natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV-1 that allows it to make more viruses in the cells it has infected.
Se estää tyypin 1 HI-viruksen tuottaman käänteiskopioijaentsyymin toimintaa, jota virus tarvitsee uusien viruskopioiden muodostamiseen soluissa, jotka se on infektoinut.
Edurant was given in combination with a fixed regimen of antiviral medicines and was not compared with another treatment.
Edurantia annettiin yhdessä kiinteän viruslääkeyhdistelmän kanssa, eikä vaikutuksia verrattu muuhun hoitoon.
Therefore, the CHMP considered that the benefits of Edurant outweigh its risks in patients with a low HIV-1 viral load, and recommended that it be granted marketing authorisation for this group of patients.
Näin ollen lääkevalmistekomitea katsoi, että Edurantin hyöty on pienillä tyypin 1 HI-viruskuormilla sen riskejä suurempi ja suositteli myyntiluvan myöntämistä tälle potilasryhmälle.
For more information about treatment with Edurant, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Lisätietoja Edurant-hoidosta saa pakkausselosteesta (sisältyy myös EPAR-lausuntoon) tai lääkäriltä tai apteekista.
In the second study, Edurant was compared with efavirenz, when both medicines were given in combination with a fixed regimen of antiviral medicines consisting of tenofovir disoproxil and emtricitabine or two other nucleoside or nucleotide reverse transcriptase inhibitors.
Toisessa tutkimuksessa Edurantia verrattiin efavirentsiin siten, että molempia lääkkeitä annettiin yhdessä kiinteän lääkeyhdistelmän kanssa, johon kuuluivat tenofoviiridisoproksiili ja emtrisitabiini tai kaksi muuta nukleosidi- tai nukleotidirakenteista käänteiskopioijaentsyymin estäjää.
It is only used in patients who have not received anti-HIV treatment before and who have HIV levels in the blood (viral load) of no more than 100,000 HIV-1 RNA copies/ml.
Lääkevalmistetta käytetään vain, jos potilas ei ole ennen saanut HI-virushoitoa ja jos hänen HI-viruspitoisuutensa (viruskuormansa) veressä ei ylitä 100 000 HIV-1:n RNA-kopiota millilitrassa.
Edurant is a medicine that contains the active substance rilpivirine.
Edurant on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on rilpiviriini.
Edurant was also investigated in another study in 36 previously untreated adolescents (between 12 and 18 years old) infected with HIV-1.
Edurantia tutkittiin myös tutkimuksessa, johon osallistui 36 nuorta (12-18-vuotiasta) HIV-1-infektion saanutta, aiemmin hoitamatonta potilasta.
In adults, Edurant in combination with other antiretroviral medicines was as effective as the comparator medicine at reducing the level of HIV-1 in the patients' blood.
Edurant on aikuisilla yhdessä muiden retroviruslääkkeiden kanssa käytettynä yhtä tehokas kuin vertailulääke tyypin 1 HI-viruspitoisuuksien pienentämisessä potilaan veressä.
How has Edurant been studied?
Miten Edurantia on tutkittu?
By blocking this enzyme, Edurant, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Estämällä tämän entsyymin toiminnan Edurant vähentää HI-viruksen määrää veressä ja pitää määrän pienenä, kun sitä otetaan yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa.
For the full list of all side effects reported with Edurant, see the package leaflet.
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Edurantin ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
How is Edurant used?
Miten Edurantia käytetään?
Edurant is used in combination with other antiviral medicines to treat adults and adolescents from the age of 12 years who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Edurant-valmistetta käytetään yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa aikuisten ja yli 12-vuotiaiden nuorten tyypin 1 immuunikatovirusinfektion (HIV-1-infektio) hoitoon.
• carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines for fits);
• karbamatsepiini, okskarbatsepiini, fenobarbitaali, fenytoiini (kouristuskohtausten estämiseen käytettäviä lääkkeitä)
What is Edurant used for?
Mihin Edurantia käytetään?
The CHMP concluded that Edurant, in combination with other antiretroviral medicines, was as effective as the main NNRTI currently used in the first-line treatment of adult patients infected with HIV-1.In addition, Edurant has also been shown to be effective in children aged 12 to 18 years of age.
Lääkevalmistekomitea katsoi, että Edurant yhdessä muiden retroviruslääkkeiden kanssa on yhtä tehokas kuin nykyisin HIV-1-tartunnan saaneiden aikuisten potilaiden ensisijaisena hoitona käytettävä NNRTI.
What is Edurant?
Mitä Edurant on?
• St John's wort (a herbal antidepressant medicine).
• mäkikuisma (rohdosvalmiste masennuksen hoitoon).
In the first study, Edurant was compared with another NNRTI called efavirenz, when both medicines were given in combination with a fixed regimen of antiviral medicines consisting of tenofovir disoproxil and emtricitabine.
Molempia lääkkeitä annettiin yhdessä kiinteän viruslääkeyhdistelmän kanssa, joka koostui tenofoviiridisoproksiilista ja emtrisitabiinista.
The same dose is recommended for adults and elderly.
Samaa annostusta suositellaan aikuisille ja iäkkäille.
Caution is needed in these patients.
Varovaisuutta tarvitaan näillä potilailla.
The response rate was similar for both genders.
Vasteiden määrä oli samanlainen molemmilla sukupuolilla.
From a microbiological point of view, the product must be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta katsoen valmiste on käytettävä välittömästi.
Date of first authorisation: 05 March 2002 Date of latest renewal: 05 March 2007
Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 5. maaliskuuta 2002 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 5. maaliskuuta 2007
Negative Positive Not evaluable
Negatiivinen Positiivinen Ei arvioitavissa
The experience in children is limited.
Kokemus lapsilla on vähäistä.
Weight increased
Painon nousu
Observation is the recommended approach with intervention only in selected cases.
Tarkkailu on suositeltavin ratkaisu, interventiota tulisi käyttää vain valikoiduissa tapauksissa.
Confidence interval (CI)
Luottamusväli (CI)
No data are available for children under 5 years.
Tietoja alle 5-vuotiaista lapsista ei ole saatavilla.
AsV is present in plasma only at relatively low levels.
AsV:a on plasmassa vain suhteellisen pieninä pitoisuuksina.
If you are not sure, show the bottle or pack to your doctor.
Jos et ole varma, näytä pulloa tai pakkausta lääkärille.
18-Month survival
18-kuukauden eloonjäänti
This accumulation was slightly more than expected based on single-dose results.
Tämä kumuloituminen oli hieman suurempaa kuin kerta-annoksiin perustuvien tulosten perusteella odotettiin.
In the absence of incompatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, lukuun ottamatta niitä, jotka mainitaan kohdassa 6.6.
2-Year cumulative incidence of relapse (CIR)
2 vuotta kumulatiivinen relapsin insidenssi (CIR)
The results are summarised in the table 4 below.
Tulokset on yhdistetty alla olevaan taulukkoon 4.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä esiintymistiheyden arviointiin):
You should report any new and exceptional symptoms and circumstances whenever you see your doctor.
Sinun pitää ilmoittaa kaikista uusista ja epätavallisista oireista ja ilmiöistä lääkärille joka tapaamisen yhteydessä.
Monitor patients for the development of second primary malignancies.
Tarkkaile potilaita muiden primaaristen maligniteettien kehittymisen varalta.
However all cases were successfully managed with hydroxyurea therapy.
Kaikki tapaukset hoidettiin kuitenkin onnistuneesti hydroksiurealla.
Patients must be hospitalised at the beginning of treatment due to symptoms of disease and to ensure adequate monitoring.
Potilaat täytyy hoitaa sairaalan vuodeosastolla hoidon alkuvaiheessa sairauden aiheuttamien oireiden vuoksi ja jotta voidaan varmistaa riittävä valvonta.
This leaflet was last revised in {MM/YYYY}
Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi {KK/VVVV}
Children and adolescents TRISENOX is not recommended in children and adolescents below 18 years of age.
Lapset ja nuoret TRISENOXia ei suositella alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille.
What TRISENOX is and what it is used for
Mitä TRISENOX on ja mihin sitä käytetään
Do not save any unused portions for later administration.
Käyttämättömiä osuuksia ei saa säästää myöhempää käyttöä varten.
Currently available data for children aged 5 to 16 years are described in section 5.1 but no recommendation on a posology can be made.
5-16-vuotiaista lapsista tällä hetkellä saatavissa olevan tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdassa 5.1, ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
While on treatment with TRISENOX, you may experience some of the following reactions:
TRISENOXin käytön aikana saattaa ilmetä joitakin seuraavista reaktioista:
• cisapride (a medicine used to relieve certain stomach problems).
• sisapridi (lääke, jota käytetään tiettyihin vatsavaivoihin).
Distribution The volume of distribution (Vd) for AsIII is large (> 400 l) indicating significant distribution into the tissues with negligible protein binding.
Jakautuminen AsIII:n jakautumistilavuus (Vd) on suuri (> 400 l), mikä viittaa merkittävään jakautumiseen kudoksiin sekä vähäiseen sitoutumiseen proteiineihin.
If this medicinal product is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while taking this product, the patient must be informed of the potential harm to the foetus.
Jos tätä lääkevalmistetta käytetään raskauden aikana tai jos potilas tulee raskaaksi tämän lääkevalmisteen käytön aikana, potilaalle on ilmoitettava sikiöön kohdistuvasta riskistä.
Consolidation treatment must begin 3 to 4 weeks after completion of induction therapy.
Konsolidaatiohoito pitää aloittaa 3-4 viikkoa sen jälkeen, kun induktioterapia on lopetettu.
- if you are taking or have recently taken any medicine which may affect your liver.
- jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, jotka voivat vaikuttaa maksaasi.
The safety and efficacy of TRISENOX in children aged up to 17 years has not been established.
TRISENOX-valmisteen turvallisuutta ja tehoa enintään 17 vuoden ikäisten lasten hoidossa ei ole varmistettu.
Haematologic complete remission (HCR)
Täydellinen hematologinen remissio (HCR)
Medicinal products that are used to lower the white blood cell count often exacerbate the toxicities associated with leucocytosis, and no standard approach has proven effective.
Valkosolumäärän pienentämiseen käytettävät lääkevalmisteet pahentavat usein leukosytoosiin liittyvää toksisuutta, eikä mikään standardimenetelmä ole osoittautunut tehokkaaksi.
This means that the medicine is essentially ‘sodium-free'.
Tämä tarkoittaa, että lääke on olennaisesti natriumiton.
The extent of accumulation of these metabolites is dependent on the dosing regimen.
Näiden metaboliittien kumuloitumisen laajuus on riippuvainen annostuksesta.
Newly diagnosed non high risk APL patients
Hiljattain diagnosoidut muut kuin korkean riskin APL-potilaat
2-Year overall survival (OS)
2 vuotta kokonaiselossaoloaikaa (OS)
Personnel should be trained to handle and dilute arsenic trioxide and should wear appropriate protective clothing.
Henkilökunnan jäsenet on koulutettava käsittelemään ja laimentamaan arseenitrioksidia ja heidän on käytettävä asianmukaisia suojavaatteita.
18-Month
18 kuukautta
You must be sure to tell your doctor about all medicines you are taking.
Muista kertoa lääkärille kaikista käyttämistäsi lääkkeistä.
Opening the ampoule: Hold the ampoule of TRISENOX with the coloured point upwards and in front of you.
Ampullin avaaminen: Pidä TRISENOX-ampullia niin, että värillinen pää on ylöspäin ja edessäsi.
Some cases recovered with vitamin B1 supplementation.
Jotkin tapaukset korjautuivat B1-vitamiinilisän antamisen myötä.
In particular tell your doctor - if you are taking any of various types of medicines which could cause a change in the rhythm of your heartbeat.
Kerro lääkärille erityisesti, - jos käytät jotakin sellaista lääkettä, josta voi aiheutua sydämen rytmin muutoksia.
What TRISENOX is and what it is used for What you need to know before you are given TRISENOX How TRISENOX is given
Mitä TRISENOX on ja mihin sitä käytetään Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin sinulle annetaan TRISENOXia Miten TRISENOXia annetaan
Patients tended to tolerate consolidation and maintenance treatment with less toxicity than in induction.
Potilailla oli taipumus sietää konsolidaatio- ja ylläpitohoitoa vähemmin haittavaikutuksin kuin induktiohoitoa.
Additional information about QT prolonging medicinal agents, is provided in section 4.4.
Lisätietoja QT-aikaa pidentävistä lääkeaineista on annettu kohdassa 4.4.
Single Center Multicenter Study
Yhden keskuksen tutkimus Monikeskus-tutkimus
Monitoring and management for these patients should be as described above.
Näitä potilaita on valvottava ja hoidettava edellä annettujen ohjeiden mukaisesti.
One was a single investigator clinical study (n=12) and the other was a multicentre, 9-institution study (n=40).
Toinen oli yhden tutkijan tekemä kliininen tutkimus (n=12) ja toinen yhdeksän laitoksen tekemä monikeskustutkimus (n=40).
If you are pregnant or you become pregnant during the treatment with TRISENOX, you must ask your doctor for advice.
Jos olet raskaana tai tulet raskaaksi TRISENOXin käytön aikana, sinun on kysyttävä neuvoa lääkäriltä.
Responses were seen across all age groups tested, ranging from 6 to 75 years.
Vasteet havaittiin kaikissa tutkituissa ikäryhmissä 6 ja 75 vuoden välillä.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.
This syndrome can be fatal.
Tämä oireyhtymä voi johtaa kuolemaan.
The Kaplan-Meier median CR duration for the single institution study is 14 months and has not been reached for the multicentre study.
Kaplan-Meier-mediaani täydellisen remission kestolle on 14 kuukautta yhden keskuksen tutkimuksessa, monikeskustutkimuksessa arvoa ei ole vielä saavutettu.
The daily dose can be escalated back to 100 % of the original dose if no prolongation occurs.
Päivittäinen annos voidaan nostaa takaisin 100 %:iin ellei pitenemistä esiinny.
Pharmacotherapeutic group: Other antineoplastic agents, ATC code: L01XX27
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Muut syöpälääkkeet, ATC-koodi: L01XX27
If you are allergic to arsenic trioxide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Jos olet allerginen arseenitrioksidille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
See section 2 “TRISENOX contains sodium”.
Ks. kohta 2, ”TRISENOX sisältää natriumia”.
Thereafter, penicillamine at a daily dose ≤ 1 g per day may be given.
Sen jälkeen penisillamiinia voidaan antaa päivittäinen annos  1 g/vrk.
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Hyvin yleiset (voi esiintyä useammalla kuin 1 potilaalla 10:stä):
If your disease responds to TRISENOX, you will be given 4 additional treatment cycles.
Jos sairautesi vastaa TRISENOX-hoitoon, sinulle annetaan neljä lisähoitojaksoa.
The methylated metabolites of AsIII (MMAV, DMAV) are primarily excreted in the urine.
AsIII:n metyloituneet metaboliitit (MMAV, DMAV) erittyvät pääasiallisesti virtsaan.
TRISENOX is for single use only.
TRISENOX on tarkoitettu vain kertakäyttöön.
TRISENOX is indicated for induction of remission, and consolidation in adult patients with:
TRISENOX on tarkoitettu remission induktioon ja konsolidaatioon aikuispotilailla, joilla on
What you need to know before you are given TRISENOX
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin sinulle annetaan TRISENOXia
Mortality in the pivotal studies in the relapsed setting from disseminated intravascular coagulation (DIC) associated haemorrhage was very common (> 10 %), which is consistent with the early mortality reported in the literature.
Keskeisissä uusiutunutta tautia koskevissa tutkimuksissa kuolleisuus disseminoituun suonensisäiseen koagulaatioon (DIC) liittyvään verenvuotoon oli hyvin yleistä (> 10 %), mikä on yhtäpitävä kirjallisuudessa raportoidun varhaiskuolleisuuden kanssa.
- Blood tests (potassium, calcium, magnesium and liver function) should be repeated during your treatment with TRISENOX.
- Verikokeet (kalium, kalsium, magnesium ja maksan toiminta) on toistettava TRISENOX-hoidon aikana.
Previous treatment with anthracyclines may increase the risk of QT prolongation.
Aiempi antrasykliinihoito saattaa lisätä QT-ajan pidentymisen riskiä.
- If you are at risk for a certain type of abnormal heart rhythm (e.g. torsade de pointes or QTc prolongation), your heart will be monitored continuously.
- Jos sinulla on riskitekijöitä tietyn tyyppiselle epänormaalille sydämen rytmille (esim. kääntyvien kärkien kammiotakykardia tai pidentynyt QTc), sydäntäsi valvotaan jatkuvasti.
The key efficacy results are summarised in table 3 below:
Tärkeimmät tehoa kuvaavat tulokset on yhdistetty alla olevaan taulukkoon 3.
Now press your thumb on the coloured point and break the ampoule by holding firmly the body of the ampoule with the other hand.
Paina nyt peukalolla värillistä päätä ja murra ampulli pitämällä toisella kädellä lujasti kiinni ampullin rungosta.
In vitro enzymatic studies with human liver microsomes revealed that arsenic trioxide has no inhibitory activity on substrates of the major cytochrome P450 enzymes such as 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4/5, 4A9/11.
Entsyymitutkimukset in vitro ihmisen maksan mikrosomeilla osoittivat, että arseenitrioksidilla ei ole estävää vaikutusta keskeisten sytokromi P450 -entsyymien substraatteihin, kuten 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4/5, 4A9/11.
Unused portions of each ampoule must be discarded properly.
Jokaisen ampullin käyttämätön osuus on hävitettävä asianmukaisesti.
If you experience discomfort or if you feel unwell after a TRISENOX injection, you should wait until the symptoms go away before driving or using machines.
Mikäli olo tuntuu hankalalta tai olet huonovointinen TRISENOX-ruiskeen jälkeen, sinun on odotettava, kunnes oireet häviävät ennen kuin ajat autoa tai käytät koneita.
- Your doctor may monitor your health during and after treatment, since arsenic trioxide, the active substance in TRISENOX, may cause other cancers.
- Lääkäri saattaa seurata terveydentilaasi hoidon aikana ja sen jälkeen, koska TRISENOXin vaikuttava aine, arseenitrioksidi, saattaa aiheuttaa muita syöpiä.
The infusion duration may be extended up to 4 hours if vasomotor reactions are observed.
Infuusion kestoa voidaan jatkaa aina neljään tuntiin saakka, jos ilmenee vasomotorisia reaktioita.
All parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Kaikki parenteraalisesti annettavat liuokset on tarkastettava visuaalisesti hiukkasten ja värjäytymien varalta ennen annostelua.
The decline from peak plasma concentration of AsIII occurs in a biphasic manner and is characterized by an initial rapid distribution phase followed by a slower terminal elimination phase.
Plasman AsIII-huippupitoisuuden pieneneminen tapahtuu kaksivaiheisesti ja sille on tyypillistä alkuvaiheen nopea jakautumisvaihe, jota seuraa hitaampi terminaalisen eliminaation vaihe.
The diluted solution must be clear and colourless.
Laimennetun liuoksen on oltava kirkas ja väritön.
Total arsenic accumulates mainly in the liver, kidney, and heart and, to a lesser extent, in the lung, hair, and nails.
Kokonaisarseenimäärä kumuloituu pääasiassa maksaan, munuaisiin ja sydämeen sekä vähäisemmässä määrin keuhkoihin, hiuksiin ja kynsiin.
A central venous catheter is not required.
Keskuslaskimokatetria ei tarvita.
Haematological and gastrointestinal toxicity
Hematologinen tai gastrointestinaalinen toksisuus
- you have any liver problems.
- sinulla on jokin maksasairaus.
The duration of treatment with penicillamine must be evaluated taking into account the urinary arsenic laboratory values.
Penisillamiinihoidon kesto on arvioitava virtsakokeiden arseeniarvot huomioon ottaen.
500 mg four times a day
500 mg neljästi vuorokaudessa
After dilution in intravenous solutions, TRISENOX is chemically and physically stable for 24 hours at 15-30 °C and 72 hours at refrigerated (2-8 °C) temperatures.
Kun TRISENOX on laimennettu laskimoon annettaviin liuoksiin, se on kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiili 24 tunnin ajan 15 - 30 °C:n lämpötilassa ja 72 tuntia 2 - 8 °C:n lämpötilassa.
Vd is also weight dependent, increasing with increasing body weight.
Jakautumistilavuus on myös riippuvainen painosta, jolloin jakautumistilavuus suurenee samalla kun paino lisääntyy.
Patients who experience a recurrence of toxicity must be removed from treatment.
Potilailla, joilla ilmenee toksisuutta uudestaan, hoito on kokonaan lopetettava.
APL = acute promyelocytic leukaemia; ATRA = all-trans-retinoic acid
APL = akuutti promyelosyyttinen leukemia; ATRA = ”all-trans” -retinoiinihappo
Post-marketing experience suggests that a similar syndrome may occur in patients with other types of malignancy.
Markkinoille tulon jälkeiset kokemukset viittaavat siihen, että potilailla, joilla on muuntyyppisiä maligniteetteja, voi esiintyä samankaltainen oireyhtymä.
Peripheral neuropathy, characterised by paraesthesia/dysaesthisia, is a common and well known effect of environmental arsenic.
Perifeerinen neuropatia, jossa tyypillisesti esiintyy parestesiaa ja dysestesiaa, on yleinen ja hyvin tunnettu oire henkilöillä, jotka ovat altistuneet ympäristön arsenikille.
During therapy with TRISENOX, potassium concentrations must be kept above 4 mEq/l and magnesium concentrations must be kept above 1.8 mg/dl.
TRISENOX-hoidon aikana kaliumpitoisuus täytyy pitää yli 4 mEq/l:ssa ja magnesiumpitoisuus yli 1,8 mg/dl:ssa.
TRISENOX with food and drink There are no restrictions on your food or drink while you are receiving TRISENOX.
TRISENOX ruuan ja juoman kanssa Ruuan ja juoman käytölle ei ole rajoituksia TRISENOXin käytön aikana.
Each course of consolidation was initiated at haematological recovery from the previous course defined as absolute neutrophil count > 1.5 × 109/l and platelets > 100 × 109/l.
Jokainen konsolidaatio-hoitosarja aloitettiin, kun oli saavutettu hematologinen toipuminen edellisestä hoitosarjasta, mikä määriteltiin absoluuttisena neutrofiilimääränä > 1.5×109/l ja verihiutaleiden määränä > 100×109/l.
TRISENOX must be administered intravenously over 1-2 hours.
TRISENOX on annettava laskimoon 1-2 tunnin aikana.
For patients with severe, acute arsenic overdose, dialysis should be considered
Potilailla, joilla on vakava, akuutti arseeniyliannostus, on harkittava dialyysia.
- In addition, you will receive electrocardiograms twice weekly.
- Lisäksi sinulta otetaan elektrokardiogrammi (EKG) kaksi kertaa viikossa.
If this happens, treatment with TRISENOX must be stopped immediately and your doctor will treat the arsenic overdose.
Jos tällaista ilmenee, TRISENOX-hoito on lopetettava välittömästi, jolloin lääkäri aloittaa arsenikin yliannostuksen hoidon.
- Follow-up of your cognitive and mobility functions if you are at risk for vitamin B1 deficiency.
- Kognitiivisten ja liikkuvuuteen liittyvien toimintojesi seuranta, jos sinulla B1vitamiinin puutoksen riski.
Almac Pharma Services Limited, Almac House, 20 Seagoe Industrial Estate, Craigavon, BT63 5QD, United Kingdom
Almac Pharma Services Limited, Almac House, 20 Seagoe Industrial Estate, Craigavon, BT63 5QD, Iso-Britannia
Your doctor will decide exactly how long you must continue on therapy with TRISENOX.
Lääkäri päättää tarkemmin, kuinka pitkään TRISENOX-hoitoa on jatkettava.
Other medicines and TRISENOX
Muut lääkevalmisteet ja TRISENOX