natgillin/translations-raw huggingface dataset:
 Enterprises invested in.
 Investoinnin kohteena oleviin yrityksiin.
The scheme envisages the following measure(s) and/or instrument(s) (please tick one or more boxes as appropriate):
Ohjelma sisältää seuraavat toimenpiteet ja/tai välineet (merkitkää rasti yhteen tai useampaan kohtaan):
 Constitution of an investment fund (i.e. venture capital fund) in which public authorities are a partner, investor, or participant.
 Sellaisen sijoitusrahaston (ts. pääomasijoitusrahaston) muodostaminen, jossa viranomaiset ovat osakkaana, sijoittajana tai jäsenenä.
 Grants to an investment fund (i.e. venture capital fund) to cover part of its administrative and management costs.
 Sijoitusrahastolle (ts. pääomasijoitusrahastolle) myönnettävät avustukset, joilla katetaan osa sen hallintokustannuksista.
 Guarantees to risk capital investors or to risk capital funds against a proportion of investment losses, or guarantees in respect of loans to investors or funds for investment in risk capital.
 Riskipääomasijoittajille tai pääomasijoitusrahastoille myönnettävät takaukset, joilla katetaan osa investoinnin tappioista, taikka sijoittajille tai rahastoille riskipääomainvestointeihin myönnettävien lainojen takaukset.
 Other financial instruments in favour of risk capital investors or of venture capital funds to provide extra capital for investment.
 Riskipääomasijoittajille tai pääomasijoitusrahastoille perustettavat muut rahoitusvälineet, joilla tarjotaan lisäpääomaa sijoituksia varten.
 Fiscal incentives to investors to undertake risk capital investments.
 Riskipääomasijoitusten tekemiseen sijoittajille myönnettävät veroedut.
The combination of the above measure(s) and/or instrument(s) does not lead to the provision of capital to (an) enterprise(s) invested in solely in the form of loans (including subordinated loans and ‘equity’ loans) or other instruments which provide the investor/lender with a fixed minimum return.
Mainittujen toimenpiteiden ja/tai välineiden yhdistäminen ei merkitse sitä, että pääomaa tarjottaisiin investoinnin kohteena olevalle yritykselle/oleville yrityksille ainoastaan sellaisten lainojen (huonommassa etuoikeusasemassa olevien lainojen tai pääomalainojen) tai muiden sellaisten välineiden muodossa, joilla sijoittajalle/lainanantajalle taataan kiinteä vähimmäistuotto.
Existence of market failure
Markkinoiden riittämätön toiminta
 The maximum tranche of finance for target enterprises financed under the aid scheme does not exceed:
 Kohdeyrityksille tukiohjelmasta myönnettävät rahoituserät ovat suuruudeltaan enintään:
 EUR 500000
 500000 euroa
 EUR 750000 for enterprises located in regions qualifying for assistance under Article 61(3)(c) of the EEA Agreement
 750000 euroa (ETA-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisella tukialueella sijaitsevat yritykset)
 EUR 1 million for enterprises located in regions qualifying for assistance under Article 61(3)(a) of the EEA Agreement
 1 miljoona euroa (ETA-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisella tukialueella sijaitsevat yritykset)
 If the maximum tranches of finance for target enterprises financed under the aid scheme exceeds the above thresholds, the scheme must be justified by the presence of a ‘market failure’ in the relevant area(s) of investment.
 Jos kohdeyrityksille tukiohjelmasta myönnettävien rahoituserien enimmäismäärät ylittyvät, ohjelma on perusteltava markkinoiden riittämättömällä toiminnalla sijoituksen kohdealueella/-alueilla.
Please specify by adducing supporting evidence:
Tarkentakaa taustatiedoilla:
Main features of aid
Tuen pääpiirteet
The State funds are restricted exclusively or prevalently to effect equity investments into:
Valtion varojen käyttö rajataan yksinomaan tai pääasiassa pääomasijoitusten tekemiseen
 Enterprises located in assisted regions qualifying under Article 61(3)(a) of the EEA Agreement and/or under Article 61(3)(c) of the EEA Agreement.
 ETA-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan a ja/tai c alakohdan mukaisilla tukialueilla sijaitseviin yrityksiin;
 Micro or small enterprises.
 Mikro- tai pienyrityksiin;
 Medium-sized enterprises in their start-up or other early stages, or located in assisted areas.
 Käynnistys- tai muussa alkuvaiheessa oleviin tai tukialueilla sijaitseviin keskisuuriin yrityksiin;
 For medium-sized enterprises beyond their start-up or other early stages, or not located in assisted areas, there is a limit per enterprise on total funding through the measure.
 Käynnistys- tai muun alkuvaiheen ohittaneiden tai tukialueiden ulkopuolella sijaitsevien keskikokoisten yritysten rahoitukseen sovelletaan yrityskohtaista enimmäismäärää koko toimenpiteen ajan.
The scheme is focused on risk capital market failure and provides for delivery of finance to enterprises principally in the form of equity or quasi-equity.
Tukiohjelma kohdistetaan riskipääomamarkkinoiden toiminnan riittämättömyyteen ja rahoituksen tarjoamiseen yrityksille pääasiassa pääoma- tai välirahoituksen muodossa.
Please specify if necessary:
Tarkentakaa tarvittaessa:
Decisions to invest are profit-driven and there is a link between investment performance and those responsible for investment decisions, demonstrated by the following:
Sijoituspäätökset perustuvat voitto-odotuksiin ja sijoituksen tuoton ja sijoituspäätöksistä vastuussa olevien saaman palkkion välillä on yhteys, mistä ovat osoituksena seuraavat seikat:
 There is a significant involvement of market economy investors’ in the target enterprises.
 Kohdeyrityksiin on sijoitettu merkittävä määrä markkinataloussijoittajien pääomaa.
In the case of investment funds, the profit-driven character of investments is demonstrated by (please tick one or more as appropriate):
Sijoitusrahastojen tapauksessa sijoitusten perustumisesta voitto-odotuksiin on osoituksena (merkitkää rasti yhteen tai useampaan kohtaan):
 At least 50 % of the fund’s capital is provided by private investors
 Vähintään 50 prosenttia rahaston pääomasta on peräisin yksityisiltä sijoittajilta
 At least 30 % of the fund’s capital is provided by private investors in the case of measures operating in regions qualifying under Article 61(3)(a) of the EEA Agreement or under Article 61(3)(c) of the EEA Agreement
 ETA-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan a tai c alakohdan mukaisilla tukialueilla toteutettavien toimenpiteiden osalta vähintään 30 prosenttia rahaston pääomasta on peräisin yksityisiltä sijoittajilta
 Other factors justifying a different level of private capital.
 Muita seikkoja, jotka tekevät tästä poikkeavan yksityisen pääoman määrän perustelluksi.
Please describe:
Esittäkää täsmälliset tiedot:
 There is an agreement between a professional fund manager and participants in the fund providing that the manager’s remuneration is linked to the performance of the fund and that clearly sets out the objectives of the fund and the timing of investments
 Ammattimaisen sijoitusrahaston hoitajan ja rahaston osakkaiden välillä on sopimus, jossa määrätään, että hoitajan saama palkkio riippuu tuloksesta, ja jossa määritetään selkeästi rahaston tavoitteet ja sijoitusten suunniteltu kesto
 Private investors are represented in decision-making
 Yksityiset sijoittajat ovat edustettuina päätöksenteossa
 There is application of best practice and regulatory supervision in the management of the fund.
 Rahaston hoitoon sovelletaan parhaita käytänteitä ja viranomaisvalvontaa.
 Distortion of competition between investors and investment funds is minimised, as demonstrated by:
 Sijoittajien ja sijoitusrahastojen välisen kilpailun vääristyminen on minimoitu, mistä on osoituksena
 A call for tender setting out any preferential terms accorded to private investors
 Sijoittajiin sovellettavien edullisten ehtojen määrittelemiseksi järjestettävä tarjouskilpailu
 In case of an investment fund, a public invitation to investors at its launch
 Sijoitusrahaston käynnistämisen yhteydessä sijoittajille suunnattu julkinen tarjouskilpailu
 In case of a scheme (e.g. a guarantee scheme), it will remain open to all new entrants.
 Ohjelma (esim. takausohjelma), joka pidetään avoinna uusille markkinoilletulijoille.
 Each investment will be based on the existence of a detailed business plan to establish the viability of each project.
 Kukin sijoitus perustuu yksityiskohtaiseen liiketoimintasuunnitelmaan, jossa arvioidaan hankkeen elinkelpoisuutta.
 A clear ‘exit mechanism’ is provided under the scheme.
 Tukiohjelma sisältää selkeän irtautumismahdollisuuden.
 Is the possibility to recycle funds within a scheme foreseen?
 Antaako ohjelma mahdollisuuden varojen kierrätykseen?
 Sectoral focus.
 Alakohtainen näkökulma.
Target enterprises are active in (a) certain sector(s) of the economy only.
Kohdeyritykset toimivat tietyllä/tietyillä talouden alalla/aloilla.
Please specify the sector(s) and the underlying commercial as well as public policy logic: …
Tarkentakaa ala(t) ja taustalla vaikuttavat kaupalliset ja julkisen politiikan tavoitteet: …
 If the scheme provides for aid to enterprises invested in, are they already recipients of aid under another scheme, including under other authorised schemes?
 Jos tukiohjelmasta myönnetään tukea investoinnin kohteena oleville yrityksille, saavatko kyseiset yritykset jo tukea muiden ohjelmien nojalla, muut hyväksytyt tukiohjelmat mukaan luettuina?
 If equity provided under the risk capital scheme to enterprises is used to finance initial investment, research and development costs or other costs eligible under other frameworks, is the relevant aid ceiling complied with also taking into account the aid element of the risk capital scheme?
 Kun yritykselle tällaisella riskipääomaohjelmalla myönnettyä pääomaa käytetään alkuinvestointien, tutkimus- tai kehityskustannusten taikka muiden suuntaviivojen nojalla tukikelpoisiksi todettujen kustannusten rahoittamiseen, otetaanko tapaukseen sovellettavissa tuen enimmäismäärissä huomioon riskipääomaohjelmaan sisältyvä tukielementti?
Please indicate here any other information you consider relevant to the assessment of the measure(s) concerned under the Authority’s State aid Guidelines on aid and risk capital.
Esittäkää kaikki muut tiedot, jotka katsotte olennaisiksi arvioitaessa asianomaisia toimenpiteitä valtiontukea ja riskipääomaa koskevien EFTAn valvontaviranomaisen valtiontukisuuntaviivojen mukaisesti.
ON AID FOR RESTRUCTURING FIRMS IN DIFFICULTY IN THE AVIATION SECTOR
RAKENNEUUDISTUSTUKI VAIKEUKSISSA OLEVILLE ILMAILUALAN YRITYKSILLE
This annex must be used for the notification of individual restructuring aid for airlines covered by the Authority’s State aid guidelines for rescuing and restructuring firms in difficulty [67] and those on State aid in the aviation sector [68].
Tätä liitettä on käytettävä ilmoitettaessa ilmailualan yrityksille myönnettävästä yksittäisestä rakenneuudistustuesta, joka kuuluu vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi myönnettävää valtiontukea [67] sekä ilmailualan valtiontukea [68] koskevien EFTAn valvontaviranomaisen suuntaviivojen soveltamisalaan.
If you have answered yes on any of the above questions, please attach the relevant documents (latest profit and loss account with balance sheet, or court decision opening an investigation into the company under national company law).
Jos yhteenkin edellä esitetyistä kysymyksistä on vastattu myönteisesti, mukaan on liitettävä asian kannalta olennaiset asiakirjat (viimeisin tuloslaskelma ja tase tai tuomioistuimen päätös käynnistää kansallisen yhtiöoikeuden mukainen tutkimus yrityksestä).
If you have answered no to all of the above questions, please submit evidence supporting that the firm is in difficulties and thus eligible for rescue aid.
Jos kaikkiin edellä esitettyihin kysymyksiin on vastattu kielteisesti, mukaan on liitettävä todisteet yrityksen vaikeuksista, jotta pelastamistuen tukikelpoisuusperusteiden täyttyminen voidaan osoittaa.
As aid must form part of a comprehensive restructuring programme, at least the following information should be included:
Koska tuen on oltava osa kattavaa rakenneuudistusohjelmaa, suunnitelmaan on sisällytettävä ainakin seuraavat tiedot:
Information on the production capacity of the company, and in particular on utilisation of this capacity and capacity reductions, especially when needed by the restoration of the financial viability of the firm and/or the situation of the market.
Tiedot yrityksen tuotantokapasiteetista ja erityisesti sen käytöstä ja mahdollisesta supistamisesta, varsinkin kun yrityksen taloudellisen elinkelpoisuuden ja/tai markkinatilanteen palauttaminen edellyttää tätä.
Amount of public assistance and demonstration of the need for that amount.
julkisen avun määrä ja osoitus tämän määrän välttämättömyydestä.
Commitment of the EFTA State authorities not to grant any further aid to the firm.
EFTA-valtion viranomaisten sitoumus olla myöntämättä yritykselle lisää tukea.
Commitment of the EFTA State authorities not to interfere in the management of the company other than due to ownership rights and allowing the company to be run according to commercial principles.
EFTA-valtion viranomaisten sitoumus olla puuttumatta yrityksen toimintaan muuten kuin omistusoikeuden perusteella ja antaa yrityksen toimia kaupallisten periaatteiden mukaisesti.
Commitments taken by the EFTA State authorities in order to limit the aid to the purposes of the restructuring programme and to prevent the firm to acquire shareholdings in other air carriers during the restructuring period.
EFTA-valtioiden viranomaisten sitoumukset rajoittaa tuki rakenneuudistusohjelman tarkoituksiin ja estää yritystä hankkimasta osakkuuksia muissa lentoyhtiöissä rakenneuudistusajanjakson aikana.
Describe the compensatory measures proposed with a view to mitigating the distortive effects on competition at EEA level and especially the impact of the capacity and offer reduction contained in the restructuring plan of the firm on its competitors.
Kuvailkaa ehdotettuja vastasuoritteita, joilla lievennetään tuesta Euroopan talousalueen tasolla aiheutuvia kilpailua vääristäviä vaikutuksia ja erityisesti niitä vaikutuksia, joita rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyvällä yrityksen kapasiteetin ja tarjonnan vähentämisellä on yrityksen kilpailijoihin.
Provide all relevant information to describe the modalities of transparency and control scheduled for the notified measure.
Antakaa kaikki asian kannalta merkitykselliset tiedot siitä, miten varmistetaan ilmoitetun tuen avoimuus ja valvonta.
ON TRANSPORT INFRASTRUCTURE AID
TUKI LIIKENTEEN INFRASTRUKTUURILLE
This SIS must be used for the notification of any individual aid or any scheme in favour of transport infrastructure.
Tätä lomaketta on käytettävä ilmoitettaessa liikenneinfrastruktuurin yksittäisestä tuesta tai tukiohjelmasta.
It should also be used in the case of individual aid or scheme, which is notified to the Authority for reasons of legal certainty.
Sitä olisi myös käytettävä, kun kyseessä on yksittäinen tuki tai ohjelma, josta ilmoitetaan EFTAn valvontaviranomaiselle oikeusvarmuuden vuoksi.
Type of infrastructure
Infrastruktuurin tyyppi
Please specify the kind of infrastructure eligible under the measure.
Ilmoittakaa tukikelpoisen infrastruktuurin tyyppi.
Is the infrastructure in question open and accessible to all potential users on non-discriminatory terms or is it dedicated to one or more particular undertakings?
Onko kyseinen infrastruktuuri avoin ja syrjimättömästi kaikkien potentiaalisten käyttäjien käytettävissä vai onko se tarkoitettu yhden tai useamman yksittäisen yrityksen käyttöön?
Is the infrastructure part of the public domain and operated as such or is it operated/managed by an entity separated from the public administration?
Onko infrastruktuuri julkishallinnon alainen ja ylläpitämä vai pitääkö sitä yllä/hallinnoiko sitä julkishallinnosta erillinen taho?
Please specify the conditions under which the infrastructure will be operated.
Mainitkaa ehdot, joiden mukaisesti infrastruktuuria käytetään.
Does the scheme or individual measure relate to new infrastructure or the extension/upgrading of existing infrastructure?
Koskeeko kyseinen tukiohjelma tai yksittäinen tuki uutta infrastruktuuria vai jo käytössä olevan infrastruktuurin laajennus- tai parannustöitä?
Eligible costs and aid intensity
Tuen intensiteetti ja tukikelpoiset kustannukset
Does the scheme or the individual measure relate to:
Mitä seuraavista ohjelma tai yksittäinen toimenpide koskee?
 Investment costs
 Investointikustannukset
 Operating costs
 Toimintakustannukset
 Other (please specify) …
 Muu (mikä) …
What are the total costs for the project in question and to what extent will the beneficiary contribute to these costs?
Mitkä ovat kyseisen hankkeen kokonaiskustannukset ja missä määrin tuensaaja itse vastaa näistä kustannuksista?
By what means have the amount of aid been established, e.g. a tendering procedure, market studies etc.?
Millä tavoin tukimäärä on määritetty (tarjouskilpailu, markkinatutkimukset jne.)
Please justify the necessity of the public contributions and explain how it has been ensured that the public participation has is kept at the minimum necessary.
Perustelkaa julkisen tuen tarve ja selittäkää, miten taataan julkisen tuen rajoittaminen vähimpään tarvittavaan.
By what means have the beneficiary been chosen?
Miten tuensaaja on valittu?
Will the beneficiary also operate the infrastructure?
Onko tuensaaja myös infrastruktuurin ylläpitäjä?
If, no, please explain how the operator has been selected: …
Jos ei, selittäkää, miten ylläpitäjä on valittu: …
ON AID FOR MARITIME TRANSPORT
TUKI MERILIIKENTEELLE
This SIS must be used for the notification of any aid scheme covered by the Authority’s guidelines on aid to maritime transport [71].
Tätä lomaketta on käytettävä ilmoitettaessa tukiohjelmista, jotka kuuluvat meriliikenteelle myönnettävää tukea koskevien EFTAn valvontaviranomaisen suuntaviivojen [71] soveltamisalaan.
Types of scheme
Tukiohjelman tyyppi
Does the scheme constitute or include:
Onko tukiohjelma tai sisältyykö tukiohjelmaan jokin seuraavista:
 A Tonnage Tax
 Tonnistovero
 A reduction in social contributions
 Sosiaaliturvamaksujen alentaminen
 A reduction in the income tax applicable to seafarers
 Merenkulkijoiden tuloveron alentaminen
 A reduction in local taxes
 Paikallisverojen alentaminen
 A reduction in registration fees
 Rekisteröintimaksujen alentaminen
 Aids for training
 Koulutustuki
 Aids for transferring lorries from roads to sea ways
 Tuki maantiekuljetusten siirtämiseksi meriväylille
 A public service contract or award procedure thereof
 Julkisen palvelun sopimus tai sen myöntämismenettely
 Aids of social character?
 Sosiaalituki
 Other, (please describe): …
 Muu, (mikä): …
For (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)
Kohdat a), b), c), d), e), f) ja g):
What are the eligibility criteria for companies?
Mitkä ovat yritysten tukikelpoisuusperusteet?
What are the eligibility criteria for boats, in particular is there an obligation on the flag?
Mitkä ovat alusten tukikelpoisuusperusteet ja sovelletaanko erityisesti lippuun liittyviä velvoitteita?
Where appropriate, what are the eligibility criteria for seafarers?
Mitkä ovat mahdolliset merenkulkijoihin sovellettavat tukikelpoisuusperusteet?
Describe the list of eligible activities.
Luetelkaa tukikelpoiset toimet.
In particular, does the regime concern
Erityisesti: koskeeko tukiohjelma
Tug activities?
hinausta?
Dredging activities?
ruoppausta?
What are the ring-fence measures to avoid spill-over into after activities of the same company?
Millä rajoittavilla toimenpiteillä estetään vaikutukset saman yrityksen muihin toimintoihin?
For (h): What are the public services obligations, the method for calculating the compensations, the different offers submitted in the tender and the reasons for the choice of the designated company?
Kohta h): Mitkä ovat julkisen palvelun velvoitteet? Miten palvelusta maksettavat korvaukset lasketaan?
For (i): What are the routes concerned, the populations of users concerned and the conditions attached to the award of individual grants?
Kohta i): Mitä reittejä ja käyttäjäryhmiä tuki koskee ja mitä ehtoja yksittäisten tukien myöntämiseen liittyy?
For (a):
Kohta a):
What are the rates used to calculate the taxable income per 100 NT?
Miten määritetään verotettava tulo sataa nettotonnia kohti?
Up to 1000 NT: …
1000 nettotonniin saakka: …
Between 1001 and 10000 NT: …
välillä 1001–10000 nettotonnia: …
Between 10001 and 20000 NT: …
välillä 10001–20000 nettotonnia: …
More than 20001 NT: …
20001 nettotonnista ylöspäin: …
Are companies obliged to set up separate accountings when operating both eligible and non eligible activities?
Velvoitetaanko yritykset pitämään erillistä kirjanpitoa, jos niillä on sekä tukikelpoisia että ei-tukikelpoisia toimintoja?
How should be treated groups of companies and intra-group transactions?
Mitä sääntöjä sovelletaan yritysten yhtymiin ja niiden sisäisiin transaktioihin?
For (b) (c) (d) (e):
Kohdat b), c), d) ja e):
What is the aid intensity in terms of percentage of the social/fiscal contributions or of the tax or fees that the seafarer or the ship-owner should have normally been subject to?
Mikä on tuen intensiteetti prosenttiosuutena sosiaaliturvamaksuista ja veroista taikka niistä veroista ja maksuista, jotka olisi normaalisti peritty merenkulkijalta tai aluksen omistajalta?
Or to what level in absolute terms these contributions, fees or taxes have been limited?
Tai mikä on enimmäismäärä, johon nämä maksut ja verot on rajoitettu?
For (f): What is the aid intensity in terms of the cost of the training or the salary of the trainee?
Kohta f): Mikä on tuen intensiteetti koulutuskustannuksissa ja koulutettavan palkassa?
For (g): What is the amount of aid per tonne kilometre transferred?
Kohta g): Mikä on tuen määrä siirrettyä tonnikilometriä kohden?
For (i): What is the amount of individual grants?
Kohta i): Mikä on yksittäisten tukien suuruus?
PART III.12.d.
OSA III.12.d.
SIS [72]
LISÄTIETOLOMAKE [72]
ON AID FOR COMBINED TRANSPORT
TUKI YHDISTETYILLE KULJETUKSILLE
This SIS must be used for the notification of any individual aid or any scheme for combined transport purposes.
Tätä lomaketta on käytettävä ilmoitettaessa yhdistettyjen kuljetusten yksittäisestä tuesta tai tukiohjelmasta.
Type of scheme or measure
Ohjelman tai toimenpiteen tyyppi
Acquisition of combined transport equipment
Yhdistettyjen kuljetusten kaluston hankkiminen
If yes, please give a description of the eligible assets:
Jos kyllä, kuvatkaa tukikelpoinen omaisuus:
Construction of infrastructure related to combined transport
Yhdistettyihin kuljetuksiin liittyvän infrastruktuurin rakentaminen
If yes, please give a description of the measure:
Jos kyllä, kuvatkaa tuki:
Granting of non-reimbursable subsidies to reduce the costs of access to combined transport services
Avustusten myöntäminen yhdistettyjen kuljetusten palvelujen käyttökustannusten vähentämiseksi
If yes, please provide a study justifying such a measure:
Jos kyllä, mainitkaa tuen perusteena oleva tutkimus:
Are maritime containers (ISO 1) eligible under the scheme?
Ovatko merikontit (ISO 1) tukikelpoisia ohjelmassa?
Are wagons and locomotives eligible under the scheme?
Ovatko junanvaunut ja veturit tukikelpoisia ohjelmassa?
If yes, please specify the beneficiaries:
Jos kyllä, tarkentakaa tuensaajat:
Will the eligible items be exclusively used for combined transport operations?
Käytetäänkö tukikelpoista kalustoa yksinomaan yhdistettyihin kuljetuksiin?
Other eligible costs under the individual aid or scheme:
Muut tukikelpoiset kustannukset ohjelmassa tai yksittäisessä tukitoimenpiteessä:
Is the aid intensity for combined transport equipment higher than 30 % of the eligible costs?
Onko yhdistettyjen kuljetusten kalustolle myönnettävän tuen intensiteetti suurempi kuin 30 % tukikelpoisista kustannuksista?
Is the aid intensity for combined transport infrastructure higher than 50 % of the eligible costs?
Onko yhdistettyjen kuljetusten kalustolle myönnettävän tuen intensiteetti suurempi kuin 50 % tukikelpoisista kustannuksista?
If yes, please provide documentary evidence justifying it:
Jos kyllä, mihin asiakirjanäyttöön tämä perustuu: