natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Email submission has been invoked
Käytetty sähköpostitse lähettämistä.
a) Publications
a) Julkaisut
Have you planned an Advance Planning Visit?
Onko hankkeessa tarkoitus toteuttaa valmistelutapaaminen?
Please give a short profile of the coach (regular activities, member of, etc.) and the coaching measures planned  to support the promoter(s).
Ohjaajan lyhyt kuvaus (ammatti, jäsenyydet jne.), ja miten ohjaajan on  tarkoitus tukea osallistujatahoja:
Accommodation/food costs - scale of unit cost calculation (including experts and support staff)
Majoitus-/ruokailukulut - yksikkökustannus (ml. asiantuntijat ja avustavat henkilöt)
Total of co-financing
Yhteisrahoitus yhteensä
Stamp of the applicant (if available):
Hakijatahon leima (jos käytössä):
Participant Report
Osallistujan raportti
PART F.  PARTICIPANTS IN THE PROJECT
OSA F.  HANKKEEN OSALLISTUJAT
In the event that my grant application is successful, I authorise the Commission/the Agency to publish on its internet site or in any other appropriate medium:
Mikäli hakemukseni hyväksytään, komissio/ kansallinen toimisto saa julkaista Internet-sivuillaan tai muussa soveltuvassa julkaisussa:
Please give information about any type of Community grant your organisation/group has received/ applied for in the last financial year.
Antakaa tiedot EU-rahoituslähteistä, joista organisaationne on saanut/hakenut tukea viimeisimmän tilikauden aikana.
Promoter's legal name (latin characters)
Osallistujatahon virallinen nimi (latinalaisin aakkosin)
Advance Planning Visit
Valmistelutapaaminen
Please specify other costs directly linked to the implementation of this project.
Eritelkää mahdolliset muut hankkeen toteuttamisesta aiheutuvat kulut.
BIC (if applicable)
BIC/SWIFT
the present application form, duly completed and signed in original by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant (signature required in Part K of this form), together with the Preliminary agreements of all partner promoters, duly completed and signed in original. Please note that Preliminary agreements can be provided in the form of fax (when submitting the application) on the condition that they are complemented by originals that must be received by the NA before the Evaluation Committee takes place;
tämän hakulomakkeen alkuperäiskappale, asianmukaisesti täytettynä ja sen henkilön allekirjoittamana, jolla on valtuudet tehdä juridisesti sitovia sitoumuksia hakijan puolesta (allekirjoitukset tämän lomakkeen osassa K), sekä osallistujatahojen alustavien kumppanisitoumusten alkuperäiskappaleet asianmukaisesti täytettyinä ja allekirjoitettuina.  Kumppanisitoumukset hakemusta lähetettäessä voivat olla faksikopioita sillä ehdolla, että niiden alkuperäiskopiot toimitetaan kansalliseen toimistoon ennen valintakomitean kokousta;
Please indicate costs for producing and distributing information documents and materials (CD-ROM, video, books, leaflets, etc.) including the estimated number of copies needed.
Arvioikaa tiedotukseen liittyvien materiaalien ja dokumenttien (CD-ROM:ien, videoiden, kirjojen, mainoslehtisten, jne. ) tuottamis- ja jakelukulut ml. arvio tarvittaen dokumenttien määrästä.
Unit cost per promoter
Yksikkökustannus osallistujatahoa kohden
I confirm that my organisation has the financial and operational capacity to complete the proposed project.
Vakuutan, että edustamallani taholla on taloudelliset ja toiminnalliset valmiudet toteuttaa ehdotettu hanke.
Costs related to the coach (lump sum) - if needed
Ohjaajaan liittyvät kulut (kiinteä määrä) - tarvittaessa
Project Code
Hankkeen koodi
National ID number, if applicable
Kansallinen tunnistenumero (jos on)
Education and Culture DG
Koulutuksen ja kulttuurin pääosasto
Application Form
Hakulomake
I, the undersigned, hereby request a grant from the Youth in Action Programme of EUR
Minä, allekirjoittanut, haen täten Youth in Action -ohjelmasta hanketukea yhteensä
2. Own resources (including partners)
2. Omarahoitus (ml. kumppanitahojen osuus)
Total number of
Nuorten määrä yhteensä
d) Hire of booths for interpreting (including equipment)
d) Tulkkauskoppien vuokrat (ml. laitteisto)
Please estimate the costs for accommodation and food. If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the "specification" column.
Arvioikaa majoituksesta ja ruokailusta aiheutuvat kulut. Tarvittaessa eritelkää selvästi projektin eri vaiheet (esim. valmistelu, toiminnan toteutus, arviointi) erittelysarakeeseen.
Please describe how your project ensures the protection and safety of the young people involved.
Kuinka hankkeessanne on taataan mukana olevien nuorten turvallisuus?
The duration of activities doesn't respect the eligibility criteria.
Toiminnan kesto ei ole kelpoisuusvaatimusten mukainen.
Submission status
Lähetyksen tila
The cost per day exceeds the maximum rate for this country as defined in the Guidelines for Applicants.
Päiväkohtainen tuki ylittää Ohjelmaoppaassa määritellyn tätä maata koskevan enimmäismäärän.
The applicant undertakes to inform the Executive Agency or the National Agency of all changes affecting the activities as described in this form.
Hakijataho sitoutuu ilmoittamaan toimeenpanovirastolle tai kansalliselle toimistolle kaikista muutoksista, jotka koskevat tässä hakulomakkeessa kuvattuja toimintoja.
Number of young people with fewer opportunities involved in the project
Kuinka moni hankkeeseen osallistuvista nuorista on muita heikommassa asemassa?
If applicable, please describe how the certification contributed towards your professional development.
Miten ulkomaanjakso edisti ammatillista kehittymistäsi? Onko ulkomaanjakson tunnustamisella vaikutusta ammatilliseen kehittymiseen?
Budget type
Budjettityyppi
PRACTICAL ARRANGEMENTS
KÄYTÄNNÖN JÄRJESTELYT
Project venue(s)
Toteutuspaikka/-paikat
Activity costs - scale of unit calculation (promoters)
Toimintatuki - yksikkökustannus (osallistujatahot)
Please select one in the list below !
Valitkaa sopiva alla olevasta listasta
only for non governmental organisations: an extract from the official gazette/trade register, and certificate of liability to VAT (if, as in certain countries, the trade register number and VAT number are identical, only one of these documents is required); *
vain yleishyödylliset organisaatiot: kopio organisaation perustamiskirjasta tai ote vastaavasta virallisesta asiakirjasta (esim. virallinen lehti, rekisteriote tms.), Y-tunnus ja todistus ALV-velvollisuudesta;*
Partnership and activities/Project's design
Kumppanuus ja aktiviteetit / toiminnan kuvaus
Please enter the recognition/certification types received from each organisation involved in the Mobility.
Valitse valikoista ulkomaanjaksoa koskeva oppilaitos/organisaatio ja todistus/hyväksiluku.
Activity costs (lump sum + scales of unit costs)
Toimintatuki (kiinteä määrä + yksikkökustannukset)
To (dd-mm-yyyy)
Loppuu (pp-kk-vvvv)
Participant's country of residence
Osallistujan asuinmaa
Full legal name (national language)
Organisaation nimi (maan virallisella kielellä)
the profit and loss accounts of the applicant,
hakijan viimeinen vahvistettu tuloslaskelma
Form Type
Lomaketyyppi
Publications/translations/information costs
Julkaisu-/käännös-/tiedotuskulut
Please provide a description of the host organisation, everyday activities, specific tasks undertaken, contact persons in charge (in both sending and receiving organisations), etc.
Kuvaile harjoittelu/työssäoppimipaikkaa; Millaisia olivat päivittäiset tehtäväsi ja vastasivatko ne ennalta sovittuja oppimistavoitteita? Miten yhteistyö ohjaajan ja yhteyshenkilöiden kanssa sujui (sekä lähettävässä että vastaanottavassa oppilaitoksessa/organisaatiossa)?
Please evaluate/provide feedback on the following aspects concerning the practical arrangements of your Mobility.
Arvioi, miten hyvin ulkomaanjakson järjestelyt onnistuivat ja vastaa kysymyksiin.
LANGUAGES USED
KIELET
Have you planned additional measures assuring dissemination and exploitation of project's results?
Oletteko suunnitelleet muita täydentäviä toimia hankkeen tulosten hyödyntämiseksi ja levittämiseksi?
Project Type Scope
Hanketyypin ulottuvuus
Does your project involve any decision-makers/experts? *
Onko hankkeessa mukana päättäjiä/asiantuntijoita? *
Other costs directly linked to the implementation of the project
Muut hankkeen toteuttamiseen suoraan liittyvät kulut
Please provide a short presentation of your organisation/group (usual activities, affiliations, etc) in relation to the field covered by the project.
Esitelkää lyhyesti organisaation/ryhmän toimintaa (perustoiminta, toimintaympäristö jne.) alalla, jota hakemus koskee.
B.1. EU Grant
B.1. EU-tuki
What was your involvement in the Mobility organisation?
Miten itse osallistuit ulkomaanjakson suunnitteluun?
5. Other contributions to this project (please specify each source)
5. Muut tälle hankkeelle osoitetut avustukset (eritelkää kaikki lähteet)
C. Co-financing
C. Yhteisrahoitus
Applicant institution
Hakijaorganisaatio
National id (if requested by the NA)
Kansallinen tunniste (mikäli kansallinen toimisto sitä vaatii)
Publication/translations/information costs
Julkaisu-/käännös-/tiedostuskulut
Acronym of the organisation
Organisaation nimen lyhenne
Project identifiers
Hankkeen tunnistetiedot
Travel costs (young people and group leaders)
Matkakulut (nuoret ja ryhmänvetäjät)
Position/function:
Toimi/tehtävä:
End date must be after start date. The Activity ends date must be before the End date of the project. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy).
Toiminnan päättymispäivän tulee olla ennen hankkeen päättymispäivää. Varmistakaa myös päivämäärän muoto (kk-pp-vvvvv).
B.1 EU Grant
B.1 EU-tuki
how you found the other promoter(s), how you established an efficient partnership, and how the partner(s) will cooperate and be involved in the project
kuinka löysitte kumppanin/-t, kuinka rakensitte toimivan kumppanuuden, miten teette yhteistyötä ja miten kumppani(t) osallistuvat hankkeeseen.
The rates information cannot be retrieved. Please try again later or contact your National Agency for additional information regarding this problem.
Hintatietoja ei löydy. Olkaa hyvä ja yrittäkää uudelleen tai ottakaa yhteyttä kansalliseen toimistoonne ongelmaa koskevaa lisätietoa varten.
Total number of young people
Nuorten määrä yhteensä
This application form should be completed by the applicant of the proposed mobility project, in cooperation with the planned partners. The application must be submitted to the National Agency of the country of the applicant by
Ehdotetun hankkeen hakijan pitää täyttää tämä hakemuslomake yhdessä suunniteltujen kumppanitahojen kanssa.Hakemus pitää jättää sen maan  kansalliseen toimistoon, jossa hakijaorganisaatio toimii.
In case of Trans-national Youth Initiatives, please consider that the percentage of travel costs not covered by the EU Grant should be indicated below
Kansainvälisten nuorisoaloitteiden kohdalla se osuus matkakuluista, jota EU-rahoitus ei kata, tulee ilmoittaa alla.
Report expiry date (yyyy-mm-dd)
Raportin lopetuspäivämäärä (vvvv-kk-pv)
Travel costs from home to the venue of the project and return. For itinerant projects: travel costs from home to the place where the Activity starts and travel costs from the place where the Activity ends to home. Please note: only cheapest means of transport/fares are subject to reimbursement.
Matkakulut kotoa hankkeen toteutuspaikkaan ja takaisin. Liikkuvissa hankkeissa matkakulut kotoa ryhmätapaamisen aloituspaikkaan sekä ryhmätapaamisen päättymispaikasta kotiin. Huom! Vain edullisimman matkustustavan mukaiset kulut korvataan.
PERSON AUTHORISED TO LEGALLY COMMIT THE PARTICIPANT (LEGAL REPRESENTATIVE)
OSALLISTUJAAN LAILLISESTI SITOUTUNUT HENKILÖ (LAILLINEN EDUSTAJA)
Please explain the context, the origin and the objectives of your project and in which way it meets the objectives and the priorities of the Youth in Action Programme.
Kertokaa, kuinka hankkeenne vastaa Youth in Action -ohjelman tavoitteisiin ja prioriteetteihin. Selittäkää myös hankkeenne taustaidea ja synty.
Accommodation/food costs
Majoitus-/ruokailukulut
Project acronym (if any)
Hankkeen lyhenne (jos on)
B. Grant requested
B. Haettavan tuen määrä
PART B. PROFILE OF THE PROMOTER
OSA B. OSALLISTUJATAHON KUVAUS
if following another procurement procedure or grant award procedure financed by the Community budget, they have been declared to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations;
hakija on osallistunut johonkin toiseen yhteisöjen talousarviosta rahoitettavaan hankintamenettelyyn tai avustuksen myöntämismenettelyyn ja jonka on mainittuun menettelyyn osallistuessaan todettu rikkoneen sopimusvelvoitteitaan;
The objective is to permit an assessment of the financial capacity of the applicant promoters.
Please note there is no specific form to submit the information outlined above .
Tavoitteena on hakijoiden taloudellisen valmiuden arviointi hankkeen toteuttamiseksi.   
Huomioikaa, että näiden tietojen lähettämistä varten ei ole erityistä lomaketta.
2. Own resources
2. Omarahoitus
Name of beneficiary
Edunsaajan nimi
Information on the GROUP LEADERS directly involved in the project
Tiedot hankkeessa mukana olevista RYHMÄNVETÄJISTÄ
Please estimate the costs for production and translation of information material.
Arvioikaa tiedotukseen liittyvien materiaalien ja dokumenttien  tuottamis- ja jakelukulut.
PREVIOUS PROJECTS OF PARTNER NO.
KUMPPANITAHON NRO EDELLISET HANKKEET
Duration (in days)
Kesto (päivää)
if they have not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which they are established or with those of the country of the contracting authority or those of the country where the contract is to be performed;
hakija on laiminlyönyt verojen tai lakisääteisten sosiaalimaksujen suorittamisen maassa, johon se on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen maassa taikka maassa, jossa hankinta toteutetaan;
If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, activity, follow-up, etc.) in the "specification" column.
Tarvittaessa eritelkää selvästi projektin eri vaiheet (esim. valmistelu, toiminnan toteutus, arviointi) erittelysarakeeseen.
dd-mm-yyyy
pp-kk-vvvv
Data subjects may, on written request, gain access to their personal data. They should address any questions regarding the processing of their personal data to the Agency (National or Executive) in charge of the management of their application. For projects selected at national level, data subjects may lodge a complaint against the processing of their personal data with the authority in charge of data protection in their country at any time. For projects selected at European level, complaints may be lodged with the  European Data Protection Supervisor at any time.
Tiedon kohteet voivat esittämällä kirjallisen pyynnön saada oikeuden tutustua omiin henkilötietoihinsa. Kysymykset henkilötietojen käsittelystä on osoitettava hanketta hallinnoivalle taholle (toimeenpanovirasto tai kansallinen toimisto). Tiedon kohteet voivat milloin tahansa valittaa henkilötietojensa käsittelystä: kansallisten toimistojen hallinnoimat hankkeet ko. maan henkilötiedoista vastaavalle viranomaiselle ja toimeenpanoviraston hallinnoimat hankkeet Euroopan tietosuojavaltuutetulle.
The rates information cannot be retrieved due to a problem connecting to the central server. Calculation of rates requires a working internet connection. Please check your connection settings and try again.
Hintatietoja ei löydy keskuspalvelimen toimintaongelman takia. Hintatietojen laskeminen vaatii toimivan internet-yhteyden. Olkaa hyvä ja tarkistakaa yhteysasetuksenne ja yrittäkää uudelleen.
4. Publication/translations/information costs
4. Julkaisu-/käännös-/tiedostuskulut
Sub-programme
Ala-ohjelma
TOTAL ADVANCE PLANNING VISIT
VALMISTELUTAPAAMISEN KULUT YHTEENSÄ
TOTAL ACTIVITY COSTS
TOIMINTATUKI YHTEENSÄ
Please indicate the personnel costs directly induced by the activity (including names, functions, whether the person is directly recruited for this project and the related activities). Separate clearly internal staff of your organisation from the recruited personnel.
Ilmoittakaa suoraan toiminnasta aiheutuvat henkilöstökulut (ml. nimet, tehtävät, onko hlö palkattu palkattu suoraan ko. hanketta ja siihen liittyviä toimintoja varten). Eritelkää selkeästi organisaation sisäinen henkilöstö hankeeseen palkatuista.
Level of education
Koulutustaso
6. Other costs directly linked to the implementation of the project
6. Muut hankkeen toteuttamiseen suoraan liittyvät kulut
EMERGENCY ADDRESS
OSOITE HÄTÄTILANTEESSA
I confirm that my organisation/group has not applied for funding for this project to another National Agency or to the Executive Agency.
Vahvistan, että organisaatiomme/ryhmämme ei ole hakenut rahoitusta tähän hankkeeseen toisesta kansallisesta toimistosta eikä toimeenpanovirastosta.
The number of promoters doesn't respect the eligibility criteria.
Osallistujatahojen lukumäärä ei ole kelpoisuusvaatimuusten mukainen.
What was your involvement in the Mobility preparation?
Miten itse osallistuit ulkomaanjakson valmisteluun ja järjestelyihin?
If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the "specification" column. Please note that only cheapest means of transport and fares are subject to reimbursement. Also include the local transport.
(Jos haettavissa,) erittele selvästi projektin eri vaiheet (esim. valmistelu, toiminnan toteuttaminen, arviointi) erittelysarakkeereen. Vain halvimman matkustustavan mukaiset kulut korvataan. Sisällyttäkää listaan myös paikallisliikenne.
only for public bodies: a legal resolution or decision or other official document established in respect of the public body;*
vain julkisyhteisöt: (julkisyhteisöllä Suomessa tarkoitetaan valtiota, kuntaa, kuntayhtymää, seurakuntaa, Kansaneläkelaitosta ja Suomen Pankkia, tai niiden kokonaan tai yli 50% omistamaa yhteisöä):  perustamis- tai päätösasiakirja;
Summary of the project
Tiivistelmä hankkeesta
Please state clearly, in the "specification" column, all type of estimated costs. For example, you may want to indicate:
Ilmoittakaa selvästi “erittely”-sarakkeessa kaikki arvioidut kululajit. Esimerkiksi:
MOBILITY EXPERIENCE
LIIKKUVUUSJAKSO
a workplan of the activity. For Youth Exchanges (sub-Action 1.1 and 3.1) and Training and Networking projects (sub-Action 4.3 and 3.1) and Trans-National Youth Seminars (sub-Action 5.1), this document should provide a daily timetable of the planned activities. For all other projects, such workplan should provide a monthly or weekly activity plan of the activities;
toimintasuunnitelma. Nuorten ryhmätapaamisten (alaohjelmat 1.1 ja 3.1), koulutus- ja verkostoitumishankkeiden (alaohjelmat 4.3 ja 3.1) sekä kansainvälisten nuorisoseminaarien (alaohjelma 5.1) kohdalla hakemukseen tulee liittää päiväohjelma varsinaisen toiminnan ajalta. Muiden hanketyyppien kohdalla toimintasuunnitelman tulee olla kuukausi- tai viikkokohtainen suunnitelma;
Please describe what practical arrangements were taken for your stay abroad: travel, insurance, accommodation, local transportation, etc.
Mitä käytännön järjestelyjä oppilaitos/organisaatio teki ulkomaanjaksoasi varten; matkajärjestelyt, vakuutus, asuminen, paikalliset kuljetukset jne.
Beneficiary organisation name
Edunsaajan organisaatio
PERIOD COVERED BY THE REPORT
RAPORTIN KATTAMA AIKA
Additional costs for dissemination and exploitation of results (if applicable)
Täydentävien hyödyntämis- ja levittämistoimien kustannukset (tarvittaessa)
Number of promoters
Osallistujatahojen määrä
The applicant undertakes to inform the participants in its project on the provisions and practices regarding data protection applied  under the Youth in Action programme.
Hakijataho sitoutuu ilmoittamaan hankkeensa osallistujatahoille ja osallistujille Youth in Action -ohjelman tietojen käsittelysäännöksistä ja -käytännöistä.
I confirm that my organisation has taken the appropriate measures to ensure the protection and safety of participants involved in the project.
Vakuutan, että edustamani taho on ryhtynyt tarkoituksenmukaisiin toimenpiteisiin taatakseen hankkeeseen osallistuvien turvallisuuden.
CONTACT PERSON OF PARTNER NO.
KUMPPANITAHON NRO YHTEYSHENKILÖ
PARTICIPANT
OSALLISTUJA
Unit cost per person
Yksikkökustannus / henkilö
2. Accomodation/food costs
2. Majoitus-/ruokailukulut
competences (i.e. knowledge, skills and attitudes) which might be acquired by the participants in your project
niitä kompetensseja (eli tietoja, taitoja ja asenteita), jotka osallistujilla parantuvat hankkeeseen osallistumisen myötä
The Activity starts date must be after the Start date of the project. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy).
Toiminnan alkamispäivän tulee olla hankkeen alkamispäivän jälkeen. Varmistakaa myös päivämäärän muoto (kk-pp-vvvv).
4. Private donors
4. Yksityiset lahjoitukset
Please describe the benefits you have gained from your Mobility abroad and the impact you expect on your professional/personal life.
Kerro, mitä hyötyä sinulle oli harjoittelusta/työssäoppimisesta ulkomailla ja miten odotat sen vaikuttavan työ- ja yksityiselämääsi?
Family name
Sukunimi
Role in the application
Rooli hakemuksessa
In accordance with standard European Commission practice, the information provided in your application form may be used in order to evaluate and monitor the implementation of Youth in Action Programme. The relevant data protection regulations will be respected.
Euroopan komission yleisen toimintatavan mukaisesti tässä lomakkeessa annettuja tietoja voidaan käyttää Youth in Action -ohjelman toimeenpanon arvioinnissa ja seurannassa.  Asianmukaisia tietosuojalakeja noudatetaan.
Region
Maakunta
SUBMISSION
HAKEMUKSEN LÄHETTÄMINEN
Start date of the project: (date when the first costs incur)
Hankkeen alkamispäivä: (päivä, jolloin ensimmäiset kulut syntyvät)
Origin country
Lähtömaa
Before completing this application form, please read the relevant sections of the Youth in Action Programme Guide. Links to these documents and further information can be found on the Youth in Action Programme website:
Lukekaa Youth in Action -ohjelmaoppaasta tarkoituksenmukaiset osiot ennen kuin alatte täyttää hakulomaketta. Linkit näihin asiakirjoihin ja lisätietoja on saatavilla Youth in Action -ohjelman verkkosivuilla:
This form has been submitted online on
Tämä lomake on lähetetty sähköisesti
Error code
Virhekoodi
The Activity starts
Toiminta alkaa
Position
Toimi/tehtävä
Lifelong Learning Programme
Elinikäisen oppimisen ohjelma
Acronym, if applicable
Nimen lyhenne (jos on)
Language from/to
Kieli (mistä mihin)
Apart from the compulsory use of the Programme Logo (cfr. Part C, Publicity, of the Programme Guide), please describe:
Ohjelmalogon pakollisen käytön lisäksi  (ks. ohjelmaoppaan osa C, näkyvyys), kuvailkaa:
NATIONAL AGENCY OF PARTNER
KUMPPANIN KANSALLINEN TOIMISTO
This is a confirmation that you have successfully submitted your form.
Tämä on vahvistus siitä, että lomakkeen lähetys onnistui.
Submit online
Lähetä sähköisesti
Please provide any personal comments you may have concerning recognition.
Kerro mahdolliset muut kommenttisi opintojen hyväksilukemisesta ja saamistasi todistuksista.
Please describe the benefits you have gained from your Mobility abroad and the impact you expect on your professional/personal life, your organisation and on you students and persons you work with.
Kerro, mitä hyötyä sinulle on ollut ulkomaanjaksosta ja miten odotat sen vaikuttavan ammatilliseen kehittymiseen ja henkilökohtaiseen elämääsi? Onko jaksolla vaikutusta taustaorganisaatioon, opiskelijoihin, muuhun henkilökuntaan tai mahdollisia muita vaikutuksia?
National Agency
Kansallinen toimisto
THIS FORM IS ONLY FOR TESTING AND ONLY FOR INTERNAL EUROPEAN COMMISSION / NATIONAL AGENCIES USE. PLEASE DO NOT DISTRIBUTE!
TÄMÄ LOMAKE ON TARKOITETTU AINOASTAAN TOIMEENPANOVIRASTON / KANSALLISTEN TOIMISTOJEN TESTIKÄYTTÖÖN. LOMAKETTA EI SAA JAKAA ETEENPÄIN!
(To be used ONLY if online submission is not available)
(Käytetään VAIN jos lomakkeen lähetys sähköisesti ei onnistu.)
PARTICIPANT DECLARATION AND SIGNATURE
APURAHANSAAJAN VAKUUTUS JA ALLEKIRJOITUS