natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the form to function properly, JavaScript must be enabled in Edit - Preferences - JavaScript.
Jotta lomake toimisi oikein, JavaScriptin tulee olla toiminnassa. Saatte sen toimintaan Readerin tai Acrobatin valikoista Edit  Preferences  JavaScript. JavaScriptin tulee olla 'enabled'-tilassa.
Destination country
Kohdemaa
This value has already been selected.
Tämä arvo on jo valittu.
Total duration of the Activity (in days) is higher than the total duration of the project (in days)
Toiminnan kokonaiskesto (päivissä) on pidempi kuin hankkeen kesto.
Call: 2011
Hakukierros: 2011
Web site
Internet
Role in the project
Rooli hankkeessa
6. Other contributions to this project (please specify each source)
6. Muut tälle hankkeelle osoitetut avustukset (eritelkää kaikki lähteet)
Leonardo da Vinci Mobility
Leonardo da Vinci -liikkuvuushankkeet
Inclusion of young people with fewer opportunities
Muita heikommassa asemassa olevien nuorten saaminen mukaan
PART L. CHECK LIST
OSA L. TARKISTUSLISTA
Person responsible for the implementation of the action (contact person)
Henkilö, joka vastaa hankkeen toteuttamisesta (yhteyshenkilö)
B.2 Co-financing
B.2 Yhteisrahoitus
I, the undersigned, on behalf of
Minä, allekirjoittanut, vahvistan (kumppanitahon/ryhmän nimi) puolesta
TOTAL NUMBER OF PARTICIPANTS
KAIKKI OSALLISTUJAT YHTEENSÄ
Amount granted
Myönnetty tukisumma
Confirmation
Vahvistus
PARTNER
KUMPPANI
Submission Local Date (Brussels)
Hakemuksen viimeinen jättöaika ( Brysselin aikaa )
Applicant name
Hakijatahon nimi
LEGAL REPRESENTATIVE OF PARTNER NO.
KUMPPANITAHON NRO LAILLINEN EDUSTAJA
Activity costs - scale of unit cost calculation (including experts and support staff)
Toimintakulut - yksikkökustannus (ml. asiantuntijat ja avustavat henkilöt)
Name of participant
Osallistujan nimi
Round
Hakukierros
Advance Planning Visit - other costs (if applicable)
Valmistelutapaaminen - muut kulut (jos sovelletaan)
Grant requested for language, pedagogic or cultural preparation
Kieli-, kasvatus- ja kulttuurivalmisteluihin pyydetty rahoitus
RECOGNITION/CERTIFICATION TYPE
HYVÄKSILUKU/TODISTUS
The name and address of the beneficiary of the grant;
Tuensaajan nimen ja osoitteen;
Full legal name (latin characters)
Organisaation nimi (latinalaisin kirjaimin)
The electronic form cannot access the NA Rates web service. Please check whether your internet connection is working properly and try again. In case the NA Rates web service is still not available, please consult your National Agency website and enter the values manually in the electronic form.
Sähköinen lomake ei pääse käsiksi kansallisten toimistojen tukisummat -verkkopalveluun. Tarkistakaa, toimiiko internet-yhteytenne ja yrittäkää uudelleen. Mikäli verkkopalveluun ei sittenkään pääse käsiksi, tarkistakaa kansalliset tukisummat ohjelmaoppaasta / kansallisen toimistonne verkkosivuilta ja syöttäkää tukisumma lomakkeeseen käsin.
If so, please indicate proposed programme, dates and venue.
Jos on, ilmoittakaa sen ohjelma, ajankohta ja toteutuspaikka.
Programme Guide:
Ohjelmaopas
Show full form
Näytä koko lomake
Please describe the type of preparation provided to you: linguistic courses, host country cultural information, work organisation, etc.
Kerro, millaista valmennusta sait ennen ulkomaanjakson alkua? Mitä valmennus sisälsi ja kuka sen järjesti? Mitä käytännön asioita kävitte läpi valmennuksen aikana (sopimus- ja vakuutusasiat, vastuuhenkilöt, asumis- ja matkajärjestelyt, harjoittelu/työssäoppimispaikan käytännöt jne.)? Tutustuitko etukäteen kohdemaan ammattisanastoon ja työkulttuuriin? Olitko yhteydessä harjoittelu/ työssäoppimispaikkaan ennen lähtöä?
Please evaluate the following aspects concerning preparation of your Mobility.
Arvioi saamaasi tukea, ohjausta ja valmennusta ja vastaa kysymyksiin.
Permanent thematic priorities
Pysyvät temaattiset prioriteetit
The content will appear as soon as the National Agency Idenification is filled in for this partner.
Tämän osion sisältö tulee näkyväksi, kun Kansallisen toimiston tunniste on valittu kyseisen kumppanin osalta.
TOTAL SEMINARS
YHTEENSÄ SEMINAARIT
the project increases young people's positive awareness of other cultures,
lisää nuorten positiivista tietoutta muista kulttuureista,
MY SENDING ORGANISATION
LÄHETTÄVÄ ORGANISAATIO
Training tools - scale of unit cost calculation (if applicable)
Koulutustuki -  yksikkökustannuslaskelma (tarvittaessa)
to implement the action covered by this grant application
euroa toteuttaakseni tässä hakemuksessa kuvatun toiminnan.
The cost per day exceeds the maximum rate for this country. It has been reduced to the maximum allowed rate.
Päiväkohtainen tuki ylittää tämän maan enimmäismäärän. Tuki on laskettu vastaamaan ylintä sallittua määrää.
Number of persons
Henkilömäärä
Before submitting the form, please accept the STATEMENT FROM LEGAL REPRESENTATIVE by marking the relevant checkbox in PART J.
Ennen lomakkeen lähettämistä on hyväksyttävä laillisen edustajan lausunto merkitsemällä oikea vaihtoehto ruutuun OSASSA J.
Internal or recruited
Sisäinen vai palkattu
Please describe the role of your organisation/group in the project.
Kuvailkaa organisaationne/ryhmänne roolia hankkeen toteutuksessa.
Grant agreement period end (dd-mm-yyyy)
Sopimuskausi päättyy (pp-kk-vvvv)
"Youth in Action" Programme
Nuorisotoimintaohjelma "Youth in Action"
Please describe:
Kuvailkaa:
Error message
Virheviesti
Call
Ehdotuspyyntö
Validate
Hyväksy
how the planned activities and working methods will contribute to the process of non-formal learning and to the promotion of social and personal development of young people involved in the project
millä tavoin toiminnan ja käytettävien menetelmien kautta opitaan valitusta teemasta ja vahvistetaan osallistujien kasvua ja henkilökohtaista kehitystä
Name of host school
Vastaanottavan koulun nimi
For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the Executive Agency and National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. The budget must be indicated in euro.
Lisätietoja: Ks. rahoitussäännöt ohjelmaoppaassa mukaan lukien ilmoitetut kiinteät määrät / yksikkökustannukset. Toimeenpanovirasto ja kansalliset toimistot voivat muuttaa hakemuksessa ilmoitettuja summia ohjelmaoppaassa esitettyjen rahoitussääntöjen mukaisesti. Budjetti tulee esittää euromääräisenä.
Email submission attempt
Yritys lähettää sähköpostia
Exceptional costs (100% of actual costs) - if applicable
Erityiskulut (100% todellisista kuluista) - jos sovelletaan
Accomodation/food costs (scale of unit costs)
Majoitus-/ruokakulut (yksikkökustannukset)
PART E.  PROJECT DESCRIPTION
OSA E.  HANKEKUVAUS
Please indicate:
Kertokaa:
Name of the promoter
Osallistujatahon nimi
Person authorised to legally commit the promoter (legal representative)
Henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa osallistujatahon puolesta (laillinen edustaja)
The project aims:
Hankkeen tavoitteet ovat:
Please note: only cheapest means of transport/fares are subject to reimbursement
Huom! Vain edullisimman matkustustavan mukaiset kulut korvataan.
PERIOD COVERED
TARKASTELTU AJANJAKSO
In accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, all applicant promoters – with the exception of public bodies – to EU funding exceeding € 25 000 must submit, together with their application form, the following financial documents:
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen mukaan, kaikkien hakijatahojen - lukuunottamatta julkisyhteisöjä ja nuorten vapaita ryhmiä - jotka hakevat yli € 25 000 EU-rahoitusta pitää lähettää hakemuksensa liitteenä seuraavat talouteen liittyvät asiakirjat:
PART A: IDENTIFICATION OF THE PROMOTER
OSA A: OSALLISTUJATAHO(T)
Total duration of the project (in days)
Hankkeen kesto (päivissä)
Information on the other participants involved in the project
Tiedot hankkeessa mukana olevista muista osallistujista
* Policy-makers or experts in the youth policy field can be involved regardless of their age or geographical provenance
* Päättäjät ja asiantuntijat voivat osallistua hankkeisiin kotipaikastaan tai iästään riippumatta.
Application language
Hakemuksen kieli
This is a confirmation that you have successfully submitted your form. Now, you should print, sign and send the form to your National Agency. Please save the form for future reference.
Tämä on vahvistus siitä että lomakkeen lähettäminen on onnistunut. Tulostettu ja allekirjoitettu lomake toimitetaan kansalliseen toimistoon. Lomake kannattaa säilyttää myös itsellä jatkoa varten.
DESCRIPTION OF PARTNER NO.
KUMPPANITAHON NRO KUVAUS
The number of national groups doesn't respect the eligibility criteria.
Kansallisten ryhmien lukumäärä ei ole kelpoisuusvaatimusten mukainen.
DATA VALIDATION
TIETOJEN HYVÄKSYMINEN
Programme Guide: 2010
Ohjelmaopas: 2011
Type of Activity
Hanketyyppi
the project develops a sense of tolerance and understanding of diversity.
lisää suvaitsevaisuutta ja monimuotoisuuden ymmärtämistä.
A.1 Direct cost
A.1 Välittömät kulut
Delete row
Poista rivi
(To be used ONLY if online submission is not available. Please see instructions about this procedure in the "Applicant Guide")
(Käytetään AINOASTAAN silloin kun normaali sähköinen hakumenettely ei ole käytettävissä. Luethan ohjeet menettelystä "Hakijan oppaasta"
Submission Agency Code
Kansallisen toimiston koodi
The number of participants in budget doesn't correspond to the total number of participants.
Hankkeen budjetiin merkitty osallistujamäärä ei vastaa aiemmin ilmoitettua hankkeen kokonaisosallistujamäärää.
IBAN (if applicable)
IBAN
The form has been opened inside a web browser window. Please download the form to your PC in order to be able to properly save the form after filling it in.
Lomake on avattu internetselaimen ikkunassa. Ladatkaa lomake koneellenne, jotta pystytte tallentamaan täytetyn lomakkeen.
Costs related to the coach (if needed)
Ohjaajaan liittyvät kulut (tarvittaessa)
7. Indirect costs (up to 7% of direct costs, i.e. budget items 1+2+3+4+5+6)
7. Välilliset kulut (enintään 7 % välittömistä kuluista; ts. kulukohdat 1+2+3+4+5+6)
Relevance to the general objectives of the Youth in Action Programme
Hankkeen liittyminen Youth in Action -ohjelman yleisiin tavoitteisiin
Number of nights
Öiden lukumäärä
Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs)
Valmistelutapaaminen - muut kulut (yksikkökustannukset)
confirm our participation in each stage of the project
osallistumisemme (hankkeen nimi) kaikkiin vaiheisiin.
Please consider that the percentage of travel costs not covered by the EU grant should be indicated below.
Se osuus matkakuluista, jota EU-rahoitus ei kata, tulee ilmoittaa alla.
I, the undersigned, hereby declare that the attached information is accurate and in accordance with the facts.
Minä, allekirjoittanut vakuutan täten, että tiedot ovat oikeita ja todenmukaisia.
Gross salary day/month
Bruttopalkka / päivä tai kuukausi
Please describe what you did in your free time.
Kerro, miten vietit vapaa-aikanasi? Järjestettiinkö opiskelijoille yhteistä vapaa-ajanohjelmaa? Oliko sinulla mahdollisuus tavata paikallisia opiskelijoita vapaa-aikanasi?
Unit cost per night
Yökohtainen yksikkökustannus
Activity level
Toiminnan taso
PART G. BUDGET
OSA G. BUDJETTI
A. Detailed calculation of grant request
A. Laskelma haettavasta tuesta
Add mobility
Lisää liikkuvuusjakso
National priorities
Kansalliset prioriteetit
Please give a brief description of the experience of the project organisers in this field
Kuvailkaa lyhyesti, millaiset valmiudet hankkeen tekijöillä on hankkeen toteuttamiseen.
Please indicate if and how the thematic concept of your project focuses on:
Kertokaa, kuinka hankkeessa käsitellään seuraavia teemoja :
the project supports dialogue and intercultural encounters with other young people from different backgrounds and cultures,
tukee vuoropuhelua ja kulttuurienvälisiä kohtaamisia eri taustaisten ja kulttuuritaustoista tulevien nuorten kanssa,
MY HOST ORGANISATION
VASTAANOTTAVA ORGANISAATIO
Composition of the partnership
Kumppanuuden kokoonpano
Distribution by age group
Jakautuminen ikäryhmittäin
I take note that under the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union, grants may not be awarded to applicants who are in any of the following situations:
Olen tietoinen siitä, että Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen säännösten mukaan tukea ei voida myöntää hakijoille, joita koskee joku seuraavista tilanteista:
b) Translations
b) Käännökset
Kashmiri
Kasmiri
The project reflects a common concern for European society, such as racism, xenophobia and anti-semitism, drug abuse...
Hanke heijastelee eurooppalaisille yhteisiä huolenaiheita kuten rasismia, muukalaisvihaa, antisemitismiä tai huumausaineiden käyttöä.
Heard Island And Mcdonald Islands
Heard ja McDonaldinsaaret
Roma communities
Romaniyhteisöt
Overall satisfaction regarding preparation
Olen tyytyväinen saamaani valmennukseen kokonaisuudessaan.
Slovak
Slovakki
LEONARDO DA VINCI PLM (People in the Labour Market)
LEONARDO DA VINCI PLM (Työmarkkinoilla olevien liikkuvuus)
CZECH REPUBLIC
TSEKKI
european
eurooppalainen
Both Sending and Host organisation
Sekä lähettävä että vastaanottava taho
Promoting an awareness of the importance of cultural and linguistic diversity within Europe, as well as of the need to combat racism, prejudice and xenophobia
Kulttuurisen ja kielellisen monimuotoisuuden merkityksen esiintuominen Euroopassa; rasismin, ennakkoluulojen ja muukalaisvihan vastaisen taistelun merkityksen esiintuominen
Sotho, Southern
Sotho
Round 3: 01/06/2011
Hakukierros 3: 1.6.2011
Malay
Malaiji
Icelandic
Islanti
Raeto-Romance
Retoromaani
Somali
Somali
Overall satisfaction regarding support from sending organisation for practical arrangements
Olen tyytyväinen lähettävältä organisaatiolta saamaani tukeen ulkomaanjaksoon liittyvissä käytännön asioissa.
Media and communications/Youth information
Tiedotusvälineet ja viestintä / nuorisotiedotus
Sanskrit
Sanskrit
This sub-Action funds the management structures of the Programme, in particular the National Agencies
Tämä alaohjelma tukee ohjelman rakenteita, erityisesti kansallisia toimistoja.
Estonian
Viro
Tswana
Tswana
18 months
18 kk
Iran, Islamic Republic Of
Iran
2 months
2 kk
BULGARIA
BULGARIA
Kinyarwanda
Ruanda, kinjaruanda
Trans-national youth seminar
Kansainvälinen nuorisoseminaari
I intend to further develop networking activities
Aion hyödyntää saamiani kontakteja verkostojen luomiseen.
Breton
Bretoni
Bonaire, Saint Eustatius and Saba
Bonaire, Saint Eustatius ja Saba
LIFELONG LEARNING PROGRAMME
ELINIKÄISEN OPPIMISEN OHJELMA
I am satisfied with the assistance I received concerning the practicalities of training/working abroad
Olen tyytyväinen saamaani apuun harjoitteluun/työskentelyyn liittyvissä käytännön asioissa.
Group 6 – Dissemination of information on Community action
Ryhmä 6 - Tiedon levittäminen yhteisöjen parissa tehtävästä työstä
Ojibwa
Ojibwa
Afrikaans
Afrikaans
Informal group of young people
Nuorten vapaa ryhmä
MOBILITY
LIIKKUVUUS
Kirghiz
Kirkiisi
Saint Pierre And Miquelon
Saint-Pierre ja Miquelon
I have new professional skills
Ammatilliset taitoni paranivat.
A project entirely conceived and developed by young people themselves (2 forms in YL)
Täysin nuorten itsensä kehittämä ja toteuttama hanke (kaksi lomaketta YouthLinkissä)
This sub-Action supports projects aimed at introducing, implementing and promoting innovative approaches in the youth field. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals.
Tämä alaohjelma tukee hankkeita, jotka tähtäävät innovatiivisten lähestymistapojen esittelyyn, käyttöönottoon ja edistämiseen nuorisoalalla. Apurahahakemukset tähän toimintoon tehdään erityisten ehdotuspyyntöjen mukaisesti.
Frisian
Friisi
Burmese
Burma
Double degree
Korkeakoulun kaksoistutkinto
to foster mutual understanding between young people in different countries
edistää eri maiden nuorten keskinäistä ymmärtämystä
Panjabi
Pandzabi
Chamorro
Chamorro
This sub-Action is for the funding of partnerships in order to develop long-term projects which combine various measures in the Programme. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals.
Tämä alaohjelma rahoittaa kumppanuuksia, jotka tähtäävät pitkäaikaisten ohjelman eri toimintoja hyödyntävien hankkeiden syntyyn. Apurahahakemukset tähän toimintoon tehdään erityisten ehdotuspyyntöjen mukaisesti.
Basque
Baski
Swedish
Ruotsi
Walloon
Walloon
8 months
8 kk
Youth Democracy Projects
Nuorten demokratiahankkeet
YiA NA Prgrm
YiA Kansallinen toimisto ohjelma
I am satisfied with the information and support I received concerning my social protection
Sain riittävästi tietoa koskien sosiaaliturvaani ulkomailla (Eurooppalainen sairasvakuutuskortti tms.).
EUROPEAN YEAR for Active Ageing and Intergenerational Solidarity (2012)
Eurooppalainen aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvienvälisen solidaarisuuden teemavuosi (2012)
Recognition at national level in home country
Jakso hyväksiluettiin kansallisella tasolla omassa maassa
Round 1: 01/02/2011
Hakukierros 1: 1.2.2011
Cooperation with Other Countries of the World
Yhteistyö muiden kumppanuusmaiden kanssa
Creativity and entrepreneurship
Luovuus ja yritteliäisyys
Maori
Maori
Inuktitut
Inuktitut
Igbo
Igbo
Recognition by home institution
Jakso hyväksiluettiin osana opintoja omassa oppilaitoksessa
I was offered opportunities to be integrated into local life
Sain mahdollisuuden tutustua paikalliseen elämään ja ihmisiin.
Sardinian
Sardi
European Year of Volunteering
Eurooppalainen vapaaehtoistoiminnan teemavuosi
Ewe
Ewe
Tsonga
Tsonga
South Georgia And The South Sandwich Islands
Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret
Zulu
Zulu
Proposed activities were directly related to my training / training objectives in my home country
Tehtävät vastasivat opiskelu- ja oppimistavoitteitani.
Armenian
Armenia
Turkmen
Turkmeeni
LEONARDO DA VINCI Transfer of innovation
LEONARDO DA VINCI Innovaation siirto -hankkeet
Uighur
Uiguuri
Host Expressions of Interest
Vastaanottavan tahon toimintaehdotus (Expression of Interest)
Inter-religious dialogue
Uskontojen välinen vuoropuhelu
4 months
4 kk
Feasibility visit
Suunnittelutapaaminen
Kuanyama
Kuanjama
21 months
21 kk
Global challenges (such as sustainable development, climate change, migrations and the Millenium Development Goals)
Maailmanlaajuiset haasteet (kuten kestävä kehitys, ilmastonmuutos, muuttoliikkeet ja vuosituhattavoitteet)
Uzbek
Uzbekki
Equal opportunities men and women
Naisten ja miesten tasavertaiset mahdollisuudet
to promote European cooperation in the youth field
edistää nuorisoalan eurooppalaista yhteistyötä
LEONARDO DA VINCI Preparatory visits
LEONARDO DA VINCI Valmistelevat vierailut
Venda
Venda
Aland Islands
Ahvenanmaa
11 months
11 kk
Pali
Pali
Overall satisfaction regarding the outcomes of my Mobility
Olen tyytyväinen harjoittelun/työssäoppimisjakson sisältöön ja tuloksiin.
Youth Exchanges
Nuorten ryhmätapaamiset
Occitan (post 1500)
Oksitaani
Wolof
Wolof
The project's theme is linked to EU topics, such as EU enlargement, the roles and activities of the European institutions, the EU's action in matters affecting young people
Hankkeen teema liittyy EU:hun kuten unionin laajenemiseen, sen toimielimiin ja niiden asemaan, sen toimintaan nuoria koskevissa asioissa.
I am satisfied with the information and support I received concerning my personal safety?
Olen tyytyväinen saamaani henkilökohtaista turvallisuutta koskevaan tietoon ja tukeen.
Youth Leisure
Nuorten vapaa-aika
Global environmental challenges and climate change
Maailmanlaajuiset ympäristöhaasteet ja ilmastonmuutos
23 months
23 kk
This sub-Action supports activities at European and national level which improve young people’s access to information and communication services and increase the participation of young people in the preparation and dissemination of user-friendly, targeted information products. It also supports the development of European, national, regional and local youth portals for the dissemination of specific information for young people. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals.
Tämä alaohjelma tukee Euroopan tasolla tai kansallisesti toteutettavaa toimintaa, joka parantaa nuorten mahdollisuuksia käyttää tiedotus- ja viestintäpalveluja sekä edistää nuorten osallistumista heille kohdistetun, käyttäjäystävällisen tiedon tuottamiseen ja levitykseen. Se tukee myös eurooppalaisten, kansallisten, alueellisten ja paikallisten nuorisoportaalien kehittämistä erityisesti nuoria koskevan tiedon levittämiseksi.
European Voluntary Service
Eurooppalainen vapaaehtoispalvelu
Language preparation received helped me to work in my occupational area
Kielivalmennus auttoi minua toimimaan työympäristössäni.
I got to know another system of VET and/or Lifelong learning and/or guidance
Tutustuin kohdemaan ammatillisen koulutuksen järjestelmään ja/tai elinikäiseen oppimiseen ja/tai ammatilliseen ohjaukseen.
Macedonian
Makedonia
Congo, The Democratic Republic Of The
Kongon demokraattinen tasavalta
Geographical obstacles
Maantieteelliset esteet
Support for the structures of the Programme
Tuki ohjelman rakenteille
Not for Profit
voittoatavoittelematon
Croatian
Kroatia
Chuvash
Tšuvassi
Multilateral exchange
Monenvälinen ryhmätapaaminen
Priorities of the Structured Dialogue and/or the framework of European cooperation in the youth field
Jäsennellyn vuoropuhelun prioriteetit ja/tai eurooppalaisen nuorisoalan yhteistyön kehykset
Job-shadowing
Käytännön oppimisjakso
Lithuanian
Liettua
Group 1 – Representation of the views and interests of young people in their diversity at European level
Ryhmä 1 - Nuorten monimuotoisten näkemysten ja kiinnostuksen kohteiden esittely Euroopan tasolla
Europass Language Passport
Europass-kielipassi
Hosting organisation
Vastaanottava taho
Minorities
Vähemmistöt
Akan
Akan
19 months
19 kk
Anti-discrimination
Syrjinnänvastaisuus
Promoter
Osallistujataho
I was given proper help to find a suitable host organisation
Sain apua sopivan harjoittelu- tai työssäoppimispaikan etsimiseen.
Exchanges
Vaihdot
Congo
Kongon tasavalta
Young people from 26 to 30 years old
26-30-vuotiaat nuoret
Promoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation
Sukupuolien välisen tasa-arvon edistäminen, kaikenlaisen sukupuoleen, ihonväriin, etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaan, ikään tai seksuaaliseen suuntaukseen perustuvan syrjinnän ehkäisy
LEONARDO DA VINCI VETPRO (VET Professionals)
LEONARDO DA VINCI VETPRO (Asiantuntijoiden liikkuvuus)
Urban/Rural development
Kaupungin/maaseudun kehittäminen
Kikuyu
Kikuju
This sub-Action supports the identification of existing knowledge relating to the priorities in the youth field, established in the framework of the Open Method of Coordination.
Tämä alaohjelma tukee nuorisoalan avoimessa koordinointimenetelmässä vahvistettuihin painopisteisiin liittyvän tietämyksen kartoittamista.
I now have a better understanding of requirements of industry and labour market
Tunnen nyt paremmin työelämän ja teollisuuden vaatimukset.
Korea, Republic Of
Korean tasavalta
Adding to the value of the Programme
Ohjelman arvon lisääminen
Informal European network
Epävirallinen eurooppalainen verkosto
Turkish
Turkki
Inclusion
Sosiaalinen vahvistaminen
Overall satisfaction regarding financial support provided by the Leonardo da Vinci programme
Olen kokonaisuudessaan tyytyväinen apurahaan, jonka sain Leonardo-ohjelmasta.
The organisation where I trained/worked met my training needs
Harjoittelu/työssäoppimispaikka vastasi oppimis- ja opiskelutarpeitani.
Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Training and Networking
Yhteistyö EU:n naapurimaiden kanssa - Koulutus ja verkostoituminen