natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 5-HT3 receptors are located in three sites: vagal nerve terminals in the gastrointestinal tract and chemoreceptor trigger zones located in the area postrema and the nucleus tractus solidarius of the vomiting center in the brainstem.
5-HT3-reseptoreita esiintyy kolmella alueella: mahasuolikanavan vagaalisissa hermonpäätteissä ja kemoreseptorien aktivoivilla alueilla, jotka sijaitsevat area postremassa ja aivorungon oksennuskeskuksen noradrenergisessa tumakkeessa (nucleus tractus solitarius).
Other side effects that may be experienced while taking this medicine are:
Muita lääkkeenkäytön yhteydessä ilmeneviä haittavaikutuksia ovat:
Clinical application of granisetron was reported by Candiotti et al. A prospective, multicentre, randomized, double-blind, parallel-group study evaluated 157 children 2 to 16 years of age undergoing elective surgery.
Prospektiivisessa, satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, rinnakkaisryhmissä tehtävässä monikeskustutkimuksessa tutkittiin 157 iältään 2 - 16-vuotiasta lasta, jotka joutuivat elektiiviseen leikkaukseen.
BEFORE YOU TAKE KYTRIL
ENNEN KUIN KÄYTÄT KYTRILIÄ
This medicine contains lactose (a type of sugar).
Kytril sisältää laktoosia (sokeri).
In vitro liver microsomal studies show that granisetron's major route of metabolism is inhibited by ketoconazole, suggestive of metabolism mediated by the cytochrome P-450 3A subfamily (see section 4.5).
Maksan mikrosomaaliset in vitro -tutkimukset osoittavat, että ketokonatsoli estää granisetronin pääasiallista metaboliareittiä, mikä viittaa metabolian tapahtuvan sytokromi P450:n CYP3A-alaryhmän välityksellä (ks. kohta 4.5).
Children should not take these tablets.
Näitä tabletteja ei saa käyttää lapsille.
Children should not be given this injection to treat sickness or the feeling of sickness after surgery.
Injektiota ei saa antaa lapsille leikkauksen jälkeisen pahoinvoinnin tai sen tunteen hoitamiseksi.
The solution for injection is a clear, colourless liquid.
Injektioneste on kirkas, väritön neste.
Oral bioavailability is generally not influenced by food.
Ruoka ei yleensä vaikuta oraaliseen hyötyosuuteen.
Hypersensitivity reactions e.g. anaphylaxis, urticaria
Yliherkkyysreaktiot esim. anafylaksia, nokkosihottuma
The maximum dose to be administered over 24 hours should not exceed 9 mg.
Vuorokausiannos (24 h) ei saa ylittää 9:ää mg.
In particular, tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking the following medicines:
Kerro lääkärille, sairaanhoitajalle tai apteekkihenkilökunnalle erityisesti, jos käytät seuraavia lääkkeitä:
Symptoms of overdose include mild headaches.
Yliannostuksen oireena on lievä päänsärky.
The injection will be given to you by a doctor or nurse.
Lääkäri tai sairaanhoitaja antaa sinulle injektion.
The released serotonin activates vagal neurons via the 5-HT3 receptors which lead ultimately to a severe emetic response mediated via the chemoreceptor trigger zone within the area postrema.
Vapautunut serotoniini aktivoi vagaalisia hermosoluja 5-HT3-reseptoreiden kautta, mikä johtaa voimakkaaseen emeettiseen vasteeseen oksennuskeskuksen area postreman välityksellä.
For the prevention of PONV, administration should be completed prior to induction of anaesthesia.
Postoperatiivisen pahoinvoinnin ja oksentelun ennaltaehkäisyssä annostelu on suoritettava loppuun ennen anestesian käynnistämistä.
The tablets should not be used after the expiry date which is stated on the {container [TO be completed nationally] } and carton after EXP.
Älä käytä tabletteja pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen (lyhenne, jota on käytettyt viimeisestä käyttöpäivästä) jälkeen.
Each tablet contains 138.76 mg of lactose monohydrate.
Jokainen kalvopäällysteinen tabletti sisältää 138,76 mg laktoosimonohydraattia.
It is clear from the extensive dose-finding programme that the antiemetic efficacy is not unequivocally correlated with either administered doses or plasma concentrations of granisetron.
Annosvastetutkimuksissa on havaittu, että granisetronin antiemeettinen vaikutus ei yksiselitteisesti korreloidu annettuun annokseen tai granisetronin plasmapitoisuuteen.
Extrapyramidal Reactions
Ekstapyramidaaliset reaktiot
The most Kytril you will be given is 9 mg a day.
Suurin sinulle annettava Kytrilin vuorokausiannos on 9 milligrammaa.
In rats, granisetron had no harmful effects on reproductive performance or fertility.
Granisetronilla ei ole haitallisia vaikutuksia rotan lisääntymiskykyyn tai hedelmällisyyteen.
However, if you are worried talk to your doctor or nurse.
Jos olet huolissasi, käänny lääkärin tai hoitajan puoleen.
The tablets are white to almost white triangular biconvex tablets imprinted with K1 on one side.
Tabletit ovat valkoisia tai melkein valkoisia, kolmikulmaisia kaksoiskuperia tabletteja, joiden toisella puolella on merkintä K1.
Doses of up to 38.5 mg of Kytril as a single injection have been reported, with symptoms of mild headache but no other reported sequelae.
Kertainjektiona annetun 38,5 mg:n Kytrilin yliannostuksen yhteydessä on raportoitu lähinnä lievää päänsärkyä, mutta ei muita jälkiseurauksia.
1 mg twice a day or 2 mg once a day for up to one week following radiotherapy or chemotherapy.
1 mg kahdesti tai 2 mg kerran vuorokaudessa korkeintaan viikon ajan säde- tai sytostaattihoidon aikana.
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction As for other 5-HT3 antagonists, cases of ECG modifications including QT prolongation have been reported with granisetron.
4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Kuten muillakin 5-HT3 -antagonisteilla, Kytrilillä on raportoitu EKG-muutoksia mukaan lukien QTajan pidentymistä.
If you forget to take Kytril
Jos unohdat käyttää Kytriliä
The remainder is excreted in faeces as metabolites.
Loput erittyvät metaboliitteina ulosteeseen.
The tablets are white to almost white triangular biconvex tablets imprinted with K2 on one side.
Tabletit ovat valkoisia tai melkein valkoisia, kolmikulmaisia kaksoiskuperia tabletteja, joiden toisella puolella on merkintä K2.
In this leaflet:
Apuaineet:
Dexamethasone has been used concomitantly at doses up to 20 mg once a day orally.
Deksametasonia (max 20 mg kerran vuorokaudessa) annetaan samanaikaisesti suun kautta.
Cross-sensitivity between 5-HT3 antagonists (e.g. dolasetron, ondansetron) has been reported.
Ristireagointia 5-HT3 -antagonisteille (esim. dolasetroni ja ondansetroni) on raportoitu.
The chemoreceptor trigger zones are located at the caudal end of the fourth ventricle (area postrema).
Aivojen oksennuskeskuksen sisältävä alue sijaitsee neljännen aivokammion pohjalla (area postrema).
• phenobarbital, a medicine used to treat epilepsy
• fenobarbitaalia (epilepsialääke)
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection.
LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ Injektioneste.
Kytril is not likely to affect your ability to drive or use any tools or machines.
Kytril ei todennäköisesti heikennä ajokykyä eikä kykyä käyttää mitään työvälineitä tai koneita.
4.7 Effects on ability to drive and use machines Kytril has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Kytrilillä ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS AMPOULES
PIENISSÄ SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT LASIAMPULLI
The first dose of Kytril should be administered within 1 hour before the start of therapy.
Ensimmäinen Kytril-annos on annettava tunnin sisällä ennen sädehoidon tai kemoterapian aloittamista.
If you stop taking Kytril
Jos lopetat Kytrilin käytön
4.4 Special warnings and precautions for use As granisetron may reduce lower bowel motility, patients with signs of sub-acute intestinal obstruction should be monitored following its administration.
4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Subakuutista suolitukoksesta kärsiviä potilaita on seurattava annostelun jälkeen, koska granisetroni voi hidastaa suolen motiliteettia.
ECG changes including QT prolongation have been reported with Kytril (see sections 4.4 and 4.5).
Kytrilillä on raportoitu EKG-muutoksia mukaan lukien QT-ajan pidentymistä (ks. kohdat 4.4 ja 4.5).
4.7 Effects on ability to drive and use machines Kytril is not expected to impair the ability to drive or to use machines.
4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Kytrilillä ei odoteta olevan haitallista vaikutusta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
Hypersensitivity to the active substance or any of the excipients.
Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.
Kytril can be given as an injection into the veins (intravenous).
Kytril annetaan injektiona lihakseen tai laskimoon (intravenoosinen, i.v.
However, when administered in higher doses and over a prolonged period of time the risk of carcinogenicity cannot be ruled out.
Karsinogeenisuuden riskiä ei voida kuitenkaan sulkea pois suuremmilla annoksilla ja pidempiaikaisessa käytössä.
You will be given the injection before your radio- or chemotherapy starts.
Sinulle annetaan injektio ennen solunsalpaaja- tai sädehoidon aloittamista.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking any medicine.
Kysy lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöä raskauden tai imetyksen aikana.
Granisetron
granisetroni
Each tablet contains 69.38 mg of lactose monohydrate.
Jokainen kalvopäällysteinen tabletti sisältää 69,38 mg laktoosimonohydraattia.
Preclinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, reproductive toxicity and genotoxicity.
Konventionaalisiin farmakologisiin turvallisuustutkimuksiin, toistuvan annoksen toksisuuskokeisiin, lisääntymistoksisuustutkimuksiin sekä genotoksisuuteen perustuvista prekliinisistä tutkimustiedoista ei ilmennyt erityistä vaaraa ihmisille.
Mean plasma half-life in patients by the oral and intravenous route is approximately 9 hours, with a wide inter-subject variability.
Keskimääräinen puoliintumisaika plasmassa on noin 9 tuntia sekä suun kautta että laskimoon annettuna.
On the basis of its kinetics, whilst no dosage adjustment is necessary, granisetron should be used with a certain amount of caution in this patient group (see section 5.2).
Granisetronin kinetiikan vuoksi valmistetta on käytettävä heille varauksella, vaikka annoksen säätäminen ei ole tarpeen (ks. kohta 5.2).
HOW TO STORE KYTRIL [To be completed nationally]
KYTRILIN SÄILYTTÄMINEN [täytetään kansallisesti]
In patients with severe renal failure, data indicate that pharmacokinetic parameters after a single intravenous dose are generally similar to those in normal subjects.
Vaikeassa munuaisten vajaatoiminnassa on todettu, että farmakokineettiset parametrit laskimoon annetun kerta-annoksen jälkeen ovat yleensä samat kuin terveillä henkilöillä.
The medicine may be diluted before it is injected.
Injektioneste saatetaan laimentaa ennen sen antamista laskimoon.
If you are not sure, talk to your doctor, nurse or pharmacist before having the injection.
Jos olet epävarma, kysy lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekkihenkilökunnalta, ennen kuin käytät injektiota.
Pharmacotherapeutic group: Antiemetics and antinauseants, Serotonin (5HT3) antagonists.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Pahoinvointilääkkeet, Serotoniiniantagonistit.
The dose will be either one or two 1 mg tablets or one 2 mg tablet once a day for up to a week after your radio- or chemotherapy.
Annos on joko yksi tai kaksi 1 mg:n tablettia tai yksi 2 mg:n tabletti kerran vuorokaudessa syöpälääkkeen oton tai sädehoidon jälkeen korkeintaan viikon ajan.
Check with your doctor, nurse or pharmacist before using Kytril if you:
Kysy lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekkihenkilökunnalta ennen kuin käytät Kytriliä, jos
If you are not sure, talk to your doctor, nurse or pharmacist before taking these tablets.
Jos olet epävarma, kysy lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekkihenkilökunnalta, ennen kuin käytät näitä tabletteja.
In vitro studies have shown that the cytochrome P450 sub-family 3A4 (involved in the metabolism of some of the main narcotic agents) is not modified by granisetron.
In vitro -tutkimuksissa on osoitettu, että granisetroni ei vaikuta sytokromi P450:n alaryhmän 3A4:n toimintaan (osallistuu eräiden nukutusaineiden metaboliaan).
Following exposure to radiation or catotoxic substances, serotonin (5-HT) is released from enterochromaffine cells in the small intestinal mucosa, which are adjacent to the vagal afferent neurons on which 5-HT3 receptors are located.
Sädetykselle tai solunsalpaajille altistumisen seurauksena serotoniinia (5-HT) vapautuu ohutsuolen limalvon enterokromaffiinisista soluista.
*Occurred at a similar frequency in patients receiving comparator therapy
* Esiintyvyys yhtä yleistä potilailla, jotka saivat vertailuvalmisteita.
Granisetron administered intravenously has been shown to prevent nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy in adults and children 2 to 16 years of age.
Laskimon- tai lihaksensisäisesti annetun granisetronin on osoitettu estävän solunsalpaajan aiheuttamaa pahoinvointia ja oksentelua aikuisilla ja 2 - 16-vuotiailla lapsilla.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of
Lisätietoa tästä lääkevalmisteesta on saatavilla
These include dolasetron, ondansetron used like Kytril in the treatment and prevention of nausea and vomiting.
Näihin lääkeaineisiin kuuluvat dolasetroni ja ondansetroni, joita käytetään Kytrilin tavoin pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisyyn ja hoitoon.
- If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, nurse or pharmacist.
- Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle.
There is insufficient clinical evidence to recommend administration of these tablets to children.
Näiden tablettien käyttöä ei suositella lapsille, koska kliiniset tiedot ovat riittämättömät.
The maximum dose of Kytril to be administered over 24 hours should not exceed 3 mg.
Vuorokausiannos (24 h) ei saa ylittää 3 mg.
• a medicine called ketoconazole used in the treatment of fungal infections
• ketokonatsolia (sieni-infektiolääke)
The steroid will be given either as a dose between 8 and 20 mg dexamethasone before your radioor chemotherapy or as 250 mg methyl-prednisolone, which will be given both before and after your radio- or chemotherapy.
Kortikosteroidina annetaan joko 8 - 20 mg deksametasonia ennen solunsalpaaja- tai sädehoidon alkua tai 250 mg metyyliprednisolonia ennen solunsalpaaja- tai sädehoidon alkua ja sen jälkeen.
Administration may be as either a slow intravenous injection (over 30 seconds) or as an intravenous infusion diluted in 20 to 50 ml infusion fluid and administered over 5 minutes.
Antotapa voi olla joko hidas i.v.-injektio (yli 30 sekuntia) tai 5 minuuttia kestävä i.v.-infuusio laimennettuna 20 - 50 ml:lla infuusionestettä.
The following table of listed adverse reactions is derived from clinical trials and post-marketing data associated with Kytril and other 5-HT3 antagonists.
Alla olevassa taulukossa on lueteltu Kytriliin ja muihin 5-HT3 -antagonisteihin liittyviä haittavaikutuksia, joita on raportoitu kliinisistä tutkimuksista ja markkinoille tulon jälkeen.
Serotonin is the main neurotransmitter responsible for emesis after chemo- or radio-therapy.
Serotoniini on pääasiallinen hermoston välittäjäaine, joka aiheuttaa solunsalpaaja- tai sädehoidon jälkeisen oksentelun.
You should not take these tablets if you are pregnant, trying to get pregnant or are breast-feeding, unless your doctor has told you to.
Jos olet raskaana, suunnittelet raskautta lähiaikoina tai imetät, sinun ei pidä käyttää näitä tabletteja, ellei lääkäri toisin määrää.
You may be given more injections to stop your sickness after the first dose.
Injektioneste voidaan laimentaa ennen laskimoon antoa.Voit saada useampia injektioita ensimmäisen jälkeen pahoinvoinnin hoitamiseksi.
Post-operative nausea and vomiting
Postoperatiivinen pahoinvointi ja oksentelu
You should not have this injection if you are pregnant, trying to get pregnant or are breast-feeding, unless your doctor has told you to.
Jos olet raskaana, suunnittelet raskautta lähiaikoina tai imetät, sinun ei pidä käyttää tätä lääkettä, ellei lääkäri toisin määrää.
In elderly subjects after single intravenous doses, pharmacokinetic parameters were within the range found for non-elderly subjects.
Iäkkäillä potilailla farmakokineettiset parametrit olivat laskimoon annetun kerta-annoksen jälkeen samoissa rajoissa kuin muilla aikuisilla.
WHAT KYTRIL IS AND WHAT IT IS USED FOR Kytril contains a medicine called granisetron.
MITÄ KYTRIL ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Kytril sisältää vaikuttavana aineena granisetronia, joka kuuluu lääkeluokkaan 5HT3-reseptorin estäjät tai antiemeetit.
The doctor will work out how much to give you.
Lääkäri määrittää sinulle sopivan annoksen.
As for other 5-HT3 antagonists, ECG changes including QT interval prolongation have been reported with granisetron.
Kuten muillakin 5-HT3 -antagonisteilla, granisetronilla on raportoitu EKG-muutoksia mukaan lukien QT-ajan pidentymistä.
The solution for injection should not be use after the expiry date which is stated on the carton and/or ampoule after EXP.
Älä käytä injektionestettä pakkauksessa ja/tai ampullisa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen (Käyt.viim.
• medicines used to treat an irregular heartbeat other ‘5-HT3 receptor antagonist' medicines such as dolasetron or ondansetron (see “Take special care with Kytril” above)
• muita 5-HT3 -reseptorin estäjiä, esim. dolasetroni tai ondansetroni (ks. kohta Ole erityisen varovainen Kytrilin suhteen)
- If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
- Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
Also some other medicines can affect the way these tablets work.
Kytril saattaa muuttaa joidenkin lääkkeiden vaikutusta ja toisaalta jotkin lääkkeet saattavat muuttaa myös näiden tablettien vaikutusta.
If you think you have forgotten to take your medicine speak to your doctor or nurse.
Jos epäilet unohtaneesi käyttää Kytriliä, käänny lääkärin tai sairaanhoitajan puoleen.
The injections will be diluted and be given before radio- or chemotherapy and will take 5 minutes.
Injektioneste laimennetaan ja annetaan ennen solunsalpaaja- tai sädehoitoa.
In patients with hepatic impairment due to neoplasic liver involvement, total plasma clearance of an intravenous dose was approximately halved compared to patients without hepatic involvement.
Potilailla, joilla on maksan vajaatoiminta maksan syöpämuutosten vuoksi, granisetronin kokonaisplasmapuhdistuma laskimoon annetun annoksen jälkeen oli noin puolet siitä, mitä normaalin maksan omaavilla potilailla.
Use in children in the prevention or treatment of feeling or being sick following surgery
Käyttö lapsille leikkauksen jälkeisen pahoinvoinnin ja oksentelun tai niiden tunteen ehkäisemiseen tai hoitamiseen
- post-operative nausea and vomiting.
Postoperatiivinen pahoinvointi ja oksentelu:
in order to protect from light.
Herkkä valolle.
• skin rashes or an allergic skin reaction or “nettle-rash” or “hives” (urticaria).
• ihottumat, allergiset ihoreaktiot tai nokkosihottuma (urtikaria).
Use in children in the prevention or treatment of feeling or being sick following radio- or chemotherapy
Käyttö lapsille solunsalpaaja- tai sädehoidon aiheuttaman pahoinvoinnin ja oksentelun tai niiden tunteen ehkäisemiseen tai hoitamiseen
What Kytril looks like and contents of the pack Blisters - [To be completed nationally] Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally]
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Läpipainopakkaus - [täytetään kansallisesti] Myyntiluvan haltija ja valmistaja [Ks. liite I - täytetään kansallisesti] {Nimi ja osoite}
A dose of 1-3 mg (10-40 g/kg) of Kytril solution for injection should be administered either as a slow intravenous injection or as a diluted intravenous infusion and administered over 5 minutes.
1 - 3 mg (10 - 40 mikrog/kg) Kytril-injektionestettä annetaan joko hitaana injektiona laskimoon tai laimennettuna 5 minuutin i.v.-infuusiona.
Interaction with neurotropic and other active substances through its activity on P 450-cytochrome has been reported (see section 4.5).
Granisetronilla on raportoitu sytokromi P450:een liittyviä yhteisvaikutuksia neurotrooppisten ja muiden vaikuttavien aineiden kanssa (ks. kohta 4.5).
Also some other medicines can affect the way this injection works.
Kytril saattaa muuttaa joidenkin lääkkeiden vaikutusta ja toisaalta jotkin lääkkeet saattavat muuttaa myös tämän injektion vaikutusta.
In patients concurrently treated with medicinal products known to prolong QT interval and/or which are arrhythmogenic, this may lead to clinical consequences (see section 4.4).
EKG-muutoksella voi olla kliinistä merkitystä potilaille, jotka saavat samanaikaisesti lääkkeitä, joiden tiedetään pidentävän QT-aikaa ja/tai aiheuttavan rytmihäiriöitä (ks. kohta 4.4).
Combination with steroids
Yhdistäminen kortikosteroideihin
If you think you have taken too many of the tablets talk to your doctor or nurse.
Jos käytät enemmän Kytriliä kuin sinun pitäisi Jos epäilet ottaneesi liian monta tablettia kuin sinun pitäisi, käänny lääkärin tai sairaanhoitajan puoleen.
Kytril solution for injection is indicated for the prevention of delayed nausea and vomiting associated with chemotherapy and radiotherapy.
Kytril-injektioneste on tarkoitettu ennaltaehkäisemään solunsalpaaja- ja sädehoidon aiheuttamaa viivästynyttä pahoinvointia ja oksentelua.
The most Kytril you will be given is 3 mg a day.
Suurin Kytrilin vuorokausiannos on 3 milligrammaa.
HOW TO TAKE KYTRIL
MITEN KYTRILIÄ KÄYTETÄÄN
Kytril and associated names (see Annex I) 1 mg/1 ml solution for injection Kytril and associated names (see Annex I) 3 mg/3 ml solution for injection Kytril and associated names (see Annex I) 3 mg/1 ml solution for injection Kytril and associated names (see Annex I) 3 mg/5 ml solution for injection [See Annex I - To be completed nationally]
Kytril ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 mg/ml injektioneste, liuos Kytril ja muut kauppanimet (ks. liite I) 3 mg/3 ml injektioneste, liuos Kytril ja muut kauppanimet (ks. liite I) 3 mg/1 ml injektioneste, liuos Kytril ja muut kauppanimet (ks. liite I) 3 mg/5 ml injektioneste, liuos [Ks. liite I - täytetään kansallisesti]
Elderly and renal impairment
Ikääntyneet ja munuaisten vajaatoiminta
Granisetron administered orally has been shown to be effective for prevention and treatment of post-operative nausea and vomiting in adults.
Suun kautta annettu granisetroni on osoittautunut tehokkaaksi aikuisten postoperatiivisen pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisyssä ja hoidossa.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Kytril and associated names (see Annex I) 1 mg film-coated tablets Kytril and associated names (see Annex I) 2 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Kytril ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen Kytril ja muut kauppanimet (ks. liite I) 2 mg tabletti, kalvopäällysteinen [Ks. liite I - täytetään kansallisesti]
Kytril and associated names (see Annex I) 1 mg/1 ml solution for injection Kytril and associated names (see Annex I) 3 mg/3 ml solution for injection Kytril and associated names (see Annex I) 3 mg/1 ml solution for injection Kytril and associated names (see Annex I) 3 mg/5 ml solution for injection
Kytril ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 mg/ml injektioneste, liuos Kytril ja muut kauppanimet (ks. liite I) 3 mg/3 ml injektioneste, liuos Kytril ja muut kauppanimet (ks. liite I) 3 mg/1 ml injektioneste, liuos Kytril ja muut kauppanimet (ks. liite I) 3 mg/5 ml injektioneste, liuos
Common: affects 1 to 10 users in 100
Yleiset: esiintyy yli 1 potilaalla sadasta
Granisetron administered intravenously has been shown to be effective for prevention and treatment of post-operative nausea and vomiting in adults.
Laskimon- tai lihaksensisäisesti annettu granisetroni on osoittautunut tehokkaaksi aikuisten postoperatiivisen pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisyssä ja hoidossa.