natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/006 - 1 pack EU/1/16/1124/019 - 4 pack (4 packs of 1) EU/1/16/1124/020 - 6 pack EU/1/16/1124/067 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/068 - 12 pack
Nordimet 20 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä EU/1/16/1124/006 - yksi (1) yksittäispakkaus EU/1/16/1124/019 - neljä (4 yhden kynän pakkausta) EU/1/16/1124/020 - kuusi (6) yksittäispakkausta EU/1/16/1124/067 - neljä (1 neljän kynän pakkaus) EU/1/16/1124/068 - kaksitoista (3 neljän kynän pakkausta)
1 pre-filled pen (0.7 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab.
1 esitäytetty kynä (0,7 ml), jossa on valmiiksi asennettu neula, ja 1 alkoholipitoinen puhdistuslappu.
EU/1/16/1124/001 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/009 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/010 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/057 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/058 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
EU/1/16/1124/009 - 4 esitäytettyä kynää (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/010 - 6 esitäytettyä kynää (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/057 - neljä (4) esitäytettyä kynää (1 neljän kynän pakkaus) EU/1/16/1124/058 - kaksitoista (12) esitäytettyä kynää (3 neljän kynän pakkausta)
EU/1/16/1124/046 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/047 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/048 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/056 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
EU/1/16/1124/046 - 1 esitäytetty ruisku EU/1/16/1124/047 - 4 esitäytettyä ruiskua (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/048 - 6 esitäytettyä ruiskua (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/056 - 12 esitäytettyä ruiskua (12 yksittäispakkausta)
The recommended dose is 10-15 mg/m² body surface area (BSA) per week.
Annostus alle 16-vuotiaille lapsille ja nuorille, joilla on juveniili idiopaattinen polyartriitti Suositeltu annos on 10-15 mg/m² kehon pinta-alan neliömetriä kohti kerran viikossa.
1 pre-filled pen (0.9 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab.
1 esitäytetty kynä (0,9 ml), jossa on valmiiksi asennettu neula, ja 1 alkoholipitoinen puhdistuslappu.
1 pre-filled pen (0.5 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab.
1 esitäytetty kynä (0,5 ml), jossa on valmiiksi asennettu neula, ja 1 alkoholipitoinen puhdistuslappu.
4 pre-filled pens (0.9 ml) with pre-assembled needle and 4 alcohol swabs.
4 esitäytettyä kynää (0,9 ml), joihin on valmiiksi asennettu neula, ja 4 alkoholipitoista puhdistuslappua.
1 pre-filled pen (0.6 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab.
1 esitäytetty kynä (0,6 ml), jossa on valmiiksi asennettu neula, ja 1 alkoholipitoinen puhdistuslappu.
EU/1/16/1124/017 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/018 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/066 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
EU/1/16/1124/017 - 4 esitäytettyä kynää (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/018 - 6 esitäytettyä kynää (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/065 - neljä (4) esitäytettyä kynää (1 neljän kynän pakkaus) EU/1/16/1124/066 - kaksitoista (12) esitäytettyä kynää (3 neljän kynän pakkausta)
1 pre-filled pen (0.8 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab.
1 esitäytetty kynä (0,8 ml), jossa on valmiiksi asennettu neula, ja 1 alkoholipitoinen puhdistuslappu.
EU/1/16/1124/007 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/021 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/022 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/069 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/070 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
Nordimet 22 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä EU/1/16/1124/007 - yksi (1) yksittäispakkaus EU/1/16/1124/021 - neljä (4 yhden kynän pakkausta) EU/1/16/1124/022 - kuusi (6) yksittäispakkausta EU/1/16/1124/069 - neljä (1 neljän kynän pakkaus) EU/1/16/1124/070 - kaksitoista (3 neljän kynän pakkausta)
EU/1/16/1124/028 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/029 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/030 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/050 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
EU/1/16/1124/028 - 1 esitäytetty ruisku EU/1/16/1124/029 - 4 esitäytettyä ruiskua (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/030 - 6 esitäytettyä ruiskua (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/050 - 12 esitäytettyä ruiskua (12 yksittäispakkausta)
Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/002 - 1 pack EU/1/16/1124/011 - 4 pack (4 packs of 1) EU/1/16/1124/012 - 6 pack EU/1/16/1124/059 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/060 - 12 pack
Nordimet 10 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä EU/1/16/1124/002 - yksi (1) yksittäispakkaus EU/1/16/1124/011 - neljä (4 yhden kynän pakkausta) EU/1/16/1124/012- kuusi (6) yksittäispakkausta EU/1/16/1124/059 - neljä (1 neljän kynän pakkaus) EU/1/16/1124/060 - kaksitoista (3 neljän kynän pakkausta)
EU/1/16/1124/035 - 4 pack
EU/1/16/1124/003 - 1 esitäytetty kynä
PRE-FILLED SYRINGE CARTON NO BLUE BOX IS INCLUDED
ESITÄYTETYN RUISKUN PAHVINEN ULKOPAKKAUS EI SISÄLLÄ SINISTÄ LAATIKKOA
EU/1/16/1124/038 - 4 pack
EU/1/16/1124/008 - 1 esitäytetty kynä
4 pre-filled pens (0.5 ml) with pre-assembled needle and 4 alcohol swabs.
4 esitäytettyä kynää (0,5 ml), joihin on valmiiksi asennettu neula, ja 4 alkoholipitoista puhdistuslappua.
EU/1/16/1124/005 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/017 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/018 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/065 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/066 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
Nordimet 17,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä EU/1/16/1124/005 - yksi (1) yksittäispakkaus EU/1/16/1124/017 - neljä (4 yhden kynän pakkausta) EU/1/16/1124/018 - kuusi (6) yksittäispakkausta EU/1/16/1124/065 - neljä (1 neljän kynän pakkaus) EU/1/16/1124/066 - kaksitoista (3 neljän kynän pakkausta)
4 pre-filled pens (0.8 ml) with pre-assembled needle and 4 alcohol swabs.
4 esitäytettyä kynää (0,8 ml), joihin on valmiiksi asennettu neula, ja 4 alkoholipitoista puhdistuslappua.
EU/1/16/1124/008 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/023 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/024 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/071 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/072 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
EU/1/16/1124/023 4 esitäytettyä kynää (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/024 6 esitäytettyä kynää (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/071 - neljä (4) esitäytettyä kynää (1 neljän kynän pakkaus) EU/1/16/1124/072 - kaksitoista (12) esitäytettyä kynää (3 neljän kynän pakkausta)
1 pre-filled pen (0.4 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab.
1 esitäytetty kynä (0,4 ml), jossa on valmiiksi asennettu neula, ja 1 alkoholipitoinen puhdistuslappu.
4 pre-filled pens (0.7 ml) with pre-assembled needle and 4 alcohol swabs.
4 esitäytettyä kynää (0,7 ml), joihin on valmiiksi asennettu neula, ja 4 alkoholipitoista puhdistuslappua.
Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.4 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: neljä (1 neljän kynän pakkaus) esitäytettyä kynää (0,6 ml), joihin on valmiiksi asennettu neula, ja alkoholipitoiset puhdistuslaput.
EU/1/16/1124/037 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/038 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/039 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/053 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
EU/1/16/1124/037 - 1 esitäytetty ruisku EU/1/16/1124/038 - 4 esitäytettyä ruiskua (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/039 - 6 esitäytettyä ruiskua (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/053 - 12 esitäytettyä ruiskua (12 yksittäispakkausta)
Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate
Nordimet 20 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku metotreksaatti
1 pre-filled syringe (0.5 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
1 esitäytetty ruisku (0,5 ml), jossa on valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä 2 alkoholipitoista puhdistuslappua.
Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.7 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: kaksitoista (12) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,7 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä alkoholipitoiset puhdistuslaput.
EU/1/16/1124/031 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/032 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/033 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/051 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
EU/1/16/1124/031 - 1 esitäytetty ruisku EU/1/16/1124/032 - 4 esitäytettyä ruiskua (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/033 - 6 esitäytettyä ruiskua (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/051 - 12 esitäytettyä ruiskua (12 yksittäispakkausta)
EU/1/16/1124/030 - 6 pack
EU/1/16/1124/006 - 1 esitäytetty kynä
EU/1/16/1124/040 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/041 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/042 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/054 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
EU/1/16/1124/040 - 1 esitäytetty ruisku EU/1/16/1124/041 - 4 esitäytettyä ruiskua (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/042 - 6 esitäytettyä ruiskua (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/054 - 12 esitäytettyä ruiskua (12 yksittäispakkausta)
Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.7 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: kuusi (6) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,7 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä alkoholipitoiset puhdistuslaput.
EU/1/16/1124/043 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/044 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/045 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/055 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
EU/1/16/1124/043 - 1 esitäytetty ruisku EU/1/16/1124/044 - 4 esitäytettyä ruiskua (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/045 - 6 esitäytettyä ruiskua (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/055 - 12 esitäytettyä ruiskua (12 yksittäispakkausta)
Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.9 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: kuusi (6) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,9 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä alkoholipitoiset puhdistuslaput.
Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.5 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: kuusi (6) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,5 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä alkoholipitoiset puhdistuslaput.
Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate
Nordimet 10 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku metotreksaatti
Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.9 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: kaksitoista (12) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,9 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä alkoholipitoiset puhdistuslaput.
Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.5 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: kaksitoista (12) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,5 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä alkoholipitoiset puhdistuslaput.
1 pre-filled syringe (0.7 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
1 esitäytetty ruisku (0,7 ml), jossa on valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä 2 alkoholipitoista puhdistuslappua.
EU/1/16/1124/021 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/022 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/070 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
EU/1/16/1124/021 - 4 esitäytettyä kynää (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/022 - 6 esitäytettyä kynää (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/069 - neljä (4) esitäytettyä kynää (1 neljän kynän pakkaus) EU/1/16/1124/070 - kaksitoista (12) esitäytettyä kynää (3 neljän kynän pakkausta)
1 pre-filled syringe (0.9 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
1 esitäytetty ruisku (0,9 ml), jossa on valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä 2 alkoholipitoista puhdistuslappua.
Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/004 - 1 pack EU/1/16/1124/015 - 4 pack (4 packs of 1) EU/1/16/1124/016 - 6 pack EU/1/16/1124/063 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/064 - 12 pack
Nordimet 15 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä EU/1/16/1124/004 - yksi (1) yksittäispakkaus EU/1/16/1124/015 - neljä (4 yhden kynän pakkausta) EU/1/16/1124/016 - kuusi (6) yksittäispakkausta EU/1/16/1124/063 - neljä (1 neljän kynän pakkaus) EU/1/16/1124/064 - kaksitoista (3 neljän kynän pakkausta)
EU/1/16/1124/006 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/019 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/020 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/067 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/068 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
EU/1/16/1124/019 - 4 esitäytettyä kynää (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/020 - 6 esitäytettyä kynää (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/067 - neljä (4) esitäytettyä kynää (1 neljän kynän pakkaus) EU/1/16/1124/068 - kaksitoista (12) esitäytettyä kynää (3 neljän kynän pakkausta)
EU/1/16/1124/034 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/035 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/036 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/052 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
EU/1/16/1124/034 - 1 esitäytetty ruisku EU/1/16/1124/035 - 4 esitäytettyä ruiskua (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/036 - 6 esitäytettyä ruiskua (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/052 - 12 esitäytettyä ruiskua (12 yksittäispakkausta)
EU/1/16/1124/002 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/011 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/012 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/059 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/060 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
EU/1/16/1124/011 - 4 esitäytettyä kynää (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/012 - 6 esitäytettyä kynää (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/059 - neljä (4) esitäytettyä kynää (1 neljän kynän pakkaus) EU/1/16/1124/060 - kaksitoista (12) esitäytettyä kynää (3 neljän kynän pakkausta)
4 pre-filled pens (1 ml) with pre-assembled needle and 4 alcohol swabs.
4 esitäytettyä kynää (1,0 ml), joihin on valmiiksi asennettu neula, ja 4 alkoholipitoista puhdistuslappua.
1 pre-filled pen (0.3 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab.
1 esitäytetty kynä (0,3 ml), johon on valmiiksi asennettu neula, ja 1 alkoholipitoinen puhdistuslappu.
4 pre-filled pens (0.3 ml) with pre-assembled needle and 4 alcohol swabs.
4 esitäytettyä kynää (0,3 ml), joihin on valmiiksi asennettu neula, ja 4 alkoholipitoista puhdistuslappua.
1 pre-filled syringe (0.6 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
1 esitäytetty ruisku (0,6 ml), jossa on valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä 2 alkoholipitoista puhdistuslappua.
Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.8 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: kuusi (6) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,8 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä alkoholipitoiset puhdistuslaput.
Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.8 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: kaksitoista (12) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,8 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä alkoholipitoiset puhdistuslaput.
EU/1/16/1124/015 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/016 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/064 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
EU/1/16/1124/015 - 4 esitäytettyä kynää (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/016 - 6 esitäytettyä kynää (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/063 - neljä (4) esitäytettyä kynää (1 neljän kynän pakkaus) EU/1/16/1124/064 - kaksitoista (12) esitäytettyä kynää (3 neljän kynän pakkausta)
EU/1/16/1124/049 - 12 pack
EU/1/16/1124/049- kaksitoista (12) esitäytettyä ruiskua yksittäispakkauksissa
4 pre-filled pens (0.4 ml) with pre-assembled needle and 4 alcohol swabs.
4 esitäytettyä kynää (0,4 ml), joihin on valmiiksi asennettu neula, ja 4 alkoholipitoista puhdistuslappua.
1 pre-filled syringe (0.4 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
1 esitäytetty ruisku (0,4 ml), jossa on valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä 2 alkoholipitoista puhdistuslappua.
EU/1/16/1124/050 - 12 pack
EU/1/16/1124/001 - 1 esitäytetty kynä
EU/1/16/1124/003 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/013 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/014 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/061 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/062 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
EU/1/16/1124/013 - 4 esitäytettyä kynää (4 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/014 - 6 esitäytettyä kynää (6 yksittäispakkausta) EU/1/16/1124/061 - neljä (4) esitäytettyä kynää (1 neljän kynän pakkaus) EU/1/16/1124/062 - kaksitoista (12) esitäytettyä kynää (3 neljän kynän pakkausta)
Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.6 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: kaksitoista (12) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,6 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä alkoholipitoiset puhdistuslaput.
EU/1/16/1124/055 - 12 pack
EU/1/16/1124/005 - 1 esitäytetty kynä
Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.4 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: kaksitoista (12) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,4 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä alkoholipitoiset puhdistuslaput.
Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.3 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: kuusi (6) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,3 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä alkoholipitoiset puhdistuslaput.
Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.6 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: kuusi (6) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,6 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä alkoholipitoiset puhdistuslaput.
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled pen
Nordimet 7,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Nordimet 10 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Nordimet 12,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Nordimet 15 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Nordimet 17,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Nordimet 20 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Nordimet 22,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Nordimet 25 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä metotreksaatti
Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.3 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: kaksitoista (12) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,3 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä alkoholipitoiset puhdistuslaput.
1 pre-filled syringe (0.3 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
1 esitäytetty ruisku (0,3 ml), jossa on valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä 2 alkoholipitoista puhdistuslappua.
Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate
Nordimet 22,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku metotreksaatti
11) Visually inspect the pen through the viewing window.
11) Tarkista vielä kynän tarkistusalue.
Pronounced enterohepatic blood flow exists.
Kenterohepaattista kiertoa esiintyy.
Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate
Nordimet 15 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku metotreksaatti
Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate
Nordimet 12,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku metotreksaatti
EU/1/16/1124/052 - 12 pack
EU/1/16/1124/002 - 1 esitäytetty kynä
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate
Nordimet 7,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 10 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 12,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 15 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 17,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 20 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 22,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 25 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku metotreksaatti
Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate
Nordimet 17,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku metotreksaatti
Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate
Nordimet 25 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku metotreksaatti
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe
Nordimet 7,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 10 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 12,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 15 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 17,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 20 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 22,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Nordimet 25 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku
1 pre-filled syringe (0.8 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled syringes (0.8 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
Monipakkaus: neljä (4) yksittäispakkausta, joissa esitäytetty ruisku (0,8 ml), valmiiksi asennettu neula ja neulasuojus sekä 2 alkoholipitoista puhdistuslappua.
1 pre-filled pen (1 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab.
1 esitäytetty kynä (1,0 ml), jossa on valmiiksi asennettu neula, ja 1 alkoholipitoinen puhdistuslappu.
“[Product name] can be taken immediately before, during a meal or up to one hour after a meal.
”[tuotteen nimi] voidaan ottaa välittömästi ennen ateriaa, aterian aikana tai enintään tunnin kuluessa ateriasta.
The capsule should be swallowed with water.”
Kapseli on nieltävä kokonaisena veden kera.”
“Other medicines and [Product name]”
”Muut lääkevalmisteet ja [tuotteen nimi]”
Symptoms can include yellowing skin and eyes, itching, dark coloured urine, stomach pain and liver tenderness (indicated by pain under the front of the rib cage on your right hand side), sometimes with loss of appetite.”
Oireisiin voi liittyä ihon ja silmänvalkuaisten kellertävyys, kutina, virtsan värjäytyminen tummaksi, vatsakipu ja maksan seudun arkuus (kipu oikealla kylkikaaren alla), joskus ruokahaluttomuus.
Section 4.8 “Hepatitis that may be serious”
”hepatiitti, joka voi olla vakava”
SECTION 4 - POSSIBLE SIDE EFFECTS
MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET
For Orlistat 120 mg capsules: “[Product name] is not recommended for people taking acarbose (an anti-diabetic drug used to treat type 2 diabetes mellitus).”
Orlistat 120 mg kapselit: ”[tuotteen nimi]ia ei suositella akarboosia käyttäville potilaille (diabeteslääke, jota käytetään tyypin 2 sokeritaudin hoidossa (diabetes mellitus).”
[Product name] is not recommended for people taking acarbose.”
[tuotteen nimi]a ei suositella akarboosia käyttäville.”
• “Hepatitis (inflammation of the liver).
”Hepatiitti (maksatulehdus).
• “oxalate nephropathy (build up of calcium oxalate which may lead to kidney stones).
Oksalaatin aiheuttama nefropatia (kalsiumoksalaatin kertyminen, mikä voi johtaa munuaiskiviin).