natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Correction phase 50 IU/kg, 3 times per week by the intravenous route.
50 IU/kg kolmesti viikossa suonensisäisesti.
Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/011
Silapo 6 000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/432/011
For patients scheduled for major elective orthopaedic surgery, iron supplementation (elemental iron 200 mg/day orally) should be administered throughout the course of epoetin zeta therapy.
rautalisää (elementaarirautaa 200 mg/ vuorokaudessa suun kautta) pitää antaa koko epoetiini zeetaa -hoidon ajan potilaille, joille on suunniteltu suuri elektiivinen ortopedinen leikkaus.
SJS/TEN can appear initially as reddish target-like spots or circular patches often with central blisters on the trunk.
Stevens-Johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi voi aluksi ilmetä vartalolla punoittavina kokardimaisina pilkkuina tai pyöreinä laikkuina, joiden keskellä on usein rakkula.
Correction phase: 50 IU/kg 3 times per week.
50 IU/kg kolmesti viikossa.
Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/009
Silapo 5 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/432/009
1 pre-filled syringe of 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes of 1 ml solution for injection
1 esitäytetty ruisku, jossa 1 ml injektionestettä, liuosta 4 esitäytettyä ruiskua, joissa 1 ml injektionestettä, liuosta
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l).
Annoksen säätö hemoglobiiniarvojen (Hb) säilyttämiseksi halutulla tasolla 10 - 12 g/dl (6,2 - 7,5 mmol/l).
Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Silapo 5 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa 0,5 ml injektionestettä, liuosta, sisältävä esitäytetty ruisku (tyypin 1 lasia), jossa on teräsneula ja mäntä (teflonoitua kumia).
Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Silapo 6 000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini zeeta
• Nose or airway congestion
• Nenän tai hengitysteiden tukkoisuus
1 pre-filled syringe contains 30 000 IU Epoetin zeta
1 esitäytetty ruisku sisältää 30 000 IU epoetiini zeetaa
Silapo 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Silapo 8 000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 8 000 IU epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu ihmisen erytropoietiini) 0,8 ml:ssa liuosta.
Silapo 8 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 8 000 IU injektioneste Epoetiini zeeta iv ja sc käyttö
Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Silapo 4 000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa 0,4 ml injektionestettä, liuosta, sisältävä esitäytetty ruisku (tyypin 1 lasia), jossa on teräsneula ja mäntä (teflonoitua kumia).
In patients with a baseline haemoglobin of > 13 g/dl, the possibility that Silapo treatment may be associated with an increased risk of postoperative thrombotic/vascular events cannot be excluded.
Ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että Silapo-hoito saattaa liittyä lisääntyneeseen leikkauksenjälkeisten tromboottisten/vaskulaaristen tapahtumien riskiin potilailla, joiden hemoglobiinipitoisuus ennen hoitoa on yli 13 g/dl.
Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/018
Silapo 30 000 IU/0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/432/018
If you are a patient with chronic renal failure, and particularly if you do not respond properly to Silapo, your doctor will check your dose of Silapo because repeatedly increasing your dose of Silapo if you are not responding to treatment may increase the risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of myocardial infarction, stroke and death.
Jos Silapo-annostasi suurennetaan toistuvasti puuttuvan hoitovasteen takia, tämä saattaa suurentaa sydän- tai verisuoniongelmien vaaraa sekä lisätä sydäninfarktin, aivohalvauksen ja kuoleman riskiä.
Silapo 5 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 5 000 IU injektioneste Epoetiini zeeta iv ja sc käyttö
Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Silapo 4 000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini zeeta
Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Silapo 20 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini zeeta
1 pre-filled syringe of 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes of 0.5 ml solution for injection
1 esitäytetty ruisku, jossa 0,5 ml injektionestettä, liuosta 4 esitäytettyä ruiskua, joissa 0,5 ml injektionestettä, liuosta
Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/005
Silapo 3 000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/432/005
Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/007
Silapo 4 000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/432/007
1 pre-filled syringe contains 2 000 IU Epoetin zeta
1 esitäytetty ruisku sisältää 2 000 IU epoetiini zeetaa
Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Silapo 20 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa 0,5 ml injektionestettä, liuosta, sisältävä esitäytetty ruisku (tyypin 1 lasia), jossa on teräsneula ja mäntä (teflonoitua kumia).
1 pre-filled syringe of 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 1 ml solution for injection
1 esitäytetty ruisku, jossa 1 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa 1 ml injektionestettä, liuosta
Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Silapo 3 000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini zeeta
Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/017
Silapo 20 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/432/017
Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Silapo 3 000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa 0,9 ml injektionestettä, liuosta, sisältävä esitäytetty ruisku (tyypin 1 lasia), jossa on teräsneula ja mäntä (teflonoitua kumia).
1 pre-filled syringe contains 10 000 IU Epoetin zeta
1 esitäytetty ruisku sisältää 10 000 IU epoetiini zeetaa
1 pre-filled syringe of 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.8 ml solution for injection
1 esitäytetty ruisku, jossa 0,8 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa 0,8 ml injektionestettä, liuosta
Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/019
Silapo 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/432/019
Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Silapo 5 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 5 000 IU epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu ihmisen erytropoietiini) 0,5 ml:ssa injektionestettä, liuosta.
Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/015
Silapo 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/432/015
1 pre-filled syringe of 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.9 ml solution for injection
1 esitäytetty ruisku, jossa 0,9 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa 0,9 ml injektionestettä, liuosta
1 pre-filled syringe contains 4 000 IU Epoetin zeta
1 esitäytetty ruisku sisältää 4 000 IU epoetiini zeetaa
Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/003
Silapo 2 000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/432/003
Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Silapo 2 000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini zeeta
Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.20 mg phenylalanine.
Apuaine, joiden vaikutus tunnetaan Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,20 mg fenyylialaniinia.
A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.5 mmol/l) are observed are described below.
Annosta muutetaan alla olevien ohjeiden mukaisesti, kun arvon 12 g/dl (7,5 mmol/l) ylittäviä hemoglobiiniarvoja havaitaan.
Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Silapo 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini zeeta
1 pre-filled syringe contains 3 000 IU Epoetin zeta
1 esitäytetty ruisku sisältää 3 000 IU epoetiini zeetaa
Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Silapo 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini zeeta
Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Silapo 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa 1 ml injektionestettä, liuosta, sisältävä esitäytetty ruisku (tyypin 1 lasia), jossa on teräsneula ja mäntä (teflonoitua kumia).
1 pre-filled syringe of 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.5 ml solution for injection
1 esitäytetty ruisku, jossa 0,5 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa 0,5 ml injektionestettä, liuosta
1 pre-filled syringe contains 1 000 IU Epoetin zeta
1 esitäytetty ruisku sisältää 1 000 IU epoetiini zeetaa
Silapo 20 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 20 000 IU injektioneste Epoetiini zeeta iv ja sc käyttö
Dose adjustment
Annoksen säätö
Arthralgia, Bone pain, Myalgia, Pain in extremity
Luusto, lihakset ja sidekudos Nivelkipu, luustokipu, lihassärky, kipu raajoissa
Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine.
Apuaine, joiden vaikutus tunnetaan Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,25 mg fenyylialaniinia.
This is given 3 times a week by injection under the skin.
Annos annetaan kolmesti viikossa ihon alle.
Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Silapo 6 000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa 0,6 ml injektionestettä, liuosta, sisältävä esitäytetty ruisku (tyypin 1 lasia), jossa on teräsneula ja mäntä (teflonoitua kumia).
Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Silapo 1 000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa 0,3 ml injektionestettä, liuosta, sisältävä esitäytetty ruisku (tyypin 1 lasia), jossa on teräsneula ja mäntä (teflonoitua kumia).
Silapo 6 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 6 000 IU injektioneste Epoetiini zeeta iv ja sc käyttö
Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Silapo 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa 1 ml injektionestettä, liuosta, sisältävä esitäytetty ruisku (tyypin 1 lasia), jossa on teräsneula ja mäntä (teflonoitua kumia).
Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.45 mg phenylalanine.
Apuaine, joiden vaikutus tunnetaan Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,45 mg fenyylialaniinia.
Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Silapo 2 000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa 0,6 ml injektionestettä, liuosta, sisältävä esitäytetty ruisku (tyypin 1 lasia), jossa on teräsneula ja mäntä (teflonoitua kumia).
Silapo should be administered either subcutaneously or intravenously.
Silapo-valmiste tulee antaa joko ihon alle tai laskimoon.
Subcutaneous route
Puhdas punasoluaplasia
Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.15 mg phenylalanine.
Apuaine, joiden vaikutus tunnetaan Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,15 mg fenyylialaniinia.
Silapo should be withheld when the haemoglobin concentration exceeds 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Hoidon keskeyttäminen ja annoksen pienentäminen Silapo-hoito pitää keskeyttää, jos hemoglobiinipitoisuus ylittää 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Silapo 2 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 2 000 IU injektioneste Epoetiini zeeta iv ja sc käyttö
Severe cutaneous adverse reactions
Vakavat ihoon kohdistuvat haittavaikutukset
Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Silapo 4 000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 4 000 IU epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu ihmisen erytropoietiini) 0,4 ml:ssa liuosta.
1 pre-filled syringe of 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.3 ml solution for injection
1 esitäytetty ruisku, jossa 0,3 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa 0,3 ml injektionestettä, liuosta
Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.40 mg phenylalanine.
Apuaine, joiden vaikutus tunnetaan Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,40 mg fenyylialaniinia.
Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Silapo 30 000 IU/0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 30 000 IU epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu ihmisen erytropoietiini) 0,75 ml:ssa liuosta.
Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Silapo 20 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 20 000 IU epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu ihmisen erytropoietiini) 0,5 ml:ssa liuosta.
Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.30 mg phenylalanine.
Apuaine, joiden vaikutus tunnetaan Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,30 mg fenyylialaniinia.
Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Silapo 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 40 000 epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu ihmisen erytropoietiini) 1 ml:ssa liuosta.
1 pre-filled syringe of 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.4 ml solution for injection
1 esitäytetty ruisku, jossa 0,4 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa 0,4 ml injektionestettä, liuosta
• increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/dl (7.5 mmol/l) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.
• lisänneen kuoleman riskiä syöpää sairastavilla potilailla, jotka eivät saaneet solunsalpaajia eivätkä sädehoitoa, kun lääkitystä annettiin hemoglobiinin lähtötason ollessa yli 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/001
Silapo 1 000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/432/001
Convulsion
Kouristus
Silapo 30 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 30 000 IU injektioneste Epoetiini zeeta iv ja sc käyttö
Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Silapo 6 000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 6 000 IU epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu ihmisen erytropoietiini) 0,6 ml:ssa liuosta.
Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Silapo 30 000 IU/0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 30 000 IU epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu ihmisen erytropoietiini) 0,75 ml:ssa injektionestettä, liuosta.
Silapo 10 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 10 000 IU injektioneste Epoetiini zeeta iv ja sc käyttö
Silapo 40 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 40 000 IU injektioneste Epoetiini zeeta iv ja sc käyttö
Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Silapo 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 40 000 IU epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu ihmisen erytropoietiini) 1 ml:ssa injektionestettä, liuosta.
Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Silapo 1 000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini zeeta
1 pre-filled syringe of 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.6 ml solution for injection
1 esitäytetty ruisku, jossa 0,6 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa 0,6 ml injektionestettä, liuosta
Silapo 1 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 1 000 IU injektioneste Epoetiini zeeta iv ja sc käyttö
Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Silapo 1 000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 1 000 kansainvälistä yksikköä (International Units, IU) epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettua ihmisen erytropoietiinia) 0,3 ml:ssa liuosta.
Silapo 3 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 3 000 IU injektioneste Epoetiini zeeta iv ja sc käyttö
Silapo 4 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 4 000 IU injektioneste Epoetiini zeeta iv ja sc käyttö
Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia
Solunsalpaajahoidon aiheuttamaa anemiaa sairastavat potilaat
Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.50 mg phenylalanine.
Apuaine, joiden vaikutus tunnetaan Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,50 mg fenyylialaniinia.
Silapo should be administered either under the skin (subcutaneously) or as an injection either into a vein or a tube that goes into a vein.
Potilaat, joilla on munuaissairaus Silapo-valmiste annetaan joko ihon alle tai kertainjektiona laskimoon tai letkun kautta laskimoon.
Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Silapo 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 10 000 IU epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu ihmisen erytropoietiini) 1 ml:ssa liuosta.
Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Silapo 3 000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 3 000 IU epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu ihmisen erytropoietiini) 0,9 ml:ssa liuosta.
Silapo is used in adults, children and adolescents on haemodialysis to treat symptomatic anaemia (low red blood cell counts) associated with chronic renal failure (kidney disease).
Krooniseen munuaisten vajaatoimintaan (munuaissairauteen) liittyvän oireisen anemian (veren punasolujen vähyyden) hoitoon hemodialyysia saavilla aikuisilla, lapsilla ja nuorilla.
Injecting Silapo under the skin yourself
Ihonalaisen Silapo-injektion antaminen itse
Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Silapo 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 10 000 IU epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu ihmisen erytropoietiini) 1 ml:ssa injektionestettä, liuosta.
Intravenous route
Vaihteluväli
Surgery patients
Munuaispotilaat
Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Silapo 2 000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 2 000 IU epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu ihmisen erytropoietiini) 0,6 ml:ssa liuosta.
Range
Annos
What Silapo looks like and contents of the pack
Silapo-valmisteen säilyttäminen Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
• have severe disorders of the veins and arteries
• sinulla on vaikea laskimo- ja valtimosairaus
The starting dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment; you will usually receive Silapo until 1 month after the end of chemotherapy.
Lääkäri saattaa muuttaa aloitusannostasi anemiasi hoitovasteen mukaan.
Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been performed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavia potilaita (dialyysihoitoa saavia, ei dialyysihoitoa saavia, diabetesta sairastavia, ei diabetesta sairastavia) koskevia post hoc -analyysejä on tehty erytropoietiinia stimuloivia aineita (ESA) koskevien kliinisten tutkimusten yhdistetyistä tuloksista.
in adult patients with renal insufficiency not yet on dialysis to treat severe anaemia associated with kidney disease accompanied by clinical symptoms.
Vaikean munuaisperäisen kliinisesti oireilevan anemian hoitoon aikuispotilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta, ja jotka eivät vielä saa dialyysihoitoa.
The solution contains 40 000 IU Epoetin zeta per ml.
Yksi millilitra liuosta sisältää 40 000 IU epoetiini zeetaa.
The solution contains 10 000 IU Epoetin zeta per ml.
Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini zeetaa.
This summary was last updated in 05-2015.
Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi 05-2015.
Treatment should be interrupted if the patient cannot eat for any reason.
Hoito tulee keskeyttää, jos potilas ei jostakin syystä kykene syömään.