natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the maximum borrowing per bank under the advance facility changes from average amounts over three months to fixed amounts with maturities of at least one month and at most three months ;
luottojärjestelyssä yksittäisen pankin luoton enimmäismäärä on aikaisemman kolmen kuukauden keskimääräisen luottomäärän sijaan kiinteä määrä , jonka maturiteetti on vähintään kuukausi ja enintään kolme kuukautta ;
the name of the advance facility is changed to fixed advance facility , while the rate remains unchanged at 2.5% ;
luottojärjestelyn nimi muutetaan kiinteäksi luottojärjestelyksi , mutta sen korko pysyy ennallaan 2,5 prosentissa ;
a marginal lending facility is introduced , the rate of which is set at 4.5% ;
lisäksi otetaan käyttöön maksuvalmiusluottojärjestely , jonka koroksi asetetaan 4,5 %;
and the rate on special advances remains unchanged at 2.9% .
erikoisluottokorko pysyy ennallaan 2,9 prosentissa .
The Bank of England raises the repo rate by 0.25 percentage point to 6.5% .
Englannin pankki nostaa repokorkoa 0,25 prosenttiyksiköllä 6,5 prosenttiin .
The Banca d' Italia reduces its discount and fixed term advances ( or lombard ) rates by 0.5 percentage point to 6.25% and 7.75% respectively .
Italian keskuspankki laskee diskonttokorkoa ja määräaikaisten luottojen korkoa ( eli lombardkorkoa ) 0,5 prosenttiyksiköllä 6,25 prosenttiin ja 7,75 prosenttiin .
Furthermore , the remuneration of required reserves is lowered from 5.5 to 4.5% .
Lisäksi pakollisten varantojen korko lasketaan 5,5 prosentista 4,5 prosenttiin .
The Bank of England raises the repo rate by 0.25 percentage point to 6.75% .
Englannin pankki nostaa repokorkoa 0,25 prosenttiyksiköllä 6,75 prosenttiin .
De Nederlandsche Bank raises the rate on special advances by 0.1 percentage point to 3.0% .
Alankomaiden keskuspankki nostaa erikoisluottokorkoa 0,1 prosenttiyksiköllä 3,0 prosenttiin .
The Banco de Portugal reduces its repo rate , its liquidity absorption rate and its overnight credit facility rate by 0.3 percentage point to 5.7% , 5.4% and 7.4% respectively .
Portugalin keskuspankki laskee repokorkoa , talletuskorkoa ja yön yli - korkoa 0,3 prosenttiyksiköllä 5,7 prosenttiin , 5,4 prosenttiin ja 7,4 prosenttiin .
The Banco de Portugal starts to accept private debt instruments as collateral in its open market operations , provided that these meet certain criteria .
Portugalin keskuspankki hyväksyy tietyin kriteerein yksityiset velkainstrumentit vakuutena avomarkkinaoperaatioissaan .
The Bank of Greece lowers both its deposit facility rates ( basic and floor rates ) by 0.3 percentage point to 11.6% and 9.6% respectively .
Kreikan keskuspankki alentaa kumpaakin talletuskorkoaan ( perus - ja vähimmäiskorkoa ) 0,3 prosenttiyksiköllä 11,6 prosenttiin ja 9,6 prosenttiin .
The Bank of England raises its repo rate by 0.25 percentage point to 7.0% .
Englannin pankki nostaa repokorkoa 0,25 prosenttiyksiköllä 7,0 prosenttiin .
The Bank of Greece reduces its deposit facility rate ( basic rate ) by 0.3 percentage point to 11.3% with effect from 18 August .
Kreikan keskuspankki alentaa talletuskorkoa ( peruskorkoa ) 0,3 prosenttiyksiköllä 11,3 prosenttiin 18.8 .
The Banco de Portugal reduces its repo rate , its liquidity absorption rate and its overnight credit facility rate by 0.2 percentage point to 5.5% , 5.2% and 7.2% respectively .
18.8 . Portugalin keskuspankki alentaa repokorkoa , talletuskorkoa ja yön yli - luoton korkoa 0,2 prosenttiyksiköllä 5,5 prosenttiin , 5,2 prosenttiin ja 7,2 prosenttiin .
Suomen Pankki increases its tender rate by 0.25 percentage point to 3.25% . 6 June
Suomen Pankki nostaa huutokauppakorkoa 0,25 prosenttiyksiköllä 3,25 prosenttiin .
3 October The Banco de España lowers its 10-day repurchase rate by 0.25 percentage point to 5.0% .
Espanjan keskuspankki alentaa 10 päivän repokorkoa 0,25 prosenttiyksiköllä 5,0 prosenttiin .
The Bank of Greece reduces its deposit facility rate ( basic rate ) by 0.4 percentage point to 10.9% .
Kreikan keskuspankki alentaa talletuskorkoa ( peruskorkoa ) 0,4 prosenttiyksiköllä 10,9 prosenttiin .
The Banque Nationale de Belgique raises its central rate and its rate on ordinary end-of-day advances by 0.3 percentage point to 3.3% and 4.55% respectively , whereas the discount rate is raised by 0.25 percentage point to 2.75% .
Belgian keskuspankki nostaa keskikorkoa ja maksuvalmiusluottokorkoa 0,3 prosenttiyksiköllä 3,3 prosenttiin ja 4,55 prosenttiin ja diskonttokorkoa 0,25 prosenttiyksiköllä 2,75 prosenttiin .
Danmarks Nationalbank raises its 14-day certificates of deposit rate and its discount rate by 0.25 percentage point to 3.75% and 3.5% respectively .
Tanskan keskuspankki nostaa 2 viikon talletustodistusten korkoa ja diskonttokorkoa 0,25 prosenttiyksiköllä 3,75 prosenttiin ja 3,5 prosenttiin . Saksan keskuspankki ilmoittaa , että sen kahta seuraavaa reposopimusta ( 15 .
The Deutsche Bundesbank announces that the next two securities repurchase agreements ( on 15 and 22 October ) will be offered at a fixed rate of 3.3% ( an increase of 0.3 percentage point ) .
ja 22.10 . ) tullaan tarjoamaan 3,3 prosentin kiinteällä korolla ( 0,3 prosenttiyksikön nousu ) .
The Banque de France raises its intervention rate by 0.2 percentage point to 3.3% .
Ranskan keskuspankki nostaa interventiokorkoa 0,2 prosenttiyksiköllä 3,3 prosenttiin .
De Nederlandsche Bank raises the rate on special advances by 0.3 percentage point to 3.3% and the rate on fixed advances by 0.25 percentage point to 2.75% .
Alankomaiden keskuspankki nostaa erikoisluottokorkoa 0,3 prosenttiyksiköllä 3,3 prosenttiin ja kiinteää luottokorkoa 0,25 prosenttiyksiköllä 2,75 prosenttiin .
The Oesterreichische Nationalbank announces an increase in its repo rate of 0.2 percentage point to 3.2% .
Itävallan keskuspankki ilmoittaa nostavansa repokorkoa 0,2 prosenttiyksiköllä 3,2 prosenttiin .
The Central Bank of Ireland announces that it will introduce averaging provisions into its reserve requirements .
Irlannin keskuspankki ilmoittaa , että se ottaa keskiarvoistamismenettelyn käyttöön varantovelvoitteessaan .
In order to maximise the use of these averaging provisions , it will conduct weekly repo operations by tender with a fixed or variable rate and a two-week duration , beginning on 20 November .
Keskiarvoistamisen käytön maksimoimiseksi pankki tulee tekemään viikoittaisia repo-operaatioita korko - tai määrähuutokauppoina soveltaen 2 viikon maturiteettia 20.11 .
The Bank of Greece introduces a daily surcharge of 0.4% to apply - in addition to the annual overdraft facility rate of 24 % - to further increments in the debit balances on banks » current accounts with the central bank .
Kreikan keskuspankki ottaa käyttöön päivittäisen 0,4 prosentin lisämaksun , jota sovelletaan - 24 prosentin limiitinylityskoron lisäksi - jos pankkien velkasaldot kasvavat entisestään .
Suomen Pankki reduces the maturity of its money market tenders from one month to two weeks .
Suomen Pankki lyhentää rahamarkkinahuutokaupoissa soveltamansa maturiteetin kuukaudesta kahteen viikkoon .
The normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day .
Näihin huutokauppoihin liittyvien maksujen normaalina arvopäivänä ryhdytään käyttämään kaupantekopäivää seuraavaa pankkipäivää .
The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day .
Maksuvalmiusluoton maturiteetti lyhennetään viikosta yhteen päivään .
The limits on the amount of liquidity advanced under the marginal lending facility are abolished .
Vakuudellisen maksuvalmiusluoton käytön enimmäismäärää koskevat rajoitukset poistetaan .
The Bank of England raises its repo rate by 0.25 percentage point to 7.25% .
Englannin pankki nostaa repokorkoa 0,25 prosenttiyksiköllä 7,25 prosenttiin .
The Banco de Portugal reduces its repo rate by 0.2 percentage point to 5.3% , and its liquidity absorption rate and its overnight credit facility rate by 0.3 percentage point to 4.9% and 6.9% respectively .
18.11 . Portugalin keskuspankki laskee repokorkoa 0,2 prosenttiyksiköllä 5,3 prosenttiin sekä talletuskorkoa ja yön yli - luoton korkoa 0,3 prosenttiyksiköllä 4,9 prosenttiin ja 6,9 prosenttiin .
20 November The Central Bank of Ireland starts conducting weekly tender operations with a two-week maturity .
Irlannin keskuspankki aloittaa viikoittaiset huutokaupat soveltaen 2 viikon maturiteettia .
The first repo operation is conducted at a fixed rate of 6.19% .
Ensimmäinen repokauppa tehdään kiinteällä 6,19 prosentin korolla .
Sveriges Riksbank raises its repo rate by 0.25 percentage point to 4.35% , with effect from 16 December .
Ruotsin keskuspankki nostaa repokorkoa 0,25 prosenttiyksiköllä 4,35 prosenttiin 16.12 .
The Banco de España lowers its 10-day repurchase rate by 0.25 percentage point to 4.75% .
Espanjan keskuspankki alentaa 10 päivän repokorkoa 0,25 prosenttiyksiköllä 4,75 prosenttiin .
The Deutsche Bundesbank sets the target range for M3 growth in 1998 at 3-6 %, compared with 3.5 - 6.5% in 1997 .
Saksan keskuspankki asettaa M3 : n kasvun tavoiteväliksi 3 - 6 % vuonna 1998 . Vuodeksi 1997 asetettu tavoiteväli oli 3,5 - 6,5 %.
The Banca d' Italia lowers its discount and fixed term advances ( or lombard ) rates by 0.75 percentage point to 5.5% and 7.0% respectively .
Italian keskuspankki alentaa diskonttokorkoa ja määräaikaisten luottojen korkoa ( eli lombardkorkoa ) 0,75 prosenttiyksiköllä 5,5 prosenttiin ja 7,0 prosenttiin .
The Bank of Greece reduces from 0.4 to 0.2% the daily surcharge to apply - in addition to the annual overdraft facility rate of 24 % - to further increments in the debit balances on banks » current accounts with the central bank .
Kreikan keskuspankki laskee päivittäisen lisämaksunsa 0,4 prosentista 0,2 prosenttiin . Lisämaksua sovelletaan - 24 prosentin limiitinylityskoron lisäksi - jos pankkien velkasaldot kasvavat entisestään .
Other EMI publications 21 « The single monetary policy in Stage Three - Specification of the operational framework » , January 1997 .
Muita EMIn julkaisuja 21 Yhteinen rahapolitiikka kolmannessa vaiheessa : Toimintakehikon täsmentäminen ( The single monetary policy in Stage Three - Specification of the operational framework ) . Tammikuu 1997 .
« Payment systems in the European Union - Addendum incorporating 1995 figures » (" Blue Book » addendum ) , January 1997 .
Payment systems in the European Union - Addendum incorporating 1995 figures (" Blue Book » addendum ) . Tammikuu 1997 .
« The single monetary policy in Stage Three - Elements of the monetary policy strategy of the ESCB » , February 1997 .
The single monetary policy in Stage Three - Elements of the monetary policy strategy of the ESCB . Helmikuu 1997 .
« EU securities settlement systems - Issues related to Stage Three of EMU » , February 1997 .
EU securities settlement systems - Issues related to Stage Three of EMU . Helmikuu 1997 .
« Differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action : Common policy messages » , March 1997 .
Differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action : Common policy messages . Maaliskuu 1997 .
« Developments in EU payment systems in 1996 » , March 1997.22 « Recent developments in the use of the private ECU : statistical survey » , April 1997 .
Developments in EU payment systems in 1996 . Maaliskuu 1997.22 Recent developments in the use of the private ECU : statistical survey .
23 « European money and banking statistical methods 1996 » , April 1997 .
Huhtikuu 1997.23 European money and banking statistical methods 1996 . Huhtikuu 1997 .
« Annual Report 1996 » , April 1997 .
Vuosikertomus 1996 ( Annual Report 1996 ) .
« Common market standards for money market and foreign exchange transactions : Updated policy messages » , July 1997 .
Huhtikuu 1997 . Common market standards for money market and foreign exchange transactions : Updated policy messages .
« Selection and further development of the euro banknote designs » , July 1997 .
Heinäkuu 1997 . Euroseteliluonnosten valinta ja jatkokehittely ( Selection and further development of the euro banknote designs ) .
« The single monetary policy in Stage Three : General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures » , September 1997 .
Heinäkuu 1997 . Yhteinen rahapolitiikka kolmannessa vaiheessa : Yleisasiakirja EKPJ : n rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä ( The single monetary policy in Stage Three : General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures ) .
« The European Monetary Institute » , September 1997 .
Syyskuu 1997 . The European Monetary Institute .
« Sponsoring by the ESCB of an overnight reference interest rate in Stage Three of EMU » , September 1997 .
Syyskuu 1997 . Sponsoring by the ESCB of an overnight reference interest rate in Stage Three of EMU .
« Second progress report on the TARGET project » , September 1997 .
Syyskuu 1997 . Second progress report on the TARGET project .
« Provisional list of Monetary Financial Institutions as at December 1996 » , September 1997 .
Syyskuu 1997 . Provisional list of Monetary Financial Institutions as at December 1996 .
« Legal convergence in the Member States of the European Union - As at August 1997 » , October 1997 .
Syyskuu 1997 .
Since the beginning of 1997 .
Vuoden 1997 alun jälkeen julkaistut .
A report relating to developments in 1995 was released in March 1996 .
Raportti vuoden 1995 kehityksestä julkaistiin maaliskuussa 1996 .
The first edition of this annual review was published in February 1991 .
Tämä vuosittainen katsaus julkaistiin ensimmäisen kerran helmikuussa 1991 .
« Addendum to the provisional list of Monetary Financial Institutions .
Lokakuu 1997 . Addendum to the provisional list of Monetary Financial Institutions .
Money market funds as at December 1996 » , December 1997 .
Money market funds as at December 1996 . Joulukuu 1997 .
« European Union Balance of Payments ( Capital and Financial Account ) Statistical Methods » , January 1998 .
European Union Balance of Payments ( Capital and Financial Account ) Statistical Methods . Tammikuu 1998 .
« Payment systems in the European Union - Addendum incorporating 1996 figures » (" Blue Book » addendum ) , January 1998 .
Payment systems in the European Union - Addendum incorporating 1996 figures (" Blue Book » addendum ) . Tammikuu 1998 .
« Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations » , January 1998 .
Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations . Tammikuu 1998 .
« Final List of Monetary Financial Institutions » , March 1998 .
Final List of Monetary Financial Institutions . Maaliskuu 1998 .
« Convergence Report - Report required by Article 109j of the Treaty establishing the European Community » , March 1998 .
Lähentymisraportti : Euroopan yhteisön perustamissopimuksen artiklan 109 j mukainen raportti ( Convergence Report - Report required by Article 109j of the Treaty establishing the European Community ) . Maaliskuu 1998 .
« List of Monetary Financial Institutions - As at December 1997 » , April 1998 .
List of Monetary Financial Institutions - As at December 1997 . Huhtikuu 1998 .
« Money and Banking Statistics Sector Manual - Guidance for the statistical classification of customers » , April 1998 .
Money and Banking Statistics Sector Manual - Guidance for the statistical classification of customers . Huhtikuu 1998 .
« Money and Banking Statistics Compilation Guide - Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB » , April 1998 .
Money and Banking Statistics Compilation Guide - Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB . Huhtikuu 1998.24 TARGET information brochure .
24 « TARGET information brochure » , May 1998 EMI 's Web site : In January 1998 the EMI established a presence on the Internet 's World Wide Web in order to facilitate the EMI 's provision of information to the general public .
Toukokuu 1998 . EMIn verkkosivut : Tammikuussa 1998 EMI avasi verkkosivut Internetiin helpottaakseen tiedottamistaan suurelle yleisölle .
The EMI 's Web site ( http://www.ecb.int ) provides access to the texts of recent speeches and reports published by the EMI .
EMIn verkkosivuilla ( http://www.ecb.int ) julkaistaan viimeaikaisia puheita ja EMIn raportteja .
Addressed to NCBs ; available for information to other interested parties .
Julkaisu on tarkoitettu kansallisille keskuspankeille , mutta se on myös muiden asiasta kiinnostuneiden saatavissa .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 2 May 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 2 May 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2 May 2003 Difference compared to last week due to transactions 1 Gold and gold receivables
Eurojärjestelmän konsolidoitu viikkotase 2.5.2003 ( miljoonina euroina ) Vastaavaa . 1 Kulta ja kultasaamiset 122.274 Tase 2.5.2003 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna Vastattavaa Tase 2.5.2003 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna
102 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
102 10 Muut velat 11 Arvonmuutostilit 12 Pääoma ja rahastot
Feb - 2022
Helmi 2022
31 July 2003 - Monetary policy decisions
31.7.2003 - Rahapoliittisia päätöksiä
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2003/html/pr030731.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2003/html/pr030731.fi.html
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 3 August 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 3.8.2006
3 August 2006 - Monetary policy decisions
3.8.2006 - Rahapoliittisia päätöksiä
At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions :
Tämänpäiväisessä kokouksessaan EKP : n neuvosto teki seuraavat rahapoliittiset päätökset :
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 25 basis points to 3.0% , starting from the operation to be settled on 9 August 2006 .
Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko nostetaan 25 peruspisteellä 3,0 prosenttiin alkaen operaatiosta , jonka maksut suoritetaan 9.8.2006 .
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 4.0% , with effect from 9 August 2006 .
Maksuvalmiusluoton korko nostetaan 25 peruspisteellä 4,0 prosenttiin 9.8.2006 alkaen .
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 2.0% , with effect from 9 August 2006 .
Talletuskorko nostetaan 25 peruspisteellä 2,0 prosenttiin 9.8.2006 alkaen .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( CET ) today .
EKP : n pääjohtaja kertoo näiden päätösten taustoista tänään klo 14.30 ( Keski-Euroopan aikaa ) alkavassa lehdistötilaisuudessa .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060803.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060803.fi.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; ECB / 2005/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2005 &gt; EKP / 2005/10
Council Decision 2005/866 / EC
Neuvoston päätös 2005/866 / EY
These terms have been highlighted : CON / 2010/12 Clear terms
CON / 2010/12 Poista sanat
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Organisation chart of the ECB &gt; Full list
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisaatio &gt; EKP : n organisaatiokaavio &gt; Toiminnalliset yksiköt
Full list Administration ( Directorate General )
Toiminnalliset yksiköt EKP : n edustusto Washingtonissa
Divisions : Administrative Services
Hallinnon pääosasto Toimistot :
Premises Security
Hallintopalvelut
Accounting & Procurement
Toimitilahallinnointi
Financial Reporting & Policy
Turvapalvelut
Banknotes ( Directorate )
Kirjanpito & hankinnat
Divisions : Currency Management
Laskentatoimen raportointi & periaatteet
Currency Development Communications ( Directorate )
Henkilöstöhallinnon , budjetoinnin & organisaatiosuunnittelun pääosasto
Press & Information Publishing , Events & Protocol
Budjetti , resurssienhallinta & organisaatiosuunnittelu
Counsel to the Executive Board
Rekrytointi & palkkaus Henkilöstöpolitiikka
ECB Representation in Washington
Riskienhallinta ( raportoi suoraan johtokunnalle )
Economics ( Directorate General )
Johtokunnan neuvonantajat
Division : Fiscal Policies
Kansainvälisten & Eurooppa-suhteiden pääosasto Toimistot :
Directorate Economic Developments
EU-suhteet
Divisions :
EU : n lähialueet
Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries
Kansainvälisen talouspolitiikan analyysi
Directorate Monetary Policy
Kansantalouden pääosasto
Divisions :
Toimisto :
Capital Markets / Financial Structure Monetary Policy Stance
Finanssipolitiikka Talouskehitysosasto
Monetary Policy Strategy
Toimistot : Euroalueen makrotalous
Financial Stability ( Directorate General )
Kansainvälinen talous Rahapolitiikkaosasto
Financial Stability Assessment
Pääomamarkkinat / rahoitusrakenteet
Financial Services Policy
Rahapolitiikan linja
Financial Stability Surveillance HR , Budget & Organisation ( Directorate General )
Rahapolitiikan strategia Maksujärjestelmien & markkinainfrastruktuurin pääosasto
Budget , Controlling & Organisation
Markkinoiden yhdentyminen
Recruitment & Compensation
Yleisvalvonta
HR Policies & Staff Relations Risk Management ( reports directly to the Executive Board )
TARGET & vakuudet Markkinaoperaatioiden pääosasto
Information Systems ( Directorate General ) Divisions :
Toimistot : Rahoitusoperaatioihin liittyvät palvelut
Analytical Domain Applications
Markkinaoperaatiot Sijoitukset
Enterprise Systems Executional Domain Applications
Markkinaoperaatioiden analyysi ja suunnittelu
Infrastructure & Operations
Markkinaoperaatioiden järjestelmät
Security & Architecture
Oikeudellinen pääosasto
Internal Audit ( Directorate ) Divisions :
Toimistot : Juristi-lingvistit
Audit Missions Audit Services
Oikeudellinen neuvonta ( ml .
International & European Relations ( Directorate General )
tietosuoja-asiat ) Rahoitusjärjestelmän vakauden pääosasto
EU Institutions & Fora EU Neighbouring Regions
Rahoitusjärjestelmän vakauden arviointi
International Policy Analysis Legal Services ( Directorate General )
Rahoitusjärjestelmän vakauden valvonta Rahoituspalvelupolitiikka
Divisions : Lawyer-Linguists
Seteliosasto Toimistot :
Legal Advice ( includes the data protection function )
Rahahuolto Rahasuunnittelu
Market Operations ( Directorate General )
Sihteeristön & kielipalveluiden pääosasto
Financial Operations Services
Kielipalvelut Sihteeristö
Investment Market Operations Analysis
Arkisto , kirjasto & asiakirjahallinta
Market Operations Systems
Sisäisen tarkastuksen osasto
Payments & Market Infrastructure ( Directorate General ) Divisions :
Toimistot : Tarkastustehtävät
Market Integration
Tarkastusten koordinointi
Oversight
T2S-ohjelma
TARGET & Collateral
Tietotekniikan pääosasto
Research ( Directorate General ) Divisions :
Toimistot : Analyyttiset tietojärjestelmät
Econometric Modelling
Liiketoimintajärjestelmät
Financial Research Monetary Policy Research
Tietotekniikkainfrastruktuuri ja käyttöpalvelut
Secretariat & Language Services ( Directorate General )
Tietoturva ja tietotekniikka-arkkitehtuuri Yritysjärjestelmät
Divisions : Language Services
Tilastoinnin pääosasto Toimistot :
Secretariat Archives , Library & Records
Euroalueen tilinpito & taloustilastot Ulkomaiset tilastot
Statistics ( Directorate General )
Raha - & rahoitustilastot Tilastopalvelut
Euro Area Accounts & Economic Data External Statistics
Ekonometriset mallit Rahoitusmarkkinoiden tutkimus
Monetary & Financial Statistics
Rahapolitiikan tutkimus
Statistical Information Services
Viestintäosasto Toimistot :
Statistics Development / Coordination T2S Programme
Tiedotus Julkaisut , tapahtumat ja protokolla