natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 19 March 2009 the Governing Council authorised the publication on the ECB 's website of the « Eurosystem 's SEPA expectations » . This document details the Eurosystem 's expectations vis-à-vis the various stakeholders regarding the future progress of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) project and provides guidance to banking communities and payment institutions .
EKP : n neuvosto hyväksyi 19.3.2009 yhtenäistä euromaksualuetta ( SEPA ) koskevien eurojärjestelmän odotusten julkaisemisen EKP : n verkkosivuilla . Asiakirjassa kerrotaan yksityiskohtaisesti , mitä eurojärjestelmä odottaa eri asianosaisilta SEPA-hankkeen edetessä , sekä tarjotaan myös opastusta pankkiyhteisöille ja maksulaitoksille .
The document , together with a related press release , will be published shortly on the ECB 's website .
Asiakirja ja sitä koskeva lehdistötiedote julkaistaan pian EKP : n verkkosivuilla .
Memorandum of Understanding with CSDs
Yhteistyöpöytäkirja arvopaperikeskuksille
On 19 March 2009 the Governing Council offered a Memorandum of Understanding ( MoU ) for central securities depositories ( CSDs ) to sign by 30 June 2009 .
EKP : n neuvosto toimitti 19.3.2009 arvopaperikeskuksille yhteistyöpöytäkirjan , joka niiden toivotaan allekirjoittavan 30.6.2009 mennessä .
By signing this MoU , CSDs accept certain tasks and responsibilities , which are to some extent a formalisation of the support that is already provided to the Eurosystem by CSDs .
Yhteistyöpöytäkirjassa annetaan arvopaperikeskuksille tiettyjä tehtäviä ja velvollisuuksia , ja siihen on kirjattu muodollisesti niiden eurojärjestelmälle antama tuki .
Undertaking these responsibilities confers certain rights on signatories of the MoU ( e.g. their representation in T2S governance structures along with the other CSDs committed to this project ) .
Pöytäkirjaan sitoutuvat arvopaperikeskukset saavat sen allekirjoitettuaan tiettyjä oikeuksia ( esim . edustus TARGET2-Securities-hankkeen hallintorakenteissa muiden hankkeeseen sitoutuneiden arvopaperikeskusten kanssa ) .
The Eurosystem in turn confirms its commitment to delivering T2S and undertakes to provide a list of deliverables that should enable CSDs to sign a mutually satisfactory contractual arrangement covering the development and operational phases of T2S by the start of 2010 at the latest .
Eurojärjestelmä puolestaan vahvistaa sitoumuksensa saattaa T2S toimintaan ja lupaa laatia tavoitteet siten , että arvopaperikeskukset voivat allekirjoittaa kaikkia tyydyttävän sopimuksen T2S-hankkeen kehitys - ja toimintavaiheita varten . Tähän pyritään vuoden 2010 alkuun mennessä .
Rules of Procedure of the T2S Advisory Group
T2S-hankkeen neuvoa-antavan ryhmän työjärjestys
On 19 March 2009 the Governing Council approved the Rules of Procedure of the T2S Advisory Group .
EKP : n neuvosto hyväksyi 19.3.2009 T2S-hankkeen neuvoa-antavan ryhmän työjärjestyksen .
This is the advisory body established for the duration of the specification phase , which is expected to last until end-2009 .
Neuvoa-antava ryhmä on perustettu hankkeen määrittelyvaiheen ajaksi . Määrittelyvaiheen odotetaan jatkuvan vuoden 2009 loppuun .
The Rules of Procedure are available on the ECB 's website .
Työjärjestys on luettavissa EKP : n verkkosivuilla .
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds
Eurojärjestelmän vastaus Euroopan komission julkiseen kuulemiseen hedge-rahastoista
On 25 February 2009 the Governing Council approved a Eurosystem contribution to the consultation on hedge funds launched by the European Commission as part of a wider review of the regulatory and supervisory framework for EU financial markets .
EKP : n neuvosto hyväksyi 25.2.2009 eurojärjestelmän vastauksen Euroopan komission käynnistämään hedge-rahastoja koskevaan julkiseen kuulemiseen osana laajempaa EU : n rahoitusmarkkinoiden sääntelyn ja valvonnan tarkastelua .
This contribution , which focuses on the issues relating to systemic risks and market efficiency and integrity , was published on the ECB 's website on the same day .
Vastauksessa käsitellään lähinnä systeemiriskiin sekä markkinoiden tehokkuuteen ja luotettavuuteen liittyviä seikkoja , ja se julkaistiin EKP : n verkkosivuilla 25.2.2009 .
Guiding principles for bank asset support schemes
Pankkien omaisuuseriin kohdistuvissa tukitoimissa sovellettavat keskeiset periaatteet
On 6 March 2009 the Governing Council published a set of guiding principles for bank asset support measures which it had adopted in the context of the deliberations of the ECOFIN Council and the Economic and Financial Committee , and as a contribution to the European Commission 's « Communication on the treatment of impaired assets in the Community banking sector » , which was published on 25 February 2009 .
EKP : n neuvosto julkisti 6.3.2009 joukon keskeisiä periaatteita pankkien omaisuuseriin kohdistuvia tukitoimia varten . Periaatteet hyväksyttiin Ecofin-neuvoston ja talous - ja rahoituskomitean käsitellessä teemaa , ja ne liittyvät Euroopan komission 25.2.2009 julkaisemaan tiedonantoon , joka koskee arvoltaan alentuneiden omaisuuserien käsittelyä yhteisön pankkisektorilla .
The guiding principles , as well as the European Commission 's communication , can be accessed via the ECB 's website .
Sekä keskeiset periaatteet että Euroopan komission tiedonanto löytyvät EKP : n verkkosivujen kautta .
ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP
Lausunto kausituotteiden käsittelystä YKHIssä
On 23 February 2009 , at the request of the Commission of the European Communities , the Governing Council adopted an Opinion on standards for the treatment of seasonal products in the Harmonised Indices of Consumer Prices ( HICP ) ( CON / 2009/14 ) .
EKP : n neuvosto antoi 23.2.2009 Euroopan komission pyynnöstä lausunnon kausituotteiden käsittelyä koskevista vaatimuksista yhdenmukaistetuissa kuluttajahintaindekseissä ( YKHI ) ( CON / 2009/14 ) .
The Opinion was published in the Official Journal of the EU on 12 March 2009 and is also available on the ECB 's website .
Lausunto julkaistiin EU : n virallisessa lehdessä 12.3.2009 , ja se on luettavissa myös EKP : n verkkosivuilla .
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants
EKP : n lausunto virkamiesten palkkauksesta Irlannissa
On 24 February 2009 the Governing Council adopted an own-initiative Opinion on financial support measures related to the remuneration of public servants ( CON / 2009/15 ) .
EKP : n neuvosto antoi 24.2.2009 omasta aloitteestaan lausunnon virkamiesten palkkaukseen liittyvistä taloudellisista tukitoimista ( CON / 2009/15 ) .
ECB Opinion on the recapitalisation of banks in Ireland
EKP : n lausunto pankkien pääomittamisesta Irlannissa
On 25 February 2009 , at the request of the Irish Minister for Finance , the Governing Council adopted an Opinion on legislation to allow the Minister for Finance to direct the National Pensions Reserve Fund to invest in financial institutions as part of the recapitalisation of banks ( CON / 2009/16 ) .
EKP : n neuvosto antoi 25.2.2009 Irlannin valtiovarainministerin pyynnöstä lausunnon lainsäädännöstä , jolla valtiovarainministerille annetaan oikeus määrätä kansallinen eläkerahasto tekemään sijoituksia rahoituslaitoksiin osana pankkien pääomittamista ( CON / 2009/16 ) .
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
EKP : n lausunto pankkidirektiivin ja omien varojen riittävyyttä koskevan direktiivin muuttamisesta
On 5 March 2009 , at the request of the EU Council , the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive as regards banks affiliated to central institutions , certain own funds items , large exposures , supervisory arrangements , and crisis management ( CON / 2009/17 ) .
EKP : n neuvosto antoi 5.3.2009 EU : n neuvoston pyynnöstä lausunnon pankkidirektiivin ja omien varojen riittävyyttä koskevan direktiivin muuttamisesta keskuslaitoksiin kuuluvien pankkien , tiettyjen omien varojen erien , suurten riskikeskittymien , valvontajärjestelyjen ja kriisinhallinnan osalta ( CON / 2009/17 ) .
All language versions will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
Muutkin kieliversiot julkaistaan pian EU : n virallisessa lehdessä ja EKP : n verkkosivuilla .
ECB Opinion on stabilisation measures in Estonia
EKP : n lausunto vakautta ylläpitävistä toimista Virossa
On 9 March 2009 , at the request of Riigikogu ( Estonian Parliament ) , the Governing Council adopted an Opinion on stabilisation measures for the financial system ( CON / 2009/18 ) .
EKP : n neuvosto antoi 9.3.2009 Viron parlamentin Riigikogun pyynnöstä lausunnon rahoitusjärjestelmän vakauttamistoimenpiteistä ( CON / 2009/18 ) .
ECB Opinion on recapitalisation and State takeover of financial institutions in Poland
EKP : n lausunto rahoituslaitosten pääomapohjan vahvistamisesta ja niiden ottamisesta valtion haltuun Puolassa
On 9 March 2009 , at the request of the Polish Minister for Finance , the Governing Council adopted an Opinion on recapitalisation and State takeover of certain financial institutions ( CON / 2009/19 ) .
EKP : n neuvosto antoi 9.3.2009 Puolan valtiovarainministerin pyynnöstä lausunnon tiettyjen rahoituslaitosten pääomapohjan vahvistamisesta sekä haltuunotosta valtiolle ( CON / 2009/19 ) .
ECB Opinion on Cypriot deposit-guarantee schemes
EKP : n lausunto talletusten vakuusjärjestelmistä Kyproksessa
On 10 March 2009 , at the request of the Central Bank of Cyprus and of the Cypriot Authority for the Supervision and Development of Cooperative Societies , the Governing Council adopted an Opinion on the extension of the scope of the deposit-guarantee schemes ( CON / 2009/20 ) .
EKP : n neuvosto antoi 10.3.2009 Kyproksen keskuspankin ja Kyproksen osuuskuntien valvonta - ja kehitysviranomaisen ( Authority for the Supervision and Development of Cooperative Societies ) pyynnöstä lausunnon talletusten vakuusjärjestelmien soveltamisalan laajentamisesta ( CON / 2009/20 ) .
ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus
EKP : n lausunto arvopaperipörssistä sekä keskitetystä arvopaperisäilytyksestä ja arvopaperirekisteristä Kyproksessa
On 16 March 2009 , at the request of the Cypriot Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry ( CON / 2009/21 ) .
EKP : n neuvosto antoi 16.3.2009 Kyproksen valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon arvopaperipörssistä sekä keskitetystä arvopaperisäilytyksestä ja arvopaperirekisteristä ( CON / 2008/21 ) .
ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank
EKP : n lausunto Puolan valtion omistamaa pankkia koskevasta lainsäädännöstä
On 16 March 2009 , at the request of the Polish Minister for Finance , the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the legal framework for the State bank , Bank Gospodarstwa Krajowego , enhancing its role in government programmes ( CON / 2009/22 ) .
EKP : n neuvosto antoi 16.3.2009 Puolan valtiovarainministerin pyynnöstä lausunnon valtion omistamaa Bank Gospodarstwa Krajowego - pankkia koskeviin säädöksiin tehtävistä muutoksista , joilla vahvistetaan sen roolia hallituksen ohjelmissa ( CON / 2009/22 .
ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account
EKP : n lausunto Italian valtiokonttorin sekkitilin hallinnoinnista
On 17 March 2009 , at the request of the Italian Ministry of Economic Affairs and Finance , the Governing Council adopted an Opinion on the management of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia ( CON / 2009/23 ) .
EKP : n neuvosto antoi 17.3.2009 Italian talous - ja valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon Banca d' Italiassa pidettävän valtiokonttorin sekkitilin hallinnoinnista ( CON / 2009/23 ) .
ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market
EKP : n lausunto täydentävistä toimenpiteistä rahoitusmarkkinoiden vakauttamiseksi
On 17 March 2009 , at the request of the German Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on measures for the further stabilisation of the financial market ( CON / 2009/24 ) .
EKP : n neuvosto antoi 17.3.2009 Saksan valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon täydentävistä toimenpiteistä rahoitusmarkkinoiden vakauttamiseksi ( CON / 2009/24 ) .
ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows
EKP : n lausunto likviditeetin ulosvirtauksen estämiseksi myönnettävää valtiontakausta koskevista muutoksista
On 19 March 2009 , at the request of the Belgian Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows ( CON / 2009/25 ) .
EKP : n neuvosto antoi 19.3.2009 Belgian valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon likviditeetin ulosvirtauksen estämiseksi myönnettävää valtiontakausta koskevista muutoksista ( CON / 2009/25 ) .
ECB Decision on Community statistics on the assets and liabilities of investment funds
EKP : n päätös sijoitusrahastojen saamisia ja velkoja koskevista yhteisön tilastoista
On 6 March 2009 the Governing Council adopted a Decision concerning derogations that may be granted under Regulation ECB / 2007/8 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds ( ECB / 2009/4 ) .
EKP : n neuvosto teki 6.3.2009 päätöksen sijoitusrahastojen saamisia ja velkoja koskevista tilastoista annetun asetuksen EKP / 2007/8 nojalla myönnetyistä poikkeuksista ( ECB / 2009/4 ) .
The Decision was published in the Official Journal of the EU on 18 March 2009 and is also available on the ECB 's website .
Päätös julkaistiin EU : n virallisessa lehdessä 18.3.2009 , ja se on luettavissa myös EKP : n verkkosivuilla .
2008 statistical quality reports
Vuoden 2008 raportit tilastojen laadusta
On 18 March 2009 the Governing Council approved the annual assessment of the availability and quality of the various kinds of statistics that are compiled by the Eurosystem on the basis of an ECB legal act .
EKP : n neuvosto hyväksyi 18.3.2009 vuosittaisen arvion eurojärjestelmän EKP : n säädösten perusteella kokoamien erilaisten tilastojen saatavuudesta ja laadusta .
It also authorised the publication of the 2008 quality report on euro area balance of payments and international investment position statistics as well as the report on monetary and financial statistics .
Samalla se hyväksyi julkaistavaksi euroalueen maksutasetta ja ulkomaista varallisuutta koskevien tilastojen laaturaportin vuodelta 2008 sekä raportin rahataloutta ja rahoitusmarkkinoita kuvaavista tilastoista .
Both reports were produced in accordance with the « ECB Statistics Quality Framework » , which was published in April 2008 on the ECB 's website . Corporate governance
Molemmat raportit on laadittu EKP : n tilastoinnin laatujärjestelmän mukaisesti . Laatujärjestelmä julkistettiin EKP : n verkkosivuilla huhtikuussa 2008 .
ECB Annual Accounts 2008
Hallinto ja valvonta EKP : n tilinpäätös 2008
On 5 March 2009 the Governing Council approved the audited annual accounts for the financial year 2008 .
EKP : n neuvosto hyväksyi 5.3.2009 tilintarkastetun tilinpäätöksen vuodelta 2008 .
The annual accounts , together with a management report for the year 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report 2008 , which will be made public on 21 April 2009 .
Tilinpäätös ja johdon raportti vuodelta 2008 julkaistaan EKP : n vuosikertomuksessa 21.4.2009 . EKP : n päätös Euroopan keskuspankin työjärjestyksen muuttamisesta
ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank On 19 March 2009 the Governing Council adopted , further to its Decision of 18 December 2008 to postpone the start of the rotation system until the number of governors in the Governing Council exceeds 18 ( ECB / 2008/29 ) , a Decision amending the rules of procedure of the ECB regarding technical aspects of the implementation of the rotation system ( ECB / 2009/5 ) .
EKP : n neuvosto teki 19.3.2009 päätöksen EKP : n työjärjestyksen muuttamisesta vuorottelujärjestelmän täytäntöönpanoa koskevien teknisten seikkojen osalta ( EKP / 2009/5 ) . Päätös liittyy 18.12.2008 tehtyyn päätökseen Euroopan keskuspankin neuvoston vuorottelujärjestelmän aloittamisen lykkäämisestä ( EKP / 2008/29 ) ja tulee voimaan , kun kansallisten keskuspankkien pääjohtajien määrä EKP : n neuvostossa ylittää 18 .
The Decision will enter into force on the day when the number of governors in the Governing Council of the ECB exceeds 18 , and will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
Päätös julkaistaan pian EU : n virallisessa lehdessä ja EKP : n verkkosivuilla . Euroopan keskuspankki
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2009/html/gc090320.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2009/html/gc090320.fi.html
Languages : DE _BAR_ EL _BAR_ English _BAR_ ES _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ IT _BAR_ NL _BAR_ PT _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Languages : DE _BAR_ EL _BAR_ EN _BAR_ ES _BAR_ Suomi _BAR_ FR _BAR_ IT _BAR_ NL _BAR_ PT _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Dec - 2034
Joulu 2034
Aug - 2035
Elo 2035
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2003 &gt; CON / 2003/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; 2003 &gt; CON / 2003/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2000/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Kaikki aikajärjestyksessä &gt; Kaikki vuodet &gt; EKP / 2000/15
EUROPEAN CENTRAL BANK NOTICE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ON THE IMPOSITION OF SANCTIONS FOR BREACHES OF THE OBLIGATION TO HOLD MINIMUM RESERVES
EUROOPAN KESKUSPANKKI EUROOPAN KESKUSPANKIN ILMOITUS V˜HIMM˜ISVARANTOVELVOITTEEN RIKKOMISESTA KOITUVIEN SEURAAMUSTEN M˜˜R˜˜MISEST˜
( 2000 / C 39/04 ) Article 7 ( 1 ) of Council Regulation ( EC ) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank states that , inter alia , where an institution fails to hold all or part of the minimum reserves imposed in accordance with that Regulation and ECB Regulations or Decisions associated therewith , certain sanctions may be imposed by the European Central Bank ( ECB ) .
( 2000 / C 39/04 ) Euroopan keskuspankin soveltamista vähimmäisvarannoista 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen ( EY ) N : o 2531/98 7 artiklan 1 kohdassa säädetään muun muassa , että Euroopan keskuspankki ( EKP ) voi määrätä tiettyjä seuraamuksia laitokselle , joka kokonaan tai osittain laiminlyö pitää kyseisen asetuksen ja siihen liittyvien EKP : n asetusten tai päätösten nojalla määrättyä vähimmäisvarantoa .
In order to ensure transparency as regards the sanctions policy of the ECB in the field of minimum reserves , the ECB has decided to make public the following elements of the sanctions policy that it will apply until further notice : 1 .
Jotta vähimmäisvarantoihin liittyvä Euroopan keskuspankin seuraamusten määrääminen tapahtuisi avoimesti , EKP on päättänyt julkistaa seuraavat seuraamusten määräämistä koskevat periaatteet , joita se noudattaa toistaiseksi : 1 .
Amount of the sanction imposed by the European Central Bank in the event of a breach of the obligation to hold minimum reserves In the event of a breach of the obligation to hold the required level of minimum reserves , in accordance with Council Regulations or Regulations or Decisions of the ECB associated therewith , a sanction will be imposed which shall be calculated as a penalty of 2,5 percentage points above the average , taken over the maintenance period in which the breach occurred , of the marginal lending rate of the European System of Central Banks , applied to the daily average amount of minimum reserves the institution concerned failed to provide .
Euroopan keskuspankin määräämä seuraamus vähimmäisvarantovelvoitteen rikkomisesta Jos laitos on jättänyt täyttämättä vähimmäisvarantovelvoitteensa , joka sille on asetettu neuvoston asetusten tai niihin liittyvien EKP : n asetusten tai päätösten nojalla , määrätään seuraamukseksi sakkokorko , joka on 2,5 prosenttiyksikköä korkeampi kuin Euroopan keskuspankkijärjestelmän maksuvalmiusluoton koron keskiarvo sinä pitoajanjaksona , jona rikkomus tapahtui ; sakkokorko lasketaan varantovelvoitteen täyttämättä jääneen osan päivittäiselle keskiarvolle .
The penalty will be calculated using the following formula : Dt Á n t Á Pt ¼ n X MLRi þ 2,5 i ¼ 1
Sakkokorko lasketaan seuraavan kaavan mukaan : Dt Á n t Á Pt ¼ n X MLRi þ 2,5 i ¼ 1
Where : Pt = penalty to be paid owing to the lack of the required reserves for the maintenance period t = the amount of required lacking for the maintenance period t ( as a daily average ) = number of calendar days in the maintenance period t = the calendar day of the maintenance period t
Tässä : Pt = sakkokorko , joka laitoksen on maksettava jätettyään varantovelvoitteensa täyttämättä pitoajanjaksolla t = varantovelvoitteen täyttämättä jäänyt osa pitoajanjaksolla t ( päivittäisenä keskiarvona ) = kalenteripäivien lukumäärä pitoajanjakson t aikana = pitoajanjakson t i : s kalenteripäivä
Dt
Dt
MLRi = the marginal lending rate on day i
MLRi = maksuvalmiusluoton korko päivänä i
reserve Should an institution subject to the minimum reserve requirements breach its obligation to hold the required level of minimum reserves more than twice during any 12-month period , it shall be deemed to have committed a repetitive breach .
Vähimmäisvarantovelvoitteen toistuva rikkominen Mikäli vähimmäisvarantovelvoitteen alainen laitos jättää useammin kuin kahdesti minkä tahansa 12 kuukauden aikana täyttämättä velvollisuutensa pitää vaaditun suuruista vähimmäisvarantoa , sen katsotaan syyllistyneen toistuvaan rikkomukseen .
For each repetitive breach a sanction will be imposed , which shall be calculated in accordance with the formula mentioned under 1 above , as a penalty of five perccentage points above the average , taken over the maintenance period in which the repetitive breach occurred , of the marginal lending rate of the European System of Central Banks , applied to the daily average amount of minimum reserves the institution concerned failed to provide .
Jokaiselle toistuvalle rikkomukselle määrätään seuraamukseksi sakkokorko , joka lasketaan edellä 1 kohdassa mainitun kaavan mukaisesti siten , että se on 5 prosenttiyksikköä korkeampi kuin Euroopan keskuspankkijärjestelmän maksuvalmiusluoton koron keskiarvo sinä pitoajanjaksona , jona rikkomus tapahtui ; sakkokorko lasketaan varantovelvoitteen täyttämättä jääneen osan päivittäiselle keskiarvolle .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Employment , conduct , fraud prevention and transparency &gt; Related ECB opinions
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; Palvelussuhteet , menettelytapaohjeet , petosten torjunta ja avoimuus &gt; EKP : n lausunnot
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Säädöskokoelma &gt; EKP : n institutionaaliset säännökset &gt; EKP : n lausunnot &gt; CON / 2006/14
Council Recommendation of 14 February 2006 on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank , pdf 26 kB , en
Neuvoston suositus , annettu 14 päivänä helmikuuta 2006 , Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenen nimittämisestä , pdf 23 kB , fi
Decision 2006/371 / EC
Päätös 2006/371 / EY
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 18 June 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 18 June 2004 Difference compared to last week due to transactions 0 Liabilities Balance as at 18 June 2004 Difference compared to last week due to transactions - 754
Eurojärjestelmän konsolidoitu viikkotase 18.6.2004 ( miljoonina euroina ) Vastaavaa Tase 18.6.2004 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna 0 Vastattavaa Tase 18.6.2004 Kassaperusteisista liiketapahtumista johtuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna - 754