natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Looks forward for the inclusion of the Investment Facility in the next evaluation report on Union support to private sector development;
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnon (A7-0240/2014),
Budgetisation of the EDF
A. toteaa, että Euroopan poliisiakatemian tilinpäätöksen mukaan sen lopullinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2012 oli 8450640 euroa, mikä merkitsee 1,31 prosentin kasvua vuoteen 2011 verrattuna; toteaa, että poliisiakatemian koko talousarvio rahoitetaan unionin talousarviosta,
Regrets that the EDF have not been included in the general budget in the new financial rules applicable to the general budget of the Union (Regulation (EU, Euratom) No 966/2012);
B. ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin on todennut saaneensa kohtuullisen varmuuden siitä, että poliisiakatemian varainhoitovuoden 2012 tilit ovat luotettavat ja tilien perustana olevat toimet ovat lailliset ja asianmukaiset;
Recalls that Parliament, the Council and the Commission agreed that those financial rules would be revised in order to include amendments made necessary by the outcome of the negotiations on the multiannual financial framework for the years 2014 to 2020, including on the issue of the possible inclusion of the EDF in the general budget; repeats its call on the Council and Member States to agree to the full incorporation of the EDF into the general budget;
toteaa, että tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen mukaan neljästä edellisenä vuonna esitettyyn huomautukseen perustuvasta korjaavasta toimesta kolme toimea on toteuttamatta ja yhden toimen toteutus on kesken;
Underlines that budgetisation would reduce transaction costs and would simplify reporting and accounting requirements by having only one set of administrative rules and decision-making structures, instead of two;
panee merkille, että poliisiakatemian mukaan
Notes the commitment by the Commission to include the EDF in the general budget no later than when the Cotonou Agreement expires in 2020; emphasises, however, that it is the view of Parliament that it should happen as soon as possible;
määrärahasiirtojen suuri määrä johtui pääasiassa siitä, että vuoden 2011 viimeisten kuukausien aikana avustussopimusten mukaisesti järjestettyjen kurssien kustannukset oli määrä korvata vasta vuoden 2012 alussa, ja peruuntumiset selittyvät lähinnä sillä, jäsenvaltioissa olevat edunsaajat järjestivät kurssit käyttäen vähemmän varoja kuin alun perin oli budjetoitu
Deplores that, in the context of the discussion of the future internal agreement for the 11th EDF, the Commission has not made a proposal for a single financial regulation in order to streamline the EDF’s management;
talousarvion toteuttamisen ja yksittäisten sitoumusten käytön seurantaa on parannettu ja siirrettyihin sitoumuksiin on kiinnitetty enemmän huomiota
Is concerned, as regards the implementation of the 11th EDF that entrusted entities can further entrust budget implementation tasks to other organisations governed by private law with a service contract, creating a cascade of trust relationships; recalls for this mode of implementation that those entrusted entities shall guarantee an effective level of protection of the Union’s financial interests;
poliisiakatemia on käynnistänyt talousarvionsa rakenteen rationalisointiprosessin vähentämällä niiden budjettikohtien lukumäärää, jotka liittyvät kursseja koskevien sitoumusten luomiseen, voidakseen parantaa varainhoitoa ja välttää sellaisten tilanteiden toistumisen, joissa maksuja otetaan vääristä budjettikohdista, kuten kursseja ja seminaareja koskevan budjettikohdan tapauksessa tapahtui
Follow-up of Parliament resolutions
määrärahasiirroille budjettikohdasta toiseen on kehitetty uusi menettely, joka on tarkoitus hyväksyä, ja parannetun talousarviorakenteen, talousarvion toteuttamisen valvonnan parantamisen ja talousarviomenettelyyn tehtävien lisäparannusten odotetaan kääntävän määrärahasiirtojen määrän laskuun;
Calls on the Court of Auditors to include in its next annual report a review of the follow-up to the Parliament’s recommendations in Parliament’s annual discharge resolution.
panee merkille, että varainhoitovuonna 2012 toteutetun talousarvion seurannan tuloksena talousarvion toteutusaste oli 95,1 prosenttia ja maksumäärärahojen käyttöaste 76 prosenttia;
OJ C 331 14.11.2013, p.
panee huolestuneena merkille, että varainhoitovuodelta 2011 siirretyistä sidotuista määrärahoista (1700000 euroa) peruuntui 700000 euroa (41,2 prosenttia) vuonna 2012; toteaa syyksi lähinnä sen, että vuoden 2011 avustussopimusten perusteella korvattiin oletettua vähemmän kuluja (440000 euroa peruuntuneista siirretyistä määrärahoista);
261.
toteaa, että varainhoitovuoden 2012 sidottujen määrärahojen osuus kokonaismäärärahoista vaihteli eri osastoissa 90 ja 99 prosentin välillä, mikä osoittaa, että oikeudelliset sitoumukset tehtiin oikea-aikaisesti; panee merkille, että varainhoitovuodelle 2013 siirrettyjen sidottujen määrärahojen osuus oli suuri osastossa 3 (toimintamenot), jossa niiden määrä oli 1500000 euroa (36 prosenttia); toteaa, että tämä ei kuitenkaan johtunut viiveistä poliisiakatemian vuoden 2012 työohjelman toteuttamisessa, vaan pääasiassa 6 kohdassa mainitusta määrärahasiirrosta ja siitä, että vuoden 2012 viimeisinä kuukausina vuoden 2012 avustussopimusten perusteella järjestettyihin kursseihin liittyvät kulut oli määrä korvata vasta vuoden 2013 alussa;
OJ L 317, 15.12.2000, p.
pitää valitettavana, että vuodelle 2013 siirrettiin 355500 euroa sidottuja määrärahoja vuoden 2013 vaihto-ohjelmaa varten (joka oli määrä toteuttaa maaliskuun ja huhtikuun 2013 välisenä aikana) mainitsematta lainkaan vuoden 2013 vaihto-ohjelmaa poliisiakatemian vuoden 2012 vuotuisessa työohjelmassa; panee merkille, että vuonna 2012 asiassa ei ollut tehty rahoituspäätöstä, joten siirto ei ollut sääntöjenmukainen;
3.
ottaa huomioon, että vuonna 2012 poliisiakatemia teki 37 määrärahasiirtoa (yhteensä 1000000 euroa), joista 36 oli talousarvion osastojen sisäisiä;
OJ L 287, 4.11.2010, p.
muistuttaa, että poliisiakatemian on huolehdittava, että sen palvelukseenottoa koskevaa opasta noudatetaan kaikilta osin, ja lisäksi sen on parannettava palvelukseenottomenettelyjen avoimuutta; panee huolestuneena merkille, että avoimia toimia koskevia ilmoituksia ei aina julkaistu vähintään kuusi viikkoa ennen hakemusten viimeistä jättöpäivää eikä löytynyt näyttöä siitä, että arvioijat olivat tarkistaneet hakemusten jättämistä koskevien sääntöjen täyttymisen; ilmaisee huolensa siitä, että sovelletut valintaperusteet eivät aina vastanneet työpaikkailmoituksissa mainittuja ja että hakemusten tutkiminen viivästyi toisinaan huomattavasti;
3.
panee merkille, että poliisiakatemia tarkistaa nykyisin sovellettavia eturistiriitojen ehkäisemis- ja hallintajärjestelyjään voidakseen laatia vuonna 2014 erityiset eturistiriitojen ehkäisemistä ja hallintaa koskevat toimintaperiaatteet eturistiriitojen ehkäisemistä ja hallintaa unionin erillisvirastoissa koskevien komission suuntaviivojen perusteella; toteaa, että tässä prosessissa otetaan huomioon hallintoneuvoston ja työryhmien jäsenet sekä muuntyyppiset sidosryhmät, jotka tekevät suoraan yhteistyötä poliisiakatemian kanssa olematta sen palveluksessa; kehottaa poliisiakatemiaa tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle tarkistamisen tuloksista, kun ne ovat saatavilla;
OJ L 314, 30.11.2001, p.
panee merkille, että hallintoneuvoston jäsenten, johtajan ja ylimmän johdon ansioluettelot ja etunäkökohtia koskevat ilmoitukset eivät ole julkisesti saatavilla; kehottaa poliisiakatemiaa korjaamaan asian pikaisesti;
1 and OJ L 324, 7.12.2001, p.
panee poliisiakatemian antamista tiedoista merkille, että komission sisäinen tarkastus (IAS) toimitti vuonna 2012 hankintoja koskevan tarkastuksen sekä aiempien suositustensa seurannan; toteaa, että poliisiakatemian sisäisen tarkastuksen yksikkö suoritti hallinnointi- ja valvontajärjestelmille jälkiarvioinnin kahdella alalla; panee merkille, että IAS:n tarkastuksen johdosta annettiin kaksi erittäin tärkeää ja viisi tärkeää suositusta; toteaa, että poliisiakatemia laati toimintasuunnitelman, jonka IAS hyväksyi, ja pani välittömästi täytäntöön kaksi erittäin tärkeää suositusta; ottaa huomioon, että kaikki IAS:n aiempiin kertomuksiin (vuodelta 2011 ja sitä ennen) sisältyvät suositukset on pantu täytäntöön;
1.
Muita huomautuksia
OJ L 156, 29.5.1998, p.
panee huolestuneena merkille, että poliisiakatemian tulevaisuudesta on käyty keskustelua jo useiden vuosien ajan, mikä on saanut aikaan epävarmuutta ja haittaa jatkuvasti poliisiakatemian toimintaa ja sen suunnittelua;
108.
painottaa, että tilintarkastustuomioistuimen esittämistä henkilöstöön ja talousarvion suunnitteluun liittyvistä syistä kysymys poliisiakatemian toimipaikasta on ratkaistava mahdollisimman pian vuoden 2014 loppuun mennessä;
OJ L 317, 15.12.2000, p.
korostaa, että taloudelliset seikat on otettava huomioon valittaessa poliisiakatemian uutta toimipaikkaa;
355.
palauttaa mieliin, että neuvoston suuri enemmistö hylkäsi komission ehdotuksen poliisiakatemian yhdistämisestä Europolin kanssa ja että 25 jäsenvaltion aloitteessa ehdotetaan poliisiakatemian perustamisesta tehdyn päätöksen 2005/681/YOS muuttamista yhteispäätösmenettelyssä hyväksyttävällä asetuksella;
OJ L 191, 7.7.1998, p.
korostaa, että ennustettavuus on maksimoitava, jotta siirtyminen tulevaan toimipaikkaan tapahtuu moitteettoman varainhoidon periaatteiden mukaisesti; katsoo, että siksi Yhdistyneen kuningaskunnan olisi vastattava viraston muuttokustannuksista, koska se päätti yksipuolisesti olla toimimatta poliisiakatemian isäntävaltiona;
53.
kehottaa poliisiakatemiaa tiedottamaan työnsä tuloksista ja sen vaikutuksista unionin kansalaisiin helposti saatavilla olevassa muodossa, lähinnä verkkosivustollaan;
OJ L 83, 1.4.2003, p.
EUVL C 365, 13.12.2013, s. 29.
1.
EUVL L 256, 1.10.2005, s. 63.
OJ L 78, 19.3.2008, p.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [2] (varainhoitoasetus) ja erityisesti sen 185 artiklan,ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 [3] ja erityisesti sen 208 artiklan,ottaa huomioon Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) perustamisesta 20. syyskuuta 2005 tehdyn neuvoston päätöksen 2005/681/YOS [4] ja erityisesti sen 16 artiklan,ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [5],ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 208 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 30. syyskuuta 2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 [6] ja erityisesti sen 108 artiklan,ottaa huomioon komission 30. kesäkuuta 2011 tekemän päätöksen C(2011)4680, jossa Euroopan poliisiakatemialle myönnetään poikkeus asetuksesta (EY, Euratom) N:o 2343/2002,
1.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2012
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 362, 31.12.2012, p.
ottaa huomioon Euroopan lentoturvallisuusviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2012,
1).
ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan lentoturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2012 sekä viraston vastaukset [1],ottaa huomioon neuvoston 18. helmikuuta 2014 antaman suosituksen (05849/2014 – C7-0054/2014),
Commission Staff Working Document SWD(2013) 307 final accompanying the Annual Report 2013 on the European Union’s Development and external assistance policies and their implementation in 2012 (p.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [2] ja erityisesti sen 185 artiklan,ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 [3] ja erityisesti sen 208 artiklan,ottaa huomioon Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 [4] ja erityisesti sen 60 artiklan,ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [5],ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 208 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 30. syyskuuta 2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 [6] ja erityisesti sen 108 artiklan,ottaa huomioon aiemmat vastuuvapaudesta antamansa päätökset ja päätöslauselmat,
72) and Commission Staff Working Document SWD(2012) 242 final accompanying the Annual Report 2012 on the European Union’s Development and external assistance policies and their implementation in 2011 (p.
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä liikenne- ja matkailuvaliokunnan lausunnon (A7-0221/2014),
67).
A. toteaa, että Euroopan lentoturvallisuusviraston tilinpäätöksen mukaan sen lopullinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2012 oli 158848191 euroa, mikä merkitsee 7 prosentin lisäystä vuoteen 2011 verrattuna;
Commission Staff Working Document SWD(2013) 307 final accompanying the Annual Report 2013 on the European Union’s Development and external assistance policies and their implementation in 2012 (p.
B. toteaa, että unionin kokonaisrahoitusosuus viraston talousarviosta varainhoitovuodeksi 2012 oli 38651354,83 euroa, mikä merkitsee 6,95 prosentin lisäystä vuoteen 2011 verrattuna;
120).
C. ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin on todennut saaneensa kohtuullisen varmuuden siitä, että viraston varainhoitovuoden 2012 tilit ovat luotettavat ja tilien perustana olevat toimet ovat lailliset ja asianmukaiset;
Ibid, p.
muistuttaa, että viraston keskeinen tehtävä on varmistaa, että lentoturvallisuus on mahdollisimman korkealla tasolla koko Euroopassa; huomauttaa myös, että yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevaa säännöstöä ollaan parhaillaan tarkistamassa, mikä saattaa johtaa viraston toimivaltuuksien lisäämiseen; katsoo, että jos viraston toimivaltaa lisätään, myös sen rahoituksen sekä aineellisten ja henkilöresurssien on oltava sellaisella tasolla, että se pystyy suoriutumaan hyvin tehtävistään;
97.
toteaa, että tilintarkastustuomioistuimen tilinpäätöskertomuksen mukaan vuonna 2011 esitettiin viisi huomautusta, joihin liittyvistä korjaavista toimista kaksi on keskeneräisiä ja kolme on toteutettu;
having regard to the Commission’s report on the follow-up to the discharge for the 2011 financial year (COM(2013) 668) and to the Commission staff working documents accompanying that report (SWD(2013) 348 and SWD(2013) 349), having regard to the financial statements and revenue and expenditure accounts for the eighth, ninth and 10th European Development Funds for the financial year 2012 (COM(2013) 541 – C7-0283/2013),
osastossa 3 seuraavalle varainhoitovuodelle tehtyjen siirtojen määrä, pois lukien maksut ja palkkiot, väheni vuonna 2012 huomattavasti, 6200000 euroon (46 prosenttia)
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2012
käyttöomaisuuden hallintaa ja sen luettelointiin liittyvää hallinnointia koskevat työohjeet on hyväksytty ja vuonna 2012 suoritettiin täydellinen luettelointi, jonka tuloksena poistettiin joitakin eriä, joiden kirjanpitoarvo oli täysin poistettu
having regard to the final annual accounts of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2012,
vuonna 2013 käynnistettiin pankkitilien avaamiseksi neuvottelumenettelyn mukainen tarjouskilpailu, joka perustuu pankkien luottoluokitusta koskeviin tarkkoihin perusteisiin, jotta käteisvaroja ei säilytettäisi vain yhdessä pankissa; panee merkille, että valitun pankin luottoluokitus on erinomainen ja että viraston käteisvarat siirretään kyseiseen pankkiin, kun sopimus on tehty, ottaen huomioon luottoriskin ja korkotason välinen tasapaino
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2012, together with the Agency’s replies [1],having regard to the Council’s recommendation of 18 February 2014 (05849/2014 - C7-0054/2014),
on otettu käyttöön toimia ja tarkastuksia, jotta voidaan ottaa palvelukseen tarvittavia alan asiantuntijoita ja vältetään mahdolliset eturistiriitatilanteet; toteaa lisäksi, että eturistiriitoja koskeva koulutus on saatettu päätökseen ja että uudelle henkilöstölle järjestetään säännöllisesti koulutusta;
having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
panee merkille, että sidottujen määrärahojen osuus oli keskimäärin 95 prosenttia ja että se vaihteli 96 prosentista osastossa 1 (henkilöstömenot) 95 prosenttiin osastossa 2 (hallintomenot) ja 89 prosenttiin osastossa 3 (toimintamenot);
having regard to the Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [2], and in particular Article 185 thereof,having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [3], and in particular Article 208 thereof,having regard to Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators [4], and in particular Article 24 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [5],having regard to Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [6], and in particular Article 108 thereof,having regard to its previous discharge decisions and resolutions,
toteaa huolestuneena, että sidottuja määrärahoja siirrettiin osastossa 3 seuraavalle varainhoitovuodelle paljon, 46 prosenttia; korostaa, että viraston toimet ovat luonteeltaan monivuotisia, mikä selittää osan määrärahasiirroista seuraavalle vuodelle, ja tilintarkastustuomioistuimen otokseen poimitut siirrot olivat myös asianmukaisesti perusteltuja, mutta näin suuri siirtojen osuus on kuitenkin vastoin talousarvion vuotuisuuden periaatetta;
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0208/2014),
panee tyytyväisenä merkille, että vuotuisen toimintakertomuksen ja tilintarkastustuomioistuimen tarkastushavaintojen mukaan siirrot olivat vuonna 2012 määrältään ja luonteeltaan varainhoitosäännöissä asetettujen rajoitusten mukaisia; on tyytyväinen viraston talousarvion hyvään suunnitteluun;
A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators (‘the Agency’) for the financial year 2012 was EUR 7241850, representing an increase of 51, 11 % compared to 2011, which can be explained by the Agency’s recently established nature; whereas the entire budget of the Agency derives from the Union budget,
panee huolestuneena merkille, että yhdessä tarkastetuista palvelukseenottomenettelyistä valituksi tullut hakija ei täyttänyt yliopistotutkintoon tai vastaavaan ammatilliseen koulutukseen liittyviä henkilöstösääntöjen vaatimuksia; kehottaa virastoa selittämään, kuinka tämä on mahdollista;
Notes from the Court of Auditors’ report that regarding the three comments made in 2011, two corrective actions taken in response to the previous year’s comments are marked as ‘ongoing’ and one as ‘completed’;
panee merkille, että virasto arvioi parhaillaan johtajien ja arkaluontoisia toimintoja suorittavien työntekijöiden etunäkökohdista antamia ilmoituksia; pitää kuitenkin valitettavana, että hallintoneuvoston jäsenten ja tarkkailijoiden ansioluettelot ja etunäkökohdista antamat ilmoitukset ja pääjohtajan etunäkökohdista antama ilmoitus eivät ole vielä julkisesti saatavilla viraston verkkosivustolla; kehottaa virastoa korjaamaan asian pikaisesti;
Acknowledges from the Agency that:
pitää valitettavana, että viraston verkkosivustolla ei ole saatavilla tietoja valituslautakunnan jäsenistä; katsoo, että näiden jäsenten nimet, ansioluettelot ja etunäkökohdista annetut ilmoitukset olisi julkaistava; kehottaa näin ollen virastoa korjaamaan asian pikaisesti;
with regard to budgetary and financial management, detailed guidelines of the process for the establishment of the annual budget have been developed, containing a clear allocation of responsibilities, internal deadlines, expected outputs and methodological support to the actors involved; acknowledges that budget line managers are receiving extensive methodological reports in order to guarantee the effectiveness and consistency of the newly-introduced zero line item budgeting,
Sisäinen valvonta
the budgetary forecasting component has been introduced in the budget implementation report to provide the information needed for the monitoring of commitments and payments,
panee huolestuneena merkille, että virasto laati ennakkotarkastuksiin sovellettavat vakiomenettelyt mutta tarkistuslistoja ei kuitenkaan täytetty ja menojen hyväksymisen perusteena olleet asiakirjat eivät olleet aina saatavilla; kehottaa virastoa ryhtymään toimiin tilanteen korjaamiseksi ja tiedottamaan toimistaan vuoden 2012 vastuuvapausmenettelyn seurannan yhteydessä;
the transparency of recruitment procedures has been improved by specifying in vacancy notices the maximum number of candidates to be put on a reserve list and by making a clear reference to the possibility of appeal, as well as by preparing the questions for written tests and interviews and their weightings before the examination of the applications;
pitää valitettavana, että vaikka jälkitarkastuksia koskevat menetelmät hyväksyttiin vuonna 2009 ja virasto on edelleen kehittänyt menetelmien soveltamista, parannettavaa on vielä seuraavilla osa-alueilla: tarkastuksia varten ei vieläkään ole laadittu vuotuista suunnitelmaa, tapahtumaotosta ei poimita tarkastettavaksi riskiperusteisesti eivätkä menetelmät kata julkisia hankintamenettelyjä; kehottaa virastoa parantamaan edelleen toimintaansa ja tiedottamaan edistymisestään vuoden 2012 vastuuvapausmenettelyn seurannan yhteydessä;