natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, each vial contains an extra amount of solvent and ViraferonPeg powder to ensure delivery of the labeled dose in 0.5 ml of ViraferonPeg, solution for injection.
Sen takia jokaisessa injektiopullossa on ylimäärä liuotinta ja ViraferonPeg-kuiva-ainetta, jotta siitä saadaan etiketin mukainen 0,5 ml:n annos ViraferonPeg-injektioliuosta.
- hepatitis B reactivation in HCV/HBV co-infected patients (recurrence of hepatitis B disease).
- B-hepatiitin uudelleen aktivoituminen samanaikaista C- ja B-hepatiittia sairastavilla potilailla.
Carton 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Kotelo 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä
Healthy Subjects (N=24)
Terveet tutkittavat (N =
Hearing impaired/loss, tinnitus, vertigo
Kuulon heikkeneminen/menetys, tinnitus, huimaus
Pen label - ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Kynän etiketti - ViraferonPeg 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä
Carton 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Kotelo 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä
Device body
Verenkiertoelimet
ViraferonPeg - ampoule of solvent
ViraferonPeg - liuotinampulli
One vial of powder contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Yksi injektiopullo kuiva-ainetta sisältää 120 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2b:tä, josta saadaan ohjeen mukaan liuotettuna 120 mikrogrammaa/0,5 ml peginterferoni alfa-2b:tä.
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/031
ViraferonPeg 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä EU/1/00/132/031
Each pre-filled pen provides 100 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Yhdestä esitäytetystä kynästä saadaan 100 mikrogrammaa / 0,5 ml ohjeen mukaan liuotettuna
Chest pain, chest discomfort, facial pain
Rintakipu, epämiellyttävä tuntemus rinnassa, kipu kasvoissa
Retinal exudates
Hengenahdistus
Growth and development (children and adolescents) During the course of therapy lasting up to 48 weeks in patients ages 3 through 17 years, weight loss and growth inhibition were common.
Jopa 48 viikkoa kestäneen hoidon aikana painon aleneminen ja pituuskasvun hidastuminen olivat yleisiä 3-17- vuotiailla potilailla.
Using a sterilised injection syringe and injection needle, 0.7 ml of water for injections is injected into the vial of ViraferonPeg.
0,7 ml injektionesteisiin käytettävää vettä ruiskutetaan ViraferonPeg-injektiopulloon käyttäen steriiliä injektioruiskua ja injektioneulaa.
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/043
ViraferonPeg 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä EU/1/00/132/043
Carton 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Kotelo 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä
- changes in taste, diarrhoea, stomach upset, oral pain, - fainting, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate, flushing, nosebleed, - sores in mouth, scaling lips and clefts in the corners of the mouth, rash, redness of skin, itching,
Äänen käheys, nenäverenvuoto, hengitykseen liittyvä häiriö, hengitysteiden tukkoisuus, nenän sivuonteloiden tukkoisuus, nenän tukkoisuus, rinorrea, lisääntynyt eritys ylähengitysteissä, nielun tai kurkunpään kipu
Minimum delivery for pen is 0.2 ml.
Pienin mahdollinen kynästä saatava annos on 0,2 ml. * Käytettävä injektiopulloa.
Carton 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Kotelo 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä
Pen label - ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Kynän etiketti - ViraferonPeg 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä
Prior to initiation of ViraferonPeg therapy, TSH levels must be evaluated and any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
Ennen ViraferonPeghoidon aloitusta TSH-arvot tulee määrittää.
LVL (≤600,000 IU/ml)
 600 000 IU/ml > 600 000 IU/ml
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
ViraferonPeg 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Yksi injektiopullo sekoitetaan käyttövalmiiksi lisäämällä 0,7 ml injektionesteisiin käytettävää vettä, jolloin saadaan 0,5 ml:n annos.
One vial of powder contains 150 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 150 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Yksi injektiopullo kuiva-ainetta sisältää 150 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2b:tä, josta saadaan ohjeen mukaan liuotettuna 150 mikrogrammaa/0,5 ml peginterferoni alfa-2b:tä.
- 4 vials of powder for solution for injection, 4 ampoules of solvent for parenteral use, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs; - 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of solvent for parenteral use.
4 injektiopulloa injektiokuiva-ainetta liuosta varten, 4 ampullia liuotinta, 4 injektioruiskua, 8 injektioneulaa ja 4 puhdistuspyyhettä;
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
ViraferonPeg 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Yksi injektiopullo sekoitetaan käyttövalmiiksi lisäämällä 0,7 ml injektionesteisiin käytettävää vettä, jolloin saadaan 0,5 ml:n annos.
rd percentile).
tai EXP).
One vial of powder contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 50 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Yksi injektiopullo kuiva-ainetta sisältää 50 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2b:tä, josta saadaan ohjeen mukaan liuotettuna 50 mikrogrammaa/0,5 ml peginterferoni alfa-2b:tä.
Baseline Viral Load
Seroosi verkkokalvon irtauma
ViraferonPeg 100 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 100 mikrogrammaa - kuiva-aineinjektiopullo
One vial of powder contains 100 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Yksi injektiopullo kuiva-ainetta sisältää 100 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2b:tä, josta saadaan ohjeen mukaan liuotettuna 100 mikrogrammaa/0,5 ml peginterferoni alfa-2b:tä.
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten ViraferonPeg 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten ViraferonPeg 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten ViraferonPeg 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten ViraferonPeg 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten peginterferoni alfa-2b
Study Population
Tutkimuspopulaatio
80 mcg/0.5 ml
80 mikrog/0,5 ml
EU/1/00/132/011 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/012 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
EU/1/00/132/011 (1 kuiva-aineinjektiopullo, 1 liuotinampulli) EU/1/00/132/012 (1 kuiva-aineinjektiopullo, 1 liuotinampulli, 1 injektioruisku, 2 injektioneulaa ja 1 puhdistuspyyhe)
100 mcg/0.5 ml
100 mikrog/0,5 ml
ViraferonPeg 80 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine peginterferoni alfa-2b s.c.
Pen label - ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Kynän etiketti - ViraferonPeg 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä
EU/1/00/132/047 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/048 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/050 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
EU/1/00/132/047 (1 kynä, 1 injektioneula ja 2 puhdistuspyyhettä) EU/1/00/132/048 (4 kynää, 4 injektioneulaa ja 8 puhdistuspyyhettä) EU/1/00/132/050 (12 kynää, 12 injektioneulaa ja 24 puhdistuspyyhettä)
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/039
ViraferonPeg 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä EU/1/00/132/039
120 mcg/0.5 ml
120 mikrog/0,5 ml
150 mcg/0.5 ml
150 mikrog/0,5 ml
Eye pain
Kipu silmässä
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
ViraferonPeg 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Yksi injektiopullo sekoitetaan käyttövalmiiksi lisäämällä 0,7 ml injektionesteisiin käytettävää vettä, jolloin saadaan 0,5 ml:n annos.
Number of patients Response at end of treatment Sustained response
Vaste hoidon lopussa Pitkäkestoinen virologinen vaste
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - fungal infection, common cold, cold sores, pharyngitis (sore throat), sinusitis, ear infection, coughing, throat pain, feeling cold, eye pain, - decrease in blood clotting cells called platelets, that may result in easy bruising and spontaneous bleeding, swollen glands (swollen lymph nodes), blood thyroid tests abnormalities, decrease in thyroid gland activity, which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms, - wanting or attempting to harm yourself, aggressive behaviour, agitation, anger, mood changes, nervousness or restlessness, depression, feeling anxious, trouble falling asleep or staying asleep, emotional instability, poor quality sleep, feeling sleepy, disturbance in attention.
Yleiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla kymmenestä): - sieni-infektiot, vilustuminen, yskänrokko, nielutulehdus (kipeä kurkku), sivuontelotulehdus (sinuiitti), korvatulehdus, yskä, kurkkukipu, vilun tunne, kipu silmässä, - veren hyytymiseen vaikuttavien solujen (verihiutaleiden) vähentyminen, mikä voi johtaa mustelmien ilmaantumiseen helposti sekä itsestään ilmaantuviin verenvuotoihin, rauhasten turvotus (imusolmukkeiden turvotus), veren kilpirauhaskokeen poikkeavuus, vähentynyt kilpirauhasen toiminta, minkä johdosta saatat tuntea itsesi väsyneeksi, masentuneeksi ja herkkyytesi kylmälle ja muille oireille saattaa lisääntyä, - halu tai yritys vahingoittaa itseään, aggressiivinen käytös, levottomuus, kiukkuisuus, mielialan vaihtelut, hermostuneisuus tai levottomuus, masentuneisuus, tuskaisuus, nukkumisvaikeudet, tunne-elämän epävakaisuus, huonolaatuinen uni, unisuuden tunne, tarkkaavaisuuden häiriö, - makuaistin muutos, ripuli, vatsavaivat, kipu suussa, - pyörtyminen, sydämentykytys, nopea sydämen lyöntirytmi, punoitus, nenäverenvuoto, - suun haavaumat, huulten rohtuminen ja suupielten halkeamat, ihottuma, ihon punoitus, kutina, ekseema-tyyppinen ihottuma (ihon tulehdus, punoitus, kutina ja kuivuminen sekä mahdollisesti vuotavia leesioita), akne, - selkäkipu, lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu, kipu raajoissa, pistokohdan kuivuminen, kipu, ihottuma, ärsytys tai kutina.
Carton 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Kotelo 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä
50 mcg/0.5 ml
50 mikrog/0,5 ml
EU/1/00/132/016 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/017 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
EU/1/00/132/016 (1 kuiva-aineinjektiopullo, 1 liuotinampulli) EU/1/00/132/017 (1 kuiva-aineinjektiopullo, 1 liuotinampulli, 1 injektioruisku, 2 injektioneulaa ja 1 puhdistuspyyhe)
ViraferonPeg 120 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine peginterferoni alfa-2b s.c.
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä ViraferonPeg 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä ViraferonPeg 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä ViraferonPeg 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä ViraferonPeg 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä peginterferoni alfa-2b
Each pre-filled pen provides 50 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Yhdestä esitäytetystä kynästä saadaan 50 mikrogrammaa / 0,5 ml ohjeen mukaan liuotettuna.
if:
NN:
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
ViraferonPeg 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Yksi injektiopullo sekoitetaan käyttövalmiiksi lisäämällä 0,7 ml injektionesteisiin käytettävää vettä, jolloin saadaan 0,5 ml:n annos.
EU/1/00/132/020 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/132/029 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs)
EU/1/00/132/020 (6 kuiva-aineinjektiopulloa, 6 liuotinampullia) EU/1/00/132/029 (12 kuiva-aineinjektiopulloa, 12 liuotinampullia, 12 injektioruiskua, 24 injektioneulaa ja 12 puhdistuspyyhettä)
ViraferonPeg 50 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine peginterferoni alfa-2b s.c.
ViraferonPeg 150 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine peginterferoni alfa-2b s.c.
EU/1/00/132/043 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/044 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/046 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
EU/1/00/132/043 (1 kynä, 1 injektioneula ja 2 puhdistuspyyhettä) EU/1/00/132/044 (4 kynää, 4 injektioneulaa ja 8 puhdistuspyyhettä) EU/1/00/132/046 (12 kynää, 12 injektioneulaa ja 24 puhdistuspyyhettä)
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen (CLEARCLICK) is reconstituted with the solvent provided in the two-chamber cartridge (water for injections) for administration of up to 0.5 ml of solution.
ViraferonPeg 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä (CLEARCLICK) saatetaan käyttövalmiiksi kaksisäiliöisessä sylinteriampullissa olevalla liuottimella (injektionesteisiin käytettävä vesi), jolloin saadaan 0,5 ml liuosta.
Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 1 pen (CLEARCLICK), 1 injection needle and 2 cleansing swabs 4 pens (CLEARCLICK), 4 injection needles and 8 cleansing swabs 12 pens (CLEARCLICK), 12 injection needles and 24 cleansing swabs 150 micrograms/0.5 ml
Injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä 1 kynä (CLEARCLICK), 1 injektioneula ja 2 puhdistuspyyhettä 4 kynää (CLEARCLICK), 4 injektioneulaa ja 8 puhdistuspyyhettä 12 kynää (CLEARCLICK), 12 injektioneulaa ja 24 puhdistuspyyhettä 150 mikrogrammaa/0,5 ml
This medicine is intended for subcutaneous use.
Tämä lääke annetaan pistoksena ihon alle.
Paediatric population (bitherapy)
Pediatriset potilaat (kaksoishoito)
Pen label - ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Kynän etiketti - ViraferonPeg 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen (CLEARCLICK) is reconstituted with the solvent provided in the two-chamber cartridge (water for injections) for administration of up to 0.5 ml of solution.
ViraferonPeg 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä (CLEARCLICK) saatetaan käyttövalmiiksi kaksisäiliöisessä sylinteriampullissa olevalla liuottimella (injektionesteisiin käytettävä vesi), jolloin saadaan 0,5 ml liuosta.
• Hold the pre-filled pen upright with the dial on the bottom.
• Pidä esitäytettyä kynää pystyasennossa niin, että valitsin osoittaa alaspäin.
EU/1/00/132/039 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/040 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/042 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
EU/1/00/132/039 (1 kynä, 1 injektioneula ja 2 puhdistuspyyhettä) EU/1/00/132/040 (4 kynää, 4 injektioneulaa ja 8 puhdistuspyyhettä) EU/1/00/132/042 (12 kynää, 12 injektioneulaa ja 24 puhdistuspyyhettä)
EU/1/00/132/023 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/132/024 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
EU/1/00/132/023 (4 kuiva-aineinjektiopulloa, 4 liuotinampullia) EU/1/00/132/024 (4 kuiva-aineinjektiopulloa, 4 liuotinampullia, 4 injektioruiskua, 8 injektioneulaa ja 4 puhdistuspyyhettä)
EU/1/00/132/035 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/036 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/038 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
EU/1/00/132/035 (1 kynä, 1 injektioneula ja 2 puhdistuspyyhettä) EU/1/00/132/036 (4 kynää, 4 injektioneulaa ja 8 puhdistuspyyhettä) EU/1/00/132/038 (12 kynää, 12 injektioneulaa ja 24 puhdistuspyyhettä)
Recombinant interferon alfa-2b is covalently conjugated with monomethoxy polyethylene glycol at an average degree of substitution of 1 mole of polymer/mole of protein.
Rekombinantti interferoni alfa-2b on kovalentti konjugaatti monometoksipolyetyleeniglykolin kanssa.
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
ViraferonPeg 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 120 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2b:tä määritettynä proteiinina.
EU/1/00/132/006 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/007 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
EU/1/00/132/006 (1 kuiva-aineinjektiopullo, 1 liuotinampulli) EU/1/00/132/007 (1 kuiva-aineinjektiopullo, 1 liuotinampulli, 1 injektioruisku, 2 injektioneulaa ja 1 puhdistuspyyhe)
EU/1/00/132/008 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/132/009 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
EU/1/00/132/008 (4 kuiva-aineinjektiopulloa, 4 liuotinampullia) EU/1/00/132/009 (4 kuiva-aineinjektiopulloa, 4 liuotinampullia, 4 injektioruiskua, 8 injektioneulaa ja 4 puhdistuspyyhettä)
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial contains 100 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
ViraferonPeg 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Yksi injektiopullo sisältää 100 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2b:tä määritettynä proteiinina.
2.5 x ULN
2,5 x viitealueen yläraja
One pre-filled pen contains a sufficient amount of peginterferon alfa-2b to provide 120 micrograms in 0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Yksi esitäytetty kynä sisältää tarpeellisen määrän peginterferoni alfa-2b:tä, josta ohjeiden mukaan liuottamalla saadaan 120 mikrogrammaa/0,5 ml peginterferoni alfa-2b:tä.
ViraferonPeg 100 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine peginterferoni alfa-2b s.c.
EU/1/00/132/021 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/022 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
EU/1/00/132/021 (1 kuiva-aineinjektiopullo, 1 liuotinampulli) EU/1/00/132/022 (1 kuiva-aineinjektiopullo, 1 liuotinampulli, 1 injektioruisku, 2 injektioneulaa ja 1 puhdistuspyyhe)
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
ViraferonPeg 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Yksi injektiopullo sisältää 50 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2b:tä määritettynä proteiinina.
EU/1/00/132/018 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/132/019 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
EU/1/00/132/018 (4 kuiva-aineinjektiopulloa, 4 liuotinampullia) EU/1/00/132/019 (4 kuiva-aineinjektiopulloa, 4 liuotinampullia, 4 injektioruiskua, 8 injektioneulaa ja 4 puhdistuspyyhettä)
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
ViraferonPeg 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Yksi injektiopullo sisältää 80 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2b:tä määritettynä proteiinina.
With one hand, pinch a fold of loose skin.
Nipistä kevyesti toisella kädellä ihopoimu sormiesi väliin.
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b as measured on a protein basis.
ViraferonPeg 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 80 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2b:tä määritettynä proteiinina.
Ear pain
Kipu korvassa
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 150 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
ViraferonPeg 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 150 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2b:tä määritettynä proteiinina.
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
ViraferonPeg 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Yksi injektiopullo sisältää 120 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2b:tä määritettynä proteiinina.
- Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
- Puhdista injektiopullon kumitulppa puhdistuspyyhkeellä.
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
ViraferonPeg 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 50 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2b:tä määritettynä proteiinina.
EU/1/00/132/031 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/032 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/034 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
EU/1/00/132/031 (1 kynä, 1 injektioneula ja 2 puhdistuspyyhettä) EU/1/00/132/032 (4 kynää, 4 injektioneulaa ja 8 puhdistuspyyhettä) EU/1/00/132/034 (12 kynää, 12 injektioneulaa ja 24 puhdistuspyyhettä)