natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To treat internal fungal infections caused by Candida 800 mg on the first day then 400 mg once daily until you are told to stop
800 mg ensimmäisenä hoitopäivänä, sen jälkeen 400 mg kerran päivässä, kunnes lääkäri kehottaa lopettamaan hoidon.
- Once reconstituted, store the suspension below 30°C, do not freeze.
- Käyttövalmis suspensio on säilytettävä alle 30 C, ei saa jäätyä.
A higher fluconazole plasma elimination half-life of approximately 24 hours was found after a single dose.
Kerta-annon jälkeen flukonatsolin eliminaation puoliintumisaika plasmassa oli suurempi, noin 24 tuntia.
Penis thrush infection
Ihon sieni-infektiot
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PACKAGING CARTON (5 mg/ml oral solution)
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KOTELO (5 mg/ml oraaliliuos)
If treatment for genital candidiasis is imperative in adolescents (from 12 to 17 years old), the posology should be the same as adults posology.
Jos hoitoa on välttämätöntä antaa 12-17-vuotiaille nuorille, annostuksen tulee olla sama kuin aikuisille.
Capsule shell composition: Gelatin, titanium dioxide (E171) and patent blue V (E131)
Kapselikuoren koostumus: liivate, titaanidioksidi (E 171) ja patenttisininen V (E 131)
Titanium dioxide (E171) Erythrosin (E127) Patent blue V (E131)
Titaanidioksidi (E 171) Erytrosiini (E 127) Patenttisininen V (E 131)
Excipient: each 1 ml also contains 0.1334 g of sucrose and 0.9635 g of glycerol.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra oraaliliuosta sisältää 5 mg flukonatsolia Apuaineet: Yksi millilitra oraaliliuosta sisältää myös 0,1334 g sakkaroosia ja 0,9635 g glyserolia Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
The pattern and incidence of adverse reactions and laboratory abnormalities recorded during paediatric clinical trials are comparable to those seen in adults.
Kliinisissä tutkimuksissa lapsilla todetut haittavaikutukset, niiden ilmaantuvuus ja laboratoriotulosten poikkeavuudet ovat vastaavia kuin aikuisilla.
Dose: 6 mg/kg daily
Annos: 6 mg/kg kerran päivässä
- Maintenance therapy to prevent relapse of cryptococcal meningitis in children with high risk of recurrence
- Ylläpitohoitona estämään suuren riskin lapsipotilailla esiintyvän kryptokokkimeningiitin uudelleenpuhkeamista
Each hard capsule contains fluconazole 50 mg Each hard capsule contains fluconazole 100 mg Each hard capsule contains fluconazole 150 mg Each hard capsule contains fluconazole 200 mg
Yksi kova kapseli sisältää 50 mg flukonatsolia Yksi kova kapseli sisältää 100 mg flukonatsolia Yksi kova kapseli sisältää 150 mg flukonatsolia Yksi kova kapseli sisältää 200 mg flukonatsolia
Fluconazole is also an inhibitor of the isozyme CYP2C19.
Flukonatsoli on myös isotsyymin CYP2C19:n estäjä.
Anticoagulants: In post-marketing experience, as with other azole antifungals, bleeding events (bruising, epistaxis, gastrointestinal bleeding, hematuria, and melena) have been reported, in association with increases in prothrombin time in patients receiving fluconazole concurrently with warfarin.
Antikoagulantit: Kuten muillakin atsoli-sienilääkkeillä, markkinoilletulon jälkeisessä seurannassa on ilmoitettu flukonatsolia ja varfariinia samanaikaisesti saaneilta potilailta protrombiiniajan pitenemisen yhteydessä verenvuototapahtumia (mustelmamuodostusta, nenäverenvuotoa, maha-suolikanavan verenvuotoa, verta virtsassa ja ulosteessa).
150 mg as a single dose.
150 mg kerta-annoksena.
- Diflucan 100 mg hard capsules have a white body and a blue cap.
- Diflucan 100 mg kovien kapseleiden alaosa on valkoinen ja yläosa sininen.
- Each hard capsule contains 50 mg, 100 mg, 150 mg or 200 mg of fluconazole.
- Yksi kova kapseli sisältää 50 mg, 100 mg, 150 mg tai 200 mg flukonatsolia - Muut aineet ovat:
Resulting increased plasma concentrations of astemizole can lead to QT prolongation and rare occurrences of torsades de pointes.
Astemitsolipitoisuuden suureneminen plasmassa voi aiheuttaa QT-ajan pitenemistä ja harvinaisissa tapauksissa kääntyvien kärkien takykardiaa (torsade de pointes).
Similarly, the Cmax and AUC of the pharmacologically active isomer [S-(+)-ibuprofen] was increased by 15% and 82%, respectively, when fluconazole was coadministered with racemic ibuprofen (400 mg) compared to administration of racemic ibuprofen alone.
in max-arvo suureni 15 % ja AUC-arvo 82 %, kun raseemisen ibuprofeenin (400 mg) kanssa annettiin samanaikaisesti flukonatsolia verrattuna pelkän raseemisen ibuprofeenin antoon.
The concomitant use of fluconazole and halofantrine is therefore not recommended (see section 4.5).
Flukonatsolin ja halofantriinin samanaikaista käyttöä ei suositella (ks. kohta
Each 50 ml solution for infusion contains 100 mg fluconazole Each 100 ml solution for infusion contains 200 mg fluconazole Each 200 ml solution for infusion contains 400 mg fluconazole
50 ml infuusionestettä sisältää 100 mg flukonatsolia 100 ml insuusionestettä sisältää 200 mg flukonatsolia 200 ml infuusionestettä sisältää 400 mg flukonatsolia
In patients with severe renal insufficiency, (GFR< 20 ml/min) half life increased from 30 to 98 hours.
Farmakokinetiikka munuaisten vajaatoiminnan yhteydessä Vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (glomerulusten suodattumisnopeus < 20 ml/min) puoliintumisaika piteni 30 tunnista 98 tuntiin, joten annosta on pienennettävä.
Tacrolimus: Fluconazole may increase the serum concentrations of orally administered tacrolimus up to 5 times due to inhibition of tacrolimus metabolism through CYP3A4 in the intestines.
Takrolimuusi: Flukonatsoli voi jopa 5-kertaistaa suun kautta otetun takrolimuusin pitoisuuden seerumissa, koska se estää takrolimuusin CYP3A4-välitteistä metaboliaa suolistossa.
Powder for oral suspension 10 mg/ml (175 ml bottle): Store below 25°C.
Jauhe oraalisuspensiota varten 10 mg/ml (175 ml:n pullo): Säilytä alle 25 °C.
Diflucan and associated names 10 mg/ml powder for oral suspension:
Diflucan ja muut kauppanimet 10 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten:
150 mg capsules: clear PVC blister packs or white opaque PVC/PVDC blister packs with aluminium foil backing.
150 mg kapselit: alumiinifoliolla suljettu kirkas PVC-läpipainopakkaus tai valkoinen, läpinäkymätön PVC/PVDC-läpipainopakkaus.
1 vial - 50 ml solution 1 vial - 100 ml solution 1 vial - 200 ml solution 1 PVC bag - 100 ml solution 1 PVC bag - 200 ml solution
1 injektiopullo - 50 ml 1 injektiopullo - 100 ml 1 injektiopullo - 200 ml 1 PVC-pussi - á 100 ml 1 PVC-pussi - á 200 ml
300 mg to 400 mg once weekly
300-400 mg kerran viikossa
Fluconazole is a potent CYP2C9 inhibitor and a moderate CYP3A4 inhibitor.
Flukonatsoli on vahva CYP2C9:n estäjä ja keskivahva CYP3A4:n estäjä.
LIST OF EXCIPIENTS Contains sucrose.
LUETTELO APUAINEISTA Sisältää sakkaroosia.
Patients with kidney problems Your doctor may change your dose, depending on your kidney function.
Lääkäri saattaa muuttaa annostasi munuaisten toiminnan mukaan.
- decreased appetite - inability to sleep, feeling drowsy - fit, dizziness, sensation of spinning, tingling, pricking or numbness, changes in sense of taste - constipation, difficult digestion, wind, dry mouth - muscle pain - liver damage and yellowing of the skin and eyes (jaundice) - wheals, blistering (hives), itching, increased sweating - tiredness, general feeling of being unwell, fever
- kouristuskohtaukset, huimaus, kihelmöinti, pistely tai puutuminen, makuaistin muutokset - ummetus, ruoansulatusvaivat, ilmavaivat, suun kuivuminen - lihaskipu - maksavaurio sekä ihon ja silmien keltaisuus - lääkkeestä johtuva ihottuma, nokkosihottuma, kutina, lisääntynyt hikoilu - väsymys, yleinen huonovointisuus, kuume.
Mechanism(s) of resistance
Resistenssimekanismi
- Diflucan 150 mg hard capsules have a turquoise blue body and a turquoise blue cap.
- Diflucan 150 mg kovien kapseleiden alaosa on turkoosinsininen ja yläosa turkoosinsininen.
200 mg capsules Gelatin
200 mg kapselit Liivate
HOW TO STORE DIFLUCAN
MITEN DIFLUCAN-VALMISTETTA ANNETAAN
The capsule size is no. 1.
Kapselin koko on 1.
Prevention of relapse of mucosal candidiasis in patients infected with HIV who are at high risk of experiencing relapse
Limakalvojen kandidoosin uusiutumisen esto HIV-potilaille, joilla taudin uusiutumisriski on suuri
• Cryptococcal meningitis (see section 4.4).
- Kryptokokkimeningiitti (ks. kohta 4.4) - Koksidioidomykoosi (ks. kohta 4.4).
There were no relevant effects on hormone level in the 50 mg fluconazole study, while at 200 mg daily, the AUCs of ethinyl estradiol and levonorgestrel were increased 40% and 24%, respectively.
Sen sijaan tutkimuksessa, jossa flukonatsoliannos oli 200 mg/vrk, etinyyliestradiolin AUC-arvo suureni 40 % ja levonorgestreelin 24 %.
- Treatment of cryptococcal meningitis
- Kryptokokkimeningiitin hoito
In patients receiving concomitant rifampicin, an increase of the fluconazole dose should be considered.
Rifampisiinia ja flukonatsolia samanaikaisesti saavien potilaiden flukonatsoliannoksen suurentamista on harkittava.
The mean age at first dose was 24 hours (range 9-36 hours) and mean birth weight was 0.9 kg (range 0.75-1.10 kg) for 12 pre-term neonates of average gestation around 28 weeks.
Keskosten keskimääräinen syntymäpaino oli 0,9 kg (vaihteluväli 0,75-1,10 kg).
- prednisone (steroid) - zidovudine, also known as AZT; saquinavir (used in HIV-infected patients) - medicines for diabetes such as chlorpropamide, glibenclamide, glipizide or tolbutamide - theophylline (used to control asthma) - vitamin A (nutritional supplement)
- tsidovudiini, tunnetaan myös nimellä AZT; sakinaviiri (HIV-lääke) - diabeteslääkkeet, kuten klooripropamidi, glibenklamidi, glipitsidi tai tolbutamidi - teofylliini (astmalääke) - A-vitamiini (ravintolisä).
Uncommon side effects which affect 1 to 10 users in 1,000 are listed below: - reduction in red blood cells which can make skin pale and cause weakness or breathlessness
Melko harvinaiset haittavaikutukset, joita esiintyy 1-10 käyttäjällä 1 000:sta, on lueteltu seuraavassa: - punasolujen määrän väheneminen, joka voi aiheuttaa ihon kalpenemista, heikotusta ja hengenahdistusta - alentunut ruokahalu - unettomuus, uneliaisuuden tunne
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains fluconazole 150 mg.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 150 mg flukonatsolia.
Sodium hydroxide (for pH adjustment)
Injektionesteisiin käytettävä vesi Natriumhydroksidi (pH.n säätöön)
- Candiduria
- Kandiuria
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL(5 mg/ml oral solution)
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT PULLON ETIKETTI (5 mg/ml oraaliliuos)
Saquinavir: Fluconazole increases the AUC and Cmax of saquinavir with approximately 50% and 55% respectively, due to inhibition of saquinavir's hepatic metabolism by CYP3A4 and inhibition of P-glycoprotein.
Sakinaviiri: Flukonatsoli suurentaa sakinaviirin AUC-arvoa noin 50 % ja Cmax-arvoa noin 55 %, koska sakinaviirin metabolia maksassa CYP3A4:n välityksellä estyy ja P-glykoproteiinin toiminta estyy.
Rare side effects which affect 1 to 10 users in 10,000 are listed below: - lower than normal white blood cells that help defend against infections and blood cells that help to stop bleeding - red or purple discoloration of the skin which may be caused by low platelet count, other blood cell changes - blood chemistry changes (high blood levels of cholesterol, fats) - low blood potassium - shaking - abnormal electrocardiogram (ECG), change in heart rate or rhythm - liver failure - allergic reactions (sometimes severe), including widespread blistering rash and skin peeling,
Harvinaiset haittavaikutukset, joita esiintyy 1-10 käyttäjällä 10 000:sta, on lueteltu seuraavassa: - veren valkosolujen (verisoluja, jotka vaikuttavat puolustuskykyyn infektioita vastaan ja edistävät verenvuodon tyrehtymistä) normaalia pienempi määrä - ihon värin muuttuminen punaiseksi tai purppuranväriseksi, mikä saattaa aiheutua verihiutaleiden vähyydestä, muiden verisolujen muutokset - veren pieni kaliumpitoisuus, - veren kemiallisten ominaisuuksien muutokset (korkea veren kolesterolipitoisuus ja rasvapitoisuus) - vapina - poikkeavuudet sydänsähkökäyrässä (EKG-käyrässä), sydämen syketaajuuden tai rytmin muutokset - maksan vajaatoiminta - allergiset reaktiot (jotka voivat toisinaan olla vakavia), mukaan lukien ihon laaja-alainen rakkulainen ihottuma ja ihon kesiminen, vaikeat ihoreaktiot, huulten tai kasvojen turpoaminen - hiustenlähtö.
Fluconazole is a potent inhibitor of cytochrome P450 (CYP) isoenzyme 2C9 and a moderate inhibitor of CYP3A4.
Flukonatsoli on vahva sytokromi P450 (CYP) -isoentsyymi 2C9:n estäjä ja keskivahva CYP3A4:n estäjä.
The shelf life of the powder for oral suspension is 24 months.
Jauhe oraalisuspensiota varten: 24 kuukautta.
It is recommended that your pharmacist makes up Diflucan powder for oral suspension before giving it to you.
Diflucan jauhe oraalisuspensiota varten suositellaan sekoittamaan apteekissa käyttövalmiiksi ennen sinulle toimittamista.
- Do not use Diflucan after the expiry date which is stated on the bottle after EXP.
- Älä käytä Diflucan-kapseleita pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Diflucan is one of a group of medicines called “antifungals”.
Diflucan kuuluu sienilääkkeiden lääkeryhmään.
Do not take Diflucan if you - are allergic (hypersensitive) to fluconazole, to other medicines you have taken to treat fungal infections or to any of the other ingredients of Diflucan.
Älä ota Diflucan-valmistetta, jos - olet allerginen (yliherkkä) flukonatsolille, jollekin muulle sieni-infektion hoitoon aiemmin käyttämällesi lääkkeelle tai jollekin Diflucan-valmisteen sisältämälle apuaineelle.
Titanium dioxide (E171) Patent blue V (E131)
Titaanidioksidi (E 171) Patenttisininen V (E 131)
Half of the celecoxib dose may be necessary when combined with fluconazole.
Selekoksibiannos on tarvittaessa puolitettava, jos sitä käytetään samanaikaisesti flukonatsolin kanssa.
In patients receiving coumarin-type anticoagulants concurrently with fluconazole the prothrombin time should be carefully monitored.
Protrombiiniaikaa on seurattava tarkoin potilailta, jotka käyttävät samanaikaisesti kumariinityyppistä antikoagulanttia ja flukonatsolia.
The maximum dose is 12 mg per kg of body weight every 72 hours.
Enimmäisannos vuorokaudessa on 12 mg painokiloa kohden (mg/kg) 72 tunnin välein.
MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
MYYNTILUVAN HALTIJA [Katso liite I - täytetään kansallisesti]
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (10 mg/ml powder for oral suspension - 60 ml and 175 ml bottles)
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KOTELO (10 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten - 60 ml:n ja 175 ml:n pullot)
Diflucan is formulated in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion, each 200 mg (100 ml bottle) containing 15 mmol each of Na+ and C1-.
Diflucan-infuusioliuoksen pohjana on 0,9 % (9 mg/ml) natriumkloridiliuos.
The capsule size is no. 2.
Kapselin koko on 2.
100 mg capsules Gelatin
100 mg kapselit Liivate
To treat mucosal infections affecting the lining of mouth, throat and denture sore mouth
Suun ja kurkun limakalvoinfektioiden ja hammasproteeseihin liittyvien haavaumien hoito
Hepatobiliary system Diflucan should be administered with caution to patients with liver dysfunction.
Maksa ja sappi Varovaisuutta on noudatettava Diflucan-valmisteen annossa potilaalle, jolla on maksan toimintahäiriö.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains fluconazole 150 mg.
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi kova kapseli sisältää 150 mg flukonatsolia
Increased pimozide plasma concentrations can lead to QT prolongation and rare occurrences of torsades de pointes.
Pimotsidipitoisuuden suureneminen plasmassa voi aiheuttaa QT-ajan pitenemistä ja harvinaisissa tapauksissa kääntyvien kärkien takykardiaa (torsade de pointes).
Alanine aminotransferase increased (see section 4.4), aspartate aminotransferase increased (see section 4.4), blood alkaline phosphatase increased (see section 4.4)
Suurentunut alaniiniaminotransferaa si (ks. kohta 4.4), suurentunut aspartaattiaminotransfer aasi (ks. kohta 4.4), suurentunut veren alkalinen fosfataasi (ks. kohta 4.4)
Coadministration of other medicinal products known to prolong the QT interval and which are metabolised via the cytochrome P450 (CYP) 3A4 are contraindicated (see sections 4.3 and 4.5).
Diflucan-valmistetta saaville potilaille ei saa antaa samanaikaisesti muita QT-aikaa tunnetusti pidentäviä ja sytokromi P450 (CYP) 3A4 -entsyymin kautta metaboloituvia lääkkeitä (ks. kohdat 4.3 ja 4.5).
Patients on regular dialysis should receive 100% of the recommended dose after each dialysis; on nondialysis days, patients should receive a reduced dose according to their creatinine clearance.
Säännöllisessä dialyysissä käyvälle potilaalle tulee antaa suositusannos (100 %) jokaisen dialyysin jälkeen.
- The other ingredients are sucrose, glycerol 85%, purified water, citric acid monohydrate, sodium citrate and cherry Liquid Flavor.
- Yksi millilitra oraaliliuosta sisältää 5 mg flukonatsolia - Muut aineet ovat: sakkaroosi, glyseroli 85 %, puhdistettu vesi, sitruunahappomonohydraatti,
Loading dose: 400 mg on Day 1 Subsequent dose: 200 mg to 400 mg daily
1. päivänä 400 mg Seuraavat annokset: 200-400 mg kerran päivässä.
Term newborn infants (0 to 27 days):
Täysiaikaisena syntyneet, 0-27 päivän ikäiset vastasyntyneet:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL (10 mg/ml powder for oral suspension - 60 ml and 175 ml bottles)
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT PULLON ETIKETTI (10 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten - 60 ml:n ja 175 ml:n pullot)
There were no foetal effects at 5 or 10 mg/kg; increases in foetal anatomical variants (supernumerary ribs, renal pelvis dilation) and delays in ossification were observed at 25 and 50 mg/kg and higher doses.
Annoksilla 25 mg/kg ja 50 mg/kg ja näitä suuremmilla annoksilla havaittiin sikiön anatomisten muutosten (kylkiluiden ylimäärä, munuaisten laajeneminen lantio-onteloon) lisääntymistä sekä luutumisen viivästymistä.
Diflucan is used to treat infections caused by fungi and may also be used to stop you from getting candidalinfection.
Diflucan-valmistetta käytetään sienten aiheuttamien infektioiden hoitoon sekä sieni-infektioiden estämiseen.
Treatment of mucosal candidiasis
Sisäelinten Candida-infektioiden hoito
Dose of orally administered tacrolimus should be decreased depending on tacrolimus concentration.
Suun kautta annetun takrolimuusin annostusta on pienennettävä takrolimuusipitoisuuden mukaan.
14 days
Vuorokausiannos
The maximum dose is 12 mg per kg of body weight every 48 hours.
Enimmäisannos vuorokaudessa on 12 mg painokiloa kohden (mg/kg) 48 tunnin välein.
Elderly Dosage should be adjusted based on the renal function (see “Renal Impairment”).
Iäkkäät potilaat Annos on sovitettava potilaan munuaistoiminnan mukaan (ks. Munuaisten vajaatoiminta).
Dosage adjustment of fentanyl may be necessary.
Fentanyylin annostusta on tarvittaessa muutettava.
Plasma protein binding is low
Plasman proteiineihin sitoutuminen on vähäistä (11 12 %).
Lactose monohydrate Maize starch
Laktoosimonohydraatti Maissitärkkelys
What Diflucan is and what it is used for Before you take Diflucan How to take Diflucan Possible side effects How to store Diflucan Further information
Tässä pakkausselosteessa esitetään: Mitä Diflucan on ja mihin sitä käytetään Ennen kuin otat Diflucan-valmistetta Miten Diflucan-valmistetta otetaan Mahdolliset haittavaikutukset Diflucan-valmisteen säilyttäminen Muuta tietoa
Diflucan is indicated in adults for the prophylaxis of:
Diflucan on tarkoitettu aikuisille seuraavien sieni-infektioiden estohoitoon:
Fluconazole 200 mg daily given concurrently with triazolam 0.25 mg orally increased the triazolam AUC and half-life 4.4-fold and 2.3-fold, respectively.
Flukonatsolin (200 mg/vrk) ja triatsolaamin (0,25 mg) samanaikainen anto suun kautta suurensi triatsolaamin AUC-arvon 4,4 kertaiseksi ja pidensi sen puoliintumisajan 2,3 kertaiseksi.
Adjustment of dose of NSAIDs may be needed.
Sakinaviirin annosta on ehkä muutettava.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS (Glass vials) Do not freeze.
ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET (Lasiset injektiopullot) Ei saa jäätyä (PVC-pussit) Säilytä alle 30 C.
You might also be given Diflucan to: stop you from getting an infection caused by Candida (if your immune system is weak and not working properly) stop cryptococcal meningitis from coming back
Sinulle voidaan määrätä Diflucan-valmistetta myös: - Candida-infektioiden estoon (jos immuunijärjestelmäsi on heikko eikä toimi kunnolla) - kryptokokkiaivokalvontulehduksen uusiutumisen estoon
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
Käyttövalmiin oraalisuspension säilytys: ks. kohta 6.3
Longer periods may be used in patients with severely compromised immune function.
Tarvittaessa hoitoa voidaan jatkaa pitempäänkin, jos potilaan immuunivaste on voimakkaasti heikentynyt.
150 mg as a single dose
150 mg kerta-annoksena
50 mg to 100 mg daily
50-100 mg kerran päivässä
- Maintenance therapy to prevent relapse of cryptococcal meningitis in patients with high risk of recurrence.
- Ylläpitohoitona estämään suuren uusiutumisriskin potilailla esiintyvän kryptokokkimeningiiti n uudelleenpuhkeamista.
• Coccidioidomycosis (see section 4.4).
alkalinen fosfataasi (ks. kohta 4.4)
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Powder for oral suspension (60 ml bottle): Store below 25°C Powder for oral suspension (175 ml bottle): Store below 25°C.
ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET Jauhe oraalisuspensiota varten (60 ml:n pullo): Säilytä alle 25 °C.
- The other ingredients are: sodium chloride, water for injections and sodium hydroxide (for pH
- Yksi millilitra infuusionestettä sisältää 2 mg flukonatsolia - Muut aineet ovat: natriumkloridi, injektionesteisiin käytettävä vesi, natriumhydroksidi (pH:n säätöön)
You might also be given Diflucan to: - stop you from getting an infection caused by Candida (if your immune system is weak and not working properly) stop cryptococcal meningitis from coming back
Sinulle voidaan määrätä Diflucan-kapseleita myös: - Candida-infektioiden estoon (jos immuunijärjestelmäsi on heikko eikä toimi kunnolla) - kryptokokkiaivokalvontulehduksen uusiutumisen estoon
(Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAID)) - oral contraceptives - prednisone (steroid) - zidovudine, also known as AZT; saquinavir (used in HIV-infected patients) - medicines for diabetes such as chlorpropamide, glibenclamide, glipizide or tolbutamide - theophylline (used to control asthma) - vitamin A (nutritional supplement)
diklofenaakki (tulehduskipulääkkeitä eli NSAIDeja) - ehkäisytabletit - prednisoni (steroidi) - tsidovudiini, tunnetaan myös nimellä AZT; sakinaviiri (HIV-lääke) - diabeteslääkkeet, kuten klooripropamidi, glibenklamidi, glipitsidi tai tolbutamidi - teofylliini (astmalääke) - A-vitamiini (ravintolisä).
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 25 ml solution
SISÄLLÖN MÄÄRÄ PAINONA, TILAVUUTENA TAI YKSIKKÖINÄ
If a rash, which is considered attributable to fluconazole, develops in a patient treated for a superficial fungal infection, further therapy with this medicinal product should be discontinued.
Flukonatsolihoito on lopetettava, jos potilaalle, jota hoidetaan flukonatsolilla pinnallisen sieni-infektion vuoksi, ilmenee oletettavasti flukonatsolista johtuva ihottuma.
reddening of the skin or difficulty in breathing - are taking astemizole, terfenadine (antihistamine medicines for allergies) - are taking cisapride (used for stomach upsets) - are taking pimozide (used for treating mental illness) - are taking quinidine (used for treating heart arrhythmia) - are taking erythromycin, (an antibiotic for treating infections)
- käytät astemitsolia, terfenadiinia (antihistamiineja allergioiden hoitoon) - käytät sisapridia (mahavaivojen hoitoon) - käytät pimotsidia (psyykkisen sairauden hoitoon) - käytät kinidiiniä (sydämen rytmihäiriöiden hoitoon) - käytät erytromysiiniä (antibiootti infektioiden hoitoon).
INFORMATION IN BRAILLE Diflucan and associated names (see Annex I) 150 mg [To be completed nationally]
TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Diflucan ja muut kauppanimet (ks. liite I) 150 mg [täytetään kansallisesti]
Once opened, Diflucan may be used for a maximum of 30 days.
Avattu pullo tulee käyttää 30 vuorokauden kuluessa.