natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To be used twice daily for children from 4 years of age weighing less than 20 kg Weight
Vähintään 4-vuotiaiden alle 20 kg painavien lasten kaksi kertaa vuorokaudessa käytettävät annokset
EU/1/19/1383/016 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/017 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/018 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/019 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/020 56 x 1 film-coated tablet
EU/1/19/1383/016 14 kalvopäällysteistä tablettia EU/1/19/1383/017 14 x 1 kalvopäällysteistä tablettia EU/1/19/1383/018 28 kalvopäällysteistä tablettia EU/1/19/1383/019 56 kalvopäällysteistä tablettia EU/1/19/1383/020 56 x 1 kalvopäällysteistä tablettia
Adolescents and children weighing 50 kg or more and adults
Alle 50 kg painavat lapset ja nuoret
Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets
Lacosamide UCB 50 mg tabletti, kalvopäällysteinen Lacosamide UCB 100 mg tabletti, kalvopäällysteinen Lacosamide UCB 150 mg tabletti, kalvopäällysteinen Lacosamide UCB 200 mg tabletti, kalvopäällysteinen lakosamidi
Using Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 30 kg to under 50 kg - This is for information only.
Lacosamide UCB -infuusionesteen käyttö muiden epilepsialääkkeiden kanssa - vähintään 30 kg mutta alle 50 kg painavat lapset ja nuoret - nämä annokset ovat vain viitteellisiä.
Starting dose
Paino Aloitusannos:
Based on the analysis of data from a non-inferiority monotherapy clinical trial comparing lacosamide to carbamazepine controlled release (CR), the most frequently reported adverse reactions (≥10%) for lacosamide were headache and dizziness.
Tutkimustietojen analyysin mukaan lakosamidin yleisimmin (vähintään 10 %) raportoidut haittavaikutukset olivat päänsärky ja huimaus.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 10 mg/ml solution for infusion lacosamide
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Lacosamide UCB 10 mg/ml infuusioneste, liuos lakosamidi
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml of solution contains 10 mg lacosamide.
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi ml liuosta sisältää 10 mg lakosamidia.
Dose-related prolongations in PR interval with lacosamide have been observed in clinical studies.
Kliinisissä tutkimuksissa lakosamidiin on havaittu liittyneen annosriippuvaista PR-ajan pitenemistä.
In patients with proarrhythmic conditions, ventricular tachyarrhythmia has been reported.
Potilailla, joilla on rytmihäiriöille altistavia sairauksia, on raportoitu kammion takyarytmiaa.
Maximum recommended dose in patients < 20 kg up to 12 mg/kg/day
Suositeltu enimmäisannos alle 40 kg painaville potilaille enintään 12 mg/kg/vrk
Using Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 20 to under 30 kg - This is for information only.
Lacosamide UCB -infuusionesteen käyttö muiden epilepsialääkkeiden kanssa - vähintään 20 kg mutta alle 30 kg painavat lapset ja nuoret - nämä annokset ovat vain viitteellisiä.
Taking Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 20 kg to under 30 kg - This is for information only.
Lacosamide UCB -siirapin ottaminen muiden epilepsialääkkeiden kanssa - vähintään 20 kg mutta alle 30 kg painavat lapset - nämä annokset ovat vain viitteellisiä.
Taking Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 30 kg to under 50 kg - This is for information only.
Lacosamide UCB -siirapin ottaminen muiden epilepsialääkkeiden kanssa vähintään 30 kg mutta alle 50 kg painavat lapset ja nuoret - nämä annokset ovat vain viitteellisiä.
Discontinuation
• pyörtyminen
Also tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines - this is because they may increase or decrease the effect of Lacosamide UCB on your body: medicines for fungal infections called fluconazole, itraconazole or ketoconazole; a medicine for HIV called ritonavir; medicines for bacterial infections called clarithromycin or rifampicin; a herbal medicine used to treat mild anxiety and depression called St. John's wort.
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle myös, jos otat jotain seuraavista lääkkeistä, koska ne voivat lisätä tai vähentää Lacosamide UCB -infuusionesteen vaikutusta elimistössä:
Paraesthesia
Raskaus
How quickly will the treatment start to work?
Kuinka nopeasti hoito vaikuttaa?
Glycerol 85%
Glyseroli 85 %
This should be taken into account if you have diabetes.
Tämä tulee ottaa huomioon, jos sinulla on diabetes.
Usually at least 6 to 8 weeks.
Tavallisesti vähintään 6-8 viikkoa.
However, growth rates may vary widely in individuals, and by age.
Kasvunopeus saattaa kuitenkin vaihdella huomattavasti yksilöllisesti ja iän mukaan.
After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Komission päätöksen jälkeen jäsenmaiden viranomaiset, yhteistyössä viitemaan kanssa, päivittävät tuoteinformaatiota tarvittaessa.
The dilution is to be made under aseptic conditions.
Laimennukset tulee tehdä aseptisissa olosuhteissa.
100% after each dialysis
100 % jokaisen dialyysikerran jälkeen
S = Susceptible, R = Resistant
S = Herkkä, R = Resistentti
Ten of these patients were concomitantly receiving diuretics.
Kymmenen näistä potilaista sai samanaikaisesti nesteenpoistolääkitystä.
Make sure your doctor knows if you are taking any of the following medicines:
Varmista, että lääkäri on tietoinen siitä, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä:
It is best to take medicine at the same time each day.
Lääke on parasta ottaa joka päivä samaan aikaan.
Patients should have their blood pressure monitored continuously.
Potilaan verenpainetta on seurattava jatkuvasti.
1 to 3 weeks
1-3 viikkoa
2 to 4 weeks, tinea pedis may require treatment for up to 6 weeks
2-4 viikkoa, tinea pedistä hoidettaessa voidaan tarvita 6 viikon hoitojakso
It is best to take your capsules at the same time each day.
Kapselit on parasta ottaa joka päivä samaan aikaan.
≤50 (no dialysis) Regular dialysis
 50 (ei dialyysia) Säännöllinen dialyysi
Fluconazole 2/4
Flukonatsoli 2/4
7 to 21 days.
7-21 vuorokautta.
This combination should be avoided (see section 4.4).
Tätä yhdistelmää tulee välttää (ks. kohta 4.4).
Maintenance dose: 6 months.
Ylläpitoannos: 6 kuukautta.
A few people develop allergic reactions although serious allergic reactions are rare.
Pienelle osalle potilaita ilmaantuu allergisia reaktioita, mutta vakavat allergiset reaktiot ovat harvinaisia.
The clinical significance of results obtained in these studies is unknown.
Näistä tutkimuksista saatujen tulosten kliinistä merkitystä ei tiedetä.
Instructions are provided in a section of this leaflet for healthcare professionals.
Ohjeet ovat tämän pakkausselosteen hoitoalan ammattilaisille tarkoitetussa osiossa.
Instructions to make up the suspension:
Ohjeet suspension sekoittamiseen:
- tinea pedis, - tinea corporis, - tinea cruris, - candida infections
- tinea pedis, - tinea corporis, - tinea cruris, - Candida-infektiot
They are for use only for organisms that do not have specific breakpoints.
Niitä käytetään vain sellaisten organismien yhteydessä, joilla ei ole erityisiä raja-arvoja.
The dose will be based on the child's weight in kilograms.
Annos perustuu lapsen painoon (kilogrammoina).
Therefore caution should be exercised when using these combinations and the patients should be carefully monitored.
Siksi varovaisuutta on noudatettava näitä lääkeaineyhdistelmiä käytettäessä ja potilasta on seurattava tarkoin.
Your condition should start to clear up within a few days but it may take up to a week.
Hiivatulehduksen oireet alkavat helpottua muutaman päivän kuluessa, mutta se voi kestää jopa viikon.
Contact your doctor or your nearest hospital casualty department at once.
Ota heti yhteys lääkäriin tai lähimmän sairaalan päivystyspoliklinikkaan.
These pharmacokinetic parameter values are higher than analogous values reported for normal young male volunteers.
Nämä farmakokineettiset parametrit ovat suurempia kuin terveiltä nuorilta miespuolisilta vapaaehtoisilta raportoidut vastaavat arvot.
- May be harmful to teeth if used for periods of longer than 2 weeks.
- Saattaa vahingoittaa hampaita, jos valmistetta käytetään yli 2 viikon ajan.
The distribution volume in this age group was about 950 ml/kg.
Jakaantumistilavuus oli tässä ikäryhmässä noin 950 ml/kg.
If it is almost time for your next dose, do not take the dose that you missed.
Jos pian on jo aika ottaa seuraava annos, älä ota unohtamaasi annosta.
Plasticised PVC bag.
Muovitettu PVC-pussi.
An inadequate period of treatment may lead to recurrence of active infection.
Liian lyhyt hoitoaika saattaa johtaa aktiivisen infektion uusiutumiseen.
1 bottle - 150 ml
1 pullo - 150 ml
After successful treatment of long-term chronic infections, nails occasionally remain disfigured.
Kroonisen tulehduksen onnistuneesta hoidosta huolimatta kynnet voivat toisinaan jäädä epämuotoisiksi.
C. glabrata shows a wide range of susceptibility while C. krusei is resistant to fluconazole.
C. glabrata osoittautui laajasti herkäksi, kun taas C. krusei on resistentti flukonatsolille.
As with similar infections in adults, the duration of treatment is based on the clinical and mycological response.
Kuten aikuisten samankaltaisten infektioiden hoidossa, hoidon kesto määräytyy kliinisen ja mykologisen vasteen perusteella.
As you will be given this medicine under close medical supervision, it is unlikely that a dose would be missed.
Koska sinulle annetaan tätä lääkettä sairaalassa, on epätodennäköistä, että sen antaminen unohtuisi.
5-nortriptyline and/or S-amitriptyline may be measured at initiation of the combination therapy and after one week.
5nortriptyliini ja/tai S-amitriptyliini voidaan mitata yhdistelmähoitoa aloitettaessa ja yhden viikon kuluttua hoidon aloittamisesta.
- The medicinal product does not require any special storage conditions.
- Lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
Cytochrome P450
Sytokromi P450
Add a small quantity of still water and shake it vigorously.
Lisää pieni määrä hiilihapotonta vettä ja ravista voimakkaasti.
Dose reduction of zidovudine may be considered.
Tsidovudiiniannoksen pienentämistä voidaan harkita.
Check with your doctor or nurse if you are not sure why you are being given Diflucan.
Kysy lääkäriltä tai sairaanhoitajalta, jos et ole varma miksi sinulle annetaan Diflucan-valmistetta.
For the 175 ml bottle: (Applicable only if marketed in your country) 1.
175 ml:n pullo: (oleellinen vain, jos myynnissä maassasi) 1.
Open the bottle (safety cap);
Avaa pullo (turvakorkki).
Excipients: each hard capsule also contains 149.12 mg lactose monohydrate.
Apuaineet: Yksi kova kapseli sisältää myös 149,12 mg laktoosimonohydraattia.
No studies have been performed on the effects of Diflucan on the ability to drive or use machines.
Tutkimuksia valmisteen vaikutuksesta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole tehty.
Data from one study were not interpretable due to changes in formulation pathway through the study.
Yhden tutkimuksen tiedot eivät olleet tulkittavissa, koska lääkemuotoa vaihdettiin kesken tutkimuksen.
In clinical studies, there is an almost 1:1 linear relationship between the AUC and the dose of fluconazole.
Kliinisissä tutkimuksissa todettiin lähes 1:1 lineaarinen suhde AUC-arvon ja flukonatsoliannoksen välillä.
Any unused suspension should be not be used after this date and should be returned to your pharmacist.
Suspensiota ei saa käyttää tämän päivämäärän jälkeen ja käyttämättä jäänyt suspensio tulee palauttaa apteekkiin hävitettäväksi.
Sometimes doses are increased up to 800 mg
Annos voidaan toisinaan suurentaa enintään 800 mg:aan
Initial dose may be used on the first day to achieve steady state levels more rapidly
Aloitusannos voidaan antaa ensimmäisenä hoitopäivänä, jotta vakaan tilan pitoisuus saavutetaan nopeammin.
Breakpoints (according to EUCAST)
Raja-arvot (EUCASTin mukaan)
The usual adult dose should be given.
Tavanomainen aikuisten annos.
Swallow the capsule whole with a glass of water.
Niele kapseli kokonaisena vesilasillisen kanssa.
Fluconazole is metabolised only to a minor extent.
Flukonatsoli metaboloituu vain vähäisessä määrin.
- A measuring cup is also provided to measure the correct dose .
- Pakkaus sisältää oikean annoksen mittaamiseksi myös mittamukin.
There is more information for healthcare professionals in a section at the end of the leaflet
Lisätietoa hoitoalan ammattilaisille on pakkausselosteen lopussa.
Furthermore, it was shown in healthy volunteers that fluconazole delayed the elimination of fentanyl significantly.
Lisäksi terveillä vapaaehtoisilla tutkimushenkilöillä flukonatsolin osoitettiin viivästyttävän merkittävästi fentanyylin eliminaatiota.
Tell your doctor if you are pregnant, trying to become pregnant or breast-feeding.
Kerro lääkärille, jos olet raskaana, yrität tulla raskaaksi tai imetät.
Each pack contains 1 hard capsule.
Pakkaus sisältää 1 kovan kapselin.
Note: This SPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
Huom: Tämä valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste olivat ajantasaisia komission päätöstä annettaessa.
Treatment of infections requiring multiple dosing should be continued until clinical parameters or laboratory tests indicate that active fungal infection has subsided.
Toistuvaa annostelua vaativien infektioiden hoidon tulisi jatkua, kunnes kliiniset oireet tai laboratoriokokeet osoittavat, että aktiivinen sieni-infektio on parantunut.
Candida spp have developed a number of resistance mechanisms to azole antifungal agents.
Candida-lajit ovat kehittänyt monia resistenssimekanismeja atsolisienilääkkeitä vastaan.
It will not be diluted further.
Sitä ei tarvitse laimentaa.
Children and adolescents (0 to 17 years old)
Lapset ja nuoret (0-17-vuotiaat)
The mean AUC was 76.4 ± 20.3 µgh/ml, and the mean terminal half-life was 46.2 hours.
Keskimääräinen AUC-arvo oli 76,4 ± 20,3 mikrog.h/ml, ja keskimääräinen terminaalinen puoliintumisaika oli 46,2 tuntia.
Invasive candidasis
Invasiivinen kandidoosi
These reports included seriously ill patients with multiple confounding risk factors, such as structural heart disease, electrolyte abnormalities and concomitant treatment that may have been contributory.
Ilmoitukset koskivat vakavasti sairaita potilaita, joilla oli useita sekoittavia riskitekijöitä, kuten rakenteellinen sydänsairaus, elektrolyyttihäiriöitä ja samanaikaisia lääkityksiä, jotka ovat voineet vaikuttaa asiaan.
Up to 28 days.
28 vuorokautta.
Use in children less than 2 weeks old:
Alle 2 viikon ikäisten lasten hoito:
The same dose as above but given once every 3 days.
Sama annos kuin edellä, mutta vain joka kolmas päivä.
Shake well for one to two minutes to obtain a well mixed suspension.
Ravista kunnolla 1-2 minuutin ajan, jotta suspensio sekoittuu tasajakoiseksi.
Interaction with saquinavir/ritonavir has not been studied and might be more marked.
Yhteisvaikutuksia sakinaviirin/ritonaviirin kanssa ei ole tutkittu ja ne saattavat olla huomattavia.
If you get any of the following symptoms, tell your doctor immediately.
Jos sinulle ilmaantuu jokin seuraavista oireista, ota heti yhteys lääkäriin.
Recommendations
Suositus
Therapy should be modified if signs of toxicity develop.
Hoitoa on muutettava, jos toksisuuteen viittaavia oireita kehittyy.
The usual doses of this medicine for different infections are below.
Tämän lääkkeen tavanomaiset annokset eri infektioiden hoitoon on esitetty alla.
Susceptibility in vitro
Herkkyys in vitro
Measure 66 ml of still water and add the water to the bottle.
Mittaa 66 ml hiilihapotonta vettä ja lisää vesi pulloon.
Such a hormone change has not been observed in women treated with fluconazole (see section 5.1).
Tällaista hormonimuutosta ei ole todettu flukonatsolilla hoidetuissa naisissa (ks. kohta 5.1).
Frequent monitoring for adverse events is recommended.
Tiheää haittavaikutusseurantaa suositellaan.
Somnolence, insomnia
Unettomuus, uneliaisuus
If a dose of Diflucan has been forgotten
Jos Diflucan-annoksen anto on unohtunut
There are some medicines that may interact with Diflucan.
Joillakin lääkkeillä voi olla yhteisvaikutuksia Diflucan-valmisteen kanssa.
Add water up to the level marked on the bottle (this corresponds to adding 24 ml of water)
Lisää vettä pullossa olevaan merkkiin saakka (vastaa 24 ml:n lisättävää vesimäärää).
For the 60 ml bottle:
60 ml:n pullo:
Point the syringe at the inside of the cheek; release the suspension slowly into the child's mouth (Figure 3).
Osoita ruiskulla posken sisäpintaan ja paina suspensio hitaasti lapsen suuhun (kuva 3).
The effect of fluconazole on other medicinal products
Flukonatsolin vaikutus muihin lääkevalmisteisiin
Always take your medicine exactly as your doctor has told you.
Ota lääkettä juuri sen verran kuin lääkäri on määrännyt.
Reconstitution instructions:
Käyttöohjeet:
Natural orange flavour (containing orange oil and maltodextrin)
Luontainen appelsiinimakuaine (sisältää appelsiiniöljyä ja maltodekstriiniä)
The same dose as above but given once every 2 days.
Sama annos kuin edellä, mutta vain joka toinen päivä.
When driving vehicles or using machines, it should be taken into account that occasionally dizziness or fits may occur.
Ajaessa ja koneita käytettäessä on otettava huomioon, että huimausta tai kouristuskohtauksia saattaa esiintyä satunnaisesti.
Pharmacokinetic data were assessed for 113 paediatric patients from 5 studies; 2 single-dose studies, 2 multiple-dose studies, and a study in premature neonates.
Farmakokinetiikkaa on arvioitu viidessä tutkimuksessa 113 lapsipotilaalla (2 kerta-annostutkimusta, 2 toistuvan annostelun tutkimusta ja 1 keskostutkimus).
7 to 21 days (until oropharyngeal candidiasis is in remission).
7-21 vuorokautta (kunnes suun ja nielun kandidoosi on remissiossa).
For younger children, the medicinal product may be given directly into the mouth from the syringe.
Lääke voidaan antaa pienille lapsille ruiskun avulla suoraan suuhun.
Fluconazole is largely excreted in the urine; forced volume diuresis would probably increase the elimination rate.
Flukonatsoli erittyy suurelta osin virtsaan; tehostettu diureesi luultavasti nopeuttaisi eliminaatiota.
Of a radioactive dose, only 11% is excreted in a changed form in the urine.
Radioaktiivisesti merkitystä annoksesta vain 11 % erittyi muuttuneena lääkeaineena virtsaan.
800 mg daily may be considered for some infections and especially for meningeal disease.
Annosta 800 mg päivässä voidaan harkita tietyissä infektioissa ja erityisesti aivokalvosairauksissa.
Elderly The usual adult dose should be given unless you have kidney problems.
Tavanomainen aikuisten annos, ellei sinulla ole munuaisten toimintahäiriöitä.
Clinical data indicate that children have a higher fluconazole clearance than observed for adults.
Kliiniset tiedot viittaavat siihen, että flukonatsolipuhdistuma on lapsilla suurempi kuin aikuisilla.
There have been reports of superinfection with Candida species other than C. albicans, which are often inherently not susceptible to fluconazole (e.g. Candida krusei).
Candida-lajien superinfektioita on raportoitu C. albicans -lajia lukuun ottamatta, eivätkä ne usein ole luontaisesti herkkiä flukonatsolille (esim. Candida krusei).
The pharmacokinetics of fluconazole has not been studied in paediatric population with renal insufficiency (for “Term newborn infants” who often exhibit primarily renal immaturity please see below).
Flukonatsolin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla lapsilla (”Täysiaikaisena syntyneet” lapset, joilla usein ilmenee ensisijaisesti munuaisten epäkypsyyttä, katso alla oleva annostus).
AIDS patients are more prone to the development of severe cutaneous reactions to many medicinal products.
AIDS-potilaille kehittyy muita herkemmin vaikeita ihoreaktioita monille lääkkeille.
The most common cause of fungal infections is a yeast called Candida.
Sieni-infektion tavallisin aiheuttaja on Candida-niminen hiiva.
The enzyme inhibiting effect of fluconazole persists 4-5 days after discontinuation of fluconazole treatment due to the long half-life of fluconazole (see section 4.3).
Flukonatsolin entsyymejä estävä vaikutus säilyy 4-5 päivää flukonatsolihoidon päättymisen jälkeen sen pitkän puoliintumisajan vuoksi (ks. kohta 4.3).
Diflucan has been associated with rare cases of serious hepatic toxicity including fatalities, primarily in patients with serious underlying medical conditions.
Diflucan-valmisteen käyttöön on harvinaisissa tapauksissa liittynyt vakavaa maksatoksisuutta, myös kuolemantapauksia, ensisijaisesti potilailla, joilla on ollut jokin vakava perussairaus.
What Diflucan contains
Mitä Diflucan sisältää
This combination may be used but the incidence of CNS related undesirable effects should be borne in mind.
Tätä yhdistelmää voidaan käyttää, mutta keskushermostoon kohdistuvien haittavaikutusten ilmaantuvuus on pidettävä mielessä.
Fungal strains which have developed one or more of these resistance mechanisms are known to exhibit high minimum inhibitory concentrations (MICs) to fluconazole which impacts adversely efficacy in vivo and clinically.
Sienikannoilla, jotka ovat kehittäneet yhden tai useampia tällaisia resistenssimekanismeja, tiedetään olevan flukonatsolin osalta korkeat MIC-raja-arvot (MIC, minimum inhibitory concentration, pienin estävä pitoisuus), mikä vaikuttaa haitallisesti tehoon kliinisesti ja in vivo.
ATC classification Pharmacotherapeutic group: Antimycotics for systemic use, triazole derivatives, ATC code: J02AC01.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Systeemiset sienilääkkeet, Triatsolijohdokset, ATC-koodi: J02AC01
Fluconazole achieves good penetration in all body fluids studied.
Flukonatsoli penetroituu hyvin kaikkiin elimistön tutkittuihin nesteisiin.
The solution for infusion is for single use only.
Infuusioliuos on tarkoitettu vain yhtä käyttökertaa varten.
Patients should be warned about the potential for dizziness or seizures (see section 4.8) while taking Diflucan and should be advised not to drive or operate machines if any of these symptoms occur.
Potilaalle tulee kertoa valmisteen käyttöön mahdollisesti liittyvästä huimauksesta tai kouristuskohtauksista (ks. kohta 4.8) ja neuvoa välttämään autolla ajoa ja koneiden käyttöä tällaisten oireiden ilmaantuessa.
Carcinogenesis
Karsinogeenisuus
In cases of fluconazole associated hepatotoxicity, no obvious relationship to total daily dose, duration of therapy, sex or age of patient has been observed.
Flukonatsoliin liittyvässä maksatoksisuudessa ei ole havaittu ilmeistä yhteyttä kokonaisvuorokausiannokseen, hoidon kestoon eikä potilaan sukupuoleen tai ikään.
Fluconazole has been studied for treatment of tinea capitis in children.
Flukonatsolin tehoa on tutkittu pälvisilsan (tinea capitis) hoidossa lapsilla.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients Sucrose
FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Sakkaroosi
The effect of other medicinal products on fluconazole
Muiden lääkevalmisteiden vaikutus flukonatsoliin
Patients should be monitored closely for the potential risk of respiratory depression.
Potilaita tulee seurata tarkkaan mahdollisen hengityslamariskin vuoksi.
Losartan: Fluconazole inhibits the metabolism of losartan to its active metabolite (E-31 74) which is responsible for most of the angiotensin Il-receptor antagonism which occurs during treatment with losartan.
Losartaani: Flukonatsoli estää losartaanin metaboloitumisen aktiiviseksi metaboliitikseen (E-31 74), joka vastaa suurimmaksi osaksi losartaanihoidon aikana ilmenevästä angiotensiini II -reseptorin salpauksesta.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicines.
Kysy lääkäriltä tai apteekkihenkilökunnalta neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöä raskauden tai imetyksen aikana.
Concomitant use of the following other medicinal products cannot be recommended:
Seuraavien lääkevalmisteiden samanaikaista käyttöä ei suositella:
Instructions to use the paediatric syringe: (Applicable only if marketed in your country) Shake the prepared suspension well.
Lasten annosruiskun käyttöohjeet: (oleellinen vain, jos myynnissä maassasi) Ravista käyttövalmiiksi saatettu suspensio kunnolla.