natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Takes note of the Commission's European Union Solidarity Fund Report 2013 [43]; is surprised that the concerns expressed in the Court of Auditors' Special Report 24/2012 and supported by Parliament's resolution of 3 April 2014 on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2012 Commission discharge [44] were not addressed; calls on the Commission to explain how the shortcomings in delivering emergency aid to the Abruzzi region, detected by the Court of Auditors, were remedied in the revised regulation on the European Union Solidarity Fund which entered into force on 28 June 2014, in particular with regard to the establishment of up-to-date national disaster management plans, the establishment of emergency procurement arrangements, the setting up of temporary accommodation in disaster-struck areas and the transfer of any revenue generated by solidarity fund projects back to the Union budget;
Flanderi
Calls on the Commission to report in detail on progress made with MCSs considered partially effective MCS in 2013 in time for the 2014 discharge procedure [45];
Länsi-Wales & The Valleys
Calls on the Commission, in line with the Court of Auditors' recommendation, to carry out an assessment of the ‘first level checks’ performed during the 2007-2013 programming period in accordance with Article 32(5) of the Financial Regulation; calls on the Commission to add an assessment of the reliability of the information transmitted by the certifying bodies in the Member States to the annual activity report of DG REGIO; welcomes the assessments carried since 2010 through targeted audits on high risk programmes in the frame of its audit enquiry ‘Bridging the assurance gap’;
Toscana
Calls on the Court of Auditors to provide a detailed report on the evolution of the error rate (year by year, sectorial policy by sectorial policy and Member State by Member State) during the whole period of the previous Multiannual Financial Framework (2007-2013) to Parliament;
suhtautuu tältä osin myönteisesti komission toteuttamiin riskejä lieventäviin toimiin, joihin kuuluu sekä ennalta ehkäiseviä että korjaavia toimia ja työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosaston toimittamia riskiperusteisia tarkastuksia;
Calls on the Commission to request that audit authorities certify the accuracy of the data on financial corrections reported by certifying authorities for each OP; considers that this detailed information should be published in the annex to the DG REGIO's annual activity report;
panee tyytyväisenä merkille, että komissio noudatti vuonna 2013 edelleen maksujen keskeyttämistä ja lykkäämistä koskevaa tiukkaa käytäntöään; pitää tässä yhteydessä mainitsemisen arvoisena, että komission vuonna 2013 täytäntöönpanemien rahoitusoikaisujen määrä oli 842 miljoonaa euroa, josta 153 miljoonaa euroa koski kautta 1994–1999, 472 miljoonaa euroa koski kautta 2000–2006 ja 217 miljoonaa euroa koski kautta 2007–2013; toteaa, että kolmen ohjelmakauden ajalta seuraavien jäsenvaltioiden rahoitusoikaisujen määrät olivat korkeimmat:
Calls on the Commission to consistently disclose in its annual activity report the reasons for not making reservations (or making reservations with a lower financial impact) in those cases where this is due to exceptions to applicable Commission guidance or approved audit strategies;
Kumulatiivinen hyväksytty/päätetty rahoitusoikaisu (milj. euroa)
Supports the Court of Auditors' recommendation that the Commission should require from the Member States in their management declarations (in accordance with point (a) of Article 59(5) of the Financial Regulation) an explicit confirmation regarding the effectiveness of the first level checks performed by the managing and certifying authorities;
Kumulatiivinen täytäntöönpantu rahoitusoikaisu (milj. euroa)
Calls on the Commission to ask national authorities to give feedback on whether the established project objectives in the area of ERDF/CF and ESF were accomplished; considers that this should be done in such a way that the recorded dates are comparable at Union level; considers that citizens concerned by the accomplishment of the project objectives should be allowed to appraise the project once completed;
Italia
Calls on the Commission to clarify the ‘inaccuracies’ in the FEIs and to assess the results in detail in the DG REGIO's 2014 annual activity report;
Espanja
Recognises the Commission's efforts to move to a performance culture; asks the Commission (DG REGIO), therefore, to include in its Management Plan and Annual Activity Report an assessment of its work in relation to increasing the efficiency, effectiveness and impact of the cohesion policy; invites the Commission, in addition to the budget execution approach, to check the performance against objectives and better use the evaluations, as well as to support Member States and their Managing Authorities in maximising the quality of their evaluation reports; underlines in this context the need in future to consider and assess project results, investment returns and real added value for the economy, employment and regional development;
panee lisäksi merkille, että työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosaston vuotuisessa toimintakertomuksessa esitetään varauma, joka koskee ohjelmakauden 2007–2013 maksuja ja johon liittyvä riskinalainen määrä oli 123,2 miljoonaa euroa vuonna 2013; toteaa, että varauma kattoi 36 sosiaalirahaston toimenpideohjelmaa 118:sta (vuonna 2012 se kattoi 27 toimenpideohjelmaa 117:stä):
Employment and social affairs
Ohjelmakausi 2007–2013
EU 2020
Nimi
Underlines that ESF resources are contributing substantially to the achievement of employment and social policy objectives; notes that for the reporting year, loans for payments worth EUR 14,1 billion were made available for these purposes, of which 98 % were made via the ESF; considers, nonetheless, that an assessment of the fund's performance needs to be carried out to measure not so much the take-up rate for the fund but the fund's effectiveness in creating jobs and bringing unemployed persons back on to the labour market; calls for a detailed analysis of the fund's performance, on which Parliament's political assessment of the ESF will hinge, to be submitted by the end of the year;
Varauma
Underlines the importance of the ESF for investments in measures in the creation of jobs and the fight against unemployment, in human capital, education and training, social inclusion and access to social services;
BELGIA
Underlines the fact that under Regulation (EC) No 1083/2006, funds from the ESF may not be used to relocate jobs from one Member State to another; insists that the Commission and Member States carry out proper checks to make sure that Union funds are not misappropriated in that way;
Kokonaan kattava
Notes that the intention of Member States to absorb Union funds should pursue the achievement of results and objectives supported by the ESF and must not compromise the consistent application of effective controls, which, particularly towards the end of the eligibility period, can lead to the non-detection of the infringement of rules, with the subsequent funding of projects that are too costly, poorly implemented or unlikely to achieve the intended result;
Troïka Wallonie-Bruxelles
Emphasises that the reduction of youth unemployment is particularly urgent; welcomes that more than EUR 12,4 billion from the ESF and the Youth Employment Initiative have been earmarked for the fight against youth unemployment during the new programming period; calls on the Commission to support Member States in implementing the Union funds and make sure that this money will be spent for its indicated purpose; calls on the Commission to establish a system, for the 2014-2020 programming period which allows for reports on progress made in integrating disadvantaged people or groups of people (i.e. youth, elderly, long-term unemployed, Roma) into employment;
Fédéral
Roma
Maineeseen liittyvä
Points out that the funds available for the integration of Roma were not always spent for this purpose; is concerned that many Roma face discrimination and social exclusion living in very poor socioeconomic conditions; is also particularly concerned by the information that, following a survey carried out by the European Union Agency for Fundamental Rights in 2012 [46], in 90 % of the Roma households the average income was below national poverty thresholds, and that on average about 45 % of the Roma live in severely deprived housing conditions;
Vlaanderen
Calls on the Commission to support effective implementation of National Roma Integration Strategies at local and regional levels and to ensure that budget spending targets the objectives of the mainstream policies;
TŠEKKI
Observes that of the 182 transactions audited by the Court of Auditors, 50 (27 %) were affected by error; notes that on the basis of the 30 errors which it has quantified, the Court estimates the most likely error rate to be 3,1 % (3,2 % in 2012); notes that in 13 cases of quantifiable errors made by final beneficiaries, the national authorities had sufficient information to prevent, detect and correct the errors before declaring the expenditure to the Commission; considers that if all this information had been used to correct errors, the most likely error rate estimated for this chapter would have been 1,3 percentage points lower; stresses that Member States have an important responsibility to implement correctly and lawfully the Union budget when they are responsible for the management of Union funds;
Osittain kattava, maineeseen liittyvä
Notes that the Court of Auditors' annual report shows a slight decrease in the estimated error rate for the area of Employment and Social Affairs, which stood at 3,1 % in 2013 compared to 3,2 % in the previous year; notes that this error rate was still the second lowest amongst all policy areas and expects a further decrease in the error rate over the next few years;
RANSKA
Notes that the errors in this policy area concerned, as in previous years, ineligible expenditure (93 % concerning overcharging of overhead costs, over-declaration of personnel costs, and costs calculated incorrectly) and failures to comply with public procurement rules (7 %);
Osittain kattava
Regrets that faulty first-level-checks by national management and control systems remained a prime source of errors; is deeply concerned by the fact that Member States seem to be less scrupulous when spending Union funds compared to the way they spend their national budget while they have an important responsibility on implementing correctly and lawfully the Union budget when they are responsible for the management of Union funds; notes that the following programmes showed particular systemic weaknesses: Poland, Spain (Castilla y Leon), Romania, Portugal, Italy (Sicily), Germany (Bund), Germany (Thüringen), Czech Republic and Hungary; notes that in addition, thematic Commission audits revealed weaknesses in the management and control systems of the operational programmes for Ireland (Human Investment Capital), Slovakia (education) and Spain (Comunidad Valenciana);
IRLANTI
Points out that, when reviewing the error rates communicated by Member States (MS) in their Annual Control Reports (ACR) the Commission increased the error rate by more than 2 % for the following Operational Programmes (OP):
ITALIA
2013 interim payments EUR
OP Vzdelávanie
MS ACR error rate (%)
OP Zamestnanost a sociálna inklúzia
COM correction (%)
ESPANJA
Praha Adapabilita
Ohjelmakausi 2000–2006
OP employment & soc. inclusion
RUOTSI
Abruzzi
huomauttaa, että 30 varaumaa oli voimassa vuoden tai kauemmin (varaumia oli yhteensä 79) eikä tässä yhteydessä ole laskettu toistuvia varaumia samasta ohjelmasta; kehottaa komissiota antamaan tietoja, jotta voidaan arvioida, olivatko puutteet ja alueet samat ja miksi kansalliset hallintoviranomaiset eivät onnistuneet korjaamaan virheitä tehokkaasti; panee merkille toistuvat varaumat, jotka koskevat Belgiaa (alueellinen kilpailukyky ja työllisyys, työllisyys ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus), Saksaa (Thüringen ja Berliini), Irlantia (inhimilliseen pääomaan tehtävät investoinnit), Italiaa (Campania; osaaminen ja kehitys), Slovakiaa (koulutus), Espanjaa (Extremadura, Andalusia, Baleaarit, Katalonia, Rioja; sopeutumiskyky ja työllisyys, syrjinnän torjuminen, tekninen apu) ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa (Ylämaa ja saaret – Skotlanti, Lowlands and Uplands – Skotlanti); tiedustelee komissiolta tässä yhteydessä, miksi nämä varaumat toistuivat ja mihin toimiin komissio on ryhtynyt tilanteen korjaamiseksi;
La Rioja
korostaa, että kauden 2007–2013 toimenpideohjelmiin maksettuihin välimaksuihin, joiden arvo oli 2159,4 miljoonaa euroa, liittyi varaumia; toteaa komission arvioineen, että vuonna 2013 riskinalainen määrä oli 123,3 miljoonaa euroa;
In addition the Commission considered the ACRs for the following OPs as entirely unreliable, thereby triggering a flat-rate correction:
tukee tilintarkastustuomioistuimen komissiolle osoittamaa kehotusta ilmoittaa johdonmukaisesti vuotuisessa toimintakertomuksessaan, miksi se ei esittänyt varaumia (tai miksi se esitti varaumia, joiden taloudellinen vaikutus oli vähäisempi), tapauksissa, joissa syynä oli poikkeaminen voimassa olevista komission ohjeista tai hyväksytyistä tarkastusstrategioista;
Operational programme ESF
pyytää työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosastoa sisällyttämään vuotuiseen toimintakertomukseensa vastauksena vastuuvapautta koskevan kyselylomakkeen kysymykseen nro 19 toimitettavan taulukon vuotuisista kansallisista tarkastuskertomuksista;
Campania
kehottaa komissiota varmistamaan, että rakennerahastojen hallinnoinnista vastaavat jäsenvaltioiden viranomaiset puuttuvat siihen ongelmaan, että EU-hankkeiden yhteydessä henkilöstökustannukset veloitetaan korkeamman taksan mukaan kuin kansallisesti rahoitettujen hankkeiden yhteydessä;
German speaking community 0,0
panee asianmukaisesti merkille tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen talousarvion toteuttamisesta erityisesti työllisyys- ja sosiaaliasioiden osalta, mutta pitää valitettavana, että sukupuolten tasa-arvosta on tällä alalla vain vähän mainintoja eikä tilintarkastustuomioistuimen tämänvuotisissa erityiskertomuksissa kiinnitetä riittävästi huomiota työllisyyteen, sosiaaliseen yhteisvastuuseen eikä sukupuolten tasa-arvoon;
Castilla y Leon
pyytää jälleen kerran kehittämään edelleen sukupuolikohtaisia indikaattoreita ja tietoja, joiden avulla voidaan arvioida unionin yleistä talousarviota sukupuolinäkökulmasta ja seurata sukupuolten tasa-arvon huomioimista talousarvion laadinnassa;
Federal state
on huolestunut siitä, että vuoden 2014 loppuun mennessä on ehkä purettava sitoumuksia 129 miljoonan euron arvosta kuudessa jäsenvaltiossa (Belgia, Tšekki, Saksa, Espanja, Italia ja Yhdistynyt kuningaskunta);
Flanders
toteaa, että unionin osuus Progress-mikrorahoitusjärjestelystä on 100 miljoonaa euroa; palauttaa mieliin, että Progress-mikrorahoitusjärjestelyä komission ja Euroopan investointipankin puolesta täytäntöönpaneva Euroopan investointirahasto ilmoitti, että 52 mikrolainan antajaa 20 jäsenvaltiossa oli allekirjoittanut sopimuksen Progress-mikrorahoitusjärjestelyn mukaisesti ja että mikroyrityksille oli jo maksettu 31895 mikrolainaa, joiden arvo oli 260,78 miljoonaa euroa; ilmaisee tässä yhteydessä huolensa siitä, että rahoitusvälineitä perustettaessa ei ole kiinnitetty riittävästi huomiota kysymykseen demokraattisesta vastuuvelvollisuudesta;
West Wales and the valleys
kehottaa komissiota varmistamaan uuden ohjelmakauden toimenpideohjelmia hyväksyessään, että jäsenvaltiot ovat ottaneet huomioon kaikki ohjelmakautta 2014–2020 koskevissa Euroopan rakenne- ja investointirahastoja koskevissa asetuksissa annetut yksinkertaistamismahdollisuudet;
Tuscany
kehottaa komissiota tiedottamaan vuoden 2013 vastuuvapausmenettelyn seurannasta antamassaan kertomuksessa edistymisestä edellä mainittujen, varaumien kohteena olevien toimenpideohjelmien hallinnoinnissa sekä esitettyjen virheiden korjaamisessa;
Sardinia
kehottaa komissiota varmistamaan, että rakennerahastojen hallinnoinnista vastaavat jäsenvaltioiden viranomaiset puuttuvat ongelmaan, joka syntyy siitä, että henkilöstökulut ilmoitetaan unionin hankkeiden yhteydessä korkeammiksi kuin kansallisin varoin rahoitettavien hankkeiden yhteydessä;
Welcomes, in this regard, the specific mitigating actions taken by the Commission, including both preventative and corrective measures and the risk-based audits carried out by DG EMPL;
kehottaa komissiota patistamaan jäsenvaltioita, että ne panisivat täytäntöön romaneja koskevan strategian ja varmistaisivat unionin varojen käytön kohdistetusti romanien hyväksi;
Welcomes the fact that the Commission continued its strict policy on interruption and suspension in 2013; considers it noteworthy in this context that the Commission implemented financial corrections in 2013 amounting to EUR 842 million, of which EUR 153 million for 1994-1999, EUR 472 million for 2000-2006 and EUR 217 million for 2007-2013; notes that over the three programming periods the following Member States showed the highest financial correction:
kehottaa komissiota patistamaan jäsenvaltioita, että ne torjuisivat työttömyyttä ja etenkin nuorisotyöttömyyttä aktiivisesti ja konkreettisesti;
Cumulative implemented financial correction (EUR million)
pitää myönteisenä, että vastuuvapausmenettelyssä pannaan entistä enemmän painoa tuloksellisuuden parantamiselle, jotta unionin veronmaksajien rahat voidaan käyttää mahdollisimman tehokkaasti; kannustaakin komissiota tehostamaan toimiaan arviointivaihetta koskevan palautejärjestelmän parantamiseksi, jotta unionin tukea koskevaa päätöksentekoa, tuen suunnittelua ja sen toteutusta voitaisiin parantaa entisestään aiemmista käytännöistä ja arviointien perusteella annetuista suosituksista saatujen kokemusten perusteella;
Italy
toteaa erittäin huolestuneena, että vuonna 2013 kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosaston hallinnoimissa maksumäärärahoissa oli 293 miljoonan euron vaje ja koska tarpeelliset lisäykset hyväksyttiin myöhäisessä vaiheessa, vaikutus siirtyi seuraavalle vuodelle, joten vuoden 2014 jo ennestään niukkoihin maksumäärärahoihin kohdistui lisää paineita;
Romania
panee huolestuneena merkille, että unionin kansainväliset sitoumukset, sen kunnianhimoiset poliittiset tavoitteet ja uudet välineet (kuten vuoden 2015 jälkeinen kehitysohjelma ja ulkoiset rahoitusvälineet vuosiksi 2014–2020) ovat entistä enemmän ristiriidassa sen kanssa, että unioni ei kykene noudattamaan kansainvälisten kumppaniensa ja muiden elinten kanssa tekemiään erityisesti humanitaariseen apuun liittyviä sitoumuksia, koska sillä ei ole käytettävissä riittävästi maksumäärärahoja;
Spain
katsoo, että tilanne vaarantaa vakavasti unionin poliittisen uskottavuuden ja maineen maailman suurimpana avunantajana ja saattaa olla lisäksi uhka kumppanimaiden julkisen talouden vakaudelle, koska niiden talousarvioihin jää rahoitusvajeita; pelkää, että tämä ristiriita saattaa käydä hyvin selväksi vuonna 2015, kun virallinen kehitysapu jää vuoden lopussa huomattavasti alle yhteisen tavoitteen, joka on 0,7 prosenttia unionin bruttokansantulosta;
2007-2013 programming period
panee huolestuneena merkille, että tilapäiset toimet ovat jo tahranneet unionin mainetta, ja pitää ristiriitaisena, että samalla kun humanitaaristen kriisien määrä on viime vuosina lisääntynyt eri puolilla maailmaa ja unioni on joutunut lisäämään operatiivisia toimiaan selvitäkseen näistä äkillisistä kriiseistä kunnialla (muun muassa avaamalla hätäavun koordinointikeskuksen toukokuussa 2013), maksumäärärahoja ei ole käytössä riittävästi; pitää hälyttävänä, että tilanne saattaa vuoden 2014 aikana pahentua entisestään, ellei tarkoitukseen osoiteta lisää määrärahoja;
Name
Virhetasot
Convergence Hainaut
pyytää komissiota antamaan kertomuksen budjettituen lisäarvosta ja varsinkin siitä, kuinka se on auttanut kehitysmaita saavuttamaan vuosituhannen kehitystavoitteet; pyytää myös antamaan selvityksen toimenpiteistä, joita on toteutettu sen välttämiseksi, että osa rahoituksesta menee hukkaan korruption ja petosten vuoksi, sekä varainhoitojärjestelmien vaikuttavuudesta tässä suhteessa;
Full
yhtyy tilintarkastustuomioistuimen kritiikkiin, joka koskee niin kutsuttua nimellistä lähestymistapaa useiden rahoittajien hankkeissa, ja pyytää komissiota tutkimaan mahdollisuutta esittää omassa tilinpäätöksessään tällaisten hankkeiden kokonaistason analyysi sen sijaan, että se tarkastelee ainoastaan sitä, onko kootun määrän vastineeksi ilmoitettu tukikelpoisia menoja määrä, joka riittää vastaamaan unionin rahoituksen määrää;
Federal
Vuotuiset toimintakertomukset
Reputational
pitää valitettavana, että komissio käytti yhdeksän kansalliseen liittymistä valmistelevaan ohjelmaan liittyvän tapahtuman osalta kirjanpitomenetelmää, jossa 150 miljoonan euron määrä selvitettiin arvioiden perusteella eikä aiheutuneiden, maksettujen ja hyväksyttyjen kulujen perusteella, joista on olemassa tositteet; korostaa, että tämä laajentumisasioiden pääosaston järjestelmällinen käytäntö on vastoin varainhoitoasetuksen 88 artiklan ja sen soveltamissääntöjen 100 artiklan säännöksiä; huomauttaa, että tämä pitkään käytössä ollut menettely on vaikuttanut ja vaikuttaa laajentumisasioiden pääosaston vahvistuslausumiin monen vuoden ajan, joten vuoden 2013 osalta 20 prosenttia pääosaston käyttämistä menoista perustui arvioihin; panee tyytyväisenä merkille, että vuonna 2014 komissio loi ja pani viipymättä täytäntöön järjestelmän, jolla varmistetaan, että ennakot selvitetään tästä lähtien tosiasiallisesti aiheutuneiden ja asianmukaisesti ilmoitettujen kulujen perusteella; ottaa huomioon, että komissio on johdonmukaisesti huomauttanut, että laajentumisasioiden pääosasto ei ollut virallisesti validoinut eikä hyväksynyt menoja tilien tarkastus- ja hyväksymismenettelyssä, joten ei ollut odotettavissa, että edunsaajalle olisi ilmoitettu hyväksynnästä;
Bruxelles-Capitale: Emploi et cohésion sociale
palauttaa mieliin, että vahvistuslausumassaan [47] EuropeAidin pääjohtaja totesi, että toteutetut valvontamenettelyt tarjosivat tarvittavat takuut tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja sääntöjenmukaisuudesta; katsoo kuitenkin, että lausuma on ristiriidassa sen kanssa, että pääjohtaja esitti yleisen varauman, joka koski yli 2 prosentin virhetasoa, mikä osoittaa, että valvontamenettelyillä ei kyetty estämään, havaitsemaan eikä korjaamaan olennaisia virheitä;
CZECH REPUBLIC
pyytää komissiota harkitsemaan seuraamusmekanismin käyttöönottoa, kun on kyse tahallisesta sääntöjenvastaisesta vahvistuslausumasta, jonka tulojen ja menojen hyväksyjä antaa varainhoitoasetuksen 66 artiklan 9 kohdassa tarkoitetussa vuotuisessa toimintakertomuksessa;
Lidské zdroje a zaměstnanost
pyytää komissiota siirtämään henkilöresursseja muista pääosastoista kauppapolitiikan pääosastoon sen varmistamiseksi, että kauppapolitiikan pääosasto kykenee vastaamaan unionin kansalaisten ja parlamentin oikeutettuun pyyntöön lisätä käynnissä olevien unionin kauppaneuvottelujen ja edessä olevan ratifiointiprosessin avoimuutta ja niitä koskevien tietojen saatavuutta vaikuttavasti, tehokkaasti ja oikea-aikaisesti, erityisesti transatlanttisen kauppa- ja investointikumppanuuden, laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen ja palvelukaupan yleissopimuksen yhteydessä, joutumatta lyömään laimin komissiolle osoitettuja muita tärkeitä tehtäviä;
GERMANY
panee merkille tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen nro 13/2014 EU:n antamasta kunnostusavusta Haitin maanjäristyksen jälkeen ja yhtyy siinä annettuihin suosituksiin ja erityisesti suositukseen, joka koskee kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosaston ja humanitaarisen avun ja pelastuspalveluasioiden pääosaston yhteistä strategiaa, jolla varmistettaisiin niiden toimien vaikuttavampi niveltäminen ja synergia, ja vaatii komissiota panemaan nämä suositukset täytäntöön kaikissa meneillään olevissa ja tulevissa operaatioissaan, joita se toteuttaa katastrofien jälkeisissä tai epävakaissa tilanteissa; pyytää komissiota tiedottamaan lainsäädäntövallan käyttäjille mahdollisista talousarvioon liittyvistä tai oikeudellisista rajoitteista, jotka estivät unionin Haitin maanjäristyksen jälkeen antaman kunnostusavun vaikuttavan täytäntöönpanon;
IRELAND
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP)