and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant , --- « business day » means any day on which TARGET2 is open for the settlement of payment orders , as set out in Appendix V of Annex II , --- « intraday credit » means credit extended for a period of less than one business day , ▼M2 --- « ancillary system ( AS ) » means a system managed by an entity established in the EEA that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority and complies with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro , as amended from time to time and published on the ECB website ( 1 ) , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in TARGET2 in accordance with this Guideline and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant Eurosystem CB , --- « transition period » means , in respect of each Eurosystem CB , the period of four years starting from the moment the Eurosystem CB migrates to the SSP , --- « Home Account » means an account opened outside the PM by a participating NCB for an entity that is eligible to become an indirect participant , --- « Ancillary System Interface ( ASI ) » means the technical device allowing an AS to use a range of special , predefined services for the submission and settlement of AS payment instructions ; it may also be used by a participating NCB for the settlement of cash operations resulting from cash deposits and withdrawals , --- « Participant Interface ( PI ) » means the technical device allowing direct participants to submit and settle payment orders via the services offered in the PM , --- « core TARGET2 services » means the processing of payment orders in TARGET2 component systems , the settlement of ancillary system-related transactions , and liquidity pooling features .
ja c ) joka on suoran osallistujan asiakas tai kirjeenvaihtajapankki taikka suoran osallistujan tai epäsuoran osallistujan sivukonttori ja voi tämän suoran osallistujan kautta lähettää maksumääräyksiä ja vastaanottaa maksuja TARGET2-osajärjestelmän välityksellä , --- « pankkipäivällä » mitä tahansa päivää , jona TARGET2 on liitteen II lisäyksen V mukaisesti avoinna maksumääräysten kirjausta varten , --- « päivänsisäisellä luotolla » luottoa , joka myönnetään ja maksetaan takaisin saman pankkipäivän kuluessa , ▼M2 --- « liitännäisjärjestelmällä » järjestelmää , jota hoitaa ETA : ssa perustettu , toimivaltaisen viranomaisen valvoma ja euromääräisiä palveluja tarjoavien infrastruktuurien valvonnassa sovellettavien sijaintipaikkavaatimusten mukainen yhteisö , siten kuin nämä vaatimukset ovat kulloinkin voimassa ja julkaistuina EKP : n verkkosivuilla ( 1 ) ja jossa maksuja ja / tai rahoitusinstrumentteja vaihdetaan ja / tai selvitetään ja syntyneet rahamääräiset velvoitteet suoritetaan TARGET2-järjestelmässä näiden suuntaviivojen sekä liitännäisjärjestelmän ja asianomaisen eurojärjestelmän keskuspankin kahdenvälisen järjestelyn mukaisesti , --- « siirtymäkaudella » kunkin eurojärjestelmän keskuspankin osalta neljän vuoden ajanjaksoa , joka alkaa kyseisen eurojärjestelmän keskuspankin siirtyessä käyttämään SSP : tä , --- « kotitilillä » tiliä , jonka euron käyttöön ottanut kansallinen keskuspankki avaa ja jota se hallinnoi PM : n ulkopuolella yhteisölle , joka täyttää epäsuoraksi osallistujaksi hyväksymisen edellytykset , --- « liitännäisjärjestelmäliittymällä ( ASI ) » teknistä välinettä , jonka avulla liitännäisjärjestelmä voi liitännäisjärjestelmän maksutoimeksiantojen lähettämistä ja maksamista varten käyttää erityisiä ennalta määritettyjä palveluja ;