natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex III Summary of product characteristics, labelling and package leaflet
LIITE III VALMISTEYHTEENVETO, MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE
Felodipine is a high clearance medicinal product with an average blood clearance of 1200 ml/min.
Felodipiinin munuaispuhdistuma on korkea keskimääräisen veripuhdistuman ollessa 1200 ml/min.
The anomalies in the foetuses were induced when felodipine was administered during early foetal development (before day 15 of pregnancy).
Epämuodostumat sikiöillä syntyivät, kun felodipiinia annettiin raskauden alkuvaiheessa (ennen raskauden 15. päivää).
There are no data on the effects of felodipine on patient fertility.
Ei ole tietoja felodipiinin vaikutuksista potilaan hedelmällisyyteen.
Medicines containing St John's wort (Hypericum perforatum) (herbal product used to treat depression) may reduce the effect of Plendil and should therefore be avoided.
Mäkikuismaa (Hypericum perforatum) sisältävät lääkkeet (rohdosvalmisteet, joita käytetään masennuksen hoitoon) saattaavat vähentää Plendil-valmisteen tehoa ja siksi niitä on vältettävä.
The patient should be placed supine with the legs elevated.
Potilas tulee asettaa makuuasentoon jalat kohotettuina.
If you stop taking this medicine your condition may return.
Jos lopetat tämän valmisteen ottamisen sairautesi oireet voivat palata.
Elderly patients and patients with reduced liver function have on average higher plasma concentrations of felodipine than younger patients.
Iäkkäillä potilailla ja maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla felodipiinipitoisuudet plasmassa ovat keskimäärin korkeammat kuin nuoremmilla potilailla.
Some medicines/herbal remedies can affect treatment with Plendil.
Jotkin lääkkeet tai rohdosvalmisteet saattavat vaikuttaa Plendil-hoitoon.
Therefore, it is very important that you take the number of doses prescribed by your doctor.
Tämän vuoksi on erittäin tärkeää, ettet ota lääkettä enempää kuin lääkäri on määrännyt.
Most of these adverse reactions are dose-dependent and appear at the start of treatment or after a dose increase.
Useimmat näistä reaktioista ovat annoksesta riippuvaisia ja ilmenevät hoidon alussa tai annosta nostettaessa.
Talk to your doctor before taking Plendil, especially if you have problems with your liver.
Keskustele lääkärin kanssa ennen kuin käytät Plendil-valmistetta, erityisesti jos sinulla on maksavaivoja.
The tablets should be taken in the morning and be swallowed with water.
Depottabletit otetaan aamuisin ja ne niellään veden kera.
Felodipine should not be given during pregnancy.
Felodipiinia ei saa käyttää raskauden aikana.
Generally, a reduction in blood pressure is evident two hours after the first oral dose and lasts for at least 24 hours and the trough/peak ratio is usually well above 50%.
Yleensä verenpaineen lasku voidaan havaita 2 tuntia ensimmäisen oraalisen annoksen ottamisesta, vaikutus kestää vähintään 24 tuntia ja minimin/maksimaalisen verenpaineen laskun suhde (trough/peak) suhde on tavallisesti yli
If you have liver problems The level of felodipine in your blood may be increased.
Jos sinulla on maksavaivoja Felodipiinin pitoisuus veressä saattaa suurentua.
Volume of distribution at steady state is 10 L/kg.
Jakautumistilavuus vakaassa tilassa on 10 l/kg.
Felodipine is effective in all grades of hypertension.
Felodipiini on tehokas kaikenasteisen hypertension hoidossa.
Practice good oral hygiene to help avoid your gums from swelling (see section 4).
Huolehdi hyvästä suuhygieniasta ikenien turpoamisen välttämiseksi (ks. kohta 4).
The adverse reactions listed below have been identified from clinical trials and from post marketing surveillance.
Alla luetellut haittavaikutukset on havaittu kliinisissä tutkimuksissa ja seurannassa myyntiluvan myöntämisen jälkeen.
Elderly people Your doctor may initiate treatment with the lowest available dose.
Iäkkäät potilaat Lääkäri saattaa aloittaa hoidon pienimmällä saatavilla olevalla annoksella.
The study showed benefits of lowering SBP and DBP down to 139 and 83 mmHg, respectively.
Tutkimuksessa osoitettiin hyödyt systolisen paineen alentamisesta 139:ään mmHg ja diastolisen vastaavasti 83:een mmHg.
If you stop taking Plendil
Jos lopetat Plendil-valmisteen oton
If this is not sufficient, plasma volume should be increased by infusion of e.g., glucose, saline, or dextran.
Jos nämä toimenpiteet eivät riitä, plasmavolyymia on lisättävä esim. glukoosi-, fysiologisella keittosuola- tai dekstraani-infuusiolla.
If you forget to take a tablet, leave out that dose completely.
Jos unohdat ottaa tabletin, jätä unohtunut annos ottamatta.
Please consult your doctor and seek advice before you stop taking Plendil.
Ota yhteyttä lääkäriin ja kysy neuvoa ennen kuin loptetat Plendil-valmisteen oton.
There is no significant accumulation during long-term treatment.
Merkittävää kumuloitumista pitkäaikaishoidossa ei tapahdu.
If you forget to take Plendil
Jos unohdat ottaa Plendil-valmistetta
Most of these reactions appear at start of treatment or after a dose increase.
Useimmat näistä oireista ilmaantuvat hoidon alussa tai annosta suurennettaessa.
There were no other pre clinical findings considered to be of concern and the reproductive findings are considered to be related to the pharmacological action of felodipine, when given to normotensive animals.
Ei ollut muita prekliinisiä löydöksiä, joita olisi pidetty huolestuttavina, ja lisääntymiseen liittyvien löydösten katsotaan liittyvän felodipiinin farmakologiseen vaikutukseen, kun sitä annetaan verenpaineeltaan normaaleille eläimille.
This leaflet was last revised in {MM/YYYY} {month YYYY}
Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi
Plendil contains lactose that is a type of sugar.
Plendil sisältää laktoosia, joka on sokeri.
The relevance of these findings for patients receiving felopidine is unknown.
Näiden havaintojen merkitystä felodipiinia käyttäville potilaille ei tiedetä.
In a single dose (felodipine prolonged-release 5 mg) pharmacokinetic study with a limited number of children aged between 6 and 16 years (n=12) there was no apparent relationship between the age and AUC, Cmax or half-life of felodipine.
Farmakokineettisessä kerta-annostutkimuksessa (felodipiini 5 mg:n depotvalmiste), johon osallistui rajoitettu määrä 6−16 -vuotiaita lapsia (n=12) ei havaittu ilmeistä yhteyttä iän ja felodipiinin AUC:n, Cmax:n tai puoliintumisajan välillä.
Symptoms of excessive low blood pressure and inadequate blood supply to the heart itself, frequently include dizziness and chest pain.
Hyvin matalan verenpaineen ja sydämen riittämättömän verensaannin oireita ovat usein huimaus ja rintakipu.
The systemic availability of felodipine is approximately 15% and is independent of dose in the therapeutic dose range.
Felodipiinin biologinen hyötyosuus on ihmisellä noin 15% ja se on annoksesta riippumaton terapeuttisia annoksia käytettäessä.
Plendil contains lactose.
Plendil sisältää laktoosia.
There is limited clinical trial experience of the use of felodipine in hypertensive paediatric patients (see sections 5.1 and 5.2).
Felodipiinin käytöstä hypertensiivisillä pediatrisilla potilailla on vain vähän kokemusta kliinisissä tutkimuksissa (ks. kohdat 5.1 ja 5.2).
Should such adverse reactions occur, they are usually transient and diminish with time.
Jos tällaisia oireita ilmenee, ne ovat tavallisesti ohimeneviä ja lievenevät ajan kuluessa.
Plendil can have minor or moderate influence on your ability to drive and use machines.
Plendil-valmisteella voi olla vähäinen tai kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
About 70% of a given dose is excreted as metabolites in the urine; the remaining fraction is excreted in the faeces.
Noin 70% annetusta annoksesta erittyy metaboliitteina virtsaan, loppu erittyy ulosteeseen.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 2.5 mg tablet
LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ 2.5 mg tabletti
If you have any bothersome or unusual reaction while taking Plendil, check with your doctor right away.
Jos huomaat jonkin haitallisen tai epätavallisen reaktion Plendil-valmisteen käytön aikana, käänny heti lääkärin puoleen.
In non-clinical reproductive toxicity studies there were foetal developmental effects, which are considered to be due to the pharmacological action of felodipine.
Ei-kliinisissä lisääntymistoksisuustutkimuksissa todettiin sikiön kehitykseen kohdistuvia vaikutuksia, joiden katsottiin johtuvan felodipiinin farmakologisesta vaikutuksesta.
In order to keep the prolongedrelease properties, the tablets must not be divided, crushed or chewed.
Jotta valmisteen depotominaisuudet säilyisivät, depottabletteja ei saa jakaa, murskata tai pureskella.
Plendil is used in the treatment of high blood pressure (hypertension) and heart and chest pain brought on by for example exercise or stress (angina pectoris).
Plendil-valmistetta käytetään kohonneen verenpaineen (hypertensio) hoidossa sekä esimerkiksi rasituksen tai stressin aiheuttaman sydän- ja rintakivun (angina pectoris) hoidossa.
It does not negatively affect the heart function.
Plendil ei haittaa sydämen toimintaa.
Plendil, like other blood-pressure lowering medicinal products, may in rare cases lead to pronounced low blood pressure which in some patients may result in an inadequate supply of blood to the heart.
Kuten muut verenpainetta laskevat lääkevalmisteet, Plendil-valmistekin voi harvoissa tapauksissa aiheuttaa hyvin matalan verenpaineen, joka voi joillakin potilailla johtaa sydämen riittämättömään verensaantiin.
When felodipine was coadministered with carbamazepine, phenytoin or phenobarbital, the Cmax and AUC of felodipine were decreased by 82% and 96% respectively.
Kun felodipiinia annettiin yhdessä karbamatsepiinin, fenytoiinin tai fenobarbitaalin kanssa, felodipiinin Cmax pieneni 82 % ja AUC 96 %.
The enlargement can be avoided or reversed by careful oral hygiene.
Turpoaminen voidaan välttää tai parantaa huolellisella suuhygienialla.
However, there have been no reported clinical incidences of phalangeal changes in foetus/neonate exposed to felodipine in-utero, from the information maintained within the internal patient safety databases.
Varvasluumuutosten kliinisiä tapauksia ei kuitenkaan ole raportoitu felodipiinille kohdussa altistuneilla sikiöillä tai vastasyntyneillä sisäisissä potilasturvallisuuteen liittyvissä tietokannoissa säilytetyn tiedon perusteella.
If severe hypotension occurs, symptomatic treatment should be instituted.
Jos voimakasta verenpaineen laskua ilmenee, on aloitettava oireenmukainen hoito.
Maximum blood plasma levels (tmax) are achieved with the prolonged-release form after 3 to 5 hours.
Huippupitoisuus plasmassa (tmax) saavutetaan depottableteilla 3−5 tunnin kuluttua.
Cimetidine increased the felodipine Cmax and AUC by approximately 55%.
Simetidiini suurensi felodipiinin Cmax- ja AUC-arvoja noin 55 %.
Overdosage may cause excessive peripheral vasodilatation with marked hypotension and sometimes bradycardia.
Yliannostus voi aiheuttaa voimakkaan perifeerisen vasodilataation, johon liittyy huomattava verenpaineen lasku ja joskus bradykardia.
Felodipine reduces both systolic and diastolic blood pressure and can be used in isolated systolic hypertension.
Felodipiini alentaa sekä systolista että diastolista verenpainetta ja sitä voidaan käyttää isoloidussa systolisessa hypertensiossa.
In elderly patients, a starting dose of 2.5 mg daily may be considered.
Iäkkäillä potilailla voidaan harkita hoidon aloitusta 2,5 mg:n vuorokausiannoksella.
Plendil contains castor oil, which may cause stomach upset and diarrhoea.
Plendil sisältää myös risiiniöljyä, mikä voi aiheuttaa vatsavaivoja ja ripulia.
In a nonclinical reproductive study in the rat (see section 5.3), there were effects on fetal development but no effect on fertility at doses approximating to therapeutic.
Rotilla tehdyssä ei-kliinisessä lisääntymistutkimuksessa (ks. kohta 5.3) todettiin, että lähellä terapeuttisia annoksia olevilla annoksilla oli vaikutuksia sikiön kehitykseen, mutta ei hedelmällisyyteen.
According to the STOP-2 (Swedish Trial in Old Patients with Hypertension-2 study), performed in 6614 patients, aged 70-84 years, dihydropyridine calcium antagonists (felodipine and isradipine) have shown the same preventive effect on cardiovascular mortality and morbidity as other commonly used classes of antihypertensive medicinal products - ACE inhibitors, beta-blockers and diuretics.
STOP-2 -tutkimus (Swedish Trial in Old Patients with Hypertension-2 study), johon osallistui 6614 iältään 70-84-vuotiasta potilasta, osoitti, että dihydropyridiiniryhmään kuuluvat kalsiuminestäjät felodipiini ja isradipiini ehkäisevät kardiovaskulaarikuolleisuutta ja -sairastuvuutta yhtä tehokkaasti kuin muut tavanomaiset verenpainelääkkeet eli ACE:n estäjät, beetasalpaajat ja diureetit.
The following definitions of frequencies are used:
Haittatapahtumien esiintyvyys on määritelty seuraavasti: Hyvin yleinen:
Plendil extended release tablets should be taken in the morning and be swallowed with water.
Plendil-depottabletit otetaan aamulla ja niellään veden kanssa.
In a study on fertility and general reproductive performance in rats treated with felodipine, a prolongation of parturition resulting in difficult labour/increased foetal deaths and early postnatal deaths was observed in the medium and high dose groups.
Rotilla tehdyssä felodipiinitutkimuksessa koskien hedelmällisyyttä ja yleistä lisääntymistä todettiin synnytyksen viivästymistä, mikä johti vaikeisiin synnytyksiin ja sen yhteydessä lisääntyneisiin sikiökuolemiin sekä varhaisiin postnataalisiin kuolemiin ryhmissä, jotka saivat keskisuuria ja suuria felodipiiniannoksia.
Felodipine may also improve early renal graft function.
Felodipiini saattaa parantaa munuaissiirrännäisen toimintaa alkuvaiheessa.
The tablet must not be divided, crushed or chewed.
Depottablettia ei saa puolittaa, murskata tai pureskella.
If necessary another antihypertensive agent may be added.
Tarvittaessa hoitoon voidaan lisätä toinen verenpainelääke.
5 mg tablet
5 mg tabletti
Felodipine tablets should not be taken together with grapefruit juice.
Felodipiini-valmistetta ei pidä ottaa greippimehun kanssa.
Enzyme interactions
Entsyymaattiset yhteisvaikutukset
If you experience headache, nausea, dizziness or fatigue your ability to react may be impaired.
Jos sinulla on päänsärkyä, pahoinvointia, huimausta tai väsymystä, reaktiokykysi saattaa heikentyä.
Additional interactions
Muut yhteisvaikutukset
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Hyvin yleiset (voivat ilmaantua yli 1 potilaalla kymmenestä): - turvotus nilkoissa.
The combination with strong CYP3A4 inducers should be avoided.
Yhteiskäyttöä voimakkaiden CYP3A4:n indusorien kanssa on vältettävä.
The pharmacokinetics of felodipine is not changed in patients with renal impairment, including those treated with haemodialysis.
Felodipiinin farmakokinetiikka ei muutu munuaisten vajaatoimintapotilailla, mukaan lukien hemodialyysipotilaat.
Felodipine has been detected in breast milk, and due to insufficient data on potential effect on the infant, treatment is not recommended during breastfeeding.
Felodipiinia on todettu ihmisen rintamaidossa, eikä sen käyttöä rintaruokinnan aikana suositella, koska ei ole riittävästi tietoja sen mahdollisista vaikutuksista imeväiseen.
The rate but not the extent of absorption of felodipine is increased when taken simultaneously with food with a high fat content.
Felodipiinin imeytymisnopeus suurenee, mutta ei imeytymismäärä, kun felodipiini otetaan rasvaisen ruuan kanssa.
Hydroxypropylcellulose Hypromellose 50 mPa·s Hypromellose 10000 mPa·s Lactose anhydrous Microcrystalline cellulose Polyoxyl 40 hydrogenated castor oil Propyl gallate
Hydroksipropyyliselluloosa Hypromelloosi 50 mPa s Hypromelloosi 10000 mPa s Laktoosi vedetön Mikrokiteinen selluloosa Polyoksyyli-40-hydrattu risiiniöljy Propyyligallaatti
If patients taking felodipine suffer from headache, nausea, dizziness or fatigue and ability to react may be impaired.
Jos felodipiinia käyttävällä potilaalla on päänsärkyä, pahoinvointia, huimausta tai väsymystä, reaktiokyky saattaa heikentyä.
If you experience any of the following symptoms and they persist, please tell your doctor.
Jos sinulle ilmaantuu seuraavia oireita ja ne jatkuvat, ota yhteyttä lääkäriin.
Felodipine can be used as monotherapy or in combination with ß-adrenoceptor blockers in patients with stable angina pectoris.
Felodipiinia voidaan käyttää yksinään tai yhdistelmänä β-adrenergisen reseptorin salpaajien kanssa potilaille, joilla on stabiili angina pectoris.
Plasma concentrations are directly proportional to dose within the therapeutic dose range 2.5 - 10 mg.
Pitoisuudet plasmassa ovat suoraan verrannollisia annokseen 2,5−10 mg:n terapeuttisella annosvälillä.
Stable angina pectoris
Stabiili angina pectoris
When felodipine and erythromycin were coadministered, the Cmax and AUC of felodipine were increased by about 2.5-fold.
Kun annettiin samanaikaisesti felodipiinia ja erytromysiiniä, felodipiinin Cmax ja AUC suurenivat noin 2,5-kertaisiksi.
Felodipine has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Felodipiinilla on vähäinen tai kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Felodipine has a natriuretic and diuretic effect due to reduced tubular reabsorption of filtered sodium.
Felodipiinilla on natriureettinen ja diureettinen vaikutus johtuen vähentyneestä suodattuneen natriumin takaisinimeytymisestä tubuluksissa.
Iron oxide reddish-brown (E172) (Only used for Plendil 5 mg and 10 mg) Iron oxide yellow (E172)
Punaruskea rautaoksidi (E 172) (Vain Plendil 5 mg ja 10 mg) Keltainen rautaoksidi (E 172)
Felodipine does not influence urinary albumin excretion.
Felodipiini ei vaikuta virtsan albumiinieritykseen.
Very common Uncommon Very rare
Hyvin yleinen Melko harvinainen Hyvin harvinainen
Plendil contains lactose and castor oil
Plendil sisältää laktoosia ja risiiniöljyä
This belongs to a group of medicinces called calcium antagonists.
Felodipiini kuuluu lääkeaineryhmään, jota kutsutaan kalsiuminestäjiksi.
Antihypertensive treatment with felodipine is associated with significant regression of pre-existing left ventricular hypertrophy.
Antihypertensiiviseen hoitoon felodipiinillä liittyy huomattava vasemman kammion hypertrofian väheneminen.
How to take Plendil Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin lääkäri on määrännyt.
Felodipine is extensively metabolised in the liver by cytochrome P450 3A4 (CYP3A4) and all identified metabolites are inactive.
Felodipiini metaboloituu laajasti maksassa sytokromi P450 3A4:n (CYP3A4) vaikutuksesta ja kaikki tunnistetut metaboliitit ovat inaktiivisia.
In cyclosporin-treated renal transplant recipients, felodipine reduces blood pressure and improves both the renal blood flow and the glomerular filtration rate.
Siklosporiinia saavilla munuaisensiirtopotilailla felodipiini alentaa verenpainetta ja parantaa sekä glomerulaarista suodatusnopeutta että munuaisen verenkiertoa.
In the HOT (Hypertension Optimal Treatment) study, the effect on major cardiovascular events (ie, acute myocardial infarction, stroke and cardiovascular death) was studied in relation to diastolic blood pressure targets < 90 mmHg, < 85 mmHg and < 80 mmHg and achieved blood pressure, with felodipine as baseline therapy.
HOT-tutkimuksessa (Hypertension Optimal Treatment) selvitettiin diastolisen verenpaineen kohdearvojen ≤ 90 mmHg, ≤ 85 mmHg ja ≤ 80 mmHg ja saavutetun verenpaineen vaikutuksia merkittäviin kardiovaskulaaritapahtumiin (eli akuuttiin sydäninfarktiin, aivohalvaukseen ja kardiovaskulaarikuolemaan), kun peruslääkkeenä oli felodipiini.
The long-term efficacy of antihypertensive therapy as therapy in childhood to reduce cardiovascular morbidity and mortality in adulthood has also not been established.
Lisäksi lapsuudenaikaisen verenpainetta alentavan hoidon pitkäaikaisvaikutusta aikuisiän sydän- ja verisuoniperäisen sairastuvuuden ja kuolleisuuden vähenemiseen ei ole osoitettu.
Felodipine improves exercise tolerance and reduces anginal attacks in patients with stable effort-induced angina pectoris.
Felodipiini parantaa rasituksensietokykyä ja vähentää angina pectoris -kohtauksia potilailla, joilla on rasituksen aiheuttama stabiili angina pectoris.
In case of accompanying bradycardia, atropine 0.5-1 mg should be administered intravenously.
Jos samalla ilmenee bradykardiaa, annetaan atropiinia 0,5 - 1 mg laskimoon.
Plendil contains the active substance felodipine.
Plendil sisältää vaikuttavana aineenaan felodipiinia.
Due to the high degree of selectivity for smooth muscle in the arterioles, felodipine in therapeutic doses has no direct effect on cardiac contractility or conduction.
Koska felodipiini vaikuttaa selektiivisesti arteriolien sileään lihaksistoon, sillä ei terapeuttisina annoksina ole suoraa vaikutusta sydämen supistumisvireyteen tai johtumiseen.
When used together, the tacrolimus serum concentration should be followed and the tacrolimus dose may need to be adjusted.
Samanaikaisessa käytössä seerumin takrolimuusipitoisuutta on seurattava ja takrolimuusiannosta muutettava tarvittaessa.
Cardiac effects
Sydänvaikutukset
Mild enlargement of the gums has been reported in patients with an inflammation in the mouth (gingivitis/periodontitis).
Lievää ikenien turpoamista on raportoitu potilailla, joilla on tulehdus suussa (ientulehdus/parodontiitti).
It can be used as monotherapy or in combination with other antihypertensive medicinal products, eg, ß-adrenoceptor blockers, diuretics or ACE-inhibitors, in order to achieve an increased antihypertensive effect.
Sitä voidaan käyttää yksin tai yhdessä muiden verenpainelääkkeiden kanssa, esim. β-adrenergisen reseptorin salpaajien, ACE:n estäjän tai diureetin kanssa, verenpainetta laskevan tehon lisäämiseksi.
Felodipine was given as monotherapy or in combination with a betablocker, and/or an ACE-inhibitor and/or a diuretic.
Felodipiinia käytettiin joko yksinään tai yhdessä beeta-salpaajan ja/tai ACE:n estäjän ja/tai diureetin kanssa.
Felodipine can cause flushing, headache, palpitations, dizziness and fatigue.
Felodipiini voi aiheuttaa ihon tai kasvojen punoitusta, päänsärkyä, sydämentykytystä, huimausta ja väsymystä.
Management If justified: activated charcoal, gastric lavage if performed within one hour after ingestion.
Mikäli aiheellista: lääkehiilen anto ja vatsahuuhtelu, jos se tehdään korkeintaan yhden tunnin kuluttua yliannostuksesta.
The combination with strong CYP3A4 inhibitors should be avoided.
Yhteiskäyttöä voimakkaiden CYP3A4:n estäjien kanssa on vältettävä.
Headache Dizziness, paraesthesia
Päänsärky Huimaus, parestesia
The plasma protein binding of felodipine is approximately 99%.
Felodipiini sitoutuu noin 99% plasman proteiineihin, lähinnä albumiiniin.
Cyclosporin: Felodipine does not affect plasma concentrations of cyclosporin.
Siklosporiini: Felodipiini ei vaikuta siklosporiinipitoisuuksiin plasmassa.
This medicine can be taken without food or following a light meal not high in fat or carbohydrates.
Tämä lääkevalmiste voidaan ottaa joko tyhjään mahaan tai kevyen aterian yhteydessä, joka ei sisällä runsaasti rasvaa tai hiilihydraatteja.
if you have chest pain of recent onset, or angina pectoris that is lasting for more than 15 minutes or longer or is more severe than usual.
- jos sinulla on kompensoitumaton sydämen vajaatoiminta - jos sinulla on äskettäin ollut sydäninfarkti (sydänkohtaus) - jos sinulla on äskettäin ollut rasitusrintakipua (angina pectoris), jonka yhtäjaksoinen kesto on vähintään 15 minuuttia tai joka on tavallista vakavampi - jos sinulla on sydänläppään tai sydänlihakseen liittyvä sairaus, keskustele lääkärin kanssa ennen kuin käytät Plendil-valmistetta.
Felodipine does not affect daily potassium excretion.
Felodipiini ei vaikuta päivittäiseen kaliumin erittymiseen.
The primary haemodynamic effect of felodipine is a reduction of total peripheral vascular resistance, which leads to a decrease in blood pressure.
Felodipiinin ensisijainen hemodynaaminen vaikutus perustuu ääreisvastuksen vähenemiseen, mistä seuraa verenpaineen lasku.
Detailed information on this medicine is available on the website of {MS/Agency}
Lisätietoa tästä lääkevalmisteesta on saatavilla Fimean verkkosivuilta http://www.fimea.fi