natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is advisable to prevent auto-coprophagia between the two treatments in order to prevent possible reinfection.
On suositeltavaa estää koiraa syömästä omaa ulostettaan hoitokertojen välillä, jotta voidaan välttää mahdollinen uusintainfektio.
0.4 ml and 0.8 ml per pipette.
0,4 ml:n ja 0,8 ml:n pipetit.
Advocate should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Advocate-valmistetta ei saa joutua vesistöihin, sillä se saattaa vahingoittaa kaloja tai vesistöjen muita vesieläviä.
This is not a sign of intoxication and disappears within some minutes without treatment.
Tämä ei ole myrkytysoire, ja syljeneritys loppuu ilman hoitoa muutamassa minuutissa.
If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) may be observed in very rare cases (see section 4.10).
Jos eläin nuolee antokohtaa hoidon jälkeen, voi erittäin harvinaisissa tapauksissa esiintyä hermosto-oireita (joista useimmat ovat ohimeneviä) (katso kohta 4.10).
A field study has shown that in heartworm positive dogs with microfilaraemia there is a risk of severe respiratory signs (coughing, tachypnea and dyspnea) that may require prompt veterinary treatment.
Kenttätutkimuksessa on havaittu, että sydänmatopositiivisilla (D. immitis) koirilla, joilla on kiertäviä mikrofilarioita, on riski saada vakavia hengitystieoireita (yskä, nopea hengitys ja hengenahdistus), jotka saattavat vaatia pikaista hoitoa.
Cats, ferrets
Kissa, fretti
However, frequent shampooing or immersion of the animal in water after treatment may reduce the efficacy of the product.
Usein toistuva pesuainepesu tai eläimen kastaminen hoidon jälkeen saattaa heikentää valmisteen tehoa.
Avoid contact with skin, eyes or mouth.
Vältä valmisteen pääsyä iholle, silmiin tai suuhun.
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in section 4.5 should be considered.
Tämän vuoksi ennen Advocate-hoidon aloittamista, on otettava huomioon kohdan 4.5 ohjeet.
The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Valmistetta voidaan käyttää osana kirppujen aiheuttaman allergisen ihotulehduksen hoitoa (FAD, flea allergy dermatitis).
In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Jos valmistetta roiskuu vahingossa iholle, iho pestään välittömästi saippualla ja vedellä.
This leads to opening of the chloride channels on the postsynaptic junction, the inflow of chloride ions and induction of an irreversible resting state.
Tämän seurauksena postsynaptisten liitosten kloridikanavat aukeavat ja kloridi-ionit virtaavat sisään, jolloin käynnistyy palautumaton lepotila.
Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with environmental treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.
Siksi voi olla tarpeellista yhdistää Advocate-hoito sellaisten ympäristöön kohdistuvien toimenpiteiden kanssa, joissa tavoitteena on katkaista loisen kiertokulku eläimen ympäristössä.
Do not use Advocate for dogs.
Ei saa käyttää ”Advocate koirille” -valmistetta.
The drug has a persistent action and protects dogs for 4 weeks after a single application against reinfection with the following parasites: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Lääke vaikuttaa pitkään ja suojaa koiraa 4 viikon ajan yhden kerta-annoksen jälkeen seuraavien loisten uusintainfektioita vastaan: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: During treatment with Advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered.
Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset: Advocate-valmistetta käytettäessä ei saa samanaikaisesti käyttää muita makrosyklisiä laktoneja sisältäviä loislääkkeitä.
Imidacloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine is an ectoparasiticide belonging to the chloronicotinyl group of compounds.
Imidaklopridi, 1-(6-kloori-3-pyridyylimetyyli)-N-nitro-imidatsolidiini-2-yylideeniamiini on ulkoloislääke, joka kuuluu kloorinikotinyyliaineryhmään.
Due to the weak nature of the interaction with mammalian nicotinergic receptors and the postulated poor penetration through the blood-brain barrier in mammals, it has virtually no effect on the mammalian CNS.
Koska imidaklopridilla on heikko vaikutus nisäkkäiden nikotinergisiin reseptoreihin ja koska se läpäisee oletettavasti nisäkkäiden veri-aivoesteen huonosti, sillä ei käytännössä ole vaikutusta nisäkkäiden keskushermostoon.
To establish a treatment routine, it is recommended that the same day or date be used each month.
Jotta hoidosta tulisi rutiinitoimenpide, hoito on hyvä tehdä aina samana viikonpäivänä tai samana kuukauden päivämääränä.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Käytä valmistetta vain vastuullisen eläinlääkärin tekemän hyöty-haitta-arvioinnin perusteella.
Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene Propylene carbonate
Bentsyylialkoholi Butyylihydroksitolueeni Propyleenikarbonaatti
It can be found on the body surface throughout the treatment interval.
Sitä on todettavissa iholla koko käsittelyjen välisen ajan.
Treatment should be stopped in dogs that show no improvement or do not respond in mite count after 2 months treatment.
Hoito tulee keskeyttää, jos koiran oireet eivät helpotu tai punkkien määrä ei vähene kahden kuukauden hoidon aikana.
Moxidectin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha is a second-generation macrocyclic lactone of the milbemycin family.
Moksidektiini, 23-(O-metyylioksiimi)-F28249-alfa on milbemysiineihin kuuluva, toisen polven makrosyklinen laktoni.
Reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.
Käännä korkki ja poista sen avulla pipetin suojus, kuten kuvassa näytetään.
Dogs should not be allowed to swim in surface waters for 4 days after treatment.
Hoidettuja koiria ei saa uittaa neljään päivään hoidosta vesistöissä.
The ensuing inhibition of cholinergic transmission in insects results in paralysis and death.
Tästä seuraava hyönteisten kolinergisen välityksen estyminen halvaannuttaa ja tappaa hyönteiset.
Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones, milbemycins.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Loislääkkeet, hyönteismyrkyt ja karkotteet, makrosykliset laktonit, milbemysiinit.
Ivermectin-sensitive Collie dogs tolerated up to 5 times the recommended dose repeated at monthly intervals without any adverse effects, but the safety of application at weekly intervals has not been investigated in ivermectin-sensitive Collie dogs.
Ivermektiinille herkät colliet sietivät viisi kertaa ohjeannoksia suurempia annoksia valmistetta kuukauden väliajoin annettuna ilman haittavaikutuksia, mutta hoidon turvallisuutta viikon väliajoin ei ole tutkittu ivermektiinille herkillä collieilla.
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE
MERKINTÄ “ELÄIMILLE” TOIMITTAMISLUOKITTELU SEKÄ TOIMITTAMISEN JA KÄYTÖN EHDOT JA RAJOITUKSET, JOS TARPEEN
In very rare case the product may cause respiratory irritation in sensitive individuals.
Erittäin harvinaisissa tapauksissa valmiste saattaa aiheuttaa hengitystieärsytystä herkille henkilöille.
Container material
Pakkausmateriaali
The entire contents of the pipette should be applied evenly as 3 or 4 spots along the top of the back, from between the shoulders to the base of the tail.
Pipetin sisältö jaetaan tasan kolmeen tai neljään kohtaan iholle keskelle koiran selkää lapojen kohdalta hännän juureen asti.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONSREGARDING SUPPLY AND USE
B. TOIMITTAMISEEN JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT EHDOT TAI RAJOITUKSET
When replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with Advocate must be given within 1 month of the last dose of the former medication.
Kun vaihdetaan Advocate-valmiste aiemmin sydänmatoehkäisyyn käytetyn muun valmisteen tilalle, annetaan ensimmäinen Advocate-lääkitys kuukauden sisällä viimeisestä aiemmin käytetyn valmisteen antokerrasta.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Eläinlääkevalmisteen turvallisuutta tiineyden ja imetyksen aikana ei ole osoitettu.
After topical administration of the product, imidacloprid is rapidly distributed over the animal's skin within one day of application.
Valmisteen paikallisen annostuksen jälkeen imidaklopridi jakautuu nopeasti vuorokauden kuluessa eläimen iholle.
Studies evaluating the pharmacokinetic behaviour of moxidectin after multiple applications have indicated that steady state serum levels are achieved following approximately 4 consecutive monthly treatments in cats.
Tutkimukset, joissa moksidektiinin farmakokinetiikkaa tutkittiin useiden annosten jälkeen, ovat osoittaneet, että vakaan tilan seerumipitoisuudet saavutetaan kissoilla noin neljän peräkkäisen kuukausittaisen hoidon jälkeen.
Studies evaluating the pharmacokinetic behaviour of moxidectin after multiple applications have indicated that steady state serum levels are achieved following approximately 4 consecutive monthly treatments in dogs.
Tutkimukset, joissa moksidektiinin farmakokinetiikkaa tutkittiin useiden annosten jälkeen, ovat osoittaneet, että vakaan tilan seerumipitoisuudet saavutetaan koirilla noin neljän peräkkäisen kuukausittaisen hoidon jälkeen.
Capillaria) boehmi (adults) The product should be administered monthly for two consecutive months.
Eucoleus (Capillaria) boehmi -loistartunnan hoito (aikuiset madot) Valmistetta annostellaan kuukausittain kahden peräkkäisen kuukauden ajan.
If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Jos valmistetta on päässyt vahingossa silmiin, silmät huuhdellaan huolellisesti vedellä.
During treatment with Advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered.
Advocate-valmistetta käytettäessä ei saa samanaikaisesti käyttää muita makrosyklisiä laktoneja sisältäviä loislääkkeitä.
Studies have shown that monthly treatment of dogs will prevent infections caused by Uncinaria stenocephala.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että kerran kuussa annettu lääkehoito torjuu Uncinaria stenocephalatartunnat.
Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis)
Sikaripunkkitartunnan (Demodex canis) hoito
Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Siksi tämän valmisteen käytön tulisi perustua jokaisen yksittäisen tapauksen arviointiin ja paikalliseen epidemiologiseen tietoon yleisesti tiedossa olevasta kohdeeläinten sairastumisalttiudesta, jotta saadaan rajattua resistenssin kehittymisen mahdollisuus.
Heartworm prevention (Dirofilaria immitis)
Sydänmatotartunnan (Dirofilaria immitis) ennaltaehkäisy
Weight of dog [kg]
Koiran paino [kg]
Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis) One treatment prevents further flea infestation for 4 weeks.
Kirpputartunnan (Ctenocephalides felis) hoito ja ennaltaehkäisy Yksi hoitokerta ehkäisee uudet kirpputartunnat neljän viikon ajan.
When the product is applied in 3 to 4 separate spots, specific care should be taken to prevent the animal licking the application sites.
Annosteltaessa valmistetta 3-4 kohtaan on huolehdittava siitä, että eläin ei pääse nuolemaan annostelukohtia.
• the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis),
• korvapunkki- (Otodectes cynotis), syyhypunkki- (Sarcoptes scabiei var. canis) ja sikaripunkkitartunnan (Demodex canis) hoito,
For dogs of more than 25 kg:
Koirat yli 25 kg:
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Loisissa voi kehittyä resistenssiä mille tahansa matolääkeryhmälle, jos tämän ryhmän lääkkeitä käytetään usein ja toistuvasti.
Although experimental overdosage studies have shown that the product may be safely administered to dogs infected with adult heartworms, it has no therapeutic efficacy against adult Dirofilaria immitis.
Vaikka kokeelliset yliannostustutkimukset ovat osoittaneet, että valmistetta voidaan annostella turvallisesti koirille, joilla on aikuisten sydänmatojen aiheuttama tartunta, sillä ei ole terapeuttista tehoa aikuiseen Dirofilaria immitis -loiseen.
For small dogs weighing 4 kg or less.
Pienille koirille, jotka painavat 4 kg tai vähemmän
The product should be administered monthly.
Valmiste tulisi annostella kuukausittain.
It is a parasiticide which is active against many internal and external parasites.
Moksidektiinillä on loisia tappava teho moniin sisä- ja ulkoloisiin.
Excipients:
Freteille:
Laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Imidaklopridilla ja moksidektiinilla tehdyissä laboratoriotutkimuksissa rotilla ja kaneilla ei ole todettu teratogeenisia, sikiötoksisia tai maternotoksisia vaikutuksia.
Imidacloprid has minimal pharmacological activity in mammals.
Imidaklopridilla on vain heikko farmakologinen vaikutus nisäkkäisiin.
Moxidectin is absorbed through the skin, reaching maximum plasma concentrations approximately 4 to 9 days after treatment in dogs.
Moksidektiini imeytyy iholta ja saavuttaa maksimipitoisuudet plasmassa koiralla noin 4 - 9 päivässä hoidon jälkeen.
Gastrointestinal signs (vomiting, diarrhoea, inappetence) and lethargy are also common adverse reactions following treatment in such dogs.
Ruuansulatuskanavan häiriöt (oksentaminen, ripuli, ruokahaluttomuus) ja letargia ovat myös yleisiä hoidosta seuraavia haittavaikutuksia tällaisilla koirilla.
For small cats weighing 4 kg or less and ferrets
Pienille kissoille, jotka painavat 4 kg tai vähemmän, sekä freteille
This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collie or Old English Sheep dogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under section 4.9; in particular, oral uptake by the recipient and/or other animals in close contact should be prevented.
Tämä tuote sisältää moksidektiiniä (makrosyklinen laktoni) ja sen vuoksi collien tai vanhaenglanninlammaskoiran ja niiden sukuisten koirien kohdalla on erityisen tarkasti huolehdittava valmisteen ohjeiden mukaisesta annostelusta kappaleessa 4.9 (annostus ja antotapa) kuvatulla tavalla; erityisesti on huolehdittava siitä, että valmisteen suuhun joutuminen estetään hoidettavilla koirilla ja/tai niiden kanssa läheisesti tekemisissä olevilla muilla eläimillä.
• the reduction of circulating microfilariae (Dirofilaria repens),
• kiertävien mikrofilarioiden (Dirofilaria repens) vähentäminen,
At the discretion of the veterinarian, infected dogs should be treated with an adulticide to remove adult heartworms.
Eläinlääkärin harkinnan mukaan tartunnan saaneet koirat tulisi käsitellä aikuisten sydänmatojen häätöön tarkoitetulla valmisteella, jotta saataisiin tuhottua kaikki aikuiset sydänmadot.
Only “Advocate for small cats and ferrets” (0.4 ml) must be used.
Vain ”Advocate pienille kissoille ja freteille”valmistetta (0,4 ml) käytetään freteille.
If skin or eye symptoms persist, or the product is accidentally swallowed, seek medical advice immediately and show the package leaflet or label to the physician.
Jos iho- tai silmäoireet jatkuvat tai jos valmistetta on vahingossa nielty, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen.
In very rare cases the product may cause skin sensitisation or transient skin reactions (for example numbness, irritation or burning/tingling sensation).
Erittäin harvinaisissa tapauksissa valmiste saattaa aiheuttaa ihon herkistymistä tai ohimeneviä ihoreaktioita (esim. puutumista, ihoärsytystä tai polttavaa/kihelmöivää tunnetta).
Moxidectin interacts with GABA and glutamate-gated chloride channels.
Moksidektiini vaikuttaa GABA- ja glutamaattireseptorien ohjaamiin kloridikanaviin.
Special precautions for use in animals: Treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Alle 1 kg painoisten eläinten hoidon tulisi perustua hyöty-haitta-arvioon.
1 pipette 2 pipettes 3 pipettes 4 pipettes 6 pipettes 9 pipettes 12 pipettes 21 pipettes 42 pipettes
1 kerta-annospipetti 2 kerta-annospipettiä 3 kerta-annospipettiä 4 kerta-annospipettiä 6 kerta-annospipettiä 9 kerta-annospipettiä 12 kerta-annospipettiä 21 kerta-annospipettiä 42 kerta-annospipettiä
This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collie or Old English Sheep dogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under the section “ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION”; in particular, oral uptake by the recipient and/or other animals in close contact should be prevented.
Tämä tuote sisältää moksidektiiniä (makrosyklinen laktoni) ja sen vuoksi collien tai vanhaenglanninlammaskoiran ja niiden sukulaiskoirien kohdalla on erityisen tarkasti huolehdittava valmisteen ohjeiden mukaisesta annostelusta kohdassa ” ANNOSTUSOHJEET” kuvatulla tavalla; erityisesti on huolehdittava siitä, että valmisteen suuhun joutuminen estetään hoidettavilla koirilla ja/tai niiden kanssa läheisesti tekemisissä olevilla eläimillä.
Advocate for large cats (> 4-8 kg)
Advocate suurille kissoille (> 4-8 kg)
Moxidectin is absorbed through the skin, reaching maximum plasma concentrations approximately 1 to 2 days after treatment in cats.
Moksidektiini imeytyy iholta ja saavuttaa maksimipitoisuudet plasmassa kissalla 1 - 2 päivässä hoidon jälkeen.
Moxidectin is active against larval stages of Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) and Dirofilaria repens (L1, L3).
Moksidektiini tehoaa Dirofilaria immitis -loisen toukkamuotoihin (L1, L3, L4) ja Dirofilaria repens -loisen toukkamuotoihin (L1, L3).
Care should be taken that the content of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
On varottava, ettei annospipetin sisältö tai annettu lääke pääse hoidettavan eläimen tai sen kanssa kosketuksessa olevan eläimen silmiin tai suuhun.
Transient mydriasis, salivation, vomiting and transient rapid respiration were observed.
Ohimenevää mydriaasia, syljeneritystä, oksentelua ja ohimenevää hengityksen kiihtymistä esiintyi.
The product was administered to ferrets at 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 4 treatments, and there was no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Kun valmistetta annettiin freteille viisinkertainen annos suositeltuun annokseen verrattuna joka toinen viikko neljä hoitokertaa, ei havaittu haittavaikutuksia tai ei-toivottuja kliinisiä oireita.
For ferrets: Do not use Advocate for dogs.
Freteille ei saa käyttää Advocate koirille -valmistetta.
The treatment of cats weighing less than 1 kg and ferrets weighing less than 0.8 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Alle 1 kg painoisten kissojen ja alle 0,8 kg painoisten frettien hoidon tulisi perustua hyöty-haittaarvioon.
Then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off cap.
Pidä pipetti pystyasennossa, kierrä korkki auki ja vedä se pois.
Treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis)
Korvapunkkitartunnan (Otodectes cynotis) hoito
The product has a persistent action and protects cats for 4 weeks after a single application against reinfection with Dirofilaria immitis.
Valmiste vaikuttaa pitkään ja suojaa kissaa 4 viikon ajan yhden kerta-annoksen jälkeen Dirofilaria immitis -loisen uusintainfektioita vastaan.
The treatment schedule should be based on individual veterinary diagnosis and on the local epidemiological situation.
Annostuksen ajankohtien tulee perustua eläinkohtaiseen eläinlääkärin diagnoosiin sekä paikalliseen loisten esiintyvyyteen.
White polypropylene unit dose pipette with screw cap.
Valkoinen kierrekorkilla varustettu polypropyleeniannospipetti.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin.
Aseta pipetin kärki iholle ja purista pipettiä voimakkaasti useita kertoja niin, että se tyhjenee suoraan eläimen iholle.
People with a known hypersensitivity to benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
Jos tiedät olevasi yliherkkä bentsyylialkoholille, imidaklopridille tai moksidektiinille, käsittele valmistetta erityisen huolellisesti.
> 4-10 kg Advocate for medium dogs > 10-25 kg Advocate for large dogs > 25-40 kg Advocate for extra-large dogs > 40 kg appropriate combination of pipettes
> 4-10 kg Advocate keskikokoisille koirille > 10-25 kg Advocate suurille koirille 2,5 > 25-40 kg Advocate erittäin suurille koirille
The safety of Advocate has not been evaluated when administered on the same day as an adulticide.
Advocaten turvallisuutta ei ole tutkittu annostelemalla sitä samana päivänä aikuisten sydänmatojen häätöön tarkoitetun eläinlääkevalmisteen kanssa.
The product may in very rare cases cause at the application site a sensation resulting in transient behavioural changes such as lethargy, agitation, and inappetence.
Valmiste voi erittäin harvinaisissa tapauksissa aiheuttaa antokohdassa tuntemuksen joka voi johtaa ohimeneviin käyttäytymismuutoksiin, kuten letargia, kiihtyneisyys tai ruokahaluttomuus.
Whilst the accuracy of diagnosis of heartworm infection is limited, it is recommended that attempts be made to check the heartworm status of any cat and ferret aged over 6 months, prior to beginning of prophylactic treatment, as use of the product on cats or ferrets which have adult heartworm may cause serious adverse effects, including death.
Vaikka kissan ja fretin sydänmatoinfektion diagnostiikan tarkkuus on rajoitettu, on ennen ehkäisyhoidon aloittamista pyrittävä tutkimaan erityisesti kaikki yli 6 kuukauden ikäiset kissat ja fretit sydänmatotartunnan varalta, koska valmiste voi aiheuttaa kissoille ja freteille, joilla on aikuisia sydänmatoja, vakavia, jopa kuolemaan johtavia haittavaikutuksia.
For easy application the dog should be standing.
Annostus on helpointa koiran seistessä.
This can result in a more rapid reduction in the household flea population.
Tämä voi johtaa nopeampaan loismäärän laskuun ympäristössä.
The treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Alle 1 kg painoisten eläinten hoidon tulisi perustua hyöty-haitta-arvioon.
Use of the product may result in transient pruritus in dogs.
Valmiste voi aiheuttaa koirille ohimenevää kutinaa.
Therefore before treatment with Advocate, the advice provided in the section “SPECIAL WARNING(S)” should be considered.
Tämän vuoksi ennen Advocate-hoidon aloittamista, on otettava huomioon kohdan ”ERITYISVAROITUKSET” ohjeet.
Brief contact of the animal with water on one or two occasions between monthly treatments is unlikely to significantly reduce the efficacy of the product.
Eläimen voi päästää kerran tai kahdesti lyhytaikaisesti veteen tai kastaa vedellä kerran kuussa annettujen hoitojen väliaikana ilman, että valmisteen teho tästä heikkenisi.
Pre-existing pupae in the environment may continue to emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated depending upon climatic conditions.
Ympäristössä ennen hoidon aloittamista olevat kirppujen kotelovaiheet voivat sääolosuhteista riippuen kehittyä tartuntakykyisiksi kuuden viikon ajan tai pidempäänkin hoidon aloittamisen jälkeen.
Prevention of heartworm disease (D. immitis) and cutaneous dirofilariosis (skin worm) (D. repens)
Sydänmatotaudin (D. immitis) ja ihodirofilarioosin (ihomadon) (D. repens) ennaltaehkäisy
A single dose should be administered twice 4 weeks apart.
Valmiste annetaan kerta-annoksena kaksi kertaa neljän viikon välein.
Part the fur on the animal's neck at the base of the skull until the skin is visible.
Erottele eläimen karvat niskasta, takaraivon alueelta niin, että iho tulee näkyviin.
Do not apply directly to the ear canal.
Älä laita valmistetta suoraan korvakäytävään.