natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Due to the possible occurrence of tumour lysis syndrome (TLS), correction of clinically significant dehydration and treatment of high uric acid levels are recommended prior to initiation of imatinib (see
Kliinisesti merkittävän nestehukan korjaaminen ja korkeiden virtsahappotasojen alentaminen on suositeltavaa ennen imatinibihoidon aloittamista mahdollisen tuumorilyysisyndrooman (TLS) ilmenemisen vuoksi (ks. kohta 4.8).
Some medicines can interfere with the effect of Imatinib Teva B.V. when taken together.
Jotkut lääkkeet voivat yhtä aikaa käytettynä häiritä Imatinib Teva B.V.
What you need to know before you take Imatinib Teva B.V. Imatinib Teva B.V. will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat blood
on ja mihin sitä käytetään Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Imatinib Teva B.V.-lääkettä Miten Imatinib Teva B.V.-lääkettä käytetään Mahdolliset haittavaikutukset
Dizziness, paraesthesia, taste disturbance, hypoaesthesia Migraine, somnolence, syncope, peripheral neuropathy, memory impairment, sciatica, restless leg syndrome, tremor, cerebral haemorrhage Increased intracranial pressure, convulsions, optic neuritis
Migreeni, uneliaisuus, pyörtyminen, perifeerinen neuropatia, muistihäiriöt, iskias, levottomien jalkojen oireyhtymä, vapina, aivoverenvuoto
ARA-C (3 g/m2/dose q 12 h x 4, IV): days 2 and 3
Sytarabiini (3 g/m2/annos 12 h välein x 4, laskimoon): päivät 2 ja 3
Clinical studies in adjuvant GIST
Kliiniset tutkimukset liitännäishoidon GISTistä
Concomitant use of imatinib and medicinal products that induce CYP3A4 (e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to imatinib, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Imatinibin käyttö samanaikaisesti CYP3A4:ää indusoivien lääkkeiden [esim. deksametasonin, fenytoiinin, karbamatsepiinin, rifampisiinin, fenobarbitaalin tai mäkikuisman (Hypericum perforatum)] kanssa saattaa vähentää merkitsevästi imatinibi-altistusta, mahdollisesti lisäten hoidon epäonnistumisen riskiä.
Imatinib Teva B.V. 400 mg hard capsules are non-transparent orange capsules with black marking 7630 on capsule body and black marking TEVA on capsule cap.
400 mg kovat kapselit ovat läpinäkymättömiä, oransseja kapseleita, joiden alaosassa on merkintä ”7630” ja kansiosassa merkintä ”TEVA” mustalla värillä.
Clinical studies in unresectable and/or metastatic GIST One phase II, open-label, randomised, uncontrolled multinational study was conducted in patients with unresectable or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumours (GIST).
Pahanlaatuista ruuansulatuskanavan stroomakasvainta (GIST), jota ei voida leikata ja/tai joka on metastasoitunut, sairastavilla potilailla suoritettiin yksi II vaiheen, avoin, kontrolloimaton, satunnaistettu, kansainvälinen tutkimus.
NEL Same criteria as for CHR but ANC ≥ 1 x 109/l and platelets ≥ 20 x 109/l RTC < 15% blasts BM and PB, < 30% blasts+promyelocytes in BM and PB, < 20% basophils in PB, no extramedullary disease other than spleen and liver.
Paluu krooniseen vaiheeseen (RTC): < 15 % blastisoluja luuytimessä ja perfeerisessä veressä, < 30 % blastisoluja + promyelosyyttejä luuytimessä ja perifeerisessä veressä, < 20 % basofiileja perifeerisessä veressä, ei luuytimenulkoista tautia pernaa ja maksaa lukuun ottamatta.
Imatinib Teva B.V. 100 mg hard capsules are non-transparent orange capsules with black marking 7629 on capsule body and black marking TEVA on capsule cap.
100 mg:n kovat kapselit ovat läpinäkymättömiä, oransseja kapseleita, joiden alaosassa on merkintä ”7629” ja kansiosassa merkintä ”TEVA” mustalla värillä.
Bilirubin
Biokemia
In the study in patients with unresectable and/or metastatic GIST, grade 3 and 4 anaemia was reported in 5.4% and 0.7% of patients, respectively, and may have been related to gastrointestinal or intra-tumoural bleeding in at least some of these patients.
GIST-tutkimuksessa, jossa potilaiden kasvainta ei voitu leikata ja/tai kasvain oli metastasoitunut, 3. asteen anemiaa raportoitiin 5,4 %:lla ja 4. asteen anemiaa 0,7 %:lla potilaista.
The age of these patients ranged from 8 to 18 years and imatinib was given in both adjuvant and metastatic settings at doses ranging from 300 to 800 mg daily.
Nämä potilaat olivat 8-18-vuotiaita ja imatinibia annettiin sekä liitännäishoitona että metastasoituneen taudin hoidossa.
Acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet's syndrome), nail discolouration, angioneurotic oedema, rash vesicular, erythema multiforme, leucocytoclastic vasculitis, Stevens-Johnson syndrome, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP) Palmoplantar erythrodysesthesia syndrome*, lichenoid keratosis*, lichen planus*, toxic epidermal necrolysis*, drug rash with eosinophilia and
Akuutti kuumeinen neutrofiilinen dermatoosi (Sweetin oireyhtymä), kynsien värimuutokset, angioödeema, vesirakkulainen ihottuma, erythema multiforme, leukosytoklastinen vaskuliitti, Stevens-Johnsonin oireyhtymä, akuutti yleistynyt eksantematoottinen pustuloosi (AGEP)
Imatinib Teva B.V. 400 mg hard capsules are available in pack sizes of 30 or 90 hard capsules in blisters.
400 mg:n kovia kapseleita on saatavana 30 ja 90 kovaa kapselia sisältävinä läpipainopakkauksina.
The usual starting dose is 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a
Tavanomainen aloitusannos on 600 mg, eli yksi 400 mg:n tabletti ja kaksi 100 mg:n tablettia kerran vuorokaudessa.
Imatinib Teva B.V. 100 mg film-coated tablets Pack sizes of 60 or 120 film-coated tablets in blisters.
100 mg kalvopäällysteiset tabletit Pakkauskoot: 60 tai 120 kalvopäällysteistä tablettia läpipainopakkauksessa.
Your doctor will discuss with you the possible risks of taking Imatinib Teva B.V. during pregnancy.
Lääkärisi keskustelee kanssasi Imatinib Teva B.V.
(E172), talc, titanium dioxide (E171) and iron oxide red (E172))
keltaisesta rautaoksidista (E 172), talkista, titaanidioksidista (E 171) ja punaisesta rautaoksidista
The usual starting dose is 600 mg to be taken as one capsule of 400 mg plus 2 capsules of 100 mg
Tavanomainen aloitusannos on 600 mg, eli yksi 400 mg:n kapseli ja kaksi 100 mg:n kapselia kerran vuorokaudessa.
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND
B. TOIMITTAMISEEN JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT EHDOT TAI RAJOITUKSET
Substances that are inducers of CYP3A4 activity (e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital, fosphenytoin, primidone or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to imatinib, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
CYP3A4:n toimintaa indusoivat aineet [esim. deksametasoni, fenytoiini, karbamatsepiini, rifampisiini, fenobarbitaali, fosfenytoiini, primidoni tai mäkikuisma (Hypericum perforatum)] saattavat vähentää merkitsevästi imatinibialtistusta, mahdollisesti lisäten hoidon epäonnistumisen riskiä.
Resume treatment with imatinib at 600 mg. 3.
Imatinibihoito aloitetaan uudelleen annoksella 600 mg.
• Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg.
• Pahoinvointi, hengästyneisyys, epäsäännöllinen sydämen rytmi, sameavirtsaisuus, väsymys ja/tai nivelvaivat, joihin liittyy poikkeavia laboratoriokoetuloksia (esim. veren korkeat kalium-,
Daunorubicin 60 mg/m2 i.v.
Prednisoloni 60 mg/m2/vrk suun kautta
12-month treatment arm % (CI)
RFS arviot (%) 12 kuukautta
If your daily dose is 800 mg (2 tablets), you should take one tablet in the morning and a second
Jos päivittäinen annoksesi on 800 mg (2 tablettia), sinun tulee ottaa yksi tabletti aamulla ja yksi tabletti illalla.
In the event of recurrence of ANC < 1.0 x 109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 260 mg/m2.
Jos ANC palaa tasolle < 1,0 x 109/l ja/tai trombosyyttiarvo tasolle < 50 x 109/l, toistetaan vaihe 1 ja aloitetaan imatinibihoito uudelleen pienennetyllä 260 mg/m2:n annoksella.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2-4 µmol/l, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered drugs is possible.
CYP2D6:n ja/tai CYPA4/5:n välityksellä tapahtuva, samaan aikaan annetun lääkkeen, metabolian estyminen on mahdollista.
If your daily dose is 800 mg (8 capsules), you should take 4 capsules in the morning and 4
Jos päivittäinen annoksesi on 800 mg (8 kapselia), sinun tulee ottaa 4 kapselia aamulla ja 4 kapselia illalla.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva B.V. 100 mg hard capsules Imatinib Teva B.V. 400 mg hard capsules
100 mg kovat kapselit Imatinib Teva B.V.
PLIVA Croatia Ltd.
TEVA UK Ltd
- If you are being treated for Ph-positive ALL: The starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
- Jos saat hoitoa Ph+ ALL -tautiin: Aloitusannos on 600 mg, eli 6 tablettia kerran vuorokaudessa.
Imatinib Teva B.V. 400 mg film-coated tablets Pack sizes of 30 or 90 film-coated tablets in blisters.
400 mg kalvopäällysteiset tabletit Pakkauskoot: 30 tai 90 kalvopäällysteistä tablettia läpipainopakkauksessa.
Pancytopenia, febrile neutropenia
Neutropenia, trombosytopenia, anemia Pansytopenia, kuumeinen neutropenia
Patients with cardiac disease, risk factors for cardiac failure or history of renal failure should be monitored carefully, and any patient with signs or symptoms consistent with cardiac or renal failure should be evaluated
Kaikki potilaat, joille kehittyy sydämen tai munuaisten vajaatoimintaan viittaavia merkkejä tai oireita, tulee arvioida ja hoitaa.
0.16 (0.03; 0.70) 97.9 vs. 90.8 97.9 vs. 73.3 0.27 (0.15; 0.48) 98.7 vs. 56.1 79.9 vs. 41.5
97,9 vs. 73,3 79,9 vs. 41,5
The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day.
Aloitusannos on 400 mg, eli 4 kapselia kerran vuorokaudessa.
Figure 1 Kaplan-Meier estimates for primary recurrence-free survival endpoint (ITT population)
Ensisijaisen päätetapahtuman (relapsiton elossaolo, RFS) Kaplan-Meierestimaatit (ITT-populaatio)
Some children and adolescents taking Imatinib Teva B.V. may have slower than normal growth.
-lääkettä saavien lasten tai nuorten kasvu voi olla normaalia hitaampaa.
See section 4
Kuva 1
Pharmacokinetics in children
Farmakokinetiikka pediatrisilla potilailla
- The active substance is imatinib (as mesilate).
sisältää - Vaikuttava aine on imatinibi.
a occurring at least after 1 month of treatment
ANC = neutrofiilien absoluuttinen määrä a joka ilmenee vähintään 1 kuukautta kestäneen hoidon jälkeen
Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one capsule of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Lääkärisi voi suurentaa annoksen hoitovasteesi perusteella tasolle 400 mg, eli yksi 400 mg:n kapseli, kerran vuorokaudessa.
Your doctor will tell you exactly how many tablets of Imatinib Teva B.V. to take.
Lääkärisi kertoo sinulle tarkalleen, kuinka monta Imatinib Teva B.V.
Headache2
Hypotyreoosi
The dose of 340 mg/m2 daily is recommended for children with chronic phase CML and advanced phase CML (not to exceed the total dose of 800 mg).
Kroonisen vaiheen KML:a ja pitkälle edennyttä KML:a sairastaville lapsille suositellaan annosta 340 mg/m2 vuorokaudessa
• Adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph+ ALL) integrated with chemotherapy.
Annostus pediatrisille potilaille Philadelphia-kromosomipositiivisessa akuutissa lymfaattisessa leukemiassa (Ph+ ALL)
The dose is 800 mg per day (8 tablets), to be taken as 4 tablets in the morning and 4 tablets in the evening.
- Jos saat hoitoa DFSP-tautiin: Annos on 800 mg vuorokaudessa (8 tablettia), eli 4 tablettia aamulla ja 4 tablettia illalla.
- Chronic myeloid leukaemia (CML).
on tarkoitettu seuraavien sairauksien hoitoon: - Krooninen myelooinen leukemia (KML).
België/Belgique/Belgien Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
België/Belgique/Belgien Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tél/Tel: +32 3 820 73 73
The usual starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Aloitusannos on 600 mg eli 6 kapselia kerran vuorokaudessa.
9 Musculoskeletal pain during treatment with imatinib or after discontinuation has been observed in
9 Imatinibin markkinoille tulon jälkeen on todettu luusto- ja lihaskipua imatinibihoidon aikana tai sen päättymisen jälkeen.
The doctor will tell you how many capsules of Imatinib Teva B.V. to give to your child.
Lääkäri kertoo sinulle, kuinka monta kapselia Imatinib Teva B.V.
Teva Nederland B.V. Tel: +31 800 0228 400
Deutschland TEVA GmbH Tel: +49 731 402 08
The starting dose is 400 mg, to be taken as one capsule once a day.
Aloitusannos on 400 mg eli yksi kapseli kerran vuorokaudessa.
Hypertension, haematoma, subdural haematoma, peripheral coldness,
Hypertensio, hematoomat, subduraalihematooma, ääreisosien kylmyys, hypotensio, Raynaudin ilmiö
This is because Imatinib Teva B.V.
Joidenkin Imatinib Teva B.V.
These include some types of cancer.
voi vaikuttaa samoin joihinkin muihin lääkkeisiin.
5 Pleural effusion was reported more commonly in patients with GIST and in patients with transformed
5 Pleuraeffuusiota ilmoitettiin yleisemmin potilailla, joilla oli GIST tai akseleraatio- tai blastikriisivaiheessa oleva KML, kuin potilailla, joilla oli kroonisessa vaiheessa oleva KML.
If your daily dose is 800 mg (2 capsules), you should take one capsule in the morning and a
Jos päivittäinen annoksesi on 800 mg (2 kapselia), sinun tulee ottaa yksi kapseli aamulla ja yksi kapseli illalla.
Gastrointestinal haemorrhage
Hemorraginen keltarauhanen/munasarjakysta
Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/m2 i.v.
Hyper-CVAD-lääkitys: CP 300 mg/m2 laskimoon (3 h, 12 h välein),
Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one tablet of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Lääkärisi voi suurentaa annoksen hoitovasteesi perusteella tasolle 400 mg, eli yksi 400 mg:n tabletti, kerran vuorokaudessa.
Imatinib Teva B.V. 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
100 mg kalvopäällysteiset tabletit Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää imatinibimesilaattia määrän, joka vastaa 100 mg imatinibia.
When and how to take Imatinib Teva B.V. - Take Imatinib Teva B.V. with a meal.
Milloin ja miten Imatinib Teva B.V.
Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day, depending on how you respond to treatment.
Lääkärisi voi suurentaa annoksen hoitovasteesi perusteella tasolle 400 mg, eli 4 kapselia, kerran vuorokaudessa.
Imatinib Teva B.V. 400 mg hard capsules are available in pack sizes of 30x1 or 90x1 hard capsules in perforated unit dose blisters.
400 mg:n kovia kapseleita on saatavana 30 x 1 ja 90 x 1 yksittäispakattua kovaa kapselia sisältävinä perforoituina läpipainopakkauksina.
Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day, depending on how you respond to treatment.
Lääkärisi voi suurentaa annoksen hoitovasteesi perusteella tasolle 400 mg, eli 4 tablettia, kerran vuorokaudessa.
Imatinib Teva B.V. 100 mg hard capsules are available in pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 hard capsules in perforated unit dose blisters.
100 mg:n kovia kapseleita on saatavana 20x1, 60x1, 120x1 tai 180x1 yksittäispakattua kovaa kapselia sisältävinä perforoituina läpipainopakkauksina.
Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 22 VP-16 (100 mg/m2/day, IV): days 22-26
laskimoon tai suun kautta 6 h välein, 6 annosta)iii: päivät 2, 3, 16 ja 17 Intratekaalinen kolmoishoito (mukautettu iän mukaan): päivät 1 ja 22 Etoposidi (100 mg/m2/vrk, laskimoon): päivät 22-26
• Mouth ulcers.
• Mustelmat.
Imatinib Teva B.V. 100 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange round film-coated tablets with a score line on one side.
100 mg:n kalvopäällysteiset tabletit ovat tummankeltaiset tai ruskehtavan oranssit, pyöreät ja kalvopäällysteiset tabletit, joiden toisella puolella on jakouurre.
Imatinib Teva B.V. 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
100 mg kovat kapselit Yksi kova kapseli sisältää imatinibimesilaattia määrän, joka vastaa 100 mg imatinibia.
monthly for 13 months;
12 kuukautta
• Paediatric patients with Ph+ CML in chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in
- Philadelphia-kromosomipositiivisen kroonisen myelooisen leukemian hoitoon lapsipotilaille alfa-interferonihoidon epäonnistuttua kroonisessa vaiheessa tai taudin ollessa akseleraatiovaiheessa tai blastikriisivaiheessa.
In vitro, imatinib inhibits proliferation and induces apoptosis in gastrointestinal stromal tumour (GIST) cells, which express an activating kit mutation.
In vitro, ruuansulatuskanavan stroomakasvainsoluissa (GIST), joissa aktivaattorina toimii kit-mutaatio, imatinibi estää soluproliferaatiota ja aiheuttaa apoptoosia.
Anaphylactic shock* Blood and lymphatic system disorders
Akuutti hengitysvajaus11*, interstitiaalinen keuhkosairaus*
The recommended dose of Imatinib Teva B.V. is 400 mg/day for the adjuvant treatment of adult patients following resection of GIST.
Potilaat saivat imatinibin (340 mg/m2/vrk) ja intensiivisen kemoterapian yhdistelmähoitoa induktiohoidon jälkeen.
Clinical studies in MDS/MPD
- Jos saat hoitoa MDS/MPD-sairauteen:
Your doctor has prescribed Imatinib Teva B.V. because you suffer from a serious condition.
Lääkärisi on määrännyt sinulle Imatinib Teva B.V.
Confusional state Nervous system disorders Very common:
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Hyvin yleinen
Periorbital oedema, dermatitis/eczema/rash
Lihasheikkous, niveltulehdus, rabdomyolyysi/myopatia
If you have any questions about how Imatinib Teva B.V. works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor.
toimii tai miksi sinulle on määrätty tätä lääkettä, käänny lääkärisi puoleen.
DFSP (at dose 800 mg)
HES/CEL (aloitusannos 100 mg)
Imatinib Teva B.V. 400 mg hard capsules Each hard capsule contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
400 mg kovat kapselit Yksi kova kapseli sisältää imatinibimesilaattia määrän, joka vastaa 400 mg imatinibia.
- Each hard capsule of Imatinib Teva B.V. contains 400 mg imatinib (as mesilate).
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi kova kapseli sisältää 400 mg imatinibia (mesilaattina).
Imatinib Teva B.V. 100 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 60 or 120 film-coated tablets in blisters.
100 mg:n kalvopäällysteisiä tabletteja on saatavana 60 ja 120 kalvopäällysteistä tablettia sisältävinä läpipainopakkauksina.
Imatinib Teva B.V. 400 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
400 mg kalvopäällysteiset tabletit Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää imatinibimesilaattia määrän, joka vastaa 400 mg imatinibia.
Overall hazard ratio (95% CI)
RFS arviot (%)
Increased hepatic enzymes
Hemolyyttinen anemia
Imatinib Teva B.V. 400 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 30 or 90 film-coated tablets in blisters.
400 mg:n kalvopäällysteisiä tabletteja on saatavana 30 ja 90 kalvopäällysteistä tablettia sisältävinä läpipainopakkauksina.
The dose is 800 mg per day (2 capsules), to be taken as one capsule in the morning and a second capsule in the evening.
- Jos saat hoitoa DFSP-tautiin: Annos on 800 mg vuorokaudessa (2 kapselia) eli yksi kapseli aamulla ja toinen kapseli illalla.
Clinical studies in unresectable and/or metastatic GIST
Kliininen tutkimus koskien ruuansulatuskanavan stroomakasvaimia (GIST), jota ei voida leikata ja/tai joka on metastasoitunut
Imatinib Teva B.V. 100 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
100 mg:n kalvopäällystettyjä tabletteja on saatavana 20 x 1, 60 x 1, 120 x 1 ja 180 x 1 yksittäispakattua kalvopäällysteistä tablettia sisältävinä peforoituina läpipainopakkauksina.
Palpitations, tachycardia, cardiac failure congestive3, pulmonary oedema Arrhythmia, atrial fibrillation, cardiac arrest, myocardial infarction,
Sydämen rytmihäiriöt, eteisvärinä, sydänpysähdys, sydäninfarkti, angina pectoris, perikardiumeffuusio
• The treatment of adult patients with Kit (CD 117) positive unresectable and/or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumours (GIST).
on tarkoitettu - pahanlaatuista Kit (CD 117) -positiivista ruuansulatuskanavan stroomakasvainta (GIST) sairastavien aikuisten potilaiden hoitoon silloin, kun kasvainta ei voida leikata ja/tai kun kasvain on metastasoitunut.
Imatinib Teva B.V. 400 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 30x1or 90x1 film-coated tablets
400 mg:n kalvopäällystettyjä tabletteja on saatavana 30x1 ja 90x1 yksittäispakattua kalvopäällysteistä tablettia sisältävinä peforoituina läpipainopakkauksina.
1 Pneumonia was reported most commonly in patients with transformed CML and in patients with
1 Keuhkokuumetta ilmoitettiin yleisimmin potilailla, joilla oli GIST tai akseleraatio- tai blastikriisivaiheessa oleva KML.
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of imatinib to 400 mg.
Jos sytopenia ei liity leukemiaan, imatinibiannos pienennetään
Liver function tests
Laboratoriokokeet
The dose is 800 mg per day (8 capsules), to be taken as 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening.
- Jos saat hoitoa DFSP-tautiin: Annos on 800 mg vuorokaudessa (8 kapselia) eli 4 kapselia aamulla ja 4 kapselia illalla.
ANC ≥ 1 x 109/l and platelets ≥ 20 x 109/l,
ANC < 1,0 x 109/l trombosyyttiarvo < 50 x 109/l
Imatinib Teva B.V. 400 mg film-coated tablets
400 mg kalvopäällysteiset tabletit imatinibi
The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day.
- Jos saat hoitoa GIST-kasvaimiin: Aloitusannos on 400 mg, eli 4 tablettia kerran vuorokaudessa.
dysphagia, pancreatitis
Rintakipu, huonovointisuus
MTX 12 mg intrathecal, day 1 DEX 10 mg/m2 oral, days 6-7, 13-16;
DEX 10 mg/m2 suun kautta, päivät 6-7, 13-16; VCR 1 mg laskimoon, päivät 7, 14;
The dose is 800 mg per day (2 tablets), to be taken as one tablet in the morning and a second tablet in the evening.
- Jos saat hoitoa DFSP-tautiin: Annos on 800 mg vuorokaudessa (2 tablettia) eli yksi tabletti aamulla ja toinen tabletti illalla.
Imatinib Teva B.V. 100 mg film-coated tablets
100 mg kalvopäällysteiset tabletit imatinibi
They are usually
Silmät Yleinen
The doctor will tell you how many tablets of Imatinib Teva B.V. to give to your child.
Lääkäri kertoo sinulle, kuinka monta tablettia Imatinib Teva B.V.
The starting dose is 100 mg, to be taken as one tablet once a day.
Aloitusannos on 100 mg eli 1 tabletti kerran vuorokaudessa.
doses)iii: days 2 and 3 Triple IT therapy (age-adjusted): days 1, 29
laskimoon tai suun kautta 6 h välein, 6 annosta)iii: päivät 2 ja 3 Intratekaalinen kolmoishoito (mukautettu iän mukaan): päivät 1, 29 Vinkristiini (1,5 mg/m2, laskimoon): päivät 1, 29
• Nose bleeds.
• Nenäverenvuoto.
Each hard capsule contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
kova kapseli sisältää imatinibimesilaattia määrän, joka vastaa 100 mg imatinibia.
Overall hazard ratio (95% CI)*
peruste osuus % määrä/ potilaiden määrä riskisuhde luottamusväli)*
VCR 1 mg i.v., days 7, 14;
Vinkristiini 2 mg laskimoon, päivät 4, 11;
Imatinib Teva B.V. 400 mg hard capsules
400 mg kovat kapselit
Each hard capsule contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
kova kapseli sisältää imatinibimesilaattia määrän, joka vastaa 400 mg imatinibia.
CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, iv): Days 3 and 4 PEG-ASP (2500 IUnits/m2, IM): day 4
Etoposidi 250 mg/m2 laskimoon (1 h), päivät 4-5; Ara-C 2x2 g/m2 laskimoon (3 h, 12 h välein), päivä 5
What Imatinib Teva B.V. looks like and contents of the pack Imatinib Teva B.V. 400 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side.
400 mg:n kalvopäällysteiset tabletit ovat tummankeltaiset tai ruskehtavan oranssit, pitkulaiset ja kalvopäällysteiset tabletit, joiden toisella puolella on jakouurre.
Imatinib administration to patients without the genetic translocation generally results in no
Jos potilaalla ei ole todettu tätä geenin translokaatiota, ei imatinibihoidon antamisesta ole hyötyä.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva B.V. 400 mg film-coated tablets
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Imatinib Teva B.V.