natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The grant application will be processed by computer. All personal data (such as names, addresses, CVs, etc.) will be processed in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data. Information provided by the applicants necessary in order to assess their grant application will be processed solely for that purpose by the department responsible for the programme concerned. On the applicant's request, personal data may be sent to the applicant to be corrected or completed. Any question relating to these data, should be addressed to the appropriate Agency to which the form must be submitted. Beneficiaries may lodge a complaint against the processing of their personal data with the European Data Protection Supervisor at anytime.
Hakemus käsitellään tietokoneella. Kaikki henkilötiedot (nimet, osoitteet, CV:t jne.) käsitellään Euroopan parlamentin ja neuvoston 18. joulukuuta 2000 yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta antaman asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti. Hakemuksen arvioinnissa välttämättömät hakijoiden antamat tiedot käsitellään yksinomaan tätä tarkoitusta varten kyseisestä ohjelmasta vastaavassa osastossa.
Henkilötiedot voidaan lähettää hakijalle tämän pyynnöstä korjattaviksi tai täydennettäviksi. Näitä tietoja koskevat kysymykset on lähetettävä siihen kansalliseen toimistoon, johon lomake on palautettava. Edunsaajat voivat milloin tahansa tehdä henkilötietojensa käsittelystä kantelun Euroopan tietosuojeluvaltuutetulle.
only for informal groups of young people: a copy of the group representative's identity card or passport. *
vain nuorten vapaat ryhmät: kopio ryhmän edustajan henkilöllisyystodistuksesta tai passista. *
NATIONAL AGENCIES
KANSALLISET TOIMISTOT
Project costs - scale of unit cost (including experts and support staff)
Projektituki - yksikkökustannuslaskelma (ml. asiantuntijat ja tukihenkilökunta)
Please explain how your sending and hosting organisation prepared and organised your Mobility.
Kerro, miten lähettävä oppilaitos ja vastaanottava oppilaitos/organisaatio valmistelivat ja järjestivät ulkomaanjaksoasi. Miten ja kenen kanssa sovit oppimistavoitteista ja työtehtävistä?
A.1. Direct cost
A.1 Välittömät kulut
DATA PROTECTION NOTICE
TIETOSUOJALAUSEKE
I certify that all information contained in this application, including project description, is correct to the best of my knowledge and am aware of the content of the annexes to the application form.
Vakuutan, että kaikki tässä hakemuksessa esitetyt tiedot, hankkeen kuvaus mukaan lukien, pitävät parhaan tietoni mukaan paikkansa, ja olen tietoinen hakulomakkeen liitteiden sisällöstä.
The total project revenues do not agree with the total project expenditures.
Hankkeen kokonaistulot eivät vastaa hankkeen kokonaiskuluja.
Action
Osa-alue
if they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata;
hakija on tuomittu ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä rikkomuksesta lainvoimaisella tuomiolla;
Translation id
Käännöksen tunniste
Identification
Tunniste
a) Rental costs (rooms, equipment, etc.)
a) Vuokrakulut (tilat, välineet jne.)
Print the form
Tulosta tämä lomake
Number of support staff
Avustavien henkilöiden lukumäärä
Please indicate if and how your project reflects the following characteristics:
Miten hankkeenne:
Details of the coach
Tiedot ohjaajasta
When sending this form in paper to your Agency, please attach an estimated overview of the planned activity.
Hakulomakkeen liitteenä tulee lähettää hankkeenne alustava toimintasuunnitelma.
Explain how you have prepared yourself for this Mobility with reference to linguistic courses attended, choice of host country and organisation, host country culture and work organisation, etc.
Kerro, miten valmistauduit ulkomaanjaksolle? Osallistuitko ylimääräisiin kieliopintoihin? Tutustuitko etukäteen kohdemaan ammattisanastoon ja työkulttuuriin? Miten kohdemaan ja paikan valinta tapahtui?
Department, if applicable
Osasto (mikäli aiheellista)
* These documents do not have to be provided if the applicant has already submitted them in occasion of a previous application under the Youth in Action Programme; on the condition that no changes have been occurred in the meantime.
* Jos hakija on toimittanut nämä asiakirjat aiemman Youth in Action -ohjelman haun yhteydessä eikä niihin tällä välin ole tullut muutoksia, asiakirjoja ei tarvitse toimittaa uudelleen.
The form data has been modified since the last submission
Lomakkeen tietoja on muokattu viimeisen lähettämisen jälkeen.
Bank address
Konttori ja osoite
Show field mappings
Show field mappings
Please also note that only an electronically submitted form should be printed, signed and sent to your NA.
On hyvä huomioida, että vain sähköisesti lähetetty hakemuslomake tulostetaan, allekirjoitetaan ja lähetetään kansalliseen toimistoon.
facilitating dialogue between young people and decision-makers at all levels (local, regional, national and European)
vuoropuhelun helpottaminen nuorten ja eri tasoilla (paikallisella, alueellisella, kansallisella tai eurooppalaisella) vaikuttavien päättäjien välillä
Add failed, the number of rows may not exceed:
Lisäys epäonnistui, rivien määrä ei saa ylittää :
Submission ID
Lähetyksen tunniste
Please evaluate the following aspects concerning the outcomes of your Mobility.
Arvioi harjoittelun/työssäoppimisjakson onnistumista ja tuloksia sekä vastaa kysymyksiin.
End date must be after start date.
Loppumispäivän tulee olla alkamispäivän jälkeen.
A. Calculation of grant request
A. Eritelty tukilaskelma
if they have been the subject of a judgment which has the force of res judicata for fraud, corruption, involvement in a criminal organisation or any other illegal activity detrimental to the Communities' financial interests;
hakija on tuomittu lainvoimaisella päätöksellä petoksesta, lahjonnasta, rikollisjärjestöön osallistumisesta tai muusta laittomasta toiminnasta, joka vahingoittaa yhteisöjen taloudellisia etuja;
I have read and accept the conditions stated above
Olen tutustunut yllä oleviin ehtoihin ja hyväksyn ne.
The learning dimension (i.e. acquisition/improvement of competences) is an essential component of any project supported by the Youth in Action programme. The programme puts in place a process of recognition of competences gained through participation to Youth in Action projects which is called Youthpass (please visit www.youthpass.eu), With this regard, please describe:
Oppiminen  (ts. uusien tietojen, taitojen ja asenteiden oppiminen tai olemassa olevien paraneminen) kuuluu olennaisena osana kaikkiin Youth in Action -ohjelmasta rahoitettaviin hankkeisiin. Ohjelmaan kuuluu oppimisen tunnustaminen YouthPass-todistuksen (ks. www.youthpass.eu)avulla. Oppimiseen liittyen, kuvailkaa:
Please consult the overview of funding rules for exceptional costs as defined in the Programme Guide.
Ks. erityiskuluihin sovellettavat rahoitussäännöt ohjelmaoppaasta.
PROJECT IDENTIFIERS
HANKKEEN TIEDOT
Please indicate if and how your project reflects the following characteristics; tick box(es) and then describe:
Toteutuuko hankkeessa jokin seuraavista? Valitkaa ja kuvailkaa tarkemmin:
Co-ordinator confirmation
Vahvistus koordinoinnista
Beneficiary legal representative
Henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus edunsaajan puolesta (laillinen edustaja)
Organisation full legal name (latin characters)
Organisaation koko virallinen nimi  ( latinalaisin kirjaimin )
if required by the National Agency
mikäli Kansallinen toimisto vaatii
Name of promoter
Osallistujatahon nimi
Request ID
Toimitustunnus
PART M. SUBMISSION
OSA M. LÄHETTÄMINEN
NATIONAL AGENCY
KANSALLINEN TOIMISTO
MOBILITY
ULKOMAANJAKSO
3. Organisation of seminars, meetings, consultations, activities
3. Seminaarien, kokouksien, keskustelujen ja toiminnan järjestäminen
must be at least:
pitää olla vähintään:
National id (if applicable)
Kansallinen tunniste  (jos käytettävissä)
I confirm that neither I nor the organisation for which I am acting as legal representative are in any of the situations described above, and am aware that the penalties set out in the Financial Regulation may be applied in the case of a false declaration.
Vakuutan, että mikään edellä kuvatuista tilanteista ei koske minua tai tahoa, jonka laillisena edustajana toimin, ja olen tietoinen siitä, että väärä vakuutus voi johtaa varainhoitoasetuksen mukaisten seuraamusten langettamiseen.
Meeting costs
Kokouskulut
Helpdesk
Helpdesk
If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the "specification" column.
(Jos haettavissa,) erittele selvästi projektin eri vaiheet (esim. valmistelu, toiminnan toteuttaminen, arviointi) erittelysarakkeereen.
Context
Asiayhteys
Venue
Toteutuspaikka
Project's content and methodology
Hankkeen sisältö ja menetelmät
Please explain how your sending and hosting organisation (company (organisation) where the placement actually took part) organised your Mobility. Was the mobility provided by the sending organisation/intermediary organisation or did you find the organisation for the mobility yourself.
Kerro, miten lähettävä ja vastaanottava organisaatio järjestivät ulkomaanjaksosi? Järjestikö lähettävä/välittävä organisaatio paikan vai löysitkö sen itse?
Advance Planning Visit - travel costs (if applicable)
Valmistelutapaaminen - matkakulut (jos sovelletaan)
GENERAL PRESENTATION OF MOBILITY PERIOD
ULKOMAANJAKSON  KUVAUS
B.2. Co-financing
B.2. Yhteisrahoitus
1. Own resources
1. Omarahoitus
Costs for additional dissemination and exploitation of results (100% of actual costs - up to € 1.000)
Täydentävien hyödyntämis- ja levittämistoimien kulut (100% todellisista kuluista, yhteensä kuitenkin enintään € 1.000)
other estimated expenses directly linked with the project implementation (administration, local transports ...);
muut arvioidut suoraan hankkeen toteuttamiseen liittyvät kulut (hallinto, paikalliskuljetus jne.)
PROTECTION OF PERSONAL DATA
HENKILÖTIETOJEN SUOJELU
Programme Guide
Ohjelmaopas
Sub-Action
Alaohjelma
ALTERNATIVE SUBMISSION PROCEDURE
VAIHTOEHTOINEN HAKUMENETTELY
Economic sector
Toimiala
Intercultural dimension
Kulttuurienvälinen ulottuvuus
estimated expenses linked to the project: material, equipment, venue, rental costs, etc;
arvioidut hankkeeseen liittyvät kulut: materiaalit, laitteet, toimintapaikka, vuokrakulut jne.
Fax
Faksi (jos on)
Same address as the organisation
Sama osoite kuin organisaatiolla
Please explain the expected impact on young participants and the local communities involved in the project and what measures are foreseen to attain this impact. Furthermore, please describe the planned measures aimed at recognizing and validating the learning outcomes of participants and promoters involved in the project. In a long term perspective, please describe how you plan to achieve a multiplier effect and sustainable impact. Please also explain how you plan to follow up this project (e.g. new projects within the framework of the Youth in Action Programme, continuous contact with the promoter(s), etc.)?
Mikä on hankkeen  vaikutus osallistujiin ja mukana oleviin paikallisyhteisöihin, sekä mitä toimia on suunniteltu vaikuttavuuden saavuttamiseksi? Määritelkää lisäksi ne keinot, joilla  hankkeen osallistujien ja osallistujatahojen oppimistulokset tunnustetaan ja vahvistetaan. Miten aiotte pitkällä aikavälillä saavuttaa kerrannaisvaikutuksia ja pysyvää vaikuttavuutta? Mitä suunnitelmia teillä on tämän hankkeen jatkoksi (esim. uusia Youth in Action -hankkeita, jatkuvaa yhteistyötä osallistujataho(je)n kanssa jne.)?
Additional mandatory documents for grant requests exceeding € 25 000:
Lisäksi pakolliset asiakirjat, jos haettu tukisumma ylittää  25 000 €:
Activity costs - scale of unit calculation (young people and group leaders)
Toimintatuki - yksikkökustannuslaskelma (nuoret ja ryhmänvetäjät)
c) Interpreting costs (including travel, accommodation and fees)
c) Tulkkauskulut (ml. matkakulut, majoituskulut ja palkkiot)
Youth in Action
Youth in Action
Duration (in weeks)
Kesto (viikkoa)
Please fill in the details needed for the payment to reach the account of the applicant.
Ilmoittakaa tarvittavat tiedot, jotta maksu voidaan suorittaa hakijan tilille.
Reader version
Lukuversio
STANDARD SUBMISSION PROCEDURE
NORMAALI HAKUMENETTELY
The form is valid.
Lomake on kelpoinen.
RATING
ARVIO
Name in capital letters:
Nimi isoin kirjaimin:
Total estimated costs
Arvioidut kulut yhteensä
CONTACT PERSON
YHTEYSHENKILÖ
5. Other Community funding for this project
5. Muu EU-rahoitus tälle hankkeelle
The total number of participants doesn't respect the eligibility criteria.
Osallistujien kokonaismäärä ei ole kelpoisuusvaatimusten mukainen.
Education and Culture DG logo
Koulutuksen ja kulttuurin pääosaston logo
Total estimated income (B.1 + B.2)
Arvioidut tulot yhteensä (B.1 + B.2)
of partner:
Kumppanista:
Please indicate the situation(s) they face:
Valitkaa, mistä syystä nuoret ovat muita heikommassa asemassa:
Please give a detailed description of standard measures planned with a view to disseminating and exploiting the results of the project.
Kuvailkaa yksityiskohtaisesti perustoimet, jotka aiotte toteuttaa hankkeen tulosten levittämiseksi ja hyödyntämiseksi.
and on your National Agency's website, whose address can be found at http://ec.europa.eu/youth/youth/doc152_en.htm (or below in the section "National Agency" of this form).
sekä Kansallisen toimistonne verkkosivuilla, jonka osoitteen löydätte osoitteesta http://ec.europa.eu/youth/youth/doc152_en.htm (tai alempaa tämän lomakkeen osiosta  "Kansallinen Toimisto").
how the main theme reflects the interests and needs of participants
miten pääteema vastaa osallistujien tarpeita ja kiinnostuksenkohteita
Remove mobility
Poista liikkuvuusjakso
Please choose not more than two themes
Valitkaa korkeintaan kaksi teemaa
This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions.
Tämä taulukko antaa lisätietoa (loki) kaikista lomakkeiden lähetysyrityksistä. Tästä on hyötyä kansallisille toimistoille siinä tapauksessa, että sama lomake on lähetetty useita kertoja.
This field is mandatory.
Pakollinen kenttä.
Total number of group leaders
Ryhmänvetäjien määrä yhteensä
Promoter's legal name (national language)
Osallistujatahon virallinen nimi (kansallisella kielellä)
4. Meetings costs
4. Kokouskulut
Objectives and activities of the promoter
Organisaation tavoitteiden ja toiminnan kuvaus
the activities foreseen throughout the project for its implementation, including preparatory and evaluation activities
miten hanke toteutetaan (mukaan lukien hankkeen valmistelu ja arviointi).
Dissemination and exploitation of results
Tulosten levittäminen ja hyödyntäminen
3. Private donors
3. Yksityiset lahjoitukset
Dynamic check-box
Dynaaminen valintaruutu
The form has been submitted successfully.
Lomakkeen lähettäminen on onnistunut.
TOTAL of participants
Kaikki osallistujat YHTEENSÄ (nuoret ja ryhmänvetäjät)
Departure date (dd-mm-yyyy)
Lähtöpäivä (pp-kk-vvvv)
There are no rates available in the form for your National Agency. Please consult your National Agency's instructions and type the total amount yourself.
Lomakkeessa ei ole valmiina rahamääriä kansallista toimistoanne varten.Olkaa hyvä ja kirjoittakaa kokonaissumma itse.
Work address
Työosoite
Action Code
Alaohjelman koodi
The data file you are trying to import belongs to a different Call than the one of this Electronic Application e-Form, so it is not possible to import it.
Tiedosto, jota yritätte tuoda, kuuluu eri hakuun kuin tämä hakulomake. Siksi sitä ei voi tuoda.
This form requires Adobe Reader or Adobe Acrobat version
Tämän lomakkeen täyttämiseen tarvitaan joko Adobe Reader tai Adobe Arcobat.
Number of experts
Asiantuntijoiden määrä
GENERAL INFORMATION
PERUSTIEDOT
Unit cost per day
Yksikkökustannus / päivä
Total grant for National Youth Initiative
Tuki yhteensä kansalliselle nuorisoaloitteelle
Private address
Yksityinen osoite
how you will ensure the visibility of the project
miten varmistatte hankkeen näkyvyyden,
Beneficiary name
Edunsaajan nimi
Validation of compulsory fields and rules
Pakollisten kenttien ja sääntöjen hyväksyminen
Please evaluate/provide feedback concerning the following Mobility recognition aspects.
Arvioi ja anna palautetta koskien ulkomaanjakson hyväksilukua ja tunnustamista.
young people
nuoret
From (dd-mm-yyyy)
Alkaa (pp-kk-vvvv)
Account holder (Family name, First name)
Tilin haltija (Sukunimi, etunimi)
The form cannot be displayed. The form data does not match the form type. This can happen, when trying to import data from a non-compatible XML file, for example exported from a different form type.
Lomaketta ei voida näyttää. Lomakkeen data ei täsmää lomaketyyppiin. Näin voi käydä, kun yrittää tuoda dataa yhteensopimattomasta XML-tiedostosta kuten eri lomaketyypistä.
Project title
Hankkeen nimi
PART H. BANK DETAILS
OSA H. PANKKITIEDOT
Relevance to the priorities of the Youth in Action Programme
Hankkeen liittyminen Youth in Action -ohjelman prioriteetteihin
Item
Kulukohta
allowing young people to experience the concepts and the practice of representative democracy and active citizenship
nuorten tutustuminen edustuksellisen demokratian käsitteisiin ja käytäntöihin sekä aktiiviseen kansalaisuuteen
Activity costs (lump sum + scale of unit costs)
Toimintatuki (kiinteä määrä + yksikkökustannukset)
Please estimate the costs for dissemination and exploitation of results.
Arvioikaa tulosten levittämiseen ja hyödyntämiseen käytettävät kulut.
Create email attachment
Luo sähköposti liite
For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules. Please note that the Executive Agency and the National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide.
Lisätietoja: Ohjelmaoppaasta löytyvät rahoitussäännöt. Toimeenpanovirasto ja kansalliset toimistot voivat muuttaa hakemuksessa ilmoitettuja summia ohjelmaoppaassa esitettyjen rahoitussääntöjen mukaisesti.
Please provide any further comments you might wish to make in order to help other participants.
Mitä haluaisit kertoa muille, jotka suunnittelevat harjoittelua ulkomailla? Suosittelisitko ulkomaille lähtemistä?
Role of expert(s)
Asiantuntijoiden rooli hankkeessa
Total costs (100%)
Kokonaiskulut (100%)
C. Estimated income
C. Arvioidut tulot
The scale of unit cost to be applied in your project cannot be automatically displayed because your activities take place in more than one venue. Please select manually the appropriate scale of unit cost, in line with the rules set in the Youth in Action Programme Guide.
Hankkeessanne sovellettavia yksikkökustannuksia ei voida syöttää automaattisesti, koska hankkeenne tapahtuu useammassa kuin yhdessä paikassa. Syöttäkää käsin oikeat, Ohjelmaoppaan sääntöjen mukaisesti määritellyt yksikkökustannukset.
Preliminary agreement of the partner (To be completed and signed in the paper form)
Alustava kumppanisitoumus (Täytetään ja allekirjoitetaan paperimuodossa)
e) Other costs (i.e. material)
e) Muut kulut (esim. materiaalit)
Please consider that the percentage of travel costs not covered by the EU grant should be indicated in this section.
Se osuus matkakuluista, jota EU-rahoitus ei kata, tulee ilmoittaa alla.
2. Travel costs
2. Matkakulut
characters
merkkejä
Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) if applicable
Valmistelutapaaminen - matkakulut (100% todellisista kuluista) jos sovelletaan
Application ID
Hakemuksen tunniste
Aspect
Aihe
Number of interpreters
Tulkkien määrä
The form data has been modified since the last submission attempt
Lomakkeen tietoja on muokattu viimeisen lähettämisyrityksen jälkeen.
B. Estimated costs
B. Arvioidut kulut
7. Other costs directly linked to the implementation of the Activity
7. Muut hankkeen toteuttamiseen suoraan liittyvät kulut
Size (students)
Määrä (opiskelijat)
When sending this form in paper to your Agency, please attach an estimated daily timetable of the planned activity.
Hakulomakkeen liitteenä tulee lähettää hankkeenne alustava päiväohjelma
I, the undersigned, certify that the information contained in this Final Report is correct to the best of my knowledge.
Minä, allekirjoittanut, vahvistan, että loppuraportin sisältö pitää parhaan tietoni mukaan paikkansa.
Hash code
Viivakoodi
c) Information
c) Tiedotus
Trans-national Youth Initiative
Kansainvälinen nuorisoaloite
Last Hashcode
Viimeisin viivakoodi
Grant requested for language preparation
Kielivalmisteluihin pyydetty rahoitus
how your project promotes innovative elements or approaches and how it supports creativity and entrepreneurship
kuinka hanke edistää innovatiivisuutta ja kuinka se kannustaa luovuuteen ja yrittelijäisyyteen.
b) Interpreting costs (including travel, accommodation and fees)
b) Tulkkauskulut (ml. matkakulut, majoituskulut ja palkkiot)
By signing this application form, I accept all the conditions set out in the Youth in Action Programme Guide published on the websites of the European Commission, the National Agencies and the EACEA.
Allekirjoittamalla tämän hakulomakkeen hyväksyn kaikki ehdot Youth in Action Ohjelmaoppaassa, joka on julkaistu Euroopan komission, kansallisten toimistojen ja EACEA:n verkkosivuilla.
TOTAL of participants (participants, experts, support staff, etc.)
Kaikki osallistujat YHTEENSÄ (osallistujat, asiantuntijat, avustavat henkilöt jne.)
The project duration doesn't respect the eligibility criteria.
Hankkeen kesto ei ole kelpoisuusvaatimusten mukainen.
Please list below the number of support staff from each country.
Ilmoittakaa avustavien henkilöiden lukumäärä maittain.
Explain the main personal reasons for choosing to participate in this project.
Kerro, miksi halusit lähteä ulkomaanjaksolle ja osallistua tähän liikkuvuushankkeeseen?
Form hash code
Lomakkeen viivakoodi
how your project will provide clear promotional added value for the Youth in Action Programme.
miten hanke lisää Youth in Action -ohjelman tunnettuutta.
A.2 Indirect cost
A.2 Välittömät kulut
LESSONS LEARNED
KOKEMUKSET
may not exceed:
ei saa ylittää:
5. Dissemination and exploitation of results
5. Tulosten levittäminen ja hyödyntäminen
Activity costs - lump sum calculation
Toimintatuki - kiinteä määrä
Bank name
Pankin nimi
Date (day/month/year):
Päiväys (päivä/kuukausi/vuosi):
MOBILITY DETAILS
ULKOMAANJAKSON TIEDOT
Information on the participants of the applicant
Tiedot hakijatahon osallistujista
Submission id
Lähetyksen tunniste
Contracting promoter
Sopimusosapuoli
Organisation full legal name (national language)
Organisaation koko virallinen nimi ( suomeksi tai ruotsiksi )
Information on the participants of partner promoter(s)
Tiedot kumppanitaho(je)n osallistujista
Please send this report duly completed and signed by you to your beneficiary organisation within 30 days after the final end date of the action.
Lähetä raportti asianmukaisesti täytettynä ja allekirjoitettuna oppilaitokseen/organisaatioon 30 päivän kuluessa ulkomaanjakson päättymisestä.
if they have been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the contracting authority can justify;
hakija on syyllistynyt ammattiaan harjoittaessaan vakavaan virheeseen, jonka hankintaviranomainen voi näyttää toteen;
TOTAL PRODUCTION/TRANSLATION/INFORMATION COSTS
JULKAISU-/KÄÄNNÖS-/TIEDOTUSKULUT YHTEENSÄ
Promoters
Osallistujatahot
Protection and safety
Turvallisuus
Indirect costs
Välilliset kulut
Promoter
Osallistujatahon nimi
b) Equipment hire
b) Laitteistovuokrat
a) Rental of rooms
a) Tilavuokrat
Are you sure that you do not wish to apply for any financial support?
Oletteko varma ettette halua hakea mitään taloudellista tukea ?
COMMENTS AND SUGGESTIONS
KOMMENTIT JA EHDOTUKSET
End date must be after start date. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy).
Hankkeen päättymispäivän tulee olla aloituspäivän jälkeen. Varmistakaa myös päivämäärän muoto (kk-pp-vvvv).
IBAN number is not valid
Antamanne IBAN on virheellinen.