natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glidipion should not be used in patients on dialysis (a blood clearance technique used in people with kidney disease).
Glidipioninia ei saa käyttää potilailla, jotka saavat dialyysihoitoa (verenpuhdistustekniikka, jota käytetään munuaissairauksista kärsivillä ihmisillä).
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Glidipion.
Asiakirjassa selitetään, miten lääkevalmistekomitea (CHMP) on arvioinut lääkevalmistetta ja päätynyt myyntiluvan myöntämistä puoltavaan lausuntoon.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Actos, the benefits outweigh the identified risks.
Näin ollen lääkevalmistekomitea katsoi, että Actosin tavoin sen hyöty on havaittuja riskejä suurempi.
This means that Glidipion is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Actos.
Tämä merkitsee sitä, että Glidipion on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Actos.
Why has Glidipion been approved?
Miksi Glidipion on hyväksytty?
Glidipion can also be used together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.
Glidipionia voidaan myös käyttää yhdessä insuliinin kanssa potilailla, joiden sairautta ei saada tyydyttävästi hallintaan pelkästään insuliinilla ja jotka eivät voi käyttää metformiinia.
What is the risk associated with Glidipion?
Mitä riskejä Glidipioniin liittyy?
Because Glidipion is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Actos.
Koska Glidipion on geneerinen lääke, potilailla tehtiin ainoastaan testejä, joiden tarkoituksena oli osoittaa valmisteen biologinen samanarvoisuus alkuperäisvalmiste Actosiin nähden.
Pioglitazone
Julkinen EPAR-yhteenveto pioglitatsoni
Glidipion can also be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea (another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable (‘dual therapy').
Glidipionia voidaan käyttää myös yhdessä metformiinin kanssa potilailla, joiden sairaus ei pysy riittävän hyvin hallinnassa pelkän metformiinin avulla, tai sulfonyyliurean kanssa (toisentyyppinen diabeteslääke), silloin kun metformiini ei sovi (kaksoishoitona).
What is Glidipion?
Mitä Glidipion on?
Glidipion is used on its own in patients for whom metformin (another antidiabetes medicine) is not suitable.
Glidipionia voidaan käyttää ainoana lääkkeenä potilailla, joille metformiini (toinen diabeteslääke) ei sovi.
Glidipion can also be used together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite dual therapy by mouth (‘triple therapy').
Glidipionia voidaan käyttää sekä metformiinin että sulfonyyliurean kanssa (kolmoishoito) potilailla, joiden sairaus ei ole riittävän hyvin hallinnassa kahdesta suun kautta otettavasta lääkkeestä huolimatta.
How has Glidipion been studied?
Miten Glidipionia on tutkittu?
How is Glidipion used?
Miten Glidipionia käytetään?
What is Glidipion used for?
Mihin Glidipionia käytetään?
How does Glidipion work?
Miten Glidipion vaikuttaa?
Severe humoral or cellular (primary or acquired) immunodeficiency, e.g. severe combined immunodeficiency, agammaglobulinemia and AIDS or symptomatic HIV infection or an age-specific CD4+ T-lymphocyte percentage in children below 12 months: CD4+ <25%; children between 12-35 months: CD4+ < 20%; children between 36-59 months: CD4+ < 15% (see section 4.4).
Vaikea humoraalinen tai sellulaarinen (primaarinen tai hankittu) immuunikatotila, esim. SCIDoireyhtymä, agammaglobulinemia ja AIDS tai symptomaattinen HIV-tartunta tai ikäspesifinen CD4+ T-lymfosyytti % alle 12-kuukauden ikäisillä lapsilla: CD4+ <25 %; 12−35-kuukauden ikäisillä lapsilla: CD4+ < 20 %; 36−59-kuukauden ikäisillä lapsilla: CD4+ <15 % (ks. kohta 4.4).
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before the vaccination is given.
Jos olet raskaana tai imetät, luulet olevasi raskaana tai suunnittelet raskautta, kysy lääkäriltä tai apteekkihenkilökunnalta neuvoa ennen kuin rokotus annetaan.
During this time you should use an effective method of birth control to avoid pregnancy.
Tänä aikana sinun on käytettävä tehokasta ehkäisyä raskauden välttämiseksi.
Warnings and precautions The text of this section should be read as follows:
Varoitukset ja varotoimet: Tämän kohdan teksti tulee olla seuraava:
What you need to know before you use [PRODUCT NAME] Do not use [PRODUCT NAME]
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin saat [VALMISTEEN NIMI]
Women who intend to become pregnant should be advised to delay.
Raskautta suunnittelevia naisia tulee neuvoa siirtämään raskautta myöhemmäksi.
You or your child should be closely monitored as the responses to the vaccines may not be sufficient to ensure a protection against the illness (see section 2 “Do not use [PRODUCT NAME]”)
Sinua tai lastasi seurataan huolellisesti, sillä rokotteen aikaansaama vaste ja suoja tautia vastaan saattaa jäädä puutteelliseksi (ks. kohta 2 ”[VALMISTEEN NIMI] ei saa antaa”).
Vaccination may be considered in patients with selected immune deficiencies where the benefits outweigh the risks (e.g. asymptomatic HIV subjects, IgG subclass deficiencies, congenital neutropenia, chronic granulomatous disease, and complement deficiency diseases).
Rokotusta voidaan harkita potilailla, joilla on tiettyjä immuunikatotiloja, jos hyödyt katsotaan suuremmiksi kuin riskit (esim. oireettomat HIV-kantajat, IgG alaryhmän puutostilat, synnynnäinen neutropenia, krooninen granulomatoottinen tauti ja komplementtipuutostaudit.
The wording below should be inserted:
Alla olevat lauseet tulee lisätä:
Section 4.4 Special warnings and precautions for use The wording on pregnancy and breastfeeding should be deleted.
Kohta 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Raskautta ja imetystä koskevat lauseet on poistettava.
Even if a theoretical risk cannot be excluded yet, no cases of congenital rubella syndrome have been reported in more than 3500 susceptible women who were unknowingly in early stages of pregnancy when vaccinated with rubella containing vaccines.
Vaikka teoreettista riskiä ei voida vielä poissulkea, synnynnäistä vihurirokko-oireyhtmää ei ole raportoitu yli 3500 altistuneella naisella, jotka saivat vihurirokkorokotteen raskauden alkuvaiheessa, josta he eivät olleet tietoisia.
Also, it is important that you do not become pregnant within one month after having the vaccine.
On myös tärkeää, että et tule raskaaksi kuukauden sisällä rokotuksesta.
Pregnant women should not be vaccinated with [PRODUCT NAME].
Raskaana olevia naisia ei pidä rokottaa [VALMISTEEN NIMI].
- if you or your child has any illness (such as Human Immunodeficiency Virus (HIV) or Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS)) or takes any medicine that weakens the immune system.
- jos sinä sairastat/lapsesi sairastaa tautia, joka heikentää vastustuskykyä, kuten HIV-tartunta immuunikatovirustartunta) tai AIDS (immuunikatotauti), tai jos sinä otat/lapsesi ottaa lääkettä, joka heikentää vastustuskykyä.
The wording regarding pregnancy should read as follows: “[PRODUCT NAME] should not be administrated to pregnant women.
Raskautta koskevat lauseet tulee kuulua seuraavasti: [VALMISTEEN NIMI] ei saa antaa raskaana oleville naisille.
Pregnancy should be avoided for 1 month following vaccination.
Raskautta on vältettävä 1 kuukausi rokotuksen jälkeen.
Section 4.6 Fertility, pregnancy and lactation The wording regarding pregnancy should read as follows:
Kohta 4.6 Fertiliteetti, raskaus ja imetys Raskautta koskevat lauseet tulee kuulua seuraavasti:
In addition, pregnancy should be avoided for 1 month following vaccination.
Raskautta on lisäksi vältettävä 1 kuukausi rokotuksen jälkeen.
Annex III Amendments to relevant sections of the summaries of product characteristics and package leaflets
Liite III Valmisteyhteenvetojen ja pakkausselosteiden tiettyihin kohtiin tehtävät korjaukset
Furthermore, pregnancy should be avoided for 1 month following vaccination (see section
Lisäksi raskautta on lisäksi vältettävä 1 kuukausi rokotuksen jälkeen (ks. kohta 4.6).
In case of inadvertent vaccination of pregnant women with [PRODUCT NAME], this should not be a reason for termination of pregnancy.
Tahaton rokotus [VALMISTEEN NIMI] raskaana olevalle naiselle ei ole raskauden keskeytyksen peruste.
Section 4.3 Contraindications The wording regarding pregnancy and immunocompromised patients should read as follows:
Kohta 4.3 Vasta-aiheet Raskautta ja immunokatopotilaita koskevat lauseet tulee kuulua seuraavasti:
The wording regarding pregnancy and immunocompromised patients should read as follows:
Raskautta ja immunokatopotilaita koskevat lauseet tulee kuulua seuraavasti:
Whether you or your child receives the vaccine will depend upon the level of your immune defenses.
Immuunikatotilan vaikeus ratkaisee, saatko sinä/lapsesi rokotetta.
Immunocompromised patients who have no contraindication for this vaccination (see section 4.3) may not respond as well as immunocompetent subjects, therefore some of these patients may acquire measles in case of contact, despite appropriate vaccine administration.
Immuunikatopotilaat, joilla tämä rokotus (ks. kohta 4.3) ei ole vasta-aiheinen, eivät ehkä reagoi rokotukseen yhtä hyvin kuin immunokompetentit henkilöt.
Talk to your doctor or pharmacist before you or your child receives [PRODUCT NAME]: - if you or your child has weakened immune system (e.g. such as HIV infection).
jos sinulla tai lapsellasi on heikentynyt vastustuskyky (esim. HIV-tartunta).
These patients should be monitored carefully for signs of measles.
Näitä potilaita on seurattava huolellisesti sikotautioireiden varalta.
These patients should be monitored carefully for signs of measles, parotitis, rubella and varicella.
Näitä potilaita on seurattava huolellisesti tuhkarokko-, sikotauti-, vihurirokko- ja vesirokko-oireiden varalta.
Amendments to be included in the relevant sections of the package leaflet for multivalent measles, mumps, rubella and varicella containing vaccines 2.
Multivalenttisten tuhkarokko-, sikotauti-, vihurirokko- ja vesirokkorokotteiden pakkausselosteiden tiettyihin kohtiin tehtävät korjaukset 2.
These patients should be monitored carefully for signs of measles, parotitis and rubella.
Näitä potilaita on seurattava huolellisesti tuhkarokko-, sikotauti- ja vihurirokko-oireiden varalta.
Amendments to be included in the relevant sections of the summary of product characteristics for multivalent measles, mumps, rubella and varicella containing vaccines
Multivalenttisten tuhkarokko-, sikotauti-, vihurirokko- ja vesirokkorokotteiden valmisteyhteenvetojen tiettyihin kohtiin tehtävät korjaukset
However, fetal damage has not been documented when measles, mumps or rubella vaccines have been given to pregnant women.
Sikiöön kohdistuvia haittoja ei kuitenkaan ole havaittu, kun tuhkarokko-, sikotauti- tai vihurirokkorokotteita on annettu raskaana oleville naisille.
Therefore, inadvertent vaccination of unknowingly pregnant women with measles containing vaccines should not be a reason for termination of pregnancy.
Tästä syystä tahaton sikotautirokotus naisilla, jotka eivät tiedä olevansa raskaana, ei ole raskauden keskeytyksen peruste.
However, fetal damage has not been documented when measles vaccines have been given to pregnant women.
Sikiöön kohdistuvia haittoja ei kuitenkaan ole havaittu, kun sikotautirokotteita on annettu raskaana oleville naisille.
Amendments to be included in the relevant sections of the package leaflet for monovalent measles containing vaccines
Monovalenttisten sikotautirokotteiden pakkausselosteiden tiettyihin kohtiin tehtävät korjaukset
These patients should be monitored carefully for signs of parotitis.
Näitä potilaita on seurattava huolellisesti vihurirokko-oireiden varalta.
However, fetal damage has not been documented when measles or rubella vaccines have been given to pregnant women.
Sikiöön kohdistuvia haittoja ei kuitenkaan ole havaittu, kun tuhkarokko- tai vihurirokkorokotteita on annettu raskaana oleville naisille.
Amendments to be included in the relevant sections of the summary of product characteristics for multivalent measles and rubella containing vaccines
Multivalenttisten tuhkarokko- ja vihurirokkorokotteiden valmisteyhteenvetojen tiettyihin kohtiin tehtävät korjaukset
Amendments to be included in the relevant sections of the package leaflet for multivalent measles and rubella containing vaccines
Multivalenttisten tuhkarokko- ja vihurirokkorokotteiden pakkausselosteiden tiettyihin kohtiin tehtävät korjaukset
Therefore, inadvertent vaccination of unknowingly pregnant women with measles, mumps and rubella containing vaccines should not be a reason for termination of pregnancy.
Tästä syystä tahaton tuhkarokko-, sikotauti- ja vihurirokkorokotus naisilla, jotka eivät tiedä olevansa raskaana, ei ole raskauden keskeytyksen peruste.
However, fetal damage has not been documented when mumps vaccines have been given to pregnant women.
Sikiöön kohdistuvia haittoja ei kuitenkaan ole havaittu, kun tuhkarokkorokotteita on annettu raskaana oleville naisille.
Amendments to be included in the relevant sections of the summary of product characteristics for monovalent measles containing vaccines
Monovalenttisten tuhkarokkorokotteiden valmisteyhteenvetojen tiettyihin kohtiin tehtävät korjaukset
Amendments to be included in the relevant sections of the summary of product characteristics for monovalent rubella containing vaccines
Monovalenttisten sikotautirokkorokotteiden valmisteyhteenvetojen tiettyihin kohtiin tehtävät korjaukset
Betaferon received a marketing authorisation valid throughout the EU on 30 November 1995.
Betaferon sai koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan 30. marraskuuta 1995.
Further information on Betaferon can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/betaferon.
Lisää tietoa Betaferonista on saatavissa viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/betaferon.
What is Betaferon and what is it used for?
Mitä Betaferon on ja mihin sitä käytetään?
Other information about Betaferon
Muita tietoja Betaferonista
Side effects reported with Betaferon are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Betaferonista ilmoitetut haittavaikutukset arvioidaan huolellisesti ja kaikki tarvittavat toimet suoritetaan potilaiden suojelemiseksi.
Why is Betaferon authorised in the EU?
Miksi Betaferon on hyväksytty EU:ssa?
Side effects are common at the beginning of treatment but usually decrease with further treatment.
Haittavaikutukset ovat yleisiä hoidon alussa, mutta ne vähenevät yleensä hoidon jatkuessa.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Betaferon have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Suositukset ja varotoimet, joita terveydenhuollon ammattilaisten ja potilaiden on syytä noudattaa, jotta Betaferonin käyttö olisi turvallista ja tehokasta, sisältyvät valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Betaferon?
Miten voidaan varmistaa Betaferonin turvallinen ja tehokas käyttö?
The European Medicines Agency decided that Betaferon's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Euroopan lääkevirasto katsoi, että Betaferonin hyöty on sen riskejä suurempi ja että sille voidaan myöntää myyntilupa EU:ssa.
It is given by injection under the skin.
Se annetaan injektiona ihon alle.
Treatment should start with 62.5 micrograms (a quarter of the dose) every other day, increasing progressively over 19 days to reach the recommended dose of 250 micrograms given every other day.
Hoito aloitetaan 62,5 mikrogrammalla (neljäsosa annoksesta) joka toinen päivä, ja annosta nostetaan vähitellen 19 päivän ajan, kunnes päästään suositeltuun annokseen eli 250 mikrogrammaan joka toinen päivä.
As for all medicines, data on the use of Betaferon are continuously monitored.
Kuten kaikkien lääkkeiden, myös Betaferonin käyttöä koskevia tietoja seurataan jatkuvasti.
Betaferon must not be used in patients who have severe depression or have thoughts of suicide.
Betaferonia ei saa antaa potilaille, joilla on vakava masennus tai itsemurha-ajatuksia.
In the other study, no delay in the time to disability progression was seen.
Toisessa tutkimuksessa ei havaittu viivettä toimintakyvyn heikkenemiseen.
An overview of Betaferon and why it is authorised in the EU
Yleistiedot Betaferonista sekä siitä, miksi se on hyväksytty EU:ssa
Betaferon (interferon beta-1b)
Betaferon (beeta-1b-interferoni)
Betaferon must not be used in patients who have decompensated liver disease (when the liver is damaged and can no longer work adequately).
Betaferonia ei saa antaa potilaille, joilla on dekompensaatioon ehtinyt maksasairaus (jossa maksa on vaurioitunut eikä enää toimi riittävällä tavalla).
What benefits of Betaferon have been shown in studies?
Mitä hyötyä Betaferonista on havaittu tutkimuksissa?
Betaferon can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of MS.
Betaferonia saa ainoastaan lääkärin määräyksestä, ja hoidon saa aloittaa lääkäri, jolla on kokemusta MS-taudin hoidosta.
Betaferon is available as a powder and solvent that are made up into a solution that supplies a dose of 250 micrograms.
Betaferonia on saatavana kuiva-aineena ja liuottimena, joista valmistetaan 250 mikrogrammaa vaikuttavaa ainetta sisältävä liuos.
What are the risks associated with Betaferon?
Mitä riskejä Betaferoniin liittyy?
One of the two studies showed a significant delay in the time to disability progression (31% risk reduction due to Betaferon) and in the time to becoming wheelchair bound (39%).
Toisessa tutkimuksessa Betaferon viivästytti merkittävästi aikaa toimintakyvyn heikkenemiseen (Betaferon pienensi riskiä 31 %) ja aikaa pyörätuoliin joutumiseen (39 %).
• who have secondary progressive MS (the type of MS that comes after relapsing-remitting MS), when their disease is active.
• potilailla, joilla on sekundaarisesti etenevä MS-tauti (MS-taudin tyyppi, joka ilmenee aaltomaisesti etenevän MS-taudin jälkeen), kun sairaus on aktiivinen.
The most frequent side effects with Betaferon are flu-like symptoms (including fever, chills, joint pain, malaise [feeling unwell], sweating, headache and muscle pain) and reactions at the site of injection.
Betaferonin yleisimmät haittavaikutukset ovat flunssankaltaiset oireet (mukaan lukien kuume, vilunväristykset, nivelkipu, pahoinvointi, hikoilu, päänsärky ja lihaskipu) sekä injektiokohdan reaktiot.
• who have MS of the type known as ‘relapsing-remitting', when the patient has attacks (relapses) between periods with no symptoms (remissions), in patients with at least two relapses within the last two years;
• potilailla, joilla on aaltomaisesti etenevä MS-tauti, jossa potilaalla on vuorotellen pahenemisvaiheita (relapseja) ja oireettomia jaksoja (remissioita), kun pahenemisvaiheita on ollut vähintään kaksi viimeksi kuluneiden kahden vuoden aikana
• who have experienced the signs of MS for the first time, and these are severe enough to need treatment with injected corticosteroids (anti-inflammatory medicines).
• potilailla, joilla esiintyy MS-taudin oireita ensimmäisen kerran ja joiden oireet ovat niin vakavia, että he tarvitsevat injektoitavia kortikosteroideja (tulehduslääkkeitä).
Betaferon was also studied in 487 patients with a single demyelinating event, who received either Betaferon or placebo for two years.
Betaferonia tutkittiin myös 487 potilaalla, joilla oli ollut yksittäinen demyelinaatiotapahtuma ja jotka saivat joko Betaferonia tai lumelääkettä kahden vuoden ajan.
In both studies, Betaferon showed a reduction (30%) in the number of clinical relapses.
Kummassakin tutkimuksessa Betaferon vähensi kliinisten pahenemisvaiheiden määrää (30 %).
Betaferon was shown to reduce the risk of developing clinically defined MS: 28% of the patients who received Betaferon developed MS, compared with 45% of those who received placebo.
Betaferonin osoitettiin pienentävän kliinisesti määritellyn MS-taudin riskiä: 28 prosenttia Betaferon-hoitoa saaneista potilaista sairastui MS-tautiin, kun vastaava osuus lumelääkettä saaneiden ryhmässä oli 45 prosenttia.
The exact way that Betaferon works in MS is not yet known but the active substance, interferon beta-1b, seems to calm down the immune system, and prevents relapses of MS.
Betaferonin tarkkaa vaikutusmekanismia MS-taudissa ei tunneta, mutta vaikuttaa siltä, että vaikuttava aine beeta-1b-interferoni rauhoittaa immuunijärjestelmää ja ehkäisee MS-taudin pahenemisvaiheita.
Betaferon is a medicine used to treat adults who have multiple sclerosis (MS).
Betaferon on lääke, jolla hoidetaan MS-tautia sairastavia aikuisia.
For more information about using Betaferon, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Lisätietoja Betaferonin käytöstä saa pakkausselosteesta, lääkäriltä tai apteekista.
Betaferon has also been studied in 1,657 patients in two studies of secondary progressive MS patients who were able to walk, where it was compared with placebo.
Betaferonia on tutkittu lisäksi 1 657 potilaalla kahdessa tutkimuksessa, joihin osallistui potilaita, joilla oli sekundaarisesti etenevä MS-tauti ja jotka pystyivät kävelemään.
In MS, the immune system (the body's natural defences) malfunctions and attacks parts of the central nervous system (the brain, spinal cord and optic nerve [nerve that sends signals from the eye to the brain]), causing inflammation that damages the nerves and the insulation around them.
MS-taudissa elimistön immuunijärjestelmä (luontainen puolustusjärjestelmä) toimii virheellisesti ja hyökkää keskushermoston osiin (aivoihin, selkäytimeen ja näköhermoon, joka lähettää silmistä signaaleja aivoihin) ja aiheuttaa tulehduksen, joka vaurioittaa hermoja ja niitä ympäröivää suojatuppea.
Betaferon was more effective than placebo in reducing the number of annual relapses: patients receiving the medicine had on average 0.84 relapses a year, when patients on placebo had 1.27.
Betaferon vähensi lumelääkettä tehokkaammin pahenemisvaiheiden määrää vuodessa: Betaferonia saavilla potilailla ilmeni keskimäärin 0,84 pahenemisvaihetta vuodessa, kun lumelääkettä saaneilla potilailla niitä oli 1,27.
Patients can inject Betaferon themselves once they have been trained.
Potilaat voivat injektoida Betaferonin itse saatuaan siihen opastuksen.
Betaferon treatment should be stopped in patients whose condition does not improve.
Betaferon-hoito on lopetettava, jos potilaan tila ei kohene.
How is Betaferon used?
Miten Betaferonia käytetään?
MS is a disease in which inflammation damages the protective insulation around nerves (demyelination) as well as the nerves themselves.
MS-taudissa tulehdus vahingoittaa hermoja ympäröivää suojatuppea eli myeliiniä (aiheuttaen demyelinaatiota eli myeliinikatoa) ja itse hermoja.
Betaferon contains the active substance interferon beta-1b.
Betaferonin vaikuttava aine on beeta-1b-interferoni.
For the full list of side effects and restrictions with Betaferon, see the package leaflet.
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Betaferonin ilmoitetuista haittavaikutuksista ja rajoituksista.
Betaferon was studied over a two-year period in 338 patients with relapsing remitting MS who were able to walk unaided, where it was compared with placebo (a dummy treatment).
Betaferonia tutkittiin kahden vuoden ajan 338 potilaalla, joilla oli aaltomaisesti etenevä MS-tauti ja jotka pystyivät kävelemään ilman apua.
How does Betaferon work?
Miten Betaferon vaikuttaa?
Betaferon is used when the patient is considered to be at high risk of developing MS. Before using Betaferon, doctors need to exclude other causes for the symptoms;
Ennen Betaferonin käyttöä lääkäreiden on suljettava pois muut mahdolliset oireiden aiheuttajat.
Betaferon is used in patients:
Betaferonia käytetään
Prins Bernhardplein 200 1097JB Amsterdam Netherlands
Prins Bernhardplein 200 1097JB Amsterdam Alankomaat