natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 22 October 2015, the German competent authority triggered a review of veterinary medicines containing moxidectin because of concerns that moxidectin may have PBT properties and could therefore pose a serious risk to the environment.
Saksan toimivaltainen viranomainen käynnisti 22. lokakuuta 2015 moksidektiinia sisältävien eläinlääkkeiden arvioinnin moksidektiinin mahdollisiin PBT-ominaisuuksiin ja siitä mahdollisesti aiheutuvaan vakavaan ympäristöriskiin liittyvien huolien takia.
In order to minimise the identified environmental risks, the CVMP recommended risk mitigation measures and warnings, to be included in the product information, including a precaution that treatment should only be given when necessary and should be based on faecal counts or an evaluation risk of infestation at the animal or herd level.
Havaittujen ympäristöriskien minimoimiseksi eläinlääkekomitea suositteli, että valmistetietoihin sisällytetään toimenpiteitä riskin pienentämiseksi ja varoituksia, kuten varotoimena hoidon anto vain tarvittaessa ja siten, että se perustuu ulostenäytteeseen tai tartuntariskin arviointiin eläin- tai laumatasolla.
On 11 May 2017, the European Medicines Agency completed a review of oral, topical and injectable moxidectin-containing veterinary medicines used in cattle, sheep and horses.
Euroopan lääkevirasto saattoi 11. toukokuuta 2017 päätökseen arvioinnin, joka koski naudoilla, lampailla ja hevosilla käytettyjä suun kautta, paikallisesti tai injektiona annettavia moksidektiinia sisältäviä eläinlääkkeitä.
The CVMP was requested to consider whether moxidectin meets the criteria to be classified as a PBT substance and, if necessary, to provide recommendations on appropriate measures to prevent environmental exposure.
Eläinlääkekomiteaa pyydettiin arvioimaan, täyttääkö moksidektiini PBT-aineeksi luokittelemisen kriteerit, ja jos täyttää, antamaan suositukset asianmukaisista toimista ympäristöaltistuksen ehkäisemiseksi.
Consequently, the CVMP recommended measures to mitigate against the environmental risks, as well as warnings, to be included within the product information.
Siksi eläinlääkekomitea suositteli toimenpiteitä ympäristöriskien pienentämiseksi sekä varoituksia sisällytettäväksi valmistetietoihin.
Moxidectin is a broad-spectrum antiparasitic medicine widely used to treat and prevent parasitic infections (such as roundworms, fluke and lice) in both food-producing and companion animals.
Moksidektiini on laajakirjoinen loislääke, jota käytetään laajalti loistartuntojen (kuten suolinkaisten, imumatojen ja täiden) hoitoon ja ehkäisyyn sekä tuotanto- että seuraeläimillä.
Questions and answers on the environmental impact of moxidectin-containing veterinary medicines used in cattle, sheep and horses
Kysymyksiä ja vastauksia naudoilla, lampailla ja hevosilla käytettyjen moksidektiinia sisältävien eläinlääkkeiden ympäristövaikutuksista
The CVMP also concluded that the marketing authorisation holders should investigate whether, under relevant environmental conditions of use, moxidectin is detected in the local environment.
Eläinlääkekomitea myös katsoi, että myyntiluvan haltijoiden on tutkittava, havaitaanko moksidektiinia paikallisessa ympäristössä asiaan liittyvissä käyttöolosuhteissa.
The CVMP reviewed available data on PBT properties of moxidectin.
Eläinlääkekomitea arvioi saatavilla olevat tiedot moksidektiinin PBT-ominaisuuksista.
Based on the evaluation of the currently-available data from laboratory studies, the CVMP concluded that moxidectin fulfils the criteria to be considered a PBT substance, and that its use poses a risk to the environment.
Eläinlääkekomitea katsoi saatavissa olevien laboratoriotutkimusten tietojen arvioinnin perusteella, että moksidektiini täyttää PBT-aineen kriteerit ja että sen käyttö aiheuttaa ympäristöriskin.
In addition, a condition was placed on the marketing authorisations with the purpose of obtaining field data to determine whether, under actual conditions of use and relevant environmental conditions, the hazards due to the PBT properties of these products can be prevented.
Lisäksi myyntilupiin asetettiin ehto, jonka tarkoituksena on hankkia kenttätutkimuksista tietoa siitä, voidaanko näiden valmisteiden PBTominaisuuksista johtuvia vaaroja estää todellisissa käyttöolosuhteissa ja asiaan liittyvissä ympäristöolosuhteissa.
This medicine should not be given to children (i.e. anyone below the age of 18 years).
Tätä lääkettä ei tule antaa lapsille (kenellekään alle 18-vuotiaalle).
You may also feel confused, particularly if you are elderly.
Sinulla saattaa myös esiintyä sekavuutta etenkin, jos olet iäkäs.
Date of first authorisation: 16 March 2016
Ensimmäisen myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 16 maaliskuu 2016
Your doctor will discuss these with you and will explain the potential risks and benefits of your treatment.
Lääkärisi keskustelee niistä kanssasi ja selittää hoitoosi liittyvät mahdolliset riskit ja hyödyt.
The recommended dose is one tablet each time.
Suositeltu annos on yksi tabletti joka kerta.
Before the start of treatment, any source of infection, especially tuberculosis, should be removed.
Ennen hoidon aloittamista kaikki infektion lähteet, varsinkin tuberkuloosi, on poistettava.
The volume of distribution is approximately 1 l/kg.
Jakautumistilavuus on noin 1 l/kg.
Other possible side effects may be:
Muita mahdollisia haittavaikutuksia voivat olla seuraavat:
During treatment with this medicine it is important to maintain a balanced diet.
Tämän lääkehoidon aikana on tärkeää noudattaa tasapainoista ruokavaliota.
This happens usually in one of the eyes.
Tämä sairaus tulee yleensä vain yhteen silmään.
Symptoms typically emerge within a few days or weeks of starting the treatment.
Oireet kehittyvät yleensä muutaman päivän tai viikon kuluttua hoidon aloittamisesta.
This should be taken into consideration in the surveillance of the patient.
Tämä pitää ottaa huomioon potilaan seurannassa.
You and your partner must use appropriate contraception.
Sinun ja kumppanisi on käytettävä tarkoituksenmukaista ehkäisyä.
In order to minimise insomnia, the tablet should preferably be taken in the morning.
Unettomuuden minimoimiseksi tabletti tulee ottaa mieluiten aamulla.
− if you have an untreated psychiatric illness.
− jos sinulla on hoitamaton psyykkinen sairaus.
This is especially important if you feel depressed or might be thinking about suicide.
Tämä on erityisen tärkeää, jos tunnet olevasi masentunut tai jos sinulla on itsetuhoisia ajatuksia.
If this is not the case, local or international treatment protocols and guidelines should be followed.
Muussa tapauksessa on noudatettava paikallisia tai kansainvälisiä hoitosuunnitelmia ja -ohjeita.
No antidote exists and treatment is symptomatic.
Vasta-ainetta ei ole, ja hoito on oireenmukaista.
- if you are more than 12 hours late: do not take the tablet but take the next tablet at the usual time.
- jos olet yli 12 tuntia myöhässä, älä ota tablettia, vaan ota seuraava tabletti tavalliseen aikaan.
If you stop taking this medicine too quickly, you may have low blood pressure.
Jos lopetat tämän lääkkeen käyttämisen liian nopeasti, verenpaineesi saattaa laskea.
The treatments with the two medicinal products should be separated by at least one week.
Näillä kahdella lääkevalmisteella annettavien hoitojen välillä on oltava vähintään yksi viikko.
These measures will help protect the environment.
Näin menetellen suojelet ympäristöä
Calcium and vitamin D levels should be monitored.
Kalsium- ja D-vitamiiniarvoja on seurattava.
If you are over 65 years old and/or frail, your doctor may prescribe a half tablet each time.
Jos olet yli 65-vuotias ja/tai heikkokuntoinen, lääkärisi voi määrätä annokseksi puoli tablettia.
All were reported to be Grade 3 or 4.
Kaikkien näiden tapausten vaikeusasteeksi ilmoitettiin 3 tai 4.
Inform your doctor immediately if you are pregnant or if you become pregnant during treatment.
Kerro lääkärillesi välittömästi, jos olet raskaana tai jos tulet raskaaksi hoidon aikana.
In particular, pneumonia occurs commonly.
Etenkin keuhkokuumetta esiintyy yleisesti.
No chronic toxicity and carcinogenicity data are available.
Tietoja kroonisesta myrkyllisyydestä ja karsinogeenisuudesta ei ole saatavilla.
Multiple myeloma is a progressive rare haematologic disease.
Multippeli myelooma on harvinainen etenevä hematologinen sairaus.
In some cases, the combination of several medicines can increase the side effects of one or the other of these medicines taken separately.
Joissakin tapauksissa useiden lääkkeiden yhdistelmä voi lisätä niitä haittavaikutuksia, joita yksi tai useampi näistä lääkkeistä aiheuttaa yksinään otettuna.
During treatment, patients should be closely monitored for the appearance of infections.
Hoidon aikana potilaita on seurattava tarkkaan infektioiden ilmaantumisen varalta.
Genotoxicity findings have been shown to be artefactual.
Genotoksisten löydösten on osoitettu olevan virheellisiä.
You should also tell your doctor if you have recently received a vaccination or are planning to be vaccinated.
Sinun pitää kertoa lääkärillesi myös, jos olet saanut äskettäin rokotteen tai jos suunnittelet rokotuksen ottamista.
If you forget to take Neofordex If you forget to take Neofordex at the usual time and - if you are less than 12 hours late: take the tablet immediately.
Jos unohdat ottaa Neofordexia Jos unohdat ottaa Neofordexin tavalliseen aikaan ja - jos olet alle 12 tuntia myöhässä, ota tabletti välittömästi.
You doctor will observe you more closely if you have any of the listed diseases.
Lääkärisi seuraa sinua tavallista tiiviimmin, jos sinulla on ollut jokin edellä luetelluista sairauksista.
Sodium intake should be reduced and blood pressure should be monitored.
Natriumin saantia tulee vähentää, ja verenpainetta on seurattava.
Common: Cushing's syndrome;
Yleinen: Cushingin oireyhtymä.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Ota tätä lääkettä aina juuri siten kuin lääkäri on määrännyt.
The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Tätä valmistetta koskevien määräaikaisten turvallisuuskatsausten vaatimukset on esitetty unionin viitepäivien luettelossa (EURD-luettelo), josta säädetään direktiivin 2001/83/EY 107c artiklan 7 kohdassa ja jonka päivitykset julkaistaan Euroopan lääkealan verkkoportaalissa.
Frequencies are defined as: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000 including isolated reports), not known (cannot be estimated from the available data).
Yleisyysluokat ovat: hyvin yleinen (≥ 1/10), yleinen (≥ 1/100, < 1/10), melko harvinainen (≥ 1/1 000, < 1/100), harvinainen (≥ 1/10 000, < 1/1 000), hyvin harvinainen (< 1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
Your doctor will monitor you more closely.
Lääkäri seuraa sinua näiden varalta tiiviisti.
Most reactions recover after either dose reduction or withdrawal, although specific treatment may be necessary.
Useimmat reaktiot häviävät, kun annosta pienennetään tai kun lääkitys lopetetaan, mutta tietyt hoitotoimet voivat olla tarpeen.
Neofordex may cause serious mental health problems.
Neofordex voi aiheuttaa vakavia mielenterveysongelmia.
There is a risk of severe strongyloidiasis.
Vakavan strongyloidiaasin riski on olemassa.
The incidence rate of certain adverse reactions varies depending on the combination treatment used.
Tiettyjen haittavaikutusten ilmaantuvuus vaihtelee käytetyn yhdistelmähoidon mukaan.
Keep tablets in the blister packaging until you take them.
Pidä tabletit läpipainopakkauksessa siihen saakka, kunnes otat ne.
You should also tell your doctor if you have had tuberculosis or if you have stayed in regions where roundworm infections are common.
Sinun on kerrottava lääkärillesi, jos sinulla on ollut tuberkuloosi tai jos olet oleskellut alueilla, joilla sukkulamatoinfektiot ovat yleisiä.
There is a linear relationship between administered and bioavailable doses.
Annettujen ja biologisesti hyödynnettävien annosten välillä on lineaarinen suhde.
No differences were found in dexamethasone pharmacokinetics between subjects of European and Asian (Indonesian and Japanese) descent.
Deksametasonin farmakokinetiikassa ei havaittu eroa eurooppalaista ja aasialaista (indonesialaista ja japanilaista) alkuperää olevien potilaiden välillä.
If you have difficulties taking the tablet out of the blister or breaking the tablet, ask somebody for help.
Jos sinulla on vaikeuksia saada tabletti ulos läpipainopakkauksesta tai puolittaa tabletti, pyydä apua joltakulta.
Not known: Infection, sepsis.
Tuntematon: Infektio, sepsis.
If you take more Neofordex than you should If you take too much Neofordex contact your doctor or hospital immediately.
Jos otat enemmän Neofordexia kuin sinun pitäisi Jos otat liikaa Neofordexia, ota yhteyttä lääkäriisi tai sairaalaan välittömästi.
− if you are allergic to dexamethasone or one of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
− jos olet allerginen deksametasonille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
In case of neutropenia, the physician should consider the use of growth factors in patient management.
Neutropenian yhteydessä lääkärin on harkittava kasvutekijöiden käyttöä potilaan hoidossa.
Halved tablets that are not taken immediately should be disposed of (see section 6.6).
Puolitetut tabletit, joita ei oteta heti, on hävitettävä (ks. kohta 6.6).
Patients and/or carers should be warned that potentially severe psychiatric adverse reactions may occur with systemic steroids (see section 4.8).
Potilaita ja/tai heidän hoitajiaan on varoitettava siitä, että mahdollisesti vakavia psyykkisiä haittavaikutuksia saattaa esiintyä käytettäessä systeemisiä steroideja (katso kohta 4.8).
The following combinations require precautions due to changes in dexamethasone pharmacokinetics:
Seuraavat yhdistelmät edellyttävät varotoimia deksametasonin farmakokinetiikassa tapahtuvien muutosten vuoksi:
The benefit from dexamethasone treatment should be carefully and continuously weighed against actual and potential risks.
Deksametasonihoidon hyöty on arvioitava huolellisesti ja säännöllisesti todellisten ja mahdollisten riskien kannalta.
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Neofordex therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
On päätettävä, lopetetaanko rintaruokinta vai lopetetaanko Neofordex-hoito tai pidättäydytäänkö siitä ottaen huomioon rintaruokinnasta aiheutuvat hyödyt lapselle ja hoidosta koituvat hyödyt äidille.
Do not exceed or take less than the prescribed dose.
Älä ota enempää tai vähempää kuin määrätty annos.
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen.
Close clinical supervision is required to avoid life-threatening reactions.
Tiivis kliininen seuranta on tarpeen hengenvaarallisten vaikutusten välttämiseksi.
Very common: Insomnia;
Hyvin yleinen: Unettomuus.
They act together by killing cancerous white blood cells.
Ne vaikuttavat yhdessä tappamalla verisyöpäsoluja.
If you become ill or are involved in an accident, or if you need surgery (even at the dentist) or require a vaccination (particularly “live virus” vaccines) you should inform the doctor treating you that you are taking or have recently taken high-dose corticosteroids.
Jos sairastut tai joudut onnettomuuteen tai leikkaukseen (myös hammaslääkärillä) tai jos tarvitset rokotuksen (varsinkin jos tarvitset eläviä viruksia sisältävän rokotteen), sinun pitää kertoa hoitavalle lääkärille, että käytät tai olet äskettäin käyttänyt suuriannoksisia kortikosteroideja.
A haemoglobin concentration above 12 g/dl should lead to discontinuation of erythropoietic medicinal products.
Jos hemoglobiinipitoisuus on yli 12 g/dl, erytropoieettisten lääkevalmisteiden käyttö on lopetettava.
If your treatment is to be stopped follow your doctor's advice.
Jos hoitosi on tarkoitus lopettaa, noudata lääkärisi antamia ohjeita.
Such infections can also be caused by microorganisms that rarely cause disease under normal circumstances (opportunistic infections).
Tällaisia infektioita voivat aiheuttaa myös pieneliöt, jotka aiheuttavat sairautta vain harvoin normaaleissa olosuhteissa (opportunistiset infektiot).
Potassium levels should be monitored and corrected as necessary.
Kaliumpitoisuutta on seurattava, ja se on tarvittaessa korjattava.
Elimination The plasma half-life of dexamethasone is approximately 250 minutes.
Eliminaatio Deksametasonin puoliintumisaika plasmassa on suurin piirtein 250 minuuttia.
This medicine does not require any special storage conditions.
Tämä lääke ei edellytä erityisiä säilytysolosuhteita.
Uncontrolled psychoses.
Hoitamattomat psykoosit.
Bioavailability of dexamethasone is approximately 80%.
Deksametasonin biologinen hyötyosuus on noin 80 prosenttia.
Excipient with known effect: Each tablet contains 98.1 mg lactose (as monohydrate).
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Yksi tabletti sisältää 98,1 mg laktoosia (monohydraattina).
Vaccinations with inactivated vaccines are usually possible.
Rokottaminen on yleensä mahdollista rokotteilla, jotka sisältävät inaktivoituja viruksia.
Not known: Mania, psychosis, behavioural disturbance.
Tuntematon: Mania, psykoosi, käyttäytymishäiriöt.
Patients and physicians are advised to be observant for the signs and symptoms of thromboembolism.
Potilaita ja lääkäreitä kehotetaan tarkkailemaan tromboembolian merkkejä ja oireita.
Neofordex has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Neofordexilla on kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Prolonged exposure was required to achieve maximum levels of apoptotic markers along with increased caspase-3 activation and DNA fragmentation.
Pitempi altistus oli tarpeen apoptoottisten merkkiaineiden enimmäispitoisuuksien sekä lisääntyneen kaspaasi-3:n aktivaation ja DNA:n fragmentaation saavuttamiseksi.
If you notice blurring or distorted vision that lasts for several days, please contact your doctor.
Jos huomaat näön sumenemista tai vääristymistä, joka kestää useamman päivän, ota yhteyttä lääkäriin.
Do not save the spare half tablet to take on another day as this medicine may deteriorate once divided and taken out of its packaging.
Älä säästä toista puolikasta toisena päivänä otettavaksi, koska tämän lääkkeen teho voi heikentyä, kun se on puolitettu ja otettu pois pakkauksestaan.
Patients/carers should also be alert to possible psychiatric disturbances that may occur either during, or immediately after, dose tapering/withdrawal of systemic steroids, although such reactions have been reported infrequently.
Potilaiden / heidän hoitajiensa on tiedettävä myös mahdollisista psyykkisistä häiriöistä, joita voi esiintyä systeemisten steroidien annoksen pienentämisen / niiden käytön lopettamisen aikana tai välittömästi sen jälkeen, vaikka tällaisia reaktioita on ilmoitettu vain harvoin.
Your doctor will arrange appropriate blood tests before and during treatment.
Siksi lääkärisi määrää asianmukaiset verikokeet ennen hoitoa ja sen jälkeen.
Patients should be advised to promptly report febrile episodes.
Potilaita on kehotettava ilmoittamaan kuumeisista jaksoista nopeasti.
This leaflet was last revised in
Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi.
You may also feel a ‘withdrawal symptom'.
Voit kokea myös ”vieroitusoireita”.
Due to possible stability issues affecting half tablets stored after division, half-tablets that are not taken immediately should be discarded in agreement with local precautions for environmental protection (see also 6.4).
Koska jaettujen tablettien stabiiliuteen liittyy mahdollisia ongelmia, kun niitä säilytetään jakamisen jälkeen, tabletinpuolikkaat, joita ei oteta heti, on hävitettävä paikallisten ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti (ks. myös kohta 6.4).
A dose reduction of lenalidomide or pomalidomide may be required.
Lenalidomidin tai pomalidomidin annosta voi olla tarpeen pienentää.
30 to 40% are conjugated to glucuronic acid or sulphated in the human liver and excreted in this form in the urine.
Annoksesta 30-40 prosenttia konjugoituu glukuronihapoksi tai sulfatoituu ihmisen maksassa ja erittyy siinä muodossa virtsaan.
Patients should be monitored clinically, including by endoscopy.
Potilaita on seurattava kliinisesti, endoskopia mukaan luettuna.
At high doses (e.g. 40 mg), it reduces the immune response.
Suurina annoksina (esimerkiksi 40 mg) se heikentää immuunivastetta.
Swallow the prescribed dose of one tablet (40 mg) or half a tablet (20 mg) in the morning with a glass of water.
Nielaise määrätty annos eli yksi tabletti (40 mg) tai puoli tablettia (20 mg) aamulla vesilasillisen kanssa.
Dexamethasone is bound by plasma proteins, principally albumin, up to about 80%, depending on the administered dose.
Deksametasoni sitoutuu plasman proteiineihin, pääasiassa albumiiniin, jopa 80-prosenttisesti annetun annoksen suuruuden mukaan.
• With digitalis, as hypokalaemia enhances the toxic effects of digitalis.
• Digitalis, koska hypokalemia vahvistaa digitaliksen myrkyllisiä vaikutuksia.
This risk is increased by treatment with certain antibiotics and by kidney problems.
Tämä riski suurenee tietyillä antibiooteilla annettavan hoidon ja munuaisongelmien yhteydessä.
Your doctor will advise on an appropriate diet, and may prescribe potassium, calcium or vitamin D supplements.
Lääkäri antaa ohjeita asianmukaisesta ruokavaliosta ja saattaa määrätä sinulle kalium-, kalsium- tai D-vitamiinilisiä.
At very high doses the majority of dexamethasone circulates unbound in the blood.
Hyvin suurina annoksina suurin osa deksametasonista kulkee verenkierrossa sitoutumattomana.
In patients not already prescribed bisphosphonates for multiple myeloma related bone disease, bisphosphonates should be considered, particularly if risk factors for osteoporosis are present.
Niille potilaille, joille ei ole jo määrätty bisfosfonaatteja multippeliin myeloomaan liittyvien luusairauksien hoitoon, bisfosfonaatteja on syytä harkita, etenkin osteoporoosin riskitekijöiden yhteydessä.
Insomnia may be minimised by administering Neofordex in the morning.
Unettomuutta voidaan vähentää ottamalla Neofordex aamulla.
If your dose is half a tablet (20 mg), the tablet should be divided into two equal halves.
Jos annoksesi on puoli tablettia (20 mg), tabletti on jaettava kahteen yhtä suureen annokseen.
Smoking has no influence on dexamethasone pharmacokinetics.
Tupakointi ei vaikuta deksametasonin farmakokinetiikkaan.
The administration of such medicinal products and Neofordex should be separated by at least two hours.
Näiden lääkevalmisteiden ja Neofordexin antamisen välillä on oltava vähintään kaksi tuntia aikaa.
If you get an infection of any kind during treatment with this medicine, contact your doctor immediately.
Jos saat infektion tällä lääkkeellä annettavan hoidon aikana, ota yhteyttä lääkäriisi välittömästi.
Dexamethasone is transported by the P-glycoprotein (also known as MDR1).
Deksametasonia kuljettaa P-glykoproteiini (tunnetaan myös nimellä MDR1).
Adverse reactions to Neofordex correspond to the predictable safety profile of glucocorticoids.
Neofordexin haittavaikutukset ovat glukokortikoidien ennustettavan turvallisuusprofiilin mukaisia.
In case of active infectious disease, appropriate antiinfective treatment must be added to the treatment with Neofordex.
Aktiivisen infektiosairauden tapauksessa Neofordex-hoitoon on lisättävä asianmukainen infektiolääkitys.
These would include depressive or manic-depressive illness and previous steroid psychoses.
Niitä ovat esimerkiksi masennus tai maanis-depressiivinen sairaus sekä aikaisemmat steroidien aiheuttamat psykoosit.
High-dose corticosteroids, including dexamethasone, can cause psychological problems that may sometimes be serious.
Suuriannoksiset kortikosteroidit, myös deksametasoni, voivat aiheuttaa psyykkisiä ongelmia, jotka voivat toisinaan olla vakavia.