natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion, Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 30 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos, Nivestim 48 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos
9/L prior to leukapheresis; in general apheresis should not be performed if platelets
9/l; afereesia ei yleensä pidä tehdä, jos trombosyyttien määrä on < 75 x 10
Blood glucose decreased Pseudogout a
Veren glukoosiarvoj en pienenemine
Pulmonary adverse events
Keuhkoihin kohdistuvat haittatapahtumat
Sickle cell anaemia with crisis
Pernan repeämä Sirppisoluane mia ja siihen liittyvä kriisi
Leukapheresis should be performed during the period when the ANC rises from < 0.5 x 10
Leukafereesi tulisi suorittaa ajankohtana, jolloin neutrofiilien absoluuttinen määrä nousee tasolta < 0,5 x 109/l tasolle > 5,0 x 109/l.
There is a positive linear correlation between the dose and the serum concentration of filgrastim, whether administered intravenously or subcutaneously.
Filgrastiimin annos on suoraan verrannollinen pitoisuuteen seerumissa sekä laskimoon että ihon alle annettaessa.
What Nivestim looks like and contents of the pack
Nivestim-valmisteen säilyttäminen Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
Malaise e
Nenäverenvuo to
• constipation
• ihottuma
Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 g) per ml is not recommended at any time.
Käyttövalmiin, lopullisen laimennoksen pitoisuuden tulee aina olla vähintään 0,2 MU (2 mikrog)/ml.
Muscle spasms
Dysuria Hematuria
Erythema
Yskäa
Special warning and precautions across indications
Kaikkiin käyttöaiheisiin liittyvät varoitukset ja varotoimet
• soreness and swelling of the digestive tract lining which runs from the mouth to the anus
• suusta peräaukkoon ulottuvan ruoansulatuskanavan limakalvon arkuus ja turpoaminen (limakalvotulehdus)
Dysuria Haematuria
Rintakipu Kipu
Lung infiltration a
Julkaisu Tutkimusjakso N
Assessment of progenitor cell yields
Progenitorisolusaannin arviointi
Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion filgrastim
Nivestim 30 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste filgrastiimi s.c./i.v.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Yleiset haittavaikutukset (saattavat esiintyä enintään yhdellä käyttäjällä 10:stä)
Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion
Nivestim 12 MU/0,2 ml injektio/infuusioneste, liuos
Filgrastim is not indicated for use in these conditions.
Nämä sairaudet eivät ole filgrastiimin käyttöaiheita.
Do not use in dogs under 14 weeks of age.
Ei saa käyttää alle 14 viikon ikäisille koirille.
Then start a new monthly dosing schedule from that day.
Tämän jälkeen kuukausittaisen annostelun laskenta aloitetaan uudelleen kyseisestä päivästä.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 19/09/2013
Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 19/09/2013
Each tablet contains:
Yksi tabletti sisältää:
EXPIRY DATE EXP {month/year}
VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ EXP {kuukausik/vuosi}
Bioavailability was shown to be high.
Biologisen hyötyosuuden on osoitettu olevan suuri.
ATCvet code: QP54AB51 (milbemycin combinations).
ATCvet-koodi: QP54AB51 (milbemysiiniyhdistelmät).
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this package leaflet, please, inform your veterinary surgeon.
Jos havaitset vakavia vaikutuksia tai joitakin muita sellaisia vaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa, ilmoita asiasta eläinlääkärillesi.
Accurate dosing is not possible in dogs weighing less than 3.9 kg.
Tarkka annostelu alle 3,9 kg painaville koirille ei ole mahdollinen.
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot {number}
VALMISTAJAN ERÄNUMERO Erä {numero}
All adverse events were transient and did not require treatment.
Kaikki haittavaikutukset olivat ohimeneviä eivätkä vaatineet hoitoa.
At this time, the systemic exposure (AUC) in juveniles was comparable to adults.
Kyseisenä ajankohtana systeeminen altistus (AUC) oli samanlaista nuorilla ja aikuisilla yksilöillä.
Plasma protein binding is high (>96%).
Sitoutumisprosentti plasman proteiineihin on suuri (> 96 %).
Therefore, concomitant treatment with other P-gp substrates could lead to enhanced toxicity.
Samanaikainen hoito muilla P-gp:n substraateilla voi siksi aiheuttaa toksisuuden lisääntymistä.
These effects are caused primarily by activation of nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs).
Nämä vaikutukset aiheutuvat pääasiassa nikotiiniasetyylikoliini- (nAChRs-) reseptorien aktivaatiosta.
The recommended dosage regimen must be followed but not exceeded.
Suositeltua annostusta pitää noudattaa eikä sitä saa ylittää.
Plasma protein binding is high (>98%).
Sitoutumisprosentti plasman proteiineihin on suuri (> 98 %).
DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
PÄIVÄMÄÄRÄ, JOLLOIN PAKKAUSSELOSTE ON VIIMEKSI HYVÄKSYTTY Tätä valmistetta koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavilla Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla osoitteessa http://www.ema.europa.eu/.
The recommended dosage regimen must be followed but not exceeded (see section 4.10) .
Suositeltua annostusta pitää noudattaa eikä sitä saa ylittää (ks. kohta 4.10).
Unlike spinosad, the consistent ratio of the individual factors is not maintained in pharmacokinetic studies.
Spinosadista poiketen yksittäisten tekijöiden suhde ei pysynyt farmakokineettisissä tutkimuksissa muuttumattomana.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE To be supplied only on veterinary prescription.
B. TOIMITTAMISEEN JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT EHDOT TAI RAJOITUKSET Eläinlääkemääräys.
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Kysy eläinlääkäriltäsi neuvoa tarpeettomiksi käyneiden lääkeaineiden hävittämisestä.
Spinosad starts killing fleas 30 minutes after administration; 100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment.
Spinosadin kirppuja tappava vaikutus alkaa 30 minuutin kuluttua annon jälkeen; 100 % kirpuista on kuollut/kuolemaisillaan 4 tunnin kuluessa hoidon antamisesta.
The safety of this product in avermectin sensitive dogs/dogs with an MDR-1 mutation has not been sufficiently demonstrated.
Tämän valmisteen turvallisuutta avermektiinille herkille koirille, joilla on MDR-1-mutaatio, ei ole varmistettu riittävästi.
The veterinary medicinal product must be administered 1 month before the expected appearance of mosquitoes.
Eläinlääkevalmisteen anto pitää aloittaa 1 kuukausi ennen ensimmäisten hyttysten odotettua ilmaantumista.
The mean Tmax for spinosyns A and D was 4 hours and the mean elimination half-lives ranged between 131 and 135 hours.
Spinosyynien A ja D keskimääräinen Tmax-arvo oli 4 tuntia, ja keskimääräiset eliminaation puoliintumisajat olivat 131 ja 135 tuntia.
In the majority of cases, vomiting was transient and mild and did not require symptomatic treatment.
Oksentelu oli useimmiten ohimenevää ja lievää eikä vaatinut oireenmukaista hoitoa.
The veterinary medicinal product should be administered with food or immediately after feeding.
Tämä eläinlääkevalmiste pitää antaa ruoan mukana tai heti ruokinnan jälkeen.
Milbemycin oxime plasma concentrations and some pharmacokinetic parameters are increased in the presence of spinosad.
Milbemysiinioksiimin pitoisuudet plasmassa ja tietyt farmakokineettiset parametrit suurenevat spinosadin läsnä ollessa.
A commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing.
Yleisesti havaittu haittavaikutus on oksentelu, jota ilmenee ensimmäisten 48 tunnin aikana annostelusta.
Milbemycin oxime is a systemic macrocyclic lactone containing two major factors, A3 and A4 (ratio of A3:A4 is 20:80).
Milbemysiinioksiimi on systeeminen makrosyklinen laktoni, joka sisältää kaksi päätekijää, A3 ja A4 (A3:A4-suhde on 20:80).
All dogs within the household should be treated.
Kaikki saman talouden koirat pitää hoitaa.
Further information for the prescribing veterinarian:
Lisätietoja määräävälle eläinlääkärille:
The blister packs are formed from aluminium laminates, heat sealed with a PVC based coating (the product contact surface is PVC).
Läpipainopakkaukset on muotoiltu laminoidusta alumiinista, joka on kuumasaumattu PVC-pohjaisella pinnoitteella (kosketuspinta lääkevalmisteeseen on PVC:tä).
Strength and number of tablets to be administered:
Annettavien tablettien vahvuus ja määrä:
In a separate study with three consecutive monthly administrations, no increases in Cmax, AUC, or elimination half-lives were noted when comparing values from the third and first months.
Erillisessä tutkimuksessa kolmena peräkkäisenä kuukautena annettuna ei havaittu Cmax- tai AUC-arvojen tai eliminaation puoliintumisajan kasvua verrattaessa kolmannen kuukauden arvoja ensimmäisen kuukauden arvoihin.
A slight increase in plasma liver enzymes and haemoglobin distribution width (HDW) was observed during the study but no clinically relevant signs was attributed to these changes.
Lieviä plasman maksaentsyymien ja hemoglobiinijakauman (HDW) kohoamisia havaittiin tutkimuksen aikana, mutta näihin muutoksiin ei yhdistetty kliinisesti merkittäviä oireita.
Trough concentrations of spinosad doubled monthly up to month 5.
Spinosadin pienimmät pitoisuudet plasmassa kaksinkertaistuivat kuukausittain kuukauteen 5 asti.
The use of the product should be based on the confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see also section 4.2).
Tämän valmisteen käytön pitää perustua samanaikaisen sekatartunnan varmistettuun diagnoosiin (tai tartunnan vaaraan, jos ennaltaehkäisy on aiheellinen) (ks. myös kohta 4.2).
The consistency of this figure in pharmacokinetic and other studies indicates comparability in the absorption, metabolism and elimination of the two major spinosyns.
Tämän luvun yhdenmukaisuus farmakokineettisissä ja muissa tutkimuksissa osoittaa näiden kahden pääasiallisen spinosyynin imeytymisen, metaboloitumisen ja eliminaation olevan keskenään verrannollisia.
Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Tämän valmisteen käytön pitää siksi perustua tapauskohtaiseen arvioon ja paikallisiin epidemiologisiin tietoihin kohdelajin senhetkisestä herkkyydestä valmisteelle, jotta vastustuskykyisten kantojen kehittymistä tulevaisuudessa voidaan rajoittaa.
Dogs travelling to a heartworm region should start medication within a month after arrival there.
Sydänmatoalueille matkustaville koirille lääkitys pitää aloittaa viimeistään yhden kuukauden kuluessa alueelle saapumisesta.
If vomiting occurs within an hour of administration and the tablet is visible, re-dose with another full dose.
Jos koira oksentaa tunnin kuluessa annon jälkeen ja tabletti on havaittavissa, anna koiralle uusi kokonainen annos.
When Trifexis is used to replace another heartworm preventive product, the first dose of Trifexis must be given within a month of the last dose of the former medication.
Kun jokin muu sydänmatolääke vaihdetaan Trifexis-valmisteeseen, ensimmäinen Trifexis-annos pitää antaa kuukauden kuluessa edellisen lääkkeen viimeisestä annoksesta.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Haittavaikutusten esiintyvyys määritellään seuraavasti: - hyvin yleinen (useampi kuin 1/10 eläintä saa haittavaikutuksen hoidon aikana) - yleinen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 100 eläintä) - melko harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 1 000 eläintä) - harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10 000 eläintä) - hyvin harvinainen (alle 1 / 10 000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
AUC values increased approximately linearly while Cmax increased slightly less than linearly with increasing dose-rates over the intended therapeutic dose range.
AUC-arvo suureni lähes lineaarisesti, kun taas Cmax-arvo suureni hiukan heikommin kuin lineaarisesti annetun annoksen suurentuessa terapeuttisella annosalueella.
Cartons containing a blister pack with 1, 3 or 6 chewable tablets.
Pahvipakkauksessa on yksi läpipainopakkaus, jossa on 1, 3 tai 6 purutablettia.
The increase in plasma concentrations was strongly correlated with an increase in terminal elimination half-lives.
Plasman pitoisuuden suureneminen korreloi hyvin valmisteen terminaalisen eliminaation puoliintumisajan pidentymisen kanssa.
The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Eläinlääkevalmistetta voidaan käyttää osana kirppujen aiheuttaman allergisen ihotulehduksen (flea allergy dermatitis, FAD) hoitoa.
The mean Tmax for milbemycin A3 and A4 5-oximes was typically 4 hours and the mean elimination half-lives were 33.9 and 77.2 hours.
Keskimääräinen Tmax-arvo milbemysiini A3- ja A4 5 -oksiimeille oli tyypillisesti 4 tuntia ja eliminaation puoliintumisaikojen keskiarvot olivat 33,9 ja 77,2 tuntia.
Trifexis tablets should be administered to the dog with its food, or immediately after feeding.
Antotapa: Trifexis-tabletti pitää antaa koiralle ruokinnan yhteydessä tai heti ruokinnan jälkeen.
Trifexis tablets should only be used when the veterinarian has confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see section 4).
Trifexis-tabletteja tulee käyttää vain kun eläinlääkäri on varmistanut diagnoosin samanaikaisesta sekatartunnasta (tai tartunnan vaarasta, jos ennaltaehkäisy on aiheellinen) (ks. kohta 4).
Postmarketing reports for spinosad indicate that in very rare cases, blindness, impaired vision and other eye disorders were observed.
Markkinoille tulon jälkeisissä spinosadia koskevissa ilmoituksissa on ilmennyt, että hyvin harvoissa tapauksissa on havaittu sokeutta, heikentynyttä näköä ja muita silmävaivoja.
In case of a massive flea infestation, and at the beginning of the control measures, these areas should be treated with a suitable insecticide and then vacuumed regularly.
Jos kirppuja on paljon, nämä paikat pitää käsitellä hoidon alussa sopivalla hyönteismyrkyllä ja myös imuroida säännöllisesti.
Approximately 90% of spinosad is comprised of spinosyns A and D. Of that 90%, the ratio of spinosyn A to A+D is 0.85 when calculated as spinosyn A/spinosyn A+D.
Tässä 90 prosentissa spinosyyni A:n ja A+D:n suhde on 0,85, kun laskukaava on spinosyyni A/spinosyyni A+D.
These dogs may be at a higher risk for adverse effects when treated with it and should therefore be treated with special caution.
Tällaisilla koirilla saattaa olla suurempi haittavaikutusriski avermektiinihoidon yhteydessä, joten hoidossa on oltava erityisen varovainen.
Decreased activity was seen at the same frequency in both control and dogs treated with 3 times the maximum recommended dose.
Toiminnan vähentymistä havaittiin yhtä yleisesti verrokeilla ja koirilla, joita hoidettiin suositeltuun enimmäisannokseen nähden 3-kertaisella annoksella.
Special precautions for use in animals: Use with caution in dogs with pre-existing epilepsy.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Käytettävä varoen, jos koiralla tiedetään olevan epilepsia.
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Eli Lilly and Company Ltd
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI Eli Lilly and Company Ltd
Prior to treatment with Trifexis the advice in section 4.5 should be considered.
Kohdassa 4.5 annettu ohjeistus pitää huomioida ennen Trifexis-hoidon aloittamista.
If a dose is missed, administer the veterinary medicinal product with the next offering of food.
Jos annos jää antamatta, eläinlääkevalmiste annetaan seuraavan ruokinnan yhteydessä.
In case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
Jos haitallisia kliinisiä vaikutuksia ilmenee, ne pitää hoitaa oireenmukaisesti.
PACKAGE SIZE 1 chewable tablet 3 chewable tablets 6 chewable tablets
PAKKAUSKOKO 1 purutabletti 3 purutablettia 6 purutablettia
Accidental ingestion may cause adverse reactions.
Valmisteen nieleminen vahingossa saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia.
Seek veterinary advice regarding information on the optimal time to start treatment with this veterinary medicinal product.
Eläinlääkäriltä voi kysyä neuvoa tämän lääkkeen käytön optimaalisesta aloitusajankohdasta.
Fleas may be observed for a period of time after administration of the veterinary medicinal product due to the emergence of adult fleas from pupae already present in the environment.
Kirppuja saattaa esiintyä vielä jonkin aikaa eläinlääkevalmisteen antamisen jälkeen, kun ympäristössä jo olevista koteloista kuoriutuu aikuisia kirppuja.
The excretion of milbemycin oxime in lactating dogs (bitches) has not been tested and the safety for suckling puppies has not been established.
Milbemysiinioksiimin erittymistä ei ole tutkittu imettävillä koirilla (nartuilla) eikä sen turvallisuutta imeville pennuille ole varmistettu.
Manufacturer responsible for batch release: Eli Lilly and Company Ltd Speke Operations
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Eli Lilly and Company Ltd Speke Operations
There is no antidote available.
Vastalääkettä ei ole.
Milbemycin A4 5-oxime tends to eliminate slower resulting in approximately 10-fold higher exposure than Milbemycin A3 5-oxime.
Milbemysiini A4 5 -oksiimi eliminoituu yleensä hitaammin, minkä seurauksena altistus on 10-kertainen verrattuna milbemysiini A3 5 -oksiimiin.
The use of the veterinary medicinal product in such dogs is therefore not recommended.
Tätä eläinlääkevalmistetta ei siksi suositella näille koirille.
Milbemycin oxime is isolated from the fermentation of Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Milbemysiinioksiimi eristetään käymistuotteena Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosuksesta.
It is active against mites, larval and adult stages of nematodes as well as larvae of Dirofilaria immitis.
Se tehoaa punkkeihin, sukkulamatojen toukka- ja aikuisvaiheisiin sekä Dirofilaria immitis -toukkiin.
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Jos vahingossa nielet valmistetta, käänny välittömästi lääkärin puoleen ja näytä pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
At acute overdoses corresponding to 1.5 times the maximum recommended dose, vomiting occurred in 17% of the dogs, and hypersalivation occurred in 8% of the dogs.
Suositeltuun enimmäisannokseen nähden 1,5-kertaisen annoksen aiheuttamissa akuuteissa yliannostustilanteissa oksentelua esiintyi 17 %:lla koirista ja liiallista syljen eritystä 8 %:lla koirista.
The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table to ensure a dose of 45 to 70 mg spinosad and 0.75 to 1.18 mg milbemycin oxime/kg bodyweight.
Tämä eläinlääkevalmiste pitää antaa seuraavan taulukon mukaisesti siten, että annokseksi varmistetaan 45−70 mg/painokilo spinosadia ja 0,75-1,18 mg/painokilo milbemysiinioksiimia.
Vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestine.
Oksentelun syy on todennäköisesti paikallinen vaikutus ohutsuolessa.
Prior to treatment with Trifexis the advice in section 12 should be considered.
Kohdassa 12 annettu ohjeistus pitää huomioida ennen Trifexis-hoidon aloittamista.
Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control, therefore, to minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season prior to starting monthly preventive treatments.
Vastustuskykyisten kantojen kehittymisen minimoimiseksi suositellaan, että koirilta tarkistetaan sekä verenkierrossa olevat antigeenit että mikrofilariat verestä jokaisen kauden alussa ennen kuukausittain annettavien estohoitojen aloittamista.
The primary faecal and urinary metabolites in dog were identified as glucuronide conjugates of milbemycin A3 or A4 5-oximes, dealkylated milbemycin A3 or A4 5-oximes, and hydroxylated milbemycin A4 5-oxime.
Ensisijaiset metaboliitit koiran ulosteessa ja virtsassa olivat milbemysiini A3- tai A4 5 -oksiimien glukuronidikonjugaatit, dealkyloidut milbemysiini A3- tai A4 5 -oksiimit ja hydroksyloitu milbemysiini A4 5 -oksiimi.
Mottled tan to brown, round, biconvex tablets with a debossed code on one side and dimples on the other side.
Vaaleanruskea-ruskeatäplikäs, pyöreä, kaksoiskupera tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu koodi ja toiselle kuoppia.
At three times the maximum recommended dose adverse events of potentially neurological origin e.g. decreased activity (8%), hypersalivation (17%) or stumbling (8%) were observed.
Suositeltuun enimmäisannokseen nähden kolminkertaisella annoksella havaittiin mahdollisesti hermoperäisiä haittavaikutuksia, esim.toiminnan vähentyminen (8 %), liiallinen syljeneritys (17 %) tai kompastelu (8 %).
Spinosad is excreted in the colostrum and milk of lactating bitches.
Spinosadi erittyy imettävien naaraiden ternimaitoon ja maitoon.
Dosage:
Antotapa:
The product can be administered as part of a seasonal prevention strategy when fleas and mosquitoes or snails/slugs are present.
Valmiste voidaan antaa osana kausittaista ennaltaehkäisystrategiaa kirppu-, hyttys- tai etanakauden aikana.
If the dog does not accept the tablet(s) directly in its mouth then the tablet(s) may be mixed with food.
Jos koira ei halua ottaa tabletteja sellaisenaan suoraan suuhunsa, ne voidaan sekoittaa ruokaan.
At acute overdoses corresponding to 3 times the maximum recommended dose, vomiting occurred in half of the animals, sometimes repeatedly.
Suositeltuun enimmäisannokseen nähden 3-kertaista annosta vastaava akuutti yliannos aiheutti puolelle koirista oksentelua, joka oli toisinaan toistuvaa.
It is recommended to observe the treated dog up to 24 hours post-administration of the product for possible adverse reactions (see section 4.6).
Hoidettavia koiria suositellaan seuraamaan 24 tuntia valmisteen annon jälkeen mahdollisten haittavaikutusten havaitsemiseksi (ks. kohta 4.6).
Use with caution in dogs with pre-existing epilepsy.
Käytettävä varoen, jos koiralla tiedetään olevan epilepsia.
Microcrystalline cellulose Hydroxypropyl cellulose Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Artificial beef flavour
Mikrokiteinen selluloosa Hydroksipropyyliselluloosa Kolloidinen vedetön piidioksidi Kroskarmelloosinatrium Magnesiumstearaatti Keinotekoinen naudanliha-aromi
It is recommended to observe the treated dog up to 24 hours post-administration of the product for possible adverse reactions (see section 6).
Hoidettavia koiria suositellaan seuraamaan 24 tuntia valmisteen annon jälkeen mahdollisten haittavaikutusten havaitsemiseksi (ks. kohta 6).
This combination product (Trifexis) must, however, not be given for more than 6 consecutive months in any one year.
Tätä yhdistelmävalmistetta (Trifexis) ei kuitenkaan saa antaa yhden vuoden aikana pidempään kuin kuutena (6) peräkkäisenä kuukautena.
4347 and no dimples
4347 ja ei kuoppaa
Speke Operations Fleming Road Liverpool
Speke Operations Fleming Road Liverpool L24 9LN ISO-BRITANNIA
Special precautions for each target species:
Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain:
After treatment of the nematode infection, further flea prevention should be continued with a monovalent product.
Sukkulamatotartunnan hoidon jälkeen pitäisi kirpputartunnan estohoitoa jatkaa monovalentilla valmisteella.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substances:
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) JA MUUT AINEET
Spinosad and milbemycin oxime have been shown to be substrates for P-glycoprotein (P-gp) and therefore could interact with other P-gp substrates (for example, digoxin, doxorubicin) or other macrocyclic lactones.
Spinosadin ja milbemysiinioksiimin on osoitettu olevan P-glykoproteiinin (P-gp) substraatteja, joten niillä voi olla yhteisvaikutuksia muiden P-gp:n substraattien (esimerkiksi digoksiinin, doksorubisiinin) tai muiden makrosyklisten laktonien kanssa.