natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Welcomes the fact that during 2012, the Joint Undertaking finalised the Business Continuity Plan and the disaster recovery plan;
kehottaa niiden erillisvirastojen johtokuntia/hallintoneuvostoja, jotka ovat kokonaan tai osittain maksuilla yhteisrahoitettuja, varmistamaan, että maksujen määräytyminen on avointa ja että kyseisten erillisvirastojen palvelut suoritetaan mahdollisimman tehokkaasti parhaan mahdollisen maksutason tarjoamiseksi;
Regrets that the CVs of the members of the Management Board and the Executive Director are not publicly available; calls on the Joint Undertaking to remedy the situation as a matter of urgency; urges the Joint Undertaking to develop and adopt a comprehensive policy on the prevention and management of conflicts of interests;
huomauttaa jälleen, että tiettyjen erillisvirastojen heikkoutena on talousarviota koskevan joustavuuden puute, mikä tarkoittaa, että säästöjä voitaisiin saada aikaan, jos talousarvion osastojen välillä olisi riittävästi joustavuutta; toteaa, että uudessa varainhoidon puiteasetuksessa vahvistetaan samat säännöt kuin ne, joita toimielimiin sovelletaan yleisen varainhoitoasetuksen mukaisesti: erillisviraston johtaja voi siirtää määrärahoja osastosta toiseen enintään 10 prosenttia siihen budjettikohtaan osoitetuista kyseisen vuoden määrärahoista, josta määrärahat siirretään, ja siirtoja luvusta toiseen tai momentilta toiselle voidaan tehdä rajoituksetta;
Other management matters
panee merkille, että osa vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen erillisvirastoista on operatiivisia ja näin ollen niiden talousarvion toteutus riippuu myös ulkoisista tekijöistä;
Supports the improvements proposed by the Court of Auditors in the monitoring and reporting system covering the protection, dissemination and transfer of research results;
vaatii uudestaan kaikkia erillisvirastoja ja yhteisyrityksiä liittämään julkaistuun lopulliseen tilinpäätökseensä järjestelmällisesti vakiomuotoisen tekstin, joka sisältää talousarvion toteutusta ja talousarvio- ja varainhallintoa koskevien selvitysten tiedot; suosittaa, että kaikki erillisvirastot ja yhteisyritykset toimittavat kaikki nämä tiedot helppokäyttöisessä ja avoimessa muodossa (Excel- ja/tai CSV-tiedostoina), jotta talousarvion toteutusta on helppo verrata ja jotta parlamentti ja suuri yleisö voivat näin vertailla perusteellisesti niiden menoja;
Notes that the Joint Undertakings’ total 2012 forecasted budgeted income amounted to some EUR 2,5 billion or about 1,8 % of the 2012 Union general budget, while approximately EUR 618 million came from the general budget (cash contribution from the Commission) and approximately EUR 134 million came from the industrial partners and members of the Joint Undertakings;
toteaa, että uuteen varainhoidon puiteasetukseen sisältyy tiettyjä säännöksiä, joiden pitäisi yksinkertaistaa erillisvirastoihin sovellettavia sääntöjä, etenkin konsolidoidut vuotuiset toimintakertomukset, vuotuisesta ja monivuotisesta osasta muodostuvaa yhteistä ohjelma-asiakirjaa koskeva säännös sekä mahdollisuus jakaa tai siirtää monialaisia toimia (etenkin kirjanpitoa), jos siitä saadaan aikaan kustannussäästöjä;
OJ C 369, 17.12.2013, p.
toteaa, että verkoston mukaan kukin erillisvirasto on kehittänyt oman tuloksellisuuden hallinnointijärjestelmänsä käyttäen hyväkseen erillisvirastojen välillä verkostossa jaettuja kokemuksia ja parhaita käytäntöjä ja erillisvirastojen tällä alalla tekemän yhteistyön vahvistamiseksi on perustettu erityinen alaverkosto;
57.
on tyytyväinen siihen, että komissio laatii suuntaviivoja arviointia varten ja että luonnoksesta tarkistetuiksi arvioinnin suuntaviivoiksi järjestetään julkinen kuuleminen 12. marraskuuta 2013–25. helmikuuta 2014, minkä jälkeen komissio aikoo hyväksyä uudet suuntaviivat vuoden 2014 puoliväliin mennessä; panee myös merkille, että paraikaa laaditaan suuntaviivoja räätälöidyistä tulosindikaattoreista, joilla voitaisiin arvioida erillisvirastojen johtajien saavuttamia tuloksia; toteaa, että ensimmäisestä luonnoksesta on jo käyty keskusteluja erillisvirastojen kanssa, ja odottaa saavansa lopullisen asiakirjan suunnitelmien mukaan vuoden 2014 alussa;
OJ L 153, 12.6.2008, p.
huomauttaa, että toimintoperusteinen budjetointi on edelleen perusperiaate unionin talousarviota laadittaessa; on huolestunut siitä, että tilintarkastustuomioistuin tekee vuoden 2012 vuosikertomuksessaan sen johtopäätöksen, että lainsäädäntökehys on useilla unionin talousarvion aloilla mutkikas eikä tuloksellisuutta painoteta riittävästi; suhtautuu myönteisesti erillisvirastojen toimiin, joilla painotetaan tuloksellisuutta koskevaa raportointia;
1.
pyytää tilintarkastustuomioistuinta tekemään arvioinnin erillisvirastojen tuloksellisuudesta ja tuloksista hyvissä ajoin ennen vuonna 2016 toteutettavaa monivuotisen rahoituskehyksen tarkistamista, jotta voidaan arvioida, missä asioissa erillisvirastot voisivat tehdä parempaa yhteistyötä tai jopa yhdistyä ja voitaisiinko jotkin erillisvirastot lakkauttaa tai voisivatko ne jatkaa jonain muuna kustannustehokkaampana institutionaalisena rakenteena;
OJ L 302, 19.11.2011, p.
Riippumattomuus
3.
tähdentää, että erillisvirastojen riippumattomuus on erittäin tärkeää; muistuttaa, että erillisvirastojen olisi voitava hoitaa tehtäviään riippumattomasti, ja pitää valitettavana, että tällä hetkellä tämä ei aina toteudu; katsoo, että komission pääosastoja olisi pidettävä erillisvirastojen kumppaneina;
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2012
toteaa, että erillisvirastot osallistuvat aloitteisiin, joilla pyritään parantamaan niiden tehokkuutta, kustannustehokkuutta ja vastuuvelvollisuutta; panee merkille, että komission edustajat tukevat tätä prosessia erillisvirastojen johtoelimissä esimerkiksi seuraamalla etenemissuunnitelman toteutusta kussakin erillisvirastossa, tarkastelemalla edistystä säännöllisin väliajoin ja yksityiskohtaisesti ja ilmoittamalla keskusyksiköille mahdollisista ongelmista sekä auttamalla varmistamaan, että erillisvirastojen toiminta, mukaan luettuna talousarvion ja henkilöresurssien suunnittelu, vastaa unioninlaajuisia toimintapoliittisia tavoitteita;
having regard to the final annual accounts of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2012,
Eturistiriidat ja avoimuus
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking for the financial year 2012, together with the Joint Undertaking’s replies [1],having regard to the Council’s recommendation of 18 February 2014 (05851/2014 – C7-0053/2014),
muistuttaa erillisvirastoja ja komissiota tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 15/2012, joka laadittiin sen jälkeen, kun parlamentti pyysi tilintarkastustuomioistuinta selvittämään kattavasti, miten erillisvirastot ovat pyrkineet hallitsemaan mahdollisia eturistiriitatilanteita;
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [2], and in particular Article 185 thereof,having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [3], and in particular Article 208 thereof,having regard to Council Regulation (EC) No 73/2008 of 20 December 2007 setting up the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines [4], and in particular Article 11(4) thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [5],having regard to Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [6], and in particular Article 108 thereof,having regard to its previous discharge decisions and resolutions,
pyytää tilintarkastustuomioistuinta seuraamaan sitä, miten erillisvirastot edistyvät eturistiriitojen hallinnassa ja ehkäisemisessä; kehottaa jälleen tilintarkastustuomioistuinta jatkamaan tätä seurantaa ja laajentamaan tarkastuksensa kattamaan myös muut erillisvirastot sekä esittämään havainnot tulevassa asiaa koskevassa erityiskertomuksessa;
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0200/2014),
muistuttaa, että eturistiriidoista aiheutuu korruptiota, petoksia, varojen ja henkilöresurssien väärinkäyttöä ja nepotismia ja että ne vaikuttavat kielteisesti päätösten puolueettomuuteen ja työn laatuun ja heikentävät kansalaisten luottamusta unionin toimielimiin ja erillisvirastoihin;
A. whereas the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking (‘the Joint Undertaking’) was set up in December 2007 for a period of 10 years to significantly improve the efficiency and effectiveness of the drug development process with the long-term aim that the pharmaceutical sector produces more effective and safer innovative medicines,
muistuttaa, että tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukseen nro 15/2012 kirjattujen havaintojen mukaan kenttätyön päättyessä (lokakuussa 2011) yksikään neljästä tarkastetusta erillisvirastosta ei ollut hallinnut eturistiriitatilanteita asianmukaisesti; toteaa, että Euroopan lääkevirasto ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen ovat edenneet eturistiriitojen hallinnassa pisimmälle, mutta Euroopan kemikaaliviraston toimintalinjoissa on vielä puutteita eikä Euroopan lentoturvallisuusvirastolla ole vielä lainkaan tällaisia toimintalinjoja;
B. whereas the Joint Undertaking started to work autonomously on 16 November 2009,
panee tyytyväisenä merkille, että moni erillisvirasto on panostanut voimakkaasti eturistiriitoja koskevista toimintalinjoista ja käytännöistä tiedottamiseen, toteaa, että käytössä on jo monia hyviä käytäntöjä, ja panee tyytyväisenä merkille erityisesti esimerkkinä hyvästä käytännöstä, jota muiden erillisvirastojen olisi harkittava, Euroopan lentoturvallisuusviraston käyttöön ottaman yhden vuoden ”jääviysajan”, mikä tarkoittaa sitä, että kenellekään organisaation uudelle työntekijälle ei osoiteta sellaisia tehtäviä, joihin liittyviä asioita he ovat suoraan käsitelleet viiden edellisen vuoden aikana;
C. whereas the maximum contribution for the period of 10 years from the Union to the Joint Undertaking is EUR 1 billion to be paid from the budget of the Seventh Research Framework Programme,
toteaa, että Euroopan lentoturvallisuusvirasto oli vuoden 2012 puoliväliin mennessä hyväksynyt kattavan toimenpidepaketin, joka koskee eturistiriitojen ehkäisemistä ja vähentämistä ja johon kuuluu etenkin lentoturvallisuusviraston henkilöstöä koskevien käytännesääntöjen hyväksyminen;
Notes that in the Court of Auditors’ opinion, the Joint Undertaking’s annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2012 and the results of its operations and cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its financial rules and the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer;
toteaa, että Euroopan kemikaalivirasto toimitti tietoja eturistiriitoja koskevista toimintalinjoistaan vastuuvapausmenettelyn 2011 seurantakertomuksessa (kemikaaliviraston varainhoitoasetuksen 96 artiklan 2 kohdan mukaisesti);
Appreciates that the Joint Undertaking completed as of June 2013 ex post audits covering EUR 4,4 million (37,3 % of accepted Joint Undertaking’s contribution for the first call validated by the Joint Undertaking by June 2011); observes that these first audits focused on beneficiaries who were new or never audited under the Union research programmes and, therefore, a higher rate of error can be expected due to the complexity of the rules;
toteaa, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen on pyrkinyt vuodesta 2011 lähtien vahvistamaan rakenteitaan, joiden avulla pyritään välttämään mahdolliset eturistiriidat, ja se on hyväksynyt tätä varten riippumattomuutta ja tieteellisiä päätöksentekomenettelyitä koskevat tarkistetut toimintalinjat; panee kuitenkin huolestuneena merkille, että tästä uudistuksesta huolimatta elintarviketurvallisuusviranomaisen menettely mahdollisten eturistiriitojen arvioimiseksi on raskas ja sitä on kritisoitu; kehottaa elintarviketurvallisuusviranomaista sen vuoksi esittämään yksinkertaistettua menettelyä, jolla prosessia tehostettaisiin ilman, että eturistiriitojen havaitsemista ja ehkäisemistä koskevat uudet vaatimukset vesittyvät;
Is concerned that the error rate resulting from the ex post audits, performed by or on behalf of the Joint Undertaking was 5,82 %; recognises that most of these errors were relatively small in amounts to be adjusted (less than EUR 5000 in favour of the Joint Undertaking; notes that steps have since been taken to recover or offset these amounts from subsequent claims and that the rate will continue to evolve on a multiannual basis as more projects, beneficiaries and claims are audited; points out that actions taken by the Joint Undertaking to prevent and correct these errors have a bearing on the residual error rate;
panee merkille, että lisäksi on otettu käyttöön ja pantu täytäntöön johtokunnan/hallintoneuvoston jäseniä, tieteellisten komiteoiden jäseniä ja asiantuntijoita sekä lääkeviraston henkilöstöä koskevia eturistiriitoja koskevat toimintalinjat ja menettelyt;
Takes note that the Court of Auditors issued a qualified opinion on the legality and the regularity of the transactions on that basis, underlying the annual accounts of the Joint Undertaking for the second consecutive year; notes that the Court of Auditors considers that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for its statement of assurance although the underlying payments audited were made prior to 2012;
palauttaa mieliin tilintarkastustuomioistuimen suosituksen, jossa kaikkia unionin toimielimiä ja hajautettuja elimiä kehotetaan arvioimaan, ovatko tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa nro 15/2012 annetut suositukset niihin soveltuvia ja niiden kannalta relevantteja; pyytää erillisvirastoja raportoimaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle tästä asiasta ennen vuoden 2014 loppua;
Is concerned that a high level of payment and commitment appropriations for administrative expenditure in 2012 were still unused at year end (26,81 % of commitment appropriations and 39,8 % of payment appropriations); notes that the high level of unused appropriations of the administrative budget indicates that it was not based on realistic estimates defined through the Legislative Financial Statement;
muistuttaa erillisvirastoja niitä koskevasta 19. heinäkuuta 2012 annetusta toimielinten yhteisestä julkilausumasta ja erityisesti sen sisältämistä eturistiriitojen hallintaa ja torjuntaa (11 ja 18 kohta) ja tieteellisten asiantuntijoiden riippumattomuutta (20 kohta) koskevista säännöksistä;
Welcomes the fact that the time needed to sign agreements decreased in 2012 from 413 days for the final grant agreements under the fourth call to 161 days for the sixth call; emphasises the fact that in 2012, the Joint Undertaking committed EUR 351 million, or almost 37 % of its total available budget making good progress towards executing the total available Union contribution of EUR 960 million stipulated in Regulation (EC) No 73/2008 for research activities;
toteaa, että komission mukaan sen yleinen lainsäädäntäkehys eturistiriitojen alalla on vankka ja vastaa Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön tästä asiasta antamia suuntaviivoja eikä olennaisia uusia säädöksiä tarvita, ja toteaa, että komissio ei ole missään vaiheessa sitoutunut antamaan säädösehdotuksia eikä aio niitä tällä hetkellä antaa;
Notes that at the end of 2012, the Joint Undertaking cumulative total approved commitments for research costs was EUR 736 million and that the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) had committed a further EUR 706 million;
panee tyytyväisenä merkille, että komissio hyväksyi 10. joulukuuta 2013 eturistiriitojen ehkäisemistä ja hallintaa koskevat suuntaviivat, jotka osoitettiin erityisesti erillisvirastoille yhteisen lähestymistavan mukaisesti; toteaa, että kyseiset suuntaviivat koskevat hallintoneuvostojen /johtokuntien jäseniä (pääjohtajia, asiantuntijoita, valituslautakuntien jäseniä, erillisvirastojen henkilöstöä sekä unionin avustusten ja sopimusten saajia); katsoo, että kyseisin suuntaviivoin kullekin erillisvirastolle pyritään antamaan ohjeita toimintalinjoja ja toteutettavia toimia varten;
Emphasises the fact that the Court of Auditors’ reports that the Joint Undertaking has continued developing adequate and comprehensive internal control systems but further work is needed in documenting and updating operational and administrative procedures (especially for ex post and accounting closure activities), which will mitigate the risks of error and inconsistent practices;
panee tyytyväisenä merkille, että komissio on lisäksi ottanut huomioon tärkeimmät erillisvirastoja koskevat parlamentin (vastuuvapausmenettelyssä antamat), tilintarkastustuomioistuimen (erityiskertomuksessa nro 15/2012 antamat), oikeusasiamiehen (useaan erillisvirastoon osana toukokuussa 2011 käynnistettyä ohjelmaa tekemiensä vierailujen aikana antamat) ja komission sisäisen tarkastuksen (myös erillisvirastojen sisäisen tarkastuksen) suositukset tällä alalta sekä omat eettiset sääntönsä;
Recalls that the Commission’s Internal Audit Service (IAS) is the Joint Undertaking internal auditor; points out that in 2012, the IAS carried out an assurance review of the (i) negotiation, (ii) grant agreement preparation and (iii) pre-financing processes of the Joint Undertaking; expects that the IAS directs its audits engagements to more high risk areas, especially to support the Joint Undertaking to overtake the material errors it detected through its first ex post audits in relation to interim payments and to ensure that a coherent control strategy is being implemented by the Joint Undertaking;
toteaa, että komissio teki näitä suuntaviivoja valmistellessaan tiivistä yhteistyötä erillisvirastojen kanssa unionin erillisvirastojen päälliköiden verkoston välityksellä, mikä oli hyödyllistä prosessin kannalta;
Welcomes that during 2012, the Joint Undertaking accounting officer reported on the validation of the accounting system on and most of the weaknesses identified were addressed by the end of the year;
katsoo, että sen jälkeen kun komissio on julkaissut suuntaviivansa, erillisvirastojen on ehkä tarpeen muotoilla eturistiriitojen ehkäisemistä ja hallintaa koskevia toimintalinjojaan uudelleen, jotta ne vastaisivat ehdottomasti komission suuntaviivoja ja tilintarkastustuomioistuimen suosituksia; toteaa, että useimmat erillisvirastot ovat suunnitelleet tarkistavansa eturistiriitojen ehkäisemistä ja hallintaa koskevia toimintalinjojaan kyseisten suuntaviivojen perusteella, ja kehottaa erillisvirastoja raportoimaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle tästä asiasta ja toteutetuista toimista vuoden 2012 vastuuvapauden seurannan yhteydessä ennen vuoden 2014 loppua;
Regrets that the CVs of the members of the Management Board and the Executive Director are not publicly available; calls on the Joint Undertaking to remedy the situation as a matter of urgency; acknowledges that the Joint Undertaking has Conditions that enforce a Code of Conduct on the independent experts that evaluate the research proposals; urges nevertheless the Joint Undertaking to develop and adopt a comprehensive policy on the prevention and management of conflicts of interests;
panee merkille, että suuntaviivoissa ei mainita erikseen lähetettyjä kansallisia asiantuntijoita eikä ulkopuolista tai väliaikaista henkilöstöä; pyytää, että erillisvirastot ottavat nämä henkilöstöryhmät huomioon arvioidessaan ja muotoillessaan uudelleen eturistiriitoja koskevia toimintalinjojaan;
Audit rights of the Court of Auditors
odottaa, että komissio arvioi jatkuvasti suuntaviivojen täytäntöönpanon vaikutuksia ja mukauttaa suuntaviivoja tarpeen mukaan arviointien tulosten perusteella, ja kehottaa komissiota pitämään mielessä, että riskit ja hyödyt on pidettävä tasapainossa, kun on kyse toisaalta eturistiriitojen hallinnasta ja toisaalta taas pyrkimyksestä saada mahdollisimman hyvää tieteellistä neuvontaa;
Is surprised to learn that the provisions of the Council Regulation setting up the Joint Undertaking do not recognise the right of the Court of Auditors to audit the in-kind contributions of EFPIA companies, although they are recorded in the Joint Undertaking’s financial statements; emphasises that it is estimated that these contributions will represent approximately EUR 1 billion over the Joint Undertaking’s lifetime; invites the Court of Auditors to clarify the implications of that provision in the Court of Auditors’ annual opinion on the accounts of the Joint Undertaking;
pitää valitettavana, että useimpien erillisvirastojen johtokuntien/hallintoneuvostojen jäsenten, johtoon kuuluvan henkilöstön sekä ulkoisten ja viraston sisäisten asiantuntijoiden etunäkökohtia koskevat ilmoitukset ja ansioluettelot eivät ole julkisesti saatavilla; muistuttaa jälleen, että korkea avoimuuden taso on tärkeä tekijä eturistiriitojen riskin vähentämisessä; pyytää näin ollen niitä erillisvirastoja, jotka eivät vielä ole niin tehneet, julkaisemaan verkkosivustoillaan 1. joulukuuta 2014 mennessä eturistiriitojen ehkäisemistä ja hallintaa koskevat toimintalinjansa ja/tai järjestelynsä ja täytäntöönpanosääntönsä sekä luettelon johtokuntansa/hallintoneuvostonsa jäsenistä, johtoon kuuluvasta henkilöstöstä sekä ulkoisista ja viraston sisäisistä asiantuntijoista ja näiden etunäkökohtia koskevat ilmoitukset ja ansioluettelot;
Welcomes the Court of Auditors’ Special Report 2/2013: ‘Has the Commission ensured efficient implementation of the Seventh Framework Programme for Research?’ where the Court examined whether the Commission has ensured efficient implementation of the the Seventh framework programme for research and technological development (FP7);
Sisäisen valvonnan järjestelmä ja petostentorjunta
Agrees with the Court of Auditors’ conclusion that the JTIs have been set up to support long-term industrial investment in particular research areas; notes, however, that it has taken on average two years to grant financial autonomy to a JTI, with the Commission usually remaining responsible for one third of the expected operational lifetime of the JTIs;
toteaa, että uudessa varainhoidon puiteasetuksessa selvennettiin erillisvirastojen sisäisen tarkastuksen toimintoon liittyviä menettelyitä ja tehtäviä sekä sisäistä tarkastusta ja erityisesti komission sisäisen tarkastuksen (IAS) ja erillisvirastojen sisäisen tarkastuksen yksiköiden (IAC) rooleja; toteaa, että uusi varainhoidon puiteasetus edellyttää toiminnan koordinointia ja tiedonvaihtoa sisäisen tarkastuksen yksiköiden ja IAS:n välillä, ja lisäksi siinä ei enää edellytetä, että IAS:n on tehtävä erillisvirastoissa yksi sisäinen tarkastus vuodessa, vaan lähtökohtana ovat mahdolliset riskit;
Notes moreover that accordingly with the Court of Auditors some JTIs have been particularly successful in getting small and medium-sized enterprises (SMEs) involved in their projects and nearly 21 % of funding provided by the JTIs has gone to SMEs;
pitää tervetulleena sitä, että Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) laati erillisvirastoilta saadun palautteen perusteella petostentorjuntastrategiat erillisvirastoja varten ja että se aikoi myös järjestää tammikuussa 2014 kaksi seminaaria erillisvirastoille lisätuen tarjoamiseksi;