranomaisen valvonnan alainen ;